CPC - 85 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

CERRAMIENTOS OBRA BÁSICA PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS INSTALACIONES Sección en página 5

PA CON

SOS

SO A PA

PRODUCTOS

Sección en página 9

85 Noviembre-Diciembre 2010

Publicación dirigida a compradores y usuarios profesionales de productos: instaladores, aplicadores, empresas de reformas...

Sección en página 19

Martillo perforador a batería con tecnología de litio Premium

Amoladora a batería GWS 18 V- LI Profesional

Bosch

Con tan sólo 1,7 julios de energía de impacto y un peso de 2,6 Kg, el nuevo martillo perforador a batería GBH 18 V-LI Professional de Bosch ofrece a los profesionales la mejor relación peso/potencia de los martillos perforadores a batería de la gama de 18 voltios. Cuenta con la batería de mayor capacidad de carga de su gama, ya que realiza 115 perforaciones de 6x40 mm con una sola carga de batería Premium. La eficiencia del martillo se debe principalmente a la reducción en emisiones de carbono, gracias al motor EC de Bosch que posee una eficiencia del 80%, frente

Nuevos atornilladores a batería de pequeño tamaño Bosch

Centro Informativo de la Construcción

Sección en página 15

Entre otras de sus novedades, Bosch presenta los atornilladores a batería más pequeños de la gama de 10,8 voltios: el atornillador GSR 10,8-2-LI Professional, con una longitud de 169 mm, y el atornillador GSR 10,8-LI Professional de 143 mm. Estas herramientas ofrecen la solución ideal para trabajar en lugares de acceso más difícil gracias a su tamaño reducido. En cuanto a la potencia, la caja de cambios de dos velocidades garantiza una transmisión óptima con un par de giro máximo de 30 Nm. Además, estas herramientas a batería están diseñadas especialmente para apretar tornillos (3,5x3,5 mm y 4x40 mm) en madera y plástico. Por otro lado, las dos máquinas están equipadas con un sistema de freno motor que permite frenar el motor cuando el proceso de atornillar ha finalizado, lo que posibilita un trabajo muy preciso, especialmente cuando se están apretando tornillos en serie. Asimismo, disponen de una luz integrada led que permite una iluminación del área de trabajo, incluso en zonas oscuras. www.robert-bosch-espana.es

al 60% de los motores eléctricos convencionales. Además, el motor ofrece una mayor durabilidad, ya que no necesita mantenimiento y es más resistente al polvo. Con su diseño compacto de 285 mm de longitud y su bajo peso, el martillo perforador a batería GBH 18 V- LI Professional responde a las necesidades de todo tipo de profesionales, tales como electricistas, instaladores de aire acondicionado o albañiles, ofreciéndoles la robustez y durabilidad necesarias para la realización de los trabajos más exigentes. www.robert-bosch-espana.es

ANOTE

001

EN EL CUPÓN

La firma Bosch amplía su gama de herramientas a batería con tecnología Premium de litio con el lanzamiento de la amoladora a batería GWS 18 V – LI Profesional. Esta nueva máquina angular a batería es la más potente de su gama al ser capaz de trabajar en materiales como el acero y el aluminio, cortar azulejos y tuberías o trabajar sobre chapa. Además, cuenta con una alta capacidad para eliminar materiales y realizar cortes precisos, y todo ello con una sola carga de batería. Por su parte, el sistema electrónico de protección del motor de Bosch

(EMP) permite evitar la sobrecarga del motor y desconecta la máquina de inmediato si ésta detecta un bloqueo. Asimismo, el diseño compacto de la herramienta y su peso ligero (2,3 Kg) proporcionan grandes ventajas para su manejo, especialmente a la hora de acceder a los sitios más difíciles. www.robert-bosch-espana.es

2 PRODUCTOS DEL MES Color y resistencia en la cocina

Pavimento de cerámica climatizado

Silestone

Schlüter-Systems La feria bienal SICI fue el escenario en el que el grupo Cosentino presentó sus novedades en cuanto a producto y mostró a profesionales y consumidores las principales marcas que componen su oferta. Silestone encabezó una de las principales novedades con los nuevos colores de la serie Sport, inspirada en el piloto Fernando Alonso: una gama que consta de White Platinum, Rosso Monza y Cemento Spa. Cosentino también llevó a la feria Integrity by Cosentino, la nueva línea de fregaderos de Silestone que cuenta con sus

tradicionales características, como higiene, durabilidad, resistencia al rayado, a las manchas o al ataque de los ácidos habituales en el uso doméstico. Integrity se presenta inicialmente con el modelo One y está disponible en 26 colores de Silestone en acabado pulido. De igual forma, la gama de encimeras de granito Sensa se presentó con una renovada línea de colores a fin de adaptarse a todos los mercados, mientras que Eco by Cosentino también fue protagonista en el encuentro. ANOTE www.silestone.es 301 EN EL CUPÓN

El fabricante alemán de soluciones constructivas para la colocación de cerámica Schlüter-Systems, que celebra este ejercicio sus 20 años de implantación en España, dispone en el mercado del sistema innovador Schlüter-Bekotec-Therm, que permite la climatización de espacios a través de pavimento cerámico, de manera que la energía necesaria para el enfriamiento en verano y el calentamiento en invierno se proporciona a través de un sistema de geotermia. Así, la construcción en la que se instale cumple con el nuevo estándar europeo de ahorro de energía. Por su parte, la

firma ha instalado esta solución en sus nuevas instalaciones en Onda (Castellón), una sede corporativa en la que priman los acabados cerámicos instalados con productos de Schlüter-Systems. En su conjunto, la nueva infraestructura de la compañía, diseñada por el arquitecto Manuel Dauffí, consta de una 2 nave de más de 2.500 m y unas oficinas que cuentan con una su2 perficie de 815 m . Por lo que se refiere a su utilidad, estas instalaciones centralizan la actividad de Schlüter-Systems en todo el territorio español y Portugal. ANOTE www.schluter.es 302 EN EL CUPÓN

Nuevas soluciones para el ahorro de energía Lutron Radio Powr Savr TM y el Interruptor Inalámbrico Rania RF son los nuevos productos de Lutron, que contribuyen al ahorro de energía proporcionando luz sólo cuando es necesaria. Estos equipos forman parte de la nueva gama de soluciones de eficiencia energética de la compañía, un conjunto de soluciones técnicas avanzadas para edificios comerciales, tanto para reforma como nueva construcción con especial énfasis en la eficiencia energética y la productividad de los empleados. El sensor de presencia Radio Powr Savr y el Interruptor Inalámbrico Rania RF (por

radiofrecuencia) son las soluciones óptimas para salas de conferencias, oficinas, aulas, zonas de almacenamiento, pasillos y baños.

La instalación de estos nuevos productos es muy fácil y se realiza en minutos reduciendo así el coste de instalación. Radio Powr Svr no necesita ningún tipo de cableado y el Interruptor Rania RF no requiere cable de tierra ni cambiar los cables que ya tenemos para un interruptor convencional. Al mismo tiempo, el uso de la tecnología Clear ConnectTM RF garantiza una comunicación inalámbrica fiable, lo que le convierte en una solución de actualización sin cables ideal a la hora de reformar cualquier espacio comercial. www.lutron.com/europe ANOTE 303

EN EL CUPÓN

ÍNDICE DE ANUNCIANTES 12

ARGOS

CONTRAPORTADA

CONSTRUMAT 2011

LIZABAR PLASTICS

15 (PORTADILLA PAVIMENTOS Y REV.)

MALPESA

DALOPA

MERCEDES BENZ

EUROTABI

POCERÍA MARTÍNEZ SÁEZ

FERIA CLIMATIZACIÓN 2011 GERMANS BOADA

19 (PORTADILLA INSTALACIONES) INTERIOR DE CONTRAPORTADA 10

GRUP GAMMA HERRAJES OCARIZ

5 (PORTADILLA CERRAMIENTOS) 9 (PORTADILLA OBRA BÁSICA)

HICOMAT

11 Y 13

IMCOINSA

(CIC PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIÓN) Editora jefe Patricia Rial

Director general Antonio Piqué

Directora María Flores Equipo de Redacción Beatriz Suárez, Carmen Medina y Antonio Ruiz Publicidad Cataluña/Aragón Mª Cruz Álvarez (delegada) Tomás Romero, Isabel Manrique, Concepción Bueno y Maribel Torres C/ Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050

Centro Pepa de los Pinos (delegada) Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155 Norte Alberto García C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056 Sede central Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 153 maria.flores@tecnipublicaciones.com www.cicinformacion.com

PUERTAS SANRAFAEL

23 7 PORTADA

ROBERT BOSCH RÚSTICOS LA MANCHA

SCHLUTER SYSTEMS

SIKA

UPAMA

Teléfono de Atención al Suscriptor: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com Coordinación de Publicidad Antonia Borja Documentación documentacion@tecnipublicaciones.com Tel.: 912 972 130

Maquetación Estudio Lemon, S.L. Impresión MC Impresion Depósito legal: M-6720-03

CPC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de única responsabilidad del autor. CPC se reserva el derecho a publicar cualquier información recibida. No se autoriza la reproducción de lo publicado salvo autorización escrita de CPC, a excepción de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.

PRODUCTOS DEL MES 3 Tecnología y confort en radiadores de fundición

Soluciones para una mayor eficiencia energética del edificio

Manaut

Velux Persianas que suben y bajan solas dependiendo de las necesidades energéticas del edificio, productos accionados por energía solar o la ventana con accionamiento eléctrico Integra® para cubierta plana son algunas de las soluciones presentadas por Velux en Construtec, celebrada en Madrid del 5 al 8 de octubre. Según la multinacional danesa, la necesidad de ahorrar energía ofrece nuevas oportunidades para aprovechar la reforma de la cubierta con sus ventanas de tejado, mejorando el confort interior con un considerable ahorro energético mediante el uso de la luz natural y la radiación solar. En este contexto, para disminuir el impacto medioambiental de los edificios “hay que construir mejor, pero es

todavía más importante mejorar lo que ya está construido; es decir, reformar con criterios de ahorro energético”, según Pedro Poole, director general de Velux Spain. De igual importancia es la preservación de la calidad del clima en los espacios interiores, ya que aspectos como la ventilación, la luz natural, la humedad o los niveles de ruido tienen un gran impacto sobre la salud. En este sentido, la minimización del consumo de energía y lograr una buena calidad del clima interior de viviendas o espacios de

trabajo es lo que la compañía denomina “confort sostenible”. ANOTE www.velux.es 305

EN EL CUPÓN

Los radiadores de fundición Kios son el resultado de la dilatada experiencia de Manaut en la producción de emisores de calor. La tecnología de vanguardia empleada en su fabricación y la alta resistencia del producto acabado garantizan, según fuentes de la firma, “un óptimo nivel de confort, una alta longevidad y excelentes prestaciones”. Las líneas clásicas e intemporales de este emisor y su acabado final permiten una integración armoniosa en cualquier tipo de espacio o estilo de decoración. El color permanece inalterable en el tiempo y son de fácil limpieza y mantenimiento. Asimismo, se verifican a

una presión de 10 bar, ofreciendo un alto coeficiente de seguridad a una presión de trabajo de 6 bar. Se suministran, ya ensamblados, según dos opciones: bloques de 10 elementos, (en pintura de imprimación); y bloques de tres hasta 12 elementos (en pintura de acabado, color blanco RAL 9003), ambos en una gama de alturas de 566, 690 y 880 mm, y en profundidades de dos, tres, cuatro y cinco columnas. Su carácter modular permite reducir o aumentar el número de elementos con facilidad, permitiendo instalaciones a la medida de cada hogar o necesidad de confort. ANOTE www.manaut.com 304

EN EL CUPÓN

Teja cerámica mixta, occitania y plana HDR El grupo Díaz Redondo ofrece una colección de tejas actuales, con una amplia paleta de colores y terminaciones y con varios modelos que se adaptan a los más diversos estilos arquitectónicos. Se trata de la clásica mixta, la occitania minimalista y delicada y las planas como la marsellesa y la original moneo. La teja mixta ofrece varios modelos entre los que elegir: roja, roja envejecida, rioja, provenzal, ordesa, medina, casares, serena, duna, duna envejecida, duna fogueada, duna flameada y marrón. La occitania presenta modelos en rojo, rojo envejecido, crema envejecido, cre-

ma flameado, crema fogueado y marrón. Por su parte, la plana pue-

de encontrarse en modelo marsellesa roja, marsellesa marrón, moneo roja y moneo marrón. Todos estos productos y el sistema de producción en fábrica de tejas cumplen con la totalidad de las normas españolas y europeas y por tanto disponen de Marca N. El control de calidad cumple con todas las garantías exigidas en las normativas de edificación de los principales países, son producidas bajo un riguroso control y tienen una garantía de 35 años contra el hielo y cualquier otro defecto de fabricación oculto ANOTE que pudiera aparecer. www.grupodiazredondo.com 306

EN EL CUPÓN

Nuevas líneas de iluminación profesional y alumbrado público

Plataforma articulada montada sobre camión

Hella

Afron La plataforma articulada montada sobre camión ZED 20 C que comercializa Afron en España se caracteriza por su doble pantógrafo y un brazo articulado con la extensión única, el auge del movimiento Sigma permitido por bielas, 680º de rotación continua en la torreta giratoria y rotación 65º a la derecha y 65º a la izquierda en cesta hidráulica, y controles

El proveedor de automoción Hella ha presentado en el marco de la feria Matelec sus dos nuevas líneas de negocio destinadas al interiorismo y al urbanismo: iluminación profesional y alumbrado público, respectivamente. La multinacional, pionera en el desarrollo de sistemas de iluminación led para la industria automovilística, traslada de esta forma su experiencia centenaria en materia de tecnología del automóvil a la iluminación de interiores y al sector público. Para ello, la compañía ha creado las gamas Concept i Line, destinada a la iluminación profesional de oficinas, centros comerciales, hoteles o áreas de ocio, entre otros espacios, y Eco StreetLine, enfocada al alumbrado de ciudades. “Ambas líneas comparten la última tecnología led y ahorros tangibles que se traducen

en una larga duración y un consumo mínimo”, señaló Ismael Carmena, director general de Hella España. En opinión del máximo responsable de la filial española, “los leds son la elección más segura, ecológica y duradera; es en definitiva la opción de presente y de futuro”. La puesta en marcha de esta nueva división se enmarca dentro del plan estratégico de Hella orientado a reforzar a corto plazo sus cinco líneas de negocio: iluminación, electricidad, electrónica, termocontrol y química, más allá del sector del automóvil. Según Carmena, el objetivo es que este nuevo negocio de la iluminación profesional y el alumbrado público alcance el 10% de la facturación global del grupo de aquí a 2014. ANOTE www.hella.es 308 EN EL CUPÓN

proporcionales electrohidráulicos en la canasta y la base. Además, cuenta con motor de arranque y parada de los controles de la cesta, dispositivo de detección de carga en la cesta y cuatro estabilizadores hidráulicos con sensores de presión sobre el suelo. Otra de las ventajas de esta solución es la máxima compacidad del brazo. En

cuanto a su rendimiento, esta plataforma alcanza alturas de trabajo de hasta 20 m, mientras que la altura de la plataforma es de 18 m y la extensión de trabajo es de 9,2 m; la capacidad máxima de la cesta que incorpora es de 200 Kg y las dimensiones de ésta son de 1.400x700x1.100 mm. Por otro lado, la plataforma articulada montada sobre camión ZED 20 C de Afron, con certificado CE, está disponible en los colores estándar azul (RAL 5017) y blanco (RAL 9010). ANOTE 307 www.afronsa.com EN EL CUPÓN

Revestimientos metalizados para chimeneas Grupo Greco Gres La cerámica tecnológica Venatto, de Grupo Greco Gres, ofrece grandes posibilidades para el revestimiento de chimeneas. Las nuevas colecciones tratadas con láser permiten conseguir un atractivo efecto metalizado de fácil limpieza y mantenimiento, que permanecerá impecable con el paso del tiempo. Así lo indican desde la firma, quienes ofrecen con sus revestimientos “chimeneas diseñadas con las tendencias más actuales, de líneas depuradas y volúmenes equilibrados con suaves estampados metalizados que evocan el esplendor del gusto más sofisticado”. Por su parte, Venatto Damasco es una pieza de cerámica

tecnológica en acabado pulido con un suave estampado plateado en su superficie. Se trata de un producto innovador que combina la legendaria calidad de la cerámica Venatto con los últimos avances en las técnicas de estampación con láser, especialmente indicado para revestimientos murales. Respecto a sus aplicaciones, esta solución otorga un toque de originalidad a las chimeneas de viviendas particulares, hoteles, restaurantes, casas rurales y, en general, en aquellos proyectos que busquen un material sobrio y actual para decorar los ambientes ANOTE más sofisticados. 309 www.grecogres.com EN EL CUPÓN

ANOTE

002

EN EL CUPÓN

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

CERRAMIENTOS Los cerramientos, claves para ahorrar hasta un 50% en consumo de energía Contar con un aislamiento térmico adecuado en el hogar supone, como mínimo, un 10% de ahorro energético y por tanto económico, que puede alcanzar hasta el 50% durante todo el año. Así lo ha señalado el profesor Jaime Angulo, director del Máster en Climatización del Centro Superior de Edificación, Arquitectura e Ingeniería de la Universidad Europea de Madrid, quien asegura que “la variación en el porcentaje de ahorro depende básicamente de la instalación”. Detalles como el cerramiento de las ventanas y las puertas, entre otros, son claves en el consumo de energía. ANOTE

004

EN EL CUPÓN

clemsa

ANOTE

3103 N

PARA IN F CI O RM A

MÁ

6 CERRAMIENTOS

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Supra VivoPort, puerta basculante con automatismo integrado

Minimalismo y elegancia en puertas de diseño Krona Dentro de su colección de puertas de diseño KAO, Krona propone esta batiente en aluminio y vidrio que aúna minimalismo y elegancia con altas dosis de atrevimiento decorativo. La hoja se realiza con perfiles redondeados que alojan un cristal de hasta cuatro particiones separadas por una sección mínima de aluminio. Los cristales retrolacados están disponibles en 15 colores, desde el clásico blanco o marrón hasta el más atrevido rojo, naranja o fucsia. Las jambas se realizan con perfiles de aluminio, también acabados con un tratamiento mate. Las bisagras completamente ocultas son del tipo Kubica, una patente exclusiva de Krona que permite la abertura de la hoja a 180° y su regulación sobre los tres ejes sin desmontar ningún componente. Así, Opalcolor se

Novoferm Alsal

adapta perfectamente a aquellos interiores que buscan diferenciarse transmitiendo modernidad, vi-

viendas singulares u oficinas, hoANOTE teles y comercios. 311 www.k-group.com EN EL CUPÓN

Ventanas a medida para toda la vida Neuforma La española Neuforma, especializada en cerramientos de madera normalizados, ofrece a sus clientes la posibilidad de personalizar al máximo sus proyectos. Desde sus comienzos en el año 1988, la empresa ha unido procesos de fabri-

cación artesanal a la más avanzada tecnología alemana para dar forma a una singular línea de ventanas y cerramientos acristalados que conjuga el diseño moderno con matices y características mediterráneos. Desde la compañía des-

tacan que “de todos los materiales que actualmente existen en el mercado para fabricar cerramientos, la madera es sin duda alguna el material por excelencia que consigue las máximas prestaciones de aislamiento acústico y térmico, además de añadir una cálida estética si se trabaja con un sistema normalizado de secciones, herrajes y accesorios”. Las mismas fuentes de la empresa señalan que “la madera está de moda para cualquier tipo de construcción pues, además de lo anteriormente señalado, los nuevos procesos de tratamiento de la misma hacen de éste un material duradero (de por vida), de fácil mantenimiento y versátil, que incluso con el paso de los años ofrece la posibilidad de cambios de acabado (colores) que con otros materiales obligaría al cambio de toda la carpintería. ANOTE www.neuforma.com 313

EN EL CUPÓN

Paneles con fijación al suelo para la división de ambientes Hüppe Spain El nuevo lateral con fijación al suelo para separar ambientes que requieren un grado de intimidad de la línea de productos Studio W: Hüppe Spain se fija, por un lado, con una barra estabilizadora a la pared y, por otro, al suelo. Está disponible en diferentes acabados en cromo. Los cristales, por su parte, pueden elegirse entre una amplia gama y además se ofrecen “con la solución perfecta para una óptima limpieza”, según fuentes de la empresa. Se trata del tratamiento Aqua-Shield, una superficie que reduce sensiblemente los residuos de cal y suciedad, y que permite que el cristal pueda repeler el agua ya que reduce la tensión de la superficie y consigue que el agua resbale con mayor facilidad. Todos los productos son fabricados a la medida e instalados por un equipo propio de profesionales que hace entrega de un certificado de garantía, en línea con la filosofía de investigación, calidad y diseño que la firma ha desplegado siempre en la creación de sus diferentes líneas de productos. ANOTE www.huppe.es 314

EN EL CUPÓN

Supra VivoPort es la puerta de Novoferm Alsal que, con una medida máxima de 2.600x2.500 mm, “es el único cerramiento basculante de garaje con automatismo integrado de serie”, según aseguran fuentes de la firma. En cuanto a la instalación eléctrica, esta puerta basculante no precisa enchufes ni cableado al techo, aunque ofrece la posibilidad de funcionar con baterías. De igual forma, no requiere instalación de motor ni cuadro de maniobras, pues viene preensambla-

do de fábrica evitando problemas causados por tuberías, altitud al techo, materiales de construcción no adecuados, etc. Este cerramiento para garaje incorpora un transformador eléctrico de bajo consumo (sólo 5 w en situación de reposo) y dos roldanas superiores que presionan a la roldana de tracción sobre la guía, además de ofrecer un funcionamiento suave y seguro gracias al especial diseño ANOTE de las guías. www.novofermalsal.com 312 EN EL CUPÓN

Tecnología y seguridad en cerraduras para el sector hotelero Tesa Inhova, la marca hotelera de Talleres de Escoriaza (Tesa), continúa innovando con la presentación de dos nuevos modelos de cerradura para el sector: SmartAir Spy Wireless y SmartAir Spy Design Dual. Por su parte, Spy Wireless supone un innovador sistema que funciona como dispositivos RFID cableados on line, pero con cerraduras autónomas sin cable y alimentadas con baterías. Con esta solución, las cerraduras y el software se comunican en tiempo real a través de hubs de comunicación, recogiendo al instante toda la información registrada en las cerraduras (autorización o denegación del acceso de los usuarios, movimientos de los huéspedes en las instalaciones e informe de cerraduras con pilas ba-

jas) y actualizando, de manera automática, cualquier cambio que se realice en la base de datos del software: altas y bajas de usuarios y huéspedes, apertura remota de puertas desde el software, etc. En cuanto a Spy Design Dual, ofrece la combinación perfecta entre la tecnología de proximidad RFID y la banda magnética tradicional. En este caso, la grabación encriptada de los datos en la tarjeta es muy cómoda y además existe la posibilidad de grabar códigos ISO en las pistas 1 y 2 de la tarjeta para integrarse con otras aplicaciones. La proximidad RFID ofrece mayor capacidad y protección de datos, así como una alta velocidad de transmisión de los mismos. ANOTE www.tesa.es 315 EN EL CUPÓN

PRODUCTOS 7

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Bienestar y estilo a medida con Omega Onloop Plus

Cerramientos de fachadas para cumplir con el CTE

Dadeco

Sierrablock es un nuevo sistema constructivo para cerramientos de fachadas desarrollado y patentado por Sierragres, en el que se ha buscado dar una solución según el nuevo CTE, técnica, estética, segura, duradera, económica y libre de mantenimiento. Este sistema se basa en la tradicional capuchina o muro de varias hojas, en el que la hoja exterior (la de fachada) es realizada mediante piezas de gres esmaltadas y de gran formato, colocadas directamente sobre la estructura y dando solución a los diferentes encuentros que se pueden presentar en el cerramiento. Con una amplia gama de colores y acabados superficiales, Sierrablock proviene de la transferencia de tecnología del pavimento de gres extrusionado de la firma a la cerámica estructural, consiguiendo un producto de gres de muy altas

Con la mampara Omega Inloop Plus, la firma Dadeco ofrece una solución que aporta bienestar a la medida, caracterizada por su estilo y funcionalidad, además de incorporar vitro-cerámica impreso según su decoración. Su panel trasero en vidrio de seguridad, de 8 mm de espesor, reemplaza los azulejos con la posibilidad de integrar cualquier tipo de grifería o regadera, con un espacio de instalación de 80 mm. Por su parte, el techo en vidrio de seguridad laminado de alta calidad, de 10 mm de espesor, lleva incorporado

Sierragres

un rociador. El panel lateral hace la función de protección de las salpicaduras, aunque también se ofrece la opción de abierto. La empresa ofrece al cliente la posibilidad de personalizar los diferentes paneles, incluyendo el techo, con serigrafías vitro-cerámicas y la utilización de bisagras enrasadas por la cara interior de la ducha. Asimismo, pone a disposición del cliente la opción de tratamiento de la superficie de vidrio con SpriClean y de utilización de vidrios o serigrafías opacos. ANOTE 316 www.sprinz.eu EN EL CUPÓN

prestaciones (comparable sólo con el porcelánico) y únicas para el uso al que se destina. Atendiendo al nuevo CTE, se han realizado toda una serie de ensayos tanto sobre el material como sobre los cerramientos terminados, “dando como resul-

tado unos valores óptimos en todos ellos. Estos resultados nos han permitido su comercialización en toda Europa, y poder recomendarlo para cualquier exigencia ambiental exterior por extrema que ésta sea”. ANOTE www.sierragres.com 317

EN EL CUPÓN

Nuevos acabados en Boreal y Orión Artema Puertas Boreal y Orión son las nuevas colecciones que presenta Artema Puertas, ofreciendo una gran variedad de modelos con infinitos acabados, entre los que destacan el cebrano, ébano, bambú y roble decapé. En la nueva colección Boreal se une la madera con el aluminio consiguiendo un gran contraste sin perder el equilibrio de dos elementos contrapuestos. Dentro de la colección Orión destaca “Napier”, una composición

de madera natural que se define como puro diseño y que se diferencia del resto del mercado, ya que introduce detalles en PVC aluminio. Con estas nuevas colecciones, la firma da un salto cualitativo en cuanto a diseño de puertas de interior y exterior y presenta en este mercado sus nuevos modelos, basándose en tres conceptos fundamentales: creatividad, ergonomía y versatilidad. ANOTE www.artema.es 318

EN EL CUPÓN

ANOTE

005

EN EL CUPÓN

8 CERRAMIENTOS

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Calidad, aislamiento y variedad en puertas de garaje de uso residencial

Diseño y seguridad en vallas de cristal adaptables Babysecur La empresa Babysecur ha incorporado recientemente como nueva línea de producto las vallas de di-

seño italiano Exa Cristal, capaces de adaptarse a todo tipo de geometría y línea arquitectónica por

tratarse de un sistema modular. Estan disponibles en dos versiones: Valla Exa 1800, con travesaños superior e inferior, y Valla Exa 1200 sin travesaños, con soportes laterales de sujeción. Construidas con materiales inalterables y paneles de cristal laminado de seguridad de 4+4 mm, todos sus componentes metálicos son de aluminio extruido y anodizado de 20 micrones, a efectos de garantizar un color uniforme en toda la estructura. La puerta está provista de un sistema de seguridad con traba magnética a prueba de niños y cerradura con llave. Además, cumplen con todos los requerimientos exigidos por el CTE vigente en España. ANOTE 319 www.babysecur.com EN EL CUPÓN

Soluciones en cerramientos para ganar espacio Metacesa La firma especializada en cerrajería de acero de carbono e inox, estructuras metálicas, mantenimiento de empresas y automatismos para puertas Metacesa ofrece soluciones para ganar espacio, ya sea para almacenaje, guardar vehículos,

maquinaria pesada, etc. Gracias a su sistema de software exclusivo, permite a sus clientes diseñar su proyecto en tiempo real y tener un precio final al instante. Metacesa ofrece al momento planos de cimentación y planos arquitectónicos,

a los que el cliente puede acceder en el caso de necesitarlos para obtener los permisos de edificación pertinentes, reduciendo así costes en concepto de arquitectura y diseño. Sus estructuras están fabricadas con metal laminado en frío galvanizado, por lo que no requieren mantenimiento. Todas las uniones de los distintos perfiles que forman la estructura se ajustan mediante placas y tornillos. Los revestimientos de cubierta o paredes pueden hacerse con chapa sándwich o chapa sencilla, con un amplio surtido de colores y acabados tanto en pintura de poliuretano como plastisol. En chapa sencilla existe la posibilidad de incorporar el sistema barrera ANOTE anticondensación. 321 www.metacesa.com EN EL CUPÓN

Doble acristalamiento con mayores prestaciones energéticas, térmicas y luminosas Vitro Cristalglass En consonancia con la política de investigación e innovación de sus productos, la firma Vitro Cristalglass ha lanzado al mercado Neutralux Zero, un producto perteneciente a la familia Neutralux y que se caracteriza por constituirse por un doble acristalamiento de baja emisividad que aumenta considerablemente el aislamiento térmico, evitando en gran medida la transmisión energética, sobre todo las radiaciones infrarrojas de larga longitud. “Utilizado como componente de nuestro doble acristalamiento Isolar, Neutralux Zero ofrece la más eficiente gestión energética y proporciona un excelente aislamiento térmico,

así como un eficaz control solar”, explica Virginia Arteaga, responsable de Mercadotecnia de Vitro Cristalglass, quien añade que “esto permite un gran ahorro en sistemas de refrigeración y calefacción, protegiendo a la vivienda tanto del

frío en invierno como del calor en verano”. Asimismo, por su gran transparencia se trata de un elemento decorativo que permite a los arquitectos una mejor utilización de la luz natural en interiores. “Esta combinación de inmejorable transparencia y excelente desempeño energético hace de Neutralux Zero un elemento insuperable en la construcción de los edificios modernos, al incrementar el nivel de confort en el interior del recinto y reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2) al medio ambiente, a través del ahorro energético”, concluye Arteaga. ANOTE 322 www.vitro.com EN EL CUPÓN

Nuevos acabados acordes a las necesidades actuales Kömmerling Castaño (acabado madera) y Gris Bronce (acabado liso metalizado) son las dos nuevas tonalidades de foliado que completan la carta de color especial de la alemana Kömmerling, especializada en sistemas de ventanas de PVC, y con las que responde a las necesidades y demandas actuales del mercado, tras las nuevas necesidades transmitidas por parte de sus clientes. Estos dos novedosos colores (Castaño y Gris Bronce), junto con el resto de nuevos colores de la firma (Gris Metalizado

Plata y Gris Forja), están ya disponibles en el programa de Suministros de Kömmerling y se aplican a la mayor parte de los sistemas de la marca, tanto practicables (EuroFutur y Eurodur) como deslizantes (corredera PremiLine, elevadora PremiDoor, etc.). Aquellos que deseen obtener más información y consultar la Red Oficial de Fabricantes y Distribuidores de Kömmerling pueden hacerlo en la página web www.clubdelaventana.com. www.kommerling.es ANOTE

324

EN EL CUPÓN

Clemsa Las puertas automáticas seccionales de Clemsa han sido concebidas para permitir rentabilizar el tiempo y el esfuerzo de los instaladores, a la vez que ofrecen puertas de máxima calidad que se adaptan a todas las necesidades y demandas. Además de la elevada calidad de los materiales utilizados, aislamientos, juntas y una gran variedad de accesorios, estas puertas silenciosas y estancas se entregan en un corto plazo y completamente terminadas. Estos equipos seccionales se fabrican en paneles de 40 mm de grosor, lo que les aporta seguridad y resistencia con un nivel 3 a la carga de viento. Además, disponen de juntas de estanqueidad y paneles con aislamiento interno que proporcionan una alta protección térmica y un ahorro de energía para el usuario final. De cara al instalador, estas puertas disponen de un sistema de montaje que facilita la labor y ahorra tiempo; todas las puertas

incluyen herrajes y tornillería, además de bastidor para supuestos de que el hueco de la puerta no disponga de dintel fijo o mochetas laterales. En cuanto a la variedad, la gama de texturas y colores disponibles (según carta RAL), y acabados de paneles en tonos imitación madera roble claro o roble oscuro añaden un plus de diseño y elegancia en el caso de las puertas seccionales de techo. ANOTE www.clemsa.es 320 EN EL CUPÓN

Pequeñas reformas para ambientes más luminosos Velux La nueva gama de productos Velux para mejorar las condiciones de luz y ventilación natural en las viviendas con cubierta plana, a la vez que se reduce en consumo energético, está especialmente diseñada para las viviendas de cubierta plana, tanto en edificaciones de nueva construcción como en rehabilitación. Por un lado, la ventana Velux para cubierta plana está disponible en versión fija no practicable y en la versión eléctrica Integra, con motor incorporado y sensor de lluvia, que permite que la ventana se cierre automáticamente cuando llueve; también incluye un mando a distancia programable. Se trata de la primera ventana de cubierta plana que, gracias a sus altas prestaciones técnicas, cumple con las exigencias del CTE, proporcionando un excelente aislamiento térmico y acústico. Además, la estructura de esta nueva ventana de

cubierta plana está realizada en PVC 100% reciclable y respetuoso con el medio ambiente, ya que no contiene plomo ni metales pesados. Por otro lado, la nueva gama de Velux, que la firma presentó en Construtec 2010, incluye un nuevo modelo de Tubo Solar diseñado para transportar la luz natural desde cualquier tejado de cubierta plana al interior de la vivienda, con el consiguiente ahorro en el consumo eléctrico. En cuanto al funcionamiento de este tubo solar, un pequeño módulo de PVC que soporta una cúpula acrílica transparente (PMMA) capta la luz solar que incide sobre la superficie del tejado y la transmite al interior de un tubo (rígido o flexible), con paredes altamente reflectantes. Por su parte, el conducto atraviesa la cubierta y llega al techo de la vivienda a través ANOTE de un difusor. 323 www.velux.es EN EL CUPÓN

OBRA BÁSICA Mayores exigencias y controles de producto con distintivos de calidad Tras la reciente publicación del reconocimiento oficial de los siguientes distintivos de calidad a los efectos de la “Instrucción EHE-08: Sello Cietan-Aidico de prefabricados de hormigón”, “Marca Aenor para alambres y cordones para armaduras de hormigón pretensado” y “Marca Aidico de acero para armaduras activas” por parte del Ministerio de Fomento, queda reanudada así una actividad que estaba comenzando a ser demandada por los distintos agentes del sector de la construcción relacionados con el hormigón estructural. Con este reconocimiento Fomento garantiza que los productos que ostentan los distintivos mencionados presentan un nivel de garantía superior al mínimo exigido por la Instrucción EHE-08. Desde el punto de vista del usuario se tiene no sólo la certeza de estar empleando un producto con una mayor calidad, sino que además esta circunstancia cuenta con el respaldo de la Administración competente. ANOTE

007

EN EL CUPÓN

10 OBRA BÁSICA

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Vehículos de mantenimiento para municipalidades

Canales de ducha en curva

Ausa

ACO

Entre las últimas propuestas de Ausa en vehículos de mantenimiento para municipalidades se encuentran distintas innovaciones en materia de barredoras, como la B 200 H, especial para trabajar en zonas peatonales, y la B 400 H, con mayor capacidad de aspiración. Además dispone del nuevo vehículo eléctrico M 50 EV, incluido en la gama de multiservicios de la compañía, en la que también se incluyen los funcionales M 350 H, con esparcidor de sal y pala quitanieves, y del M 350

H Niva, con equipo de baldeo. Por su parte, la nueva y compacta B 200 H, el último lanzamiento en barredoras por aspiración de Ausa, lleva un depósito de agua integrado y está disponible en dos versiones: 4x2x2 y 4x2x4. En cuanto a sus ventajas y aplicaciones, se trata de una barredora de eficiencia máxima, especial para zonas peatonales, muy maniobrable y ágil, con un radio exterior de giro de 3.623 mm e interior de 900 mm. ANOTE 330 www.ausa.com

EN EL CUPÓN

La empresa ACO, especializada en el sector de drenaje de aguas pluviales, industriales y de uso doméstico, presenta su nuevo canal de ducha en curva con reja de acero inoxidable de diseño. Se trata de una solución dirigida tanto al mercado residencial como a los establecimientos hoteleros y que destaca por su originalidad estética y su funcionalidad. Respecto a sus características, el canal está realizado completamente en acero inoxidable, con alas incorporadas para una impermeabilización total en ambos lados. Además, este nuevo canal de du-

ANOTE

008

EN EL CUPÓN

cha en curva incorpora un sistema de iluminación en el interior. Gracias a sus elevadas prestaciones y su cuidado diseño, este producto recibió el premio IF Product Desing 2009 y el Red Dot Design Award 2009, un prestigioso premio que galardona lo mejor del arte y el diseño europeo. ANOTE www.aco.es 331

EN EL CUPÓN

Protección contra caídas con libertad de movimiento Capital Safety Recientemente Capital Safety ha anunciado la presentación del sistema de raíl vertical Railok 90, un sistema que ofrece a los usuarios una protección óptima contra caídas en aplicaciones de ascenso por escaleras y estructuras, maximizando al mismo tiempo la libertad de movimiento, según afirman fuentes de la empresa. La lanzadera recorre toda la longitud del raíl y permite al usuario subir y bajar por la escalera sin ofrecer resistencia a su movimiento. En caso de caída, la lanzadera se bloquea en el raíl y detiene la caída, minimizando las distancias y fuerzas a las que se somete el usuario. Asimismo, el sistema no limita el espacio disponible para los pies en los travesaños y ofrece total libertad de movimiento durante el ascenso. ANOTE www.capitalsafety.com 332 EN EL CUPÓN

PRODUCTOS 11

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Nueva transpaleta para recogidas y reposiciones

Manta de Hormigón a prueba de agua y fuego

Alfaland

Concrete Cloth, la Manta de Hormigón distribuida en exclusiva para España por la compañía Tela de Hormigón, es un tejido flexible impregnado con cemento que endurece cuando se lo hidrata, formando una delgada y durable capa de hormigón a prueba de agua y de fuego. La construcción con esta solución no requiere de planta o equipo de mezclado, sólo debe colocarse la Manta de Hormigón y agregar agua. Está compuesta por una matriz tridimensional de fibras que contiene una mezcla de cemento seco especialmente formulada y una lámina de PVC en una de las superficies asegura que el material sea completamente impermeable. La Manta de Hormigón, distribuida por la firma en rollos de 1,1 m de ancho y en tres espesores (CC4, CC8 y CC13, correspondientes a 5,8 mm y 13 mm, respectivamente), se caracteriza fundamentalmente por su facilidad

El proveedor ibérico Alfaland ha presentado al mercado la Hyster P2.0HL, el último modelo de transpaleta creado especialmente por esta marca para ayudar con la manipulación manual al efectuar la recogida o la reposición de existencias en niveles bajos. Esta máquina cuenta con elevación suplementaria para facilitar este tipo de tareas de manutención. Según explica el director de Estrategia de Producto para Equipos de Almacén de Hyster, Robert O’Donoghue, “gracias a esta nueva transpaleta los operarios no tendrán que inclinar y elevar una mercancía pesada desde una paleta para apilarla en un estante, ya que ya hay una carretilla que puede hacer ese trabajo en su lugar”. La P2.0HL cuenta con una elevación de

hasta 780 mm (una altura que se situaría por la cintura del carretillero), lo que hace posible elevar una paleta hasta la altura de trabajo deseada. Todo ello redunda en una reducción considerable de la fatiga y el estrés en la espalda del trabajador al elevar cargas para cogerlas o saANOTE carlas de una paleta. 333 www.alfaland.es EN EL CUPÓN

Tela de Hormigón de uso, rapidez, flexibilidad, resistencia e impermeabilidad. En cuanto a sus aplicaciones, puede desplegarse rápidamente para revestir una zanja o un tanque, como una alternativa efectiva y rápida para formar embocaduras de obras de drenaje, para mejorar o reparar estructuras de gaviones y como recubrimiento para la protección de tuberías, además de poder fijarse al terreno con anclajes para crear rápidamente una superficie de hormi-

gón que actúe como pavimento o sendero, o para la supresión ANOTE de polvo, entre otras. 334 www.teladehormigon.es

EN EL CUPÓN

ANOTE

009

EN EL CUPÓN

Línea de vida horizontal temporal para agilizar el trabajo in situ Protecta La línea de vida horizontal temporal Pro-Line proporciona a los trabajadores la libertad de movimiento y la confianza que necesitan al trabajar en altura. Su instalación, rápida y sencilla, permite ahorrar tiempo. Para ello sólo se debe fijar a dos puntos de anclaje adecuados y tensar con el trinquete integrado. La línea de vida cuenta con una bolsa integrada para guardar el material sobrante que no se utiliza para evitar daños por las pisadas o la suciedad. "La nueva Pro-Line es adecuada para muchas aplicaciones, incluida la construcción, donde se pueden aprovechar las ventajas de la línea de vida", afirma el gerente de productos de Sistemas y Anclajes de Capital Safety, Steve Jervis. Una vez que se ha realizado el trabajo en un

área, la línea se desmonta y se monta rápidamente en el siguiente punto de trabajo. Pro-Line está disponible en dos longitudes, 10 y 20 metros,

para satisfacer las necesidades in situ y cumplir las normas europeas pertinentes. ANOTE www.protecta.net 335

EN EL CUPÓN

Instrumentos de medida profesionales Guijarro Hermanos El nuevo catálogo de Guijarro Hermanos presenta la gama completa de instrumentos de medida de la marca Kyoritsu y destaca los nuevos multímetros de gama alta modelos 1051 y 1052, el nuevo Kew Mate 2012 con mordaza abierta y capacidad de medida hasta 120A y el indicador de giro de fases sin contacto modelo 8035. El fabricante americano Extech incorpora en este nuevo catálogo numerosas novedades en la gama profesional de medida

eléctrica, especialmente la pinza amperimétrica modelo EX845 y el termohigrómetro MO297, que incorporan el novedoso sistema MeterLink, que permite la comunicación vía Bluetooth con la cámara termográfica FLIR i60. Por su parte, la marca Flir amplía su gama con los modelos i7, i40 e i60, disponiendo ahora de un modelo específico para las necesidades y el presupuesto de ANOTE cada instalador. 336 www.guijarro-hnos.es EN EL CUPÓN

Martillo demoledor Bosch El nuevo martillo demoledor GSH 27 VC Professional está destinado a trabajos de demolición en hormigón, piedra o asfalto, con 69 julios de energía de impacto. Esta herramienta permite demoler 3,2 toneladas de material por hora, por lo tanto un 50% más de demolición que el modelo anterior. Estas ventajas se combinan para proporcionar al profesional las mejores condiciones de trabajo de la forma más cómoda y con menor vibración, incluso en las condiciones más exigentes. Con esta nueva herramienta, Bosch crea nuevos

estándares en cuanto a durabilidad y uso de herramientas eléctricas. El aluminio y el acero de máxima resistencia empleados para la fabricación de esta herramienta garantizan una mayor durabilidad. Otra de sus características es el recubrimiento exterior antideslizante, que permite apoyar el martillo de forma segura contra una pared, además de su bajo centro de gravedad y sus empuñaduras ergonómicas equipadas con revestimiento Softgrip. www.robert-bosch-espana.es

ANOTE

337

EN EL CUPÓN

12 OBRA BÁSICA

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Resistencia y versatilidad en placas para tejas curvas y con encaje

Nanotecnología en adhesivos de última generación

Onduline

Gecol

Especializada en la construcción de materiales para la impermeabilización y aislamiento de cubiertas inclinadas, la empresa Onduline lanza

al mercado como novedad la nueva placa BT-150 Plus, cuyo especial diseño de la onda aporta una gran resistencia a las placas frente al pisa-

do durante su colocación, lo que permite al instalador trabajar de forma ágil y segura. Fruto de la labor constante de I+D+i de la firma, BT150 Plus incorpora mejoras continuas en cada una de sus gamas de productos y sistemas. La nueva placa está formada por ondas de dos centímetros de altura y que cuentan con un diseño que potencia su verticalidad, característica que le aporta gran resistencia al pisado y permite que su instalación sea fácil y segura. Además, la placa BT-150 Plus presenta la ventaja de ser apta tanto para la mayoría de tejas curvas como para tejas con encaje (mixtas, planas y de hormigón), utilizada junto al listón Onduline. Asimismo, las ventajas aportadas por esta placa se suman a las que poseen los sistemas Onduline, entre las que destacan su impermeabilidad, ventilación, ligereza y flexibilidad. ANOTE 338 www.onduline.es EN EL CUPÓN

Sistema de refuerzo estructural con resistencia a altas temperaturas Proesval La VII Edición de la Feria AR&PA 2010, que se celebró en noviembre en Valladolid, fue el marco en el que Kimia, marca representada en España por Proesval, presentó su nuevo sistema de refuerzo estructural constituido por tejidos de filamentos metálicos ultra-finos, Kimisteel. Este producto compuesto tipo SRG (Steel Reinforced Polymer) está disponible en acero inoxidable o en acero al carbono de alta resistencia y ofrece una “óptima resistencia a altas temperaturas” debido a la utilización de filamentos de acero. Incluso en caso de incendio contribuye a aumentar la resistencia general de la estructura durante más tiempo que los compuestos tradicionales. Estos sistemas permiten

realizar una protección activa en la consolidación estructural, y garantizan el mantenimiento de la transpirabilidad natural del soporte ya que pueden ser empleados con matrices de aglomerantes hidráulicos. Por otra parte, permiten ser utilizados en multitud de aplicaciones, como el refuerzo estructural en mampostería o en hormigón armado, así como para la realización de elementos prefabricados de hormigón donde reduce los posibles fenómenos de spalling del hormigón o en la realización de ladrillo armado, ofreciendo una óptima adhesión al ladrillo y pudiendo ser empleados en zonas sometidas a compresión. ANOTE 340 www.proesval.com EN EL CUPÓN

High Tech es el nuevo concepto científico desarrollado por Gecol que incorpora a sus adhesivos profesionales de alta gama, para la colocación de cerámicas de baja absorción y piedra natural, a los que se dota de una tecnología innovadora en cuanto a sus características técnicas y prestaciones finales. Estas cualidades se obtienen gracias al uso de aditivos seleccionados de última generación, que confieren características propias de la nanotecnología utilizada. Entre ellas, según la firma, cabe destacar una “perfecta tixotropía, deslizamiento vertical nulo, incluso empleando cerámicas de gran formato; inmejorable poder de trabajabilidad, facilitando la tarea de colocación y

consolidación de la cerámica sobre el soporte; y gran capacidad de humectación, quedando tanto la cerámica como el soporte perfectamente adheridos”. Aditivos y áridos poseen una morfología química que interviene en aspectos fundamentales del producto, como la facilidad de extensión del adhesivo y llaneado, el tiempo de ajuste y rectificación mucho más amplio, una óptima capacidad de adaptación a las deformidades del soporte y de la cerámica, elevada adherencia y resistencia química, fraguado controlado y puesta en obra, así como una notable reducción en el consumo dado su alto rendimiento. ANOTE www.gecol.es 339 EN EL CUPÓN

Lana mineral natural, protección pasiva contra el fuego Knauf Insulation La empresa Knauf Insulation certifica, según ensayo de resistencia al fuego realizado en los laboratorios oficiales Applus, unos valores de aislamiento térmico e integridad superiores a los 60 minutos para

ANOTE

010

EN EL CUPÓN

un sistema de construcción en seco que incorpora Lana Mineral Natural Ultracoustic fabricada con Ecose Technology. El ensayo de resistencia al fuego recientemente realizado en las instalaciones de Applus en Cerdanyola del Vallés (Barcelona), el sistema divisorio de construcción en seco, incorporando aislamiento termo-acústico de Lana Mineral Natural fabricada con Ecose Technology de Knauf Insulation, ha superado holgadamente el parámetro de resistencia al fuego EI-60, en cumplimiento de la actual normativa de seguridad contra incendios Cte db-si. El Cte db-si exige una resistencia al fuego de 60 minutos (EI-60) para paredes divisorias entre usuarios distintos, valor con el que ha sido certificado el mencionado sistema constructivo, constituido por dos estructuras metálicas de 70 mm, arriostradas entre sí y rellenas de aislamiento de Lana Mineral Natural Ultracoustic del mismo espesor, con dos placas de yeso laminar estándar de 12,5 mm en cada cara. ANOTE www.knaufinsulation.es 341 EN EL CUPÓN

PRODUCTOS 13

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Mayor resistencia en cimentación con resinas expansivas

Mortero cementoso para impermeabilizaciones flexibles

Geonovatek

El mortero cementoso monocomponente reforzado con fibras para impermeabilizaciones flexibles SikaLastic 1K cuenta, gracias a sus características especiales, con una serie de ventajas entre las que pueden destacarse las siguientes: idoneidad para el contacto con agua potable, capacidad de puenteo de fisuras por su carácter elástico, impermeabilidad, así como una buena adherencia sobre soportes cerámicos. Asimismo, si bien es aplicable con llana, rodillo o brocha, el fabricante subraya que las mejores prestaciones de impermeabilización se obtienen aplicando el producto mediante llana en dos capas, con un espesor final de 3-4 mm. La presentación de SikaLastic 1K es en sacos de 20 kg y su campo de aplicación es, principalmente, en depósitos de agua potable, piscinas, terrazas y balcones (sobre soportes cerámicos), prefabri-

El sistema Geonovatek permite consolidar e incrementar la resistencia de los terrenos de cimentación a través de la aplicación de resinas expansivas. Se trata de un producto basado en la fuerza de expansión de este material, que varía en función del tipo y de las características del terreno. La resina empleada, HSR200, se inyecta bajo la cimentación a través de unos agujeros de 20 mm de diámetro y, posteriormente, se expande por una reacción química hasta aumentar su volumen entre 10 y 15 veces. Este proceso permite producir una “notable mejora” de las características mecánicas del terreno bajo la cimentación y, en los casos necesarios, elevar la estructura que se en-

cuentra sobre el mismo. Puede ser utilizado para el consolidado y elevación de cimentaciones (losas, cimentaciones corridas, cimentaciones de ladrillo o piedra, cimentaciones en conglomerado de áridos de cemento) y suelos (suelos de edificación, suelos industriales y consolidado de juntas de dilatación), así como en todo tipo de estructuras. Las principales ventajas del sistema son su rapidez, la ausencia de excavaciones o trabajos de albañilería, su versatilidad y el tratamiento realizado directamente sobre el terreno, así como la posibilidad de actuacioANOTE nes localizadas. 343 www.geonovatek.es

Sika

EN EL CUPÓN

Reducción de las emisiones de CO2 con cementos ecológicos Tecnalia La Unidad de Construcción de Tecnalia ha desarrollado una nueva generación de cementos respetuosos con el medio ambiente que permiten reducir hasta en un 100% las emisiones directas de CO2 a la atmósfera.

El desarrollo del nuevo cemento ecológico, así como de técnicas para mejorar sus propiedades mecánicas mediante la utilización de nanotecnología, ha dado lugar a dos patentes, compartidas por Tecnalia y el

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). En la elaboración de dichos productos, el grupo de Nanomateriales en Construcción (Nanoc) de Tecnalia ha sustituido la piedra caliza como materia prima por residuos sólidos de centrales térmicas. Gracias a esta nueva técnica de producción se ha alcanzado un triple objetivo: realizar una gestión eficaz de los residuos a través de su reciclaje (está previsto que en 2010 se generarán cerca de 800 millones de toneladas de residuos sólidos por parte de las centrales térmicas, de las cuales el 50% irá a parar al vertedero), contribuir a la preservación de los recursos naturales del planeta y evitar la emisión directa de gases de efecto invernadero a la atmósfera, a través de la eliminación de la calcinación de la materia prima. Esta tecnología permite, asimismo, reducir en aproximadamente un 50% la demanda energética en el proceso de síntesis del cemento. ANOTE www.tecnalia.info 345 EN EL CUPÓN

Solución para fachadas autoportantes de ladrillo cara vista Palautec La compañía Palautec promociona entre los profesionales del sector el uso del Sistema Structura de fachada ventilada o pasante con ladrillo cara vista que desarrolla el tipo de fachada autoportante de ladrillo cara vista, utilizando el propio ladrillo como elemento estructural portante de sí mismo y el procedimiento constructivo G.H.A.S. El éxito de este sistema se debe, según explican desde la firma, “a su extraordinaria simplicidad constructiva, sus elevadas prestaciones funcionales y el bajo coste de la solución”. El sistema se caracteriza fundamentalmente porque la hoja exterior del cerramiento se construye tangente a la estructura del edificio y por tanto la fachada, separada de la estructura, es autopor-

tante ya que la transmisión del peso se realiza a través de la propia fábrica, aprovechando su capacidad resistente a compresión y contribuyendo a la resistencia frente a las acciones horizontales. Además, este sistema recupera el carácter tradicional de las fábricas como elementos portantes, con lo que consigue eliminar complejos y sofisticados sistemas de apoyo para transmitir el peso del cerramiento a la estructura. Asimismo, permite dotar de ventilación a la cámara interpuesta entre la hoja exterior del cerramiento y el edificio, lo que incrementa notablemente las prestaciones higrotérmicas incorporando todas las prestaciones de la fachada ventilada. ANOTE www.palautec.es 346

EN EL CUPÓN

ANOTE

344

EN EL CUPÓN

cados y muros enterrados. También es posible pegar sobre él baldosas cerámicas o materiales vidriados utilizando adhesivos cementosos flexibles tipo C2 según la UNE-EN 12004, como el Sika Ceram 225. Desde la firma añaden que con SikaLastic 1K se pueden llevar a cabo sellados de juntas de retracción (junto con Sikaflex 11 FC), sellados de encuentros (con la banda elástica Sika Seal Tape S) y el sellado de juntas de dilatación con gran movimiento (con el sistema Sikadur Combiflex). www.sika.es

ANOTE

011

EN EL CUPÓN

ANOTE

012

EN EL CUPÓN

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS Más allá de la innovación con la mejor tecnología Teniendo en cuenta la normativa y el contexto económico en el que se encuentra en la actualidad el sector de la construcción, los fabricantes de pavimentos y revestimientos centran todos sus esfuerzos en continuar ofreciendo soluciones resistentes, de calidad y con un cuidado diseño, aunque tratan de ir más allá a la hora de crear nuevos productos. Gracias a la innovación y a la aplicación de la última tecnología, las empresas dotan a sus pavimentos de novedosas propiedades antideslizantes, hidrófugas, antihumedad, etc., sin descuidar la creación de nuevos diseños y texturas que van desde la naturalidad total hasta el máximo contraste, adaptándose así a todo tipo de ambientes. En definitiva, este mercado apuesta por soluciones que satisfacen las necesidades más exigentes de los profesionales del sector. ANOTE

013

EN EL CUPÓN

16 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Nueva textura que combina acabados mates y brillantes

Pavimento laminado resistente Gabarró

Formica Con su última colección, la firma Formica Group introduce nuevos colores, diseños, acabados y texturas originales que la convierten una vez más en un referente básico para los diseñadores y arquitectos más exigentes. Entre los nuevos acabados destaca Rigato, una textura exclusiva que juega con el contraste entre los acabados mates y brillantes y el grabado lineal. Se trata de una original innovación fruto del trabajo de la empresa con

la diseñadora Kristina Rastrom, un acabado que ofrece una dimensión adicional expresada en seis colores lisos. Asimismo, la firma también ha actualizado el acabado brillo de alto rendimiento AR Plus, que presenta una selección de nuevos colores lisos con mucho estilo y maderas de moda, en respuesta a la marcada tendencia por ambientes reflectantes y de alto ANOTE brillo. 350 www.formica.es EN EL CUPÓN

Universal Basic es un suelo laminado “ideal para uso doméstico de altas exigencias” que ofrece resistencia al desgaste y “una excelente relación calidad-precio”, según informa la empresa Gabarró. Dicho pavimento se presenta en cuatro acabados: haya corona, roble colmar, cerezo 2 lamas y roble rústico. Las principales ventajas del producto, además de las ya mencionadas, son su higiene, ya que la suciedad no se adhiere y no se forman bacterias en el suelo; su luminosidad, gracias a su resistencia a la luz UV incluso después de años

ANOTE

de exposición a la luz; su resistencia a los golpes con la garantía de resistencia AC-4 Floorline y a la humedad; y su respeto al medio ambiente gracias a su producción de carácter ecológico (Certificado europeo PEFC). ANOTE 351 www.gabarro.com

014

EN EL CUPÓN

Esmalte antioxidante directo sobre el óxido Xylazel

ANOTE

015

EN EL CUPÓN

Aprovechando su presencia en el Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid (Ferremad 2010), la firma Xylazel ha presentado Oxirite Xtrem Forja, un producto revolucionario en el mercado de esmaltes antioxidantes directo sobre el óxido. Esta novedad, que ha sido desarrollada y probada por la firma durante años, contiene principios activos antioxidantes innovadores que neutralizan la formación de óxido, además de conseguir resultados de larga duración en nuestro especial clima de alta exposición solar. El nuevo esmalte incorpora materias primas especiales como una resina estireno acrílica de altos sólidos que le confiere una alta resistencia a la corrosión, la humedad y el agua, así como excelente adherencia sobre distintos soportes como acero, acero galvanizado, aluminio, etc. Para su formulación se han elegido pigmentos anticorrosivos altamente efectivos, no peligrosos y libres de metales pesados, cuya combinación hace que la protección tenga lugar en dos pasos: primero se adsorben los iones agresivos que penetran en la película mediante un proceso de intercambio de iones, y en segundo lugar se forma una capa protectora en la interfase que neutraliza la formación de óxido de hierro y evita el acceso de los agentes agresivos a la superficie férrea. www.xylazel.com ANOTE 352

EN EL CUPÓN

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

PRODUCTOS

Protector antideslizante para tarimas Xyladecor La última novedad en protectores de Xyladecor es Xyladecor Protector Antideslizante para Tarimas. Se trata de una solución fácil y eficaz para proteger las tarimas de madera en el exterior y, gracias a su elevado poder antideslizante, se convierte en una solución ideal para evitar resbalones en tarimas mojadas, como por ejemplo las que están cerca de piscinas. La formula especial

de Xyladecor Protector Antideslizante para Tarimas dota a la madera de un acabado decorativo satinado y proporciona una protección duradera contra la intemperie y el sol. En cuanto a su variedad, la compañía presenta este protector antideslizante para tarimas disponible en dos colores, Natural y Teca, y en dos tamaños (0,75 ml y 5 l), con el fin de ofrecer la solución más conveniente en cada caso. ANOTE www.xyladecor.es 353

EN EL CUPÓN

Pavimento laminado flotante destinado a lugares con humedad Tafibra Poliface Splash es el pavimento laminado flotante de Tafibra que no se hincha ni se degrada con la humedad, por lo que está dirigido especialmente para su uso en cocinas o cuartos de baño. Es un producto producido con base en termolaminado compacto y con elevada estabilidad dimensional en presencia de la humedad o del vapor de agua. Esta solución permite, además, que Splash presente valores de resistencia a la abrasión, al impacto y a los riesgos superiores a la clase AC5/33 de la norma europea para pavimentos EN13329, lo que sitúa a este producto al nivel de los pavimentos adecuados para zonas de tráfico intenso. Asimismo, como los del resto de productos Poliface, la superficie Splash es muy resistente a la luz, manteniendo sin alteración los colores del pavimento a lo largo del tiempo. El sistema de encaje del nuevo producto, Inloc Click, es el mismo que el de los restantes productos de la gama Poliface, lo que posi-

bilita el encaje de productos diferentes. Por otro lado, la tecnología de producción Splash posibilita la reproducción de cualquier patrón, textura o tonalidad del pavimento flotante tradicional, característica que permite obtener uniformidad de la superficie a revestir. De esta manera, la firma asegura que “es posible mantener el mismo patrón y tonalidad del pavimento de la sala y de la cocina o del cuarto de baño, lo que es una novedad en este tipo de pavimentos”. ANOTE www.tafibra.com 354

EN EL CUPÓN

Certificación CE para láminas de impermeabilización para cerámica Schlüter Systems La alemana Schlüter-Systems ha obtenido recientemente del Instituto Alemán para Técnicas de la Construcción (DIBT) de Berlín la certificación CE para los sistemas de impermeabilización Schlüter-Ditra y SchlüterKerdi, lo que convierte a estas soluciones para la colocación de cerámica en terrazas, balcones, baños, duchas, piscinas, spas y otras zonas con humedad permanente en las primeras láminas para la impermeabilización de soportes en combinación con baldosas cerámicas con este sello de calidad. La certificación se ha desarrollado según los métodos de ensayo específicos realizados para materiales, que permiten la directa colocación de baldosas cerámicas sobre la im-

permeabilización, sin capas de reparto de cargas, de compresión o de nivelación entre la impermeabilización y las baldosas. La ubicación de la impermeabilización directamente por debajo de las baldosas ofrece numerosas ventajas, tanto constructivas como para un duradero acabado del recubrimiento final. En cuanto a las aplicaciones de estas soluciones, mientras que la lámina Schlüter-Ditra está destinada a la colocación de baldosas cerámicas en terrazas, balcones y exteriores en general, para baños, duchas, piscinas, spas e impermeabilizaciones en interiores en general, Schlüter-Systems recomienda su lámina Schlüter-Kerdi. ANOTE www.schluter.es 355

EN EL CUPÓN

ANOTE

016

EN EL CUPÓN

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

PASO A PASO

18 ANOTE

356

EN EL CUPÓN

Sistema rápido de nivelación para solados Los detalles más pequeños marcan, en la mayoría de los casos, la gran diferencia entre un buen trabajo y un excelente trabajo. En los solados es importante evitar las siempre incómodas y desafortunadas cejas de colocación para obtener un buen acabado, ya que cualquier despiste o un ligero movimiento de las piezas puede provocar esta problemática de la colocación. Para solucionar este problema, la firma Rubi dispone de Tile Level, un sistema rápido de nivelación para solados.

Rubi www.rubi.com

Un sistema para trabajar con baldosas de gran formato El sistema Tile Level está especialmente diseñado para trabajar con baldosas de gran formato (50x50 y superiores), pero se puede utilizar en piezas a partir de 30x30. Los dos requisitos necesarios para instalar baldosas con este sistema son disponer de un soporte en perfectas condiciones de planitud y utilizar mortero cola con la técnica de doble encolado.

Aplicar el mortero cola y colocar la primera pieza Tras la aplicación del mortero cola (en soporte y baldosa) colocaremos la primera pieza, de forma que nos marque el nivel de trabajo deseado, y colocaremos los Tile Level en los lados libres de la baldosa (en el perímetro de colocación no debemos colocar el Tile Level) asegurándonos de que la base de la brida queda bien colocada bajo la misma.

Cantidad de Tile Level La cantidad de Tile Level por lado dependerá del formato de la baldosa, respetando las distancias recomendadas entre esquina de baldosa y brida, y entre brida y brida. Entre esquina y brida la distancia máxima será de 75 mm y entre brida y brida de 250 mm.

4 Tensar con la tenaza las campanas de baldosas completas A medida que vayamos colocando baldosas, iremos tensando con la tenaza las campanas de baldosas completas. Es importante no tensar las bridas de aquellas baldosas que aún presenten lados sin completar. Al tensar es muy importante que las campanas no tengan ningún movimiento, ya que deben quedar totalmente fijas, presionando por igual ambos lados.

Tras 24 horas, retirar las bridas y recuperar las campanas Pasadas aproximadamente 24 horas (el tiempo dependerá del tipo de mortero cola y de las condiciones ambientales), utilizaremos la misma tenaza para retirar las bridas y recuperar las campanas, ya que éstas se pueden reutilizar hasta 25 veces.

INSTALACIONES Tecnología e innovación al servicio del confort y la sostenibilidad El ahorro energético y el confort lumínico y estético se perfilan como las principales apuestas del sector de material eléctrico e iluminación, un mercado cuyas empresas dedican sus esfuerzos al perfeccionamiento de sus modelos creando nuevos productos caracterizados fundamentalmente por una mejora del rendimiento y de la calidad, sin descuidar el aspecto decorativo. En el caso concreto de los fabricantes y distribuidores del sector de la iluminación, las últimas tendencias están marcadas por soluciones ergonómicas y energéticamente eficientes, en las que la innovación juega un papel importante en cuanto a materiales, funciones, aplicaciones, seguridad, etc. Las más recientes novedades también se caracterizan por su carácter multifuncional, capaces de adaptarse a todo tipo de espacios.

ANOTE

017

EN EL CUPÓN

20 INSTALACIONES

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Nuevo sistema de climatización Multi V III

Completa oferta de productos para viviendas energéticamente eficientes

LG La compañía LG ha presentado su nueva serie Multi V III, englobada en los sistemas de climatización de caudal de refrigerante variable. En materia de ahorro energético, este producto consigue aumentos de hasta el 23% en frío, con valores de EER de 4,3, y del 12% en calor, con valores de COP de 4,6. En este sentido, LG destaca su desarrollo de la tecnología de control Inverter, mientras sus compresores Inverter BLDC proporcionan “un gran ahorro de energía en modo operativo en comparación con los motores AC”. Estos nuevos equipos son del tipo V-Scroll, con estator y rotor en espiral que consiguen varios puntos simultáneos de compresión pero con un proceso más suave, con menor nivel de vibraciones y un nivel de presión sonora de sólo 77

Junkers

dBA. El nuevo aparato dispone de todas las prestaciones del “Aire Bueno” de LG. Otra de las características de la serie Multi V III es su sistema de retorno de aceite HiPOR™, patentado por la marca y que le permite al conjunto un aumento extra del COP del 3%. La

tecnología HiPOR™ (High Pressure Oil Return, Retorno de Aceite a Alta Presión) posibilita el retorno del aceite en el compresor de forma directa hacia la zona de alta presión, con lo que se evitan recompresiones innecesarias. ANOTE www.lg.com/es 360

Entre los productos que ha presentado Junkers en su Gira 2010 destacan varias de sus gamas, como los calentadores termostáticos HydropowerPlus, CelsiusPur y CelsiusNext, además de la serie de calefacción con las nuevas calderas de condensación CerapurSolar y CerapurSmart. De igual forma, en materia de energía renovable la compañía hace hincapié en los nuevos captadores solares Smart y la nueva bomba de calor aire/agua Supraeco, mientras que en la gama de aire acondicionado destaca la gama de splits y multi splits. Se trata en definitiva de una oferta completa de productos que se adapta a la perfección a los parámetros contemplados por la casa “Energy

Plus”, un prototipo de vivienda estándar capaz, según fuentes de la marca, de generar la energía que consume a lo largo del año. ANOTE 361 www.junkers.es

EN EL CUPÓN

Un diseño más contemporáneo para el lavabo Madrid

Minuteros de escalera para lámparas de bajo consumo

The Bathco Fiel a su filosofía de apuesta por el diseño, la firma The Bathco, especializada en el sector sanitarista, ha rediseñado su exitoso lavabo Madrid, un modelo del que desde su lanzamiento en 2005 y hasta la fecha la compañía ha vendido más de 12.000 unidades en todo el mundo. El rediseño de este clásico lavabo se basa en unas líneas limpias y actuales que le confieren un carácter moderno y novedoso, pero siempre preservando las principales características del modelo anterior. El nuevo modelo Madrid es un lavabo encimera de color blanco que puede ir instalado directamente a pared y con unas dimensiones de 86 cm de largo por 35 cm de fondo, con una poza de 46 cm de ancho y 26 cm de fondo que convierten al nuevo Madrid en un lavabo ideal para su colocación en espacios reducidos. De esta manera, el rediseñado Madrid aporta la máxima funcionalidad sin renunciar al diseño de vanguardia. ANOTE www.thebathcollection.com 362

EN EL CUPÓN

Guijarro Hermanos Ante la normativa actual de la Unión Europea que obliga al empleo de lámparas fluorescentes de bajo consumo, ya que las incandescentes quedarán totalmente prohibidas en 2012, la firma Theben, distribuida en España por Guijarro Hermanos, ofrece soluciones en minuteros de escalera para instalación con lámparas de bajo consumo como su nuevo minutero electrónico Elpa 6. Gracias al corte de paso por cero permite comandar una carga mucho más elevada, incluso en el caso de cargas inductivas. Con este modelo pueden instalarse hasta 34 lámparas compactas de 7 W, 27 de 11 W, 24 de 15 W ó 22 de 23 W, lo que le convierte en el equipo ideal para la renovación de instalaciones en bloques de viviendas. Entre las funciones complementarias que ofrece Elpa 6 se encuentra el preaviso de apagado mediante doble parpadeo de la luz antes de que se apaguen (según DIN 18015- 2 para evitar dejar a la

gente a oscuras sin un preaviso), apagar la luz antes de tiempo mediante otra pulsación y mediante una pulsación larga dejar la luz encendida durante una hora para facilitar las tareas de limpieza o reuniones de vecinos. ANOTE www.guijarro-hnos.es 363 EN EL CUPÓN

Falsos techos modulares fabricados en material termoplástico

Seguridad en el acceso a torres de iluminación

Decordyn Techos Modulares Especializada en el sector de falsos techos decorativos, la compañía Decordyn Techos Modulares presenta sus falsos techos modulares fabricados en material termoplástico y diseñados para que cada uno de sus módulos se pueda instalar y registrar de forma rápida y sencilla, ya que encajan en el hueco de la perfilería estándar. En cuanto a sus acabados, incluyen modelos de rejilla con distintas dimensiones de celdilla y modelos con efecto de lámina continua, disponibles en una amplia gama de colores. La versatilidad de la firma y su apuesta por la innovación ofrecen al cliente la posibilidad de fabricar falsos techos exclusivos de acuerdo con su propio diseño. Respecto a sus ventajas, el sistema Decordyn ofrece un sistema de montaje muy simple y fácil sistema de registro, es 100% resistente a la humedad y se caracteriza por una elevada resistencia mecánica a la torsión y su alta caliANOTE dad estética, entre otras. 364 www.decordyn.com EN EL CUPÓN

Svelt La compañía Svelt ha diseñado y fabricado una solución eficaz y segura para acceder a las ocho torres de iluminación de 17 y 23 m del Polideportivo Municipal de Alcázar de San Juan (Ciudad Real). El mantenimiento de la iluminación en las pistas y campos deportivos se resolvió con la fabricación “a medida” de 150 m de escalera de emergencia fabricada en aluminio soldado de alta calidad, con perfiles nervados y aros de seguridad espaldar, cumpliendo estrictamente la normativa europea vigente para escaleras fijas de gran altura y proporcionando un desembarco seguro a las plataformas intermedias y superiores donde se encuentran los focos que iluminan las instalaciones deportivas. El suministro del material se realizó a través de Suministros Amador, distribuidor autorizado de Svelt en Campo de Criptana (Ciudad Real), y la instalación de las escaleras la

llevó a cabo la empresa Miguel ANOTE Iranzo. 365 www.svelt.es EN EL CUPÓN

PRODUCTOS 21

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

Mando táctil para controlar la iluminación

Kits Baño Seguro para ducha y bañera Mediclinics

Niessen Entre las soluciones para el control de la iluminación de que dispone la firma Niessen en el mercado se encuentra el mando táctil Niessen RF, que facilita el control de la iluminación de escenas sin moverse del sofá. Se trata de un mando emisor de RF con un avanzado y decorativo diseño acabado en cristal negro que, además, incorpora innovadores iconos para representar sus ocho canales y una atractiva luz azul de led. Este mando también tiene la ventaja de incluir un nuevo sistema de confir-

mación de actuación, ya que cuando envía una señal de RF y el receptor realiza la orden emitida se enciende el led del canal correspondiente en el mando, confirmando así que se ha ejecutado la acción deseada, lo cual resulta especialmente útil cuando la carga sobre la que se actúa no está al alcance de la vista. En cuanto a su funcionamiento, el mando funciona mediante cuatro pilas comerciales que se sustituyen igual que en cualquier mando a distancia. ANOTE www.abb.es/niessen 366

EN EL CUPÓN

En su clara apuesta por las ayudas técnicas a la movilidad reducida en el baño y de la mano de su reciente acuerdo comercial con la firma italiana Ponte Giulio, Mediclinics presenta como novedad los Kits Baño Seguro, uno para ducha y otro para bañera, que consiguen facilitar la higiene corporal en el baño. El kit para ducha está compuesto por tres artículos que, una vez instalados, confieren las máximas garantías de seguridad para realizar la higiene diaria: un asiento de ducha abatible con base en ABS blanca, estructura en tubo electrocincado para evitar la oxidación y recubrimiento en vinilo, material bio-compatible y no alergénico; una barra de apoyo blanca de 486 mm de longitud y 32 mm de diámetro, de nylon en tubo

electrocincado para evitar la oxidación, embellecedor y pletina para montaje oculto; y una barra vertical de 690 mm de longitud y

32 mm de diámetro, de nylon con soporte para ducha, cálida al tacto y de material anti-oxidante. ANOTE 367 www.mediclinics.com

EN EL CUPÓN

Telemandos y receptores más seguros Sminn

Respuestas integrales para gas, fontanería, calefacción y ACS Arco

Los nuevos telemandos y receptores de Sminn cuentan con un sistema de encriptación que invalida el uso de escáneres y copias fraudulentas. Este sistema de radio es aplicable a los automatismos y cuadros de maniobra de puertas, cancelas y cierres. Su doble cifrado de código sobre una trama aleatoria de 72 bits supone un importante aumento en el grado de fiabilidad y seguridad para el usuario. Estos emisores están fabricados en las dos frecuencias de uso de Europa, 434 MHz y 868 MHz, así como 315 MHz para el resto del mundo. Sminn ofrece una extensa variedad de formas, colores y acabados para adaptarse a los gustos y necesidades de sus usuarios; la gama Multi para los más clásicos, la Quatro y Duplo para los que prefieran algo más innovador y Duo para los más atrevidos. Su construcción en carcasa plástica ABS con cierre de seguridad los hace

más resistentes a las caídas y golpes. Además, su diseño está pensado para un uso diario cómodo. Sus formas ergonómicas y detalles como la posibilidad de extraer la pila sin desmontar el emisor o el soporte de sujeción para el coche

facilitan el día a día de sus usuarios. Mediante la integración de circuitos en un solo chip se reduce el consumo de batería y se aumenta notablemente la fiabilidad del conjunto. ANOTE www.sminn.com 368 EN EL CUPÓN

La firma Arco ha recibido la auditoría anual de la marca Iapmo, obteniendo un resultado satisfactorio. Esta certificación es necesaria para la distribución de las válvulas de escuadra A-80 en el mercado estadounidense y canadiense, considerándose Iapmo como una garantía total de seguridad y calidad. La firma también ha pasado la auditoría llevada a cabo por el Oil & Gas Institute de Polonia, certificación indispensable en la distribución de productos para gas en dicho país. Grupo Arco es uno de los primeros fabricantes a nivel mundial de respuestas integrales para instalaciones de gas, fontanería, calefacción y ACS, tanto industriales como domésticas. Actualmente, las válvulas de seguridad de Arco, core business del grupo, están presentes en más de cien países gracias a una capacidad de producción mensual de más de cuatro millones de válvulas. ANOTE www.valvulasarco.com 369 EN EL CUPÓN

ANOTE

020

EN EL CUPÓN

902 202 209 Servicio de Información Telefónica

PASO A PASO

22 ANOTE

370

EN EL CUPÓN

Proceso de diseño y construcción de las instalaciones en edificios El director técnico de Suris y vocal de la Junta de Gobierno del Col·legi d'Enginyers Tècnics Industrials de Barcelona (CETIB), Ramón Gasch, explica que “la parte correspondiente al conjunto de las diferentes instalaciones en las obras de edificación ha adquirido una importancia y un peso específico notable dentro del conjunto de la obra, a medida que la evolución tecnológica, el desarrollo de las comunicaciones, los elementos de seguridad y control y los equipos para el confort y la calidad de vida se han ido introduciendo en nuestra sociedad”. La variedad de elementos diferenciados para cada tipo de instalación en un edificio es actualmente muy amplia, siendo más compleja y variada en el caso de edificios públicos, tales como grandes superficies comerciales, aeropuertos, hoteles o centros hospitalarios.

Col·legi d'Enginyers Tècnics Industrials de Barcelona www.cetib.cat

Marcaje de recorridos y soportes de las diferentes instalaciones principales El siguiente paso es el marcaje de recorridos y soportes de las diferentes instalaciones principales (bandejas, red primaria de canalización de aire, tubería frigorífica y de ACS, caminos de telecomunicaciones y equipos principales). La distribución de la estructura principal de las instalaciones discurre normalmente por pasos horizontales en falsos techos o montantes verticales diseñados específicamente para esta finalidad.

Definición de las necesidades principales de la instalación El proceso para la ejecución de las instalaciones de un edificio comienza con la definición de las necesidades principales de la instalación, plasmadas sobre las distintas revisiones de los planos y esquemas a realizar por el equipo técnico, para posteriormente proceder al inicio de los trabajos en planta.

Ejecución de partes de la instalación destinadas a la distribución secundaria Seguidamente, los trabajos se centran en la ejecución de todas aquellas partes de la instalación destinadas a la distribución secundaria: cajas de derivación, equipos de alumbrado normal y de emergencia, mecanismos y elementos complementarios de señalización o domótica si los hubiese. También se procede a la realización del segundo nivel de las diferentes instalaciones de señal débil: comunicaciones, seguridad, control y regulación.

Tendido de las líneas eléctricas y caminos principales de las instalaciones mecánicas y de climatización Una vez que la infraestructura principal está ya distribuida, adecuada a los espacios, caminos y volúmenes disponibles y fijada correctamente, se procede al tendido de las líneas eléctricas de primer y segundo nivel, así como las correspondientes a la distribución primaria de telecomunicaciones y señal débil. Paralelamente se desarrolla el tendido principal de las instalaciones de climatización y las correspondientes a instalaciones mecánicas. Dentro de esta misma fase, o a caballo con la inmediatamente posterior, se plantea normalmente el inicio de entrada y ubicación en obra de los equipos principales, tales como cuadros eléctricos, equipos de clima, grupo electrógeno, etc.

Conexionado de las instalaciones a las cajas de derivación, mecanismos, etc. Con toda la infraestructura final y secundaria distribuida, se puede iniciar el proceso de conexionado de las instalaciones a las cajas de derivación, mecanismos, equipos de alumbrado, equipos de climatización, elementos de control y señal débil ya ubicados. En esta parte también se prepara la instalación de los elementos terminales de clima e instalaciones mecánicas: difusores, bies, rejillas de retorno, etc.

Pruebas reales o en carga de la instalación Como punto final previo a la puesta en marcha de las instalaciones, se realizarán las pruebas reales o en carga de la instalación, que tienen como objetivo comprobar el comportamiento de la misma en condiciones similares a las de explotación. En esta fase también se realiza y se pone a disposición del usuario el conjunto de documentación, “as build”, que corresponde al proyecto de ejecución en su última revisión ajustado al completo a la estructura finalmente instalada. Asimismo se entregarán, si es el caso, los proyectos de legalización de las diferentes especialidades debidamente visados y tramitados.

Fase de acabados y comprobaciones en vacío Una vez todos los elementos de obra civil preparados y los componentes de las instalaciones debidamente conexionados o incorporados a los sistemas de distribución correspondientes, se inicia el periodo de acabados y comprobaciones en vacío. El equipo encargado de supervisar los acabados y el control de calidad verificará las conexiones, enlaces, conceptos reglamentarios y requisitos técnicos del protocolo de puesta en marcha.

ANOTE

OBRA BÁSICA

026

EN EL CUPÓN

Inserte aquí su publicidad 912 972 000 ANOTE

027

CERRAMIENTOS

EN EL CUPÓN

ANOTE

028

EN EL CUPÓN

ANOTE

029

EN EL CUPÓN

TS LA CORTADORA DE CERÁMICA LÍDER EN EL MUNDO PROFESIONAL GAMA RUBI® PARA EL CORTE MANUAL DE CERÁMICA, UNA OFERTA INSUPERABLE. SÓLO RUBI® DISPONE DE LA MÁS AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN CON LA PRECISIÓN, EL RENDIMIENTO Y EL CONFORT QUE EXIGEN LOS PROFESIONALES DE LOS CINCO CONTINENTES. RUBI®, INNOVACIÓN, CALIDAD Y SEGURIDAD, AL SERVICIO DEL USUARIO.

GERMANS BOADA, S.A.

www.rubi.com

P.O. BOX 14 08191 RUBI (Barcelona) ESPAÑA tel. 936 806 500 fax 936 806 501 e-mail: gboada@rubi.com

ANOTE

029

EN EL CUPÓN