CERRAMIENTOS OBRA BÁSICA PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS INSTALACIONES Sección en página 5
PA CON
SOS
SO A PA
PRODUCTOS
Sección en página 11
82 Marzo-Abril 2010
Publicación dirigida a compradores y usuarios profesionales de productos: instaladores, aplicadores, empresas de reformas...
Sección en página 19
Vídeos e imágenes de cavidades, pozos y tubos
Sierra circular universal
Rems España
La sierra circular Rems Turbo K es la más fuerte de su clase y cuenta con refrigeración automática para facilitar el corte del tubo de acero, pudiendo realizar cortes hasta Ø 225 mm. Su potente motor de engranaje robusto y preciso incorpora un motor universal libre de mantenimiento, que le permite realizar cortes fáciles y rápidos tanto rectos como en inglete, hasta 45º. Como accesorios están disponibles en el catálogo de la compañía varias hojas de sierra con diferentes dentados y aleaciones, las cuales se ajustan a todas las necesidades del instalador. Todas ellas han sido especialmente den-
La última incorporación al amplio catálogo de Rems España es CamScope, una cámara endoscopio móvil, práctica y de fácil manejo cuyo sistema de radiotecnia permite una inspección y análisis económico, preciso y rápido de los daños en zonas de difícil acceso, tales como cavidades, pozos, tubos, etc. Otra de sus ventajas es la tarjeta MicroSD de dos GB, en la que se pueden almacenar todas las imágenes obtenidas durante la inspección para la posterior documentación del examen efectuado. Rems CamScope dispone además de una práctica unidad de control extraíble con pantalla de TFT a color de 3,5”, que permite visualizar en todo momento el recorrido de la cámara en el interior de las cavidades. Todas las prestaciones de la cámara a color de Ø 16 mm están diseñadas para la facilitar el uso, contando con leds blancos con intensidad regulable y función de enfoque fijo. www.rems.de
Unidad de llenado, ventilación y limpieza Rems España
Centro Informativo de la Construcción
Sección en página 15
La compañía Rems España ha incorporado a su oferta recientemente la bomba centrífuga autosuccionante Solar Push K, diseñada para instalaciones solares, instalaciones de geotermia y sistemas cerrados de calefacción, convirtiéndose en el aliado ideal para el llenado, ventilación y limpieza de sistemas cerrados y todo ello en una sola operación. Esta solución es apta para diversas sustancias de alimentación como líquidos termoportadores, agentes anticongelantes, agua, soluciones acuosas, etc. Solar Push K se presenta montada en un práctico bastidor de acero robusto con ruedas, lo cual la hace completamente estable y transportable, y con depósito de carga de 30 l, indicador de nivel y extraíble para una limpieza sencilla y rápida. Por su parte, su filtro fino de aspiración cuenta con una gran ventana para detectar inmediatamente aire remanente en el circuito. Respecto a su motor de 860 W, permite un llenado rápido y una limpieza eficiente. www.rems.de
ANOTE
001
EN EL CUPÓN
Rems España tadas, templadas y afiladas para agilizar el corte del tubo. Debido a su templado, las hojas de sierra son altamente resistentes, aportando una mayor durabilidad y, por tanto, un ahorro tanto en material como en mano de obra. En cuanto a sus aplicaciones, Turbo K es una máquina “indispensable” en talleres mecánicos e industria, según fuentes de la empresa. www.rems.de
2 PRODUCTOS DEL MES
E
0
Climatización doméstica y comercial
ÓN
Saunier Duval La marca Saunier Duval ha hecho pública su nueva lista de precios para su gama de productos de aire acondicionado, aplicables desde el pasado mes de febrero. La compañía cuenta para la presente campaña con una oferta de equipos para la climatización de tipo doméstico y comercial compuesta ahora casi en su totalidad por modelos Inverter DC con clase A/A. Según la empresa, con estas nuevas tarifas, además de la simplificación y mejora de la oferta en ge-
neral, se optimiza la relación precio/producto y se renueva totalmente la gama doméstica. Asimismo, Saunier Duval ha incorporado nuevas unidades interiores de techo/suelo, cassette y conductos de baja silueta para los equipos con sistema de caudal variable de refrigerante, nuevas unidades exteriores de ventilador centrífugo para cassette y otras muchas novedades tanto para profesionales como para usuarios. ANOTE 301 www.saunierduval.es EN EL CUPÓN
Software para la gestión remota de viviendas Guijarro Hermanos
Nuevo peldaño de gran formato para escaleras sin juntas Grupo Greco Gres Venatto ha ampliado su oferta de soluciones para la realización de escaleras con el lanzamiento del nuevo peldaño de 1,60 m, una exclusiva pieza de gran formato especialmente diseñada para la realización de escaleras sin juntas. El nuevo modelo está disponible en una amplia gama de colores en acabado pulido y en acabado texturado. El acabado Grain está especialmente indicado para soluciones exteriores en terrazas, porches y piscinas, gracias a su calidad y su efecto antideslizante. El peldaño Venatto es una de las piezas más vanguardistas de la marca tanto en
el acabado pulido como en la colección Texture, ya que se trata de un producto natural fabricado en masa para posteriormente ser pulido y rectificado, consiguiendo piezas únicas y originales que imitan con gran realismo a la piedra natural y pueden sustituir perfectamente al mármol. La firma ofrece una extensa gama de peldaños en una gran variedad de formatos, colores y texturas para diseñar escaleras interiores y exteriores de máxima calidad que permanecerán impecables durante muchos años, incluso en lugares de mucho tránsito. www.grecogres.com ANOTE 302
El nuevo software para telefonía móvil Vimar By-Phone, distribuido por Guijarro Hermanos, permite la gestión remota desde el móvil de la mayor parte de las funciones del sistema domótico By-me, tales como la iluminación, las persianas, las escenas, el control de la temperatura, las alarmas técnicas y el sistema anti-intrusión, entre otros. Gracias a su menú de iconos fáciles e intuitivos para cada función (activación, desactivación, estado, control de temperatura, etc.), el software permite al usuario dialogar a distancia con su casa de manera simple e inmediata. De igual forma, posibilita la per-
EN EL CUPÓN
sonalización de los iconos, similares a los mostrados en la central de mando LCD y al panel táctil, así como del idioma, la apariencia de la pantalla y los efectos de sonido asociados. Ofrece también la posibilidad de crear dos o más menús, por ejemplo un menú para la primera vivienda y otro para la segunda. Entre otras de sus ventajas, destaca sobre todo la seguridad, ya que al acceder al sistema anti-intrusión, integrado en el sistema domótico By-me, se hace con la seguridad que requieren los más elevados estándares en este campo. ANOTE www.guijarro-hnos.es 303
EN EL CUPÓN
ÍNDICE DE ANUNCIANTES 7
ALUYJOMA
4
MERCEDES BENZ
ARGOS
16
MITSUBISHI
B.S. COMERCIAL Y PROYECTOS
23
POCERÍA MARTÍNEZ SAEZ
15 (PORTADILLA PAVIMENTOS)
BONA IBÉRICA
CONTRAPORTADA 23 9
PUERTAS SANRAFAEL
EUROTABI
14
REMS
FERIA INSTALMAT 2010
10
RÚSTICOS LA MANCHA
16
SCHLUTER SYSTEMS
17
SIKA
23
SVELT
13
11 (PORTADILLA OBRA BÁSICA)
GRUP GAMMA
5 (PORTADILLA CERRAMIENTOS)
HERRAJES OCARIZ
8
HICOMAT I&D CIC DECORACIÓN PROFESIONAL
3
IMCOINSA
18
LIZABAR PLASTICS
(CIC PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIÓN) Editora jefe Patricia Rial
23
Director general Antonio Piqué
Directora María Flores Equipo de Redacción Beatriz Suárez, Irene Tomás y Natalia Pérez Publicidad Cataluña/Aragón Mª Cruz Álvarez (delegada) Tomás Romero, Isabel Manrique, Concepción Bueno y Maribel Torres C/ Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050
Centro Pepa de los Pinos (delegada) Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 Norte Alberto García C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056 Sede central Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 153 maria.flores@tecnipublicaciones.com www.cicinformacion.com
PORTADA
6
UPAMA
19 (PORTADILLA INSTALACIONES)
VAILLANT
12
WESSER IBÉRICA
Teléfono de Atención al Suscriptor: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com Coordinación de Publicidad Antonia Borja Documentación documentacion@tecnipublicaciones.com Tel.: 912 972 130
Maquetación Estudio Lemon, S.L. Impresión MC Impresion Depósito legal: M-6720-03
CPC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de única responsabilidad del autor. CPC se reserva el derecho a publicar cualquier información recibida. No se autoriza la reproducción de lo publicado salvo autorización escrita de CPC, a excepción de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.
PRODUCTOS DEL MES 3 Sistema de control de luz para el ahorro de energía
Nuevo descensor polivalente
Lutron
Capital Safety
La empresa proveedora de soluciones de control de luz Lutron comercializa Grafik Eye QS, un sistema de control de iluminación que incorpora tecnología inalámbrica, programable y personalizable. Permite ajustar la luz y las cortinas para cualquier tarea o actividad y está englobado dentro de los nuevos productos de la gama de soluciones de eficiencia energética de Lutron. El sistema controla cada luz dentro de diversos espacios y ayuda a ahorrar reduciendo el consumo de luz en hasta un 60%, con reloj horario integrado, regulación y detección de presencia. Con la nueva tecnología inalámbrica, el sistema también ahorra tiempo y costes, eliminando el cableado entre sensores y sus unidades adicionales. Se integra con dispositivos de otros fabricantes para el control de AV, HVAC y otros mecanismos de gestión de edificios, y también se puede conectar con las cortinas Sivoia QS, sensores de presencia, unidades de control de pared y dispositivos de salida Dali. En cuanto a las conexiones inalámbricas, el sistema puede conectarse a los sensores de presencia del Radio Powr Savr, a las cortinas del Sivoia QS inalámbrico y a unidades adicionales del Grafik Eye QS. ANOTE www.lutron.com 304
DBI-Sala, una de las marcas de la firma especializada en el diseño y fabricación de equipos de seguridad para trabajo en altura y equipos de protección contra las caídas Capital Safety, ha lanzado como novedad su descensor R500, totalmente renovado y que completa la gama Rollgliss de descensores y evacuadores. Lo más innovador de esta solución es su polivalencia, ya que puede ser utilizado por una o dos personas simultáneamente con una longitud de cuerda de hasta 300 m, permitiendo así cualquier tipo de intervención. Además, el descensor R500 se caracteriza
EN EL CUPÓN
Sistema rápido de nivelación Rubi Tile Level es la nueva herramienta auxiliar para el trabajo de obra desarrollada por Rubi. A menudo, los pequeños desniveles entre piezas cerámicas en la colocación de grandes formatos y baldosas rectificadas desmerecen el trabajo del colocador. Sin embargo, este sistema de nivelación permite mejorar el plano superficial obtenido en la colocación de piezas cerámicas, al evitar el movimiento entre piezas durante el fraguado del adhesivo y eliminar los desniveles. Su uso, especialmente recomendable para la colocación de formatos a partir de 30x30 cm, permite una reducción del tiempo del proceso, ya que el colocador sólo debe asegurarse de la perfecta planitud y nivelación de la primera pieza colocada. A partir de ese momento, Tile Level posibilita el mantener el nivel de forma milimétrica en toda la colocación, sin necesidad de golpear y nivelar cada pieza. Tile Level es compatible con el uso de crucetas para las juntas y su utilización es muy simple y rápida de aprender por los profesionales de la colocación. ANOTE www.rubi.com 306 EN EL CUPÓN
ANOTE
002
EN EL CUPÓN
ANOTE
003
EN EL CUPÓN
por su ligereza, porque sólo requiere un largo de cuerda y ningún polipasto. Por otra parte, el despliegue de la palanca de salvamento y de la zapata de anclaje permite efectuar un ascenso nada trabajoso y totalmente seguro durante el salvamento. En cuanto a sus usos, entre las aplicaciones del R500 se encuentran la evacuación y el salvamento en campos tan diversos como los eólicos, grúas, torres eléctricas o de telecomunicaciones, obras en construcción, etc. ANOTE 305 www.capitalsafety.com
EN EL CUPÓN
ANOTE
004
EN EL CUPÓN
5
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
CERRAMIENTOS Nuevas propuestas para la industria de la ventana Los protagonistas de la industria de la ventana y el cerramiento acristalado tienen una cita en la XII edición del Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado (Veteco 2010), que se celebrará entre los días 4 y 7 de mayo en Feria de Madrid (Ifema). En este escenario, los profesionales podrán conocer las nuevas propuestas en todas las modalidades de ventanas, maquinaria, techos y lucernarios, acristalamiento estructural, fachadas ligeras, vidrio, accesorios y herrajes, automatismos, recubrimientos, protección solar, persianas y toldos, puertas, siliconas, sellantes y juntas e informática, entre otros.
clemsa
ANOTE
005
EN EL CUPÓN
ANOTE
3103 N
PARA I NF CI O RMA
Ó
MÁ
S
6 CERRAMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Cortinas y estores monitorizados para el control de la luz natural
Nuevo catálogo de puertas ecológicas
TE
5
UPÓN
Puertas Uniarte La empresa Puertas Uniarte quiere apostar por la ecología y el diseño, por lo que acaba de perfilar un nuevo catalogo donde los productos ecológicos son los protagonistas de una nueva serie de puertas de modernos diseños realizados por el equipo de profesionales de la marca. En el nuevo catálogo, “ECO-wenge, ECO-ceniza y ECOlac”, se han incorporado diseños y acabados acordes a las últimas tendencias en decoración e interiorismo, con un precio muy competitivo orientado al mercado de la reforma. La principal característica
de esta nueva colección se basa en la utilización de barnices ecológicos al agua, totalmente respetuosos con el medioambiente y que tienen una alta resistencia y durabilidad. Como soporte se emplean chapas naturales procedentes de especies favorables al medioambiente. Según Uniarte, el nuevo catálogo será una herramienta de mucha utilidad para hacer frente a los nuevos retos comerciales, resultado de un largo proceso de trabajo en innovación y diseño,, ANOTE www.uniarte.es 323
Lutron Sivoia QS Inalámbrico es el nuevo producto de la gama de soluciones de eficiencia energética de Lutron para edificios comerciales. Se trata de un sistema de cortinas y estores motorizados elegante y práctico para el control de la luz natural. Entre sus ventajas destacan la fiabilidad del sistema y su fácil instalación tanto en obra nueva como en reformas, un moderno diseño y su flexibilidad en cualquier fase del proyecto, así como la incorporación de la tecnología inalámbrica. En
EN EL CUPÓN
N
ANOTE
006
EN EL CUPÓN
cuanto a su variedad, esta gama incluye también cortinas enrollables, rieles para cortinas y sistemas para claraboyas. Estas cortinas y estores motorizados así como el Grafik Eye QS inalámbrico, pueden operar fácilmente con el ligero mando a distancia Pico control inalámbrico o con el teclado seeTouch inalámbrico. Gracias a los beneficios del control de la luz natural que ofrece Sivoia QS Inalámbrico en las diferentes áreas de un edificio comercial, esta solución ofrece un sistema ideal para la gestión de luz natural, ahorro de energía, maximizar el uso de la luz solar disponible, la reducción de reflejos del sol para aumentar el confort y la productividad, y la disminución del calor disminuyendo así el gasto en aire acondicionado. ANOTE www.lutron.com 324
EN EL CUPÓN
Controlador automático de persianas BF Persianes i Automatismes CPU-S es el nuevo automatismo de la catalana BF Persianes i Automatismes, un práctico módulo de control desarrollado para enrollables, enrollables orientables o apilables orientables, siendo compatible con cualquier modelo de persianas del mercado. Este controlador permite accionar la persiana individualmente desde un pulsador local. Destaca además por su marcado CE y su compatibilidad con cualquier pulsador de serie existente en el mercado, facilitando la integración de la instalación de las persianas con la instalación eléctrica o domótica de la vivienda. Incorpora cuatro programaciones especificas para cada modelo de persiana, permitiendo dar las ordenes básicas (subida, bajada y parada); posición de orientación (lamas orientadas); e impulsos de orientación (permite regular los puntos de orientación), entre otras posibilidades. BF Persianes i Automatismes es una empresa que cuenta con 11 años de experiencia en la gestión de los sistemas de protección solar. www.bfpersianes.com ANOTE 325
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 7
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Puertas, compuertas y señalización
Novedades en la automatización de puertas y accesos para adaptarse al mercado
Tecnifuego-Aespi
Clemsa
El Comité Sectorial de Puertas, Compuertas y Señalización de Tecnifuego-Aespi ha iniciado una nueva campaña informativa con la presentación de su folleto titulado “Protección contra incendios. Puertas, sistemas acristalados y señalización”, cuyo propósito es aportar información al usuario sobre la normativa aplicable, la instalación, el uso, el mantenimiento y la vida útil de las puertas cortafuegos, los sistemas acristalados cortafuegos y la señalización de emergencia. Así, en el caso de las puertas cortafuegos, en el folleto se subraya la importancia de realizar inspecciones periódicas al menos cada tres meses, revisando el estado de la puerta (ausencia de golpes, deformaciones, roturas, descuelgues, etc.) y el estado de los componentes fundamentales (cerraduras, bi-
Especializada en la fabricación de telemandos y equipos para la automatización de puertas de garaje y accesos, Clemsa es consciente de los nuevos retos que las directivas europeas aplicables a las puertas manuales y automáticas representan para el personal instalador, así como de la necesidad de formar a estos profesionales. Por ello, la empresa se ha especializado en el servicio y la atención personalizada a sus clientes, colaborando directamente con ellos y formando a un único equipo para proporcionar a través de su experiencia común, conocimientos y fabricados, soluciones completas para la automatización de puertas y accesos. En este sentido, la compañía continúa desarrollando programas de formación personalizada, equipos de asesoramiento, atención y asistencia técnica,
sagras, manivelas, antipánicos, cierrapuertas, vidrios, juntas intumescentes, etc.). Asimismo, Tecnifuego-Aespi destaca la necesidad de que las puertas lleven obligatoriamente el Marcado CE, que “garantiza que ha pasado por todos los requisitos y ensayos legales”. El documento informa también sobre la vida útil de las puertas, que debido a las características de los componentes y aditivos que constituyen su aislamiento interno se estima en ANOTE un máximo de 20 años. www.tecnifuego-aespi.org 326
EN EL CUPÓN
TopComfort & TopPrestige, nuevas tendencias para puertas de entrada Hörmann Uno de los temas que preocupa en cuanto al desarrollo técnico de las puertas de entrada es la protección antiintrusión y el aislamiento térmico. Por este motivo, Hörmann ha lanzado las series TopComfort y TopPrestige, puertas de entrada de aluminio con diseños modernos y tiradores a juego. Como medida preventiva antirrobo, estas puertas vienen equipadas de serie con la cerradura del bloqueo automático en cinco puntos H5. Se trata de una gama de productos equipados con un “acristalamiento doble de aislamiento térmico”, lo que supone “hasta un 40% mejor que las puertas con acristalamientos ISO convencionales”, aseguran desde la empresa. Asimismo, Hörmann dispone de la línea de puertas TopPrestigePlus con un re-
vestimiento de 80 mm de grosor y un acristalamiento térmico triple llegando a alcanzar los valores de aisla-
miento térmico prescritos para las casas de bajo consumo energético. ANOTE www.hormann.es 328
EN EL CUPÓN
Muros cortina con sistema de junta frontal de silicona Astrawall Astrawall, empresa fabricante de muros cortina y carpintería, ha confirmado su participación en las
obras de remodelación y ampliación del pabellón C del Hospital de Navarra. La iniciativa cuenta con un
presupuesto de 23,55 millones de euros. Las empresas Construcciones ACR, con una participación del 70% de la contrata, y Suris, con el 30% restante, se han impuesto en la adjudicación de las obras, que se espera que finalicen en 2011. La empresa de cerramientos ha optado en este proyecto por la colocación de su muro cortina que, con un sistema de junta frontal de silicona, garantiza la estanqueidad en el exterior mediante juntas exteriores perimetrales sin cortes en los ingletes. Cada dimensión de vidrio tiene una junta específica y una periferia interior de aluminio que presiona perimetralmente, lo que asegura la estanqueidad del conjunto. De silicona extrusionada, esta junta exterior ofrece una mejora durabilidad que la de EPDM, utilizada en otros muros cortina convencionales. Además, Astrawall rematará este proyecto realizando también la carpintería, la fachada ventilada de panel composite y sus lamas en formación brisoleil. http://astrawall.yourwhitebrand.com ANOTE 329
EN EL CUPÓN
y ampliando las líneas de fabricación para aportar una gama de productos que cubran todas las necesidades que puedan presentarse a la hora de instalar o automatizar una puerta o acceso: desde las distintas familias de telemandos y equipos de apertura de RF/RFID a cualquier accionamiento incluidas las barreras de parking, llegando incluso a la propia puerta ya sea peatonal o de garaje. www.clemsa.es
ANOTE
007
EN EL CUPÓN
ANOTE
327
EN EL CUPÓN
8 CERRAMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Mejora de la accesibilidad en cualquier entorno
Cerramientos a medida Finstral El fabricante de ventanas, puertas y cerramientos Finstral ha anunciado que aumentará sus inversiones y expectativas de crecimiento para este año 2010. De entre sus nuevas inversiones previstas, cabe destacar su nuevo centro de producción de vidrio, que en sus 2.400 metros cuadrados dispone de un almacén automatizado con capacidad para 520 toneladas de vidrio, maquinaria totalmente automatizada de corte y dos líneas de ensamblaje para doble y triple cámara con una capacidad de producción de 2.000 unidades en cada una de ellas. Otra parte de la inversión incluye un
aumento de la capacidad de producción de vidrio laminar en la sede de Scurelle y un nuevo almacén totalmente automatizado para perfiles de aluminio en Borgo. Asimismo, la empresa ha considerado también la creación de un centro de producción de puertas y ventanas en PVC-Madera y una ampliación en su gama de perfiles, así como la creación de nuevos sistemas de ventanas que serán presentados en la próxima Feria de Veteco en Madrid, que tendrá lugar en Ifema del 4 al 7 de mayo. www.finstral.com ANOTE
330
Herrajes Ocariz Con el objetivo de responder a las necesidades de las personas con dificultades motoras, Ocariz comercializa una amplia gama de dispositivos de apoyo. Se trata de productos que permiten mejorar la accesibilidad en sus respectivos entornos, facilitan la superación de las barreras arquitectónicas y garantizan un mayor grado de independencia para los discapacitados. Fabricada en tubo de acero inoxidable, esta gama permite estructuras ligeras, sólidas, funcionales y agradables al tacto.
EN EL CUPÓN
ANOTE
009
EN EL CUPÓN
Son dispositivos diseñados con un acabado mate para combinarlos con los herrajes de la empresa y recomendados para su uso tanto en edificios públicos (hospitales, geriátricos, hoteles, etc.) como privados. Junto a estas características, la compañía señala que esta gama cumple con la normativa vigente y que, a la vez, garantiza la higiene, ya que todos los elementos van fijados a pared y nunca al suelo. Estos dispositivos cuentan con acabado antideslizante knurling para las zonas de agarre, ya que garantiza una sujeción sólida y segura. ANOTE www.ocariz.es 331 EN EL CUPÓN
Nueva gama de puertas Hörmann MicroMatic 75 es la nueva puerta que la firma presenta con motivo de su 75 aniversario. Se trata de una puerta seccional de garaje con aislamiento térmico en acabado de perfil fino micrograin, disponible en blanco tráfico, así como en cinco colores más. Esta nueva gama incluye RenoMatic 75, otra puerta de garaje con automatismo disponible en cuatro acabados: blanco, decograin
golden oak, dark oak y titan metalic. Confiere una colección de puertas seccionales de garaje que se complementa con una serie de puertas de entrada como RenoDoor 75, una puerta de aluminio “con una línea muy elegante que le aporta calidad a nuestro hogar”, señalan desde Hörmann. Además de esta puerta de entrada, la firma presenta TopSecur 75, realizada con revestimiento de aluminio sobre la hoja superior. Este modelo dispone de un equipamiento antiintrusión wk2 y está disponible en cuatro colores (blanco tráfico, antracita CH 703, marrón CH 607 y decograin golden oak). Finalmente, Hörmann completa su oferta con el Turbo 75, un automatismo para puertas de garaje “con una velocidad de apertura de hasta un 33% más rápida que incluye un pulsador codificado vía radiofrecuencia”. www.hormann.es ANOTE
332
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 9
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Puertas funcionales y estéticas para un “Apartamento sin barreras”
Sistema compacto integral de persiana enrollable y orientable
Radisa
Industrial Gradhermetic
Bajo el concepto “Apartamento sin barreras”, la firma Radisa ha materializado su deseo de “utilizar la alta tecnología para hacer más fácil la vida a personas con alguna discapacidad, adaptando cualquier mueble a sus necesidades e incluso pudiendo adaptar sus muebles actuales”. Así, Radisa ofrece la posibilidad de adecuar cualquier diseño de cocina a las necesidades de personas con discapacidad y/o problemas de movilidad, gracias a cocinas de último diseño, funcionales, prácticas y de gran calidad que optimizan los espacios con muebles que suben o bajan hasta ponerse a la altura del usuario, electrodomésticos que funcionan con mando a distancia, encimeras regulables, etc. El baño, por su parte, incluye muebles que suben o bajan
con mando a distancia, duchas con barras de apoyo, mamparas con diferentes zonas de apertura para mayor comodidad, etc. Las puertas son otros de los elementos mejorados en este “Apartamento sin barreras”, con propuestas funcionales, estéticas y seguras que se presentan en anchos especiales entre 82,5 y 105 cm, con manivelas a cualquier altura o cantos redondeados para evitar pillarse los dedos, puertas correderas con sistema sincronizado, etc. Los vestidores y armarios que propone la compañía también son más accesibles, diseñados a medida para aprovechar todo el espacio disponible, y con los accesorios necesarios para facilitar el acceso a los puntos más conflictivos. ANOTE www.radisa.com 333 EN EL CUPÓN
En los últimos meses el Gobierno ha lanzado un conjunto de medidas para contribuir no sólo a reactivar la economía de algunos sectores, sino también al ahorro energético del país. En esta línea, Industrial Gradhermetic comercializa Supercomplet, un sistema compacto integral de persiana enrollable y orientable, un “kit completo de instalación” para persianas, adaptable a todo tipo de aberturas de obra. En cuanto a su contenido, se compone de la persiana Supergradhermetic de doble enrollamiento (interior o exterior), un cajón de aluminio extruido con tapa de
registro de cierre estanco y anillo de puente térmico, los perfiles de adaptación a la carpintería (aluminio, madera o PVC) de hasta 197 mm de sección, las guías y el sistema de accionamiento, que puede ser con motor. Entre las ventajas de este producto, desde la compañía señalan la garantía de su alta calidad y durabilidad porque, como la gran mayoría de sus productos y sistemas de protección solar, está fabricada con una aleación especial de aluminio y acabada con pinturas de poliéster-poliamida termoendurecidas al horno, disponibles en la amplia gama de colores
Gradcolors, exclusiva de la empresa. Gracias a sus elevadas prestaciones, Supergradhermetic permite un total control en la regulación de entrada de luz y, por tanto, una efectiva protección solar. ANOTE 334 www.gradhermetic.es EN EL CUPÓN
Cierrapuertas con mecanismo exclusivo por acción de leva simétrica Tesa El cierrapuertas modelo CT 5000 de Tesa incorpora un mecanismo exclusivo por acción de leva simétrica. Este mecanismo “alcanza la máxima eficacia que un cierrapuertas puede ofrecer”, según explica la firma, y su potencia de cierre es regulable -desde fuerza EN1 hasta EN6-, lo que garantiza que se pueda ajustar con gran precisión al mínimo necesario para el correcto cierre de cada puerta, tanto las muy grandes (hasta 1,40 m de ancho) como las más estrechas (70 cm o incluso menos). Gracias también a
su mecanismo de leva específico para guía deslizante, la fuerza que el usuario necesita para abrir la puerta es decreciente, es decir, a medida que va abriendo la puerta el esfuerzo es cada vez menor. Precisamente, Tesa define como objeti-
vo de los nuevos modelos de la gama (CT5000, CT3000LE y OBM305) la eliminación de barreras para personas mayores, niños, discapacitados o personas con movilidad ANOTE reducida. 335 www.tesa.es
EN EL CUPÓN
ANOTE
010
EN EL CUPÓN
ANOTE
011
EN EL CUPÓN
11
OBRA BÁSICA Tecnología y calidad para un trabajo más fácil El sector de la maquinaria y la herramienta apuesta por soluciones que incorporen aplicaciones y características novedosas, con las que las empresas ofrecen máquinas que, además de mejorar la competitividad de este mercado, faciliten al máximo el trabajo del profesional. En esta línea, los fabricantes y distribuidores de maquinaria y herramienta centran sus esfuerzos en el diseño y la creación de soluciones en las que prima la tecnología y la calidad, sin descuidar otros aspectos no menos relevantes como la ligereza de las máquinas, un montaje sencillo..., lanzando al mercado soluciones que se ajustan a una demanda cada vez más exigente. ANOTE
012
EN EL CUPÓN
8,50€
Percha Vila
595€
Columna hidromasaje Vetro
359€
24,95€
Mampara Mira pivotante
445€
Conjunto mueble Chat
Toallero aro Vila
99€
Radiador
Nuestras marcas te ofrecen una gamma de productos de tendencias actuales a precios asequibles. SÓLO LAS ENCONTRARÁS EN TIENDAS GRUP GAMMA
NUEVO O CATÁLOG 9 -1 0 Baños 0
Pídelo gratis en tu tienda Grup Gamma o en www.gamma.es
SI ERES UN ALMACÉN INDEPENDIENTE ÚNETE A GRUP GAMMA Y CRECEREMOS JUNTOS.
12 OBRA BÁSICA
ANOTE
013
Servicio de Información Telefónica
Hormigón por vía seca autocompactante para trabajos especiales de hormigonado
Paneles lana roca con Euroclase
Argos DC
Los paneles lana roca Curbiroc de Curbimetal han obtenido la clasificación europea de comportamiento al fuego Euroclase. Todos los paneles de fachada de fijaciones ocultas y cubierta de la firma de perfilados metálicos para el cerramiento de todo tipo de edificaciones han sido clasificados como A2s1d0, un nuevo rango que la reglamentación española de protección contra incendios ha introducido para los productos de construcción en el Real Decreto 312/2005 de 18 de marzo. La Euroclase clasifica de una forma más pormenorizada la reacción al fuego que han de cumplir estos produc-
La compañía Argos DC presenta Argocret, el hormigón por vía seca autocompactante para trabajos especiales de hormigonado. Esta solución ofrece al proyectista la libertad que necesita para expresarse en el mundo del hormigón, ya que podrá diseñar un pilar, un muro o un forjado en el color que desee sin las limitaciones que, hasta ahora, imponía esta tipología de producto. Además, los productos Argocret no sólo satisfacen la necesaria libertad del
EN EL CUPÓN
902 202 209
proyectista, sino que también están concebidos para resolver problemas de logística en lo referente a la
Curbimetal
ubicación de obras en cascos históricos, donde la tradicional metodología de puesta en obra de los hormigones es inviable. En cuanto a su diseño y fabricación, toda la familia de productos ha sido diseñada por el departamento de I+D de Argos DC y está sometida a los estrictos planes de control de calidad de la compañía, así como bajo el más riguroso cumplimiento de la normativa vigente. ANOTE 340 www.argosdc.com
EN EL CUPÓN
tos, dándole importancia a la seguridad. De esta forma los materiales no sólo se clasifican por su comportamiento ante el fuego en función de su mayor o menor incombustibilidad sino también en su capacidad de emitir humo y su facilidad para desprender gotas incandescentes que ayuden a propagar un incendio. ANOTE www.curbimetal.com 341 EN EL CUPÓN
ExoFit NEX, el arnés de próxima generación Capital Safety En el marco del Salón Internacional de la Seguridad, Vigilancia y Prevención de Incendios (Sicur), que tuvo lugar del 2 al 5 de marzo, Capital Safety presentó el lanzamiento del arnés de próxima generación NEX. Este arnés de protección contra caídas está compuesto por tejidos duraderos y antiabsorbentes y por piezas de tecnología avanzada. Sus hebillas, Duo-Lock, incluyen un mecanismo de bloqueo que evita los deslizamientos y la necesidad de ajustarlo. El diseño de las hebillas y argollas se consigue con una aleación de aluminio que reduce el peso total del arnés. Este producto incluye características adicionales como la incorporación de material reflectante en todo el arnés para aumentar la seguridad del trabajador en momentos de escasa visibilidad, una argolla dorsal en posición vertical para una fijación segura y correas antitrauma por suspensión integradas para una mayor comodidad en caso de caída. Dispone de un bolsillo cubierto colocado en la parte delantera de la correa para el pecho que permite guardar objetos. www.capitalsafety.com ANOTE
342
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 13
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Quick Lock, nueva gama de perfilería para techos
Sistema de cerramientos de fachada
Placo
El fabricante de perfiles y paneles metálicos Europerfil ha desarrollado, junto al despacho Artefacto Arquitectos, Eurohabitat–Siff, un sistema de cerramientos de fachada que asegura un control fácil y sistemático de la calidad. La iniciativa es un cerramiento multicapa que usa subsistemas ya existentes en el mercado, y está abierto a otros que puedan surgir. Según la compañía, Eurohabitat-Stiff resuelve el cerramiento completo con el aislamiento acústico y térmico en cada caso de manera rápida, económica, eficaz y flexible. Está basado en el concepto de fachada ventilada, un revestimiento de altas prestaciones en el que la existencia de una cámara por el
La firma Placo ha creado Quick Lock, una nueva gama de perfilería para techos completa y estable de
Europerfil
fácil instalación, cuya principal característica es que dispone de primarios y secundarios de sencillo montaje y desmontaje. Se trata de un sistema que mejora los rendimientos, garantizando así la seguridad de su instalación y consiguiendo una estética continua y un elegante enrasado. Asimismo, ofrece toda una amplia gama de accesorios y elementos para el montaje de techos modulares como cuelgues, bandraster y clips de fijación, entre otros. El sistema Quick Lock presenta, además, un embalaje innovador que ofrece la posibilidad de apertura y cierre facilitando el manejo en las instalaciones y conservando el material sobrante de la obra en óptimas condiciones para su posterior utilización en otros trabajos. ANOTE www.placo.es 344 EN EL CUPÓN
Tecnología en adhesivos para cerámicas de baja absorción y piedra natural Gecol High Tech es un nuevo concepto científico desarrollado por Gecol y que incorpora a sus adhesivos profesionales de alta gama, para la colocación de cerámicas de baja absorción y piedra natural, una
tecnología innovadora en cuanto a sus características técnicas y prestaciones finales. Gracias al uso de aditivos seleccionados de última generación, que confieren características propias de la na-
notecnología utilizada, estos adhesivos ofrecen una perfecta tixotropía, con un deslizamiento vertical nulo, incluso empleando cerámicas de gran formato; gran capacidad de humectación, de manera que tanto la cerámica como el soporte quedan perfectamente adheridos; e inmejorable poder de trabajabilidad, facilitando la tarea de colocación y consolidación de la cerámica sobre el soporte. Además, los aditivos y áridos poseen una morfología química que interviene en los aspectos fundamentales del producto, dotándole de facilidad de extensión del adhesivo y llaneado, un tiempo de ajuste y rectificación mucho más amplio, una óptima capacidad de adaptación a las deformidades del soporte y de la cerámica, elevada adherencia y resistencia química, fraguado controlado y puesta en obra, y notable reducción en el consumo dado su alto rendimiento. ANOTE www.gecol.es 346 EN EL CUPÓN
Novedades en discos de diamante y dobladoras Sima Sima, fabricante de maquinaria ligera de construcción, repite su experiencia como empresa expositora en Bauma, el Salón Internacional de Maquinaria para Obras, Material de Construcción
y Minería, que tendrá lugar del 19 al 25 de abril en la Nueva Feria de Munich. La empresa contará con un espacio en el Pabellón A1 Stand Nº 306, en donde tiene programado presentar noveda-
des como la renovada línea de discos de diamante y abrasivos, la gama de dobladoras Bend3r y las cizallas electro portátiles, además de lanzar su nueva web B2B a través de la campaña “Clic on SIMA”. Así, en la feria se instalarán unos ordenadores donde los visitantes podrán hacer simulaciones para acceder a la web y conocer sus múltiples ventajas. También podrá verse en el stand su nueva Gama Bend3r, compuesta por de una serie de dobladoras, entre las que hay una combinada que corta y dobla. Como novedad, incorpora un nuevo sistema de doblado con reglas paralelas que permite realizar curvados en “Z”. ANOTE www.simasa.com 347 EN EL CUPÓN
exterior por la que circula libremente el aire consigue unas me-
jores condiciones de confort interior. La empresa resalta que el nuevo cerramiento incorpora las prestaciones de la fachada ventilada, con unos rendimientos de colocación en obra y una facilidad para el control de calidad superiores. La cámara ventilada que incorpora posee las dimensiones necesarias para disponer en su interior las instalaciones comunes, liberando el espacio interior de la vivienda. ANOTE www.europerfil.es 345 EN EL CUPÓN
ANOTE
014
EN EL CUPÓN
14 OBRA BÁSICA
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Andamios móviles profesionales de acero zincado
Productos básicos para almacenes de construcción
Svelt Major En 1004 es el último andamio fabricado en acero zincado electrolíticamente Fe 360 contra la corrosión y concebido para un uso profesional de Svent. Consta de módulos intermedios de 1,20 m, una base azul y un módulo de seguridad rojo, para una rápida identificación de las piezas que lo componen. Cada componente va marcado con el logo y el año de fabricación según el requerimiento de la nueva normativa. La marca destaca que Major es ideal para labores de pintura y mantenimiento, ya que está cons-
truido con un robusto acero tubular de 45 mm de diámetro y ofrece una gran seguridad en el trabajo. No se necesitan herramientas para montarlo y la particular posición que forman sus crucetas, en cada cuerpo de andamio, con 12 pequeños triángulos isostáticos indeformables evita la flexión y la torsión de la estructura a gran altura. Las crucetas se colocan protegiendo el espacio de trabajo del utilizador, aunque al mismo tiempo deja libre la zona de trabajo. ANOTE www.svelt.es 348
Grup Gamma
EN EL CUPÓN
Ventilación en sistemas de cubiertas impermeabilizadas Onduline Los Onduline Bajo Teja se presentan como nuevos sistemas de cubierta con los que la empresa Onduline
pretende reforzar su apuesta por la ventilación conforme a lo estipulado en el nuevo Códico Técnico de la Edificación (CTE). “Cuando de lo que se trata es de afrontar la impermeabilización de una cubierta, ya sea de nueva construcción o para rehabilitar, el elemento impermeabilizante debe cumplir con una serie de parámetros fundamentales”, afirma la marca. Por ello, entre los requisitos que refleja la nueva normativa se remarca la impermeabilidad y capacidad de evacuar las fil-
traciones de las cubiertas, sin perder flexibilidad y ligereza. También es muy importante que la cubierta permita generar una cámara de aire ventilada que evite la aparición de condensaciones por la humedad. El nuevo sistema cumple con todos estos requerimientos, además de tener una buena resistencia al punzonamiento estático, algo fundamental para que el impermeabilizante no se fisure o rasgue durante la instalación. ANOTE 350 www.onduline.es EN EL CUPÓN
Grup Gamma y Valsec han llegado a un acuerdo marco a través del cual ambas firmas implementarán acciones conjuntas dirigidas a potenciar su relación comercial para hacer frente a la difícil situación que atraviesa el sector de la construcción. La primera es una empresa que nació hace 20 años dedicada a la venta y distribución de productos y muebles de baño, cerámica y materiales de construcción. Con ésta nueva incorporación la compañía
catalana podrá continuar ampliando la oferta a sus asociados en productos básicos para los almacenes de construcción de la mano de Valsec, empresa que opera dentro del sector del mortero y cemento. Por su parte, esta iniciativa permitirá a Valsec beneficiarse de los más de 250 almacenes de materiales para la construcción que Grup Gamma tiene asociados y distribuidos por toda la geografía española. ANOTE www.gamma.es 349 EN EL CUPÓN
Entibación ligera para tuberías en zonas urbanas
Resinas expansivas para terrenos de cimentación
Iguazuri La marca Iguazuri presenta la entibación ligera Alu, recomendada para colocación de tuberías en zonas urbanas; acometidas de viviendas; gas, agua, electricidad; pozos; revisión, y averías, entre otras aplicaciones. Esta entibación está pensada para zanjas de poca profundidad (2,40 m); además, es rápida y económica y se basa en el principio del módulo de entibación acodalado en sus extremos. Por otra parte, puede usarse como planchas individuales de 0,60 m de altura o bien en combinación con guías Alu en pórtico, con sólo dos
codales. También es posible formar un cajón con las planchas Alu y cuatro guías en las esquinas, caso en el que no se precisan codales. El
aluminio empleado es de alta resistencia, F25, mientras que el montaje se hace con dos personas y la conexión de las planchas y las guías se realiza con bulones y pasadores sin herramientas. El sistema de entibación ligera Alu se fabrica según DIN 4124 y DIN EN 13331-1. Por último, desde la empresa destacan que “permite colocar tubos de 0,75 m de altura con sólo dos codales en cada pórtico; además, es muy rentable en obras pequeñas y, especialmente, en acANOTE tuaciones rápidas. 351 www.iguazuri.com
EN EL CUPÓN
Geonovatek El sistema Geonovatek permite consolidar e incrementar la resistencia de los terrenos de cimentación a través de la aplicación de resinas expansivas. Se trata de un producto basado en la fuerza de expansión de este material, que varía en función del tipo y de las características del terreno. La resina empleada, HSR200, se inyecta bajo la cimentación a través de unos agujeros de 20 mm de diámetro y, posteriormente, se expande por una reacción química hasta au-
ANOTE ANOTE
015 010
EN EL CUPÓN EN EL CUPÓN
mentar su volumen entre diez y 15 veces. Este proceso permite producir una “notable mejora” de las características mecánicas del terreno bajo la cimentación y, en los casos necesarios, elevar la estructura que se encuentra sobre el mismo. Puede ser utilizado para el consolidado y elevación de cimentaciones (losas, cimentaciones corridas, cimentaciones de ladrillo o piedra, cimentaciones en conglomerado de áridos de cemento) y suelos (suelos de edificación, suelos industriales y consolidado de juntas de dilatación), así como en todo tipo de estructuras. Las principales ventajas del sistema son su rapidez, la ausencia de excavaciones o trabajos de albañilería, su versatilidad y el tratamiento realizado directamente sobre el terreno, así como la posibilidad de actuaciones localizadas. www.geonovatek.es ANOTE
352
EN EL CUPÓN
15
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS Versatilidad, sostenibilidad y estética En la actualidad, el mercado de pavimentos y revestimientos comercializa soluciones que se caracterizan por una combinación perfecta de versatilidad, sostenibilidad y estética, aportando tanto a los espacios interiores como exteriores un diseño contemporáneo a nivel estético, al mismo tiempo que satisfacen las necesidades de funcionalidad demandadas por un cliente cada vez más exigente. Los fabricantes de este sector ofrecen productos en los que nuevas formas y dimensiones impensables se mezclan con innovadores acabados y efectos, permitiendo crear gracias a ello espacios totalmente personalizados y adaptados al usuario. ANOTE
016
EN EL CUPÓN
16 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Revestimientos inspirados en la roca volcánica
Tintes para suelos de madera
Gres de Breda
Bona
La firma Breda ha lanzado su nueva apuesta en revestimientos de gres inspirada en los colores y texturas naturales de la roca volcánica. El acabado conserva las tradiciones de los procesos artesanos que caracterizan a los productos del Grupo Breda. Los dos nuevos formatos coinciden en la gama de colores, negros, grises y metálicos, pero cuentan también con sus particularidades. Por un lado está Zig-Zag Basalto, formado por una malla que consta de distintas piezas en color negro con la juntas en color gris. Por otro lado nos encontramos con On-
Bona ha lanzado un nuevo sistema de tintes bajo el nombre de Create, para suelos de madera aceitados o acabados. La compañía ha sacado a la venta esta nueva gama en nueve colores diferentes, desde Tierra a Agua, pasando por Flora y Ámbar. Todos los colores pueden ser mezclados entre sí hasta encontrar el tono deseado, “ofreciendo una apariencia muy natural, como si hubieran sido extraídos de la propia naturaleza”. Estos tintes ofrecen al profesional una aplicación relajada
da Basalto, un revestimiento que destaca por su volumen y textura. Toda la gama presenta gran resistencia al agua y es antideslizante. Es un revestimiento de gran dureza y permanece intacto ante el desgaste, flexión, abrasión y choque. También es resistente al hielo y los áci-
dos y no precisa de mantenimiento una vez colocado. Debido a su diseño y acabado, Breda Basalto es un gres que resulta fácil de combinar en cualquier ambiente de estilo contemporáneo y moderno, según afirma la marca de revestimientos. ANOTE www.gresdebreda.com 363
y la posibilidad de trabajar grandes superficies. Al no existir riesgo de superposición el resultado es una coloración uniforme de la madera. Bona Create ha sido desarrollado pensando en la sostenibilidad y como consecuencia su bajo contenido en VOC (Componentes Orgánicos Volátiles). La compañía asegura que esto le garantiza tanto al profesional como al propietario un ambiente saludable y unas óptimas ANOTE condiciones de trabajo. 361 www.bona.com EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
ANOTE
017
EN EL CUPÓN
Abrillantadora, pulidora y cristalizadora Rubi
La compañía Rubi lanza al mercado Rubilim-N, una máquina de gran rendimiento ideada para realizar la limpieza, el abrillantado, el pulido y el cristalizado de pavimento. Su motor, multivoltaje de 2 CV de potencia, con adaptación automática a cualquier voltaje y frecuencia eléctrica, permite que los modelos de la gama puedan ser utilizados en todos los países del mundo, con la simple sustitución del cable eléctrico. Este motor dispone de tres distintas velocidades de giro (60/ 120/180 RPM) para adecuar su marcha a cada tipo de tarea. ANOTE 362 www.rubi.com
EN EL CUPÓN
Revestimiento en linóleo acústico Armstrong ANOTE
018
EN EL CUPÓN
La empresa distribuidora de productos para suelos residenciales y comerciales Armstrong ha desarrollado un nuevo revestimiento de linóleo DLW específico para lugares en los que las propiedades acústicas deben cumplir los estándares más exigentes. Marmorette AcousticPlus garantiza una reducción del ruido de 17 dB. Este revestimiento minuciosamente estructurado no direccional y uniformemente cubierto de mármol está disponible en 12 colores. Los cordones de soldadura de camuflaje vienen en todos los tonos para crear efectos de superficies continuas perfectas. El compuesto del revestimiento de 4 mm consiste en un Marmorette de 2,5 mm con un apoyo de laminado de yute sobre un soporte de espuma de poliuretano de 1,5 mm de espesor. Armstrong cubre Marmorette AcousticPlus con una protección de superficies LPX Finish. www.armstrong.eu ANOTE
364
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 17
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Soluciones cerámicas que destruyen el NOx del aire
Recreación de ambientes cerámicos TAU Cerámica
Ceracasa
A la vanguardia del sector cerámico, la firma Ceracasa presenta como novedad Bionictile, un porcelánico con capacidad para destruir los perjudiciales óxidos de nitrógeno (NOx) que hay en el aire. Este
material utiliza un diseño especial y un esmalte patentado que hacen reaccionar el Nox con los rayos UV del sol y la humedad, convirtiéndolo en cantidades muy reducidas de nitratos, inertes e inocuos para la salud humana. Así, Bionictile es un producto ecoeficiente que aporta gran valor reduciendo el impacto al medio ambiente y sin necesitad de mantenimiento. Según los ensayos realizados por la Universidad Politécnica de Valencia CSICITQ, aplicando la Norma ISO 22197-120007 E, han concluido que las muestras cerámicas de Bionictile son capaces de descomponer 25,09 microgramos de Nox por metro cuadrado y hora. ANOTE 365 www.ceracasa.com EN EL CUPÓN
Aprovechando su presencia en Cevisama 2010, TAU exhibió el potencial que ofrecen los materiales cerámicos, mostrando algunas de sus gamas mediante la recreación de un ambiente cerámico en una terraza urbana de un hotel gracias a Waytecsystem Outdoor, un sistema de pavimento técnico sobreelevado de gran formato que permite habilitar superficies irregulares y de pendientes variables en áticos, terrazas y cualquier exterior, de alta resistencia y eficiencia térmica. La compañía también mostró Energy y Night, la nueva generación de la serie Corten, uno de los conceptos estéticos que mejor identifican el trabajo de la empresa. Se trata
Cerámica fabricada con un 80% de material reciclado Roca La marca Roca presenta como novedad Top Green, una cerámica fabricada con un 80% de material reciclado de preconsumo certificado por Bureau Veritas. Esta cerámica integralmente ecológica tiene en cuenta la sostenibilidad durante todo el proceso productivo, contribuyendo a la sostenibilidad de los edificios según el sistema Leed (Leadership in Energy and Environmental Design). Las series Top Green son GreenEarth, que representa un concepto de elegancia ecosensible y respeta el medio ambiente, además de aunar belleza, funcionalidad y conciencia ecológica en colores terrosos de tonalidades ocres y marrones; y GreenUrban, una piedra ecológica lisa de aspecto minimalista e idónea para ser utilizada en cualquier espacio como pavimento o revestimiento, así como para finalidades técnicas y tanto en interiores como en exteriores. ANOTE www.rocatile.com 367 EN EL CUPÓN
Diseño e innovación basados en el material cerámico Cerámicas Aparici La marca Aparici está profundamente comprometida con el diseño gracias al continuo seguimiento de las tendencias para aplicarlas en sus productos, al amplio desarrollo en investigación I+D+I y a la innovación tanto en los ámbitos de tecnología y diseño, como en gestión y organización. Sus materiales (pasta blanca, porcelánico y gres) tienen diferentes ámbitos de aplicación como son los exteriores, las cocinas, los baños y los salones. Asimismo, sus productos se exhiben y proyectan a nivel internacional a través de ferias como Cevisama o Bau. Un aspecto fundamental para Aparici es la calidad y ésta se consigue a través de un control máximo en el proceso productivo de grandes exigencias en la clasificación, mediante una alta tecnificación, profesionalidad por parte del personal y una materia prima de excelente calidad.
Otro valor que tiene muy en cuenta la marca es la ecología, iniciativa que contribuye a la reutilización de
aguas residuales industriales, entre otros aspectos. ANOTE www.aparici.com 368 EN EL CUPÓN
de dos modelos porcelánicos atrevidos muy dinámicos, inspira-
ANOTE
019
EN EL CUPÓN
dos en los metales en estado puro. Ambas series aportan una gran personalidad a los espacios, con una estética muy próxima al fuego, un efecto que se completa con destellos iridiscentes muy suaves que se convierten en su principal seña de identidad. El otro producto estrella presentado fue Mythos, un gres porcelánico que bebe del mármol clásico y que se caracteriza por su cuidado refinamiento, elegancia, pureza en las formas y sobriedad. ANOTE 366 www.tauceramica.com
EN EL CUPÓN
18 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Productos clasificados en su reacción al fuego
Variedad en pavimentos de porcelánico técnico
Molduras del Noroeste Con el objetivo de que sus productos cumpliesen los requisitos establecidos en la Norma Básica de la Edificación NBE-CPI/96 para los revestimientos instalados en locales públicos, Molduras del Noroeste, empresa fabricante de frisos, molduras y tarimas, ha llevado a cabo diversos proyectos de investigación fruto de los cuales sus productos fueron clasificados en su reacción al fuego por el Laboratorio del Fuego Afiti-Licof. Los ensayos, desarrollados conforme a la nueva normativa ANOTE
020
EN EL CUPÓN
europea, obtuvieron los siguientes resultados: risonoble de pino rojo ignifugado barnizado: B–s 2,
d 0; frisonoble de pino tea ignifugado barnizado: B – s 2, d 0; tarima de pino rojo ignifugado: Bfl – s 1; y tarima de pino tea ignifugado: Bfl–s 1. De esta manera los productos del fabricante se han mantenido, de acuerdo a los datos obtenidos, en cumplimiento de los requisitos del Código Técnico de la Edificación (CTE), en su Documento Básico de Seguridad en ANOTE caso de incendios. www.grupomolduras.com 370
EN EL CUPÓN
Land Porcelánico Especializada en la fabricación y comercialización de soluciones en porcelánico técnico, Land Porcelánico presenta entre sus novedades las colecciones Mensa y Azulcascais. La primera es una novedosa colección disponible en los colores Savanna y Graphite compuesta por bases, piezas especiales, complementos y peldaños, y dispone de similares características técnicas a la colección Azulcascais. Por su parte, Azulcascais está disponible en tres colores (Ivory, Moss y Graphite) con bases de distintos tamaños, piezas especiales, complementos y peldaños, todos ellos con ventajas como la absorción de agua y resistencia a la flexión, a la abrasión profunda, al cuarteo, a la helada y del color de la luz, además de tener propiedades químicas beneficiosas como resistencia química y a las manchas. ANOTE www.landporcelanico.com 371
EN EL CUPÓN
Herramienta para la medición del color en cualquier superficie Neurtek La compañía Neurtek comercializa el colorímetro Color-Helper, una herramienta que “ayuda a elegir los colores de forma profesional”, según fuentes de la empresa, ya que cuenta con una capacidad de 20.000 tonos. Por ello, resulta ideal para tiendas, almacenes y distribuidores de pinturas. Así, este colorímetro es un instrumento ligero, portátil y fácil de utilizar que permite medir el color prácticamente en cualquier superficie y encontrar el más próximo en su base de datos en cuestión de segundos. Se trata de una herramienta óptima para pintores profesionales, arquitectos y diseñadores y desde la empresa la consideran “una gran ayuda para la fidelización al permitir al cliente decidir el color al instante, facilitar y acelerar la selección de color, así como aumentar la confianza y la satisfacción de haber tomado una buena decisión”. El colorímetro lista los tres colores que más se aproximan a la muestra deseada, ordenados por el grado de aproximación a la muestra original y, basándose en las lecturas realizadas, calcula si los colores guardan una consonancia o armonía. Así, ColorHelper realiza un cálculo que se hace utilizando un modelo de armonía de colores que emplaza los colores en grupos de acuerdo a las sutiles propiedades de cada color. www.neurtek.com ANOTE
372
EN EL CUPÓN
19
INSTALACIONES Eficiencia energética y estética en luminarias Tras la directiva europea que retirará del mercado las lámparas incandescentes en 2010, las empresas del sector iluminación utilizan todos sus recursos para adaptarse a esta iniciativa comunitaria y encaminan su actividad hacia un futuro caracterizado por la eficiencia energética y la sostenibilidad, el desarrollo de nuevas tecnologías, las posibilidades de la rehabilitación y las expectativas hacia el futuro hogar digital. Así, las nuevas soluciones apuestan por LEDs para reducir el consumo energético, el uso de materiales reciclables, nuevas tecnologías que incrementen el rendimiento y la durabilidad... Todo ello combinado con el aspecto estético, en el que destacan las luminarias con nuevos acabos y formatos que permiten conseguir la iluminación idónea en cada momento.
ANOTE
021
EN EL CUPÓN
urny ernon aa del adios ón. ca de ha oeas
e-
u-
-
co éen ade de ela eún aEl ar ha al a en aeade
20 INSTALACIONES
e-
Servicio de Información Telefónica
Nueva gama de bombas de calor geotérmicas
Primer conducto para climatización de Lana Mineral Natural
Vaillant La nueva gama Geotherm abarca potencias entre 6 kw y 46 kw y cuenta con modelos de depósito en acero inoxidable de 175 litros incorporado; gestiona la producción de agua caliente sanitaria aún cuando se utilizan depósitos exteriores al equipo. La versatilidad de estos equipos se manifiesta en diversos aspectos: todos los modelos incorporan de serie las bombas de circulación de los circuitos primario y secundario; los equipos se suministran partidos en distintos módulos, lo que facilita el transporte y aumenta la seguridad frente a su deterioro; la regulación integrada permite la configuración de diferentes sistemas, asumiendo el control de todos los parámetros y sistemas de seguridad de la máquina, además de permitir la interactividad con el usuario; y, por último, la posibilidad de funcionar en calefacción y refrigeración, al mismo tiempo que suministra agua caliente sanitaria. Así, como consecuencia de cada uno de los factores comen-
Knauf Insulation
tados, las bombas de calor geotérmicas se sitúan como referencia tecnológica en el aprovecha-
miento de los recursos energéticos renovables. ANOTE www.vaillant.es 400 EN EL CUPÓN
Contenedores soterrados automáticos
La multinacional Knauf Insulation acaba de presentar el único conducto para climatización y ventilación a base de Lana Mineral Natural, el sistema “Climacoustic”, que incorpora “Ecose Technology”, una tecnología de ligante sin formaldehídos ni fenoles. “La sostenibilidad y el impacto medioambiental es uno de los principales compromisos corporativos”; en este sentido, la Lana Mineral Natural se convierte en un producto completamente reciclable, sin tintes ni colorantes artificiales añadidos, dando como resultado un color marrón completamente natural. El nuevo sistema es un panel autoportante para climatización y ventilación con recubrimiento acústico negro en su cara interior y aluminio reforzado en la exterior. Desde esta compañía señalan que “el producto ha sido sometido a ensayos en laboratorios oficiales y los resultados obtenidos certifican que Climacoustic cumple holgadamente la actual normativa europea de conductos de ventilación a base de paneles aislantes, ofreciendo además un
excelente en atenuación ústica, 0,75 w, gracias a las propiedades fonoabsorbentes del revestimiento negro interior y de la Lana Mineral Natural”. ANOTE www.knaufinsulation.es 401 EN EL CUPÓN
Alco Recientemente ha tenido lugar en distintas localidades de la provincia de Valladolid la instalación de
varios equipos de contenedores soterrados por parte de Alco. Los equipos ECT son los destinados a
e-
d, de bies ey do asidBi ro nta de eesemo niede
902 202 209
los contenedores tradicionales de recogida mediante camión de carga trasera, mientras que los ECS son los enfocados a los contenedores de recogida selectiva mediante camión de carga con grúa y doble gancho. Se han suministrado un total de 26 unidades, de los cuales once están destinadas a la recogida de basura orgánica en Laguna de Duero; otros once en Peñafiel, que se reparten en seis buzones para la recogida orgánica, tres para papel y cartón, y dos para el vidrio. Por su parte, de los cuatro instalados en Íscar, dos son para basura orgánica, uno para la recogida de papel y cartón y otro para el vidrio. Los equipos soterrados Alco son fruto de un estudiado diseño que tiene como características principales el cierre controlado, automático y silencioso de sus buzones. ANOTE 402 www.alcogrupo.es
Sistemas de unión de tuberías Grupo Plomyplas El Grupo Plomyplas ha iniciado la actividad de su nueva oficina de presentación para Oriente Medio y el norte de África, localizada en Jordania. Con esta nueva expansión de sus actividades internacionales, la compañía pretende “prestar un mejor y más profesional apoyo técnico y comercial en dichos mercados”. En concreto, esta nueva oficina cubrirá las necesidades de
EN EL CUPÓN
apoyo técnico del grupo para la oferta de productos y soluciones de suministro de agua potable, agua caliente sanitaria, climatización e instalaciones relacionadas. Por otro lado, el grupo ya dispone de nuevos materiales de comunicación, técnicos y comerciales de sus gamas para edificación. Así, la firma ha editado un “Manual técnico general” centrado en el sistema de unión de tuberías tipo Push-FIT plomyClick, fabricado en PPSU, compatible con tubos PE-X y Multicapa; el sistema de unión de tuberías tipo Press-FIT plomyPress, fabricado en PPSU, compatible con tubos PE-X y Multicapa; y el sistema de unión de tuberías tipo Push-FIT para aplicaciones de aire comprimido plomyAIR, fabricado en PPSU, para tubos Multicapa. ANOTE www.plomyclick.com 403 EN EL CUPÓN
Sistema de drenaje para duchas Aco La marca proveedora de productos de drenaje Aco ha lanzado al mercado Walk-in, una solución estética y funcional para los acabados de las duchas en obra. Se trata de un sistema que se instala a la salida de la ducha y que supone la eliminación de cualquier obstáculo en el baño, como es el caso de las alfombras, previniendo a su vez el tener el suelo mojado y evitando la posibilidad de resbalar a la salida de la ducha. El cuerpo del producto está realizado totalmente en acero inoxidable, sin ningún riesgo de fugas, y se completa con una reja de madera 100% resistente al agua en la parte superior. El sistema ofrece además la posibilidad de incorporar un sumidero, capaz de drenar el agua de la ducha ofreciendo así una estética limpia y de diseño al conjunto del baño. Con
Promoción de calderas de condensación Manaut
64 años de experiencia a sus espaldas, Aco está presente en 28 países en todo el mundo, en donde distribuye su amplia gama de canales de drenaje, sumideros, tapas
de registro, separadores de hidrocarburos y grasas, canalización en acero inoxidable y estaciones de bombeo, entre otros. ANOTE www.aco.es 404 EN EL CUPÓN
El grupo Manaut ha puesto en marcha recientemente una nueva promoción bajo el eslogan “Instala condensación Manaut y gana”. Se trata de una promoción regalo, ya que hasta el 30 de abril de 2010 la marca de calefacción premiará al instalador con una tarjeta regalo de El Corte Inglés por valor de 30 euros por cada caldera Minox Codens instalada. Las ventajas y prestaciones de esta modalidad de calderas son su bajo NOx (clase 5) y su eficiencia (rendimiento cuatro estrellas) respetando así el medio ambiente. Las calderas ecológicas Minox han sido diseñadas para ofrecer un alto confort proporcionando un calor limpio, seguro, regulable y agua caliente al instante. Asimismo, ofrecen un rendimiento térmico mayor que el de la caldera tradicional y, por su tecnología de
condensación con quemador de premezcla aire/gas previo a la combustión, reducen las emisiones contaminantes. ANOTE www.manaut.com 405
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 21
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Sumideros para ducha de acero inoxidable
Centrales de aspiración doméstica
Cainox
Alder Venticontrol dinal (canal con rejilla) cuadrado (para instalarlo en el centro de la ducha de obra) o bien triangular para colocarlo de forma minimalista en un rincón de la ducha, fabricados integramente en acero inoxidable. En la nueva web de la empresa se pueden visualizar más de 500 fichas de productos, que engloban desde sumideros de diseño para duchas hasta canales y rejas para cocinas o industrias y tuberías de desagüe para cualquier tipo de aplicación. ANOTE www.cainox.com 406
Dentro de su política de mantener la armonía en el cuarto de baño, la marca especialista en conducción y evacuación de aguas residuales Cainox ha presentado una nueva línea de diseño de sumideros para duchas. “Interioristas y diseñadores sugieren suelos de mármol o lujosas griferías y luego se olvidan de una pieza tan fundamental tanto por su higiene como por su estética”, expresan desde la compañía. Cainox distribuye una amplia gama de sumideros de diseño vanguardista”, ya sea en forma longitu-
EN EL CUPÓN
Ayudas técnicas en acero inoxidable satinado Clinimax Centrada desde sus inicios en la comercialización de productos para equipamiento de sanitarios públicos, Clinimax ha sido creada por profesionales con más de 50 años de experiencia en el mundo de la distribución y, desde su irrupción en el mercado, ha ido profesionalizando su catálogo y servicios con el objetivo de ofrecer ventajas competitivas a sus clientes. Así, la compañía estudia detenidamente las necesidades de sus clientes, “seleccionando minuciosamente aquellos artículos que ofrecen mayor funcionalidad a un precio competitivo y con garantía de calidad a largo plazo”, según fuentes de la firma. Clinimax cuenta con diferentes líneas de producto, entre las que destacan ayudas técnicas a minusvalías
(en acero inoxidable satinado), secadores de manos, secadores de cabellos, saneamiento acero inoxidable, dosificadores de jabón, accesorios de baño y dispensadores de papel. La empresa dispone de unos modernos almacenes equipados con alta tecnología y con capacidad para disponer siempre de suficiente stock para abastecer de forma rápida a su cliente, por un lado; y en la investigación, análisis y seguimiento de nuevos equipamientos sanitarios de instalaciones públicas y colectivas, para poder anticiparse a las demandas de nuevos clientes y asesorar a sus clientes actuales ofreciendo las novedades más destacadas del sector, por otro. ANOTE www.clinimax.es
El especialista en Calidad del Aire Interior Alder Venticontrol ha presentado su nueva gama de centrales de aspiración doméstica. Basada en un sistema de arranque exclusivo sin cables, basta con agitar la manguera flexible para poder ponerla en marcha. Todas las centrales están diseñadas para viviendas de 300 metros cuadrados y superiores, y la elección del tipo de central viene dada por los usos que se vayan a llevar a cabo (aspiración de pelos de animales, limpieza de tapicerías, suelos mixtos, aspiración del coche, etc.). La empresa pone en venta esta gama de producto acompañada de diversos accesorios, entre los que se encuentran una bolsa gancho para accesorios, un cepillo especial para tapicerías y alfombras, boquilla plana fina para las rendijas de los asientos de coche y sillones, zócalo recogemigas, etc. Según Alder, su fácil instalación permite que la cen-
tral se pueda implementar tanto en vivienda nueva como en rehabilitación con una alta rentabilidad. ANOTE www.alderventicontrol.com 407
EN EL CUPÓN
Catálogo de grifería de alta y media gama Genebre
408
EN EL CUPÓN
Nueva antena para la recepción de TDT Alcad Neo HD es la nueva antena desarrollada por Alcad, empresa fabricante y distribuidora de soluciones de telecomunicación, que ha sido diseñada y concebida específicamente para la recepción de los canales TDT a través de un diseño que facilita su montaje y ajuste. Alcad destaca su nuevo producto afirmando que se trata de la antena con el mejor comportamiento con todos los espectros de recepción posibles, concretamente señala la ganancia de 18 dBi con una curva especialmente adaptada al espectro de las señales TDT, con una óptima relación delante-atrás que permite evitar interferencias y una alta directividad que facilita el correcto apuntamiento de la antena. Además, su diseño ha permitido conseguir la máxima robustez de la antena y la total estanqueidad de su zona activa. Se trata de un receptor de fácil instalación y
ajuste con el mínimo tiempo, por las novedosas características mecánicas que incluye el producto, como una garra muelle que facilita la
fijación al mástil o de cambio de polaridad mediante pulsación de botón. www.alcad.net ANOTE
409
EN EL CUPÓN
Con notables cambios en el apartado de diseño, Genebre lanza al mercado su nuevo catálogo de grifería 2010 del que la compañía asegura que surge una herramienta donde predomina “la imagen y la funcionalidad de la información”. Esta nueva versión nace de la voluntad de la empresa por potenciar su división de grifería, ampliando la oferta con series de alta y media gama con productos “de mayor diseño, más atractivos y con líneas acordes a las nuevas tendencias de decoración”. A través del catálogo, el cliente dispondrá
de toda la información posible del producto en un solo vistazo: dimensiones y descripción técnica, además de todos los recambios que la firma tiene a su disposición. Como principales novedades, la empresa destaca la serie Klip y Kenjo, así como la ampliación de otras series como la Tau. Además, la empresa ha aumentado su oferta de sets de duchas y de columnas. En el sector de la cocina encontramos fregaderas abatibles, Osmosis o curvas combinadas con líneas rectas. ANOTE www.genebre.es 410 EN EL CUPÓN
Catálogo de calderas 2010 Fagor El fabricante de electrodomésticos Fagor lanza su catálogo de Calderas 2010 con nuevas soluciones con las que la compañía pretende adaptarse a las demandas de los consumidores. La marca ha presentado novedades en la Gama Isocomfort con calderas Mixtas Instantáneas con microacumulación de 24 y 26 kW y en la Gama
Comfort con calderas Mixtas Instantáneas de 18, 24 y 26 kW, todas ellas de alto rendimiento energético. Su nueva estética se caracteriza por líneas rectas, aristas puras, displays táctiles con la incorporación de pantalla Touch Control en su panel de mandos. Este panel cuenta con importantes ventajas tanto para el técnico como para el
usuario: sencillo acceso a la configuración por parte del instalador, herramientas de diagnóstico para el SAT, bloqueo automático del teclado, pulsadores de alta sensibilidad, identificador de fallos a través de pantalla y retroiluminación temporizada que contribuye al ahorro de energía. ANOTE www.fagor.es 411 EN EL CUPÓN
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
PASO A PASO
22 ANOTE
400 412
EN EL CUPÓN
Ahorro de tiempo y trabajo en la instalación de los paneles Climacoustic Climacoustic es un panel rígido de Lana Mineral Natural, con recubrimiento de aluminio reforzado en su cara exterior y recubrimiento acústico negro en su cara interior. Estos paneles, de Knauf Insulation, se fabrican con ECOSE® Technology para ofrecer una solución sostenible, sin colorantes, con un ligante libre de formaldehídos y fenoles aportándole una óptima calidad de aire. Para cortar el producto la firma ha desarrollado una gama de herramientas para la construcción de conductos específicas para conseguir ahorro en tiempo y trabajo. Esta gama, junto con cintas, grapadoras y cúter, ayudará al instalador a realizar conductos con mayor facilidad y mejor calidad.
Knauf Insulation www.knaufinsulation.es
1
Pasar la herramienta número 1 por el borde izquierdo del panel Las herramientas Climacoustic cortan el panel a media madera a derecha e izquierda, para doblarlo a 90º fácilmente y proporcionar una mayor rigidez a la sección. Además, están numeradas del 1 al 5 para indicar el orden de los cortes. El primer paso consiste en pasar la herramienta número 1 por el borde izquierdo del panel para producir una ranura de rebaje hembra.
4
Mecanizar para obtener la tercera arista El siguiente mecanizado para obtener la tercera arista lo realizamos con la herramienta número 3.
5
Pasar de nuevo la herramienta número 2/4 El siguiente paso consiste en pasar de nuevo la herramienta número 2/4.
3 2
Mecanizar la segunda arista del panel con la herramienta número 2/4. Después, mecanizamos la segunda arista del panel con la herramienta 2/4.
Marcar con la regla escuadra centimetrada los lados del conducto Posteriormente, se marcan con la regla escuadra centimetrada los lados del conducto, en función de la sección a obtener.
7 6
Realizar el último corte con la herramienta número 5 El último corte se realiza con la herramienta número 5, que sirve para constituir una solapa en el recubrimiento de aluminio. Para ello nos ayudaremos de un cúter, con el que extraemos fácilmente la tira sobrante del mecanizado y limpiamos los restos de Lana Mineral Natural de la solapa de aluminio.
Doblar el producto y cerrar el conducto con grapas Posteriormente, doblamos el producto fácilmente y cerramos el conducto con grapas. Gracias a su rigidez y a los cortes de las herramientas, el resultado es una pieza muy bien escuadrada.
9 8
Sellar la pieza con cinta de aluminio Finalmente sellamos la pieza con cinta de aluminio.
Instalar cada pieza de tramo de conductos Instalamos cada pieza de tramo de conductos utilizando macho y hembra, grapado y sellado en cada unión, usando para finalizar cinta de aluminio. Cada pieza está apoyada (típicamente) en perfiles metálicos “U”, fijados directamente en el techo o en la estructura existente.
10
Resultado: una red de conductos limpia, fuerte y bien sellada Podemos hacer piezas especiales como codos y pantalones. El resultado es una red de conductos limpia, fuerte y muy bien sellada.
ANOTE
OBRA BÁSICA
ANOTE
023
EN EL CUPÓN
ANOTE
022
EN EL CUPÓN
Inserte aquí su publicidad
912 972 000
024
EN EL CUPÓN
ANOTE
025
EN EL CUPÓN