CERRAMIENTOS OBRA BÁSICA PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS INSTALACIONES Sección en página 5
PRODUCTOS
Sección en página 11
Publicación destinada a profesionales aplicadores e instaladores, almacenistas y distribuidores.
Sección en página 23
Diseño y sistema oscilobatiente
Más espacio en las estancias
Eurocasa 2000
Eurocasa 2000
La empresa Eurocasa 2000 ofrece, además de las ventanas habituales de alto standing, la solución Sorpetaler TF Design, una ventana con sistema oscilobatiente que se caracteriza por sus “perspectivas de futuro” gracias a su diseño estilo Bauhauss y su eficacia energética. Se trata de una combinación de madera con aluminio que presenta una forma esquinada y ofrece una nueva imagen gracias a la incorporación de herrajes no visibles, según Eurocasa 2000. La parte exterior queda completamente cubierta con aluminio. www.eurocasa2000.com
La nueva MoWINstar de Eurocasa 2000 es “una ventana diferente”, tal y como aseguran fuentes de la firma, ya que se trata de “la solución elegante para conseguir más espacio en las estancias”. Para ello, la hoja se desliza hacia arriba o hacia abajo, de modo que “nunca estorba”. Se trata de una solución ideal para cocinas, baños y terrazas cubiertas, entre otras aplicaciones, debido a que ahorra espacio gracias a su sistema con una nueva técnica patentada. De igual forma, desde la empresa indican que se puede ofrecer en una versión motorizada. De este
ANOTE
Moderna ventana con cristal antepuesto Eurocasa 2000
Centro Informativo de la Construcción
La firma Eurocasa 2000 presenta su nueva VISIOstar, una ventana con cristal antepuesto que protege una veneciana interior haciendo, de esta manera, “innecesaria una caja de persiana, un toldo exterior u otro tipo de protección solar”, aseguran desde la empresa. La limpieza en el espacio entre el acristalamiento se facilita gracias a los herrajes especiales de fácil apertura. De este modo, las persianas quedan protegidas del viento, la lluvia y la acción directa de la suciedad, y requiere un mínimo mantenimiento. Asimismo, el diseño exterior de las ventanas crea “una imagen moderna gracias al cristal”, ya que éste “esconde gran parte de los marcos”. www.eurocasa2000.com
© Sorpetaler
© Sorpetaler
001
EN EL CUPÓN
© Sorpetaler
Octubre 2009
© Sorpetaler
79
Sección en página 17
modo, MoWINstar se incorpora al catálogo de ventanas de alto standing de Eurocasa 2000. www.eurocasa2000.com
2 PRODUCTOS DEL MES
E
0
ÓN
Múltiples ventajas en máquinas de compactación de asfalto
Revestimiento de chimeneas con productos de vanguardia
Maquinter
Grupo Greco Gres La empresa de asfalto Pabisa ha adquirido dos unidades Bomag, distribuidas por Maquinter, para su parque de maquinaria y con los colores corporativos de la empresa. Desde la compañía señalan que la elección de las máquinas de compactación de asfalto Bomag se debió a diversos factores, tales como la visibilidad de las máquinas tanto sobre la calzada como sobre los laterales, tambores, y sistemas de riego; la comodidad y ergonomía de las cabinas; y aspectos de seguridad como pueden ser el frenado del compactador hidrostático, así como un mantenimiento sencillo y accesibilidad de componentes. Otras ventajas de estas máquinas son la durabilidad de las mismas y su sencillez en cuanto a manejo. ANOTE www.maquinter.es 300 EN EL CUPÓN
Mantenimiento y aislamiento de fachadas Copsa Tanto en edificios modernos construidos con hormigón como en edificios más antiguos en los que se utilizan materiales diversos, el mantenimiento de la fachada es fundamental para que ésta conserve su funcionalidad, impermeabilidad y estética. En cualquier caso, para que la fachada recupere su funcionalidad Copsa ofrece diversos sistemas y productos para proceder a su rehabilitación, entre los que se encuentran morteros cementosos (monocapas, gama Revicón; y a la cal, gamas Revical y Copsacal) y revestimientos de naturaleza acrílica (pinturas Copsaguard y Revicolor, barnices Precryl y Presil) o mineral (pintura al silicato Copsasil). Por otro lado, en el campo del aislamiento aplicado a la rehabilitación el sistema más empleado es el aislamiento exterior o Sate, constituido por paneles ais-
La cerámica tecnológica Venatto, perteneciente a Grupo Greco Gres, ofrece grandes posibilidades para el revestimiento de chimeneas con productos de vanguardia para el diseño de frentes que pueden sustituir perfectamente a la piedra o al mármol y con unas elevadas cualidades técnicas. El resultado son chimeneas diseñadas con las tendencias más actuales, de líneas depuradas y volúmenes equilibrados donde la textura de las superficies cobra cada vez mayor protagonismo. Para ello, la colección Lapatto proporciona superficies donde la tradición del acabado más natural resalta el protagonismo de un material acorde con las últimas tendencias internacionales. En cuanto a sus aplicaciones, puede utilizarse en chimeneas de viviendas particulares, hoteles, restaurantes, casas rurales y, en general, en aquellos proyectos que busquen un material sobrio y actual para decorar los ambientes más sofisticados. ANOTE www.grecogres.es 301 EN EL CUPÓN
Pigmentos líquidos para hormigón BASF Construction Chemicals
lantes que se fijan por adhesión con refuerzo mecánico a la fachada, recubriéndose posteriormente con cualquiera de los revestimientos habituales. En este apartado, la
compañía ofrece el sistema térmico de aislamiento exterior Copsaterm, que incluye los últimos avances tecnológicos en este campo. ANOTE www.copsa.com 302 EN EL CUPÓN
Considerando los pros y los contras de los pigmentos utilizados en la actualidad para colorear el hormigón, BASF Construction Chemicals decidió que los pigmentos líquidos se ajustan más a las demandas del mercado de la construcción, por lo que ha lanzado al mercado la gama de pigmentos Rheocolor. Estos pigmentos se caracterizan por su estabilidad, gracias a que su dispersión en agua se realiza mediante aditivos especiales que reducen su posibilidad de sedimentación y aumentan su tiempo de almacenamiento. Además, los pig-
mentos Rheocolor cumplen todos los requisitos físico-químicos antes descritos para cualquier pigmento y adicionalmente presentan mejoras significativas sobre otros formatos como el polvo. Entre sus ventajas se encuentran una dosificación sencilla (como cualquier otro líquido), limpieza extrema en la manipulación sin polvo en planta u obra, fácil mezclado y dispersión en la masa de hormigón, ahorro en mano de obra y menores problemas de uniformidad de color, entre otras. ANOTE www.basf-cc.es 304
EN EL CUPÓN
Estanqueidad en fachadas caravista Parex De la mano de las empresas Parex, Cerámica Malpesa y Piera Ecocerámica se presenta el nuevo sistema Brictmorter Caravista, un sistema constructivo estanco en fachadas caravista. Las tres firmas aseguran que la solución “adecúa este tipo de cerramientos al grado de impermeabilidad 5 o superior según el CTE, gracias a la inclusión del mortero hidrófobo de Parex, junto a los ladrillos hidrófugos y el klinker que comercializan tanto Cerámica Malpesa como Piera Ecocerámica”. Además, según sus responsables su desarrollo “supone la consagración de Parex como empresa pionera en morteros hidrófobos (estancos) en obra vista, al ser una firma que garantiza un verdadero control sobre el agua en fachadas de este tipo”. Así, Parex también destaca que Bricmorter Caravista “asegura la máxima impermeabilidad sin necesidad de realizar el revoco interior. El resultado es, entonces, de mayor rentabilidad en obra por la disminución de subcontratas y partidas de obra, así como la reducción del plazo de ejecución”. www.parex.es ANOTE 303
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS DEL MES 3 Puertas automáticas de cristal
Nueva gama de ventanas verticales
Clemsa
Velux del operador y sus accesorios, con la garantía, calidad y servicio tradicionales de la compañía. Las puertas automáticas de cristal Clemsa garantizan un uso intensivo 24 horas y un importante aporte en cuanto al ahorro de energía. Entre las características principales de estas puertas destacan su seguridad, versatilidad y rentabilidad. ANOTE www.clemsa.es
Especializada en el mercado de telemandos y automatismos para todo tipo de puertas y accesos, Clemsa ha ampliado su gama de puertas automáticas de cristal. Así, la firma ha diseñado estos cerramientos pensando en su comodidad, rentabilidad y la de su cliente, además de ofrecer un producto que hace más fácil y rápida la instalación, mantenimiento y manejo
305
EN EL CUPÓN
Productos impermeabilizantes con base al agua Maris Polymers Especialista en el desarrollo e implantación de sistemas de imper-
meabilización in situ de poliuretano líquido, Maris Polymers ha lanzado
ANOTE
307
EN EL CUPÓN
al mercado una nueva línea de productos impermeabilizantes con base al agua, 100% alifáticos y 100% impermeables al agua y al aire. Además, los productos de esta línea son transpirables al vapor de agua y soportan el agua estancada, pero al tratarse de unos poliuretanos con base acuosa son libres de disolventes, por lo que se trata de productos ecológicos y totalmente sostenibles a los que no les afecta el agua de la lluvia cuando aún no están secos. Por otro lado, la firma destaca que las cubiertas de categoría P1 (no accesible) y P2 (accesibles solo mantenimiento) realizadas con estos impermeabilizantes ecológicos no precisan ser armadas con vellón técnico, sólo en los puntos singulares. www.maryspolimerspain.com
Pintura con color y forma Montó Pinturas La empresa Pinturas Montó lanza su primer catálogo Color y Forma Tendencias, que recoge una selección de “colores que determinan entornos y que marcan modo, tras el estudio de cómo el color afecta a la forma”, según fuentes de la empresa. Así, el nuevo catálogo de Tendencias se configura como una herramienta diferente e innovadora, con la que se pueden asesorar y personalizar estancias, recomendar combinaciones y disfrutar de los colo-
Para conseguir el máximo aprovechamiento de la luz natural y las vistas desde el ático, Velux lanza un nuevo modelo de ventana vertical de antepecho con apertura oscilobatiente para combinar bajo sus ventanas de cubierta GGL, GGL Integra, GPL y GHL. La parte superior de su marco encaja en la parte inferior de la ventana de cubierta, incrementando la superficie acristalada y la sensación de espacio. Esta nueva ventana puede ir abisagrada a derecha o a izquierda, y está disponible en varias alturas (95, 115 y 137 cm) para los anchos estándar de las ventanas de cubierta Velux y con acristalamiento aislante de seguridad. Se acciona mediante una manilla situada en el marco, que permite abrir la hoja en dos posiciones: pivotante para ventilación y practicable para facilitar la
limpieza del vidrio exterior. Como el resto de la gama de ventanas en acabado de madera, se fabrica con estructura de pino con una imprimación fungicida, revestimiento protector al horno a base de barniz acrílico incoloro de base acuosa, pulido posterior y una segunda capa de barniz protector. ANOTE 306 www.velux.es
EN EL CUPÓN
Fabricación de paneles solares en España Baxiroca El grupo europeo fabricante y distribuidor de soluciones para la producción de calefacción y agua caliente sanitaria Baxi ha invertido en España para fabricar paneles solares. La nueva línea de producción se instalará en Fabrigrás, un centro productivo del grupo cerca de Barcelona donde ya se fabrican actualmente calderas murales de gas bajo la marca de Baxiroca. La empresa informa de que el inicio de la producción está programado para diciembre del presente año y la producción se comercializará inicialmente en España, Portugal,
Italia, Francia, Reino Unido, Irlanda y Bélgica. Los paneles solares incluirán soluciones para el aprovechamiento de la energía solar mediante la producción de agua caliente sanitaria y también para otras aplicaciones emergentes como la calefacción y el frío solar. El director comercial de la marca para España y Portugal cree firmemente que esta apuesta favorecerá a Baxiroca, ya que en su opinión “esta decisión refuerza el posicionamiento de la marca en el ANOTE mercado español”. 309 www.baxi-roca.com EN EL CUPÓN
res. Las líneas que se presentan en el nuevo catálogo Tendencias 2009 son Naïve (colores juveniles y divertidos), Veggie (inspiración vegetal para colores que nos conectan con la naturaleza), Cubic (para personas que buscan el equilibrio y la paz sin grandes alardes creativos), Jewel (glamour, estilo y personalidad arrebatadora) y Klasik (porque “el clasicismo no tiene por qué ser ANOTE anticuado”). www.montopinturas.com 308 EN EL CUPÓN
Radiadores de panel de acero C&C Manaut Con el objetivo de mejorar y ampliar su catálogo de emisores de calor, C&C Manaut ha renovado su gama de radiadores de panel de acero, que ahora pasa a denominarse Eco Flag, que “mantienen una actualidad y prestaciones sobresalientes gracias a las innovaciones técnicas y estéticas que han incorporado”, según sus responsables. Estos nuevos modelos han evolucionado notablemente con respecto a la serie anterior, mejorando especialmente en cuanto a eficiencia térmica. Así, estos emisores ofrecen un mayor rendimiento a menor espacio ocupado, característica que los acerca a los requerimientos de eficiencia que exigirá la futura normativa europea para cálculos de instalaciones a T30º C. ANOTE www.manaut.com 310 EN EL CUPÓN
Una solución pensada especialmente para la reforma Gres Catalán A través de su departamento de I+D, Gres Catalán ha desarrollado Slim-Tile, una solución pensada y creada especialmente para la reforma y para aprovechar al máximo las ventajas de los productos cerámicos. Se trata de un gres porcelánico en formato 43x58 cm y con un espesor de 5 mm, que conserva todas las características técnicas inherentes al producto. Según fuentes de la firma, con Slim-Tile se obtiene “una utilización óptima y responsable de los recursos, ya que durante el proceso de fabricación y gracias a la reducción de masa se limita considerablemente la emisión de CO2 a la atmósfera. Entre sus ventajas destacan la posibilidad de colocación sobre el ma-
terial existente, su fácil manejo y taladro, un menor coste del transporte, la posibilidad de hacer los ángulos sin hacer ingletes, etc. ANOTE www.grescatalan.com 311
EN EL CUPÓN
4 ÍNDICE DE ANUNCIANTES ARMSTRONG
7
HERRAJES OCARIZ
5 (PORTADILLA CERRAMIENTOS)
MONTAJES KURKO
4
PÉREZ LÁZARO
6
ANDAMIOS IDEAR
27
HICOMAT
B.S. COMERCIAL Y PROYECTOS
27
I&D (INTERIORISMO Y DISEÑO)
22
POCERÍA MARTÍNEZ SAEZ
LIMPIADORES
27
REMS ESPAÑA
LIZABAR PLASTICS
21
SCHLUTER SYSTEMS
MAQUINTER
27
SIKA
MANAUT
25
SPIGO GROUP
18
MERCEDES BENZ
16
UPAMA
27
EUROCASA
PORTADA
EUROTABI
14
EXPOBIOENERGÍA GESCOINSA GRUP GAMMA
9
17 (PORTADILLA PAV. Y REVESTIMIENTOS) 23 (PORTADILLA INSTALACIONES)
CONTRAPORTADA
27 11 (PORTADILLA OBRA BÁSICA) 19 13 Y 27
ANOTE ANOTE
002 002
EN EL CUPÓN EN EL CUPÓN
CPC (CIC PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN) Editora jefe Patricia Rial Directora María Flores Equipo de Redacción Beatriz Suárez y Raquel Pariente Publicidad Cataluña/Aragón Mª Cruz Álvarez (delegada) Tomás Romero, Isabel Manrique, Concepción Bueno y Maribel Torres C/ Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050 Centro Pepa de los Pinos (delegada) Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 Norte Begoña Azpillaga (delegada) Alberto García C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056 Sede central Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 153 redaccion@cicinformacion.com www.cicinformacion.com Teléfono de Atención al Suscriptor: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com Director general Antonio Piqué
Coordinación de Publicidad Antonia Borja Documentación documentacion@tecnipublicaciones.com Tel.: 912 972 130 Maquetación Estudio Lemon, S.L. Preimpresión Sisdigraf Impresión MC Impresion Depósito legal: M-6720-03
CIC, Centro Informativo de la Construcción
CIC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de única responsabilidad del autor. CIC se reserva el derecho a publicar cualquier información recibida. No se autoriza la reproducción de lo publicado salvo autorización escrita de CIC, a excepción de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.
5
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
CERRAMIENTOS Seguridad en puertas automáticas La Dirección General de Industria, Energía y Minas señala que la puesta en el mercado de las puertas automáticas supone para el fabricante el asumir una responsabilidad en cuanto a la seguridad del producto en cuestión, y debe informar al usuario de las condiciones correctas de instalación y de mantenimiento de las mismas para evitar que se produzcan accidentes. Por su parte, los profesionales del sector coinciden en la necesidad de una mayor colaboración por su parte y, sobre todo, por parte de la Dirección General de Industria para la regulación e implantación de los elementos de seguridad que implican el Marcado CE de puertas manuales y automáticas, tal y como indica la norma UNE-EN 13241-1:2004.
ANOTE
004
EN EL CUPÓN
clemsa
ANOTE
PARA I NF CI O RMA
Ó
MÁ
S
N
3103
6 CERRAMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Herrajes de fácil montaje
Sistema de corredera para balcón, pérgola y terraza
Extrual
Glas Marte
Con el objetivo de continuar en la línea de innovaciones y mejora constante en sus sistemas de carpintería, Extrual ha incorporado un nuevo herraje de oscilobatiente en todas sus series. Se trata de Ribanta 5, un producto desarrollado por Savio en el que todas las fases de montaje son sencillas e intuitivas.
N
La solución destaca por su rapidez, pues sólo se necesita un tercio del tiempo respecto a los productos tradicionales para realizar un cerramiento y un cuarto de hora para instruir a un aprendiz. De este modo, no es necesario abrir el perfil en los ángulos, no hay que cortar ni taladrar las pletinas a medidas concretas y todos los accesorios se colocan frontalmente y se autoposicionan. Además, las regulaciones en las tres direcciones son simples e intuitivas, las principales se realizan cuando el cerramiento ya está montado. Otra de las características de este herraje es su robustez, ya que soporta pesos de hasta 170 kg por hoja. www.extrual.com ANOTE 312
EN EL CUPÓN
Puertas de diseño contemporáneo Vicaima El fabricante de puertas de interior Vicaima ha sido la marca elegida para integrar la decoración de la Residencial Sea&Fun situada en Resort Costa Esuri, en Andalucía,
para la que se han instalado las puertas Dekordor en wengué que “integran el diseño contemporáneo del proyecto, que cuenta con 280 viviendas”, según fuentes de la empresa. Además de las puertas, los armarios corredera, también con el mismo acabado, “valorizan el espacio creando ambientes singulares y elegantes”, aseguran. Con un aspecto visual muy parecido al de la madera natural, la colección Dekordor se caracteriza por la total uniformidad de tonalidades y texturas de los acabados. Disponible en varios revestimientos, en tonos claros o más marcados, esta colección proporciona espacios armoniosos y combina a la perfección con cualquier pryoecto de interiorismo. Todos los acabados Dekordor se producen con un acabado ecológico de gran calidad, preservando el medio ambiente y el ecosistema. ANOTE www.vicaima.com 314
El nuevo sistema de corredera GM Toproll 10/14 para uso interior y exterior de Glas Marte responde a la tendencia actual de los sistemas de acristalamiento con hojas correderas, soluciones valoradas tanto por sus usuarios como por arquitectos y proyectistas, de manera que los acristalamientos de balcón y pérgola se han convertido en una exigencia arquitectónica en la actualidad. Esta técnica permite construir cubiertas de cristal sin necesidad de una pared de apoyo y sin marco, como si aparentemente flotaran. Por su parte, el nuevo sistema para balcón, pérgola y terraza GM Toproll 10/14 es un sistema de correderas de varios carriles dirigidos por un sistema guía en el suelo, en el ámbito exterior, mientras que para interiores, en el sistema de puertas correderas se utiliza la función de arrastre sin traviesa. Un aspecto importante del sistema es
que no permite que se vea ninguna escobilla colgante en la parte horizontal. Debido a que las escobillas colgantes se encuentran recubier-
EN EL CUPÓN
Cortinas ignífugas de gran elegancia
Puertas correderas de aire vanguardista Krona El Hotel Colón de Madrid, construido en 1965, ha sido reformado por el estudio de arquitectura b76, encargado también del rediseño de los interiores. Con la reforma se ha querido dar un look contemporáneo al hotel, creando ambientes vanguardistas. Para las 360 habitaciones el arquitecto Carlos Hernández-Carrillo decidió instalar puertas correderas, porque tal y como explica “en hoteles urbanos el valor del metro cuadrado es muy importante, por eso se quiso emplear un sistema de puerta corredera funcional y con garantías”. El modelo de guías y puerta Galaci de Krona fue la solución elegida, ya que permite que la hoja de vidrio se deslice hacia el interior del tabique. Completa el conjunto el armazón Kompatto, que facilita a la corredera quedar oculta dentro del tabique y liberar la pared para
tas, no existe peligro de congelamiento de los diferentes elementos de la corredera. ANOTE 313 www.glasmarte.at
Gradulux
una mayor optimización del espacio. En el caso del Hotel Colón, la remodelación tuvo en cuenta los usos asociados al nuevo turismo, el turismo de negocios, y por ello se decidió rediseñarlo acorde a estas nuevas necesidades. www.k-group.com
EN EL CUPÓN
ANOTE
005
EN EL CUPÓN
Gracias al éxito obtenido con el lanzamiento hace unos años de Facette, Gradulux, tras estudiar las ideas de arquitectos y decoradores, ha lanzado la nueva colección de Facette. Así, a los 7 mm que tenían las bandas se han sumado Facette Small, con 4 mm de ancho, que aporta elegancia y una mayor privacidad; y Facette Large, de 14 mm, con “un efecto decorativo que aumenta la presencia de la cortina, especialmente en los grandes ventanales”. La gama de colores (que antes se limitaba al blanco, crudos y beige) incorpora tonos vivos, como el rojo, el lavanda y el verde pino, el negro y el gris y tonos claros como el añil o el vainilla. Estas novedades se completan con un nuevo cabezal acabado en aluminio mate más elegante y discreto. Al igual que en las Facettes clásicas, el tejido de confección es ignífugo, lo que garantiza un plus de seguridad especialmente importante para los proyectos de contract. ANOTE www.luxaflex.com 315 EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 7
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Control total del movimiento
Soluciones para utilizar la piscina también en invierno
Came
Kawneer
Fiel a sus principios de investigación y desarrollo de nuevos productos, Came lanza un nuevo motor para puertas batientes de grandes dimensiones. El nuevo Axo conjuga a la perfección el diseño y la tecnología En Tested. Sus cuadros de mando específicos controlan constantemente el movimiento de las hojas mediante el sistema Encoder, garantizando un empuje seguro conforme a las actuales normativas europeas EN12445 y EN 12453. La empresa pone a disposición de los
usuarios las versiones de 220V y 21V A.C. ANOTE www.came.com 316
Cualquiera que sea la forma, el estilo y las dimensiones de una piscina, ésta permite su adaptación para que se pueda aprovechar también en invierno. En esta línea, Kawneer propone soluciones estéticas y técnicas a medida para la construcción y la adaptación de las verandas. En concreto, sus verandas permiten crear y reformar el espacio en torno a la piscina, adaptándose a todas las necesidades. Así, las finas carpinterías de aluminio, los acristalamientos con rotura de puente térmico y las posibilidades de
apertura total o parcial hacen de la veranda un elemento arquitectónico clave para añadir valor al inmueble, facilitar el mantenimiento y proteger ese lugar de ocio. Además, en el interior ayudan al usuario a disfrutar del placer del agua todo el año gracias a su doble acristalamiento, la ventilación controlada, la ocultación flexible y numerosas posibilidades de aperturas; mientras que en el exterior, la delgadez del aluminio y posibilidades infinitas de color, con acabados
EN EL CUPÓN
anodizados, esmaltados o bicolor, permiten una perfecta integración con el entorno. ANOTE www.kawneer-espana.com 317
EN EL CUPÓN
ANOTE
006
EN EL CUPÓN
TECHOS SOLUCIONES [ Juntos, convertimos las ideas en realidad. [
Ventajas en puertas automáticas de cristal Clemsa
NO QUIERO QUE ME MOLESTEN
NO QUIERO QUE NOS OIGAN
QUIERO QUE ME ENTIENDAN
Especializada en el mercado de telemandos y automatismos para todo tipo de puertas y accesos, Clemsa ha ampliado su gama de puertas automáticas de cristal. Así, la firma ha diseñado estos cerramientos pensando en su comodidad, rentabilidad y la de su cliente, además de ofrecer un producto que hace más fácil y rápida la instalación, mantenimiento y manejo del operador y sus accesorios, con la garantía, calidad y servicio tradicionales de la compañía. Asimismo, las puertas automáticas de cristal Clemsa garantizan un uso intensivo 24 horas y un importante aporte en cuanto al ahorro de energía. Entre las características principales de estas puertas destacan su seguridad, versatilidad y rentabilidad. ANOTE www.clemsa.es 318
EN EL CUPÓN
SIN
UN
BUEN
TECHO
NO
HAY
CONFORT
ACÚSTICO
Un techo capaz de atenuar la propagación del sonido hace posible la privacidad. Un techo que amortigua el efecto de rebote del sonido, permite la concentración. Un techo con ambas características (atenuación y absorción del sonido), facilita la inteligibilidad de la comunicación. Privacidad, concentración, inteligibilidad: los techos Armstrong aportan todas estas soluciones en todos los campos. Para mejorar sensiblemente el confort acústico y cumplir, además, con la reciente normativa que marca el documento básico “DB-HR Protección frente al Ruido”, en materia de reverberación. Descubra lo mucho que Armstr ong puede aportar a sus pr oyectos, contactando con nuestros técnicos, visitando www.techos-acusticos.es o nuestra página web corporativa www.armstrong.es/techos.
ANOTE
PRODUCTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
007
EN EL CUPÓN
Manillas luminosas Tesa La marca Tesa distribuye los tres diseños disponibles de la Manilla Brighthandle, creada por el arquitecto y diseñador Alexander Lervik y elegida “producto del año” en la categoría de “herraje de ferretería” por la revista americana Architectual Record. Alfa es el diseño original de Brighthandle al que ahora se suman Dot y Line. El modelo Dot presenta multitud de agujeros por los que se asoma la luz, mientras que Line permite el paso de la luz porque dispone de una
abertura en la parte frontal de la manilla. Así, las manillas Brighthandle potencian el diseño del entorno de la puerta al tiempo que, mediante luces de colores, establecen un código de comunicación totalmente novedoso. Para atravesar la puerta es necesario apoyar la mano sobre la manilla, por lo que “es imposible no darse cuenta del mensaje que está trasladando su iluminación”, explican desde Tesa. ANOTE 319 www.tesa.es EN EL CUPÓN
Toque de distinción con puertas automáticas giratorias Aprimatic La empresa Aprimatic ofrece una amplia gama de dispositivos para que las puertas se abran automáticamente al paso de vehículos y también al de personas. Sus puertas
automáticas giratorias otorgan un toque de distinción al edificio en el que se colocan, además de evitar las molestas corrientes de aire entre el interior y el exterior del edificio, y el aislamiento interior de temperaturas extremas contribuyendo a un gran ahorro energético. Por su parte, las puertas correderas automáticas de cristal son las más utilizadas en el acceso a edificios, locales comerciales, negocios, farmacias, etc. Entre sus ventajas destacan su sencillez de instalación, su precio (que no es muy superior al de las puertas normales sin automatizar) y su gran comodidad para el usuario, entre otras. En cuanto a las puertas automáticas curvas, este tipo de cerramientos aporta un cierto toque de diseño y distinción, y su colocación puede ser en curva hacia el exterior o bien hacia el interior. Por otro lado, todos los modelos incorporan un sistema de baterías de emergencia que se mantienen automáticamente cargadas; así, en caso de falta de fluido eléctrico, puede continuar haciendo maniobras o bien seleccionar la apertura permanente de la puerta. ANOTE www.aprimatic.es 320 EN EL CUPÓN
Puertas de aluminio con gran aislamiento térmico Hörmann Haciendo hincapié en la importancia de la puerta como mejor carta de presentación del hogar, Hörmann pone a disposición de sus clientes RenoDoor, un cerramiento que proporciona un mayor aislamiento térmico gracias a sus perfiles de aluminio, idóneos para evitar fugas y entradas de calor o de frío en cualquier época del año. Al ser una puerta de aluminio resulta muy resistente a las lluvias torrenciales y con su sistema perimetral de elasticidad permanente se adapta de forma óptima a cualquier condición meteorológica, ya sea tormenta, lluvia o nieve. Otra de sus características es que reduce considerablemente el ruido del exterior de la vivienda. Esto asegura, según fuentes de Hörmann, “más tranquilidad y seguridad gracias a su roseta exterior, su bloqueo en ocho puntos de serie y su equi-
pamiento de seguridad antiintrusión”. Asimismo, se puede elegir el producto en tres acabados: blanco lacado o Silkgrain en blanco tráfico; en Decograin Golden Oak y en Decograin Titan Metallic. ANOTE www.hormann.es 321 EN EL CUPÓN
AVEBIOM
10 CERRAMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Optimización de servicios y tiempos de ciclo
Puertas, compuertas y señalización
Albany Door Systems
Tecnifuego-Aespi
Por motivos de seguridad en el trabajo, pero también en función de la producción, se hace imprescindible el aislamiento de las máquinas y las personas, ya que el polvo o las chispas de soldadura no deben suponer un peligro. Albany Door Systems ha desarrollado las puertas de protección de maquinaria RapidProtect para este tipo de aplicación. Las puertas rápidas de Lippstadt trabajan las 24 horas del día en las industrias automovilísticas y proveedoras pioneras. Por su parte, las puertas de la serie RapidRoll proporcionan
a diario fiabilidad y seguridad en entornos industriales, y pueden integrarse sin problemas en cualquier instalación del cliente. Durante los trabajos de optimización de las puertas RapidProtect los ingenieros de Albany tuvieron en cuenta el día a día de los clientes, de manera que la reducción de los tiempos de ciclo permiten aumentar la productividad sin aumentar los costes y la mejora del acceso y detalles inteligentes disminuyen las tareas de mantenimiento. www.albanydoors.com ANOTE 322
EN EL CUPÓN
El Comité Sectorial de Puertas, Compuertas y Señalización de Tecnifuego-Aespi ha iniciado una nueva campaña informativa con la presentación de su folleto titulado “Protección contra incendios. Puertas, Sistemas Acristalados y Señalización”, cuyo propósito es aportar información al usuario sobre la normativa aplicable, la instalación, el uso, el mantenimiento y la vida útil de las puertas cortafuegos, los sistemas acristalados cortafuegos y la señalización de emergencia. Así, en el caso de las puertas cortafuegos, en el folleto se subraya la im-
portancia de realizar inspecciones periódicas, al menos cada tres meses, revisando el estado de la puerta (ausencia de golpes, deformaciones, roturas, descuelgues, etc.) y el estado de los componentes fundamentales (cerraduras, bisagras, manivelas, antipánicos, cierrapuertas, vidrios, juntas intumescentes, etc.). Asimismo, Tecnifuego-Aespi destaca la necesidad de que las puertas lleven obligatoriamente el Marcado CE, que “garantiza que ha pasado por todos los requisitos y ensayos legales”. El documento informa también sobre la vida útil de las puertas, que debido a las características de los componentes y aditivos que constituyen su aislamiento interno se estima en un máximo de 20 años. ANOTE www.tecnifuego-aespi.org 323
EN EL CUPÓN
Nuevo dispositivo de protección colectiva Gamesystem La compañía Gamesystem ha lanzado al mercado un nuevo dispositivo de protección colectiva integrado por un conjunto de elementos que forman una barrera destinada a proteger del riesgo de caída y, al mismo tiempo, retener los objetos que se hallen en la plataforma. Los componentes que conforman esta barandilla (bases, montantes, travesaños, pasamanos, rodapié, etc.) han sido fabricados en aleación de aluminio, por lo que “resultan muy ligeros y discretos”, según sus responsables. Su instalación es completamente modular y se adapta a las formas de cualquier cubierta o terraza, mientras que la altura y la longitud se adapta según las necesidades, sorteando la existencia de un peto o la inclinación de la cubierta, entre otras singularidades. Por otra parte y según los requerimientos, los montantes de esta barandilla pueden instalarse de manera vertical o con una inclinación de 45º, mientras que la barandilla puede fijarse al forjado, al peto o de modo autoportante sobre la cubierta plana. ANOTE www.gamesystem.com 324
EN EL CUPÓN
11
OBRA BÁSICA Potenciar la construcción para salir de la crisis A pesar del complicado panorama al que se enfrenta el sector de la construcción en 2009, el presidente de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), Juan Francisco Lazcano, señala que “para salir de la crisis hay que potenciar la construcción y no reducir su actividad en favor del desarrollo de otros sectores productivos”. Por su parte, el presidente de la Confederación Española de Asociaciones Fabricantes de Productos de Construcción (Cepco), Rafael Fernández, reclama al Ejecutivo el aumento del Plan E a 10.000 millones de euros para 2010, ya que considera que “los 5.000 millones de euros que ha adelantado el Gobierno para paliar los efectos de la crisis son insuficientes porque suponen una gota de agua en el mar”. ANOTE
008
EN EL CUPÓN
12 OBRA BÁSICA
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Panel frigorífico para cámaras de conservación o congelación
Tecnología revolucionaria en rompedores
Europerfil
Hilti
La firma Europerfil, especialista y fabricante de perfiles y paneles para cerramientos metálicos, presenta su panel frigorífico Artic, especialmente indica-
do para cámaras de conservación o congelación, y de aplicación en ámbitos tales como la manipulación, la logística y distribución de productos pe-
recederos como en el sector cárnico, el lácteo, el pesquero, el hortofrutícola y el de bebidas. La compañía, consciente de que la principal característica de las industrias de transformación de productos es el carácter perecedero de las materias primas que utilizan, ha creado este nuevo panel frigorífico que asegura un excelente aislamiento. Así, la empresa pone a disposición de sus usuarios una amplia gama de accesorios como los anclajes, aislamientos para suelos, válvulas y una amplia gama de puertas; además ofrece al cliente un estudio personalizado para obtener el grueso óptimo de este panel frigorífico en función de la localización geográfica, temperatura interior de la cámara, dimensiones y productos a conservar/congelar. ANOTE www.europerfil.es 325
Te 1000-Avr es el nombre de la novedosa herramienta presentada por Hilti, especializada en herramientas, sistemas de fijación industrial y de tuberías, que dispone de una tecnología revolucionaria que señala el comienzo de una generación de rompedores. Su excepcional rendimiento cincelando diferentes materiales se obtiene gracias al diseño conjunto del motor, el resto de la maquinaria y los cinceles, consiguiendo como resultado 22 julios de energía
de impacto en punta y un desalojo de material inigualable en herramientas de esta categoría. La solución aprovecha al máximo sus 1.600 W de potencia y su diseño reduce al mínimo los engranajes. De este modo, se minimiza la pérdida de energía en el interior y se maximiza la que recibe el puntero. Además, la marca ha rediseñado los cinceles hexagonales para que resistan la energía de impacto y se destaca, entre las múltiples características del TE 1000-Avr, que sus cinceles son también autoafilantes. ANOTE www.hilti.es 326
EN EL CUPÓN
Sistema funcional para taladrar porcelánico
Novedad para la industria europea del aislamiento
Rubi
Armacell
El nuevo sistema de perforación Easy Gres de Rubi Basic Line permite taladrar fácilmente gres, gres porcelánico, granito, mármol y vidrio, además de estar especial-
mente destinado para la colocación de accesorios de baño y cualquier tipo de complementos de decoración sobre superficies cerámicas, tanto en pared como en suelo. Por su parte, las brocas Easy Gres son de diamante electrodepositado y se utilizan con taladro eléctrico sin percutor y refrigeradas por agua. Por este motivo, su utilización debe ser siempre conjunta con la guía Easy Gres. Cada kit incluye una guía Easy Gres con depósito extraíble y grifo de regulación de caudal, los adaptadores a los diámetros correspondientes a las brocas del kit y 20 piezas autoadhesivas para la fijación de la guía en la pieza a taladrar, tanto si es lisa como rugosa. En cuanto a su variedad, están disponibles en diámetros de 6, 6'5, 8 y 10 mm. ANOTE www.rubi.com 327 EN EL CUPÓN
Método de control de hormigones de altas resistencias iniciales BASF Construction Chemicals Ante la necesidad de cuantificar y registrar la evolución de las temperaturas y los procesos de fraguado de los hormigones de revestimiento de los túneles ejecutados por método tradicional, la división de Obras Subterráneas de BASF Construction Chemicals, suministrador en sistemas químicos y formulaciones para el sector de la construcción, ha desarrollado el sistema Chari-LAB (Control de Hormigones de Altas Resistencias Iniciales). Así, durante los trabajos de hormigonado del revestimiento del túnel en la obra UTE Ave Carballiño, y en colaboración con Sacyr (empresa construc-
tora de la obra), se está llevando a cabo un estudio del desarrollo de temperaturas y de resistencias, en distintos puntos del carro de hormigonado mediante este nuevo sistema. A estos hormigones se les requiere una resistencia mecánica a compresión elevada (100-200 kg/cm2) a edades iniciales cortas (6-14 hs), con el fin de mover el encofrado o “carro” lo antes posible, acelerando así el ciclo de producción. Si esto se consigue, el ahorro en tiempo de ejecución del revestimiento del túnel puede llegar a ser incluso de varios meses. ANOTE 330 www.basf-cc.es EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
Bandejas acústicas para techos Tecorsa
La compañía Armacell, especializada en la fabricación de espumas técnicas, ha fundado junto con otros importantes fabricantes y contratistas del sector de los aislamientos la EiiF (European Industrial Insulation Foundation), con el objetivo de “aumentar la concienciación sobre el ahorro de energía mediante un uso optimizado del aislamiento, entre los miembros de la industria y los gobiernos”, según ha informado el grupo de trabajo que representa a Armacell en la nueva entidad. En-
tre otras actividades, la EiiF tiene previsto organizar talleres, programas de formación a nivel básico y avanzado, conferencias, foros y debates, así como la creación de un equipo europeo de pensadores con representantes de los negocios y la política. Su primer hito es publicitar el potencial ecológico de los sistemas de aislamiento sostenibles entre los responsables de las tomas de decisiones e iniciar la implementación de proyectos concretos. ANOTE www.armacell.com 328
EN EL CUPÓN
Resolución de capiteles de elevada complejidad
329
EN EL CUPÓN
Alsina Los departamentos técnicos e I+D de la compañía Alsina han diseñado el nuevo sistema Scap (Sistema de Capiteles de Altas Prestaciones) para la resolución de capiteles de elevada complejidad técnica como los de la nueva autovía MU-31, promovida por el Ministerio de Fomento y que discurrirá por el suroeste de la ciudad de Murcia. Así, para resolver la proyección de los complejos capiteles que reposan sobre las pilas, la firma propone el novedoso sistema Scap, capaz de resolver capiteles de múltiples tipologías. Esta solución es el resultado de exhaustivos procesos de ingeniería y está diseñada a partir de rigurosos ensayos de laboratorio con sofisticadas herramientas informáticas y programas de elementos finitos. El sistema en sí se
Con la nueva normativa para la actuación constructiva o la rehabilitación, los techos acústicos son una pieza clave en el acabado de interiores, de modo que “la sola aplicación de un velo fonoabsorbente puede no resultar suficiente”, según fuentes de Tecorsa. Así, la firma aplica en sus techos las soluciones que permiten aunar un elevado confort acústico y un acabado con las prestaciones de durabilidad y resistencia al techo metálico. De este modo, las bandejas acústicas Tecorsa incorporan a modo de panel tipo sandwich un núcleo de material acústico y una trasera termosellada. Entre las ventajas de su utilización destaca el óptimo comportamiento sanitario y ecológico, ya que su trasera termosellada evita la dispersión de partículas de fibra (sobre todo cuando se utiliza el plenum como retorno del sistema de aire acondicionado) y reducción del espacio de almacenamiento (bandeja + fibra) a un solo producto (bandeja acústica Tecorsa), entre otros. ANOTE www.tecorsa.com
inspira en varias soluciones estándar de Alsina (encofrado Multiform y escuadras de Muro a una cara) combinadas con algunas piezas de nuevo diseño. Como resultado, el sistema ofrece un encofrado de gran flexibilidad, seguridad y alta resistencia generado para facilitar e industrializar las labores de encofrado de capiteles. ANOTE www.alsina.com 331 EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 13
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Soluciones de aislamiento para equipamientos industriales
Perforación con menores vibraciones
Rockwool
El nuevo martillo perforador GBH 328 DFR Professional de Bosch se caracteriza porque “tiene más potencia que los demás y vibra menos que ningún otro” en el segmento de 3 kg, según sus responsables. Esta herramienta compacta cuenta con el sistema único de amortiguación de las vibraciones Vibration Control, y “permite trabajar de forma más cómoda y protege la salud del operario cuando se trata de taladrar o cincelar hormigón o muros”, según fuentes de la empresa. Entre las aplicaciones principales de esta martillo destacan los trabajos ligeros, como por ejemplo, quitar bal-
Bosch
ficios, cuentan con diversas ventajas como la conductividad térmica mínima, una temperatura máxima de servicio (hasta 750 ºC, dependiendo del espesor del aislamiento, carga mecánica y niveles de vibración), comportamiento al fuego y conservación de sus prestaciones mecánicas frente a altas temperaturas, propiedades acústicas, resistencia mecánica a la compresión y comportamiento al agua (los productos son repelentes al agua y químicamente inertes al acero). www.rockwool.es ANOTE 332
dosas o realizar perforaciones para tacos o anclajes con diámetros de 10 a 16 mm. Con el portabrocas SDS-plus se pueden cambiar rápidamente las brocas para perforar madera o metales, mientras que el
diseño en forma de “L” del GBH 3-28 DFR Professional ofrece, con su distribución equilibrada del peso, un equilibrio óptimo en la sujeción de esta herramienta. ANOTE www.bosch.com 334
EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
ANOTE
La marca Rockwool ha desarrollado una gama completa de soluciones para garantizar el aislamiento térmico, acústico y la protección contra incendios en edificios y naves del sector industrial, recogidas en un catálogo que se ha hecho llegar a todos los prescriptores industriales de la compañía. En cuanto a los productos de esta gama industrial, que permiten su instalación en equipamientos industriales y en instalaciones de calefacción y aire acondicionado de todo tipo de edi-
Potencia en grúas elevadoras Mycsa La empresa Mycsa, distribuidora de Tadano Faun, presenta como novedad la grúa elevadora ATF 130G-5 con una capacidad de elevación máxima de 130 t, que sirve de puente entre los modelos 110G-5 y 160G-5. Este nuevo modelo cuenta
con un chasis disponible con configuración de dirección/tracción de 10x6x10x8x10, lo que significa un sistema de dirección en todas las ruedas, según fuentes de la empresa. Su superestructura dispone de una pluma de seis secciones de 60 m de longitud. Por su parte, el sistema telescópico de un cilindro permite llegar a la longitud máxima en unos 400 segundos y proporciona “un potente nivel de capacidad de forma continua”. La extensión del plumín está disponible desde una longitud de 10/18 m hasta un máximo de 32 m, en versión mecánica o hidráulica, lo que supone una novedad en grúas de cinco ejes. Asimismo, las extensiones de la grúa conforman un plumín corto para servicios pesados, con una capacidad máxima de 40 t. ANOTE www.mycsamulder.es 333
EN EL CUPÓN
009
EN EL CUPÓN
A
EN
14 OBRA BÁSICA
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Mortero adhesivo para piedra natural
Protección con mortero ignífugo
Gecol
La casa Perlita y Vermiculita ha realizado un ensayo consistente en la protección contra el fuego de un paramento de bloque de hormigón a base de proyección del mortero ignífugo Perlifoc. La clasificación obtenida fue de EI-240 minutos, realizándose el ensayo en el laboratorio acreditado Applus LGAI en Bellaterra (Barcelona); además, los ensayos se han realizado bajo la norma UNE EN 1364-1:2000, de acuerdo al Código Técnico de la Edificación (CTE). En línea con los resultados obtenidos, Perlifoc es un mortero con una resistencia al fuego muy elevada y esto es gracias a los materiales que lo componen (perlita y vermiculita), “dos minerales de origen volcánico, de caracte-
La empresa Gecol incorpora a su gama de productos un nuevo adhesivo para la colocación y rejuntado de cerámica y piedra natural. Gecol Epoxi es un mortero adhesivo bicomponente de resinas reactivas, apto para la colocación sobre superficies especiales como metales, pavimentos epoxi, soportes de baja o nula absorción, etc. Se trata de un producto resis-
Perlita y Vermiculita
tente a ataques químicos y bacteriológicos que “ofrece una total estanqueidad en su uso como junta para cerámicas” y que, además, "cumple con todas las exigencias para su empleo en laboratorios, restaurantes, cocinas industriales y todo tipo de industrias agroalimentarias”, según sus responsables. ANOTE www.gecol.es 335 EN EL CUPÓN
Ligantes cementicios de gran adherencia
rísticas parecidas y que, debido a su bajísima conductividad térmica, son los mejores aislantes natura-
Barniz antipintadas para proteger las superficies Quimivisa
Teais Teais-microcemento es un revestimiento en base a ligantes cementicios y polímeros con cargas micronizadas de gran pureza que posee una gran adherencia sobre distintos tipos de soportes, tiene gran resistencia a la abrasión y al desgaste y se presenta en varios colores. Así, el material se aplica a llana en varias capas finas lijando entre capas una vez que se va secando, para terminar finalmente con protecciones en base a resinas mates o satinadas. Además, el pavimento no requiere juntas excepto las estructurales y sus excepcionales cualidades estéticas lo hacen muy adecuado para la decoración moderna tanto en viviendas como locales comerciales, hoteles, restaurantes, baños y cocinas, e incluso muebles. ANOTE www.teais.es 337
Especializada en formular diferentes soluciones químicas para el sector de la construcción, Quimivisa lanza al mercado un barniz antipintadas que protege las superficies habituales de aerosoles y rotuladores. Se trata de un producto bicomponente que permite proteger superficies de hormigón, mortero, mármol, ladrillo, etc., de las pintadas que sobre estas superficies suelen hacerse con aerosoles o rotuladores, entre otros. Así, este barniz antigraffiti actúa
como barrera protectora, formando una película sin poro que dificulta la adhesión del producto usado para realizar la pintada. Respecto a sus ventajas, este producto presenta una óptima resistencia a los agentes atmosféricos, así como una alta resistencia y dureza extraordinaria. Además, al ser antiadherente confiere una especial cualidad ante el anclaje de los productos que habitualmente se utilizan al realizar una pintada. ANOTE www.quimivisa.com
les existentes”, explican desde la ANOTE propia empresa. 336 www.perlitayvermiculita.com
EN EL CUPÓN
Reparación de estructuras de hormigón normalizadas Satecma Bajo la denominación EN 1504 se engloban una serie de normas europeas que definen los requisitos que deben cumplir los productos y sistemas afectados por dichas normas para ser puestos en conformidad con la Directiva 89/106/CEE sobre pro-
338
EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
ANOTE
010
EN EL CUPÓN
ductos de construcción y, por tanto, para poder implantar en ellos la marca CE. Por ello y en continuidad con su política de ofrecer soluciones que combinen los principios de calidad, seguridad y respeto medioambiental, la compañía Satecma ha implantado en todos sus productos y sistemas para reparación de estructuras de hormigón la marca europea de conformidad CE. Sus diferentes soluciones para la reparación y restauración del hormigón se inician con los morteros de reparación estructural denominados Premhor y Premhor-R, ambos morteros cementosos sin retracción, de consistencia tixotrópica e indicados para llevar a cabo reparaciones y restauraciones de todo tipo en estructuras de hormigón. Por otro lado, para aquellas reparaciones confinadas en suelos de hormigón (horizontal), postes de hormigón y otras aplicaciones en las que sea imprescindible unas elevadas y rápidas resistencias mecánicas se hace necesario el uso del mortero cementoso de reparación estructural (clase R4) Premhor Grout. ANOTE www.satecma.es 339
EN EL CUPÓN
ANOTE
011
EN EL CUPÓN
17
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS Asignación parcialmente gratuita de derechos de emisión La industria cerámica española recibirá asignación gratuita de derechos de emisión a partir de 2013, ya que en la Directiva 29/2009, que modifica el actual régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de CO 2, el sector cerámico ha quedado incluido en el listado de sectores expuestos a riesgo de deslocalización. Tras varios meses de análisis por parte de la Comisión Europea (CE) y tras realizar las oportunas argumentaciones por parte de la industria cerámica española a través de la asociación Ascer y el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la Comisión ha tenido en cuenta dos parámetros: el estado de globalización del sector (nivel de importaciones y exportaciones extracomunitarias) y su alta sensibilidad al sobreprecio derivado de los costes de adquisición de derechos de emisión. ANOTE
012
EN EL CUPÓN
18 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Tarimas de pino rojo
Protección para suelos de madera
UPM
Bona
Tanto la tabla como la moldura de remate Wisa EvoDeck son las nuevas soluciones listas para instalar del grupo UPM, que representan la culminación de un proyecto llevado a cabo para el desarrollo de un
producto completado a principios de este año. Se fabrica con pino rojo finlandés tratado en autoclave e impregnado con aceites especiales para exterior, y está preparado para utilizarse inmediatamente
después de su instalación conservando el color bastante bien. UPM ha prestado una atención especial a la durabilidad de los colores, lo que permite un largo intervalo de mantenimiento. Entre otras de sus características destaca la textura de la tabla, que tiene un diseño moderno y ranuras para instalar las grapas en cada lado. Además, el sistema de grapa oculta permite una instalación limpia que deja la superficie intacta. La tabla se fabrica actualmente en 28x120 mm y la moldura de remate en 21x70 mm. El grupo anuncia que próANOTE ximamente estarán dis340 ponibles tablas de otras dimensiones. www.upm-kymmene.com EN EL CUPÓN
Cerámica para las cocinas más urbanitas
La protección de Bona para suelos de madera de exterior Bona Deck Oil está ahora disponible en una fórmula mejorada. A fin de destacar la nueva fórmula de su gama productos, el aceite Carl´s Deck Oil ha sido renombrado como Bona Deck Oil. Éste mantiene durante todo el año la apariencia de los suelos de madera de exteriores como si fueran nuevos y además ha mejorado su durabilidad. El nuevo aceite “evita el uso de aditivos peligrosos que la mayoría de aceites convencionales utilizan”, según sus responsables. Bona Deck Oil no contiene cobalto, un metal pesado utilizado como agente de secado por la mayoría de los aceites convencionales. El nuevo aceite de ex-
Pavimento a prueba de agua
EN EL CUPÓN
Vibrantes colores en el baño
Tafibra
Porcelanosa La firma Porcelanosa ha presentado entre sus últimas novedades en revestimientos Street. Se trata de una nueva colección de cerámica para las cocinas más urbanitas. Con un acabado blanco neutro presenta en su superficie un conjunto de relieves rectilíneos
terior, que se presenta en latas de uno y cinco litros, “proporciona los mejores resultados a los suelos de madera cuando es usado junto a Bona Soap”, aseguran fuentes de ANOTE la empresa. 341 www.bona.com
Cosmic
paralelos, que crean un juego de luces y sombras sobre la pared. Respecto a sus características, la nueva colección Street se presenta en formato rectangular, ANOTE de 33x100 cm y en aca343 bado rectificado. www.porcelanosagrupo.com EN EL CUPÓN
Splash es el nuevo nombre del pavimento decorativo que Tafibra acaba de lanzar al mercado. 100% resistente al agua, el nuevo pavimento de la gama Poliface está recomendado para su aplicación en cocinas, baños u otros espacios donde pueda existir humedad o donde sea necesaria y frecuente la limpieza con productos a base de agua. De este modo, el nuevo suelo completa la extensa gama de pavimentos Poliface. La colección de diseños y texturas ha sido diseñada de acuerdo con otros productos de la gama,
permitiendo así al usuario mantener el mismo diseño en todo el área a revestir, cocina y baño incluidos, con la máxima economía y total armonía. Splash cuenta además con niveles muy elevados de resistencia a la abrasión, al impacto y al rayado. Tal como ocurre con los otros productos de la gama Poliface, el sistema de encaje sin cola Inloc Click permite una instalación fácil y rápida del pavimento, optimizando así el tiempo de colocación y minimizando los costes de la obra. ANOTE www.tafibra.com 344 EN EL CUPÓN
ANOTE
013
EN EL CUPÓN
Especialista en ambientar el baño como escenario donde disfrutar de objetos bellos y funcionales, conceptualmente pensados para aportar placer y bienestar, la firma Cosmic presenta Next, una nueva colección de complementos de encimera diseñada por Ricard Ferrer. Esta serie surge como resultado de los ciclos de moda de los productos, reafirmando que “lo próximo, lo nuevo, lo que viene es lo que ya hemos tenido”, según fuentes de la empresa. La colección está compuesta de jabonera, vaso, dosificador, escobillero y papelera, y combina el aluminio con el plástico creando vibrantes combinaciones de color: negro-negro, plata matenegro, lila-blanco, fucsia-blanco y naranja-blanco. ANOTE www.icosmic.com 342
EN EL CUPÓN
ANOTE
014
PRODUCTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Suelos de chapa natural Gabarró
Para la remodelación de la sala de fitness y el restaurante del Hotel Hilton en la Isla de Trinidad con motivo de la V Cumbre de las Américas, Gabarró ha instalado sus suelos PAR-KY, ya que “la belleza de las maderas que se utilizan para la fabricación de este parquet de chapa natural fue lo que les decidió a colocarlo para ofrecer un aspecto estético excepcional, junto con la facilidad de limpieza y durabilidad del material”, según fuentes de la empresa. Así, para la sa-
la de fitness se eligió el cerezo americano de una sola lama, mientras que para el restaurante se optó por el roble sierra. También fue determinante para la elección de PAR-KY el aspecto ecológico, ya que esta solución cuenta con la certificación FLC, que aporta al consumidor la seguridad de que el producto procede de un bosque cuya gestión se caracteriza por ser respetuoANOTE sa con el medio ambiente. 345 www.gabarro.com EN EL CUPÓN
Piezas con corazón de piedra volcánica Decorativa
Especializada en el diseño y fabricación de materiales naturales, la empresa Decorativa presenta Etna: Lava Surfaces, un revestimiento que recoge la esencia de la piedra volcánica para integrarla en piezas
con diferentes texturas y efectos. Explica la firma que el corazón de Etna es de roca volcánica natural, tallada, pulida y calibrada. A esta base, la marca ha aplicado un proceso que combina el esmaltado y el cepillado. Más tarde, estas piezas se cuecen a altas temperaturas y el resultado es una fusión única de esmaltes con trazos naturales de la lava, creando un conjunto de brillos, sombras y texturas “sin que existan dos piezas iguales”. La nueva colección se ha desarrollado en cuatro colores básicos: natural, platino, titanio y bronce. Todos ellos pueden combinarse entre sí con diferentes composiciones y formatos. Respecto a sus formatos, Etna presenta piezas de 15x60, 30x30 y 30x60 cm. El formato 30x30 cm dispone, a su vez, de teselas de 10x10, 5x5 y 2x10 cm para crear elegantes y variados mosaicos. ANOTE www.decorativa.es 346
EN EL CUPÓN
Tacto, aspecto y marcas de la madera natural Matimex Con la serie Il Legni de Ariostea, Matimex presenta una colección de maderas high tech que reproducen fielmente el aspecto, el tacto y las marcas de la madera natural. La nueva serie combina las características naturales con las técnicas, lo que convierte estos productos en más resistentes a la abrasión, el agua y los agentes químicos. Además, la tecnología permite trasladar el impacto sensorial de la madera natural a los azulejos compactos de porcelana ultrafina. Por otro lado, el producto destaca la unicidad de sus piezas, evitando las repeticiones de los diseños y otorgando una gran belleza a las composiciones. En cuanto a su variedad, Il Legni de Ariostea está disponible en diez tonos, que se adaptan tanto a interiores como exteriores y que se comercializan en formatos de 90x22,5 cm, 90x15 cm y 90x11 cm, además de las piezas especiales que comple-
tan la serie y la dotan de mayor versatilidad en formatos que van desde 30x30 cm hasta 30x15 cm o 30x5 cm, todos ellos combinables entre sí. www.matimex.es. ANOTE
347
EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
19
20 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Cocinas del futuro basadas en la innovación
Calidad y decoración con soluciones especiales
Grupo Cosentino
La villa de Zarauz, situada en Guipúzcoa, es el enclave de un complejo residencial de 50 viviendas que precisaba de una solución constructiva compuesta por dos piezas especiales, unas cornisas decorativas ubicadas a distintas alturas y unos recercados de ventana en la última planta, siendo finalmente ULMA Hormigón Polímero la firma responsable de proporcionar esta solución especial. El edificio era el espejo de una promoción anterior realizada por distintos promotores con otro tipo de material, por lo que ULMA se vio obligada a conseguir unas formas singulares idénticas a las que ya existían. Como innovación se
ULMA Hormigón Polímero
optó por la realización de las piezas en hormigón polímero, debido a que las propiedades del mismo son “notablemente superiores a las del hormigón tradicional”. Una de las ventajas más importantes
que presenta es que apenas absorbe agua y estando emplazado el proyecto en una zona costera con mucha humedad este hecho era de suma importancia. ANOTE www.ulma.es 349
EN EL CUPÓN
Ventajas infinitas en recubrimientos y solados decorativos Ecopiedra Ecopiedra presenta dos gamas de producto dentro de la sección de revestimientos: los modelos panelizados y los individuales. La empresa dedicada a la fabricación de recubrimientos y solados decorativos de fachadas exteriores e interiores explica que los primeros son fabricados en piezas rectangulares y su instalación es “más rápida y sencilla”, ya que van diseñados sin junta. Por otra parte, los modelos individuales están diseñados para instalar con junta. De esta forma y dependiendo de Silestone, perteneciente al Grupo Cosentino, presenta sus dos nuevas soluciones para la cocina: el nuevo fregadero ONE y el nuevo color Blanco Zeus Extreme, que completan la extensa oferta de la marca española avanzándose a las tendencias y ofreciendo nuevos productos basados en la innovación para las cocinas del futuro. Por su parte, el color Blanco Zeus Extreme es una versión mejorada del Blanco Zeus, uno de los colores de más éxito de Silestone. Gracias a un importante desarrollo tecnológico se ha logrado un color blanco aún más puro, constituyéndose co-
mo el blanco más blanco que jamás ha existido en el mercado de las superficies de cuarzo. En cuanto al fregadero ONE, se caracteriza por estar fabricado en una sola pieza, sin juntas, lo que redunda en que el producto tenga las mismas propiedades y aspecto en toda su superficie, sin zonas débiles. Para presentar ambas novedades para el ámbito de la cocina, la marca ha organizado recientemente un evento en Milán (Italia) que ha contado con Fernando Alonso como padrino para su presentación europea. ANOTE www.cosentino.es 348
los distintos mercados, “las juntas pueden oscilar entre 3 cm a una junta mínima”. Asimismo, entre su portfolio de modelos individuales también están disponibles algunos que se instalan sin junta, como el modelo Monte, muy versátil tanto en construcciones rústicas
como en diseños contemporáneos. Ecopiedra destaca entre sus novedades la obtención del certificado de Empresa Registrada bajo la UNE-EN ISO 9001: 08, que otorga el organismo certificador de ANOTE Aenor. 350 www.ecopiedra.com EN EL CUPÓN
Facilidad en el corte de baldosas Rotozip Con la nueva mesa de corte de baldosas de Rotozip “se pueden cortar las baldosas con precisión y en menos tiempo”, según sus res-
ponsables, gracias a que la baldosa se sujeta rápidamente y se puede cortar de inmediato. Con el dispositivo de sujeción, que es resis-
EN EL CUPÓN
Calidad y sencillez de instalación en revestimientos para suelos Quick Step
tente a la corrosión y se puede manipular con una sola mano, se sujetan baldosas de hasta 55 x 55 mm, con un grosor de entre 0,6 y 1,3 cm en cualquier posición. También se pueden fijar piezas más grandes si se posicionan correctamente. La estructura de la mesa es de plástico expandido y garantiza una larga vida útil y el embalaje de suministro incorpora también un soporte para las baldosas que está formado por un área de corte y un injerto móvil para poder realizar cortes precisos. Además, la mesa de corte de baldosas dispone de un práctico soporte para un tubo de aspiración y otros soportes para lápices y cintas adhesivas. ANOTE www.rotozipeurope.com 351 EN EL CUPÓN
La casa Quick Step ofrece una gama completa de revestimientos para suelos naturales, todos ellos fáciles de instalar y que cumplen con las normas de calidad más estrictas, explican desde la empresa. La firma pone a disposición de sus clientes los accesorios necesarios “para conseguir un acabado para un suelo perfecto”. Entre los distintos modelos destaca Palazzo, unas plancas de parquet largas y anchas con una sutil ranura en V que convierten el interior “en un lugar totalmente majestuoso”, ya que “todos los paneles de roble han sido seleccionados con rigor y presentan unas dimensiones imponentes (como mínimo 19 cm de ancho y 1,82 m de largo)”. Por su parte, la gama Castello ofrece el “disfrute de la belleza de las planchas de madera auténtica en todas sus facetas, ofreciendo “una amplia variedad de especies de madera y colores. ANOTE www.quick-step.com 352
EN EL CUPÓN
Madera para entornos de piscina Deck & Garden En una piscina, coronamiento y zona de playa contribuyen decisivamente a integrar la lámina de agua en su entorno, de ahí la importancia de elegir con atención qué material pavimentará dichas zonas. Últimamente, el uso de madera para el entorno de la piscina ha proliferado en todos los ámbitos (diseñadores, decoradores de exteriores, paisajistas, etc.), además de existir un gran número de personas que demandan este pavimento. Por su parte, Deck & Garden, especializada en el diseño y la decoración de exteriores en madera, asegura que el pavimento de madera es cómodo, ya que no alcanza las altas temperaturas de otros materiales, además
de ser de bajo mantenimiento comparado con el tradicional césped y proporcionar al espacio exterior un ambiente elegante y acogedor. Por lo que se refiere a sus posibilidades, una tarima de madera puede instalarse en la playa de la piscina junto a un coronamiento de otro material o formando un continuo con la zona de playa creando un efecto muy estético. Entre las más utilizadas se encuentran la madera de ipe, considerada como muy resistente
frente a la acción de los hongos, insectos y las termitas, además de reunir excelentes condiciones para su colocación en ambientes exteriores dado su bajísimo coeficiente de saturación y su alta densidad; y el pino, ya que después de someterlo al tratamiento de autoclave adquiere una alta resistencia a los agentes atmosféricos y es una tarima de aspecto más rústico, muy adecuada para el exterior. ANOTE www.deckgarden.es 353
EN EL CUPÓN
ANOTE
015
EN EL CUPÓN
23
INSTALACIONES Luz verde para un futuro de bajo consumo El pasado mes de septiembre comenzó en España la primera fase de transición de bombillas tradicionales a las lámparas de bajo consumo, desde que en diciembre de 2008 la UE aprobara la directiva que eliminará del panorama sectorial las lámparas incandescentes para 2010. Ante este momento de cambio y renovación, las empresas del sector de la iluminación se han ido preparando en los últimos meses y “llevan trabajando duramente este último año para que su producción de lámparas de bajo consumo, que deben sustituir a la incandescencia y a las halógenas, se produzca con normalidad”, explica Ricardo Pomatta, responsable técnico de la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (Anfalum).
ANOTE
016
EN EL CUPÓN
Conjunto completo WOOD 445
€
toallero Aro série CURVA 31 95 ,
grifería MODA 68 95
€
,
mampara NEO 320
€
Nuestras marcas te ofrecen una gamma de productos de tendencias actuales a precios asequibles. SÓLO LAS ENCONTRARÁS EN TIENDAS GRUP GAMMA
NUEVA GUÍA BAÑOS’ 09-10
Pídela gratís en tu tienda Grup Gamma más cercana o en www.gamma.es
SI ERES UN ALMACÉN INDEPENDIENTE ÚNETE A GRUP GAMMA Y CRECEREMOS JUNTOS.
€
y nsu
a-
de ente el as s. oaa ún os ede os a oor
a-
te aa, s. eicue nta eel eto a e-
a-
meas a a os nto ue ón sade n-
24 INSTALACIONES
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Colección Gustav Klimt
Control del confort para viviendas
Unibaño
Velux
La firma Unibaño presenta la colección Gustav Klimt, una gama de muebles de baño basada en la reinterpretación de algunas obras del pintor austriaco modernista del siglo XIX. Esta colección abre un mundo de posibilidades donde podemos integrar diferentes tipos de serigrafías y colores. Con todo este potencial creativo se ofrece un infinito abanico de posibilidades de fusión entre arte y mobiliario, obteniendo resultados de carácter sorprendente. Gustav Klimt de Unibaño es una colección de muebles a medida donde se puede personalizar tanto
Velux Energy and Indoor Climate Visualizer es una sencilla herramienta desarrollada a nivel internacional por el grupo Velux, capaz de medir el consumo energético real de las viviendas teniendo en cuenta la iluminación y ventilación natural, así como las condiciones de confort interior. El programa está dirigido a arquitectos, profesionales y empresas de reforma, e incluso puede ser utilizado por particulares con conocimientos básicos de construcción. Está basado en el motor de simulación IDA ICE y pone especial interés en el efecto que
el color del mueble como la serigrafía. Cada mueble de la colección se puede personalizar con diferentes
serigrafías y pueden colocarse en cualquier módulo de la colección. ANOTE www.unibano.es 354
EN EL CUPÓN
producen las ventanas y su protección solar sobre el consumo energético de la vivienda en calefacción, climatización, iluminación y ventilación artificial. Por ello incluye la opción del control flexible de la ventilación natural y la protección solar. Además de las demandas energéticas, el programa facilita ratios de ventilación natural para el edificio y para cada ventana individual, así como la temperatura interior del aire a lo largo de todo el año. También calcula el consumo eléctrico en iluminación artificial, en función de la disponibilidad de luz natural en la vivienda. ANOTE www.velux.com 355 EN EL CUPÓN
Dosificadores desinfectantes contra la gripe Mediclinics La empresa Mediclinics, que comercializa dosificadores automáticos para las manos aptos para desinfectantes, presenta los modelos DJ0058A y DJ0160AS, “una solución adecuada para la limpieza de las manos evitando el contagio de la gripe H1N1, conocida como Gripe A”, según fuentes de la empresa. Los nuevos modelos facilitan la cantidad óptima de emulsión desinfectante para prevenir el contagio, aseguran sus responsables. El dosificador de desinfectante automático DJ0058A cuenta con cuerpo de aluminio con depósito de 1.000 ml y palanca superior de acero inoxidable. Por su parte, la unidad DJ0160AS se presenta con carcasa exterior de aluminio de 0,5 mm y base en ABS color negro. www.mediclinics.com ANOTE
356
EN EL CUPÓN
ANOTE
017
EN EL CUPÓN
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Campaña promocional para instaladores Ariston
Para continuar premiando la fidelidad de los instaladores que, al comprar los productos de la nueva gama de Ariston, colaboran de una manera concreta en la aportación de confort a los usuarios y en la salvaguarda del medio ambiente, la empresa ha lanzado una campaña promocional que promueve la instalación de las calderas Genus Premium y Clas Premium,
calderas murales de condensación, que son las únicas que tienen en cualquier situación un rendimiento superior al 100%. Además, estas calderas de condensación no sólo reducen las emisiones de Nox, sino también las de CO2, gases de efecto invernadero responsables del calentamiento global y del cambio climático. Por lo tanto, instalar una caldera de condensación Ariston constituye una manera de contribuir a un mayor respeto medio ambiental y al ahorro energético. La firma quiere premiar a los instaladores con Egis 2/60, una promoción que durará hasta el 28 de febrero de 2010 y según la cual por la compra de una caldera mural Egis, la empresa ingresa 20 euros y si el instalador las compra de dos en dos obtiene un “refuerzo vitamínico” de 20 euros adicionales, tal y como explican desde Ariston. Así, por cada dos calderas EGIS en un mismo albarán, el ingreso en la tarjeta Ariston Mastercard es ANOTE de 60 euros. 357 www.ariston.es EN EL CUPÓN
Sistema de calefacción ecológico Daikin Después de las versiones de baja temperatura Altherma y Altherma Monoblock,
Daikin lanza Altherma HT, una solución que se presenta “como la alternativa a las antiguas calderas de gas, gasóleo y propano que da respuesta a la creciente demanda de sistemas de calefacción ecológicos y eficientes”, según sus responsables. Así, se trata de un sistema de bomba de calor que proporciona calefacción de alta temperatura para satisfacer las necesidades de cualquier hogar incluso en los días más fríos del año. Hasta el 70% del calor generado por Altherma HT procede de la energía aerotérmica, una energía renovable y totalmente gratuita que procede del aire exterior. Según fuentes de Daikin, este sistema de calefacción permite reducir el consumo de energía en un 30% y en consecuencia ahorrar gracias a la tecnología Inverter, ya que “Altherma HT es hasta tres veces más eficiente que la calefacción tradicional de gasoil, gas o propano, concretamente tiene un rendimiento de un 300% mientras el de una caldera de gasoil es de un 85%, el de una caldera de gas convencional de un 89% y el de una caldera de gas de condensación de un 107%”, aseguran. ANOTE www.daikin.es 358
EN EL CUPÓN
Soluciones en calefacción y ACS Junkers Con el fin de apoyar en todo momento al profesional de la construcción en sus pro-
yectos, Junkers ha creado un CD con toda la información de su completa gama de productos, en formato Presto y HTML para su visualización desde cualquier navegador. En el mismo, se incluye también el programa de cálculo solar que permitirá al usuario diseñar e integrar con agilidad en sus proyectos la mejor solución para calefacción y agua caliente sanitaria (ACS). El nuevo CD incluye partidas de obra, calderas murales a gas, calderas murales de condensación, de pie a gas y gasóleo, emisores térmicos, calentadores de agua a gas, acumuladores de agua y esquemas de instalación y normativa vigente, entre otros. Además, el CD dedica un espacio importante a recoger toda la información de los sistemas solares térmicos Junkers. ANOTE www.junkers.es 359
EN EL CUPÓN
26 INSTALACIONES
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Bombas de calor geotérmicas para el sector de vivienda pública
Novedades para el baño Grup Gamma
Vaillant En la localidad cántabra de Villabáñez se están construyendo ocho viviendas de protección oficial que contarán con bombas de calor geotérmicas de Vaillant. Desde la empresa explican que se trata de la primera promoción de vivienda pública del municipio y que con el empleo de la energía geotérmica “el gobierno de Cantabria da un paso adelante en la aplicación de la sostenibilidad dentro de la obra pública”. La aportación de Vaillant consiste en dos bombas de calor geotérmicas del modelo Geotherm pro VWS 220-2, de 22 Kw, instaladas en cascada, de modo que trabajen
una de base y la otra como apoyo, funciones que se irán alternando para igualar las horas de uso de ambas máquinas. Éstas se ocupa-
rán de calentar el agua para los circuitos de calefacción por suelo radiante, así como para el sistema de producción de ACS, un interacumulador de 1.000 l, de estas viviendas. La regulación y los contadores serán independientes para cada vivienda, de modo que cada usuario “ajuste de modo individual su demanda de calefacción y agua caliente y pueda también controlar su consumo y administrar el coste correspondiente a su vivienda”, según fuentes de la empresa. ANOTE 360 www.vaillant.es EN EL CUPÓN
Máxima eficiencia energética en climatización integral aire acondicionado en un moderno edificio de reciente construcción que alberga la casa consistorial del Ayuntamiento de Pepino
(Toledo), así como las demás dependencias y servicios municipales. Allí, el equipo técnico de Enerex, empleando productos de la marca Saunier Duval, ha desarrollado una instalación que “con la máxima eficiencia energética aporta un confort integral”, según fuentes de la empresa. Los equipos empleados para esta instalación los ha suministrado Extremeña de Calefacción, sociedad distribuidora de productos de Saunier Duval, decantándose los responsables de la instalación por el sistema MCD de caudal variable de refrigerante, así como por otros equipos de conductos bomba calor de altas potencias de la misma marca. ANOTE 362 www.saunierduval.es EN EL CUPÓN
Pulsador de iluminación futurista Grohe La marca Grohe ha lanzado al mercado un pulsador para WC “diferente, original y atrevido”. Nova Light es
EN EL CUPÓN
Instrucciones de montaje de filtros absolutos Trox
Saunier Duval La marca Saunier Duval ha sido la encargada de llevar a cabo la instalación de climatización integral (frío y calor) mediante equipos de
La nueva guía de baños de Grup Gamma para 2009-2010, que cuenta con 200 páginas y más de 1.500 productos, incluye los productos de sus seis marcas propias: Daverton de mamparas, Raifen pa-
ra lavabos y platos de ducha, Kalwein para columnas de hidromasaje, AUA para grifería, Girardi para accesorios y Tattom para muebles, todos ellos “diseñados y desarrollados con detalle”, según sus responsables. Estos productos, que sólo se pueden adquirir en las tiendas de Grup Gamma, comparten espacio con una muestra de las firmas más representativas del mercado, como Cosmic, Grohe o Duscholux, entre otras. El nuevo catálogo se puede conseguir de forma gratuita en las más de 200 tiendas de la empresa o bien a través de su página web. ANOTE www.gamma.es 361
la última creación de la firma alemana en la que destaca, sin duda, su aro de luz central, colorista y per-
ANOTE
364
EN EL CUPÓN
sonalizable. “Un guiño llamativo que logra convertir un objeto aparentemente sencillo en una pieza decorativa de estilo futurista para nuestro baño”, aseguran sus responsables. Al igual que las griferías y duchas Grohe de estilo Cosmopolitan, el nuevo pulsador Nova Light utiliza dos formas geométricas básicas: el marco rectangular de la placa y el círculo del accionamiento. Como novedad, éste resalta gracias a su aro de luz central, con tecnología LED, que va cambiando de color. Su puesta en marcha o apagado puede programarse en cualquier momento, “algo muy fácil de hacer gracias a que el pulsador se abre fácilmente y permite acceder sin problemas a la unidad de control”. www.grohe.es
Los filtros absolutos para conducto de Trox cumplen con las exigencias de pureza de aire y esterilidad demandadas por gran número de áreas sensibles, como la electrónica, la farmacia, la biología y la medicina, ya que salvaguardan la integridad de las instalaciones, de los métodos de trabajo y de los trabajadores. Estas exigencias sólo quedan garantizadas con un correcto montaje de las unidades filtrantes, por lo que Trox ha creado dos nuevos vídeos a disposición de proyectistas e instaladores donde se muestran los pasos a
seguir en las etapas de puesta en marcha y mantenimiento de unidades filtrantes para conducto de salas blancas. ANOTE www.trox.es 363
EN EL CUPÓN
Colocación precisa de tubos Iguazuri La guipuzcoana Iguazuri comercializa una nueva máquina específica para el manejo de tubos y su colocación precisa. El Orientatubo RL 16, manejable por excavadora o central hidráulica, “es una herramienta imprescindible para las empresas especialistas en el tendido de tuberías”, según sus responsables. Además, requiere un solo operario y reduce el tiempo necesario para la colocación del tubo, a la vez que aporta seguridad en el trabajo. Por otra parte, el Orientatubo tiene una capacidad de carga de 2.000 kg y se acopla con rapidez a la excavadora, de modo que la máquina muerde un extremo del tubo y la excavadora lo transporta sin movimientos pendulares. Su orientación horizontal de +/- 15º facilita el posicionamiento exacto de los tubos mientras que una mordaza de seguridad lo sujeta hidráulicamente, lo que evita el deslizamiento. Por su
parte, el empujador hidráulico frontal garantiza el enchufe de ambos tubos. ANOTE www.iguazuri.com 365 EN EL CUPÓN
Escalera escamoteable telescópica de aluminio Svelt La escalera escamoteable telescópica de aluminio Loft de Svelt se caracteriza por estar diseñada para un montaje rápido que puede realizar cualquier persona. Dispone de una amplia rampa de subida de tubos telescópicos con peldaños de 90 mm que permiten el ascenso y descenso con máxima comodidad y seguridad. Para abrir la es-
cala es suficiente con tirar de la correa suministrada que está amarrada al soporte de la escalera, una vez que la escalera con el soporte estén en posición vertical. Así, cogiendo la escalera por las patas se levanta ligeramente hacia arriba para soltarla del tubo que la sujeta mediante un gancho. De este modo, en unos pocos segundos la es-
cala se abrirá hasta el suelo gracias al filo telescópico y al propio peso. Para recogerla hay que pulsar dos botones de seguridad situados debajo del primer peldaño y empujar hacia arriba, con lo que la escalera se va plegando sin esfuerzo gracias a un sistema de muelles garantizado. ANOTE www.svelt.es 366
EN EL CUPÓN
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERRAMIENTOS
ANOTE
018
EN EL CUPÓN
ANOTE
019
EN EL CUPÓN
ANOTE
ANOTE
021
020
EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
OBRA BÁSICA
ANOTE
023
EN EL CUPÓN
ANOTE
022
EN EL CUPÓN
ANOTE
024
EN EL CUPÓN
ANOTE
033
EN EL CUPÓN
Inserte aquí su publicidad
912 972 000
ANOTE
035
EN EL CUPÓN