CQ Radio - 326 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

www.cq-radio.com

TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES

Edición española de CETISA EDITORES Octubre 2011 Núm. 326 9 €

LA REVISTA DEL RADIOAFICIONADO

■ REPORTAJE. Safari por la convención de Dayton de 2011 (1ª parte)

■ MUNDO DE LAS IDEAS. El modo ROS: ¿Ya lo has probado? (1ª parte) ■ CONEXIÓN DIGITAL. Avances en el control remoto sin ordenadores ■ RESULTADOS. Concurso "CQ WW DX CW" 2010

Nº 326 / octubre 11

sumario

Polarización Cero

Noticias

Propagación

Reportaje

Mundo de las ideas

Conexión digital

Resultados

Sergio Manrique, EA3DU

Pedro L. Vadillo, EA4KD y Sergio Manrique, EA3DU

El misterio de los ecos de la larga duración Salvador Doménech, EA5DY

Safari por la convención de Dayton de 2011 (1ªparte) John Wood, W5J El modo ROS: ¿Ya lo has probado? (1ªparte) Luis A. Molino, EA3OG Avances en el control remoto sin ordenadores Martti J. Laine, OH2BH

Concurso “CQ WW DX CW” 2010 Acabó el verano con un nuevo país Pedro L. Vadillo, EA4KD

Concursos

Concursos y Diplomas. J.I.González, EA7TN Comentarios, resultados del concurso “CQ WW SSB de 2010” Pedro L. Vadillo, EA4KD

Montajes

Productos

Ampliﬁcador de VFO para equipos de válvulas James D. Hagerty, WA1FFL John Wood, WV5J y Sergio Manrique, EA3DU

La portada ASTEC C/ Valportillo Primera, 10 28110 Alcobendas, (Madrid) Tel.: 91 661 03 62 Fax: 91 661 73 87 E-mail: astec@astec.es

índice de anunciantes ASTEC ................................................................ Portada ASTRO RADIO .............................................................11 MERCURY ...............................................................2, 68 PROYECTO 4 ........................................................ 63, 67

OCT 11 · CQ

POLARIZACIÓN CERO

La revista del Radioaficionado Edición española de Cetisa Editores

Correo-E: cqra@tecnipublicaciones.com Editor Área Electrónica: Eugenio Rey Diseño y Maquetación: Rafa Cardona Redacción y coordinación: Xavier Paradell , EA3ALV Colaboradores: Sergio Manrique, EA3DU - Kent Britain, WA5VJB - Joe Veras, K90CO - José I. González Carballo, EA7TN - John Dorr, K1AR - Ted Melinosky, K1BV - Pedro L. Vadillo, EA4KD - Carl Smith, N4AA - Luis A. del Molino, EA3OG - Don Rotolo, N2IRZ - Wayne Yoshida, KH6WZ - Salvador Doménech, EA5DY/4 - Tomas Hood, NW7US - AMRAD-AMRASE - Francisco Rubio ADXB - Joe Lynch, N6CL «Checkpoint» Diplomas CQ/EA: Joan Pons Marroquín, EA3GEG Publicidad Enric Carbó (ecarbo@cetisa.com) Tel. 932 431 040 Coordinadora Publicidad: Isabel Palomar (ipalomar@cicinformacion.com) Estados Unidos Chip Margelli, K7JA CQ Communications Inc. 25 Newbridge Road Hicksville, NY 11801 - Tel. (516) 681-2922 - Fax (516) 681-2926 Correo-E: k7ja@cq-amateur-radio.com Suscripciones: Ingrid Torné/Elisabeth Díez suscripciones@tecnipublicaciones.com

At Cliente: 902 999 829 Precio ejemplar: España: 9 € - Extranjero: 11 € Suscripción 1 año (11 números): España: 93 € - Extranjero: 114 € Suscripción 2 años (22 números): España: 140 € - Extranjero: 180 € Formas de adquirir o recibir la revista: Mediante suscripción según se especiﬁca en la tarjeta de suscripción que ﬁgura en cada ejemplar de la revista. – Por correo-E: suscripciones@tecnipublicaciones.com – A través de nuestra página web en: http://www.cq-radio.com Edita:

Director General: Antoni Piqué Directora Delegación de Cataluña: María Cruz Álvarez Editora Jefe: Patricia Rial Administración Avda Manoteras, 44 - 28050 MADRID Tel.: 91 297 20 00 - Fax: 91 297 21 52 Redacción Enric Granados, 7 - 08007 BARCELONA Tel.: 93 243 10 40 - Fax: 93 349 23 50 cqra@tecnipublicaciones.com No se permite la reproducción total o parcial de la información publicada en esta revista, ni el almacenamiento en un sistema de informática ni transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia, registro u otros medios sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. Los autores son los únicos responsables de sus artículos, sin que ello implique la solidaridad de la revista con su contenido y los anunciantes lo son de sus originales. © Artículos originales de CQ Magazine son propiedad de CQ Communications Inc. USA. © Reservados todos los derechos de la edición española por Grupo Tecnipublicaciones S.L., 2011 Impreso en España. Depósito Legal: B-19.342-1983 - ISSN 0212-4696

a IARU (International Amateur Radio Union) dispone de un servicio de monitorización (IARUMS) en cada una de sus tres regiones. Su cometido es la defensa de las frecuencias de radioaficionado, detectando emisiones en nuestras bandas por parte de estaciones no autorizadas y realizando las gestiones necesarias para su cese. El IARUMS de la Región 1 (Europa, África, Oriente Medio y Asia septentrional) publica un boletín mensual con noticias, datos y los informes detallados de los coordinadores del IARUMS en cada país; algunos de sus logros en el presente año han sido el cese de las emisiones de La Voz de Rusia en 7200 kHz, la supresión de productos de intermodulación de La Voz de Turquía en 30 y 20 metros, el fin de las operaciones de un radar en 12 metros desde Italia, y la localización de un aficionado de California cuya estación estuvo emitiendo accidentalmente puntos de Morse continuos en 17 metros hasta que fue contactado por la IARU. Un repaso a los boletines de los últimos meses nos da una imagen general de las intrusiones en bandas de aficionado en sus orígenes: radiodifusoras (sea por señal directa, o bien por armónicos o productos de intermodulación), fuerzas armadas o cuerpos de seguridad de determinados países, estaciones móviles marítimas, radares, balizas ajenas al servicio de aficionados, tanto en fonía como en modos digitales y CW. Salvador, EA5DY, coordinador de IARUMS para España en nombre de la URE, informa que las intrusiones generadas por estaciones españolas con mayor incidencia son las procedentes de barcos pesqueros, que usan nuestras bandas para todo tipo de tráfico (y no sólo la de 80 metros, que compartimos con otros servicios primarios), habiéndose convertido en una molestia diaria. Por su parte, en la banda de 10 metros aparecen operadores no autorizados dotados de transceptores de banda ciudadana modificados u otro tipo de equipos, inconfundibles por el uso de “roger-beeps”, ecos, etc.; son ya un clásico en los informes mensuales del IARUMS, y figuran en Europa solamente por detrás de las injerencias de empresas de radio taxi del este de Europa, con las consiguientes perturbaciones a aficionados de toda Europa cuando hay propagación por capa E esporádica. Salvador anima a los lectores de CQ Radio Amateur a enviar a la URE informes de recepción de aquellos intrusos que puedan detectar, para que la Asociación tramite la denuncia ante las Autoridades correspondientes; y si es posible con una grabación que facilite la identificación de la fuente. Asimismo, sugiere pedir con corrección a los intrusos que abandonen las bandas que tenemos concedidas a título primario, y que se identifiquen para que la Administración proceda oportunamente. Estas acciones son importantes, dado que la URE remite periódicamente un escrito de denuncia a la SETSI (administración de Telecomunicaciones en España) con las intrusiones detectadas. El autor quiere recordar una anécdota que presenció en 28 MHz: una conversación entre dos estaciones locales con identificativos que no eran de radioaficionado, se vio interrumpida por “estación India Whisky, en el sur de Alemania” en perfecto español. Sin duda era un buen DX, y uno de ellos se apresuró a pasar su nombre y apartado de correos para intercambio de QSL, con la sorpresa de que como respuesta, el corresponsal alemán se identificó como “DL0IW, estación del servicio de escucha”. El operador español, conocedor de su presencia en una frecuencia indebida, se deshizo en disculpas y continuas súplicas a su corresponsal alemán para que no llevase a cabo acciones legales. Por cierto, DL0IW es un indicativo empleado por coordinadores del IARUMS. Sergio Manrique, EA3DU

CQ · OCT 11

Nuevos “records” mundiales en microondas

Las lámparas LED pueden causar interferencias a la radio Thilo, DL9KCE ha avisado en la web de la Región IARU 1 de los problemas que la iluminación mediante LED puede causar. Las lámparas de LED cada vez se están introduciendo más en el mercado. Existe un valor máximo de perturbación a la línea de distribución eléctrica que se regula en la norma EN55015, que es equivalente a la protección de la EN55022; pero que lamentablemente no se está comprobando debido a un periodo de transición en la aplicación de la norma. En la práctica, algunas lámparas causan leves interferencias pero es cierto que otras producen interferencias del orden entre 40 y 60 dB en algunas frecuencias.

Otro uso para las torres de Radio Arcala, OH8X La torre más impresionante de Radio Arcala, está dotada de una antena de tres elementos para 160 metros y una de cinco para 80. La altura de la torre es de 100 metros con un peso de 39 toneladas. Pues bien, además de su uso para soportar las antenas, esta torre ha hecho las delicias de tres intrépidos quienes recibieron permiso este verano para poder saltar desde ella. El video, impresionante, se puede ver en http://www.youtube.com/ watch?v=AS3fQtSKCTw. La web de Radio Arcala es: http://radioarcala.com/

El IEEE 802.22 es un nuevo estándar del IEEE, aprobado este mes de julio, que permite desplegar redes inalámbricas con una cobertura de 100 kilómetros y velocidades de 22 Mbps. Se le conoce como "super wiﬁ" y permitirá dar cobertura de red en zonas, como las rurales, donde la infraestructura habitual no llega. Para conseguir este objetivo, el nuevo sistema (super wifi) utilizará espectro liberado por la transición de la televisión analógica a la digital. Las redes operarán bajo el modelo de punto-a-multipunto. La mo-

dulación será OFDMA, y la velocidad del enlace podrá adaptarse a las condiciones cambiantes del medio inalámbrico, bajando en pos de mantener la conexión activa si éstas empeoran, y al revés. El IEEE destaca el empleo por parte de esta nueva normativa de capacidades de la llamada radio cognitiva, un sistema de comunicación sin hilos capaz de emitir, recibir y comunicarse con sus iguales a la vez sin provocar interferencias, al aprovechar los "huecos" en el espectro. Fuente: EL PAÍS

La IARU región 1 ha elegido a su nuevo comité ejecutivo Durante la 22 conferencia de la región 1 de la IARU celebrada en Sun City, se ha elegido el nuevo comité ejecutivo para los próximos tres años: Presidente: Hans Blondeel Timmerman, PB2T Vice-Presidente: Hani Raad, OD5TE Secretario: Dennis Green, ZS4BS Tesorero: Andreas Thiemann, HB9JOE

Miembro: Thilo Kootz, DL9KCE Miembro: Colin Thomas, G3PSM Miembro: Nikola Percin, 9A5W Miembro: Anders Larsson, SM6CNN Miembros: Panayot Danev, LZ1US Por último, Bulgaria ha sido elegida para organizar la 23 conferencia en 2014 patrocinada por la Bulgarian Federation of Radio Amateurs (BFRA)

Se buscan operadores para una macro expedición El grupo que organizó la expedición que ha batido todos los récords, VP6DX a la Isla Ducie en 2008 trabaja en un par de nuevos viajes. Para ello está buscando operadores en el ámbito de los concursos debido a que entienden que los grandes operadores de concursos están habituados a manejar pileup, tener una tasa bastante baja de error al introducir los indicativos en el log, conocer la propagación y

sus cambios, diseño de antenas, etc. También se requiere una buena condición física, conocimientos de primeros auxilios y por supuesto…tiempo y dinero. Los dos proyectos más inmediatos que tienen en mente son: para abrilmarzo de 2012, Georgia del Sur, 40 días y unos 12000 $/operador; y para diciembre de 2012, la isla de Jarvis, 30 días y unos 11000 $/operador.

Video promocional del próximo campeonato WRTC-2014 James Brooks, 9V1YC ha editado un video promocionando el campeonato mundial a celebrar en julio de 2014 en Nueva Inglaterra.

La narración es de Erik Thompson (KA6UAI) . Lo podéis ver en la web del WRTC (www.wrtc2014.org).

noticias

El pasado 7 de febrero, DL7QY (JN59BD) y F6DKW (JN18CS) completaron por propagación troposférica un QSO en la banda de 24 GHz, con una distancia de 579 km, superando la anterior marca (543 km) establecida por W5LUA y WW2R/5. El 8 de marzo, DL2AM, DL2GWZ y DJ5AP realizaron un contacto en la banda de 76 GHz entre JN57LK y JN47AU, siendo la distancia de 228 km, frente los 177 km logrados por aﬁcionados californianos. Fuente: DUBUS

Aprobado el estándar para la 'súper wiﬁ'

NOTICIAS

II Jornada de Radioafición del Castillo de Montesquiu El 25 de septiembre de 2011 (domingo), y después de la experiencia del pasado año, vuelve a celebrarse una jornada de radioafición en la que pueden participar los operadores y toda la familia. Las actividades a desarrollar serán el montaje de antenas y equipos a partir de les 9,00 horas; se instalarán dipolos y una vertical para HF, y una bibanda para las bandas de V-UHF.  El Parque Natural del Castillo de Montesquiu tiene una zona ajardinada en la que tanto las XYL como los niños pueden disfrutar de un día de naturaleza, mientras los operadores disfrutan de comunicados en todas las bandas. Todos tendrán la posibilidad de visitar este estupendo castillo, propiedad de la Diputación de Barcelona, que los cede anualmente para este evento. Se ha invitado a esta jornada al presidente de URE, al director general de la DGTSI de la Generalitat de Cataluña y a varias personalidades del mundo de la radioafición que están pendientes de confirmación.  Horario: 10 a 14 h. A las 12,00 h, debate al aire libre en los propios jardines del Castillo, bajo el título “La Radioafición, presente y futuro”.  Comida: A las 14,30 h en el Restaurante: El Túnel de Sant Quirze de Besora (2 minutos del Castillo). Precio del menú: 15 euros

breves

 Bandas de HF: dos equipos en funcionamiento (uno en fonía y otro en digitales).  Banda de VHF en directo 145.500 MHz y a través del repetidor digital de Osona.

 Banda de UHF 438.775 MHz a través del repetidor de Osona. Todos los equipos están a disposición de todos los radioaﬁcionados con licencia que deseen operar.  Indicativo EH3DCM, qsl a todos los contactos efectuados en esta Jornada de Radioaﬁción en el Castillo de Montesquiu (Barcelona). ■ Organiza:

Radioaﬁcionats de Osona (URE Osona, Grup Osona Ràdio-EA3, ARRC, Agrupació de Radioaﬁcionats AUSA) Radio Club del Vallès EA3RCH ■ Con el soporte de: URE, URVO y la FCR ■ Colabora: Diputación de BarcelonaParque Natural del Castillo de Montesquiu ■ Contacto: EA3AYR Miguel-Ángel 647 50 14 15 Email: montesquiu_ea3@hotmail.com Email: migueee@msn.com ■ Información: http://www.ea3rch.es http://gruposonaradio.vicentitats.cat http://www.osonaradio.com

Sitios web de interés ■ Beacon Spot. Este sitio es una base de datos sobre balizas de aficionado en V/UHF y microondas; muestra mapas de balizas europeas (mapa mundial en 50 MHz), indica el estado de cada baliza, así como los avisos (spots) emitidos recientemente para cada una y otras informaciones de interés. Visitar http://www.beaconspot.eu. ■ Cheap Ham. En sus propias palabras, es un sitio con base en los EEUU dedicado a la venta por Internet de una diversidad de equipos, accesorios y componentes de calidad para el radioaficionado a los mejores precios posibles. Visitar http:// www.cheapham.com. ■ Listado de kits SDR. En el sitio web de Ken, N9VV, hay una lista de enlaces a las páginas de 38 equipos SDR en kit basados en detección QSD: http://www.n9vv.com/collected-list-QSD-kits.html. Entre ellos destacar el IQ+, un sofisticado receptor dual para polarización adaptativa en rebote lunar. ■ SDR Club. El SDR Club del Reino Unido tiene su sitio web en http://softwaredefinedradio.co.uk: artículos, descargas, foros, enlaces, noticias, proyectos, referencias técnicas, etc. Según ellos es “el portal del entusiasta de los SDR”. ■ SDRWeb de W4AX. Mack, W4AX ha puesto en marcha un receptor SDR en su QTH de Atlanta, con la particularidad de que es capaz de recibir en las bandas de 160, 80 y 40 metros. Un instrumento de utilidad para comprobar si llegamos al otro lado del océano en bandas bajas. Visitar http://w4ax.com. ■ Telemetría de ARISSat. La telemetría decodificada de este dispositivo espacial puede ser consultada en http://www. arissattlm.org, de donde puede descargarse software para quien desee decodificarla por sí mismo. ■ G3XBM. Roger, G3XBM, mantiene una página con abundante información: equipos de construcción propia, antenas, técnicas de operación, etc. desde las bandas de VLF/LF hasta VHF, con especial interés en las bajas potencias. Visitar http:// sites.google.com/site/g3xbmqrp. ■ GW0IRW. Nigel, GW0IRW incluye en su sitio web una sección sobre una serie de antenas de hilo realmente interesantes, como la EWE y un dipolo de banda ancha. Visitar http://gw0irw.net/Technical.htm. ■ I5XWW. Un sitio más de interesantes y sencillos montajes, esquemas y descarga de software para aficionados el de Crispino, I5XWW: interfaces para modos digitales, receptores SDR, cables de control para equipos, receptores de DRM, etc. Visitar http://xoomer.virgilio.it/i5xww.

CQ · OCT 11

Salvador Doménech EA5DY*

PROPAGACIÓN

Xavier Paradell Tomas Hood, NW7US y Redacción

Predicciones de las condiciones de propagación

El misterio de los ecos de larga duración

os ecos de larga duración son unos fenómenos que tienen una ocurrencia muy esporádica pero que han sido observados y documentados tanto por radioaficionados como por científicos desde hace muchas décadas. Consisten en ecos de señales de radio que retornan a su punto de emisión varios segundos o incluso algunos minutos después de su emisión. A pesar de la evidencia científica sobre su existencia todavía hay mucha controversia sobre sus orígenes y son considerados como una anomalía científica sin resolver plenamente Como término general se considera un eco de larga duración aquellos ecos con duración superior a 2,5 segundos. Ecos inferiores a este tiempo son observados con relativa frecuencia y son explicados por propagación ionosférica convencional que puede permitir que la señal dé varias vueltas a la Tierra hasta retornar a su punto de partida. Un camino de propagación con tres vueltas a la Tierra, lo cual es relativamente frecuente en onda corta en los periodos del ciclo solar de alta actividad, puede producir ecos de casi medio segundo. Por otra parte los ecos producidos por reflexión en la Luna en frcuencias de VHF y superiores tienen un retardo de alrededor de 2,5 segundos. Los ecos de larga duración, o ELD, fueron observados por primera vez por el radioaficionado noruego Jorgen Hals en el año 1927 y en la frecuencia de 9,5 MHz. Sus observaciones fueron estudiadas y publicadas por el profesor Carl Stormer de la Universidad de Oslo. Posteriormente, en los años 30 del siglo pasado, un grupo de científicos británicos liderados por Edward V. Appleton (que posteriormente ganaría el premio Nobel por * <ea5dy@yahoo.es>

sus estudios sobre la ionosfera) observaron y estudiaron ecos de larga duración. Algunas de estas primeras observaciones mostraban retardos de hasta 260 segundos. Los radioaficionados han aportado abundante material de observaciones sobre ELDs desde los años 30. La literatura científica sobre el tema los menciona como una fuente respetable y fiable. La tabla 1 muestra varias observaciones históricas de ecos de larga duración realizadas por radioaficionados. Se han observado ecos ELD en prácticamente todo el espectro de onda corta e incluso en 160 metros, pero también en las bandas de VHF y UHF. La prestigiosa revista científica Nature publicó en 1975 un interesante artículo de HL Rasmussen OZ9CR titulado "Ecos fantasma en el camino Tierra-Luna". OZ9CR observó en 1296 MHz una serie de ecos de duración 2 segundos superior a la habitual duración de los ecos Tierra-Luna-Tierra de 2,5 segundos. Los ecos eran además perceptibles incluso cuando su antena parabólica de 8 metros de diámetro no estaba apuntando directamente hacia la Luna. Otros radioaficionados con estaciones preparadas para rebote lunar, como YU1AW y DL1BU, han observado fenómenos similares en la banda de 432 MHz informando sobre ecos varios segundos superiores a los esperados. Durante los años han surgido diversas teorías sobre el origen de los ELDs, siendo algunas tan disparatadas como divertidas haciendo referencia a extraterrestres intentando decirnos que están ahí fuera, -como si no les fuera más sencillo contestar a nuestros CQ directamente i-. Las teorías más serias giran en torno a cuatro diferentes modelos o hipótesis sobre el origen de los ecos de larga dura-

Figura 1. Potenciales conductos en la magnetosfera y exteriores a la ionosfera. La escala de distancias está en radios terrestres. Fuente LA3ZA

ción. Sin embargo, todavía no existe consenso sobre cuál de ellas puede acabar siendo la explicación concluyente. Muy probablemente nos encontremos con que pueden concurrir simultáneamente varias de estas explicaciones en la realidad con mayor o menor incidencia dependiendo de la banda de frecuencias en las que se produzcan los ELDs. La primera teoría apunta a la existencia comprobada de conductos en la magnetosfera terrestre capaces de canalizar señales de 1 a 4 MHz. Según esta teoría, las señales de radio de estas frecuencias pueden atravesar la ionosfera y quedar canalizadas dentro de la magnetosfera a través de conductos de radio varias veces superior al radio de la Tierra para regresar nuevamente a la Tierra en el hemisferio opuesto al rigen de la emisión. La señal podría retornar a su origen desde el hemisferio opuesto por propagación ionosférica convencional o por el mismo camino de la magnetosfera en el espacio exterior terrestre. Cuanto más cercana a los polos se OCT 11 · CQ

PROPAGACIÓN

encuentre la estación emisora mayor sería la duración de los ecos. Este modelo explicaría retardo de alrededor de 0,5 segundos para un solo salto en la magnetosfera y de 1 segundo en caso de salto de ida y vuelta. Se precisa, por tanto, de algún fenómeno comCQ · OCT 11

plementario para explicar el caso de auténticos ELDs. Este modo de propagación externo a la ionosfera solo sería posible durante las horas nocturnas en las que la atenuación de la capa E en las bandas de frecuencia de 1 a 4 MHz es muy baja. Los casos de ELDs

observados en frecuencias superiores y de mayor duración. Otra teoría gira en torno al hecho demostrado de que las señales pueden dar varias vueltas a la Tierra mediante sucesivas reﬂexiones entre la ionosfera y la superﬁcie terrestre. Una vuel-

PROPAGACIÓN

Estos gráficos, generados mediante el programa VOACAP, muestran la probabilidad de un enlace por HF entre España peninsular y la zona del mundo indicada, mediante propagación por refracción en las capas F de la ionosfera. El eje horizontal muestra la hora UTC y el eje vertical la frecuencia en MHz. La curva roja indica el valor de la frecuencia máxima utilizable (MUF) en el 50% de los días del mes. Las manchas de tono claro son una indicación cualitativa de la intensidad de señal a esperar en cada trayecto, para cada combinación de hora UTC y frecuencia. Las bandas del servicio de aficionado están resaltadas en línea de trazos para mayor claridad. Los cálculos se hacen asumiendo una estación de 100 W y una antena de 0 dBi. El modelo no asume modos de propagación ionosférica mediante refracción en la capa E para frecuencias superiores a 14 MHz (esporádica E). Todas las gráficas pertenecen al mes de octubre 2011

ta completa a la Tierra mediante este camino tiene un retardo de 1/7 de segundo (0,138 segundos). Se pueden observar a diario casos de una o dos vueltas a la Tierra en los periodos del ciclo solar de alta actividad. El problema es que para retardos de varios se-

gundos serían necesarias decenas de vueltas a la Tierra de la señal de Radio con la muy fuerte atenuación que esto supondría. A este respecto se cree que existe un mecanismo en estos casos de propagación que puede en cierto modo "ampliﬁcar" la señal concen-

trándola en determinados puntos de la espera terrestre, siendo típicamente las antípodas del punto de emisión uno de ellos. La señal, tras ser emitida omnidireccionalmente y propagarse por muy diversos caminos puede concentrase en un solo punto de las antíOCT 11 · CQ

PROPAGACIÓN Figura 2. Puntos de Lagrange entre la Tierra y el Sol que podían albergar nubes de plasma que ocasionan ecos de larga duración. Los puntos L4 y L5 son los potencialmente más estables. Fuente NASA

Tabla 1. Experiencias históricas de ELS por radioaﬁcionados. Fuente QST año 1932 1950/51 1965 1967 1968 1969 1969

estación W6ADP W5LUU K6EV W5VY W6KPC W6OL K6CAZ

banda 28 7 14 28 28 14 2

podas desde donde es reemitida de manera igualmente omnidireccional para regresar nuevamente al punto de partida. De esta manera podría ser viable que el circuito se repitiera decenas de veces para producir retardos de varios segundos con buenas señales de recepción. A.K Goodacre, VE6HX, menciona que fue capaz de recibir sus propios ecos en 28 MHz con retardos de 9 segundos. Un análisis estadístico de los ecos recibidos reveló que se recibían con una periodicidad de 0,138 segundos, es decir, el tiempo promedio para un circuito completo alrededor de la Tierra. Esta experiencia de VE6HX implica un total de 65 vueltas completas a la Tierra. La tercera teoría hace referencia a posibles conversiones del modo de propagación inducidas por el acoplamiento con ondas mecánicas en la ionosfera. En las capas altas de la ionosfera puede ocurrir un fenómeno mediante el cual la onda electromagnética incidente puede quedar acoplada a una onda mecánica longitudinal de plasma con velocidad de grupo muy baja (alrededor de 1 km/segunCQ · OCT 11

retardo 18s 5s 3.4s 3s 1s 6-10s 2s

modo CW CW SSB SSB SSB SSB SSB

do). La energía se transmitiría entonces a lo largo de las líneas de campo magnético produciéndose una ampliﬁcación de la onda de plasma por la interacción con el haz de plasma. La extensión de la región de la ionosfera donde esto podría tener lugar sería de unos 10 km. de ancho. Más tarde se produciría una nueva conversión de modo que retornaría la energía a una onda electromagnética. Este efecto ha sido estudiado experimentalmente por Vidmar y Crawford de la Universidad de Stanford. Aunque se han grabado distintos ecos con retardos de hasta 40 segundos, los autores reconocen que sus conclusiones no son concluyentes. Otra teoría adicional asume la existencia de nubes de plasma a gran distancia de la Tierra. Esta hipótesis consiste en la supuesta presencia de nubes de gases y partículas ionizadas provenientes del Sol y situadas en diferentes puntos del Sistema Solar. El principal inconveniente de esta hipótesis es que el efecto Doppler que nubes de este estilo ocasionarían, sería demasiado grande comparado con las ob-

servaciones experimentales de ELDs realizadas hasta la fecha. Por ora parte la señal a través de un camino estraterrestre hasta estas supuestas nubes ionizadas sufriría una atenuación demasiado elevada. Una posible excepción a estos problemas estaría en el caso en que la nube ionizada se encontrara situada en uno de los puntos de Lagrange entre la Tierra y la Luna. Un punto de Lagrange es una posición entre dos cuerpos en órbita en la que una tercera masa más pequeña puede orbitar a una distancia fija. Los puntos de Lagrange marcan las posiciones en las que la atracción gravitatoria de dos masas grandes igualan la fuerza centrípeta requerida para rotar con ellas. Los puntos L4 y L5 del gráfico son los candidatos a albergar estas posibles nubes de plasma reflectoras. En el caso de los puntos de Lagrange entre la Tierra y la Luna se producirían retardos de 2,5 segundos. En el caso de puntos de Lagrange entre el Sol y la Tierra producirían retardos de 10 segundos. Estas posibles reflexiones en nubes de plasma en los puntos de Lagrange solo funcionarían para frecuencias que puedan traspasar libremente la ionosfera, es decir las bandas altas de HF y las de VHF y superiores. Robert W. Freyman del Laboratorio nacional de Los Álamos (EEUU) ha realizado diversos experimentos en 9,9 MHz en Alaska en la zona de auroras. En sus experimentos pudo detectar miles de ecos con retardos de hasta 16 segundos en ocasiones cuando se producían cambios en en el campo magnético terrestre y probablemente entraba plasma solar en la magnetosfera. El papel de los radioaficionados en este tipo de investigaciones es fundamental como ha sido reconocido por los científicos que lideran investigaciones en este tema. Los radioaficionados formamos una extensa y densa red de observación a lo ancho de toda la Tierra. La contribución de los radioaficionados ha sido y seguirá siendo un factor decisivo en los avances en el conocimiento de la física terrestre en este campo. ●

REPORTAJE

John Wood, WV5J

Safari por la convención de Dayton de 2011 (1ªparte)

Transceptores, Receptores y Ampliﬁcadores lineales

En esa primera parte presentamos todas las novedades que se han presentado por primera vez en la Convención de Dayton de 2011, mientras que en una segunda parte de este artículo describiremos las novedades en antenas y accesorios que han debutado este año.

n su 60º aniversario, la Dayton Hamvention (Convención de Dayton) de 2011 ha seguido demostrando ser la mayor reunión de radioaﬁcionados del mundo, y todo el orbe amateur estuvo bien representado allí por radioaﬁcionados que acuden desde todos los puntos del globo a esta feria que se celebra en el estado de Ohio. Los fabricantes acudieron también como cada año a mostrar sus nuevos productos y la revista CQ se precia de darles la oportunidad de exhibirse ante todos los que

CQ · OCT 11

no pudieron acudir con su versión anual de un Safari por Dayton. En el tour de este año fui también bien acompañado por el Director de publicidad de CQ, Chip Margelli, K7JA, que actuó como guía turístico por todos los stands y con Rich Moseson, W2VU, actuando como fotógrafo oﬁcial, quien tomaba instantáneas de todos los nuevos productos que debutaban este año en la convención y que se muestran en este artículo. Así pues, sin más comentarios, vamos

REPORTAJE empezar este safari de forma que podáis conocer los nuevos productos que encontramos allí y que vosotros podréis examinar ya sea en Internet o cuando ﬁnalmente lleguen a los comercios próximos a vuestros QTH.

Empecemos por ICOM Uno de los primeros stands que visitamos en el pabellón Hara Arena, fue el de ICOM América, en el que estábamos seguros de que íbamos a encontrar nuevos productos nunca antes contemplados por el público radioaficionado. No nos fuimos decepcionados, porque ICOM nos presentó no solamente uno, sino dos nuevos modelos de transceptores: el IC-9100 (foto A) y el IC-7410. Comenzando por el más caro de los dos transceptores (el IC-9100 tiene un precio alrededor de los 3800 dólares), ICOM abarca con él el máximo espectro posible con un sólo equipo, pues incluye todas las bandas de HF, los 6 metros, los 2 metros y los 430 MHz, además de los 1200 MHz como opción, todo en el mismo equipo. La opción de los 23 cm cuesta alrededor de 600 dólares adicionales y en esta banda puede transmitir con solamente de 1 a 10 vatios de salida. En cuanto a las otras bandas, el IC-9100 saca 100 vatios en SSB en HF, 6 y 2 metros, mientras que sólo 75 W en 70 centímetros. En el frontal, este ICOM dispone de una pantalla monocromática que parece muy apropiada para un panel frontal, también monocromático, con muy poco colorido, pero con una apariencia muy impresionante. La pantalla LCD contiene toda la información operativa, desde la frecuencia y el número del canal, pasando por un medidor multifunción que funciona como un S-meter e indica la potencia de salida, un medidor de ROE y la tensión de ALC, mientras que otras zonas de la pantalla se dedican a las funciones escogidas, así como una visión espectral de la banda, el decodificado de RTTY, el contenido de las memorias, una escala gráfica de ROE, así como el indicativo para D-STAR, los mensajes digitales y la lista DR, y la información de posición del GPS. Además del mando de volumen y silenciador (squelch) combinados para los receptores, el lado izquierdo del panel frontal contiene también el interruptor de puesta en marcha, el control del filtro de grieta, el sintonizador de antena (HF y 6 m), además de conectores y controles para auriculares, manipulador y micro. En el lado derecho se encuentra el teclado multifunción, el mando principal de sintonía y los mandos del RIT, filtro de ancho de banda y banda pasante, así como la selección de las memorias. Para mejorar la recepción de su receptor de doble conversión y soportar muchas prestaciones de procesado digital, ICOM ha equipado el IC-9100 con un DSP de 32 bits de coma flotante y conversores AD/DA de 24 bits. Según ICOM, el nivel de AGC (Control automático de volumen), controlado por el DSP, funciona solamente con la señal sintonizada y rechaza cualquier bloqueo por señales fuera del filtro pasabanda. La constante de tiempo preseleccionada para el AGC proporciona la mejor flexibilidad y respuesta para trabajar los pile-ups.

Foto A. El IC-9100 es uno de los dos nuevos transceptores de HF que ICOM ha presentado este año en la Convención de Dayton. El segundo es el IC-7410. Para más detalles ver el texto (A menos que se indique lo contrario, las fotos son de W2VU)

El IC-9100 dispone de la capacidad de operar con D-STAR y un modo “satélite” que permite enclavar las frecuencias de subida y bajada y compensar el Doppler con un solo mando. Este transceptor ofrece muchas más cosas que no podemos mencionar aquí por falta de espacio, pero seguro que encontraréis la información completa en la web http://www.icomarerica.com para cuando estéis leyendo este artículo en la revista. El IC-7140 tiene un precio alrededor de los 2000 dólares y es anunciado por la empresa como “el más equilibrado en tecnología, prestaciones y posibilidades”. Me contaron los de ICOM que el IC-7140 utiliza el mismo chasis y paneles frontales del IC-9100 con la diferencia de que la pantalla LCD muestra mucha menos información, comparada con la del IC-9100. El IC-7410 también equipa la última tecnología en procesado de señal, un receptor superheterodino de doble conversión, funcionamiento en todas las bandas de HF y 6 metros, así como demodulador de RTTY, un display del espectro recibido más simple, las mismas funciones en CW, alta estabilidad de frecuencia, un sintetizador vocal, dos tipos de preamplificadores, un sintonizador de antena, un codificador y decodificador de sub-tonos y un conector USB para facilitar el control por medio del PC.

Transceptor Elecraft KX3 Uno de los diseños más interesantes de un transceptor es el nuevo Elecraft KX3, un equipo todo modo de 160 a 6 metros, que pesa solamente 24 onzas (680 gramos) y, según nos cuenta Elecraft, incluye un DSP con prestaciones que sólo están disponibles en equipos mucho más grandes (foto B). Elecraft aﬁrma que, debido a su pequeño tamaño y peso, este transceptor puede operar en cualquier parte, desde encima de una mesa de picnic hasta en un vehículo. Con su paquete de baterías opcional, acoplador de antena incorporado, manipulador de palas KXPD3 ajustable y la adiOCT 11 · CQ

REPORTAJE representantes de la empresa nos contaron que el Eagle utiliza un sistema de conversión a una frecuencia inferior denominado ASR, que “consiste en una tecnología de recepción de bajo nivel de ruido combinada con un avanzado software de control.” Dadas las prestaciones que proporciona y su precio moderado, el Eagle queda muy favorablemente posicionado entre los equipos de HF con 160 a 6 m de otros fabricantes. De hecho, The Eagle proporciona unas prestaciones únicas de las que no dispone la competencia, tales como un fondo de pantalla seleccionable entre 256 colores y 16 niveles de contraste. Los compradores disponen de la opción de añadirle AM y FM, puesto que en su presentación básica The Eagle sólo dispone de CW y USB/LSB.

Foto B. El nuevo KX-3 de Elecraft, un transceptor híbrido que disfruta de las altas prestaciones del K3 con la superportabilidad del KX-1. (Foto cedida por K0NEB)

ción de una antena de látigo flexible, el equipo incluso puede ser operado como un portátil de mano. En cuanto a recepción, este equipo dispone de un mezclador de muestreo en cuadratura basado en tecnología SDR, preamplificadores y atenuadores conmutables, un manipulador de CW interno, filtro pasa banda sintonizable, filtro de grieta manual y automático, indicador de centrado para CW y modos digitales, un ecualizador de audio de 8 bandas pasantes, un grabador de voz digital y , como opción, un filtro de primera FI (roofing filter) con cuatro anchos de banda seleccionables (500-1500-2700-3800 Hz) para mejorar su rango dinámico. Elecraft también ofrece un amplificador lineal opcional de 100 vatios, el KXPA100 para los días en que sea necesario disponer de más potencia. Elecraft dice que no aceptará pedidos ni servirá estos equipos hasta el próximo otoño o ya en pleno invierno, de forma que no os entusiasméis todavía con conseguir uno. Sin embargo, si quieres conseguirlo tan pronto como sea posible, vale la pena que empieces ya a ahorrar unos cuantos dólares y a leer toda la información que encuentres sobre el transceptor KX3.

The Eagle (El águila) de Ten-Tec modelo 599 Salido de las colinas de Tennessee, concretamente de Sevierville, nos encontramos con el modelo 599 de Ten-Tec, más comúnmente conocido en los círculos de la radioaﬁción como The Eagle (Águila), y que aparece en la Foto C. Con un precio de 1995 $US con acoplador de antena incluido y 1795 $US sin acoplador, el Eagle es un equipo para HF+6 metros y receptor de cobertura general que emite en las bandas desde 160 metros hasta los 6 metros con una potencia de salida ajustable entre 5 y 100 vatios y recibe con una FI basada en procesado digital. Mientras nos encontrábamos en el stand de Ten-Tec, los CQ · OCT 11

Foto C. The Eagle es el nuevo transceptor de HF+6 m de Ten-Tec, un gran equipo en una pequeña caja

Con un tamaño muy reducido (unos 9 x 20 x 25 cm) y un peso inferior a 4 kilos, el Eagle es ideal para llevar en un vehículo, de acampada o para operar en portable el Día de Campo. Por consiguiente, si estás considerando la compra de un equipo de HF con un precio moderado, plantéate comprar un Eagle de Ten-Tec-.

El Transceptor MFJ-9200 “QRPocket” Sí, los amigos de MFJ Enterprises han bautizado este equipo como un transceptor “de bolsillo”, puesto que si estudiamos sus dimensiones (3,2 x 8 x 3,4 cm) tal como aparecen en la foto D, comprobaremos que puede caber en algunos bolsillos generosos. Además, su pequeño tamaño implica una gran portabilidad. Este equipo opera en 80, 40, 30, 20, 17 y 15 metros por medio de ﬁltros modulares diseñados por ordenador que no comprometen las prestaciones en recepción. De entrada, debes escoger el modulo de tu banda favorita cuando encargas el MFJ9200. Los demás módulos para cada banda se suministran aparte por 29,95 $US cada uno. Aunque incluye muchas prestaciones que los ingenieros de MFJ han conseguido meter en esta joya, que pesa solamente 220 gramos, es normal que MFJ no presuma de extras sino de que ofrece: “el transceptor más pequeño y ligero del mercado”.

REPORTAJE

Foto D. MFJ ha presentado el pequeño transceptor monobanda MFJ-9200 al que llama “QR-Pocket” o sea “el QRP de bolsillo”. Opera sólo en una banda, pero puedes cambiar los módulos necesarios para cada una.

Por un precio de 249,5 $US, el MFK-9200 incorpora el módulo para la banda que hayas escogido y proporciona 5 vatios de salida para operar en QRP+, un CQ programable, manipulador electrónico, un oscilador DDS de síntesis directa, una FI seleccionable entre 600 Hz para CW o 2,5 kHz para SSB, tres velocidades de sintonía del dial, conmutación T/R en QSK, una lectura de frecuencia con precisión de 100 Hz y una luz que ilumina la pantalla numérica digital. MFJ aﬁrma que funciona alimentado por cualquier fuente que entregue entre 8 y 15 voltios y sólo consume 40 mA en recepción con la luz apagada. Para obtener más información, debéis mirar la web: www.mfjenterprises.com>.

tada fue este receptor SSB LAN-SDR (foto E), en el que la empresa alemana ha combinado la tecnología SDR con la conexión TCP/IP para producir este SSB LAN-SDR (LAN viene de Local Area Network o red de área local). Lo definen como “un receptor de clase superior para la red local casera” y sus prestaciones eran presentadas en una gran pantalla de TV en su stand de Dayton. La integración del SSB LAN-SDR con una red local permite prestaciones que solamente estaban disponibles para receptores operados personalmente. Ahora, sin embargo, gracias a la integración en una red local, este receptor SDR permite fácilmente la operación remota y manejarlo desde cualquier lugar de un hogar con una red local. El SDR se conecta también al ordenador a través de un cable USB 2.0 para la configuración inicial, dispone de dos conectores tipo N para dos antenas conmutables, dispone de un doble filtro de grieta y su propia conexión Ethernet (10/100). El receptor sintoniza de 0,1 a 30 MHz y ha sido diseñado para operar bajo el sistema operativo Windows desde el XP al Windows 7 con 32 o 264 bits. En la pantalla de recepción de este SDR se muestra una gran cantidad de información. También está disponible en SSB Electronic un programa de actualización para el Perseus SDR, de modo que permite hacerlo funcionar a través de internet. De acuerdo con lo que informa SSB, esta mejora permite que el Perseus sea utilizado en una amplia variedad de situaciones, posibi-

Un portátil: Alinco DJ-G29T El equipo de Alinco, modelo DJ-G29T 222/900 MHz, es un portátil de mano doble banda (sí, 220 y 900 MHz) que está diseñado según Alinco para “resistir a todos los elementos”. Un vistazo a las especificaciones nos dice que esa afirmación ha sido comprobada: la potencia de salida de 1 vatio del DJ-G29T cumple los estándares IPX7, lo que significa que resiste ser sumergido a 1 metro de profundidad durante 30 minutos. Suponiendo que este es el peor escenario posible y que un radioaficionado no meterá deliberadamente su equipo en un río o lago, entendemos que el DJ-G29T debería ser capaz de soportar los rigores de cualquier salida campestre, recorrido ciudadano u operación de emergencia. Por tanto, si te encuentras a menudo en esos fregados, has de tener muy presente este equipo, especialmente si operas en las bandas de 220 o 900 MHz (no disponibles en Europa), para las cuales hay muy pocos equipos disponibles. (No se dispone de fotografía porque Alinco aún no ha decidido el aspecto exterior definitivo).

El LAN-SDr de SSB Electronic El siguiente en nuestra lista es un producto alemán que llega importado a USA por nuestro amigo, Willi Passmann, DJ6JZ. En el stand de SSB Electronic, la estrella presen-

Foto E. SSB Electronic de Alemania presenta el nuevo receptor SSB-LAN SDR (Radio deﬁnida por Software), que puede operar con un ordenador en cualquier lugar de tu red WiFi hogareña, así como también un software actualizado del Perseus para que hacer lo mismo. OCT 11 · CQ

REPORTAJE lidades y aplicaciones por su sistema de muestreo directo y su potente conversor analógico/digital. En un mercado con una relación de cambio tan variable, no es fácil dar una estimación en dólares de su precio, de forma que si necesitáis más información, debéis visitar la web de SSB LAN-SDR en http://www.ssb.de/index. php?cat=c262_SSB-LAN-SDR.html.

Amplificador lineal VL-2000 de Yaesu y su alimentación VP2000 En el stand de Yaesu encontramos la novedad de este año. La primera presentación en público del amplificador lineal VL-2000 y su fuente de alimentación, la VP-2000 (ver foto F). Con una apariencia impresionante, la hoja de especificaciones del amplificador de Yaesu nos cuenta que el VL-2000 es un amplificador lineal de estado sólido que cubre desde los 160 a los 15 metros, así como la banda de 50 MHz. Tiene una salida de 1500 vatios en HF (la potencia legal máxima en EEUU) cuando está conectado a los 220 V. Cuando está conectado a 110 V, el amplificador sólo permite 500 vatios de salida. Lleva incluido un acoplador de antena con memorias, un panel frontal que dispone de medidores de doble función y un panel posterior en el que se pueden conectar 5 antenas. La fuente de alimentación separada VP-2000 proporciona toda la tensión y corriente que necesita el VL-2000.

Foto G. El 1010 de ACOM es uno de los dos lineales que ha presentado en Dayton la ﬁrma de lineales búlgara.

por una compañía que tiene su base en Sofía, la capital de Bulgaria. Ambos ampliﬁcadores son pequeños y ligeros, perfectos para una expedición DX y para operar en el Día de Campo, y ambos cubren de 160 a 10 metros, pero utilizan válvulas diferentes que proporcionan distintas potencias de salida. El ACOM 1010 (foto G) utiliza una única válvula Svetlana 4CX800A (GU74B), un tetrodo metal-cerámico de altas prestaciones con una disipación de placa de 800 W, mientras que el ACOM 1011 utiliza dos 4CX250B (7203), dos tetrodos metal-cerámicos con una disipación total de 500 vatios, con refrigeración forzada por aire, para alcanzar la máxima eﬁciencia. ACOM ha venido desarrollando lineales desde 1988. También puedes obtener más información del fabricante en: http://www.acom-bg.com.

Ampliﬁcador lineal Expert 2K-FA

Foto F. Yaesu tiene una buena oferta para todos aquellos operadores que piensan que “la vida es demasiado breve para el QRP”. Se trata del ampliﬁcador lineal VL-2000 y su fuente de alimentación VP-2000.

Los precios no había sido ﬁjados deﬁnitivamente en Dayton, pero la información la encontraréis tarde o temprano en la web: http://www.Yaesu.com.

Ampliﬁcadores ACOM 1010 y 1011 Hacen su debut en la convención de Dayton 2011 los ampliﬁcadores lineales ACOM 1010 y 1011, producidos CQ · OCT 11

Finalmente, pero no definitivamente, tenemos el Expert 2K-FA de 2 KW, un amplificador de estado sólido de SPE Co., una firma de Roma, Italia (foto H). El representante de SPE nos informó rápidamente de que este amplificador de HF+6m se vende como “El más avanzado amplificador lineal de estado sólido del mundo”. Con un precio de 7495 $US, es evidente que este equipo es un elemento apropiado para “una estación de muy altos vuelos”. Esta descripción no se adapta a mi estación y puede que tampoco a la vuestra, pero tal vez tengáis algún día la oportunidad de operar con este amplificador en el futuro, de modo que debes saber que esta empresa presume de que “el operador sólo tiene que mover el mando de sintonía de su transceptor” y el Expert 2K-FA hará el resto. El lineal dispone de un panel posterior con un conector USB para controlarlo desde el PC y descargar actualizaciones, aparte de conectores de salida para 6 antenas y un manual que dice que es capaz de seleccionar tres antenas en cada banda. También tiene un disipador de 13 x 13 cm y 4 ventiladores para operación continua con tres diferentes niveles de salida: 2kW, 1kW y 500 W. El panel frontal permite la selección de esta potencia, escoger la antena y la banda de operación, además de contener un

REPORTAJE Foto H. Gran apariencia del nuevo Expert 2K-FA presentado en Dayton, un ampliﬁcador lineal automático de la ﬁrma italiana SPE. Seguiremos mostrando las nuevas antenas y accesorios en un próximo artículo.

ligero (un término relativo) o portable, tal como aﬁrman sus representantes. Para más información sobre este lineal, visitad la web de SPE en http://www.linear-ampliﬁer.com.

Conclusión

display digital que muestra la potencia de salida, la banda seleccionada, la antena seleccionada y la ganancia del ampliﬁcador en dB y otras muchas cosas más. El peso del aparato se mantiene por debajo de los 23 kilos, así que vosotros decidiréis si puede considerarse

Este resumen cubre los transceptores, receptores y ampliﬁcadores lineales que han sido presentados por primera vez en la Convención de Dayton de 2011. En una segunda parte de este artículo, describiremos las novedades en antenas y accesorios que hemos conocido por primera vez allí. Traducido por Luis A. del Molino EA3OG ●

OCT 11 · CQ

MUNDO DE LAS IDEAS

Xavier Paradell Luis A. del Molino EA3OG

El modo ROS: ¿ya lo has probado? (1ª parte)

n nuevo sonido ha aparecido en las bandas de radioaﬁcionado: la modulación del modo ROS, una señal bastante agradable que suena como un carillón y que consiste en un nuevo sistema de comunicaciones digitales, por tanto de teclado a teclado, y cuyo principal objetivo es permitirnos realizar mejores contactos con señales débiles, empleando para logarlo menos potencia, menos antena y menos propagación. El modo ROS llega oportunamente a un mundo cada vez más hostil a la práctica de la radioaﬁción, en el que las restricciones para montar antenas exteriores empiezan a ser cada vez generalizadas y más difíciles de superar, permitiéndonos realizar contactos en HF con potencias QRP de 5 W y antenas interiores, contactos

Esta es la primera parte de un artículo de divulgación y bienvenida a una nueva modalidad digital que ha entrado en nuestras bandas con mucha fuerza, buscando hacerse un hueco entre las numerosas modalidades de comunicaciones digitales y lo ha conseguido plenamente, convirtiéndose, por sus extraordinarias prestaciones, en el favorito de casi todos los radioaﬁcionados que lo han probado y en el número uno del cuadro de honor de los modos digitales.

que, en otras modalidades, serían imposibles. José Alberto Nieto Ros, EA5HVK, ingeniero de telecomunicaciones, residente en La Aljorra, un pueblo cerca de Cartagena y hábil programador, es el padre de esta nueva criatura, cuyo nacimiento tuvo lugar hace poco más de un año y que ha venido mejorando y haciéndolo evolucionar de un modo

increíble, ayudado por muchos radioaﬁcionados que lo han apoyado desde sus inicios y que incluso ya han formado un radioclub, el European ROS Club (http://www.europeanrosclub. tk), fundado por Manolo Sánchez, EA5HJY. José Alberto ha conseguido convertir el ROS en un programa superamigable (por superfriendly) y en el favorito de muchos de radioaﬁcionados Para los impacientes y que no podéis esperar a terminar de leer este artículo, aquí tenéis la dirección de descarga del programa: http://rosmodem.wordpress.com/. No sigáis leyendo hasta haberlo descargado, instalado y arrancado. ¿Ya está? Pues sigamos.

¿Por qué una nueva modalidad digital? Los antecedentes Es evidente que a todos nosotros nos gusta conseguir decodiﬁcar las señales más débiles posibles, para poder alcanzar la mayor distancia posible en un contacto. Hasta hace muy pocos años, en el mundo de la radioaﬁción se consideraba que la CW era el sistema que permitía los mayores alcances con menores medios. Incluso muchos llegaron a pensar en CQ · OCT 11

MUNDO DE LAS IDEAS

tiempos pasados que la sencilla comunicación telegráfica DA/DI/DA/DI nunca sería superada, gracias a los filtros más estrechos que se ya se fabricaban y que mejoraban la relación señal/ruido de la señales más débiles de telegrafías. Pero la CW exige por lo menos poder oír la señal entre el ruido y eso, por lo menos para mí, requiere un tono que iguale o supere ligeramente el ruido de la banda. En mi caso necesito por lo menos 3 dB (si no son realmente 6 dB) para entender algo en CW, aunque por ahí he oído decir que hay operadores tan hábiles que son capaces de decodificar estaciones hasta 3 dB por debajo del ruido. Yo ni las huelo. Por otra parte, las primeras comunicaciones digitales se basaron en el RTTY, un sistema de dos tonos que requiere una señal/ruido muy buena y limpia para ser decodificado sin errores, para no perder letras por el camino y encontrarse con un texto totalmente incomprensible. Nada comparable a la telegrafía ni por asomo. Pero Peter Martínez, G3PLX, ya abrió una buena brecha al diseñar un nuevo sistema digital, el PSK31, que le da caña al RTTY (aunque a una velocidad inferior de 31 baudios, mientras que el RTTY llega a los 45 baudios), puesto que permite la decodificación con una señal 6 dB por debajo del RTTY, con lo que podemos considerar el RTTY como un sistema muy

superado por el PSK31, aunque aún venga siendo muy utilizado en concursos hoy todavía, pero realmente es muy poco frecuente escucharlo en las comunicaciones digitales diarias teclado a teclado. Apenas encontrarás normalmente alguna estación operando en RTTY fuera de los concursos. El PSK31 se ha hecho un lugar en el cuadro de honor de la radioafición con pleno derecho, puesto que actualmente podría decirse que es el favorito para las comunicaciones digitales de la mayoría de radioaficionados, algo que puedes comprobar (yo doy testimonio de ello) puesto que en muchas bandas, aparentemente muertas, las únicas señales que se copian son las de PSK31, mientras no se oye prácticamente nada más y, especialmente, ninguna de CW ni de SSB. Posteriormente se han diseñado innumerables sistemas digitales mejores (como por ejemplo los Thor, Olivia, MSFKs, Contestia, Domino, MT63, etcétera) con toda una lista inagotable de sistemas de modulación, pero ninguno ha alcanzado una popularidad suficiente como para animar a suficientes radioaficionados a practicarlos habitualmente. El único destacable que irrumpe en el mundo digital del HF se lo debemos a uno de nuestros premios Nobel, Joe Tylor, K1JT, autor del programa WSJT, un sistema de comunicaciones para EME o rebote lunar, que incluía una variante llamada JT65A, que posteriormente ha sido mejor adaptada para HF por John Large, W4CQZ, con el nombre de JT65-HF y ha alcanzado una notable popularidad en las bandas de HF, especialmente en EEUU. Sus autores afirman que permite la decodificación fiable de los datos con tan solo -24 dB de relación señal/ruido. Lamentablemente debemos poner de manifiesto que esta modalidad es un sistema “trucado”, quizá mejor debería decir “truncado”, puesto que no permite una comunicación real teclado a teclado. Solo permite el intercambio de indicativos y controles. Además exige transmisiones

y recepciones que se realicen exactamente en alternancias de un minuto y, por tanto, requiere una sincronización total de relojes del ordenador con la precisión de 1 segundo. Un ritual demasiado rígido y aburrido para mi gusto para tan poco intercambio real entre estaciones, y solo recomendable para radioaﬁcionados incomunicadores en busca del 59.

Un gran paso adelante: el modo ROS Y aquí aparece oportunamente un sistema nuevo de comunicaciones digitales, el programa ROS de José Alberto, EA5HVK, quien afirma que su sistema de codificación mejora en -2 dB la relación señal/ ruido mínima sobre la necesaria para un contacto JT65-HF, porque consigue realizarla con valores de hasta -26 dB de S+N/N, permitiendo al mismo tiempo una auténtica comunicación bilateral sin trabas, además de aportar una información exhaustiva de los niveles de señal/ruido promedio, la distancia y rumbo de la estación escuchada y muchísimas otras cosas más que explicaremos más a fondo en una segunda parte de este artículo. En resumen, el ROS aporta un sistema muy eficiente en términos de potencia que permite velocidades de chateo de 300/150/75 caracteres por minuto de OCT 11 · CQ

MUNDO DE LAS IDEAS

teclado, con una robustez propia de los modos para señales débiles, que hasta ahora permitían transmitir un mensaje preﬁjado y nada más.

Hablando técnicamente del ROS La modalidad digital ROS es una modulación multitonal que tiene muchas cosas en común con otros modos de banda ancha, pero incorpora refinamientos en la codificación que le permiten mejorar la recuperación de los textos y su invulnerabilidad frente al ruido, a la vez que mantiene la robustez ante interferencias propia de los sistemas de banda ancha. Aunque existe una modalidad ROS específica para EME (que incluso permite el chateo con el teclado por rebote lunar y con un rango de barrido de +-600Hz en frecuencia), nos ceñiremos aquí a la descripción de las variantes del ROS de HF porque es el más difundido y al que se han apuntado un mayor número de operadores.

Alfabeto utilizado: Varicode IZ8BLY Lo primero que realiza el programa ROS es transformar el texto tecleado en un alfabeto Varicode, es decir, un código de longitud variable en el que se busca que los códigos más cortos correspondan a las letras más frecuentemente utilizadas en los textos tecleados por un radioaficionado normal. Peter Martínez G3PLX, fue el primero en desarrollar un varicode para el PSK31, aunque su filosofía fue la de asignar los símbolos más cortos a las letras utilizadas más frecuentemente en un texto en inglés. En cambio, el varicode de IZ8BLY lo hace con los caracteres más frecuentes de los textos intercambiados por radioaficionaCQ · OCT 11

dos. Este alfabeto permite alcanzar una velocidad de salida de 60 palabras por minuto cuando utilizamos el ROS HF/16, una velocidad comparable a la de un mecanógrafo aceptablemente entrenado que escriba con todos los dedos. Si queréis saber más sobre este varicode, podéis leerlo en la web: http://www.qsl.net/zl1bpu/ MFSK/Varicode.htm , pero como información por encima podéis ver en un recuadro por dónde van los tiros del orden de prioridad:

ORDEN DE PRIORIDAD DEL VARICODE IZ8BLY 1. Caja baja o minúsculas 2. Caja alta o mayúsculas y números 3. Otros símbolos ASCII 4. Caracteres del ASCII extendido 5. Caracteres de control ASCII 6. Otros caracteres 7. Caracteres especiales de otros idiomas (que no forman parte del ASCII extendido)

La corrección de errores por FEC (Forward Error Correction) El ruido aleatorio atmosférico, las descargas atmosféricas, el QSB, el QRM, la multitrayectoria , etcétera… producen errores de recepción que hacen difícil reconocer las señales digitales débiles. Uno de los métodos más simples para la corrección de errores es el de añadir unos caracteres de control (CRC) que deben cuadrar en la recepción de un mensaje o, en caso contrario, exigir su repetición. Este sistema se llama ARQ y es el utilizado en radiopaquete, Pactor, WinMore y otros modos digitales en los que se exige la integridad al 100% de los textos recibidos, pues contienen intercambio de mensajería o correo electrónico. Por otro lado, para QSOs teclado a teclado se preﬁere utilizar un sistema FEC que añade bits redundantes al texto enviado, de modo que permite una corrección de errores hacia delante (Forward Error Correction) , que no exige la repetición de cada mensaje erróneo, sino que los caracteres redundantes ayudarán a reconstruir el texto correcto, a pesar de los errores

producidos en la recepción de un texto. Con un sistema FEC se logra mejorar la sensibilidad de la recepción. En cambio, cuando hay mucho ruido, por muchas repeticiones que realices con un sistema ARQ, si la recepción siempre es mala, el resultado será una repetición interminable sin que el mensaje se reciba con éxito. Actualmente el ROS utiliza un sistema FEC que añade redundancia al mensaje, con un sistema de codificación convolucional, aunque también ha decidido incluir unos caracteres de control de suma o CRC (Cyclic Redundancy Check) que informan al final del mensaje de si se ha decodificado correctamente al 100% o se ha producido algún error que no ha permitido su reconstrucción completa. Lo incluye porque eso le permite desarrollar nuevas aplicaciones, entre los cuales de momento se incluyen la utilización de una consola de comandos que le permite controlar una estación de radioaficionado remota y variar los parámetros del sistema a distancia

La codificación convolucional ROS ha escogido como método FEC la técnica llamada codificación convolucional que se utiliza en los programas espaciales de la NASA y que se hizo muy popular en los Voyager, las sondas espaciales enviadas al espacio sideral, que luego son decodificados por un algoritmo Viterbi para recuperar los datos transmitidos por la telemetría de la nave espacial a niveles de señal muy por debajo del ruido exterior. Aquí en el ROS se utiliza para la codificación una longitud de 7 bits y una relación de redundancia de 1:2, porque se considera que a partir de 7 la decodificación se ralentiza excesivamente. En las sondas espaciales se utilizan longitudes mayores de bits (José Alberto me cuenta que la sonda Galileo utiliza 14 bits), pero la dificultad y lentitud de los algoritmos de decodificación aumenta exponencialmente y solo se hacen viables en sistemas de decodificación a tiempo no real y con canal gaussiano (no es el caso de la HF) El parámetro de redundancia 1:2 sig-

MUNDO DE LAS IDEAS nifica que hay dos bits de salida por cada uno de entrada y vale la pena destacar que la ventaja de una codificación convolucional es que cada bit queda distribuido en el tiempo por medio de un entrelazado de los bits, colocándolos separados en el mensaje de forma que resultan menos afectados a las interferencias de corta duración. La ventaja de un código convolucional es que mejora la eficiencia en potencia sobre otros códigos, como los códigos de bloque. El entrelazado es una técnica que se necesita para hacer trabajar correctamente éste código, ya que no es apto cuando se producen ráfagas de error.

Codiﬁcación Gray Por otra parte también le añade una codiﬁcación Gray que consiste en que entre símbolos sucesivos de 7 bits siempre solamente hay un bit de cambio, lo que es fácil de comprobar si se mira el recuadro Código Gray. Esto ayuda a distinguir bien los caracteres binarios unos de otro.

Decimal 0 1 2 3 4 5 6 7

RECUADRO CODIGO GRAY Binario Gray 000 000 001 001 010 011 011 010 100 110 101 111 110 101 111 100

Además, salto de frecuencia pseudoaleatorio Ya tenemos una señal codiﬁcada convolucionalmente que podríamos enviar al generador de tonos, pero en el ROS aún se consigue una mejora desplazando los símbolos en frecuencia, de forma que los 7 bits del ROS están mezclados con un código de salto de frecuencia en una secuencia pseudoaleatoria que altera aún más el orden de los símbolos, como la que se utiliza en el MT63.

La decodiﬁcación El ROS, antes de empezar la decodiﬁcación, utiliza un sistema propio de sincronización con 24 símbolos dedi-

cados que son diferentes del conjunto principal de 128 símbolos, aunque esto depende de la variante de ROS concreta que se utilice. Al comienzo de cada transmisión se envían los 24 símbolos especiales de sincronización y el proceso de decodificación solamente comenzará si han sido decodificados correctamente al menos 12 de los 24 símbolos recibidos. Este patrón fijo de sincronización permite una sincronización mucho más rápida, aunque posteriormente cada mensaje contiene por tanto los 128 símbolos correspondientes a los datos habituales y los 24 símbolos únicos dedicados de sincronización. Un beneficio adicional de este proceso de sincronización es que los cambios de velocidad pueden ser detectados automáticamente. Como resultado, la estación emisora puede cambiar con seguridad la velocidad del enlace, sabiendo que el receptor le seguirá automáticamente. En consecuencia, la señal resultante que se envía comprende una serie de secciones con 152 símbolos distintos. Para el ROS HF, se utilizan 16 tonos espaciados 125 ciclos, de forma que el ancho total ocupado es inferior a 2000 Hz (15 x 125 = 1875 Hz), sea cual sea la tasa de símbolo, que puede ser tanto de 16, como de 8 o 4 baudios. La gran ventaja de la correcta sincronización con una estación es que el ROS permite la decodificación selectiva de una sola estación, aunque haya otra que esté utilizando el mismo canal. El control DECODE te permite decidir si solo quieres copiar a una estación en particular o pasar al modo de escucha normal. De esta forma, varias estaciones pueden realizar un contacto en el mismo canal, situación muy frecuente cuando varias estaciones están en la zona de salto de HF y, al no escucharse alguna entre sí, pueden realizar QSOs independientes sin problemas. Cuando se cambia a algunas bandas con segmentos digitales en que se exige anchos menores, tales como la banda de 30 m o en algunos segmentos de otras bandas, el ROS utiliza un modo más estrecho, el ROS 16/500,

que utiliza un espaciado entre tonos de 32,5 Hz y reduce el ancho de banda utilizado a menos de 500 Hz (15 x 32,5 = 487,5 Hz).

Usando el ROS en MF Cuando se utiliza el ROS en MF (500 kHz) y LF (137 kHz), automáticamente el programa pasa a funcionar en un sistema mucho más estrecho, que se ha demostrado de grandes prestaciones. La modalidad de MF utiliza la mayoría de los mismos procedimientos que el sistema de HF, excepto que solo se utilizan 16 tonos con un espaciado entre tonos de 6,5 Hz, dando lugar a un ancho de banda de menos de 100 Hz (15 x 6,5 = 97,5 Hz). La tasa de símbolos del modo puede ser ﬁjada en sólo 2 o 7 símbolos por segundo. La transmisión es mucho más lenta (especialmente en el caso de los 2 símbolos), pero la decodiﬁcación es mucho más segura. Este modo supone un avance importante para las comunicaciones de LF y MF, puesto que permite realizar QSOs y mantener conversaciones con potencias mínimas ERP (Effective Radiated Power). Test realizados por estaciones inglesas estimaron en 10 dB la ventaja de ROS7 sobre PSK31 en la banda de 500 KHz. Por otra parte el modo MF2, permite el intercambio de mensajes a 36 caracteres/minuto con igual sensibilidad que el WSPR según los test realizados.

El veto incomprensible de la ARRL Por lo visto, la ARRL, por extraños motivos que no comprendemos, ha decidido ponerle la proa al modo ROS y prohibir su empleo a los radioaficionados norteamericanos. Nos hemos quedado sin yanquis para contactar en esta modalidad. La ARRL afirma que la FCC dice que se trata de una modalidad de “espectro expandido” y en EEUU no está permitido el uso del espectro expandido en las bandas de radioaficionado por debajo de 200 MH. Todo un argumento técnico, difícilmente refutable si tuviera alguna verosimilitud, pero vosotros mismos habéis podido comprobar en la descripOCT 11 · CQ

MUNDO DE LAS IDEAS ción anterior que cualquier parecido con la realidad no existe ni por mera coincidencia. Tal como hemos visto anteriormente, el ROS no tiene absolutamente nada de modulación de “espectro expandido” (Spread Spectrum). Sus señales, igual que MT63, Thor y demás modalidades digitales, ocupan menos de 2.000 Hz en su modalidad más amplia y 500 y 100 Hz en sus modalidades más estrechas. Si tuviéramos que definir qué es una modulación de “espectro expandido” nos veríamos obligados a explicar que es una modulación que distribuye sus emisiones por toda “una banda de frecuencias”, esparciéndolas por todo un espectro utilizado por centenares de estaciones y jamás se puede aplicar una emisión que queda confinada en el interior del ancho de banda permitido para un canal de comunicación. Si habláramos de una señal que se expande dentro de los márgenes de un canal de 3 kHz, muchos adivinarían que estamos hablando de una señal de BLU. ¿Y acaso a alguien se le ocurriría decir que una señal de BLU es una modulación de “espectro expandido”? Y la modalidad MT63 y el JT65-HF ¿qué clase de modulaciones digitales son? Además, considerar un sistema digital de 100Hz de ancho como espectro ensanchado es lo más ridículo que se recuerda en el mundo de las comunicaciones digitales. Por otro lado, no consta en ninguna parte oficialmente que la FCC haya afirmado oficialmente tal cosa. Así que no podemos dejar de emplazar a la propia URE a que defienda ante la IARU que el modo ROS marca un progreso hacia el futuro de la radioafición y que debe poner firmes a la ARRL de forma que no ponga palos en las ruedas del progreso de la radioafición. Desafortunadamente y que yo sepa, hasta la fecha, la URE no se ha tomado el más mínimo interés en este asunto, aunque, es evidente que afecta al futuro progreso de la radioafición. Pero ya es sabido que los socios de nuestra asociación en las asambleas dedican un 99% del tiempo a discutir y criticar la actuación de la Junta Directiva CQ · OCT 11

y menos de un 1% a hablar de radio y del futuro de la radioaﬁción. Así que, de momento, sigamos con lo nuestro que ya es la instalación del modo ROS en nuestro ordenador.

Instalación del ROS Como ya hemos mencionado al principio, el modo ROS de José Alberto Nieto Ros EA5HVK es un programa muy, pero que muy completo, que podéis descargar de forma gratuita de la web: http://rosmodem.wordpress.com. Actualmente las imágenes que se reproducen en este artículo proceden de la última versión que he descargado, la versión 6.6.8, pero puede que cuando ﬁnalmente se publique este artículo ya haya sido actualizada por nuevas versiones con prestaciones

■ Cuando se utiliza

el ROS en MF (500 kHz) y LF (137 kHz), automáticamente el programa pasa a funcionar en un sistema mucho más estrecho, que se ha demostrado de grandes prestaciones.

adicionales, pues José Alberto es muy inquieto y ha incorporado todas las ideas de un ingeniero moderno que se mueve por Internet como pez en el agua. El ﬁchero de instalación del ROS se descarga en una versión encapsulada en un ﬁchero <.zip> que puedes descomprimir en cualquier carpeta, en la que aparecerán entre otros muchos, dos programas importantes: En primer lugar, el programa ROS install v6.6.8.exe. Este último es el que se debe ejecutar para que funcione luego el programa ejecutable ROS v.6.6.8.exe o su versión sin iconos el ROS (Without icons) v.6.6.8.exe, que es idéntico al anterior. José Alberto me indica que es una

versión especial sin algo llamado OCX (y que nunca había oído mencionar), pero que da error al intentar ejecutar el ROS en algunos sistemas operativos por culpa de los iconos y al uso de versiones del sistema operativo reducidas o de dudosa adquisición. Así que si te da un error al ejecutar el programa, debes utilizar la versión “Without Icons”.

Conﬁguración personal Al arrancar el programa no debes descuidar entrar tus datos personales y los de tu estación, que se conﬁgurarán en unas macros preexistentes que automáticamente serán emitidas con los iconos de macros en el programa. Estos datos, especialmente el QTH Locator, permitirá a tus corresponsales calcular el rumbo y la distancia del enlace automáticamente. El programa se encuentra ya traducido a 14 idiomas, incluido el castellano y también el catalán.

Conﬁguración del equipo A continuación, si dispones de un equipo que puede ser controlado por medio de una interface CAT, no lo dudes y búscate el cable apropiado para conectarlo entre el puerto serie del PC y de CAT del equipo de radio. En este programa ROS es muy importante utilizar el control CAT porque al cambiar de frecuencia, el CAT preparado por José Alberto envía automáticamente los cambios correspondientes a la variante ROS que se debe utilizar en cada banda. Por ejemplo, al pinchar en 14101 se activa el modo ROS-HF 16/2000, pero si pinchas en 10132 se activa el modo 16/500, si pinchas en 500 KHz se activa el modo ROS MF 7/100, si pinchas en 144160 se activa el modo ROS-EME, etcétera. Recuerda que si utilizas un portátil que no dispone de puerto serie, también podrás utilizar el modo de conexión CAT por medio de un adaptador USB a puerto serie, en el que la única diﬁcultad habitualmente consiste en determinar qué puerto COM le ha otorgado el PC al puerto USB. En el programa ROS no hay problema en determinarlo, porque José Alberto ha

MUNDO DE LAS IDEAS diseñado un sistema, el cual, una vez le indicas de qué equipo dispones, el programa escanea todos los puertos COM-X hasta que lo encuentra y, además, configura automáticamente los parámetros RTS, DTR, control de flujo, baudios…etc… Dependiendo de la emisora, también te puede aparecer un cursor para ajustar la potencia en el mismo panel principal, así como el control del acoplador. En la segunda parte hablaremos, por ejemplo, del APC, o sea del CAP (Control Automático de Potencia), un sistema inteligente para reducirla a la mínima potencia necesaria para realizar un contacto. Una gran novedad en el mundo de la radioafición. Si tu equipo es algo más anticuado y no dispone de conexión CAT posterior, no te preocupes. También podrás utilizar el ROS, aunque será un poco más engorroso de manejar, pues tendrás que basar la puesta en transmisión en el control VOX automático que normalmente llevan todos, por muy antiguos que sean. De ese modo, en cuanto el programa ROS envíe audio de salida, el equipo conmutará a transmisión. Finalmente, si la opción del VOX no te funciona o no te conviene, también se puede realizar una conexión física intercalando algún relé que active el PTT del equipo, aunque controlado por la salida de un puerto serie del PC del que se puede configurar qué patilla cambia de estado para la transmisión. Esta es la opción COM. Finalmente existe una opción para equipos SDR que te permite conectar directamente las señales I/Q procedentes de kits como el SoftRock, para que el procesado de las señales I/Q se realice directamente por el programa ROS, así como el control de la frecuencia TX/RX del SDR. También te permite ajustar los parámetros de ganancia, fase y retardo para las señales I/Q y dispone de la opción Monitor para escuchar la señal I/Q ya procesada (con un filtro de 300 a 2800Hz). La última etapa es la configuración de la tarjeta de sonido del ordenador, pero lo normal es que utilices la única que equipa el PC, a menos que tengas otra tarjeta de audio o quieras uti-

■ El ﬁchero de

instalación del ROS se descarga en una versión encapsulada en un ﬁchero <.zip> que puedes descomprimir en cualquier carpeta, en la que aparecerán entre otros muchos, dos programas importantes

lizar cables virtuales de audio de comunicación interna (VAC) para comunicar con un equipo SDR. Pero en ese caso, no hace falta que te explique cómo se configuran los puertos virtuales porque seguramente ya sabrás cómo funciona el VAC. De todos modos, hay que decir que cuando se conecta el ROS a un equipo mediante un interface para comunicaciones digitales, la entrada de audio a la tarjeta de sonido debe ser o bien “Micro” o bien “LINE IN”. Si seleccionamos WAVE OUT como entrada de sonido podrías tener serios problemas de decodificación. Por lo menos debemos asegurarnos de que llega audio al ROS, pues que se escuchen las señales por el altavoz de la emisora no significa que estén entrando en el programa. Para ello el ROS cuenta con un sencillo Vúmetro analógico, muy utilizado en los equipos HI-FI de los 70, y en estudios profesionales de grabación, que sirve para monitorizar el nivel de audio que le entra a la tarjeta. Se recomienda ajustarlo entre -10 y -3dB, sin llegar a la zona roja (saturación). Si el VU marca -20dB es porque nos hemos equivocado al seleccionar la entrada de audio. A pesar de ello, en algunos casos el programa llega a decodificar incluso con la entrada de sonido errónea debido a los niveles residuales de señal, aunque lógicamente esto no es lo más recomendable. Finalmente debes seleccionar una frecuencia del cuadro de frecuencias que se adjunta, que aparecen en un desplegable o bien pinchar sobre cualquier panel de frecuencias de la

parte superior derecha, e incluso sobre los mismos spots de informes que aparecen en pantalla. Si controlas el equipo por CAT, automáticamente se te pondrá en esa frecuencia, en banda lateral superior o en modalidad digital superior si la tuviera tu equipo y, por supuesto, con el filtro apropiado a la modalidad escogida. Todo lo ha previsto ya José Alberto para que se realice de forma transparente para el operador. Deberíamos también asegurarnos de que nuestro interface para comunicaciones digitales deja pasar hacia el PC las frecuencias de audio comprendidas entre 500 y 2500Hz, cosa que algunos modelos del mercado no cumplen bien. Si ese fuera el caso, perderemos capacidad de decodificación, aunque con buena señal el sistema sigue decodificando incluso con el 25% de la parte de audio atenuada. El interface que se recomienda, tanto para ROS como otros modos digitales, es el cable directo de audio entre la radio y la tarjeta de sonido.

Operativa Los pequeños detalles que han sido previstos en el programa son de lo mejorcito que hemos visto nunca en un programa de comunicaciones digitales y hay que quitarse el sombrero ante su autor. Son tantas y tan cómodas, que exigirán todo un artículo especialmente dedicado. Así que tendréis que esperar a la segunda parte de este artículo (que prometo escribir a continuación) para conocerlas a fondo. Algunas tengo aún que preguntárselas al mismísimo José Alberto, porque son un tanto misteriosas y, además, en cada versión está añadiendo alguna nueva, de forma que es muy posible que alguna me haya pasado por alto. Y de momento no me queda nada más que agradecer a José Alberto Nieto Ros por su ayuda y paciencia al revisar este texto y sus numerosas aportaciones para hacerlo más inteligible y preciso. Hasta la continuación en una segunda parte (y tal vez incluso una tercera), os ruego que tengáis un poco de paciencia. 73 de Luis A. del Molino EA3OG ● OCT 11 · CQ

CONEXIÓN DIGITAL

Xavier Paradell Martti J. Laine, OH2BH

Avances en el control remoto sin ordenadores

l ordenador personal e Internet han hecho posible operar una estación de radioaficionado remotamente y cada vez es más fácil conseguirlo. Esto beneficiará a muchos radioaficionados que viven en zonas y comunidades donde existen restricciones para la instalación de antenas, o que viven en lugares con muy malas condiciones radioeléctricas o donde el elevado ruido eléctrico imposibilita la recepción. De todos modos, muchos de aquellos a los que les gustaría controlar una estación remotamente, carecen del suficiente dominio de los ordenadores para implementarlo. La revista QST de Mayo 2010 en su artículo “First Takes”, muestra una reciente solución relativamente muy simple para interconectar dispositivos de control con su propia dirección IP, lo que ha eliminado la necesidad de instalar un PC a cada extremo del circuito de control remoto. El controlador remoto SM2O (en adelante RRC de Remote Radio Controller) ha proporcionado una solución al problema de contro-

Sí pudieras operar con tu estación desde la playa… o fresquito bajo la sombra de un pino… o manejar esa fantástica estación que tiene el radioclub en la montaña… pero desgraciadamente no te gusta la idea de operar a través de la pantalla de un ordenador. Pues según nos cuenta OH2BH, un reconocido diexista, esto ya no es un problema.

lar una estación de radio virtualmente desde cualquier parte del mundo en que haya una conexión a Internet (WiFi o cable), con o sin un PC. Desde hace varios años ya, algunos programas de radioafición tales como el Ham Radio Deluxe habían proporcionado un control remoto del equipo por medio del PC. El audio era canalizado gracias a la tarjeta de sonido

La última versión del controlador remoto para portátiles utiliza un programa cliente RRC para PC que incluye el software, el códec de audio y el accionamiento del PTT en un “stick” del tamaño de una memoria USB. No tienes más que descargar el programa de la web y ya podrás controlar tu equipo desde cualquier parte.

Esto es todo lo que Jaakko Silanto, OH1MA, tiene en casa aunque está operando su otra gran estación remota en un lugar con grandes antenas y bajo ruido local que le permiten conseguir grandes DX (fotos cedidas por el autor). CQ · OCT 11

del PC, utilizando un programa como Skype, IP-Sound o GTalk y transportado por Internet. Sin embargo, para muchos operadores, operar una estación a través de la pantalla del PC con un ratón no ofrece la misma satisfacción que mirar y tocar un equipo de radio real. Ahora la utilización de una conexión basada en el TCP-IP se encarga de todos los intercambios, excepto por supuesto de la RF, con una sola conexión. El RRC (Remote Radio Controller) actúa como un servidor de la radio y con su propia dirección IP, permitiendo al operador de la estación remota involucrarse en una comunicación bidireccional con el equipo. EL programa cliente SM2O te permite operar con un PC desde cualquier lugar utilizando nada más que

CONEXIÓN DIGITAL un portátil y un lápiz USB de conexión a Internet. Un “codec” de audio optimiza la voz digitalizada con una buena calidad y minimiza el retardo, necesitando menos de 500 kbits/s de velocidad de conexión.

¡Sin PC! Como se describía en el artículo “First Takes”, del año pasado, el diseño del RRC se aprovecha del desarrollo del concepto de paneles de control separables del equipo, tales como los del Kenwood TS-480 o del ICOM IC-706. El panel se coloca en una posición cómoda para el operador, mientras que el resto del equipo se instala en la estación remota. La siguiente mejora del RRC aprovecha el puerto serie de control CAT del equipo de radio para controlar la misma radio en una estación remota. Los equipos se comunican con la ayuda de la unidad RRC. Esto significa que la Radio 1, colocada en el lado del operador, puede controlar todas las funciones de la Radio 2, colocada en la ubicación remota (por ejemplo, la antena), como si toda la estación estuviera al lado del operador.

Las unidades de control remoto RRC utilizan tres canales de comunicación: un simple protocolo SIP para establecer la comunicación radio-radio, mientras que el protocolo UDP tipo datagrama se utiliza para el control y los canales de audio. Las unidades RRC proporcionan dos puertos series adicionales para conectar otros dispositivos, tales como ampliﬁcadores lineales y un rotor.

Cuando la Radio 1 cambia o sintoniza una banda, también lo hace la Radio 2. Pero… ¡espera! ¡Aún hay más! Aún puede ser mejor. El equipo del operador puede mostrarte la lectura del S-meter del equipo remoto, utili-

zando una tabla de calibración del Smeter. Incluso el interruptor de puesta en marcha de la estación arranca la estación en un lugar remoto. El último sistema RRC añade también operación en CW, incluyendo un manipula-

Esquema de todas las conexiones necesarias y sistemas para conectar de un modo simple que puede realizar un operador bien integrado en el mundo contemporáneo dominado por Internet. Cambiar una operación local directa por una operación remota desde cualquier parte es ya tan fácil como cambiar de micrófono o de auriculares. No hace falta ni tocar los cables de RF ni los de los decodiﬁcadores digitales. OCT 11 · CQ

CONEXIÓN DIGITAL

Vocabulario de conexión remota Equipo remoto: una estación controlada desde cualquier lugar. Panel de control: punto desde donde se controla una estación (con o sin otro equipo de radio) por medio de programas de control. Dirección IP: una etiqueta numérica de direccionamiento que utiliza el protocolo IP (Internet Protocol) asignada a cada dispositivo que participa en la red que utiliza el protocolo de Internet para comunicarse. Una dirección IP tiene dos funciones principales: la identiﬁcación del servidor o de la red, y la del equipo concreto. “Un nombre indica lo que buscamos. Una dirección indica dónde está. Una ruta indica cómo llegar hasta él”.

Varios de los radioaﬁcionados que participan en el proyecto para que la tecnología IP permita el control de ampliﬁcadores lineales. De izquierda a derecha: Toni Linden, OH2UA, Martti Laine, OH2BH; Tibi Ferenec, OM3RM; Ivan Miroslav, OM3LV y Josef Lang, OM3GI.

HTTP o Hyper Text Transfer Protocol: protocolo utilizado por la World Wide Web. El protocolo HTTP define cómo debe ser el formato de los mensajes que se intercambian y qué acciones deben realizar los servidores y los navegadores en respuesta a varios comandos. Por ejemplo, cuando entras una URL (una dirección de Internet) en tu navegador, este envía un comando HTTP al servidor de la web, pidiéndole que la busque y te transmita el contenido de la página solicitada. Latencia: retardo observado en la transmisión de datos de un punto a otro. Normalmente, para determinar el retardo de una red, se miden los tiempos de tránsito entre el punto de origen y de destino. Una red de baja latencia es una que experimenta un retardo muy pequeño, mientras que una conexión de gran latencia sufre largos retrasos. Para la voz, se considera que los retardos deben ser como máximo de 500 ms. SIP o Session Initiation Protocol: capa de control del protocolo basado en un texto simple que crea, modifica y finaliza las sesiones de conexión entre varios participantes. UDP o Universal Datagram Protocol: protocolo que transfiere datos secuenciales (normalmente voz o imágenes) en una conexión realizada por Internet. URL o Uniform Resource Locator: técnicamente es el nombre o número que indica dónde se encuentra una página web. VoIP o Voice over Internet Protocol: protocolo de envío de voz digitalizada que se intercambia sobre una red IP.

CQ · OCT 11

Añadir un controlador basado en IP a tu estación y a tu ampliﬁcador no cambia apenas la disposición tradicional ni requiere demasiado espacio adicional ni un cableado complejo, sino que mantiene intacta la comodidad de operación y ergonomía de tu estación. Observa que, en algunos casos, el operador vuelve a aparecer integrado entre los miembros de su familia, pero ahora está operando mediante su ordenador portátil.

dor, de forma que la CW está también al alcance del operador remoto. Monitorizar la telegrafía enviada por el equipo remoto forma parte también del RRC. Por tanto, no es un problema el retardo de la red. Ahora también es posible disponer de varios equipos a cada extremo den la conexión, siempre que ambos utilicen el mismo protocolo CAT y esencialmente dispongan de los mismos controles. Este nuevo concepto se aplica de momento solamente a la familia

de equipos Yaesu, que disponen todos del mismo sistema de comando. No será difícil que esto lo apliquen los demás fabricantes también y supongo que no será tampoco difícil que los equipos fabricados en el futuro ofrezcan algún estándar como opción.

Control del ampliﬁcador lineal y del rotor Hasta la fecha, operar un amplificador remoto o un rotor implicaba normalmente el uso de un ordenador jun-

CONEXIÓN DIGITAL

RRC o Remote Radio Controller: una visión más técnica RRC es una forma intuitiva de utilizar la tecnología VoIP. La conexión que se establece entre el equipo de radio y el usuario utiliza SIP, el protocolo estándar de inicio de conexiones.

homólogos en el otro extremo. El tráﬁco de los puertos serie queda multiplexado en un solo ﬂujo de datos que intercambian la información del PTT y de la manipulación en CW.

Las cajas que realizan el RRC contienen microprocesadores de tecnología ARM muy ﬁable que se conectan a la red mediante una conexión Ethernet, puertos serie de entrada/salida (COM y PTT/ CW) y las entradas y salida de audio del transceptor.

Los controladores RCC funcionan bien a través de los cortafuegos y de la tecnología NAT que se utiliza en las redes locales, por medio de una simple conﬁguración del puerto que encarrila la información en el enrutador hacia un solo ordenador de la red. El router se encarga de dirigir el tráﬁco que llega por un puerto a un dispositivo determinado por medio de su dirección IP local indicado en la tabla NAT. La sesión remota es iniciada siempre por el Panel de Control que solicita la conexión al dispositivo remoto.

La codiﬁcación de audio en los RRC consigue una latencia (retardo) muy baja, gracias a que no utiliza apenas procesamiento de audio para comprimirlo y ahorrar ancho de banda de la red. Disponen normalmente de varios niveles de calidad de audio, lo que los habilita para operar con redes tan lentas como 100 kbits/s. Una mejor calidad de audio signiﬁca más ancho de banda utilizado en la red. La mejor calidad requiere unos 300 kbits/s, pero proporciona un audio con una gran dinámica. Las últimas versiones de los dispositivos de control remoto también proporcionan canales de audio dobles para permitir escuchar tanto un receptor principal como uno auxiliar. El RRC dispone de 3 puertos serie que están enlazados con sus

El RCC es capaz de anunciar su dirección IP a un servicio de direcciones dinámico (como DynDNS), de forma que pueda ser localizado siempre por Internet por medio de un nombre, aunque la dirección IP sea cambiada periódicamente por el proveedor de Internet. Erik Finskas, OH2LAK Remotering Technology Review

Circuito de conexión e intercambio de datos mediante el RRC entre el puesto de control y el remoto a cada extremo del circuito. Los dos extremos pueden encontrarse en cualquier parte en los que se disponga de una conexión a Internet de banda ancha.

to a la estación. Pero también aquí llegan también las nuevas tendencias, así que es razonable que pronto tengamos un amplificador que pueda ser controlado y monitorizado totalmente por Internet, utilizando un protocolo HTTP (el de las páginas web). Aquí deberíamos disponer de un programa de navegación que permitiera identificarte en un PC y nos permitiera comunicar con el amplificador que tuviera su propia dirección IP, para configurarlo y nos mostrara su funcionamiento en tiempo real. El consorcio finlandés Radio Arcala (OH2X) recientemente contactó con un fabricante europeo de amplificadores lineales para desarrollar este concepto, que sería el primero de este

tipo. Debería permitirte comunicar con el amplificador por Internet y ver su funcionamiento como si estuvieras sentado frente a la estación con el amplificador lineal sobre la mesa. Aquí el amplificador no está conectado a un ordenador local por medio de un puerto COM y un cable RS-232, sino que estaría conectado directamente a Internet. Radio Arcala (http:// www.radiorcala.com> se ofrece a desarrollar el programa de conexión de código abierto. Unos pocos rotores comerciales incluyen de momento un posible control remoto, aunque la serie DXA de Yaesu puede formar parte integral del equipo y, por consiguiente, puede ser controlado por el propio equipo.

Mientras las placas de interconexión con direcciones IP están empezando a estar disponibles para los rotores estándar, todas las tecnologías necesarias y módulos necesarios están ya disponibles y permitirían a la estación remota funcionar eﬁcientemente. Una vez más, ninguno de los elementos utilizados requieren que tengas que comunicarte mediante un PC desde el lugar remoto, un sistema que ha sido normalmente una fuente de continuos problemas y diﬁcultades.

El direccionamiento IP es el rey La clave para entrar en el mundo remoto es que todos los elemenOCT 11 · CQ

CONEXIÓN DIGITAL tos de la estación y sus accesorios dispongan de su propia dirección IP. Esto permitirá al operador controlarlas remotamente de la misma forma. El escenario completo estará pronto disponible, realizado con hardware y software que ya existen hoy en día. La iniciativa del control mediante una IP de cualquier equipo de radio ya ha sido presentada a

Desarrollador del interface remoto condecorado por la Fundación YASME El premio Yasme a la excelencia 2010 (Yasme Excellence Award) ha sido entregado a Michael Styrefors, SM2O, quien ha desarrollado el interface RRC. La posibilidad de interconectar operadores y equipos de radio de forma transparente y robusta por Internet es la clave de los avances tecnológicos que nos permitirán operar grandes instalaciones de HF remotas, algo que ya empieza a ser muy común hoy en día. Las estaciones remotas serán indudablemente muy importantes y populares, y permitirán que dispongan de ellas radioaﬁcionados urbanos sujetos a restricciones de montajes de antena y localidades llenas de ruidos eléctricos e interferencias electromagnéticas. Para obtener más información sobre la Fundación Yasme, visita http://www. yasme.org/. (Reproducido con permiso de la web de la Fundación Yasme).

El director de la a Fundación Yasme (y autor de este artículo) Martti Laine, OH2BH, entrega el Premio Yasme 2010 a la Excelencia a Michael Styrefos, SM2O, en una ceremonia a bordo de un crucero en el que dos estaciones remotas fueron operadas como parte de la demostración en directo. Michael es uno de las siete personas que han recibido este premio.

CQ · OCT 11

Sí el ruido del ampliﬁcador y el calor que desprende molesta a los miembros de tu familia cuando operas en casa, una unidad de control remoto es todo lo que necesitas en tu estación. El ampliﬁcador puede estar colocado a 10 metros de la estación, conectado por medio de una red local.

todos los fabricantes de equipos y el conector RJ-45 con su circuitería asociada pronto te permitirá conectar cualquier elemento de tu estación mediante Internet. Volviendo a la magia del enfoque del SM2O, Radio Arcala ha tenido la visión de querer incorporar este concepto a todos los equipos de radio y pondrá toda su base de conocimientos al servicio del bien común de la radioaﬁción. Lo que ya es una realidad es el llamado “Plug and Play Fixed Remote” desarrollado al más alto nivel, que permite manejar todas las prestaciones de ciertos equipos remotamente, utilizando otro equipo similar u otro más económico, utilizando sus paneles de control.

La madre del cordero Hoy en día, los miembros del radioclub Radio Arcala están todos conectados a la estación madre OH8X, permitiendo a todos aquellos que desean operar conectarse a ella y accionar la puesta en marcha de una estación de

radio de unas dimensiones que no están a su alcance. Recientemente, los miembros del club Radio Arcala han inaugurado una instalación virtual en su sede social en la que pueden hacer contactos por radio, así como contactos sociales personales y aprender unos de otros en un mundo virtual en 3D. Muchos se preguntan si Internet es un desafío peligroso o una gran oportunidad para el futuro de la radioafición. Claramente Internet es la última de los dos posibilidades y las reciente innovaciones, tales como las que he descrito, demuestran claramente cómo Internet nos beneficia. Con tantas herramientas de soporte en la web, ha llegado la hora de apreciar Internet como una herramienta muy poderosa que puede reforzar la radioafición y ayudar a que las jóvenes generaciones descubran nuestra existencia.

Traducido por: Luis A. del Molino EA3OG ●

Así es como aparece el amplificador remoto en la pantalla del ordenador. Con la tecnología HTTP, puedes controlar cada función con el ratón, ver la potencia de salida real y monitorizar el estado de los LED, además de recibir un stream de mensajes sobre el funcionamiento del amplificador. No necesitas preocuparte de que el amplificador remoto cause ruido o interferencias.

RESULTADOS Concurso «CQ WW DX CW», 2010 Los números después del indicativo son: Banda (A=Todas), Puntuación final, Número de QSO, Zonas, Países. Un asterisco denota Baja Potencia. Los ganadores de certificados van en negrita. (Toda la terminología de países refleja la del DXCC al tiempo del concurso.)

2010 CW RESULTS SINGLE OPERATOR NORTH AMERICA United States

K5ZD/1 K1DG K1RX K1ZZ K8PO/1 WC1M W1KM NN1N W1WEF W1FJ W1CSM KQ2M/1 W1CU W1EQ K1RM K1BV KA1IOR W1CTN W1HIS W1UK K1IB W1RZF W1FM KB1ODO N4XR/1 K1KI K1QS W3IZ/1 W3EP/1 W1XX K1UO K1VW *N1UR *K1BX *W1JQ *N1IX *K1HT *KB1T *W2JU/1 *W1FA *N1DC *W1WBB *W1CCE *K1VSJ *N1PGA *KA1API *AJ1E *NG1G *NB1N *WA1ESO *K1EP *N1NN *NM1J *NA1R *N1XK *W1PID *K1QW *KB1THU *W1MU *K1ZR *N1NK *AB1J *W1NK *KG1V *NX1C

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 28 7 3.5 1.8 A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 " " 7 " " "

8,940,786 8,239,191 7,096,752 6,738,480 5,962,152 5,700,550 5,564,760 5,442,720 4,964,895 3,037,428 2,514,500 2,115,225 1,997,632 1,338,705 1,268,982 899,298 897,161 816,449 731,240 681,420 620,679 369,576 154,804 100,219 91,845 45,320 31,122 9,174 24,852 286,000 528,478 43,316 3,826,392 3,422,896 1,614,006 1,365,525 1,004,782 850,278 838,728 733,677 595,815 585,648 561,603 448,977 376,125 283,128 204,140 194,340 192,270 182,268 119,504 82,500 39,360 17,440 10,320 3,192 3,024 30 276,086 232,509 178,893 64,050 56,100 10,030 8,000

4587 4303 4190 3708 3852 3561 3399 2878 3322 2019 1707 1839 1149 1179 1210 1135 754 714 765 611 733 529 280 253 212 167 118 70 145 731 1432 221 2580 2291 1210 1123 840 725 762 763 646 560 623 540 534 398 361 297 360 346 240 217 143 96 52 34 29 3 652 595 464 225 200 73 58

154 153 144 140 125 134 135 161 120 127 125 105 141 93 99 73 105 100 78 91 68 60 69 33 56 28 29 18 19 33 31 19 122 120 106 105 101 97 87 75 82 102 75 79 71 58 65 64 44 70 58 36 36 28 31 15 17 2 33 26 29 20 21 14 13

524 534 480 490 427 441 452 529 413 429 410 320 496 326 275 209 332 343 284 319 245 201 160 106 139 75 85 48 57 110 108 72 434 416 380 354 321 332 309 268 263 290 254 230 224 193 171 182 151 174 136 114 84 52 49 27 25 3 113 115 114 85 81 45 45

N2LT W2XL K2NV W2BC N2GC N2RJ N1RK/2 NX2X K2FU KE2WY N2NF WS9M/2 KD2HE WB2SIH N2KI WB2ABD W2FUI N2CK WB2WPM K2SLZ W2RR N2MF KM2L W2YJ N2BA KR2AA NQ3N/2 WF2W W2VO *KU2M *K2UF *KW2J *W2TZ *W2CVW *N2JJ *K2RET *K2TWI *WA2YSJ *WA2JQK *WA2MCR *K2NPN *N2RI *KD2MX *W2XS *N2VM *N2UC *K2TV *WB2ART *K2IZ *KR2D *WA2ZSK *K2MEN

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 28 21 " " 14 " 7 1.8 " A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

5,384,500 2,685,590 2,677,824 2,360,532 2,059,108 1,465,128 1,236,778 1,015,410 868,802 482,247 446,576 310,648 297,106 268,800 252,864 210,800 76,328 55,440 48,980 29,029 18,690 527,238 77,826 32,967 575,476 104,652 37,788 96,000 18,204 1,984,082 642,251 580,608 474,500 355,680 271,308 243,672 229,848 225,616 207,515 189,429 93,420 91,175 82,880 77,715 69,520 28,985 28,017 24,990 23,326 21,318 20,992 18,144

3130 1895 1632 1901 1300 1499 947 986 827 543 558 510 403 366 330 305 203 159 134 125 100 1286 250 121 1237 353 162 433 110 1440 701 640 691 447 362 384 349 330 361 347 234 241 205 190 192 123 107 127 108 86 118 113

140 113 146 111 134 76 101 86 98 85 65 57 72 74 65 66 37 36 46 22 20 33 21 23 36 24 18 22 18 124 88 82 53 71 63 69 58 57 90 63 48 54 43 50 55 24 35 25 33 31 21 22

465 392 430 347 432 281 378 288 293 252 239 175 226 206 223 182 95 90 109 69 50 120 88 76 128 84 76 74 56 385 271 242 197 217 213 195 186 182 253 170 125 121 117 107 121 61 64 60 76 71 61 59

*WB2SXY *KX2S *NK1N/2 *WA2BMH *W2ARP *K2LP *W2AW *W2AAB *W2EG *N2JNZ *W2MFT

" " " " " 21 14 " 7 " 3.5

K3CR

A 8,433,803 4237 163 544 (OP: LZ4AX) " 6,924,771 3986 152 469 " 4,532,412 2709 149 469 " 2,415,500 1708 118 382 " 1,753,400 1191 135 415 " 1,596,000 1075 122 410 " 1,451,168 1310 101 303 " 1,193,777 1085 110 291 " 964,806 871 104 297 " 940,950 759 94 356 " 857,288 850 93 311 " 633,784 691 80 269 " 399,069 559 74 245 " 246,078 325 65 229 " 208,362 367 58 173 " 203,550 348 51 179 " 162,268 308 61 165 " 60,480 163 40 104 " 48,279 155 25 96 " 19,256 90 28 55 7 541,164 1319 33 123 3.5 109,662 419 19 79 " 2,670 47 6 24 1.8 26,714 148 16 58 A 528,390 569 81 261 " 435,276 560 80 241 " 362,544 501 61 212 " 289,800 422 66 186 " 244,944 367 63 189 " 194,577 312 65 172 " 154,593 293 56 137 " 132,314 349 54 128 " 126,636 256 53 130 " 123,717 277 47 116 " 91,875 223 35 112 " 73,800 241 47 103 " 51,392 131 47 99 " 45,466 146 40 87 " 41,500 132 36 89 " 17,098 117 21 62 " 8,127 51 25 38 " 7,437 53 26 41 " 6,432 48 18 30 " 4,440 45 22 38 " 3,318 45 26 42 " 675 16 10 15 21 54 3 3 3 14 82,680 273 20 86 " 44,793 199 18 63 7 101,120 301 29 99 3.5 24,871 148 17 60

K4ZW/3 AA1K/3 N1WR/3 K3TC N3AM N3UM W3KL W3IUU NG3J N3RJ K3ONW WA2C/3 N3CW N3XL N3INJ W3FVT W2GG/3 KB3P K3RMB N3RR WI2E/3 N3RW W3GH *KB3LIX *WB8YYY/3 *N3QE *KA3QLF *KN3A *NA3F *WA1LWS/3 *N3ZN *AA3VA *K2LNS/3 *WF3M *N3NZ *ND3R *K3MRG *N2US/3 *WD3K *W3OD *W3WH *K3KU *W3RT *W3CEI *N9GG/3 *K3ZYK *K1EFI/3 *WA2VQV/3 *NS3T *NY3B

12,166 11,169 11,136 5,049 45 12,875 367,023 65,612 228,186 27,090 10,336

K1TO/4 KY5R/4 K4RO N6AR/4 N4TB N4NO K4AB K1GU/4 N4RA K4SSU

A " " " " " " " " "

7,013,228 3,140,208 2,999,703 2,813,748 2,051,815 2,005,664 1,991,962 1,920,338 1,513,593 1,483,815

WJ9B/4 N3CZ/4 K4MF W5JR/4 N8UM/4 KØZR/4 W9WI/4 N4UU WJ2D/4 K4LQ K5AUP/4 WØYR/4 AA4CF K4AMC N4AA K4DJ NB4M N4MM K3ZM/4 WA4JUK KG4CUY N4GI K4PB N4ES N4AAI N1LN/4 AI4WW W4AU W2OO/4 W4NZ K4EJQ K4HA K4LW WD4LUR N4PD N4PJ W4ZYT NS3Q/4 NA4C K3JWI/4 N4KZ AJ4FM N4OI K4TP KB4FB K4CX NJ2F/4 K2EUH/4 WD8RYC/4 N3JT/4 K3CQ/4 KØEJ/4 K4FJ NC4S

" 1,374,015 " 1,158,952 " 1,141,550 " 979,464 " 958,815 " 944,148 " 929,499 " 908,460 " 818,467 " 778,180 " 750,880 " 728,875 " 703,104 " 646,173 " 580,588 " 528,462 " 522,240 " 459,540 " 459,256 " 408,960 " 397,328 " 339,810 " 339,808 " 315,700 " 290,160 " 279,104 " 277,113 " 250,614 " 214,428 " 198,744 " 154,428 " 114,736 " 100,217 " 91,392 " 91,126 " 83,250 " 70,028 " 62,094 " 51,350 " 45,743 " 39,000 " 29,798 " 29,516 " 21,296 " 20,355 " 20,054 " 16,192 " 15,470 " 6,480 " 2,170 " 1,947 21 345,168 " 338,895 " 40,392

108 55 68 38 3 91 918 253 641 128 69

27 50 28 45 20 44 19 32 2 3 18 50 31 110 21 73 26 100 20 66 16 52

3940 158 504 1859 137 511 1952 140 441 1735 143 459 1486 122 383 1340 120 418 1408 126 400 1343 127 384 1005 123 426 1263 117 348 (OP: NA4BW) 1367 110 307 942 114 343 951 104 321 836 109 335 955 108 321 916 92 312 815 113 324 1302 70 224 769 87 290 689 104 306 683 104 312 824 89 254 684 101 283 705 81 240 597 84 262 645 70 236 647 75 245 491 93 240 736 49 187 537 82 238 496 84 220 533 64 171 384 90 238 417 75 212 420 75 204 567 42 136 461 49 164 441 57 181 391 50 164 357 48 148 327 46 158 205 64 138 227 53 116 170 63 141 210 41 120 217 34 116 188 48 116 194 47 111 146 53 105 140 48 101 125 37 88 131 20 74 119 24 70 99 40 81 85 41 74 99 20 54 67 36 52 66 35 56 46 29 43 31 11 20 24 13 20 876 30 114 843 32 121 181 24 84

N4PN 7 900,502 1934 38 140 WX4G " 213,444 518 32 122 K2RR/4 " 112,014 340 25 101 WAØUSA/4 " 80,510 346 20 77 W4ZV 1.8 138,650 475 26 92 K4PI " 89,666 335 22 85 NN4X " 17,280 105 15 49 K4DLI " 1,428 39 11 17 *K1PT/4 A 2,332,408 1626 130 403 *N4YDU " 2,051,784 1494 119 412 *N2WN/4 " 1,663,725 1199 123 402 *N9CM/4 " 1,534,056 1124 120 372 *WK2G/4 " 1,509,599 1502 92 279 *NA4K " 1,288,048 1036 105 341 *K4NO " 1,287,344 1018 117 371 *K4LTA " 977,784 1087 97 296 *W4YE " 620,468 626 88 274 *NV4B " 442,659 515 83 238 *N4IG " 418,209 488 82 237 *KG4JGQ " 374,444 490 77 224 *W4AN " 314,568 465 66 191 (OP: N4JIK) " 281,589 418 64 189 *WB4ZPF *AI4GR " 234,596 325 76 187 *N3GD/4 " 224,775 398 78 165 *N4ESS " 212,472 349 66 168 *K4WY " 207,558 356 62 172 *ND1Y/4 " 187,464 332 55 164 *NM2L/4 " 185,928 294 79 175 *N4EK " 178,560 351 50 142 *WØQQG/4 " 137,900 355 62 135 *N4WO " 121,089 251 49 132 *N4HXI " 114,048 210 64 134 *NT2F/4 " 106,800 225 53 125 *K4UK " 106,020 250 51 129 *K4FJW " 99,630 233 61 144 *N4AU " 93,840 204 62 122 *KS4X " 91,290 202 52 127 *KJ4AOM " 74,983 184 49 118 *WA4SM " 67,424 154 57 115 *K4FTO " 64,064 199 48 106 *K4SKY " 61,380 179 31 93 *NA4CW " 60,187 159 43 96 *W4SUL " 60,060 168 36 104 *KN4Y " 48,216 178 63 105 *WA8OJR/4 " 48,150 167 34 73 *WF7T/4 " 46,410 152 35 84 *WØOR/4 " 44,405 149 31 76 *W4KRN " 42,471 129 39 82 *KS4L " 38,410 121 36 79 *W4NBS " 37,752 129 42 79 *AI1V/4 " 34,001 124 36 85 *KQ4Y " 33,360 126 39 81 *AA4KD " 31,578 113 41 73 *KI4CBN " 30,591 121 26 73 *K6ETM/4 " 30,450 118 32 73 *K4AGT " 28,296 115 34 74 *W4EBA " 26,780 114 31 72 *KG4IGC " 24,402 114 28 70 *WA4EUL " 23,436 101 29 64 *K4PBY " 22,618 100 25 61 *KI4EZC " 20,504 88 29 59 *WB3JKQ/4 " 20,188 97 38 65 *WX4MM " 19,671 110 26 53 *K3MZ/4 " 15,652 76 34 52 *WB2REM/4 " 14,062 68 32 57 *K2EKM/4 " 12,312 67 22 54 *W4NZC " 12,250 62 22 48 *NX4N " 10,075 58 24 41 *W4ZPR " 9,794 59 18 41 *W4ARM " 9,648 70 22 45 *W7IY/4 " 9,310 49 24 46 *AI4SV " 8,496 69 16 43 *N4TOL " 7,935 87 22 47 *N4KB " 7,897 57 17 36 *AI4UN " 5,985 45 23 40 *W4BK " 2,052 23 18 18 *KO4OL " 1,550 21 13 18 *K7SZ/4 " 1,254 24 17 21 *K4WI 28 24,779 148 19 52 *WB4TDH 21 215,775 561 30 107 *N4CT " 69,876 238 25 83 *N4MO 14 183,141 545 33 100 *K4NVJ " 34,132 144 25 67 *AF4RK " 27,566 150 18 59 *WA1FCN/4 7 171,258 567 33 105 *AA4FU " 68,540 214 24 91 *NQ4K " 31,758 153 16 63 *KD2JA/4 " 18,078 119 14 55 *NJ8J/4 " 9,504 66 15 39 *AJ4GL " 30 5 3 2 *N4FY " 20 2 2 2 *NA4W 1.8 966 22 8 13 (OP: K4WI) N2IC/5 K5WA N5PO WQ5L K5CM K5BG N5KD K7IA/5 N5UL N7FF/5 KE3D/5 KD5JAA N5VU K5TA N8OO/5 WD5R WZ5H WØZW/5 W5MJ N5RZ K5RX W5TM *N5AW *K5KLA *WB8JUI/5 *W5RYA *K5LH *AC5K *N5CW *AE5X *N5DY *WA5SOG *N5XE *WD5IYT

A 6,207,708 3332 167 509 " 2,824,846 1947 140 414 " 1,016,436 889 107 319 " 958,235 823 115 300 " 946,960 809 117 328 " 770,440 735 108 266 " 460,089 521 85 242 " 411,843 537 96 225 " 270,842 363 87 199 " 236,880 361 76 176 " 233,426 391 76 178 " 198,720 311 87 153 " 167,625 312 70 155 " 57,771 138 46 101 " 56,536 316 16 58 " 27,650 200 21 58 (OP: N5ECT) " 21,513 99 40 61 " 7,245 48 29 40 28 21,490 157 22 48 21 394,785 1001 35 120 1.8 54,641 227 25 76 " 32,718 163 22 60 A 2,869,060 1590 162 506 " 1,174,296 932 118 334 " 912,460 774 98 332 " 513,084 632 98 240 " 368,880 465 91 227 " 357,155 422 84 221 " 341,940 479 79 199 " 272,694 372 81 201 " 188,788 314 60 158 " 186,480 309 71 169 " 184,230 308 71 159 " 172,725 269 80 165

*K5KJ *NF5Y *AD5MN *K5CI *N5KWN *KE5KZX *N5KF *AA5JG *AE5MM *NI5F *N5PU *W8RSI/5 *KU3O/5 *W5JBO *W5FIT *W5AG *AA5AM *NM5M *AA5VU *K5GJ *KD5MMM *KD5RSS *KB5JO *W5TV *K5FP *WD5COV *WA5ZKO *N4IJ/5 *N5ER *NK5G

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 " " 14 " "

159,152 141,814 125,235 113,175 104,842 56,295 42,895 35,160 34,037 25,650 23,064 22,692 21,111 16,942 10,605 7,490 3,192 2,208 2,115 1,612 1,512 1,368 968 588 143,100 79,632 38,522 309,537 180,056 2,759

284 283 236 210 253 161 147 124 137 105 107 95 87 85 71 62 28 26 36 24 21 25 24 14 376 244 148 717 472 59

79 61 69 68 59 43 34 41 34 28 26 37 34 32 39 28 17 12 24 13 13 18 10 9 31 35 26 35 34 15

153 133 138 157 119 96 81 79 67 67 67 56 59 54 62 42 25 20 21 18 15 20 12 12 104 91 77 128 108 16

K6XX K6NA W6PH W6UM WA5VGI/6 WA6KHK N6AN WS6X N6IC K6LRN K6MM KE1BYL/6 KQ6ES AJ6V K6YK K6NR N6NF K6RB W6SX WO6M K6KAL KM6I WW6D W6ONV N6DW N6RI WC6L N6QZS W4EF/6 W6JZH

A 3,590,370 2258 151 423 " 3,125,443 1870 165 442 " 2,239,096 1448 150 416 " 968,670 738 128 342 " 811,125 824 115 260 " 414,900 520 92 208 " 402,864 460 101 226 " 401,826 438 108 239 " 331,816 427 96 200 " 316,800 447 83 192 " 297,245 412 87 182 " 236,434 380 82 160 " 231,579 373 82 161 " 182,284 369 69 130 " 172,156 294 76 147 " 134,140 253 70 120 " 119,460 257 67 114 " 114,018 234 71 115 " 105,315 227 62 115 " 63,042 183 41 92 " 56,595 151 66 99 " 45,650 162 49 61 " 45,448 157 45 59 " 36,569 149 38 59 " 23,985 85 47 70 " 15,255 88 43 70 " 7,564 91 29 32 " 5,604 48 21 22 " 600 17 6 6 21 225,625 685 32 93 (OP: K7GK) " 60,720 252 28 82 W6DCC W6SZN " 43,316 184 26 65 N6PE " 14,352 78 22 47 *N6RV A 538,167 656 116 227 *N6MU " 198,900 339 73 148 *W6ZL " 188,332 351 70 127 *K6GEP " 128,260 239 80 132 *NN6CH " 95,316 236 55 114 *AA6EE " 83,074 221 62 84 *W6IYS " 81,744 215 58 98 *N6GL " 71,394 196 58 88 *K6CU " 57,967 135 71 98 *AF6EV " 36,075 113 42 69 *N6CHU " 30,030 135 44 61 *N6CMF " 28,899 120 52 65 *K6KQV " 22,428 111 35 49 *ND6S " 19,096 99 47 77 *K6CSL " 11,786 97 38 45 *K6TV " 6,468 58 22 27 *NZ6Q " 5,047 47 21 28 *AC6SL " 3,234 38 21 21 *AA6GZ " 2,760 34 20 20 *K3STV/6 " 2,232 38 16 20 *N6MI " 1,666 25 16 18 *N6BHX " 1,274 26 12 14 *K6RM " 1,152 17 11 13 *W6IEE " 36 3 3 3 *W6/VK2IMM28 3,648 48 13 19 *AE9F/6 21 33,799 164 25 48 *WV6E " 27,378 160 27 54 *W6KNB " 390 10 6 7 KO7AA K7RL W2VJN/7 N7VM WA7NB KO7X NC7M K8BN/7 NG7Z KN7T W7YS K7KU

A " " " " " " " " " " "

2,948,230 2,765,696 1,695,309 1,620,320 995,348 788,980 690,046 518,100 472,032 469,650 404,957 396,200

NI7R N7RT W6AEA/7 N6TW/7 K7SS K2AK/7 KE2VB/7 K7XC KD7H KR7RK W7JDE K7RF WC7Q N7MQ W7IIT W7DG

" " " " " " " " " " " " " " " "

324,960 291,042 289,506 192,360 187,272 182,595 163,876 152,388 142,500 137,752 111,200 110,722 74,052 73,159 67,636 53,475

NQ7R WA7SCH K7EY WA7PRC K7DD WO7T

" " " " " "

52,597 44,968 42,375 34,068 30,975 26,937

2094 137 389 2091 138 358 1377 137 314 1516 131 285 1157 112 237 715 120 292 833 97 225 556 86 244 725 92 172 619 106 197 504 87 200 540 97 183 (OP: KØKR) 480 69 171 335 110 223 582 56 127 348 92 137 336 78 138 306 76 183 305 78 134 250 85 164 271 68 122 200 79 189 259 66 94 243 57 109 229 56 97 230 54 95 171 57 91 176 40 75 (OP: K7RF) 165 61 88 137 57 89 127 51 74 125 47 55 126 66 111 90 43 80

N6KW/7 NE9Z/7 W7VS N7DOE K7TR WE7K W8AEF/7 K7GQ WA7LT W7WA K7ZA N7IX N6MA/7 W7AT

" " " " " " 28 21 " 14 " " 7 "

K9WZB/7 K7BG *W7YAQ *K7JE *NE7D *W7QDM *W7PU

" 3.5 A " " " "

" *N7BAN *W7VXS " *K7ACZ " *K6WSC/7 " *WA7LNW " *W7QN " *N7EIE " *KK7X " *WAØWWW/7 " *K7XV " *K7ARJ " *KC7KZ " *W7/DL1UF " *K7MY " *WE6EZ/7 " *KD7MSC " *N7BT " *W7GT " *N7VPN " *W7GH " *NR7Q " *N7GOA " *WS7V " *W7ZAC " *K7ULS " *WA7UR " *WA7BME " *K6ZY/7 " *AA7DJ 28 *KA7T 21 *W7CCY " *KU7Y " *NI5L/7 7 *N7MAL " *W7RH 1.8

21,750 109 33 42 6,498 43 24 33 5,841 38 23 36 3,403 40 15 26 3,392 49 24 29 3,024 29 19 23 10,560 94 17 38 85,493 291 30 77 77,934 351 27 66 573,657 1201 39 138 201,280 495 37 111 18,072 115 19 53 325,118 800 37 112 277,060 768 34 106 (OP: W7EW) 194,155 495 37 108 59,940 211 26 82 1,032,884 919 121 291 363,000 464 87 213 299,552 441 95 158 277,712 400 95 177 221,728 396 82 126 (OP: N7EPD) 190,402 433 61 105 159,344 340 64 120 155,235 264 81 156 126,160 253 71 119 87,584 192 64 120 83,981 241 53 84 64,602 216 42 69 58,800 203 35 77 54,737 175 50 77 54,683 184 47 102 49,792 157 40 88 46,230 158 37 78 32,634 104 49 77 29,232 103 41 75 28,462 119 46 61 22,950 108 33 52 14,706 79 36 50 13,398 91 27 31 11,100 70 30 44 10,065 67 23 38 7,308 51 31 32 5,355 54 19 26 3,850 40 13 22 3,828 43 19 25 3,531 48 14 19 1,539 25 14 13 1,092 31 13 13 480 15 11 9 2,201 32 12 19 50,316 259 25 59 38,080 184 24 56 120 5 4 4 28,584 152 22 50 27,470 121 25 57 6,188 82 17 35

K8GL N8BJQ K8FL K3JT/8 NF8R N8DE N8LJ K8MEG AD8W WD8KNC W9VNE/8 WN8R N8XI W8PN W8HMK N9RC/8 W8MET W8OI N8II NE8P W8UD AC8W N8AGU K8MD *N8AA *KV8Q *K3XO/8 *WB8TLI *N9AUG/8 *N8BB *N8VV *W8KX *W8IDM *W8TM *K8DV *WB8MIW *K8AB *WD8S *NF8M *AF8C *K8VUS *KN8J *WB8TSD *W8AJS *K8AJS *K8IR *W8IQ *K8WW *NA8V *NO8C *KG9Z/8

A 3,736,775 2048 151 504 " 2,411,688 1585 132 420 " 767,602 642 118 333 " 655,248 666 98 276 " 564,543 638 76 233 " 415,830 461 83 251 " 277,749 427 70 173 " 267,540 385 55 190 " 210,400 315 81 182 " 128,499 285 57 154 " 99,603 201 63 126 " 86,286 219 66 153 " 62,622 192 40 86 " 50,688 151 43 89 " 15,402 122 35 67 " 8,991 57 35 46 " 1,848 26 18 26 " 1,302 18 15 16 28 26,025 130 21 60 21 265,760 644 32 119 " 75,120 231 28 92 7 179,955 488 34 121 3.5 52,234 194 22 76 " 9,976 102 14 44 A 2,608,040 1623 134 443 " 876,168 848 89 298 " 670,680 674 99 306 " 424,588 442 98 260 " 303,791 447 70 201 " 293,880 427 71 177 " 276,676 398 77 186 " 241,998 310 82 236 " 211,598 321 71 170 " 167,736 257 65 176 " 87,420 178 57 129 " 86,436 232 43 104 " 84,630 229 62 124 " 37,968 149 34 79 " 36,738 120 40 77 " 19,844 115 26 56 " 15,015 80 34 57 " 12,816 56 34 55 " 5,499 58 13 34 " 4,312 60 15 34 21 190,385 473 31 114 " 82,953 274 26 91 14 157,545 432 31 104 7 68,380 232 27 103 3.5 144,402 437 26 97 1.8 611 30 6 7 " 378 18 7 7

W9RE N9CK K9MA K9OM K9BGL KJ9C KG9N NJ9Z N9FC W9MS KY9KYO K9DUR AI9K WB9AYW W9XT K2UR/9 W9OP WB9Z WT9U

A " " " " " " " " " " " " " 21 " " 14 "

5,273,785 2,536,820 1,229,338 1,215,432 522,042 342,087 253,648 210,944 151,580 94,952 81,468 23,328 9,165 6,996 254,223 151,235 141,919 542,409 35,644

3260 1608 1045 985 550 428 477 324 305 244 201 85 59 52 669 382 381 1254 165

142 138 105 110 90 81 57 78 67 49 57 34 28 20 32 30 30 36 17

463 434 313 349 244 222 134 178 145 117 129 74 37 33 109 115 109 125 59

OCT 11 · CQ

RESULTADOS K9CJ KX9DX N9UC

7 " 3.5

K9AY *N4TZ/9 *W9OA *K9QVB *K1TN/9 *W9GL *KA9O *WA9AQN *N9LYE *W9TTT *W9VQ *W9LW *KØCD/9 *W9ILY *WA9LEY *KK9N *K9JU *N9NA *K9KJ *WB9HFK *WC9B *K9OKK *KV9W *KX9M *WR9Y *KB9YGD *W9UX *N9CO *W9AKS *WQ9T *KC9ZO *KB9O *KC9IL *W9FZ *NV9X *KD9MS *K9WA *N9GBB *K9UIY *WD8DSB/9

1.8 8,109 A 2,186,778 " 1,002,014 " 601,798 " 437,668 " 333,809 " 180,224 " 170,138 " 117,208 " 112,792 " 112,514 " 97,728 " 91,509 " 71,456 " 53,768 " 53,438 " 48,620 " 48,081 " 45,847 " 45,264 " 41,019 " 26,103 " 13,552 " 13,112 " 11,972 " 11,356 " 11,169 " 11,076 " 7,482 " 6,264 " 4,988 " 4,346 " 1,479 " 899 " 441 28 360 21 112,384 14 9,752 3.5 48,880 1.8 684

KØEU A KØSR " NØAT " K6XT/Ø " NEØU " ABØRX " KØDEQ " K9DU/Ø " KØZX " NØBK " WØZQ " WØZA " WØBH " KØJPL " WKØP " KØJJR " KØVXU " KØEA " WS4Y/Ø " KCØV " NAØBR " KØXTR " KØVG " N9GC/Ø " KØFX 7 KØPK 3.5 N7DR/Ø " WØDD " NØTT 1.8 *WØETT A *KNØV " *KØCN " *KØBJ " *NGØT " *NEØS " *W9LHG/Ø " *ABØS " *NØGOS " *KSØM " *KØSDW " *KØVM " *WBØSOK " *KØLDS " *KØPIR " *WØEB " *WØRO " *KØEWS " *W2UP/Ø " *KJØP " *WØTY " *WDØBWM " *KCØLUX " *NØCKC 14 *WØDN " *W6TMV/Ø 7 *N9HDE/Ø " AL1G KL8DX KL7RA *KL1JP *KL7NC *KL7R *V26K C6AQQ *C6ATR *C6AKX *C6ATA *C6ARR

A 28 3.5 A " "

124,396 19,462 2,190

347 116 33

30 107 20 54 8 22 (OP: WO9S) 66 13 40 1418 131 430 844 110 332 627 95 263 545 83 225 444 86 215 278 68 188 329 58 136 236 63 133 222 56 128 214 57 145 202 65 127 233 55 122 177 54 100 140 43 100 203 50 104 147 48 82 181 43 98 148 39 88 136 39 84 131 44 77 94 40 73 90 28 60 79 32 56 66 27 46 69 26 42 65 28 45 60 26 45 70 33 54 45 22 36 39 27 31 39 23 30 20 13 16 17 16 15 17 11 10 10 5 7 317 29 99 64 15 38 214 22 82 17 7 11

2,950,668 2,904,005 2,242,000 1,304,386 1,108,467 1,035,540 766,288 609,390 531,810 523,020 425,004 404,622 346,603 274,688 221,130 217,360 108,028 73,602 47,859 32,994 23,765 18,880 6,344 2,520 144,207 56,357 22,880 12,627 9,856 572,424 286,560 235,422 206,724 205,020 101,600 89,355 76,959 68,640 42,140 28,248 27,835 23,664 21,840 13,752 11,084 10,521 5,400 4,056 2,520 440 361 63 7,498 14,742 1,032 693

1924 1970 1372 1009 1051 769 743 610 728 562 525 692 421 348 334 343 193 206 138 113 107 113 51 51 466 215 115 71 73 636 371 372 350 294 218 231 203 204 138 133 111 113 114 83 60 67 55 36 57 17 19 6 58 95 46 19

150 142 135 131 108 116 96 96 101 81 88 80 93 85 74 68 63 40 38 47 36 33 27 9 34 22 19 20 20 114 85 74 70 83 71 48 33 42 49 45 34 40 41 29 24 24 15 16 26 8 10 4 17 18 11 7

417 417 455 368 303 379 280 274 210 264 233 174 214 211 169 179 163 101 91 70 61 47 34 26 113 75 61 49 44 252 203 172 144 185 129 113 120 90 91 62 61 76 64 43 44 39 35 23 30 14 9 5 29 45 13 14

40,950 5,520 113,400 12,460 11,891 5,590

504 128 748 93 140 55

20 9 25 34 25 22

19 11 47 36 22 21

Alaska

Antigua & Barbuda

A 8,145,372 5864 133 446 (OP: AA3B)

Bahamas

A 2,853,318 2715 113 358 21 251,895 1144 25 80 (OP: N6XG) 14 938,304 2745 33 111 (OP: KE7X) 7 1,343,952 3413 33 129 (OP: K2KW) 1.8 143,612 812 19 73 (OP: N6BT)

Barbados

8P5A

A 10,779,300 7097 147 483 (OP: W2SC)

*V31BD

VY2ZM

A 8,986,635 5676 137 470 (OP: K1ZM) " 8,945,230 6014 131 464

VY2TT

CQ · OCT 11

Belize

755,090 1390

Canada

63 182

VY2SS VE1DT VA1MM VE1MC VE9AA VO1NA VO1HE *VE1RGB *VE1RSM *VE1AL *VE1ZA *VE1AYY *VO1TA VE2EZD VE2FK VE2XAA *VE2AWR *VA2SG *VE2SG *VE2AXO *VA2OP *VE2QV *VE2QAU *VE2GGY VC3A VE3JM VE3OI VE3RTU VA3AR VE3XN VA3NPL VE3UWC VE3KZ VE3WT VE3ZI VE3PN VE3CUI *VE3EK *VE3FDT *VE3CR *VE3FH *VE3TW *VA3EC *VE3OM *VE3OBU *VE3KAO *VE3RCN *VE3IAE *VE3IGJ *VA3FN *VE3JDF *VE3HLS *VA3GUY *VE3OSZ VE5CPU VE5UA *VE5ZX *VE5SF *VE5VA *VE5AAD VE6TL VE6JY VE6WQ *VE6BF *VE6SQ *VE6DJT *VE6SZS VA7ST VE7VR VA7RN VE7JKZ VE7IRU *VA7ND *VE7MID *VE7BGP *VA7CPC *VE7DDG *VE7CV *VE7NI *VE7MR

(OP: K6LA) " 2,141,676 2487 87 282 " 1,719,601 1682 87 316 " 916,500 1235 82 243 " 264,328 545 41 147 7 473,760 1479 28 112 " 227,126 650 29 110 " 8,060 50 18 47 A 1,337,220 1187 94 343 " 557,823 781 72 231 " 486,018 675 58 221 " 465,696 805 59 193 14 60,840 313 17 55 7 19,866 119 16 50 A 373,734 596 59 184 " 290,895 603 52 153 14 317,643 1130 25 88 A 766,682 939 77 245 " 747,225 1342 53 190 " 359,898 611 63 203 " 155,394 340 48 146 " 89,280 297 44 100 " 31,913 135 34 63 (OP: VE2FFE) " 2,842 64 20 29 " 1,995 51 10 11 A 6,179,346 4037 146 487 (OP: VE3AT) " 6,049,000 4715 111 389 " 3,295,041 2863 121 358 " 2,258,562 1574 134 472 " 236,626 454 69 178 (OP: VA3OBR) " 137,335 214 72 172 " 198 10 5 4 21 65,952 287 21 75 14 672,236 1533 37 127 7 35,972 163 21 71 1.8 210,558 824 25 89 " 92,426 613 16 58 " 17,192 341 10 18 A 1,643,364 1413 100 378 " 1,086,026 1241 91 291 " 544,700 668 84 241 " 493,520 611 76 234 " 388,032 570 79 203 " 252,500 503 58 144 " 100,513 209 56 117 " 48,906 131 51 92 " 26,505 109 30 63 " 22,824 136 24 48 " 14,469 65 34 57 " 11,088 102 23 40 " 3,264 50 14 20 " 3,060 43 25 26 14 76,232 285 23 81 " 15,015 121 19 46 1.8 24,998 191 11 47 14 3,325 47 13 22 1.8 25,051 342 13 28 A 910,440 1323 93 231 " 112,994 509 34 64 " 9,928 69 25 48 14 5,016 45 8 30 A 960,388 1462 97 195 14 1,065,853 2485 39 134 (OP: VA7RR) 3.5 111,104 500 26 86 A 271,614 636 77 126 " 31,752 242 38 46 " 9,752 93 27 26 " 1,768 38 14 12 A 1,006,765 1710 92 179 " 407,160 960 79 116 " 274,554 1034 56 70 " 191,709 448 70 109 1.8 32,895 420 17 26 A 176,000 475 60 116 (OP: VE7ALN) " 70,200 321 34 74 " 21,648 131 38 44 " 5,145 72 19 16 " 96 6 6 6 14 158,912 642 29 75 " 26,040 148 21 49 7 40,480 151 28 64

Costa Rica

*TI2CLX

*CO8CML *CO8LY *CO8TW

A 21 14

*J79WTA

*HI3A *HI8A *HI3FVA *HI3EPR FS/K9EL *FS/K9NB J37T

1,161

3,720 45 586,560 2020 84,456 385

22 31 27

40 99 75

Cuba

Dominica 31,964

114 46 85 (OP: HB9MFM)

Dominican Republic

A 6,064,268 4830 130 402 (OP: AD4Z) " 568,681 940 83 194 " 8,930 131 15 23 14 2,295 95 8 7

French St. Martin A A

301,028 283,965

737 774

53 129 42 123

Grenada

*J39BS

214 38 82 (OP: VE3EBN) A 2,684,994 3265 97 280

*FG1PP

A " "

*XE1CQ *XE2AI *XE2FGC *XE2HWB *XE1L *XE1CT *XE1GZU *XE2YWH

" " " " 21 14 7 3.5

*YN4SU

Guadeloupe 12,663

Honduras 36,036

283

TO5T

A 8,134,470 6108 136 434 (OP: JE1JKL)

Martinique Mexico

A 1,458,660 2173 " 11,408 121 1.8 166,140 854

96 226 22 40 23 67

821,100 1837 76 154 205,335 1263 47 70 155,775 455 57 98 (OP: XE2AU) 140,898 532 52 86 23,528 178 33 35 17,700 123 36 39 12,727 79 36 53 51,516 191 30 78 208,844 949 27 82 728 21 6 8 4,816 80 11 17

Nicaragua

629,748 1657 61 135 (OP: TI4SU)

Panama

*HP1AVS *HP1DCP

A 21

KP3Z

A 6,388,068 4615 147 460 (OP: NP4Z) A 330,543 1037 58 113

*NP3CW HKØGU

14,195 4,181

66 54

26 14

59 23

Puerto Rico

San Andres/Providencia

TO3A

A 2,921,578 2876 118 333 (OP: DL7VOG)

St. Barthelemy

A 7,863,492 6174 129 417 (OP: VE3EY)

St. Eustatius & Saba

PJ5/SP6EQZ A 1,239,248 2132 77 215 (OP: SP6EQZ) V47NT

*VP5CW

*NP2X

St. Kitts & Nevis

A 11,864,348 7293 149 519 (OP: N2NT)

Turks & Caicos

A 3,066,372 4387 87 255 (OP: W5CW)

U.S. Virgin Islands A

313,226

688

62 137 (OP: K9VV)

AFRICA

ZD8O

EF8M ED8T EA8BMG EA8ZS EA8CUU EA8CMX *EA8OM *EA8AVK *EF8R *EA8DA *EA8NQ EA9PY *EA9IB VQ9LA

Ascension Island

A 7,120,224 4594 120 416 (OP: N5ZO)

Canary Islands

A 15,117,795 7598 158 535 (OP: RD3A) " 2,720,564 3290 66 242 (OP: EA8AY) " 86,536 315 36 80 " 56,323 173 45 106 14 1,339,464 2764 38 130 (OP: OH6CS) 3.5 705,778 1879 27 107 (OP: OH2BYS) A 2,258,800 1977 92 308 (OP: DJ1OJ) " 231,495 513 39 126 " 40,820 336 17 48 (OP: EA8CAC) 28 99,958 337 23 83 " 8,350 69 15 35

Ceuta and Melilla A A

32,480 105,638

134 208

Chagos Islands

1.8

20,374

131

Djibouti

36 80 60 161 16

*J28AA

A 2,112,384 1966

*SU9HP

5Z4EE *5Z1N

A 393,040 504 81 208 A 1,346,380 1763 77 218 (OP: G3RWF)

5R8WW

A 5,560,162 3973 122 381 (OP: OH2BBM/8)

CR3E

Egypt

124,899

213

93 291 (OP: E7ØA) 86 151 (OP: SC6A)

Kenya

Madagascar

Madeira Islands

A 14,208,754 7243 157 522 (OP: CT1BOH) *CT3/G4IUF A 97,110 220 40 126 *CT3KU 14 4,510 51 9 32

Morocco

CN2R

*CN8YR

*V51YJ

*5N7M

*9Q6CC

ZS1EL ZS2DL *ZS2NF *ZS2I *ZS1JY *ZS6C

A 1,538,194 1919 " 754,512 1038 A 122,344 267 " 84,688 246 " 24,192 121 " 13,770 122

ST2AR

A 1,949,550 2129

58,440

*HR1RTF

XE1MM XE2WK XE2WWW

*XE2AC *XE1AY *4B2AU

470,232 1372

928,872 1268

Namibia 421,968

Nigeria

605,556

627

900

18 9 11 (OP: CX2CC)

South Africa

Tanzania

71 165

842 66 186 (OP: OM3CGN)

Rep. of Congo

Sudan

28 98 (OP: W7EJ) 60 206

74 73 62 48 27 21

207 191 102 110 45 33

73 244 (OP: S53R)

*5H3EE

A 4,176,816 3340 115 319 (OP: DL4SM)

*3V3A

A 5,949,447 4168 104 387 (OP: RA9CKQ)

*5X1XA

*9J3A

A 3,748,261 2990 109 342 (OP: S53A)

*EK3GM *EK6LP *EK3SA

A 21 7

Tunisia

Uganda

445,773 1114 31 108 (OP: G3XAQ)

Zambia

ASIA

R9DX RC9O R9FT R8TR UA9TF R8MD RT8O RA9AN RN9U UA9JLL RK8I RL9I RX9FB UA9FM RG8U RU9UC UA9XHT/9 RK9JXP

Armenia 132,468 42,822 35,784

318 404 180

37 129 15 46 17 55

Asiatic Russia A " " " " " " " " " " " " " " " " "

6,928,467 4,847,160 3,737,904 3,361,134 1,837,568 1,069,336 594,524 591,660 547,053 378,714 376,861 184,828 134,810 111,720 88,426 66,411 42,900 4,469

4261 150 469 3925 111 354 2655 119 397 2730 109 365 1267 133 459 1209 84 265 986 63 175 689 93 249 817 50 199 640 68 145 818 50 147 539 46 115 255 69 152 342 31 89 284 64 115 165 50 107 217 32 78 47 15 26 (OP: UA9JSF) 133 17 39 167 19 55 1119 35 105 1039 27 89 1233 30 109 508 31 102 339 14 62 1191 25 75 765 21 70 567 16 68 287 10 52 539 19 72 329 15 55 290 9 45 2890 116 388 1686 106 357 1538 85 270 1328 94 313 1185 86 274 934 84 250 1069 50 210 617 89 284 661 62 212 620 61 194 544 76 179 437 51 160 396 58 147 368 50 159 390 58 140 399 44 111 414 55 143 314 38 125 328 44 119 305 48 129 302 45 117 197 45 82 234 32 76 125 24 64 124 20 45 88 13 35 90 31 64 90 21 57 39 10 27 13 4 4 2 2 2 703 24 86 543 23 84 737 21 59 320 27 87 401 20 58 70 6 36 930 29 96 (OP: UA9ND) 401 18 65 187 14 51 137 24 42 106 17 53 116 11 39 68 8 28 372 22 75 139 15 51 104 17 38 41 11 32 (OP: RV9WHZ) 617 20 79 453 12 56 225 8 45 33 6 20 283 13 51 156 13 42 58 7 17

RX9LW RA9ULK RV9JR R9YP RA9AE RW9TR R9QQ R9TV RW9DX RV9LM UA9AB UA9KAA R8US UA9FGJ *RG9A *RL9AA *RU9WZ *UD8A *UA9LAO *RW9JD *UA9WOB *UA9AX *UA9XW *RA9SN *R9UG *R9OL *RU9AZ *RN9RF *RA9YAI *UA9OA *RW9UY *UA9XBJ *UA9JJG *UA9OAP *RX9DJ *R9AY *RW9YW *RA9FEU *RW9UX *RX9AON *UA9CIM *RD9FM *UA9FEG *UA9CR *RK9UE *RA9AP *UA9QM *RZ8U *RN8W *RZ9UMA *R9RA *RF9M

28 21 14 " 7 " " 3.5 " " " 1.8 " " A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 " " " " " 14

16,856 25,678 363,860 304,384 442,437 166,250 68,400 279,200 176,358 126,924 37,324 128,037 47,110 44,334 3,920,616 2,049,238 1,377,755 1,364,671 1,095,480 734,800 689,780 560,619 431,276 380,205 315,945 198,973 197,620 194,788 165,132 158,100 155,628 137,083 135,290 112,395 111,780 52,070 50,328 24,376 21,515 10,464 10,355 8,502 2,738 144 24 206,360 132,573 123,680 80,940 71,604 7,854 298,875

*RK9UAC *RA9AFZ *UA9OMT *RZ9OP *RK9DO *RL9U *UA9W *RU9SO *UA9UKL *UI8W

" " " " " " 7 " " "

82,004 28,665 18,150 13,720 13,100 6,228 87,979 21,252 11,990 4,257

*RT9S *RZ9AE *RK9ABJ *RX9SL *UA9CBM *RV9YZ *UA9MW

3.5 " " " 1.8 " "

167,112 81,328 28,620 1,846 45,760 19,085 3,264

RØFA UAØAPV UAØZAM RKØUT UAØIDZ UAØOD UAØSDX RWØUM RTØQ RWØLT RAØQQ UAØYAY UAØBA RØAA UAØSW RAØUF RUØUQ UAØCW RWØBG UAØWAA

A 1,158,336 1930 104 184 " 892,775 1188 84 251 " 782,768 1537 92 149 " 693,570 1262 90 215 " 657,540 1501 93 141 " 487,296 985 90 192 " 403,809 620 76 211 " 293,760 717 84 156 " 256,861 704 71 138 " 238,770 359 117 198 " 163,564 372 68 138 " 157,952 317 89 167 " 1,972 21 14 20 21 196,748 784 25 76 " 65,250 358 25 65 " 63,638 445 27 67 " 43,400 442 21 49 " 29,382 152 27 56 7 214,920 739 30 90 3.5 38,940 261 15 51

RUØLL RAØFF *UAØAKY *RAØLQ

" 1.8 A "

20,691 32,940 335,619 244,032

*RUØST " *UAØCNX " *RØ/KE5JA " *UAØUV " *UAØA " *RUØUA " *UAØCMG " *UAØAAS " *UAØWF " *UAØQNV " *UAØLNO " *UAØWW " *RNØSS " *UAØZC " *UAØFGN " *RAØLL " *RWØLZ 28 *UAØUK 21 *UAØJF " *RWØAJ 14 *RXØSA " *RAØCL " *UAØIT " *UAØABB 7 *RKØAWQ " *RWØLBM 1.8

223,955 203,050 185,952 139,265 107,912 87,532 76,845 57,792 56,250 30,576 29,260 25,488 24,304 12,727 12,702 9,600 364 7,280 3,745 193,004 23,998 15,606 6,260 77,588 1,300 4,900

TC4X

233 20 37 335 21 40 580 78 189 414 60 188 (OP: RAØLQ/MM) 440 69 166 985 64 91 995 63 93 426 57 116 319 45 119 319 55 103 314 59 82 253 30 82 315 46 79 149 36 62 217 39 56 189 13 41 128 38 60 61 36 53 68 39 48 78 25 35 14 6 8 142 19 33 44 13 22 607 30 92 196 19 52 227 20 31 130 10 10 264 32 87 20 11 15 112 14 21

Asiatic Turkey

7 1,502,662 3039 38 143 (OP: OH2PM) *TA3AX A 1,676,982 2481 47 199 *TA3/OZ1AA " 1,079,670 1379 57 233 (OP: OZ1AA)

Azerbaijan

4K8M *4K9W *4K6FO

A A 7

44,800 175 452,907 624 369,289 1124

BA4QO *B4S

1.8 A

*BD9TX *BD2RJ *BA5AB *BA6QR *BD3MH *BD8NBG *BA6QY *BD3EO/1 *BD2YF *BG6QHV *BA6QH *BD3PCH *BA6IV *BD6JJX *BD1RCR *BA1SN *BD4EP *BA5AG *BD1DCG *BY1OK

" " " " " " " " " " " " 21 " " " 14 " " "

*BD4QA *BD5WW *BD7KBH *BD4QB *B5TT

" 7 " " 1.8

35 93 72 201 30 101

China

1,040 70 7 9 709,104 1395 92 172 (OP: BD4SP) 145,068 452 49 105 90,450 460 62 73 82,044 306 62 97 59,754 223 54 84 55,626 287 52 75 48,348 297 57 101 25,415 94 45 70 19,440 202 36 44 11,242 95 32 41 1,215 19 14 13 768 12 12 12 234 20 6 7 64,512 476 25 59 44,992 309 23 51 6,028 88 18 26 2,945 40 11 20 26,220 259 24 45 24,960 185 23 57 9,200 113 15 31 3,726 127 14 13 (OP: BD1RCR) 1,696 32 15 17 124,960 647 29 81 1,475 32 13 12 0 0 0 0 1,495 51 9 14 (OP: BA5TT) 560 65 5 5

*BA4II

P3N

A 11,654,496 6549 137 521 (OP: R2AA) " 6,888,602 4769 129 422 (OP: 5B4WN) A 2,298,284 1924 106 337 (OP: 5B4AIZ) " 1,535,611 1740 82 261 (OP: 5B4AGE)

C4W *C4Z *H2E

4LØA 4L8A *4L2M *4L9QQ

Cyprus

Georgia

A 10,565,868 6334 149 487 (OP: UUØJM) 7 1,554,168 3471 37 131 3.5 107,937 621 11 56 1.8 30,952 256 8 45 (OP: UR9QQ)

Hong Kong

*VR2EH

*VR2ZQZ

1.8

103,329

VU2PTT VU2PAI *VU2BGS *VU2ABS *VU2LBW

A 1,768,800 1626 111 329 " 1,043,100 1123 100 266 A 516,852 723 81 212 " 768 14 11 13 28 240 15 7 8

4Z5TK 4Z5KO 4Z5LU *4Z5QQ *4Z8SM

A 1,549,925 1771 " 297,616 686 " 3,570 37 14 131,175 518 3.5 104,196 509

565 24 65 (OP: RK3DT) 9 4 6

India

Israel

Japan

73 252 48 130 22 29 25 74 14 62

JE1CKA A 1,752,853 1769 130 261 JH1FSF " 330,310 508 100 190 JA1AYO " 323,862 569 80 151 JA1HP " 181,995 442 59 106 JA1HMK " 119,016 286 65 106 JL1LNC " 114,450 296 68 107 JA1FGB " 107,406 257 59 103 JA1QOW " 106,960 364 38 74 JA1SJV " 61,438 158 56 83 JH1NXU " 56,695 204 49 66 JE1REU " 44,891 151 48 73 JO1SIM " 20,336 114 36 46 JA1XUY " 17,328 88 34 42 JA1NPD " 936 17 12 14 JH5GHM/1 28 1,357 22 10 13 JQ1KRT 21 3,875 54 15 16 JF1NZW 14 38,790 161 28 62

RESULTADOS JK1LUY 7N4KDU 7J1AAI JR1LZK JH1OGC JH1AEP JA1AJK JA1KVT *JA1BJI *JS1OYN *JN1MSO *7K1MAG *JA1BNW *JF1KWG *JA1HNW *JA1CP *JG1TVK *JA1AZR *JE1RRK *JA1IZ *JA1BPN *JK1OXU *JP1HUJ *JH1SWD *JA1UZG *JF1TTN *7K1EQG *7N4QCQ *JE1LDU *JA1OHP *JA1NGW *JP1SRG *JA1EMQ *JM1KNI *JA1PS *JJ1LRD *JA1CPZ *JR1ATA *7K4VPV *JE1JAC *JI1AVY *JF1QQK *JN1IZK *JA1WQX *JA1HG *JI1SAI *JF1DIR *JAØIND/1 *JG1AVR *JF1MAD *JA1DCL *7L3DGP *JF1AZQ *JK1SDQ *JI1UDD *JA5INF/1 *JG1FGZ/1 *JR1UMO *7N4CPT *JK1JHB *JN1NCB *JQ1VDJ *JA2IKK/1 *JR1AHP *JA1WWE *JL7FBV/1 *7K4XNN *JS1IFK *JR1BTG *JH1SBE *JP1IXV *JA1DBG *JF1LEO *JI1BDQ *JI1BBN *JG1WKM *JK1NSR *JH1FNU *JH8SEG/1 *JF1HJX *JI1LAI *JP1EHC *JH1DGQ *JA1BFN *JR2TMB/1 *JA1KEV *JF1TEU *JN1BBO *JA1XMS *JA1DDZ *JG1FKT *JK1GMB *JA1ANG *JH2IRH/1 *7N4CLI *JH1APZ *JA1SKE *JG1OWV *JA1VVH *JE1SPY JA2FJP JA2IVK JR2ECF

" " 7 " 3.5 " " 1.8 A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 28 " 21 " " " " " " " " " " " " " " " 14 " " " " " 7 " " " " " " 3.5 " " " 1.8

34,365 169 25 54 18,880 115 21 43 411,012 1347 31 95 (OP: W1NN) 6,808 74 18 28 257,358 870 32 86 60,372 397 26 52 1,034 30 12 10 836 32 10 12 1,209,592 1332 128 248 574,119 857 96 177 299,472 594 78 126 257,412 463 84 144 247,401 459 82 149 200,548 456 71 110 179,949 391 79 130 145,350 374 64 107 143,220 282 80 137 136,325 338 73 102 111,148 333 56 92 75,762 239 58 80 71,852 230 58 84 70,048 166 72 104 67,840 214 52 76 65,191 191 58 81 63,175 198 58 75 63,106 205 57 82 61,533 207 57 72 60,250 209 51 74 50,304 196 56 75 48,190 178 54 68 41,976 155 53 79 40,132 168 52 75 40,014 155 50 67 32,385 146 38 47 28,302 109 48 58 26,226 145 45 48 24,601 126 31 42 24,024 104 42 46 23,067 105 40 59 22,572 145 34 42 18,270 117 26 37 16,064 93 28 36 15,750 124 27 36 15,360 114 36 44 13,764 93 29 33 12,606 89 29 37 12,489 81 31 38 11,773 76 28 33 9,690 87 25 32 9,447 59 31 36 8,118 49 31 35 7,729 75 28 31 5,724 61 23 30 5,715 54 22 23 5,125 52 21 20 4,847 60 18 19 3,403 31 19 22 2,706 28 16 25 2,522 35 14 12 1,728 41 11 7 1,265 21 11 12 1,081 17 9 14 493 11 9 8 238 7 7 7 486 13 8 10 56 8 3 4 116,808 504 30 63 108,474 461 33 68 84,812 383 29 62 35,728 201 27 50 33,552 198 24 48 9,212 89 20 27 6,768 69 17 30 5,940 56 16 28 5,896 70 17 27 2,100 32 10 15 1,566 33 13 16 1,196 24 11 12 1,152 24 12 12 931 19 9 10 697 15 9 8 216 8 5 7 52,734 227 30 64 23,625 163 21 42 15,092 130 20 29 13,409 154 19 34 6,048 64 20 28 238 7 7 7 125,888 454 31 81 25,886 137 26 60 22,258 154 19 43 1,955 41 11 12 310 13 6 4 294 14 7 7 27 3 2 1 13,520 106 25 40 13,208 112 18 34 3,920 48 17 18 512 19 8 8 1,775 49 12 13

A 1,134,343 1230 120 227 " 958,048 1175 137 239 " 392,925 769 80 115 (OP: JF1EQA) 14 123,396 419 32 81 JF2BDK JE2WLD " 12,084 92 22 31 JA2VHO 7 42,891 203 26 61 JA2TTH " 130 7 6 7 JE2OTM 1.8 782 24 10 13 *JA2CUS A 618,890 843 107 204 *JA2AXB " 608,932 827 108 208 *JA2VZL " 145,160 317 76 114 *JA2IU " 103,104 288 57 87 *JA2QVP " 59,202 186 63 80 *JA2KPW " 54,868 217 52 64 *JF2OHQ " 44,625 174 47 72 *JR2PAU " 15,792 101 31 53 *JE2HCJ " 10,089 64 25 34 *JF2NRI/2 " 6,900 58 26 34 *JP2MRD " 4,794 56 22 25 *JF2FIU " 1,885 31 14 15 *JH2MYN 28 1,248 25 11 15 *JA2KVB 21 89,752 362 35 69 *JA2KKA " 46,431 250 24 53 *JR2FJC " 28,542 186 23 44 *JR2IOB " 1,058 23 10 13 *JQ1AHZ/2 " 867 25 7 10 *JJ2RON " 300 11 6 6 *JR2AAN/2 " 150 7 5 5 *JR2FTO " 16 2 2 2

*JE2DJC *JE2UFF *JA2GTW *JA2PFO *JG2CNS *JF2WXS

14 7 " " " 3.5

3,040 146,520 46,746 11,610 931 3,400

35 487 202 110 21 55

JI3BFC JA3AVO JG3LGD JR3XEX JR3UIC JH3GCN JA3ZKK

A " " " " " 21

730,626 155,215 109,228 83,952 29,210 5,550 1,722

JA3DAY JO3AGQ JF3LOP JI3KDH *JH3CUL *JF3NKA *JO3JYE *JA3JM *JH3PTC *JM3PLL *JE3UHV *JA3JND *JI3OGI *JJ3TBB *JO3EVM *JL3RDC *JE3CYH *JN3VZS *JO3RCK *JR3EOI *JF3BFS *JA4XHF/3 *JA5UBW/3 *JH3MSA *JL3MCM *JA3NOJ *JA3POW *JA3RAZ *JE3EVI *JG3EHD *JA3GN *JG3DOC

14 7 3.5 1.8 A " " " " " " " " " " " " " 28 21 " " 14 " 7 " " " " " 3.5 "

73,831 15,876 30,730 7,392 388,532 344,020 236,794 181,300 31,899 31,376 25,338 24,928 14,539 11,592 1,952 1,595 240 108 63 133,416 126,100 36,883 7,488 4,000 32,193 14,260 2,625 567 507 220 26,061 1,452

832 126 251 347 71 114 240 71 117 310 57 75 110 55 72 47 34 40 42 8 6 (OP: JH4PUL) 267 28 73 120 23 40 221 22 48 88 17 27 623 87 187 690 76 130 513 72 125 428 67 118 150 41 52 139 43 63 137 33 49 133 34 48 93 32 35 65 30 39 30 17 15 31 15 14 11 8 8 7 6 6 4 3 4 553 33 69 493 32 68 199 25 52 89 17 19 67 16 16 181 23 50 101 20 42 41 13 12 20 10 11 15 7 6 16 3 2 146 25 48 36 12 10

JH4UYB JA4AQR JM4WUZ JA4BXU *JE4MHL *JH1MTR/4 *JR4PDP *JA4BDY *JF4XUT *JI4JGD *JR4GPA *JJ4CDW/4 *JA4AVO *JR4VEV *JH4CES

A 3,888,310 3219 144 326 " 24,759 155 21 42 21 68,376 322 30 54 14 1,804 23 21 20 A 374,088 578 95 169 " 89,847 250 60 89 " 67,375 247 55 70 " 1,210 24 11 11 " 658 24 8 6 21 3,255 43 13 18 14 95,288 431 25 61 " 73,710 355 29 61 7 7,203 95 18 31 " 3,162 48 13 18 3.5 9,776 102 17 35

JE5JHZ JJ5GSY JA5DQH JA5APU *JG5DHX *JI5NWQ *JA5RB

A " 21 14 A " "

JA6LCJ JA6WIF JA6SHL *JA6FFK *JR6AWQ *JS6GIM *JA6WW *JH6WHN *JJ6TWQ *JA6WFM *JA6RIL *JA6ELV *JA6FGC *JA6PCH

A 2,179,455 1970 138 327 28 23,814 198 24 39 7 112,658 487 27 64 A 196,857 407 82 125 " 130,476 334 67 99 " 105,248 248 70 114 " 32,550 126 41 64 28 10,192 95 21 31 21 22,464 137 22 42 14 169,916 656 31 76 " 1,300 26 12 14 7 15,925 112 23 42 " 168 7 7 7 " 30 3 3 3

JA7DLE JA7BME JA7ACM JA7COI JA7IC JA7GAX JH7QXJ JA7MJ JA7WQJ JA7FTR JA7NVF *JH7CUO *JA7VEI *JA7AEM *JE1NVD/7 *JH7IXX *JH7UJI *JE7HYK *JK7UST *JF7GDF *JA7CPW *JA7ARW *JN7KRH *JA7AXP *JR7LAQ *JA7LLL *JA7EDZ *JH1HTQ/7 *JR7XGL *JI7JIH *JE8KGH/7

A 1,776,649 1991 109 244 " 862,868 981 117 215 " 572,634 873 93 168 " 558,480 906 94 146 " 525,746 786 106 171 " 245,464 491 97 147 " 119,889 274 65 108 " 79,040 306 31 73 " 43,776 172 51 63 14 616,664 1589 36 116 " 339,892 1205 35 87 A 455,392 793 83 141 " 149,352 325 80 116 " 73,920 301 48 64 " 68,930 258 53 69 " 66,339 255 49 68 " 44,672 166 56 72 " 35,855 172 47 54 " 23,184 106 37 47 " 18,496 108 32 36 " 15,879 92 37 42 " 15,048 90 34 38 " 7,128 71 28 26 " 5,590 46 21 22 " 1,044 22 15 14 14 13,566 101 21 36 " 8,464 72 17 29 7 9,072 81 19 35 " 1,426 24 11 12 " 1,368 33 10 9 " 81 7 4 5

JA8DIV JA8CJY JH8CXW JA8MXC JH8SLS *JA8AJE *JA8CEA *JR8QFG *JE8CRA *JL8MBF *JJ8GFL *JA8CLN *JG8TDZ

A " " 7 3.5 A " " " " " 28 "

169,945 334 13,376 84 416,760 1150 119,377 598 301,532 521 19,890 120 5,995 54

226,240 198,705 82,940 15,138 19,305 75,717 20,570 20,160 12,000 11,172 1,960 476 6

392 408 253 110 124 216 80 118 83 83 24 13 1

13 33 31 19 9 13

19 87 67 24 10 27

69 136 31 45 36 102 31 72 83 159 36 49 27 28

87 137 70 125 51 79 25 33 25 40 56 85 49 61 28 35 34 41 32 44 18 17 6 8 1 1

*JH8DHV

2,233

JA9CWJ A JA9BGL " JF9KVT " JH9KVF 21 *JH1TXG/9 A *JA9LX " *JA9EJG 28 *JR9NVB 7

752,658 89,280 45,760 87,882 176,008 53,505 24 62,605

561,568 1058 84 196,566 458 78 153,032 351 72 72,935 198 63 644 13 10 4,500 43 19 8,736 76 19 429,550 642 101 68,474 188 53 12,449 91 30 3,420 30 17 280 11 6 175,490 646 35 11,118 122 20 6,048 62 19 135,870 513 31 527 11 7

JAØUMV JJØJML JRØWZR JHØOXS JAØGCY JHØNOS JAØDAI *JHØNEC *JHØCCK *JGØGGI *JAØRCK *JRØBUL *JRØEQQ *JAØIOF *JAØNFP *JHØEPI *JJØOAP

A " " " 14 7 1.8 A " " " 28 21 " " 14 "

UPØL UN9L UN9GD UN6P UN7PL UN7QX UN5J *UN7FW *UN7PV *UN6T *UP7C *UN7CN *UNØC *UN7TW *UN6GK *UN9PQ *UN7Z *UN2C

A 6,975,744 4609 138 448 " 2,698,240 1959 125 419 21 560,304 1676 28 116 " 350,532 1215 28 98 14 355,299 921 33 114 3.5 59,920 355 13 57 1.8 27,435 219 11 48 A 754,932 1057 76 242 " 467,207 484 109 324 " 360,680 548 63 191 " 249,800 493 44 156 " 177,287 329 67 160 " 8,925 54 31 44 " 858 19 16 17 " 760 17 7 12 28 204 13 7 10 21 55,625 288 21 68 14 197,880 555 31 105 (OP: UN7CW) 7 115,464 527 26 76 " 39,225 215 18 57 " 9,222 73 14 39 (OP: UN8FM) 1.8 5,566 121 5 17

140 103 116 82 13 31 33 174 81 29 28 8 74 31 29 74 10

Kazakhstan

*UN5C *UN7EX *UP2F *UN7CH HL5UOG

Korea

136,248

363

9K2YM

1.8

797,860 2257 31 108 (OP: 9K2RR) 77,522 399 17 66

Kyrgyzstan

EX2X *EX2A

A 1,329,264 1495 A 1,588,932 1919

OD5NJ

64 104

Kuwait

9K2HN

Lebanon

941,824 1345

92 270 82 260 55 201

Maldives

8Q7DV

A 5,325,617 4218 125 392 (OP: RN4WA)

Oman

A45XR

A 7,591,280 4583 151 469

*HZ1PS *7Z1HL *HZ1HN *7Z1SJ *HZ1DG

A " " 14 "

9V1YC

A 1,327,128 1629 105 258

Saudi Arabia 389,355 60,990 20,412 333,888 10,858

66 191 33 74 24 57 33 115 18 43

Singapore

South Korea

HL2DYS DS5QLJ HL5JCB *DS2XUM *HL1VAU

A " " A "

*4S7KM *4S7NI

A 14

76,319 76,072 12,876 16,683 11,316

Sri Lanka 106,920 720

201 247 76 108 66

53 114 51 97 35 39 39 44 32 37

330 12

42 8

Taiwan

BU2AV A *BW3/DJ3KR A *BV4VQ " *BW/DL3OCH " *BW4/JS2PHO 41

558,376 1449 164,220 480 4,750 80 54 3 2125,254

Tajikistan

EY8MM *EY7BD *EY7BJ

1.8 A 3.5

HSØZEE *E21YDP *E2ØYLM ZC4LI

590 215 97 874 107

A 21 7

290,510 1054 9,464 74 49,088 346

Thailand 520,430 216,692 8,208

A 21 3.5

*XV2RZ

9M2TO 9M2JKL *9M2MRS

775,376 1872

Uzbekistan

*UK8FF *UK7AZ *UK9AA

17,388 83 30,156 142 538,656 1630

Vietnam

275,900 1290

West Malaysia A 7 A

84 38 49

749 104 251 908 26 83 73 15 33

UK Bases on Cyprus 21

93 12

64 118 77 127 25 25 3 3 274 20

26 18 10

548,244 1150 18,018 146 255,920 397

EUROPE

930 100 214 263 67 88 195 49 61 361 32 65 394 72 124 209 50 73 2 2 2 240 31 64

34 127 47 22 29

61 62 95

91 200 17 46 81 199

OHØV

Aland Islands 7

876,512 2982 38 134 (OP: OH6LI) 4,560 78 23 57

*OHØRJ

*C31CT

OE3K

A 5,849,288 5013 154 468 (OP: OE3DIA) " 1,288,412 1951 87 296 A 13,612 111 24 58

OE2BZL *OE1BKA CR2X *CR2T *EA6ZS *EA6UP

Andorra 84,064

525

29 119

Austria

Azores

A 10,206,848 6691 167 569 (OP: OH2UA) 3,916 50 17 27 (OP: CU2AF)

Balearic Islands A 7

48,374 165,888

Belarus

37 29

97 99

EW4AA EU6AA EW3LN EW8OM EW7BR EW1EA EW8DD EU7SR EW8MM EU7SA EU8KP EU1FC EW8DX EW3EW EW8EW EW8DZ *EU1DZ *EW6CU *EU6AF *EW6EW *EU4CQ *EW8OG *EW8OW *EW8OF *EW4KA *EW2AO *EW2ES *EW6AF *EU2MM *EV6Z *EV6M *EW7DK *EW8RR *EW1DO

A " " " " " " " " " " 3.5 " " " 1.8 A " " " " " " " " " " 21 14 7 " " 3.5 1.8

OP4K OP4A

A 2,867,580 3163 114 331 " 1,238,328 1477 115 353 (OP: ON6LY) 14 40,050 222 23 66 7 352,026 1479 36 123 " 61,377 305 30 93 A 818,754 1430 70 279 " 295,539 651 63 174 " 191,352 348 74 164 (OP: ON4BHQ) " 164,560 415 61 159 " 78,864 367 40 119 " 71,628 300 40 101 " 48,375 257 43 82 " 41,310 283 25 77 " 19,838 146 30 79 " 2,257 33 16 21 " 2,064 45 16 32 7 131,264 876 28 84 " 120,048 653 26 96 " 52,800 485 18 70

ON4LG OQ3R ON4ON *ON3ND *OR6C *OQ4B *ON6FC *ON6MG *ON5WL *ON4ALY *ON6LO *OS2A *ON5JD *ON7BT *ON4CT *OT4P *ON5JT E72MM E73W *E71W *E73PY *E73X *E77M *E74KM *E75MJ *E73MJ *E74ALM

973,228 758,392 622,232 582,562 580,752 536,774 209,664 17,304 3,685 1,666 264 389,820 146,372 136,170 62,881 9,540 507,056 486,220 445,368 302,489 301,093 178,266 149,076 136,555 96,360 68,620 64,218 105,996 147,600 125,080 104,532 588 8,427 2,173

223 968

1186 106 361 1403 83 293 1008 87 299 1263 75 251 1062 71 262 1090 69 253 599 63 210 80 33 51 39 21 34 19 16 18 17 10 14 1898 33 113 1140 18 74 1063 20 70 485 16 75 132 10 50 994 71 273 1056 77 245 915 69 239 883 55 202 607 62 237 577 57 165 453 48 154 778 32 123 241 55 110 367 29 117 382 29 125 454 30 102 526 34 110 942 26 92 614 27 97 27 4 17 130 9 44 39 6 35

Belgium

Bosnia-Herzegovina A 21 A " " " " 7 " 3.5

*E77C *E74WN

" 1.8

LZ1YE LZ2JR LZ1AQ LZ1A LZ1ZJ LZ2DF LZ7J

A " " " " " 28

LZ2HR LZ3YV LZ1GE LZ2ZG *LZ2SX *LZ5VK *LZ1FH *LZ2NG *LZ1IKY *LZ1OJ *LZ1MC *LZ1KP *LZ2AB *LZ2ZY *LZ1QB *LZ1DQ *LZ3TL *LZ1JZ *LZ2UZ *LZ1IQ *LZ2AG *LZ1CW *LZ1EP

14 " 7 1.8 A " " " " " " " " " " " " " " " " 21 "

1,935 26 18 25 598,455 1832 35 130 287,974 581 70 204 256,887 790 49 170 129,850 536 39 136 72,933 362 36 125 21,896 182 36 83 33,516 275 15 61 320 20 4 12 57,591 675 14 67 (OP: E75A) 36,120 458 11 59 21,450 384 9 46

Bulgaria

510,402 1083 88 243 507,256 890 92 234 268,784 751 53 161 180,402 438 82 199 102,627 383 54 127 6,887 43 31 40 62,905 342 28 87 (OP: LZ1CL) 134,606 746 25 82 2,296 50 7 21 10,335 182 11 42 2,622 55 7 31 1,174,505 1512 110 357 680,708 1226 76 246 295,245 899 61 182 278,205 843 54 201 277,836 775 65 209 233,392 670 52 180 112,404 299 63 141 35,926 176 50 92 35,358 149 40 102 19,392 122 35 61 17,155 101 25 48 14,586 139 20 46 11,392 110 18 46 11,316 76 25 57 8,475 81 28 47 7,654 70 37 52 4,182 58 13 28 47,196 207 31 77 9,398 100 15 37

*LZ1DO *LZ2HA *LZ1RN *LZ2PS *LZ1QN *LZ1DNY *LZ1IA *LZ1RW *LZ3PZ *LZ2FM *LZ1HW

" 14 " 7 " " " " 3.5 " 1.8

*SV9COL

9A4WY 9A3KS 9A4R 9A2KD *9A8A *9A2BW *9A2TN *9A6Z *9A3QB *9A4W *9A2GA *9A2DI *9A7B *9A2MF *9A6AR *9A3DML *9A5ST

OK2PDT OK8DD OK2KR OK2EQ OK2ABU OK2QA OK1FRO OK1AOU OK2SG OK2PCL OK5XX OK1AYY OL1D

1,584 104,004 54 184,186 53,874 23,672 20,164 13,300 37,319 22,984 2,960

Crete

314,147

27 533 3 949 436 144 192 110 510 236 96

9 13 26 81 3 3 28 103 20 62 21 67 15 56 17 53 10 57 10 58 5 35

642

85 232

Croatia

A 2,731,092 2842 114 378 " 302,511 450 94 215 " 104,528 375 32 107 1.8 167,716 1313 20 72 A 258,825 633 62 193 " 147,084 428 54 152 " 70,195 190 53 86 " 47,759 202 50 113 " 37,680 179 37 83 " 26,862 132 38 73 " 14,448 140 21 63 28 2,484 34 12 24 21 8,471 133 13 30 (OP: 9A4W) 14 8,330 97 12 37 7 78,422 425 26 87 3.5 8,639 159 10 43 " 5,170 108 7 40

Czech Republic

A 1,485,063 1787 107 364 " 976,500 1282 99 321 " 838,980 985 107 367 " 692,646 1065 88 314 " 684,315 1220 75 258 " 229,770 487 71 151 " 161,231 475 53 164 " 151,290 485 52 153 " 131,181 224 71 148 " 108,062 271 45 97 " 83,125 271 48 127 " 64,890 296 28 98 " 33,614 170 30 68 (OP: OK1DXW) " 14,985 77 28 53 OK1AVV OK1FJD " 399 10 9 10 OK1EP 28 31,280 219 22 70 OK1XC 21 146,544 504 31 111 OK1MBZ " 63,220 276 27 82 OK1JVT 14 28,712 250 19 55 OK1Z 7 710,684 2353 35 123 (OP: OK1DKZ) " 181,105 895 32 113 OK2SAR OK1XJ " 90,405 545 22 83 OLØW 3.5 401,442 1837 29 109 (OP: OK1DSZ) OLØA " 289,685 1627 24 91 (OP: OK1CZ) OL1M " 182,728 1514 20 71 (OP: OK1EW) " 97,360 1067 16 64 OL4M OK1FC " 63,544 511 21 73 OK1MCW 1.8 30,096 354 13 63 OK1DWJ " 9,348 74 12 64 *OL6P A 2,219,948 2134 123 425 (OP: OK2PP) *OK6Y " 1,205,933 1613 93 346 (OP: OK2PTZ) *OK1DKR " 895,444 1098 98 335 *OK2MBP " 778,240 1327 78 302 *OK2PTS " 707,742 1291 80 289 *OK4N " 694,232 1268 77 266 (OP: OK1DNJ) *OK1CRM " 667,251 1368 88 263 *OK1BA " 455,696 800 75 229 *OK2HIJ " 446,508 855 70 244 *OK2EA " 415,716 940 63 231 *OK2TDM " 411,723 981 62 237 *OK1HEH " 296,180 886 55 181 *OK2SGY " 283,360 641 61 169 *OK1MKI " 275,044 752 59 207 *OK1DDQ " 274,080 773 56 184 *OK1MKU " 246,370 457 80 267 *OK2PBG " 240,381 525 63 198 *OK1FCA " 213,405 730 42 163 *OK2BND " 212,090 546 59 195 *OK1DKO " 205,499 518 54 163 *OK2TBC " 196,560 458 56 152 *OK2BTT " 193,404 697 43 170 *OK2SGW " 177,200 626 44 156 *OK2VX " 175,812 523 50 146 *OK1SI " 155,976 421 49 152 *OK1BLU " 148,694 476 55 192 *OK1MZO " 141,470 378 58 177 *OK1UKV " 133,865 469 43 162 *OK1AMF " 127,600 241 75 157 *OK2TRN " 119,232 404 46 138 *OK1PI " 108,680 363 55 135 *OK1HCG " 93,458 371 42 124 *OK2BV " 83,291 398 37 112 *OK2BTJ " 79,050 275 45 110 *OK3MO " 74,782 346 33 106 *OK1ARO " 71,370 263 49 134 *OK2KG " 69,361 260 39 100 *OK2BJ " 58,344 166 59 97 *OK1DJS " 53,650 233 48 97 *OK2CLW " 52,350 183 49 101 *OK1FLC " 50,920 140 55 79 *OK1DRX " 42,720 221 36 84 *OK2EC " 37,064 212 27 86 *OK4DZ " 35,203 252 24 83 *OK1MNV " 33,300 110 47 64 *OK2PQS " 29,190 188 28 77 *OK2BME " 28,248 283 36 96 *OK1DDV " 20,007 175 25 92 *OK1ABF " 17,700 108 38 80 *OK1PV " 9,522 54 29 40 *OK2KFK " 9,163 98 25 52 *OK1DUB " 4,760 49 16 19 *OK1DSX " 3,869 33 21 32 *OK1AYE " 3,053 32 19 24 *OK1DI " 1,287 19 16 17 *OK/LZ3SF " 364 10 6 8 *OK2SW 28 8,260 68 18 41 *OK2PYA 21 111,000 395 30 90

OCT 11 · CQ

RESULTADOS *OK2QX *OK2PO *OK1CLD *OK2AJ *OK2VWB *OK1KJA

" " " " 14 "

104,355 41,440 13,288 2,880 216,372 55,404

*OK1ZE *OK2PHI *OK1HFP *OK2BRS *OK1FGD *OK2BNF *OK2OP *OK5SA *OK1MZB *OK2BJL *OK2UQ *OK2TEO *OK7U

" " 7 " " " " " " " " " 3.5

38,799 1,595 168,336 96,594 54,230 50,512 46,550 46,075 33,374 30,793 24,480 8,442 170,625

*OK1DST " *OK1MNW 1.8 *OK1MAW " *OK1JOK " *OK2BUT " *OK1KZ "

5,896 31,640 25,155 22,506 21,982 2,079

OZ7RQ OZ8SW OZ2BKK OZ7EA OZ6EI OZ7NB OZ7YL OV3X *OZ7BQ *OZ4FF *OZ3SM *OZ1NF *5P5U *OZ7TTT *OZ4RT *OZ5RM *OZ5UR *OZ1DGQ *OZ8AE *OZ7QB

357 28 107 219 22 58 121 16 28 54 10 22 711 32 114 388 15 66 (OP: OK1GS) 277 19 62 39 9 20 811 32 112 694 19 83 498 17 68 371 18 70 295 22 76 286 21 74 333 19 63 221 16 67 136 18 62 128 10 32 1324 17 74 (OP: OK1HDU) 132 8 36 381 11 59 307 10 55 344 10 52 365 7 51 68 4 29

Denmark

A 1,031,835 1053 97 368 " 427,720 787 66 230 " 344,884 649 75 227 " 237,820 581 55 198 " 54,812 300 35 107 " 8,000 91 27 53 14 31,442 174 20 59 7 124,108 559 29 113 (OP: OZ8AE) A 471,920 1028 61 211 " 177,888 483 49 169 " 158,697 590 50 181 " 84,960 326 42 138 " 58,500 266 45 135 " 26,000 166 27 77 (OP: OZ5WQ) " 22,386 135 23 59 " 13,338 129 23 55 " 6,667 53 24 35 " 4,940 80 14 24 3.5 17,640 214 10 50 " 16 2 2 2

England

G4IIY G3RXP M2A G3IAF G3ZGC G3UFY G4HZV G4SGI G4KFT G3PSM GØEFO GØAZH MØWLF GØBNR G4ELZ GØAEV M3W

A 2,742,111 2676 110 437 " 1,378,776 1989 77 271 " 1,372,184 2152 112 391 " 709,800 987 81 309 " 576,408 1034 70 259 " 418,263 689 76 245 " 361,855 714 61 186 " 350,150 843 53 182 " 264,040 567 60 170 " 232,650 545 63 219 " 205,242 577 50 187 " 166,366 422 49 144 " 140,600 322 49 136 " 71,400 230 63 141 " 24,700 252 14 62 28 18,490 116 20 66 21 343,944 1146 34 119 (OP: G4FAL) GØORH " 268,226 1033 31 88 G1N 7 114,724 698 23 93 (OP: G3MZV) 1.8 2,442 48 8 29 G3GLL *GØMTN A 1,244,252 1895 80 314 *GØHVQ " 489,584 911 69 227 *G3LIK " 435,105 713 66 227 *G4DDX " 416,232 915 65 217 *G4WGE " 404,892 898 59 217 *G4DDL " 347,864 775 58 210 *G4CMQ " 230,822 489 53 209 *G3MPB " 225,456 420 62 182 *G3WRR " 217,728 451 60 192 *G3RSD " 206,944 566 45 178 *MØPCB " 166,725 465 47 148 *G3RLE " 162,168 400 57 175 *MØTDW " 94,786 399 44 122 *MØTJU " 80,951 277 44 125 *G3NKS " 74,016 282 36 108 *G3JJZ " 62,034 209 43 104 *M6ZSE " 55,263 333 25 84 *G4DBX " 44,500 200 31 69 *M3OSP " 20,559 184 22 67 *G2HDR " 20,097 183 23 64 *MØCNP " 18,656 138 26 62 *GØTMX " 17,034 153 23 79 *MØNQN " 16,704 80 39 57 *GØMRH " 11,475 132 21 64 *M/SQ5AZY " 10,152 128 22 50 *MØMDR " 2,030 51 8 27 *M5ALG " 1,558 46 12 29 *2EØTQR " 495 26 13 20 *G4MEM 21 65,730 359 28 77 *G3VKW " 27,666 150 24 63 *G3ZVW " 2,184 68 6 8 *G4C 14 66,075 641 19 56 *G3XQX " 8,140 118 10 34 *MØUNN 7 33,456 303 14 68 *G3YXX " 2,580 69 12 31 *G6MC 3.5 207,872 1289 21 91 (OP: G3AB) " 24,978 298 11 58 *G4ENZ *GØW " 1,749 44 7 26 (OP: GØVDZ) *G4FKA 1.8 10,100 208 6 44 ES2JL ES4RD ES6DO ES1AN ES4RX *ES7NY *ES1LS *ES3RF *ES7FU *ES5DB *ES6CO *ES4MM *ES6KW

CQ · OCT 11

28 14 7 " 1.8 A " " " " " 7 3.5

Estonia

3,234 43,746 98,784 53,680 41,712 184,551 92,518 62,656 44,982 9,072 6,888 151,152 15,281

56 339 348 295 567 605 427 246 232 95 81 700 214

12 22 32 25 12 55 39 45 35 25 10 32 10

30 47 115 85 54 172 128 133 112 59 32 109 49

RG3K RX3APM RM2U RV2FW/1 RK3ZZ RX4W UA1CE R3PA UA1QM UA5D RA1TU RQ3A RM4R R4RT RA7A RA3NC RX3DBH UA4CCG RK3BA RW2WR UA3KA UA3TCJ UA3QGT RV6YB R3QF UA4AAC RU4CO RK3DK RK4S RA6GW R3ZV RN3BO RV4LC UA4HIP RT3N R5DT UA3DUJ R2DW RZ6AK R3FC RW2A R3BT UA1ZCT UA6GX UA3P R3CW UA4CNZ UA3AGW RN1N RD3DS UA3LIA UA3EAY RA3IS UA3AAB RU3UN RX4HX UA3DPM RA6EE UA3QNS RV6ASU RW3XM RU4HY RA1TV UA1AUW UA6JFG RJ3A RA3SS UA4NC UA1ORK RZ3DX RA3UT R7AW RK6CM RZ3AV RD3PX RM4N UA1ZZ RT3A UA1T RW6AH RV3IC RV3F R3OM UA6AKD RA7G RX6MR RK3ER RM8X/3 RA3MU UA4CC *RL6M *UC6A *R3QA *R3LA *UA3DA *RJ4F *R2SA *RU4SO *UA1CUR *RN6MA *RM7M *RV3ZN *R7AY *RK3AQW *RM3Z *RO7M *RV6LCI *RQ3M *RU3XY *RD3FT *RL3F *R3RR *RA3BQ *UA4AGO *UA1OM *RM2T *RU4AA *RX3BP *UA6G *R4WAA *RA4ACX *RV3QO *RZ1OK *RX3VF *UA4PAQ *UA3UNP *UA3QAM *UA6HFI *RN1NW *RU4SM

European Russia

A 3,819,242 3461 143 524 " 3,704,184 3612 142 452 " 2,587,950 2316 147 528 (OP: RU3UR) " 2,063,395 2240 128 435 " 1,961,732 2045 117 461 " 1,658,160 2463 123 381 " 1,635,196 1985 120 436 " 1,571,130 1881 107 399 " 1,164,618 1684 98 376 " 984,400 1693 99 301 " 917,387 1719 88 321 " 759,116 1227 91 313 " 756,370 1205 101 329 " 731,206 1427 90 316 " 696,724 1368 93 241 " 685,620 1253 89 301 " 665,022 1442 87 279 " 520,768 1102 73 243 " 484,617 995 75 254 " 470,439 995 68 245 " 434,000 1235 63 187 " 433,832 756 87 167 " 386,116 736 82 250 " 371,778 945 57 205 " 367,744 448 114 302 " 366,165 803 62 247 " 339,968 690 85 247 " 323,615 781 66 229 " 306,150 698 73 252 " 294,450 690 88 237 " 264,805 743 63 188 " 264,258 670 65 212 " 220,792 495 64 222 " 218,540 618 54 191 " 207,669 647 51 180 " 184,440 359 80 185 " 151,726 412 58 156 " 149,292 283 77 209 " 135,135 576 43 152 " 101,325 384 40 153 " 96,489 468 38 113 " 83,265 179 67 116 " 79,120 329 38 77 " 73,670 248 54 85 " 56,457 243 39 114 " 56,092 226 41 107 " 53,675 359 28 85 " 48,657 116 51 96 " 47,234 186 30 83 " 45,288 257 33 120 " 40,656 143 39 93 " 35,136 100 54 90 " 27,720 118 42 78 " 26,216 185 33 83 " 26,100 125 32 84 " 25,086 156 24 87 " 18,887 73 38 63 " 17,554 164 19 48 " 16,065 106 49 86 " 16,058 81 31 43 " 15,789 142 18 39 " 14,685 80 34 55 " 14,668 145 15 61 " 8,772 64 25 43 " 7,644 56 31 47 " 7,425 63 34 41 " 4,144 45 18 38 " 3,608 84 22 60 " 3,367 37 16 21 " 238 12 6 11 " 24 2 2 2 28 3,948 97 13 29 " 1,728 53 7 20 21 76,581 346 30 97 " 71,712 359 25 83 " 7,923 110 12 45 14 349,856 1596 28 88 " 340,792 1246 35 129 " 227,220 961 30 110 " 105,380 568 27 83 " 37,521 183 24 75 7 116,400 599 25 95 " 98,010 601 24 86 " 69,597 516 21 78 " 59,930 337 29 101 " 37,224 213 24 75 1.8 112,000 788 22 78 " 41,184 467 14 64 " 20,048 301 9 47 " 11,110 143 17 38 A 1,668,282 2113 106 400 " 1,130,415 1369 109 356 " 986,580 1780 87 318 " 792,288 822 116 388 " 714,089 994 103 358 " 711,330 1287 96 297 " 638,820 1144 77 301 " 611,220 1168 84 282 " 602,133 1053 78 293 " 554,166 1191 67 239 " 502,440 1068 66 250 " 492,694 1061 81 256 " 491,538 855 104 262 " 473,661 1038 68 263 " 448,528 991 71 218 " 434,184 824 74 242 " 428,094 948 72 234 " 405,256 750 75 283 " 401,233 854 70 231 " 378,334 750 69 250 " 372,273 793 67 252 " 370,880 801 72 248 " 369,468 511 84 312 " 365,148 825 71 251 " 362,970 610 72 261 " 344,588 878 67 210 " 342,585 622 82 249 " 341,388 669 90 258 " 331,376 874 67 211 " 326,456 814 63 229 " 318,370 672 72 238 " 305,370 705 64 226 " 301,893 673 60 249 " 301,185 740 56 235 " 296,940 924 52 193 " 293,527 619 72 265 " 291,732 689 63 213 " 284,796 655 72 221 " 284,349 622 78 221 " 280,157 741 61 220

*RD3FY *UA3DCW *UA3VVB *RV3YR *UA9MRX/3 *RU3VV *R4II *RN4SS *RW1AM *RX6AKA *R7NK *R7FF *RX6LOL *RZ3QM *RN5AA *RV6LX *RN4CU *RV3LQ *RN3ZIC *UA1TGQ *RD3QA *RA3ATE *RN4ZT *UA3QUO *RD4CAQ *R3/UYØYU *RK1NA *UA4QK *RA4CBN *RA3MD *RA3LO *RZ3QS *RA6AS *UA1AFT *RX4CD *RD3AD *RA6FUZ *RN3ZR *RZ3GV *RU3XB *RQ4N *UA3DSS *RL2A *UA4FRJ *UA4FTA *R4WT *RW3XZ *RN3AAB *RA3XCZ *R7NA *R1AL *RU4CR *UA3TAO *UA4HJ *RV3DZ *UA3UHZ *UA4NF *UA4NBA *UA3XAC *RV3UP *RO5O *UA1OJL *RN3DDR *RK4PA *UA1OEX *RV3TG *RW3WX *R4HA *UA6FZ *UA3YFL *RZ3DA *R7MA *RA3EW *UA6HO *RD4AAA *RA6YJ *RX3AGQ *RD3AB *UA3LDU *RA3VE *RA4DR *RW4LQ *RU1AT *R3MA *UA6HRX *RW4CBG *RV3FU *UA3UBT *R3XAA *RV6HO *UA3X *RZ4AO *RV6AAA *RV6APN *RV6ALI *UA6AX *RV4CO *UA3RC *RW6BD *RC4WA

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

275,184 265,392 264,618 264,138 260,096 258,805 258,723 256,357 249,984 248,214 219,776 212,392 212,392 211,735 210,000 205,610 198,171 193,523 189,107 185,922 181,584 179,775 178,020 174,503 169,911 166,941 162,720 161,415 161,210 159,408 139,097 137,970 135,600 134,719 120,345 119,394 119,364 119,119 118,144 112,778 110,814 110,760 101,556 100,912 99,450 95,940 93,150 91,264 91,000 88,704 86,240 85,738 83,433 80,411 77,920 77,748 72,890 71,309 69,692 67,840 65,486 64,962 63,070 62,475 62,307 61,761 57,620 57,069 55,062 50,830 49,680 48,513 47,573 47,260 44,384 43,650 41,128 40,770 38,808 38,064 36,260 35,722 33,152 33,069 30,480 28,589 28,381 26,100 24,476 23,460 23,256 23,210 22,776 22,440 19,190 18,849 17,762 17,484 17,400 16,428

*RA6WF *RN6DR *RA6AAW *R1AP *RA4FW *RK3DU *RW3DOX *UA3DCM *UA3H *UA3YCX *UA3DCE *RA4LK *RA6HDI *R3DC *RA4UAT *RK4PB *RT3G *RW3SU *RX3MX *RN3ADV *UA6LPN *RA3XI *RK2A *RU3DD *UA4FER *UA1CEI *RA3TU *RA6XB *RD3QG *RA6XV *RU6HL

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

15,318 14,976 14,952 14,805 14,504 13,992 13,692 13,289 13,284 12,880 9,906 9,782 9,408 9,288 9,266 8,591 8,556 7,540 7,344 6,912 5,760 5,394 4,995 4,872 4,800 3,933 3,870 3,478 3,465 1,746 567

700 60 213 766 50 178 646 58 183 598 66 200 654 57 199 669 60 211 764 55 212 701 53 216 448 68 220 686 53 193 436 71 201 521 73 205 542 71 207 592 65 200 372 82 198 431 81 209 695 51 176 567 48 193 411 65 204 559 39 159 389 80 232 668 47 188 461 59 199 332 68 189 465 67 194 536 52 177 503 53 173 425 73 182 443 60 175 446 54 189 397 57 160 486 44 166 319 58 168 239 78 163 406 51 162 422 41 160 342 54 149 297 62 159 352 52 156 387 51 163 325 60 159 310 56 157 372 56 126 390 47 165 289 60 161 433 47 133 194 75 155 358 47 137 350 44 156 246 74 157 322 44 152 397 36 127 229 58 145 298 42 149 477 31 129 250 55 154 242 51 134 245 43 124 254 38 95 406 34 126 199 45 92 191 54 108 290 42 128 294 39 108 259 37 124 306 25 94 278 33 101 243 42 111 275 35 103 206 39 91 187 54 126 148 55 102 183 37 76 137 55 84 174 39 107 135 51 99 246 25 81 212 39 112 163 39 87 286 25 97 237 51 134 120 37 69 184 32 96 197 36 115 228 35 85 193 27 86 196 23 78 159 29 87 151 31 85 125 31 84 98 51 63 104 43 67 109 32 72 155 22 88 109 31 70 251 9 52 99 37 70 119 34 59 119 29 58 164 18 56 (OP: RA4WX) 132 32 79 117 31 73 72 38 51 83 31 74 150 14 60 131 24 82 132 21 63 71 37 60 109 22 60 105 36 79 88 19 59 50 25 42 134 26 70 101 19 53 65 30 52 101 13 58 170 7 39 54 28 37 49 30 38 64 18 46 50 22 26 89 16 46 49 20 25 99 14 42 60 17 31 50 24 33 36 15 28 36 17 30 35 14 19 37 8 10 17 13 14

*RL3T *RU3SF *UB4FAB *UA1CEX *UA6AK *RW1CX *R7AM *R5OE *R3BB *RM3P *UA3AKI *UA4PCA *UA4AMM *RA6FPV *R1AUR *RT5X *UB1AAA *UA3AO *UA3ABJ *RA3UAG *RA1OGP *RX3DBG *UA1ODM *R7AC *RJ3AM *RA6MS *UA6ARR *RK4SA *RU3PY *RK3DXB *RK6AX *UA3DQK *UA3AIU *RY7A *RK3FM *RU3UW *RA1QGK *RV3DHC *RA3XM *RK3FY *RA6FV *RA3AV *RN4SN *UA3DTT *RZ3BW *RX3AP *RZ3AUL *R1DM *RM5Z *R1AZ *R2DU *RN3DKE *RV3MR *TA1BM OY6A

OH8X OH2BH OH5YU OH1O OH2BBT OH1BOI OH2VZ OH3JF OH3OJ OH5NE OH6BA OH7FKV OH6XY OH2XF OH4A *OH2LU *OH2LP *OH6TN *OH3KQ *OH2MO *OH6MBQ *OH7KD *OH1TS *OH1FJ *OH8SE *OH6KZP *OH2NIK *OH3WR *OH7FF *OH3CV *OH1MAR *OH3HS *OH3LB *OH2BEC *OH6RC *OH5ZB TM6X F5BBD F6CXJ F5RAB F5FDC F6KCP F6CWA *F6FTB *F3CW *F6DYX *F5QF *F5VV *F5SGI *F5NCU *F5VBU *F5INJ *F5POJ *F5PAL *F6HHR *F5LCU *F4EUN *F8NUH *F5LMJ *F8DHE *F8DHA *F8AEE

" " " " 28 " 21 " " " " " " " " " " " 14 " " " " " " " " 7 " " " " " " " " " " 3.5 " " " " " " " 1.8 " " " " " "

272 154 108 72 14,381 1,980 77,040 38,272 29,088 28,482 23,987 21,045 19,197 10,561 5,628 1,595 644 493 185,472 118,500 116,699 58,311 40,662 39,648 28,178 26,950 2,660 206,850 123,444 72,072 68,250 49,104 32,870 19,584 15,540 9,600 3,483 90 110,212 83,720 61,803 57,174 28,638 7,722 7,520 7,213 36,112 34,224 16,632 15,000 6,650 5,472 4,800

14 14 9 8 146 40 412 212 190 197 210 192 103 122 93 28 22 11 661 552 744 342 266 348 275 252 49 866 746 512 407 408 273 137 207 90 78 5 719 739 557 556 231 112 126 147 393 519 258 301 103 148 106

European Turkey 21

1,904

6 11 9 13 5 7 3 6 20 53 9 27 27 80 27 77 26 70 24 70 19 64 18 51 28 51 14 45 8 34 11 18 6 17 8 9 35 109 27 98 22 81 21 72 20 61 19 65 12 61 14 56 7 21 31 119 29 98 23 81 23 82 21 72 21 74 21 75 11 49 15 45 8 35 4 5 24 94 17 74 14 67 12 66 15 71 10 44 8 39 7 36 14 60 11 51 8 48 7 43 8 42 6 32 6 34 10

Faroe Islands 7

412,032 2231 34 114 (OP: OY2J)

Finland

A 5,303,750 4352 162 463 (OP: OH6UM) " 4,783,612 4033 159 503 (OP: OH1WZ) " 855,024 1586 87 292 " 412,610 663 79 262 (OP: OH1TV) " 352,436 696 69 218 " 349,120 631 64 256 " 314,418 678 66 212 " 254,664 854 57 159 " 252,161 801 55 166 " 169,904 497 55 204 " 136,940 408 49 156 " 90,792 544 26 91 " 1,344 33 11 21 21 33,120 146 25 90 1.8 174,158 1270 23 83 (OP: OH6KZP) A 418,990 1015 59 227 " 155,485 450 58 199 " 130,680 367 50 130 " 122,655 564 46 175 " 56,430 274 30 135 " 48,924 237 37 125 " 48,760 350 20 72 " 39,312 322 30 114 " 18,921 186 32 87 " 8,436 75 17 40 " 4,620 48 16 19 " 6 1 1 1 21 35,017 190 26 71 " 17,670 207 12 50 " 13,455 138 15 54 " 2,700 41 13 23 " 0 0 0 0 14 38,617 423 14 59 " 5,244 78 11 35 3.5 15,900 163 11 54 1.8 3,104 88 5 27

France

A 4,983,927 3822 136 475 (OP: F5VHY) " 613,352 1070 73 271 " 603,480 881 92 284 " 356,448 667 74 242 " 4,503 45 21 36 28 3,885 38 11 26 (OP: F5VHN) 1.8 46,904 401 16 66 A 991,452 1323 85 321 " 791,133 1237 90 283 " 532,650 971 74 244 " 503,130 954 76 234 " 353,028 670 67 225 " 299,280 667 56 202 " 283,627 928 38 143 " 226,098 714 54 183 " 200,704 539 49 147 " 185,164 600 55 183 " 113,535 413 37 98 " 101,675 333 48 127 " 86,877 308 38 109 " 74,200 274 47 128 " 57,912 216 46 81 " 53,340 263 36 91 " 41,511 229 35 102 " 37,250 227 30 95 " 32,786 301 26 71

*F4FEP *F6GPT *F5BTH *F6ABI *F6FNA *F5NSB *F8DYD *F8FQJ *F9DK *F8BXI *F6AFC *F8AKC *F5JY *F5TGR *F9KP *F5MPN *F5MWW *F5MLJ

" " " " " " " " " " " 28 21 " 14 " 7 "

DL3YM DL4MCF DL2DX DL1DTC DK3KD DL9GFB DL5WW DL4ME DL6EZ DL8KJ DL1STG DLØMFL

A " " " " " " " " " " "

DC9ZP DJ4FZ DM3PKK DL9EO DL5JRA DD4DA DL7YS DJ2IA DF6RI DL6ZXG DL6DVU DL5DBH DK8EY DL2RTL DK9HE DJ5CL DF8AA DL8CA DJ1XT DL5MEV DL8EAQ DD8JJ DL3YA DL4MHA DL2FK DL2IAN DJ4QO DJ6TB DM3AZ DM1LM DL9GTB DL7BA DL3XM DJ8QA DL7VEE DL2AMD DGØOKW DL4LBK DL2DXA DF1IAQ DF2QZ DK5JM DK5GT DK7AN DJ3TF *DL1NKS *DF1MM *DF5BM *DL5ARM *DK8NT *DF3AX *DL5YL *DM5JBN *DL1TRK *DK5IM *DL4ZA *DL3ZAI *DF2CH *DL4JYT *DL1VJL *DF6QC *DL1SAN *DJ9CN *DL3FBB *DL8DAS *DF8XC *DJ3XD *DJ3XA *DL5SWB *DK1FT *DM3FZN *DL5AYI *DL4AC *DK2BJ *DL5CD *DJ8UV *DM3CW *DL1RTS *DL5ASK *DH2URF *DL1TS *DL1DXA *DL3WKG *DL8ULO *DL4XU *DK3WN *DL3KWR *DK7GH *DL5CL *DK9ZQ *DJ8BD *DK3DUA *DL4SL *DL4ALI *DL4YR *DF4TD *DL2NBY *DL2ANM *DL4SUN

28,614 27,830 27,560 20,111 19,030 15,680 10,082 8,978 6,480 1,377 66 30,600 44,640 4,600 109,250 19,966 52,373 3,230

Germany 4,345,415 3,426,183 1,859,375 1,387,204 1,290,300 1,097,760 995,733 651,196 526,064 480,051 476,736 343,560

" 334,647 " 260,337 " 212,238 " 210,089 " 207,974 " 188,435 " 153,615 " 150,696 " 132,225 " 131,648 " 124,068 " 122,148 " 108,410 " 105,600 " 101,008 " 95,976 " 94,085 " 73,920 " 71,160 " 65,417 " 54,683 " 54,285 " 49,973 " 42,642 " 41,280 " 35,583 " 35,328 " 34,020 " 26,925 " 22,345 " 20,315 " 18,557 " 15,540 " 13,884 " 3,922 " 2,898 28 666 21 179,620 " 10,323 14 100,192 " 24,178 3.5 127,776 " 9,840 1.8 19,328 " 3,655 A 1,088,692 " 1,040,230 " 651,608 " 596,790 " 586,105 " 582,120 " 574,218 " 529,750 " 396,576 " 393,966 " 379,350 " 368,008 " 345,356 " 337,272 " 329,745 " 323,379 " 313,775 " 307,768 " 285,768 " 283,526 " 278,300 " 272,816 " 271,312 " 270,270 " 267,696 " 256,515 " 231,507 " 224,434 " 221,382 " 221,368 " 203,616 " 199,916 " 199,640 " 188,552 " 187,920 " 187,668 " 184,473 " 183,642 " 178,620 " 167,800 " 162,864 " 162,410 " 162,176 " 152,064 " 147,657 " 147,018 " 146,272 " 141,232 " 137,082 " 136,756 " 134,784 " 128,450 " 121,600 " 119,880

170 229 153 156 135 130 91 78 79 46 7 193 266 78 629 199 496 71

35 30 33 35 36 24 28 20 16 11 5 23 24 12 21 15 19 11

79 91 73 84 74 46 43 47 38 16 6 67 69 28 74 52 64 27

3843 130 435 2986 133 464 1405 139 456 1437 108 410 1323 115 435 1500 105 375 1010 105 408 1152 79 285 800 74 234 695 82 291 560 104 312 1075 47 163 (OP: DL2JRM) 686 66 243 412 75 268 421 67 167 391 69 200 519 62 185 504 52 171 419 61 170 310 75 159 408 46 159 511 46 141 392 56 155 530 35 139 328 44 141 296 63 137 321 59 155 295 53 119 297 41 114 196 49 91 272 34 86 151 70 139 254 39 110 196 40 101 215 33 88 140 45 58 195 35 94 151 40 47 142 44 94 151 37 71 143 27 48 126 34 75 131 24 61 101 27 50 90 26 34 133 17 35 32 21 32 28 20 22 13 5 13 544 30 110 109 14 23 488 23 78 142 18 59 1052 20 76 186 10 38 272 9 55 65 9 34 1521 95 359 1457 89 333 966 82 294 1057 79 270 1038 74 281 1177 68 240 1078 72 270 890 78 247 773 68 238 984 53 205 961 65 216 693 64 229 602 75 259 754 65 211 555 71 214 820 53 208 726 63 212 637 74 218 633 64 179 632 62 207 606 61 192 669 61 211 699 56 192 785 46 188 698 57 177 617 62 183 500 64 197 689 54 184 563 59 192 602 58 178 628 61 191 596 51 161 562 51 166 329 78 181 501 48 168 424 59 175 330 91 218 619 48 193 549 54 175 590 44 156 489 51 157 495 50 168 363 56 168 413 54 162 388 79 170 349 54 175 300 71 153 383 48 160 516 43 143 353 60 131 297 50 166 531 39 136 364 54 146 363 45 140

RESULTADOS *DL8UKE *DK1LRS *DF5AN *DM2RN *DL6UM *DL2AJB *DL2AL *DF6WE *DL4EPM *DL7UXG *DF3IS *DJ8QP *DL2AWA *DL8MAS *DL8RDL *DL4MAQ *DJ4WM *DL2HWB *DF7GG *DL6QW *DL3KVR *DL2ZA *DL1THB *DJ3JD *DL2ASB *DM3GH *DC9MA *DL1DWR *DL1KUR *DKØBO

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

117,564 117,012 116,630 115,128 113,211 112,110 110,670 110,452 109,917 107,333 105,930 103,870 102,980 100,534 98,550 96,936 95,250 94,120 88,051 87,711 85,629 84,456 81,871 78,260 77,268 75,294 74,266 67,767 64,998 64,883

*DH6BH *DL1BA *DL4VQ *DR2P

" " " "

64,656 62,658 61,610 58,940

*DG4YGW *DJ1ER *DO1UZ *DL8DWW *DL4EAX *DL2RUG *DK9MH *DL3FF *DF2PH *DK2FG *DK3AX *DF2AP *DF7JC *DJ6UP *DL1ARD *DK2TC *DJ8RX *DL3EBX *DH8MS *DL7UGO *DL1AWC *DK9BW *DL7VRG *DL8DXL *DL2GBB *DK5PF *DL1FMG *DL1TPY *DL3DRN *DF5TR *DL7UDA *DK4VY *DO3QQ *DO1MGN *DGØKS *DL1ASH *DL7FA *DF8JE *DL4HRM *DF7TT *DL1AZA *DJ1HF *DK4EF *DL3HWD *DL8UNF *DK7CH *DL2VRL *DD7ZT *DL1AWM *DL5ANS *DL1AYU *DL6UAM *DL9FB *DJ4KW *DL9ZWG *DL3HWM *DL7BY *DD5KG *DJ9ZB *DL3DUE *DJØYI *DO6SR *DL4AAE *DL3DTH *DL9ZP *DL9LM *DF4ZL *DL8HCO *DL2WJT *DL3YDY *DL/KL1A *DL5KUD *DL9CW *DL4FDM *DL4HWI *DL7RV *DL7DZ *DJ2YE *DB7QJ *DL7YAD *DL1ET *DL7UMK *DL1HSI *DAØJUH

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 " " " " " 14 " " " " " " " " 7 " " " " " " " 3.5 1.8 " " "

56,885 51,700 49,068 48,990 48,944 48,450 48,363 40,500 40,208 40,040 37,791 37,629 36,740 35,208 32,895 32,400 30,962 29,664 28,362 27,328 26,781 26,664 26,314 25,764 25,434 23,343 20,710 19,780 15,714 13,690 13,351 11,725 11,690 11,571 11,514 10,680 10,672 10,428 10,302 9,750 9,728 9,486 8,083 6,497 5,192 4,814 4,785 3,168 3,080 2,400 2,090 1,369 945 841 323 306 120,672 71,583 56,658 6,808 6,765 2,938 247,506 223,010 173,736 153,430 118,755 32,904 1,674 1,075 880 154,845 103,788 83,380 66,690 39,425 20,097 18,070 3,751 29,808 37,240 17,982 2,394 456

*DL1ROJ

ZB2X

SV1JG SV1JGX SZ8L

A " "

308

337 55 139 407 40 159 297 60 154 365 46 118 411 44 145 319 57 128 393 43 143 474 49 163 328 51 156 345 40 141 360 51 147 302 57 113 337 54 136 395 43 124 357 40 110 324 45 123 425 35 115 244 62 119 299 46 145 219 52 121 227 70 149 358 41 143 337 39 100 319 44 128 329 49 139 286 40 101 403 26 116 294 36 111 204 48 90 301 35 126 (OP: DF1DT) 291 34 110 204 39 79 253 39 83 213 43 97 (OP: DL8SAD) 294 38 117 191 55 133 323 27 89 198 43 95 218 39 113 143 46 68 249 33 108 165 35 55 238 26 86 274 21 89 185 32 85 168 35 76 199 28 82 193 31 77 169 38 91 179 36 99 231 26 87 223 19 84 191 22 65 167 30 82 156 29 84 137 35 66 138 33 85 159 30 83 134 29 52 146 27 66 166 19 76 161 15 71 115 25 29 107 24 50 129 21 58 99 24 43 134 15 55 113 24 63 77 25 32 127 24 65 103 19 39 109 22 57 93 17 34 48 37 41 160 12 52 84 20 42 57 25 34 43 33 40 55 15 29 63 22 36 76 20 35 59 12 32 38 18 26 38 12 13 40 10 9 43 7 30 20 12 15 29 10 19 13 8 11 9 8 9 397 32 112 283 27 80 228 33 100 64 16 30 91 11 22 55 9 17 828 30 112 789 33 112 715 26 101 597 32 102 525 25 92 263 17 55 47 7 20 35 6 19 25 7 9 692 28 107 714 24 84 428 21 89 303 24 93 313 17 66 131 18 59 202 13 52 59 10 21 301 13 59 426 12 64 293 7 47 82 6 32 25 3 16 (OP: DB7QJ) 19 6 8

Gibraltar

307,983 1269 32 117 (OP: OH2KI)

Greece

826,210 1598 94 291 237,312 892 51 141 94,017 579 31 90 (OP: SV8GKE)

*SV1PS *SV1CQN *SVØXBA *J43J

*MUØFAL HA1BC HA3OD HA7LW HA2EOA HA7GN HA8RH HA8TP HA8IH HA7JTR *HA2MN *HGØR *HAØML *HA4YF *HA8WZ *HA6PJ *HA6NN *HA5UY *HA8AL *HA7JQK *HG4F *HA3MU *HA8JP *HG1ØØVA

A " 21 3.5

EI5DI *EI4HQ *EI7JK *EI4CF

7 A " 28

*GD4EIP *GD4IHC

A "

*I3PXN *IK4DCX *IZ1MKB *IZ5NFD *I1OQI *IR7A *IV3TQE *IZ1DPS *IZ3KMY

622,528 1461

Iceland

638 31,428

21 134

Ireland

558,363 2222 300,720 683 107,172 426 15,067 209

Isle of Man 77,262 5,529

Italy

281 86

*IZ1GLX *I4JEE *IKØFUX GJ2A

56 228

A 1,053,135 1326 99 336 (OP: DL1MAJ) " 525,970 799 94 259 " 326,860 617 73 222 " 21,336 90 37 47 21 267,584 869 34 114 14 269,304 974 35 112 (OP: HA8VK) 7 206,587 1017 29 102 3.5 314,974 1946 23 80 " 127,596 1072 21 72 A 401,280 780 67 218 " 287,648 783 36 142 (OP: HAØNAR) " 239,822 562 62 180 " 211,464 463 66 198 " 136,956 442 46 156 " 78,078 403 36 118 " 71,208 366 44 128 " 59,092 295 36 122 " 38,037 256 20 73 " 16,110 125 24 66 14 267,150 1158 32 98 (OP: HA4FF) 7 131,584 675 27 101 3.5 35,340 365 13 63 " 24,424 257 12 59 A A

IKØEFR IK1JJM IK2SAU IV3APV IK1RGK IK2UCK IZ2GMT IK5FKF IK1CCS IK3SSO IQ2MG IK2YXP I6FDJ IZ4GWE *IK2AHB *IØZUT *IZ4DYX *IK2AOO *I4FGG *IK6OIN *IK5AFJ *IZ1PKV *IK2AIT *IZ5AHB *IK2NUX *IZ3GNG *IW2FUT *IK5PVX *IZ3DBA *IZ8DBJ *IK1DPA *IZ2OBS *IK8YJQ *IZ1DXS *IN3MNS *IW2MYH *IZ8GBT *IK8MIG *IK2DKX *I1ABT *IV3KSE *IZ8NXG *IK2RLS *IK1TJK *IZ7EUB *IK2SAE *IK2IKW *IK2NCF *IK2REA *IV3ARJ *I2TFJ *I4QHD *I5YKQ *IK8SCR *IK5YJK *IZ3NPZ *IK1WEG *IK2AUK *IZ8PPH *IQ8EB *IKØXEZ *IZ8MWG *IZ8CCW *IZ5OVP *IV3XZG *IQ2CU

Guernsey Hungary

TF3SG *TF8GX

IR1Y

67,890 303 43 103 60,940 352 34 76 30,030 216 24 53 151,601 1157 21 80 (OP: DJ5JH)

8 43

14 65

33 106 69 211 34 122 13 48 48 110 21 36

A 5,050,675 4129 136 453 (OP: IK1HJS) " 309,672 868 65 199 " 266,181 527 59 190 " 112,270 311 50 156 " 92,568 212 59 169 " 78,500 281 43 114 " 56,769 204 37 90 " 46,080 215 31 89 " 37,873 169 38 83 " 784 20 7 9 28 16,575 137 21 54 14 42,042 391 20 57 7 8,294 114 12 46 " 5,964 103 9 33 1.8 8,260 113 9 50 A 668,684 1025 78 271 " 222,712 673 52 142 " 167,647 521 47 150 " 143,055 533 37 150 " 131,760 388 53 127 " 131,648 324 73 169 " 113,365 251 67 138 " 109,956 395 47 149 " 109,269 403 44 127 " 106,496 394 45 163 " 103,558 300 48 134 " 99,550 335 51 130 " 99,355 362 33 122 " 94,880 322 44 116 " 87,204 327 48 124 " 83,764 261 52 120 " 78,084 273 47 115 " 66,605 192 60 113 " 60,345 267 36 113 " 50,592 175 47 77 " 38,862 222 33 94 " 38,703 185 46 87 " 37,389 191 34 69 " 31,482 210 25 74 " 30,969 184 27 66 " 19,327 112 33 44 " 18,914 121 32 66 " 18,564 153 27 75 " 18,025 98 39 64 " 15,257 87 27 46 " 15,015 88 38 53 " 14,529 128 25 62 " 12,496 88 31 57 " 12,060 86 24 43 " 11,620 109 24 46 " 11,288 83 33 50 " 10,797 94 24 37 " 10,368 90 33 48 " 9,100 89 19 51 " 7,140 62 23 45 " 4,760 58 23 33 " 4,740 48 25 35 " 4,576 54 21 23 " 4,510 60 20 35 " 4,300 48 16 34 " 2,583 75 18 45 " 891 18 16 17 " 324 10 9 9 28 4,773 96 11 32 " 1,950 32 11 19 21 210 13 5 5 14 42,636 309 18 58 (OP: IN3OWY) " 18,290 225 13 46 7 52,250 234 28 97 " 36,860 380 13 63 " 27,231 254 17 70 " 21,624 209 14 54 " 12,139 128 12 49 (OP: I7ALE) " 3,807 46 14 33 " 2,478 70 7 35 " 2,450 40 9 26

3.5 " 1.8

34,091 7,102 18,936

399 108 205

15 9 12

58 44 60

Jersey

A 1,762,656 2209 91 336 (OP: K2WR)

Kaliningrad

UA2FL UA2CZ *RN2FQ *RA2FN *RA2FB *RA2FX *UA2FCB

A 1,033,965 2331 " 321,771 597 A 92,112 302 " 24,992 117 28 576 20 14 35,264 296 1.8 15,900 341

YL2SM YL5T

A 3,454,048 3534 135 463 " 2,017,100 2769 106 354 (OP: YL3DQ) " 158,578 441 58 183 14 100,016 350 35 117 (OP: YL2GM) 7 661,745 2125 38 147 A 1,135,200 1659 92 338 " 422,343 1108 54 227 " 199,184 742 46 190 " 159,064 453 49 187 " 12,060 136 25 65 14 123,012 655 24 84 7 44,116 429 15 67 " 35,192 346 17 66

YL2IP YL7A YL3FT *YL2CV *YL2PN *YL2CR *YL2EC *YL2QV *YL3DX *YL2TD *YL2CP

Latvia

LY9Y LY6A LY2MM LY4T LY2BKT LY2VA LY3ID LY2NK LY1CM LY1XA LY1CT LY2X LY2T *LY9A *LY3B *LY2K *LY2DV *LY3O *LY1EE *LY1BX *LY2N *LY3I *LY4K *LY2ND *LY3M *LY2LF *LY3QA *LY4G *LY5I *LY2AT *LY2KZ *LY2GW

A " " " " " " " " 21 " 14 3.5 A " " " " " " " " " " " 28 21 14 7 " " 3.5

*LX1NO

3.5

*Z35F *Z33F 9H1XT

78 267 72 211 41 111 32 56 7 11 20 56 7 43

Lithuania 3,941,080 2,766,415 1,591,164 1,463,643 718,272 597,072 236,191 136,170 70,832 88,913 65,157 255,596 182,600 2,288,358 1,307,394 999,784 183,513 178,012 163,488 95,616 76,639 26,724 12,580 6,240 6,156 306 21,584 158,210 176,268 29,568 805 122,490

3972 3481 1959 2225 1506 1301 564 604 292 314 332 961 1412 2594 2027 1947 580 662 632 374 294 197 172 94 49 13 162 650 757 279 27 1115

Luxembourg 7,056

Macedonia

A 21 A

ER3AU ERØFT

A 7

*ER1DA *ER1OO *ER2RM

A 21 1.8

90,450 134,131

Malta

191,496

159

134 111 113 93 66 69 57 40 40 30 24 35 20 118 95 87 57 44 40 49 43 25 12 20 19 7 18 29 32 18 7 15

449 398 373 360 282 267 194 138 112 107 87 122 80 440 331 289 192 147 168 143 130 77 56 58 38 10 58 101 116 59 16 75

426 713

37 26

98 87

648

49 153

Moldova

448,900 881 86 249 134,392 1008 21 86 (OP: UTØFT) 754,560 1249 82 302 14,536 72 27 65 29,750 359 12 58

Montenegro

4O3A

A 7,487,742 6485 153 514

PA3AAV PG3N PAØJNH PAØCYW PA3FKN PA1NL PF5X PA1TX PAØCOR PAØLSK PA1XA PA3EZC *PA3ARM *PA3GWN *PA3CVI *PAØLOU *PA2W *PAØO *PC7T *PA3ANN *PA3DBS *PAØMBD *PD7BZ *PAØSKP *PAØTCA *PA2PCH *PAØFAW *PF7DKW *PA3HCC *PAØQRB *PA1RBZ *PE2JMR *PAØCMU *PA5GU *PAØB *PA3EWG *PA2CHM *PAØWLB *PD5LO *PA9CW *PAØRBA *PAØALW

A 2,878,209 2775 123 456 " 741,108 1164 92 317 " 734,635 995 88 319 " 691,605 1238 73 254 " 580,032 1047 74 268 " 293,724 706 57 189 " 233,454 370 71 175 " 168,954 447 52 122 " 79,344 366 45 126 " 57,147 252 35 94 " 27,900 148 38 86 " 17,889 119 33 56 A 584,058 1190 64 247 " 572,325 1070 68 257 " 384,725 840 64 211 " 352,224 608 75 213 " 332,046 807 53 205 " 319,550 746 76 199 " 302,220 643 67 225 " 252,280 784 56 182 " 206,976 766 46 150 " 193,282 522 62 179 " 188,480 561 44 146 " 175,882 465 60 178 " 174,048 442 54 168 " 138,942 447 46 140 " 120,594 484 44 158 " 119,925 423 49 146 " 102,648 433 39 129 " 87,101 304 43 118 " 80,522 388 31 132 " 76,720 296 44 93 " 68,211 358 37 106 " 62,920 239 38 92 " 55,890 255 33 105 " 55,675 294 33 98 " 53,664 245 34 95 " 50,460 251 32 113 " 46,746 252 32 94 " 46,575 289 33 102 " 46,170 191 50 112 " 43,885 153 43 88

Netherlands

*PA3CLQ *PA3AQL *PA3AFF *PA1AK *PAØWKI *PA4B *PA4SDV *PA3GEO *PA1FJ *PA3DAT *PAØATG *PA3EMN *PA5PR *PE3HG *PAØWYS *PA3HFG *PA8KW *PAØFEI *PAØJED *PAØRHA *PE4BAS *PA2REH GI4FUE *MIØSAI *GI4DOH *GIØGDF *GI4BQI *MIØBPB *GIØSSA

" " " " " " " " " " " " " " " " " " 14 " 7 3.5

42,884 31,668 31,050 24,104 21,840 20,332 18,250 14,220 11,573 11,242 8,640 7,304 5,832 5,508 2,964 2,952 2,337 476 167,895 1,564 2,870 95,804

270 199 241 173 172 154 153 124 100 91 113 120 80 81 72 71 53 16 743 41 64 853

Northern Ireland A A " " " 21 3.5

76,557 406,190 274,536 80,371 10,557 116,660 17,073

32 110 28 88 25 90 23 69 23 68 25 67 39 86 24 55 21 50 28 49 17 37 8 36 17 37 13 41 13 26 12 29 13 28 12 16 29 94 7 16 10 31 15 71

202 751 919 340 60 703 238

53 73 43 38 33 21 10

116 229 143 141 36 74 53

241,046 582 136,213 410 133,964 486 43,056 219 6,993 86 5,220 50 2,904 50 72,384 589 75,900 207 25,544 287 545,787 1081 278,588 604 260,568 685 106,428 434 63,112 347 39,102 229 31,290 201 27,730 174 9,180 79 8,631 55 1,131 24 460 13 21,899 183 29,304 297

58 48 48 36 18 17 12 18 33 11 67 59 53 39 37 30 28 30 19 26 13 10 13 17

196 155 166 102 45 43 21 69 117 51 266 198 178 142 124 84 77 88 49 37 16 13 48 57

Norway

LA1PHA LA7SI LA6ZFA LA3LJ LA2IJ LA1BFA LA5YJ LA9TJA LA8XM LA7THA *LA5LJA *LA1YE *LA2HFA *LA9DK *LA3RK *LA9WDA *LA7CL *LA5MDA *LA4OGA *LA2IR *LA2WRA *LA9FFA *LA1QDA *LA5FH

A " " " " " 21 14 7 1.8 A " " " " " " " " " " " 14 7

SO2O

A 4,418,315 4134 136 409 (OP: SQ2GXO) " 1,500,960 1774 110 370 " 1,110,810 2141 81 285 (OP: SP5KP) " 579,284 1032 88 300 " 194,688 496 61 173 " 194,404 396 73 189 " 192,500 484 56 164 " 155,415 503 53 142 (OP: SQ9ZM) " 112,133 446 40 153 " 108,192 254 56 128 " 96,555 350 48 109 (OP: SP2HYO) " 57,820 247 43 97 " 57,288 266 43 111 " 27,280 152 38 72 (OP: SP9MRO) " 25,602 256 23 79 " 12,006 71 29 40 28 2,150 54 12 31 " 1,500 32 7 18 21 179,352 528 36 123 " 41,258 210 29 69 14 49,049 330 18 59 " 46,847 362 22 57 7 198,070 947 31 114 " 84,608 358 29 99 " 26,487 159 19 62 3.5 842,337 2736 36 137 (OP: SP3GEM) 1.8 72,611 788 14 63 " 56,772 571 17 66 " 11,484 154 10 48 A 1,339,175 2206 99 326 " 802,384 1404 78 298 " 781,016 1009 90 329 (OP: SP2EWQ) " 650,880 1261 76 284 (OP: SP5JXK) " 528,595 929 79 276 (OP: SP9DTE) " 520,478 1107 73 256 " 477,896 880 78 250 " 445,526 820 74 257 " 304,640 685 65 207 (OP: SQ3JPV) " 291,951 473 84 213 " 256,432 649 55 193 " 225,917 553 59 204 " 206,500 468 53 183 " 181,152 416 48 156 " 180,452 600 46 151 (OP: SP6CES) " 177,650 550 52 157 " 172,752 401 63 181 " 170,898 289 76 237 " 144,126 1106 19 83 " 138,346 411 49 172 " 138,130 370 56 134 " 131,532 441 44 150 " 129,096 690 40 123 " 119,400 272 54 146 " 104,364 378 36 120 " 94,514 325 44 113 " 92,070 341 41 114 " 81,370 219 63 143 " 77,763 348 41 106 " 75,200 304 39 121 " 73,984 315 32 96 " 66,566 247 51 115 (OP: SP5AZN) " 64,219 326 40 109

SP2LNW SN5N SP9RQJ SP6IEQ SP8HXN SP2IU SN9N SQ7B SP1DPA SN2Q SP9WZJ SP2DDX SO9R SP9IBJ SP7HOA SP1RKT SQ9IAU SP5WA SP9DTH SP9RI SP5CJQ SP2FAP SP3DIK SP2FGO SN3A SP7JQQ SP5DIR SP3IOE *SQ9UM *SP1AEN *SN2I *SN5J *SO9G *SP3MGM *SP7OGP *SQ3VV *SN3B *SP7FAH *SP8EEX *SP7JOA *SP8BAB *SP2EXE *SN6A *SP7LIE *SP5XOV *SP6DNZ *SP3VT *SP9DUX *SP7QHR *SP3HC *SP9BNM *SP6BEN *SP2MKT *SP6QKP *SP8CGU *SP5BNB *SP9BWA *SP9OHL *SP9MZH *SN5A *SP3DSC

Poland

*SP2IW *SP4AVG *SP9IHP *SP9VJ *SP6RLF *SP5CGN *SN1Z

" " " " " " "

59,512 50,622 46,280 43,896 42,864 40,595 39,336

*SO8O

37,742

*SP5BYC/1 " *SP5UD " *SP6IHE " *SP9EML " *SQ8LEC " *SP9FT " *SP6XP " *SQ7IQM " *SP2ØØAAZ " *SP5ICS " *SP5IKC " *SP2HFH " *SQ9JKS " *SP9ERL " *SP7TES " *SP9FWQ " *SP3AZO " *SP3OL " *SP9CTS " *SP9GPW " *SP3DOF " *SN8B 28

37,629 33,408 32,318 30,240 30,210 26,980 21,120 18,200 17,920 16,644 13,629 13,231 11,410 11,250 10,902 10,800 9,315 7,458 5,640 2,838 6 7,375

*SQ9BDN *SP6JOE *SP7VVB *SP2GCE *SP5XO *SP6DMI *SQ3BDQ *SP2DWA *SQ7MHN *SP6A *SP1PWP

" " " 21 " " " " " 14 "

4,140 2,574 120 55,372 35,991 13,719 7,452 465 42 148,500 93,324

*SP6TGC *SP9KRT *SO8L

" " "

68,996 36,498 32,896

*SP2FAV *SN9R

" "

18,422 10,560

*SP6OJE *SP5CNA *SP5MBA *SP9GKM *SP7FBQ *SP8BWE *SP4DNX *SP2MHC *SP7EXJ *SQ9E *SP9DLY *SP5GDY *SP3CYY *SP8KEA *SP3JUN *SN3N

7 " " " " " " " " 3.5 " " " " " "

380,688 132,480 45,732 41,106 24,568 20,550 10,653 2,010 24 127,585 70,325 52,650 26,260 16,184 16,005 13,601

*SO4R

*SP4DZT 1.8 *SP9JZT " *SP8FNA " *SP2HPD " *SP2Ø1ØFC " CR6K CT1EPV CT1JLZ CR6T *CT1IZW *CT1ELZ *CT1FAC *CT1EGW *CT1AGF *CT1IUA *CR5M *CS5RBL *CR5A *CT1BWW

6,644 36,573 26,733 7,353 6,116 4,056

261 51 122 232 35 108 186 38 51 191 41 77 189 43 98 172 36 79 134 49 100 (OP: SQ1EIX) 170 35 78 (OP: SP8AJC) 207 29 84 183 34 53 118 45 68 124 46 80 190 33 81 122 34 42 127 32 64 121 31 60 150 33 95 101 28 48 129 16 61 152 28 73 77 27 43 101 28 47 103 19 60 123 18 57 72 18 51 97 16 50 108 11 36 56 15 28 1 1 1 77 17 42 (OP: SP8CUR) 58 12 33 44 9 24 7 4 4 269 29 80 131 30 99 132 16 35 72 20 34 14 8 7 3 3 3 589 28 104 521 24 77 (OP: SP1IKK) 389 20 74 358 18 61 292 12 52 (OP: SQ8JLU) 143 17 44 114 15 33 (OP: SP9BRP) 1440 36 132 644 27 111 286 21 82 396 17 61 205 16 67 207 16 59 83 20 33 71 6 24 2 2 2 1076 15 80 498 18 79 467 13 68 324 13 52 244 9 47 264 8 47 182 10 57 (OP: SP3FON) 169 8 36 (OP: SP4JCP) 464 11 62 348 11 56 100 9 48 131 5 39 105 6 33

Portugal

A 8,691,975 6157 155 556 (OP: CT1ILT) 21 16,416 109 20 56 14 1,142,835 3158 38 145 (OP: OK1RF) " 1,057,636 3399 37 127 (OP: OH1NOA) A 18,810 122 35 64 " 5,123 56 19 28 " 1,066 29 9 17 28 8,046 61 16 38 21 4,290 49 14 25 14 11,880 155 12 32 7 114,840 643 21 99 (OP: CT1DHM) " 25,128 218 13 59 " 22,504 144 18 79 (OP: CT1FFU) 3.5 6,363 65 10 53

YO4KCC

YO7LGI YO3FF YO3FOM YO4CSL YO8AXP YO2MIL YO8BPY YR8I

" " " " 28 21 " 7

YO5AJR *YO4CAH *YO2KDT

1.8 A A

*YO5DAS *YO9CB *YO9SW *YO4SI *YO4AAC *YO3BAP *YO9IF *YO2QY *YO7AWZ *YO7ARY *YO4RST *YO5NY *YO5TP *YO2LAN *YO2MFC *YO4UQ *YO9FYP *YO6HSU

" " " " " " " " " " " " " " " " " "

Romania

685,212 1389 89 269 (OP: YO4AR) 705 82 234 552 63 166 152 46 62 18 8 17 224 25 76 84 29 59 116 23 54 829 26 84 (OP: YO8CDQ) 52,275 698 13 62 652,375 1028 79 346 402,900 590 85 255 (OP: YO2MAX) 368,368 892 70 216 321,120 701 71 217 208,684 430 73 184 204,269 529 62 185 193,781 600 51 166 147,840 432 57 163 136,253 368 63 160 102,600 240 73 155 94,470 418 46 155 84,466 519 35 122 54,112 187 51 101 45,832 321 26 110 42,381 208 51 102 41,528 164 41 75 34,348 190 35 89 29,007 219 23 76 28,245 147 35 70 27,830 169 40 81

366,560 178,849 41,148 700 34,340 18,392 14,861 115,170

OCT 11 · CQ

RESULTADOS *YO5BXI *YO7ARZ *YO7LYM *YO2ARV *YO9HG *YO5OLD *YO6LV *YO2MJI *YO2MJZ *YO2LXW *YO4AH *YO2IS *YO9CXE *YO2CJX *YO3ZA *YO9BPX *YO7BGB *YO9AGI *YR6M

" " " " " " " " " " 28 21 " " 14 " " 7 3.5

27,720 25,477 23,617 18,879 17,370 15,820 14,536 13,695 12,464 6,396 2,301 83,187 8,614 225 61,152 60,873 1,334 112,251 36,603

*YO5OHY *YO6CFB

" "

29,279 2,600

191 23 47 205 19 54 178 29 84 163 29 64 157 22 68 119 23 47 96 25 67 176 19 64 144 20 62 95 24 54 36 13 26 349 30 87 79 22 37 14 3 6 323 28 70 320 27 76 45 8 15 890 21 72 501 10 53 (OP: YO6MT) 340 11 56 71 8 32

San Marino

T7ØA

A 5,929,936 5814 136 448 (OP: 9A3A/E73A)

*ISØUWX

10,207

Scotland

GM7R GM5X GM3WUX GM3W GM4SID GM3NHQ GM3X *MMØR *GMØWED *GMØTTY *GM4O *GM3C *GM4UBJ

A 3,977,358 4293 111 351 (OP: GMØNAI) " 3,282,541 3627 120 389 (OP: GM4YXI) " 1,783,964 2801 82 295 " 660,597 1468 64 185 (OP: GM3JKS) " 564,816 1275 62 225 " 373,410 882 57 213 14 641,763 2348 34 105 (OP: GM3POI) A 93,522 357 36 107 (OP: MMØRKT) " 77,818 293 42 104 " 16,058 112 26 48 14 120,050 763 22 76 (OP: GMØIIO/K4IIO) " 47,196 356 16 60 (OP: GMØNBM) 1.8 12,210 191 9 46

YU7AF YT4W

A 14

YT7A YU1AAV

7 "

YT4T *YT9M

3.5 A

*YU1FG *YU5W

" "

*YU4ØFN

*YU7KM *YU1CC *YT1FZ *YU8NU *YU5ZM *YT1Q *YT1MN *YU5CW *YT2RX *YU3W

" " " " 28 21 " 14 7 "

*YU2FG *YU5T

" 3.5

*YU1ED *YT5N

" "

*YU7RL *YT4A *YU1AST

" 1.8 "

GZ7V

Sardinia

Serbia

41,697 289 33 90 607,068 2305 36 110 (OP: YU1DW) 295,738 1320 33 101 71,894 466 21 82 (OP: YT1CC) 271,648 1772 22 82 1,218,060 1935 90 312 (OP: YU1PJ) 534,264 934 75 264 270,075 499 79 198 (OP: YU1QW) 189,900 438 58 167 (OP: YU7FN) 181,440 574 63 177 175,070 361 73 232 23,166 200 33 84 22,848 205 23 79 20,992 137 24 58 121,044 437 31 101 11,826 167 17 37 8,476 148 11 41 165,280 620 36 124 56,158 742 17 69 (OP: YU2AA) 55,269 395 19 70 86,182 913 14 68 (OP: YU1JU) 81,770 787 15 70 45,024 611 12 55 (OP: YU7AF) 23,694 328 10 56 71,485 665 17 68 1,232 55 4 24

Shetland and Fair Isle

GZ5Y

A 3,010,392 3556 113 391 (OP: GM3WOJ) " 11,315 130 22 51 (OP: GM4SSA)

Sicily

*IT9AJP *IT9RKR *IT9LKX *IT9IZY *IT9ORA

A 21 " " "

OMØM

A 3,845,429 3726 143 408 (OP: OM8AW) " 2,885,976 3583 112 319 " 507,600 919 83 277 " 11,659 59 36 53 " 330 8 7 8 7 48,807 341 21 78 1.8 182,457 1362 20 79 A 624,914 1289 68 266 " 610,444 763 96 308 " 498,870 961 71 274 " 445,588 981 74 212 " 383,594 989 60 209 (OP: OM3CFR) " 339,560 1185 55 205 " 326,566 830 56 213 " 271,193 602 65 234 " 162,806 488 42 161 " 136,488 413 35 207 " 115,192 505 44 143 " 78,052 345 40 118 " 63,000 336 33 87 " 53,163 199 54 125 " 44,488 226 42 124 " 34,710 140 38 92 " 31,008 192 28 86 " 13,608 163 20 52 " 9,291 78 24 33 " 8,512 50 32 44 " 6,431 37 23 36 " 2,196 40 14 22

OM7CW OM3IAG OM3MB OM5DP OM7PY OMØWR *OM7AG *OM8ON *OM7OM *OM8AA *OM3R *OM6AL *OM4DN *OM3BA *OM3PQ *OM7AT *OM6MS *OM6AC *OM2IV *OM2DT *OM7SR *OM7AX *OM4DU *OM4AY *OM7RC *OM1II *OM5CD *OM5MX

CQ · OCT 11

97,341 28,208 18,963 18,837 736

Slovakia

240 202 128 149 39

60 153 21 65 24 39 24 67 4 12

*OM3LO *OM5NL *OM3TB *OM3ZWA *OM3CDN *OM8AQ *OM3CW *OM1VA *OM7RU *OM8KW *OMØTT S53MM S51F S53XX S59AA S53M

" 14 " 7 " " " " 3.5 " 1.8 A " " " 7

150 5 133,458 569 92,082 504 185,801 988 36,872 322 26,925 258 26,240 183 21,574 228 124,645 1041 288 29 62,522 626

Slovenia 5,019,365 4,053,396 2,590,308 2,116,734 515,362

5 29 25 28 21 16 22 14 16 4 15

5 89 78 99 67 59 60 53 81 14 71

4040 145 466 3282 137 459 2606 133 408 1833 130 452 2037 37 130 (OP: S54W) 2171 31 106 1964 24 104 792 13 64 1594 25 86 2797 143 474 460 85 200 448 41 123 308 41 123 353 36 113 270 34 95 120 15 56 26 15 23 115 17 55 1352 33 124 970 28 99 513 25 86 395 28 94 620 25 96 1015 18 67 386 11 56 673 11 60 336 8 51

S52AW S57AL S57C S59A *S5ØA *S51MF *S51TC *S53QD *S58RU *S51NY *S53CO *S53AU *S54A *S57DX *S57U *S52GO *S57NAW *S57J *S59N *S58MU *S51DX *S57WJ

3.5 445,661 " 380,160 " 91,784 1.8 273,171 A 3,528,623 " 250,515 " 119,720 " 69,372 " 53,044 " 37,539 " 10,934 " 2,356 28 15,912 14 412,753 " 233,426 " 104,451 " 78,568 7 127,050 3.5 82,280 " 32,361 1.8 54,599 " 21,181

EA2LU EA2IF EA5ARC EF7R

A 1,584,206 2401 91 247 " 1,525,920 2020 106 334 " 351,234 586 90 252 " 346,212 1065 43 120 (OP: EA7AJR) " 303,960 490 86 169 " 196,312 509 65 147 " 85,879 314 42 115 " 8,427 80 13 40 14 21,567 117 24 67 1.8 51,604 554 13 63 (OP: EA3AKY) A 612,000 942 86 274 " 483,894 1045 58 203 " 221,545 385 73 222 " 187,243 490 59 102 " 184,896 513 47 169 " 134,520 352 60 130 " 128,160 397 45 133 (OP: EA2CFR) " 126,179 383 55 174 " 101,612 476 35 156 " 93,012 380 43 95 " 86,319 476 35 104 " 72,150 341 41 109 " 71,766 238 44 118 " 66,856 252 41 96 " 56,984 221 39 97 " 49,735 213 44 101 " 42,716 196 32 86 " 42,000 161 40 80 " 41,580 188 40 100 " 40,242 258 34 80 " 30,636 142 42 96 " 30,627 126 40 83 " 23,871 99 36 73 " 22,644 136 34 68 " 20,382 138 27 59 " 11,172 87 24 60 " 9,828 86 24 54 (OP: DK7TM) " 7,134 77 23 35 " 3,450 51 15 35 " 504 10 8 10 " 54 5 4 5 28 841 23 11 18 21 339,434 1117 34 123 " 93,472 517 21 71 (OP: EA7KJ) " 7,245 121 15 30 " 2,960 63 7 13 " 448 16 6 8 14 57,904 503 15 62 (OP: EA3DU) " 31,758 255 18 49 " 150 5 5 5 7 32,648 223 20 68 " 135 8 4 5 1.8 5,568 87 8 40 " 1,932 64 5 23

EA7TG EA3AV EA5BWR EA3ALV EA1SA AO3T *EA1JO *EA5DD *EA4FLY *EA4GB *EB5CS *EA4IX *AO2A *EA5DCL *EA2BVV *EA1YE *EC7AMY *EA3BOW *EA3GLB *EA2KV *EA7CIX *EA7AZA *EA4OA *EA7VJ *EA4XT *EA5GX *EA1DIW *EC5AGM *EA5VN *EA1AW *EA5GIE *EC3CCX *EA3GYK *EA3HJC *EA4BNQ *EA7FR *EA1CCM *EA3CEC *EA3GXJ *AO7T *EA1JJ *EA5GS *EA3KT *AN3N *EA1ND *EA1WN *EA4MZ *EA3NT *EA7NW *EA2SW *JW1CCA SEØX SLØW SM5CCE SM6BGG SM5Q SM5AOG SM5DQE SMØDZB SMØBSO SM6CMU SM7YEA SF7WT SM7GIB SM4TU SM6CTQ SM6GBM SM3PHM SM5CBN SMØW SM3C SM6DHU *SE6Y

Spain

Svalbard 67,954

Sweden

557

A 1,295,190 2088 93 317 " 1,162,182 1672 92 321 (OP: SMØAJU) " 634,716 1271 78 246 " 528,471 1153 76 257 " 418,719 770 90 291 " 394,920 543 84 276 " 392,730 1024 62 223 " 367,290 1461 46 152 " 172,725 421 64 181 " 67,925 241 37 58 " 40,000 257 25 55 " 29,028 128 37 45 (OP: SM7WT) " 19,550 192 20 65 " 8,791 51 25 34 " 1,953 28 14 17 14 2,673 71 8 19 7 35,098 217 28 81 " 12,464 95 17 59 3.5 635,345 2548 35 120 " 68,392 601 15 68 1.8 5,290 63 12 34 A 770,412 1524 81 291

*SM5CSS *SF3A

" "

*SM6BSK *SI5Y

" "

*SM5DXR *SM7CQY *SM7EH *SM2BJS *SMØBSB *SE6W

" " " " " "

*SM3EAE *SM7BVO *SGØM

" " "

*SJ7M *SE6N

" "

*SE7A

*SM6AHU *SM7ATL *SE6U

" " "

*SFØD

*SMØY

*SM5EPO *SM3AF *SM5BJT *SM7TZK *SA5ACN *SM5DFM *SM7RPU *SA6AIN *SM3RAB *SM6IQD *SM6BZV *SM2CVH *SMØBDS *7S7V

" " " " " " " " 28 21 " 14 " 7

*SA5A *SM7U

" "

*SM3AGO *SM6GOR *SM5MX *SM6C

" 3.5 1.8 "

(OP: SM6DED) 515,040 1125 60 230 334,156 804 58 220 (OP: SM3CER) 321,813 780 60 201 277,876 730 60 194 (OP: SM5BKK) 251,988 810 54 195 238,425 715 57 198 176,330 513 51 178 140,344 595 49 163 130,944 614 35 141 113,760 490 43 137 (OP: SM6XKB) 89,598 451 33 104 79,135 299 37 96 77,532 331 42 140 (OP: SAØAQT) 56,259 260 31 102 54,516 350 29 89 (OP: SA6AXR) 47,502 297 24 102 (OP: SM7YII) 43,489 279 35 122 39,501 222 36 97 36,150 196 40 110 (OP: SM6KNL) 35,616 254 20 86 (OP: SMØDSF) 17,298 149 25 68 (OP: SMØOY) 16,104 129 21 45 12,636 154 30 78 10,500 143 23 61 9,434 91 23 66 7,548 83 24 50 3,999 44 16 27 3,520 49 13 31 2,814 35 16 26 165 9 4 7 13,860 125 14 41 475 19 7 12 47,718 233 23 76 19,116 161 15 44 38,808 401 16 61 (OP: SM7VZX) 12,600 143 14 46 3,160 66 9 31 (OP: SM7PAF) 702 15 9 9 3,358 97 8 38 41,616 512 11 61 2,666 50 7 36

Switzerland

HB9AZZ HB9LCW *HB9ARF *HB9CBR *HB9DDE *HB9WDY *HB9BGF *HB9BRJ *HB9QA *HB9HQX *HB9BJL *HB9FBM

A 1.8 A " " " " " " " 21 14

UX5D

A 3,051,924 2948 138 453 (OP: UT7DK) " 2,312,150 1969 137 518 (OP: US7UX) " 1,855,040 1660 142 478 (OP: UX1UA) " 1,013,970 1222 105 358 " 993,762 1114 104 358 " 856,041 1320 88 345 " 724,318 1236 87 302 " 695,310 1071 106 324 " 620,823 1348 80 277 " 576,364 1101 89 267 " 443,124 612 103 293 " 358,371 688 80 271 " 354,732 634 81 228 " 332,038 1129 52 207 " 317,814 604 67 255 " 250,272 955 44 154 (OP: UX1RX) " 206,192 685 53 143 " 179,095 504 55 160 " 155,820 521 45 165 " 143,430 326 65 145 " 142,428 331 67 182 " 103,327 304 59 144 " 100,570 286 68 158 " 61,388 209 41 108 " 59,928 168 49 83 " 52,332 265 36 111 " 33,770 120 39 71 " 21,230 92 42 68 " 19,008 143 26 73 " 8,715 100 25 58 " 7,865 58 22 43 (OP: USØITU) " 5,600 66 22 48 " 4,171 48 15 28 " 2,464 40 10 12 " 252 9 6 8 " 24 2 2 2 21 139,185 539 30 105 " 91,000 328 33 97 " 44,368 238 23 71 14 14,986 171 13 46 7 166,002 692 31 115 " 17,404 137 18 58 " 11,934 91 17 37 3.5 471,555 2098 32 103 (OP: UT2XQ) " 240,570 1566 22 88 (OP: UU5JIB) " 108,264 780 22 82 " 81,449 887 15 64 (OP: UT8SQ) " 72,900 749 17 64 " 63,038 530 15 71 " 20,748 334 10 47 " 1,350 43 7 20 1.8 61,509 549 17 70 " 44,583 452 14 63 A 1,203,175 1675 105 370 " 815,790 1421 81 302

UX4U UV5U UY1HY UR3IQO UT5UGR UR7QM UT2UB US3IZ UY2RA UX5UO UX1IL UT6EE US7IID UX6IR UR7R UU1CW UR4EI UY2ZZ UU4JC US7IB UZ5ZV UT4ZX UR4IOR UT1AB US8MX UX3IW UR7VA UT4HZ UT3UV US4IXT US1IV UR3QM UT4PZ UW5ZM USØITU UR6IJ UR2P UT6IS UR5ZMK URØIQ UR3QX UT2VU UX2X UU2J UR7QC UT1S US7IA UR8LV UX1VT UT5UGQ US6EX UX7CQ *USØHZ *US5E

221,605 455 87,220 735 979,875 1432 271,338 647 62,237 287 37,719 218 23,958 108 23,800 129 13,920 115 8,640 122 1,782 37 11,985 132

Ukraine

66 169 18 71 83 292 58 188 32 87 32 95 35 64 32 68 30 66 13 51 9 13 12 39

*UR5MM *UT5UIA *UT3I

" " "

*UY1U

*UT3UZ *UW7M

" "

*UX7U

*UX6IB *UT3EV *UT7EZ *UX7FC *UX7MR *UR7UC *UY5TE *UY2UQ *UY5ME *UY4F

" " " " " " " " " "

*UR8IDX *UR4IZ *UW2Q

" " "

*UR7ZO *US3IP *UT7UA *UT2QQ *UT4ULJ *UU6JJ *UR5ZTH *US3WD *UT4NY *US6CQ *UT4XU *UY2IG *UX8IR *UR5WX *UR6EO *UR3IDD *UW7RV *UYØCA *UR4CU *UR5XMM *UX4FC *UR5KED *UR5IKN *UR5AO *US7LM *UX8IW *UY5QJ *UU5JCN *US2MW *UT5UQN *UTØCK *UY2IZ *UR5EU *UT7MR *UT5UIO *UTØUA *UR5EIT *US8IB *UT3UX *UU7JD *UU2JA *US3ITA *UT5IZ *UT3WJ *UW3M

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

*UR5MSW *UX5TQ *US6IPD *UT5ZY *UT4UB *UR3PGW *UT7NI *US5EEK *UR3LTD *UT3IB *UT5UKY *UW4SU *US7IVW *UR7HCX *US5LAE *UTØEA *US2IW *UTØCM *UT1UW *UX3IO *UT7HM *US9PA *UR8GX *UT7VR *UR2MO *UT8NU *US5IW *UR6IS *UR5IRM *US1UX *UU7JM *US3QQ *UT5ULX *UY9IX *USØQG *UT5UKA *UR5LBM *UT6LX *US8IM *UT3QU *UR5LJD *UX3HA *UT3RN *UXØUW *UR7EC *US1PM *UX7QD *UR5EFL *UT1XX *US7ISE *UR8QR *UX7MA *UT5UX *UT5PQ *UR5PG *UR7INK *UR8IW *UT1IM *UX1QQ

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 " " " " " " 14 " " " " " " " " " " 7 " "

(OP: UR7EQ) 779,702 1002 102 325 732,591 1204 87 300 562,675 996 80 275 (OP: US2IHS) 540,940 946 92 278 (OP: UT5UN) 537,966 1038 77 265 517,440 1065 74 262 (OP: UR3MP) 515,958 1077 72 267 (OP: UX7UA) 444,176 705 92 276 428,108 1017 60 202 416,740 647 85 250 416,238 785 79 267 410,240 827 75 245 397,005 960 64 221 382,925 1067 55 210 378,625 871 76 249 370,216 839 66 242 366,018 803 74 244 (OP: UR5FEL) 348,705 590 93 312 317,190 1037 42 176 266,662 719 49 204 (OP: UR6QS) 252,747 646 79 218 240,536 609 65 216 231,028 557 65 194 224,624 587 65 213 214,896 633 56 186 199,914 450 84 202 192,318 589 54 187 190,244 521 61 178 185,032 557 49 153 183,272 537 62 186 179,424 362 72 180 179,376 516 51 171 175,483 412 76 225 170,558 470 56 158 138,408 415 61 176 137,088 483 49 143 132,825 297 71 160 131,338 374 55 139 121,800 490 39 164 115,107 394 45 138 106,741 296 56 117 106,700 431 40 154 105,672 279 53 151 104,384 291 64 160 102,985 269 65 150 98,612 401 36 142 94,168 231 52 106 88,595 490 28 117 86,884 254 47 156 79,278 205 55 91 78,057 342 40 137 77,082 295 42 132 76,641 300 44 133 74,880 336 42 118 74,074 252 44 110 70,094 176 60 142 63,921 222 47 102 62,100 167 65 115 61,920 187 58 122 59,048 194 43 78 48,972 153 54 105 48,320 189 53 107 47,952 378 25 86 47,625 294 24 103 44,238 325 30 116 (OP: US2MT) 42,656 251 31 93 41,712 181 38 94 37,632 281 27 101 37,576 190 37 85 34,500 142 40 85 34,196 205 24 79 33,280 430 32 98 31,624 141 39 79 26,378 195 22 87 25,764 98 47 66 25,109 129 40 79 23,608 101 35 69 23,352 125 29 55 21,630 121 30 75 20,306 137 24 47 18,025 73 40 63 17,080 93 30 40 16,744 140 25 67 15,916 81 44 48 15,826 73 36 46 15,759 112 32 71 15,147 103 20 61 14,091 193 20 57 13,685 105 18 67 11,060 71 36 43 8,636 97 17 51 8,625 77 23 52 7,840 84 17 39 7,490 53 23 47 5,035 53 19 34 4,275 36 19 26 4,100 34 20 30 3,525 75 21 54 2,006 22 16 18 1,748 67 8 38 1,120 29 10 18 816 33 11 23 680 12 8 12 89,880 441 30 90 78,234 316 29 89 64,050 262 30 92 40,290 259 23 62 12,950 89 20 50 9,381 63 20 39 1,950 41 8 18 134,756 638 25 93 85,330 471 27 79 47,871 358 17 64 44,872 352 16 63 42,282 310 20 67 38,240 291 18 62 35,638 147 25 78 35,155 155 28 51 25,530 174 19 50 24,486 197 16 50 14,762 162 13 48 101,382 666 25 97 85,432 466 26 92 69,251 492 17 74

*UT8QQ *UR7MZ *UT7NW *UT5KO *UY7LM *UR7UD *UR4WG *UY5TF *UR5WIK *UT5KL *UT4EK *UR2VA *UT5CY *UT3EK *UT5PP *UT2LY *URØIM *UT5ECZ *UX5NQ *UT2HM *UT4UXW

" " " " " " " " " " 3.5 " " " " " " 1.8 " " "

50,730 46,530 45,639 38,700 25,481 18,144 6,720 6,250 4,500 2,989 50,224 35,708 29,463 24,120 16,043 14,840 5,974 38,110 20,770 7,440 884

343 356 258 300 205 86 82 66 109 67 561 300 371 328 242 315 97 440 409 150 35

22 21 18 19 17 30 14 14 10 15 13 14 11 10 11 10 10 14 10 7 5

73 78 81 67 66 66 26 36 35 34 60 65 58 50 50 40 48 60 52 41 21

GW3JXN *GW3NAS *GWØGEI *MW8T

A A 21 14

*GWØETF *GW4EVX *GW3YDX

7 " 1.8

VK6AA

A 5,705,784 3984 125 379 (OP: VK2IA) " 601,506 891 91 191 " 504,804 857 80 156 " 50,986 296 28 46 21 998,200 2492 32 108 " 430,164 1382 26 82 " 156,279 483 32 81 A 1,976,728 2098 101 231 (OP: VK4EMM) " 620,658 860 86 175 " 251,100 416 77 148 " 99,110 232 65 105 " 56,064 201 55 73 " 36,378 149 43 51 " 20,097 98 41 58 " 12,925 97 24 31 (OP: MØRYB) " 4,080 46 23 28 " 1,558 32 17 21 28 38,772 259 19 35 21 203,895 667 30 85

Wales

620,460 1042 84 240 81,536 211 63 133 20,130 181 14 52 3,472 60 9 19 (OP: MMØCWJ) 259,260 1478 24 92 17,700 219 12 48 237,511 1595 21 88

OCEANIA Australia

VK2GR VK2PN VK7GN VK6LW VK3TDX VK4BUI *VK4IU *VK2BJ *VK6HG *VK3FM *VK4EJ *VK4TT *VK4VDX *VK3BYR *VK4TI *VK4CC *VK2AYD *VK4OQ

Chatham Islands

ZL7NV

*ZL7VR 9M6/KMØO 9M6XRO 9M6YBG 9M8YY NH2T KH6ZN *KH6CO *KH6OA YB1AR YB3XM *YBØAKM *YC3TKH *YB1KIZ *YC1BJX *YB2EUZ *YC2LEV *YB3TD *YB3BOA *YC2WBF *YC1COZ *V63YT ZL3NB ZL4NR *ZL1TM *ZL4NX

508,896 1277 35 109 (OP: W6NV) 554,692 1985 28 73 (OP: OH1VR)

East Malaysia

A 3,062,856 2765 124 284 " 1,005,888 1157 98 214 " 690,880 929 105 167 3.5 79,477 335 27 62 (OP: JR3WXA)

Guam

A 7,289,464 4879 163 364 (OP: N2NL)

Hawaii

A 5,147,415 4313 145 274 (OP: N6AA) 97,680 304 54 78 (OP: KH6OO) " 4,370 55 22 24

Indonesia

A 21 A " " 21 " 7 " " " 1.8

53,544 107,580 159,844 54,329 6,784 122,378 22,922 20,988 14,674 11,564 4,059 12

Micronesia

318,060

232 393 325 186 57 528 141 128 103 119 48 2

63 131 31 79 58 120 44 77 25 28 23 63 25 48 20 46 24 34 19 30 14 19 2 2

800 66 89 (OP: JE1SCJ)

New Zealand

A 34,160 129 49 63 " 18,091 93 33 46 A 1,240,270 1226 103 262 " 130,624 318 52 105 (OP: JM1CAX)

Philippines

DU1XX A 1,508 *DV1SDT A 18,048 *DV1/JO7KM B14 32,144 *DV1UBY 7 2,700

27 116 205 54

13 29 22 14

16 35 34 22

SOUTH AMERICA R1ANP LT1F AY5F LW5HBR L25X LU6UO L33M LU9MDH *LW1E *LU1WI *LW3DG *LW5EE *LU5YF *LU5FR *LW4HBR *AY9F

Antarctica 158,158

Argentina

359 46 108 (OP: RW1AI)

A 4,043,520 3494 116 300 (OP: LU1FAM) " 3,741,600 3454 115 285 (OP: LU5FC) " 1,374,750 2066 76 174 " 157,375 576 35 90 (OP: LU3XQ) 21 406,235 1314 28 85 14 186,680 686 27 77 (OP: LU3MAM) 3.5 532 15 9 10 A 216,954 741 49 53 (OP: LU1EWL) " 133,407 312 61 122 " 110,920 440 43 51 " 85,890 306 42 63 " 65,560 191 55 94 " 47,952 177 37 74 28 62,708 408 22 39 " 20,163 167 18 29

RESULTADOS

6,304 3,537 360 12 24,381 21,141

(OP: LU5FZ) 83 13 19 59 14 13 18 8 7 3 3 3 168 22 41 108 27 54

*LW2HBF *LU5UBI *LU7ADR *LU2UF *LU1IAL *LU1ICX

" " " " 14 7

P4ØW

A 11,728,152 6499 157 491 (OP: W2GD)

*PJ4LS

A 1,854,951 1744 102 297

Aruba

Bonaire Brazil

PT5T

A 7,068,498 4630 145 384 (OP: PY2NDX) " 1,658,790 2189 85 230 " 96,336 497 31 41 " 91,368 363 50 91 " 50,344 194 44 80 " 15,244 97 32 42 " 11,524 61 36 50 " 6,264 83 23 35 " 480 14 6 6 28 489,580 1372 29 101 (OP: PY2NA) ZX5J 21 2,306,516 4149 40 151 (OP: PY2YU) " 133,422 438 26 85 PY3AU PY3DX 14 848,585 2123 38 119 PV8ADI " 18,666 225 12 22 PY2SP 1.8 40 4 4 4 *PY2NY A 1,533,870 1633 99 243 *PY9MM " 554,664 875 65 177 *PR7HR " 86,229 274 43 100 *PU5AAD " 56,202 198 38 76 *PY2FN " 26,344 178 38 51 *PY2TI " 16,745 76 34 51 *PY2XAT " 13,943 122 26 47 *PY7OJ " 8,296 53 26 35 *PV8AAS " 7,872 57 27 37 *PU2OTN " 6,090 74 17 25 *PY3/PY1AMF " 3,976 92 26 30 *PR7PO " 2,700 31 17 19 *PY2RX " 1,863 39 14 13 *PY2MTS 28 174,561 664 27 66 *PV8ABC " 0 4 1 1 *PY1NX 21 537,280 1176 34 126 *PP5KR " 351,633 1497 23 70 *PY5BLG " 34,472 196 16 46 *ZY6Z 14 29,370 211 23 43 (OP: PY1JR) " 24,461 158 21 40 *PY4ZF *PP5EJ " 575 18 11 14 *PP7LL 7 17,095 95 20 45 PP1CZ PV8AA PP5JY PY4HO PY2NFE PY2KP PY2LCN PY3UA PW2F

CE1/K7CA XQ1KZ CA3KHZ *CE3AA

28 14 7 14

HK1N HK1MW *HK3UA

7 3.5 14

*FY5FY *ZP9EH OA4SS *DT8A PZ5T

9Y4W

CX7CO *CW3D *CX9AU *CX8BR YW4D *YV5JGO F5MUX KR2Q N8ET UU2CW SP9NSV F5VBT LY5G UC7F VA3DF HG4W G4DBW RA3AN K8CN/1 N4JF W6JTI DM2DX JR4DAH JE1RZR LZ2RS R9SG KT8K EI8FH LZ7H NN7SS UN8PT W8QZA/Ø AO7AAW

Chile

387,251 1204 26 87 489,657 1276 34 113 34,736 306 20 32 636,168 1490 36 120 (OP: XQ4CW)

Colombia

597,556 1840 162,355 848 10,530 126

French Guiana

A 1,525,095 1607 A

Paraguay 107,460

385

Peru

A 1,838,592 2137

South Shetland A

26,727

166

28 21 17

94 74 48

94 257 43

95 209 24

Suriname

A 13,498,728 6635 168 540 (OP: VE3DZ)

Trinidad & Tobago

14 1,628,968 3382 39 134 (OP: N6TJ)

Uruguay

A 3,481,873 3271 106 273 28 248,847 957 25 84 (OP: CX2AM) 21 550,256 1459 33 103 7 18,144 119 27 45

Venezuela

7 1,518,288 2763 39 149 (OP: YV1DIG) A 46,215 177 47 70

QRP

A 1,765,170 1629 105 390 " 1,177,344 958 96 342 " 867,928 766 104 320 " 816,462 1259 86 316 " 752,199 1272 81 276 " 651,480 1258 72 294 " 647,559 1363 67 274 " 611,876 993 85 303 " 591,522 723 71 246 " 563,328 1085 77 249 (OP: HA8DM) " 519,300 1105 58 242 " 488,320 1040 64 256 " 479,520 633 64 206 " 475,306 576 96 266 " 461,616 525 108 218 " 432,696 623 87 276 " 396,162 695 83 151 " 393,547 606 95 174 " 385,700 796 66 200 " 356,316 593 66 210 " 343,200 517 57 183 " 330,792 741 56 208 " 325,850 781 66 200 " 302,400 463 88 164 (OP: K6UFO) " 282,762 594 60 147 " 276,576 410 84 184 " 247,406 626 43 163

RA3XAR UT5UUV UX8ZA K4CIA K4ORD RN4HAB NØUR W6AQ K7HBN DL4ZBY VE3RSA NU4B UT5DJ JG3CQJ SP6LV UX2MF SM6CRM RK4FB OK5MM DHØJAE MJØASP KX9X/1 YO4BEW JA1KEB YU1KN DL8TG SO2D

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

239,830 206,028 203,528 191,232 182,931 176,220 172,200 167,770 167,616 167,024 156,648 155,925 147,420 138,552 133,042 132,436 126,671 122,952 121,600 120,600 119,988 119,184 116,319 115,920 113,506 113,059 109,802

VE3QDR LB3HC RX1CQ BA4WI S59D SM6CPY HG5O

" " " " " " "

99,674 99,673 99,000 98,616 96,409 95,285 92,192

NDØC SE6C

" "

90,972 87,024

EA1GT DL8AWK MØSFR ON7CC KIØG/5 NT4TS OZ4CG PE2KP DK2YI PY4ZO YO8DOH OK2BLD NU4I VE3GTC PC2F 7K1CPT PA1B RV3DBK YU1JF OZ8A VA3RKM OM3TLE VE3LC UAØSBQ EI4II UT1DX RK6AQM PAØRBO K5ND JK1TCV PA3BUD SM6MIS AA4SD M5AEF LY3G NQ2W DL1AQU EA7HCB IK2UZQ UU9JQ HA7AVU SP8LXE JAØVTK/7 LU8EHR K2QO IZ5PNL JA9MAT WB5NMZ/4 EA8IK HS8KGG N4HAY DJ6FO G6CSY LZ1WF 4M6CQ

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

80,822 78,240 74,710 72,930 63,984 63,540 63,339 61,798 61,490 59,160 58,695 57,820 53,237 52,920 52,260 51,870 50,250 44,387 42,804 42,483 42,205 41,697 41,478 41,400 39,900 39,396 39,032 35,340 33,756 33,354 32,946 30,150 29,440 29,116 28,188 26,751 25,109 24,804 24,250 22,881 22,644 20,412 19,608 18,624 18,232 18,147 17,928 17,226 16,926 16,720 16,432 15,756 15,486 15,189 15,120

VY1EI N5UE OZ6OM UR4MCK RU9BS W4DEC DH5MM YO6AEI PA1W WB2LQF LA8TIA UU4JQE USØYA BA4WW KDØR W6GMT/Ø DL3BVA N6VDR W2JEK RNØJX DJ5QK KN1H SP9RQH EA1AER DL6MWG SP5AYY 2EØBFJ EA3FHP W1PNS DL2BQD VE2KOT W9CF/5 W4ZGR/1 KI4FW OE4YLA K6MI

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

14,615 14,400 14,350 14,322 14,196 14,196 12,707 12,423 12,141 11,811 11,070 10,332 9,690 8,040 7,688 7,259 7,239 6,936 6,868 6,630 6,402 5,980 5,568 5,550 5,292 4,840 4,725 4,611 4,410 4,278 4,176 3,744 3,528 3,362 3,234 1,974

(OP: EA7AAW) 517 69 221 676 45 191 591 54 193 279 77 179 310 69 148 617 45 175 313 55 145 337 70 120 323 71 123 424 52 156 356 47 136 262 64 161 492 52 158 372 77 107 450 46 175 293 74 219 398 45 152 502 36 152 588 29 131 448 51 149 439 35 167 243 48 143 526 43 160 337 60 80 362 55 151 288 48 119 260 56 161 (OP: SP2IKP) 424 35 87 388 43 160 358 45 155 336 69 99 337 64 165 846 17 68 414 40 132 (OP: HA5OB) 207 56 115 411 34 114 (OP: SM6CDN) 349 40 121 413 29 134 318 36 119 331 37 106 205 64 122 241 52 128 368 25 104 299 30 76 238 37 106 196 47 89 352 26 103 345 29 111 161 43 96 172 39 87 261 29 105 173 57 73 327 24 110 334 19 100 138 52 112 248 33 114 176 39 76 246 33 90 210 29 64 189 34 66 222 30 110 377 15 83 139 43 93 197 30 84 175 43 73 120 46 63 174 32 82 302 15 75 106 39 76 236 22 94 231 20 88 109 36 75 214 27 92 216 35 82 145 30 67 112 32 55 195 24 87 158 30 78 111 39 47 111 46 51 98 26 60 154 25 44 98 35 48 83 42 57 86 26 52 98 40 55 80 23 56 112 29 72 110 26 63 140 25 58 85 26 54 (OP: YV6BXN) 207 20 17 92 24 56 103 32 50 166 20 73 81 30 54 72 34 50 77 34 63 131 27 74 108 20 51 119 31 62 106 23 67 78 25 59 69 24 27 95 32 35 60 24 38 66 23 38 80 18 39 55 31 37 52 26 42 138 17 22 81 16 50 71 12 40 52 24 40 65 17 33 101 9 40 55 23 32 92 17 58 73 12 41 66 28 35 54 21 41 47 13 23 34 13 26 41 10 32 34 16 25 54 14 28 27 19 23

BG7NFM Z33DGM AE3J HC6EP ON3AD JA1POS BG7PTS RA3AJK JG1GPY VE3EUR RV3GM JF1ABZ DL2MRE N6NUL KB8NUF/3 F5SDD EA3FF JG1BGT JA4GNK KG1BGT CX2AQ YO8BPK HK1T W5GAI WO2N VU2LYX DL2TM HP1RIS SU/HA3JB HA8KW K4RV I4KRF LZ1MG JQ1NGT G3YMC JH7RTQ UA9AFS AE8M PY6KY JR1NKN VU2UR RZ6HX DF3SM RN9RM WA6FGV GW7X

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 28 " " " " " " " 21 " " " " " " " " " " " " " " " " "

" EA5ON SP5DDJ " JH8FAJ/1 " N1VVV " RW9RW " VE3CW " VA3RJ " RV9AZ " JH3HYT " UA9UHN " OK1AIJ " N6HI/7 " WY6DX " SP2FMN " WD8BAH " G7PVZ " RKØAB " WA5RML " JA1KPF " JRØQUR " EA8BVP " DJ3GE " VK4TGL " HS8JYX " JK1VOZ " WN7Y " IØUZF 14 US5VX " OL4W " RD9CX " LZ1VB " JR3RWB " SP4GFG " G3LHJ " RL3KQ " M/YO4RDW " HA7MW " OR2F " SM5BRG VA2NB RA9MU JH8DBI G3R

" " " " "

YO3DAC NT2DR JH1EVD LA8WG OH6DC DL4DQA SP6BXM N8XX ON7SS JR6HMJ/1 SP4JFR XE1NW W7JI/Ø WØNV JA1BVA JK3AHS WV7T HG1DX

" " " " " " " " " " " " " " " " " 7

HA6IAM S57SU UNØL GM3YEH N7IR E73TTT CO8DM OE2UKL RT5R 9A2EY HAØGK HB9CEY DR3W

" " " " " " " " " " " " "

SP1HJK YO8RIX SP2ØØBCA RAØAY GWØVSW F5UL UU4JIM

" " " " " " "

1,920 52 19 21 1,890 67 10 32 1,550 21 12 19 1,480 30 16 21 1,258 44 13 24 1,120 23 14 14 1,080 33 17 19 900 14 11 14 836 21 9 10 646 13 8 11 460 18 8 15 399 12 11 10 345 21 9 14 221 7 6 7 208 8 8 8 180 10 5 4 108 9 3 9 72 6 2 2 16 2 2 2 0 0 0 0 36,672 221 19 45 20,184 122 26 61 12,321 154 17 20 8,892 61 18 39 5,863 62 14 27 3,471 41 13 26 2,494 46 8 21 1,350 29 9 9 328,600 1240 27 73 167,360 465 35 125 145,971 373 31 116 87,560 385 27 83 59,100 285 27 73 54,978 300 26 51 55,272 336 18 66 54,180 272 27 59 51,156 241 22 65 48,768 190 23 73 32,509 221 22 37 31,124 213 22 40 21,251 123 23 56 19,355 140 20 59 19,296 180 15 33 18,696 155 12 45 17,568 112 19 42 16,800 192 12 48 (OP: GW3NJW) 15,860 145 16 45 15,080 127 17 41 15,080 117 22 36 14,700 87 17 53 14,350 122 12 38 13,334 93 16 43 13,098 85 15 44 13,083 107 13 36 10,206 82 22 32 8,060 83 19 33 7,790 99 13 28 7,130 57 15 31 5,750 54 19 31 4,719 63 11 28 2,496 38 13 26 2,378 33 12 17 1,890 35 13 17 1,316 24 12 16 1,140 22 9 10 1,080 25 7 11 882 17 7 14 570 25 8 11 242 10 5 6 225 23 7 8 70 4 3 4 0 0 0 0 114,383 581 23 84 109,361 463 26 93 89,397 511 21 78 83,412 366 19 65 80,300 499 24 76 73,186 350 26 60 69,825 427 23 72 67,660 427 17 68 62,720 364 24 74 49,612 385 17 62 46,460 211 25 76 43,290 309 18 60 (OP: ON8LDS) 39,591 265 16 67 39,200 221 19 61 35,945 218 13 52 34,300 203 21 49 31,464 312 16 53 (OP: GØDCK) 29,944 256 18 58 22,578 138 15 56 18,564 144 20 32 17,995 173 16 43 12,903 170 10 41 12,190 170 12 41 9,600 140 11 37 7,650 76 14 37 5,588 82 11 33 4,488 53 14 20 4,320 51 10 35 4,234 64 13 16 4,095 52 15 30 2,964 47 13 13 1,122 21 9 13 688 19 7 9 110 9 3 2 215,448 1013 30 111 (OP: HA1XR) 150,084 758 27 105 141,696 597 31 113 132,440 447 27 83 122,528 715 21 91 72,680 233 28 87 67,067 502 19 72 63,264 299 20 76 58,651 415 17 72 57,190 404 19 76 52,290 472 14 69 49,385 436 16 67 43,500 418 12 63 39,093 283 19 64 (OP: DL6MHW) 33,968 254 19 69 33,136 339 14 62 30,530 363 13 58 26,384 166 21 47 25,773 272 12 59 24,225 231 17 58 22,673 176 17 62

SP5LM KF7ADB/4 VK2DX SP2SWR LY2BOS UT4FJ IW3ILM UR5FCM IZ5GRS SP7SZC K5ZE DU1EV UT5UQV PG4I YC2BG PA7PYR YO3GLH YO3FVR MI6GTY N7RCS KE5YUM HA1WD ES1WST

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 3.5 "

21,681 20,355 20,272 20,079 18,459 17,424 14,964 13,038 12,840 12,702 12,025 10,962 7,548 2,590 2,584 1,296 1,248 861 506 112 32 46,800 34,706

UU7JF IV3NVN SP4GL K3TW/4 HA8MV MWØIDX EV6DX LY4BF DJ8ES 9A4AA SP4TBM MØZWW W7DRA MØCEF VA3WPV JH1GNU

" " " " " " " 1.8 " " " " " " " "

34,500 33,530 26,048 13,082 10,550 8,162 3,515 16,380 2,546 1,196 777 550 250 156 136 56

204 15 58 119 15 54 137 20 36 256 13 56 227 13 50 228 9 57 197 10 48 221 8 45 150 12 48 175 9 49 76 17 48 100 17 25 102 11 40 73 5 30 33 13 21 28 7 20 46 6 26 36 7 14 27 6 17 5 4 4 8 2 1 543 11 61 431 10 57 (OP: WS4T) 458 10 50 367 9 61 353 11 53 81 16 46 205 8 42 139 9 44 94 6 31 314 7 45 76 4 34 50 4 22 40 4 17 45 2 20 13 5 5 17 2 11 21 2 2 4 4 4

ASSISTED NORTH AMERICA United States

K1AR N1DG K2TE/1 W1QK W1EBI K1LI K1EO W1ZT AA1V KB1W KE1FO W1NG N1IW NE1B K1GQ N1YX W1MAT AE1T K3IU/1 K1RV KT1B K1TH W1HR

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

9,314,394 2,663,232 2,632,850 2,454,560 2,176,167 2,047,854 1,986,611 1,770,315 1,543,380 1,415,560 1,399,244 1,285,610 1,271,452 1,150,256 1,080,352 902,394 830,148 673,456 645,150 632,748 602,174 477,916 439,996

W1KQ W1JR KV1J AD1L W2QQ/1 K1NEF N1MGO W1ZS W1TO W1MAW AA1QD KK1L W1AW

" " " " " " " " " " " " "

406,630 376,623 357,048 269,178 237,056 224,250 218,230 124,960 119,328 79,849 60,988 12,877 2,201

KA1R K6ND/1 K1JB KI1G W1RM K1IM W1FQ NI1L W6IZT/1 NU8Z/1 *KS1J *K1LD *W1NT *N1SNB *NF1O *N1YE *K2RS/1 *NJ1T *WB1DX *N1API *K1KU *AA1AR *WA1ZAM *WA1ZYX *KM1P N1EU/2 K2W N2MM W1GD/2 W2ID N2RM K2ONP KF2O W2LE AI2N KA2D N2WK K2CJ W6XR/2 N1IBM/2 K2QMF K2EP K2GN K2MK W2RD WT4Q/2 N2ED K2ZC

28 20,794 " 4,756 14 269,252 7 1,210,560 " 742,742 " 145,332 " 63,979 " 51,480 3.5 208,637 " 159,057 A 2,371,082 " 953,670 " 923,796 " 693,088 " 454,533 " 414,646 " 371,184 " 338,328 " 210,018 " 197,210 " 35,100 " 27,170 " 21,168 " 5,429 " 44

4148 171 636 1344 143 561 1700 121 429 1706 111 418 1332 129 470 1287 132 446 1291 122 455 1190 117 418 956 123 457 1225 91 339 1124 102 382 804 133 457 923 120 379 792 124 412 989 88 304 745 111 348 707 92 326 621 88 304 665 80 265 566 86 316 548 80 318 543 70 256 480 88 259 (OP: K1QX) 496 73 241 378 110 267 389 92 250 349 65 208 351 67 189 322 62 188 300 68 210 290 41 119 214 65 161 173 58 129 144 38 120 68 32 47 25 11 20 (OP: N1ND) 108 19 55 44 12 29 570 36 130 2209 40 154 1480 38 144 488 29 103 252 29 108 182 19 80 569 32 111 489 27 102 1616 109 405 745 111 387 837 86 316 727 77 281 455 88 293 589 65 237 475 73 223 452 77 219 364 56 157 369 52 153 111 36 99 89 55 75 107 34 74 49 26 35 5 5 6

A 4,694,404 2187 160 594 " 4,565,760 2107 177 643 (OP: K2NG) " 4,307,076 2412 144 517 " 3,542,972 1930 137 510 " 3,283,644 1829 140 511 " 2,585,520 2259 90 309 " 1,692,936 1215 107 397 " 1,632,852 856 150 552 " 1,514,700 1087 115 380 " 1,433,025 1053 106 389 " 1,353,468 952 118 398 " 1,249,776 768 133 461 " 1,108,905 970 94 319 " 1,034,770 760 119 387 " 1,033,207 804 103 366 " 1,010,051 791 106 355 " 1,000,730 783 105 353 " 908,622 788 99 330 " 757,581 740 83 280 " 750,593 593 109 370 " 651,607 616 101 306 " 647,322 673 99 287 " 615,032 701 72 247

K2BX WK2H K2XF K2QPN K2BM N2VW NP3D/2 N2OO NG2P N2SO WF2B KC2NB K2YR WB2AIV N2CJ K2JF N2SQW N2EIK WA3AFS/2 *N2FF *K2DSL *K2DBK *N2CQ *N2LQ *K2PF *KS2G *K2PAL *WA3RHW/2 *KJ4IC/2 *W2TF *WB2AA *W2CCC

" " " " " " " " " " " " " " " " 7 3.5 1.8 A " " " " " " " " " 28 14 1.8

475,716 365,810 359,285 312,426 283,220 271,656 230,174 197,532 97,850 47,502 27,348 22,794 21,736 21,280 10,664 3,071 66,038 7,301 780 808,563 295,424 295,220 231,973 117,520 69,090 51,508 37,412 24,804 8,670 5,838 180,082 6,716

536 81 267 428 73 241 338 84 313 375 78 228 348 63 226 363 72 222 316 73 214 311 51 185 189 50 140 152 30 87 98 34 72 97 22 65 101 25 51 82 28 67 59 18 44 33 11 26 229 21 85 88 12 37 29 8 18 705 91 326 428 55 201 389 75 215 381 46 171 215 71 155 166 38 109 126 51 107 134 24 70 110 27 79 64 12 39 55 13 29 481 28 105 59 13 33 (OP: K2CS)

K3WW N3KS K9RS/3 K3PH N3AD K3ZZ K3QF K3OO K3PP NA3M WB3FIZ K3NM K3SV K3IPK N3MX NE3H N3ZA K3TN K3ND W9GE/3 W3CC W3EA K3TEJ AA3K W3GK WØBR/3 N3NA W6AAN/3 W3OU K3PG WM3O W3EKT N3NR W3UL N3ST W3MC NN3RP WX3B K3GMT KD3TB K3FMQ W3SQ KD3RF W3FW WA3AAN W2CDO/3 W3NO K3TM K3STX *K3AU

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 14 " 7 3.5 " " A

8,520,192 4,881,520 4,265,844 4,000,936 2,988,765 2,794,047 2,324,721 2,060,136 1,919,097 1,713,348 1,552,288 1,486,806 1,440,410 1,394,784 1,309,704 1,276,352 1,269,950 1,191,762 1,148,349 1,003,030 884,535 858,450 828,352 607,698 580,736 496,920 418,859 400,804 390,222 376,996 366,912 302,976 254,700 240,350 229,710 140,030 133,962 108,644 96,640 64,476 62,050 46,636 10,703 269,040 125,190 139,576 169,312 149,370 73,439 2,047,520

*W3KB *W3CF *N3EN *NK3Y *W4EE/3 *KA3BMU *AA3DF *W3AG *W3SFG

" 1,428,313 " 1,012,638 " 960,630 " 310,050 " 201,815 " 129,151 " 116,025 " 47,705 " 25,908

4000 165 609 2749 142 502 2045 154 594 2049 152 546 1905 130 455 1638 143 518 1295 141 510 1148 146 493 1093 146 511 1157 125 421 1021 116 426 887 141 506 1150 101 357 1067 106 358 992 111 373 1173 105 343 850 122 428 941 102 361 849 120 383 816 101 344 670 115 430 717 109 376 682 96 352 555 103 338 614 79 270 460 91 319 404 93 278 414 99 289 472 82 244 461 73 234 421 77 259 422 66 222 316 83 217 365 71 182 344 62 185 272 53 137 294 41 125 252 46 111 278 35 93 153 48 114 152 53 117 191 29 102 66 28 49 759 34 118 386 25 92 382 33 113 418 30 113 420 29 101 255 19 84 1433 109 427 (OP: K2YWE) 1000 121 402 845 101 357 840 86 324 468 56 178 340 64 159 232 46 153 242 35 160 123 52 93 92 36 66

N2TU/4 W3GQ/4 N4ZC K4SV N3MK/4 AA4NC N4VV W4PG W3OA/4 KR4F N4RV N4KG N4DJ W7DO/4 KG4W W4MYA N4DW W4CU N4ZZ NN3W/4 W4JAM W4PM AA4V W4BQF W2YE/4 NO9E/4 W2HTI/4 N4RJ N4PQX WB4ROA N3KN/4 K8KI/4 WB4MAK NE4M WW4B W4XO W4PJW

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

1295 1365 1083 1214 1141 1203 1081 1175 1210 986 1048 996 1039 1036 902 1319 794 783 937 569 633 612 545 850 531 596 517 518 397 414 449 542 338 400 482 341 377

2,319,816 2,136,582 2,047,300 1,941,120 1,883,745 1,839,726 1,789,812 1,767,216 1,765,344 1,691,250 1,688,913 1,662,054 1,560,405 1,452,300 1,299,582 1,172,963 1,049,542 989,431 941,985 702,409 664,930 618,675 616,896 588,190 511,758 508,860 505,563 479,160 426,344 422,820 393,928 374,144 322,701 297,270 296,244 264,278 263,862

143 128 151 120 133 135 133 115 115 143 135 153 119 122 127 66 115 107 86 103 100 88 94 68 85 99 106 93 85 101 78 71 96 79 57 78 68

509 430 543 456 482 423 466 413 403 482 462 478 420 393 400 253 366 356 277 354 313 277 338 194 266 231 285 270 304 334 250 225 313 191 177 223 206

OCT 11 · CQ

RESULTADOS K2SD/4 N4LZ N3BM/4 K4RG K4WW K3IE/4 K4EU N4NM K4EDI KZ1X/4 N4GG W4ATL K3KO/4 W4IR K4IDD K4FX W4AEJ N4TL K4ZGB NY4I K8YC/4 NX9T/4 N4UC KØCOP/4 KO4DI W4DKB W4OV W4PK KN5S/4 KZ2I/4 W4BCG N3UA/4 WA2BCK/4 WO4O W1MO/4 AA4VV KC4HW K4XD WA4FFW K9IL/4 AG4W *WD4AHZ *K4MM *KE1F/4 *KN4QD *N4EMG *N4VA *W1MD/4 *AB4SF *W3ZL/4 *K9IA/4 *N4CU *KA4R *NW4V *KX4O *W4WNT *WU4B *W1ES/4 *N4NTO *N4MIO *W6UB/4 *KS4S

" 210,600 " 204,267 " 204,120 " 197,400 " 181,704 " 179,228 " 154,077 " 110,561 " 110,500 " 105,196 " 101,270 " 91,875 " 83,070 " 73,839 " 73,032 " 64,288 " 47,728 " 44,376 " 41,616 " 40,434 " 39,500 " 33,672 " 32,895 " 32,205 " 30,996 " 20,085 " 19,864 " 12,154 " 11,310 " 8,103 " 7,040 28 13,969 " 6,380 14 360,139 " 159,552 7 34,344 " 30,352 3.5 147,983 " 92,040 " 53,648 1.8 15,408 A 1,138,865 " 557,175 " 547,119 " 499,680 " 480,251 " 393,420 " 287,622 " 144,102 " 109,600 " 66,156 " 62,530 " 46,332 " 37,023 " 34,338 " 24,073 " 21,800 " 10,080 " 4,859 " 2,585 21 11,520 3.5 13,725

K5TR K5NA N9MM/5 N5WR W5UE N5JR NM5Y K5XR K5MV K5MQ KG5VK W5WZ AA5AU K5HDU W5KI W5OV KK5OQ W5ZO W5NA W5AO KR5V K5RA *WØVX/5 *K5IID *K5UV *WQ5C *WBØRUR/5 *KE5LQ *K1GMD/5 *K3TD/5 *W4JHC/5

A " " " " " " " " " " " " " " " " 21 14 7 3.5 " A " " " " " " " "

WA6O N6JV KF6A K6ANP W6OAT KC6X K6RIM N6QQ N2NS/6 N6WIN W4UAT/6 W6TK WE6Z NT6X AA6PW N5KO/6 WB6JJJ N6NC W1RH/6 KF6I W6CWM N6VH NF6R K6TD N6WK K6JEB NU6T K6DGW N6ER K6NV NE6I K9JM/6 W4NJK/6 AE6RF N6RK KI6QDH N6AJR

CQ · OCT 11

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

3,105,900 3,073,008 1,880,116 1,775,590 1,060,810 889,558 554,946 391,860 310,392 153,031 78,324 67,248 60,147 33,276 23,300 2,200 16 137,256 104,058 184,338 90,024 67,920 1,289,532 491,608 264,100 41,440 39,497 31,240 23,072 3,600 90

350 64 170 351 55 158 388 55 155 267 92 208 297 63 163 260 68 191 227 69 184 253 59 150 202 71 150 180 60 161 193 60 145 190 48 127 152 47 148 165 43 120 151 48 131 147 62 102 113 55 97 145 43 86 160 31 71 116 44 94 101 60 98 103 34 88 91 72 81 113 34 79 105 35 73 93 35 68 86 43 61 94 16 43 76 30 48 57 27 46 52 22 33 90 18 43 53 15 29 791 36 133 403 33 111 114 25 83 106 26 86 461 24 97 272 29 101 176 24 88 86 21 51 913 106 349 613 85 260 636 76 257 511 80 267 599 57 226 451 90 226 323 79 263 286 63 156 251 40 120 226 39 110 175 60 109 158 55 107 108 31 92 154 38 80 102 48 85 81 27 73 65 20 43 45 17 26 27 20 27 80 18 42 85 14 47 1522 1302 1225 1290 913 677 578 494 377 280 192 172 139 118 88 30 2 390 354 476 293 246 948 513 356 114 124 111 81 29 5

181 189 143 121 106 106 106 82 90 50 52 44 50 40 33 7 2 32 32 35 28 28 119 96 82 50 44 46 41 22 5

631 688 438 382 324 372 256 233 234 149 131 100 113 78 67 18 2 101 109 112 96 92 373 281 196 90 83 64 71 26 5

1,757,122 1765 123 274 1,457,704 1050 136 378 1,264,329 999 125 348 1,195,763 870 143 384 1,130,440 879 123 349 1,046,934 899 114 327 1,018,210 786 122 344 715,279 667 112 309 654,472 600 117 289 605,906 581 104 279 597,954 692 97 225 575,082 548 121 266 355,962 538 82 164 339,840 465 94 194 266,000 405 82 184 257,150 349 94 184 210,826 303 91 168 160,815 299 84 129 117,390 236 54 128 109,586 261 59 98 102,038 269 57 106 90,150 218 61 89 87,843 230 51 90 87,042 206 61 102 78,396 160 67 121 76,032 219 59 73 74,789 209 54 89 71,001 172 56 105 69,168 196 44 88 55,348 191 47 90 51,858 160 44 85 45,960 143 42 78 36,408 161 51 60 34,102 125 48 70 29,952 95 37 80 26,645 131 33 40 16,192 83 35 57

NI6T W6TQG W6OUL K6XC NK6A W6GRV W6RKC N6HE N6ND ND2T/6 N6WM K6TA K6OY N6ML W6XK *W6TMD *N6NG *W6KY *K6AAB *K3FIV/6 *WA6L *NC6RJ *K6JS *N6YEU *K6LE

" " " " 21 " " " 14 " 7 " 3.5 " " A " " " " " " " " "

16,192 11,220 9,636 5,658 60,420 53,856 32,913 27,342 296,872 108,794 189,266 147,405 138,600 114,375 21,141 399,924 394,284 211,939 155,440 94,941 91,140 79,426 76,560 73,059 33,602

70 58 65 53 252 196 169 154 626 306 486 351 470 364 112 457 469 354 265 254 196 197 181 176 125

34 30 27 21 28 27 25 23 38 32 35 36 31 30 21 98 89 75 82 57 71 62 59 49 40

54 55 39 25 67 72 44 40 134 101 119 119 95 95 66 224 220 146 150 80 125 89 115 98 66

K6LL/7 KN7K K4XU/7 K7WP KY7M K7UA K7AR N7TT KG7H KN5H/7 W7SW W9NGA/7 N7RO K7EG WS7L W7OM K7LFY K7ABV K7HP K7GS K7LV WX7P NW7E KT7G K7VIT KE7YF NG7M KØMP/7 N7QS K7EIQ N6VR/7 W7ZR W7UT WA1PMA/7 K7OX K7NJ AD7KG N6SS/7 W6XI/7 *WU9B/7 *K2PO/7 *KS5A/7 *KE7DX *K7TQ *K6UM/7 *ND8N/7 *K7RR *W7RV *KX7L *K7BBR *W1XT/7 *N7ZN *KO7P *AB7E *K7OA

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 " " 14 7 " 3.5 1.8 A " " " " " " " " " " " " " 21 1.8

2,847,906 2,091,712 1,899,250 1,834,042 1,695,456 1,539,552 1,483,976 1,357,785 1,224,520 1,085,146 853,368 569,936 507,110 478,114 472,636 370,443 302,049 287,883 235,204 157,520 134,550 114,879 106,664 93,795 92,736 81,312 22,989 22,493 18,788 13,520 10,292 211,116 200,238 1,475 197,470 467,792 2,380 162,756 12,600 330,924 250,700 221,712 192,266 157,200 149,687 75,790 42,539 28,470 24,056 6,936 6,798 2,944 864 104,160 374

1654 1911 1315 1267 1203 1239 1154 1218 1027 757 732 618 630 668 507 512 416 409 337 270 276 290 200 219 247 187 111 99 104 87 54 541 539 26 467 992 35 476 99 415 406 347 327 319 301 199 164 86 92 63 38 28 16 328 26

149 130 138 138 145 130 137 129 130 144 120 108 112 64 111 94 94 84 87 66 79 53 60 70 58 58 29 30 36 24 36 34 31 10 35 38 15 31 20 102 81 78 82 70 69 57 37 55 43 29 30 22 11 29 8

472 318 397 400 377 334 357 300 330 394 324 250 211 195 235 197 203 177 167 154 155 96 139 99 86 118 50 53 41 41 47 112 107 15 120 135 20 101 43 225 149 170 169 130 112 86 66 75 54 39 36 24 13 91 9

W8MJ K8MFO N8TR N8NN N8BM N8MZ W8OHT W8TE N4ZR/8 AA8LL N8HP W8EH N6FS/8 ND8L K8ALM K8PTT K8ESQ WA3C/8 W8GXT K1LT/8 W8TOP KT8X *K8GT *N8EA *K8LY *W8AN *K8CPA *W8CZN

A " " " " " " " " " " " " " " " " 7 " 1.8 " " A " " " " 3.5

3,073,005 1746 146 517 1,896,180 1329 122 388 1,631,700 775 168 609 1,166,540 918 116 354 751,600 697 102 298 682,248 652 101 292 483,879 586 91 250 431,340 428 108 282 391,043 379 92 291 321,935 359 92 243 103,113 207 66 135 94,522 206 38 129 92,484 273 29 97 84,534 192 57 136 78,729 200 46 117 62,329 155 50 107 8,540 44 28 42 147,592 370 32 120 70,412 228 23 93 87,874 350 20 86 69,978 343 24 85 33,696 188 23 73 406,812 466 85 249 220,985 376 59 170 116,564 267 51 130 11,932 72 27 49 375 25 5 10 6,048 49 14 42

K9NW K9CT WE9V K9IMM WE9R KE9I N2BJ/9 W9MU K9IUQ NS9I W3HDH/9 K9MMS N9EP KB9S N9AKR WX9U W9VA N7MB/9 W9JA K9OZ N9IO

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

4,857,065 3,562,482 2,482,032 1,707,317 1,505,622 1,412,704 1,371,406 1,228,266 801,162 645,120 632,330 625,560 261,212 224,954 209,610 171,891 83,980 39,712 37,440 15,387 8,784

2294 1820 1377 1229 1118 983 1092 898 690 730 645 583 373 314 266 289 184 124 146 87 61

172 161 149 119 115 125 108 125 110 93 88 104 75 63 80 58 51 51 34 19 20

607 565 515 402 378 399 355 418 313 243 282 297 191 211 226 155 119 95 96 50 41

KM9M KA9FOX K9ZM N9BT W9IIX N9AU N9AW K9RO *N9XX *N9UA *K9GY *K9OR *AG3R/9 *K9QC *AI9T *K9IJ *N9LF *KA9JAC *N4YHC/9 *K9GS

" " " " 21 7 " 1.8 A " " " " " " " " " " 3.5

KØKX WAØMHJ N5IN/Ø KØRC KØOB WØTT KØMD WØGG NCØO WØRX KGØUS KØUK KØPC KIØF WØBM KBØEO WØAD KSØT NRØT KØALT KØBX WØHBH NØKQ WØRAA WBØN K4IU/Ø WGØM KØGEO NØOJ NØRN KEØL WØGJ KØYR WWØAL KCØRET KØYQ NSØM WØIZL NØVD WT9Q/Ø WØLM KVØQ KØKT *NØHR *AD1C/Ø *NXØI *KØRI *NØUY *NØHJZ *NØEO

A " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 21 14 7 3.5 " A " " " " " "

*N1WQ/Ø *KØMPH *NØKBD *KR7C/Ø *KTØNY *NØAX *KFØIQ *NRØL *NØAH

" " " " " 21 " 7 1.8

8,357 7,426 4,469 4,176 54 203,958 120,596 41,856 489,060 410,928 346,368 285,600 268,686 168,498 157,635 59,730 8,540 532 150 59,385

51 53 38 34 3 454 313 160 477 462 406 349 415 338 228 155 46 10 6 213

24 18 11 22 3 36 30 24 93 86 81 81 64 51 85 52 28 9 5 20

37 29 30 26 3 126 116 85 287 250 247 219 189 156 194 113 42 10 5 87

3,408,555 1814 155 514 1,645,600 1093 136 414 1,088,325 791 130 395 886,422 698 122 349 861,360 872 90 280 739,590 644 109 336 706,020 599 125 367 557,168 567 106 253 542,361 571 94 253 522,810 546 114 256 518,178 462 112 290 494,160 558 112 243 486,607 519 91 250 471,128 515 71 258 380,915 414 90 265 349,117 401 99 254 329,232 446 95 209 268,576 341 78 230 224,928 345 78 186 208,260 351 79 155 190,848 312 58 166 188,160 300 68 188 124,068 261 84 127 110,364 210 60 144 107,380 226 54 128 84,409 201 46 105 27,140 100 39 79 26,100 114 33 57 18,549 95 33 48 17,952 77 29 59 13,706 63 35 54 11,580 74 16 44 10,419 62 23 46 7,686 51 24 37 6,500 48 24 41 5,454 40 23 31 3,773 36 17 32 1,364 27 13 18 168,696 441 32 110 83,781 279 24 83 1,150 18 9 16 255,300 662 32 118 154,000 452 31 109 1,134,648 904 107 352 813,305 763 100 295 472,770 596 85 224 424,446 485 104 250 346,038 457 86 208 148,960 244 71 174 112,176 272 45 119 (OP: AAØAW) 111,926 210 58 133 84,258 193 56 130 67,203 159 62 109 47,069 161 46 75 36,058 109 41 108 38,430 158 22 68 3,321 30 15 26 6 1 1 1 1,342 29 7 15

Alaska

KL7AC AL9A NL7V *KL2R

A " " A

675,174 1052 86 176 48,825 190 40 53 35,046 124 45 73 330,410 752 74 116 (OP: N1TX)

*VP9I

A 2,492,424 2840 96 300 (OP: WA4PGM)

Bermuda

British Virgin Islands

VP2V/N3DXX A 3,256,000 3504 VE1OP VE9MCC

93 307

Canada

A 4,312,611 2794 130 509 " 1,452,660 1232 96 369 (OP: VE9HF) 149,894 376 28 121 460,089 509 72 255 292,892 821 27 121

VE1DX *VO1HP *VA1CHP

21 A 21

VC2A VA2EW VA2AM *VE2LX

A 3,573,504 2709 122 442 " 2,613,275 2003 134 411 " 875,798 769 105 412 A 97,278 338 48 138

VE3UTT VE3MMQ VE3CX VE3RZ VA3DX VE3XAT VA3PL VE3ZZ VE3CWU VE3THX

A " " " " " " " " "

3,528,430 3,411,300 3,054,060 2,595,880 1,038,258 456,492 245,980 221,925 86,064 67,336

VA3EF 28 20,976 N2WQ/VE3 7 237,300 *VE3XD A 1,189,018 *VE3CV " 59,976 *VE3HG " 57,996 *VE3JSQ " 12,920 *VE3MGY 3.5 22,600

2022 143 524 1913 146 539 2364 129 435 1618 145 490 832 133 389 502 80 269 399 75 170 334 76 193 212 56 107 176 42 110 (OP: W2IRT) 107 20 56 694 28 112 1058 104 329 149 53 115 146 40 122 82 24 52 311 11 29

VE4EAR

267,456

312

93 243

*VE5MX

280,550

344

85 225

VC6A

A 2,325,126 1967 141 402 (OP: VE6RST)

VE6LB VA6AM

" 14

VA7KO VE7TG

A 1,034,291 1216 112 267 7 36,406 132 30 79

*YS1GR

FM5LD

182,400 121,155

321 426

El Salvador

142,208

83 157 27 96

335

60 116

638,400 1669

60 132

Martinique Mexico

XE1EE

*WP3C *KP3G

A 5,087,744 4099 126 397 7 164,736 518 25 103

NP2L KV4FZ *KP2B *KP2DX

72,500

252

Puerto Rico

U.S. Virgin Islands

A 8,160 48 25 43 1.8 194,544 872 24 88 A 1,019,904 1207 98 286 (OP: WP3A) " 24,156 126 47 75 (OP: KP2BH)

AFRICA

IH9R IH9X

African Italy

7 1,240,438 3174 30 104 (OP: IZ1GAR) 3.5 795,606 2056 27 106 (OP: IK1QBT)

Canary Islands

*EA8BQM A *EA8/DH5JG " J28RO CT3KN CT3KY *CT3BD

403,920 192,850

549 359

67 197 55 135

Djibouti

A " 21 A " " " " 7

4L5O

3.5

Senegal

565,277 1627 28 99 (OP: EI6DX)

South Africa

736

Zimbabwe

A 1,743,955 1566 113 332 (OP: DL4EA)

ASIA

Asiatic Russia 4,576,950 2,706,624 1,385,980 1,286,294 1,092,861 1,008,796 400,465 388,355 290,812 278,320 264,495 193,170 97,399 59,976 10,512 7,533

RZ9YF RK9XWU

" "

7,020 3,772

UA9LT UA9LBQ UA9LP UA9UR RK9QWM

" " " 28 21

1,404 874 300 931 233,877

RA8T

143,840

R9AX RA9UN UI9I

" " 14

118,188 90,303 590,824

UA9OG " 377,910 RK9DM " 47,975 RN9N 7 205,068 UA9MA 3.5 173,661 RX9CAZ 1.8 210,790 RM8W " 79,650 R9IR " 31,070 RW9OC " 11,750 *RV9CX A 1,943,109 *RW9C " 1,170,125 *UA9R " 998,789 *RV9UP " 808,640 *R9RT " 261,888 *RA9MX " 216,776 *RU9CI " 179,426 *UA9SAW " 151,096 *RA9AC " 113,752 *RA9DZ " 96,924 *RA9C " 81,639 *UA9FKH " 9,536 *R9MW " 4,977 *RA9UIV/9 21 97,776 *RW9OW " 64,315 *RV9CP 14 254,700 *RW9QA " 136,750 *UF8T " 105,343 *RW9OG " 4,324 *R9XS 7 54,684 *UA9CNV " 33,072 *RK9AD 1.8 33,123 *RK9Q " 9,432 A " " " " " 21 3.5

2,032,986 1,972,263 1,814,764 1,391,952 968,600 97,850 70,090 164,230

2851 130 500 2020 123 385 1264 112 348 1348 77 281 692 135 492 980 108 320 536 94 211 506 71 236 531 58 160 443 64 181 498 61 168 326 85 189 216 55 118 196 29 90 70 28 45 62 38 55 (OP: UA9LP) 54 29 36 41 12 29 (OP: UB8XAA) 18 11 15 14 10 13 11 10 10 29 9 10 746 27 102 (OP: RW9QP) 481 28 96 (OP: UA9TZ) 402 27 99 426 22 71 1526 37 132 (OP: RM9I) 995 33 120 199 24 77 593 35 103 623 23 84 774 22 85 451 15 60 203 14 51 97 10 40 1544 107 376 1118 94 313 1252 71 248 913 106 274 425 61 187 265 84 259 403 55 151 409 37 99 232 77 159 230 54 110 204 61 132 75 17 47 40 27 36 413 27 85 367 23 72 676 33 117 419 29 96 410 26 75 61 15 32 243 22 62 178 22 56 227 12 49 113 8 28 (OP: RW9QA) 2002 123 351 1662 130 373 2315 129 265 1527 90 286 1263 94 240 314 70 120 360 30 56 722 29 81

China

449,690 988 95,130 354 47,187 274 560,250 1335 99,031 325 67,914 204 1,411 99 1,148 32 36,314 346

Georgia

329,994 1408

Hong Kong

VR2XLN VR2KW *VR2PX

A 21 A

*VU2NKS

A " " " " " " " " " " " " " " "

RZØSR UBØA RAØFU RXØAW RØQA UAØAGI RØCY UAØCM

BD2SH/7 BA7IO BD7LMD *BD1EFO *BA4TB *BD2BT *BD4CQ *BD3RT *BG2AUE

*4X1WQ

RT9A RN9CM R8MC R9DA R9SA RM9RZ UA9AGX RA9AAA UA9BS R9WW RK9KWI UA9CGL RO9O RW9XC UA9OC UA9LR

A 8,552,478 5067 136 470 14 39,040 118 28 100 A 95,160 237 58 125

*6V7Y

95 599 134 177 50 24 11 250 28

13 29 64 144 49 82 29 61 30 42 17 19 8 7 20 60 10 23

A 6,373,325 4170 117 436 (OP: R5GA) 110,856 458 21 72 (OP: OK1MU)

YM2W

A 28

Morocco

7,350 209,872 32,488 31,140 8,928 1,656 135 44,000 2,145

Asiatic Turkey

4Z5LA 4XØA

A 11,818,159 5729 156 577 (OP: IK2QEI)

Z24EA

TC7M

1.8 A " " " " " 21 14

A 1,158,840 1356 89 259 (OP: F5IRO)

Madeira Islands

CN3A

ZS4TX

UAØSR *RAØSMS *UAØSE *RMØW *RUØSN *RAØANO *RAØSCJ *RVØAE *RUØAT

267,269 158,403 244,488

India

18,887

Israel

153,381 39,798 18,612

537 683 704 83

79 154 46 80 27 80 72 153 61 106 51 96 9 8 15 13 22 45 21

84 157 33 100 58 109 36

668 17 70 240 19 48 (OP: 4X1VF) 84 29 65

Japan

JF1SQC JE1LFX JI1ALP 7K4QOK JE1SGH JA1PTJ JS1KQQ JH1OVY JA1WWO JJ1WWL JH1ACA JA1IZZ JA1QGT JN1RQV JK1OPL JH1APK JH1EAQ 7M4CDX JA1OVD JK1GKG *JI1RXQ *JH1RNI *JM1NKT *JP1QDH *JR4PMX/1 *JO1VRL *JA1IST *JH1DYV *JRØKVU/1 *JA1WHG *JF1DAJ *JO1WIZ *JA1XRH *JA1BPA

A 1,285,220 1368 107 252 " 405,556 770 94 118 " 274,340 481 83 137 " 169,478 310 70 132 " 151,096 307 65 122 " 118,096 266 66 110 " 115,166 262 70 108 " 99,034 231 69 100 " 92,169 242 60 111 " 56,392 167 52 81 " 31,584 148 42 70 " 3,180 40 11 19 28 1,020 17 9 11 14 96 4 4 4 7 123,120 373 35 100 " 6,426 48 22 29 3.5 111,474 464 30 69 " 13,362 110 19 32 " 10,388 87 20 33 1.8 1,856 61 12 20 A 1,190,475 1366 114 219 " 1,090,320 1222 117 237 " 610,470 711 123 234 " 487,878 712 89 169 " 294,669 443 98 163 " 148,735 315 73 124 " 68,444 209 58 84 " 64,090 191 59 86 " 48,720 189 50 62 " 25,198 132 38 48 " 24,273 122 42 45 " 17,952 127 27 41 " 7,560 54 23 31 7 33,276 146 29 65

JA2XCR JA2FSM JR2PMT JH2FXK *JF2OZH *JI2MWH *JK2VOC *JE2HXL *JG2KKG

A " " 1.8 A " " 21 14

JS3CTQ JH3PRR JN3SAC JI3DST JO3PSJ/3 JH3AIU *JG3FEA *JA3PYC *JQ3UDL *JK3GWT *JN3DSH

A 3,075,845 2315 155 348 " 988,227 808 125 334 " 292,320 507 83 149 " 96,944 257 63 83 21 11,394 90 20 34 14 461,808 1242 34 110 A 430,848 588 97 191 " 370,682 510 94 175 " 139,867 293 76 127 21 45,985 231 26 59 14 72,171 302 30 69

JO4CFV JN4MMO

A 21

JA6GCE JA6BZI JA6SRB *JA6DIJ *JS6RTJ

A 3,692,436 2981 140 344 " 1,301,500 1125 142 358 3.5 33,552 200 22 50 A 308,216 516 80 156 28 3,910 45 14 20

JA7ZP JA7OWD JA7MYQ JA7KQC

A 28 14 "

195,755 6,031 192,786 560

367 64 599 13

88 147 15 22 34 93 8 12

JA8JMG

276,120

443

94 166

JF9JTS JR9GMS

A 14

527,224 23,384

873 112

79 157 28 51

JHØINP JJØMPI JAØFVU JHØMHR *JAØKJE *JAØBJY *JHØWRT *JAØDOW

A " 21 3.5 A " " 7

95,694 19,530 5,334 1,725 152,950 42,800 1,242 3,509

330 97 69 27 330 148 16 47

48 75 44 49 17 25 9 16 78 112 39 68 12 15 13 16

UP2L UN2E

129,294 75,306 74,128 24,888 318,680 143,429 117,813 23,010 263,664

130,065 193,125

Kazakhstan

251 214 192 166 523 346 319 154 747

326 631

78 68 69 23 91 75 67 22 38

120 95 95 45 157 112 106 43 106

83 112 37 88

A 6,197,770 4323 129 413 " 697,805 806 81 254

RESULTADOS OK1FZM OK1AOV OK1FAV OK2RN OK6DJ OL8M

" " " " " 21

OK1TN OK1KT OK1LO OL9Z

" " " 14

Mongolia

OK1IC OK1DG OK3RM OK2ZO OL5M

" " 7 " "

Saudi Arabia

OK7FL OK2BYW OK1VD OL7M

" 3.5 " 1.8

OK7GU *OK3M *OK1CDJ *OK1JOC *OK1EV *OK1TD *OK2MTV *OK1UFM *OK1SKJ *OK2ZI *OK2NMA *OK1UG *OL6T

" A " " " " " " 28 21 " 7 3.5

UN7QF UP1G UN4PG UP7A

" 28 " 7

UN8GV *UN6G

3.5 21

OD5KU

JT5DX

7 1,461,893 3308 37 142 (OP: JT1CO) 21 316,890 1191 28 98 (OP: UA9YAB)

*JTØYAB

54,834 244 37 77 58,795 384 13 42 32,232 205 20 48 790,389 1901 33 126 (OP: UN7AL) 76,096 411 19 63 73,226 422 23 59

Lebanon 264,096

554 38 130 (OP: PB2T)

HZ1FS

A 1,408,220 1500 83 263 (OP: DL2RMC)

DS5DNO *HL5YI

A A

A65BP *A65CA

South Korea 208,650 61,295

539 237

83 131 48 67

United Arab Emirates

XV1X 3W1M

A A

A 21

834,912 1055 87 225 312,333 450 102 219

Vietnam

561,241 1039 740,640 2079

80 191 36 124

EUROPE

OHØZ

Aland Islands

A 4,658,346 4230 143 550 (OP: OH6EI)

921,539 1129 111 350 325,941 422 98 259 141,069 317 66 111 137,760 328 53 152 42,105 229 30 75 509,134 1205 39 154 (OP: OK1DRQ) 275,451 697 38 149 199,728 547 36 135 32,175 183 20 55 632,776 1862 40 141 (OP: OK2PVF) 580,659 1515 40 143 256,750 781 36 122 361,615 1257 35 120 349,114 1284 37 136 295,452 1094 37 137 (OP: OK1GI) 167,384 885 29 93 610,029 2129 36 125 205,065 994 26 109 260,820 1422 28 98 (OP: OK1CW) 10,416 160 10 52 407,169 1004 58 223 169,560 386 68 148 94,690 343 47 123 82,110 375 37 133 32,634 106 41 70 1,536 20 14 18 405 9 8 7 5,490 64 15 30 343,852 870 38 150 15,677 131 22 39 148,092 800 24 105 191,475 1224 19 92 (OP: OK1DCF) 130,180 1099 16 76 (OP: OK1FHI) 34,009 384 11 60

*OK7T

*ZA/HA1ZN A 1,070,732 2846 77 272 (OP: HA1ZN)

*OK1AY

1.8

OE4A

OZ4O *OZ5BD

A A

SV5DKL

G4BJM G3TBK M2G

*G3YBY

A 2,209,275 2926 93 312 " 2,040,408 1824 127 485 " 2,007,240 2420 116 400 (OP: G4RCG) " 596,322 684 100 309 " 264,798 416 78 204 " 208,128 481 70 201 21 75,600 510 19 65 (OP: GØVQR) 7 198,102 884 28 109 " 96,285 633 21 84 3.5 121,278 617 19 83 1.8 65,205 563 15 66 " 36,267 374 14 63 (OP: G3WPH) A 1,500,540 1689 110 424 " 88,872 365 35 133 " 88,392 438 43 131 " 69,000 290 37 113 " 56,126 235 34 99 " 48,990 229 37 105 " 26,292 168 27 57 " 18,634 84 29 48 " 5,304 42 22 29 21 71,645 266 27 88 " 7,308 66 25 38 7 286,416 1223 32 121 (OP: GØCKV) " 63,551 395 21 82 3.5 175,734 1043 19 98 (OP: GØDEZ) " 67,313 593 14 69

ES5QA ES2DJ *ES5TF *ES2BH *ES7GN

A 7 A " 14

Albania

OE3ZK OE3GCU OE2GEN OE5OHO OE3KAB OE3I OE3GSA OE4VIE *OE8Q *OE6IMD EA6FO EA6URA EW2A EU1AZ EW8DJ EU1UN *EU8RZ *EW1IP *EW6GL *EU1DX *EU6RO OQ5M OQ5A OR2A ON4WW ON4IA *ON4CAS *OP5T *OO9O *ON4UW E74AA E71A E77A *E71DX *E78CB LZ1BJ LZ4TL LZ1SDR LZ9A LZ1NG LZ2A *LZ3ZZ *LZ5XQ *LZ1ONK *LZ4AE *LZ2FQ *LZ3SM *LZ6W *LZ2SC *LZ1QV

Austria

A 4,625,864 3407 161 551 (OP: OE2VEL) " 873,208 1198 103 331 " 422,832 689 96 287 " 307,020 454 74 227 7 915,081 2611 39 152 " 231,408 1017 31 113 3.5 382,264 1860 31 111 (OP: OM3ED) " 180,240 1155 25 95 " 91,002 795 17 70 A 1,432,106 1670 119 375 (OP: OE8SKQ) 1.8

49,555

Balearic Islands 21 7

950,796 2532 39 157 (OP: EA5BM) 765,698 2574 38 135 (OP: EA3AIR)

Belarus

A 2,566,340 2463 132 512 " 1,965,324 2045 133 464 " 902,193 1908 67 260 3.5 69,146 687 16 61 A 1,276,132 1770 105 401 " 926,976 1358 92 334 " 13,596 88 25 41 14 235,352 861 31 115 3.5 17,856 218 11 53

Belgium

A 4,272,000 3838 132 468 (OP: ON5ZO) 243,072 878 35 109 207,441 1281 23 94 (OP: ON7YX) 1.8 217,360 1427 21 89 (OP: OM3TZZ) " 215,280 1351 24 93 A 1,040,520 1391 84 306 " 626,220 1018 76 239 " 64,222 261 42 121 3.5 39,846 387 14 73

21 3.5

Bosnia-Herzegovina A 14 3.5 A 21

35,697 161 891,958 2651 41,712 353 516,516 1123 1,363 34

42 121 39 139 15 64 60 226 9 20

Bulgaria

A 2,191,168 2515 114 397 " 38,376 236 25 79 " 2,210 34 13 21 28 72,960 359 30 98 " 32,680 190 24 71 21 217,872 834 36 117 A 1,973,362 2382 112 390 " 837,936 1234 100 296 " 507,110 948 82 241 " 387,350 935 58 196 " 113,250 286 61 90 " 10,686 62 31 47 14 304,000 1111 37 123 (OP: LZ4ZP) 7 153,172 576 34 115 " 109,980 632 26 91

*SVØXBZ/9 A

Crete

543,297 1302 67 224 (OP: YL2VW)

Croatia

9A6M 9A2U

A 28

9A5MT 9A5D

21 "

476,904 364,305

57,288 84,890

9A8M

511,739

9A5Y

3.5

573,521

9A2AJ *9A3TU

1.8 3.5

149,040 24,050

OK7Y

470

466 19 69 421 28 102 (OP: 9A3ZA) 1293 39 147 1417 34 115 (OP: 9A3ID) 2024 34 117 (OP: 9A7DM) 2247 32 125 (OP: 9A3LG) 1201 23 85 234 13 61

Czech Republic

A 2,317,812 2378 126 448

G3LZQ G3RXQ G3PHO M4T G3VPW M/SP3CW G4AMT G3TXF G3P *G5LP *G3VQO *G4RKO *MØFCR *G3UHU *GØAZS *GØWHO *MØNDZ *G7TWC *G3ZQH *G4MKP *M5E *G4MKR *M6W

RG6G R3CM RW4W RW4PL RT3T RM3F R3KM RT4RO RO3DX UA4FEN UA1OMS RA4WC RA1QD R3AT RT4W RN7F UA4PN RN3N RU5A RA3DNC RW2L R7HF RM5P UA4PCM R6AF RA3FD RV1CC RX3AEX RA6MQ RW6AMP RA3TT RN1ON RG7G UA3SAQ RA3U UA3EDQ RW4WZ R3QX RA3D R4RM UA3TN

Denmark 26,780 231

173 21

Dodecanese

353,508 1062

26 7

77 14

37 141

England

Estonia

41,128 359 304,000 1277 140,085 301 125,496 403 244,920 899

European Russia A " " " " "

4,293,648 3,004,185 2,794,500 2,718,216 2,433,786 2,370,497

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

2,242,224 1,889,076 1,720,025 1,663,816 1,363,392 1,271,187 1,224,920 1,215,488 1,139,930 1,093,624 1,091,340 1,002,946 909,284 758,334 754,138 716,220 598,932 481,508 413,162 409,760 373,025 353,600 335,936 265,013 258,912 228,052 226,884 201,840 185,217 142,688 129,954 104,151 87,696 79,335 72,186

20 35 70 56 34

77 125 213 133 122

4071 148 500 3047 131 504 2645 139 551 2516 140 544 2163 148 555 2116 148 549 (OP: UA3DPX) 1987 148 529 2017 129 394 1412 139 504 1917 126 458 1685 128 398 1579 113 416 1342 108 434 1456 114 398 1670 112 370 1743 86 327 1332 120 396 1294 104 393 1347 94 318 981 91 331 1031 93 320 1192 105 309 1069 88 305 763 86 302 627 95 242 1039 51 209 503 101 246 835 68 272 630 80 282 666 74 215 597 59 202 566 65 219 375 90 169 267 102 188 337 74 247 393 58 150 293 71 171 231 68 165 301 48 141 226 62 153 343 35 124

RV6LN RV4CT UA4RF RK3TD RL3BZ RA4S UA6CC RN3FA RW4NN RU6M RV3FT RM6J RA3YC RJ3AA RT3LA UA4AZ RZ7G RU6YK RM6F RA1ZZ/3 RG3R UA6EED RZ4HC RK3SWB

" " " " " " " " " " " " " " " " " " 28 21 " " " 14

RD3BV RX6AM R7LV RA3M UA3MIF UC7A RX6DQ UA7F UA6LCN UA1ANA UA4WI RX3AGD RT3M RU3DX RW6AN *RZ4AG *RA1AL *RK3IM *UA4ALI *R3VO

" " 7 " " " " " 3.5 " " " " 1.8 " A " " " "

*RK4YJ *RU3U *RU3DM *RW4AD *UA3VLO *RU4F *RU4LM *RA3DH *RW4FX *R3QN *RW6MBC *RO1B *RD3FI *UA3AMZ *RA1AGG *R6CW *UA4FCO *RA3OO *R5ACQ *RV3ZQ *UA4AN *RV3A *UA1NFA *RA3YZ *R2AT *U3DI *RA3FH *RD3DY *R2DX/3 *UA4PAY *RU6DI *R3DAU *RA3XP *RW5C *RK3LO *RU6AX *RY3D *UA3QR *RN4AO *UA3YAA *RW6LO *UA6LUQ *RT3D *R7AO *R7BN *RA3GN *UA6ATG *R4HR *RA4PBE *RC3F *R3VA *RU6L *RA3LB

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 28 21 " " " " 14 " " " " " 7 " 3.5 1.8 " "

TA1DX OY1CT OG6N OH6MW OH2XX OG7X OH1MM OH2BEN OH3JR OH6RE OG5B OG2A OH2FT OH2KW OG4X OH8KA OH1HB OH2BN OH8L OH6M OH2PQ

61,932 178 47 109 45,056 143 63 113 44,515 158 29 116 40,068 169 40 68 33,075 143 42 93 29,746 121 51 88 18,531 154 25 62 12,616 52 35 48 12,384 71 38 58 11,832 76 33 54 7,119 42 26 37 6,370 49 22 27 5,544 43 26 30 4,488 38 29 37 3,520 39 21 34 2,886 31 18 21 1,932 45 11 35 624 19 7 6 33,345 251 23 72 217,267 882 34 133 99,663 299 31 108 46,648 230 26 72 40,170 190 26 77 393,263 1126 39 140 (OP: RA3S-367) 125,450 550 28 102 83,844 430 24 78 988,518 2634 40 161 469,624 1596 37 151 458,490 1437 37 149 295,423 1189 35 132 186,673 789 36 121 11,484 106 15 51 213,744 1193 25 97 168,861 1044 22 97 158,592 955 26 102 129,950 885 23 92 109,040 623 23 93 56,028 466 19 73 7,242 123 8 43 1,353,534 1520 118 400 1,292,218 1837 103 363 1,241,704 1316 118 459 886,176 1335 92 316 834,477 990 116 387 (OP: RZ3VO) 474,352 990 85 283 411,968 705 71 257 331,792 443 95 261 327,966 829 62 220 303,646 582 61 226 259,418 554 70 232 259,290 623 58 200 180,072 473 56 188 173,826 415 64 197 159,744 579 55 201 143,062 299 70 163 139,008 354 66 190 122,960 538 50 162 112,013 448 48 139 105,984 414 48 136 101,493 222 65 124 101,400 293 61 134 86,912 234 52 142 85,050 270 47 128 64,728 194 55 131 52,920 218 38 97 39,054 218 28 110 30,590 159 30 65 28,324 149 41 105 28,280 138 32 69 10,857 202 7 40 10,148 59 33 53 9,234 67 28 53 9,042 69 27 39 8,560 88 23 57 6,060 35 26 34 3,160 29 17 23 2,916 45 11 16 294 7 7 7 130 5 5 5 13,035 109 22 57 248,298 813 35 139 46,725 239 29 76 44,365 311 22 73 18,560 108 26 54 9,581 83 20 47 138,690 643 33 101 90,099 308 33 108 70,389 476 25 74 42,069 193 29 82 30,576 264 17 61 2,419 38 11 30 134,289 514 29 100 11,248 120 14 62 13,833 235 11 42 37,380 430 11 59 9,982 129 10 52 7,097 144 6 41

European Turkey A

3,645

Faroe Islands

A 1,590,302 2810

Finland

83 323

A 2,133,300 1683 139 511 " 2,022,750 2594 110 448 " 1,397,888 1314 106 430 " 751,520 825 120 368 (OP: OH4XX) " 638,221 732 102 397 " 629,375 744 97 378 " 273,808 354 89 347 " 211,860 371 71 250 " 91,908 239 65 157 (OP: OH5BM) " 62,860 296 40 100 (OP: OH2RA) " 39,732 130 42 87 " 32,092 117 44 69 " 30,200 144 37 63 (OP: OH1MA) " 12,371 124 21 68 21 48,117 190 27 102 " 3,486 33 15 27 14 990,120 2515 39 146 (OP: OH8LQ) 7 473,278 1781 35 132 (OP: OH6LBW) " 392,116 1420 34 133

OH6VM OH6DX OH8CW OG4T *OH8FKU *OH6OS *OH2LNH *OH1KIO *OH8VQ *OH2BMH F8BPN F6FDR F5ODA F5JFU F5UTN F6FLU F5VML TMØT F8CIL F8BQQ F5NBX F8FKJ F4DNW F2DX F5IN F6DDR *F4FDA *F5NQL *F6FNL *F5OWL *F6DZD *F6BUL *F6CZV *F6JSZ DL8DYL DK6XZ DC4A DF3CB DJ5QV DLØUM DL4CF DL6KVA DL8SCG DK2CX DK5DQ DL1YD DL1II DK3GI DL5JS DL8QS DHØGHU DF2UU DM1TT DL5YM DF1DX DK1KC DF5ZV DL5XJ DL6NCY DK1AX DF6QV DL4LAM DL1RG DL2MDU DJ1AA DL8YR DKØAE DL8UAT DF2TT DL7JOM DL3KUM DL1NEO DD1JN DK2AT DL5ST DL1VDL DL7JAN DL2OBO DJ2SL DJ9MH DD1MAT DL1EJA DL9NDV DL5JAN DK6CQ DJØIF DF8UO DL1YFF DP4N DK8FS DJØTP DL6AG DL2SWN DR888PL DK1FW DC3RJ DM5TI DG1CMZ DL9GTI DF3QG DG3FK DM3VL DL8UAA DH8BQA DK2GZ DL5RDO DL4WA DK3WW DM3MM DJ7TO DL9GS DF5RF DL2AA DM7C DL7ON DL1LH DJ6TK DJØMDR DK3UA

" 3.5 " 1.8

79,588 18,080 16,184 79,032

A " " " " 7

395,815 294,996 199,139 137,171 2,772 12,006

559 21 80 135 17 63 116 16 52 701 18 71 (OP: OH4MFA) 803 67 234 493 77 289 636 45 178 334 63 166 32 16 26 77 18 69

France

A 1,560,009 2075 105 346 " 709,520 1093 82 280 " 525,807 1070 71 262 " 243,586 569 62 192 " 28,912 219 26 78 " 26,432 118 45 67 " 5,616 49 20 34 28 10,854 82 18 49 (OP: F/TU5KG) 21 163,030 514 32 105 " 6,552 63 21 35 7 334,050 1298 33 117 " 16,632 144 15 57 3.5 115,413 845 17 76 1.8 226,440 1312 26 94 " 163,968 1198 20 76 " 87,806 1045 20 66 A 688,282 838 81 341 " 383,240 882 57 229 " 296,160 570 61 179 " 233,200 556 65 210 " 193,494 499 55 183 " 98,835 328 48 117 " 72,680 249 40 118 " 47,929 231 43 124

Germany

A 5,318,640 3479 148 516 " 4,970,368 3102 160 594 (OP: E77XZ) " 4,453,230 2768 168 622 (OP: DL4NAC) " 3,373,330 2071 161 569 " 2,995,100 2429 134 476 " 2,691,370 2398 128 441 (OP: DL7FER) " 2,330,730 2139 118 433 " 2,084,212 1715 124 472 " 2,003,547 1961 121 412 " 1,986,110 1571 134 461 " 1,830,235 1703 129 406 " 1,730,286 1254 136 446 " 1,723,600 1702 121 375 " 1,520,415 1281 133 432 " 1,472,610 1792 108 406 " 1,435,803 1326 142 457 " 1,267,860 1048 120 441 " 1,145,907 1082 123 444 " 1,077,580 843 124 478 " 1,021,114 1430 99 340 " 963,480 1275 87 333 " 962,160 1247 92 330 " 961,368 1022 99 393 " 952,560 869 118 422 " 770,724 883 114 360 " 690,840 1054 83 297 " 594,055 746 78 307 " 524,388 703 86 270 " 502,056 605 93 274 " 501,430 601 101 309 " 499,329 722 82 245 " 480,816 834 73 263 " 473,841 717 81 242 (OP: DJ1AA) " 473,674 735 80 266 " 470,537 506 95 324 " 457,250 851 73 237 " 456,480 681 78 282 " 449,570 705 71 264 " 430,604 678 81 251 " 375,040 606 76 217 " 350,025 554 87 272 " 348,840 554 93 249 " 313,292 422 91 243 " 284,745 601 63 142 " 272,718 492 75 203 " 248,830 478 63 235 " 245,313 430 68 223 " 239,932 379 73 214 " 217,992 373 72 221 " 137,280 287 70 170 " 124,666 278 62 104 " 123,228 390 41 148 " 121,396 345 49 129 " 81,056 295 41 108 " 71,780 289 39 109 (OP: DL4NER) " 69,400 422 17 83 " 47,571 195 38 63 " 41,464 107 52 94 " 35,532 103 46 80 " 33,660 231 25 60 (OP: DL5JAN) " 24,153 100 32 65 " 20,600 121 33 70 " 19,987 110 40 39 " 8,208 46 29 43 " 7,548 56 22 46 " 5,824 45 22 30 " 4,028 33 22 31 " 2,360 31 15 25 " 280 14 7 13 28 59,280 298 24 96 21 476,354 1097 39 152 " 408,084 983 37 149 " 199,752 564 35 129 14 685,610 1627 40 145 " 359,290 1270 37 118 " 287,707 840 35 126 " 146,336 579 31 105 7 64,055 328 21 94 " 49,104 302 25 63 3.5 505,284 2021 32 124 (OP: DL7CX) " 491,854 1982 33 125 " 185,614 1202 24 97 " 101,696 690 19 93 1.8 203,250 1231 27 98 " 41,160 363 14 70

*DL4SDW *DL5GAC *DL1DVE *DJ5IR *DL7UIO *DL1ARJ *DL6MRS *DLØNG

A " " " " " " "

*DG7RO *DL4KUG *DK5MB *DL8ZAJ *DL9GCG *DF2RG *DM9KT *DK5IR *DH6DAO *DL6NDW *DL1DBR *DL5ZB *DK7ZH *DK8NX *DK4WF *DL1SBF *DL4RCK *DL1RTL *DL6ZBN *DL2IPU *DL5ZBA *DL9NCR *DL4GBA *DL1SVA *DJ3HW *DL1VTL *DL1EAL *DF2AJ *DL1SWN *DL3RCG *DKØTZ

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

*DF6YC *DL4UL *DD1IM *DL3BRA *DD4B

" 21 " " 14

*DL4FN *DJ7SW *DL3VZL *DJ2XC *DF8AE *DM3F

" 7 " " " "

*DL2NBU *DF1HF *DL1WA *DO4DXA

" " " 3.5

905,080 1007 100 340 869,154 1075 102 327 615,600 797 102 298 576,940 1003 73 244 464,640 729 76 244 367,850 684 80 270 307,725 441 86 287 290,410 609 65 192 (OP: DK8NC) 243,567 520 70 209 237,882 546 57 189 237,864 430 66 198 224,202 504 65 193 222,105 455 66 189 187,551 372 70 203 169,126 595 47 159 151,280 341 60 188 143,736 398 62 164 110,754 405 37 152 110,142 348 49 125 106,690 225 73 154 99,528 346 41 133 95,256 214 71 125 90,326 334 53 120 86,880 306 43 117 82,615 253 57 148 62,749 216 44 87 55,836 256 34 107 53,290 256 40 106 44,622 202 36 98 30,186 144 41 88 29,232 133 36 90 28,000 127 37 63 14,852 66 33 61 13,462 94 29 77 13,098 104 19 55 8,505 76 29 52 7,332 55 36 42 5,106 99 22 52 1,204 19 11 17 (OP: DL1SBF) 744 21 10 14 72,233 279 30 89 38,850 213 18 57 19,856 143 24 44 367,982 1213 36 122 (OP: VE3ZIK) 140,288 569 28 100 147,740 480 37 129 142,740 916 29 101 142,091 553 31 120 78,960 607 23 82 77,168 521 21 83 (OP: DH5FS) 38,279 187 20 81 33,397 241 23 68 12,610 134 15 50 6,300 110 7 43

Greece

SZ6P

A 1,639,155 2479 101 368 (OP: SV1BJW) SV1ENG " 1,237,557 2021 87 306 SV2FLQ " 2,832 49 8 16 SV2BFN 21 188,853 654 35 126 SV2BOH 7 386,750 1350 36 139 SV3RF 1.8 188,748 1189 24 83 *SV1BDO/3 A 116,886 372 41 120 *SV4FFL " 104,232 410 41 131 *SV2AEL " 6,420 81 15 45 GU4YOX HA8BE HA3OU HA8IE HA1YI HA6PX HA3LI HA5KDQ *HG8C

Guernsey 258,960

392

70 242

Hungary

*HA3UU *HA8QZ *HA8CQ *HA6FQ *HA1FF

A 1,657,472 1663 128 435 " 1,103,220 1308 112 374 " 405,449 793 88 253 21 289,540 895 33 122 " 284,894 745 37 144 3.5 152,532 1128 20 94 1.8 107,185 1055 18 67 A 720,680 898 94 336 (OP: HA8EK) " 267,072 488 89 232 " 43,585 255 29 86 (OP: HA2VR/P) 28 3,478 46 12 35 (OP: HA6IAB) 21 275,415 656 39 144 7 202,720 837 35 125 " 8,784 116 11 37 3.5 142,362 1126 18 81 " 84,078 850 13 68

TF3IG TF3CW TF4M *TF3DC *TF3AO

A 7 1.8 A "

EI6IZ EI6FR EI2CN *EI7CC *EI2KC *EIØW *EI9KC *EI9ES *EI2JD

A 2,477,115 2646 115 416 14 381,150 1406 32 118 1.8 181,968 1174 22 80 A 247,552 560 63 193 " 219,072 539 50 174 14 333,710 1310 34 117 7 21,870 168 14 67 3.5 2,100 54 7 28 1.8 5,832 83 9 45

MD2C

A 4,003,326 3373 153 513 (OP: MDØCCE) 21 449,904 1596 35 133 (OP: G4XUM) 14 746,609 2403 38 141 (OP: G3NKC)

*HG3W *HA2VR *HG6V

MD4K MD6V IU1A I3VJW IK8UND II2S I2SVA IR4B IK2EGL IK2GZU

Iceland

5,624 127 734,880 2737 31,302 197 154,840 414 7,625 99

17 57 38 122 21 73 44 201 12 49

Ireland

Isle of Man

Italy

A 4,763,248 3677 134 465 (OP: IK1SPR) " 1,268,592 1450 119 337 " 988,656 1333 113 366 " 895,794 974 129 390 (OP: IZ2FOS) " 507,205 854 72 209 " 450,224 688 77 227 (OP: IK4AUY) " 95,885 330 56 95 " 70,587 182 65 142

OCT 11 · CQ

RESULTADOS IK2YXB IZ2DII IK3SCB IZØGYP IZ8BGY IR2C

" " " " 21 14

IKØYUT IO3X

" "

IW1FNW IW1ARB IKØYVV IZ2EWR IC8FBU IK2SND IKØMHR IKØHBN IC8POF *IK2HDF *IR4E

" " 7 " " 3.5 " 1.8 " A "

*IZ3KKE " *I1EIS " *IK3ORD " *IZ1JLN " *IKØTUM " *IZØEHL " *IK2WPO " *IZ1GIP " *IZ3DVU " *IN3AFT " *I4HRH " *IK1VEK " *IW5EIJ " *I7CSB " *IZ8JAI " *IZ1MHY " *IZ2CSX " *IK6MNB 14 *IK8YFU " *IK3UNA/1 7 *IZ6TSA " " *IZ8OCU *IZ4AKO " *IKØXBX 1.8

51,660 147 51 89 42,490 284 22 48 27,573 195 28 73 14,812 59 37 55 61,425 254 31 86 757,260 1967 38 142 (OP: HB9FAP) 576,898 1635 39 139 190,320 753 33 97 (OP: IV3JCC) 144,690 771 18 73 61,752 386 23 70 561,120 1827 35 132 183,582 735 31 110 66,019 428 23 84 171,700 1319 20 81 49,824 516 13 59 74,354 569 18 76 10,324 124 11 47 1,610,840 2068 111 329 1,369,737 1319 117 406 (OP: IK4ZHH) 417,960 659 82 242 362,862 619 90 252 346,104 603 86 256 309,510 604 73 212 207,640 431 64 168 200,160 391 70 218 139,653 262 73 190 55,520 202 54 106 51,188 195 50 84 44,243 211 39 112 38,940 192 36 82 34,365 193 39 106 33,410 150 41 89 15,717 66 37 56 10,530 55 37 53 4,176 40 22 26 1,968 24 18 23 282,864 1249 33 109 364 16 6 8 127,224 888 23 85 7,176 106 12 40 2,184 44 8 20 700 22 8 17 36,120 325 16 68

Kaliningrad

*UA2FT *RK2FWN

A 14

YL2KO YL6W

A 4,409,721 3490 163 566 " 3,174,048 3001 139 479 (OP: YL2GD) " 3,152,100 4138 116 416 (OP: YL1ZF) " 2,699,487 2980 124 443 (OP: YL2GQT) " 978,738 1294 105 366 (OP: YL2TW) " 58,208 404 21 86 (OP: YL2UZ) " 47,712 130 62 106 21 299,184 885 35 149 7 327,930 1707 37 133 (OP: YL3DW) 3.5 445,480 1894 32 116 1.8 147,000 1108 19 81 A 646,191 1214 67 284

YL4U YLØY YL9T YL5M YL2PP YL2BJ YL9W YL3FX YL2PJ *YL2TB LY8O LY2F LY2TS LY2OU LY2GV LY3CY LY2CX LY2CO LY2AW LY3W LY7M LY3BG LY2IJ *LY3BY *LY2RJ *LY2SA *LY2BVB *LY2OM *LY1G LX1KC

1,071 14,338

17 121

9 12

12 55

Latvia

Lithuania

A 3,835,865 3127 153 566 " 882,980 1351 84 287 " 611,100 1147 74 276 " 428,740 940 93 295 " 216,030 736 56 134 " 187,666 654 41 165 " 171,578 415 66 176 " 119,140 599 25 123 28 24,905 226 20 65 (OP: LY2BAW) 7 53,856 218 28 104 3.5 171,215 992 25 96 " 77,341 613 14 75 1.8 30,420 284 17 61 A 851,400 1446 79 308 " 539,874 1169 72 265 " 519,984 802 81 287 " 196,947 478 66 211 " 127,100 450 43 162 3.5 102,114 650 24 98

Luxembourg

425,075 1934

Macedonia

Z35X Z37M *Z35T

14 3.5 7

ER4A

A 8,169,728 5611 163 613 (OP: UT5UDX) A 1,752,457 2133 120 433 (OP: UR5FEO) " 1,250,788 1343 117 407 " 390,420 1213 64 206 " 221,000 399 68 192 " 87,200 220 61 139 3.5 38,808 444 12 60

*ERØFEO *ER3DX *ER6A *ER5DX *ER3ZZ *ER3MM PA5KT PA3FQA PA3BWK PA3A PAØWRS PA5A PA5O PA3EWP PB2JJ PA1AW PA6Z PA5WT PA4N PA3C PA4VHF *PAØMIR *PA4PS *PA9CC *PA3HGF

CQ · OCT 11

445,096 1591 523,728 2300 489,294 1979

37 138

Moldova

Netherlands

39 125 32 112 33 120

A 1,786,410 2359 96 318 " 436,208 989 72 202 " 382,930 1182 52 205 " 141,987 628 32 127 " 44,688 171 43 90 21 452,816 1183 37 145 " 4,838 51 16 25 14 590,736 1579 39 147 " 235,250 967 32 93 7 629,370 1885 39 150 " 335,673 1601 32 119 (OP: PA2AWU) " 260,574 1280 27 110 3.5 399,532 1901 26 107 " 38,129 268 15 76 1.8 74,024 714 14 62 A 536,734 886 68 273 " 160,822 585 45 146 " 134,442 422 47 147 " 105,230 313 51 119

*PA7RA *PA1CC *PA4AO *GIØRQK *GI4SJQ *GI6K LN5O LN9Z LA2QM LA2AB LA7GIA LA4RT *LA3ZA *LA4WJ *LA8AW

" 7 "

46,494 205 280,296 1244 240,588 906

Northern Ireland A " 14

860,544 1555 212,658 515 125,700 402

40 83 34 119 34 129

*YO9CWY *YO3JW *YO2AQB

14 7 1.8

72 260 52 149 31 119

ISØ/K7QB IMØ/OL5Y

A 3,051,552 3139 117 415 " 836,580 2091 37 154 (OP: OK1FUA) 28 12,530 102 21 49

Norway

A 2,058,555 2243 121 468 (OP: LA6FJA) " 1,953,390 2960 97 340 (OP: LB1G) 21 77,000 366 27 98 14 396,580 1440 36 122 (OP: SP2ASJ) 7 36,554 321 21 77 1.8 9,129 174 6 45 A 181,032 503 47 181 " 19,448 92 33 71 " 9,702 102 15 18

Poland

SO8A

A 5,478,840 3625 163 597 (OP: SP8BRQ) SN8R " 4,317,796 3688 142 516 (OP: SP8ONZ) " 980,525 1618 88 343 SO2S (OP: SP2QG) " 875,790 649 142 524 SO6I (OP: SP6JIU) SP9LAS " 516,480 804 81 303 SP1GZF " 354,237 645 103 300 SP9CUX " 65,250 260 41 104 SP8HKT " 11,704 61 32 45 SP9SDR " 9,064 137 21 67 SO6T " 3,795 31 25 30 (OP: SP6T) SP5ENA " 1,836 20 16 20 SP9DEM " 1,664 18 14 18 SP2HV " 1,518 65 4 29 SP2BIK " 1,394 58 5 29 SP9BGL " 432 9 7 9 SP1MWK " 96 4 4 4 SN7Q 21 391,140 1003 36 144 (OP: SP7GIQ) " 233,180 615 36 142 SP1NY SP3GXH " 61,050 237 30 81 SN2M " 15,800 93 23 56 (OP: SP2XF) SN3X 7 422,541 1832 37 134 (OP: SP3SLA) SP4TKR " 418,644 1477 37 137 SQ5M 3.5 336,050 1609 27 103 SP5ELA " 143,925 1164 17 84 SO7O " 4,140 51 13 33 (OP: SP7DQR) SP6AXW 1.8 31,800 332 11 64 SN4F " 12,801 231 7 44 (OP: SP4TKO) A 669,916 1224 72 266 *SP3BJK *SQ5STS " 294,577 765 65 206 *SP6ZC " 105,820 211 58 127 *SP2HXY " 90,816 371 36 136 *SN5B " 85,140 328 40 132 (OP: SP5SSB) " 74,850 225 47 103 *SQ9IWT *SP6FXY " 74,124 209 54 88 *SP2Ø1ØCY " 56,108 238 52 117 (OP: SP5BMU) *SQ8LSC " 34,804 199 55 99 *SQ1K " 23,232 166 26 70 *SN9K " 15,180 113 26 40 *SP8QED " 9,730 96 24 46 *SP1MWN " 8,910 127 26 55 *SP9MDY " 2,112 25 16 17 *SQ9IDE " 1,815 19 14 19 *SP5ES " 216 6 6 6 *SP7CCB " 80 6 4 4 *SP3LWP 28 21,870 143 19 62 *SP1RKR " 4,956 61 12 30 *HF2Ø1ØCY " 440 17 8 12 (OP: SP5ES) *SP3FYX 21 124,350 393 36 114 *SP5AUY 7 87,132 325 31 106 *SO8T " 50,193 368 23 76 (OP: SP8TJU) *SP6JQC " 12,078 139 15 51 *SP4JCQ 3.5 176,904 1250 19 98 *SQ1DWR " 76,092 501 18 84 *SP8LBK 1.8 28,872 395 12 60 CT1GPQ *CT1AOZ YO3APJ YQ6A YR9F YO7DAA YO2GL YO4DW YO8TOH YP9W YO8SS YO3FN YO8RIJ YO5BEU YO4TMB YO2RR YO5OED YR5T YO9HP YR5N *YQ5Q *YO5ALI *YO3ND *YO9DL *YO5OAG *YO9AFH *YO6EX *YO2AOB *YO3FRI *YO5BRZ

A 7

Portugal 100,056 64,887

Romania

490 220

37 95 26 103

A 2,355,759 2080 128 485 " 2,052,076 2070 131 458 (OP: YO6BHN) " 1,811,256 2468 113 376 (OP: YO9FNP) " 822,326 1841 90 268 " 362,771 1015 63 218 " 330,088 579 74 168 " 277,263 880 37 126 " 176,112 703 36 108 (OP: YO9WF) " 100,724 501 31 118 " 75,810 219 55 135 " 54,855 287 45 114 " 4,400 102 11 33 " 6 1 1 1 21 198,144 607 32 112 " 61,610 302 26 75 14 72,760 449 27 80 (OP: YO5CBX) 7 801,040 2403 40 150 1.8 111,672 1034 18 70 (OP: YO5PBF) A 1,357,650 2022 94 356 (OP: YO5OHO) " 414,636 896 71 246 " 311,520 470 95 257 " 241,032 589 67 182 " 240,298 495 72 202 " 6,510 74 24 46 " 5,605 38 25 34 28 23,987 159 20 63 " 18,000 107 23 57 21 78,741 328 31 86

IMØQMA MM3T GM6Z *GM4UYZ YU1LA YT3C YTØI YT1T YU5A YT9A YT7W YU7W YTØA YU3AAA YUØW YT3H YT1VP *YT2AAA *YT1BX *YT2U *YU1XX

Scotland

Serbia

A 4,862,592 3738 149 523 " 294,286 682 69 200 " 9,699 118 20 41 28 32,277 205 22 65 21 656,600 1587 39 157 (OP: YU1EW) " 559,057 1437 40 151 14 368,402 1167 38 129 (OP: YU7AU) 7 686,140 2161 38 144 (OP: YT7KM) " 650,294 2434 34 123 (OP: YT1CI) " 559,554 1739 38 141 " 227,205 1219 26 109 " 66,654 347 28 98 3.5 311,244 1479 31 117 A 1,034,880 1522 91 349 " 383,863 995 65 204 " 125,052 345 54 150 1.8 22,287 260 11 58

OM4XA OM3DX *OM8LA *OM8DD *OM7YC *OM5UM *OM4KW

A " A " " " "

EA5FV EA2AZ EA4DRV EA1AST EA5DFV EA5RM EC1KR EA4DEC EA2KY EA5EA EA4KD EA3JW EA3AR EA7KW EA7GV EA3OR EA5HT EA3DW EA5KA *EA4ZK *EA7MT *EA1OS *EA2BNU *EA5DKU *EA1CS *EA1JK *EA1CBX *EA5EHS *EA3KN *EA3NO *EA7OR *EA7OT *EA1YG *EA4ESP *EA5YI *EC7AKV SE5E SM5IMO SM4F SM6NOC SM5F SM7E SMØGYX 8SØW SM6BGA SA1A SM5C

22 72 32 107 9 51

A 1,433,471 2371 84 319 (OP: GMØELP) 3.5 235,640 1063 33 104 (OP: GMØGAV) A 3,968 74 20 42

A 3.5

S58N S55OO S58M S57Q S57S S5ØR S57AW S5ØK S58Q S53F S52X S53O S57M *S52OP *S54X *S56A *S57L *S52W *S57AD

424 214 346

Sardinia

IT9FGA *IT9IMJ

S59ABC

65,424 46,704 17,940

Sicily

2,655 5,076

24 108

21 8

24 39

811,440 1209 41,275 172 878,555 1196 613,800 810 300,000 612 166,212 498 97,350 482

94 42 91 80 79 53 42

298 85 324 316 221 175 123

Slovakia

Slovenia

A 5,460,392 3549 168 526 (OP: S51DS) " 3,622,280 2678 149 536 " 654,126 1335 82 236 " 612,720 2018 38 146 " 407,154 591 81 260 " 89,586 354 47 115 21 601,160 1532 39 151 " 543,705 1315 39 162 14 900,345 2357 40 153 7 278,400 1216 33 117 3.5 273,750 1486 27 98 " 215,628 1311 24 95 1.8 165,996 1179 24 84 " 164,194 1159 23 83 A 1,901,025 2426 111 386 " 985,508 1285 95 338 " 700,911 860 96 327 28 36,700 234 23 77 7 200,760 1024 26 114 " 39,360 451 13 69

Spain

A 3,410,716 3227 120 446 " 2,180,112 2403 107 421 " 633,304 1331 71 230 " 460,184 771 71 257 " 254,600 440 71 197 " 253,743 402 83 218 " 24,318 145 36 90 " 22,610 116 34 99 " 10,556 65 35 56 21 451,686 1606 38 128 (OP: EA5DWS) " 440,285 1281 37 136 " 284,400 829 37 143 14 598,158 1921 36 123 7 705,744 2243 37 137 " 167,324 865 24 94 " 5,952 52 22 42 3.5 61,194 546 17 76 " 19,648 220 11 53 1.8 58,302 581 14 68 A 2,006,175 1905 129 446 " 955,110 1048 111 363 " 724,185 1023 77 308 " 479,709 807 74 253 " 374,126 637 63 220 " 320,016 755 55 181 " 207,060 413 59 196 " 21,672 178 24 48 " 21,608 152 21 53 " 575 16 10 15 21 148,896 491 36 108 14 34,365 235 17 62 7 243,054 1178 27 99 " 56,074 343 25 81 " 26,788 242 16 58 3.5 31,600 307 14 65 1.8 1,377 41 6 21

Sweden

A 3,041,650 3004 123 512 (OP: SM5AJV) " 702,732 1159 69 245 " 358,800 743 72 227 (OP: SM4DHF) " 302,527 626 67 216 " 299,756 862 59 215 " 281,511 683 62 217 (OP: SM7BHM) " 142,274 427 52 171 " 120,508 317 58 130 (OP: SMØNJO) " 84,084 206 63 91 " 32,712 195 33 83 (OP: SM1TDE) 21 41,810 172 27 86

SM5INC SM6V

14 "

SM5T

(OP: SM5CBM) 491,260 1549 37 117 94,132 485 23 78 (OP: SM6VAO) 70,374 335 27 84 (OP: SM5TSP) 54,609 322 27 82 89,838 818 20 73 669,515 1211 82 303 (OP: SM5DJZ) 646,503 1052 77 286 (OP: SM3VAC) 253,368 525 64 260 72,412 255 43 129 69,560 294 40 108 (OP: SA6AQP) 61,380 232 34 121 55,183 305 31 108 (OP: SM5EFX) 25,245 144 25 60 2,790 41 17 28 75,460 471 19 79 (OP: SMØOGQ) 4,148 52 15 19 65,142 675 13 64 3,444 60 7 35 (OP: SM3WMU)

SM2EKA SM5CEU *SM5D

7 1.8 A

*SK3GM

*SM2ODB *SM6WET *SG6A

" " "

*SM5CNQ *SF5X

" "

*SM7CIL *SA6BET *SMØQ

" " 14

*SMØMXO *SM6NJK *SM3D

7 3.5 "

HB9TMW HB9TSW HB9IQB HB9CZF

A 21 14 3.5

UW3U

*UR5IHQ *UT5ZA *UT2LU *UX6VA

A 5,383,433 3933 167 614 (OP: UT7UJ) " 3,068,628 2996 142 536 (OP: UT5LA) " 2,958,900 2387 146 554 (OP: USØKW) " 1,164,352 1614 102 346 " 1,113,840 1716 106 336 " 1,011,428 1204 114 394 " 785,736 806 133 371 " 756,651 1121 102 309 " 578,478 972 89 313 " 485,933 1118 69 260 (OP: UT3NK) " 456,487 526 120 359 " 197,508 495 57 161 " 124,832 395 55 133 " 123,375 375 61 174 " 101,803 240 48 143 " 92,916 376 35 139 " 90,428 339 42 106 " 68,808 256 64 124 " 22,156 83 44 72 " 9,348 49 37 45 " 7,755 76 20 35 " 7,332 67 17 22 " 2,014 50 9 29 28 7,626 81 14 48 " 6,555 79 16 41 21 404,028 1392 33 129 " 389,880 1254 33 138 14 497,439 1576 38 133 (OP: UY5ZZ) " 41,760 219 28 88 7 875,534 2676 39 148 (OP: UR5MW) 3.5 412,381 1783 31 120 (OP: UY2UA) " 144,704 1010 19 93 (OP: UT7MA) " 51,442 345 18 71 " 39,270 501 14 52 " 3,780 40 12 23 1.8 57,665 466 19 76 " 55,419 439 17 70 " 49,320 475 19 71 " 46,740 444 16 66 " 45,825 500 14 61 " 1,050 29 5 20 A 1,133,500 1319 125 375 " 989,982 1178 108 378 " 894,640 1483 94 328 (OP: UT2IO) " 794,808 1193 94 305 " 318,680 730 66 244 " 253,890 669 54 180 " 214,880 623 68 204 " 184,150 355 79 211 " 136,200 423 47 180 " 94,432 210 67 141 " 94,164 351 43 134 " 58,185 223 43 92 " 21,285 172 32 97 " 4,784 51 18 34 " 1,595 31 14 15 28 6,272 72 16 40 21 121,410 502 32 110 " 73,750 291 30 88 " 71,750 327 31 94 " 26,400 194 28 60 7 136,400 751 26 98 " 74,420 419 25 97 " 52,640 189 30 110 3.5 98,952 653 19 95 " 46,866 482 13 60 (OP: US7IY) 3.5 24,480 408 8 43 " 12,208 196 11 45 1.8 14,820 217 9 48 " 2,765 69 6 29

MW5B

3.5

UV2L UWØK UT4ZG UT2PX UW8SM UU9CW UR5QA US1GBH UT3N UY8IF UR5MBA UT3WX UX8IX UR7EZ UR5IFB UY7QN UXØFF UT5YY UX3IA UU2JQ UT7NY UT5EPP UT1IA UY5QZ UU1DX UR5IFX UZØU US7IM UW1M UW5U UW5M UR5AKU UTØRM UV5QQ UT8IA UT3UA UR5AS UYØZG UXØLL US4IRT *UT8EU *USØSY *UT7I *UY7C *US4IPQ *UR7EW *UR6GWZ *UY5ZI *UV5QR *UW7CN *UYØIX *UTØL *UR8MH *UT5IA *UT5EOX *UT8LO *UY6IM *UR5QU *UT2IV *UY5YA *UZ5UA *UT5UQM *UT9FJ *US2WU *UZ8I

Switzerland 262,472 26,411 293,037 90,034

515 198 912 443

63 155 24 53 36 123 21 88

Ukraine

Wales

704,858 2774 31 123 (OP: G3WVG)

OCEANIA VK3GK VK6DXI *VK4FJ *VK4AN *VK4SN FO8RZ WH2D

7 1.8 A 21 "

Australia 13,851 9,968 103,806 217,889 158,286

74 147 270 693 638

26 14 53 31 26

55 14 93 88 67

French Polynesia

A 2,903,885 2663 132 257

Guam

A 1,011,968 1537 91 145 (OP: K3UOC)

KG6DX KH6MB AH7C

915,705 2098

7 3.5

Hawaii

705,006 1587 10,920 104

Indonesia

*YB2UTX 3.5 *YC2WWW 1.8

3,400 135

65 7

36 117 38 121 17 22 18 3

32 6

New Zealand

ZL1BYZ ZL3PAH *ZL3GA *ZL3TE

21 7 A 21

*ZM4M

970,900 2312 33 113 9,322 83 17 42 12,240 72 29 39 289,570 913 31 84 (OP: W3SE) 114,400 541 28 52 (OP: ZL4PW)

Philippines

*DU1/JJ5GMJA

352,395

633

84 121

SOUTH AMERICA LP1H LU5FF LU6QI AY8A *LU7YZ *L73D

Argentina

A 8,480,836 5005 146 452 (OP: LU5DX) " 2,143,999 2107 95 282 " 4,872 39 23 33 28 134,640 476 23 79 (OP: LU8ADX) A 246,610 1067 43 48 " 124,352 433 41 75 (OP: LW6DW)

Aruba

P4ØC

A 8,661,499 5367 142 429 (OP: KU1CW)

PY1NB PS2T

PV8DX *PY2SEX *PY3OZ *PY2DY *PP2RON *PY2XC *PY2TIM *PY4FQ *PU8TEP *PU4HUD *PY4XX *PY1ZV *PP5AX

A 4,232,676 2655 132 442 " 4,116,028 2677 138 410 (OP: PY2ZEA) " 1,155,330 1105 110 279 " 1,520 39 10 9 21 881,825 1791 38 137 (OP: PY2WB) " 211,104 583 37 107 14 196,672 930 29 83 " 18,648 115 20 43 7 343,854 1051 30 96 (OP: PY2HL) 1.8 24,380 212 13 33 A 2,241,308 1558 142 396 " 319,495 728 54 103 " 20,520 100 44 70 " 9,135 80 27 36 28 56,952 312 24 48 21 188,595 801 25 74 " 16,308 107 18 36 " 11,505 129 16 23 " 4,914 53 12 30 14 49,980 259 30 72 " 16,720 124 27 53 " 9,240 114 18 26

CE3FZ CE4CT *CE1CR

28 3.5 28

PY5FB PV8DR PX2A PY2ADR PR7AR PY2KJ PW2B

Brazil

Chile

217,035 6,500 21,115

*CD1R

77,686

*XR3A

283,608 4,446

848 23 68 55 17 33 222 17 24 (OP: CE1CRG) 479 21 41 (OP: CE1URJ) 982 32 76 (OP: CE3DNP) 58 18 21

*CE1TBN

HK1R HK1X *HK3Q

21 1,278,560 2923 14 1,419,471 3013 21 70,085 276

Colombia

Uruguay

CW7T

*CX5TR

YW5T

OK3C N1TM HA1ZH UR5LAM W8WD US2IZ RW3AI SM6EQO YU1LM RU9I HA5BA R7FO DL5JAG W4QO HA7YS IV3AOL RN3ANT UU9JK F5IQJ R7GA EU3AA RD9DX DL5WS UA9OAL IV3XNF LU7HZ ON6AB PY1CMT EA3ATM UT2AB IZ1DGG PU5ATX HG1X OK1NG RW4AO PP5VX OK1DVM Z32ID SO6C YO8WW

622,918

261,997

Venezuela 210,512

37 123 39 132 24 83

763 82 211 (OP: CX7TT) 999 27 70 371 75 161 (OP: YV5JBI)

QRP ASSISTED

A 1,385,265 1619 96 405 (OP: OK2ZC) " 627,900 671 83 262 " 623,604 836 85 246 " 607,910 1044 87 283 " 547,150 559 79 274 " 543,752 1154 74 260 " 419,580 986 60 255 " 406,260 905 63 242 " 287,300 765 61 199 " 286,098 494 63 183 (OP: RZ9HG) " 253,232 730 57 181 " 215,050 559 55 198 " 208,101 698 44 169 " 190,624 279 69 190 " 182,922 507 65 193 " 170,156 344 54 182 " 92,538 368 26 133 " 85,608 364 45 129 " 54,288 265 39 105 " 37,485 313 31 88 " 32,640 259 32 104 " 23,312 110 23 71 " 16,235 133 22 63 " 10,370 72 17 44 " 6,090 51 27 43 28 36,049 232 21 38 " 5,828 67 12 35 " 2,784 48 11 18 " 864 16 6 12 " 130 13 2 8 " 63 9 3 4 21 7,239 89 19 38 14 63,460 402 20 75 (OP: HA1RS) " 59,994 317 23 76 " 20,976 192 15 54 " 2,233 43 13 16 7 362,880 1076 37 143 " 103,464 557 22 86 3.5 61,370 552 14 71 (OP: SP6CIK) " 41,410 447 16 66

RESULTADOS GM1J K8ZT S5ØXX JF2MBF RX3ALL

27,807

" " " 1.8

15,300 12,412 2,943 1,080

293 12 57 (OP: MMØBQI) 100 15 53 179 8 50 50 12 15 49 5 22

MULTI-OPERATOR SINGLE TRANSMITTER NORTH AMERICA K1LZ W3UA/1 K1KP WB1Z W1TM W2GB

United States 15,509,224 8,300,208 2,440,724 1,736,465 680,988

5898 3956 1738 1287 669

781,218

767

191 168 112 106 79

746 616 390 421 284

90 301

7,777,971 3377 168 645 1,305,088 985 133 379 111,740 242 55 130 31,428 118 34 74 15,399 75 34 53

KT3Y/4 NY4A W4ZR AD4ES WW4LL

9,015,496 7,715,651 1,942,980 1,525,376 685,984

K5GO K9MBB/5

9,445,170 4141 186 675 557,969 493 115 324

W7DR/6 W6XB N6KI W6YRA

2,297,148 1513 153 421 2,049,690 1489 139 371 1,044,165 966 134 319 29,110 142 35 47

N7DD N7ZG W7CT W7VJ

2,786,040 1761 157 482 2,072,637 1557 140 361 1,388,193 1208 123 294 291,368 469 84 158

K8AZ W9SN WN9O K9JE

9,282,270 4069 176 655 3,344,430 2055 142 513 2,448,425 1633 138 457 347,805 439 85 210

KL5DX VE3EJ VE3YAA VE6AO VE7GL VA7DZ ZF1A VP2MSC H7V

Alaska

1,128,844 2187

173 155 153 127 86

636 572 536 417 302

79 162

Canada

13,967,370 6124 190 705 3,583,327 3048 115 402 303,552

652

66 138

2,759,450 2764 130 328 139,087 442 64 105

Cayman Islands

11,628,579 6808 162 591

Montserrat

2,676,489 2676 114 335

Nicaragua

3,294,900 4004 115 305

AFRICA

D4C ED9M 5C5T

Cape Verde

21,531,924 8054 193 755

Ceuta and Melilla

16,616,051 7385 165 644

Morocco

2,780,514 3230

67 235

ASIA

RT9W RF9C UA9UZZ RK9SWF RK9CYA RZ9WXK RF9T RWØA RTØC RZØCWA RKØSXR 4K7Z B7P BY8AC BA4ALC BY3CQ P33W C4N VU2RMS

Asiatic Russia 8,285,706 8,031,232 2,588,260 2,380,543 1,321,519 894,740 597,184

4083 164 619 4063 155 581 2082 129 379 2409 96 311 1286 96 325 1149 64 244 734 72 229

6,375,408 3965 155 508 4,504,190 3910 151 364 57,375 324 51 74 4,972 93 21 23

Azerbaijan

1,614,088 1898

China

3,937,640 3,464,164 2,268,680 702,415

69 259

3146 146 428 2969 135 389 2561 120 310 1502 99 206

Cyprus

23,058,276 8959 191 751 13,343,640 6881 153 591

India

209,019

490

49 144

Japan

JG1ZUY

1,476,416 1514 134 257

JA2XYO

1,382,840 1423 135 247

JJ3YBB UO5L A73A HSØAC

844,316 1214 120 221

Kazakhstan

5,621,805 3201 143 518

Qatar

12,550,404 6117 162 610

Thailand

3,874,158 3095 153 453

EUROPE

OHØX

Aland Islands

6,930,882 4857 173 648

Belgium

E7DX E73M E74CMN

817,400 1542

9A7A 9A3B 9A3W OK5W OL3Z OL1C OL2U OL7C OL1B

11,059,865 6150 202 763 10,418,382 5809 188 730 12,312 175 33 81

Croatia

9,732,850 5262 188 737 4,611,960 3766 149 541 638,120 1209 77 267

Czech Republic 9,839,872 9,269,360 3,703,788 991,515 71,769 53,040

5032 195 757 5233 178 694 3481 132 432 1618 86 313 352 25 116 184 44 112

ES9C

10,903,896 6888 192 756

OH5Z TM6M TM2Y TMØR TM4Q TM2T F5JVP F6KMB F5KKD F5KIN F8KGS DP4T DR4A DR5N DL2CC DKØMM DD2ML DFØCI DL2F DM4G DR2ØMVP DP7A DP6T DK4M SX1L SV1DPI HG6N HG7T HA6KZS EI8JX GDØAMD IR4M IO5O IQ3GO IZ3NVR IQ4FA IWØGVG RW2F YL1S LY1CX PI4CC PI4TUE PI4W PI4ZOD

Estonia

European Russia 11,386,749 8,778,972 8,057,007 4,460,691 3,386,084 2,526,228 2,047,434 1,834,980 1,564,030 1,555,549 1,069,453 1,022,256 273,196 101,579 3,744 270

6273 5462 5146 4215 3600 2340 2358 2259 1998 2025 1552 1696 679 413 49 14

European Turkey

371,628 1003

202 191 186 143 143 152 130 117 109 126 92 102 69 42 21 6

777 730 703 544 533 526 488 359 421 463 381 356 239 115 31 12

84 240

Finland

12,965,378 9,079,665 6,858,995 5,566,176 1,267,362 672,586 402,960 329,430 163,312 9,715

Germany 9,601,592 7,580,080 6,243,090 4,806,644 3,779,280 2,186,658 1,299,866 1,152,890 504,686 428,048 387,270 354,752 30,550

6613 5025 5021 4186 1865 1852 985 1620 609 76

192 189 149 161 94 73 65 29 47 23

707 714 540 592 295 225 211 110 126 44

5437 4776 3944 3394 2687 2482 1986 2597 986 1204 765 687 162

180 178 169 149 152 115 114 73 78 57 64 83 27

667 642 653 545 568 407 319 237 251 191 170 285 67

Greece

3,612,337 4218 130 459 826,847 1281 115 354

5,070,080 4193 147 533 4,166,358 3598 151 530

Sicily

IU9T

9,194,432 5753 179 653

Slovakia

OM8A OM7M OM3RRC OM3KWZ

12,538,560 11,220,295 2,441,739 1,164,732

777,168 1320

Isle of Man 141,840

471

70 266 45 152

Italy

11,621,108 5855 187 745 3,314,515 2968 137 464 1,894,829 2460 116 407 38,804 238 33 76 2,668 46 13 33 24 2 2 2

Kaliningrad

10,465,299 6457 187 710

Latvia

352,944

450

98 289

Lithuania

4,272,345 3515 154 531

Netherlands

4,927,825 3640 155 570 3,298,680 2815 140 490 601,020 1037 72 243 5,510 80 22 36

Norway

LN8W LN3Z LA1J

6,447,286 4632 157 621 5,571,669 4269 153 598 1,271,438 1967 87 307

SO9Q SN2K SO4B SN6Z SN9F SQ2ØØFC

6,016,640 5,930,643 4,979,817 4,558,120 491,400 42,024

Poland

3914 3956 3595 3255 801 401

155 174 167 153 89 20

635 633 634 577 271 83

6437 201 759 5753 199 756 2852 121 416 1830 83 321

Slovenia 399

TI5N

Spain

KP2M

11,723,520 7423 157 531

AFRICA

Madeira Islands

CR3L

26,836,704 11536 173 628

Sierra Leone

9L5VT

22,471,792 10023 162 622

ASIA

Asiatic Russia

RM9X

2,842,836 2415 106 376

China

Sweden

P3F

8,769,726 4976 177 677 207,035 491 53 182

Ukraine

7J1YAJ JA1ZGP

OCEANIA Guam

AH2R

7,365,945 4385 167 440

Hawaii

KH7X

8,879,810 5180 175 451

Indonesia

YE1C YE1ZAL

2,572,668 2614 102 267 13,920 92 24 36

New Zealand

ZM1A ZM4T ZL2AGY

4,754,722 3680 138 331 3,501,680 3405 117 247 1,163,015 1690 80 165

Cyprus

Denmark

7,259,240 6100 153 541

England

7,140,264 5625 146 550 6,268,360 6080 135 475

European Russia

4,010,025 4171 134 501 3,024,786 3676 128 494 2,595,063 3471 115 442 72,080 352 42 128

Finland

IR4X

15,031,474 7619 198 784

114,125

395

65,469

Argentina

LS1D LU8YE LP2D LU1AEE

9,165,600 5041 161 509 1,547,441 1862 93 208 550,410 1034 73 137 35,814 282 22 25

Aruba

P4ØL

18,179,970 7715 178 651

Brazil

PW2D PY2ASS

6,722,460 4422 155 435 21,582 143 40 59

Chile

CE3G

1,236,114 1612

96 201

Uruguay

10,155,338 4971 169 570

MULTI-OPERATOR TWO TRANSMITTER NORTH AMERICA KB1H KØTV/1 K2LE/1 K2AX W2CG W2YC WQ2N

10,627,380 5095 163 592 9,879,606 4783 154 584 9,815,841 4795 166 611 6,224,075 5,073,840 4,877,262 2,233,754

3202 2617 2552 1516

152 154 160 125

563 566 581 426

N3RS WE3C N3LT

17,152,465 6790 186 719 16,806,310 6782 187 708 253 9 4 7

N4WW

10,504,623 4690 177 666

W5RU KZ5P

4,638,840 2384 164 580 436,296 587 96 222

W6FA

536,868

N7AT W7RN W7DX N7BV

4,934,500 3,833,454 2,387,938 1,966,194

W8AV W8BI

8,149,248 3901 169 617 394,454 525 93 241

NØIJ/9

4,679,264 2443 161 551

NØNI KØIR

7,610,925 3834 170 593 6,028,374 3140 164 559

NL7Z VP2E/K1XM VE9ML

611 108 216 2774 2411 1670 1642

Alaska

550,352 1438

169 158 149 136

526 460 413 322

Anguilla

10,208,000 6849 143 497

Canada

1,449,112 1391

97 355

271 5862 6038 5646 4531

44 113 182 180 162 141

700 664 624 506

Luxembourg

14,409,000 8795 185 715

Malta

9H3TX

2,508,519 3595 106 385

Netherlands

PI4DX PA6Y

8,076,531 6499 156 583 982,488 1650 86 316

CS5NRA

Portugal

1,105,062 2693

75 242

Sicily

IR9Y

11,039,616 8316 162 615

S52ZW EA5CW

United States

Germany

Italy

LX7I

HB9CA

Slovenia

6,960,440 5233 167 573

Spain

8,395,875 6486 160 605

Switzerland

10,758,535 7098 168 631

Ukraine

UU5A

1,086,285 1176 126 395

OCEANIA KH6LC

Hawaii

10,779,825 7296 160 365

Northern Mariana Islands

AHØBT

1,146,596 1663

97 156

SOUTH AMERICA LU1DZ

Argentina

1,865,864 2339

84 202

Bonaire

PJ4A

22,682,430 10763 166 572

PW7T

16,207,788 7433 164 643

Brazil

MULTI-OPERATOR MULTI-TRANSMITTER NORTH AMERICA KC1XX W3LPL K3LR K1TTT W2FU NR4M NQ4I NR5M KØRF WØAIH/9 NE3F N2WKS KTØR AK7AZ

439 102 195

Bulgaria

17,987,425 10972 196 759

9A1A

17,399,915 10503 195 754

Croatia

European Russia

2,478,140 2658 138 482

Germany

LY7A LY2W

11,398,294 7158 180 671 4,272,840 2901 174 606

Northern Mariana Islands

SOUTH AMERICA

271,458

Croatia

9A1P 9A7T

10,056,564 9,867,204 8,550,894 5,109,359

DX1DBT

West Malaysia

11,346,332 7541 180 686

DQ4W DL1QQ DL1A DR5L

2,432,244 2763 109 205

Japan

10,959,695 5730 187 558 10,713,384 6212 190 539 17,253 105 37 44

HG1S

OH9W

Philippines

6,957,410 4111 143 512 436,570 670 103 190

Albania

7,824,160 7500 129 503

RZ4CWW RC3W RK4WWQ RF4S

Asiatic Russia

19,547,636 10460 196 822

ZA3HA

G5O G5D

40,836,534 15178 196 751

DFØHQ

EUROPE

OZ5E

84 315

Gambia

LZ9W

RY6Y

Japan

3,015,419 2695 139 328 2,115,656 2368 125 248

2,077,194 1973

EUROPE

20,424,888 9381 168 624

2,709,630 3015 112 218

AHØDX

9M2SDX

4,641,592 4371 143 381

Niue

ZK2A

JA3YBK 8N5A JA2YKA

15,418,296 7997 161 577

SJ2W SKØQO

6297 199 778 2928 99 352 1468 106 393 1282 104 366 1165 95 341 1295 77 255 142 26 74

RA9A RKØLWW

Asiatic Turkey

TC3A

African Italy

ASIA

10,896,645 6612 118 459

B1Z

10,851,539 1,759,802 1,179,636 895,350 739,456 497,004 16,400

IH9GPI C5A

Canary Islands

EF8N

Canada

4,847,090 4216 146 380

AFRICA

9,658,413 7213 151 470

9,480,471 5745 181 680 6,054,796 4573 164 608 3,208,395 3778 115 420

UZ2M UTØAZA UY4WWA UWØL UZ1I UU4JYM UU4JWC

VE7UF

U.S. Virgin Islands

AM5M AN2A AN5A

8,275,515 4987 185 682 3,729,459 3483 141 456 13,160 183 23 71

Ireland

7,935,120 5287 161 481

Costa Rica

Serbia

YU5R YT6T

CW5W

Hungary

95 278 44 127 56 155

1,727,100 2071 110 395

4,750,680 4070 159 573

France

981 440 354

Scotland

S59T

England

VE7SV

597,919 125,001 106,766

7,132,118 4755 172 651

10,845,900 5812 189 738 10,219,920 5608 189 689

TA1KB

YP7P YR2X YO6KNY GMØEGI

Bulgaria

M6T G6PZ

RU1A RL3A RT6A RT5G RM5A RF4M RM3Q RT4F RN3T RQ5D RK3VWA RK3R RK4HYT RZ1AWZ UD3D RZ3DYQ

Romania

76 229

Bosnia-Herzegovina

LZ5R

W3BGN K4JLD/3 W3LJ KE3X N3ME

4114 3861 1076 1112 697

ON6BR

United States

27,416,845 10085 25,682,352 9585 25,621,024 9212 18,389,852 7663 17,558,016 7355 15,558,094 6629 15,210,682 6552 14,318,692 6370 10,865,624 5047 7,923,902 3807 3,730,896 2265 2,375,085 1584 815,223 697 811,006 959

200 201 202 187 186 185 189 191 194 179 141 133 110 105

813 788 816 697 710 714 712 710 674 662 483 440 329 266

ISØA

Hungary

Lithuania

8,996,652 7456 170 628 6,347,802 6047 145 538

Sardinia

1,283,355 2321

91 304

Serbia

YT2W

14,739,840 9588 187 677

EA2EA

18,933,580 11466 192 740

Spain

OCEANIA VK1CC ZL8X

Australia

5,054,836 4056 130 324

Kermadec Islands

26,240,941 11744 193 594

SOUTH AMERICA PT2CM

Brazil

1,587,559 1783 112 289

Curacao

PJ2T

31,260,796 13363 178 648

HD2M

14,927,565 7535 170 575

Ecuador

CHECK LOGS

4X4REM, 4Z5MU, AA5TB, AI4VA, BA4SD, BD4EZ, CT3HF, DB3LO, DC2IP, DF3OL, DF4XF, DF8BB, DF8TY, DF9KF, DF9ZP, DG8VE, DJ3RA, DJ8RS, DK3RED, DL1JDQ, DL2AWW, DL2BIS, DL2HRE, DL2MJ, DL3APO, DL3BBY, DL3JJ, DL4HTK, DL6GV, DL6RAI, DL6UBF, DL7UCX, DL7VAF, DL7VMM, DL8CKL, DL8MBS, DL8USA, DM5DX, DR2Q, E51AND, E74Y, EA1CF, EA4MA, EA7BJ, EA7HHV, EA7IPP, EH5I, EM7L, F6FGZ, F6HKA, F8DZY, GØVXE, G3RWL, G5W, HA1SN, HA1TV, HA2MV, HA5GN, HA5LQ, HA7LJ, HG1Z, IØKJP, IW7ECJ, IZ4AFW, IZ4DZD, JAØHC, JA2KVD, JA6ZPR, JE1CAC, JJ3AXL, JT1CS, K2QD, K3MJ, K4TRH, K6FM, K8YTO, LA3BO, LA4NE, LA8AJA, LA8HGA, LA8UL, LY1FGP, LY2BNL, LY3BM, LZ1EO, LZ1FJ, LZ1GU, LZ1NY, N6MZ, NC1C, OH7KBF, OK1DMP, OK1ES, OK1FAI, OK1HH, OK1ITK, OK1KW, OK1MP, OK1NE, OK1OFM, OK1RR, OK1VKC, OK2BHD, OK2BNC, OK2BZ, OK2CSU, OK2D, OK2HZ, OK4MM, OK4RQ, OK7RJ, OM3SX, OM4CX, OM4DW, OM4EX, OO4O, OZ1AXG, OZ1FAO, OZ2JI, PA3DRL, PA3EBP, PG6EL, PP5BK, PY2DEZ, PY2EYE, PY4OG, PY5AKW, R6YY, R7FK, R7GX, R8TX, R9UT, RAØSS, RA3DA, RA4HT, RA4UVK, RA6YDX, RDØC, RJ3FJ, RK1AO, RT3F, RT9J, RU3EJ, RU4CS, RU9YF, RV3ID, RV3LO, RWØAQ, RW9A, RW9USA, RX9WN, RY9C, RZØAF, RZ3AEN, RZ4FWA, S51AY, SK5PZ, SMØOGQ, SM5APS, SM5ENX, SM5FUG, SM5LNE, SM6PVB, SM7LPY, SM7N, SM7NDX, SN3R, SN9U, SO1RON, SO8ØJ, SPØCFF, SP1BLE, SP1DMD, SP2FOV, SP2MHD, SP2QOT, SP2WGB, SP3CFM, SP3CGK, SP3EPG, SP3QYQ, SP5CIB, SP5GTI, SP5LS, SP5OXJ, SP6ARE, SP6BSL, SP6M, SP6NVN, SP7AWG, SP7CVW, SP6EIY, SP7GAQ, SP7HOV, SP7MFR, SP8AJK, SP8FHM, SP8JMA, SP8PRL, SP9AJM, P9CDA, SP9CQ, SP9CVY, SP9DWT, SP9IKS, SP9ODY, SQ4HRN, SQ6OR, SQ7LQJ, SQ8JLN, SQ9MZ, SVØXBN, UA1ACG, UA1AIR, UA1AJW, UA1AKE, UA1OMX, UA2AB, UA3AVR, UA3BX, UA3DGG, UA3FX, UA3QLC, UA3SKV, UA6FJ, UA6GK, UA6GR, UN3GX, UN6LN, UN7AB, UN7AM, UN7ECA, UN7GCE, UR5LCZ, US3IJV, US5XD, US7QQ, UT2XX, UT3NF, UT4UKW, UT4WA, UT7MW, UT7WZA, UUØJC, UU7J, UX1AA, UX7QJ, UY5QQ, VK7ZE, VP2E, VU2CDP, W4LSC, W6YA, YO2CMI, YO3FOU, YO3JF, YO6ADW, YO7LCB, YO8DDP, YO8RAA, YO8SXX, YO9BXC, YT5T, YV5LI, ZS5XT Violation of the Rules: Red Cards: RT5Z (RA3CW) - unclaimed assistance and unveriﬁable contacts. HG3DX (HA3MY) - violation of Rule III.10. Yellow Cards: W2RE, YT5A - violation of Rule III.10. OK2BXE, RZ3AXX (RA3AKT), E79D - unclaimed assisted

OCT 11 · CQ

Xavier Paradell Pedro L. Vadillo, EA4KD*

Noticias de contactos alrededor del mundo

Acabó el verano con un nuevo país

l pasado 14 de julio la asamblea general de las Naciones Unidas admitió a la República de Sudán del Sur como su miembro número 193. Automáticamente ingresó en la lista del DXCC como una nueva entidad, recordar que el antiguo Sudán del Sur (ST0) se mantiene con su categoría de “deleted”, por lo que la nueva entidad lo es para todos nosotros. Lo único que nos falta es conocer el preﬁjo oﬁcial que le asignará la ITU. A buen seguro que en el otoño que nos adentramos, tendremos buena oportunidad de aumentar nuestros registros en cuanto a entidades/países ya que vamos a poder disfrutar de lo lindo con lo que viene. Buenos DX.

Operaciones ﬁnalizadas 3A, Mónaco. 3A/IZ7EVZ estuvo saliendo brevemente desde Mónaco. QSL vía IZ7EVZ. 3D2R, Rotuma. Durante el mes de septiembre Choi, HL5FUA y Yoon, 6K2GCW deberían haber salido como 3D2CJ. 4W6, Timor Leste. Al cierre de la revista, la expedición 4W6A a la isla de isla Atauro (OC-232) estaba a punto de comenzar. QSL vía M0URX. Más información en http://www.4w6a.com. 5X, Uganda. Stewart, GM4AFF ha ﬁnalizado su actividad como 5X1SF. QSL vía GM4FDM. 7P, Lesotho. Arnold, WB6OJB ha estado activo como 7P8JK. QSL vía directa a WB6OJB. Frosty, K5LBU salió una vez más como 7P8CF. QSL vía K5LBU. Frans, ZS4FM y Brendon, ZS4DEF

*ea4kd@ea4kd.com CQ · OCT 11

utilizaron los indicativos 7P8FM y 7P8DEF respectivamente. QSL vía sus indicativos ZS. También desde Lesotho estuvo activo Peter, EI7CC como 7P8PB. QSL vía EI7CC. 8P, Barbados. Carsten, DF1XC salió como 8P9XC. QSL vía DF1XC. 9H, Malta. Jasper, PB2JJ salió como 9H3JN desde Malta. QSL vía PB2JJ. Raul, IC8ATA estuvo saliendo como 9H3AT. Más información en http:// www.mdxc.org/9h3at/ 9M2, Malasia Occidental. Alex, SQ9UM ha estado muy activo en CW como 9M2/SQ9UM. QSL vía SQ9UM. 9U, Burundi. Pierre, ON7CIP ha estado saliendo esporádicamente como 9U7T desde Bujumbura. QSL vía ON7CIP. A2, Bostwana. Gert, ZS6AYU estuvo saliendo como A25/ZS6AYU. QSL vía ZS6AYU. AP, Paquistán. Dragan, 9A6W estuvo saliendo como AP2ARS a primeros de agosto. QSL de su operación vía 9A6W. CE0Y, Isla de Pascua. Frank, I2DMI salió como CE0Y/I2DMI en modos digitales principalmente. QSL vía I2DMI y LoTW. Más información en http://www.mdxc.org/ce0yi2dmi CN, Marruecos. Marko, S55EI estuvo activo como CN2EI. QSL vía S55EI. CP, Bolivia. Rene, DF9GR salió como CP6/DF9GR. QSL vía asociación a DF9GR. CT9, Madeira. John, IZ2DPX estuvo activo como CT9/IZ2DPX desde la estación CR3L. QSL vía IK2DUW. El log está disponible en http://ik2duw. altervista.org/iz2dpxmadeira.html. E5, Cook del Sur. Bruce, ZL1AAO estuvo saliendo desde Rarotonga (OC-013) como E51AAO. QSL vía directa solamente, LoTW y eQSL.

FG, Guadalupe. Varios miembros del Radio Club Guadeloupe (FG5KC) salieron como FG5KC/P desde la isla Saints (NA-114). QSL vía FG5KC. Más información en http://fg5kc.voila.net FO, Polinesia Francesa. Yoshi, JA3EZJ estuvo saliendo como FO/ JA3EZJ durante sus vacaciones en la isla Manhi (OC-131). QSL vía JA3EZJ. Phil, FO8RZ ha quedado QRT con 57604 QSO, de los cuales 12600 fueron con Europa. QSL vía directa a F8BPN o asociación a F5PHW. Más información en http://f5phw.hamlogs.net/. FP, St. Pierre y Miquelon. Desde Miquelon (NA-032) estuvieron activos FP/K9OT y FP/KB9LIE. QSL vía K9OT y LoTW. Más recientemente también salieron Mike, VE2XB como FP/VE2XB y Martin, G3ZAY como FP/G3ZAY. QSL vía sus indicativos personales. FS, St. Martin. Gregg, W6IZT estuvo activo como FS/W6IZT. QSL vía N7XG. GU, Guernsey. Bob, M0MCV estuvo activo como MU0MCV. QSL vía M0MCV. Varios operadores estuvieron saliendo como GP3ZME/p. QSL vía G3ZME. HB0, Liechtenstein. Jan, OK1XD salió como HB0/OK1XD durante sus vacaciones. QSL vía OK1XD. JD1, Ogasawara. JD1BLY (JI5RPT) estuvo una vez más en la isla de Chichijima. QSL vía JI5RPT. El log se puede consultar en http://www. ji5rpt.com/jd1/. JT, Mongolia. Frank, DD0CW estuvo activo desde Ulan Bator como JT1FDB. QSL vía DD0CW. Seihachi, JA7LU también estuvo saliendo desde Ulan Bator como JT1LU. QSL vía JA7LU. JW, Svalbard. Morten, LA9DFA ha

DX vuelto a estar activo como JW9DFA desde Spitsbergen. También participó en el concurso Scandinavian Activity CW como JW3C. QSL de ambos indicativos vía LA9DFA y LoTW. También desde Svalbard estuvo saliendo Didi, OE9SDV como JW/ OE9SDV. QSL vía OE9SDV. KH0, Mariana. Al, W6HGF estuvo activo como W6HGF/KH0 desde Saipan (OC-086) hasta ﬁnales de septiembre. QSL vía W6HGF. KH8, Samoa Americana. Ron, WA8LOW junto con otros cuatro operadores estuvieron activos como WA8LOW/KH8 desde Tutuila (OC045). QSL vía WA8LOW. LX, Luxemburgo. PA3EWP, PA9JO, PA7FM y PA1AW estuvieron saliendo como LX/indicativo personal. QSL de todos los indicativos vía PA1AW. Más información y OQRS en lx2011. lldxt.nl. OA, Perú. Byron, KF8UN estuvo salió como OA4/KF8UN. QSL vía KF8UN. OH0,Aland. Nao, JA1HGY estuvo activo como OH0HG, incluyendo su participación en el concurso All Asian DX SSB. QSL vía JA1HGY. El log está disponible en http://www.clublog.org/. OJ0, Market Reef. Miembros del "United Radio DX Team" salieron desde Market Reef como OJ0UR. QSL vía M0URX y OQRS en http://www. m0urx.com/qsl-request-form OX, Groenlandia. OK1IEC, OK1JK, OK1JST y OK1VVT salieron como OX4OK y como OX/indicativo propio desde el radioclub OX2A. QSL vía OK1JST. P4, Aruba. Bob, W3BTX estuvo de vacaciones en Aruba, desde donde salió como P49T. QSL vía W3BTX. PJ2, Curaçao. Bastante activos en 15 y 20 metros estuvieron Anja, DH2AK y Torsten, DL1THM como PJ2/DH2AK y PJ2/DL1THM respectivamente. QSL vía sus indicativos personales. PJ6, Saba. Fred, K9VV estuvo en Saba saliendo como PJ6/NP2X. QSL vía K5WW. PJ7, St. Maarten. AF6WU y KJ0DVA estuvieron activos como PJ7/AF6WU y PJ7/KJ0DVA. QSL vía directa a AF6WU y LoTW. Isao, JH1ROJ salió como PJ7ROJ.

QSL vía JH1ROJ y LoTW. S7, Seychelles. Sam, DL5RDO ha estado bastante activo como S79DO. QSL vía DL5RDO y LoTW. ST0, Sudán del Sur. Magnífica la expedición que nos ha dado la oportunidad de trabajar éste “new one”, ST0R. La operación finalizó el 10 de agosto a las 07:01 con 121.286 QSO con 27.994 estaciones distintas. Trabajaron 176 entidades DXCC y las 40 zonas CQ. Ahora sólo queda que les sea asignado un prefijo por la ITU. QSL vía EA5RM y OQRS en http:// www.dxfriends.com/SouthernSudan2011/index.php. SV9, Creta. LZ3FN estuvo saliendo como SV9/LZ3FN. QSL vía LZ1PM. ON6DSL hizo lo propio como SV9/ ON6DSL/P. QSL vía ON6DSL. Ron, WB2GAI estuvo como SV9/WB2GAI/ p desde Chania. QSL vía WB2GAI. T32, Kiribati Oeste. Giovanni, I5JHW estuvo saliendo como T32JB. QSL vía I5JHW. Más información en i5jhw.weebly.com T8, PALAU. Atsu, JA8FAA (T88GO) y Tatsuo, JA8CMC (T88TO) estuvieron activos desde Palau a mediados del mes de septiembre. QSL vía sus indicativos en Japón. También estuvo activo Ulf, DL5AXX como T88UE desde el Palau Rental Shack. Participó como T8XX en el concurso CQWW RTTY. QSL de ambos indicativos vía DL5AXX. TA,Turquía. Durante unos pocos días Pertti, OH2PM estuvo activo como TC2X desde la zona asiática de Estanbul. QSL vía OH2BH. TK, Córcega. Lee, F5MUX salió como TK5UX desde Córcega. QSL vía F5MUX. Patrice, F5RBB y su esposa Mireille, F4FRL salieron como TK/indicativo propio. QSL vía sus indicativos personales. También estuvieron activos TK/ IW5ELA y TK/I5NOC. QSL vía sus indicativos personales. TY, Benin. Con el indicativo TY1KS estuvieron saliendo EA3QS, IZ4AKS, IW3SQY, IZ8GCE e IT9YVO a primeros del mes de agosto. QSL vía IZ8IYX con sistema OQRS en su web http://www.dxcoffee.com/ty1ks. V3, Belize. Colin, KU5B estuvo ac-

tivo como V31UB. QSL vía V31UB y LoTW. V4, St. Kitts. John, W5JON y Cathy, W5HAM estuvieron activos como V47JA y V47HAM respectivamente. QSL de ambos indicativos vía W5JON. VK9L, Lord Howe. Hasta primeros del mes de agosto, el grupo del HARAOA estuvo bastante activo como VK9HR. QSL vía EB7DX. Más información en http://www.lordhowe2011.com. También desde Lord Howe estuvo celebrando su 75 cumpleaños y el 60 como radioaﬁcionado Merv, N6NO con el indicativo VK9OL. QSL vía N6NO y LoTW. ZA, Albania. Ignatius, IW7DZJ estuvo saliendo como ZA/IW7DZJ. QSL vía IW7DZJ. También desde Albania estuvieron activos Dusan, YU1EA y Branko, YU1FW como ZA/indicativo propio. QSL vía asociación a YU1EA y LoTW. Tevﬁk, TA1HZ salió como ZA1TC desde Durres. QSL vía QRZ.com. ZD8, Ascensión. Muy activos estuvieron DK1IP, DL7OR, DJ4KW, DL1CW y DJ9KH como ZD8D. Más información en http://www.zd8d.de. QSL vía DL9HO. ZK2, Niué. Steven, ZL4CZ estuvo en Niue saliendo como ZK2AB. QSL vía ZL4CZ.

Noticias de DX Antártida. Gerard, ZS6KX está activo desde la base SANAE IV desde el pasado mes de diciembre con el indicativo ZS6KX/7. Tomás, CE9VPM estará activo desde la Base aérea Presidente Gabriel González Videla en Tierra de O'Higgins, Bahía Paraíso; entre noviembre de 2011 y marzo de 2012. QSL vía P.O Box 13630, Santiago, Chile. Pacíﬁco (3D2, Fiji y C2, Nauru). El grupo compuesto por VK4FW, VK4NEF, K4ZLE, NJ7N, NL8F, VK4AN y W5SL saldrán desde Fiji entre el 25 de octubre y el 8 de noviembre y desde Nauru entre el 10 de noviembre y el 6 de diciembre. La QSL se podrá solicitar mediante OQRS en www. vk4fw.com/oqrs-php. OCT 11 · CQ

DX Pacíﬁco (3D2, T2, T30 y T33). Según informa Laci, HA0HW; Pista, HA5AO y George, HA5UK saldrán de Budapest el 8 de enero. La primera parada será Tuvalu desde donde saldrán como T2HA (12-26 enero), posteriormente se desplazarán durante tres días a 3D2HA, Fiji. Entre el 31 de enero y el 23 de febrero estarán en T30HA, Tarawa e intentarán salir desde T33HA, Banaba durante 6 o 7 días en este intervalo. Tendrán dos estaciones y saldrán de 10 a 160 metros en CW/SSB/RTTY/PSK. Más información en http://ha5ao.novolab. hu. 1S, Spratly. Miembros de la Malaysian Amateur Radio Transmitter Society (MARTS) están preparando una expedición a Pulau Layang Layang (AS-051) para las dos primeras semanas del mes de abril de 2012. El coordinador del proyecto es Tex, 9M2TO. Más información en http://island.geocities.jp/layang9m4sdx/sub1.html. Las malas noticias son que la varias veces pospuesta operación de DX0DX a Thitu (AS-051) ha sido cancelada deﬁnitivamente. 3D2R, Rotuma. El grupo compuesto por YT1AD, K3LP, K1LZ, UA4HOX, PY5EG, WD5COV, SV2BFN, AA4NN, N6PSE, YT3WW, UA4HBW, RU4SU, JT1CO, JT1DO, LZ1VVV, HL5FUA, RW4NW y YT3W saldrá como 3D2R desde el 27 de septiembre durante unos diez días, de 2 a 160 metros, en todos los modos incluidos PSK/SSTV y EME. Más información en www. yt1ad.info/3d2r/index.html. 5Z, Kenia. Sig, NV7E está saliendo como 5Z4EE desde Nairobi y ha anunciado su participación en los principales concursos en SSB. QSL vía asociación a NV7E o directa a su dirección en QRZ.com. Noi es usuario de LoTW. 6W, Senegal. Jeff, N1SNB saldrá como 6V7V desde La Somone para participar en el concurso CQWW DX CW. Fuera del concurso se centrará en las bandas de 80 y 160 metros tanto en CW como en SSB. QSL vía N1SNB. 7Q, Malawi. Harry, G0JMU está activo como 7Q7HB desde el Club Makokola durante tres meses. SueCQ · OCT 11

le estar activo en 15, 17 y 20 metros CW y RTTY. QSL vía G0IAS. Ely, IN3VZE estará en Malawi de nuevo como 7Q7CE hasta el próximo 3 de octubre. Saldrá de 10 a 80 metros en SSB y RTTY. QSL vía IN3VZE. 8P, Barbados. Frank, DL8YHR; Joachim, DL9MS y Hermann, DL2NUD saldrán entre el 7 y el 21 de noviembre como 8P9DL, 8P9MS y 8P9HP respectivamente. QSL vía sus indicativos personales. 8Q, Maldivas. Oku, JK1KSB saldrá como 8Q7SO desde la isla Mirihi (AS013) entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre. Saldrá de 10 a 80 metros en CW/SSB/RTTY/PSK31. QSL vía JK1KSB. 9H, Malta. Martti, OH2BH participará como 9H3BH en el concurso CQ WW DX CW. QSL vía OH2BH. 9M6, Malasia Oriental. Hideto, JF2QNM participará con el indicativo 9M6/JF2QNM en el concurso CQWW DX CW de noviembre. QSL vía JF2QNM. 9N, Nepal. Fernando, WP4FE está activo como 9N1FE en la banda de 20 metros. Su estancia en Nepal es por motivos de trabajo en un hospital de Banepa a unos 30 kilómetros de Kathmandu. QSL vía Fernando A. Cardona, P.O. Box 88, Kathmandu, Nepal. Durante el mes de noviembre miembros del Mediterraneo DX Club (MDXC), estarán activos desde Nepal como 9N0MD. Los operadores son: 4Z4DX, 4Z4OQ, CE6TBN, F1HRE, F9IE, I2VGW, I8YGZ, IT9SSI, IT9YVO, IV3BSY, IV3RLB, IZ2KXC, IZ2ESV, IZ2GNQ, IZ3NXC, IZ8CCW, ON7RN, XE1L, XQ3SA y YB3MM. Más información en http://www. mdxc.org/nepal2011. A2, Bostwana. Sajid, VA3QY estará en Botswana entre el 29 de septiembre y el 18 de octubre, desde donde saldrá como A22EW, de 10 a 40 metros en CW/SSB. QSL vía KB2MS. A3, Tonga. Craig, KI0SO está activo como A35CT desde la isla Lifuka (OC169), de 6 a 20 metros SSB. QSL vía KI0SO. A5, Bután. Andy, UA3AB (A52AB); Ralph, K0IR (A52IR); Paul, W8AEF (A52PP); Pat, W0BM (A52PC) y

Glenn, W0GJ (A51B) participarán en el concurso CQ WW DX SSB. A52IR lo hará en 80 metros, A52PC en 40, A52PP en 20, A52AB en 15 y A51B en 10. QSL vía sus indicativos personales. A6, Emiratos Árabes. Miembros del South East Europe Contest Club participarán con el indicativo A61K en el concurso CQWW DX SSB en la categoría multi-2. Los operadores serán: S52RU, A61BK, A61K, YU2M, YT2T y DK6XZ. QSL vía EA7FTR. Más información en http://seecc.net/A61K_ TEAM.html C3, Andorra. Desde Sant Julia de Loria participará en el concurso CQ WW DX SSB el equipo C37N compuesto por C31CT, C31JM, C31KC, C31US, C31VM, EA1CJ, EA1SA, EA2RY, EA5RM, EA7AJR, F5CWU, IN3ZNR, JH4RHF, RG8K y UY7CW/EA4CWW. QSL vía EA4URE. Más información en www.gdgdxc.net/c37n/. C5, Gambia. Durante los concursos CQWW DX SSB (octubre) y CQWW DX CW (noviembre); OK8WW/OM2TW, OK1RI, OM6NM, OM5AW, OK1DIG, OK1NY, OK1FFU, OK1DO, etc participarán con el indicativo C5A en la categoría Multi-Multi. QSL vía OM2FY. Más información en www.om0c.com. CT9, Madeira. DL1QW, EC8AFM, DL8OBF, DF3FS, DL5OCR, DF7ZS entre otros saldrán entre el 25 y el 29 de octubre desde Santana (AF014) como CT9/indicativo personal. También participarán en el concurso CQWW DX SSB con el indicativo CR3L en la categoría Multi-2. QSL CR3L vía DJ6QT y el resto vía sus indicativos personales. E5, Cook del Norte y del Sur. Recordar la actividad de Bill, N7OU desde las Cook del Sur (17 octubre a 7 de noviembre) y desde Cook del Norte (8 al 22 de noviembre). QSL vía N7OU. E5, Cook del Sur. Andy, AB7FS (E51AND, ZK1AND y ZK2AND) y su esposa Kathy, KB7SCH (ZK1SCH) saldrán de nuevo desde Arorangi Beach en Rarotonga (OC-013) entre el 19 y el 31 de diciembre. QSL vía AB7FS. FH, Mayotte. Hartwig, DL7BC saldrá desde Mayotte entre el 21 de marzo y el 6 de abril con el indicativo FH/

DX DL7BC, incluyendo su participación en el concurso CQWW WPX SSB probablemente con un preﬁjo TO. QSL vía DL7BC. Más información en www.qslnet.de/dl7bc/. FP, St. Pierre y Miquelon. Eric, KV1J y Jack, KV1E saldrán como FP/KV1J y FP/KV1E respectivamente desde la isla de Miquelon (NA-032) entre el 25 de octubre y el 1 de noviembre. Estarán activos de 10 a 160 metros principalmente en SSB/RTTY con algo de CW/PSK31. FP/KV1J participará en el concurso CQ WW DX SSB. QSL vía sus indicativos personales y LoTW. Más información en www.kv1j.com/ fp/october11.html. FY, Guayana Francesa. Tonio, F4ACR; Christophe, F4CRE; Denis, F4DNU; Jean-Paul, F5OQK; JeanPierre, F6AIM y Jean-Pascal, FY5LH saldrán como TO5G desde Salut (SA-020) entre el 2 y el 7 de enero de 2012. QSL vía F5KDR. FO/M, Marquesas. Recordar la expedición a Marquesas como TX7M. Más información en www.tx7m.com FR, Reunión. Willi, DJ7RJ volverá a estar activo desde Reunion como FR/ DJ7RJ entre el 4 y el 26 de octubre. QSL vía DJ7RJ. GU, Guernsey. Miembros del Dutch Contest and Expedition team (PA6Z) saldrán como MU/PA9M entre el 23 y el 30 de octubre de 6 a 160 metros en CW/SSB. QSL vía PA9M. Más información en http://www.pa6z.nl/guernsey2011 H40, Temotu. Jacek, SP5DRH estará activo como H40KJ desde la isla Pigeon (OC-065) entre los próximos 8 y 21 de octubre, centrándose en las bandas de 80 y 160 metros. Más información en www.sp5drh.com/ h40/. QSL vía SP7DQR y LoTW. HK, Colombia. Lothar, DK8LRF está saliendo como HK3JCL hasta el próximo 16 de noviembre, principalmente en 20 y 40 metros SSB. QSL vía DK8LRF. HK0/M, Malpelo. Según se informa en la web oﬁcial de la expedición (http://hk0na.com), el gobierno Colombiano ha admitido aumentar el número de operadores a 15, siendo los tres nuevos miembros John, VE7CT; Manu, LU9ESD y Jerry, WB9Z. Si no

hay cambios de última hora, la expedición comenzará el próximo 22 de enero. J2, Djibouti. Jacob, KB0ZIA está activo como J28FJ hasta la primavera de 2012. Sale de 10 a 40 metros en SSB. QSL vía KB0ZIA. J6, Sta. Lucía. Bill, K9HZ estará en Labrelotte Bay, Castries con el indicativo J68HZ entre el 19 de noviembre y el 3 de diciembre. QSL vía K9HZ. JD1, Minami Torishima. Take, JG8NQJ está activo como JG8NQJ/ JD1 hasta mediados de octubre, aunque volverá a la isla en diciembre. QSL vía asociación a JG8NQJ o directa a JA8CJY: Susumu 'Sin' Sanada, 5-17, 5-4, Shin-Ei, Toyohira, Sapporo 004, JAPON. Log en línea disponible en http://dx.qsl.net/cgi-bin/logform. cgi?jd1-jg8nqj. KH6, Hawai. Dave, WJ2O saldrá como KH6/WJ2O desde el QTH de alquiler de KH6RC en Ocean View entre el 23 y el 30 de noviembre. También participará en el concurso CQWW DX CW. QSL vía directa a WJ2O. Más información en wj2o. com/. En el concurso CQWW DX SSB; Jim, N6TJ participará como KH6LC. QSL vía LoTW o directa a WA6WPG. KH8, Samoa Americana. Scott, W4PA sigue con los preparativos para la Samoa Americana entre el 17 y el 28 de noviembre próximos. QSL vía W4PA. Más información en www. k8a2011.com. OJ0, Market Reef. Desde el 14 de septiembre y durante cuatro semanas, estará activo el indicativo OJ0X. por varios operadores. Primera semana; concurso SAC CW y bandas WARC por G3TXF, OH2PM y OH3JR. Segunda semana; concurso CQWW RTTY y bandas WARC por DH7SA; DL3DXX y DL5LYM. Tercera semana; bandas bajas y resto de bandas no WARC por OH1TV, OH2BAD, OH2BO y OH5BM. Cuarta semana; concurso SAC SSB y bandas WARC por OH2BH, SM0W y SM6U. Saldrán con dos estaciones. QSL vía OH2BH. P4, Aruba. John, KK9A participará en el concurso CQ WW DX SSB como P40A. Fuera del concurso saldrá en

todas las bandas de HF en CW/SSB. QSL vía WD9DZV. PJ4, Bonaire. Entre el 12 y el 23 de enero, varios miembros del grupo F6KOP saldrán como PJ4C desde Boanire. Estarán activos de 10 a 160 metros con seis estaciones completas. Su objetivo es llegar a 80.000 QSO y batir el record de QSO en RTTY. Más información en http://www.pj4c.com. PJ5, Saba y St. Eustatius. Wlodek, SP6EQZ y Janusz, SP6IXF estarán de nuevo en las isla de St. Eustatius (NA145) y Saba (NA-145) entre el 20 de octubre y el 3 de noviembre utilizando los indicativos PJ5/SP6EQZ y PJ5/ SP6IXF. Esperan salir de 10 a 160 metros en CW/SSB/RTTY. QSL vía sus indicativos personales. PJ7, St. Maarten. Masa, K1GI saldrá como PJ7I desde Sint Maarten (NA105) entre el 24 y el 28 de noviembre. Saldrá de 10 a 80 metros. QSL vía JG2BRI. Más información en www. qsl.net/pj7i y pj7i.blog.fc2.com. RI1,Tierra de Francisco José. Victor, RI1FJL (ex-R1FJM, UA3ME) estará entre agosto de 2011 y septiembre de 2012 en la isla Kheysa (EU-019). Victor ha reemplazado a Eugeny, RI1FJ (ex-R1FJT, UA4RX). QSL RI1FJL vía directa a RX3MM. SU, Egipto. Gab, HA3JB saldrá desde El Cairo como SU/HA3JB hasta el 30 de noviembre. Saldrá en CW/ RTTY/PSK31/SSB. QSL vía HA3JB. Mientras, Vlad sigue muy activo como SU9VB. QSL vía UA4WHX. SV5, Dodecaneso. Martin, ON5PO saldrá entre el 23 de octubre y el 3 de noviembre como J45PO. QSL vía ON4PO. T32, Kiribati Oeste. Don, G3XTT conﬁrmó que la expedición T32C se desarrollará entre el 27 de septiembre y el 25 de octubre. El equipo lo componen 41 operadores que se turnaran su estancia en la isla para que al menos estén en todo momento como mínimo 30 operadores que les permitan tener simultáneamente dos estaciones en cada una de las bandas de 10 a 80 metros. Los log se irán actualizando en la web www.clublog. org. El video ya se puede reservar en la web www.t32c.com OCT 11 · CQ

DX Tov, T32TV dispone de un ampliﬁcador que le ha sido donado por Randy, WB3JPG. QSL vía KH6CG. T5, Somalia. Murat, TA1AMC está activo desde Mogadiscio como T5/ TA1AMC principalmente en 15 metros SSB. T8, Palau. Eugene, RA0FF saldrá como T88OW desde el Palau Rental Shack entre el 30 de diciembre y el 8 de enero. QSL vía RA0FF. TL, Rep. Centroafricana. Rudi, DK7PE estará activo como TL0CW desde Bangui entre el 26 de octubre y el 3 de noviembre. Se centrará en las bandas de 80 y 160 metros CW. QSL vía DK7PE TU, Costa de Marﬁl. Miembros del Italian DXpedition Team (I1HJT, I2YSB, IK1AOD, IK2CIO, IK2CKR, IK2DIA y IK2HKT) estarán activos como TU2T entre los meses de octubre y noviembre. Saldrán de 10 a 160 metros en CW/SSB/RTTY con tres o cuatro estaciones completas simultáneas. QSL vía directa a I2YSB. Más información en www.i2ysb.com. V3, Belize. Norman, 5B4AIF saldrá como V31NB desde el QTH de V31MD en Placencia entre el 16 y el 27 de diciembre, solamente en SSB. QSL vía EB7DX. V4, St. Kitts y Nevis. Entre el 10 de octubre y el 5 de noviembre V47JA volverá a estar en Calypso Bay de vacaciones. Saldrá de 6 a 80 metros incluyendo su participación en el concurso CQWW DX SSB. V6, Micronesia. JA7HMZ (V63DX) y JA7GYP (V63T) estarán activos desde Pohnpei (OC-010) entre el 3 y el 8 de octubre. Saldrán de 6 a 40 metros en CW/SSB/RTTY. QSL vía sus indicativos personales. VK9C, Cocos Keeling. Babs, DL7AFS y Lot, DJ7ZG estarán activos entre el 19 de octubre y el 9 de noviembre como VK9CX. Saldrán de 6 a 80 metros en RTTY/PSK/SSB. QSL vía DL7AFS. Más información en www. qsl.net/dl7afs/. VP2V, islas Vírgenes Británicas. Art, N3DXX saldrá como VP2V/N3DXX desde la isla Tórtola (NA-023) entre el 23 y el 30 de noviembre; incluyendo su participación en el concurso CQWW DX CW. Fuera del concurso CQ · OCT 11

se centrará en la banda de 160 metros. QSL vía AA7V. V5, Namibia. Varios operadores Alemanes estarán activos desde Namibia entre diciembre de 2011 y enero de 2012 en varias etapas. Las fechas concretas son: V5/DJ2BQ (de 2 de diciembre a 16 de enero); V5/DJ2HD (26 diciembre a 16 de enero); V5/ DH3WO y V5/DK1CE (26 de diciembre a 5 de enero). Saldrán de 10 a 160 metros en CW/SSB/RTTY. Mathias, DJ2HD se centrará en las bandas bajas y en RTTY. QSL vía sus indicativos personales excepto para V5/DH3WO y V5/DK1CE que son vía DH3WO. VP6, Pitcairn. Jacques, F6BEE; Nigel, G3TXF; Gilles, VE2TZT; Michel, FM5CD y Vincent, F4BKV saldrán con el indicativo VP6T desde la isla de Pitcairn (OC-044) entre el 20 y el 29 de enero de 2012. Esperan poder tener tres estaciones simultáneamente en las bandas de 10 a 160 metros y en CW/SSB/RTTY; habiéndose ﬁjado el objetivo de 50.000 QSO. QSL vía G3TXF y LoTW. Más información en www.vp6t.org. VP9, Bermuda. Les, N1SV saldrá como VP9/N1SV desde Bermuda (NA-005) entre el 28 y el 31 de octubre. Participará en el concurso CQWW DX SSB como VP9I. QSL de VP9/N1SV vía N1SV y de VP9I vía N1HRA. VR, Hong Kong. Hon, VR2OP está bastante activo en 17 metros CW. QSL vía directa a VR2OP. XU7, Camboya. Masumi, JA3AVO; Kunio, JA1CJA; Takeo, JA3BZO; Shozo, JA3HJI; Nakasako, JA3UJR y Tatsuo, JA3ARJ (XU7ARJ) saldrán desde el QTH de alquiler XU7AAA en Sihanoukville entre el 12 y el 22 de enero. YA, Afganistán. Francesco, IZ8NWA es un militar destinado en Afganistán hasta el mes de noviembre. Saldrá en 10/15(17/20 metros en SSB/PSK31 con el indicativo T6FR. QSL vía IZ8OJG. Más información en http:// iz8nwa.jimdo.com Branko, 9A3PM estará activo desde el aeropuerto de Kabul hasta abril de 2012. Saldrá con el indicativo T6BP. QSL vía 9A6AA. YJ, Vanuatu. VK3BUF, VK3GHM,

VK3GK, VK3HJ, VK3JDI, VK3QB, N6MUF y NQ7R saldrán como YJ0VK desde Efate (OC-035) entre el 30 de septiembre y el 12 de octubre. Piensan tener tres estaciones, saliendo de 10 a 160 metros en SSB/CW/ RTTY/PSK31 con especial atención a las bandas de 12, 17 y 30 metros. QSL vía VK2CA. Más información en http://yj0vk.odxg.org/ ZF, Caimán Isl. John, K6AM; Bob, K5WA y Steve, AC6T participarán en el concurso CQWW DX CW con el indicativo ZF1A desde Savannah. QSL vía K6AM y LoTW. Durante el mes de diciembre, Bill, K9HZ saldrá como ZF2HZ desde Rum Point. QSL vía K9HZ. ZK, Niué. DK1MA, DM2AYO, DL7VEE, DL7JAN, DK1AX, DF1AL, DJ9RR, DL2HWA y DJ9HX estarán activos como ZK2C entre el 3 y el 17 de febrero de 2012 de 6 a 160 metros en CW/SSB/RTTY con tres estaciones completas. QSL vía DL7JAN. Más información en http://zk2c.hkmann.de/.

Información IOTA 4X5A (AS-100), 4Z4KX, 4Z5LA, 4X6HP, 4Z5FI, 4X4DZ y 4X1VF estarán en la isla Akhziv entre el 21 y el 22 de octubre, de 10 a 40 metros CW/SSB. QSL vía 4Z5LA. Más información en http://www.4x6hp.net/hdxg/ 5C2 (AF-068), entre el 22 y el 29 de septiembre saldrán desde la isla de Herne; Ruggero, 5C2P (IK2PZC); Leo, 5C2L (I8LWL); Fred, 5C2J (IK7JWX); Simon, 5C2SG (IZ7ATN); Ampelio, 5C2B (IS0AGY); Mounaim, CN8QY y Belkaid, CN8QX. 5Z4/IZ7ATN/p (AF-040 y AF-067), Simon, IZ7ATN estuvo activo durante el mes de agosto desde estas referencias IOTA. QSL vía IZ7ATN. 9A (EU-110), 9A/IK3IUL, 9A/IK3JBP, 9A/IW3ILP y 9A/IZ3DBA saldrán desde la isla Porer entre el 14 y el 16 de octubre, de 10 a 80 metros en CW y SSB. QSL vía sus indicativos personales. 9A/DH7KU (EU-016), Csaba, DH7KU estuvo en la isla Brac. QSL vía DH7KU. 9A/S52DG/P (EU-136), Dusan,

DX S52DG estuvo en la isla Krk. QSL vía S52DG. 9A7YY/p (EU-016), 9A7YY estuvo en las islas de Ravnik y de Veli Budihovac, ambas pertenecientes al mismo grupo. QSL vía 9A7YY. CE4A (SA-095), está prevista una expedición a la isla Pupuya para las fechas comprendidas entre el 20 y 23 de noviembre. Los operadores serán Cezar, VE3LYC y Dino, CE3PG en CW/SSB en las bandas de 17, 20, 30 y 40 metros. QSL vía VE3LYC. Más información en http://ce4a.yolasite. com/ D9A (AS-026), HL4MC, HL4CEL, HL4RBR, HL2UVH, DS4EOI, JA1HGY y JH1AJT estuvieron saliendo desde la isla Cheju. QSL vía DS4EOI. D93I (AS-080), miembros del Korea Contest Club (KCC) salieron desde la isla Anmyon. QSL vía DS4NYE y LoTW. DC1HPS/p (EU-042), DC1HPS salió desde la isla Pellworm. QSL vía DC1HPS. DJ4EL/p (EU-127), Max, DJ4EL saldrá entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre desde la isla HelgolandDuene. QSL vía DJ4EL y LoTW. DU9/PA3GZU (OC-130), Maarten, PA3GZU ha estado nuevamente saliendo desde la isla de Mindanao. QSL vía PA3GZU. IA5/DL3NBI (EU-028), Guenter, DL3NBI estuvo activo desde la isla Giglio. QSL vía directa a DL3NBI. IA5/IZ0KRC (EU-028), Claudio, IZ0KRC estuvo saliendo desde la isla de Elba. QSL vía IZ0KRC. IF9/IK2ANI (EU-054), Aldo, IK2ANI estuvo en la isla Favignana. QSL vía IK2ANI. IJ7DX (EU-073), varios operadores estuvieron saliendo desde la isla de San Pietro. QSL vía IZ7LDC. Más información en www.armi.ta.it/ij7dx. IM0/IZ4JMA (EU-041), Max, IZ4JMA después de su estancia en la isla Isuledda, también estuvo en la isla de Maddalena (EU-041). QSL vía IZ4JMA. IP1/IQ1SP (EU-083), estuvo saliendo desde la isla Tino. IS0/IZ4JMA (EU-024), Max, IZ4JMA estuvo activo desde la isla Isuledda (EU-024). QSL vía IZ4JMA.

JA1NLX/VK4 (OC-187), estuvo activo desde la isla Lizard. QSL vía JA1NLX y LoTW. Más información en http://ja1nlx-aki.blogspot.com. JE1SCF/JR6 (AS-024), Kan, JE1SCF estará en al isla Yaeyama entre el 6 y el 8 de octubre. Estará activo solamente en su tiempo libre ya se encontrará allí por motivos de trabajo. QSL vía JE1SCF. JS3OMH (AS-049), Ken JS3OMH estuvo en la isla de Kuchinoshima, pero debido a un tifón tuvo que abandonarla después de haber realizado unos pocos QSO. Más información en http://blogs.yahoo.co.jp/jr3tvh. K3GV/VY2 (NA-029), K3GV salió desde la isla Prince Edward durante el mes de septiembre. QSL vía K3GV. K5KUA/5 (NA-143), Joe, K5KUA estuvo en la isla Galveston, en el estado de Texas. QSL vía K5KUA. K6VVA/KL7 (NA-041), Rick, K6VVA estuvo activo desde el archipiélago Alexander. QSL vía N6AWD. Más información en www.k6vva.com/iota/ na041/. K9YNF/1 (NA-137), Wayne, K9YNF estará entre el 25 y el 30 de septiembre saliendo desde el grupo Maine State West. QSL vía K9YNF. K6VVA/KL7 (NA-242), Rick, K6VVA y Mike, K9AJ estuvieron en la isla a ﬁnales del mes de julio. QSL vía N6AWD. KL7OH/p (NA-152), Chuck, KL7OH ha retrasado su viaje a la isla Sarichef hasta el próximo año. KU2F/VK4 (OC-187), Kan, JE1SCF estuvo en la isla Lizard. QSL vía JE1SCF. M/I1RBJ (EU-011), Paul, I1RBJ estuvo saliendo desde la isla de Ynys Skaw. QSL vía F/I1RBJ: Gian Carlo Bavassano, 24 Rue Sainte Brigitte, 83440 Montauroux, Francia. LR5D (SA-055), miembros del Radio Club Argentino activaron la isla de Martin Garcia. QSL vía LU4AA. MS0WRC (EU-008), miembros del Workington Radio Club y el Sands Contest Group activarán entre el 1 y el 8 de octubre la isla Tiree. QSL vía G0MTD. MM0RAI (EU-189), está prevista una operación desde la isla Rockall a ﬁna-

les del mes de septiembre. Los operadores serán ON4HIL, ON4ATW, ON4AHF, ON5TN y ON7YT. QSL vía ON4ATW. Más información en http:// www.rockall.be. EA2TA, EA3NT, IZ7ATN y MM0NDX tienen pensado estar también en la isla Rockall a ﬁnales de mayo o primeros de junio de 2012. Más información en www.eu189.com. MX0WCB (EU-011), M0SFT, M0TTE y M0TGN estuvieron en la isla de St. Martin's, perteneciente al grupo de Scilly. QSL vía M0WAY. Más información en mx0wcb.blogspot.com/. N2OB (NA-111), miembros del radioclub Old Barney ARC estuvieron saliendo desde el faro Barnegat en Long Beach, New Jersey. QSL vía N2OB. N8CHS/4 (NA-142), Butch, N8CHS salió desde la isla de Santa Rosa. QSL vía directa a N8CHS. OH1AV/2 y OH1N/p (EU-097), estuvieron activos desde la isla de Vormo. QSL vía OH1BOI. OH1K (EU-140), Jari, OH1JO estuvo una vez más en la isla de Kaunissaari. QSL vía OH1JO. OH/G4FSU (EU-097), Ian, G4FSU activó la isla de Emsalö. QSL vía G4FSU. OZ (EU-172), DL4AMK, DK1AW, DL5ASE, DL3ARK y DG0OGM saldrán desde la isla Helnaes como OZ/ indicativo propio, hasta el 1 de octubre. Más información en www.dxclub.net/dx-club/2011-helnaes/. OZ/DF6FL, OZ/DL9ZE y OZ/DL5FF (EU-030), salieron desde la isla de Bornholm. QSL vía sus indicativos personales. OZ/DL2GF (EU-125), Karl, DL2GF ha estado en la isla de Fanoe. QSL vía DL2GF. OZ0AV (EU-088), Bernd, DL8AAV estuvo en la isla de Laeso. QSL vía DL8AAV. OZ0FR/p (EU-172), Ric, DL2VFR activó la isla Aero. QSL vía DL2VFR. PE1OPM/P (EU-146), PE1OPM y PE1OXV estuvieron en la isla Schouwen Duiveland. QSL vía PE1OPM. PT5T (SA-026), la estación de concursos PT5T de la isla Santa Catarina estuvo activa durante el concurso WAE SSB. QSL vía K3IRV. OCT 11 · CQ

DX R3BY/0 (AS-066), Gennady, R3BY estuvo activo desde la isla de Antipenko. QSL vía R3BY. R6AF/p (EU-185), Victor, R6AF estuvo en la isla de Sudzhuk. QSL vía R6AF. RA1QQ/1 (EU-162), Nick, RA1QQ estuvo saliendo desde la isla Malyy. QSL vía RA1QQ. SM1/DK3PZ (EU-020), Hans, DK3PZ estuvo activo desde la isla Gotland. QSL vía DK3PZ. SV8/PA1FJ/p (EU-174), estuvo activo desde la isla de Thassos. QSL vía PA1FJ. TM0INT (EU-156), varios operadores estuvieron saliendo desde la isla Tombelaine. QSL vía EA5KA. TM5Q (EU-065), F6DXE, F6ELI y F4ELK estarán en la isla Quemenes entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre. Saldrán en 10, 15, 20 y 40 metros en CW/SSB/Digitales. QSL vía F4ELI. UA1PBA/0 y UA4RX/0 (AS-055), estuvieron activos durante unas pocas horas en la isla Vise. VK2CL (OC-223), varios operadores Australianos estuvieron saliendo desde la isla Montague. QSL vía VK2IR. Más información en http://www.haraoa.com/. VK7ZX (OC-233), Laurie, VK7ZE junto con otros operadores Australianos saldrán desde la isla King entre el 3 y el 3 de noviembre si el tiempo lo permite. Más información en http:// www.kingislandlight150.com VK8PDX/p (OC-185), Craig, VK4LDX/VK8PDX está preparando una expedición a la isla Bremer para las fechas comprendidas entre el 18 y el 23 de abril. QSL vía VK4LDX. Más información en http://oc185.blogspot.com. W1T (NA-148), AB2NJ, WZ1B, WW1N y KB1TEO estuvieron en la isla Thacher en Massachusetts. QSL vía directa a W1GLO. W2GSB (NA-026), estuvo en la isla Fire. QSL vía directa a Great South Bay Amateur Radio Club, P.O. Box 1356, West Babylon, NY 117040356, USA. XF1/K5ENS y XF3/IZ2LSC (NA045), estuvieron activos desde la isla de Mujeres. CQ · OCT 11

XR7F (SA-018), un grupo de operadores Chilenos estuvieron en el faro de Punta Corona en isla Grande. QSL vía CA7PGO. YB9/GM3OOK y YB9/G4JVG (OC-022), John, 9M6XRO y Steve, 9M6DXX estuvieron activos desde la isla de Bali de camino a la expedición a Timor, 4W6A. QSL vía M0URX, LoTW y OQRS (www. m0urx.com/qsl-request-form). YB9WZJ/P (OC-239), Joni, YB9WZJ estuvo en la isla Doom. QSL vía YB9WZ.

Indicativos especiales 3Z176DORR, durante el mes de septiembre recordó al famoso científico Robert Dorr. QSL vía SP2FAP. 8J1A, estuvo activa durante el festival de radioaficionados celebrado en Koto-ku, Tokio. QSL vía asociación. 8J5ARDF, estará activa hasta el 31 de octubre con motivo del campeonato de radiogoniometría de radioaficionados a celebrar en la isla de Shikoku (IOTA AS-076). QSL vía asociación. 8N3R, hasta el 31 de octubre conmemora el décimo aniversario de la ciudad de Ritto en la prefectura de Shiga. QSL vía asociación. 9A20V, saldrá desde la ciudad de Vukovar hasta el próximo 21 de noviembre. Confirmará automáticamente vía asociación. CO9OBB, miembros del "Baracoa Radio Club" celebraron con este indicativo especial el 500 aniversario del primer pueblo de Cuba, fundado en 1511. QSL vía asociación. DR16BENE, estará activa hasta el 31 de octubre con motivo de la visita del Papa Benedicto XVI a Friburgo. EG5PSH/MM, EA5BK, EA5HRE, EA5KB estuvieron activos el pasado 4 de agosto desde el barco polar Hespérides amarrado en Cartagena. QSL vía EA3NW. EM20, EN20 y EO20, con motivo del vigésimo aniversario de la independencia de Ucrania estuvieron en el aire los siguientes indicativos especiales: EM20C (vía UX5PC), EM20L (US0LW), EM20LTD (UR3LTD), EM20UJ (UR5UJ), EM20UU (US7UU), EM20UKR (UR7UC), EM20V (UR2VA),

EN20C (UX7CQ), EN20UO (UX5UO), EN20UP (UT4UP), EN20UZ (UR5UZ), EN20W (UR4WWE), EO20IO (UX3IO), EO20IZ (UX5IZ), EO20IGN (US7IGN), EO20K (UR4KWA), EO20M (UX7MA), EO20RR (UZ1RR), EO20UD (UR7UD), EO20UM (UT0UM), EO20UR (UT7UR), EO20UU (UT7UU), EO20ZZ (US0ZZ), EM0BSCC (UU0JM) y EM0UBC (vía UR4UXD). ER20MD, ha estado en el aire celebrando el vigésimo aniversario de la independencia de Moldavia. QSL vía ER1FF. EX20ID, también celebraba el vigésimo aniversario de la independencia de la república de Kyrgyz. HF36POL, estará activa celebrando el comienzo de la 36 expedición Polaca a la estación Arctowski en la Antártida. QSL vía SP9YI. Más información en http://www.arctowski.pl/index.php?p=2 HP2TP, fue el indicativo utilizado desde el faro de Punta Toro QSL vía HP1RCP. II4LXVI, estará hasta finales de año celebrando el 65 aniversario de la sección de la ARI de Bolonia. QSL vía IZ4OUL. IR2LV, celebraba el 55 aniversario de la sección de Vigevano de la ARI. QSL vía IK2AGN. LY37, varias estaciones estuvieron activas con éste prefijo especial durante la celebración de la 37 edición del campeonato de Europa de baloncesto celebrado en Lituania. LZ02WFF, Plamen, LZ3FM estuvo saliendo desde la reserva de la biosfera de Kamchiya. QSL vía LZ1BJ. N3U/Flt93, recordó los atentados del 11 de septiembre de 2000 en Shanksville (PA), New York City y Washington DC. QSL N3U/Flt 93 vía W3PN. OE2XXM y OE5XXM, estuvieron activas con motivo de la reunión de radioaficionados de Gosau. QSL vía asociación. ON4WAR, conmemoró la resistencia Belga durante la segunda guerra mundial. QSL vía ON7RY. PA11WSF, estuvo activa durante el festival mundial de estatuas de Arnhem. QSL vía PA0FAW. PG540BUFFALO o PG540BUFFALO/

DX J, estarán activas entre el 10 de octubre y el 3 de noviembre. QSL de PG540BUFFALO vía PA2REH, y de PG540BUFFALO/J vía PA0SNY. R300ML, estará activa hasta el 30 de noviembre conmemorando el 330 aniversario del nacimiento del científico Ruso Mikhail V. Lomonosov. QSL vía RN1ON. SJ22S, estuvo activa durante la 22 edición de la Jamboree celebrada en Rinkaby. TC100TAF, conmemoraba el primer siglo de las fuerzas aéreas Turcas. QSL vía TA1HZ. TC1LHW y TC7LHW, estuvieron activas desde los faros de Karaburun y Yoros respectivamente. QSL vía TA1HZ. TK9VOCE, estuvo saliendo desde el convento de Cervione. QSL vía TK1LG. TK11QRP, Laurent, F8BBL estuvo saliendo con éste indicativo especial. QSL vía F8BBL. TM11NOR, conmemoraba el 1100 aniversario de la creación del Ducado de Normandía. QSL vía F5UBH. TM2GRF, estuvo activa con motivo de la celebración del Rallye de Geishouse. QSL vía F8BUO. TM33LDX, los miembros del Clipperton DX Club celebraron con éste indicativo especial la edición 33 de su reunión anual. Más información en http://www.cdxc.org. QSL vía F5CWU y LoTW. TX, durante la celebración de la decimosexta edición de los juegos del Pacífico Sur en Noumea, las estaciones de FK, Nueva Caledonia han podido utilizar el prefijo TX. UE90K, hasta el 31 de agosto varios operadores de la república de Komi celebraron su 90 aniversario. Más información en http://srr.komi.ru/contest/komi90/grafik_en.html. QSL vía UA9XL. UM20Y, celebró el 20 aniversario de la independencia de la república de Uzbekistan. QSL vía UK8AR. UQ44Q, Mike, UN8GC salía desde el parque nacional de los lagos de Kolsay. Más información en http://uq44q. com/ VC3ARCI, estará activa durante el mes de octubre, celebrando el 50 ani-

versario del radioclub internacional del QRP. QSL vía VA3JFF. VC3R, Dave, VE3SSJ/VE7VR participará con éste indicativo especial en los concursos CQWW DX SSB y CQWW DX CW. QSL vía VE7VR. VE2Z, entre el 21 y el 31 de octubre estará celebrando el 150 aniversario de la ciudad de Lévis en Quebec. QSL vía VE2IDX. VE3FRST, Michael, VE3NOO celebrará durante el mes de noviembre con este indicativo especial, el año internacional de bosques. QSL vía VE3NOO. VI6CHOGM, saldrá desde Perth entre el 28 y el 30 de octubre durante la 22 reunión de jefes de gobierno de la Commonwealth (CHOGM). QSL vía asociación. Más información en http:// vi6chogm.com. VU9LHA, estuvo activa desde el faro de Alleppey. QSL vía QRZ.com. W2WTC, la Pearl River DX Association estará activa hasta el 30 de septiembre recordando el atentado contra el World Trade Center. QSL vía K2HJB. ZL4RUGBY, estará activa hasta el 31 de octubre desde la isla sur de Nueva Zelanda (OC-134) celebrando la copa del mundo de Rugby. QSL vía ZL4PW. ZM, durante la celebración de la copa del Mundo de rugby (septiembre-octubre), las estaciones Neozelandesas podrán salir con el preﬁjo ZM en vez del ZL habitual.

Información de QSL FT5ZB/FT0ZB y FT2XE, para estas operaciones de 1988, el LNDX ha impreso un pequeño número de QSL que se pueden solicitar a F3CJ: Joel Cathelain, 4 hameau des Tilleuls, Les Antennes, F-62118 Pelves, Francia. JX5O, Stan, SQ8X ha informado que los log de la pasada operación desde Jan Mayen, ya han sido subidos al LoTW. PJ2T, el manager de la estación de Curaçao, Scott Lehman, N9AG ha fallecido. Las labores de manager de ésta estación las asume Joe, W3HNK. Los que hayan enviado las QSL a N9AG no deben preocuparse ya que se han reenviado a W3HNK.

W8AEF (manager), debido a problemas de salud; Dan, NA7DB ha enviado los siguientes log a W8AEF: 9M0M, XZ1ZV, NA7DB/HP4, XZ5DB, XZ1L, ZK1AAG, XZ1VS, ZK1WTU, XZ1YL y ZK1ZRD.

Noticias del DXCC Las siguientes operaciones han sido aprobadas por el DXCC: STØR, Sudán del Sur. En el mes de julio, la ARRL decidió cambiar la denominación del diploma DXCC de RTTY por el de Digital. La ARRL ha cambiado sus direcciones de correo electrónico relacionadas con los diplomas que gestiona. Información: www.arrl.org/awards-branch-contacts.

Varios Ya está abierta la encuesta que organiza el DX Magazine para conocer las entidades más buscadas. La encuesta se puede contestar hasta el próximo 15 de octubre en www.dxpub. com/dx_survey2011.html Eslovaquia ha obtenido durante un año la autorización de 150 kHz en la banda de 5 MHz (60 metros), de 5258.5 a 5410.0 kHz, con un máximo de 100 vatios ERP. Anteriormente tenían autorizado exclusivamente la frecuencia de 5260 kHz. Más información de OK1RP en http://60mband.blogspot.com/.Otro callbook que ve la luz, es el "DXCALL. COM " en http://www.dxcall.com. El radioclub de Provins, F6KOP (5H1C, 5V7C, J5C, TJ9PF, TO7C, TS7C, XT2C, etc) ha sufrido el robo de gran cantidad de material con el que realizaban sus expediciones. La lista del material está en http://dx-world. net/wp-content/uploads/2011/07/ F6KOP-equipment-list.pdf. El DVD de la pasada expedición a las Orcadas del Sur, VP8ORK ya se puede encargar a James Brooks, 9V1YC por 25 dólares en http://www.dxvideos. com/vp8orkvideo.htm. Marek, DH9SB pone a disposición de aquellos que utilicen Wordpress, una utilidad para poder consultar su log. Más información en http://dh9sb.dxinfo.de/2011/wordpress-adif-searchwidget. ● OCT 11 · CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS Calendario de concursos OCTUBRE 1 EU SSB Sprint Autumn (*) TARA PSK31 Rumble < www.n2ty.or > 1-2 Oceania DX Phone Contest (*) Worked All Britain HF Contest (*) Concurso Sant Sadurní V-UHF < www.ure.es > Concurso IARU U-SHF < www.ure.es > F9AA Cup HF < www.urc.asso.fr > EPC Russia DX Contest BPSK63 < www.epc-ru.ru > Thracian Rose Club HF Contest < www.trcdx.org > 2 RSGB 21/28 MHz Contest (*) ON 80 m Contest SSB < www.uba.be > 3 German Telegraphy Contest < kontest.de/dtc > 8 EU CW Sprint Autumn (*) 8-9 Scandinavian Activity Contest SSB (*) Oceania DX CW Contest (*) The Makrothen RTTY Contest < home.arcor.de/waldemar.kebsch > 9 North American Sprint RTTY < www.ncjweb.com > ON 80 m Contest CW < www.uba.be > 15 LZ Open 80 m CW Contest < www.lzopen.com > 15-16 JARTS WW RTTY Contest Worked All Germany Contest CQ South America SSB Contest Concurso de la QSL V-UHF < www.ure.es > 16 Asia-Paciﬁc Sprint CW < jsfc.org/apsprint > 22-23 ARRL EME Contest < www.arrl.org > W/VE Islands QSO Party < www.usislands.org > 29-30 CQ WW DX SSB Contest NOVIEMBRE 1-7 HA QRP 80 m CW Contest < www.radiovilag.hu > 5-6 Ukrainian DX Contest 6 High Speed Club CW Contest < www.highspeedclub.org > 12-13 WAEDC European DX Contest RTTY Japan International DX Phone Contest OK-OM DX CW Contest 18 YO International PSK31 Contest < www.yo5crq.ro > 19-20 LZ DX Contest RSGB 1.8 MHz CW Contest All Austrian 160 m CW Contest INORC CW Contest ARRL EME Contest < www.arrl.org > 20 EPC PSK63 QSo Party < eu.srars.org > 26-27 CQ WW DX CW Contest

WORKED ALL GERMANY CONTEST 1500 UTC sáb. a 1459 UTC dom. 15-16 OCTUBRE Este concurso está organizado por la asociación alemana DARC para estimular los contactos entre Alemania y el resto del mundo, en las modalidades de CW y SSB, y en las bandas de 80 a 10 metros (no WARC). Solo son válidos los contactos en los que intervenga una estación alemana. Para las estaciones multioperador, el tiempo mínimo de operación en una banda es de 10 minutos, aunque se permite un rápido cambio de banda para trabajar un nuevo multiplicador. De acuerdo con las recomendaciones de la IARU, NO está permitida la operación del concurso en las siguientes frecuencias: CW: 3560-3800, 7040-7200, 14060-14350. SSB: 3650-3700, 7080-7140, 1410014125, 14280-14350, 21350-21450, 28225-28400 kHz. Categorías: Monooperador multibanda CW alta y baja potencia, monooperador multibanda mixto alta y baja potencia, monooperador multiban-

da mixto QRP, multioperador un solo transmisor, SWL. El uso del DX Cluster está permitido en todas las categorías, pero se prohibe el autoanuncio. Intercambio: RS(T) y número de serie comenzando por 001. Las estaciones alemanas enviarán RS(T) y su número de DOK. Las estaciones alemanas que no sean miembro de DARC enviarán NM (no miembro) y no contarán como multiplicador. Cada estación solo puede ser trabajada una vez por banda y modo. Puntuación: Tres puntos por cada estación alemana trabajada. Multiplicadores: Cada uno de los distritos alemanes (determinados por la primera letra del DOK) en cada banda (máx 26) Puntuación ﬁnal: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Reglas especiales para SWL: Los radioescuchas obtendrán un punto (SSB) o tres puntos (CW) por cada estación alemana anotada , debiendo anotar su indicativo, el RS(T) y el DOK que envía, y el indicativo de su corresponsal. Premios: Diplomas autoimprimi-

RESULTADOS WAG CONTEST 2010

11 30 84 91 156 22 36 37 9 17 20 48 62 9 20 45 16 5

CQ · OCT 11

Xavier Paradell J.I. González, EA7TN

(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación signiﬁcativa) (Posición/Indicativo/QSO/mults/puntuación) Monooperador CW baja potencia 531 92 EA7TL 433 70 EA8AVK 293 52 EA5FQ 245 57 EA5CP 138 49 EA6ZS Monooperador CW alta potencia 420 87 EA5YU 253 68 EA4DRV 314 54 EA5ARC Monooperador mixto baja potencia 610 75 EF7A 434 66 EA3IM 481 50 EA7HGX 312 38 EA3GHZ 111 61 CT2JBG Monooperador mixto alta potencia 470 102 EA1IR 308 75 EA8CDI 130 52 EC8AFM Monooperador mixto QRP 174 60 EA1GT Multioperador 810 91 CR6K

146556 90720 45708 41895 20286 109620 51612 50868 137250 85932 72000 34770 20313 143820 69300 20280 31320 221130

CONCURSOS Y DIPLOMAS tos por suma de multiplicadores. Diplomas: A los campeones de cada país en cada categoría. Diploma de participación a todos los que consigan 100 QSO. Listas: Las listas en formato Cabrillo deberán subirse antes del 16 de noviembre en la página web < http://brcontest.com/cqsa/up/ >

bles en pdf para todos los participantes. Listas: Enviar las listas en formato Cabrillo o en formato DARC STF, antes de dos semanas a: <wag@dxhf.darc. de>. Poner el indicativo de la estación en el título del mensaje.

CQ SOUTH AMERICA SSB DX CONTEST

tinentes tres puntos, y con Sudamérica diez puntos. Las estaciones Móvil Marítima valen tres puntos para todos los participantes, pero no cuentan como multiplicador. Multiplicadores: Cada continente y cada país diferente de Sudamérica trabajado en cada banda. Puntuación ﬁnal: Suma de pun-

0000 UTC a 2359 UTC dom. 15-16 octubre El objetivo de este concurso es trabajar el mayor número de estaciones de América del sur en las bandas de 160, 80, 40, 20, 15 y 10 metros, aunque se puede trabajar cualquier estación. Se permite el uso del Cluster en todas las categorías, pero está prohibido el autoanuncio. Categorías: Monooperador multibanda o monobanda, en alta potencia (máx. 1000W) o baja potencia (máx. 100W), monooperador monobanda, multioperador un solo transmisor multibanda (máx. 1000W), multioperador multitransmisor (máx. 1000W por banda). Las estaciones multi-single deberán observar la regla de los diez minutos. Intercambio: RS(T) y número de serie comenzando por 001. Puntuación: Para estaciones de Sudamérica: Cada QSO con el mismo país vale un punto, con otros países en el mismo continente dos puntos, y con otros continentes tres puntos. Para estaciones del resto del mundo: Cada QSO con el mismo país vale un punto, con otros países en el mismo continente dos puntos, con otros con-

JARTS WW RTTY CONTEST 0000 UTC sáb. a 2400 UTC dom. 15-16 OCTUBRE Este concurso está organizado por la Japan Amateur Radio Teleprinter Society (JARTS), en las bandas de 10 a 80 metros (WARC no), en la modalidad de RTTY (Baudot). Las estacio-

Resultados JARTS WW RTTY Contest 2010

46 59 70 77 91 93 134 140 178 181 191 21 44 77 107 109 136 166 189 230 259 272 285 292 309 2

(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación signiﬁcativa) (Posición/indicativo/QSO/puntos/mults/puntuación ﬁnal) Monooperador alta potencia EA5HAB 857 1862 165 EA5DM 698 1555 175 EA2DSA/P 697 1544 146 EA2ABI 578 1272 159 498 1478 111 CE3PG 497 1490 109 LU5FF WP4WW 404 934 96 CM3RPN 326 749 106 236 564 89 CO3CJ EA8CNB 248 742 63 251 561 73 HI8PJP Monooperador baja potencia EA5DKU 767 1744 164 688 1485 143 EA5XC CT1AGF 559 1222 124 EA8/DL3FCG 395 1182 99 445 949 123 EA2KU EA7CIX 330 745 113 383 837 85 4B1EE KP4JFR 279 643 93 201 597 76 LU1WI EA1HRR 207 462 80 203 439 81 XE3N EA3GBA 211 467 72 160 364 87 EA3ALV EA7AZA 151 363 78 Multioperador 1204 2786 186 EA2VE

307230 272125 225424 202248 164058 162410 89664 79394 50196 46746 40953 286016 212355 151528 117018 116727 84185 71145 59799 45372 36960 35559 33624 31668 28314 518196 OCT 11 · CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS nes japonesas salen en las siguientes frecuencias: 3520-3530, 35993612, 7025-7045, 7100-7200, 1407014112, 21070-21125 y 28070-28150 kHz. Categorías: Monooperador multibanda alta y baja potencia (< 100W), multioperador y SWL. El uso del DX Cluster está permitido en todas las categorías. Intercambio: RST y edad del operador. Las estaciones YL o XYL pueden sustituir su edad por 00. Las estaciones multioperador enviarán 99. Puntuación: Cada estación trabajada en el continente propio valdrá 2 puntos, y en otro continente 3 puntos. Multiplicadores: Cada país DXCC (excepto JA/W/VE/VK) y cada distrito de JA/W/VE/VK, una vez por banda. Puntuación final: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Premios: Placa al campeón de cada categoría. Certificado a los tres primeros de cada categoría en cada continente. Diploma especial a los primeros 9 clasificados en cada categoría. Listas: Solo se admitirán en formato Cabrillo, y enviados antes del 30 de noviembre a: <jarts2011@jarts.jp>

CQ WORLD-WIDE DX CONTEST 0000 UTC sáb. a 2400 dom. Fonía: 29-30 de OCTUBRE. CW: 26-27 NOVIEMBRE I. OBJETIVO: que los radioaficionados de todo el mundo puedan contactar con otros aficionados de tantas zonas y países como sea posible. II. BANDAS: todas las bandas desde 1,8 hasta 28 MHz, excepto las bandas WARC. III.TIPO DE COMPETICIÓN (escoger sólo uno): Para todas las categorías: todas las estaciones participantes operarán dentro de los límites marcados por la categoría que hayan escogido cuando lleven a cabo cualquier actividad que pueda influir en su puntuación. Para todas las categorías de alta potencia, la potencia no superará los CQ · OCT 11

1.500 vatios de salida en cualquier banda, o bien la máxima potencia autorizada en su país si ésta es inferior a 1.500 vatios. Todos los transmisores y receptores estarán ubicados dentro un círculo de 500 metros de diámetro o dentro de los límites de la propiedad del titular de la licencia si la propiedad se extiende más allá de 500 m. Las antenas estarán físicamente conectadas mediante cables a los transmisores y receptores empleados. Sólo se podrá hacer uso del indicativo que se esté empleando en el concurso para contribuir a su puntuación. No se permite más de una lista por indicativo. Una estación remota será considerada como tal de acuerdo con la ubicación física de sus transmisores, receptores y antenas; una estación remota deberá cumplir todas las normas sobre estación y categoría indicadas en este apartado. No se permiten receptores remotos más allá de los límites indicados anteriormente, salvo en la categoría Xtreme; excepción son los Skimmers remotos públicos, permitidos en las categorías multioperador, asistido y Xtreme. A. Categorías de Monooperador: en todas las categorías monooperador, una sola persona (el operador u operadora) puede contribuir a la puntuación ﬁnal durante el periodo del concurso. La asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete, el uso local o remoto de Skimmer y/o tecnologías similares a Skimmer, Internet, y sin limitarse a todos estos medios), situará al participante en la categoría de Monooperador Asistido. 1A. Monooperador alta potencia (monobanda o multibanda): una sola persona. Una sola señal emitida al mismo tiempo. Las ayudas para conseguir QSO no están permitidas. Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete, Internet, etc.) no está permitido. La potencia total de salida por banda no excederá los 1.500 vatios, o bien la autorizada de acuerdo con la legislación del país de operación si ésta es inferior. 1B. Monooperador baja potencia

(monobanda o multibanda): una sola persona. Una sola señal emitida al mismo tiempo. Las ayudas para conseguir QSO no están permitidas. No está permitido anunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete, Internet, etc.). La potencia total de salida por banda no excederá los 100 vatios. 1C. Monooperador QRP (monobanda o multibanda): una sola persona. Una sola señal emitida al mismo tiempo. Las ayudas para conseguir QSO no están permitidas. No está permitido autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete, Internet, etc.). La potencia total de salida por banda no excederá los 5 vatios. 2. Categorías Asistido: una sola persona. Una sola señal emitida al mismo tiempo. En esta categoría se permite la asistencia para conseguir QSO mediante avisos de cualquier tipo (esto incluye el radiopaquete, el uso local o remoto de Skimmer y/o tecnologías similares a Skimmer, Internet, y sin limitarse a todos estos medios). Autoanunciarse o solicitar ser anunciado en redes de aviso de DX (radiopaquete, Internet, etc.) no está permitido. La potencia total de salida por banda no excederá los 1.500 vatios, o bien la autorizada de acuerdo con la legislación del país de operación si ésta es inferior. Mismas categorías que para monooperador (multibanda o monobanda): alta potencia, baja potencia, QRP. B. Multioperador (sólo operación multibanda): 1. Un solo transmisor (MS): se permite un único transmisor y una banda durante un mismo periodo de 10 minutos. Excepción: si la estación a trabajar es un nuevo multiplicador, se puede usar otra banda (sólo una), dentro de cualquiera de esos periodos de 10 minutos. Un periodo de 10 minutos en una banda empieza a contar a partir del primer QSO en la banda. Las listas que infrinjan la regla de los 10 minutos serán automáticamente reclasiﬁcadas como Multioperador dos transmisores (M2). Si la lista se elabora mediante ordenador (formato Cabrillo), ésta indicará en

CONCURSOS Y DIPLOMAS cada QSO si fue realizado con la estación principal o con la de búsqueda de multiplicadores. 2. Dos transmisores (M2): se permite un máximo de dos señales emitidas a la vez, en cualquier momento y en diferentes bandas. Ambos transmisores pueden contactar con cualquier estación; una estación sólo puede ser contactada una vez por banda, independientemente de cuál haya sido el transmisor empleado. Cada uno de los dos transmisores elaborará su propia lista, en orden cronológico en todo el concurso, mientras que si se hace la lista por ordenador (Cabrillo) se enviará una sola lista que indique qué transmisor hizo cada QSO. Cada transmisor podrá cambiar de banda hasta ocho (8) veces por hora de reloj (entre los minutos 00 y 59). 3. Multitransmisor (MM): no hay límite de transmisores, pero sólo se permite un transmisor y una señal por banda a la vez. C. Concursantes Xtreme: Para animar el desarrollo de nuevas tecnologías en concursos. Para las reglas completas, ver <http://www.cqww. com y clicar en “Xtreme Category Rules 2011”D. Equipos de concurso: un equipo se formará con cinco aficionados operando en la categoría de monooperador. Una persona sólo puede pertenecer a un equipo en cada modalidad. El competir en un equipo no significa que cada concursante no pueda presentar al mismo tiempo su propia lista como parte de un radioclub. La puntuación de un equipo será la suma de puntuaciones de sus miembros. Los equipos de SSB y CW son totalmente independientes, lo cual significa que un miembro de un equipo de SSB puede formar parte de otro distinto de CW. En las oficinas de CQ deberá haberse recibido una lista de los miembros del equipo antes de empezar el concurso; remitirla por correo electrónico a <teams@cqww. com>, o por correo a CQ, Att. WW Team Contest, Box 481, New Carlisle, OH 45344, EEUU. Se concederán diplomas a los equipos mejor clasificados en cada modalidad. IV. INTERCAMBIO: fonía, control RS

más zona CQ (por ejemplo: 5714); CW, control RST más zona CQ (p. ej.: 57914). V. MULTIPLICADORES: hay dos tipos de multiplicadores: 1. Un multiplicador (1) por cada zona CQ distinta contactada en cada banda. 2: Un multiplicador (1) por cada país (entidad DX) distinto contactado en cada banda. Se permite contactar con aficionados del propio país o de la propia zona a efecto de multiplicador de país o zona. Se consideran zonas CQ las cuarenta (40) zonas definidas en el mapa oficial de zonas CQ, se consideran países válidos los de la lista del DXCC y de la lista del WAE, así como las fronteras entre continentes definidas por el diploma WAC. Las estaciones móviles marítimas cuentan sólo como multiplicador de zona, no de país. VI. PUNTOS: 1. Los contactos entre estaciones de distinto continente valen tres (3) puntos. 2. Los contactos entre estaciones de distinto país, dentro del mismo continente, un (1) punto. Excepción: sólo para las estaciones de Norteamérica, los contactos entre ellas cuentan dos puntos. 3. Los contactos entre estaciones de un mismo país sólo cuentan a efectos de multiplicador, valen cero (0) puntos. VII. PUNTUACIÓN: para todas las estaciones, la puntuación final es el resultado de multiplicar la suma de puntos de QSO por la suma de multiplicadores de zona y país. Ejemplo: 1.000 puntos de QSO x 100 multiplicadores (30 zonas + 70 países) = 100.000 puntos en total. VIII. DIPLOMAS: se entregarán diplomas a todos los primeros clasificados de cada categoría (apartado III) en cada país participante y en cada área de llamada (distrito) de Estados Unidos, Canadá, Rusia Europea, España y Japón. Todos los resultados serán publicados. Para tener derecho a un diploma, las estaciones monooperador deberán participar un mínimo de 12

horas y las estaciones multioperador un mínimo de 24 horas. Una estación monobanda sólo puede optar a los diplomas monobanda; si una lista contiene más de una banda será clasificada como multibanda, salvo que especifique lo contrario. En los países o secciones donde esté justificado, se otorgarán certificados a los segundos y terceros puestos. Los certificados y trofeos serán remitidos al titular de la licencia utilizada en el concurso. IX.TROFEOS Y PLACAS: Son concedidos a las mejores puntuaciones de una serie de categorías, y están patrocinados por particulares y organizaciones. La lista completa de placas y los pasos a seguir para ser patrocinador están en la página web <www.cq-amateur-radio.com/ cqwwhome.html>. Una estación ganadora de un trofeo mundial no será considerada para un diploma de subárea, que será entregado al 2º clasificado de ésta. X. COMPETICIÓN DE CLUBES: 1. Un club será un grupo local y no una organización nacional, aunque podrá tratarse de una sección local o territorial de una organización nacional (es correcto, pues, indicar por ejemplo “URE Cantabria” o “LYNX Alicante”, pero no URE o LYNX sin más). 2. La participación está limitada a los socios que operen dentro de un área delimitada por un radio de 275 kilómetros desde el lugar donde está ubicado el club, excepto si se trata de expediciones DX especialmente organizadas para operar durante el concurso. En la contribución de las puntuaciones de expediciones DX se tendrá en cuenta el porcentaje de miembros del club en cada una. 3. Para que un club aparezca en los resultados, se debe recibir un mínimo de tres listas de miembros del club, y un directivo del mismo enviará una relación de los miembros participantes con sus correspondientes puntuaciones en fonía y/o CW. XI. INSTRUCCIONES PARA LAS LISTAS: 1. Las horas se especificarán siemOCT 11 · CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS pre en UTC (Tiempo Universal Coordinado). 2. Se indicarán todos los controles emitidos y recibidos. 3. Señalar los multiplicadores de zona y país solamente la PRIMERA VEZ que sean contactados en cada banda. 4. Listas electrónicas: deseamos recibir vuestras listas en formato electrónico. El Comité requiere el envío de lista electrónica a los participantes que aspiren a puntuaciones elevadas. Al enviar una lista para el concurso CQ WW, el participante acepta que su lista sea abierta al público. De ser posible, agradeceríamos frecuencias completas para cada QSO en la lista. Contenido requerido al enviar listas por correo electrónico: por favor, enviar la lista en forma de un fichero de formato Cabrillo, generado por los programas de registro de QSO más utilizados. Asegurarse de indicar el indicativo empleado y la modalidad en el campo “Asunto” del mensaje. El servidor de CQ dará automáticamente un acuse de recibo, y pasado un tiempo mandará un código de acceso individual. El envío en formato electrónico equivale a una declaración firmada de que las bases del concurso y la legislación del país de operación han sido respetadas. Remitir las listas del CQ WW SSB a <ssb@cqww.com> y las del CQ WW CW a <cw@cqww. com>. 5. Listas en papel: en cada lista, emplear hojas separadas para cada banda. Las listas DEBERÁN ir acompañadas de una hoja resumen con toda la información de número de QSO y puntos por banda, multiplicadores y puntuación, nombre y dirección del participante en MAYÚSCULAS. Las hojas oficiales de lista y las de resumen, así como mapas de zonas, se pueden obtener de CQ, adjuntando un sobre autodirigido con suficiente franqueo (o cupones IRC) para su devolución. De no disponer de hojas oficiales, se aceptan hojas tamaño folio a razón de un máximo de 80 contactos por página. Los participantes que remitan sus listas en papel y que realicen 200 QSO o más en alguna banda, enviarán hojas de comprobación de CQ · OCT 11

duplicados, por orden alfabético y por bandas, en cada banda en que realicen 200 QSO o más. Dirección de envío de las listas en papel o disquete: exclusivamente a Paper Logs, Box 481, New Carlisle, OH 45344, EEUU; indicar SSB o CW en el sobre. 6. Los contactos con indicativos inexistentes o inverificables (señalados como “B” en los informes UBN) serán anulados, y con una penalización de tres QSO equivalentes (aplicada sólo a los puntos). 7. Las estaciones QRP y las de baja potencia deben indicar su categoría en la hoja resumen, e indicar la potencia máxima de salida empleada junto con una declaración firmada. XII. ACCIONES CORRECTIVAS DEL CQ WW Contest Commitee: El Comité calificador del CQ WW DX puede tomar, a su juicio, acciones correctivas contra comportamiento antideportivo o violación flagrante de las reglas en forma de “tarjetas”, según la siguiente escala: AMARILLA: El concursante señalado con esa tarjeta aparecerá en una lista al final de los resultados y no será elegible para un premio en el presente concurso. DOS AMARILLAS: ver tarjeta roja. ROJA: El operador que haya recibido una tarjeta roja aparecerá en la lista y no podrá obtener premios en ningún concurso CQ durante un año. DOS ROJAS: Quien haya recibido dos tarjetas rojas durante cinco concursos CQ WW DX consecutivos no podrá obtener premios durante dos años. Si se trata de un equipo, todos sus miembros se verán afectados. Las actuaciones y decisiones del CQ Contest Committee son efectivas y definitivas. Es considerado conducta antideportiva el uso de medios ajenos a la radioafición para solicitar, preparar o confirmar contactos, emitir fuera de las bandas de radioaficionado, y violar las bases del concurso. Las listas con excesivos contactos no verificables o multiplicadores no verificables podrán recibir tarjeta amarilla o roja a juicio del Comité. Cualquier participante puede retirar

su lista enviada por cualquier razón, antes de recibir una carta del Comité; la lista aparecerá al final de los resultados como retirada. Las tarjetas adjudicadas repercutirán en todos los concursos patrocinados por CQ, y en los EUHFC, SCC RTTY Championship y JIDXC. XIII. FECHA LÍMITE: 1. Todas las listas deberán tener fecha de envío NO POSTERIOR al 21 de noviembre de 2011 para el concurso de SSB, o al 21 de diciembre de 2011 para el de CW. En las listas en papel o disquete, indicar SSB o CW en el sobre y/o disco. 2. Podrá ser otorgada una prórroga de hasta un mes si se solicita por correo electrónico a <questions@cqww. com>, que deberá ser confirmada por el Director del concurso. Se indicará un motivo razonable, y deberá ser recibida antes de la fecha límite de envío de listas. Las listas llegadas en fechas posteriores a la de prórroga, podrán figurar en los resultados, pero sin optar a premio.

UKRAINIAN DX CONTEST 12:00 UTC sáb. a 12:00 UTC dom. 5-6 NOVIEMBRE Este concurso está organizado por el Ukrainian Contest Club (UCC) y la asociación nacional de Ucrania, UARL, y se celebrará en las bandas de 160 a 10 metros (no WARC) en las modalidades de CW y SSB. Se aplicará la regla de los diez minutos a todas las categorías, excepto para trabajar nuevos multiplicadores. Se permite el uso del DX Cluster en todas las categorías, pero el autoanuncio será motivo de descaliﬁcación. Se puede repetir QSO con una estación en la misma banda, pero en diferente modo. Categorías: Monooperador multibanda (Mixto, solo CW y solo SSB) alta y baja potencia; monooperador multibanda mixto QRP, monooperador monobanda mixto, multioperador multibanda mixto.. Intercambio: RS(T) más número

CONCURSOS Y DIPLOMAS Resultados Ukrainian DX Contest 2010

(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación significativa) (Posición/indicativo/QSOtotal/QSOconfirmado/puntos/mults/puntuación final/porcentaje confirmado) SOAB-HP-MIXTO 89,9% 17 EA5HPX 943 848 4059 199 807741 SOAB-HP-CW 4 EA8EW 1663 1486 6853 287 1966811 89,4% 89,4% 56 EA4DRV 492 440 1620 115 186300 SOAB-HP-SSB 546 476 1999 154 307846 87,2% 10 CT1FJL 89,0% 13 CT1BOL 456 406 1586 133 210938 SOAB-LP-CW 515 503 2246 153 343638 97,7% 48 EA4IX 220 210 980 124 121520 95,5% 111 EA5YU 211 199 893 92 82156 94,3% 131 EA5CP 170 151 682 94 64108 88,8% 148 EA6ZS SOAB-QRP 134 116 546 72 39312 86.6% 26 EA3FF S0-40 88,7% 44 EA3ELZ 142 126 438 44 19272

DO, HA, HE, HM, IF, KI, KO, KR, KV, LU, LV, NI, OD, PO, ir, SL, SU, TE, VI, VO, ZA, ZH, ZP.

de 80, 40, 20, 15 y 10 metros, dentro de los segmentos recomendados por la IARU. El tiempo mínimo de operación en una banda para las estaciones multioperador es de 10 minutos, aunque se permite un rápido cambio de banda si es para trabajar un nuevo multiplicador. Se permite el uso del DX Cluster en todas las categorías, pero se prohíbe el autoanuncio. Las estaciones monooperador solamente pueden operar 36 de las 48 horas que dura el concurso, y las 12 horas de descanso se tomarán en un máximo de tres periodos, claramente indicados en la hoja resumen. Son válidos los QSO con cualquier estación. Categorías: Monooperador multibanda alta y baja potencia, multioperador un solo transmisor, SWL. Intercambio: RST y número de serie comenzando por 001. Multiplicadores: El número de países europeos trabajados en cada banda, de acuerdo a la lista WAE, cada

WAEDC EUROPEAN DX CONTEST RTTY 0000 UTC sáb. a 2359 UTC dom. 12-13 NOVIEMBRE Esta es la parte de RTTY de este prestigioso concurso organizado por el Deutscher Amateur Radio Club (DARC) y se celebrará en las bandas

EA8URL, campeones de la categoría Multioperador DX.2009.

de serie comenzando por 001. Las estaciones de Ucrania RS(T) y dos letras (abreviatura del oblast). Puntuación: Un punto por QSO con el propio país. Dos puntos por QSO con el propio continente. Tres puntos por QSO con otro continente. Diez puntos por QSO con Ucrania. Multiplicadores: Cada país DXCC/WAE y cada oblast de Ucrania, en cada banda. Ucrania también cuenta como país. Puntuación ﬁnal: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Listas: Deberán enviarse en formato Cabrillo antes de 30 días a: UCC HQ, P.O.Box 4850, Zaporozhye 69118, Ucrania. O por correo-E a < urdxc@ukr.net > Premios: Placas a los campeones de cada categoría. Diplomas a los diez primeros de cada categoría. Comprobación de listas: Los contactos únicos serán eliminados por la organización, sin penalización. Se penalizará con el triple de la puntuación a los contactos incorrectos (BAD), intercambios incorrectos, o QSO no conﬁrmados en el log de la otra estación (NIL). No se penalizarán ni se contarán los QSO en los que el corresponsal copie mal el indicativo o el intercambio, ni los QSO duplicados (no penalizan, se ruega dejarlos en el log para comprobación) Oblasts de Ucrania: CH, CN, CR, DN,

OCT 11 · CQ

CONCURSOS Y DIPLOMAS Resultados WAEDC RTTY 2010

(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación signiﬁcativa) (Posición/indicativo/categoría/QSO/mults/QTC/puntuación) EUROPA SOAB-LP 21 28 41 56 72 98 103 145 161 182 SOAB-HP 47 64

CT1BXE EA5DKU CR6A EA5XC EA5DM EA7ELY EA7CIX C31CT EB3JT EA7IPP

832 559 719 550 403 478 301 302 245 302

398 447 427 305 277 192 331 263 273 179

350 428 120 258 258 238 108 0 0 0

470436 441189 358253 246440 183097 137472 135379 79426 66885 54058

EA1AST EB2RA

545 300

463 328

218 281

353269 190568

DX SOAB-LP 6 9 21 25 32 43 48 57 58 SOAB-HP 14 25 67 74 80 82 93 103 106 MULTI 1

EA8OM YV5AAX XE3N YW5RY AY8A NP4BM EA8BQM EC8AFM CO2OT

797 497 688 319 355 296 231 199 342

449 330 368 259 223 285 231 233 259

1559 1161 188 689 511 241 302 273 76

1057844 547140 322368 261072 193118 153045 123123 109976 108262

LV5V LT0H CE3PG WP4WW CO2GL XE1GRR HI8PJP 4B1EE CT3HF

676 698 400 429 452 266 341 379 232

353 351 238 264 231 255 207 144 223

1590 1094 402 56 0 130 0 0 0

799898 628992 190876 128040 104412 100980 70587 54576 51736

EA8URL

1576

681

927

1704543

país DXCC trabajado en cada banda, excepto en los siguientes países que valdrá cada distrito: W, VE, VK, ZL, ZS, JA, PY y RA9/RA0.. Los multiplicadores en 80 metros valen cuádruple, en 40 metros triple y en 20, 15 y 10 metros doble. QTC: Se pueden conseguir puntos adicionales por QTC, que son datos de QSO anteriores enviados por una estación a otra. En RTTY no hay limitaciones continentales, todo el mundo puede trabajar a todo el mundo. El tráﬁco de QTC no está permitiCQ · OCT 11

do dentro del propio continente. Cada país DXCC/WAE trabajado cuenta como multiplicador. Todas las estaciones pueden enviar o recibir QTC. La suma de QTC intercambiados entre dos estaciones (enviados más recibidos) no excederá de 10. Un QTC contiene la hora, indicativo y número de QSO recibido de la estación reportada (p.ej.: 1307/EA3DU/431 signiﬁca que a las 1307 UTC ha trabajado a EA3DU y este le ha pasado el número 431). Cada QSO se puede enviar como QTC una sola vez, y nunca a la

estación originadora del QTC. Solo se puede enviar un máximo de 10 QTC a una misma estación, la cual puede ser trabajada varias veces hasta completar este límite. Mantenga una lista uniforme de los QTC enviados. QTC 3/7 signiﬁca que esta es la tercera serie de QTC enviada y que consta de 7 QTC. Se anotarán los QTC recibidos o transmitidos en hoja aparte indicando claramente quién o a quién se los envió y en que banda. Puntos: Un punto por QSO y un punto por QTC enviado o recibido. Puntuación ﬁnal: Suma de QSO más suma de QTC por suma de multiplicadores de todas las bandas. Diplomas: Diplomas a las máximas puntuaciones en cada categoría en cada país. Placa a los campeones continentales. Listas: Las listas deberán enviarse en formato Cabrillo o formato DARC STF. Enviar las listas antes del 28 de noviembre a: <waertty@dxhf.darc.de>. Competición de clubs: Deberán ser clubs locales, no una organización a nivel nacional. La participación está limitada a miembros operando en un radio de 500 Km. Se deben recibir un mínimo de 3 listas. Trofeo al club campeón de Europa y no europeo. Reglas especiales para los SWL: Solo se puede contar el mismo indicativo (europeo o no) una sola vez por banda. La lista deberá contener ambos indicativos y al menos uno de los números de control. Cada QSO anotado vale 2 puntos si se copian ambos indicativos y ambos controles, y solo 1 punto si se copian ambos indicativos pero solo un control. Cada QTC anotado (máx 10) vale 1 punto. Los multiplicadores son los países DXCC y los países del WAE, y los distritos W, VE, VK, ZL, ZS, JA, PY y RA8/RA9/RA0. Se pueden reclamar dos multiplicadores en un solo QSO.

OK-OM DX CW CONTEST 1200 UTC sáb. a 1200 UTC dom. 12-13 NOVIEMBRE Este concurso se celebrará en las bandas de 160 a 10 metros en la modalidad de CW solamente. Solo se puede

CONCURSOS Y DIPLOMAS Resultados JIDX Phone Contest 2010

(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación signiﬁcativa) (Indicativo/categoría/QSO/puntos/mults/puntuación) (las estaciones marcadas con asterisco han obtenido diploma) Madeira *CT3BD España *EA3CCN EB5GG EA5ARC *EA3FF *EA3NO *EA3PT *EA3ELZ México *XE1AY Chile *CE6VMO *CE2LS Uruguay *CX4DX Argentina *LU2NI *LU7MCJ LU9FFZ LW3DC *LR4E *LU7DSU *AY8A *LU5DX

ABL

1638

AB AB AB ABL 21L 14 7

81 29 27 22 16 42 29

81 29 26 22 16 42 29

49 24 18 18 14 22 20

3969 696 468 396 224 924 580

ABL

300

14L MOP

39 113

39 144

25 70

975 10080

153

306

11934

AB ABL ABL ABL 28L 21L 14 14L

368 70 91 101 152 22 52 74

534 110 101 102 304 22 52 74

119 47 51 45 39 15 28 29

63546 5170 5151 4590 11856 330 1456 2146

contactar con estaciones OK/OL/OM. Las estaciones multioperador deberán respetar la regla de los diez minutos, excepto si el QSO es un nuevo multiplicador. El uso del DX Cluster está permitido en todas las categorías, pero no se permite el autoanuncio. Categorías: Monooperador multibanda alta potencia (máx. 1500 W) y baja potencia (máx. 100 W) , monooperador monobanda alta y baja potencia, multioperador multibanda un solo transmisor, QRP y SWL. Las estaciones monooperador pueden participar en varias categorías (p.ej.: SOAB y SO20 y SO80). Intercambio: RST más número de serie. Las estaciones OK/OL/OM enviarán RST y el código de su provincia (tres letras). Puntos: Para las estaciones de Europa, cada QSO con una estación OK/ OL/OM valdrá un punto, y para las estaciones de fuera de Europa tres puntos. Multiplicadores: Cada provincia OK/OL/OM en cada banda.

Puntuación ﬁnal: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Premios: Placa al campeón de cada categoría, diploma al 50% de los participantes de cada categoría. Sorteo de 10 camisetas entre todos los participantes. Listas: Enviar las listas manuscritas acompañadas de hoja resumen, antes del 1 de diciembre a: OK-OM DX Contest, CRK, P.O.Box 69, 113 27 Praha 1, República Checa, o preferiblemente por correo electrónico en formato cabrillo a: < okomdx@crk. cz>, poniendo el indicativo en el título del mensaje. Para más información consultar < http://okomdx.crk.cz >

JAPAN INTERNATIONAL DX PHONE CONTEST 0700 UTC sáb. a 1300 UTC dom. 12-13 NOVIEMBRE Este concurso está organizado por la revista nipona Five Nine Magazine.

Los contactos válidos son los efectuados en fonía con estaciones japonesas en las cinco bandas de 10 a 80 metros (WARC no), en 80 metros las estaciones japonesas salen en las siguientes frecuencias: 3599-3612, 3680-3687, 3702-3716, 3745-3770 y 3791-3805 kHz. Categorías: Monooperador monobanda alta y baja potencia (< 100W), monooperador multibanda alta y baja potencia (< 100W), multioperador, móvil marítimo. El uso del Packet Cluster está permitido en todas las categorías, pero está prohibido el autoanuncio. Las estaciones multioperador deberán respetar la regla de los diez minutos tanto en la estación “running” como en la estación “mult”, separadamente. Intercambio: RS y zona CQ. Las estaciones japonesas pasarán RS y número de prefectura (01 a 50). Puntuación: Cada estación japonesa trabajada en 80 y 10 metros valdrá 2 puntos, y en el resto de bandas 1 punto. Multiplicadores: Cada prefectura japonesa trabajada más Ogasawara (JD1), Minami-Torishima (JD1) y Okino-Torishima (JD1) en cada banda (máx. 50) Puntuación ﬁnal: Suma de puntos por suma de multiplicadores. Premios: Placas a los campeones mundiales y de continente. Diploma a los campeones de cada país en cada categoría. Diploma especial a todos los que trabajen las 47 prefecturas japonesas, si se hace una relación aparte de las prefecturas (este diploma es gratuito). Listas: Las listas manuscritas deberán confeccionarse por bandas separadas y acompañarse de hoja de duplicados y hoja resumen, señalando claramente los períodos de descanso. Los multioperadores enviarán listas separadas para la estación “running” y para la estación “mult”. Se recomienda el envío de listas electrónicas en formato Cabrillo. Enviarlas antes del 14 de diciembre a: JIDX Phone Contest, Five-Nine Magazine, P.O.Box 59, Kamata, Tokyo 144-8691, Japón. O por correo-E a: < ph@jidx.org > . Más info en < www.jidx.org > ● OCT 11 · CQ

CONCURSOS

Xavier Paradell Pedro L. Vadillo, EA4KD

Comentarios, resultados del concurso

CQ WW SSB de 2010

l concurso CQWW es una gran oportunidad para trabajar nuevas entidades DXCC, IOTA, preﬁjos y aumentar nuestros registros en otros muchos diplomas. Durante la edición de 2010, estuvieron presentes 232 países. Algunos de los indicativos que hicieron más interesante el concurso fueron: VE2IM, VE2DXY, VY0JA, OX2A, KG4EM, TO7A, VP2MDG, YN2AA, PJ7MF, V48M, IG9/I2ADN, IH9YMC, J28AA, 5Z4EE, 5R8UI, V51YJ, 9Q6CC, 6W1RY, ST2AR, 3V8SS, Z23MS, Z2/AC7GP, T6MB, T6AF, VR2YYW, VR2ZQZ, VR2PX, VU2PAI, VU2CDP, VU2RBI, VU2ABS, JY5CC, JD1AHC, A41OO, A41MX, HZ1PS, 7Z1TT, 7Z1SJ, HZ1DG, 9V1YC, 4S7AB, XX9AU, HS0ZEE, HS0ZCW, HS0ZDG, E21YDP, HS0ZJD, A61BK, UK9AA, XV2RZ, 9M2JKL, 9M2ODY, 9M2TO, 9M2PS, SV9COL, SV9GPV, TA1CM, 9H1XT, 3A2MG, 4O3A, GZ5Y, 9M6BOB, 3D2A, V63CJB, T88DL, T88OM, FY5KE, HC8A, 8R1K, OA4SS, DT8A, ZF2AH, J3/AA8LL, J37K, VP5I, IG9S, J28RO, TR8CA, 5N7M, 6V7T, 3V8BB, etc, Recibimos 6566 log de los cuales 6446 lo fueron en formato electrónico. Gracias a todos los concursantes del mundo. Por favor, se ruega que envíes siempre el log por muy modesto que sea. Es muy sencillo, hay que enviarlo a ssb@cqww.com o a cw@cqww.com dependiendo de si

es la edición del concurso de SSB (octubre) o de CW (noviembre). Que en los log aparezca la frecuencia exacta del QSO ayuda bastante a la hora de cruzar los log y efectuar las comprobaciones por parte del comité.

Alta potencia. Aprovechando la ventaja de su situación en las Azores; Jeff, N5TJ se alzó con el triunfo como CR2X; teniendo que trabajar bastantes QSO de 3 puntos para superar la desventaja de estar en europa. Repite en el segundo puesto Jim (W7EJ) como CN2R. El tercer puesto mundial es para la estación asiática 4L0A operada por Andi, UU0JM. El segundo puesto de europa y cuarto mundial es para Tonno, ES5TV desde Montenegro como 4O3A. Marko, OH4JFN puso la estación de radio Arkala, OH8X como tercera europea. En España el ganador es de nuevo Óscar, EA1DR. Primero y segundo mundiales en 10 metros son LU1HI y PW5G respectivamente. En 40 metros es campeón mundial HK1T y en 80 metros EA8CMX es tercero del mundo. Los campeones continentales fueron: Norte América: VY2ZM (K1ZM); África: CN2R (W7EJ); Asia: 4L0A (UU0JM); Europa: CR2X (N5TJ); Oceanía: 9M8Z (9M6DXX) y Sur América: FY5KE (FY5FY).

Estaciones hispanoamericanas ganadoras de placas Monooperador mundial toda banda baja potencia: Ted Jiménez, HI3TEJ. Monooperador monobanda mundial 15 metros: Richard Smith, N6KT (HC8A). Monooperador monobanda mundial 40 metros: Jham Salim Gechem, HK1T. Monooperador monobanda Caribe 15 metros: Edwin Adalberto Núñez Redondo, HI3K. Monooperador monobanda Caribe 15 metros asistido: Alfredo Vélez Ramos, WP3C. Multioperador multi transmisor mundial: EF8R (operadores EA8AH, EA8EW, EA8CAC, EA8RY, EA8ZS, EA5DY, ES2RR). Expediciones de concurso Multi-multi mundial: C37N (operadores C31US, EA5BZ, C31CT, C31JM, C31MO, EA1DVY, EA3GHZ, EA3HCJ, EA5CEE, EA5KA, EA6DD, F2VX, F5HX, F5VLY, F6EXV). CQ · OCT 11

Baja potencia. En un principio, para participar en esta categoría basta con un equipo y una antena y nos quedaríamos muy sorprendidos de lo que se puede trabajar con solamente 100 vatios. Pero claro, estar en los primeros puestos requiere algo más, como por ejemplo estar en Puerto Plata en la costa norte de la República Dominicana. Ted, HI3TEJ reunió todos estos requisitos y quedo campeón mundial. El segundo puesto mundial ha sido para Robert, S53R operando desde Sudán como ST2AR. El tercer puesto mundial y primer asiático es para Yuri, RG9A. En Europa el podio lo componen Hrvoje, 9A6XX como 9A7P; Passi, OH6UM como OH2BH y tercero es Marius, YO3CZW. En las distintas categorías monobanda, destacar en 10 metros al campeón mundial EA8TX y al segundo y tercero, CW3D y LU6FOV respectivamente. En 15 metros segundo mundial es HI3K, en 20 campeón mundial queda HC1JQ. En 40 metros el tercer puesto mundial es para HI3VFA. En 80, los dos primeros mundiales son XE1CQ y CO6YAC. En 160 metros campeón mundial y nuevo record EA/EA6 es EA6SX. En 15 metros destacar al campeón de europa, EA7ISH. V51YJ, ST2AR, 3V8SS, TA2/DL7BC, BA8CY, JY5CC, BW2/KU1CW, E21YDP, EY8CC, UN1O, 3D2A y DV1JM consiguieron altas puntuaciones desde localizaciones muy interesantes. Los campeones continentales fueron: Norte América: HI3TEJ; África: ST2R; Asia: RG9A; Europa: 9A7P; Oceanía: DV1JM y Sur América: HK6P.

QRP. La mayoría de los QSO de las más altas puntuaciones se han realizado buscando y llamando. El campeón mundial lo ha sido por sólo 15 pun-

CONCURSOS RECORDS DE ESTACIONES ESPAÑOLAS EN EL CQ WW DX SSB ALTA POTENCIA TOTALES AB 28 21 14 7 3,7 1,8 MS M2 MM

EA8BH (N5TJ) EA9LZ EA8AH (OH1RY) EA9LZ EA8RCT (OH2MM) EA8AH (OH1RY) EA8/OH4NL EA8ZS AO8A EA8ZS

99 00 05 90 87 96 06 02 07 04

25.646.796 2.510.943 1.667.064 1.244.340 859.362 735.072 137.984 20.869.812 29.144.691 44.388.630

EA4KD EA3QP EH4MC (EA4AK) EA3ATM AM92KW (EA7KW) EA4KD EA5KA ED5T AM3SSB EE2W

PENINSULA Y BALEARES 02 02 92 99 92 05 08 09 08 09

4.785.046 1.312.329 985.122 1.162.599 462.093 86.616 23.544 8.134.152 6.752.412 12.231.180

EA7RM EA7FTR EA3FQV AO6DD EA3BD AM5CGU EA6SX

PENINSULA Y BALEARES 02 04 92 07 96 92 10

3.229.525 569.736 506.328 440.564 129.105 43.588 23.450

EC2DX EA5QV EA4KD EA1FDI EA7LL EA3ATM EA3ALD

PENINSULA Y BALEARES 09 02 04 08 10 09 96

3.578.505 272.916 773.850 770.970 471.450 217.500 15.040

EA3FBO EA2CAR EA7ANM EA2CAR ED1WCQ (EA1DDO) EA3CKX EA1DVY

PENINSULA Y BALEARES 89 02 00 01 93 05 93

461.472 319.599 89.271 202.502 8.319 9.163 459

BAJA POTENCIA TOTALES AB 28 21 14 7 3,7 1,8

EA7RM EA8TX EA8IY AO6DD EA3BD AM5CGU EA6SX

02 02 93 07 96 92 10

3.229.525 1.106.481 601.156 440.564 129.105 43.588 23.450 ASISTIDO

TOTALES AB 28 21 14 7 3,7 1,8

EA8AFJ EA5QV EF8A (EA8AUW) EA1FDI EA7LL EA8CMX EA3ALD

95 02 10 08 10 09 96

3.089.3500 272.916 1.273.000 770.970 471.450 353.510 15.040 QRP

TOTALES AB 28 21 14 7 3,7 1,8

EA8TX EA2CAR EA7ANM EA2CAR ED1WCQ (EA1DDO) EA3CKX EA1DVY

tos de diferencia, que es equivalente a 1/15 de QSO. El campeón ha sido Doug, KR2Q quedando segundo esta vez Dmitry, RX1CQ desde San Petesburgo. El tercer puesto mundial es para Steffen, DM2DX. Gran cuarto puesto mundial de PU5ATX en asistido y cuarto puesto europeo (octavo mundial) de EA3FF. Destacar también a EA1GT y a LU7VCH. Los campeones continentales fueron: Norte América: KR2Q; África: EA8IK;

04 02 00 01 93 05 93

595.680 319.599 89.271 202.502 8.319 9.163 459

Asia: JR4DAH; Europa: RX1CQ y Sur América: PY2BN.

Asistido. Quizás el énfasis que la organización está poniendo en esta categoría, sea el causante del incremento de participantes. K3WW ha denominado a esta categoría como “monooperador distraído”. Es necesario ser muy disciplinado para poder mantener el equilibrio entre un buen running y atender a los spots del cluster. Repi-

te victoria Sergey, UT5UDX este año como ER0WW. El segundo puesto es para Felipe, NP4Z como KP3Z; siendo el tercer puesto para Felipe, PY1NB. El segundo puesto de europa es para Wolf, OE2VEL como OE4A seguido por Andrzej, SP8BRQ como SO8A. En baja potencia segundo y quinto mundial respectivamente quedan PY2SEX y NP3O. En 15 metros alta potencia nuevo record de España es EF8A (EA8AUW), En 40 metros asistido bate nuevo record de España, OCT 11 · CQ

CONCURSOS de Curaçao, dejando el tercer puesto para A73A. En europa ganan los componentes de DF0CG como DR1A, quedando segundo otro equipo Alemán, DF0HQ; el tercer puesto es para LZ9W. Gran trabajo del equipo B7P con grandes medios; impresionante su señal durante horas en 80 metros, lástima que la recepción en su lado no va en consonancia con la señal que ponen. Muy buen trabajo también del equipo C37N. El grupo de Ondárroa, EE2W luchando contra los elementos son primeros de EA/EA6 y quintos europeos. Los campeones continentales fueron: Norte América: K3LR; África: EF8R; Asia: A73A; Europa: DR1A; Oceanía: VK4UC y Sur América: PJ2T. EA7LL quién ha sido reclasiﬁcado a asistido al igual que el segundo clasiﬁcado también en 40 EE3E (EA3ELZ). Buenos multiplicadores nos ofrecieron: FP/KV1J, J28RO, 5N7M, 3V8BB, BA7IO, BY3MM, VR2XLN, JT5DX, HZ1FS, A65BP, XV1X, 9M6LSC, FO8RZ y NH2T. Los campeones continentales fueron: Norte América: KP3Z (NP4Z); África: EA8/DL6MHW; Asia: JA2IVK; Europa: ER0WW (UT5UDX); Oceanía: FO8RZ y Sur América: K3WW.

Multioperador, un transmisor. Si se cuentan todos los operadores que intervienen en esta categoría, nos da un número bastante elevado. Simplemente con dos estaciones podemos conseguir una buena puntuación. Éste año los campeones fueron los componentes de D4C, aún sin la ayuda del sol se quedaron cerca del record de África. Por tercer año consecutivo el segundo puesto fue para el sexteto que compone el equipo P33W; siendo la tercera plaza para P49Y desde Aruba en su primera participación en la categoría. El continente con más participantes ha sido europa con la friolera de 177 equipos, quedando primeros en el continente, E7DX; el segundo puesto fue para OM8A y el tercero para RU1A. Destacar a los equipos de ED5T y ED1R. Representantes de la categoría fueron entre otros: EF9K, AH2R, C91WW, CQ · OCT 11

TA7KA, BY4QA, BY8AC, BT4EXPO, A62ER, 9K2HN, OY6A, V6B y DX1M. Los campeones continentales fueron: Norte América: V26B; África: D4C; Asia: P33W; Europa: E7DX; Oceanía: AH2R y Sur América: P49Y.

Multioperador, dos transmisores. Aquí se necesitan por lo menos dos operadores simultáneamente, en distinta banda por supuesto. Ocho operadores componían el equipo ganador, CN3A desde cerca del océano. No demasiado lejos les sigue CR3A desde Madeira. El tercer puesto cambia de continente y va para PW7T. El conocido grupo de IR4X queda campeón en europa. Terceros y quintos mundiales son respectivamente PW7T y LP1H. En España los ganadores son EE2K. Interesantes multiplicadores nos ofrecieron: S79K, ZS9X, AH0BT, B1Z, T70A, V84CQ, YE2R y YE0X. Los campeones continentales fueron: Norte América: KC1XX; África: CN3A; Asia: B1Z; Europa: IR4X; Oceanía: AH0BT y Sur América: PW7T.

Multioperador, multi transmisor. Un categoría que implica mucho tiempo de planiﬁcación, búsqueda de operadores y estrategia. El primer puesto mundial es para el equipo de EF8R desde Gran Canaria, Aprovechando el tirón de su reciente status de “new one” tenemos segundo a PJ2T des-

Sanciones. El comité de concursos del CQWW ha sancionado con; tarjeta roja a: 4L5O por contactos inveriﬁcables y a RT5Z (RA3CW) Y E79D por no declararse asistidos y contactos inveriﬁcables; con tarjeta amarilla a: RZ3AXX (RA3AKT) y RN4SN por no declararse como asistidos. El comité de concursos agradece a las siguientes estaciones que hayan corregido su categoría a la de asistido para ayudar a que los resultados sean más verídicos: 4XØA, 5N7M, 6V7T, 9A3XV, CT1AOZ, CT1BOL, DL3VZL, DM3MM, E73M, EA7LL, EE3E, EIØA, EU3AR, HA5BSW, HA7YS, I5FCK, II5W, JT5DX, K0RH, K2TE, K4KZZ, KI4LTO, LA2XPA, LT4S, LZ3CB, N3UA, OE9ICI, OK2SAR, RA1AL, SN8R, SO9Q, SP1RKT, SP3LWP, SP4TKR, UA1AFT, UT3SA, UT7E, UT7QL, UT7Y, UT8LN, UW5ZM, UW9L, UX2X, VA3PL, W3FW, W6AFA, W6SR, W7ISG, W7UT, WP3C, YV5LI, Z37M y ZF2AH. Felicidades a todos y en especial a los ganadores. Nos escuchamos en el concurso de 2011.

Cambios en las reglas para los CQWW de 2011. Se han producido algunos cambios en las reglas que aparecen publicadas en este número de la revista. ●

MONTAJES

Jeff Reinhardt AA6JR

James D. Hagerty, WA1FFL

Ampliﬁcador de VFO para equipos de válvulas Si quieres utilizar un moderno VFO del tipo sintetizador digital DDS en un equipo antiguo de válvulas, te encontrarás con el problema de que no genera una salida suﬁciente para excitar las válvulas del transmisor. WA1FFL ha desarrollado un circuito que resuelve este problema.

e comentado muchas veces con otros radioaficionados el problema de utilizar un sintetizador DDS en un equipo antiguo de válvulas. La estabilidad, precisión y flexibilidad de un DDS hacen de estos dispositivos una opción muy atractiva para equipar cualquier equipo antiguo. Sin embargo, es imprescindible algún tipo de interface. La salida de un DDS acostumbra a ser muy baja porque funcionan con tensiones reducidas, generalmente entre 1,8 y 5 V, las tensiones habituales con las que funcionan los chips. Mi diseño de un VFO (publicado en la revista QEX, (1)) obtiene una tensión pico a pico de 0,5 V sobre una carga de 50Ω después del filtro y con un amplificador interno de 20 dB de ganancia. El chip con el que funciona, el AD9951, se alimenta a 1,8 V. Una de las referencias clásicas sobre este tema es un artículo que Doug DeMaw publicó en CQ hace ya 20 años y que se titulaba “Interfaces para un VFO: atacando un transmisor de válvulas” (2). Este artículo es uno de los pocos que existen sobre este tema y ha sido objeto de largas discusiones entre los aficionados que pretenden operar con equipos veteranos. Me dediqué a montar el circuito de DeMaw (figura 1), que consistía en una etapa con un 2N3866 con un transformador de salida sintonizado. Daba muy

pocas instrucciones para diseñar el circuito de adaptación, pues sólo contaba que “… T2 se diseñará para la frecuencia más baja”. El circuito era estable y proporcionaba más de 10 V pico a pico en las frecuencias más bajas de HF, pero perdía mucha tensión al desplazarse el DDS por todo el espectro de HF. La causa era que T2, al estar devanado con una relación 1:8 (en mi caso 5 espiras contra 40), tenía una inductancia en el secundario demasiado grande para los valores mínimos de un condensador variable como C1. La frecuencia de resonancia del secundario se movía alrededor de los 2 MHz. Decidí concentrarme en plantear una mejor solución al tema. Necesitaba saber qué nivel era necesario en la salida del DDS para los equipos de válvulas. Por supuesto que variaría de un equipo a otro, pero había que establecer algún valor mínimo.

Estableciendo las bases Excitar un ampliﬁcador a válvulas exige voltios, pero no una gran potencia. Recuerda que pretendemos reemplazar un dispositivo de alto Q (por ejemplo un cristal de cuarzo) que vibra a niveles de

potencia muy bajas, pero con una notable excursión de tensión. El tema de la alta impedancia de la rejilla de un circuito con cátodo común no es trivial y generalmente ha sido simplificado. Es importante tener en cuenta aquí nuestra intención de averiguar cómo adaptar la salida del DDS hasta un nivel que realmente funcione. Una visión interesante de este tema se encuentra en las especificaciones para los requisitos de un VFO necesarios para el clásico transmisor de válvulas E.F. Johnson Adventurer, un equipo de los años 50 y 60. De acuerdo con las especificaciones, se necesitan “de 8 a 10 V en una carga de 22K U” (3). Esto supone una potencia inferior a 4 mW. Las especificaciones de un VFO para el HG-10 de Heath, que es famoso por funcionar bien con el DX-40 y el DX-60, requiere una salida de 5 V RMS o más, sin que se especifique la resistencia de carga. Hace ya muchos años, intenté inyectarlo en un Hallicrafters HT-40 con aproximadamente 10 V de salida. Las propiedades de los VFO a válvulas de los años 60 eran especificadas de muchas formas, pero con muy poca

Figura 1. Esquema del circuito de un ampliﬁcador de estado sólido de DeMaw, W1FB, tal como se publicó en la revista CQ de septiembre de 1992. OCT 11 · CQ

MONTAJES

Lista de componentes y notas para el montaje del amplificador/excitador de banda ancha para equipos de válvulas. R1: 51 Ω, ¼ W, película metálica, 1% R2, R3: 10K Ω, ¼ W, película metálica, 1% R4: 215 Ω, ¼ W, película metálica, 1% R5: 510 Ω, ¼ W, película metálica, 1% R6 100 Ω, ¼ W, película metálica, 1% R7: 560 Ω, ¼ W, película metálica, 1% R8 1K Ω, ¼ W, película metálica, 1% R9: 3,3K Ω, ¼ W, película metálica, 1% R10, 5,6 Ω, ¼ W, película metálica, 1% R11: 33 Ω, ¼ W, película metálica, 1% R12: 10K Ω, ½ W, carbón, 20% C1, C2: 10 µF, tantalio, 15 V C3: 100 uF, tantalio, 15 V C4, C7,: 0,01 µF cerámicos, 25 V C4, 500 V C7 C5, C6, C8, C9, C10: 0,1 µF cerámicos 25 V Q1: 2N3866 (utiliza un Motorola auténtico) U1: Amplificador operacional LT1277CN8 de Linear Technology (para su montaje, utiliza un zócalo de 4 patillas. Suelda la patilla 4 a la masa general de la placa.) Disipador: TO-39 para Q1 (Aavid nº 578305B00000G) T1: Transformador de banda ancha; 10 espiras #26 (0,4 mm) hilo de cobre esmaltado en un núcleo FT50-43 o bien 10 espiras de cable recubierto #24 (0,5 mm) en un núcleo FT82-43. Retuerce los dos hilos juntos utilizando un taladro manual, sujetando un extremo en un tornillo y el otro extremo en el cabezal. Obtendrás 5-8 giros por pulgada. Luego bobina el par de hilos en el toroide, contando el número de espiras desde el centro del toroide. Conecta juntos los extremos del cable al colector de Q1; los otros dos extremos conéctalos como se indica en el esquema. Para más detalles en el bobinado de toroides consulta cualquier edición del Handbook de la ARRL. Nota: Todos los núcleos son Amidon y se consiguen en www.amidoncorp.com. Miscelánea: La placa preperforada Vector 8004 debe ser de 6,25 x 11,5 cm con agujeros separados 0,1”. Utiliza separadores 4-40 como patillas. Utiliza conectores tipo chasis con patillas soldables tipo Jameco #355178 o Jameco #658427 Notas sobre el montaje: Monta el amplificador en la placa tipo Vector #8004 con plano de masa. Para instalar el zócalo de 4 patillas para U1, los agujeros deben estar espaciados 0,1”. Coloca el zócalo de forma que las patillas aparezcan por el lado de la masa común. Suelda la patilla nº 4 del CI a masa. Los componentes se montan sobre la placa. Los conectores BNC de entrada y salida pueden ir montados en la placa con un terminal de masa. Dobla el terminal de masa a 90 grados y suéldalo al plano de masa. Primero suelda las patillas solas y luego atornilla el conector BNC cuando se hayan enfriado. Jameco tiene latiguillos de RG58/U de 30 cm y 90 cm.

Figura 2. Esquema del circuito de autor, diseñado para proporcionar más ancho de banda que el circuito de DeMaw en el que se ha basado. CQ · OCT 11

MONTAJES consistencia. El Handbook de la ARRL de 2011 (4) explica que la impedancia de la rejilla de una válvula está directamente relacionada con la corriente de rejilla. La corriente en la rejilla varía con la tensión de polarización, y aumenta a medida que la tensión se hace más positiva. Cuando la tensión de rejilla es negativa, no circula corriente y la impedancia de una válvula es casi inﬁnita. Sin embargo, si circula corriente por la rejilla y teniendo en cuenta la capacidad interelectródica de una válvula, la impedancia de entrada cae fuertemente. Escrito durante la época más esplendorosa de los equipos a válvulas, el Handbook de la ARRL de 1965 (5) nos cuenta: “…la corriente de rejilla que resulta cuando se vuelve positiva en relación al cátodo en una pequeña porción del ciclo representa una resistencia promedio que la potencia del excitador debe convertir en tensión… la impedancia de la rejilla se encuentra alrededor de miles de ohmios…” En la misma sección, un cálculo aproximado de la impedancia de rejilla nos dice que: “Impedancia de entrada (Ω) = 620.000 x [potencia excitadora (W)/corriente de rejilla (mA)2]”, con la potencia de excitación y la corriente de rejilla (para una operación normal), obtenida de la tabla de características de la válvula. Finalmente descubrí que en el Handbook de 1990 (6) dice sobre el tema: “Si la válvula entra en la zona en que se produce corriente de rejilla, habrá un componente adicional resistivo en la impedancia de entrada. La resistencia tiene un valor promedio igual a E2/P, en las que E es la tensión RMS y P la potencia en vatios consumida por la rejilla. De hecho, la resistencia variará a lo largo del semiciclo positivo, porque sólo circulará corriente durante parte del ciclo… la característica tensión/corriente de rejilla no suele ser lineal”. Poniendo todo esto junto, es obvio que necesitamos una etapa transformadora de impedancias en la que podamos transformar la salida de nuestro sintetizador y que la impedancia que necesitamos atacar estará muy por encima de los 50Ω y, probablemente, por encima de 100Ω, y estimé que necesitamos 10 V RMS con una potencia de por lo menos 0,1 W.

Foto A. Aquí tienes el ampliﬁcador/excitador montado sobre una placa Vector para prototipos.

Consiguiendo la banda ancha Hay que resolver que la salida sea de banda ancha. Los transformadores realizados con líneas de transmisión son muy utilizados para banda ancha en circuitos transistorizados. En los recientes Handbooks de la ARRL hay una extensa información sobre las conexiones de estos dispositivos (ver, por ejemplo, páginas 20-22 del Handbook de 2011). Comenzando con la configuración clásica 1:4 realicé un autotransformador convencional bobinando 10 espiras de hilo esmaltado de cobre del #26 (0,4 mm) en un toroide FT50-43 de Amidon. El “50” significa 0,5” de diámetro y el 43 es el material del núcleo y cada núcleo tiene una determinada permeabilidad asociada. Utilizando la etapa original del circuito, conecté el centro (terminal de baja impedancia) del transformador al colector del 2N3866, para reemplazar el circuito sintonizado del colector (en la figura 2 puede verse el esquema del nuevo circuito). A través del secundario del autotransformador, hice llegar los 12 VCC hasta la rejilla. La tensión transformada se toma en los extremos de mayor impedancia del transformador. El bobinado del transformador actúa como un choque de RF en cuanto a la tensión CC. Para proporcionar al circuito de salida una carga resistiva que aumentara la estabilidad, utilicé una resistencia de 10K, sabiendo que no sería una carga excesiva para el circuito de rejilla que seguía (finalmente he cargado el circuito con una resistencia de 1K). He tenido

que añadir una etapa preamplificadora con un integrado amplificador de RF de Linear Technology, el LT1227CN8. Esto me permite acoplar directamente su salida al 2N3866, eliminando el transformador de acoplamiento del circuito de DeMaw. También me permite ajustar la ganancia global con más facilidad, así como proporcionar una impedancia de carga de 50Ω a la salida del filtro de salida del DDS. El LT1277 es un robusto amplificador operacional de aplicaciones generales de RF que se puede conseguir en Digi-Key y cuesta unos pocos dólares. También puede ser utilizado para excitar mezcladores (7). La resistencia de ajuste de la ganancia y otros componentes del LT1277 se pueden ajustar para conseguir la mejor forma de onda a la salida de la etapa del 2N3866. La resistencia de 100Ω en serie con la salida de U1 se menciona como una resistencia terminal y su principal propósito es proporcionar una carga estable, aunque se recomienda un valor de cómo mínimo 50-75Ω. El amplificador de dos etapas fue montado en una placa Vector #8004 de prototipos, que dispone de un plano de masa, así como un espaciado de 0,1” para el zócalo del LT1277. Este método de montaje permite experimentar fácilmente con varios transformadores, transistores diferentes, y cambiar valores muy fácilmente. Para las conexiones de entrada y salida utilicé conectores BNC con el eje central acodado a 90 grados y soldados en ángulo recto al plano de masa. Esto permite un cableado cómodo con cables coaxiales equiOCT 11 · CQ

MONTAJES

Fotos B y C. La medición de la salida de RF en 7 y 14 MHz muestra un valor de pico de 15 V en 40 m y de 13,5 V en 20 m, suﬁciente para excitar la mayoría de transmisores a válvulas.

pados con BNC. Jameco Electronics proporciona estos latiguillos con longitudes de 30 cm y 90 cm. Mouser Electronics proporciona las placas #8004 de Vector, de las que necesitamos meramente una placa de 7 cm x 12 cm para nuestro circuito. La foto A muestra el ampliﬁcador montado.

Resultados iniciales y más experimentación Los resultados fueron muy animadores. En la mayor parte de las bandas de HF obtenía una tensión de 10-15 V de pico, que disminuía a 10 V en 21 MHz. El transformador de banda ancha ensanchaba la respuesta de las versiones

anteriores y proporcionaba bien la excursión de tensión necesaria para excitar un equipo de válvulas. El circuito es económico y muy fácil de construir (véanse las fotos B y C para comprobar las formas de onda obtenidas con el ampliﬁcador en el condensador C7). Por ejemplo, en 7 MHz da una tensión de 15 V de pico y 13,5 V en 14 MHz. Como experimento, bobiné otro transformador con un núcleo mayor (FT-82) con hilo de cobre del #24 (0,5 mm). Sus prestaciones fueron idénticas a las del más pequeño y el cable recubierto (frente al esmaltado) fue más fácil de manejar. Al aumentar del número de espiras de 10 a 14 no obtuve ninguna

diferencia apreciable en la salida. También intenté aumentar la relación de transformación a 1:9 y 1:16, pero la mayor carga inductiva colocada en el colector del transistor 2N3866 causaba distorsión de la forma de onda. El autotransformador 1:4 proporcionaba la tensión necesaria con mínima distorsión en el núcleo magnético. En otro experimento utilicé un núcleo Amidon tipo 61 en lugar del tipo 43. El resultado fue una mejor fidelidad de la señal en 14 MHz, con la penalización de una mayor distorsión por debajo de 3,5 MHz. Si trabajas mucho los 160 o los 80 metros, te conviene escoger definitivamente el tipo 43. Daba los mejores resultados hasta 1 MHz. El paso final fue excitar mi transmisor HT-40 de 1995 con el DDS y el amplificador/excitador. Después de algún trabajo de restauración, como reemplazar los condensadores de papel, electrolíticos y añadirle un fusible de 2 A, el HT-40 quedó listo para ser reactivado. A falta de un conector compatible con el zócalo para el cristal del tipo FT-243, realicé unas patillas enchufables para encajar en el zócalo del cristal. Véase en la foto D el sistema completo y conectado. Una fuente de alimentación de 12 V me sirvió para alimentar el DDS y el amplificador/excitador.

Estable como una roca Foto D. La instalación completa de WA1FFL con su sintetizador DDS a la izquierda y el ampliﬁcador/ excitador en el centro conectado a su transmisor Hallicrafters HT-40. CQ · OCT 11

Después de haberlo dejado calentar durante 10 minutos, empecé a alimentar el HT-40 con mi DDS y su ampliﬁcador.

MONTAJES Con todo conectado, conseguía sacar 35 W del HT-40 en 80 y 40 m. La salida en 20 m fue de 33 W y en 15 m de 25 W, mientras que en 10 m obtenía 20 W. Todos estos resultados fueron obtenidos sobre una carga artiﬁcial de 50 ohmios conectada a la salida de antena del HT-40. Las válvulas del HT-40 eran las originales y las lecturas fueron todas similares a las que recordaba del funcionamiento del equipo hace 35 años. Importante: debo hacer observar que la longitud del cable entre el ampliﬁcador y el HT-40 (10” o 25 cm de RG58/U) debe ser mantenida al mínimo posible para evitar una caída excesiva en 10 m. El primer cable que coloqué (60 cm de un coaxial miniatura) resultó ser un problema. Tenía una capacidad de 55 pF como medí posteriormente. El nuevo cable de 25 cm sólo tenía 15 pF y funcionaba muchísimo mejor, excitando correctamente el equipo en 28 MHz. Como prueba contra una falsa resonancia, conecté mi osciloscopio Tektronix 2247A a la salida y me mostró una salida muy estable en 28 MHz.

Puedes conseguir un kit completo con todos los componentes en la web <www.WA2FFL.com>. No dudes en añadir este ampliﬁcador a tu equipo favorito a válvulas. Mostraré este conjunto de DDS y HT-40 en el stand de Hagerty Radio Company en la convención de Dayton donde podrás verlo funcionando.

Agradecimientos El autor quiere agradecer a Mitchell Lee, KB6FPW, ingeniero de aplicaciones de Linear Technology Corp., sus inestimables sugerencias y consejos. También debo agradecer a Bruce Muranko, WD8BPD, por probar este circuito con su Heathkit DX-40. Sus fotos y correspondencia me informaron que tuvo éxito.

Notas/Referencias (1) Hagerty, James D., WA1FFL, “An Advanced, Direct-Digital VFO” (Un VFO avanzado de síntesis directa digital), revista QEX, Mayo de 2008 págs. 19-24. (2) DeMaw, Doug, W1FV, “VFO Interfacing

Using Solid-State VFOs to Drive VacuumTube Transmitters” (Interface para VFO utilizando VFO de estado sólido para excitar transmisores de válvulas), revista CQ Radio Amateur de Septiembre de 1992, págs. 5455. Otra referencia excelente es: Sevick, Jerry, “Magnetic Materials for Broadband Transmission Line Transformers” (Materiales magnéticos para transformadores de líneas de transmisión de banda ancha), revista High Frequency Electronics, Enero de 2005, págs. 46-52. (3) E.F. Johnson Co., Waseca, Minnesota, Manual for the Adventurer Amateur Transmitter, 1957. Contiene especiﬁcaciones detalladas de requisitos para VFO. (4) A.R.R.L. The ARRL Handbook for Radio Communications, 2011, págs. 20.21 a 20.23 y 22.14. (5) A.R.R.L. The Radio Amateur’s Handbook, 1965, pág. 157. (6) A.R.R.L. The 1990 ARRL Handbooks for the Radio Amateur, págs. 5-8 (7) Linear Technology Corp., especiﬁcaciones del LT1277 www.Linear.com. Traducido por Luis A. del Molino EA3OG ●

OCT 11 · CQ

John Wood, WV5J

productos

Transceptores y receptores ■ Transceptor compacto de HF. El ICOM IC-78 (foto A; todas las fotos cortesía de los respectivos suministradores) es un transceptor para las bandas de aﬁcionado entre 160 y 10 metros, con recepción entre 30 kHz y 30 MHz. Opera en AM, SSB, CW y RTTY (FSK), entregando entre 2 y 100 W (entre 2 y 40 W en AM); su receptor, superheterodino de doble conversión, en SSB, CW y RTTY tiene una sensibilidad de 0,16 uV (para S/N de 10 dB), siendo la selectividad mejor de 2,1 kHz (a -6 dB). Las medidas del IC-78 son tan solo de 24 x 9,5 x 23,9 cm, con un peso de 3,8 kg. foto

■ Transversores para V/UHF. Kuhne Electronic produce los transversores TR 70 H (70 MHz), TR 144 H (144 MHz) y TR 432 H (432 MHz), con una FI de 28 a 30 MHz, 1 a 50 mW de entrada y 20 W de salida (25 en el modelo de 144 MHz). Su ganancia en recepción es de 25 dB (20 dB el de 432 MHz), y el factor de ruido se sitúa entre 1,2 y 1,8 dB (según modelo). Visitar el sitio web http://www.kuhneelectronic.de. ■ Transceptor CW QRP. El Lil’ Squal (foto B) es un nuevo kit cuyo montaje no requiere devanar toroides; es la versión de Rex, W1REX, del venerable Pixie, al que añade una gran ﬂexibilidad: tiene zócalos para el transistor

final, el cristal y los condensadores de realimentación del oscilador, y el filtro paso banda es un módulo intercambiable. Incluye un cristal para 7122 kHz, pudendo adquirirse cuarzos para otras frecuencias por 10 dólares la unidad, o emplear otros cristales que posea el usuario. Su precio: 35 dólares; visitar el sitio web http://www.qrpme.com. Por otra parte, Rex ofrece otro nuevo kit, la versión del 35º aniversario del transmisor Tuna Tin 2, con un rediseño de la placa de CI para un montaje más fácil, mejor indicación de componentes en la placa y sin toroides que arrollar (Rex emplea inductancias moldeadas en vez de devanadas en aire). ■ FUNcube. Este receptor SDR para V/UHF de AMSAT-UK ya cuenta con un distribuidor en línea, Martin Lynch; visitar http://tinyurl.com/MartinLynchFCD. ■ Conversor de onda corta en kit. El Vectronics VEC-101K es un sencillo conversor para la escucha de radiodifusión en las frecuencias entre 3 y 22 MHz, con salida en onda media apta para cualquier receptor. Se suministra en forma de kit (de dificultad media) por 27,95 dólares; se ofrece una caja a adquirir aparte. Visitar el sitio web http://www.vectronics.com; de paso consultar otros kits de interés producidos por esta firma.

Accesorios ■ Amplificador ACOM. El nuevo ACOM 800S (foto C) entrega 800 W en las bandas entre 1,8 y 54 MHz con ciclo de trabajo continuo, y tan sólo 11,8 kg de peso. Su eficiencia energética alcanza el 60%, y con 66 vatios por kilogramo según su fabricante es “el amplificador más ligero del mundo”. Estará disponible entre finales foto

foto

HL-550FX (foto D) cubre las bandas de aficionado desde 160 hasta 6 metros (bandas WARC incluidas), entregando hasta 600 W en SSB y CW (entre 400 y 500 en RTTY con un ciclo de trabajo de 5 minutos) con una potencia de excitación típica de 75 W (máximo, 95 W). Incluye una fuente de alimentación conmutada apta para tensiones entre 100 y 250 Vca, a 50 o 60 Hz. Incorpora un microprocesador de 16 bits que controla todas sus funciones, incluyendo las protecciones. Según la firma nipona, el HL-550FX es su amplificador de HF más ligero (10,2 kg); su etapa de potencia clase AB está formada por cuatro transistores RF MOSFET y puede operar QSK a más de 50 palabras por minuto. El precio sugerido por el fabricante es actualmente de 2950 dólares; visitar el sitio web http://www.tokyohypower.com/hl-550fx.html. ■ Instrumento multifunción para V/UHF. El CAT-273 (foto E) es un accesorio con conectores separados para antenas de 144 y 432 MHz; incluye un adaptador de antena para cada banda, con un margen entre 20 y 200 ohmios, así como medidor de ROE y potencia de pico con entradas separadas para cada banda. Soporta hasta 250 W, y su precio es de 179,95 libras; visitar el sitio web http://www. nevadaradio.co.uk, clicar en Amateur Radio  Power/SWR Meters.

foto

Antenas y accesorios foto

CQ · OCT 11

de año y principios del próximo. Visitar el sitio web http://www.arraysolutions.com/Acom/whatsnew.htm. ■ Ampliﬁcador Tokyo Hy-Power. El

■ Antenas de aro. FunkTechnik Beese comercializa antenas de aro aptas para transmisión en diferen-

PRODUCTOS

foto

tes bandas de HF, desde 1,8 hasta 30 MHz. Construidas con base en diseños de DK5CZ presentan un buen rendimiento, cercano en muchos casos a un dipolo de media onda; los diámetros varían con el modelo, desde 0,8 hasta 3,4 metros. Como ejemplo, el modelo AMA 31D, con 0,8 metros cubre las bandas desde 30 metros (-1,3 dBi) hasta 10 metros (+1,7 dBi), y una potencia máxima de 250 W, presentando ciertas limitaciones de ancho de banda. Visitar el sitio http://www.funktechnik-beese.de (en alemán); en especial interesantes (y comprensibles) son las especiﬁcaciones técnicas de las antenas (apartado Techn. Daten). Tom, G4TPH, ofrece una serie de antenas de aro. La ML-40 MKII (foto F) es sintonizable entre 40 y 15 metros, sin requerir adaptador de impedancia, soportando hasta 35 W (15 W en modos digitales); una vez sintonizada en el centro de una banda, la ROE en ésta será inferior a 1,5:1 sin necesidad de resintonizar la antena. La ML-20 MKII es similar a la anterior pero cubre la banda de 20 metros, mientras que la ML-6-2 opera en 6, 4 y 2 metros. Visitar el sitio web http://www.g4tph.com. ■ Yagis de G0KSC. InnovAntennas es la marca bajo la que Justin, G0KSC, comercializa sus diseños: Yagi LFA (elemento excitado rectangular, situado horizontalmente en el travesaño de la antena), Yagi OWL (el elemento excitado es un dipolo doblado, aumentando el ancho de banda de la antena), Yagi OP-DES (elemento excitado doblado). Visitar el sitio web http://www. innovantennas.com. ■ Antenas de recepción activas. Dressler Antennas produce una serie de compactas antenas activas para recepción, destinadas al aﬁcionado sin espacio para antenas de hilo; no requieren ser sintonizadas y requieren

alimentación a 12 Vcc para el amplificador interno. Como ejemplo, la ARA 60 recibe entre 40 kHz y 60 MHz, su preamplificador es de entre 12 y 15,5 dB (según frecuencia), su IP3 es de +50 dBm (lo que la permite seguir recibiendo señales débiles aun y en presencia de radiodifusoras cercanas) y su factor de ruido es de entre 3,5 y 4,5 dB; su precio es de 349,95 dólares. La ARA 100HDX es un modelo similar que alcanza los 100 MHz con un IP3 de +55 dBm y un precio de 549,95 dólares; la ARA 2000LL llega a los 2 GHz pero con un IP3 inferior (+36 dBm). Visitar el sitio web http://www.bptec. com/antennas.html. Por otra parte, diversos esquemas de antenas de recepción amplificadas para LF, MF y HF se hallan en estas direcciones: http://www.arrl.org/files/file/Technology/tis/info/pdf/0109031.pdf (diseño de AMRAD, cubre desde 10 kHz hasta 30 MHz); http://www.w1vd.com/ modifiedeprobe.pdf (modificación de la anterior con un transistor más económico); http://www.radiopassioni.it/pdf/ pa0rdt-Mini-Whip.PDF (mini-látigo de PA0RDT, 10 kHz-30 MHz). ■ Medidor de antena por mínimo en kit. El Deluxe Tenna Dipper (foto H) es un dispositivo que, aplicado a bornes de antena (o línea) permite hallar la frecuencia donde ésta presenta 50 ohmios resistivos (ROE 1:1); al ser alimentado por una pila es apto para ajustes “a pie de torre”. Su funcionamiento es muy sencillo: conectar a antena o línea y variar la frecuencia del medidor mediante el mando FREQUENCY ADJUST hasta que el LED SWR se apague; entonces tendremos en la pantalla digital la frecuencia en que la antena presenta 50 ohmios puros. El Deluxe Tenna Dipper se basa en un

foto

circuito puente de Wheatstone; opera entre 3 y 30 MHz (aprox.) y su lector de frecuencia es de cuatro dígitos (llegando a una resolución de 100 Hz mediante un conmutador). Se suministra en forma de kit (componentes convencionales salvo un integrado SMD de tres terminales), al precio de 75 dólares, estando su tiempo de montaje entre las dos horas y media y las tres horas. Visitar el sitio web http://www.qrpkits. com/deluxetennadipper.html; asimismo, en la página de inicio se muestra la multitud de equipos y accesorios que Hendricks QRP Kits ofrece a los entusiastas de las bajas potencias.

Informática y publicaciones ■ Software para meteor scatter. WinMSDSP captura y decodiﬁca señales CW de muy alta velocidad. Tihomir, 9A4GL, creó el programa para reemplazar el antiguo método con cintas de audio de alta velocidad para dispersión meteorítica en VHF. Baja la velocidad de una señal CW de 1200 palabras por minuto o más, de modo que pueda ser copiada a oído. La versión con funcionalidad temporal es gratuita; para utilizar la aplicación indeﬁnidamente hay que registrarla con 9A4GL. Visitar el sitio web http:// winmsdsp.software.informer.com. ■ Apariencias para PowerSDR. En el sitio http://www.k2der.com se ofrecen diferentes apariencias (skins) para el conocido software PowerSDR de Flex-Radio, bajo demanda si se desea. En la foto I vemos una skin con el logo de CQ por cortesía de Hugo, K2DER. ■ Base de datos de radiodifusión y TV. El sitio web FMScan es una fuente de información sobre emisores en las bandas de AM, FM y TV de todo el mundo: para una localización dada facilita la lista de emisiones al alcance, así como mapas de cobertura de cada emisor y otras funciones. Últimamente ha actualizado su base de datos de OCT 11 · CQ

PRODUCTOS balizas NDB, y ha añadido las horas de salida y puesta de sol para centros emisores de onda larga, media y corta. Visitar http://fmscan.org. ■ Base de datos EiBi. Se trata de una enorme base de datos de emisiones internacionales en onda corta con indicación de horario, idioma, área de destino y frecuencia. Es actualizada periódicamente, y puede ser importada en formato texto, PDF y Word, así como en formatos específicos, como por ejemplo para Radio Explorer; éste es una aplicación que muestra el contenido de EiBi en modo gráfico, y que puede ser descargada desde el mismo sitio que EiBi, http://www.eibispace. de. El sitio original de Radio Explorer es http://www.radioexplorer.com.ru/en/ data.html, y está disponible en español. Esperamos poder tratar con detalle más adelante las bases de datos de emisiones, eficaces herramientas para los aficionados a la escucha.

vivirla. Su importe es de 32,95 dólares (gastos de envío aparte); visitar http:// store.cq-amateur-radio.com y clicar en la columna izquierda en Radio History. ■ Directorio IOTA. A la venta el nuevo IOTA Directory, elaborado por Roger, G3KMA y Steve, 9M6DXX; es la guía básica para participar en el programa de diplomas Islands on the Air. Contiene el listado de islas IOTA e información de interés para los “cazadores” de islas. Tiene 128 páginas, visitar el sitio web http://www.rsgbshop.org .

■ Registro de QSO. Logger32 es una aplicación gratuita para registro de QSO por ordenador elaborada por Bob, K4CY; es soportada por Windows 95/98, ME, NT y XP. Logger32 ha sido desarrollada como herramienta de uso general, altamente configurable por el usuario, y con soporte para el control de varios equipos y rotores. No es un programa para concursos aunque nada impide utilizarlo como tal, a pesar de que carece de varias funciones habituales en el software para concursos existente. Visitar el sitio web http:// www.logger32.net. ■ Guía de productos Heathkit. Heathkit: a Guide to the Amateur Radio Products es el título esta obra de WA7ZZE, que en las 328 páginas de su 2ª edición recorre el largo historial de equipos y accesorios para radioafición de esta legendaria firma; traerá muchos recuerdos a los que vivieron aquella época, y será del agrado de quienes hubiesen querido

Selección de S. Manrique, EA3DU ● NOTA. Los productos o servicios citados en “Productos” no pertenecen a la sección “CQ Examina” ni suponen un anuncio ni recomendación del autor del artículo o del editor. El propósito de esta sección es simplemente informar a los lectores de la existencia de nuevos productos en el mercado. De resultar alguno de ellos de su interés, le recomendamos se procure información adicional

SUSCRIPCIÓN Sí, deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur. La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripción. Forma de pago

Remitente

902 999 829

suscripciones@tecnipublicaciones.com Fax. 93 349 23 50 Grupo Tecnipublicaciones, S.L. C/ Enric Granados 7, 08007 Barcelona www.grupotecnipublicaciones.com

Contra reembolso (sólo para España Peninsular y Baleares) Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. Transferencia bancaria: BSCH 0049 1805 44 2110265958 Transferencia bancaria: La Caixa 2100 2709 67 0200064686

Nombre Indicativo Dirección DNI / CIF Población Provincia Teléfono E-Mail

Precios de suscripciones 2011 (1 año 11 números) España 93€ Resto del Mundo 114€ (2 año 22 números) España 140€ Resto del Mundo 180€

CP País

Domiciliación bancaria Banco / Caja: Codigo cuenta cliente

SERVICIO DE ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR

ENTIDAD OFICINA DC

Nº CUENTA

Cargo a mi tarjeta Nº Caduca el VISA

Firma

(titular de la tarjeta)

MASTER CARD

Declaración de Privacidad La información facilitada se guardará en un fichero confidencial propiedad de Grupo TecniPublicaciones S.L. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de carácter personal, puede ejerecer el derecho a acceder a dicha información para modificarla o cancelarla, así como negarse a que sea usada con fines publicitarios, solcitándolo por escrito a Grupo TecniPublicaciones S.L. – Avda. Manoteras, 44 – 28050 Madrid. España.

CQ · OCT 11