CERRAMIENTOS OBRA BÁSICA PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS INSTALACIONES Sección en página 5
PA CON
SOS
SO A PA
PRODUCTOS
Sección en página 11
91 Abril-Mayo-Junio 2012
Publicación dirigida a compradores y usuarios profesionales de productos: instaladores, aplicadores, empresas de reformas...
Sección en página 19
Tubos solares para una iluminación Mejoras en la gama de ventanas natural integrada en la cubierta para cubierta plana Velux
Velux
El Tubo Solar Velux es un ingenioso sistema que transporta la luz solar al interior del edificio, iluminando con luz natural aquellas estancias donde no sea posible instalar una ventana de tejado, con el consiguiente ahorro energético. Se trata de un sistema que se integra en la cubierta sin sobresalir y que también está disponible para cubierta plana. En cuanto a su funcionamiento, esta solución capta la luz solar que incide sobre la superficie del tejado y la transmite al interior de un tubo reflectante, que puede ser rígido o flexible. El conducto atraviesa la cubierta y llega a la habitación, donde un difusor la distribuye por el interior. El tubo rígido, por su mejor reflectancia, proporciona hasta seis veces más luz natural que el tubo flexible. En su conjunto, el sistema ofrece soluciones adaptadas a las diferentes distan-
Para ampliar la gama de ventanas para cubierta plana, Velux lanza una nueva versión anti-intrusión e incorpora dos nuevos tamaños de 90x120 cm y 100x150 cm, que se unen a la extensa gama de soluciones Velux especialmente diseñadas para mejorar las condiciones de luz y ventilación natural en las viviendas con cubierta plana. Las ventanas Velux para cubierta plana están disponibles en versión fija no practicable y en la versión eléctrica Integra, con motor incorporado y sensor de lluvia, que permite que la ven-
Sistema de control automático del clima interior Velux
Centro Informativo de la Construcción
Sección en página 15
Fiel a su compromiso con la sostenibilidad y el desarrollo de productos que contribuyan al ahorro energético a la vez que mejoran el confort interior de las viviendas, Velux presenta un nuevo sistema de control automático del clima interior. Velux Integra Active es un novedoso sistema que permite controlar todas las persianas, toldos y cortinas Velux (con tecnología iohomecontrol) de una vivienda en función de la radiación solar y la temperatura exterior, optimizando tanto el consumo energético como el confort térmico interior durante todo el año. Los ensayos han constatado que en verano este sistema reduce la entrada de calor hasta en un 95%, reduce la temperatura interior hasta en 7 ºC y reduce hasta en un 50% el consumo energético en aire acondicionado. En invierno, el uso del sistema Velux Integra Active mejora el aislamiento de la ventana de tejado entre un 15% y un 27%, según el tipo de acristalamiento; consigue un aumento de la temperatura del cristal interior de la ventana de unos 2 ºC; y reduce el consumo energético necesario para calefacción. www.velux.es
cias entre la cubierta y el techo, tanto para tejados inclinados como para cubiertas planas. Además, la instalación en la cubierta es muy sencilla y no precisa cambios estructurales, mientras que en el interior del hogar tan solo es necesario practicar un pequeño orificio en el techo donde colocar el difusor. www.velux.es
ANOTE
001
EN EL CUPÓN
tana se cierre automáticamente cuando llueve; también incluye un mando a distancia programable. www.velux.es
2 PRODUCTOS DEL MES Loseta mineral autoadhesiva para el diseño de interiores
Suelos de madera que satisfacen cualquier demanda decorativa
Gerflor
Discesur
Fáciles y rápidas de instalar, las losetas minerales compuestas autoadhesivas de la colección Caractère, presentada por Gerflor, no precisan de adhesivo ni herramientas especiales y se caracterizan por ser sobrias y elegantes, ultraresistentes, sielenciosas y de confortable pisada. La nueva generación de losetas minerales Caractère se distingue por su composición de alta tecnología a base de materiales compuestos autoadhesivos: 70% mineral y 15% vinilo. En cuanto a sus características técnicas, estas soluciones son resistentes al agua, al impacto y a los arañazos, además de estar disponibles en dife-
Especialista en la venta y distribución de cerámica y equipamiento de baño y cocina, la firma Discesur presenta su nuevo catálogo de Suelos de Madera. En su afán por ofrecer un servicio completo a las diferentes demandas decorativas, la empresa integra entre sus soluciones los pavimentos de madera, un material cálido y hogareño que acompaña a la perfección cualquier espacio. Realizado en una cuidada edición, el nuevo catálogo propone una visión amplia y precisa sobre las aptitudes de la madera para decorar y revela sus principales virtudes: confort, elegancia y resistencia al paso del tiempo. La herramienta muestra diseños modernos e innovadores, pero también clásicos y atemporales, pensados para un estilo de vida dinámico. Se trata de combinaciones a la medida de cada cliente, colores que marcan tendencia y que reflejan nuestra personalidad y estilo de vida. Además, incluye apartados técnicos para comprender y distinguir cada uno de los tipos de suelos de madera, sus características y posibilidades de forma clara y detallada. ANOTE www.discesur.com
rentes decoraciones y medidas: cuatro ambientes, 19 colores y cinco tamaños. Además, los modelos Urban, Trend, Village y Distinctive pueden combinarse entre sí para marcar tendencia, dar un toque de modernidad o simplemente para crear una mayor sensación de amplitud a la estancia. Por otro lado, Caractère se presenta en dos acabados y con dos grosores: V style, con acabado con los cuatro bordes biselados, ideal para los diseños de colocación contigua; y Joint Distinctive, con junta preformada color hormigón en todo el ANOTE perímetro del azulejo. 300 www.gerflor.com EN EL CUPÓN
301
EN EL CUPÓN
Versión modernizada de un pulsador que es todo un clásico
ÍNDICE DE ANUNCIANTES BMC MADERAS
9
CHAPA PERFORADA
6
CHINT ELECTRICS
3
GRUP GAMMA HICOMAT LIZABAR PLASTICS
15 (PORTADILLA PAVIMENTOS) 5 (PORTADILLA CERRAMIENTOS) 11 (PORTADILLA OBRA BÁSICA)
MAQUINARIA ROMA
23
MERCEDES BENZ
13
PÉREZ LÁZARO
12
POCERÍA MARTÍNEZ SAEZ
23
RÚSTICOS LA MANCHA
16 21
SAUNIER DUVAL
23 Y CONTRAPORTADA
SIKA
17
SCHLÜTER SYSTEMS TST (TORRES SERVICIOS TÉCNICOS) UPAMA VELUX VAILLANT
22 7 Y 23 PORTADA
19 (PORTADILLA INSTALACIONES)
Geberit De doble descarga y compatible con las cisternas empotradas Sigma de 12 cm (UP320) y 8 cm (UP720), el nuevo pulsador Sigma01 es la versión modernizada del exitoso pulsador Samba, de la serie Danceline. El pulsador Samba lleva años siendo uno de los pulsadores más populares de Geberit. Consciente de ello, y en su afán por conseguir un baño mejor, Geberit ha reinventado su diseño y ha creado el nuevo Geberit Sigma01. Desde el 1 de abril, Geberit Sigma01 sustituirá completamente al pulsador Samba y conservará su misma referencia y su mismo precio. El pulsador Sigma01 evoluciona el diseño del clásico Samba. Al estilizar su forma, lo integra en la elegante línea de pulsadores Sigma de manera que, sin alterar su
(CIC PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIÓN)
esencia, consigue un producto mejor: en diseño, en innovación y en estética. Sigma01 estará disponible en 13 acabados distintos y presen-
tará, además, tres modelos para los sistemas de descarga para urinarios. ANOTE www.geberit.es 302
EJECUTIVOS DE CUENTAS Pepa de los Pinos jdelospinos@tecnipublicaciones.com
www.cicinformacion.com
Mª Ángeles Martín angeles.martin@tecnipublicaciones.com
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL Francisco Moreno
Teresa Villa teresa.villa@tecnipublicaciones.com
DIRECTORA Beatriz Suárez beatriz.suarez@tecnipublicaciones.com
COORDINADORA DE PUBLICIDAD Cristina Mora
REDACCIÓN Maite Martínez, Beatriz Serrano y Estrella Villatoro
SUSCRIPCIONES Teléfono de atención al cliente 902 999 829 Horario: 08:00 – 14:00 h
DOCUMENTACIÓN documentacion@tecnipublicaciones.com
Avenida Manoteras 44 – 28050 Madrid Avenida Josep Tarradellas 8 - 08029 Barcelona
DISEÑO y FOTOGRAFÍA Departamentos propios
Teléfono: 912 972 000 Fax: 912 972 155
MAQUETACIÓN Carlos Entrena
Edita GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com
DIRECTOR GENERAL COMERCIAL Ramón Segón
Impresión: VA impresores Deposito legal: M-6720-03
EN EL CUPÓN
Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L.
Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este numero. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.org Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.
PRODUCTOS DEL MES 3 Amoladora recta a batería GGS 18 V-LI Professional
Climatización con la máxima eficiencia energética para espacios reducidos
Bosch
Daikin
La firma Bosch lanza como novedad la amoladora recta a batería GGS 18V-LI Professional para el fácil lijado en todo tipo de trabajos. Al no tener cables ofrece una mayor autonomía, especialmente para trabajos en espacios reducidos, además de un robusto y resistente motor de cuatro polos de alto rendimiento. La herramienta, que se puede utilizar con una sola mano gracias a su diseño compacto, tiene un cuello reducido y empuñadura antivibraciones Softgrip, contando además con un bajo peso de sólo 1,8 kilogramos, que garantiza mayor flexibilidad en las aplicaciones rápidas. Asimismo, la CGS 18 VLI Professional de Bosch está equipada con una pinza de 6 mm., que sujeta los accesorios estándar para todo tipo de trabajos de lijado y pulido, y posee un mecanismo interruptor de encendido/apagado en
Gama renovada de discos de diamante con la última tecnología Rubi La nueva generación de discos de diamante Rubi, tanto para corte seco como para corte húmedo, se presenta con el objetivo de satisfacer las necesidades de los usuarios sin renunciar a un nivel de precios muy atractivo. Además de su competitividad, unas composiciones mejoradas, una renovada gama y la última tecnología hacen de los discos Rubi una herramienta perfecta para mejorar la productividad y los acabados de todas las obras. La nueva gama de discos de diamante Rubi ha sido lanzada tras un exhaustivo estudio de las necesidades de los usuarios en todo el mundo y después de haber superado un gran número de pruebas y tests con infinidad de materiales. Fruto de escuchar el mercado y los profesionales, en la nueva gama se han aplicado profundos cambios, entre los que destacan un nuevo de código de colores para facilitar la elección del mejor disco para cada material y uso, una mejor ordenación en función de los materiales a cortar y un doble nivel de prestaciones (Pro y SuperPro). ANOTE www.rubi.com 305 EN EL CUPÓN
la zona de sujeción, que evita la puesta en marcha fortuita de la herramienta. Con una velocidad en vacío de 22.000 revoluciones por minuto, está equipada con batería Premium de litio Bosch de 3.0 Ah. Por su parte, la larga vida útil de las baterías Premium se garantiza gracias a los sistemas ECP (Electronic Cell Protection) y EMP (Electronic Motor Protection) de Bosch, que protegen la batería contra sobrecargas, sobrecalentamientos y ANOTE descarga total. 303 www.bosch.com EN EL CUPÓN
Las unidades de pared de la serie K se adaptan perfectamente a los requerimientos de climatización de las diferentes aplicaciones, ya sean residenciales, comerciales o terciarias e industriales, ya que proporcionan el máximo confort adecuado a espacios más reducidos, al tiempo que permiten un mayor ahorro de energía. La compatibilidad de esta nueva serie con sistemas residenciales y de Caudal de Refrigerante Variable (VRV) la hace adecuada para cualquier aplicación donde se requieran dimensio-
nes reducidas y bajos niveles sonoros con la máxima eficiencia estacional. Daikin evoluciona desde hace años en esta línea lanzando cada año nuevos productos al mercado en todos los segmentos: residencial, comercial e industrial. En cada nueva versión de estos equipos se incrementa la eficiencia energética en torno a un 20%. Las unidades de la serie K destacan, además de por su alta eficiencia energética (clase A en toda la gama), por su discreto diseño de líneas redondeadas que se adapta
perfectamente al estilo y a la decoración de cualquier hogar. ANOTE 304 www.daikin.es EN EL CUPÓN
ANOTE
002
EN EL CUPÓN
4 PRODUCTOS DEL MES Baterías de condensadores para corrección de energía reactiva
Unidad de control para medir la energía de los interruptores
Chint Electrics
Schneider Electric
La firma Chint Electrics presenta su nueva gama de baterías de condensadores para la corrección de
energía reactiva, pensada en la rentabilidad del instalador y del cliente final y que tiene como objetivo corregir el factor de potencia al mejor coste. La gama BCC-AUTO STD Plus ofrece una solución rentable y eficiente para ahorrar en la factura de electricidad por reactiva, y constan de condensadores modelo BZMJ paralelos autorregenerados, además de contactores modelo CJ19, adaptados al corte de corrientes capacitivas; así como de protección magnetotérmica general mediante interruptor automático modular o en caja moldeada, según calibres, en todas las baterías. Estos nuevos
equipos están concebidos con resistencia de alta descarga y vienen montados en un armario de chapa de acero de 1,5 mm y color RAL 9018. Además, cuentan con un regulador electrónico con microprocesador, modelo JKF8, con indicación de saltos, para seis o 12 etapas y de avisador óptico-acústico de disparo térmico. Todos los modelos disponen de termostato para ventilación forzada (a partir de 100 kVar), rejillas con filtro antipolvo y embarrado de conexión con pantalla de protección contra contactos directos (en modelos superiores a 100 kVar). ANOTE www.chintelectrics.es 306
La firma Schneider Electric presenta la nueva unidad de control Micrologic E, un dispositivo que permite medir la energía en todos los interruptores automáticos Masterpact y Compact NS, y que mantiene las mismas funciones de protección y capacidades de las actuales unidades de control Micrologic. Esta nueva capacidad permite cuantificar la energía en los puntos clave a lo largo del sistema de distribución eléctrica. Este dispositivo se instala de base en la gama Masterpact y puede ser colocado en los interruptores
ya existentes; por su parte, los datos relativos al consumo de energía pueden ser visualizados por el personal de mantenimiento de la instalación a través de la pantalla integrada LCD, una opción en el panel frontal del módulo de visualización o en una comunicación red con Schneider Electric o software de terceros. Respecto a sus aplicaciones, Micrologic E puede utilizarse en edificios de oficinas, hospitales, centros de datos, instalaciones comerciales e instalaciones industriales. www.schneiderelectric.es
EN EL CUPÓN
Ampliación de su gama industrial con Mini ECOi Panasonic Mini ECOi es la última incorporación que la división de calefacción y climatización de Panasonic presenta dentro de la gama industrial. Este nuevo producto se encuentra disponible tanto monofásico como trifásico, en tres capacidades 4, 5 y 6 HP y en tres tamaños. El Mini ECOi es un sistema VRF, de bomba de calor de dos tubos y muy compacto, que está diseñado específicamente para las aplicaciones más exigentes tanto de uso comercial como de oficinas. El nuevo Mini ECOi se ha diseñado con la última tecnología para conseguir la Clase A en eficiencia energética y por ello, según explican fuentes de la empresa, su diseño y la fabricación de
los ventiladores, los motores del ventilador, los compresores y los intercambiadores de calor ofrecen excelentes resultados en cuanto a rendimiento energético. Con un COP de 4,46 y un EER de 4,30 en el modelo monofásico y trifásico de 4 HP, “se convierte en uno de los modelos más eficientes del mercado”, apuntan. Otra de las características a destacar es la flexibilidad que aporta el nuevo Mini ECOi en el diseño de un sistema de climatización de un edificio por su facilidad de conexión de hasta nueve unidades interiores y su compatibilidad con más de 70 modelos de unidades interiores. ANOTE www.panasonic.es 308
ANOTE
307
EN EL CUPÓN
Luminaria de emergencia LED para balizamiento
EN EL CUPÓN
Sistema de placa en base de cemento de máxima resistencia a la humedad
Grupo Lledó
Saint-Gobain Placo Ibérica en zonas húmedas de áreas residenciales y edificios comerciales y recreativos, cocinas, instalaciones sanitarias, piscinas, spas, lavaderos industriales, industrias lácteas, etc. Los sistemas de tabiquería y de trasdosados con paneles de cemento Aquaroc garantizan un alto rendimiento a largo plazo, así como una excepcional durabilidad, evitando los posibles daños que se originan en el interior del tabique o del trasdosado cuando el tratamiento final de los paramentos, por lo general de alicatados cerámicos, no es capaz de formar una barrera efectiva frente al agua. ANOTE 309 www.placo.es
La firma Placo acaba de lanzar al mercado Aquaroc, el nuevo sistema de placa en base de cemento de máxima resistencia a la humedad que combina las características de instalación de las placas de yeso laminado con una resistencia superior y una tolerancia excepcional a la humedad, convirtiéndose en el material más adecuado para zonas con grandes cantidades de agua y humedad, según fuentes de la empresa. Esta nueva placa es más ligera que la mayoría de las que se encuentran en el mercado, lo que supone importantes ventajas tanto en el transporte como en la manipulación en obra, y se ha desarrollado para instalarse
EN EL CUPÓN
Conducto de baja silueta en versiones estándar y de alta eficiencia Toshiba HVAC La firma Toshiba HVAC amplía su gama comercial lanzando al mercado el nuevo conducto de baja silueta en versiones estándar y de alta eficiencia. El nuevo conducto, disponible a partir de junio para capacidades desde 3,6 hasta 14 kW, completa la gama de soluciones de Toshiba que ofrecerá a sus clientes una completísima gama de hasta 20 versiones, monofásicas y trifásicas. La gama es conectable a todas las unidades exteriores comerciales Toshiba en aplicaciones 1x1 y
twin de hasta cuatro unidades interiores configurando una 100% Inverter que está equipada con compresores Twin Rotary, capaces de ofrecer excelentes rendimientos a carga parcial funcionando desde el 20% de su potencia nominal, con ratios de eficiencia superiores a 6, hasta el 120%. Las nuevas unidades interiores, equipadas con filtros reversibles para retorno posterior o inferior y bomba de drenaje, tienen una altura de 275 mm en todas sus versiones, con presiones estáticas
mejoradas y funcionalidades para optimizar el confort, como la posibilidad de compensar hasta 10º la estratificación o la posibilidad de fijar el sensor de temperatura en retorno o en el propio control. ANOTE 310 www.toshiba-hvac.es EN EL CUPÓN
Una vez más, la firma apuesta por las nuevas tecnologías ofreciendo nuevas soluciones de iluminación con MCA PIN como la nueva luminaria de emergencia LED para iluminación de balizamiento de la serie Mimética. Funcionan como luminarias de balizamiento LED con autonomía superior a una hora, mediante la conexión a un SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida), y se colocan empotradas en la pared para conseguir una mayor discreción. La luminaria PIN mide 22 mm de diámetro, tiene una vida superior a las 50.000 horas de funcionamiento y un consumo inferior a los 0,2 W. Respecto a
sus aplicaciones, estas luminarias resultan ideales para locales de espectáculos y actividades recreativas donde necesitan instalar iluminación de balizamiento en cada uno de los peldaños o rampas con una inclinación superior al 8%, con la suficiente intensidad como para iluminar la huella. La compañía, por su parte, ofrece tres modelos redondos para poder adaptarse mejor a las necesidades estéticas y los diámetros son de 22 mm y 42 mm; además, están disponibles en otros colores de luz, lo que ayuda a generar distintos ambientes. ANOTE www.lledosa.com 311
EN EL CUPÓN
5
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
CERRAMIENTOS Propuestas novedosas adaptadas a las necesidades actuales
ANOTE
003
EN EL CUPÓN
clemsa
ANOTE
3103 PARA IN F CI O RM A
N
MÁ
S
Ó
123RF
Los protagonistas de la industria de la ventana y el cerramiento acristalado tienen una cita en la próxima edición del Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado (Veteco 2012), que se celebra entre los días 8 y 11 de mayo en Feria de Madrid (Ifema), en el marco de la I Semana Internacional de la Construcción. En este escenario, el sector dará a conocer sus últimas novedades en lo que se refiere a ventanas, maquinaria, techos y lucernarios, acristalamiento estructural, fachadas ligeras, vidrio, accesorios y herrajes, automatismos, recubrimientos, protección solar, persianas y toldos, puertas, siliconas, sellantes y juntas e informática, entre otros. El objetivo final: dar solución a las necesidades actuales del mercado de la edificación en nuestro país.
6 CERRAMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Soluciones novedosas que se adaptan a todo tipo de necesidades
Cierres enrollables parallamas de alta resistencia
Alugom
Upama
Entre las novedades que la firma Alugom presenta en Veteco 2012 destaca la serie Stilo-81 RPT, una serie practicable con rotura del puente térmico con poliamidas de
34 mm de alas en la hoja y de 34 mm con celdas y 37 mm en la hoja. El cerco tiene tres cámaras y mide 74 mm, mientras que la hoja con tres cámaras igualmente mide
81 mm. Además, posee un hueco de acristalamiento de hasta 59,5 mm y un sistema de cámara europea, pudiéndose instalar cualquier herraje válido para dicha cámara, efectuando todas las aperturas que este herraje permite. La nueva serie Vista es una serie corredera con rotura del puente térmico de 125 mm de cerco; el cerco es perimetral, estando especialmente diseñado para poder empotrarlo en el muro que, junto con las reducidas dimensiones frontales de las hojas de aluminio, permite una reducción importante del impacto visual. Por su parte, la serie Matra-135 Monocarril presenta una serie corredera elevable de 135 mm de cerco y una hoja de 100x53 mm. Este sistema monocarril es una ampliación de la serie elevable Matra-135, a la que se incorpora una serie de perfiles, de forma que es posible realizar un cerramiento de un único carril por la que desliza una hoja corredera que se cruza sobre un fijo. ANOTE 320 www.alugom.com EN EL CUPÓN
Perfiles más ligeros y competitivos para ventanas de hoja oculta Sapa Profiles Iberia Aprovechando su presencia en Veteco 2012, la firma Sapa Profiles Iberia presenta como novedad un nuevo diseño de hoja oculta, su abisagrada de Alfil HO70RPT que, con un óptimo aislamiento térmico y acústico, un moderno diseño y secciones más estrechas, es capaz de dar solución a las necesidades actuales del mercado de la edificación en nuestro país. La serie HO70RPT, con un ancho de marco de 70 mm, aúna las bondades testadas de las abisagradas Alfil, con las características propias de esta ventana de hoja oculta. Por su diseño, elegancia y prestaciones, el nuevo lanzamiento de Sapa está
concebido para dar solución incluso a las regulaciones térmicas más restrictivas de las envolventes (valor de transmitancia térmica de marco2 hoja 2,0 W/m K y de ventana de 2 hasta 0,9 W/m K); ofrecer un producto con los máximos resultados de aislamiento acústico; satisfacer las demandas estéticas del mercado con sección vista de aluminio exterior de 59 mm, un diseño de elegancia minimalista en líneas rectas y una mayor superficie acristalada hasta un 86% de vidrio del total de la ventana que ofrece mayor luminosidad; ofrecer soluciones más competitivas, herrajes de cámara europea y un diseño de perfiles más ligeros,
Como fabricante e instalador de cierres y puertas enrollables, la firma Upama ha desarrollado y ensayado un nuevo cierre enrollable parallamas que, además, cumple con los parámetros de permeabilidad al humo de una cortina cortahumos y categoría C2 en cuanto a la durabilidad de cierre. El Cierre Enrollable E-180 C2 Cortahumos ofrece una solución que cumple la función de un cierre enrollable de seguridad en su uso diario y que en caso de incendio se baja automáticamente mediante señal de alarma o relé térmico de 70º incorporado. Homologado según norma UNE-EN 16341-1 con resistencia al fuego según ensayo, el cierre enrollable parallamas E-
180 C2 incorpora un paño compuesto por lama plana ciega de 120x1 mm de espesor, un perfil angular de 50x5 mm instalado en el zócalo que otorga rigidez al conjunto y ofrece la posibilidad de lacar en cualquier color de la carta RAL, así como guías tubulares especiales con junta intumescente, cepillo, cerraduras laterales y cajón forrado y lacado para la recogida. Por sus dimensiones y espesor, este modelo ofrece una mayor seguridad, tanto en estabilidad mecánica como en resistencia a la acción de agentes externos, debido principalmente al perfilado en frío de la lama partiendo de fleje de acero galvanizado. ANOTE www.upama.es 322 EN EL CUPÓN
Bisagra invisible con autocierre Krona todo ello, maximizando sus prestaciones; y soportar pesos de vidrio de hasta* 150 Kg, ancho de hoja de hasta* 1,7 m y altura de hoja de hasta* 2,8 m. (*en función del herraje empleado). ANOTE www.sapagroup.es 321 EN EL CUPÓN
Bajo el nombre de Kubica Twist, la firma Krona comercializa su nueva bisagra invisible con sistema de autocierre integrado. Kubica Twist es una bisagra con siete pivotes regulables sobre tres ejes con un
ANOTE
004
EN EL CUPÓN
innovador dispositivo de autocierre que permite una apertura reversible, es decir, que puede abrirse hasta 180º sobre su eje. El nuevo dispositivo diseñado por Krona permite mantener cerradas las puertas que se deseen o incluso, mantenerlas en una posición fija a 30º de apertura. El sistema de autocierre se mantiene activo hasta una apertura de 90º, mientras que de 90º a 180º se libera de este dispositivo. Kubica Twist se fabrica en zamak y su acabado puede ser en cromo o níquel satinado. En cuanto a su instalación, esta solución se puede aplicar en puertas con un espesor mínimo de 4 cm y unas dimensiones de 60/90x210 (h) cm, y el sistema puede soportar hojas de hasta 60 ANOTE Kg (con tres bisagras). 323 www.k-group.com EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 7
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Eficiencia en correderas para ventanas y puertas balconeras de nueva generación Rehau Adaptándose a las nuevas tendencias, Rehau ha desarrollado EuroDesign Slide, un sistema de corredera para ventanas y puertas balconeras de nueva generación para satisfacer a un mercado cada vez más exigente. Los sistemas Euro-Design Slide han sido desarrollados para emplearse en obras de rehabilitación, tanto en viviendas
como en oficinas y en hoteles. Gracias a su alto aislamiento térmico, permiten reducir los costes en calefacción, siempre teniendo en cuenta las últimas normativas del CTE que obligan a rehabilitar la vivienda dentro de los parámetros de eficiencia energética y responsabilidad. El perfil de ventanas correderas Euro-Design Slide destaca
por sus cualidades técnicas y su elegante diseño, que permite una superficie acristalada más amplia y un acabado de calidad que garantiza la máxima satisfacción y confort. Gracias a su técnica de multicámara, a su profundidad constructiva de 60 mm y al marco optimizado por hoja (con una superposición de 8 mm), estos perfi-
les ofrecen un excelente aislamiento térmico, ya que mantienen el frío y el calor, las corrientes de aire, el polvo y la humedad fuera del edificio. Además, con la unión de un acristalamiento de alta calidad se consigue una gran capacidad de protección acústica, incluso en entornos especialmente ruidosos. ANOTE www.rehau.es 324
EN EL CUPÓN
Celosías de alta calidad y resistencia para aplicaciones diversas
Solución de acristalamiento para mejorar el aislamiento acústico
Industrial Gradhermetic
Velux
Gradpanel-R es uno de los sistemas de celosías, de grandes palas, diseñados y fabricados por Industrial Gradhermetic. Se trata de un producto de alta calidad y resistencia, que también destaca por su versatilidad al poder ser instalado tanto en sentido horizontal como vertical. Por su funcionalidad en términos de protección solar y aireación natural de los edificios e impacto estético, se adaptan perfectamente a las exigencias y tendencias de la arquitectura actual. Las celosías Gradpanel-R, según su disposición y color, pueden reflejar hasta el 80% de la energía solar recibida y reducir hasta un 30% los costes de refrigeración. Además, las lamas giran hasta 135º, siguiendo el ciclo circadiano
Con el nuevo acristalamiento Velux Confort Plus la firma ofrece una solución que mejora el aislamiento acústico conforme a las últimas exigencias del CTE. Inmersa en una nueva concepción de la arquitectura orientada hacia una mejora del confort interior y la reducción en el consumo energético de los edificios, donde el papel de los cerramientos cobra un importante protagonismo, la compañía contribuye con la investigación y el desarrollo de nuevas soluciones funcionales que permitan conseguir niveles óptimos de confort interior en nuestros hogares y espacios de trabajo con un mínimo consumo energético. Así, el nuevo acristalamiento Confort Plus ofrece excelentes valores de aislamiento acústico Rw=37 dB, conforme a las más
del sol, y en instalaciones de disposición vertical puede seleccionarse el sentido del cierre de
las lamas en función de la orientación de la fachada. ANOTE www.gradhermetic.es 325 EN EL CUPÓN
ANOTE
005
EN EL CUPÓN
estrictas exigencias de edificios residenciales y terciarios (oficinas, bibliotecas, colegios, hospitales, etc.) del recientemente aprobado CTE DB-HR. El nuevo acristalamiento Confort Plus de Velux está compuesto por 3+3 mm de vidrio laminado, 12 mm de cámara de gas Kriptón y 6 mm de vidrio templado con recubrimiento extra aislante y de protección solar. ANOTE 326 www.velux.es
EN EL CUPÓN
8 CERRAMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Puertas que se convierten en verdaderas obras de arte
Manillas para personas con discapacidad visual
Bertolotto Porte
Dorma
La nueva colección de puertas Casa Zen, de la firma Bertolotto, es una producción artística hecha a mano con signos, movimientos y detalles exclusivos e irrepetibles: cada pieza es única, en arena o en cristal fundido. El artista Elio Garis crea y firma cada pieza, que se convierte en una producción artística original y hecha a mano; así las diferentes tonalidades y diferentes dibujos son las características más importantes del objeto artístico que nunca es igual al anterior y nunca será igual al que le seguirá. El soporte de estas “esculturas”
son las puertas Bertolotto, con marco en madera maciza y estructura interior aligerada. Los modelos de esta colección están inspirados en la tradición japonesa de Kare-Sensui, el jardín de piedra, síntesis de sencillez y naturalidad. Cada pieza está hecha a mano y, por lo tanto, se puede adaptar a cada necesidad. La hoja de Takla, Makan, Kara, Tharin o Kum y las nuevas Negev y Kalahari tienen una cara con acabado en arena trabajada y colorada, mientras que la otra cara es lisa. ANOTE www.bertolotto.com 327
EN EL CUPÓN
Marcar de una manera clara y segura las salidas de evacuación en edificios públicos, museos, aeropuertos y hoteles es una importante contribución para mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad visual. Por esta razón Dorma, desde enero de 2011, marcó con Braille las manillas de su serie Premium. La inscripción está en la parte de dentro de la manilla para que, en el momento de accionarla, las puntas de los dedos palpen los relieves de la inscripción. Como la
inscripción en Braille está en la parte interna de la manilla, el espacio para palabras clave como “salida de emergencia”, “salida de evacuación” o “baño de señoras” es reducido, por lo que Dorma ofrece la oportunidad de comprobar si el nombre que se desea incluir es factible. Una ventaja importante de esta elegante manilla de alta calidad es que mejora la seguridad de las salidas de evacuación y de emergencia; sin comprometer la estética de la manilla, es posible la identificación de las puertas interiores de hoteles o salas de conferencias. La firma ofrece un completo sistema de soluciones con ajustes individuales de las palabras clave en Braille, que pueden ser utilizadas según sea necesario. Además de las manillas Premium, es posible proveer con el sistema Braille otros productos de los sistemas para puertas de evacuación como los exit pads, ofreciendo a las personas con discapacidad visual una seguridad adicional cuando se muevan de manera autónoma por lugares ANOTE públicos. 328 www.dorma.es
EN EL CUPÓN
Innovador sistema para dar color a los perfiles de PVC Kömmerling La firma Kömmerling presenta sus novedades en el Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado (Veteco 2012), entre las que destaca kolorten, un innovador sistema para dar color a sus perfiles de PVC, además de la posibilidad de combinar en los perfiles kolorten y foliado. Kolorten se basa en una tecnología única en el mundo que permite la aplicación de más de 150 colores de la carta RAL en el exterior de los perfiles de PVC Kömmerling, aportándoles una elevada resistencia y durabilidad. Además del propio sistema kolorten, que la firma ya lleva más de un año desarrollando, la marca también presenta como novedad la combinación de kolorten con foliado. Es decir, que los perfiles lleven aplicación de kolorten en la parte exterior y foliado en la interior permitirá que las ventanas se adecuen tanto a la fachada del edificio como al color deseado en el interior de la vivienda. Por su parte, KBE, otra de las marcas de Profine Iberia junto con Kömmerling, también presenta sus novedades en ANOTE Veteco 2012. 329 www.kommerling.es
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 9
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Elevada eficiencia energética en sistemas de perfiles para ventanas
Ventanas y fachadas con módulo ProSol TF+
Veka
Schüco
Una edición más, el grupo de origen alemán Veka aprovecha el
marco de Veteco para presentar su nueva gama de sistemas de perfi-
les para ventanas de alta eficiencia energética. Así, sus nuevos sistemas Softline 82 y Alphaline están especialmente diseñados para triples acristalamientos, con 7 y 6 cámaras de 82 y 90 mm de profundidad, respectivamente, reduciendo significativamente el consumo de energía en los hogares, con espesores de paredes exteriores Clase A. Sus excelentes propiedades aislantes y especial diseño están en línea con las actuales exigencias europeas, marcando así el camino hacia la sostenibilidad y el consumo eficiente de energía. Por otro lado, teniendo como objetivo ofrecer al mercado los sistemas de ventanas y puertas para carpinterías que garanticen los mayores niveles de aislamiento térmico y acústico, a los precios más competitivos del mercado, el sistema Softline 70 mm incorpora nuevas geometrías e incluye Junta Central, “cumpliendo de forma sobresaliente con los requisitos marcados por el CTE”, según fuentes de la firma. Por su parte, el sistema de puerta elevadora Vekaslide, lanzado el pasado año con una extraordinaria acogida, presenta mejoras que facilitan su funcionamiento. ANOTE 330 www.veka.es EN EL CUPÓN
Soluciones “First” ya disponibles en su nueva web Vicaima La firma Vicaima presenta una nueva segmentación de la marca, asentada en tres nuevos ejes que aseguran una comunicación todavía más clara en las soluciones para clientes y prescriptores del sector de la construcción y la arquitectura. En paralelo, ha desarrollado también un nuevo website, con área reservada a profesionales para un acceso facilitado a la información técnica de los productos. Con los tres nuevos segmentos de la marca Vicaima, tres nuevas identidades son introducidas en el mercado, bien como un nuevo impulso estético marcadamente agresivo e innovador. Así, el segmento Vicaima First pasa a
agregar todas las soluciones dirigidas a profesionales y prescriptores, integrando todos los productos técnicos que han venido a fidelizar el mercado en los últimos años, soluciones fácilmente valorables de acuerdo con las especificaciones técnicas y arquitectónicas de cada proyecto. Ya el segmento Vicaima Technology representa, por su lado, todo el espacio de investigación de Vicaima, integrando proyectos de innovación tecnológica desarrollados para el sector
de las puertas, además de otros sectores de actividad, alternativas pioneras capaces de ganar un espacio relevante en el mercado nacional e internacional. Impactante y audaz, el segmento Vicaima Haute Couture asume, por sí mismo, ser el nuevo embajador de la marca. Asociado al arte, moda, lujo y exclusividad, este segmento será uno de los principales en la representación de Vicaima a nivel internacional. ANOTE www.vicaima.es 331 EN EL CUPÓN
ANOTE
007
EN EL CUPÓN
La firma proveedora en envolventes de vanguardia para edificios ha desarrollado las nuevas ventanas y fachadas con módulo ProSol TF+, una forma eficiente de generar energía respetuosa con el medio ambiente que ofrece un atractivo aspecto exterior. Schüco ProSol TF+ logra que cada edificio contribuya activamente a la protección del clima. El aspecto oscuro y brillante de sus módulos de capa fina es el resultado de una nueva estructura tándem de células que puede 2 llegar a producir 80 Wp/m . El grado de transparencia fluctúa de opaco a semitransparente en incrementos del 5% alcanzando un máximo de 25%, lo que proporciona un atractivo aspecto exterior al mismo tiempo que produce un elevado rendimien-
to de generación de energía. Los tamaños de los módulos individuales oscilan desde una medida mínima de 200 mm de ancho por 300 mm de alto hasta una máxima de 2.200 mm de ancho por 2.600 mm de alto. Además, se pueden alcanzar medidas máximas de 2.000 mm de ancho por 4.000 mm de alto mediante la unión de módulos. El módulo, consistente en capas de vidrio y silicio, así como de una fina capa laminada, tiene un espesor mínimo de 8 mm. La electricidad se genera convirtiendo la luz del sol en dos capas consecutivas y la combinación de ambas logra un aprovechamiento del espectro lumínico significativamente más amplio. ANOTE 332 www.schuco.es EN EL CUPÓN
10 CERRAMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Exclusivas piezas para la realización de celosías
Parasol de aluminio para la protección solar de viviendas
Grupo Greco Gres
Kawneer Para hacer frente a los cambios climáticos y dar respuesta a las exigencias actuales para reducir el consumo energético, Kawneer presenta su nuevo parasol Kanopée que, resultado de la colaboración entre los ingenieros del equipo técnico de la firma y el diseñador François Buron, del estudio Diedre Design, está destinado al sector de la vivienda para
ayudar a mejorar el confort térmico. Mediante el control de la penetración de la luz y las aportaciones solares, esta nueva gama de parasoles de aluminio proporciona beneficios relacionados con el confort térmico, que limita el recalentamiento de la fachada. Con el fin de satisfacer todas las posibilidades de exposición solar y de cumplir con la máxima eficiencia en
términos de protección, estos parasoles permiten una proyección hacia el exterior de más de 1 m y un máximo de 3 m de ancho por módulo. Kawneer ha desarrollado una aplicación, disponible en Internet, que permite en pocos clicks crear y ver en 3D los modelos del parasol Kanopée de acuerdo a los deseos del cliente. ANOTE 334 www.kawneer.es EN EL CUPÓN
Sistema completo para la instalación de una carpintería estanca Soudal
Para ampliar su gama de soluciones para el revestimiento de fachadas Frontek, Grupo Greco Gres ha diseñado Delta Lamas, una nueva pieza para la realización de celosías que completa su colección con piezas en nuevas medidas y el lanzamiento de nuevos diseños y acabados. Esta nueva pieza en forma de lama para la realización de celosías es compatible con cualquiera de los dos sistemas de fachadas ventiladas Frontek y con el tradicional sistema de aplacado de fachadas, y ofrece una solución para mejorar la eficiencia energéti-
ca de la fachada, favoreciendo la ventilación natural. Un producto de alta tecnología que se puede colocar en sistemas fijos o móviles. Los sistemas dinámicos permiten orientar las lamas para protegerse del sol o dejar pasar la luz natural, cuando se desee. La cuidada colocación del sistema de lamas Frontek favorece el control de la temperatura interior mediante la creación de corrientes de aire que ayudan a reducir el consumo energético de aire acondicionado en los edificios. ANOTE www.grecogres.com 333 EN EL CUPÓN
La firma Soudal aprovecha su presencia en Veteco para dar a conocer a todos los profesionales de la ventana y el cerramiento su sistema completo para la instalación de una carpintería estanca al aire. Este sistema profesional, denominado Soudal Window System (SWS), está concebido para la correcta instalación y montaje en obra de cerramientos. Es una combinación de productos que asegura la estanqueidad y aislamiento entre carpintería y mampostería. SWS reduce las infiltraciones y ayuda a reducir la demanda de energía, ya que mejora el compor-
tamiento de los puentes térmicos, siendo una solución adecuada tanto para obra nueva como
rehabilitación o renovación y compatible con cualquier tipo de carpintería: aluminio, PVC y madera. El producto aporta, igualmente, soluciones para la construcción pasiva. Según apuntan fuentes de la empresa, el SWS está testado oficialmente (Universidad de Gante o IFT, entre otros) sobre diferentes parámetros y estructuras. Aplicado correctamente, asegura la impermeabilidad al aire y al vapor al interior, un aislamiento acústico y térmico óptimos, y una protección contra el viento y la ANOTE intemperie al exterior. 336 www.soudal.com EN EL CUPÓN
11
OBRA BÁSICA Versatilidad 100% para obras de rehabilitación La rehabilitación, en su papel determinante para aliviar la situación del sector de la construcción, se perfila como una de las principales prioridades de las empresas de este mercado. Por ello, las compañías ofrecen soluciones de alto nivel tecnológico y adaptadas a las necesidades estéticas actuales, además de regirse por criterios de eficiencia energética, respondiendo a la demanda existente de materiales más flexibles y eficientes. Junto con esta preocupación por el medio ambiente, el sector propone productos que se caracterizan por una versatilidad máxima, con el fin de adaptarse a los requerimientos específicos de cada obra de rehabilitación, ya sea a mayor o menor escala.
123RF
ANOTE
010
EN EL CUPÓN
12 OBRA BÁSICA
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Decoración que combina lana de roca y madera
Aislamiento industrial con mantas de lana mineral Knauf Insulation La firma Knauf Insulation ofrece dentro de su catálogo cuatro tipos de mantas como solución constructiva para el aislamiento térmico industrial, revestidas por una malla de acero galvanizado cosida con hilo de acero galvanizado. La malla dota a la manta de firmeza y flexibilidad, soportando elevadas temperaturas de servicio; opcionalmente, se puede suministrar en acero inoxidable y bajo consulta también es posible recubrir la manta armada con un revestimiento de aluminio. En cuanto a sus aplicaciones, estas soluciones están recomendadas para el aislamiento térmico, acústico y protección contra el fuego en diferentes aplicaciones industriales como calderas, intercambiadores, conductos y depósitos de almacenamiento en petroquímicas, centrales eléctricas y centrales de incinera-
Rockwool
ción de residuos, entre otras. Asimismo, puede emplearse para la prevención de incendios en la construcción de paredes y techos, y como revestimiento de conductos
de ventilación. A diferencia de las mantas armadas, las mantas de fieltro están destinadas a aplicaciones no sometidas a cargas. ANOTE 343 www.knaufinsulation.es
EN EL CUPÓN
Impermeabilizante hidráulico para solucionar problemas de humedades Industrias Químicas Satecma Los problemas de humedades que es posible solucionar con el impermeabilizante hidráulico Tecmadry son diversos. De entre ellos, la impermeabilización de cimentaciones, así como de fosos de ascensor, fuentes, depósitos, sótanos, túneles y galerías se constituyen como algunos de los ejemplos más habituales. Las características específicas de este impermeabilizante cementoso, con una compatibilidad total con el soporte de aplicación, unas propiedades de impermeabilidad a presión y contrapresión excelente y una estabilidad inmejorable en las condiciones a que es sometido en dichas obras, le convierten en una solución eficaz y duradera. Este impermeabilizante cementoso, con la marca CE de conformidad con la serie de normas europeas EN 1504 y la Directiva 89/106/CEE sobre productos de construcción,
Especializada en la fabricación de soluciones de aislamiento con lana de roca, la firma Rockwool ha lanzado al mercado la nueva gama Rockwood, paneles sándwich de madera con lana de roca en su interior, una solución decorativa y eficaz para ser utilizada tanto en obra nueva como en rehabilitación de cubiertas. La gama Rockwood es idónea para buhardillas, porches y casetas residenciales. Según explican fuentes de la firma, “de esta manera, podemos aportar a nuestra vivienda la elegancia y confort que ofrece la madera, al mismo tiempo que nos protege del calor, del frío, del ruido y del fuego (reacción al fuego del núcleo de lana de roca A1)”. Los paneles Rockwood son paneles tipo
sándwich con una doble capa de madera (cara interior y exterior) y un núcleo de lana de roca. La cara interior, en madera natural, le confiere un gran atractivo estético para ser utilizado en cualquier lugar de la vivienda. El núcleo interior de lana de roca, con un espesor de hasta 120 mm, consigue protección térmica y contra el fuego. Es también gracias al núcleo de lana de roca que el ruido de impacto provocado por la lluvia se ve altamente reducido. Los paneles sándwich Rockwood ofrecen una amplia variedad de acabados y colores, para dar a cada uno de los proyectos un diseño propio acorde con las características del entorno y de la vivienda. ANOTE www.rockwool.es 344 EN EL CUPÓN
Soluciones duraderas y de fácil puesta en obra Sika
ha sido también uno de los primeros recubrimientos de esta naturaleza en obtener la certificación DIT (Documento de Idoneidad Técnica)
otorgado por el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo ANOTE Torroja. 345 www.satecma.es EN EL CUPÓN
Fruto del conocimiento del mercado, la constante investigación y la mejora continua en sus productos Sika, fabricante de productos químicos para la construcción, ha ampliado su gama para 2012 con incorporaciones en sus diferentes familias de productos. En el campo concreto de la impermeabilización,
ANOTE
011
EN EL CUPÓN
cabe destacar los siguientes productos: láminas bituminosas Sika BituSeal que, diseñadas como láminas auxiliares de la impermeabilización de obras de edificación, permiten la protección e impermeabilización de cimentaciones ofreciendo buenas resistencias mecánicas, muy buena adherencia al soporte mediante soplete de llama e impermeabilización de gran calidad; láminas bituminosas Sika BituSeal Plus, para sistemas bicapa expuestos en la impermeabilización de obras de edificación, que pueden emplearse para la impermeabilización de cubiertas tanto en sistemas monocapa como bicapa, impermeabilización de cubiertas expuestas, así como de cubiertas inclinadas con tejas y cubiertas protegidas; y las láminas bituminosas Sika BituSeal Elastómero que, presentadas en rollos de 1x10 m, están también indicadas para la impermeabilización de cubiertas tanto en sistemas monocapas como bicapa, impermeabilización de cubiertas expuestas, cubiertas inclinadas con tejas y cubiertas protegidas. ANOTE www.sika.es 346
EN EL CUPÓN
ANOTE
012
EN EL CUPÓN
14 OBRA BÁSICA
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Esmalte acrílico al agua para proteger y decorar
Membrana cementosa para impermeabilizar y proteger
Barnices Valentine Especializada en la creación y venta de pinturas, la empresa Barnices Valentine presenta Valacryl en un nuevo envase. Este esmalte acrílico es capaz de pintar y decorar todo tipo de superficies tanto para interior como exterior. Según fuentes de la firma, Valacryl constituye un esmalte perfecto ya que permite proteger y decorar superficies de metal, madera, yeso y cemento, con un único producto en tres acabados (brillante, satinado o mate) y en una amplia gama de colores disponible a través del sistema multicolor de Barnices Valentine. Disponible en varios formatos (750 ml, 4 l, 15 l), este esmalte está especialmente indicado para paredes, puertas y ventanas, y se caracteriza por un secado rápido, ausencia de olor y gran lavabilidad. Por esta última razón, se recomienda Valacryl para el pintado de zonas donde habitualmente se concentra suciedad y humedad como pueden ser cocinas y baños. Su naturaleza de base agua
Gecol
asegura el cumplimiento de la Normativa Europea de los COV (Compuestos Orgánicos Volátiles)
para limitar sus emisiones sobre el medio ambiente. ANOTE www.valentine.es 347
Si bien el agua no es la única causa de los ataques que sufren las estructuras, sí que es un elemento necesario para que se desarrollen los procesos de degradación (corrosión de armaduras, desconchamiento de pinturas, etc.). Para impedir precisamente que el agua penetre en las estructuras o escape a aquellas destinadas a su contención, la firma Gecol recomienda la utilización de Gecol Imper Elástico, una membrana cementosa, elástica, bicomponente para la impermeabilización y protección del hormigón, mortero de cemento, cerámicas, etc. Apto para la impermeabilización y rehabilitación de piscinas, balsas, duchas, depósitos de agua, sótanos, fosos de ascensor, terrazas, cornisas, etc., se adapta perfectamente a las irregularidades del soporte, incluso sobre aquellos que presenten pequeños movimientos. Se trata de un producto muy elástico, permeable al vapor de agua y resistente a las
presiones hidrostáticas (positivas o negativas). Englobado dentro de los productos con tecnología High Tech Premium, exclusiva de Gecol, además es respetuoso con el medio ambiente y se puede aplicar a llana, brocha o proyectable con máquina. ANOTE www.gecol.es 348 EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
Mortero autonivelante de alta transmisión térmica
Mortero cementoso que combina estética y funcionalidad
Lafarge
BASF Construction Chemicals
Agilia Suelo A es un mortero autonivelante con base anhidrita, específico para el recrecido y nivelación de suelos interiores en toda clase de edificios y como base para cualquier tipo de pavimento. Este mortero es de rápida aplicación, lo que 2 permite colocar hasta 1.500 m /día 2 frente a los 150 m /día de otros productos, y fraguado, que hace que el suelo sea transitable al día siguiente de su aplicación y en solo siete días se puedan colocar materiales pesados sobre él. También supone una clara ventaja para la optimización de superficies, al no ser necesarias juntas de trabajo ni 2 2 armado hasta los 1.000 m (300 m en caso de sistemas de calefacción por suelo radiante) frente a los 40 2 m necesarios con otros tipos de morteros. Por otro lado, gracias al menor espesor de la capa (2,5 cm mínimo en recrecido convencional y 3 cm por encima de la tubería en el caso de calefacción radiante), el tiempo de secado se ve reducido considerablemente. Un proceso que puede incluso acelerarse con
Para hacer frente a la problemática que algunos tipos de pavimentos adoquinados pueden presentar al utilizarse en zonas céntricas o cascos antiguos en los que sean intensas las condiciones de tráfico de vehículos, BASF Construction Chemicals ha desarrollado el producto PCI Pavifix Cem, “un sistema que permite el equilibrio entre estética y funcionalidad”, según apuntan fuentes de la firma. PCI Pavifix Cem permite la correcta adhesión del adoquín o piedra natural al soporte y, a la vez, sirve de mortero de rejuntado de altas prestaciones, debido a sus cualidades de impermeabilidad, no retracción y elevadas resistencias a compresión. El Área Metropolitana de Barcelona ha confiado en los conocimientos aportados por BASF Construction Chemicals y ha prescrito el sistema en todas sus obras. Prueba de ello son las recientes obras adjudicadas de pavimentación de la rambla de Gavá y de la de Cornellá, ejecutadas por la constructora Comsa en las 2 que hay 3.000 m de pavimento que suponen un total aproximado de 50.000 Kg de PCI Pavifix Cem. ANOTE 350 www.basf-cc.es
sistemas de secado que no admiten otros morteros. Asimismo, según explica el project manager de Lafarge, Borja Díaz, “en sistemas de calefacción por suelo radiante, un buen revestimiento, unido a la elevada transmisión térmica de Agilia Suelo A, proporcionan una distribución más rápida y uniforme del calor, lo que convierte a este producto en un gran aliado de los sistemas más eficientes y confortables de climatización”. ANOTE www.lafarge.com.es 349 EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
Innovación con morteros de revestimiento ecológicos
Canales de drenaje con sección en V optimizada
Grupo Puma Como novedad Grupo Puma ha presentado sus nuevos morteros de revestimiento ecológicos, Morcemsec Active Capa Fina y Mor-
cemsec Active Proyectable, con los que amplía su gama y añade dos productos innovadores que respetan el medio ambiente. Estos nuevos morteros cuentan con dos tecnologías activas que contribuyen a mantener la limpieza de los edificios en los que se aplica, la tecnología autolimpiante y la tecnología descontaminante. Estas tecnologías se basan en el efecto fotocatalitico, que bien disuelve o descompone la suciedad de origen biológico acumulada en las fachadas y que, además, actúa de forma activa reduciendo las emisiones contaminantes a la atmósfera de óxidos de nitrógeno. ANOTE www.grupopuma.com 351 EN EL CUPÓN
Ulma La evolución de los procesos de I+D y la experiencia de Ulma Hormigón Polímero a lo largo de más de 20 años en soluciones para drenaje ha permitido desarrollar la nueva gama de canales de drenaje multi V+, mejorada y adecuada a las necesidades del mercado, unificando en un único sistema las ventajas del resto de gamas: la economía del sistema Self, las alturas reducidas del Mini, la sujeción en ocho puntos del F y la posibilidad de pendiente en cascada de los sistemas U y UK. Por su parte, el sistema multi V+ está disponible en diversas alturas y hasta clase de carga D400. Se trata
de un sistema apto para zonas peatonales y áreas comerciales, así como aparcamientos para todo tipo de vehículos. Entre sus ventajas destaca su sección en forma de V optimizada, desarrollada para drenar el agua a una mayor velocidad a bajo caudal; el sistema de fijación Rapidlock, que permite unir de forma rápida, segura y sin apenas esfuerzo; la estabilidad mecánica en ocho puntos de fijación, que proporciona una mayor estabilidad y distribución de las fuerzas a lo largo de toda la rejilla y el canal; y las múltiples opciones de fijación. ANOTE www.ulmapolimero.com 352 EN EL CUPÓN
15
PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS 123RF
Espacios únicos con soluciones fáciles de instalar El sector de pavimentos y revestimientos impulsa la creación y comercialización de piezas con un marcado perfil estético que, más allá de la versatilidad, busca lograr soluciones que conviertan los ambientes en espacios únicos y personalizados. Teniendo en cuenta el diseño y la calidad y resistencia de sus productos, el mercado se centra también en ofrecer al sector productos que ofrezcan una sencilla instalación, facilitando así la labor del profesional. ANOTE
014
EN EL CUPÓN
16 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Sistema de pavimentación de jardines con piezas cerámicas
Pavimentos de acabado pulido en color chocolate
Cerámica Malpesa / Piera Ecocerámica
Grupo Greco Gres
Flexbrick Garden es una nueva aplicación del sistema de tejidos cerámicos Flexbrick, fruto de un proyecto de colaboración universidad-empresa desarrollado conjuntamente por las compañías Piera Ecocerámica y Cerámica Malpesa junto al doctor arquitecto Vicente Sarrablo, director de la Es-
cuela Superior de Arquitectura de la Universidad Internacional de Cataluña (UIC). En concreto, se trata de un pavimento de tejido cerámico especialmente diseñado para zonas ajardinadas. La nueva aplicación Flexbrick Garden permitirá que, prácticamente sin obras, cualquier particular o pro-
fesional pueda pavimentar zonas ajardinadas con piezas cerámicas. Flexbrick Garden está diseñado para poder pavimentar zonas como los espacios que rodean a una piscina, patios o porches, los accesos a una vivienda o caminos de jardín, y puede aplicarse directamente sobre césped, grava o cualquier combinación de suelo. Gracias a las características innovadoras del sistema de tejidos cerámicos Flexbrick, Flexbrick Garden también es un sistema industrializado de láminas cerámicas flexibles para la construcción de revestimientos (pavimentos, fachadas, cubiertas) y estructuras laminares (bóvedas, catenarias, paneles). “Es tan fácil de colocar como un puzle de piezas cerámicas y el ejercicio de colocación lo puede hacer cualquier persona con gran facilidad. El hecho de que sea una malla cerámica lo hace muy resistente sin ningún mantenimiento”, explican sus creadores. ANOTE www.flexbrick.es 360 EN EL CUPÓN
Solución para evitar colisiones con las columnas de los garajes Padreiro La empresa fabricante de aislamientos reflectivos Padreiro aprovechó su presencia en Sico 2012, Feria de la Construcción de Galicia, que tuvo lugar del 22 al 25 de marzo en Vigo, para presentar una novedad que, según fuentes de la firma, “revolucionará el sector de la protección preventiva en garajes”. Se trata de Tripomant Garajes, un producto autoadhesivo cuya finalidad es prevenir que no se originen colisiones con las columnas de los garajes. Según un estudio realizado por Padreiro a más de 100 usuarios habituales de parkings, las columnas de los garajes se ven mucho más claramente cuando éstas se encuentran
recubiertas con Tripomant Garajes, simplificando las maniobras y minimizando el riesgo de colisión. Este producto está formado por una resistente y robusta lámina altamente reflectora a la luz, con un soporte interior de material absorbente antiimpacto, todo ello en formato autoadhesivo. En la edición de Sico 2012, los visitantes al stand de Padreiro pudieron ver la maqueta a tamaño real que exhibía el nuevo producto Tripomant Garajes. Esta novedad “fue la más impactante para los más de 1.000 visitantes que pasaron por nuestro stand”, concluyen fuentes de la empresa. ANOTE www.tripomant.com 361
La marca española de cerámica tecnológica Venatto ha ampliado su catálogo en acabado pulido con la nueva colección Caribe, una atractiva propuesta en un intenso color chocolate, que apuesta por las últimas tendencias de la cerámica internacional para disfrutar del eterno encanto de la decoración colonial que nunca pasa de moda. El acabado pulido de Venatto es un material natural de excepcionales prestaciones que puede sustituir perfectamente al mármol, mejorando su comportamiento ya que ofrece una mayor resistencia a los agentes químicos y al rayado, a un precio muy competitivo. La directora
de Marketing y Comunicación del Grupo Greco Gres, Carmen Luna, comenta que “seguimos innovando para adelantarnos a las últimas tendencias del diseño en cerámica tecnológica con nuevas propuestas para los proyectos constructivos más exigentes que apuestan por un material que destaca por su gran resistencia y facilidad de limpieza. El acabado pulido vuelve con fuerza en esta colección; un acabado clásico que goza de gran aceptación para el revestimiento de paredes y suelos en hoteles, restaurantes, grandes superficies comerciales, museos, etc.”. ANOTE www.grecogres.com 362 EN EL CUPÓN
Tableros de hoja de madera natural para la decoración de interiores Tafibra La nueva colección Lamipan de Tafibra ofrece tableros con la superficie de la hoja de madera natural que combinan la belleza, flexibilidad y naturalidad de la madera con las tendencias de diseño. Lamipan añade una amplia gama de superficies de hoja de madera natural para revestimientos, armarios
EN EL CUPÓN
ANOTE
015
EN EL CUPÓN
y puertas para mobiliario de lujo y otros aspectos de la decoración de interior. Garantizando la homogeneidad del tono y el diseño entre tableros, esta gama proporciona un mejor aprovechamiento en revestimientos decorativos de grandes superficies, ya sean planos o curvos. La tecnología de corte, preparación y modificación de la hoja de madera permite, además, garantizar un efecto de continuidad absoluta de tableros, tomando partido de la variedad de diseños y utilizando al máximo el potencial decorativo de la madera y los patrones obtenidos. En esta colección están representadas las más variadas especies de madera, tales como el Olivo Mediterráneo, el Amaranto de Colombia o el Olmo Australia, incluyendo también variedades exóticas de prestigio como el wengué, la teka o el zebrano, en diseños mallados o rameados. ANOTE www.tafibra.com 363
EN EL CUPÓN
17
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Suelo antideslizante para uso combinado con calzado y descalzo Altro El fabricante de suelos de seguridad con capacidad propia de reciclaje Altro lanza como novedad Altro Aquarius, una innovación en
pavimentos que garantiza la seguridad sobre superficies mojadas y secas, tanto para pies descalzos como calzados, incluso suelas robustas, de goma y calzado deportivo. Esta innovación tecnológica elimina riesgos de resbalón en una gran variedad de entornos y situaciones, y simplifica la elección del pavimento apropiado para superficies mojadas. En lo que al mercado español se refiere, conforme al CTE, el nivel de resistencia a deslizamientos del nuevo Altro Aquarius recibe la clase 3. En pruebas de carácter más internacional, la clase B para DIN51097 en uso descalzo y una puntuación superior a 36 en pruebas TRRL/péndulo (resistencia a deslizamientos). Además, gracias a la tecnología Altro Easyclean Maxis PUR, Altro Aquarius ahorra considerables sumas en limpieza y mantenimiento durante su ciclo de vida. Disponible en una variedad de colores cálidos y acogedores, moteados y lisos, esta solución es ideal para su aplicación en ámbitos sanitarios, residencias y ANOTE geriátricos, ocio y educación. 364 www.altro.com EN EL CUPÓN
Revestir las paredes de primavera durante todo el año Hisbalit Mosaicos La propuesta más reciente de Hisbalit Mosaicos va más allá de abrir la puerta de nuestra casa para dejar entrar a la primavera. Para poder disfrutar todo el año de las flores -por su colorido, su frescura y por la sensación de bienestar natural que transmiten-, la idea es revestir las paredes del hogar con mosaico vítreo con motivos florales. Según explican fuentes de la firma, “gracias a la versatilidad del mosaico, y a la enorme carta de colores que ofrecemos, es posible hacer infinitas decoraciones y convertirlas en realidad con el exclusivo servicio Art Factory: rosas, flores de loto, flores silvestres, hortensias, formas orgánicas...; las fuentes de inspiración están en la naturaleza, en la primavera y su exuberancia; una explosión de color que refresca cualquier ambiente y lo llena de luz y energía”, subrayan desde Hisbalit. Todos los mosaicos de esta firma son ecológicos, hechos 100% con vidrio reciclado y reciclables, para conseguir su integración en entornos naturales respetando el medio. ANOTE www.hisbalit.es 365
EN EL CUPÓN
Nueva colección de pavimentos de corcho Wicanders La marca Premium de la empresa portuguesa Amorim Revestimientos propone una nueva colección de pavimentos basados en el uso del corcho. Formada por cuatro líneas de productos, la nueva colección de Wicanders está integrada por pavimentos que, gracias a la materia prima común con la que están elaborados -el corcho-, “se caracterizan por su vanguardismo, pero también por su confortabilidad y sostenibilidad”, se-
gún explica el director de Ventas de Wicanders en España, Julio Pereira. Las líneas de la nueva colección son Corkcomfort, en la que todos los revestimientos están formados por corcho tratado técnicamente; Woodcomfort, donde todos los productos son de madera sobre corcho; Artcomfort, en la que los pavimentos de corcho imitan a la perfección superficies tan dispares que van desde mármol, piedra y pizarra hasta la simulación de distintas maderas (roble, pino, cerezo, coco, etc.) gracias a una tecnología de superficie realista (Realistic Surface Technology); y Vinylcomfort, la línea más novedosa y arriesgada elaborada a partir de vinilo y corcho, y que este año presenta como novedad su sencilla instalación con solo el uso de cola acrílica. Cualquiera de los diseños de las cuatro líneas está disponible en una amplia gama de texturas, colores y acabados, y tanto por su cuidado diseño como por la calidad y resistencia de su materia prima, “el uso de cualquiera de los modelos de las tres líneas es perfecto tanto para el hogar como para oficinas y establecimientos comerciaANOTE les”, concluye Pereira. 366 www.wicanders.com EN EL CUPÓN
ANOTE
016
EN EL CUPÓN
18 PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Recuperación de elementos constructivos para vestir el suelo Arkomex Especialista en la comercialización de productos de alta gama en el sector de suelos y revestimientos, la firma Arkomex apuesta con sus soluciones por la innovación de materiales, la recuperación de elementos constructivos (minerales, vegetales y maderas) y adaptarlos a las nuevas tendencias estéticas y normativas de comportamiento. En esta línea, presentan parquets de autor como la gama de Chêne de
l´est y sus acabados artesanales sobre robles europeos; la completa gama de parquets laminados de Balterio, que destaca por sus diseños y acabados; o el parquet laminado Dumafloor, que se puede instalar en cualquier lugar, incluso un baño donde los niños juegan. Por otro lado, la firma ofrece asesoramiento personalizado a sus clientes y proyectos, basándose en la máxima seriedad y discrección,
a la vez que profesionalidad e innovación, intentando transmitir toda la información técnica que le solicitan a la empresa. Se desarrollan elementos únicos para complementar el resultado necesario, pero siempre transmitiendo herramientas en forma de información para que sea el arquitecto, interiorista, etc., el que vea en los productos de la firma la ANOTE solución idónea. www.arkomex.com 367
EN EL CUPÓN
Pavimento climatizado para el ahorro energético Schlüter Systems Con el sistema Bekotec-Therm la firma Schlüter Systems ofrece un pavimento de cerámica climatizado. En general, los sistemas de calefacción por suelo radiante ofrecen una mayor sensación de confort, ya que garantizan una temperatura homogénea tanto en los pies como en la cabeza, además de trabajar con temperaturas de agua bastante inferiores a los sistemas de calefacción por radiadores, “lo que convierte los suelos radiantes en los sistemas de calefacción más apropiados para el ahorro de energía”, según explican fuentes de la firma. En combinación con recubrimientos cerámicos, esta característica destaca todavía más, debido a la excelente transmisión térmica de la cerámica frente a otros tipos de recubrimientos, tales como parquet, madera, moqueta o linóleo, que actúan como aislante. Además, la instalación de la lámina de desolidarización Schlüter-Ditra sobre es-
te recrecido reducido evita que los distintos movimientos por dilatación térmica se transmitan a los recubrimientos cerámicos. La posibilidad de construir recrecidos de solo 8 mm de espesor permite trabajar con bajas temperaturas de impulsión. Por otro lado, temperaturas de agua de unos 30 °C son suficientes para garantizar el máximo confort en las estancias, por lo que el pavimento climatizado de cerámica Bekotec-Therm se convierte en el sistema ideal para fuentes energéticas regenerativas. www.schluter.es ANOTE
368
EN EL CUPÓN
19
INSTALACIONES Eficiencia y confort pensando en el usuario
123RF
Atender a las demandas de sus clientes es un objetivo primordial para el sector de climatización. Para responder a estas necesidades, las empresas centran su actividad en el diseño y desarrollo de soluciones que destacan por su ahorro y eficiencia energética con el objetivo de ofrecer al usuario final productos que permitan crear ambientes en los que prime la seguridad y el confort. Además, el mercado apuesta por la innovación en instalaciones de climatización con un nivel sonoro muy reducido y soluciones cada vez más inteligentes e intuitivas.
ANOTE
018
EN EL CUPÓN
20 INSTALACIONES
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Envolventes metálicos para oficinas y espacios públicos
Nuevos tonos y acabados para un radiador flexible y estiloso
Simon
Runtal
La empresa Simon ha lanzado como novedad una completa gama de envolventes metálicos compuesta por cajas de pared (empotrar y superficie) y torretas para suelo. Diseñados para oficinas y entornos de pública concurrencia (oficinas de atención al público, hospitales, aulas, salas de formación, bibliotecas, museos, aeropuertos, etc.), los nuevos envolventes metálicos de la firma están dotados de máxima estética, robustez y una óptima seguridad, gracias a su fabricación en aluminio y acero inoxidable. Entre sus principales características destacan su estética metálica y su diseño actual de líneas planas, que le
La marca suiza de radiadores de diseño Runtal ha ampliado su gama de radiadores Runtal Arteplano con nuevos tonos y acabados. Son los llamados Runtal Arteplano Artistic. Calificados por la firma como “sencillamente bellos”, estos radiadores combinan a la perfección materiales y superficies, la más moderna tecnología calefactora y un lenguaje formal atemporal. Creado por Runtal Design Studio, las superficies son de acero inoxidable, aluminio, latón o cobre para conferirles una nota estética y estilosa a un am-
confieren versatilidad tanto decorativa como funcional; la incorporación de acero inoxidable limpio e higiénico, con una superficie compacta, sin poros, para una limpieza sin residuos ni bacterias, incorporando además una capa anticorrosiva que asegura una lar-
ga durabilidad; su facilidad de instalación y mantenimiento; y su compatibilidad con todas las funciones de la gama K45 de Simon: bases eléctricas, elementos de protección, placas para V&D y soANOTE luciones multimedia. 370 www.simon.es
biente diseñado de forma personalizada. El corazón del radiador está fabricado en acero, con tubos de 7 cm horizontales o verticales, simples o con aletas. Cada cuerpo está ideado como un radiador “a medida”; una pieza flexible y capaz de adaptarse a cualquier exigencia de instalación y al espacio en el que se debe colocar. Runtal Arteplano Artistic está disponible en una amplia gama de versiones de distintas dimensiones y se entrega con soportes y purgador. ANOTE www.runtal.es 371 EN EL CUPÓN
EN EL CUPÓN
Libertad estética y tecnología en una nueva serie residencial BTicino Livinglight es la nueva propuesta de BTicino. Se trata de una nueva serie residencial que propone innovación, diseño de vanguardia y tecnología, y que “nace a partir de rediseñar y mejorar los productos de la gama Living International (Light y Light Tech), volviendo a dar impulso a productos emblemáticos de gran éxito, para satisfacer las nuevas tendencias y ofrecer soluciones cada vez más completas para el sector residencial y terciario”, según fuentes de la empresa. BTicino propone una nueva oferta repleta de
soluciones, en la que se amplía la libertad de elección estética y de combinaciones de la línea. El diseño de Livinlight se divide en dos formas complementarias: Redonda y Cuadrada, caracterizadas por líneas puras y precisión formal. Otra opción innovadora es Livinlight Air, una placa ultrafina que lleva el grosor a su mínima expresión, “una perfecta combinación entre investigación tecnológica y estética”, explican desde la firma. También se ofrece completamente renovado el proyecto de los mecanismos: pro-
puestos en los habituales colores Antracita, Blanco y Tech, se ha renovado completamente su diseño para una estética más contemporánea y se han enriquecido con la versión axial, que se combina con las placas Livinglight Air para reforzar su carácter plano. ANOTE 372 www.bticino.es EN EL CUPÓN
Solarímetro digital para medir la energía solar Fadisel Para poder calcular con qué energía brilla el sol, Fadisol presenta el solarímetro digital C-7304 que permite medir la energía solar, expresada en 2 W/m o BTU (ft2h). El medidor de intensidad de energía solar resulta imprescindible en trabajos de investigación, cálculo e instalación de captadores de energía solar. Además de las aplicaciones industriales, el solarímetro puede utilizarse también para evitar las temidas quemaduras solares o para
comprobar el efecto aislante de una ventana, ya sea de un vehículo o de un edificio. El uso del solarímetro es muy sencillo: tan solo hay que apuntar con él hacia el sol; el aparato nos indicará la intensidad de la energía solar. Además, el C7304 puede medir todo tipo de fuentes luminosas, incluidas las luces visibles, lo que permite, por ejemplo, calcular la intensidad de los faros de un automóvil. www.fadisel.es
Catálogo de bombas de calor geotérmicas y aire-agua Vaillant
ANOTE
373
EN EL CUPÓN
Apuesta por las griferías de color para el baño Ramón Soler La nueva creación de Ramón Soler es Arola Black&White, en la que la firma apuesta por la última tendencia, las griferías de color. El colorido que ofrece se basa en los eternos polos opuestos que se han atraído siempre: el blanco y el negro. La propuesta de grifería de lavabo blanco vs. negra es perfecta para jugar con los contrastes y combinar el blanco y el negro, lo que permite un efecto visual de limpieza y elegancia en el baño. Otra opción que nos permiten las griferías de color es conseguir la integración total de los grifos en el baño por lo que para ello elegiremos el color del grifo del mismo color que el lavabo. Arola White tiene un vanguardista acabado blanco mate y Arola Black se ofrece en un elegante color negro
mate. Black&White pertenece a la colección Arola firmada por el diseñador Antoni Arola, quien apuesta por el diseño sostenible creando griferías pensadas para el ahorro de recursos naturales. Asimismo, la colección Arola de Ramón Soler incorpora la tecnología más adecuada a cada tipo de grifo: por eso en lavabos utiliza cartuchos progresivos de apertura del agua en frío y salida del agua en una bellísima cascada, que nos devuelve al estado natural. En cambio, se elige termostático Termoarola para los conjuntos de bañera y ducha. El cartucho progresivo en lavabos es una propuesta funcional, ecológica y muy avanzada, porque permite el ahorro de agua y energía. ANOTE 374 www.ramonsoler.net EN EL CUPÓN
Vaillant acaba de publicar un nuevo catálogo de bombas de calor que recoge la información más completa sobre las bombas de calor geotérmicas y las bombas de calor aire-agua de la marca. El catálogo, de 48 páginas, incluye además de las características técnicas, prestaciones y beneficios y ventajas de cada gama, y varios esquemas hidráulicos en los que se representan las soluciones de climatización posibles más eficientes con estas bombas de calor Vaillant. Las bombas de calor aire-agua de Vaillant se caracterizan por ofrecer un gran rendimiento a un bajo consumo y una fácil instalación. Con potencias desde los 6,4 kW hasta los 18 kW, destacan por su gran eficiencia a bajas temperaturas, su compresor scroll con diez años de garantía y su regulador de balance de energía con lectura del aprovechamiento de la energía gratuita anual. Por su parte, las bombas de calor geotérmicas geoTherm son equipos compactos y silenciosos que destacan por su fácil y rápida instalación,
y por su óptimo rendimiento tanto en calefacción como en refrigeración. Los captadores subterráneos pueden colocarse de manera vertical u horizontal, dependiendo de la superficie exterior. Están disponibles con y sin acumulador, en potencias de 6 kW a 46 kW (en cascada hasta 250 kW). ANOTE www.vaillant.es 375
EN EL CUPÓN
PRODUCTOS 21
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Gama renovada de calentadores a gas de 6 a 17 litros
Calderas ecológicas de alto rendimiento y dimensiones reducidas
Saunier Duval
Manaut
Agrupada en las gamas Confort y Superconfort, la propuesta actual de este fabricante en calentadores de agua a gas se compone de modelos de 6 l a 17 l, entre los que se incluyen aparatos sin piloto, de tiro forzado, estancos, con microacumulación y termostáticos, especialmente indicados para instalaciones con energía solar estos últimos. De tamaño reducido y total fiabilidad, gracias a emplear elementos propios de las calderas mixtas de altas prestaciones, los calentadores de la gama Confort pueden alcanzar un nivel de confort en agua caliente comparable al de éstas. La oferta incluye soluciones para todo tipo de instalaciones y cuenta con calentadores de 6 l hasta 14 l, con y sin piloto, con encendidos por tren
Bastidor para la creación de duchas de obra Geberit Los desagües de ducha de obra colocados en el suelo son un obstáculo a la hora de instalar la calefacción con suelo radiante y afectan al aislamiento acústico y térmico. El nuevo bastidor para ducha Geberit Duofix permite colocar la conexión con el desagüe y la evacuación del agua en la pared, con lo que se solucionan estos problemas. Además, la construcción de la solera es mucho más sencilla porque no se necesita tener en cuenta el desagüe. Al colocar el desagüe en la pared e integrarlo en los sistemas de instalación, el bastidor para ducha Geberit Duofix ahorra tiempo y esfuerzo. Desde su fase de diseño y desarrollo, Geberit ha trabajado para conseguir que los pasos para su montaje estén muy bien diferenciados entre sí, con lo que se ha logrado un sistema cuya instalación es rápida, sencilla y segura. El sistema de impermeabilización también está integrado en el bastidor, con lo que el aislamiento del suelo y la pared es fácil de implementar. Las transiciones están diseñadas para ser elásticas con el objetivo de evitar tensiones y deformaciones y de garantizar una total estanqueidad. Asimismo, el desagüe es fácil de limpiar ya que oculto tras el embellecedor hay un filtro anticabello que se desmonta fácilmente para su limpieza. ANOTE www.geberit.es 378
EN EL CUPÓN
de chispas, baterías o el práctico y exclusivo sistema por hidrogeneración Aquaflam, display digital o led en los modelos electrónicos, versiones para exterior, regulación con servoválvula de gas con motor paso a paso y modelos atmosféricos tanto de tiro natural como de tiro forzado. Por su parte, los calentadores Superconfort son aparatos destinados a aportar un elevado confort en agua caliente sanitaria, asi como una máxima seguridad. ANOTE www.saunierduval.es 376
EN EL CUPÓN
ANOTE
019
EN EL CUPÓN
Con el lanzamiento de las nuevas calderas murales Midas Eco, Manaut responde a las demandas del mercado en materia de respeto medioambiental y ofrece una gama de productos tecnológicamente innovadores, capaces de preservar el entorno y de asegurar una reducción del consumo de energía. Estas calderas ecológicas, de baja emisión de NOx, responden a los requerimientos de bienestar, seguridad y respeto por el medio ambiente que exige la normativa Rite
en materia de reposición de calderas con salida de gases por fachada o patio de ventilación del edificio. Las calderas Midas Eco incorporan un quemador refrigerado por agua que reduce la temperatura de la llama en el momento en que se produce la combustión, lo cual reduce notablemente la emisión de NOx; gracias a la combustión limpia que ofrecen, están catalogadas como calderas ecológicas Clase 5. Con una estética renovada, sus reducidas dimensio-
nes (700x400x325) y diseñadas para ofrecer el mejor confort con la máxima economía, las calderas de la línea Midas Eco proporcionan un calor limpio, seguroy regulable. ANOTE 377 www.manaut.com
EN EL CUPÓN
22 INSTALACIONES
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
Platos de ducha texturizados
Máximo rendimiento LED en la iluminación de calles
Discesur Los platos de ducha texturizados Bsurface, distribuidos en España por Discesur, están fabricados en solid surface, compuesto por una mezcla de minerales (principalmente cuarzo al 80%) y resinas plásticas. Dicha composición, desarrollada específicamente para su uso en el baño, le confiere características como su baja porosidad, dureza, bajo nivel de deslizamiento, durabilidad, escaso mantenimiento y facilidad de limpieza, siendo además antibacteriano. En cuanto a las posibilidades que ofrece, estos platos de ducha están dis-
ponibles en un amplio rango de medidas que van en anchos de hasta 100 cm y largos de hasta 210 cm. Además, por el diseño del plato de ducha, éstos se pueden fabricar a medida al cm (tanto en ancho como en largo), contando también con la posibilidad de cortes especiales en ángulo o curva. Los acabados son una de las peculiaridades de estas piezas, ya que cuentan con una extensa carta de colores, que van desde los más convencionales como el blanco, negro, cemento, crema, etc. a colores especiales como el plata, óxido
GE Lighting
o maderas; destacando, además, la gama de texturas en las que se ha buscado conferir al plato un tacto agradable y un diseño diferenciado: piedra, granito, madera y piel, todos ellos acabados inspirados en la naturaleza. ANOTE www.discesur.com 379
La nueva generación de luminarias LED Road R250 combinan la experiencia de GE Lighting en iluminación de carreteras con el diseño de un sistema LED de tecnología avanzada. Su avanzado sistema óptico mejora la uniformidad de la luz tanto vertical como horizontal, permitiendo un mayor control de la iluminación pública. Cuenta con un diseño modular que permite proporcionar una solución completa y escalable desde 39 W a 237 W con dos temperaturas de color, pudién-
EN EL CUPÓN
ANOTE
020
EN EL CUPÓN
dose utilizar en una gran variedad de aplicaciones: calles, rotondas, zonas residenciales, zonas peatonales, carriles bici, etc. Las características de esta luminaria junto con el avanzado sistema óptico de LED aumentan la uniformidad tanto horizontal como vertical, reduce el deslumbramiento y facilita una iluminación más efectiva de las áreas urbanas ya que reduce las zonas oscuras. La alta reproducción cromática que ofrece la utilización de la tecnología LED facilita el confort visual y el reconocimiento facial tanto a los conductores como a los peatones, por lo incrementa la seguridad en calles, carreteras y áreas residenciales. ANOTE www.gelighting.es 380 EN EL CUPÓN
Seguridad y confort con calefacción por suelo radiante eléctrico Actiluz Detecta
Entre las soluciones de calor inteligente para la seguridad y el confort que ofrece Epsilon Tracing, cuyos productos comercializa en España la empresa Actiluz Detecta, se encuentra la calefacción Raychem por suelo radiante eléctrico. Destinado a complementar el sistema de calefacción actual y aumentar la sensación de confort, el sistema de calefacción por suelo radiante Raychem proporciona un calor suave en el interior de suelos de hormigón, terrazo, mármol o madera. Por su parte, los cables de calefacción están diseñados para una larga duración sin servicio de mantenimiento. El aislamiento térmico y una capa de aluminio de las placas T2 Reflecta reducen las pérdidas de calor y proporcionan una distribución uniforme de calor, además de facilitar una correcta y rápida instalación del cable de calefacción T2Red. En cuanto a sus aplicaciones, esta solución puede incorporarse tanto en nuevas construcciones como adaptarse directamente encima de los actuales. ANOTE www.actiluzdetecta.com 381 EN EL CUPÓN
CURSOS 23
902 202 209 Servicio de Información Telefónica
FORMACIÓN PARA INSTALADORES, MONTADORES Y USUARIOS PROFESIONALES DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN FUNDACIÓN AIDICO FORMACIÓN
CEFOIM
www.aulavirtual.aidico.es
www.cefoim.net
Homologación de soldadura para construcciones metálicas de acero estructural Del 7 al 14 de mayo Duración: 30 horas Tarjeta Profesional de la Construcción. Segundo ciclo de formación por oficios Duración: 20 horas
Mantenimiento general Del 8 de mayo al 23 de julio Duración: 80 horas
Curso Formación Continua* (CAP) *(Alumnos en posesión de cualquier clase de permiso de conducción-camión y trailer (C, C1, C +E) antes de 11 septiembre de 2009 y autobús antes de 11 de septiembre de 2008) Del 21 de mayo al 6 de junio Duración: 35 horas
Operador industrial de calderas Del 14 de mayo al 25 de junio Duración: 50 horas Agente Puesta en Marcha y Reparación de Aparatos de Gas (APMR) Del 15 de mayo al 20 de junio Duración: 60 horas
Manipulador de carretillas elevadoras Del 22 al 29 de mayo Duración: 25 horas
ASETUB www.asetub.es Instalador de Tuberías Plásticas (Carné de ASETUB) Del 28 de mayo al 1 de junio Duración: 36 horas Inglés Medio Del 28 de mayo al 29 de junio Duración: 60 horas
Modalidad: presencial para todos los cursos
FUNDACIÓN LABORAL DE LA CONSTRUCCIÓN
Especialista en instalación de tuberías plásticas Del 7 al 22 de mayo EMA (Asturias) 17, 18, 21 y 22 de mayo APPLUS-Agbar (Barcelona) Del 4 al 8 de junio AIMPLAS-Aguas de Valencia (Valencia) 21, 22, 25 y 26 de junio APPLUS-Agbar (Barcelona)
www.fundacionlaboral.org Rehabilitación, mantenimiento y conservación de fachadas Dirigido a quienes deseen adquirir unas competencias para la reparación y la rehabilitación de los distintos elementos constructivos de la fachada. Duración: 60 horas Modalidad: mixta (20 horas presencial + 40 horas on-line) Rehabilitación, mantenimiento y conservación de cubiertas e instalaciones asociadas Dirigido a quienes deseen adquirir las competencias necesarias que les permitan la realización de estudios de patologías en construcción, posibles reparaciones y tratamientos existentes con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales. Duración: 60 horas Modalidad: mixta (20 horas presncial + 40 horas on-line) Tecnología de la construcción. Estructuras, cerramientos y materiales de impermeabilización Dirigido a quienes deseen adquirir competencias generales que les permitan reparar y rehabilitar los distintos elementos de las cubiertas y las instalaciones asociadas a ellas. Duración: 40 horas Modalidad: presencial
ANOTE
021
EN EL CUPÓN
Tecnología de la construcción. Cubiertas Dirigido a quienes deseen adquirir competencias generales que les permitan identificar las características y elementos principales de las cubiertas planas e inclinadas con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales. Duración: 40 horas Modalidad: presencial Cumplimiento de la normativa acústica del CTE en los materiales y la ejecución de divisiones y acabados interiores Dirigido a quienes deseen adquirir competencias que les permitan ejecutar divisiones, acabados interiores, suelos y falsos techos de forma que se cumplan los acústicos requisitos exigidos por el CTE con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales. Duración: 35 horas Modalidad: presencial Tecnología de la construcción. Pavimentos, revestimientos e instalaciones de saneamiento Dirigido a quienes deseen adquirir competencias generales que les permitan identificar las características y los diferentes tipos existentes de pavimentos, de un revestimiento continuo y la función del albañil en la construcción de una red de saneamiento con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales. Duración: 40 horas Modalidad: presencial
ANOTE
022
EN EL CUPÓN
Rehabilitación energética de edificios Dirigido a quienes siendo profesionales y técnicos del sector de la construcción que desarrollan su actividad en el entorno de la edificación, tienen cierta experiencia, conocen su oficio y, además, tienen interés en adquirir o mejorar sus conocimientos sobre cómo la rehabilitación o reforma de un edificio puede mejorar su eficiencia energética. Duración: 60 horas Modalidad: on-line y presencial Ejecución de paredes de ladrillo para revestir (según nuevos criterios del CTE) Dirigido a quienes deseen adquirir las competencias para trabajar con soluciones constructivas de alto aislamiento acústico con ladrillo cerámico con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales. Duración: 24 horas Modalidad: presencial Fontanería: instalaciones interiores Dirigido a quienes deseen adquirir las competencias necesarias para identificar y aplicar las diferentes normativas básicas (a nivel municipal y comunidad autónoma), para realizar instalaciones interiores de suministro de agua en instalaciones receptoras de agua con el objetivo de ampliar sus capacidades profesionales. Duración: 85 horas Modalidad: presencial
ANOTE
023
EN EL CUPÓN
GAMESYSTEM www.gamesystem.es Trabajos en el sector de la construcción Dirigido a toda persona del sector de la construcción que necesita conocer los principios de seguridad en altura aplicados a este campo. Montador de grúa torre Dirigido a personas que montan las grúas torre o realizan su mantenimiento. Trabajos con andamios Dirigido a personas que montan y desmontan andamios. También dirigido a técnicos que deben supervisar la instalación de andamios. Trabajos verticales (I) Nivel I Dirigido a las personas que quieren comenzar a realizar este tipo de trabajos. Nivel II Dirigido a quienes han realizado el Nivel I y
necesitan profundizar para la realización de maniobras más complejas. Nivel III Dirigido a personas que tienen la responsabilidad de efectuar trabajos complejos con éstas técnicas. Trabajos verticales (II). Adecuación al R.D. 2177/2004 Dirigido a personas que siendo ya profesionales del sector, necesitan recibir una formación acorde con el Real Decreto mencionado. Es necesario estar avalado por 400 horas de trabajo real en suspensión. Cursos monográficos de rescate Dirigido a personas o grupos especiales en las industrias que, habiendo recibido ya un curso de trabajo en altura, quieren profundizar en las técnicas
de rescate de su trabajo particular (en torres eléctricas o de telecomunicación, trabajos en cubiertas etc.). Trabajos en espacios confinados Dirigido a personas que deben enfrentarse al riesgo en altura mientras trabajan en un espacio confinado. El curso solo forma para enfrentarse a este tipo de riesgo. Cursos especialmente orientados a técnicos y responsables Dirigido a los técnicos y responsables que necesitan conocer las operaciones y opciones posibles para proporcionarlos a los operarios y poder desarrollar procedimientos de trabajo apropiados. Fechas: a consultar
Inserte aquí su publicidad 912 972 000 ANOTE
024
EN EL CUPÓN
ANOTE
025
EN EL CUPÓN