CERRAMIENTOS OBRA BÁSICA PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS INSTALACIONES Sección en página 5
PA CON
SOS
SO A PA
PRODUCTOS
Sección en página 9
87 Marzo-Abril 2011
Publicación dirigida a compradores y usuarios profesionales de productos: instaladores, aplicadores, empresas de reformas...
Sección en página 19
Completa carta de colores para decoración de fachadas
Pavimento continuo con máxima planimetría
Hempel
Hempel
Bajo el lema “Pensados para el sol”, Pinturas Hempel lanza al mercado su nueva carta de colores para decoración de fachadas, Selección Fachadas. Los 204 colores que forman la oferta son 100% resistentes al sol. De igual forma, contiene una guía de los productos de la firma para fachadas con información sobre los colores que se pueden realizar en cada producto. En cuanto a la variedad de tonalidades, reúne tanto los colores tradicionales como los correspondientes a las últimas tendencias en arquitectura. Entre las mejoras que aporta esta carta se encuentran una mayor facilidad de búsqueda de color, una tabla
Nueva versión reformulada de Hempelmat Hempel
Centro Informativo de la Construcción
Sección en página 15
Pinturas Hempel lanza al mercado su versión reformulada de Hempelmat, uno de sus productos más populares para decoración y protección de paredes. La nueva fórmula se caracteriza por un mayor rendimiento, una excelente cubrición y mejor resistencia al lavado; además, reduce el salpicado de la pintura, por lo que facilita la decoración de las paredes del hogar con este producto. Hempelmat está disponible en una gama más amplia de colores, y para su lanzamiento la empresa ha preparado una carta de 20 colores de “Tendencias Primavera 2011”, ya disponible en los puntos de venta. Entre los datos técnicos de este nuevo producto, destacan un rendimiento de 10- 12m2 /L a 40 micras, secado al tacto de 30 min a 20 ºC, aplicación con brocha, rodillo y pistola sin aire, y VOC menor de 15 g/L. www.hempel.es
introductoria con la información sobre la posibilidad de realizar los colores en diferentes revestimientos de Hempel y una mejor apreciación del tono, ya que en cada pestaña hay solamente dos colores. Por su parte, los colores se obtienen en el punto de venta en el sistema tintométrico de Hempel Multi-Tint y se pueden realizar en los revestimientos de fachadas de Hempel, tales como Top Silicon, Hempacryl Evolution, Silicate Epoque, Hempamur Liso y Hempacryl Flex. www.hempel.es
Bajo el nombre de Hempafloor Microcem, la firma Hempel comercializa un nuevo sistema de pavimento continuo que asegura la máxima planimetría del suelo y un acabado perfecto. Es autonivelante de aspecto satinado y especialmente indicado para crear interiores únicos, tanto públicos como privados. En concreto, su aplicación es ideal para interiores sobre pavimentos de hormigón, gres, terrazo y otros materiales en los que se requiera un pavimento continuo decorativo de altas prestaciones. Aplicado en una sola capa
con un espesor aproximado de 3 mm sobre el soporte regularizado, es inodoro (en el caso de acabado en la versión al agua), permeable a la humedad y compatible con soportes húmedos, además de ser de fácil aplicación y rápida puesta en servicio. www.hempel.es
ANOTE
001
EN EL CUPÓN
2 PRODUCTOS DEL MES
E
0
ÓN
Nuevo atornillador-taladro profesional a batería de 3,6 V
Cerámica de última generación en terrazas y porches
Bosch
Grupo Greco Gres
El nuevo GSR Mx2Drive Professional de Bosch es la solución para trabajos de taladrar y atornillar por encima de la cabeza o en espacios reducidos. Este potente atornillador a batería de tamaño reducido presenta un innovador mecanismo de dos velocidades, proporcionando un potente par de giro de 10 Nm. Además, esta nueva herramienta ofrece la velocidad de giro más elevada de la gama de 3,6 V. Con la segunda velocidad llega hasta las 580 revoluciones por minuto y per-
mite, de esta forma, apretar pequeños tornillos de forma rápida (hasta 3,5x 35 mm). En cuanto a su diseño, con una longitud de solo 158 mm y un peso de 0,5 kg, el GSR Mx2Drive cabe en cualquier bolsillo. Su soporte universal para puntas de atornillar de 1/4 pulgadas bloquea todas las puntas de atornillar y brocas convencionales. Integra una luz led que permite iluminar de forma óptima el área de trabajo en lugares
oscuros. Gracias a su amplio abanico de campos de aplicación, puede ser utilizado por ebanistas, montadores de cocinas e instaladores eléctricos. En trabajos de atornillado duro, se puede cambiar a una velocidad más baja desde el interruptor principal. De esta forma, apretar inANOTE cluso tornillos de 5 mm no 301 supone ningún problema. www.robert-bosch-espana.es
EN EL CUPÓN
Compatibilidad y gestión eficiente de la climatización
La firma de cerámica tecnológica Venatto, pertenecinete a Grupo Greco Gres, ofrece una amplia gama de pavimentos antideslizantes de fácil limpieza y gran resistencia a los agentes exteriores para el revestimiento de terrazas y porches en promociones que destaquen por la calidad. Entre ellos se encuentra Venatto Soft, un producto cerámico fabricado en masa para posteriormente ser rectificado, consiguiendo piezas únicas y originales con una terminación suavemente texturada y el aspecto de la piedra natural. Se trata de un producto con una buena resistencia al
desgaste, a la compresión y a los golpes, además de ser antideslizante, de fácil limpieza y resistente a la acción de los agentes químicos y a los cambios bruscos de temperaturas. Por otro lado, la firma ofrece Venatto Altea, una solución que permite crear espacios de fácil limpieza y mantenimiento disponible en diversos acabados, medidas y piezas de distintos formatos. Además de diversos tamaños de baldosas, tacos, rodapiés y tabicas, la colección Altea destaca por ofrecer cuatro medidas de peldaños en ANOTE acabados romo y recto. 303 www.grecogres.com
EN EL CUPÓN
Haier Conscientes de que hoy en día “no basta con ofrecer productos de calidad para ser competitivos”, la innovación y el diseño son cualidades que inspiran y caracterizan toda la gama de productos de la firma Haier, especialista en gama blanca (frigoríficos/congeladores, lavadoras, aire acondicionado, lavavajillas, microondas, etc.) y marrón (TV, teléfonos móviles y ordenadores). Asimismo, en 2011 la compañía ha desarrollado dos novedosos conceptos que, bajo el sello Inspired living, apuntan a la integración, la simplicidad y la ecología. Se trata de los conceptos Supermatch y Home Solution; mientras el primero
consiste en el carácter universal y completamente compatible de las unidades interiores con diferentes series de unidades exteriores, Home Solutions es un sistema integrado para la gestión eficiente de la calefacción/refrigeración y del agua sanitaria en el hogar. Así, en este último sistema, un panel solar y una
bomba de calor están conectados a un tanque de agua que distribuye calor y frío a todo el hogar: duchas, radiadores, suelos radiantes, aires acondicionados y, adicionalmente, electrodomésticos con doble entrada de agua se integran ahora en un solo circuito. ANOTE 302 www.haier.com EN EL CUPÓN
ÍNDICE DE ANUNCIANTES 3
ALUYJOMA
LIZABAR PLASTICS
14 23
ARGOS
10
MAQUINARIA ROMA
ASOCIACIÓN GRUPO @MB
11
MERCEDES BENZ
CEMENTO PULIDO
12
MONTAJES KURKO
15 (PORTADILLA PAVIMENTOS)
CHAPA PERFORADA
10
PINTURAS HEMPEL
PORTADA
8
ELERO ESPAÑA
4
23
POCERÍA MARTÍNEZ SAEZ
EXPOBIOENERGÍA
21
QUILOSA
FADISEL
23
RÚSTICOS LA MANCHA
18
GERMANS BOADA
16
SCHLUTER SYSTEMS
17
CONTRAPORTADA
GRUP GAMMA HERRAJES OCARIZ
5 (PORTADILLA CERRAMIENTOS)
SVELT
IMCOINSA
13
UPAMA
JUAN LÓPEZ E HIJOS
18
VAILLANT
Editora jefe Patricia Rial
Director general Antonio Piqué
Directora María Flores Equipo de Redacción Beatriz Suárez, Ignacio Fernández de Córdoba y Raquel de la Peña Publicidad Cataluña/Aragón Mª Cruz Álvarez (delegada) Tomás Romero, Isabel Manrique, Concepción Bueno y Maribel Torres C/ Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050
Norte Alberto García C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056 Sede central Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 153 maria.flores@tecnipublicaciones.com www.cicinformacion.com
9 (PORTADILLA OBRA BÁSICA)
SIKA
22
Centro Pepa de los Pinos (delegada) Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155
7
SCRIGNO
HICOMAT
(CIC PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIÓN)
3
Teléfono de Atención al Suscriptor: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com Coordinación de Publicidad Antonia Borja Documentación documentacion@tecnipublicaciones.com Tel.: 912 972 130
13 6 19 (PORTADILLA INSTALACIONES)
Maquetación Estudio Lemon, S.L. Impresión MC Impresion Depósito legal: M-6720-03
CPC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de única responsabilidad del autor. CPC se reserva el derecho a publicar cualquier información recibida. No se autoriza la reproducción de lo publicado salvo autorización escrita de CPC, a excepción de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.
PRODUCTOS DEL MES 3 Ventanas para cubierta plana con sistema de control de humos
Soluciones cerámicas para profesionales
Velux
Entre los nuevos proyectos y productos de la azulejera Azteca destaca el formato 60x60, que se presenta con cinco series distintas y el relanzamiento del formato 50x100 con propuestas pensadas especialmente para profesionales del sector, arquitectos e interioristas. Son series que abarcan diferentes tipologías de diseño: monocolor, simulación de madera, de piedra... Por otro lado, la compañía mantiene su apuesta
La empresa Velux ha lanzado la primera ventana para cubierta plana con sistema de control de humos y calor, que garantiza una eficaz evacuación en caso de incendio, a la vez que permite renovar el aire interior. El producto está especialmente indicado para aparcamientos cerrados o establecimientos de uso comercial, entre otros, y tiene como objetivo garantizar la evacuación de los ocupantes, manteniendo unas condiciones de visibilidad y temperatura aceptables. Además, está certificado según la norma europea EN 121012:2003, concebido como una solución completa que se compone
Coquillas industriales de lana mineral Knauf Insulation Las nuevas coquillas industriales de Knauf Insulation son muy sencillas de cortar, son fonoabsorbentes y sus prestaciones no disminuyen con el paso del tiempo. Están especialmente pensadas para aplicarlas en el aislamiento de instalaciones térmicas-industriales y en el aislamiento termoacústico de tuberías. La compañía ha destacado en su catálogo de productos para 2011 dos tipos de coquillas industriales de lana mineral: el modelo PS600DS y el Klima KPS 041 AluR. El primero es una coquilla hidrófuga de lana mineral incombustible diseñada para el aislamiento térmico y acústico de tuberías. Tiene una conductividad térmica de 0,043 W/m·K a 50 °C y una temperatura máxima de servicio de 600 °C. Además, este modelo de coquilla posee una alta resistencia a temperaturas elevadas. Por su parte, Klima KPS 041 AluR está protegida con un recubrimiento exterior de aluminio reforzado, por lo que puede soportar hasta los 100 °C, mientras presenta una conductividad térmica de 0,041 W/m·K a 50 °C. www.knaufinsulation.es ANOTE
306
EN EL CUPÓN
de ventana de cubierta plana CSP, sistema de control KFX 110 o KFX 120 (para accionar una o dos ventanas, respectivamente), detector de humos KFA 100 y pulsador de emergencia KFK 100. Se trata de una solución fácil de instalar que ofrece todas las ventajas de las ventanas de tejado aportando iluminación cenital y ventilación natural, que garantiza un alto grado de confort interior a la vez que asegura una rápida evacuación del humo en caso de incendio. ANOTE www.velux.es 304
Azteca por la piedra natural como opción decorativa, la cual se define como un producto apto y de gran valor para todo tipo de perfiles, donde se amplía sustancialmente el campo de aplicaciones, y ofrece Alive01, un sistema fruto de la constante investigación creativa del estudio de arquitectura interior y diseño Vicente Vidal junto al departamento técnico ANOTE de Azteca. 305 www.azteca.es
EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
ANOTE
002
EN EL CUPÓN
ANOTE
003
EN EL CUPÓN
C
A
L l a c a s d 9 a i c d q L c l t
ANOTE
004
EN EL CUPÓN
Sprinter 210 CDI Furgón Compacto por 190 €* al mes. No importa el tamaño de la carga, siempre quedará espacio para la máxima seguridad. Porque tu Sprinter ahora viene con luces de frenos adaptables que emiten destellos de máxima visibilidad, minimizando el riesgo de accidente, y con un ESP ADAPTATIVE® mejorado para incluir un ESP® de remolque, y con frenos de precisión en las ruedas delanteras. Porque la Sprinter no es sólo la furgoneta más segura del mercado, es también la inversión más segura para tu negocio. www.mercedes-benz.es
Sprinter 210 CDI Furgón Compacto Entrada 7.591,69 € Cuota final 9.379,80 €** TAE 7,77%
190 €*
al mes en 36 cuotas.
*Ejemplo de Financiación para una Sprinter 210 CDi Furgón Compacto. PVP: 21.653 € (IVA y transporte incluidos; preentrega e IM no incluidos).Entrada 7.591,69 €, 36 cuotas de 190 €, cuota final 9.379,80 € TIN 5,95%. TAE 7,77%. Comisión de apertura 421,84 € (3%). Precio total a plazos 24.233,33 € Oferta programa Alternative de Mercedes-Benz Financial EFC S.A. válida hasta el 30/06/2011. ** Existen dos opciones para la última cuota: devolverlo o adquirirlo pagando el valor residual (siempre que se cumplan las condiciones del contrato).
5
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
CERRAMIENTOS El CTE introduce el mantenimiento de puertas cortafuego En la última actualización del Código Técnico de la Edificación (CTE), de 27 de diciembre de 2010, en el apartado de “Criterios para la interpretación y aplicación del Documento Básico del CTE-DB SI-Seguridad en caso de incendio. Consultas que se incorporan o modifican en esta actualización”, se ha introducido una consulta realizada por el Comité Sectorial de Puertas, Compuertas y Señalización de Tecnifuego-Aespi sobre el mantenimiento de las puertas cortafuego. A raíz de esta nueva introducción, las operaciones de mantenimiento a las que se deben someter las puertas instaladas en cumplimiento del CTE DB SI y la periodicidad de las mismas deben ser las que determinen los fabricantes en las hojas de instrucciones y mantenimiento de los productos suministrados y, como mínimo, las que se indican en el propio CTE. ANOTE
005
EN EL CUPÓN
clemsa
ANOTE
3103 N
PARA IN F CI O RM A
Ó
MÁ
S
6 CERRAMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Bisagra en forma de rodillo regulable en tres dimensiones
Colección de paneles japoneses Gradulux El panel japonés es, según Gradulux, uno de los productos más demandados en los últimos años debido a su sencillez, practicidad y posibilidades decorativas, factores que hacen de este tipo de cortinas una opción perfecta para cubrir cualquier ventana, si bien despliegan todo su potencial en las de grandes dimensiones. Desde hace varios años Gradulux se ha propuesto mejorar este producto y para ello incorporó telas y mecanismos que evitan las posibles arrugas en los paños y favorecen su correcto deslizamiento por los carriles. Para implementar estas mejoras este año
lanza una nueva colección de tejidos que amplía su número de opciones. Esta actualización incluye 150 nuevas telas que se dividen entre tejidos rígidos, que aportan estabilidad a los paños, y tejidos flexibles, que presentan una caída más natural, con colores planos, estampados florales y geométricos, tramados y tejidos naturales como el lino. Estos nuevos paneles se pueden confeccionar con las referencias de la colección Expressions de estores enrollables, alrededor de 450 posibilidades más para elegir. ANOTE www.gradulux.com 322
Dr. Hahn La bisagra KT-R en forma de rodillo regulable de la empresa Dr. Hahn permite reproducir la estética de una puerta de aluminio en PVC. Este modelo posibilita una regulación continua con la hoja de la puerta montada en el marco de aproximadamente tres milímetros en dirección horizontal y de uno a tres un milímetros en vertical. La regulación de la presión de cierre es de aproximadamente 0,5 mm a través del giro del casquillo cojinete. Con la regulación horizontal no se produce
EN EL CUPÓN
ANOTE
006
EN EL CUPÓN
ninguna desalineación de los rodillos de la bisagra, mientras se mantiene la estética inicial de los rodillos alineados. El husillo de la regulación vertical está tapado con una tapa de plástico. KT-R está fabricada a base de perfiles extruidos de aluminio y según afirma la empresa “es capaz de soportar un peso de hasta 100 kg de la hoja de la puerta con dos bisagras”. Es utilizable tanto para puertas izquierdas como derechas y se puede montar en apertura exterior e interior con un ángulo de apertura de 180º. ANOTE 323 www.dr-hahn.de
EN EL CUPÓN
Tecnología de protección solar para exteriores ASK Systems Fixscreen es un sistema de protección solar textil con un guiado lateral por cremallera simétrica que lo hace resistente al viento y utilizable en exteriores. Distribuido en España por la firma ASK Systemas, Fixscreen ofrece una solución adecuada para controlar la insolación y la luminosidad, permitiendo la ventilación intensiva y actuando como mosquitera. En cuanto a su sistema, consiste básicamente en dos guías laterales que soportan el cajón, entre las cuales queda guiado el tejido de poliéster o fibra de vidrio en cuya parte inferior se dispone un perfil contrapesado y con junta para mejorar el cierre contra el vierteaguas de la ventana. Por su parte, el conjunto es autoportante y, según indican fuentes de la compañía, se trata del “único producto del mercado que permite garantizar en exteriores extensiones de hasta 18 metros cuadrados”. Respecto a la variedad, esta solución está disponible en tres versiones: 85, 100 y 150. Por lo que se refiere a su uso, esta tecnología puede aplicarse tanto en edificios residenciales como en obra pública y oficinas. ANOTE www.asksystems.es 324 EN EL CUPÓN
ANOTE
319
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 7
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Operadores electromecánicos para puertas batientes
Nuevo premarco Scrigno Remix Scrigno
Dorma idénticos. Los módulos de conexión ofrecen funciones adicionales de tal forma que incluso estos operadores básicos pueden convertirse en sistemas de la máxima tecnología. Por lo tanto, “podemos personalizar configuraciones que cumplan los requerimientos exactos de cada sistema de puertas en particular”. Dorma afirma que algunos de sus módulos pueden mejorarse para adaptar una puerta existente a nuevas demandas. ANOTE www.dorma.com/es 326 Los edificios modernos requieren aplicaciones flexibles que se adapten a la mayoría de las necesidades, con particular atención a la seguridad y a la capacidad de permitir un cómodo acceso. Dorma ofrece nuevos sistemas inteligentes que -asegura- satisfacen estas demandas. El ED 100 y ED 250 representan una nueva generación de operadores electromecánicos para puertas batientes. En principio, según explican fuentes de la firma son dos operadores básicos cuya única diferencia es su rendimiento. Todos los demás componentes como la unidad de control, la cubierta y la fuente de energía son
Tres modalidades de cierre para el usuario Iseo Ibérica Multiblindo Easy es una Mutiblindo en todos los sentidos, ya que ofrece el mismo nivel de seguridad, idénticas dimensiones y entrada, siendo intercambiable con la clásica Iseo. Sin embargo, incorpora como novedad que está concebida con tres funciones distintas a seleccionar por el usuario: cierre total y automático de palancas y resbalón, cierre limitado sólo al resbalón y libre, sin ningún cierre. Así, presenta tres modalidades: Total (cierre total), Light (cierre parcial) y Free (entrada libre). La modalidad operativa puede ser variada por el usuario en cualquier momento a través de un selector situado en el frontal de la cerradura y un dispositivo específico patentado permite la salida de las palancas de las cajas sólo cuando el resbalón se ha introducido en el cerradero al menos 3 mm. Con la hoja sujeta por el resbalón, en posición de perfecta alineación, se aseguran las mejores condiciones para el libre movimiento de las palancas. Easy presupone la colocación externa de un pomo fijo o de un manillón, dado que la instalación de una manilla “clásica” permitiría la apertura de la puerta (función de emergencia). Además, ofrece una seguridad garantizada, gestionándola ella misma. Respecto a la seguridad, cerrando la puerta Easy cierra automáticamente las palancas y resbalón, dejando así la puerta totalmente segura; asimismo, con esta solución la angustia de la puerta “cerrada” desaparece. ANOTE 327 www.iseo.com EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
ANOTE
007
EN EL CUPÓN
A partir de una evolución de Scrigno Base y Granluce se ha concebido Remix, un premarco innovador que resulta ideal para albergar en su interior un par de hojas de puerta de cristal paralelas y deslizantes mediante arrastre que se ocultan en un grosor de pared reducido. Se puede aplicar a paredes normales de obra de ladrillos perforados de ocho centímetros, que presentan un grosor final, terminada la obra, de 10,5 cm. El grosor de las hojas de las puertas es de 10 mm. Esta solución se ha ideado para respon-
der tanto a las necesidades de la vivienda (un único armazón que multiplica por dos la luz de paso) como a las exigencias estéticas (cada vez más a menudo los arquitectos optan por la elección del cristal dentro de las casas). Las características especiales de Remix lo convierten en una solución particularmente adecuada en espacios contiguos, pues permite mantenerlos comunicados cuando es necesario o bien tenerlos separados cuando resulte oportuno. ANOTE www.scrigno.es 325
EN EL CUPÓN
8 CERRAMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Solución decorativa para la separación de ambientes
Simulación interactiva para visualizar acabados de puertas
Krona
Fichet
Dividers de Krona es un sistema compuesto por hasta seis hojas, diseñado para separar ambientes o realizar grandes armarios. Esta solución utiliza perfiles de aluminio redondeados para alojar paneles de cristal de grandes dimensiones, pudiendo llegar hasta un peso máximo de 120 Kg por hoja. Gracias a sus características, este sistema se convierte en el producto ideal para dividir visualmente espacios
interiores, aplicándose en toda su altura. Por lo que se refiere a su estética, la firma dispone de una amplia variedad de vidrios con los que ofrece múltiples opciones de decoración, desde el estilo más sobrio hasta la tendencia pura: cristal transparente, satinado o colorado en 16 tonalidades, entre las que la compañía destaca el negro por su elegancia y discreción. ANOTE www.k-group.com 328
EN EL CUPÓN
Con el objetivo de facilitar al cliente la elección del modelo más adecuado, la compañía Fichet, dentro de su gama de puertas Forstyl, ha incorporado recientemente en su dominio en Internet www.fichet-pointfort.es un nuevo sistema interactivo a través del cual el usuario puede visualizar de forma anticipada cómo quedará integrada la puerta en la fachada de su vivienda. Dicho sistema permite además efectuar dicha operación a partir de una foto digitalizada. Los productos instalados por la red de concesionarios oficiales Point Fort Fichet gozan de diez años de garantía sobre las piezas fabricadas en su fábrica situada en Oust-Marest (Francia), con excepción de cilindros, productos instalados fuera de su red oficial de concesionarios o que hayan sido manipulados de forma inade-
cuada, según explican fuentes de la empresa. Con este paso, la firma asegura al cliente final la calidad
Aplicación iPhone para la gestión del sistema domótico BY-ME Guijarro Hermanos La gestión del sistema domótico BYME de Vimar, comercializado en España por Guijarro Hermanos, ya puede realizarse directamente desde el iPhone gracias a BY-Phone. La aplicación gratuita, que puede descargarse desde el App Store de Apple, permite controlar la iluminación, las persianas, la temperatura,
ANOTE
008
EN EL CUPÓN
los escenarios, las alarmas técnicas y el sistema antiintrusión del hogar o negocio mediante sencillos SMS mostrados en la pantalla del iPhone con iconos estilizados y muy intuitivos. Esta aplicación no solo permite controlar, sino que también posibilita que enviando un SMS, el usuario pueda consultar en todo momento
el estado de los dispositivos de la instalación BY-ME. Además, BYPhone dialoga simultáneamente con hasta ocho instalaciones BY-ME, de una manera sencilla e inmediata; así puede controlar todas las funciones de la vivienda principal y también las de la segunda o tercera residencia del usuario. Por otro lado,
para cada función se disponen diferentes opciones, incluyendo activación, desactivación y estado. Por su parte, los iconos y menús son totalmente personalizables, así como el idioma, aspecto de la aplicación y sonidos asociados a cada función. ANOTE 330 www.guijarro-hnos.es EN EL CUPÓN
que siempre ha caracterizado a sus productos. ANOTE 329 www.fichet.es EN EL CUPÓN
9
OBRA BÁSICA Máquinas y herramientas más eficaces y seguras Facilitar el trabajo al profesional de la construcción y conseguir trabajos eficaces, seguros y perfectos. Éstos son los objetivos principales de las nuevas soluciones que lanzan al mercado los fabricantes y distribuidores del sector de maquinaria y herramienta, preocupado por ofrecer a sus clientes seguridad, versatilidad, rendimiento y durabilidad en sus productos. Además de incorporar nuevas funcionalidades en maquinaria para hacer que el trabajo sea más fácil, las empresas de este sector dedican sus esfuerzos a comercializar soluciones disponibles con una gran variedad de opciones, con el fin de ofrecer a sus clientes la opción que mejor se adapte a cada obra en concreto. ANOTE
009
EN EL CUPÓN
10 OBRA BÁSICA
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Protección y decoración de fachadas con revestimientos de cuarzo
Carretillas todoterreno con tracción 4x2/4x4 fullgrip
Teais
Ausa
RevesKuarz es el nuevo revestimiento de cuarzo (Repois R, Dit Plus 430-p) de Teais con áridos 100% cuarzo para revestimiento, protección y decoración de fachadas. RevesKuarz (Repois R) es idóneo para revestimiento de fachadas, tanto nuevas como rehabilitaciones, y entre sus ventajas destaca su larga duración, sus excelentes propiedades hidrófugas, su aspecto pétreo y su inalterabilidad en el tiempo. Además, esta solución es muy resistente a la erosión y a la abrasión, aporta protección efectiva en recu-
brimiento a las armaduras de hormigones y permite realizar sustituciones de materiales pétreos. Este resistente revestimiento, con mayores prestaciones y más variedad de usos, es resistente a la erosión y supone una protección efectiva para armaduras, además de ser útil para sustituciones pétreas y apariencia de brillos. Desde la firma destacan que “Reveskuarz representa la evolución definitiva de los tradicionales revestimientos de una sola capa”. ANOTE 333 www.teais.es
EN EL CUPÓN
La empresa dedicada al diseño, la fabricación y comercialización de vehículos industriales compactos Ausa ha lanzado al mercado una gama completa de carretillas semi-industriales de dos a cinco toneladas, con tracción 4x2 y 4x4 desconectable FullGrip. Esta nueva tecnología de tracción consiste en la utilización de la tracción 4x4 justo cuando se necesita, mientras que en una situación normal la máquina operará en 4x2, reducien-
ANOTE
010
EN EL CUPÓN
do así las emisiones, consumos y haciendo el trabajo más productivo. Las carretillas presentan un diseño modular, compacto y ergonómico, con seguridad y estabilidad en el movimiento de cargas. Las ruedas son de grandes dimensiones, lo que permite una suspensión de carga en las horquillas y en la cabina generando productividad de trabajo sobre suelos variables. La transmisión es hidrostática automática, lo que genera un buen nivel de productividad y seguridad gracias a la precisión de movimientos y a la retención automática en desaceleración de la carretilla. La cabina del operador es altamente modular, ya que está disponible en forma abierta, semiabierta o completamente cerrada. ANOTE www.ausa.com 334 EN EL CUPÓN
Plumines para minigrúas Spain Crane International
ANOTE
011
EN EL CUPÓN
Los plumines para los modelos URW295 de la gama de minigrúas de Unic y Spain Crane International en España han sido lanzados recientemente al mercado. Se trata de la última novedad fruto del desarrollo y trabajo de varios años de pruebas prototipos y desarrollo conjunto. Los nuevos plumines con carga máxima de 700 kg, cuatro posiciones de angulación y dos más de extensión cuentan con gancho con giro normal o con una polea y son capaces de redirigir el cable de elevación y las funciones del limitador de carga a un horizonte nuevo con una altura útil de carga de 10,47 metros en el modelo más pequeño que monta esta opción. Los plumines son opcionales disponibles para todas las minigrúas nuevas de la gama completando con este opcional a las máquinas que lo montan de serie como la Unic URW706, que cuenta con este tipo de implemento desde su lanzamiento. www.spaincrane.com ANOTE
335
EN EL CUPÓN
ANOTE
012
EN EL CUPÓN
12 OBRA BÁSICA
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Paneles acústicos Axiom Canopy
Dispositivos de anclaje flexibles
Armstrong
Isanimar Seguridad El Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC) ha apostado por Armstrong para el tratamiento acústico de uno de sus espacios más frecuentados. Se trata de la rehabilitación del restaurante del centro, un gran espacio abierto en el que se realizan varias actividades a la vez y con una elevada densidad de ocupación. Por esta razón, se instalaron 70 islas suspendidas Axiom Canopy de Armstrong. La empresa ha declarado que una mayor densidad de ocupantes en un espacio abierto significa menos distancia entre personas y, por tanto, menos confidencialidad, con lo
ANOTE
013
EN EL CUPÓN
que las conversaciones pueden ser molestas para el resto de mesas. Por tanto, aseguran sus responsables que gracias a Axiom Canopy se reduce este riesgo, ya que cuenta con una alta absorción acústica que limita la propagación del ruido dentro del espacio proporcionando grandes niveles de concentración y confidencialidad. Armstrong asegura que además de su rendimiento acústico este sistema ofrece un cuidado diseño, pudiendo crear espacios o destacar un área específica dentro de grandes volúmenes. ANOTE 336 www.armstrong.es
EN EL CUPÓN
Las nuevas líneas de vida textiles Serie LBHT (Une en 795 Clase C) de Marcelino, marca registrada de Isanimar Seguridad, son unos dispositivos de anclaje equipados con líneas de anclaje flexibles horizontales. Presentan dispositivos textiles en varios acabados que pueden emplearse en diferentes superficies. En primer lugar, el dispositivo de 35 metros, que se emplea especialmente entre petos de nave industrial. El dispositivo de 30 metros se utiliza entre estribos de paso elevado. Los dispositivos textiles 15+15 metros se emplean en marquesinas de hormigón. Así, las so-
luciones Marcelino incluyen anclajes estructurales así como una completa documentación compuesta por nota de cálculo, instalación y mantenimiento, entre otros documentos. ANOTE 337 www.emarcelino.com EN EL CUPÓN
Escalera multiposiciones en aluminio Svelt Techno, la nueva escalera de la compañía Svelt, está fabricada en aluminio nervado estrusionado, ideal para uso doméstico y bricolaje. Puede usarse en cinco posiciones diferentes: escalera de tijera con doble subida, escalera de apoyo a pared, plataforma de trabajo, plataforma en desnivel sobre escaleras y escalera de apoyo simple de un tramo. La base va provista de un doble estabilizador para proporcionar mayor seguridad y para evitar el vuelco lateral. En cuanto a los tacos de agarre al suelo, permiten una mayor adherencia. Es una escalera muy ligera que pasa a través de puertas estándar. Posee una plataforma de trabajo construida con estructura de acero barnizado y tablero de madera antideslizante con tratamiento para la intemperie, una articulación de acero zincado para cambiar las distintas posiciones de la escalera, un embalaje en cartón con póster de presentación y un peldaño de subida. ANOTE www.svelt.es 338 EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 13
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Diseño constructivo en maquinaria para obras
Sistemas de drenaje ocultos en parques urbanos
Imcoinsa
El Centro Abierto de Actividades Ciudadanas de Córdoba ha escogido la marca de sistemas de drenaje ACO para equipar su proyecto de parque urbano, cuya cubierta se resuelve a partir de una multiplicidad de parasoles de diámetros y alturas diferentes y dispuestos de una manera flexible, permitiendo el paso de la luz a través de los diferentes elementos simulando un bosque. El estudio de arquitectura Paredes Pino ha convertido un amplio vacío urbano de 12.000 metros cuadrados en un espacio público multifuncional que posibilita una gran variedad de usos, entre ellos
Entre las últimas novedades de la compañía Imcoinsa, se encuentran sus nuevos pisones de 62 Kg, 65 Kg y 82 Kg (este último en versión diésel) y las bandejas de compactación serie pesada, que son bandejas reversibles de 400 Kg y 700 Kg, respectivamente. También ofrece como nuevos productos el monorodillo 375 Kg, las fratasadoras dúplex de 900 mm y 1.200 mm de diámetro y los vibradores electrónicos serie Optimus. Todas estas novedades mantienen los criterios de diseño constructivo característicos de la firma, identificada en el mercado por ofrecer
productos con una equilibrada relación rentabilidad/inversión, especialmente valorada en el sector alquilador. Asimismo, la compañía también destaca el programa de Consumibles y Repuestos Imcoinsa, mediante el cual sus clientes y colaboradores tienen la posibilidad de centralizar sus necesidades en una amplia gama de artículos de rotación, tales como punteros, brocas, discos y coronas de diamante, mangueras de agua y aire, motores eléctricos, etc. ANOTE www.imcoinsa.es 340
Aco
un mercado temporal, por lo que era esencial la elección de un excelente sistema de drenaje. El modelo de drenaje empleado ha sido Aco Brickslot, compuesto por un canal de hormigón polímero y una reja ranurada que queda oculto en el terreno dejando únicamente visible
EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
ANOTE
015
EN EL CUPÓN
Mortero térmico-acústico aligerado Rydesa AIS MOR es el mortero térmicoacústico aligerado de Rydesa queestá compuesto por conglomerantes hidráulicos, cargas minerales, áridos ligeros y aditivos que mejoran la trabajabilidad, además de incorporar propiedades termoaislantes y poseer un elevado rendimiento. Con una sola aplicación se asegura el aislamiento térmico y acústico de las fachadas, por lo que contribuye a la reducción del consumo de energía del edificio y se consigue la supresión de los puentes térmicos. Puede utilizarse para el aislamiento térmico para exterior e interior de edificios nuevos o antiguos, viviendas individuales o colectivas, edificios administrativos, edificios comerciales, industriales o agrícolas/ganaderos; la reparación y rehabilitación de fachadas degradadas, y regularización de superficies con irregularidades en su planeidad; y el aislamiento térmico de paredes, techos y suelos. Además, es permeable al valor de agua, posee una gran adherencia sobre distintos soportes y ofrece aislamiento acústico y reacción frente al fuego A1. Esta solución es compatible con una amplia gama de soportes presentes en la construcción, como hormigón, mortero, bloques de hormigón, fábrica de ladrillos, bloques de termoarcilla y soportes antiguos ANOTE para rehabilitar. 339 www.rydesa.com EN EL CUPÓN
la mínima ranura de la reja, de tan sólo diez milímetros. El canal es prácticamente inapreciable debido a que la altura de la reja permite colocar el pavimento directamente al borde de ésta y por encima del cuerpo del canal. ANOTE www.aco.es 341
ANOTE
016
EN EL CUPÓN
ANOTE
017
EN EL CUPÓN
15
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS Soluciones para la reforma y la rehabilitación de espacios La reforma y la rehabilitación configuran uno de los principales ámbitos en los que el sector de pavimentos y revestimientos está haciendo hincapié en los últimos meses, ofreciendo soluciones que se ajustan a las necesidades concretas de este mercado, especialmente en lo que se refiere a la facilidad de puesta en obra y las propiedades y posibilidades estéticas de estos materiales para trabajos de este tipo, que pueden darse en cualquier clase de estancia. Los fabricantes de pavimentos y revestimientos no descuidan, en ningún caso, otros aspectos como la versatilidad, el diseño, la sostenibilidad y la limpieza de sus soluciones para adaptarse a cualquier espacio.
ANOTE
018
EN EL CUPÓN
16 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Baldosas absorbentes de CO2
Cerámica para revestimiento
Trenza Metal Área
Vives
El Ayuntamiento de Bilbao ha decidido colocar en zonas peatonales de la capital vizcaína GeoSilex un nuevo tipo de loseta que incorpora un aditivo capaz de absorber dióxido de carbono, el cual penetra por los poros haciendo que la baldosa se petrifique y aumente de peso, aunque no de volumen. El GeoSilex se añade a la composición de la baldosa, una mezcla de cemento, áridos y agua. Como se integra en la totalidad de la masa, actúa desde el primer momento independientemente de las condiciones meteorológicas. El principio activo es hidróxido de cal-
cio, que al entrar en contacto con el CO2, que pesa más que el aire y tiende a concentrarse cerca del suelo, se endurece y se convierte en piedra caliza. El nuevo producto buscaba la forma de captar CO2 con un coste medioambiental cero, a partir de un material que no consuma energía en su fabricación ni provoque emisiones de dióxido de carbono. Lo encontraron en el hidróxido de calcio, un residuo industrial que normalmente acaba en los vertederos y del que han conseguido eliminar las impurezas. ANOTE www.trenzametalarea.com 343 EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
Láminas de madera para el exterior TimberTech
Adhesivos instantáneos Henkel Los adhesivos instantáneos, conocidos también como cianoacrilatos, son ideales en la unión de piezas medianas y pequeñas para conseguir un ajuste preciso en los procesos de producción en serie. Con Loctite 3090, la empresa Henkel presenta el primer adhesivo instantáneo capaz de rellenar holguras. Dado que los cianoacrilatos convencionales son bastante fluidos, se utilizan para unir piezas que casen con exactitud, lo que constituye una desventaja que limita sus posibilidades de utilización. Este producto permite rellenar holguras de hasta cinco milímetros. Además, Loctite 3090 proporciona adhesión en una amplia variedad de sustra-
ción de amplitud a sus espacios. Las diferentes series creadas en este formato ofrecen, según Vives, diferentes posibilidades en la colocación de las piezas, transmitiendo armonía, estilizando las estancias, aportando serenidad y calidez a los ambientes, como las Boiseries, diseños elegantes y sofisticados que aportan un bello estilo a los ambientes. Este formato se presenta con cuatro nuevas series con diseños variados que la empresa asegura sorprenderán a los ANOTE clientes. www.vivesceramica.com 344
La empresa de baldosas y productos cerámicos Vives ha ampliado recientemente su gama de productos para revestimiento con nuevos azulejos y gres de gran formato, consiguiendo mejores acabados en la decoración de las paredes. Gracias a su tamaño y la horizontalidad de las piezas, se obtiene más continuidad en las composiciones. El 25x75 cm se sitúa como una de las tendencias más vanguardistas en diseño de interiores, ofreciendo a los consumidores más opciones en la decoración y aportando mayor sensa-
tos, tales como metales, plásticos, elastómeros, madera, papel, cartón, piel y tela. Su fórmula en gel antigoteo lo hace ideal para aplicaciones verticales o por encima de la cabeza, mientras que su transparencia garantiza una óptima apariencia estética. ANOTE 345 www.henkel.es
EN EL CUPÓN
La compañía fabricante de tablones de madera para cubiertas, barandas y vallas TimberTech acaba de lanzar al mercado la lámina de madera compuesta Earthwood Evolutions, fruto de la técnica HydroLock, una tecnología que ha necesitado dos años de desarrollo. La empresa asegura que aporta garantías y ventajas inigualables a la lámina para terraza: una mejor resistencia a los UV, a las manchas grasas y a las ralladuras, e intensifica la resistencia de los colores. Timbertech destaca que “esta tecnología confiere a la lámina Earthwood Evolutions una calidad y un acabado excepcional, una mejor definición de los colores que no se alteran durante el curso de los años”. La superficie d’Earth-
wood Evolutions está coextruida y recubre al conjunto de la lámina, un acabado en materia de lámina para madera compuesta. TimberTech otorga una garantía de 25 años sobre el color de Earthwood
ANOTE
019
EN EL CUPÓN
TS LA CORTADORA DE CERÁMICA LÍDER EN EL MUNDO PROFESIONAL GAMA RUBI® PARA EL CORTE MANUAL DE CERÁMICA, UNA OFERTA INSUPERABLE. SÓLO RUBI® DISPONE DE LA MÁS AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN CON LA PRECISIÓN, EL RENDIMIENTO Y EL CONFORT QUE EXIGEN LOS PROFESIONALES DE LOS CINCO CONTINENTES. RUBI®, INNOVACIÓN, CALIDAD Y SEGURIDAD, AL SERVICIO DEL USUARIO.
GERMANS BOADA, S.A.
www.rubi.com
P.O. BOX 14 08191 RUBI (Barcelona) ESPAÑA tel. 936 806 500 fax 936 806 501 e-mail: gboada@rubi.com
Evolutions para uso residencial. Está disponible en tres colores que se adaptan a todos los tipos de entornos exteriores: Pacific Teak, Pacific Walnut, Pacific Rosewood. ANOTE 346 www.timbertech.com
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Tecnología inalámbrica en pavimento para ciudades Vía Inteligente El proyecto de negocio y de solución con los que transformar las calles en plataformas de comunicaciones y servicios de Vía Inteligente se define como un pavimento tecnológico y específico que permitirá, entre otras aplicaciones, comprar entradas, realizar control medioambiental, aplicaciones de seguridad ciudadana, servicios a los mayores, apoyo a colectivos desfavorecidos e incluso monitorización del tráfico. El objetivo de esta iniciativa es insertar por primera vez la tecnología inalámbrica (Wifi, Bluetooth, Zigbee, RFID) ya instaurada en la vida cotidiana en el pavimento de las ciu-
dades para ofrecer mejores servicios. Se trata de unos servicios prestados en la vía pública que serían implantados por el ayuntamiento de la localidad que los solicite. Vía Inteligente se instala en base de piedra natural de carbonato cálcico, en cumplimiento del EPI Tipo A, y con diferentes acabados, como Arrecife, que suele ser el más habitual para exteriores; por su parte, Pulido se utiliza en interiores, según sus responsables. Aunque se comercializa en dimensiones estándar, es posible concertar cualquier medida. ANOTE 347 www.viainteligente.com EN EL CUPÓN
Revestimiento de madera de fácil colocación Molduras del Noroeste La empresa dedicada a la fabricación de revestimientos en madera maciza Molduras del Noroeste acaba de lanzar un nuevo producto al mercado dirigido a la decoración de paredes a media altura. Se trata de un re-
vestimiento a modo de zócalo de fácil colocación siguiendo tres pasos. El primero consiste en medir la distancia entre el rodapié con pasacables y el remate; en segundo lugar, hay que fijar los complementos (remate y rodapié) con puntas de acero a la pared y, finalmente, encajar las piezas de friso Natura Color empezando por una esquina. La superficie revestida es de 1,5 metros cuadrados por kit. La empresa ofrece el producto en los mismos acabados que la gama Natura Color: Blanco nevisca, gris bruma, marrón senda, rojo orto, morado horizón, verde rivera y verde valle. Natura color es un revestimiento de madera maciza machihembrado con un formato ancho de 20x13 mm. La calle en el machihembrado es más estrecha, lo que le confiere un aspecto más uniforme. Tiene una gama de colores suaves, con lo que posibilita su combinación con cualquier tipo de materiales. Está elaborado con productos al agua sin componentes químicos que afecten al medio ambiente. ANOTE 348 www.grupomolduras.com
EN EL CUPÓN
Pavimentos cerámicos sin límites Inalco En esta ocasión la empresa Inalco presenta Slimmker-Floor, un producto que ofrece “una nueva dimensión de libertad para crear sin límites”. La compañía destaca de él su ligereza, su ilimitada versatilidad -multiplicando los usos en cualquier espacio-, su dureza y resistencia y su fuerza frente a los elementos y el paso del tiempo. Slimmker-Floor está decorado con la tecnología de impresión digital Iplus, permitiendo diseños innovadores. Además, el respeto por el entorno natural ya no es un límite, ya que permite una arquitectura sostenible. De igual forma, esta novedad destaca por su fino espesor, la variedad de sus formatos (desde el 45x90 hasta 100x130 cm) y su menor peso, así como por su fácil manipulación y colocación. Incorpora una gran resistencia mecánica y una alta fuerza de rotura superior incluso a los valores obtenidos con el pavimento de grosor tradicional. Por estas razones, Inalco lo pro-
pone como un producto ideal para ser utilizado en suelos interiores y exteriores, privados y públicos. ANOTE www.inalco.es 349 EN EL CUPÓN
ANOTE
020
EN EL CUPÓN
17
18 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Zócalos para tabiquería seca y modular Profilpas La empresa especializada en diseño de perfilería metálica y de PVC Profilpas ha lanzado una nueva línea de zócalos aptos para tabiquería seca y modular, con una base agujereada de aluminio que facilita su instalación antes de la aplicación del lucido y el pavimentado. La línea se compone de diversos perfiles con una amplia gama de acabados tanto en madera maciza de roble, cerezo, sapelly, wengué,
castaño, haya y lacado blanco (88/6 y 87/9) o con insertos inter-
cambiables forrados con Alcrom plus o en cuero (99/C). La ventaja estética es que se permite la combinación con todo tipo de pavimento, de tal modo que se crea una integración de elegancia y sobriedad. El modelo 87/6 tiene un inserto de madera maciza de roble, el 88/6 un inserto de madera maciza wengué y el 99/C, por su parte, presenta un inserto forrado ANOTE 350 Alcrom Plus. www.profilpas.com
EN EL CUPÓN
Calidad y durabilidad en suelos y paredes Chillart La firma Chillart ha abierto un universo nuevo en el mundo de la decoración de suelos, paredes tanto de interior como de exterior, piscinas y objetos como lavabos, mesas, barbacoas, etc., con su amplia gama de productos, entre los que se incluyen cemento pulido (no microcemento), hormigón pulido, enlucidos, pinturas y resinas. Todas las soluciones que ofrece la marca son elaboradas con materiales de gran calidad, así como con pigmentos naturales que ofrecen un acabado de color natural más duradero y de mayor belleza. La firma posee una red internacional de artesanos aplicadores autorizados con los que se mantiene una constante relación de asesoramiento, seguimiento de todos los ciclos de la obra y la personalización de cada proyecto. ANOTE www.chillart.es 351
ANOTE
021
EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
Pavimentos especiales para carriles bici Composan
ANOTE
022
EN EL CUPÓN
Los carriles bici cuentan ahora con unos sistemas de pavimentación que ofrecen resistencia a la abrasión y a los rayos UV, además de ser antideslizantes y de fácil mantenimiento. La empresa encargada de su instalación es Composan, y sus principales sistemas son Compodur urbano s/hormigón, un revestimiento rugoso para pavimentos de hormigón obtenido mediante un sistema multicapa formado por la aplicación de una capa mortero epoxi, dos capas de mortero acrílico y una capa de pintura acrílica; Compodur urbano s/aglomerado, para pavimentos de aglomerado asfálticos obtenido mediante una serie sucesiva de capas (una primera de mortero sintético, dos capas de mortero acrílico y una capa de pintura acrílica), espesor aproximado: 2,0 mm; Compodur plus color s/aglomerado y hormigón, un revestimiento sobre soporte de aglomerado asfáltico u hormigón que ofrece un comportamiento extraordinario a la abrasión del revestimiento endurecido; Compodur lsp, un sistema de pavimentación en frío extendido a máquina que consiste en la aplicación de un tratamiento superficial mediante un mortero formado por una emulsión sintética coloreada con la adición de agua hasta lograr la viscosidad adecuada, y Compolor, una capa de rodadura de 5 cm obtenida mediante la extensión y compactación por medios mecánicos de mezcla sintética en caliente. ANOTE www.composan.es 352 EN EL CUPÓN
19
INSTALACIONES Iluminación más tecnológica y eficiente La iluminación es uno de los mercados en los que más se ha apoyado la sostenibilidad y el ahorro energético en materia de instalaciones. Tanto a nivel interior como exterior, el respeto al medio ambiente se configura como una de las premisas básicas para los fabricantes de este tipo de soluciones que buscan, además de cumplir las nuevas exigencias normativas, incorporar lo último en tecnología para ofrecer al usuario final nuevas opciones lumínicas en cuanto a diseño, control de iluminación, creación de ambientes, etc. El objetivo: satisfacer una nueva demanda marcada por la aparición de una conciencia medioambiental y la búsqueda de luminarias cada vez más personalizadas.
ANOTE
024
EN EL CUPÓN
¿Por qué Vaillant? Soluciones con la máxima eficiencia energética Calderas Calentadores y termos Energía solar Bombas de calor geotérmicas Calderas de biomasa (pellets) Unidades de microcogeneración Acumuladores multi energía
Porque
piensa en futuro 902 11 63 56 - info@vaillant.es - www.vaillant.es
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
PASO A PASO
20 ANOTE
410
EN EL CUPÓN
Sencillez y rapidez en la instalación del film radiante Ecotermi El film radiante Ecotermi de Iberemec permite calefactar ambientes mediante un sistema sano y confortable, con total aprovechamiento del espacio útil y sin mantenimiento de por vida. Se trata del componente principal del sistema de calefacción para suelos de madera de dicha empresa y está formado por dos capas de polipropileno selladas que alojan en su interior los siguientes componentes eléctricos: dos bandas conductoras en aleación de plata y cobre, y varias láminas de carbono homogeneizado que interconectan las dos bandas conductoras permitiendo transformar la energía en calor a muy baja temperatura.
Iberemec
2
www.iberemec.com
1
Introducir la sonda de seguridad en un tubo alojado en el suelo Realizar una regata en el suelo con la profundidad suficiente para alojar un tubo donde introducir la sonda de seguridad, que debe quedar a un mínimo de 50 cm de la pared y que deberá coincidir bajo la parte central de una de las láminas del film.
3
Limpieza de la superficie a calefactar El primer paso consiste en asegurarse de que la superficie a calefactar esté limpia y nivelada.
4
Cubrir el suelo con las láminas de aislamiento Posteriormente, desenrollar la lámina de aislamiento a medida que vaya precisándose, sobre la superficie a aislar y sin solapar las láminas. Así, cubrir todo el suelo y recortar los sobrantes. Para unir las láminas entre sí, utilizar cinta aislante o precinto.
Extender el film radiante sobre el aislamiento Extender el film radiante sobre el aislamiento colocado previamente, cortando las tiras con la longitud necesaria para cubrir la mayor parte de la superficie sin solaparse entre ellas, dejando 20 cm de margen hasta la pared. Al igual que se hizo con el aislamiento, fijar las láminas entre sí con cinta aislante o precinto.
6
Llevar cables de alimentación y el de la sonda hasta el registro Llevar los cables de alimentación hasta el registro junto con el cable de la sonda.
5
Conectar las láminas y alimentar el sistema Conectar las láminas de film radiante y alimentar el sistema utilizando el cable y los terminales suministrados para tal fin. Posteriormente, proteger los terminales con los adhesivos PVC de fácil uso y alto poder aislante y de sellado
7
Colocar un plástico de protección Con el fin de evitar posibles daños, el siguiente paso consiste en colocar un plástico de protección.
8
Colocar el parquet o tarima Colocar el parquet o tarima sobre el plástico de protección.
9
Instalación del termostato de ambiente Llevar los cables desde el registro hasta la caja del termostato de ambiente para realizar las conexiones oportunas y regular la temperatura.
10
Resultado final Resultado final tras la instalación del film radiante Ecotermi.
PRODUCTOS 21
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Visualizadores para sistemas fotovoltaicos
Asistencia técnica y servicio posventa Manaut La firma Manaut ha reforzado sus Servicios de Asistencia Técnica Oficial en la Comunidad de Madrid con la reciente incorporación de Manautec, S.L., servicio ubicado en Coslada (Madrid). Con esta nueva incorporación la flota de vehículos de asistencia a domicilio de los SAT Manaut, que cubren la ciudad de Madrid y todos los municipios de su comunidad, se incrementa en seis efectivos, mientras se prevé un crecimiento de la flota a medio plazo. La empresa dispone de una amplia red de asistencia técnica con más de 70 puntos que cubren toda la geografía española y, recientemente, ha reforzado su asistencia posventa en las zonas de Extremadura, Galicia y Portugal.
Fegemu Automatismos
Con estas incorporaciones, y la última de Manautec, la firma de Parets del Vallés asegura que se reafirma en su apuesta por “ofrecer el mejor servicio posventa”, convenci-
da de que la rápida y eficaz resolución de incidencias es esencial para garantizar la máxima satisfacción del cliente. ANOTE www.manaut.com 411
Siebert presenta sus visualizadores de gran tamaño de la serie XC440/XC450. Distribuidos por Fegemu Automatismos, los visualizadores ofrecen un medio para la presentación de los datos que permite la visualización de la energía total desde la puesta en marcha del sistema fotovoltaico, así como la emisión de CO2 evitada. Son adecuados para plantas fotovoltaicas conectadas a la red de energía eléctrica y que funcionen independientemente de la marca
del convertidor. Se controla mediante un interfaz digital del convertidor o del registrador de datos. Mediante el interfaz SO, se pueden adecuar los sistemas fotovoltaicos a los visualizadores y se puede controlar su información a través de los pulsos proporcionados por el controlador de energía. Una de las principales características de este producto es el display led brillante fabricado con la tecnología SMD. www.fegemuautomatismos.com
ANOTE
412
EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
Colectores solares, sistemas de drenaje y grupos hidráulicos Orkli Durante La Feria Climatización 2011, que tuvo lugar en Madrid del 1 al 4 de marzo de 2011, la empresa dedicada a la fabricación y venta de componentes para calefacción Orkli mostró en su stand un colector solar con depósito integrado, el cual fue elegido por la organización de la feria para formar parte de la Galería de la Innovación por haber sido considerado, junto a otros, un producto con un gran atractivo desde el punto de vista de la innovación. La marca también presentó
un catálogo con todas sus novedades, tanto en materia de suelo, con la incorporación de sistemas para establecimientos comerciales, paneles aislantes, grupos hidráulicos a punto fijo y punto variable, equipos de distribución para instalaciones mixtas…, como en energía solar, con un sistema de drenaje drain-unit doble, grupos hidráulicos de alta eficiencia, de intercambio indirecto y sanitario solar, entre otros. ANOTE www.orkli.es 413 EN EL CUPÓN
ANOTE
025
EN EL CUPÓN
22 INSTALACIONES
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Ahorro energético y confort
Sistema de aislamiento técnico para una protección climatológica
Giacomini La tecnología radiante LiCOM propone un diseño de instalaciones radiantes con sistemas Giacomini, enfocado a obtener las máximas prestaciones en confort y ahorro energético y que, al mismo tiempo, autoevalúa el nivel de tales prestaciones mediante un método objetivo de valoración basado en normas europeas. La empresa reinventa el servicio de realización de anteproyectos con su tecnología radiante LiCOM, facilitando a los proyectistas un diseño que aprovecha su experiencia y conocimientos en este tipo de instalaciones entregando una memoria técnica completa con las condiciones del proyecto y descrip-
Armacell
ción de los componentes de la instalación, así como una valoración objetiva basada en normas europeas de sus prestaciones de confort y de ahorro energético. La creencia en la que Giacomini basa su nuevo concepto LiCOM es que “el camino para ahorrar energía no debe ser renunciar al confort”. ANOTE www.giacomini.com/es 414
El fabricante de espumas técnicas para aislamiento técnico flexible Armacellha lanzado al mercado el nuevo sistema de recubrimiento denominado Arma-Chek Silver, un aislamiento profesional pre-recubierto en coquilla y plancha idóneo para instalaciones que precisan de una protección robusta contra las inclemencias climatológicas y tensiones mecánicas. Con este producto de la gama ArmaChek la instalación es ahora más fácil y rápida. Además de ofrecer un material de aislamiento fiable y un recubrimiento estético en un
EN EL CUPÓN
ANOTE ANOTE
026
027
EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
solo producto, esta novedad incorpora codos y piezas en T producidos en fábrica. Una ventaja importante de los nuevos codos y piezas en T es que los mismos se conectan directamente al aislamiento contiguo. Por otro lado, Armacell ha mejorado la resistencia a los
rayos UV del material de recubrimiento. Su superficie brillante y aspecto metálico protege eficazmente el material de aislamiento contra impactos mecánicos y al mismo tiempo es tan flexible que se recupera de los golpes sin dejar huella en la superficie. ANOTE www.armacell.es 415 EN EL CUPÓN
Machflow, nueva secadora de manos Mediclinics El último lanzamiento de la empresa Mediclinics es la secadora de manos Machflow, que posee un bajo consumo eléctrico debido a una potencia regulable de entre 420 y 1.100 W, a la vez que ofrece una eficiencia energética que consume una media de 2, 59 W por ciclo de secado. Cuenta con una velocidad de secado “ultra rápida”, ya que consigue secar las manos en un tiempo de entre ocho y 12 segundos, con una máxima de velocidad de aire de 325 Km/h. Esta máquina está disponible en tres distintos acabados: acero en epoxi blanco, acero inox AISI 304 en brillante o satinado, siempre con un espesor de 1,5 mm, posibilitando equipar el baño colectivo sea cual sea su acabado. La desconexión automáti-
ca de la secadora transcurridos 60 segundos de uso continuado de la misma protege del sobrecalentamiento, permitiendo una ANOTE mayor seguridad. 417 www.mediclinics.com
EN EL CUPÓN
Sistema de embornado Simon 77 Simon
Inserte aquí su publicidad 912 972 000
El fabricante español Simon mantiene su firme apuesta por la I+D+i con el lanzamiento de la serie Simon 77, un sistema de embornado que permite conectar los cables sin necesidad de pelarlos, trenzarlos o utilizar herramientas adicionales para colocarlos. El sistema de uso es tan sencillo que solo necesita que los cables se inserten sin pelar en los bornes y
presionar una pestaña para que se ajusten bien. Cada cable se coloca en un borne diferente, con lo que al quedar aislados proporcionan una instalación más fiable que evita que al introducir el segundo cable el primero se salga. Este sistema permite un perfecto ajuste eliminando el peligro de que algunos hilos de cobre queden sueltos. Los bornes de este nuevo mecanismo están situados a 45 grados, lo que proporciona mayor movilidad a la hora de encajarlo en la caja de empotrar. El mecanismo mejora la pulsación y está pensado para facilitar cualquier instalación eléctrica, ya que permite la entrada de todo tipo de cables, ya sean rígidos o flexibles, y cuenta con un bastidor de cantos más redondeados para evitar que se produzcan cortes durante la instalación. ANOTE www.simon.es/simon77 416 EN EL CUPÓN
CURSOS 23 FORMACIÓN PARA INSTALADORES, MONTADORES Y USUARIOS PROFESIONALES DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN FUNDACIÓN LABORAL DE LA CONSTRUCCIÓN www.fundacionlaboral.org Fundamentos de la rehabilitación Duración: 60 horas Modalidad: presencial y a distancia Dirigido a: quienes deseen adquirir unas competencias básicas para la inspección y diagnosis de patologías en construcción con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales. Rehabilitación y patología de elementos constructivos Duración: 60 horas Modalidad: presencial y a distancia Dirigido a: quienes deseen adquirir las competencias necesarias que les permitan la realización de estudios de patologías en construcción, posibles reparaciones y tratamientos existentes con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales.
Tecnología de la construcción, estructuras, cerramientos y materiales de impermeabilización Duración: 40 horas Modalidad: presencial Dirigido a: quienes deseen adquirir competencias generales que les permitan identificar las diferentes estructuras de un edificio como sistema constructivo, posibles cerramientos y materiales de impermeabilización con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales.
Cumplimiento de la normativa acústica del CTE en los materiales y la ejecución de divisiones y acabados interiores Duración: 35 horas Modalidad: presencial Dirigido a: quienes deseen adquirir competencias que les permitan ejecutar divisiones, acabados interiores, suelos y falsos techos de forma que se cumplan los acústicos requisitos exigidos por el Código Técnico de la Edificación con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales.
Tecnología de la construcción. Cubiertas Duración: 40 horas Modalidad: presencial Dirigido a: quienes deseen adquirir competencias generales que les permitan identificar las características y elementos principales de las cubiertas planas e inclinadas con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales.
Tecnología de la construcción. Pavimentos, revestimientos e instalaciones de saneamiento Duración: 40 horas Modalidad: presencial Dirigido a: quienes deseen adquirir competencias generales que les permitan identificar las características y los diferentes tipos existentes de pavimentos, de un revestimiento continuo y la función del albañil en la construcción de una red de saneamiento.
Obra de fábrica de ladrillo visto Duración: 60 horas Modalidad: presencial Dirigido a: quienes deseen adquirir las competencias que les permitan realizar la ejecución de fábricas y elementos constructivos del ladrillo tosco con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales. Ejecución de paredes de ladrillo para revestir (según nuevos criterios CTE) Duración: 24 horas Modalidad: presencial Dirigido a: quienes deseen adquirir las competencias para trabajar con soluciones constructivas de alto aislamiento acústico con ladrillo cerámico con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales.
Fontanería: instalaciones interiores Duración: 85 horas Modalidad: presencial Dirigido a: quienes deseen adquirir las competencias necesarias para identificar y aplicar las diferentes normativas básicas (a nivel municipal y comunidad autónoma), para realizar instalaciones interiores de suministro de agua en instalaciones receptoras de agua con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales. Instalaciones de energía solar Duración: 50 horas Modalidad: presencial Dirigido a: quienes deseen adquirir las competencias necesarias para realizar la instalación y mantenimiento de placas solares para la producción de energías renovables con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales.
FUNDACIÓN AIDICO FORMACIÓN www.aulavirtual.aidico.es Nueva normativa: marcado CE para áridos reciclados Del 9 de mayo al 6 de junio Duración: 4 semanas, 40 horas (7 horas tutorías on line y 33 horas a distancia)
Implantación de un sistema de gestión de la calidad: UNE-EN-ISO 9001:2008 Del 30 de mayo al 20 de junio Duración: 3 semanas, 30 horas (5 horas tutorías on line y 25 horas a distancia)
Plan de calidad para empresas constructoras (PAC) Del 9 al 30 de mayo Duración: 3 semanas, 30 horas (5 horas tutorías on line y 25 horas a distancia)
Novedades marcado CE para CAL Del 6 al 20 de junio Duración: 2 semanas, 20 horas (3 horas tutorías on line y 17 horas a distancia)
Aplicación de un sistema de gestión medioambiental ISO 14001 en la empresa Del 9 al 30 de mayo Duración: 3 semanas, 30 horas (5 horas tutorías on line y 25 horas a distancia)
ANOTE
030
EN EL CUPÓN
Requisitos legales para el cemento: marcado CE/homologación/centros de distribución Del 20 de junio al 18 de julio
INSTALADORES Y MANTENEDORES Instalador de fontanería Del 4 de abril al 15 de julio Modalidad: presencial C/ Oasis, 5 (Fuenlabrada, Madrid) Energía solar fotovoltaica y minieólica Del 5 de abril hasta el 31 de mayo Modalidad: presencial C/ Oasis, 5 (Fuenlabrada, Madrid) Instalación y mantenimiento de piscinas Desde abril Modalidad: presencial C/ Oasis, 5 (Fuenlabrada, Madrid)
ANOTE
031
EN EL CUPÓN
ANOTE
032
EN EL CUPÓN
Duración: 4 semanas, 40 horas (7 horas tutorías on line, 3 horas presenciales, 30 horas a distancia) Marcado CE para morteros y adhesivos para baldosas cerámicas Del 12 de septiembre al 3 de octubre Duración: 3 semanas, 30 horas (5 horas tutorías on line y 25 horas a distancia) Reglamentación actual en elementos prefabricados de hormigón: marcado CE y EHE-08 Del 3 al 24 de octubre Duración: 3 semanas, 30 horas (5 horas tutorías on line y 25 horas a distancia)
Marcado CE para baldosas, bordillos, adoquines Del 7 al 21 de noviembre Duración: 2 semanas, 20 horas (3 horas tutorías on line y 17 horas a distancia) Auditorías internas de la calidad Del 21 de noviembre al 12 de diciembre Duración: 3 semanas, 30 horas (5 horas tutorías on line, 8 horas presenciales y 22 horas a distancia) Parque Tecnológico Avda. Benjamín Franklin, 17 46980 Paterna (Valencia)
CEFOIM
GAMESYSTEM
www.cefoim.net
www.gamesystem.es
Tecnología de la refrigeración Desde abril Modalidad: presencial C/ Oasis, 5 (Fuenlabrada, Madrid) Riesgo eléctrico Desde abril Modalidad: presencial C/ Oasis, 5 (Fuenlabrada, Madrid) Instalaciones contra incendios Desde abril Modalidad: presencial C/ Oasis, 5 (Fuenlabrada, Madrid) Instalaciones eléctricas Hasta el 16 de junio Modalidad: presencial C/ Oasis, 5 (Fuenlabrada, Madrid)
Instalador de gas (Categoría A y B) Del 25 de abril al 14 de julio Modalidad: presencial C/Oasis, 5 (Fuenlabrada, Madrid) Operador industrial de calderas Del 4 de junio al 10 de septiembre Modalidad: presencial C/ Oasis, 5 (Fuenlabrada, Madrid)
Rescate 4 de julio Modalidad: presencial
Espacios confinados 29 de julio Modalidad: presencial
Responsables 5 de julio Modalidad: presencial
Verticales I Del 8 al 12 de agosto Modalidad: presencial
Trabajos construcción 11 de julio Modalidad: presencial
Verticales II Del 17 al 19 de agosto Modalidad: presencial
Montador grúa torre 18 de julio Modalidad: presencial
Verticales III Del 29 al 30 de agosto Modalidad: presencial
Andamios 22 de julio Modalidad: presencial
Dirección de todos los cursos: Polígono Ind. Urtinsa II C/ Aeronáuticas, 5 28923 Alcorcón (Madrid)
ANOTE
033
EN EL CUPÓN