ElectroNoticias - 150 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Nº 150 Agosto 2009 ELECTRONOTICIAS

electro Los Premios Lamp Lighting Solutions abordan su segunda convocatoria

Nº150 Agosto 2009

Gente

Lamp Lighting celebró, el pasado 18 de junio en Barcelona, la segunda convocatoria de los Premios Lamp Lighting Solutionson que, dotados con 30.000 euros en total, se reparten en cuatro categorías perfectamente diferenciadas y tienen por objetivo proporcionar apoyo a la profesión de “lighting designer” o especialista asesor en proyectos de iluminación, así como ayudar a los jóvenes estudiantes del sector.

General Cable contribuye al desarrollo de las energías limpias General Cable contribuye al desarrollo de las energías limpias con el lanzamiento de una nueva gama de cables para instalaciones de energía solar fotovoltaica. Se trata de la gama Exzhellent Solar, concebida para conseguir la más alta eﬁciencia en este tipo de instalaciones. Estos cables son aptos para una tensión máxima de 1,8 kV en corriente continua, que es el tipo de corriente que genera la instalación.

NARCÍS TARRÉS, analiza cómo se está desarrollando el proceso de consolidación de la marca Eaton en España.

Iverlux cumple 25 años en el mercado El fabricante de alumbrado de emergencia Iverlux, radicado en la ciudad de Zaragoza, inició su actividad en 1984. Por lo tanto, en este 2009 cumple 25 años ininterrumpidos de actividad. Durante este periodo, la empresa ha sido testigo de la evolución del sector, siendo España un mercado muy importante para los productos de alumbrado de emergencia, que comercializa Guijarro.

Programa de jornadas de General Electric 2009-2010 por capitales europeas La jornada “El desafío de las Ciudades del siglo XXI: medidas innovadoras y sostenibles”, organizada por General Electric y la Asociación para el Progreso de la Dirección, abordó los retos más inmediatos de las principales urbes. Todo un compendio de ideas y actuaciones en el entorno urbano, necesarias para seguir un modelo de desarrollo sostenible y una dirección de progreso y competitividad adecuados.

PABLO KOEN, director de Expo Permanente España, empresa dedicada al interiorismo comercial e industrial.

Sólo rompiendo el molde era posible rediseñarla.

La nueva Golf VU/VH dispone de un 30% más de espacio para cableado, tapas de entrada de cables extraíbles, sistema de conexión Quick Connect, nivel integrado en el fondo, mordazas para montaje en pared hueca… Ventajas que hacen de ella la caja ICP y de distribución para vivienda y local profesional, más fácil, cómoda y rápida de instalar del mercado.

www.hager.es

sumario Nº 150 Agosto 2009

opinión › tribuna ...............................................................................................5

mercado › observatorio .................................................................................6

actualidad

› noticias ..........................................................................................10 › asamblea ADIME................................................................ 36 › presentación Philips ....................................................... 40 › jornadas General Electric .............................................42 › premios Lamp Lighting ................................................. 46 › asamblea ANFALUM ...................................................... 50 › inuguración General Cable ........................................ 54

empresas

› calidad y buen hacer de la empresa Demiguel EYS ........................................................................ 56 › Engel Axil, una empresa de referencia ........... 58 › acuerdo de colaboración entre Schneider Electric y Philips........................................ 64

ADIME alcanza un récord de participación en su XIII Asamblea General

36 Asamblea de ANFALUM y reunión de Productores de ECOLUM

epecial SAIs

› entrevista Eaton.....................................................................76 › escaparate ................................................................................. 80

entrevistas

› Dionisio Coto ........................................................................... 86 › Pablo Koen................................................................................ 88

Demiguel EYS, una empresa de referencia indiscutible

técnica e innovación

› protección contra corriente de rayo y sobretensiones...................................................................92 › Gelesa: soluciones eficientes .................................. 96 › Ingeniería Informática Interactiva se orienta a la distribución .......................................... 98

energías renovables

› directiva Europea..............................................................102 › propuestas de General Cable...............................104 › España, líder en fotovoltaica ..................................107 › actualidad ................................................................................108

zona verde

› edificios sostenibles.......................................................107 › noticias .......................................................................................112

escaparate

› novedades de producto ..........................................114

Engel Axil ha inaugurado recientemente su nueva sede de Barberá del Vallés

58 Schneider Electric y Philips Ibérica pasan a la acción en pro de la eficiencia energética

índice de anunciantes

› relación de anunciantes .........................................122

electro ELECTRONOTICIAS PORTAVOZ OFICIAL DE AFME

CETISA EDITORES Avda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 52 electronoticias@cetisa.com www.electronoticias.com

REDACCIÓN Editora Jefa: Patricia Rial Directora: Victoria Rebollar vrebollar@cetisa.com Redactores: Rafael Gallego, Paco Florido, Montse Bueno Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel González Maquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja

Director General: Antonio Piqué Delegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez

PUBLICIDAD: Madrid: José Mª García, Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 00

At. al suscriptor: 902 999 829 mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Depósito Legal: M7 509 - 1986 • ISSN: 1575 - 6572 Imprenta: GAMACOLOR

Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright de GRUPO TECNIPUBLICACIONES.

electronoticias/Agosto 2009

tribuna

Por José Enrique Vázquez Presidente de Grup de Gestors Energètics

Ante la total liberalización del mercado eléctrico español

l 1 de julio se ha producido la desaparición de las tarifas eléctricas de baja tensión. Este hecho, que es la culminación de la total liberalización del mercado eléctrico español, está teniendo unas connotaciones que desde la asociación profesional Grupo de Gestores Energéticos de Catalunya hemos manifestado de forma pública. Para situar este hecho no debemos olvidar que la liberalización del sector eléctrico español se inició a raíz de la Ley 54/97, que se ha ido desarrollando en estos últimos diez años. Asimismo, el objetivo de la UE era la total liberalización de los mercado energéticos de los Estados miembros en un plazo de diez años, establecidos en una forma más o menos rígida a partir del año 1996 y de una forma concreta desde el año 2003. Es decir, estamos ante una situación anunciada y prevista en diferentes Decretos Legislativos, y que en el sector del gas y de determinados clientes del sector eléctrico, contratos establecidos en alta tensión, ya se había materializado en el trascurso de los dos últimos años. El problema surge cuando la desaparición total de las tarifas afecta a los clientes con contrataciones en baja tensión. En este colectivo se encuentran la totalidad de los suministros domésticos, la gran mayoría de pymes y micro pymes y una gran parte del sector público. Independientemente de la necesidad de corregir el precio de la energía eléctrica, debido al déﬁcit tarifario acumulado o la necesidad de incrementar la competencia en el mercado eléctrico, opinamos que el procedimiento no ha sido el más adecuado por diversos motivos.

“No se debe olvidar la necesidad de manifestar la situación real del coste de la energía eléctrica” Por una parte, este colectivo, a pesar de que el coste energético ha ido incrementando su importancia en la actividad desarrollada, no dispone de suﬁciente información ni conocimiento de sus propios consumos energéticos y mucho menos del funcionamiento del mercado. La gran mayoría, pese a existir un mercado eléctrico y que podían acceder libremente a él desde el año 2004, ha permanecido en el mercado regulado. El motivo no era otro que el menor precio. Este desconocimiento ha generado una indefensión absoluta ante un aluvión de información compleja, enviada por las mismas empresas distribuidoras, y unas ofertas que, en muchas de ellas, es difícil discernir el precio ﬁnal de la energía que se está contratando. Asimismo, se están generando unas falsas expectativas en las ofertas presentadas, en las cuales se expresan unos descuentos que van vinculados a precios de la energía, que es muy probable que sufran alzas en los próximos meses. Opinamos que es una señal errónea

electronoticias/Agosto 2009

ante un objetivo imprescindible para nuestro país, que es disminuir su intensidad energética por el camino de la eficiencia y la optimización. Otro aspecto importante es la que la situación del mercado actual puede favorecer la concentración en unas muy pocas compañías comercializadoras. Los pequeños comercializadores, ya sean independientes o vinculados a pequeños distribuidores locales, muchos de ellos con una tradición centenaria, tienen un marco regulatorio discriminatorio y un señal de precios marcada por la tarifas TUR, que dan un margen reducido de maniobra para la realización de ofertas competitivas. Opinamos que no es el mejor mecanismo para favorecer una competencia entre las diferentes comercializadoras, de la cual saldrían favorecidos los clientes. En la situación creada, incluso, ciertos clientes son despreciados ante su volumen de consumo energético, en estos casos su trato pasa exclusivamente por un canal telefónico, o rechazados ante una supuesta morosidad del sector empresarial o social al que pertenezcan. También es necesario recordar la muy diferente aplicación de los criterios de contratación en el mercado “libre” respecto a la desaparecida tarifa. Los clientes han pasado de ser “abonados” a un servicio a ser “clientes” de un comercializador eléctrico, con todos sus derechos, pero con obligaciones más estrictas. La falta de pago, entre otros, comportará el cese del suministro de una forma más rápida, salvo aquellos que sean de forma muy estricta, servicios esenciales. Para finalizar, el mantener unas fórmulas de precios en forma de tarifas TUR sigue introduciendo una señal en el mercado de precio y de alternativa de contratación que desvirtúa el mercado eléctrico. Es obvia la necesidad de un periodo transitorio, pero tendría que haberse reducido al mínimo imprescindible y aplicable de forma selectiva. En este sentido, la aplicación de tarifas sociales puede ser discutible en algunos casos al no considerar la renta real anual de algunos de sus supuestos, aunque no dudamos en absoluto de la imprescindible protección de aquellos colectivos más desfavorecidos. Desde la asociación Grupo de Gestores Energéticos opinamos que es necesario el explicar de una forma detallada y transparente a este colectivo la estructura del mercado, los derechos y deberes de cada uno de sus agentes y recordar de forma insistente las funciones y las diferencias entre distribuidor y comercializador. Asimismo, no se debe olvidar la necesidad de manifestar la situación real del coste de la energía eléctrica, para no generar falsas esperanzas de una posible reducción del precio y poder desarrollar las necesarias acciones encaminadas en la eficiencia y la optimización energética, que son el mejor mecanismo para incrementar la competitividad por reducción del consumo de energía y de los costes asociados. ■ electronoticias/Agosto 2009

mercado observatorio La empresa almacenista familiar soporta bien la coyuntura económica En el mercado eléctrico se ha registrado la cara y la cruz de la moneda, fruto de la situación económica que atraviesa nuestro país. La cara más amable la presenta el Norte de la Península, que mantiene una actividad relativa y sostenida. La cruz se sitúa en el Sur, el Levante y los Archipiélagos, con cifras negativas, caídas estrepitosas de los proyectos y ventas de material eléctrico, además de desempleo, morosidad, etc. Parece evidente para todos los integrantes del sector distribución de material eléctrico que 2009 debe ser un ejercicio a superar lo antes posible.

ara Ricardo Vidal, Gerente de UNASE: “los productos estrella son aquellos relacionados con la eﬁciencia energética o bien con el bajo consumo de energía. Hay también artículos que siguen dando impulso a las ventas del almacén de material eléctrico como son todos los productos relacionados con la Televisión Digital Terrestre; iluminación LED, etc.”. Ricardo Vidal visualiza la crisis desde una perspectiva positiva: “las cosas no han cambiado tanto. Lo que si ha cambiado son las ventas: antes, la nueva construcción podía suponer hasta un 70 por ciento de la facturación; ahora estamos en apenas un 20 ó 25 por ciento. En general, no ha habido una transformación del mercado, y son las ventas para Industria y para el mantenimiento las que registran índices mas positivos”. Las ventas para el sector terciario y para la industria se mantienen, aunque según el Gerente de UNASE: “nuestra agrupación, que representa un colectivo de almacenes con distintos intereses, ha detectado cómo aquellos almacenistas que se han dirigido a la obra nueva han sufrido caídas de ventas superiores, en relación a aquéllos otros orientados a otros segmentos de mercado” Ricardo Vidal visualiza el mapa de nuestro país con unas diferencias muy acusadas: “Son la zona Norte, con Cataluña y Madrid incluidas, las que menos han notado los descensos en la facturación. Por contra, todos coincidimos en señalar a Andalucía y Levante como las dos regiones que más adolecen la crisis económica. Han querido crecer basados en la construcción de obra nueva, y están notando, y mucho, el

electronoticias/Agosto 2009

parón. Un buen ejemplo son las provincias de Málaga y Alicante”. La Distribución tiene un plus de trabajo en la actualidad por tener que mantener las ventas, e incrementar el trabajo administrativo. Tal y como subraya Ricardo Vidal: “ahora se realizan mas pedidos, pero de menos cantidad. De cara a 2009, el sentimiento generalizado de todo nuestro grupo es que 2009 serán 12 meses de transito. Un periodo largo que pondrá a prueba a muchas estructuras y negocios del mercado eléctrico”. Parece un sentir generalizado entre todos los integrantes del sector distribución que el presente ejercicio se pase lo antes posible. Y por supuesto, que en 2010 comience la recuperación, tal y como enfatiza el Gerente de UNASE: “el mercado en general quiere superar este momento adverso, y que en 2010 comencemos a ver indicios de una luz al ﬁnal de este largo túnel”.

Ricardo Vidal, Grupo Unase “El almacén regional, con tinte familiar, está aguantando bastante bien la crisis, ya que no han posicionado su negocio en base a políticas expansionistas”

INFORME

Se mantienen o crecen la facturación en: Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Cataluña y Madrid

La empresa familiar “capea” bien la crisis Desde UNASE nos llega una visión alentadora del mercado, a través de Ricardo Vidal: “UNASE es un colectivo de corte familiar. Desde nuestra experiencia debo referir que la mortandad de los pequeños y medianos almacenes independientes es muchísimo menor de la que muchos preconizaban. Es mas, se han cerrado más puntos de venta de las grandes cadenas que de negocios familiares. El almacén regional, con tinte familiar esta aguantando bastante bien la crisis, ya que no han posicionado su negocio en políticas expansionistas”. Finalmente, el Gerente de UNASE hace una clara apuesta de futuro por la Domotica: “el protagonismo de la eﬁciencia energética en estos momentos es indiscutible. No obstante, a la Domotica le ha llegado su momento pues ha estado adormecida al venderse cualquier piso sobre planos y sin importar estos detalles de valor. Ahora, una casa domotizada es un factor diferenciador para que el posible comprador se decida por uno u otro inmueble”.

Baleares y Canarias, mercados tensionados Antes de hablar del comportamiento del mercado en el archipiélago canario, vamos a presentar a uno de los grupos más importantes de la región. Se trata de Coelca que nace en 1980 en Tenerife como respuesta a la necesidad del mercado canario, orientada al suministro de material eléctrico, de ofrecer mayor garantía de calidad y servicio. A partir de 1993, Coelca adquiere la empresa Instaladora Quintana constituyendo el actual Grupo Coelca, líder en el mercado en cuanto a la venta de material eléctrico en Canarias. Entre los numerosos productos que ofrecen se incluye la gama de Media y Baja Tensión, Iluminación industrial, decorativa, material de electrónica, electrodomésticos y aire

Atonía en la actividad instaladora en las regiones de Andalucía, Levante, Islas Baleares e Islas Canarias.

Valoración de ventas de material eléctrico por regiones. España (fuente: elaboración propia en base a la información recopilada para este estudio).

acondicionado, entre otros, todos ellos a disposición tanto del profesional como del consumo para el hogar. Desde el Grupo Coelca mantienen una perspectiva regional del mercado eléctrico, aunque con muchas similitudes con la Península. “Las ventas más destacadas corresponden a los productos para reforma y para eficiencia energética, aunque son el mantenimiento y las reformas los segmentos más fuertes”, comentan desde el Grupo. Para el grupo canario perteneciente a Grudilec sí se nota la caída en el numero de pedidos recepcionados, pues “estamos viviendo en el día a día, sin definir unas perspectivas claras para 2009. En todo caso, consideramos a las energías renovables, la domótica, etc., segmentos de radical importancia para el mantenimiento del negocio, que en estos momentos recepciona muy pocos pedidos”. En las Islas Baleares la situación es similar, pues los indicadores económicos no alientan posibles brotes verdes de recuperación económica. Así, según datos aportados por Empresa Balear.com, “cabe destacar que, con un descenso en la tasación de viviendas y en la concesión de licencias, que descendió un 65%, la construcción es la actividad que se encuentra actualmente en peor situación y la que mayor cantidad de parados aportó en lo que llevamos de año. En el informe de coyuntura económica de Menorca correspondiente al avance del ejercicio 2008 se refleja que la economía menorquina registró el año pasado una tasa de variación negativa del Producto Interior Bruto del 0,7%. Esta evolución confirma la compleja situación económica de nuestro entorno económico, con un sector de la construcción en crisis y un debilitamiento de la demanda interna que aún no ha asimilado las recientes rebajas de los tipos de interés y del barril del petróleo. Por su parte, la construcción desacelera significativamente su ritmo de actividad constatando los electronoticias/Agosto 2009

mercado

observatorio

mes de junio, ha experimentado, por primera vez, un cambio de tendencia que no se veía desde julio de 2007 en las islas: La cifra total de parados desciende en 1.336 personas y se sitúa en 248.325, es decir, un -0,54% con respecto al mes de mayo. En Canarias, atendiendo al comportamiento intermensual de los distintos sectores económicos, el mayor descenso se produce en la agricultura (-6,2%) y construcción (-2,1%). La industria y los servicios permanecen prácticamente sin cambios, mientras que el colectivo ‘sin empleo anterior’ experimenta un nuevo ascenso del 1,31%.

Ã Fibra óptica, Cables; conductores y canalizaciones BT, MT, etc.

Ã Telecomunicaciones en general.

Ã Climatización. Suministro Industrial; Productos para Eﬁciencia Energética; Iluminación de ahorro y LEDs

Semáforo de ventas por línea de producto (fuente: elaboración propia en base a la información recopilada para este estudio)

signos de ralentización identificados a finales del 2007”. En el archipiélago canario la situación no es positiva. Según datos del Ministerio de Trabajo e Inmigración: “El número de afiliados a la Seguridad Social en Canarias registró una caída del 9, 75% en junio respecto al pasado año, lo que representa un total de 75.759 afiliados menos. En consecuencia, en el archipiélago el pasado mes se encontraban afiliados un total del 700.955 trabajadores, según datos del Ministerio de Trabajo e Inmigración hechos públicos recientemente. Por otra parte, el presidente de la Cámara de Comercio de Las Palmas, Ángel Luis Tadeo Tejera, afirma que, “a pesar de que ha descendido el número de desempleados, hablar de que el mercado laboral se está recuperando es una imprudencia por parte del Gobierno central. Es verdad que se ha reducido el ritmo de destrucción de puestos de trabajo, pero la situación para las grandes generadoras de empleo, que son las empresas, cada vez se complica más y, por tanto, nos encontramos en un escenario donde la creación de empleo es casi una utopía”. El número de desempleados registrados en las Oficinas de Empleo de Canarias, al finalizar el

Brotes verdes, pero dónde salen? Comienzan a verse luces que anuncian la recuperación, como por ejemplo en Madrid, donde se ha presentado un Plan de Infraestructuras de Telecomunicación, cuya inversión económica está valorada en 4.000 millones de euros hasta el año 2016. Lo previsto es que dicha inversión alcance los 400 millones cada año, para llegar a 600 millones a medida que se acerque el ﬁn del periodo previsto. Con cargo a las primeras cuantías está previsto que se dote a Madrid del entramado de infraestructuras de telecomunicación más denso y avanzado. En la actualidad, el 41% de los ciudadanos de Madrid accede a Internet a diario, mientras que la cifra total de usuarios se ha multiplicado por dos veces y media entre 2005 y 2008, pasando de 456.000 a cerca de 1,2 millones. Un segmento de mercado que apunta con miras a futuro es la automatización de procesos en el sector agroalimentario. Recientemente, el presidente de la Asociación Española de la Robótica, Juan Luis Elorriaga expuso a comienzos de junio, durante las jornadas técnicas sobre robótica en Zaragoza, las grandes cifras y las excelentes perspectivas que acompañan a este mercado. A pesar de la actual coyuntura económica, Elorriaga se mostró esperanzado en el crecimiento de la robótica en el mercado agroalimentario: “El sector de la alimentación es el más prometedor para la robótica. Según datos de la asociación, está creciendo un 30% anual la introducción de robots en este segmento de mercado. Estas máquinas vienen a cubrir el trabajo intensivo pero de baja cualiﬁcación que requieren ciertas explotaciones agroalimentarias. El retorno de la inversión en robótica en este sector es de un año y sus aplicaciones son de lo más variadas, desde corte por láser de carnes al packaging, selección de piezas en fruta y hortaliza, etc.”. ■

Grupo Coelca

“Estamos viviendo en el día a día, sin deﬁnir unas perspectivas claras para 2009”

electronoticias/Agosto 2009

actualidad noticias La empresa anuncia el lanzamiento de la campaña de alumbrado de emergencia

Iverlux cumple 25 años El fabricante de alumbrado de emergencia Iverlux, radicado en la ciudad de Zaragoza, inició su actividad en 1984. Por lo tanto, en este 2009 cumple 25 años ininterrumpidos de actividad. Durante este periodo, la empresa ha sido testigo de la evolución del sector, siendo España un mercado muy importante en el sub-sector de alumbrado de emergencia, dado el gran número de instalaciones relacionadas con el turismo en nuestro país, donde es obligatoria la instalación de estos sistemas. En este tiempo se han unificado las normativas europeas, lo que permitió a la empresa comenzar su andadura como exportador en otros mercados, sobre todo en países emergentes del Este de Europa. El activo departamento de I+D de Iverlux ha desarrollado muchas líneas de producto, entre las que cabría destacar, por su significación técnica, los sistemas KNX para integrar el alumbrado de emergencia en la instalación domotizada de un edificio. El alumbrado de emergencia Iverlux es comercializado en España por Guijarro. Desde la compañía se anuncia el lanzamiento de la campaña de alumbrado de emergencia Iverlux, concretamente de la conocida serie Cinca. La campaña consiste en unos instrumentos de medida profesionales, que pueden conseguirse gratuitamente por la compra de estos modelos de emergencias.

Se ofrecen dos packs de producto. El primero contiene 48 uds del modelo Iverlux Cinca 70L y dos instrumentos de medida Extech: un multímetro digital MN 35 y un detector de tensión 40130. El segundo pack contiene 48 uds del modelo Iverlux Cinca 180L y de regalo un luxómetro ET 9102, que cumple los requerimientos del REBT. En ambos casos, las emergencias se ofrecen además a un atractivo precio de compra para el instalador. Para más información: www.iverlux.com www.guijarro-hnos.es

Nuevo catálogo general de Baja Tensión de Top Cable Top Cable ha renovado la imagen corporativa de su catálogo de cables de Baja Tensión para la distribución de energía eléctrica. Con una nueva imagen, moderna y fácil de comprender y con toda la información técnica necesaria para el profesional eléctrico, este catálogo ofrece a los profesionales del sector un completo y actualizado resumen de toda la gama Top Cable de cables para la distribución de energía eléctrica. Importante destacar el nuevo apartado “Anexos” del catálogo, que incorpora un dossier técnico en el que se puede encontrar una explicación detallada de la designación de los cables de Baja Tensión de 0,6/1kV, de hasta 750 V y s/ VDE 0245. Otros aspectos que pueden hallarse en el apartado “Anexos” son las dimensiones y capacidades de las bobinas, certificaciones y homologa-

electronoticias/Agosto 2009

ciones de la gama Top Cable, así como un cuadro de conversión de medidas anglo-americanas de gran utilidad para los mercados internacionales. Con su nueva imagen y sus ventajas adicionales, estos catálogos ponen a disposición de los profesionales del sector un completo y actualizado resumen de toda la gama Top Cable de cables para la distribución de energía eléctrica. Top Cable ofrece una alternativa altamente atractiva para sus suministros de cable, combinando calidad, servicio, capacidad e independencia. Partiendo de estos cuatro conceptos, Top Cable se ha situado como uno de los fabricantes de cables eléctricos líderes en Europa. Para más información: www.topcable.com

actualidad

noticias

Se trata de una de las más completas del mercado

Himel lanza la librería interactiva TraceParts Himel, empresa especializada en sistemas de instalación de Schneider Electric, ha presentado al mercado la nueva librería interactiva Trace Parts, en la que se puede consultar y descargar planos 3D en los formatos CAD más habituales del mundo. También se pueden encontrar presentaciones 3D interactivas de los productos y documentación complementaría (ﬁchas de producto, hojas de instrucciones, fotografías, etc.). TraceParts es una de las bibliotecas online más completas del mercado y ampliamente utilizada. Tiene más de 650.000 usuarios, 200 catálogos de componentes y 100 millones de planos CAD, que proceden directamente de los mayores fabricantes de componentes del mundo: Asco-Joucomatic, Bosch, Festo, Fibro, Hasco, INA, Legris, Nadella, Norelem,

Parker, Paulstra, Rabourdin, SKF, SMC, SNR, etc. Actualmente, en TraceParts están disponibles los siguientes productos: Fijación mural CRN – CRNG, armarios monobloc CMO, armarios combinables OLN, cajas industriales aislantes IBS. Recursos disponibles para cada producto: animación 3D interactiva; planos 3D; documentación complementaria. Los planos 3D se pueden descargar en los siguientes formatos: DWG 13, DXF 13, Acis 6.3, Alibre Design, CATIA V4, Google SketchUp, IGES, Inventor, Mechanical Desktop, Parasolid 11.1, Pro/Engineer Neutral, Solid Edge, SolidWorks, STEP AP203, STEP AP214, thinkdesign, TopSolid y Unigraphics. Para más información: www.schneiderelectric.es

Jornada técnica sobre eficiencia energética ABM REXEL celebró el pasado 26 de mayo una Jornada sobre Eficiencia Energética en la sede de Marratxí de la Asociación de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicaciones de Mallorca (ASINEM), en un acto que contó con la asistencia de 65 empresarios instaladores de la zona. Joan Cabot Casasayas, jefe de Servicio de la Dirección General Energía -Consellería de Comercio, Industria y Energía-, fue el encargado de comenzar la jornada, exponiendo un avance de la normativa y línea de subvenciones disponibles en el campo de las energías renovables y eficiencia energética en la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares. Por su parte, Juan Rozas Guillén, jefe Nacional de Proyectos de Iluminación de ABM REXEL, y Guillem Bernat, jefe de Ventas en la Delegación de Palma de Mallorca, presentaron varias propuestas de soluciones en eficiencia energética en el área de la iluminación y del sector industrial, respectivamente. Estas soluciones están recogidas en la ‘Guía de Soluciones en Eficiencia Energética de ABM REXEL’, que fue distribuida entre los asistentes y cuyas propuestas fueron acogidas con gran expectación por parte de los instaladores presentes el el acto. Al finalizar la jornada, los asistentes pudieron disfrutar de un cóctel por cortesía de ABM REXEL. Para más información: www.abmrexel.es

Catálogo técnico 20092010 de Lamp Lighting

B R EVE S ■ Mesur ha puesto en marcha un nuevo proyecto empresarial en Guinea Ecuatorial. Se trata de la creación de una empresa distribuidora e instaladora de material eléctrico en la ciudad de Bata, en Guinea Ecuatorial. De esta manera, Mesur se convierte en el único proveedor de la empresa Batamur Electric S.A., lo que les va a permitir fortalecer aún más, pese a los tiempos difíciles que estamos atravesando, los lazos de unión entre los proveedores preferenciales y Grudilec.

Lamp Lighting acaba de editar un nuevo catálogo técnico con todas las novedades para el 2009. Con la publicación de este nuevo catálogo, Lamp da un salto cualitativo muy importante respecto a la edición anterior, ya que para facilitar más la ubicación de los diferentes productos ha dividido el catálogo en dos volúmenes: uno para luminarias de exterior y otro para luminarias de interior, englobados los dos en una elegante y práctica funda. Además, el nuevo catálogo técnico de Lamp está disponible en las versiones de español-inglés y otra en español-francés. En el nuevo catálogo técnico aparece toda la gama de luminarias de Lamp acompañadas de los datos técnicos y fotométricos de los productos necesarios para que los profesionales puedan realizar proyectos de iluminación de una forma fácil y ágil. En el se pueden consultar las últimas novedades de Lamp, como los modelos DUNE, DUET, B-SIDE, MULTISPACE, etc., junto con una amplia selección de fotografías de instalación en las que se pueden ver las distintas aplicaciones de los productos. Lamp Lighting ofrece la posibilidad de solicitar el catálogo físico a través de la sección de contacto de su página web. Para más información: www.lamp.es

electronoticias/Agosto 2009

actualidad

noticias

ELT expuso su oferta en la mayor feria de iluminación de Asia Los balastos electrónicos, reactancias y transformadores de ELT han sido expuestos una año más en el certamen Guangzhou International Lighting (China) de la mano de Sufﬁce, su distribuidor para este mercado. El certamen se celebró del 9 al 12 de junio y en esos días recibió la visita de 50.000 profesionales. Un número creciente de ellos han sido fabricantes de luminarias europeos, de Oriente Medio y norte de África, que confían en la calidad, servicio y producto de ELT y quieren que sus proveedores asiáticos los incorporen en sus luminarias para ser instalados en los mercados más exigentes. También se ha recibido a fabricantes de países asiáticos que buscan componentes de calidad con los que prestigiar sus productos. Así pues, expositores de 26 países han mostrado productos de iluminación en 11 pabellones que totalizaban 110.000 m2. ELT, que lleva mostrando varios años sus productos en

esta feria, potencia su marca en todo el mundo asistiendo a las principales ferias del sector. En los últimos meses ha estado participando en Light & Building - Frankfurt (Alemania), Light Middle East - Dubai (Emiratos Árabes Unidos), Interlight Istanbul (Turquía), Matelec – Madrid (España), BIEL – Buenos Aires (Argentina) y GILE – Guangzhou (China). ELT fabrica exclusivamente en Zaragoza para todo el mundo y en ELT Argentina (Buenos Aires) para los países Latinoamericanos. Para más información: www.elt.es

Actividades de Coelca con los fabricantes Durante el mes de abril, Tegui presentó en las delegaciones del Grupo Coelca, uno de los miembro de Grudilec, los porteros y videoporteros con nuevos sistema de dos hilos no polarizados. Éste sistema permite realizar el trabajo de instalación de forma más sencilla ahorrando tiempo y dinero evitando cualquier posibilidad de error en la instalación. Asimismo, celebró junto con Philips, en el aula de formación de la delegación de San Jerónimo, una charla-curso sobre sus tarifas generales de lámparas y explicando las apuestas de Philips para la eficiencia energética. La charla fue impartida por el representante de Philips para la formación de personal, Juan de Dios. En el mismo marco, el grupo, en colaboración con Schneider Electric España, organizó un taller-charla sobre eficiencia energética, que fue impartido por José Luis Trujillo, coordinador para Canarias de Eficiencia Energética. Este taller, en el que participaron más de una treintena de instaladores, se basó en la presentación de la Guia de soluciones de eficien-

cia energética y los productos que Schneider Electric propone con este ﬁn. Gracias al uso de estos elementos se puede lograr hasta un 30% de ahorro energético en las instalaciones existentes. Asimismo, las acciones locales de eﬁciencia energética tienen un importante efecto productivo, ya que evitando las pérdidas en la red eléctrica; por cada unidad energética que se ahorra, se ahorran tres de producción. Coelca ofrece una vez más valores añadidos a sus clientes, a través de la formación y la difusión de medidas para el ahorro y mejor aprovechamiento de la energía. Para más información: www.coelca.es

Jornada de eficiencia energética en alumbrado exterior Simon Lighting, empresa del Grupo Simon especializada en iluminación viaria e industrial, ha organizado una jornada técnica en la ciudad de Córdoba con el objetivo de dar a conocer el nuevo Reglamento de Eficiencia Energética en Alumbrado Exterior, que entró en vigor y el pasado 1 de abril de 2009. El nuevo Reglamento de Eficiencia Energética en Alumbrado Exterior añade a los proyectos unos nuevos parámetros técnicos que incorporan cambios en el cálculo y en las herramientas utilizadas en la actualidad por los departamentos de proyectos de alumbrado. Simon Lighting, como fabricante de luminarias y puntos de luz para estas aplicaciones, considera fundamental dar a conocer estos cambios y nuevas reglamentaciones a los distintos profesionales implicados en la gestión y desarrollo de proyectos de iluminación exterior. Dos de los parámetros claves del Nnevo Reglamento son una mayor exigencia en la calidad del alumbrado exterior, reduciendo el deslumbramiento y la contaminación lumínica, aumentando el confort visual para los ciudadanos, y el control de la eficiencia energética y

electronoticias/Agosto 2009

reducción del consumo en instalaciones de alumbrado A esta ponencia han sido invitados todos los ingenieros municipales e ingenierías de las distintas localidades de la provincia de Córdoba y ha sido impartida por Helena Chao, responsable de Proyectos de Alumbrado de Simon Lighting y del nuevo espacio formativo en iluminación “Lighting School”, que la empresa ha puesto en marcha este año. Dicha jornada se enmarca dentro de plan de difusión que Simon Lighting está realizando en diferentes ciudades españolas, y la asistencia de Córdoba ha superado las mayores expectativas con la presencia de más de 120 profesionales. Para más información: www.simon.es

actualidad

noticias

El ministro de Industria de Angola visitó la planta de General Cable en Luanda El pasado día 14 de mayo, el ministro de Industria de Angola, Joaquim David, y el viceministro, Kiala Gabriel, visitaron la planta de Condel, la fábrica de General Cable en la ciudad de Luanda, capital del país, al frente de una comitiva de 16 personas compuesta por directores generales y técnicos del ministerio. Esta visita se enmarcó en el proceso de dinamización del Plan Director de Reindustrialización que lleva a cabo el Ministerio de Industria angoleño, cuyos principales objetivos son el desarrollo industrial del país y el apoyo a la iniciativa privada y a las empresas competitivas y de calidad. El ministro y su comitiva fueron recibidos en Condel por Carlos Carreira, miembro de los consejos de administración de General Cable Condel y de General Cable CelCat, acompañado por Júlio Nunes, country manager de Angola, y por Rui Pinto, responsable de las inversiones y del proyecto de organización industrial en Angola. En la planta de Condel se fabrican diferentes gamas de cables de transporte de energía y de telecomunicaciones. Tras una breve presentación del Grupo General Cable, Carlos Carreira habló sobre General Cable Condel, la empresa instalada en Angola desde el año 1957, destacando el plan de modernización de instalaciones y equipamientos implementados en los últimos tres años (2007-2009), con una fuerte inversión. Este esfuerzo se ha visto correspondido con una progresiva penetración en el mercado angoleño, en el que ha obtenido un crecimiento del 120%, alcanzando unas ventas para el 2009 de 21 millones. El equipo de gestión luso-angoleño que dirige la planta está logrando consolidar estos ritmos de crecimiento del negocio. Es un equipo que trabaja en total sintonía y que ha sabido consolidar los avances que se vienen registrado a nivel comercial e industrial. En la actualidad trabajan en la planta de Condel unas 103 personas.

La producción fue de 731 toneladas de cables en el año 2008, este año ya se ha superado y la previsión es llegar a las 2.300 toneladas en el 2010. Durante la visita a las instalaciones, Julio Nunes fue explicando los pormenores del trabajo que se realiza en la planta, orientado a dar adecuada respuesta a las necesidades de los clientes en todo momento. Por su parte, Rui Pinto explicó el proceso de fabricación aplicado en la planta y la evolución tecnológica de los equipamientos que se han ido instalando. Al final de la visita, el ministro Joaquim David declaró a la prensa que “lo que hemos visto hoy nos satisface, puesto que hemos podido apreciar los esfuerzos de modernización realizados y su capacidad para, en el dominio de la baja tensión, producir prácticamente todo lo que es necesario en Angola. Condel va a certificar este año sus productos conforme a la norma ISO 9001, garantizando que tiene la misma calidad de producción y que se puede comparar a cualquier otro nivel de calidad internacional”. Asimismo, el ministro consideró que “el ejemplo de Condel es un motivo de orgullo para el país, puesto que la calidad de su equipamiento va a contribuir a alcanzar los desafíos lanzados por el gobierno para la reindustrialización y el desarrollo de la producción nacional. Es un ejemplo a seguir”. Joaquim David también afirmó que “ahora ya tenemos independencia política, petróleo y diamantes para poder consolidar nuestras estrategias en estos sectores industriales, y General Cable Condel es un ejemplo de cómo podemos crear puestos de trabajo en el país, disminuyendo el peso de las importaciones”. Para más información: www.generalcable.es

Grumelec celebró su reciente Asamblea General en las instalaciones de Guijarro El pasado 14 de mayo tuvo lugar en las instalaciones de Guijarro en Leganés, la segunda Asamblea ordinaria de Grumelec, grupo de compra compuesto por 29 empresas de distribución de material eléctrico con 43 puntos de venta repartidos por toda la geografía nacional. Las empresas asistentes fueron Argila, Cobasa, Electro Soler Manils, M.O.S. Iluminación, Sanitarios Bosco, Seinsa, Coelsa, Sueprat y Suelba, todas ellas de la provincia de Barcelona, Bladis, Comsa y Jovi de Gerona, Aelca de La Coruña, Brapal de León, Zamatel de Zamora, Helmatel de Salamanca, Nirge de Santander, Ilume de Huesca, Emelco de Córdoba, Mosán de Sevilla y Vecape de Las Palmas de Gran Canaria. Los componentes de Grumelec debatieron en su Asamblea la necesidad de agrupar las compras a proveedores preferenciales del grupo, con una motivación extra basada en la situación por la que está atravesando el mercado, ﬁjando para ello unas cuotas de compromiso obligado junto con la incorporación de nuevos socios que aporten valor añadido. Terminada la reunión del grupo, el personal del departamento técnico de Guijarro tuvo la oportunidad de comentar brevemente algunas de las líneas de producto comercializadas por Guijarro, como los sistemas de control de tiempo, iluminación y climatización de theben, la domótica de Vimar, las herramientas de Cimco, los instrumentos de medida de Kyoritsu, Extech y Flir, y los sistemas para instalaciones eléctricas industriales de Palazzoli, Hensel y FTG. Mención especial merece la marca Kaiser. En este punto cabe indicar que Kai Hendrik Joswig, responsable 16

electronoticias/Agosto 2009

de área de exportación de la marca, se desplazó especíﬁcamente desde Alemania para presentar a los asociados de Grumelec la gama de soluciones Kaiser para instalaciones en tabiques huecos y en hormigón. La empresa alemana Kaiser es líder en varios mercados europeos en fabricación de cajas para interruptores, tomas de corriente e iluminación, tanto para empotrar en tabique convencional, paredes huecas y paredes o techos de hormigón. Destaca la amplia gama de soluciones especiales de cajas resistentes a fuego durante 90 minutos, protecciones para la instalación de focos halógenos y downlights y sobre todo el mencionado sistema que permite empotrar instalaciones eléctricas completas en hormigón. Este sistema fue presentado con gran éxito en Construmat. Para más información: www.guijarro-hnos.es - www.grumelec.com

actualidad

noticias

El presidente de GCE recibe el Premio Vulcano

Jung presenta su revista design&solutions

El presidente de General de Cuadros Eléctricos, José Fernández Alonso, ha visto reconocida su labor empresarial con el Premio Vulcano, el galardón que anualmente concede la Cámara de Comercio e Industria de Zamora con el que reconoce la labor desarrollada en el sector industrial. El premio ha entregado el pasado 28 de junio en una gala coincidente en el tiempo con las próximas Ferias y Fiestas de San Pedro. El máximo responsable de GCE cumple con creces la mayor parte de los méritos estipulados por la Cámara de Comercio para recibir el premio Vulcano, pues, aunque de origen gallego, es un empresario estrechamente vinculado a la provincia de Zamora, en donde ha desarrollado la mayor parte de sus negocios en la última década. El dinamismo y la innovación son constantes en su actividad. Prueba de ello es que la producción en la fábrica de Villaralbo se inició centrándose en la fabricación de componentes y material eléctrico, aunque a lo largo de los años se ha ido diversiﬁcando y especializando para abarcar también los mercados que demandan grupos de presión y contraincendios, electrobombas y material para piscinas. No ha parado ahí el afán de investigación y de innovación de la empresa liderada por José Fernández y GCE ha conseguido situarse en poco tiempo en cabeza de las empresas vinculadas a las energías renovables, siendo pionera en la fabricación de farolas solares, un

producto con tecnología propia que ha conseguido introducir ya en varios países del mundo. Si por algo se ha caracterizado la labor empresarial de José Fernández desde sus inicios es por su creatividad y su empeño por el mantenimiento y la creación de nuevos puestos de trabajo. Fernández, además, ha realizado importantes inversiones, ha contribuido de forma activa a la creación de una imagen positiva del sector industrial de la provincia de Zamora. La entrega del premio Vulcano tuvo lugar en el marco de una celebración empresarial en la que también se entregó el premio Mercurio, que reconoce la labor en el sector comercial, y las medallas otorgadas a la dedicación y a la lealtad empresarial. El premio Vulcano se une al Cecale de Oro que el presidente de General de Cuadros Eléctricos recibió en 2006 de la Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León, reconociendo la labor de la empresa como una de las más importantes de la comunidad.

Jung Electro Ibérica ha lanzado el segundo número de su revista corporativa design&solutions, publicación dirigida a los profesionales del sector, cuyo objetivo es dar a conocer el día a día de la firma y de las soluciones técnicas y estéticas que ésta ofrece. En este segundo número, design&solutions coincide con el décimo aniversario de la fundación de Jung Electro Ibérica, por lo que la firma ha querido rendir homenaje a proyectistas, instaladores y almacenistas con la presentación de algunas de las empresas integradoras que colaboran con ésta y una pequeña muestra de las obras más importantes realizadas con el sistema KNX. Design&solutions incluye un buen número de noticias de actualidad de la compañía, así como amplia información sobre las novedades de producto lanzadas al mercado, como son los mecanismos de la serie LS Cromado y la pantalla táctil KNX a color con conexión a Internet. Asimismo, dentro del apartado “Soluciones Jung”, la publicación informa sobre los 40 años de existencia de la intemporal y vanguardista serie LS. Hoy en día, estos mecanismos continúan manteniendo una sobresaliente estética, a la vez que, por su alta funcionalidad, son capaces de integrar toda la tecnología KNX para control de funciones de ingeniería en edificios y viviendas En relación al apartado técnico, la revista incluye un completo artículo que profundiza en el interesante y actual tema del ahorro energético en edificios y de cómo conseguirlo mediante el sistema KNX, al tiempo que, en el apartado “Obras de referencia”, se describe la eficiencia energética y sostenibilidad conseguida en el hotel Aguas de Ibiza con esta misma tecnología de control. Este hotel es un excelente ejemplo de cómo con KNX se consigue una notable reducción del consumo, sin renunciar por ello a ofrecer el mejor confort y calidad de servicio al cliente.

Para más información: www.gce.es

Para más información: www.jungiberica.es

Fusión de Indal y Sluz Como un paso más en este proceso de integración y de mejora organizativa en el seno del Grupo Indal, ahora anuncian la fusión de dos de sus sociedades que vienen operando en España en el segmento interior y exterior. Se trata de la fusión por absorción de Sluz, S.L. (sociedad absorbida) por Indalux Iluminación Técnica, S.L. (sociedad absorbente), que se subroga en todos los derechos y obligaciones de Sluz que se disolverá, sin liquidación, traspasando en bloque todo su patrimonio a la sociedad absorbente, y que quedará como única operativa a todos los efectos. Dicha fusión tendrá efectos desde el 1 de agosto de 2009 y el cambio obedece a la decidida

electronoticias/Agosto 2009

apuesta del Grupo por el mundo de la iluminación técnica y/o profesional y por liderar el mismo, así como a la pretensión de presentarse en este mundo con una oferta amplia aunque más compacta, perfectamente identificada, simplificando a nivel interno y frente a los clientes sus procesos, dotándonos de una más eficiente organización de los recursos, con el objetivo, en definitiva, de mejorar cada día en la atención y servicio al cliente. Para más información: www.indal.es

actualidad noticias

Aselec modifica los estatutos en su Asamblea General Aselec ha aprobado por unanimidad sus nuevos estatutos en la Asamblea General, celebrada el pasado 25 de junio en Gandia. La nueva norma, que pretende ampliar el ámbito de actuación de la asociación, introduce dos novedades; por un lado, establece una Comisión de Arbitraje dentro de Aselec para resolver los conﬂictos entre los asociados por los contratos de obra y posibilita que el asociacionismo tenga un auge mayor que lo que tiene en estos momentos. “Con la aprobación de estos estatutos vamos a tener un mayor peso especíﬁco ya que conseguiremos que nos consulten la normativa que afecta al sector”, ha asegurado Enrique Ruiz, presidente de Aselec. Además, a través de la Comisión de Arbitraje se intentará que los asociados lleguen a acuerdos ante los litigios que se crean, “sobre todo en el último año en el que, a consecuencia de la crisis, muchas empresas están sufriendo la morosidad y el intrusismo”, ha comentado el presidente de Aselec. En este sentido, durante la Asamblea General, también se ha informado del nuevo servicio de registro de impagados, herramienta puesta en marcha por FENIE.

En el acto se contó con la participación del jefe del departamento de Planiﬁcación, Estudios y Energías Renovables de la Agencia Valenciana de la Energía, Joaquín Mas, con la ponencia Oportunidades de negocio para las empresas instaladoras en materia de energías renovables. En su exposición, Mas ha comentado que “estamos viviendo unos años intensos en lo que se reﬁere a energías renovables y se están abriendo una serie de vías de actividad y de negocio muy interesantes”. Una de las oportunidades de negocio destianadas a los instaladores eléctricos es la creación de las empresas de servicios energéticos. Estas empresas realizan la instalación y venden la energía renovable a la empresa que las contrate. Por su parte, José Miguel Cortés, jefe del Servicio de Ordenación y Seguridad Industrial de la Conselleria de Industria, presentó el informe sobre la futura entrada en vigor, el 29 de diciembre, de la Directiva de Servicios a través de la Ley de Libre acceso y ejercicios de las actividades de servicios. Cortés exlicó las oportunidades que esta norma, denominada Ley Ómnibus, brinda a las personas emprendedoras que quieran desarrollar proyectos en cualquier país europeo. Para más información: www.fiecov.es/aselec

electronoticias/Agosto 2009

actualidad

noticias

Niedax abre sede en Navarra

Wieland Electric, certificado como proveedor premium

La subsidiaria española de la multinacional alemana Niedax ha abierto un nuevo centro en la Zona Norte. La delegación situada en Pamplona (Navarra) ofrece todos los servicios de la compañía directamente a sus clientes del norte de una forma más directa y personal. Además de los diferentes materiales de canalización eléctrica y sistemas de istalaciones portacables que fabrica Niedax, la delegación ofrece soluciones en soportación y cargas, ya que cuenta con especialistas cualificados en esta área. La filial española no sólo suministra el material apropiado a cada situación, sino que asesora y diseña los proyectos de aquellas empresas que lo soliciten. La empresa Niedax es uno de los fabricantes más importantes en Alemania de bandejas y canalizaciones portacables, material de instalación y canalización bajo suelo, así como pequeño material eléctrico (regletas, prensaestopas, portalámparas, carriles para cuadros, canaletas de plástico, canal de plástico, canal de aluminio y protectores de sobretensión). También dispone de un amplio surtido de perfilería metálica y soportes para instalaciones.

El fabricante de ascensores Otis certificó a Wieland Electric como proveedor con una excelente calidad en sus productos. La auditoria conducida por Otis está en línea con la ISO 9001:2000 complementada con varios requisitos específicos de la empresa. El sistema de gestión de calidad de Wieland Electric fue puesto a prueba. Se focalizó de forma especial en los procesos orientados a los clientes, como consulta, servicio y logística, de forma adicional a la calidad del producto. El certificado verifica que Wieland Electric alcanzó el status Qplus Nivel 3, el segundo nivel más alto en sistemas de gestión de calidad Q-plus de Otis. Esta certificación es la base para una cooperación entre las dos empresas como socios. “Esto nos convierte en un proveedor aprobado no solamente para Otis, sino también para el grupo UTC entero,” señaló Andreas Rinn, representante de gestión de calidad del Grupo Wieland. “Con esta certiﬁcación

Para más información: www.niedax.com

también demostramos a todos nuestros clientes nuestro alto nivel de calidad”. Con una cuota de mercado del 27%, según señaló la propia empresa, Otis es el fabricante de ascensores y escaleras mecánicas más grande del mundo. Más de dos millones de sistemas Otis están en funcionamiento en el mundo entero. Otis pertenece al grupo UTC (Corporación tecnológica). UTC está en el número 42 de los principales generadores de empleo en los Estados Unidos. El grupo empresarial comprende varias empresas con una facturación total de 54 billones de dólares y con aproximadamente 225.000 miembros. Para más información: www.wieland-electric.com

Sodeca entra en el accionariado de COFME La reciente entrada de Sodeca en el exclusivo accionariado del Grupo COFME se enmarca dentro del proceso de consolidación del consorcio como referente de cooperación en el sector de fabricantes de material eléctrico en nuestro país. El Grupo, premiado como referente de cooperación activa y formado por empresas tan emblemáticas como Apolo-Aecesa, Daisalux, EGi, Fermax, Hazemeyer Hes, Saci, Salicru y Sofamel, da de esta forma la bienvenida a una nueva empresa accionista, complementaria con las actuales. Sodeca, empresa muy conocida en el sector y especialmente valorada por su dinamismo, amplitud de gama, experiencia de sus profesionales y capacidad de servicio, se ha incorporado en todos los órganos directivos del Grupo, organizado alrededor de varias comisiones de especialistas, desde el Consejo de Administración de COFME hasta las reuniones de expertos comerciales en el mercado nacional, en exportación, en gestión y dirección ﬁnanciera, etc. Como es bien conocido, los estatutos del Grupo COFME promueven activamente la colaboración entre sus empresas,

electronoticias/Agosto 2009

nunca competidoras entre sí pero con canales de comercialización comunes. Sodeca aporta en este sentido su experiencia y portfolio de productos de ventilación como complemento al ya potente abanico de fabricados del Grupo, multiplicando de este modo las posibilidades de negocio conjunto y las fuertes sinergias entre accionistas. Para más información: www.cofme.com

actualidad

noticias

NOMBRAMIENTO

Frank Seidel, presidente de Bosch para España y Portugal Frank Seidel, de 52 años, es desde el pasado 1 de julio el nuevo presidente del grupo Bosch en Iberia, en sustitución de Josef Evers quien ha alcanzado la edad de jubilación. El nuevo responsable de Bosch para España y Portugal estudió Dirección y Administración de Empresas en las Universidades de Stuttgart y Mannheim (Alemania) y se licenció en 1980, empezando ese mismo año su carrera profesional en Bosch, en el área Económica de la fábrica alemana de bombas de inyección de Stuttgart y en la fábrica de Bamberg, donde ocupó diversos cargos hasta su traslado en 1987 a la antigua fábrica de Alcalá de Henares (Madrid) para hacerse cargo de la Dirección Económica de la planta, donde permanecería hasta 1990, año en que

regresó a Alemania para ocuparse de la dirección de Controlling de la división de inyección de gasolina en el Centro Técnico de desarrollo de Schwieberdingen y, seguidamente, de un nuevo proyecto de gestión en la misma área de negocio. Después de pasar por una etapa en el departamento central de planiﬁcación y controlling en la central del grupo Bosch en Gerlingen, en la actualidad ocupaba la gerencia de la dirección de la división de Técnica de Embalaje, con responsabilidades en las áreas económicas y sistemas de gestión, puesto que abandonó el pasado 31 de mayo para prepararse en su nuevo cargo al frente del grupo Bosch en la región de Iberia.

Nuevas propuestas de Mundolighting

Simon Connect edita nuevo catálogo de canalizaciones

Mundolighting anuncia la presentación del nuevo catálogo LED/RGB 2009, en el que se incluyen todos los productos de LEDs del catálogo general BIG WHITE 2009, incorporando algunas novedades como la serie Dome Led, con algunas de las luminarias equipadas con lámparas de 6 x 3W; Q-Line Up-Down, que va equipada con fluorescencia y tira de LEDs; luminaria de superficie Kalumo, con dos focos con lámparas de 6 x 1W; Cygnis lámpara de sobremesa, con una potencia de 6W en blanco cálido y fabricada en aluminio; BookLED, sujetalibros con 3 x 1W; Light Pipe, baliza exterior con funda acrílica de 1 metro de longitud equipada con 3 power LED x 1 W, y Gapled, tira de LEDs de 1 metro, dimerizable y extraplano para insertar en perfil de aluminio.

Simon Connect presenta un nuevo catálogo concerniente a la gama de canalización. Una gama con altas prestaciones, diseñada para su integración en cualquier tipo de espacio, como oficinas, locales comerciales, centros escolares, laboratorios y hoteles, entre otros. Se trata, en definitiva, de productos que se adaptan a las necesidades de cada cliente creando proyectos únicos a medida. La gama se compone de canal pasacables de PVC y aluminio, especialmente diseñada para la distribución y protección del cableado eléctrico, voz, datos y multimedia en zonas comunes, como escaleras, pasillos, etc. También están la minicanal de PVC y aluminio, una canal diseñada para la derivación y punto de conexión final tanto eléctrico, voz, datos y multimedia que se integra a la perfección con las envolventes Simon (cajas de

Para más información: www.grupo-mci.com

pared CIMA Y CIMA PRO, Oﬁblock Plus K45, Serie Simon 73 Loft, Serie Simon Aqua y Serie Simon 82 centralización), y la canal K45 clipaje directo de PVC y aluminio, especialmente diseñada para la instalación de mecanismos formato K45 (eléctricos, protección, voz, datos y multimedia) sin necesidad de accesorios, lo que supone un gran ahorro en tiempo de montaje. Para más información: www.simonconnect.com

Air-Fal forma parte del Programa PIPE El Plan de Iniciación a la Promoción Exterior, más conocido por sus siglas PIPE, es el primer programa de ámbito estatal dirigido especíﬁcamente a Pymes españolas que buscan un desarrollo comercial a través de la exportación. Su aplicación práctica está garantizada por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y el Consejo Superior de Cámaras (CSC), con la colaboración de todas las Comunidades Autónomas y las Cámaras de Comercio de España y con el apoyo de los fondos FEDER de la Unión Europea. Todas estas instituciones y entidades implicadas en el comercio exterior aportan los recursos económicos y humanos necesarios para facilitar a las Pymes su iniciación y consolidación en la comercialización exterior.

electronoticias/Agosto 2009

Desde su puesta en funcionamiento en 1997, más de 5.000 empresas pertenecientes a todos los sectores productivos y de servicios han participado con éxito en este programa, el cual ofrece en todo momento la máxima ayuda, con un mínimo riesgo, de forma cercana y sencilla. Air-Fal ha sido seleccionada y, pese a su extensa experiencia en los mercados internacionales, participa en este programa para conseguir ser una empresa internacional con una facturación que supere el 50% en exportación. Para más información: www.airfal.com

actualidad

noticias

El proyecto de la Torre del Agua, iluminado por Lamp, recibe un prestigioso premio El proyecto de iluminación para la Torre del Agua (Expo Zaragoza 08) realizado por el lighting designer Maurici Ginés, del estudio Artec3, ha sido premiado por la Asociación Internacional de Diseñadores de Iluminación (IALD) con un “Award of Merit” durante la celebración de su 26ª edición en la ciudad de Nueva York. Las luminarias de la firma Lamp Lighting fueron las escogidas por Maurici Ginés para iluminar este proyecto. La IALD reconoce este proyecto como un ejemplo de la excelencia en el diseño de iluminación arquitectónica. La iluminación se resolvió mediante la colocación de 42 luminarias modelo STEP AIR en cada una de las 23 plantas del edificio. Un total de 966 luminarias colocadas en las pasarelas exteriores de la torre. Estas luminarias van equipadas con lámparas de fluorescencia T5 lineal de 1x54W y filtros de color en varias tonalidades de azul. Están reguladas por el sistema Dali. El planteamiento lumínico exterior de la Torre del Agua se basa en la transparencia y brillos sutiles de

un contenedor de agua, extruido a partir de una forma orgánica, y en los que se eligieron 6 tonos de azul en referencia al agua que contiene o rodea los 5 continentes y los polos. La intención ﬁnal era que el ediﬁcio transmitiera sensación de agua. Para más información: www.lamp.es

Jornadas lúdicas de protección eléctrica DF Electric recibió en fechas recientes la visita de los alumnos de 10 Curso de Grado Medio, Especialidad Electricidad, de la Escola Pia de Mataró. Siguiendo un programa establecido, en el que se incluía la recepción, presentaciones y despedida a cargo de Javier Ortega, responsable de Recursos Humanos, así como la explicación técnica de la gama de productos y visita a departamentos de I+D y Laboratorio, a cago de Josep Durante, responsable de I+D+I, y de Miquel Pérez y José Luis Gregorio, responsable y colaborador de Laboratorio, y la presentación procesos y líneas de producción, a cargo de Jordi Molero, responsable de procesos, los 17 alumnos acompañados de su tutor se involucraron en todo momento en las exposiciones, mostrando gran atención e interés en todo el recorrido. Todos ellos pudieron comprobar la metodología de trabajo en DF Electric, una empresa de referencia mundial en la fabricación de fusibles, bases portafusibles, transformadores y demás accesorios de protección eléctrica y electrónica industrial. Para más información: www.df-sa.es

Esperanza Aguirre inaugura el Centro de Aplicación de la Luz del Grupo Lledó La presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, y Antonio Beteta, consejero de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid, inauguraron el pasado 3 de julio el Centro de Aplicación de la Luz del Grupo Lledó, en el marco del proyecto SIEE (Solución Integral de Eﬁciencia Energética). Las autoridades estuvieron acompañadas por los máximos responsables de esta compañía española de iluminación, entre ellos su presidente, José Lledó, y el director general, Eloy Redondo. El Centro está diseñado para mostrar las aplicaciones más novedosas de la tecnología LEDs, la iluminación convencional y la luz natural en sus diferentes soluciones. A través de diferentes escenas, se puede conocer cómo aplicar esta iluminación en distintas actividades, así como sistemas de control para regular el uso de luz natural e iluminación artiﬁcial, ya sea de LEDs o convencional y soluciones de techos integrados. El objetivo del Centro de Aplicación de la Luz es proporcionar un espacio en el que se puedan poner en práctica diferentes formas de crear ambientes con las nuevas tecnologías, concebidas para optimizar la iluminación de todo tipo de espacios y propiciar un ahorro energético muy considerable.

electronoticias/Agosto 2009

Las diferentes escenas del Centro de Aplicación de la Luz recrean aplicaciones para efectos de iluminación de exteriores e interiores, señalización de espacios y orientación dinámica, iluminación general, iluminación arquitectural, retail, iluminación de acento e iluminación decorativa. Para más información: www.lledosa.es

actualidad noticias

electronoticias/Agosto 2009

actualidad

noticias

Factorenergia se adjudica el suministro de 14 hospitales

ECOLUM lanza el primer número de su boletín

Factorenergia, empresa eléctrica independiente nacida en el mercado liberalizado, ha resultado adjudicataria del suministro de energía eléctrica de 14 centros hospitalarios de la Comunidad de Madrid, entre los que destacan los hospitales Gregorio Marañón, La Paz, Ramón y Cajal o Príncipe de Asturias, así como el Instituto de Rehabilitación y el Oftalmológico de Madrid. Factorenergia, que celebra este año su décimo aniversario, se ha adjudicado cuatro de los lotes objeto de licitación, que suponen un consumo total anual de 100

millones de kWh y una facturación anual de 10,2 millones de euros. La compañía dará servicio a estos centros durante un año, hasta ﬁnales de junio del 2010. Según Emili Rousaud, director general de la compañía, “estamos muy satisfechos por la consecución de este concurso ya que nos permite consolidarnos en el mercado eléctrico como empresa con una amplia y contrastada experiencia, lo que es clave en pleno proceso de liberalización del sector”. Factorenergia también se ha adjudicado recientemente parte del suministro de energía eléctrica de la Generalitat de Catalunya, de ADIF, concretamente de todas las infraestructuras ferroviarias en el tramo Valencia - Sant Vicenç de Calders, y de Renfe. La compañía cuenta actualmente con unos 6.000 clientes, principalmente PYMES industriales y comerciales repartidas por todo el territorio nacional.

ECOLUM acaba de publicar el primer número de su boletín, publicación de carácter semestral que recoge las actividades más destacadas que ha realizado la Fundación, así como entrevistas a los protagonistas del sector. Las cifras de recogida, los nuevos convenios ﬁrmados con distintas Comunidades Autónomas o los eventos donde ha participado ECOLUM son algunas de las noticias recogidas en el primer número de este boletín. La revista, que se distribuirá entre productores miembros de ECOLUM y los principales agentes del sector, así como la Administración y los organismos encargados de los asuntos medio ambientales, nace con el ﬁn de mantener informado a un amplio público sobre la actividad que lleva a cabo la Fundación. Se trata de uno de los proyectos del Departamento de Comunicación de ECOLUM que se combinará con otras acciones de comunicación y publicidad, como son los newsletters trimestrales o la campaña de publicidad en emisoras de radio nacionales, entre otros.

Para más información: www.factorenergia.com

Para más información: www.ecolum.es

XV Edición de la convención entre Hager y Nou Grup El pasado día 3 de junio comenzó la XV Edición de la convención entre Hager y Nou Grup, que permitió, una vez más, que el fabricante y el grupo de almacenistas estrecharan lazos y hablaran de la marcha del sector. En esta ocasión fue Valencia el lugar designado y allí se contó con la participación de los asociados de la zona: M.Leal, Cei y Sensa. En la jornada de inauguración, Nou Grup organizó la tradicional cena de bienvenida en un local de la zona. El segundo día se celebró simultáneamente la 2ª Asamblea General de Asociados de Nou Grup y la Convención con Hager. En el encuentro efectuado por los miembros del grupo se repasaron los resultados logrados hasta la fecha, quedando patente la difícil situación actual y la incertidumbre en cuanto al escenario y las perspectivas de la economía nacional. Durante la Asamblea de asociados, se reﬂexionó sobre la importancia de efectuar una correcta gestión en las empresas, evidenciándose la esperada contracción en el mercado de la distribución. También se anotó que se preveía cierto reajuste a partir del próximo ejercicio,

electronoticias/Agosto 2009

a la espera que la fase más aguda hubiera finalizado. Se insistió en señalar que las empresas deberán adaptarse y preparar sus equipos en un nuevo escenario, asumiendo que difícilmente se repetirán periodos de expansión ininterrumpida como los ocurridos en los últimos años. Seguidamente, el proveedor Hager realizó su tradicional convención, efectuando una breve presentación sobre las estrategias de la firma y las futuras novedades que se preparaban. En este sentido, Lluis Garriga manifestó que el futuro de su empresa se basaba en ofrecer mayores prestaciones, un mejor valor añadido y hacer productos que el instalador valorara. Antes de finalizar, Juan A. Inés, presidente de Nou Grup, agradeció la excelente predisposición demostrada por el fabricante, señalando a su vez que, año tras año, la relación se había afianzado y apuntando también la importancia de las convenciones celebradas. Para más información: www.hager.es - www.nougrup-aie.com

actualidad noticias

La FER y AIER alertan sobre subidas de un 20% de la tarifa de la luz La Federación de Empresarios de La Rioja (FER) y la Asociación de Instaladores Electricistas de La Rioja (AIER) organizaron un seminario sobre la liberalización del mercado eléctrico y la posibilidad de elección de las comercializadoras. El acto suscitó gran interés, registrando un centenar de participantes, interesados en profundizar sobre un proceso que va a suponer nuevos aumentos en el coste de la factura de la luz para las empresas y que suscita dudas importantes. El ponente de esta jornada fue Fernando Azofra, asesor de la Asociación de Instaladores Electricistas de La Rioja y profesor de la Universidad de La Rioja, uno de los más reconocidos expertos en España sobre los costes energéticos. En el encuentro también participó el secretario general de la FER, Emilio Abel de la Cruz; el presidente de la Asociación de Instaladores Electricistas de La Rioja (AIER), Rubén Alcázar, y el director general de Industria y Comercio, Florencio Nicolás. En la jornada se dejó constancia de que uno de los colectivos más perjudicados serán Pymes y autónomos, debido a que la mayoría de ellos tiene contratadas una potencia de entre 3 y 10 kW. La liberalización va a signiﬁcar, según la Federación de Empresarios de La Rioja (FER), aumentos de hasta un 20% de los costes energéticos. El secretario general de la FER criticó este proceso iniciado desde el Ministerio de Industria, al considerar que “plantea muchas dudas” a los empresarios sobre la forma de elección de la mejor comercia-

lizadora de electricidad y sobre la posibilidad de acogerse a las mejores ofertas. La FER considera que éste es “un proceso marcado por la confusión” entre las empresas y los autónomos. Por su parte, el presidente de la Asociación del sector, Rubén Alcázar, coincidió en alertar sobre las nuevas subidas de los precios de la electricidad y realizó un llamamiento a los empresarios sobre la necesidad de realizar una eﬁciente gestión energética, que propicie el ahorro. Rubén Alcázar ha señalado que las empresas deben desarrollar “medidas activas para ahorrar dinero”, debido a que la energía cada vez va a ser más cara. El presidente del sector ha ofrecido el asesoramiento y la profesionalidad de los instaladores electricistas para realizar instalaciones más eﬁcientes que se pueden amortizar en 2 ó 3 años, buscando siempre un consumo menor de electricidad. Y ha puesto como ejemplo, el sencillo cambio de bombillas en los centros de trabajo. Para más información: www.aier.es - www.fer.es

Wieland Electric en la nueva Grupo Degrá se Terminal T1 reincorpora a la interior y exterior estructura asociativa Lade iluminación la nueva Terminal T1 del aeropuerto de Barcelona ha sido de ADIME conectada con el sistema de coGrupo Degrá, empresa de distribución multiespecializada y enfocada al mercado profesional de las instalaciones técnicas, se ha reincorporado recientemente a la estructura asociativa de ADIME como empresa de Pleno Derecho. Fundada en 1974, Degrá despliega su actividad comercial, principalmente, en la comunidad andaluza, Desde 2007, y gracias a la adquisición de Kilovatio Galicia, el Grupo Degrá también está presente en la comunidad gallega. En la actualidad, el Grupo cuenta con 23 puntos de venta, da empleo a más de 500 personas y dispone de una ﬂota superior al centenar de vehículos. En el extranjero, Grupo Degrá mantiene representación comercial en Marruecos y Argentina. Con la adhesión, el Grupo podrá beneﬁciarse de las servicios y ventajas que reporta el ser socio de ADIME, entre ellas información relacionada con el sector. www.degra.es www.adime.es

nexión eléctrica enchufable gesis® de Wieland Electric. Este sistema, además de garantizar la seguridad de la instalación, permite una gran flexibilidad en cambios posteriores en la distribución de espacios, haciendo también las tareas de mantenimiento mucho más eficientes y sencillas. Para la iluminación interior de la Terminal T1 de Barcelona se han utilizado principalmente conectores gesis® GST18 de Wieland. Su codificación mecánica permite una separación clara de las líneas y funciones, ofreciendo una conexión rápida y sin posibilidad de errores. Para la iluminación exterior se han utilizado conectores gesis® IP+, con un grado de protección IP68 para instalaciones exteriores o industriales donde se exige un nivel de protección superior contra la entrada de líquidos, suciedad o polvo en las conexiones eléctricas.

Wieland Electric, fundada en 1910, dispone de más de 20.000 referencias en productos para la conexión eléctrica tanto para la industria de la automatización como para la instalación de ediﬁcios. Con el sistema gesis®, Wieland se ha convertido en empresa puntera en el mercado mundial en el área de la instalación eléctrica enchufable desde hace ya más de 30 años. La empresa tiene, entre sus valores principales, la calidad, la innovación, el servicio y la internacionalización. Para más información: www.wieland-electric.com electronoticias/Agosto 2009

actualidad

noticias

Almagrupo lanza su nueva web Almagrupo, central de compras del sector de fontanería, calefacción y aire acondicionado, está llevando a cabo diferentes acciones para modernizar y relanzar su imagen corporativa. Si ya en el pasado mes de febrero la empresa presentaba su nueva imagen coincidiendo con la feria Climatización, ahora lanza su nueva página web (www.almagrupo.com) con el objetivo de potenciar la comunicación con su entorno profesional y empresarial, transmitiendo a su vez los valores que caracterizan al grupo: modernidad, espíritu de colaboración y eficacia en la gestión. Esta nueva web, más atractiva y con más aplicaciones que la anterior, mantiene todas las funcionalidades e incrementa las prestaciones y la información corporativa y de producto, facilitando así al visitante la tarea de encontrar cualquier información que precise sobre la firma, sus asociados y los diferentes proveedores o fabricantes referenciados en ella. Su nuevo diseño permite una navegación fácil e intuitiva. Asimismo, la estructura de los menús invita a efectuar un recorrido por todas sus secciones y permite consultar los contenidos de forma ágil y eficiente. Organizada en cuatro grandes apartados (empresa, proveedores, socios y revista), la web supone, de entrada, una excelente herramienta de trabajo para los profesionales de la instalación y, especialmente, para los socios almacenistas de Almagrupo, que en la sección “proveedores” cuentan con una potente base de datos en la que obtener información sobre los productos de los fabricantes referenciados y las condiciones comerciales negociadas con éstos. También pueden encontrar tarifas, todo tipo de certificaciones, análisis comparativos entre productos y la revista corporativa Almagrupo, con sus principales reportajes, artículos técnicos y entrevistas, que pueden ser descargados en formato PDF. En cuanto a los fabricantes e instaladores, en la sección “socios” podrán conocer de primera mano las 38 empresas asociadas, con más de 100 almacenes de venta distribuidos por toda España y Andorra, y todas las cifras clave del grupo en el apartado “empresa”. Además, los fabricantes proveedores disponen de un espacio para publicitar sus productos y un link a su propia página web. Por otra parte, el almacenista que valore la posibilidad de formar parte de un grupo, encontrará en la web una herramienta para conocer mejor a Almagrupo y establecer un primer contacto. Para más información: www.almagrupo.com

Propuestas de BJC para alargar el verano Los primeros días de otoño, son perfectos para disfrutar de los atardeceres en el jardín. Desde BJC, nos proponen una colección de iluminación para jardines que se adaptan a distintos estilos y necesidades para poder aprovechar las temperaturas cálidas, prolongar el verano y disfrutar de las últimas cenas y charlas al aire libre. Una de esas propuestas es la gama de balizas Alba, que presenta un diseño robusto y sobrio basado en líneas minimalistas, lo que le proporciona una elevada capacidad de integración en cualquier ambiente exterior, ya sea de uso público o privado. Esta capacidad de integración se ve potenciada por la versatilidad que proporcionan los tres modelos que presenta la gama, lo que permite conﬁgurar diferentes ambientes, diurnos o nocturnos dentro de una misma área. Por su parte, Inoxfar cuenta con una elevada resistencia mecánica. Está realizada en acero inoxidable de 4 mm de espesor que conﬁeren a esta valiza un alto grado de resistencia a la oxidación. Se presenta en un solo acabado en acero inoxidable satinado. La gama Boreal está diseñada para alumbrar de manera localizada jardines, zonas verdes, escaleras y accesos. La principal característica de

este modelo es su lámpara de bajo consumo y que no supone ningún riesgo para las personas aunque esté instalada dentro de áreas de riego por aspersión. Asimismo, la Farolita romántica pertenece a la línea de alumbrado de jardín clásico. Su diseño es un homenaje a las antiguas farolas que alumbraban los jardines de principios de siglo y lo convierten en la mejor opción para crear un “ambiente de exterior tradicional”. Los spots orientables han sido creados para iluminar zonas especíﬁcas del jardín. Es una buena idea enfocarlos a algún punto de la vegetación para dar importancia a alguna especie concreta, o situarlos en puntos del perímetro para dar profundidad al jardín. Por último, la gama Keops pertenece al grupo de las balizas empotrables cuya función consiste en señalizar o delimitar áreas especíﬁcas del jardín y como guía óptica de caminos. La forma piramidal del elemento le permite integrarse en cualquier tipo de suelo y, actualmente, se fabrica con uno, dos o cuatro costados abiertos. Esta característica permite focalizar la luz sólo en la dirección deseada minimizando la contaminación lumínica. Para más información: www.bjc.es

B R EVE S ■ Chloride Group ha ganado el concurso del Departamento de Aviación Civil para suministrar más de quinientos SAI a la nueva terminal del Aeropuerto Internacional de Dubai (Emiratos Árabes Unidos) en una operación que supone la mayor concentración de sistemas trifásicos en Oriente Medio. Chloride está integrando una solución compuesta por más de quinientos modelos trifásicos 70NET, 80-NET y 90-NET y su nuevo software ManageUPS CIO, ya que la naturaleza distribuida de los SAI requiere un sistema de monitorización integrado en un entorno crítico como un aeropuerto. ■ Bajo el lema de “Con tu ahorro ganamos todos. Cada pequeño gesto cuenta”, arrancó el pasado 16 de junio en las Comunidades Autónomas de Madrid y Galicia el Programa correspondiente a 2009 de reparto gratuito de bombillas de bajo consumo a los hogares españoles, cuyo objetivo es mentalizar a los ciudadanos de la importancia que tiene el ahorro de energía y la adopción de hábitos de consumo que fomenten la eﬁciencia energética.

electronoticias/Agosto 2009

actualidad

noticias

Grupo Prilux elige a Globo Marketing para su campaña Ahorra Energía Grupo Prilux ha conﬁado de nuevo en Globo Marketing, agencia de marketing y comunicación, para llevar a cabo la ejecución de su campaña de e-mail marketing “Ahorra Energía. Enciende un futuro más limpio”, dirigida a empresas de hostelería y restauración. Ésta es la segunda vez que el fabricante de iluminación elige a la agencia como proveedor de servicios de marketing y comunicación. A través de su campaña “Ahorra Energía. Enciende un futuro más limpio”, Grupo Prilux busca incentivar el cambio de las tradicionales bombillas incandescentes por bombillas de Ahorro Energía y LED con el ﬁn de proteger el medio ambiente y reducir el consumo

eléctrico de iluminación hasta un 80% ya que duran hasta seis veces más. Igualmente, la compañía explica a sus clientes actuales y futuros la manera de aprovechar el Plan Renove Turismo con el que pueden disponer de hasta un millón de euros para ﬁnanciar este proyecto de sustitución o cambio de bombillas con unas condiciones realmente competitivas. Para más información: www.grupoprilux.com

IDE participó en le congreso Exporta 2009

ANFALUM presentó su Memoria 2008

El congreso para la internacionalización empresarial, Exporta 2009, tuvo lugar el pasado 17 y 18 de junio en Zaragoza, en el palacio de exposiciones y congresos de la Expo. El congreso, organizado por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y Aragón Exterior (AREX), se convirtió en un punto de encuentro internacional, al congregar a más de 30 representantes de toda la red de oﬁcinas económicas y comerciales de las embajadas españolas. IDE participó como ponente en este importante evento, en calidad de empresa que exporta el 50% de su facturación. Miguel Ángel Yusta, director de Exportación de I División Eléctrica, fue el encargado de realizar la ponencia en el apartado de “Innovación y diseño para un mercado Global”, destacando en la misma la importancia de la innovación y el diseño en los productos industriales como calve empresarial para continuar con la política de crecimiento y expansión de la empresa.

ANFALUM, que celebró el pasado 25 de junio su Asamblea General Ordinaria en la sede de Ifema, aprovechó la ocasión para presentar a los asociados una nueva edición de su Memoria de actividades. Perfectamente reconocible y con los datos actualizados a 31 de diciembre de 2008, el nuevo número de la Memoria anual de actividades de ANFALUM recoge las acciones llevadas a cabo por cada una de las Comisiones de trabajo de la Asociación durante el ejercicio que engloba. En su presentación, Rafael Barón anuncia un año lleno de diﬁcultades derivadas de la crisis económica internacional, aunque destaca el papel fundamental a desarrollar por ANFALUM con sus asociados, los fabricantes de la Iluminación en España, sobre todo por desempeñar en este ejercicio la Presidencia de CELMA, la “Asociación de Asociacio-

Para más información: www.ide.es

nes de fabricantes” europea, clave de decisiones fundamentales para el sector en el ámbito legislativo. Para más información: www.anfalum.es

La Serie PLANA, en la presentación del G8, a bordo del buque MSC Fantasía El pasado lunes 29 de junio, a bordo del nuevo crucero MSC Fantasía, el primer ministro italiano Silvio Berlusconi presentó a la prensa el programa del G8 que se celebrará en el L’Aquila del 8 al 10 de julio. Durante la conferencia de prensa, el presidente se felicitó por la belleza de la ﬂota MSC Cruceros. Por sus altos estándares de calidad y de seguridad, el MSC Fantasía ha sido seleccionado por el gobierno italiano para acoger la próxima edición del G8. VIMAR, una vez más, aporta la misma calidad diseñada para los hogares y hoteles, en el soﬁsticado mundo de los grandes buques, mediante la instalación de la serie PLANA a bordo del MSC Fantasía. Con PLANA, Vimar, distribuida en España por Guijarro, añade valor a la calidad de MSC Cruceros, que siempre pone al cliente 30

electronoticias/Agosto 2009

en el centro de atención, tanto en el diseño de los buques como en la decoración interior. Líneas limpias y suaves, la serie convencional PLANA, representa la extrema síntesis de diseño minimalista para habitar el espacio vital de una manera original. Para más información: www.guijarro-hnos.es

actualidad noticias

Nuevo catálogo de Comercial Soler Comercial Soler presenta el nuevo catálogo tarifa para la recién ampliada línea de columnas modulares TOWER, de la marca SIRENA, que ofrece una amplia gama de artículos destinados a la señalización óptica y acústica. Las peculiaridades que caracterizan esta línea son principalmente tres: Seguridad total, única y absoluta, sencillez de montaje y extensibilidad, gracias a una amplia gama de accesorios. Junto a la serie TWS de Ø70mm, dispone de una innovadora gama de 4 columnas de señalización de LEDs Integrados, que incluye

Nuevo servicio de FENIE FENIE acaba de estrenar un nuevo servicio para las asociaciones y sus empresas instaladoras. Se trata de un Registro de Impagados en el que se podrán dar de alta todas aquellas situaciones de morosidad en el cobro de facturas, con el ﬁn de que la información sea accesible para todas las empresas asociadas. Al nuevo servicio FENIE Impagados podrá accederse directamente a través de la web de la Federación Nacional, www.fenie.es/servicios/impagados.

distintas opciones referente a las fuentes luminosas, (lámparas de ﬁlamento, lámparas xenón, LEDs integrados). Las nuevas series TWS LED destacan por estar disponibles solamente en la versión de LEDs Integrados y suponen una importante evolución gracias a las soluciones técnicas adoptadas. Sus características técnicas representan la vanguardia dentro de la tecnología actual, destacando la resistencia de los materiales, auto extinción, alto grado IP, resistencia a las vibraciones, clase II de aislamiento. Este catálogo tarifa, con ref.CS/328.00, ha entrado en vigor el día 1 de junio. Para más información: www.iessoler.com

electronoticias/Agosto 2009

actualidad

noticias

ECOLUM participó en el XXXV Simposium Nacional de Alumbrado Entre los días 27 y 30 de mayo se llevó a cabo el XXXV Simposium Nacional de Alumbrado en el Palacio de Congresos de la ciudad de Pontevedra. El evento, organizado por el Comité Español

de Iluminación, trata de actualizar en cada edición la evolución tecnológica del sector y la situación del mismo, y reúne tanto a expertos e investigadores como a empresarios luminotécnicos.

Himel mejora su página web

En esta ocasión, Patricia Herrero, responsable Técnico de ECOLUM, fue la encargada de presentar la experiencia de la Fundación y, durante su ponencia, puso de manifiesto el caso concreto de recogida de residuos en Pinto, municipio madrileño con el que firmó un convenio de colaboración durante el primer trimestre de 2008. Además, dio a conocer la Normativa RAEE y el Real Decreto 208/2005 sobre Aparatos Eléctricos y Electrónicos y la Gestión de sus Residuos, así como los tipos de luminarias cuya gestión realiza la Fundación. Durante esta edición del Simposium, se hizo especial hincapié en la contaminación lumínica y nuevos conceptos de ahorro y eficiencia energética, además de reservar un espacio para las nuevas tecnologías desarrolladas dentro del sector. Para más información: www.ceisp.com www.ecolum.es

Himel ha actualizado y mejorado su web, manteniendo su conocido diseño. Gracias a dichos cambios, el usuario puede acceder de forma ágil a los contenidos e información de la web. Esta nueva versión contiene importantes novedades que cumplimentan el soporte a la oferta de producto de Himel. En el mes de mayo de 2008, la web de Himel registró más de 10.000 visitas (según datos de Google Analytics), calculando que recibe unas 342 visitas diarias. Dichos datos demuestran el incremento en el uso de las nuevas tecnologías de la información por parte de los clientes. De esta manera, se facilita la visibilidad y obliga a las empresas a permanecer accesibles también en la red. La web de Himel da continuidad a la ﬁlosofía de facilitar la navegación, ya que mantiene la estructura y el tratamiento del contenido utilizado hasta ahora. Destaca la actualización de contenidos que, gracias al formato PDF, permite su descarga en local y se encuentra revisada y renovada según el nuevo Catálogo General 50G1. Otra de las novedades de la web es la incorporación de nuevos botones a través de los cuales se puede acceder a un nuevo nivel de información: ﬁchas de producto, planos DFX, novedades de producto y hojas de instrucciones. Para más información: www.himel.es

Niedax y la nueva planta de KYB en Los Arcos, Navarra KYB, es una empresa puntera a nivel mundial que se dedica a la fabricación de amortiguadores para el sector industrial y de la automoción. La planta de KYB ubicada en los Arcos (Navarra) está dedicada a la fabricación de amortiguadores de última generación (eléctricos en lugar de hidráulicos). Ocupa un espacio de unos 8.400 metros cuadrados y se ubica en el Área de Actividades Económicas de Tierra Estella. La empresa alemana Niedax ha desarrollado los sistemas de soportes de instalaciones mecánicos y eléctricos por encargo de la ingeniería Eguzkia Ingenieros, de Pamplona. Los suministros de los sistemas, se han realizado a través de Iruña Cons-

trucciones de la misma localidad Navarra. La ﬁlosofía del proyecto fue tener las instalaciones ordenadas desde el punto de vista de la distribución, fácil acceso para el mantenimiento y operaciones y, principalmente, versatilidad para futuras ampliaciones. Como resultado de estas premisas, surgió un proyecto de distribución interior conformado por tres anillos, con salida al exterior, lugar donde se centralizaban las instalaciones de producción de calor, frío, depuración de ﬂuidos y centro de transformación. Para más información: www.niedax.com

B R EVE S ■ Arteixo Telecom ha instalado en cinco trenes de la red de Tranvías de Barcelona el router WIFI ReVisio, que cuenta con la tecnología más avanzada de acceso a la red de un operador móvil. Este nuevo dispositivo ha sido desarrollado por las compañías Arteixo Telecom y Level Telecom y utiliza la tecnología combinada Wiﬁ- 3G/HSPA con una capacidad de hasta 7,2 Mbit/s por segundo. Actualmente, cinco trenes de la red de tranvías de Barcelona han sido dotados con conexión gratuita a Internet.

electronoticias/Agosto 2009

■ EGL España, filial de la compañía líder en el sector eléctrico suizo EGL AG, ha suscrito un contrato de suministro de energía eléctrica con Telefónica, que supone la ampliación del que ambas compañías firmaron el pasado 1 de enero. El nuevo acuerdo incluye el suministro a 30 nuevas instalaciones de la operadora y alarga el plazo hasta finales del próximo año. El acuerdo comercial incluye el suministro de un volumen de energía de 315 GWh, lo que supone un importe económico de 20 millones de euros durante un año y medio.

actualidad noticias

AMBILAMP y ADIME conceden los Premios a la distribución industrial AMBILAMP, Asociación para el Reciclaje de Lámparas, y ADIME, Asociación de Distribuidores de Material Eléctrico y Electrotécnico, han otorgado los galardones de la Primera Edición de los Premios AMBILAMP-ADIME a la Distribución Industrial. Los Premios AMBILAMP-ADIME cuentan con dos categorías: a la calidad de la gestión de recogida y a la cantidad de material recepcionado. Los premios a la mejor calidad en el proceso de recepción han sido para los CRT de Tainco, de Roquetes (Tarragona) - primer premio-; Matelor, de Ourense - segundo premio; y ABM, de Málaga - tercer premio. En lo que se reﬁere a la categoría de

mayor cantidad de residuos recepcionados, los premios han correspondido a los CRT de Álvarez Beltrán, L’Hospitalet (Barcelona), –primer premio; Comercial Elèctrica Girona - segundo premio; y Setalde, de Escoriatza (Guipúzcoa) - tercer premio. Para más información: www.ambilamp.es - www.adime.es

Philips anuncia resultados Gerard Kleisterlee, presidente y CEO de Royal Philips Electronics, fue el encargado de presentar los resultados de la multinacional Philips en el segundo trimestre del año, donde la compañía alcanzó un EBITA de 118 millones de Euros y ventas de 5.200 millones. Sin embargo Kleisterlee reconoció no observar una mejora material en los mercados profesionales o de consumo en los últimos tres meses. “De cualquier manera”, apuntó, “mientras la presión sobre nuestros ingresos brutos persistía, presentamos un beneﬁcio neto positivo y una mejor rentabilidad subyacente lo largo del trimestre”. Destacó que a lo largo del trimestre empezaron a ver el impacto positivo en los resultados, fruto de la estricta gestión de gastos que están llevando a cabo, a la vez que siguen centrados en hacer que Philips continúe siendo aún más eﬁciente.

electronoticias/Agosto 2009

actualidad

noticias

Dos luminarias de Louis Poulsen reciben el Premio Internacional de Diseño El pasado 29 de junio, dos de las nuevas luminarias de Louis Poulsen, Snow y Aeros, recibieron el premio Red Dot Design. Con más de 11.000 participantes de 61 países diferentes, los premios Red Dot son uno de los concursos más grandes y prestigiosos de diseño. En la categoría de Iluminación, las luminarias Snow de Louis Campbell y Aeros de Lovegrove fueron algunas de las piezas premiadas. La celebración de los premios tuvo lugar el 29 de junio en el Teatro Essen Aalto de Alemania. Snow y Aeros fueron lanzadas al mercado a principios del 2009. La innovación y distinción en el diseño de ambas luminarias ha sido lo que ha llamado la atención de todos los mercados internacionales. Snow es la tercera luminaria que Louis Campbell ha diseñado en cola-

boración con Louis Poulsen. Las dos primeras fueron inspiradas por los rayos del sol que se ﬁltran a través del bosque, Snow fue inspirada por la luz invernal. El diseño de Snow es innovador, expresivo y 100% funcional, ya que uniﬁca las propiedades de la luz de una lámpara de suelo, sobremesa y suspensión. Aero es una luminaria de suspensión – hecha de aluminio con un estampado perforado – creada por un innovador y visionario diseñador. Los ganadores de los premios Red Dot fueron seleccionados por un jurado internacional de diseñadores de gran renombre y expertos en diseño, que designaron a los ganadores bajo los criterios de innovación, funcionalidad y calidad. Para más información: www.louispoulsen.com

Lamp lanza su nueva página web Lamp Lighting acaba de lanzar su nueva página web con un rediseño más dinámico, interactivo e intuitivo. El nuevo website de Lamp pretende convertirse en una herramienta clave para dar a conocer sus productos a nivel mundial y fortalecer las ventas de la compañía. Lamp ha desarrollado su nueva página web con el objetivo de crear una vía de comunicación directa y eficaz con todos sus públicos: clientes actuales y potenciales, proveedores, instituciones, delegaciones y filiales. El nuevo website se convierte en una herramienta clave para difundir sus productos y servicios. La empresa ha potenciado tres de las secciones más importantes del website aumentando su agilidad y practicidad. Así, la sección “Catálogo” permite realizar búsquedas avanzadas por referencia e incorpora imágenes de las instalaciones de todos sus productos. Desde “Descargas” se puede realizar una descarga rápida, simple y eficaz de toda la información necesaria para poder realizar un proyecto de iluminación, y posibilita la consulta de todas las instrucciones de montaje de las luminarias, mientras que en “Lamp Gallery” se pueden visualizar y descargar las imágenes de los productos y de los proyectos de iluminación realizados por Lamp. También permite consultar y/o descargar los reportajes completos de varias de sus obras más emblemáticas. Para más información: www.lamp.es

El ITE valora la liberalización de las tarifas Vicente Fuster, director Técnico del Instituto Tecnológico de la Energía (ITE), considera que, bien gestionada, la liberalización de las tarifas eléctricas puede ser una buena oportunidad para que los consumidores reduzcan su factura eléctrica. La liberalización de las tarifas eléctricas, en vigor desde el día 1 de julio, afecta principalmente a los consumidores que tengan una potencia contratada superior a 10 kW y que en el conjunto del Estado español son 1.200.000 usuarios. En esta horquilla se encuentran la mayor parte de las pymes valencianas. Por su parte, los consumidores domésticos, con una potencia contratada inferior a 10 kW pueden elegir entre acudir al mercado y buscar la oferta más ventajosa o acogerse a la Tarifa de Último Recurso (TUR) cuyo coste fijará el gobierno, tal y como viene haciéndolo hasta el momento. Con este panorama, el director Técnico del ITE considera que los consumidores domésticos pueden encontrar una oportunidad de reducir su factura de la luz si, a pesar

electronoticias/Agosto 2009

de no estar obligados, buscan precios más económicos y mejores servicios. En este sentido Vicente Fuster considera “que si las comercializadoras quieren captar clientes entre los más de 25 millones de consumidores domésticos que hay en España, tendrán que ofrecer tarifas más reducidas que las que ofrece el gobierno en la Tarifa de Último Recurso” .

Fe de erratas En el número anterior de Electro Noticias aparece como errónea la dirección de la página web de Grupo 24. La correcta es www.grupo24ae.com

PRUEBA DE CONTINUIDAD PRUEBA DE AISLAMIENTO MEDICIÓN Ó DE BUCLE MEDICIÓN Ó DE PSC MEDICIÓN Ó DE PFC COMPROBACIÓN Ó DE DIFERENCIALES MEDICIÓN Ó DE VOLTIOS MEDICIÓN Ó DE FRECUENCIA COMPROBACIÓN Ó DE SECUENCIA DE FASES MEDICIÓN Ó DE TIERRA CON PICAS

Las características del multifunción KEW 6016 hace del “Fácil Manejo” su principal prioridad

Delgada punta de prueba con pulsador de prueba para mantener las manos libres

Selector único y pantalla matricial que proporciona información múltiple

MEMORIA / USB / SOFTWARE Memoria interna: Máx. 1.000 datos

Incluye adaptador USB (para conectar al PC) con Software "Kew Report"

c/ Isaac Peral, 6 28914 Leganés ( Telf.: Em

actualidad

asociaciones

Pese a la actual coyuntura, durante el encuentro se lanzaron mensajes de optimismo y confianza en el futuro

ADIME ALCANZA UN RÉCORD DE PARTICIPACIÓN EN SU XIII ASAMBLEA GENERAL El pasado 27 de mayo de 2009 se celebró la Asamblea General de ADIME en el hotel Westin Palace de Madrid, que logró reunir a representantes de las principales empresas del canal profesional de la distribución industrial de material eléctrico, acompañados en un almuerzo institucional por sus proveedores preferentes. En total, y gracias a los presentes y los representados, mediante delegación de voto, esta Asamblea General ha alcanzado una cifra récord de representatividad, al superar el 90% de las empresas asociadas.

Pedro Torres, secretario general de ADIME, en un momento de su intervención.

l objetivo de esta reunión era celebrar la XIII Asamblea General de ADIME, que una vez más se convirtió de nuevo en punto de encuentro del sector y foro idóneo para el intercambio de experiencias y opiniones sobre el mercado y la coyuntura económica actual. Como ya viene siendo habitual, la Asamblea se inició con el saludo del presidente y de

electronoticias/Agosto 2009

la Junta Directiva. A continuación, Pedro P. Torres, secretario general, hizo repaso a las principales actividades realizadas por ADIME en 2008, destacando que los principales hitos conseguidos por la Asociación en 2008 eran mérito del impulso y el esfuerzo del conjunto de Grupos de Trabajo, las reuniones de Zonas Territoriales y los convenios de colaboración con otras instituciones y entidades públicas. Con respecto a las reuniones con las empresas asociadas, trasciende, entre otros, el dato de una tendencia a la contracción del mercado, que se ha generalizado debido, sobre todo, a la caída de actividad en el sector de la construcción. En concreto, el decrecimiento durante el primer cuatrimestre del presente año, con respecto al mismo periodo del 2008, se sitúa entre un 30 y un 42%, dependiendo de la zona territorial. A este dato negativo se añade el del alza en la tasa de impagados, que se encuentra en torno a un 5 ó 6%, mientras que el plazo de maduración (la diferencia en días entre el plazo de pago al proveedor y el de cobro del cliente) se ha deteriorado también en 15 días. Aún así, y pese a la ausencia de síntomas de mejora, se lanzaron mensajes de optimismo y se recomendaron poner en práctica ciertas medidas tendentes a aminorar los efectos de la alta morosidad, y a prevenir impagos, entre otros riesgos.

La as po

XIII ASAMBLEA GENERAL DE ADIME

Lucha contra la morosidad En línea con la lucha contra la morosidad, la Asamblea sirvió también para presentar las acciones en pro de la modificación de la Ley 3/2004 de Medidas de Lucha contra la Morosidad en las operaciones comerciales, a través del impulso de la recientemente constituida Plataforma Multisectorial contra la Morosidad, integrada por las principales patronales de sectores afectados directamente por esta práctica nociva e ilegal, entre ellas ADIME. En otro orden de cosas, ADIME, como portavoz de la Plataforma PRIE, puso en conocimiento del conjunto de asociados la principal de las acciones realizadas en 2008, en línea con la necesidad de una normativa de inspecciones periódicas de las instalaciones eléctricas domésticas.

La representatividad de asociados sobrepasó el porcentaje del 90%.

Plataforma GEPRIF En este contexto, otro de los platos fuertes de la Asamblea fue la confirmación de la puesta en marcha de la Plataforma GEPRIF, que actúa como una oportuna herramienta sectorial de prevención de incidencias financieras. Esa puesta en marcha se ha hecho efectiva el 15 de junio, momento en el que se ha bloqueado de forma definitiva la posibilidad de consulta a aquellas empresas que, con anterioridad a dicha fecha, no hayan volcado todos sus datos históricos de morosidad (2008 y primer cuatrimestre de 2009), tal y como determina el Reglamento Operativo de Adhesión. Otro de los apartados que concitó gran interés fue la presentación de la Plataforma Electronet e-Commerce, plataforma segura de intercambio electrónico de documentos entre el canal profesional de la distribución y sus interlocutores (proveedores, clientes o Administración, así como otros sectores económicos). A través de esta herramienta tecnológica, las empresas eligen el formato en el que desean enviar y recibir la información; de hecho, la plataforma está basada en guías y estándares internacionales de comercio electrónico, certificada por AECOC y pone a disposición del usuario un centro de atención exclusivo para todo tipo de consultas e incidencias. Pero la Asamblea sirvió además para hacer balance de los primeros meses de actividad de la campaña de captación de empresas ‘vinculadas’, proyecto abierto a la adhesión de nuevas empresas, que en algunos casos no cumplen con los requisitos para ser socio de pleno derecho, pero que desean beneficiarse

Así, Pedro Torres expuso el contenido de la reunión de PRIE con el Ministerio de Industria, a raíz de la cual la Plataforma ha sido designada por el Ministerio como el órgano asesor en materia de mantenimiento y revisión de las instalaciones eléctricas, de cara al redactado del próximo Real Decreto que regulará el principio de Eficiencia Energética en edificios ya existentes.

“Durante la Asamblea se lanzaron mensajes de optimismo y se recomendó poner en práctica ciertas medidas tendentes a aminorar los efectos de la alta morosidad”

Juan Carlos Enrique, director general de AMBILAMP, recordó que la distribución se ha esforzado y ha contribuido al reciclaje. electronoticias/Agosto 2009

actualidad

asociaciones

contactadas, informadas de los beneﬁcios y ventajas de los servicios que ofrece ADIME, y pendientes de una decisión en ﬁrme respecto a su adhesión como empresa ‘vinculada’.

Premios AMBILAMP – ADIME

Tras la Asamblea, representantes de los fabricantes compartieron con los distribuidores un almuerzo institucional.

de las ventajas de estar ‘vinculado’ a ADIME mediante la contratación de determinados servicios. A día de hoy, y gracias a una campaña de información y captación, más de 400 empresas del canal profesional de la distribución han sido

“El encuentro se convirtió en foro idóneo para el intercambio de experiencias y opiniones sobre el mercado y la coyuntura económica actual” 38

electronoticias/Agosto 2009

Entre los convenios institucionales cabe destacar los Premios AMBILAMP – ADIME a la distribución, cuyo fallo del jurado fue leído en presencia de los gerentes de empresas ganadoras y cuya entrega de premios a los responsables RAEE de cada CRT ganador se ha hecho pública posteriormente. Sobre el particular cabe indicar que, en esta primera edición, se han premiado un total de seis CRTs (Centros de Recepción Temporal de Residuos), distribuidos en dos categorías dependiendo de la mayor cantidad y la mejor calidad detectada en la recogida de lámparas (categoría 5 de la norma RAEE). El director general de AMBILAMP, Juan Carlos Enrique, intervino para alabar la importante labor llevada a cabo por los profesionales de la distribución en favor del reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, tal y como obliga la normativa RAEE. Además, recordó que, por encima de otros canales, el del sector de la distribución ha sido el que más ha contribuido a esta acción, con un total de 113.129 kg recogidos en 2008 a través de sus 1.283 centros. En otro orden de cosas se citó el reciente acuerdo alcanzado por la Asociación con dos de los principales fabricantes de material eléctrico para participar en la primera convocatoria del ‘Programa de Promoción de Lámparas de Alta Eficiencia Energética 2008-2012’, aprobadas según Resolución de 22 de diciembre de 2008 del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE). De esta forma, ADIME y sus empresas representadas (más de 130 empresas y un número superior a los 350 puntos de venta), se comprometen a colaborar en este Programa como ‘establecimiento comercial colaborador’, y de esta forma contribuir a la eliminación de lámparas incandescentes. ■

actualidad

presentación

Con las últimas novedades y avances de la compañía en iluminación con tecnología LED

PHILIPS PRESENTÓ EN BARCELONA SU EXPOSICIÓN ITINERANTE “LEDTOUR 2009” Philips presentó el pasado 28 de mayo en la Fundació Palo Alto de Barcelona su exposición itinerante “LedTour”, que recoge las últimas novedades y avances en el mundo de la iluminación con tecnología LED. El objetivo del evento, que ya ha pasado por otras ciudades, es dar a conocer a los profesionales de la iluminación el amplio portfolio de soluciones LED, y que los propios asistentes puedan experimentar y tocar por sí mismos las múltiples propuestas ofrecidas por Philips. Innovación y sostenibilidad, además de eﬁciencia energética, se aunan en las soluciones LED presentadas de Philips.

os responsables de Philips destacaron durante la presentación que las soluciones LED actuales pueden abarcar todos los segmentos de aplicación, desde luminarias para alumbrado urbano hasta lámparas LED para uso doméstico que sustituyen directa40

electronoticias/Agosto 2009

“LEDTOUR 2009”

mente a las tradicionales bombillas incandescentes, todo ello bajo un marco integral, que aúna innovación y sostenibilidad, basado en su apuesta ﬁrme por la eﬁciencia energética.

Últimas adquisiciones Joan Gumbau, director del Área Mediterráneo de Philips Alumbrado, dio la bienvenida a los asistentes y remarcó en su intervención la importancia estratégica que los LEDs suponen para Philips, refrendada por las adquisiciones que la compañía ha realizado en los últimos años (Lumileds, TYR, Color Kinetics, Ilti Luce) para reforzar su posicionamiento a nivel global en toda la cadena de valor del alumbrado en estado sólido. A continuación, José Ramón Córcoles, responsable de LEDs y Sistemas de Control de Alumbrado de Philips Ibérica, analizó las aplicaciones en las que los LEDs se emplean cotidianamente, como el embellecimiento de ciudades, monumentos, centros comerciales, tiendas, hoteles u hospitales, donde los LEDs aportan color, facilidad de integración en la arquitectura y ahorros energéticos considerables. Sin embargo, remarcó que actualmente ya es posible ofrecer soluciones de iluminación general con luz blanca (cálida y fría) en entornos tales como oficinas, con downlights de LED que pueden sustituir a los tradicionales con lámparas de fluorescencia compacta, obteniendo ahorros de hasta el 50% de la energía consumida.

“Las soluciones LED actuales pueden abarcar todos los segmentos de aplicación, desde luminarias para alumbrado urbano hasta lámparas LED para uso doméstico” A lo largo del evento, otros expertos de Philips ahondaron en la tecnología de fabricación de LEDs, de su integración en luminarias, y especialmente en aplicaciones, apoyándose en los múltiples proyectos realizados por todo el mundo. Uno de los momentos más destacados de la jornada fue la presentación por parte del prestigioso Lighting Designer, Maurici Ginés, de dos experiencias llevadas a cabo en colaboración con Philips en el mundo de los LEDs. La primera de ellas consistió en el diseño de una solución de iluminación en San Cugat. que integra alumbrado funcional por medio de luz blanca cálida y generación de ambientes flexibles con LEDs de cambio de color. La otra hizo referencia a la aplicación de la última tecnología de tratamiento de imágenes a través de pantallas de LEDs sobre la fachada del edificio DHC en la Expo de Zaragoza, con el objeto de mostrar la interacción entre iluminación y comunicación. ■

electronoticias/Agosto 2009

actualidad

jornadas

Programa de jornadas de General Electric 2009-2010 por capitales europeas

LA PLANIFICACIÓN INTEGRAL Y LAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS, CLAVES PARA LA EVOLUCIÓN SOSTENIBLE DE LA CIUDAD DEL SIGLO XXI

Aspecto de la jornada “El desafío de las Ciudades del siglo XXI”, organizada General Electric y la Asociación para el Progreso de la Dirección.

l acto comenzó de la mano de Enrique Sánchez de León García, director general de la Asociación para el Progreso de la Dirección, que agradeció a General Electric y a los asistentes la organización de eventos de este nivel. Sánchez de León dio paso a Rafael Díaz-Granados, recientemente nombrado presidente de GE para España y Portugal, que hizo hincapié en que la sostenibilidad ha de ser el denominador común para convertir a las ciudades en verdaderos centros competitivos, una misión que ha de ser compartida entre todos los agentes implicados. “Las autoridades públicas no han de resolverlo todo, también tienen mucho que aportar la empresa privada y los propios ciudadanos. Y tampoco hay una sola fórmula de actuación porque los problemas son muy variados. Podremos empezar a

electronoticias/Agosto 2009

La jornada “El desafío de las Ciudades del siglo XXI: medidas innovadoras y sostenibles”, organizada a finales de mayo por General Electric y la Asociación para el Progreso de la Dirección, APD, abordó los retos más inmediatos de las principales urbes mundiales. Todo un compendio de ideas y actuaciones en el entorno urbano, necesarias para seguir un modelo de desarrollo sostenible, y una dirección de progreso y competitividad adecuados. ver nuevas formas de trabajo y cooperación en la ordenación de las ciudades”, apuntó DíazGranados. El modelo evolutivo del siglo XXI ha traído consigo grandes desafíos económicos y sociales para las ciudades. Para garantizar un buen servicio al ciudadano y conseguir que una ciudad se convierta en legado de valor será indispensable su evolución de acuerdo a los principios del desarrollo sostenible. Su aplicación a la eficiencia energética; a la arquitectura, el urbanismo y la planificación del territorio; a la conservación de los recursos naturales; a la reducción de elementos contaminantes; a la optimización de los recursos hídricos; o a la redefinición de los sistemas sanitarios, serán condicionantes para las autoridades y demás partícipes.

CIUDAD DEL SIGLO XXI

Planificación y anticipación Honorato López Isla, vicepresidente de APD, que moderó el primer panel dedicado a la energía y las infraestructuras, apuntó que hasta ahora el desarrollo de las ciudades ha ido siempre por delante de la planificación y de los responsables de las infraestructuras, y marcó como reto determinante la anticipación. “Para que podamos calificar a una realidad como sostenible, ésta ha de abarcar no sólo la sostenibilidad de la propia actividad a la que responde y el respeto al medio ambiente, sino también la sostenibilidad económica”, aseguró este experto. Por su parte, Juan Miguel Villar Mir, presidente de OHL destacó la importancia de planificar de forma estratégica su ámbito de actuación exterior e interior al núcleo urbano. En el primero, las infraestructuras que gestionan el ciclo del agua, las de comunicaciones o las energéticas. En el segundo, las de obra civil, condicionantes en gran medida del tráfico –uno de los principales contaminantes y consumidores de energía–; o las intervenciones en edificaciones. “Gran parte del consumo se produce en los edificios, por lo que éstos han de ser más eficientes energéticamente”, apuntó Villar Mir.

Apuesta por la eficiencia energética Enrique Jiménez Larrea, director general del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), afirmó que la eficiencia energética será un vector claro de la evolución de las ciudades y la transformación está exigiendo ya modos diferentes de planificación territorial. Éstos tendrán que integrarse con la I+D, con el marco legal y con innovaciones en la gestión y gobierno de las ciudades.

En el camino hacia la eficiencia, Larrea destacó tres áreas de actuación: el impulso en la rehabilitación de edificios orientados a lograr su eficiencia energética y en políticas activas relacionadas; la mejora del suministro eléctrico, impulsando actuaciones para facilitar un abastecimiento generalizado y descentralizado, combinado fuentes alternativas como las renovables; y la reducción de la carga energética inducida de la movilidad, que actualmente representa en torno al 20% del consumo de la ciudad.

Durante la jornada se comentó que el modelo evolutivo del siglo XXI ha traído consigo grandes desafíos económicos y sociales para las ciudades.

GE Energy propone tecnologías Smart Grid como garantes del suministro eléctrico futuro de calidad para una ciudad. electronoticias/Agosto 2009

actualidad

jornadas

Por su parte, Alberto Carbajo Josa, director general de operación de Red Eléctrica de España, puso de relieve la importancia de modernizar las redes de transporte y distribución para soportar la demanda futura de energía y garantizar un consumo constante y eﬁciente.

Soluciones GE para un suministro con garantías José Ignacio Molinero, director general de GE Energy para España y Portugal, hizo también referencia a las redes inteligentes o tecnologías Smart Grid como garantes del suministro eléctrico futuro de calidad para una ciudad. Estas tecnologías permitirán optimizar la integración de la energía procedente de fuentes renovables y favorecerán la adaptación de las infraestructuras existentes al creciente volumen de generación distribuida para mejorar la eﬁciencia y evitar pérdidas de energía en el proce44

electronoticias/Agosto 2009

so de transmisión y distribución. Por otro lado, la tecnología Smart Grid ayudará a los consumidores a planificar y gestionar su consumo energético y a controlar su factura eléctrica. A su vez, esta tecnología permitirá la conexión de los coches eléctricos acomodando su recarga al estado de la red eléctrica. Molinero también apuntó la importancia de integrar las nuevas tecnologías en los programas evolutivos y sostenibles de una ciudad. “Gran parte de la tecnología GE en materia de energía se canaliza a través de nuestra estrategia ecomagination, destinada fundamentalmente a desarrollar productos energéticamente más eficientes y medioambientalmente sostenibles”, concluyó. Otros participantes en las jornadas fueron Jordi Sevilla, ex-ministro de Administraciones Públicas, que moderó el segundo panel dedicado a la tecnología invisible; para Ramón Saúl Lueje Espina, profesor de Planificación Estratégica, Centro de Estudios Locales y Territoriales del INAP (Instituto Nacional de Administración Pública) la planificación urbana se ha mostrado ineficiente como tratamiento físico y de ordenación del crecimiento y hay que adaptarlo a las necesidades actuales; María Ángeles Palacios Sánchez, consejera de Sanidad y Consumo de la Región de Murcia, consideró que la protección del medio ambiente y la protección de la salud son indisolubles. Finalmente, Daniel Carreño, presidente de GE Healthcare para España y Portugal, indicó que “la prevención y la predicción de las enfermedades antes que aparezcan los síntomas ha sido la visión de GE Healthcare durante estos años. En línea con nuestra visión acabamos de anunciar Healthymagination. Nuestras innovaciones más recientes persiguen estos objetivos de mejorar el acceso, por ejemplo a personas de movilidad reducida, a través de tecnología como los ecógrafos portátiles o sistemas de monitorización remota que proporcionarán un servicio de mayor calidad ahorrando costes a familias, hospitales, gobiernos y empresas”. ■

actualidad

encuentros

Los Premios Lamp Lighting Solutions abordan su segunda convocatoria con un significativo éxito de participación.

UNA INICIATIVA QUE SE CONSOLIDA

En la categoría de Iluminación Exterior Arquitectural la máxima distinción fue para Irisarri-Piñera, por Departamentos de Pescadores en Cangas.

La ceremonia de entrega, que se celebró el pasado 18 de junio en el auditorio del Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), contó con la presencia de notorias personalidades y reconocidos profesionales procedentes de los distintos ámbitos de la arquitectura, el interiorismo y la cultura. Estos galardones, dotados con 30.000 euros en total, se reparten en cuatro categorías perfectamente diferenciadas: Iluminación Exterior Arquitectural, Iluminación de Interiores, Iluminación Urbana y Paisaje y, finalmente, Students Proposals, y tienen como uno de sus principales objetivos el hecho de proporcionar apoyo a la profesión de “lighting designer” o especialista asesor en proyectos de iluminación, así como apoyar a los jóvenes estudiantes del sector. Foto de familia con todos los galardonados.

l acto contó con la presencia de Josep Huguet Biosca, conseller de Innovación, Universidades y Empresa de la Generalitat de Cataluña, e incluyó la ponencia titulada “Al fondo hay más luz. Retos y expectativas del diseño de iluminación”, que fue impartida por el experimentado lighting designer Ignacio Valero.

electronoticias/Agosto 2009

Asimismo, el jurado del certamen estuvo formado por Maurici Ginés, Carlos Ferrater, Patxi Mangado, Fernando Salas, Luis Alonso, Francesc Rifé y Fernando Márquez, todos ellos prestigiosos expertos vinculados al sector. En lo que a los proyectos presentados se reﬁere, quedó patente, por un lado, el alto

PREMIOS LAMP LIGHTING SOLUTIONS

“El jurado decidió distinguir aquellos proyectos que trabajan la luz de manera inteligente y que establecen un diálogo con la arquitectura” nivel de todas las obras presentadas y, por otro lado, la excelente clarividencia de la ﬁrma Lamp Lighting al tomar la decisión de tratar de contribuir a fomentar la denominada “cultura de la luz” mediante un certamen de estas características. En este sentido, el jurado decidió distinguir aquellos proyectos que trabajan la luz de manera inteligente y que establecen un diálogo con la arquitectura. En esta segunda edición, el evento, que mantiene una marcada tendencia hacia la internacionalización, ha recogido el fruto de sus esfuerzos, reuniendo proyectos de muy diversa procedencia. El número total de propuestas presentadas a esta convocatoria ascendió a 338.

Premios LAMP 2009 Categoría Iluminación Exterior Arquitectural En el apartado de Iluminación Exterior Arquitectural, el primer premio, dotado con 6.000 euros, recayó en Irisarri-Piñera por Departamentos de Pescadores en Cangas. El jurado argumentó que en esta propuesta las soluciones lumínicas integradas en la disposición ordenada de la arquitectura crean un juego de temperaturas de color, intencionadamente desordenado, generando una sutil composición visual que se descompone en su reﬂejo en el agua, produciendo una sensación de paisaje urbano/natural de sencilla cohesión. La solución adoptada resuelve, tanto de día como de noche, la complejidad de un espacio donde conﬂuyen diferentes usos. Este proyecto, además, se alzó como ganador absoluto de las cuatro categorías con una dotación económica de 9.000 euros que sumó a la ya obtenida. Categoría Iluminación de Interiores En el capítulo de Iluminación de Interiores, el jurado consideró que destacaba por encima de todo la propuesta de Antonio Vaillo, Juan Luis Irigaray y Daniel Galar, de Vaillo&Irigaray, y Antón Amann,

de Architectural Lighting Solutions ALS por Joyería D. También agraciado con 6.000 euros, a este proyecto se le reconoce un planteamiento lumínico que refuerza la comunicación del objeto expuesto y del espacio de forma unitaria. También destaca la interacción de la luz y los materiales, que actúa como el contexto adecuado para presentar los objetos, aportando una atmosfera lumínica que permite la experiencia de incorporar texturas y la esencia de lo contenido al envolvente. En la categoría Students Proposals el primer premio fue para Laura Gil, por Light Paths.

electronoticias/Agosto 2009

actualidad

encuentros

La Iluminación de Interiores tuvo como protagonistas a Vaillo&Irigaray y Architectural Lighting Solutions ALS, por Joyería D.

En el apartado de Iluminación Urbana y Paisaje el máximo galardón recayó en Mayo Group, por Exposición XII Premios de Arquitectura de Girona.

Categoría Iluminación Urbana y Paisaje En la sección de Iluminación Urbana y Paisaje, el máximo galardón fue para los miembros de Mayo Group por Exposición XII Premios de Arquitectura de Girona. En esta ocasión, los 6.000 euros fueron adjudicados por la sencillez que reviste un planteamiento que propone aprovechar la imagen lumínica perﬁlada que generan las aberturas en la fachada patrimonial, dotándola de una nueva comunicación y composición lumínica a través de la reinterpretación efímera del paisaje histórico nocturno de la ciudad. Categoría Students Proposals En el caso de la categoría destinada a estudiantes, la denominada Students Proposals y dotada con 3.000 euros, la máxima distinción fue para Laura Gil por su proyecto Light Paths. Los miembros del jurado vieron en esta solución una propuesta por crear un ambiente lumínico en un espacio exterior que sirve para recorrer y observar, construyendo una composición vital, desde la lejanía, que guía al visitante hacia un acercamiento a la historia del lugar. Accésits Además de un premio para cada una de los apartados, los miembros del jurado juzgaron oportuno entregar dos accésits, uno de ellos, dentro del apartado de Students Proposals, a Carlos Almansa por “Un algo en algún silo”, y el segun-

electronoticias/Agosto 2009

do a AE Land 1988, en el capítulo de Iluminación Urbana y Paisaje, por Túnel de paisajismo del San Blas Ecoresort, en Tenerife. ■

El acto reunió a personalidades y profesionales del mundo de la arquitectura, interiorismo y cultura.

Fusibles y portafusibles conformes a las normas DIN, BS, NF, UL-CSA. Su mejor interlocutor para la seguridad

Soluciones seguras para ustedes

de los equipos de bajo voltaje.

INFOCOM Industrie

www.ferrazshawmut.com

FERRAZ SHAWMUT SA 1, rue Jean Novel 69626 Villeurbanne Cedex France Tél. + 33 (0)4 72 22 66 11 Fax + 33 (0)4 72 22 67 13

FERRAZ SHAWMUT Ibérica C. Ramon de Trincheria, 39-41 Apartado de Correos n°1404 E-08980 SAN FELIU DE LLOBREGAT Tel. + 34 93 63 27920 Fax + 34 93 63 27925

www.ferrazshawmut.com

actualidad

asociaciones

Así se constantó en la Asamblea de ANFALUM y en la posterior reunión de Productores de ECOLUM

AÑO DIFÍCIL PARA EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN Y EL ALUMBRADO ANFALUM celebró su habitual Asamblea ordinaria en Feria de Madrid. Un evento que contó con una nutrida representación de las empresas asociadas, y que puso de manifiesto la preocupación de todo el mercado por la coyuntura económica, la necesidad de un código ético y de buenas prácticas empresariales y la exigencia de un mejor marco normativo que ponga límite a la morosidad y aporte dinamismo al sector. El acto finalizó con la reunión de productores de ECOLUM, donde quedó patente el buen momento de consolidación del reciclaje de RAEE’s.

afael Barón dio comienzo a la Asamblea Ordinaria de ANFALUM aportando datos de comportamiento de mercado en los que se constató que en este año el balance es negativo, “pues la industria ha caído incluso más que la propia construcción. El descenso en 2008 ha sido de un 13% de media en nuestro mercado, pero incluso el segmento de alumbrado público cayó un 22%. Por desgracia, todos los indicadores económicos auguran un año malo, pues nos afecta el sector inmo50

electronoticias/Agosto 2009

biliario, la caída del consumo, y otras variables macro y micro económicas”. Uno de los segmentos más dañados por la coyuntura económica ha sido el de alumbrado interior, con una caída de ventas del 40%. La cara y la cruz de la economía queda patente con la comparativa que realizó el presidente de ANFALUM: “Las exportaciones registran valores destacables, y las importaciones han caído de manera estrepitosa. Un buen ejemplo de cómo la caída de la demanda interior es tre-

PRODUCTORES DE ECOLUM

menda, unida a los datos del desempleo, con 4.000.000 de parados”. ANFALUM está presente en las principales plataformas para defender los intereses del sector, como reﬁere Barón “ahora tenemos que aunar esfuerzos con el ﬁn de lograr que los créditos vuelvan a las empresas y, sobre todo, acabar con la morosidad. Hay que adoptar medidas ya. Desde nuestro sector apostamos por la I+D+i, y considero que tenemos que preparar ahora el futuro, generando un buen entorno, para cuando podamos despegar. Si no fallan las previsiones, todo indica que en 2010-2011 se acabará este período tan incierto. Ése será el momento en que la industria de la iluminación y alumbrado pueda luchar por una mayor presencia y posicionamiento como mercado”.

Comisión de Relaciones Institucionales Rafael Barón dio paso a la exposición de los principales hitos logrados en este período en relaciones institucionales. Son destacables en este contexto la Jornada sobre el Programa de Verificación del Cumplimiento de una Instalación con el Reglamento de Eficiencia Energética en Alumbrado Exterior, la firma de la prolongación del Convenio para la Inspección del Mercado con la F2/2. En general, la Asociación confirma su interés en estar presente en los comités y reuniones preparativos de las empresas de servicios energéticos, que ayudarán a las empresas y entidades a ahorrar energía y factura de la luz. Por otro lado, mantienen la colaboración con la Plataforma PRIE, un acuerdo que reorientará su lucha, según Barón, “hacia el ahorro y la eficiencia energética. Estamos trabajando con el bufete de abogados Roca Junyent para ver qué lagunas tiene la normativa, con objeto de introducir la revisión periódica de las instalaciones obligatoria en el marco normativo actual”. Asimismo, el presidente de ANFALUM enfatizó las magníficas relaciones que actualmente mantienen con el IDAE, destacando que cuentan con su colaboración en todos los temas de ahorro. Además, destacó el reparto de “11 millones de lámparas, según el acuerdo establecido entre Industria y el IDAE, así como la promoción que ya desde hace tiempo se puso en marcha con el 2x1 en la compra de lámparas de ahorro”. Rafael Barón comentó el cambio organizativo emprendido en FEDAI. Desde 2009, la federación como tal desaparece para quedar sólo FEDAI TEC Y FEDAI DEC, con el fin de cumplir con sus funciones esenciales de subvenciones en ferias internacionales técnicas o del sector decoración.

Comisión de ética Anfalum propone a sus empresas asociadas un código de buenas prácticas de empresa y de la competencia. Un código ético que recoja los objetivos, los valores y los principios que presiden la política empresarial. Un modelo honesto que servirá como modelo diferenciador de aquéllas otras empresas que no se comprometan al cumplimiento de este código.

Finalmente, el presidente de ANFALUM informó de la creación de una base de datos de impagos del sector, “con el ﬁn de aumentar la transparencia para que todos ganemos y mejoremos las condiciones de mercado”, además de la creación de una comisión de ética y de la importancia de la reforma de la Ley de Morosidad, con la transición necesaria para pasar de un plazo de 60 días de pago, a 45 y de éste plazo a 30 días.

Marketing y Comercio Exterior Fabrizio Damiani, responsable de la Comisión de Marketing y Comercio Exterior, expuso las principales cifras del negocio de iluminación y alumbrado. Unos datos poco alentadores, ya que la demanda de productos de iluminación, con base 2007, ha experimentado en 2009 una caída del 43% de promedio en todos los segmentos de mercado. Una caída que es estrepitosa en el caso de iluminación interior decorativa y de diseño, y está más amortiguada en el caso de los báculos y columnas, además de alumbrado exterior. Según Fabrizio Damiani, “en 2008, abril fue el mes que marcó la inﬂexión, la caída. Todas las empresas comenzamos a proporcionar datos a ANFALUM negativos. Y esta tendencia, lamentablemente, no ha parado hasta hoy. Las exportaciones están en -21%, la facturación global del sector en un -34,7% y la inversión en construcción en -12,5%, entre otros indicadores económi-

Rafael Barón dirigiéndose a los asistentes.

electronoticias/Agosto 2009

actualidad

asociaciones

to del CTC-007; el grupo de trabajo de aparatos autónomos de alumbrado de emergencia; la reactivación del comité técnico de normalización 72-Iluminación y Color; además de otros trabajos en grupos comités, Normas UNE para columnas de fundición; la campaña con el IDAE, el comité ADIME-ANFALUM, incumplimientos en el mercado, etc.

Tercer encuentro productores ECOLUM

En la Asamblea se expusieron los principales hitos realizados por la Asociación.

cos adversos. El caso de la iluminación decorativa y de diseño es ejemplar: hemos pasado del -8,1% en el primer trimestre de 2008 a más de -40% del primer trimestre de 2009”. Asimismo, los datos arrojados por las inspecciones documentales y la protección de los asociados frente a la piratería son muy elocuentes. José Antonio Díaz, responsable de la Comisión de Inspección de Mercado, expuso que casi un 75% de los productos inspeccionados presentan algún incumplimiento. Del total, tan sólo un 7% es conforme a la normativa. Por segmentos de mercado, son los downlights los que registran anomalías más graves, mientras que en luminarias fijas industriales el incumplimiento alcanza el 80%. Finalmente, cabe destacar que las luminarias fluorescentes alcanzan entre un 70-80% de incumplimientos. Para 2009, se continuarán las labores de inspección con 5 equipos asociados, 2 de emergencia, 10 luminarias de interior, 5 lámparas, 5 equipos varios y 8 productos de alumbrado público y exterior. En general, es paradójico que tengamos en el mercado productos que, viendo el análisis realizado en 2008, incumplan en el 93% de los casos. Desde ANFALUM, consideran oportuno que se inste a los distribuidores para advertir de aquéllos productos que tienen la cláusula de salvaguardia. Seguidamente, Alfredo Berges, director general de ANFALUM, dio un repaso a las normativas, productos con marca N y ENEC indicando que “ya hemos alcanzado en 2008 las 13.000 referencias, y en la actualidad hemos fijado como prioridad las Directivas de consumo energético EuP, con la traducción y trasposición de diversos textos de interés para nuestros asociados”. Berges comentó los objetivos que tiene ANFALUM para este período, como son, entre otros, la Directiva de Baterías, la Certificación de reguladores de tensión en cabecera de línea al ámbi-

electronoticias/Agosto 2009

Tras finalizar la Asamblea Ordinaria, se dio paso el tercer encuentro para productores de la Fundación ECOLUM. La apertura del acto estuvo a cargo de Alfredo Berges, que expuso la revisión de la Directiva WEEE explicando que “el objetivo de esta nueva Norma europea es tener un marco común a todos los productos, con el fin de armonizar las normas como ya ha sucedido con el REBT y la compatibilidad electromagnética, por ejemplo”. Por su parte, Teresa Mejía, directora de Operaciones de ECOLUM, explicó las líneas maestras de la Fundación, que en estos momentos cuenta con 138 empresas adheridas, 330 almacenes de material eléctrico –CRT’s-, más de 150 recogidas puntuales en grandes volúmenes, y una adecuada colaboración con los sistemas OFIRAEE y los SIG’s de Ecopilas, AMBILAMP, entre otros. Como novedades, Teresa Mejía enfatizó sobre la importancia de redefinir los objetivos para 2009, destacando que “antes la compensación económica por la recogida de residuos en los centros era una cantidad fija. Desde ahora, la compensación será variable en función de las cantidades recogidas. Por otro lado, hemos creado el cargo de responsable medioambiental en cada CRT, de modo que ECOLUM dispondrá de un encargado de la recogida de luminarias, y de un interlocutor válido en cada punto”. En cuanto a datos económicos, Mejía incidió en las consecuencias de la coyuntura económica. Así, quedó patente que la caída de las ventas también se ha traducido en una caída de las tasas de la ECORAEE. En 2009 (de enero a mayo), se han recogido 128.482,80 kg, con un dato agregado cercano a los 530.000 kg. Para este año, Teresa Mejía informó de una estimación recogida de residuos de 308.358,72 kg, donde destacó el incremento de la recogida puntual, en comparación a períodos anteriores. Finalmente, la responsable de ECOLUM anunció que para 2010 las zonas de trabajo crecerán hasta cubrir la totalidad del territorio español, incluyendo a las Comunidades Autónomas pendientes: Murcia, Andalucía y Extremadura. ■

actualidad

mercado

Filial de General Cable en Alemania

NSW INAUGURA UNA NUEVA PLANTA DE CABLES SUBMARINOS Coincidiendo con su 110 aniversario, la empresa fabricante de cables alemana Norddeutsche Seekabelwerke GmbH (NSW), filial de General Cable, acaba de inaugurar en la localidad de Nordenham una nueva planta de producción de cables submarinos. Este acto fue presidido por Christian Wulff, primer ministro del lander de Baja Sajonia, a quien acompañaron Jack Welsh, presidente del Consejo Supervisor de General Cable Corporation, Greg Kenny, presidente del Consejo de Dirección de General Cable Corporation, y Domingo Goenaga, presidente de General Cable Europa y Norte de África. los parques eólicos marinos con las subestaciones receptoras en tierra. Además, la ﬁlial alemana de General Cable también puede fabricar cables submarinos para las operaciones de extracción de las industrias petroleras y de gas. “Y estamos expandiendo asimismo nuestro negocio al ámbito de los enlaces insulares, puesto que actualmente estamos instalando el primer enlace eléctrico submarino entre la isla de Helgoland para la compañía E.ON Hanse AG”, destacó Jug.

Más de 40 millones de euros invertidos

La nueva planta de fabricación de cables se halla situada junto a la desembocadura del río Weser, en Alemania.

“

Aquí es donde vamos a fabricar los cables de energía submarinos de mayor longitud, diámetro y peso”, explicó Valentin Jug, presidente de NSW, añadiendo que la compañía está avanzando hacia nuevas oportunidades de negocio, puesto que también tiene capacidad para fabricar cables de alta tensión, destinado a enlazar

electronoticias/Agosto 2009

La nueva planta de fabricación de cables se halla situada junto a la desembocadura del río Weser y ha supuesto una inversión de más de 40 millones de euros por parte de General Cable, que adquirió NSW en el año 2007. La fábrica recién inaugurada tiene una superﬁcie de 7.000 metros cuadrados, con una longitud de 150 metros y una altura de 15. “Las máquinas instaladas ﬁguran entre las más grandes del mundo en su especialidad”, aseguró Rudolf Stahl, director general responsable de ventas, marketing e implementación de proyectos de NSW. Frente a la

NUEVA PLANTA DE CABLES SUBMARINOS

Evolución de NSW Desde hace más de un siglo, NSW es una de las empresas líderes a nivel mun dial en fabricación de cables submarinos, cabl es aéreos y cables especiales para aplic aciones marítimas y terrestres. Fundada en la ciudad de Colonia en 1899, fue en el año 1904 cuando fabricó su primer gran cable submar ino de telecomunicaciones, con una long itud de 7.993 kilómetros. Actualmente tien e su sede central en la localidad de Nord enham y cuenta con una oﬁcina regional vent as en el Reino Unido. Su plantilla está compue sta por más de 500 empleados y suministra cables a clientes de todo el mundo. Desde el año 2007, NSW pertenece a General Cab le Corporation Group, que con un volumen de negocio de cerca de 6.000 millones de dólares y una plantilla de más de 12.000 trabajadores ﬁgura entre los líderes mundiales en fabricac ión de cables. Dentro de la estructura internac ional del grupo, NSW está encuadrada en General Cable Europa y Norte de África, dirig ida desde la sede de la compañía en Barcelona.

planta se ha habilitado un amplio espacio para almacenaje de los cables, con capacidad para varios miles de toneladas. “Con los nuevos puestos de trabajo creados, el total de empleados asciende ya a 550 en esta planta, que es la única de cables submarinos en Alemania”, destacó Stahl.

los fabricará para el parque eólico BARD 1. Además, al noroeste de la isla de Borkum se van a instalar este verano otros 80 generadores eólicos, y en el mar Báltico NSW también ha logrado el primer pedido de cables, concretamente para la compañía E.ON Sverige AB, que los destinará al parque eólico marino Rodsand II, que generará una potencia de 200 MW y proporcionará electricidad a unos 200.000 hogares. Para acometer con garantías estos grandes proyectos, NSW ha llegado a acuerdos de colaboración con su partner Hans Schramm & Sohn GmbH & Co. KG y con la ingeniería Tiefbau-GmbH “Unterweser” (TAGU), una empresa del Grupo Ludwig Freytag, que ha construido el barco de NSW (llamado Nostag 10) que facilitará el tendido de los cables, que recientemente ha sido botado. ■

Durante la inauguración se comentó que con los nuevos puestos de trabajo creados, el total de empleados asciende ya a 550.

Momento del acto de inauguración de la nueva fábrica de NSW.

“Se destinará principalmente a proyectos de parques eólicos marinos” NSW ya ha obtenido pedidos por parte de los dos primeros parques eólicos marinos alemanes, situados en el Mar del Norte. Dentro del proyecto piloto Alpha Ventus, que se está desarrollando a 45 kilómetros de la costa de Borkum, se están construyendo 12 parques eólicos de 5 megawatios de capacidad cada uno, en los que NSW suministrará e instalará los cables. También electronoticias/Agosto 2009

empresas almacenistas Consolidada como un referente indiscutible de la distribución de materiales para instalaciones industriales

LA CALIDAD Y EL BUEN HACER GUÍAN EL RUMBO DE LA EMPRESA DEMIGUEL EYS

“Hemos mejorado un 20% en el tratamiento de datos para la toma de decisiones”

on más de 30 años ofreciendo productos y servicios de calidad, Demiguel EYS, S.L. se ha convertido en un referente indiscutible del “buen hacer” en la zona de La Rioja, sobre todo en el sector industrial, suministrando tanto material para mantenimiento como para instalaciones eléctricas nuevas. En sus inicios, Demiguel EYS nace como una empresa instaladora, pero con el paso del tiempo sus objetivos fueron cambiando, sabiendo reconvertir ese conocimiento adquirido como empresa instaladora a la hora de ofrecer una oferta de productos y servicios que responden perfectamente a todas las necesidades que les surjan a los profesionales del sector. Con tres delegaciones, dos tiendas y un almacén, la empresa ofrece un servicio diferencial, cubriendo todas las necesidades de distribución de la zona. Además, pertenece al grupo de compra Grupo 24, una agrupación de material eléctrico de ámbito nacional. De esta forma, Demiguel EYS ha logrado consolidarse como un referente indiscutible de la distribución de materiales para instalaciones industriales. Hace unos años, las actividades diarias de la empresa eran controladas de manera distinta, ya que la gestión se llevaba desde diferentes programas, lo cual limitaba la visión global de lo que estaba ocurriendo. La gestión del almacén y el ﬂujo de materiales entre almacén central y delegaciones, no se podía analizar con detalle por la escasez en el conocimiento de datos y obtención de la información. Además, al tener un menor control del stock, el coste de almacenamiento era mayor. Fue esta razón la que les impulsó a contactar con Telematel y adquirir su software de gestión especializado GEDILEC PLUS.

(Valentín V. De Miguel García,

Solución

gerente de la empresa) 56

electronoticias/Agosto 2009

Desde la empresa aseguran que hoy, gracias a Gedilec, han conseguido una mejora

Antes sustancial en toda la gestión de la empresa y, sobre todo, una gran mejora en la “ﬁabilidad” de la información, con más eﬁciencia y menos “costes de gestión”, lo que se traduce directamente en mejores y mayores servicios, incrementando la calidad y satisfacción de los clientes. “Con GEDILEC gestionamos mejores “condiciones de venta” y llevamos un mayor control sobre los márgenes, ya que el cálculo se realiza de forma automática, y lo más importante, se hace en tiempo real, sin esperas” reconocen fuentes de la empresa. Además, la gestión de devoluciones es más ágil, ya que no se tarda tanto en la búsqueda de albaranes a los que pertenece la petición de devolución del cliente. Asimismo, el programa permite realizar las compras centralizadas y controlar que se hagan los envíos a las diferentes delegaciones, es decir, en todo momento se puede conocer la situación del stock del almacén y las delegaciones. Según Valentín V. De Miguel García, gerente de la empresa,“como logro principal, podemos comentar una consolidación de la empresa, sobre todo como referente a la distribución de materiales para instalaciones industriales

Visión limitada de la gestión global de la empresa. Las actividades diarias se llevaban desde diferentes programas. Limitaciones en la gestión del almacén. Poco control del stock y altos costes de almacenamiento. Trazabilidad de la gestión era muy lenta y complicada.

Ahora con Gedilec Con GEDILEC se ha conseguido mejorar la rentabilidad del stock en un 20%. Disponibilidad de un inventario en tiempo real. Ahorro de tiempo en la gestión y facilidad en la realización de remesas, documentos bancarios. Posibilidad de hacer “reservas de pedido” y llevar un control del stock real de los productos. Se ha logrado una mayor optimización de la inversión en stock. En la gestión de ventas, se dispone de un mayor control de los márgenes. La gestión de devoluciones es mucho más ágil, y no se tarda tanto en buscar albaranes a los que pertenece la petición de devolución del cliente. La gestión administrativa se ha optimizado mucho, sobre todo en la facturación.

y, como logro interno, una mejora sustancial en la gestión de la empresa y, especialmente, una mejora en la ﬁabilidad, eﬁciencia y reducción de costes en los procesos de gestión”. ■

Agosto 2009 electronoticias/ electronoticias/Febrero

empresas

fabricante

Ha inaugurado recientemente su nueva sede en Barberà del Vallés, Barcelona

ENGEL AXIL,

UNA EMPRESA DE REFERENCIA Engel Axil es una empresa dedicada a la fabricación y distribución de productos para la recepción de canales de televisión. Desde su nacimiento en 1986 hasta nuestros días han transcurrido más de 20 años de vivencias para Engel Axil y esa trayectoria y experiencia la han convertido en una empresa especialista en sistemas de recepción, amplificación y distribución, tanto de señales TDT como de satélite.

cipales cadenas de imagen y sonido, tiendas de electrodomésticos y electrónica en general. Pero además, la amplia gama de productos y la potencia tecnología de I+D+I han permitido que Engel Axil esté también presente en más de una veintena de mercados internacionales, entre ellos el francés, en donde cuenta con empresa propia, o Dubai, considerado como la puerta comercial de entrada a la zona de Oriente Medio, además de la mayoría de países de Europa en los que trabaja con importadores y distribuidores. “Esta importante presencia internacional supone para nosotros una gran ventaja competitiva”, explican fuentes de la empresa, y lo justiﬁcan asegurando que les da acceso a conocer con antelación las tendencias de mercado que llegaran a España con posterioridad.

Imágenes: Enric Vernet

Nueva sede central de Engel Axil en Barberá del Vallés, Barcelona.

ctualmente, con casi 200 trabajadores repartidos entre sus fábricas, oﬁcinas centrales de Barberà del Vallés (Barcelona) y las siete delegaciones propias que mantiene en todo el territorio nacional, el Grupo Engel Axil se posiciona como un referente del mercado, presente en diferentes canales de venta. Así, su presencia en el sector profesional se hace patente a través del trato comercial y suministro de productos y servicios a instaladores y distribuidores profesionales. Otro tanto ocurre en el campo del bricolage, disponiendo de una amplia gama de productos en formato blíster para ferreterías y centros de bricolaje. En cuanto al sector consumo, Engel Axil actúa como proveedor de las prin-

electronoticias/Agosto 2009

ENGEL AXIL

Apagón analógico A nadie se le escapa que la TDT se encuentra en España en un momento de gran ebullición, debido al inminente apagón analógico; sin embargo, el que Engel Axil lleve años suministrando productos en otros mercados, implica que ya ha vivido situaciones similares de apagones en otros países, como es el caso de Suecia, y por tanto saben cómo afrontar ese reto. Otro tanto ocurre con la TDT de alta definición o la TDT por satélite, tecnologías ya operativas en Francia para las que ya están comercializando las soluciones adecuadas. Por eso, cuando esas tecnologías lleguen a nuestro mercado, Engel Axil ya estará plenamente preparada para afrontar ese hecho, presentando productos de forma inmediata y totalmente testeados para cubrir esas aplicaciones. “En Engel Axil nos consideramos un fabricante especialista en material para televisión digital, y para ganar esta cualificación debemos ser capaces de ofrecer una amplia y completa gama de productos”, nos aseguran y por ese motivo disponen en la actualidad de más de 2.000 referencias, orientadas por familias, características, marcas, tipologías de embalajes, etc., para adaptarlas a las necesidades específicas de cada canal en el que están presentes. Dentro de sus líneas de producto, la tendencia del mercado a nivel de novedades abarcaría, dentro del capítulo de receptores TDT, los más de 30 modelos disponibles, destacando los PVR (Personal Video Recorder), que incorporan un USB para grabación en dispositivo externo

(disco duro, pen drive, tarjeta SD) de los canales de TDT, el RT0400HD para señales TDT de alta deﬁnición y el RT0302 un mini-TDT, con euroconector acodado idóneo para zonas con poco espacio como cocinas o TVs montados en pared. Como se aprecia, por gama y por volumen, esta es una de las empresas españolas líderes en TDTs.

“Engel Axil es, sin duda, una de las empresas españolas con más capacidad de suministro, con un stock medio de 200.000 receptores TDT mensuales” Asimismo, y ante el hecho de que estamos inmersos en la nueva era digital, y que los conceptos hasta ahora habituales de televisión analógica, distribución de señales analógicas y dispositivos de conmutación analógica van quedando obsoletos, por lo que se hace imprescindible una evolución de todos los dispositivos asociados, Engel Axil apuesta por una nueva y completa gama de productos HDMI con diferentes tipos y calidades de cables, repartidores, switches, ampliﬁcadores, conversores digitales o tomas HDMI, entre otros. Actualmente, y también gracias al apagón analógico, se ha disparado la venta de televisores Plasma/LCD, y todos ellos deben ir equipados con un soporte en consonancia al tipo de televisor. Por ello, Engel Axil ha ampliado su gama de soportes y presenta una colección que cuelectronoticias/Agosto 2009

empresas

fabricante

Líneas de fabricación Entre las principales líneas de fabricación de Engel Axil destacan: • Recepción, donde cuentan con una importante línea de fabricación propia de antenas tanto para recepción de canales satélite como para televisión terrestre - TDT. • Distribución, aquí Engel Axil suministra una solución global y completa con todos los productos necesarios para poder distribuir la señal de televisión en un edificio, incluyendo la cabecera, amplificadores, cables, dispositivos pasivos, tomas de televisión, etc. • Hogar digital. Dentro de la propia vivienda se utilizan cada vez más equipos y accesorios, especialmente si se quiere asegurar una buena calidad de señal y tenerla disponible en todos los televisores, como transmisores de señal, cables HDMI, routers de audio/vídeo, mandos a distancia, soportes de televisión, todos ellos disponibles en el amplio catálogo de Engel Axil.

inaugurado recientemente nuevas instalaciones en la localidad barcelonesa de Barberà del Vallés.

Moderna sede Así pues, su nueva sede central dispone desde hace poco de unas innovadoras y modernas instalaciones de algo más de 24.000 metros cuadrados, en los que se incluyen desde el punto de venta al profesional, dotado con una gran exposición de material y una zona destinada a poder probar todos los productos insitu, hasta el gran almacén de dos plantas que permite mantener un gran volumen de material para poder cubrir la fuerte que se está originando por la inminencia del apagón. “Somos, sin duda, una de las empresas españolas con más capacidad de suministro, con un stock medio de 200.000 receptores TDT mensuales”, aseguran desde Engel Axil. Cabe indicar que el almacén está controlado por radiofrecuencia, con lo que se obtiene una eﬁciente gestión y ubicación del material; pero además dispone de una zona robotizada en la que se preparan automáticamente los pedidos, optimizando así el tiempo de servicio y reduciendo al máximo los posibles errores humanos en la preparación.

“ La TDT se encuentra en España en un momento de gran ebullición”

Engel Axil dispone de productos adecuados a las necesidades actuales del mercado.

bre desde 14’’ a 50’’, con un sistema “Easyﬁx” de fácil montaje sin herramientas, incluso con modelos motorizados a un coste muy competitivo. Con ello, la empresa reitera una vez más que son especialistas en televisión, proponiendo soluciones completas a sus clientes. Gracias a su exitosa trayectoria desarrollada a lo largo de estas dos décadas, Engel Axil ha

electronoticias/Agosto 2009

La empresa cuenta también con un potente departamento de I+D+I que tiene como misión no sólo adecuar los productos existentes a la demanda que se va generando, sino también diseñar nuevas soluciones adaptadas a las futuras necesidades del mercado. De hecho, la estrategia de la empresa se sustenta en este departamento, al entender que resulta clave a la hora de garantizar el futuro y estabilidad de la compañía. Por ese motivo, Engel Axil destina más de un 15% del personal y del presupuesto de la empresa a la investigación y desarrollo. Pero igualmente importante es la zona dedicada a control de calidad - CQ, donde la empresa dispone de cámaras climáticas, equipos profesionales de RF y aplicaciones especiales de software para poder realizar un exhaustivo control de todos sus productos. Finalmente, en esta sede también se han habilitado salas para ofrecer formación técnica y comercial, en las que mensualmente se imparten cursos de formación a instaladores y

empresas

fabricante

Testeando los productos.

vendedores para que puedan estar al día en las novedades de producto y también tengan acceso a los últimos datos sobre la TDT, cobertura de señal, calendarios de apagón, etc.

Canal de distribución Conscientes de que cada canal de distribución tiene sus particularidades, en Engel Axil han intentado adaptar la estructura y servicios de la empresa para poder ser competitivo en todos ellos. Históricamente, la compañía ha estado orientada al canal profesional, de hecho nos conﬁrman que “estar presentes en este sector es muy importante para nosotros por dos motivos principales, porque implica estar a la vanguardia de la tecnología, y porque el instalador, buen conocedor de la problemática y necesidad de las instalaciones, nos exige un gran nivel de calidad y servicio”. No obstante, con la previsión de la llegada de la TDT hace ya algunos años, Engel amplió horizontes comerciales, aunque siempre en la misma línea de productos, que es el negocio en el cual son especialistas, y de la mano de Axil se implantaron con fuerza en los sectores del bricolage e imagen y sonido. “El sector gran consumo requiere un nuevo formato de trabajo para nosotros”, aseguran desde la empresa, “y para ello debemos ser capaces de ofrecer una gran capacidad de almacenaje para poder servir grandes volúmenes 62

electronoticias/Agosto 2009

de manera inmediata; debemos ser capaces de ofrecer unas amplias líneas de productos con una presentación adaptada y atractiva para el usuario final”. En Engel Axil son conscientes de que el hecho de que muchos de los clientes no sean técnicos implica que hay que dar una amplia formación de estas nuevas tecnologías y tener una presencia muy cercana para poder prestar servicio a los centros, “para ello”, matizan, “es muy útil nuestra red de delegaciones, donde disponemos de personal técnico y comercial que cubre perfectamente estas situaciones”. También resulta evidente que hoy en día la tendencia de mercado pasan por orientar los productos hacía sistemas de consumo más eficientes y respetuosos con el medio ambiente. Y en esta línea Engel Axil propone diferentes novedades, entre ellas la familia de bases eléctricas inteligentes que, automáticamente, detectan que no hay consumo en el sistema -por la noche, por ejemplo- y desconectan todos los equipos para reducir el consumo eléctrico. También van a presentar en estas fechas estivales una nueva gama de bombillas de bajo consumo, que proporcionan un ahorro del 80%, aproximadamente, con respecto a las bombillas incandescentes tradicionales. Igualmente, a nivel de producto, se han adaptado a la normativa ROHS y han redefinido sus embalajes intentando generar los mínimos residuos posibles; así, están diseñando nue-

ENGEL AXIL

vos blisters con la mínima cantidad posible de plástico, realizados en material biodegradable.

Sector de cambios Pero aún hay más dentro de la estrategia de Engel Axil, pues sabedores de que éste es un sector de cambios constantes, donde la TDT tal y como la concebimos hoy es sólo la punta del iceberg de un largo proceso de acontecimientos, la compañía ya está preparando soluciones encaminadas a cubrir las necesidades derivadas de la nueva TDT de pago y la TDT de alta deﬁnición que veremos en breve. La intención de Engel Axil no es otra que la de “procurar ser una punta de lanza para nuestros clientes, ofreciéndoles siempre las novedades tecnológicas que requiera el mercado”. Pese a que éste es un momento de crisis económica global, para las empresas que se mueven en este campo es un momento excepcional, ya que el apagón analógico es un hito irrepetible. Por eso, pese a los malos vientos que soplan, en Engel Axil son optimistas y apuestan por un fuerte crecimiento para 2009; de hecho, nos dicen haber incrementado en un 50% sus líneas de productivas de receptores TDT, y de sus principales productos complementarios, para afrontar la gran demanda del mercado hasta el próximo abril 2010, fecha del apagón deﬁnitivo. “Entendemos que nuestros clientes están reduciendo al mínimo sus stocks, pero a su vez

estamos convencidos de que la demanda es y será extremadamente alta, por lo que nuestro objetivo es ser capaces de disponer de stock suﬁciente para poder ejercer de almacén de nuestros clientes y suministrarles, de manera rápida y frecuente, el material que precisan”. ■

El almacén está controlado por radiofrecuencia, con lo que se obtiene una eﬁciente gestión y ubicación del material.

En Engel Axil son conscientes de que la TDT, tal y como la concebimos hoy, es sólo la punta del iceberg de un largo proceso de acontecimientos. electronoticias/Agosto 2009

empresas

reportaje

Presentaron en Madrid el acuerdo de colaboración alcanzado entre ambas multinacionales

SCHNEIDER ELECTRIC Y PHILIPS PASAN A LA ACCIÓN EN PRO DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA Dos de las firmas líderes del mercado eléctrico, Schneider Electric y Philips, han suscrito un acuerdo de colaboración que incluye eventos formativos e informativos en colaboración con las agencias autonómicas de energía. Un posicionamiento decisivo para abanderar el llamamiento a las entidades públicas y privadas por la eficiencia energética. El acto celebrado en Madrid el pasado 29 de junio permitió presentar las líneas maestras del acuerdo alcanzado entre ambas multinacionales, que contemplan una serie de acciones sensibilizadoras sobre el triple beneficio de la eficiencia energética: el ahorro energético –y económico-, la mejora tecnológica y competitiva, y evidentemente, el beneficio medioambiental. cian la eficiencia energética, como acuerdos políticos para limitar el calentamiento global, ahorro de energía, etc. Pero no sirven por sí solos, ya que tenemos grandes consumidores de energía, como la Industria, o incluso el sector terciario, que necesitan de soluciones para ser más eficientes”. Finalmente, Valer no dudó en afirmar que, en el contexto de mercado actual, no podemos prescindir de ninguna energía, ya que “las energías renovables no son suficientes, pero además hay que eliminar las barreras que se han impuesto a su desarrollo”.

Cambio de mentalidad

Antonio Duato, presidente de Philips Ibérica, y Enrique Valer, director general de Schneider Electric para la Zona Ibérica, durante la presentación del acuerdo.

n las jornadas convocadas por ambas empresas el pasado 29 de junio, Enrique Valer, director general de Schneider Electric para la Zona Ibérica, incidió en la necesidad de pasar a la acción: “Los planes del Gobierno son insuﬁcientes. Para Philips y Schneider Electric es necesario que adoptemos soluciones de inmediato, y compartiremos nuestra experiencia y conocimiento con todo el sector. Ha habido diversos hechos que propi-

electronoticias/Agosto 2009

Para los instaladores eléctricos tiene que ser una verdadera revolución aún por estallar, ya que según Valer “hay un problema serio con la renovación de viviendas antiguas. La gran mayoría de éstas ni siquiera cumplen con el REBT del 73. Por otro lado, en alumbrado público se sigue invirtiendo en tecnología ineficiente, entonces ¿no es el momento de cambiar esta mentalidad y dar un salto tecnológico que beneficie a todos?”. Antonio Duato, presidente de Philips Ibérica, definió el acuerdo de colaboración entre ambas empresas como algo muy positivo, pues “con esta acción conjunta queremos hacer cosas en

SCHNEIDER ELECTRIC Y PHILIPS IBÉRICA

pro de la eficiencia, pero más rápido que el ritmo propuesto por la Administración. Es cierto que hay más conciencia social y más compromiso gubernamental, pero tenemos que agilizar esta tendencia, en especial, por un hecho evidente: Si ahorramos energía ahorramos dinero”. Duato pasó a definir algunos ejemplos donde poder actuar de inmediato: “En nuestro país hay multitud de hoteles, bancos, residencias, con un gasto ingente por un mal consumo energético. En otras palabras, hay muchísimo por hacer porque ese malgasto se traduce en falta de competitividad de las empresas. Si damos este paso por la eficiencia obtendremos, además, un beneficio medioambiental”. Como ejemplo citó la iluminación, que supone casi el 20% del consumo mundial de electricidad, y que el 75% de los sistemas actuales de iluminación están basados en tecnologías antiguas y poco eficientes. “Si cambiáramos el 40% de toda la iluminación actual a sistemas eficientes”, indicó Duato, “podríamos lograr ahorros de unos 120.000 millones de euros en energía, equivalentes a 630 millones de toneladas de CO2, o a la producción anual de 600 estaciones energéticas de tamaño medio, o incluso a dejar de producir 1.800 barriles de petróleo”.

Pasar a la acción La propuesta que ambas multinacionales han presentado contempla varios puntos para pasar a la acción inmediata: inversión creciente en energías renovables, sustitución de la tecnología ineficiente, estímulo de la demanda de los productos eficientes energéticamente, mejora de la información sobre las tecnologías eficientes disponibles, puesta en marcha de acciones concretas de gestión de la energía en empresas y edificios públicos, y potenciación de la formación y certificación en eficiencia energética. Tanto Schneider Electric España como Philips Ibérica han suscrito un acuerdo sólo para nuestro país, aunque ambos directivos no dudaron en afirmar que, con toda probabilidad, se pudiera ampliar a Portugal.

Antonio Duato reconoció que, en nuestro país, aún queda mucho por hacer porque el malgasto en consumo energético se traduce en falta de competitividad de las empresas.

Enrique Valer no dudó en aﬁrmar que, en el contexto de mercado actual, no podemos prescindir de ninguna energía.

Por otro lado dejaron claro que no se trata de un acuerdo de operaciones comerciales conjuntas, sino de una acción promocional, de concienciación, que servirá para dinamizar el mercado en torno a la eficiencia energética. Así, las jornadas técnicas sobre eficiencia se celebrarán por toda España, dirigidas a entidades, universidades, Administración, grandes instaladores, etc. Asimismo, ambas empresas consideran fundamental que toda esta acción se produzca de forma paralela a un cambio de mentalidad, que tienda a promover la conciencia energética y el respeto medioambiental. El evento celebrado en Madrid ha contado con la colaboración del Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía, IDAE, la Comunidad de Madrid, Energylab, y la Plataforma Tecnológica Española para la Eficiencia Energética. Además, ha contado con la participación de 150 representantes de las principales compañías ubicadas en Madrid, muchas de ellas, de ámbito nacional e internacional. ■ electronoticias/Agosto 2009

empresas

reportaje

Mención de Honor para Solera en Estructuras Industriales’08 El proyecto diseñado por Fernando Olba, A + U, en colaboración con Webb Yates Engineers, ha sido premiado por The Institution of Structural Engineers (IStructE) del Reino Unido, como la mejor estructura diseñada para un edificio industrial en 2008. Los Structural Awards reconocen la calidad del diseño de la estructura en relación con el diseño global en aquellos edificios que mejor representan el avance tecnológico actual en cualquier lugar del mundo. El proyecto cuenta con una superficie construida de 8.300 m², distribuida en dos plantas, en las que se realiza el proceso de inyección de plásticos y el montaje de los componentes del material eléctrico diseñado y producido por Solera, S.A., una de las empresas líderes del sector en España. Está situado en el polígono industrial Fuente del Jarro en Paterna, Valencia. La estructura complementa tanto el desarrollo conceptual del proyecto como la funcionalidad del mismo, permitiendo luces de 25 m con cargas de 15 kN/m². Cerchas con elementos prismáticos en forma de V a 12 m de altura, embebidas en un forjado mixto formado por placas alveolares de 15 cm de espesor, y una capa de compresión de 10 cm. En la planta alta, la sucesión de cerchas curvas crea un juego de superficies conoidales, permitiendo la entrada de luz natural.

electronoticias/Agosto 2009

Informa

N 0 150 - Julio/Agosto 2009

ADMITIDA POR UNANIMIDAD LA PROPOSICIÓN DE LEY DE CiU SOBRE MOROSIDAD El pasado 23 de junio fue admitida en el Congreso de los Diputados, la Proposición de la Ley 3/2004 relativa a las medidas de lucha contra la morosidad, que fue presentada por Josep Sánchez i Llibre, portavoz de Convergència i Unió, y contó con el apoyo de todos los Grupos Parlamentarios. El punto más importante de la proposición hace referencia a limitar los plazos de pagos a un máximo de 60 días para las empresas privadas y a 30 días para las públicas, eliminando del anterior redactado la frase “salvo pacto en contrario”, que abría la puerta a condiciones claramente abusivas. La grave situación que sufren las empresas de nuestro país en materia de plazos de pago, provocó la unión de diversas entidades en la Plataforma Anti-morosidad. Las organizaciones constituyentes de dicha Plataforma son ADEGI, ADIME, AFAM, AFBEL, AFEB, AFME, AMASCAL, ANFALUM, CEPCO, CONAIF, CVE, FACEL, FENIE, FERCA, HISPALYT, PIMEC y UPM, representando a más de 783.000 empresas (micro, pequeña y mediana empresa, y autónomos) de toda España que ocupan a más de 4.500.000 trabajadores. Desde AFME, que ha sido parte activa en la búsqueda de soluciones, al igual que el resto de entidades que componen la Plataforma, tenemos la conﬁanza de que es posible alcanzar objetivos sobre un nuevo marco legal en materia de plazos de pago.

Representantes de CiU junto a los miembros de la Plataforma Anti-morosidad en su última reunión.

SEMANA DE LA NORMALIZACIÓN EUROPEA EN MADRID

2009 ESTÁ SIENDO UN AÑO MUY DIFÍCIL EN EL SECTOR

AENOR y Madrid se convirtieron durante la primera semana de julio en anﬁtriones de la normalización europea. Se celebraron las Asambleas Generales de CENELEC y CEN los días 30 de junio y 2 de julio respectivamente. Se trata ya del quinto año que coinciden en la misma semana y lugar las Asambleas Generales de los dos organismos europeos de normalización.

La actual situación económica está afectando a nuestro sector, lo que se ha traducido en una caída del -37,68% de las ventas en el mercado nacional en los primeros 6 meses del año, según el dato calculado por los integrantes de la Junta Directiva de AFME. Esta caída está afectando a todos los

D. Enrique Jimenez Larrea, Director General del Instituto para la Diversificación y el Ahorro Energético (IDAE), D. Manuel López Cachero, Presidente de AENOR y D. Dietmar Harting, Presidente de CENELEC, durante el discurso de apertura al certamen.

En ambos eventos participaron representantes de todos los organismos nacionales miembros de CEN y CENELEC. Este acercamiento entre el organismo de normalización eléctrico, CENELEC, y el no eléctrico, CEN, esta desembocado en un proceso de coordinación que busca aprovechar las sinergias existentes entre ambas organizaciones sin perder la autonomía en aquellos temas verticales para cada una de ellas.

subsectores. AFME está apoyando iniciativas para ayudar a compensar esta contracción de nuestro mercado, como potenciar la exportación o impulsar el PRIE, plataforma que promueve la revisión de las instalaciones eléctricas en viviendas y ediﬁcios.

Más información en la página 2.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.67

Informa

SEMANA DE LA NORMALIZACIÓN EUROPEA EN MADRID El día 1 de julio se celebró la reunión anual CENCENELEC que tuvo este año como tema de debate el uso sostenible de la energía. Esta interesante jornada de trabajo tuvo una elevada asistencia de expertos de empresas y Asociaciones en normalización, además de los representantes de todos los organismos nacionales e internacionales que estaban convocados a las Asambleas Generales. La bienvenida al evento corrió a cargo del Presidente de AENOR, Manuel López Cachero, mientras que los discursos de apertura fueron realizados por el Presidente de CENELEC, Dietmar Harting, y el Director General del Instituto para la Diversificación y el Ahorro Energético, (IDEA), Enrique Jiménez Larrea. La jornada sirvió para debatir sobre la eficiencia energética de los edificios, el cambio climático, la aplicación y revisión de las Directivas medioambientales, las fuentes de energía renovables, el papel de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, etc. A lo largo de todas las ponencias se puso de relieve el importante papel de las normas para la promoción de las buenas prácticas en todos los sectores industriales, sociales y económicos. También se explicaron los diferentes foros en los que se trabaja y el estado de sus proyectos, invitando a los organismos nacionales a tener un papel más activo y

Representantes de empresas y Asociaciones expertos en normalización durante la reunión. protagonista en la elaboración de normas relacionadas con la energía y su uso. Las conclusiones fueron que existe aún un largo camino que recorrer en la carrera contra el cambio climático y la eﬁciencia energética, teniendo un papel tan importante la Industria como la Sociedad, debido a que las mejoras que están realizando el entramado empresarial no podrá tener éxito sin un compromiso de los ciudadanos frente al uso sostenible de la energía. Tras la jornada, AENOR organizó una cena de gala en el Teatro Real de Madrid. En representación de AFME asistieron Carlos Esteban, Andrés Carasso y Oscar Querol.

AFME PRESENTA UN AVANCE DEL PLAN SECTORIAL 2010 El pasado viernes 26 de junio se celebró en las oﬁcinas de AFME la segunda reunión de exportación del año donde se presentó a los asistentes el avance del Plan Sectorial 2010, con las posibles acciones para el próximo año. Posteriormente a la reunión de Barcelona, tuvo lugar el día 1 de Julio de 2009, la misma reunión en la nueva sede de Madrid. Los asistentes compartieron experiencias y opiniones sobre los diferentes mercados internacionales y se debatieron nuevas propuestas para el próximo plan. Además, se contó con la presencia de Joaquín Montsant, Director de CESCE para Cataluña y Baleares y Eleuterio Tortosa, Director de la Oﬁcina de Barcelona. Ambos presentaron los nuevos productos de CESCE y respondieron a las dudas y comentarios de los asistentes a la reunión. También se debatió la situación de crisis generalizada en la economía mundial y como ello está afectando a nuestras exportaciones. Cabe destacar que posteriormente a la reunión de Barcelona, tuvo lugar el día 1 de Julio de 2009, la misma reunión en la nueva sede de

p.68

Asistentes a la reunión de exportación en Madrid

Madrid, donde se presentó de nuevo el Borrador del Plan a aquellas empresas que no pudieron asistir a la reunión de Barcelona, realizando así, la primera reunión de exportación en Madrid. Para saber cómo queda finalmente, deberemos esperar a la aprobación del nuevo Plan por parte del ICEX a finales de año.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

MISIÓN COMERCIAL A E.A.U. – QATAR La Misión Comercial fue organizada por AFME del 17 al 22 de mayo. Tuvo como destino Emiratos Árabes Unidos y Qatar, destinos elegidos por el dinamismo de sus economías, especialmente del sector de la construcción y su fuerte actividad re-exportadora a otros países de la zona. En la Misión, que contó con el apoyo de ICEX, participaron 21 empresas: AENER ENERGIA

INTERNATIONAL CAPACITORS

BRICOFONTINI

PRONUTEC

DF, ELECTRIC

RTR

EIS

SACI

FAMATEL

SAGITARIO LIGHTING

FARELL

SOFAMEL

FONTINI

TELERGON

FUNDICIÓN DUCTIL BENITO

J. FELIU DE LA PENYA

HES HAZEMEYER

URIARTE

IMPLASER

ELECTROZEMPER

IVERLUX Tanto E.A.U. como Qatar son dos países situados en la península arábiga que están creciendo a gran velocidad gracias a su riqueza en hi-

Participantes de la Misión drocarburos y la elevada inversión extranjera que reciben algunas de sus ciudades. Concretamente en Dubai, el sector de la construcción ha crecido espectacularmente en las últimas décadas y se han llevado a cabo numerosos proyectos, si bien actualmente se está notando la actual crisis que afecta a la gran mayoría de las economías. Por su parte, Qatar es un mercado con menor competencia que E.A.U y esto hace que existan oportunidades para las empresas españolas de material eléctrico. La entrada de nuevos proyectos de construcción, que han sido impulsados por el sector privado de la energía así como nuevas obras llevadas a cabo por el gobierno, ofrecen un entorno de crecimiento estable en el sector de la construcción.

PARTICIPACIÓN AGRUPADA A LA FERIA EXPO ELÉCTRICA DE MÉXICO, D.F Del 3 al 5 de junio, se organizó con apoyo del ICEX, la Participación Agrupada de empresas españolas en la 13ª edición de la feria EXPO ELÉCTRICA INTERNACIONAL, que tuvo lugar en México, DF. Las empresas participantes fueron las siguientes ATP ILUMINACIÓN

ORNALUX

CIRCUTOR

SIMON

HIMOINSA Fruto del acuerdo entre AFME e IFEMA, ambas entidades compartieron un stand informativo, en el que también estuvo presente AENOR. Además, la empresa URIARTE - SAFYBOX co-expuso en el stand de AFME. Desde los años ochenta el país ha vivido un acelerado proceso de internacionalización de su economía y normalización de la vida política. México goza de un mercado activo y dinámico, que este año sufrirá una fuerte contracción debido a la crisis, pero que espera iniciar su recuperación el año próximo. Con respecto a nuestro sector, es importante señalar que desde enero de 2007, todos los productos industriales originarios de la UE están libres de arancel, aunque cabe destacar la existen-

Parte de los expositores de la Participación Agrupada en México cia de algunas normas obligatorias para comercializar productos en México. La feria, celebrada en el recinto ferial del Centro BANAMEX de México D.F., contó con más de 21 mil compradores provenientes, en su mayoría, del interior del país. En ella se encontraron sectores como el de material de iluminación, control de procesos, automatización, material eléctrico, etc. Cabe destacar que la feria fue la primera en celebrarse en la ciudad, después de levantar las medidas adoptadas para la Gripe A (H1 N1), por lo, dadas las circunstancias, el nivel de expositores y visitantes para la ocasión, fue algo menor que en otras ocasiones.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.69

Informa

AFME ORGANIZA LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA EN ELECTRO MOSCÚ Del 8 al 12 de junio y con el apoyo del ICEX, organizamos la Participación Agrupada española a la feria más importante de nuestro sector en Rusia, un país con un gran potencial, a pesar del delicado momento por el que está pasando su economía. Las empresas integrantes de la Participación Agrupada fueron: CIRCUTOR

ORBIS

DINUY

RELEQUICK

FONTINI

SOFAMEL

IDE

TOP CABLE

Expositores y Co-expositores en la Participación Agrupada en ELECTRO MOSCÚ

Además de AFME e IFEMA, que como es habitual compartió stand con la Asociación, nuestra Participación Agrupada contó con 8 expositores directos y tres Co-expositores, AENOR, GRUPO GENERAL CABLE y ZALUX. Aunque estas cifras están muy lejanas de las nutridas participaciones de países como Alemania o Italia. Las importaciones rusas de material eléctrico aumentaron fuertemente en los últimos años, empujadas entre otros

motivos por el buen comportamiento de la construcción, la fortaleza del rublo y un incremento real en los ingresos de la población rusa. Sin embargo, la caída del precio del petróleo junto con los problemas de financiación que están sufriendo las empresas rusas, han provocado un fuerte parón de la economía del país. Esto, junto a la devaluación del rublo, afectará sin duda al nivel de importaciones de 2009. ELECTRO MOSCÚ es la feria más importante del sector, junto con INTERLIGHT para iluminación. Sin embargo se notaron los efectos de la crisis tanto en el número de visitantes como de expositores. A pesar de todo ello, se espera que en 2010 Rusia vuelva a la senda del crecimiento, por lo que sigue siendo un destino a tener en cuenta.

VISITAMOS CROACIA – SERBIA EN MISIÓN COMERCIAL La acción fue organizada por AFME del 27 de junio al 4 de julio y tuvo como destinos Zagreb (Croacia) y Belgrado (Serbia). Esta Misión se organizó tras observar la alta petición de nuestras empresas para atacar estos mercados. La Misión se realizó con el apoyo del ICEX y contó con la participación de las siguientes empresas: ASEÍN

LAMP

ELNUR

PUJOL ILUMINACIÓN

FONTINI

SACI

GESAN

TABALSA

GOLMAR

VYC INDUSTRIAL

INDELUZ

ZALUX

Integrantes de la Misión junto con los Miembros de la Oficina Comercial de Serbia.

INGESCO El representante de AFME mantuvo reuniones con la Cámara de Comercio de Belgrado, así como con empresas

p.70

del sector para conocer la situación en estos países. Ambos mercados tienen muchos puntos en común. Tanto Croacia como Serbia han solicitado su adhesión a la Unión Europea, y el proceso podría llevarles a formar parte de la misma entre 2012 y 2014 si sus indicadores económicos son los adecuados. En ambos casos la producción local de material eléctrico e iluminación es escasa, pero destaca por un lado la gran presencia de empresas italianas y alemanas que aprovechan su proximidad geográfica y los costes reducidos del transporte, y por otro lado la presencia de producto chino.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

JORNADAS TÉCNICAS SOBRE LA NUEVA SERIE DE NORMAS DE CONJUNTOS DE APARAMENTA DE BAJA TENSIÓN AFME ha llegado a acuerdos con diferentes Colegios Oficiales de Ingenieros Técnicos e Industriales, así como con Universidades y otras instituciones similares, para impartir en el segundo semestre de este año unas Jornadas Técnicas sobre la nueva serie de Normas IEC 61439-…, que trata de los Conjuntos de Aparamenta Eléctrica de Baja Tensión, comúnmente llamados “Cuadros Eléctricos”. Esta nueva serie sustituye a la serie IEC 60439-… que estaba en vigor desde alrededor de 20 años. Se introducen algunos conceptos nuevos, sobre todo lo que a ensayos se refiere: se eliminan los ensayos de tipo (type test) e individuales (routine test), que son sustituidos por verificaciones de diseño e individuales. Además se eliminan los conceptos “CS = Conjunto de serie” y “CDS = Conjuntos derivados de serie”. Con todo ello se pretende que estas nuevas Normas tengan la más amplia aceptación posible, y no solamente entre los fabricantes originales, sino y sobre todo entre los “ensambladores” (conocidos habitualmente como “cuadristas”). Las dos primeras Normas de la serie, las partes -1 y -2, ya han sido publicadas a nivel de IEC a comienzos de año. Se

Portadas de las dos primeras Normas de la serie (parte 1 y 2) espera su ratificación como normas europeas EN dentro de los próximos meses, y su publicación en castellano como norma UNE a comienzos del 2010. Para AFME una excelente oportunidad para divulgar las ventajas y posibilidades que se abren con estos textos normativos.

RESOLUCIÓN SOBRE REHABILITACIÓN DE VIVIENDAS Y EDIFICIOS EN ISLAS BALEARES El pasado 2 de junio se publicó en el Boletín Oficial de las Islas Baleares (BOIB) la Resolución del Director General de Industria de 18 de mayo de 2009 por la que se establecen los requisitos mínimos a cumplir por las instalaciones eléctricas en baja tensión ejecutadas con anterioridad al Reglamento electrotécnico para baja tensión de 2002. Esta Resolución, que entró en vigor con su publicación en el BOIB, prescribe la rehabilitación completa de las instalaciones eléctricas, incluidas las de edificios residenciales y las de viviendas, cuando se realice algún tipo de ampliación o modificación de sus instalaciones eléctricas. Se destaca que en caso de modificación o ampliación (por ejemplo ampliación de potencia, instalación de nuevos circuitos, etc.) de una instalación eléctrica realizada con anterioridad al REBT2002: • La parte de la instalación ampliada o modificada debe realizarse según el REBT 2002 aunque ésta no llegue al 50% de la potencia instalada (mínimo según REBT2002). • El resto de partes de la instalación deben adecuarse a los requisitos técnicos incluidos en la Resolución, que en general están alineados con el REBT1973 Los requisitos técnicos de la Resolución incluyen las características a cumplir por los conductores, canalizaciones, características y elementos del cuadro de protecciones, accesorios (por ejemplo las bases de toma de corriente), la red de tierra, etc.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.71

Informa

REUNIÓN DE PRESIDENTES Y SECRETARIOS DE NORMALIZACIÓN El día 19 de junio tuvo lugar la reunión plenaria anual de los Comités Técnicos de Normalización de aparamenta y accesorios eléctricos de baja tensión (CTN201) e Instalaciones eléctricas (CTN202). Estos comités están formados por los Presidentes y Vicepresidentes de todos los subcomités de normalización secretariados por AFME, además de los secretarios que pertenecen al staff de AFME. La reunión sirvió para discutir aspectos comunes a todos los subcomités y realizar un seguimiento de los trabajos que se están desarrollando en cada uno de ellos. Las decisiones más destacadas son: • Creación, dentro del CTN201, de un subcomité nacional espejo del IEC/TC23 “Accesorios eléctricos para baja tensión”. • Definición del protocolo para el tratamiento y fijación de posición de los documentos de los órganos técnicos de CENELEC, Technical Board (BT) e IEC, Standardization Management Board (SMB).

Instantánea de los asistentes a la reunión • Adopción del acuerdo para que, a partir del 1 de enero de 2010, todos los subcomités utilicen la herramienta de AENOR “e-comités” para la distribución de la documentación internacional. Se informó, también, de las decisiones tomadas en la última reunión del BT de CENELEC y de la reactivación del grupo de trabajo del IEC/TC23 para la ampliación del rango de temperaturas de servicio para todos los accesorios eléctricos del ámbito doméstico.

FOLLETO SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS REGULADORES LUMINOSOS Desde hace varios años, la Asociación lleva trabajando para la promoción de los reguladores electrónicos de iluminación para uso doméstico (dimmers) conforme a normas. En esta ocasión, en colaboración con las empresas asociadas que comercializan este producto, AFME está desarrollando una campaña para eliminar del mercado los reguladores inseguros mediante la realización de acciones de vigilancia de mercado. Esta campaña está detectando gran cantidad de productos que no cumplen con los requisitos esenciales de seguridad. Con el objetivo de alertar sobre esta situación a todos los agentes implicados, se elaboró un folleto informativo sobre la cuestión (ver foto). Después de consensuar el contenido del mismo con las empresas participantes, el folleto vio la luz en el mes de julio del año pasado. En él, se informa del peligro que puede suponer que un regulador no cumpla con la norma UNE EN 60669-2-1, ya que podría provocar incendios y accidentes por choques eléctricos.

Folleto Dimmer

Desde la fecha de su publicación, el folleto ha sido ampliamente distribuido haciéndolo circular a través de los canales comerciales habituales de las empresas firmantes. AFME, por su parte, se ha dedicado a enviarlo de forma institucional, haciéndolo llegar a las Direcciones Generales de Industria de todas las Comunidades Autónomas y a la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de España (FENIE).

En la actualidad, se ha dado un paso más en este proceso de distribución y se van a distribuir 2.200 ejemplares del folleto a los principales almacenes de distribución de España con la colaboración de la Asociación de Distribuidores de Material Eléctrico (ADIME).

p.72

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

NUEVO GRUPO DE TRABAJO SOBRE FORMACIÓN Durante la celebración de la pasada Asamblea General de la Asociación, se decidió, entre otras cosas, crear un Grupo de Trabajo para tratar todos los temas relacionados con la Formación LON en España. En la primera reunión del Grupo, que tuvo lugar durante el mes de mayo, el tema principal a discusión fue el de la organización para la realización del examen que da derecho a obtener la Certificación Profesional LonMark. Esta certificación dotará a la persona que lo apruebe de las credenciales asociadas con el conocimiento fundamental de la tecnología LonWorks® incluyendo terminología, arquitectura básica, herramientas de gestión de la red, ingeniería de red básica, diseño de sistema, configuración, el cableado, routers, interfaces de red, etc. Esta certificación está pensada para integradores de redes como las de HVAC, iluminación, seguridad, automatización de edificios, ingenieros de control, etc. Con ello, se espera que después de verano ya se pueda realizar en España este examen en castellano! Para más información: secretaria@lonmark.es

KNX EN “YOUTUBE” Numerosas empresas de varios países y de diferente índole, (fabricantes, instaladores, integradores, etc.), pero sobre todo empresas que utilizan KNX en sus aplicaciones, presentan sus productos y/o servicios alrededor del estándar KNX en el universalmente conocido portal “YouTube”. Una excelente forma de promocionar la empresa, sus productos o servicios, y en consecuencia la tecnología KNX en general. Para consultar la lista de vídeos disponibles deben poner como palabras clave “KNX EIB” en el portal digital. Para más información, contacte info@knx.es, o visite la página http://www.knx.es.

CEDOM PROMUEVE LA DOMÓTICA COMO TECNOLOGÍA QUE CONTRIBUYE AL AHORRO ENERGÉTICO El pasado martes 30 de junio se celebró en el auditorio de Caixanova de Vigo la jornada técnica “Eficiencia Energética en los Edificios”, donde se realizó un análisis de las posibilidades existentes para la mejora de la eficiencia energética en las diferentes fases de un proyecto: desde el planeamiento urbanístico, pasando por el diseño arquitectónico y la rehabilitación energética, hasta la incorporación de tecnologías como la domótica que contribuyen al uso eficiente de la energía.

Ponentes de la jornada.

En ese sentido Marisol Fernández, responsable de la Secretaría Técnica de CEDOM explicó que el consumo de energía de las familias españolas en la vivienda supone un 18% del consumo total de energía del país y cada hogar es responsable de producir hasta 5 toneladas de CO2 anuales. Mediante la incorporación de sistemas domóticos en el hogar, se puede gestionar inteligentemente la iluminación, climatización, agua caliente sanitaria, el riego, los electrodomésticos, etc., aprovechando mejor los recursos naturales, utilizando las tarifas horarias de menor coste, y de esta manera reducir la factura energética mientras se gana en confort y seguridad.

La jornada, a la que asistieron entorno a setenta profesionales interesados en el sector, fue organizada por EnergyLab, Centro tecnológico de eficiencia y sostenibilidad energética y APROIN, Asociación de Promotores Inmobiliarios de la provincia de Pontevedr

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.73

Informa

p.74 p.106

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Uniendo energías

En una car rera hacia el futuro. Avanzar más rápido en innovacíón, adelantarnos a las necesidades de nuestros clientes, competir globalmente en más de 150 países, contar con un equipo profesional altamente cualidicado. La unión de dos grandes marcas de SAIs que ofrecen la más avanzada tecnología en seguridad de equipos electrónicos e informáticos.

p.109

Especial

Entrevista

SAIs

LA MARCA EATON SE CONSOLIDA EN EL MERCADO ESPAÑOL GRACIAS A LAS ÚLTIMAS ADQUISICIONES Electro Noticias. A pesar del tiempo transcurrido desde que Eaton adquiriera la parte de MGE Office Protection Systems e incorporara a su portfolio de oferta a Balmen, la confusión con las marcas resultantes parece que persiste en el mercado. Podría explicar este tema para, de nuevo, clarificar posiciones. Narcís Tarrés. Es cierto que ha existido cierta confusión desde que la multinacional EATON adquirió las marcas MGE Office Protection Systems y Balmen Electronics, firma distribuidora de la marca Powerware en España. Para aclarar la nueva situación, a finales de 2008 se tomó la decisión de acelerar el proceso de unificación de toda la gama de productos baja una única identidad corporativa, denominada Eaton Powering Business Worlwide. Quiero destacar que en este proceso hemos mantenido las marcas Pulsar, para los equipos monofásicos entre 0 y 20 kVA, y la marca Powerware para los equipos hasta 1.100 kVA. Ambas con un reconocimiento muy importante en el sector de los SAIs

Eaton consolida su presencia en España

Narcís Tarrés Director general de Eaton Power Quality en España

electronoticias/Agosto 2009

Narcís Tarrés, director general de Eaton Power Quality en España, en rueda de prensa organizada el pasado 10 de junio de 2009 en el hotel Silken Puerta América de Madrid, hizo una valoración positiva del proceso de implantación y expansión de la compañía y de sus marcas en nuestro país, al tiempo que presentó, en colaboración con José María Jiménez, director de la Zona Centro, las últimas novedades que la compañía ha incluido en su catálogo de trifásicos. Ambos fueron los encargados de presentar esos novedosos proyectos y soluciones, además de esclarecer las dudas a los representantes de los medios de comunicación del sector.

Inmersos en el proceso de consolidar la marca Eaton como identidad principal de la importante gama de productos que manejan desde esta importante multinacional, Narcís Tarrés, director general de Eaton Power Quality en España, analiza cómo están preparándose en la compañía hasta llegar al 1 de enero de 2010 fecha en que se prevé finalizada la convergencia y transición de marcas. Al mismo tiempo, Tarrés aprovecha para clarificar una vez más el proceso de implantación de Eaton en el mercado español tras la adquisición de MGE Office Protection Systems y Balmen Electronics, empresa representante en España de Powerware.

E.N. Para Eaton, el sector eléctrico representa una parte importante de negocio, de ahí la reciente incorporación de Moeller al grupo, ¿qué les va a reportar esta circunstancia tan concreta a la parte de actividad que usted representa? Y ahora, ¿qué porcentaje del total supondría la parte eléctrica? N.T. La reciente adquisición de Moeller por la multinacional EATON es consecuencia de la decidida apuesta, a nivel global, por el sector eléctrico, que en la actualidad representa casi el 45% del total de la cifra de negocio de la multinacio-

Después de más de un año desde las adquisiciones de Balmen Electronics, empresa representante en España de Powerware (ahora también propiedad de la compañía) y de MGE Office Protection Systems, Eaton ha valorado en esta rueda de prensa muy satisfactoriamente su proceso de implantación en España. Gracias a la unión de energías y combinación de experiencias, la compañía ha visto reforzada su presencia en el mercado local y mundial y se ha reafirmado como uno de los líderes mundiales indiscutibles en el sector energético. Otro punto importante que se trató en el acto fue la transición y convergencia de marcas que se está produciendo dentro de la compañía y el sector. Eaton ha creado una sola división llamada “Power Quality” que agrupa todas las recientes adquisiciones para simplificar la comunicación y eliminar posibles confusiones.

nal. En esta área de negocio se incluyen sectores en los que EATON disfruta de una posición global muy competitiva, como son los Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAIs).

“Es muy probable que esta política de crecimiento a través de adquisiciones de empresas continúe en el futuro” En lo que se reﬁere a las ventajas de esta adquisición, cabe destacar que va a contribuir a reforzar la marca EATON en el sector eléctrico español, y nos permitirá ofrecer una solución más global en muchos proyectos, así como un mejor servicio a nuestros clientes. Si bien a corto plazo ambas empresas, aunque formen parte de una misma multinacional, mantendrán una gestión independiente.

Eaton cuenta con dos gamas de productos, la Serie Pulsar (gama de monofásicos de MGE Office Protection Systems) y la Serie Powerware, pero que después de una transición escalonada, ahora siempre se presentan bajo la marca Eaton. Por último, la rueda de prensa concluyó con un repaso de las últimas novedades del catálogo de Eaton, sobre todo, en cuanto a equipos trifásicos. Por ejemplo, la ampliación de la gama de regletas de distribución, ePDU, para su montaje en rack, que ofrecen una solución para la distribución de la energía en los Data Centers de alta densidad y gran potencia. Igualmente, se habló de los DCs, los SAIs BladeUPS diseñados para la protección de los servidores blade de elevada potencia y entornos informáticos de alta densidad, y de los equipos 9395, más ligeros y sostenibles, pero con un rendimiento aumentado del 94,5%.

electronoticias/Agosto 2009

Especial

Entrevista

SAIs

Los nuevos SAIs Eaton BladeUPS, diseñado para la protección de los servidores blade de elevada potencia y entornos informáticos de alta densidad.

E.N. Está claro que el crecimiento de Eaton se sustenta en las adquisiciones y que tras las últimas, ha quedado patente su apuesta decidida por el sector eléctrico, pero ¿hay previstas nuevas acciones relacionadas con el sector? N.T. El importante crecimiento de la multinacional EATON en el mundo, con una cifra de negocios superior a 15.000 millones de dólares es debido en gran medida a las adquisiciones. De hecho, la marca Eaton se consolida en el mercado español gracias a las últimas adquisiciones. En este sentido es muy probable que esta política de crecimiento a través de adquisiciones de empresas continúe en el futuro. En el campo de la protección de los Data Centers, adquirimos recientemente una marca de sistemas de distribución de energía PDU y en breve realizaremos otra para incorporar una firma especializada en racks. E.N. Eaton también está experimentando un movimiento convergente de sus marcas, una circunstancia del todo acertada dada la complejidad del número y sectores que aquí convergen, pero ¿para cuándo esa migración, esa transición que, sin duda alguna, ayudaría a simplificar y clarificar aún más las cosas? N.T. Como he comentado anteriormente estamos inmersos en este proceso de consolidar la marca EATON, como identidad principal de nuestra gama de productos. Nuestra meta es que el 1 de enero de 2010 este proceso de convergencia hacia una única marca esté completado.

E.N. En esta etapa se aprecia además una mayor comunicación con el canal, pero ¿cómo definiría la relación de Eaton con sus distribuidores? N.T. Para Eaton, el canal de distribución es un eslabón imprescindible para aproximar nuestras soluciones a los clientes finales. En nuestra estrategia empresarial, el canal de distribución es una figura indiscutiblemente de primer orden. Desde Eaton intensificamos los esfuerzos para mantener una colaboración y un diálogo intenso con todos los clientes del canal, apostando por una política de proximidad y colaboración. Nuestra filosofia es la de vender tranquilidad gracias a la calidad y eficiencia de nuestros productos, pero también con los servicios de valor añadido. Por ejemplo, sabemos que los equipos trifásicos necesitan un servicio global, por eso en Eaton ofrecemos contratos de mantenimiento y formación técnica actualizada. Esta estrategia nos ha reportado muy buenas reacciones por parte del canal y se ha traducido en un crecimiento de la fidelidad entre nuestros clientes. E.N. También apreciamos en el lanzamiento de sus nuevas soluciones más atención a los Data Centers, ¿qué equipamiento específico destinan a este área de negocio y qué supone la misma dentro de Eaton? N.T. Nuestras soluciones en este campo están orientadas a la protección de los

“Para Eaton, el canal de distribución es un eslabón imprescindible para aproximar nuestras soluciones a los clientes ﬁnales”

electronoticias/Agosto 2009

Tarrés aﬁrma que esta es una gran multinacional volcada en el mercado eléctrico, que dedica grandes recursos a I+D+i.

NARCÍS TARRÉS

equipos que se alojan en Data Centers, y en la mejora de su eﬁciencia energética. En este sentido, Eaton cuenta con una amplia gama de sistemas que incluyen: software de gestión, SAIs, distribución de energía, refrigeración y mantenimiento. Cabe destacar que nuestra compañía ha puesto en el mercado el primer SAI de 1.100 kVA sin trafo ni reinyencción de armónicos, alcanzando una eﬁciencia del 98%. Los SAIs destinados a Data Centers están dentro de los equipos de alta potencia, que actualmente suponen un tercio del total del negocio. Debido a la creciente penetración de las nuevas tecnologías de la información en nuestra sociedad del conocimiento, este es un mercado con un gran potencial de crecimiento. Por eso, tenemos como objetivo incrementar nuestras ventas progresivamente de forma que cada vez su importancia sea mayor. E.N. ¿Hasta dónde piensan llegar tanto en esta parcela de actividad como en el resto de negocio de la División en este año difícil y complicado? N.T. En la actual sociedad del conocimiento la información, las redes y las conexiones

Equipos Eaton 9395, más ligeros y sostenibles, pero con un rendimiento aumentado del 94,5%.

se están convirtiendo en un recurso estratégico de primer orden para empresas y organizaciones de todo el mundo. La protección de este recurso y la eficiente utilización de los recursos energéticos son factores determinantes para la competitividad. Al ser un mercado estratégico y con alto potencial de crecimiento, estamos plenamente interesados en reforzar nuestra posición en él. En este sentido, y a pesar que estamos en un año difícil, estamos posicionando la marca EATON como la referencia en innovación en tecnología de última generación en el mercado de las soluciones para los Data Centers. E.N. ¿Qué hace diferente a Eaton de su competencia, la capacidad de servicio y respuesta al cliente tal vez? N.T. Nuestra principal diferencia radica en la innovación. Al ser una gran multinacional volcada en el mercado eléctrico, dedicamos grandes cantidades de recursos a I+D+i. Estos permiten que EATON disponga de soluciones que siempre están un paso por delante de los competidores en productos de alta tecnología basados tanto en la eficiencia como en el ahorro energético. Gracias a ello hemos alcanzado unos niveles de eficiencia no menores al 94% en nuestros productos, llegando a unas cotas del 98%, lo cual es un importante hito tecnológico en nuestro sector que nos está abriendo las puertas a sectores tan exigentes como el de las operadoras de telecomunicaciones. Otro de los aspectos que nos caracteriza es la apuesta de proximidad con nuestros clientes. Tenemos muy claro que el canal es nuestro partner elemental, así que constantemente desarrollamos iniciativas para ofrecerles servicios de valor añadido para dar tranquilidad y reforzar la relación entre fabricante y distribuidores. ■ electronoticias/Agosto 2009

Especial

Escaparate

SAIs

SAIs CADA VEZ MÁS EFICIENTES

ctualmente, la tendencia del mercado de los SAI pasa por ofrecer productos más eficientes, modulables y adaptables. En este sentido, Jordi Riera, director general adjunto de Solcomec-Aron comenta que “con eficiencias de hasta el 96% trabajando desde inversor, conseguimos el máximo ahorro de energía que puede suponer miles de euros en la factura eléctrica anual, además de reducir los costes de infraestructura eléctrica gracias al menor consumo de corriente en la entrada. Gracias al factor de potencia de salida de 0,9 se obtiene un 12% más de alimentación activa para las cargas a proteger, factor que se está empezando a generalizar para medianas y grandes potencias de SAI”. Otro punto a considerar es, ante la creciente necesidad de protección de datos e información en una sociedad en la que esta última juega un papel relevante, hay un interés creciente de los fabricantes por ofrecer soluciones de Data Centers, intentando tanto en estos casos como en el resto de oferta presentar equipos que aporten mayor reducción de ocupación de espacio. Adicionalmente, Riera advierte que “es importante reseñar que los equipos SAI vienen dotados de dispositivos de comunicación sencillos y avanzados que les permiten operar y ser supervisados dentro de cualquier entorno sea industrial, entorno IT, etc.”. En definitiva, lo comentado anteriormente conduce a la utilización de, cada vez más, productos de mayor eficiencia, capaces de responder a cualquier exigencia. ■

APC BY SCHNEIDER ELECTRIC MGE Galaxy 7000®, un SAI de diseño compacto y gran eficiencia El nuevo MGE Galaxy 7000® de APC by Schneider Electric ofrece unos niveles de gran eficiencia en la protección eléctrica de aplicaciones de misión crítica. Su compacto diseño y una gran gama de opciones le permiten ser el SAI idóneo para diversos tipos de ambientes, desde grandes centros de datos hasta plantas o aplicaciones industriales. En su aplicación para centros de datos, el MGE Galaxy 7000® satisface la necesidad de grandes niveles de disponibilidad y tiempo de autonomía con unas reducidas dimensiones. El nuevo SAI puede soportar de forma unitaria una carga desde 250kVA a 500 kVAg y proporcionar más de 2 horas de autonomía en caso de fallos de energía. Su compacto diseño, permite destinar más espacio a otros equipos que los SAI tradicionales. Además, el SAI puede ampliarse con el fin de asegurar energía totalmente disponible y segura para necesidades actuales y futuras. Al mismo tiempo, el MGE Galaxy 7000® dispone de un ratio de eficiencia del 94,5% en modo de doble conversión (hasta un 97% en el modo ECO) y por tanto permite a los clientes reducir tanto los gastos de energía como los operacionales. Así, el MGE Galaxy 7000® será igual de interesante tanto para aquellas organizaciones que desean una infraestructura más ecológica, como para aquellas más preocupadas por los 80

electronoticias/Agosto 2009

costes. La configuración estándar incluye un nuevo y único SAI sin transformador, con un contactor estático y con by-pass de mantenimiento, más un rectificador PFC con un factor de potencia próximo a la unidad (0,99). El MGE Galaxy 7000® también dispone de arranque en frío, cargador con rampa de arranque que lo hace compatible con generadores. La completa redundancia de su sistema de refrigeración le otorga un gran nivel de fiabilidad. El nuevo SAI también soporta montaje en paralelo para mayores cargas o para conseguir redundancia adicional, y se puede incorporar en una gran variedad de arquitecturas de gran disponibilidad. Su factor de potencia a la salida de (0.9) proporciona más kW para ser completamente compatible con los últimos factores de potencia de las cargas TI correctas. El MGE Galaxy 7000® ha sido diseñado para que, tanto la instalación como el mantenimiento, sean sencillos. Todas las conexiones e interruptores están incorporados, y son accesibles desde la parte frontal del nuevo sistema y, por tanto no es necesario acceder desde los paneles laterales o traseros durante la instalación. El MGE Galaxy 7000® de APC by Schneider Electric está también preparado para trabajar con cualquier régimen de neutro. Para asegurar el tiempo de autonomía y maximizar la vida de la batería, el MGE Galaxy 7000® incorpora Lifecycle Monitoring Digibat, un control programable de la batería que automáticamente comprueba los niveles de carga en los intervalos especificados, sin necesidad de descargar la batería. Esta herramienta proporciona un cálculo realista de la energía de reserva y de la vida de la batería mientras se reducen los costes de mantenimiento. Como otra opción, el sistema puede ser especificado con Cellwatch o B2000, herramientas que proveen con un continuo control de cada batería. Utilizando las curvas de tendencia, estos sistemas proporcionan un eficaz sistema de alerta contra la aparición de fallos en la batería y promueve un mantenimiento proactivo para mejorar el periodo de actividad del sistema. Para unos niveles altos de gestión, el MGE Galaxy 7000® es completamente compatible con las herramientas de control remoto y pueden ser fácilmente monitorizadas y controladas desde cualquier otra red. Aparte de Ethernet, también es compatible con otros protocolos de comunicación incluyendo J-Bus/ Mod-Bus. La alta definición de su display, con interfaces intuitivas asegura que el SAI puede ser gestionado localmente de forma segura y eficiente.

ESCAPARATE

CHLORIDE

EATON

Nuevo SAI ACTIVE

La protección ideal para Data Centers: Eaton 9395

El Grupo Chloride anuncia el lanzamiento de la nueva familia de equipos Active, reafirmando su compromiso con el medio ambiente al presentar al mercado productos dotados con la tecnologías más avanzadas y rendimiento energético. El Nuevo Active está disponible en formatos torre y rack/torre de 19’’ de 700 VA hasta 3000 VA. Active ha sido diseñado para garantizar el más alto grado de protección para las cargas conectadas, protegiendo simultáneamente el medioambiente gracias a su alta eficiencia energética (superior al 90% en modo online y al 97% en modo ECO). Además, utiliza muy poco espacio cuando es instalado en formato rack, ya que sólo ocupa 2U de altura con baterías internas. Las operaciones de mantenimiento se simplifican gracias a su simple instalación y baterías fácilmente reemplazables. Active ofrece un elevado factor de potencia de 0.9 de salida para cargas inductivas y capacitivas, gestión inteligente de las cargas gracias a salidas controlables y la disponibilidad de los modos ECO y Green, convirtiéndolo en la elección perfecta para IT y sistemas de control de procesos, en una amplia variedad de aplicaciones como son servidores, dispositivos de red y workstations. Las principales características y ventajas de la familia Active son: - Óptimo rendimiento energético para un máximo ahorro y cuidado medioambiental, resultado del alto rendimiento de hasta un 90% de eficiencia en modo online; modo ECO disponible para alcanzar un rendimiento mayor (97%) y modo “green” para un ahorro energético cuando las cargas no están conectadas; conformidad con la normativa RoHS para la protección medioambiental y reciclaje y gestión avanzada de las baterías, para aumentar la duración de la vida de las mismas.

- Protección de más cargas conectadas, servidores y dispositivos, gracias a su elevado factor de potencia de 0.9 de salida. - Gestión inteligente de diferentes cargas conectadas al mismo SAI, gracias a salidas controlables que permiten la desconexión de las cargas por separado, para que el tiempo de reserva de las baterías sea dirigida a las cargas más críticas. - De fácil manejo y mantenimiento por las baterías internas easy-swappable que permiten al usuario una fácil sustitución de las mismas sin desconexión de la carga; panel frontal con display LCD opcional que ofrece una amplia gama de opciones de configuración y autodetección de pack externos de baterías. El usuario no necesita configurar el SAI, ya que el SAI detecta automáticamente las baterías conectadas y calcula el tiempo de back-up de las mismas. - Máxima flexibilidad y versatilidad, gracias a la disponibilidad de equipos en formato rack o en formato rack/torre. - Ahorro de espacio en las versiones rack/torre, con sólo 2Us de altura con baterías internas incorporadas. - Factor de potencia de entrada cercano a la unidad (0,99), que maximiza la energía útil obtenida a partir de la entrada, minimizando por tanto los costes de la energía en curso. - Seguridad, calidad y aplicabilidad global asegurada por las certificaciones CE, TÜV y UL/cUL.

Un SAI más sostenible para las instalaciones de gran potencia. Bajo esta premisa, Eaton ha desarrollado y puesto en el mercado el nuevo 9395 de 225 kVA a 1100 kVA y, pensado principalmente para proteger los Data Centers y procesos críticos de los negocios en un amplio rango de sectores como las telecomunicaciones, ﬁnanzas, procesos de fabricación o instalaciones médicas. El excelente rendimiento del nuevo modelo se ha conseguido gracias a la conversión con bypass estático y a la prolongación de la vida de la batería del SAI con la tecnología ABMTM de Eaton. Esta se basa en un sistema de carga en tres pasos que permite descansar a la batería entre los ciclos de la carga. Además, su factor de potencia de salida con Cos.Phi 0,9 hace del 9395 uno de los mejores SAIs del mercado, proporcionando un 13% más de potencia que un SAI tradicional. Además de ﬁabilidad y adaptabilidad, el nuevo 9395 ha sido desarrollado con el objetivo de ser más sostenible para los clientes. La nueva tecnología aumenta el rendimiento del SAI hasta un 94,5%, por lo que mejora el rendimiento de la energía y reduce los costes de refrigeración. La utilidad ha sido muy tenida en cuenta: dispone de una pantalla LCD fácil de usar en varios idiomas y su tamaño es más pequeño y ligero que otros SAIs disponibles en el mercado. El Eaton 9395 cuenta además con el Sistema Power Factor Correction (PFC) asegura una distorsión total de intensidad (THDi) entre un 3 y un 5%.

electronoticias/Agosto 2009

Especial

Escaparate

SAIs

EMERSON

SALICRU

Nueva generación de SAIs

SLC TWIN: La alimentación en paralelo para cargas monofásicas

Emerson Network Power presenta el nuevo Liebert PSI XR, un nuevo SAI caracterizado por su alta eficiencia energética, una característica típica de la tecnología de Línea Interactiva en la que se basa. Esta característica es especialmente crítica en entornos TI donde, considerando la alta demanda, es esencial maximizar el uso de la energía. Además, el nuevo Liebert PSI XR, con su factor de energía 0,9 suministra una elevada cantidad de potencia y, al mismo tiempo, dispone del mismo nivel de absorción de energía. Otro rasgo importante de Liebert PSI XR es la regulación automática del voltaje (AVR), que compensa las variaciones del voltaje y evita el uso intensivo de baterías que podrían acortar la vida útil de los equipos. Para una máxima flexibilidad de la instalación, tanto en rack como en torre (en función de las necesidades del cliente), Liebert PSI XR dispone de un LED que puede rotar 90º para favorecer la lectura, independientemente del diseño del dispositivo. Esta flexibilidad, también se consigue gracias a la gran variedad de puertos de los que consta: en serie, USB, SNMP y de cierre de contacto, que detecta que ha habido una señal de cierre, lo que le permite adaptarse a una amplia variedad de instalaciones. También es importante mencionar, el paquete estándar incluye software para apagado automático del sistema operativo, lo que proporciona mayor protección de datos. Disponible en vatios de 1000 VA, 1500 VA, 2200 VA y 3000 VA, el nuevo SAI de Emerson Network Power está específicamente diseñado para suministrar el máximo de flexibilidad y las capacidades más elevadas de disponibilidad. Además de contar con capacidades de backup, entre las más completas de su categoría, y sistema de baterías hot-swap, que permiten el cambio de baterías, por parte del usuario en caliente, sin desconectar el equipo. Liebert PSI XR puede ampliar el tiempo de ejecución de las baterías internas gracias a la conexión de armarios de baterías externas. Más de 6 armarios pueden añadirse con 2 unidades de tamaño compacto similar al SAI, suministrando 3 horas de tiempo de funcionamiento adicional para la carga total. 82

electronoticias/Agosto 2009

La serie SLC TWIN de Salicru ha sido concebida para aportar la flexibilidad necesaria a la importantísima gama de SAIs de potencias medias, pues es ahí donde resulta imprescindible conjugar una protección de primera magnitud con una capacidad de adaptación a las diferentes aplicaciones. Por ello, la serie SLC TWIN incorpora, como prestación más importante, la capacidad de crecimiento en paralelo, hasta tres unidades, con o sin redundancia, con el fin conseguir una actualización real y evitar, de esta forma, cambiar el SAI instalado ante una mayor exigencia, tanto cualitativa como cuantitativa, de los diferentes consumidores. Fabricados en un abanico de potencias que van desde 1 hasta 20 kVA, la gama está compuesta por equipos con entrada monofásica – de 1 a 1 kVA – o trifásica – de 8 a 20 kVA –, siempre con salida monofásica. Además, entre otras muchas ventajas, la serie incluye capacidad de paralelo hasta tres unidades, rectificador con arranque suave (Soft Start), trabajo a frecuencia de conmutación inaudible a 20 kHz, distorsión armónica ultrabaja de la corriente de entrada <7%, factor de potencia >0,95 o precisión de salida mejor del 1%. Como prestaciones avanzadas destacan: ➭ Funcionamiento en paralelo sin necesidad de bypass centralizado. ➭ Capacidad de paralelo de hasta tres equipos. ➭ Cable de paralelo, de serie. ➭ Posibilidad de autonomías extendidas. ➭ Test de baterías, de serie.

➭ Rectiﬁcador dotado de PFC (corrector del factor de potencia) y Soft Start (arranque suave). ➭ Factor de potencia >0,95. ➭ Bypass manual sin interrupción (opción). ➭ Conﬁguración de alto rendimiento Eco-Mode para las cargas menos sensibles. ➭ Transformador ción).

separador

(op-

➭ Línea de bypass independiente (opción). ➭ Intensidad de carga de baterías ajustable. ➭ Ondulador PWM y transistores IGBT. ➭ Panel de control con diagrama de bloques, display LCD y teclado. ➭ Comunicaciones extendidas con canales serie RS-232 (de serie, convertible a USB), SNMP y AS-400 (opciones). ➭ Protocolo de comunicaciones MODBUS. ➭ Software WinPower.

monitorización

➭ Bajo coste de operación y mantenimiento. ➭ Alto MTBF. ➭ Alta eﬁciencia.

APC ya forma parte de la creciente familia de soluciones eléctricas globales de

Para obtener más información, visite www.apc.com/schneiderfamily

Le presentamos APC by Schneider Electric, el fabricante de los SAIs más fiables del mundo Usted conoce su trabajo. Conoce a sus clientes. Ahora ya conoce la mejor manera de protegerlos Le presentamos APC by Schneider Electric. Schneider Electric siempre le ha ofrecido la más alta calidad en equipamiento eléctrico, donde y cuando lo ha necesitado. Hoy, nos enorgullece anunciar que hemos incorporado a nuestra oferta la protección de suministro energético más vendida y fiable del mundo a través de las soluciones SAI de APC. La integración de APC en la oferta de Schneider Electric protegerá sus instalaciones y en muchos casos su reputación de los daños que pueden ocasionar tanto las subidas y picos de tensión, como los cortes en el suministro eléctrico.

Productos que harán crecer su negocio... APC no solo es el proveedor líder en protección eléctrica, sino que además le ofrece la oportunidad de ampliar su oferta a los clientes y de aumentar sus beneﬁcios.

Usted es un experto en su sector… y nosotros también. APC se ha convertido en la solución de alimentación ininterrumpida más fiable del mercado por un buen motivo: siempre hemos invertido más en I+D que ninguna otra empresa del sector. Puede confiar en nuestra reputación para la protección eléctrica de ordenadores, redes, servidores, sistemas de iluminación, así como otras instalaciones y aplicaciones de misión crítica. ¿Por qué? Porque nuestro trabajo es proteger su reputación, lo que conseguimos evitando que tenga que volver a visitar a sus clientes para reparar averías causadas por problemas del suministro que se podrían haber evitado.

Seguridad y medio ambiente

Armarios rack

Organización de cables

Distribución de potencia

Sistemas de refrigeración InRow®

SAIs trifásicos MGE Galaxy

APC Smart-UPS® cuenta con un historial de 25 años de fiabilidad legendaria. La marca APC, conocida entre otras por su gama Smart-UPS, nace de un historial de innovación, calidad y fiabilidad. Smart-UPS funciona con configuraciones en torre o de rack de 1 a 40 kVA. Como parte de la completa solución eléctrica de Schneider, Smart-UPS goza del mismo alto grado de disponibilidad que el resto de nuestros productos. No lo olvide. Si se está preparando para una próxima instalación, solicite los SAIs APC a su proveedor local y proteja su reputación con la nuestra.

”La combinación de equipos de acondicionamiento y protección de energía en nuestra línea de productos, nos ha permitido desarrollar nuestro plan estratégico para convertirnos en un establecimiento exclusivo para nuestros clientes” Norm Neilsen Presidente, Chico Electric Distintos tipos de sistemas SAI

Descárguese el documento técnico "Distintos tipos de sistemas SAI" de APC y podrá ganar un iPod touch*! Visite www.apc.com/promo e introduzca el código clave 71900t

APC España, Avda. Josep Tarradellas 19-21. 08029 Barcelona 4EL s &AX

Especial

Escaparate

SAIs

SOCOMEC UPS Green Power: respeto por el medio ambiente La seriedad con que Socomec UPS contempla el impacto medioambiental se demuestra de nuevo con el lanzamiento de una nueva gama de productos bajo el lema Green Power. Green Power es una familia de sistemas SAI estáticos con una potencia que va de 100 a 200 kVA, para cargas con un factor de potencia de 0.9, principalmente al uso con sistemas informáticos. La principal característica de esta nueva gama es su eﬁciencia del 96%, certiﬁcada por la

electronoticias/Agosto 2009

agencia independiente TÜV SÜD. Así pues, en términos de consumo energético para el usuario, esta gama se encuentra muy por encima de la media. Pero naturalmente, no sólo se ha prestado atención a la eﬁciencia, aunque sea muy importante. La gama dispone de un display sinóptico muy evolucionado que guía al usuario en todas las operaciones que debe realizar, gracias a la claridad de los iconos y la codiﬁcación por colores. Otro aspecto especialmente importante en la reducción de costes es la gestión de baterías. El EBS (Expert Battery System, sistema experto de batería) gestiona el sistema de recarga teniendo en cuenta la temperatura de funcionamiento, con lo que se prolonga la vida de la batería y se reduce el coste de funcionamiento. Además, el sistema BHC (Battery Health Check, comprobación de estado de la batería) controla y maximiza la capacidad de la batería. Pero la familia también se distingue por otra característica: el concepto de redundancia y optimización también se aplica a las baterías. En la gama

Green Power, las baterías del SAI se comparten con otro, de modo que se aumenta la redundancia, la autonomía o la potencia disponible. La gran variedad de tensiones de batería disponibles permite optimizar el número de acumuladores. El diseño de entrada y salida de aire para ventilación se basa en los procedimientos de pasillo de aire caliente y frío, de uso habitual en los centros de datos. Además, Socomec ofrece Virtual-JNC, el cliente de cierre del servidor virtual. Compatible con VMWare y MS Windows Virtual Server R2, un único Virtual-JNC controla el cierre de todas las sistemas virtuales del mismo servidor físico. El resultado es un proceso más sólido y ﬁable que maximiza los recursos humanos en la gestión de múltiples servidores virtuales. La gama Green Power es compatible con todos los protocolos de comunicación y admite los servicios de comunicación remota que ofrece Socomec SAI, con lo que se garantiza una supervisión permanente del SAI los 365 días del año, con asistencia al usuario para cuestiones de supervisión del sistema.

o r t c e l e

! ! !$( + ( ) # &* $ ' " ! '$% #! %( )24( *$( #$.*# ")*' $(! ! * '# 2 6 " ! #( 6 #( ) ( )( *( # ! # #'$)$# !$ (( " ! ( )$' ( #$)' "$2( ! ' !$ ( " %!$' # ( '# * ' $#

5 $ ( '

(% ( % # '$ # # ( . $ $ $ %! / " ( 0 # "$) + ($ ! ( %'$ ! $' ( ! ( 2) )* ( #) #) () ) " &* ' %' $' ' ' ( ( " ($ % ' * + $ ( ! &* # " 7) ! 6# $ $ * * $ ') *# + # #)' ( $# . &* $ ( $' ! $ # ' $ % ' 5 !2"% ' ()2# *# $ ) ( !$ $ % + $ * )$( &* .$' %$') ' " #) (* ( %'$ "% ' *- " # $ ' ' !$ ! !2

! ) %* ' )' %! * "4# "$ ' $

$ " ( ! " $ #/ ' ) # "%! ! ! ( ' ( $ ( !! # #$+ ! $ )$ ''$ ( ' 4 ( # ' $ ) # ( ( ( '$( -% (

!*- ! !$ $!. ! "%$ #)$( !) ( " # ( +$ 3 )$( # ' # "' ( $)$ ! # . ! * $! * ) ( ( %'$ ' $( # ( ( 1 - ( # $ (* %) " / () ! $ ' $# ) # " # # $ $ ( # ' (%$ $ ' $ * . #+ '( '" ) % ' ( ! ( ' # ( ! #) + ' * $# ( *( &* '#$ ! ') ! ! #)$ , $ % . * +$ #* + # *# # #)' # ! # ( $( *# ). 6# $' ("$ -%$( $'$"$+ ' $"" *# % ) $"' #) % $# ( ) )*' ) ' $'" * ) )* )' ( $ '&* ) #/ $ ! # ! %! ! '& ' #)' # *'($( ) '( ( $# ! ( $#(*!) ! ( $ $ $ # %'$ $ %* '# $# ! "* ' # ) *(* ! ( # ' ' # 6 $# * !&* (

" ! % ! " ! ! "$ "

â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

! ) ) $# $ $, ' '$ " '

) $ ! ' $ 6" # $ *%* () ( (* 6# ' ##$+ ! %$'

0UBLICACIĂ&#x2DC;N DE REFERENCIA EN SECTOR DE LA ELECTRICIDAD HES SCAME

! " # $ " %

' ! # !% " " ! " ! !

ESCAPARATE

& * #) ( &)$( ( ! ! ( + "$" # *# ' ( (+ # !$ ') # %$')! ( ! % )* 6# ($

Ă&#x2C6;Ă&#x160;

Nuevos cuadros Serie MBOX3 y MBOX5

Siguiendo con su ďŹ losofĂa de innovaciĂłn 2 ,"y siendo ďŹ eles a una estrategia de difede producto, HES Scame ya renciaciĂłn dispone de la nueva serie de cuadros provisionales de obra bautizados con el #ATĂ&#x2030;LOGO $ISTRIBUCIĂ&#x2DC;N nombre de Serie MBOX.

Los cuadros de la Serie MBOX, realizados con material termoplĂĄstico resisten"OLETĂ&#x201C;N DIGITAL te, estĂĄn especialmente indicados para la distribuciĂłn de energĂa elĂŠctrica en obras. La serie comprende tres presentaciones 6 Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ?Ă&#x2022;Â&#x2C6;`Â&#x153;con distintas: MBOX2, MBOX3 y MBOX5 potencia mĂĄxima de 85 kW y grado de ÂŁĂ¤nEĂ&#x160;Â Ă?Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â?iĂ&#x20AC;Â&#x153;ÂŽ protecciĂłn IP66. Extremadamente compactos, dichos cuadros resultan aptos para ser utilizados en obras, donde se requieren cambios constantes de la instalaciĂłn elĂŠctrica ofreciendo la soluciĂłn perfecta para obras donde se requieran corrientes de entrada necesarias de hasta 125 A (In). . La posibilidad de instalar un elevado nĂşmero de mĂłdulos DIN hace que la serie MBOX sea extremadamente ďŹ&#x201A;exible y apta para satisfacer todos los requerimientos *Ă&#x2022;i`iĂ&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;>Ă&#x20AC;Â?Â&#x153;Ă&#x160;>Ă&#x160;iĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x2013;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;`iĂ&#x160; de las instalaciones en la obra. &AX Los cuadros de la Serie MBOX2 y MBOX3 son fĂĄcilmente transportables gracias a Ă&#x152;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;>Â?Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x192;VĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC; Â&#x153;Â&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x160;Ă&#x20AC;>Ă˘Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?\ su manecilla retrĂĄctil y a sus reducidas dimensiones. El MBOX5 cuenta con dos VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`>`\ manecillas laterales. ,A INFORMACIĂ&#x2DC;N QUE NOS FACILITA SE

Ă&#x2030; \ Ă&#x152;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;-Ă&#x20AC;Â° AdemĂĄs, se pueden suministrar totalGUARDARĂ&#x2030; DE FORMA CONlDENCIAL mente montadosEN UN lCHERO PROPIEDAD DE 'RUPO y certiďŹ cados segĂşn la *>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;

Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x153;\ Â&#x201C;ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;> Norma UNE EN 60439-4 o adquirir la en4ECNI0UBLICACIONES $OY MI CONSENTIMIENTO PARA QUE ESTOS volvente y accesorios por separado. *Â&#x153;LÂ?>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;\

Â°*Â°\ El cliente puede DATOS SEAN INCLUIDOS EN UN lCHERO escoger entre diferentes AUTOMATIZADO Y PUEDAN SER UTILIZADOS *Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>\ /iÂ?Â°\ envolventes dentro de una misma serie, PARA ENVIARME INFORMACIĂ&#x2DC;N SOBRE que pueden ser NUEVOS PRODUCTOS Y O ACTIVIDADES Y con o sin puerta. En las Â&#x2021;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x2C6;V>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;`Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Ă&#x152;>Â?iĂ&#x192;\ >Ă?\ versiones con puerta, es posible cerrar PROPUESTAS INFORMATIVAS Y COMERCIALES EMITIDAS POR EMPRESAS AJENAS AL 'RUPO la puerta con las clavijas insertadas en 4ECNI0UBLICACIONES ADAPTADAS A MI las tomas. AdemĂĄs cuenta con envolven Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x201C;> Â&#x201E; *Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;VÂ&#x2026;iÂľĂ&#x2022;iĂ&#x160;>Ă&#x160;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;LĂ&#x20AC;iĂ&#x160;`iĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x160;/iVÂ&#x2DC;Â&#x2C6;*Ă&#x2022;LÂ?Â&#x2C6;V>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x160;-Â° Â° tes vacĂas que yaPERlL PROFESIONAL Y PERSONAL %N VIRTUD montan el pulsador de DE LA ,EY /RGĂ&#x2030;NICA DE DE emergencia de serie. Â&#x201E; *Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;viĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;VÂ&#x2C6;>\ "Ă&#x160; 6 Ă&#x160;Ă¤ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x160;{xĂ&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x160;{nĂ&#x160;Ă¤Ă&#x201C;Ă¤nĂ¤Ă¤Ă&#x201C;Ă&#x201C;{Ă&#x201C; $ICIEMBRE DE PROTECCIĂ&#x2DC;N DE DATOS DE El hueco de protecciones estĂĄ ubicado CARĂ&#x2030;CTER PERSONAL USTED TIENE DERECHO "Ă&#x160; 1 *1< " "Ă&#x160;Ă¤Ă¤{Ă&#x201C;Ă&#x160;Ă¤Ă&#x17D;Ă¤nĂ&#x160;ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;Ă¤ÂŁĂ¤Ă¤Ă¤ÂŁÂŁÂŁĂ&#x2021;x en el lateral del A ACCEDER A ESA INFORMACIĂ&#x2DC;N PARA cuadro para asĂ facilitar

1/- Ă&#x160; Ă&#x160;Ă¤Ă¤ÂŁÂ&#x2122;Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;Ă&#x2C6;{Ă&#x160;{Ă¤ÂŁĂ¤ÂŁÂ&#x2122;Â&#x2122;{Ă&#x2C6;x el accionamientoOPONERSE MODIlCARLA O CANCELARLA de estas, quedando toMEDIANTE SIMPLE NOTIlCACIĂ&#x2DC;N POR ESCRITO talmente independientes a las tomas de Â&#x201E; *Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2C6;VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2C6;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;V>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>\

-Ă&#x2022;Ă&#x192;VĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ÂŤVÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC; >Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Â?

nĂ&#x2021;%

WWW TECNIPUBLICACIONES COM ELECTRICIDAD

3USCRĂ&#x201C;BASE

%LECTRO.OTICIAS

", -Ă&#x160; Ă&#x160;* "

/Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;\Ă&#x160;

A 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES n !VDA DE -ANOTERAS n -ADRID n %SPAĂ&#x2014;A

electronoticias/Agosto 2009

entrevista Dionisio Coto “LA RELACIÓN CON NUESTROS PROVEEDORES ES EXCELENTE” Dionisio Coto, actual presidente de Grupo 24 y responsable de Suministros Eléctricos Coto, nos habla de la constitución de este nuevo grupo de distribución, que se creó bajo la iniciativa de 24 almacenes con sobrada experiencia en el sector tras su paso por otras entidades similares. Pese a su juventud, el grupo ha crecido y hoy lo conforman ya 26 empresas dispuestas a trabajar de forma conjunta para ser más fuertes y competitivos en el sector de la distribución de material eléctrico.

Electro Noticias. A pesar de su juventud, Grupo 24 posee experiencia en este campo pues, no en vano, se han vinculado a otros grupos en etapas anteriores, ¿no es así?

Dionisio Coto. Así es, efectivamente, pues menos las incorporaciones nuevas, el resto de asociados tenemos experiencia en este campo al haber pertenecido a otro grupo de distribución.

“Creemos que, en los tiempos que corren, cada día resulta más difícil afrontar solos el día al día del mercado”

E.N. El nombre del Grupo parte de una cantidad inicial de asociados que, sin embargo, no es real en estos momentos, puesto que ha evolucionado sustancialmente, ¿cómo valoran ese hecho y qué circunstancias han incidido en ese crecimiento?

electronoticias/Agosto 2009

PRESIDENTE DE GRUPO 24

D.C. El nombre parte del número inicial de 24 asociados que nos desvinculamos de un grupo al que pertenecíamos. Actualmente la cifra de socios está en 26, aunque hay que contar con las solicitudes de entrada en estudio.

“Sin el apoyo de los proveedores, esto no funcionaria”

E.N. A partir de ahí, podría indicarnos en qué zonas del país mantienen una presencia más viva. D.C. Tenemos ya cubiertas varias comunidades, no obstante la idea es la de completar la totalidad del territorio nacional, incluyendo los dos archipiélagos.

E.N. El año está siendo difícil para todos, sin embargo, hay indicadores que hacen prever un otoño menos traumático, ¿cómo perciben todo esto desde el grupo? D.C. El año 2009 viene precedido de otro anterior de crisis, y no creemos estar viendo mejoría de momento, es más, estimamos que 2010 seguirá siendo un año muy duro.

E.N. ¿Qué es lo que más ha motivado a los asociados de Grupo 24 a participar en este importante proyecto? D.C. Creemos que, en los tiempos que corren, cada día resulta más difícil afrontar solos el día al día del mercado. Por contra, las ventajas de pertenecer a un grupo radican en la facilidad de disponer de todo el volumen de información que aportamos, la unificación de criterios, la fuerza que se ejerce en la compra o la unificación de proveedores, entre otros muchos argumentos. E.N. ¿Hay algún tipo de requisito específico que deban cumplir los almacenes distribuidores que deseen formar parte de Grupo 24? D.C. En efecto. Queremos que los posibles nuevos asociados tengan en común con nosotros los máximos proveedores posibles y que tengan un nivel de ventas que, como mínimo, se sitúe en la media del grupo. Además, les pedimos que sean almacenes puros, es decir, que no tengan la dualidad de almacén e instalador. E.N. ¿Se puede hablar de un perfil común? D.C. Se debe hablar de un perfil común, pues éste es el espíritu de un grupo. E.N. ¿Y qué hay de los proveedores?¿Cuáles son los más importantes en estos momentos y cómo calificaría la relación con ellos? D.C. Nuestros proveedores son, en su conjunto, los más importantes para nosotros, tanto los grandes como los menos grandes, pues sin el apoyo de ellos esto no funcionaria. Ni que decir tiene que nuestra relación con ellos es excelente.

E.N. Coincide en la apreciación de que las empresas saneadas que han invertido bien sus recursos y que han diversiﬁcado su actividad hacia otros campos están saliendo mejor paradas de la situación actual de crisis. D.C. Por supuesto que esa apreciación es del todo real. Lo que sucede es que hay que tener muy en cuenta la zona de la que hablamos. Todos sabemos que el ladrillo es uno de los principales causantes de la crisis y no todas las comunidades autónomas mantienen una alta concentración industrial capaz de derivar riesgos. Sí que es verdad que las energías limpias o renovables suponen una inversión y un nuevo reto para todo nuestro colectivo. E.N. ¿Hasta que punto pertenecer a un grupo de distribución como éste ayuda a sortear mucho mejor la crisis? D.C. Creo que ayuda, y mucho, la información que proporcionamos el grupo de personas que componemos el grupo, y que se facilita a diario. E.N. ¿Desea comentar alguna otra cuestión que no haya sido mencionada hasta ahora? D.C. Ya que me ofrece la oportunidad de expresarme, le diré que la morosidad es uno de los problemas más importantes que estamos soportando. Los almacenes de material eléctrico estamos convencidos que es imprescindible y necesaria una ley de comercio que regule los plazos máximos de pago y que haga cumplir los mismos con rigurosidad, dándole máximo valor a cheques y pagarés, así como a todo documento que acredite una deuda. ■ electronoticias/Agosto 2009

entrevista

Pablo Koen

“ESTAMOS APOSTANDO CON FUERZA POR UNA EXHIBICIÓN DE PRODUCTOS BASADA EN NUEVAS TECNOLOGÍAS”

Director de Expo Permanente España Electro Noticias. Para empezar nos gustaría saber algo más de esta empresa experta en ofertar y resolver las necesidades de exposición de distribuidores y fabricantes. Así podríamos hablar de sus inicios y de qué objetivos se marcaron. Pablo Koen. Nuestra empresa cuenta con más de 14 años de experiencia trabajando en el interior de almacenes de material eléctrico. Comenzamos en Argentina, donde se encuentra nuestra central y fabricamos parte de nuestros productos, y en el año 2002 decidimos recorrer España y ver el estado de los puntos de venta de material eléctrico, especialmente el de los salones destinados a la venta al profesional. Aquí obser88

electronoticias/Agosto 2009

Dedicado al interiorismo comercial e industrial, el equipo de trabajo de Expo Permanente desarrolla sistemas a medida de las necesidades del cliente basados en la organización de la exposición de productos en los salones de venta. Así, mediante líneas de productos modulares, generan espacios personalizados que otorgan a las superficies de venta un valor publicitario añadido. En este sentido, Pablo Koen, director de Expo Permanente España, reconoce ser “una empresa de interiorismo industrial implicada en éste y en otros sectores con un concepto de ventas distinto, que tiene como fin brindar una solución tanto a fabricantes como a distribuidores en lo referente a la exhibición y difusión de marcas y productos”. vamos que eran pocos los distribuidores que le prestaban una verdadera atención a la imagen de sus puntos de venta y a la manera de exhibir los productos que comercializan. También es cierto que ya se notaba un cierto cambio de tendencia, y eso nos lo demostraban los distribuidores que

EXPO PERMANENTE ESPAÑA

habían intentado generar sistemas de exposición dentro de los salones, algunos con más éxito que otros. Esto nos llevó a pensar que podíamos aportar nuestra experiencia y elaborar nuevas estrategias acordes a este nuevo escenario. En 2003 tomamos la decisión y nos instalamos en Barcelona con mucha satisfacción, pero a la vez con la certeza de que traíamos un producto muy innovador y su implementación no sería un camino de rosas.

“Sólo en España, nuestro sistema de exposición está funcionando en casi 50 puntos de venta, y son más de 100 empresas las que trabajan con nosotros habitualmente” Nuestros objetivos eran claros, comunicar a los diferentes participes del sector de nuestra llegada, explicarles el funcionamiento del sistema que les

ofrecemos y transmitirles una idea que para nosotros es clave: Organizar la exhibición de productos no sólo mejora la imagen institucional de la empresa distribuidora, sino que aumenta la venta de mostrador, ya que la intención de compra no prevista se materializa en el punto de venta. De igual manera, es en los salones de ventas donde las marcas se dan a conocer a los instaladores y al público en general y, por consiguiente, donde se consolidan como marcas de referencia.

electronoticias/Agosto 2009

entrevista

Pablo Koen

Somos una empresa de interiorismo industrial implicada en éste y en otros sectores con un concepto de ventas distinto, que tiene como fin brindar una solución tanto a fabricantes como a distribuidores en lo referente a la exhibición y difusión de marcas y productos. Este sistema lo que intenta es optimizar y profesionalizar las superficies de ventas. Sólo en España, nuestro sistema de exposición está funcionando en casi 50 puntos de venta, y son más de un centenar de fábricas las que trabajan junto a nosotros habitualmente, sin contar a aquellos proveedores locales a los que este tipo de exhibición les ha permitido contar con un lugar en los salones que antes no tenían. E.N. ¿Hasta qué punto se van cumpliendo los objetivos y que recursos han empleado en la consecución de los mismos? P.K. Podemos decir que nuestros objetivos iniciales se han cumplido. Los cambios en la economía mundial y el desarrollo de nuevas tecnologías nos plantean nuevas metas que estamos seguros de poder cumplir. En esta etapa, donde nuestra empresa está más consolidada dentro del mercado español, tenemos como objetivos rectores difundir más el concepto y adaptarlo a la necesidad de cada distribuidor y fabricante que requiera de nuestros servicios. Nuestros recursos más importantes se encuentran en los profesionales que integran Expo Permanente, que encaran cada proyecto como un nuevo reto donde demostrar sus capacidades para la innovación y la creatividad. E.N. Como está el nivel de competencia en este terreno y que marca la diferencia entre Expo Permanente y sus competidores. P.K. Creemos que en la actualidad una empresa que decide renovar o abrir un punto de venta lo hace de tres maneras bien diferenciadas, lo que se refleja en la imagen final de su salón de ventas. Por una parte está la que lo hace con sus propios medios y arma los puntos de venta con los exhibidores y paneles que le envían las fábricas (a lo largo de los años). Aquí, la imagen final suele ser una superpoblación de exhibidores inconexos entre sí, donde la imagen del distribuidor se desdibuja entre la múltiple información visual ubicada al azar dentro del salón. Luego tenemos aquella otra que contrata a una empresa interiorista que, si bien organiza el salón con una visión estética más desarrollada, termina contando con múltiples exhibidores heterogéneos para cubrir las necesidades de exposición de fabricantes y del propio distribuidor. En estos casos, se nota un cambio de tendencia hacia la organi90

electronoticias/Agosto 2009

EXPO PERMANENTE ESPAÑA

zación de la exhibición de productos que, por lo general, no logra mantenerse en el tiempo. Por último están los que llaman a empresas especializadas como la nuestra y obtienen un resultado de imagen corporativa organizado y mucho más efectivo comercialmente. En este aspecto, la diferencia fundamental entre nuestros competidores y nosotros está dada por el tratamiento que tenemos con los fabricantes, por el hecho de ser una empresa particular con intereses propios y no una multinacional. Para nosotros es sumamente importante que las empresas con las que trabajamos habitualmente estén satisfechas con la tarea que realizamos, por esto intentamos mantenernos ﬂexibles y creativos, para poder ofrecerles formas de exhibición que cumplan todas sus expectativas. E.N. ¿Qué elementos suelen tener más en cuenta a la hora de trabajar con clientes procedentes de este sector? P.K. A la hora de proponerle un proyecto de reforma a un distribuidor, intentamos fundamentalmente que se trate de empresas consolidadas, que posean una cierta cantidad de años y que obviamente requieran de una mejora en su imagen, tanto institucional como funcional. Actualmente, hacemos mucho énfasis en que conprendan el concepto del sistema de exposición permanente y en que entiendan que la mejora que obtendrán tiene que tener la capacidad de mantenerse en el tiempo. E.N. ¿Qué portfolios de soluciones incluyen para estos clientes en concreto? P.K. Una vez que nos contactan, lo primero que hacemos es darles información general y les explicamos nuestra manera de operar, luego realizamos un estudio del punto de ventas, hablamos con la gente que trabaja día a día en el mismo (les hacemos un cuestionario de lo que ellos creen que no está funcionando bien), pues para nosotros es fundamental no sólo la visión del propietario, sino también la del delegado y su gente. Con esta información realizamos un proyecto integral, explicando el porqué de cada nueva ubicación en el salón de ventas, lo discutimos con los interesados, le realizamos maquetas tridimensionales para que pueda visualizar como quedará su negocio, hacemos los cambios que sean oportunos y, una vez aprobado el proyecto, iniciamos la puesta en marcha. Un aspecto importante que ofrecemos es un servicio de post venta para el mantenimiento de las superﬁcies realizadas y el envió en 48 horas de cualquier pieza dañada. De cara a los fabricantes, además de contar con un departamento de diseño que se encarga de crear,

retocar o modiﬁcar, imprimir, montar e instalar las publicidades que se expondrán, atendemos a las necesidades especíﬁcas de cada uno de ellos, sugiriéndole el espacio más adecuado según el tipo de productos a exponer. Creamos muebles a medida para clientes con gran participación en el sistema, y contamos con la posibilidad de realizar sus campañas de una forma instantánea y con una ubicación preferente y asegurada en cada uno de los puntos de venta donde esté funcionando el sistema, previa aprobación de los distribuidores en cuestión. E.N. ¿Actúan en estos momentos a nivel de todo el territorio nacional? ¿Y en el exterior? P.K. Trabajamos en toda la Península e islas, además de Argentina. En este momento tenemos proyectos en marcha en Argentina, en España, en Portugal y estamos en pleno desarrollo de un proyecto que se llevará a cabo en Bélgica.

“Organizar la exhibición de productos no sólo mejora la imagen institucional de la empresa distribuidora, sino que aumenta la venta de mostrador” E.N. ¿Qué objetivos se han marcado para este ejercicio? P.K. A raíz de la nueva coyuntura económica y, sobre todo de la caída en el sector de la construcción, hemos decidido para este ejercicio 2009 plantearnos objetivos más moderados de los que veníamos proyectando. Fundamentalmente, fortalecer nuestra imagen, capitalizar la experiencia de la crisis en relación a la actitud de supervivencia que adoptan tanto empresas fabricantes como distribuidoras, mejorar día a día nuestra estructura e intentar mantener el rumbo para entrar en el 2010 más fortalecidos. E.N. ¿Desea comentar alguna otra cuestión de interés? P.K. Indicar que estamos apostando fuertemente por una exhibición de productos basada en nuevas tecnologías. Próximamente aplicaremos a nuestros exhibidores pantallas interactivas y multimedia (en diferentes formatos y estructuras) y, en este sentido, estamos desarrollando una nueva línea que verá la luz en 2010 llamada Iussum, que creemos dará que hablar. Asimismo, si lo desean pueden acceder a nuestra web www.expopermanente.com para ver los trabajos realizados desde el 2004 hasta la actualidad. ■ electronoticias/Agosto 2009

técnica e innovación artículo técnico Protección contra corriente de rayo y sobretensiones

COORDINACIÓN ENERGÉTICA ENTRE DESCARGADORES J.Rubio Sánchez de Dehn Ibérica

Introducción No existen dispositivos o sistemas que puedan cambiar la naturaleza de la tormenta con el objetivo de impedir la descarga del rayo. El rayo puede ocasionar pérdidas irreparables al ser un fenómeno de gran energía. Sólo son necesarios unos cuantos mili-julios para ocasionar daños irreversibles en los equipos eléctricos y electrónicos. Las compañías de seguros revelan que las sobretensiones son la primera causa de daños y representan y pueden suponer pérdidas muy importantes por reposición o reparación de equipos, parada de la producción, interrupción de un servicio, pérdida de datos, etc. La protección contra rayos y sobretensiones es una inversión que siempre resulta rentable. La seguridad es algo muy serio, y por ello hay que ser muy riguroso y exigir las máximas garantías posibles. Así, es imprescindible garantizar la coordinación energética entre dispositivos de protección contra sobretensiones (DPS) en nuestra instalación.

1. Causas de las sobretensiones Las sobretensiones tienen diferentes orígenes: ✔ Descarga de rayo:

la aparición de sobretensiones de menor valor en la instalación a proteger. ✔ Procesos de conmutación: desconexión de cargas inductivas (bobinas, transformadores, motores…), encendido y rotura del arcos, disparo de fusibles…

2. Principio de protección escalonada La protección de las líneas de alimentación de baja tensión consiste, básicamente, en disponer una protección escalonada. Se distinguen tres niveles de protección, cuyas exigencias quedan recogidas en la Norma EN 61643-11 (IEC 61643-1). Como primer escalón de protección, se precisa un “rompeolas” que sea capaz de soportar la mayor parte de la corriente de rayo y crear un entorno soportable para los descargadores conectados posteriormente. Son los descargadores de corriente de rayo de Tipo1, que se instalan lo más cerca posible de la acometida en baja tensión. Como segundo escalón de protección se precisa un descargador de sobretensiones Tipo 2, destinado a la protección de instalaciones y equipos frente a sobretensiones (originadas por descargas de rayo indirectas, conmutaciones en alta, inducciones…). Se instalan en los cuadros de distribución. Como tercer escalón de protección, se precisa un descargador de sobretensiones Tipo 3, que tiene por objeto aportar una protección especíﬁca a los equipos ﬁnales. Se instalan lo más cerca posible del equipo a proteger.

■ Descarga directa/cercana: se produce en la instalación a proteger, en sus inmediaciones o en alguno de los conductores que acceden a la misma. En estos casos se originan sobretensiones de alto valor por caída de tensión en la resistencia de toma de tierra, así como por efectos de inducción que se producen como consecuencia del campo electromagnético generado por el rayo. ■ Descarga lejana: tienen lugar a gran distancia de la instalación (descargas en líneas de MT, descargas entre nubes…) y provocan 92

electronoticias/Agosto 2009

Figura 2. Protección escalonada en una red TT

PROTECCIÓN

3. Concepto de coordinación energética entre DPS Si establecemos una protección escalonada formada por dos o más etapas de DPS, éstos deberán coordinarse de tal forma que la energía total procedente del frente de perturbación se reparta entre ellos en función de su capacidad para absorber energía. En la práctica, eso quiere decir que los DPS no lleguen a sobrecargarse y por tanto no se destruyan o sufran un envejecimiento severo. Una coordinación eﬁciente debe considerar las diferencias entre descargadores de rayo y de sobretensiones, así como las características del equipo a proteger.

4. Descargadores de rayo y descargadores de sobretensiones. La Figura 3 muestra la diferencia entre una onda de corriente de choque 10/350 de prueba para descargadores de corriente de rayo y una onda de corriente de choque 8/20 de prueba para descargadores de sobretensiones. Las diferencias en los parámetros de amplitud (I max. kA), energía especíﬁca (W/R J/ ) y carga (Q As) son muy notables. Por tanto, las exigencias a un DPS de Tipo 1 serán muy diferentes a las de un DPS de Tipo 2.

Figura 3. Comparación forma de onda 10/350 y 8/20

Las características principales de los DPS son las siguientes: Corriente de choque de rayo (Iimp): Es la corriente con forma de onda 10/350 que un descargador puede derivar repetidas veces sin destruirse, ejemplo 100 kA (10/350) para 3F+N. Corriente máxima de descarga (Imax): Es la corriente con forma de onda 8/20 que un descargador puede derivar de forma totalmente segura, ejemplo 40 kA (8/20). Corriente nominal de descarga (Isn): Es la corriente con forma de onda 8/20 que un descargador puede derivar de acuerdo con un programa de pruebas, ejemplo 20 veces 20 kA (8/20).

Tensión máxima de servicio (Uc): es la máxima tensión eﬁcaz que de forma continuada puede ser aplicada al descargador. Nivel de protección de un descargador (Up): es el valor momentáneo más alto de la tensión existente después del funcionamiento del mismo. Caracteriza la capacidad del DPS para limitar sobretensiones a un nivel residual Capacidad de apagado de la corriente consecutiva (If): Es la corriente de cortocircuito a 50 Hz, que un descargador puede apagar automáticamente, evitando la interrupción del suministro eléctrico. Ejemplo: 50 kAeff (50 Hz). Limitación de la corriente residual/Selectividad: Valor de la corriente de cortocircuito a 50 Hz en la cual el descargador se desconecta de forma automática. Implica no desconexión de fusibles previos de pequeño valor y por tanto continuidad de servicio y no envejecimiento de los cables y del aparato de protección. Ejemplo: Sin desconexión de fusibles de 20 A gL/gG hasta 50 kAeff (prosp.)

4. Tecnologías posibles: varistor Un descargador de sobretensiones suele estar compuesto por un varistor de óxido metálico (MOV), que es por deﬁnición una resistencia dependiente de la tensión. El comportamiento básico es de disminución de la resistencia a medida que aumenta la tensión (curva característica U/I), siendo la relación no-lineal y exponencial. Su tiempo de respuesta (inferior a los 25 ns) , junto con un buen nivel de protección los han hecho idóneos como elementos para la protección contra corrientes de sobretensiones de forma de onda 8/20.

“La seguridad es algo muy serio, y por ello hay que ser muy riguroso y exigir las máximas garantías posibles” No obstante, los inconvenientes que presentan son bien conocidos. Por una parte, están permanentemente “en servicio” con un corriente de fuga, muy pequeña, que ayuda al desgaste del varistor y además obliga a desconectarlo en caso de pruebas de aislamiento de la instalación. El desgaste del varistor viene determinado por el número de descargas y el valor de energía de cada una de ellas. Cuando un varistor se va desgastando, su corriente de fuga puede terminar por quemarlo. Por esto es necesario vigilar térmicamente su estado y separarlo en caso necesario. electronoticias/Agosto 2009

técnica e innovación

artículo técnico

También se puede destruir por sobrepasarse de manera instantánea su capacidad máxima de derivación. Algunos fabricantes ofrecen como descargadores Tipo 1 dispositivos basados en tecnología de varistores. Su capacidad de descarga es muy inferior a la de otras tecnologías e igualmente presentan todos los inconvenientes comentados con anterioridad. Además, plantean un inconveniente aún mayor, su diﬁcultad para lograr la imprescindible coordinación energética entre los distintos escalones de protección.

mientos.

6. Coordinación de dos DPS basados en tecnología de varistores

Figura 6. Distribución de la corriente entre los dos varistores

En la ﬁgura 5 podemos observar un circuito básico equivalente formado por dos etapas: la primera con un varistor 1, Uc 275V y un energía máxima a soportar de 550J; la segunda etapa, con un varistor 2, Uc 275V y un energía máxima a soportar de 150J.

La influencia del elemento de desacoplo entre los dos varistores sólo es determinante para una buena coordinación durante el frente de subida de la onda, donde la pendiente de la misma (di/ dt) nos dará una valor elevado y por consiguiente la caída de tensión en el elemento de desacoplo será suficiente. Durante este tiempo de subida, la corriente que pasa a través del varistor 1 es considerablemente más alta que lo que lo hace a través del varistor 2. La influencia del desacoplo se reduce radicalmente después de alcanzar la amplitud máxima del impulso de corriente. A partir de este momento, la caída de tensión en el elemento de desacoplo disminuye drásticamente y el varistor 2 deriva una buena parte de la energía.

Figura 5. Circuito básico equivalente de la coordinación con tecnología de varistores

Los dos varistores tienen una Uc idéntica, pues la tensión del sistema es la misma para los dos. La relación energética entre ellos es de 3,5 veces más el varistor 1 que el varistor 2. La coordinación entre ambas etapas de protección viene determinada por el elemento de desacoplo utilizado entre ambas, cuya misión será la de originar una caída de tensión y favorecer el reparto de la corriente. Este desacoplo se puede realizar mediante la impedancia del cable existente o mediante la instalación de una inductancia concentrada (bobina de desacoplo). Sometemos el sistema a una onda tipo impulso 10/350 de sólo 1kA. La ﬁgura 6 muestra la distribución de la corriente de rayo 10/350 en función del tiempo, aplicada a la entrada del circuito entre los dos varistores. 94

electronoticias/Agosto 2009

Figura 7. Distribución de la energía entre los dos varistores

Como podemos ver en la ﬁgura 7, con una corriente de impulso de forma de onda 10/350 de 1,5 kA se alcanza la energía máxima en el varistor 2 y por tanto, a partir de ese momento, entramos en zona de sobrecarga y de destrucción del mismo. La coordinación energética segura sólo se producirá si no se sobrecarga el varistor 2, pero esto es muy difícil conseguirlo utilizando tecnología de varistores, pues la pendiente de la onda de

PROTECCIÓN

impulso 10/350 disminuye de manera rápida y se mantiene así durante la mayor parte del frente. En consecuencia, los dispositivos de protección contra sobretensiones instalados aguas abajo de la protección contra rayos Tipo 1, basada en tecnología de varistores, se verán sobrecargados y dañados. Esto es aún más dramático cuando los varistores se encuentran instalados en el interior de los receptores.

7. Coordinación de dos DPS basados en la tecnología vía de chispas (spark gap) / varistor Los descargadores de corriente de rayo Tipo 1, basados en las modernas vías de chispas, pueden descargar repetidas veces grandes corrientes de choque de rayo sin sufrir daños y sin que se originen variaciones sustanciales de sus parámetros. Toda la corriente es derivada a través de la vía de chispas, bajando la tensión a valores mínimos. La ﬁgura 8 muestra un circuito básico equivalente formado por dos etapas: la primera, con una vía de chispas con control del ﬂujo de energía, bajo nivel de protección y tecnología Radax-Flow; la segunda etapa, con un varistor con Uc 275V y capacidad de derivación típica de DPS Tipo 2.

Figura 8. Circuito básico equivalente de coordinación con tecnología de vía de chispas

Con los modernos DPS de disparo puede conseguirse la coordinación, pues se asegura que no se sobrepasa la capacidad de soportar energía de los DPS subsiguientes. Como ejemplo, la vías de chispas del descargador combinado de corriente de rayo y sobretensiones modelo DEHNVENTIL utilizan una tecnología de disparo que permite prescindir de elementos de desacoplo para garantizar la coordinación con los descargadores postconectados. La unidad de monitorización y disparo del DEHNVENTIL vigila permanentemente el nivel de energía en el lugar de instalación del mismo. La tensión de respuesta y con ello el nivel de protección de todo el DPS es ajustado en el proceso de fabricación.

8. Tecnología Radax-Flow Si el descargador basado en vías de chispas tiene una insuﬁciente capacidad de apagado y limitación de la corriente consecutiva, esto da lugar a la desconexión de la protección contra cortocircuito para separar al descargador. Las vías de chispas con tecnología Radax-Flow ofrecen una gran capacidad de apagado de la corriente consecutiva de red (hasta 50 kAeff), junto a una extraordinaria limitación de la corriente consecutiva que ﬂuye realmente a través del descargador, independientemente de la posible corriente de cortocircuito de la red, gracias a su principio de actuación: se basa en una refrigeración optimizada del arco voltaico mediante soplado radial y axial. Este soplado forzado aumenta la tensión del arco voltaico, que prácticamente se iguala en amplitud a la tensión de red. De esta forma, se descartan interferencias en aparatos electrónicos sensibles a irrupciones u oscilaciones de tensión, que podrían producir un descargador convencional.

Conclusión Si se activa un DPS a causa de una perturbación no debería producirse ninguna interferencia o influencia negativa sobre el sistema de alimentación de baja tensión. La coordinación energética entre DPS cuando se utiliza tecnología de varistores como descargador de Tipo 1, es deficiente e inadecuada, poniendo en peligro la instalación, los equipos y los propios DPS. La Norma EN 62305-4:2006 indica: “En edificios sin coordinación de los DPS, pueden producirse daños en los equipos electrónicos si un DPS aguas abajo o un DPS en el propio equipo impide la operación adecuada del DPS a la entrada del servicio”. La utilización de vías de chispas convencionales como descargadores de Tipo 1, para garantizar una buena coordinación energética entre DPS y solucionar el problema de las desventajas de la tecnología solo varistor, ocasiona corrientes consecutivas de red que pueden producir la desconexión del DPS o de la instalación al provocar la actuación de las protecciones contra cortocircuito. Desde este punto de vista, la utilización de vías de chispas con control del flujo de energía con tecnología Radax-Flow garantiza la coordinación directamente con otros DPS basados en varistores postconectados y con el equipo a proteger. También queda garantizada la continuidad de servicio de la instalación debido a su alto poder de limitación de la corriente consecutiva de red. Es decir, combinan magistralmente seguridad e innovación. ■ electronoticias/Agosto 2009

técnica e innovación

soluciones técnicas

Gelesa ofrece una gama amplia de diseños en los que destaca el ahorro

SOLUCIONES EFICIENTES EN ALUMBRADO Los nuevos diseños de Gelesa dentro de la amplia oferta de soluciones de Metalarc, destinadas a optimizar el consumo y contribuir a una iluminación más eficiente y confortable, incluyen las gamas que se detallan a continuación

MarkFix50 IL Empotrable orientable para lámparas halógenas en 12 V y 230 V o halogenuros metálicos de 20 W y 35 W. El aparato, diseñado con líneas rectas exteriormente, se instala sin embargo con oriﬁcios redondos efectuados por una broca de tipo circular estándar. Estos aparatos pueden ir equipados o combinarse con halógenas a 12 V y 230 V y lámparas de halogenuros metálicos indistintamente. También se puede equipar con lámpara de tecnología LED, tanto en 12 V como a 230 V con GU10 y con lámpara CFL de ahorro energético. Asimismo, admite halógenas Radium de ahorro energético IRC con hasta un 49% de ahorro.

marco de aluminio cepillado. El aparato, diseñado con líneas rectas exteriormente, se instala, sin embargo, con oriﬁcios redondos efectuados por una broca de tipo circular estándar. A destacar los muelles de sujeción lateral en acero, rotación a 3600 e inclinación a 200 y dise-

ñadas para Radium Skystar-SKY-GY6,35 con reﬂector incorporado, entre otras características.

MarkFix LED

MiniMarkFix IL Luminaria halógena orientable para empotrar de reducidas dimensiones con 96

electronoticias/Agosto 2009

Luminaria de tecnología LED CREE de alto rendimiento y reducidas dimensiones. El aparato, diseñado con líneas rectas exteriormente, se instala, sin embargo, con orificios redondos efectuados por una broca de tipo circular estándar. A destacar los muelles de su-

GELESA

por una broca de tipo circular estándar. Emprotable y orientable con rotación a 360 0 e inclinación a 20 0, presenta óptica de serie de 25 0 y opcionales intercambiables de 40 0 y 60 0. También se alimenta con Diriver remoto en 350, 500 ó 700 mAp en baja tensión/230 V. Al igual que el modelo anterior, la potencia del LED es 1 W-3 W.

jeción lateral en acero, rotación a 360 0 e inclinación a 20 0.

MiniMarkFix IL LED Luminaria de tecnología LED CREE de alto rendimiento y reducidas dimensiones. El aparato, diseñado con líneas rectas exteriormente, se instala, sin embargo, con oriﬁcios redondos efectuados por una broca de tipo circular estándar. Emprotable y orientable con rotación a 3600 e inclinación a 200. Óptica de serie de

LED combi Luminarias empotrables de tecnología LED de alto rendimiento y reducidas dimensiones en acero cepillado. El aparato, diseñado con líneas rectas exteriormente, se instala, sin embargo, con orificios redondos efectuados por una broca de tipo circular estándar. Alimentación con Diriver 350 mAp en baja tensión/230 V incluido. ■

250. Ópticas opcionales intercambiables de 400 y 600. Además, la alimentación es con Diriver remoto en 350, 500 ó 700 mAp en baja tensión/230 V.

MiniMarkFix 3L LED Luminaria de tecnología LED CREE de alto rendimiento y reducidas dimensiones. El aparato, diseñado con líneas rectas exteriormente, se instala, sin embargo, con orificios redondos efectuados electronoticias/Agosto 2009

técnica e innovación

reportaje

Ofrecren productos seguros y eficientes, con implantación fácil y uso intuitivo

INGENIERÍA INFORMÁTICA INTERACTIVA, UNA EMPRESA DE SOFTWARE ORIENTADA A LA DISTRIBUCIÓN Ingeniería Informática Interactiva se creó en 1992, año cargado de acontecimientos importantes y que algo nos enseñó sobre crisis económica. La firma se orientó, desde un principio, al desarrollo de software para empresas de la distribución industrial, pero rápidamente se centró en lo que actualmente es su principal clientela: empresas de distribución de material eléctrico, climatización y, en menor medida, ferretería industrial.

a sede inicial se situó en Sabadell, pero actualmente sus oficinas se encuentran en la localidad de Mollet, a pie de la autopista AP7. La evolución de la firma ha sido siempre constante y continua, pero en absoluto descontrolada, teniendo muy en cuenta la filosofía de sus fundadores, que se orienta a la seguridad y al “pisar suelo firme” en todas sus actuaciones. “Nuestra orientación es eminentemente técnica y no comercial”, nos aseguran desde la empresa, “y nuestro objetivo es conseguir productos seguros, eficientes y robustos con implantación fácil y uso intuitivo, que den respuesta a las necesidades reales de nuestros clientes”.

Asesores de gestión Sus pautas a la hora de enfocar el trabajo se fundamentan y orientan al cliente, adaptando en todo 98

electronoticias/Agosto 2009

INGENIERÍA INFORMÁTICA INTERACTIVA

momento sus productos a las necesidades reales de la demanda, después de haber realizado el estudio de las mismas. Es por eso que, en muchas ocasiones, Ingeniería Informática Interactiva actúe además como asesores de gestión, orientándose mucho más al éxito de cada implantación que a realizar un elevado número de ventas. “Dada nuestra cultura no comercial, nuestro método de venta funciona principalmente de boca a oído”, nos explican fuentes de la empresa, para quienes ese método ha funcionado perfectamente, “de hecho, actualmente son varios miles los usuarios que utilizan diariamente nuestro software en toda la geografía nacional”. El prototipo de cliente de Ingeniería Informática Interactiva se corresponde con un almacén de distribución de tamaño medio-grande, con varias delegaciones y que acostumbra a ser un referente en la zona donde se halla instalado. “Son empresas que conocen sus necesidades y son muy exigentes con las capacidades de su sistema de gestión, del cual esperan que responda a todas sus expectativas y además se adecue rápidamente a cualquier novedad del mercado o de la realidad tecnológica de cada momento”, especifican desde la empresa. El punto crítico para el éxito de un ERP (además de su calidad) es su implantación, y por implantación se entiende el periodo que abarca desde la toma de datos iniciales hasta la puesta en marcha definitiva, incluyendo además la parametrización, la conversión de datos históricos y la formación de usuarios. Aquí es donde ponen el mayor énfasis para conseguir que la nueva implantación sea un éxito, como así ha sido hasta ahora. Todas las implantaciones las realizan exclusivamente técnicos de la empresa, ya que no utilizan en ningún caso empresas distribuidoras o subcontratadas. Del mismo modo, todo el soporte se realiza desde las propias oficinas de Ingeniería Informática Interactiva por su cualificado personal. Y es que con las tecnologías actuales de comunicación, se puede dar respuesta a cualquier necesidad o implementar nuevos módulos de manera casi instantánea, y con la fiabilidad que proporciona el que sean los mismos técnicos que conocen en toda su profundidad los productos tratados.

Equipo humano En Ingeniería Informática Interactiva tienen muy claro que todo lo conseguido hasta ahora no hubiera sido posible si no fuera por su principal activo: el equipo humano que da vida a la empresa. Se trata de un conjunto de profesionales altamente preparados y muy motivados en la consecución del éxito en cada una de las implantaciones que realizan. De hecho, desde la propia empresa comentan que “prácticamente todo la plantilla de nuestra

“ACTUALMENTE SON VARIOS MILES LOS USUARIOS QUE UTILIZAN DIARIAMENTE NUESTRO SOFTWARE EN TODA LA GEOGRAFÍA NACIONAL” empresa, es personal técnico; por eso, a pesar de ser de un tamaño inferior a varios de nuestros competidores, nuestro núcleo técnico (el que crea productos y los implanta), es mayor que en la mayoría de ellos”. Los servicios no se circunscriben al software, sino que desde aquí intentan dar respuesta a todas las necesidades del cliente en el ámbito informático, como en el caso de redes complejas, servidores, seguridad, sistemas de copia, etc. Por otra parte, Ingeniería Informática Interactiva tiene una gran experiencia en servicios a sistemas corporativos, lo que se entiende por asociaciones de empresas. “Hemos desarrollado sistemas centralizados de todo tipo de servicios”, aseguran, “desde administrativos a control de acuerdos con proveedores; hemos desarrollado un software único que es el almacén virtual, un sistema que permite el intercambio de información sobre artículos entre múltiples empresas, y recientemente hemos desarrollado todos los elementos de software necesarios para una importante Central de Compras”.

Soluciones a la carta Con respecto a los productos de software de Ingeniería Informática Interactiva, destacar el SOFTSUMIND, un referente entre los ERP de los sectores eléctricos y de climatización, que alcanza con esta última versión (8.3) unas altísimas cotas de calidad y eﬁciencia. electronoticias/Agosto 2009

técnica e innovación

reportaje

Soft-Sumind es el ERP más potente y versátil del mercado. Fue el primero en permitir el uso interactivo de ADIBANK de manera total y permite utilizar cualquier otra base de datos de manera transparente. Fue el primero en incorporar de modo integro el ECORAEE sobre tratamiento de Residuos. Sus usuarios utilizan PTL desde su puesta en marcha y así un largo etc., pero además ha incorporado nuevos módulos y productos que lo potencian enormemente, dando las prestaciones que cualquier empresa moderna necesita ahora y en un futuro cercano.

Soluciones contra las crisis El último módulo integrado en Soft Sumind es un sistema SCM para el control de Compras e Inventarío. Este sistema permite la reducción del 20 al 30% del inventario (en algunos casos más), manteniendo o incluso incrementando el nivel de servicio a clientes y la rotación de stock. Esto permite la aparición de recursos líquidos que provienen de esa parte del inventario “congelado”. Se basa en potentes sistemas matemáticos para determinar la demanda y la tipología de cada artículo. Determina y usa las agrupaciones de artículo en A,B,C,, etc., según su rotación y marginalidad. Permite la compra “inteligente” en aquellos pedidos en que hemos de llegar a un valor mínimo; la compra inversa, es decir, qué comprar con un importe dado. Incorpora sistemas de análisis de las propuestas de pedido, que permiten ﬁjar la atención en los artículos “problema” de dicha propuesta. Es el único sistema SCM que gestiona tanto central como delegaciones y que permite diversos modelos de implantación (centralizado, distribuido, ) y su utilización tanto si el conjunto es una central y puntos de venta, como si se trata de un conjunto de empresas. Uno de sus puntos fuertes (inexistente en sus competidores) es el equilibrio de inventario entre sedes, lo que permite que el stock se halle donde realmente hace falta en todo momento. 100

electronoticias/Agosto 2009

En las actuales circunstancias de crisis económica, podemos decir que se trata de un producto altamente recomendable por la liberación de recursos y autofinanciación que genera. Actualmente ya está funcionando en más de 15 empresas y se han recibido muchos pedidos en firme. Una novedad revolucionaria en este producto en relación con otros de Ingeniería Informática Interactiva es que ha sido diseñado para funcionar como soporte de cualquier ERP del mercado y no solamente sobre Soft Sumind. Dentro del marco de las necesidades especiales generadas por la actual crisis económica, hemos desarrollado o potenciado otros productos. Se ha implementado en Softs Sumind un sistema preventivo de la morosidad que utiliza los datos del sistema para adelantarnos que clientes pueden incurrir en esta situación. Se ha potenciado el sistema de Control gerencial o Cuadro de mando. Un completo sistema prametrizable por el usuario que calcula, evalúa y presenta los principales datos de la empresa; indicando, con un sistema de avisos, aquellos que requieren nuestra atención. Es importante reseñar la interactividad de esta herramienta que además de avisar permite la presentación de todos los datos y el acceso directo a los documentos correspondientes y el envío de avisos a los responsables. El comercio electrónico, esta perfectamente resuelto con E-Commerce XXI, un B2B de última generación con el que los clientes finales, reciben toda la información y servicios que puedan desear, con un control y seguridades perfecto. Se dispone de un completo sistema CRM con el que los clientes pueden implementar el Marketing Relacional con total confianza en la herramienta informática. Otra novedad total en cuanto a movilidad lo constituye Soft-Sumind Pocket, una versión de Soft-Sumind que puede trabajar sobre microodenadores con total eficiencia, facilidad de uso y seguridad. Se han desarrollado sistemas SGA (Sistemas de Gestión de Almacén) que permiten el tratamiento automatizado de almacenes logísticos, con los principales fabricantes nacionales (MECALUX y ULMA), así como un sistema propio, alcanzando pleno éxito en todos ellos. Por último, se ha potenciado Soft-Sumind con herramientas adicionales de control de usuarios, un sistema de gestión documental que cubre todo el aplicativo y permite la trazabilidad total con todos los documentos asociados, sean cuales sean y del tipo que sean. “Todas estas novedades comentadas convierten a Soft Sumind en el ERP más potente y evolucionado del mercado, dirigido a empresas de distribución y ya estamos preparando nuevos productos de los que sólo podemos decir que serán revolucionarios” concluyen desde Ingeniería Informática Interactiva. ■

energías renovables

EGUREN-VITORIA

España deberá trasponer la nueva Directiva Europea de Renovables antes de final de año

España, líder en fotovoltaica

102

107

General Cable contribuye al desarrollo de las energías limpias

noticias energías renovables

104

108 electronoticias/Agosto 2009

101

energías renovables normativa Objetivo para 2020: será renovable el 20% de la energía primaria final y el 10% de la energía utilizada en el transporte

ESPAÑA DEBERÁ TRASPONER LA NUEVA DIRECTIVA EUROPEA DE RENOVABLES ANTES DE FINAL DE AÑO

l Gobierno español, como el resto de los Ejecutivos comunitarios, deberá trasponer a la legislación española, antes del 25 de diciembre de 2009, la nueva Directiva 2009/28/ CE relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea el pasado 5 de junio. La nueva directiva, aprobada por el Consejo y el Parlamento europeos el pasado mes de abril, establece por primera vez un objetivo mínimo obligatorio que puede ser cumplido con todas las fuentes de energías renovables. En el caso de España, el objetivo para 2020 es alcanzar el 20% de la energía primaria final con fuentes de energías renovables y el 10% en el transporte. El texto final de la Directiva coincide con la propuesta realizada hace unas semanas por Greenpeace y APPA al Gobierno español de actuar con urgencia en la tramitación y publicación de una Ley de Renovables, que trasponga a la legisla102

electronoticias/Agosto 2009

ción española la normativa europea en materia de renovables. La urgencia de dar un fuerte impulso a las energías renovables en la Unión Europea es, asimismo, muy clara al fijar el 30 de junio de 2010 como fecha para que los diferentes Gobiernos establezcan los Planes de Acción Nacional en materia de renovables, de los que deberán tener ya listo un avance en enero del próximo año con los requisitos especificados en la Directiva. El espíritu y la norma de la nueva Directiva europea de Renovables contradicen de manera fehaciente el RDL 6/2009, recientemente aprobado en el Congreso de los Diputados con los votos favorables del PSOE, CIU y PNV, la abstención del PP y el voto en contra de todo el Grupo Mixto, al pedir a los Gobiernos que eliminen las barreras no económicas para el desarrollo de las energías limpias. Efectivamente, la Directiva coincide, asimismo, con las propuestas realizadas por Greenpeace y APPA, al pedir para todas las tecnologías renovables estabilidad regulatoria, simplificación administrativa y facilidad de acceso a la red. La Asociación de Productores de Energías Renovables-APPA valora positivamente la nueva Directiva de Energías Renovables, que establece por primera vez un objetivo mínimo obligatorio que puede ser cumplido con todas las fuentes de energías renovables. El objetivo asignado a España para 2020 es que el 20% en el consumo de energía final bruta proceda de energías renovables y que se alcance el 10% en el transporte. Para José María González Vélez, presidente de APPA, “los objetivos establecidos en la nueva Directiva serán de gran ayuda para reducir la elevada dependencia energética de España, para cumplir con sus compromisos internacionales contra el cambio climático, a la vez que representarán una gran oportunidad de negocio para las empresas españolas del sector de energías renovables, un sector que debe convertirse

así en uno de los ejes centrales dentro de la estrategia para salir de la actual crisis ﬁnanciera y económica”. Sin embargo, lamenta que “la nueva Directiva no prevea ningún tipo de sanción para los países que no cumplan sus objetivos, por lo que alcanzar los objetivos globales y nacionales dependerá mucho de los diferentes Gobiernos y de la voluntad de la Comisión para abrir procedimientos de infracción contra los Estados miembros que no cumplan sus objetivos”.

Las claves de la nueva Directiva En la versión ﬁnal de la nueva Directiva, que ha visto la luz tras once meses de tramitación administrativa, cabe destacar los siguientes puntos principales: ➧ Introducción por primera vez de un objetivo obligatorio global de una cuota de energías renovables de un 20% en 2020 respecto al consumo de energía ﬁnal bruta e inclusión, también por primera vez, del calor y la refrigeración a partir de energías renovables para cumplir el objetivo. ➧ Objetivo global (e igual para cada Estado miembro) del 10% de renovables para el sector del transporte en 2020. ➧ Establecimiento de objetivos nacionales obligatorios, diferentes para cada Estado miembro (20% en el caso de España), que servirán para alcanzar la meta global. Los Estados miembros podrán decidir posteriormente la distribución sectorial del objetivo nacional con respecto a la

producción de electricidad y calor/frío a base de energías renovables. ➧ Además de los objetivos nacionales obligatorios también se han fijado objetivos intermedios indicativos. ➧ Se mantienen los sistemas de apoyo nacionales a las energías renovables, descartándose la introducción de un sistema de comercio de certificados verdes a nivel europeo, como preveía el borrador de la directiva. ➧ Para satisfacer el deseo de algunos Estados miembros de más flexibilidad en el cumplimiento de los objetivos se establecen mecanismos que permiten cumplir los objetivos nacionales mediante la cooperación entre Estados miembros. ■

electronoticias/Agosto 2009

103

energías renovables

soluciones técnicas

Con su nueva gama de cables para instalaciones de energía solar fotovoltaica Exzhellent Solar

GENERAL CABLE CONTRIBUYE AL DESARROLLO DE LAS ENERGÍAS LIMPIAS General Cable contribuye al desarrollo de las energías limpias con el lanzamiento de una nueva gama de cables para instalaciones de energía solar fotovoltaica. Se trata de la gama Exzhellent Solar, concebida para conseguir la más alta eficiencia en este tipo de instalaciones.

os cables de la gama Exzhellent Solar son aptos para una tensión máxima de 1,8 kV en corriente continua, que es el tipo de corriente que genera la instalación. La gama se ha diseñado pensando en los circuitos de continua de la instalación, desde las placas fotovoltaicas hasta el inversor, aunque pueden utilizarse también en los circuitos de corriente alterna hasta la tensión de 0,6/1 kV. Los cables Exzhellent Solar se han diseñado con unas excepcionales características para garantizar una vida útil mínima de 30 años aún trabajando en las extremas condiciones ambientales que se registran en las instalaciones fotovoltaicas, tanto si son ﬁjas como móviles, sobre cubierta o de integración arquitectónica. Hay dos modelos básicos: 1. Tipo ZZ-F (AS) para servicio móvil, con conductor de cobre estañado de clase 5 (F) y aislamiento y cubierta de compuesto termoestable libre de halógenos (Z). El conductor estañado mejora la resistividad de la conexión, aspecto clave debido a que el elevado número de estas inﬂuye considerablemente en el rendimiento eléctrico de la instalación.

2. Tipo XZ1FA3Z-K (AS) para servicio ﬁjo, con conductor de cobre de clase 5 (-K), aislamiento de polietileno reticulado (X), asiento de polioleﬁna libre de halógenos (Z1), armadura 104

electronoticias/Agosto 2009

de aluminio corrugado(FA3) y cubierta de compuesto termoestable libre de halógenos (Z).

Resistencia a temperaturas extremas Los materiales de aislamiento y cubierta de los cables Exzhellent Solar ZZ-F soportan una temperatura máxima en el conductor de 120º C durante 20.000 horas (norma IEC 60216-1). Esta excelente endurancia térmica permite que los materiales funcionen perfectamente a pesar de las altas temperaturas que alcanzan las placas solares y el ambiente que las rodea cuando la instalación está a pleno rendimiento, sin degradarse ni perder funcionalidad. Los Exzhellent Solar pueden resistir temperaturas mínimas ambientales de hasta 40º bajo cero sin ver afectadas sus propiedades mecánicas, garantizando su instalación y funcionamiento en ambientes gélidos. Este amplísimo rango de temperaturas de funcionamiento garantiza que los cables darán un rendimiento óptimo con independencia del emplazamiento elegido para la instalación fotovoltaica.

MÁXIMA: 1200C IEC 60216-1(*) MÍNIMA: -400C IEC 60811-1-4

EXZHELLENT SOLAR

Resistencia a la intemperie Los Exzhellent Solar también ofrecen protección frente a otras condiciones ambientales que no sean la temperatura ambiente. La instalación fotovoltaica es, por deﬁnición, a la intemperie. Por lo tanto, los materiales deben ser resistentes a esta situación a lo largo de un período de tiempo muy largo y con ciclos cambiantes, en ocasiones con contrastes acentuados. Así, estos cables disponen de cubierta muy resistente a la acción de la radiación ultravioleta (UVA), la más dañina para los materiales plásticos. Esta característica permite su instalación sin protección, incluso en lugares muy elevados donde la dosis de radiación UVA aumenta de forma considerable respecto a cotas bajas. Además, los materiales son también resistentes a la presencia del gas ozono y su absorción de agua es muy reducida. Estas características permiten garantizar el buen funcionamiento del cable aún cuando se combinen las condiciones ambientales más adversas.

RESISTENCIA A LA INTEMPERIE

RESISTENCIA A LOS RAYOS ULTRAVIOLETA (UV) UL 1581

RESISTENCIA AL OZONO IEC 60811-2-1

RESISTENCIA A LA ABSORCIÓN DEL AGUA IEC 60811-1-3

electronoticias/Agosto 2009

105

energías renovables

soluciones técnicas

Excelente resistencia mecánica Las características mecánicas de las cubiertas de los cables Exzhellent Solar proporcionan una eﬁcaz protección frente a los esfuerzos realizados durante el tendido y la instalación del cable, evitando un posible deterioro del aislamiento que pudiera generar incidentes futuros. Asimismo, la cubierta garantiza el servicio ante posibles incidencias que puedan producirse a lo largo de su vida útil, gracias a su excepcional resistencia a la abrasión (UNE-EN 50305) y el desgarro (UNE-EN 60811). Adicionalmente, los cables Exzhellent Solar XZ1FA3Z-K para servicio ﬁjo disponen de una armadura de aluminio corrugado que combina un alta resistencia a la acción de los roedores con un peso y dimensiones del cable muy reducidos. Estos cables, que se instalan entre las cajas de conexiones y los inversores, suelen tener una gran sección para evacuar la energía generada. Por lo tanto, es imprescindible garantizar su integridad para optimizar el rendimiento de la instalación porque cualquier incidente puede dejar inactiva un sección importante de la instalación con el consiguiente perjuicio económico.

PROTECCIÓN FRENTE A ROEDORES

ALTA PROTECCIÓN MECÁNICA

Cables de Alta Seguridad (AS) La conﬁguración típica de las grandes instalaciones fotovoltaicas favorece la acumulación de cables en algunas zonas, particularmente en las cajas de conexionado. Estas acumulaciones pueden generar sobrecalentamientos excesivos y aumentar los riesgos en caso de incendio. Respecto a su reacción frente al fuego, los cables Exzhellent Solar cumplen todas las características de reacción al fuego de la gama de cables de Alta Seguridad (AS). Combinan propiedades de no propagación de la llama según UNE-EN 60332-1-2 y no propagación del incendio según UNE-EN 50266-2-4, de manera que se reduce al mínimo la posibilidad de que el incendio se propague de un lugar a otro de la instalación y reducir así al mínimo los costes del siniestro. Además, se reducen también al mínimo los riesgos asociados a los efectos nocivos de la 106

electronoticias/Agosto 2009

combustión de los materiales que forman el cable. Estos materiales son libres de halógenos según UNE-EN 50267-2-1, tienen una baja emisión de gases ácidos y corrosivos según UNE-EN 50267-2-2 y se caracterizan por la baja opacidad de los humos emitidos según UNE-EN 61034-2.

NO PROPAGACIÓN DEL INCENDIO

NO PROPAGACIÓN DE LA LLAMA

LIBRE DE HALOGENOS

BAJA EMISIÓN DE HUMOS

BAJA EMISIÓN DE GASES ÁCIDOS Y CORROSIVOS

Las características de Alta Seguridad (AS) reducen al mínimo los riesgos para las personas y los equipos en caso de incendio, tanto los asociados a la propagación como a los efectos nocivos de la combustión de sus materiales. Las magníﬁcas características de los cables Exzhellent Solar de General Cable proporcionan una máxima eﬁciencia en este tipo de instalaciones fotovoltaicas, ya que garantizan una vida útil mínima de 30 años y un óptimo grado de integridad en el servicio de la instalación. Su lanzamiento constituye una nueva muestra de la voluntad de General Cable de seguir innovando en cables de energía, apostando decididamente por el respeto al medio ambiente y las energías renovables. Además, supone un paso más en la política de responsabilidad social de la compañía, aportando tecnología para contribuir al desarrollo sostenible de la sociedad. ■

Xavier Gol Técnico Comercial de General Cable

energías renovables

informe

ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA FOTOVOLTAICA (ASIF)

Presentado el Informe anual de ASIF 2009: “Hacia la consolidación de la energía fotovoltaica en España”

ESPAÑA,

LÍDER FOTOVOLTAICO MUNDIAL La Asociación de la Industria Fotovoltaica (ASIF), anuncia que la energía fotovoltaica en España atravesó un período extraordinario durante el año 2008, con un crecimiento del 385% respecto a 2007. Entre enero y septiembre se instalaron 2.661 MW, que alzaron a España al primer puesto del ranking mundial, por delante de Alemania y EE UU. Como resultado de este asombroso e inesperado despegue, la energía solar ya cubrió el 1% de la demanda eléctrica el año pasado y este año cubrirá alrededor del 1,5%. Ahora bien, el salto –fruto de numerosos factores, internos y externos– no se produjo de un modo sostenible.

a aprobación en septiembre del Real Decreto 1578/2008 provocó la parálisis del mercado nacional durante seis meses y el subsiguiente hundimiento de la demanda fotovoltaica mundial, de la que España había supuesto el 45%. En el caso español, el frenazo ha destruido el 27% del empleo ﬁjo y el 90% del empleo temporal del sector, más de 25.000 puestos de trabajo en total. Este fortísimo ajuste –en 2009 ni siquiera se podrán instalar los 500 MW máximos que establece el RD 1578/08– ha provocado una rápida reducción del precio de los equipos solares a escala global, que puede superar el 50% a corto y medio plazo. En esta reducción inciden, además, el efecto de la exitosa I+D+i, el gran aumento de la oferta solar (el mercado mundial creció un 130% en 2008) y el ﬁnal de la carencia de polisilicio, cuyos precios se habían multiplicado por 10 desde 2004.

Fotovoltaica al alcance de todos Con esta coyuntura, el sector fotovoltaico español atraviesa un período transitorio. Mientras se adapta dolorosamente a la nueva situación del mercado, contempla cómo, gracias al citado descenso de costes y precios, se aproxima el momento en que la tecnología solar alcance la rentabilidad sin ningún tipo de ayudas; conocido como Paridad con la Red, ocurrirá a mediados de la próxima década y convertirá la instalación fotovoltaica en un electrodoméstico más del hogar.

Paralelamente, el entorno normativo está cambiando. Se comienza a elaborar el Plan de Energías Renovables 2011-2020, la Ley de energías renovables y eﬁciencia energética, y la nueva regulación que debe permitir a España cubrir un 20% de su consumo energético con fuentes de energía renovable, tal y como establece la Directiva 2009/28/CE. Esta nueva regulación tiene que atender la llegada de la fotovoltaica a la Paridad de la Red y superará los muy restrictivos parámetros del RD 1578/08, muy alejados del óptimo requerido por una tecnología tan dinámica como la fotovoltaica.

Informe estratégico de KPMG Para facilitar el diseño de este nuevo marco regulatorio, ASIF, entre otras acciones, ha encargado un informe estratégico a KPMG, que estará listo el próximo otoño. España, con más de 3.350 MW conectados a red, es líder mundial en penetración solar por habitante. La tecnología, ya notablemente distribuida y socializada –hay más de 50.000 instalaciones–, ha dejado de ser marginal y será básica en muy poco tiempo. Gracias a la gran eclosión solar de 2008, España ha alcanzado una masa crítica y aún puede mantener su posición de cabeza en los próximos años, aﬁanzándose en uno de los mercados con mayor proyección global. ■ electronoticias/Agosto 2009

107

energías renovables

◗ ◗ ◗ nombramientos

◗ ◗ ◗ empresas

actualidad

108

Mecasolar fabricará seguidores en su nueva planta productiva en Estados Unidos

La empresa Mecasolar abrirá una nueva planta productiva en San Francisco (California), en la que prevé comenzar a fabricar, a pleno rendimiento, seguidores solares de 1 y 2 ejes y estructuras fijas, en el primer trimestre de 2010. Esta iniciativa obedece al interés de Mecasolar y Grupo OPDE -en el que se integra-, por el mercado norteamericano. De hecho, la compañía cuenta ya con una oficina comercial en San Francisco. Su apuesta por el mercado de Estados Unidos se concretará con la participación de Mecasolar en la Feria Inter-Solar 2009 que se ha celebrado del 14 a 16 de julio en San Francisco. En esta feria se presentaron tanto sus seguidores solares a dos ejes, como los dos nuevos productos desarrollados, diseñados y fabricados por la compañía. Se trata de sus nuevas estructuras fijas, destinadas a instalaciones en

suelo y grandes plantas solares fotovoltaicas, y sus nuevos seguidores solares estacionales 1 Eje Azimutal. Con esta ampliación en su gama de productos, Mecasolar da respuesta a todas las necesidades del mercado fotovoltaico para instalaciones en suelo: desde los seguidores solares a dos ejes -que fabrica desde 2004, hasta las estructuras fijas y los seguidores solares a un eje, que lanza ahora. Las tres gamas de productos serán fabricadas y ensambladas por sus plantas productivas de España (Navarra y Badajoz) y Grecia (Tesalonica); así como en las plantas productivas que tiene previsto poner en marcha en Italia y Estados Unidos a finales de 2009.

Javier García Breva, elegido presidente de APPA Solar Fotovoltaica

(APPA). García Breva es director general de Solynova Energía, empresa dedicada al desarrollo de proyectos de energía solar fotovoltaica y solar térmica de baja temperatura. Alcarreño, licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid, García Breva fue director general del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), dependiente del Ministerio de Industria, de mayo de 2004 a noviembre de 2005. Durante su mandato se aprobaron el Plan de Energías Renovables 2005-2010 y el Plan de Acción de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética de España 20052007. Javier García Breva se incorpora a la presidencia de la sección fotovoltaica de APPA en un momento en el que esta tecnología renovable afronta una situación delicada en España, después de que el RD 1578/2008 haya ralentizado significativamente la actividad del sector fotovoltaico.

electronoticias/Agosto 2009

Javier García Breva ha sido elegido presidente de APPA Solar Fotovoltaica por un periodo de cuatro años por la asamblea general de esta sección de la Asociación de Productores de Energías Renovables

Para más información: www.mecasolar.com

Para más información: www.appa.es

energías renovables

◗ ◗ ◗ empresas

actualidad

Phoenix Solar, anfitrión para la Asociación de Energía Solar Eléctrica de los Estados Unido La Asociación de Energía Solar Eléctrica estadounidense -SEPA, Solar Electric Power Association contó con Phoenix Solar como anﬁtrión en su visita a Madrid durante los días 17 al 22 de mayo. Orientada a fomentar los intereses tecnológicos y empresariales del sector fotovoltaico en EE UU, SEPA cuenta con más de 560 empresas asociadas pertenecientes a la industria solar y servicios aﬁnes. El propósito del viaje de SEPA a nuestro país ha sido aprender de la experiencia española en su espectacular desarrollo de la industrial solar en apenas una década, especialmente a partir de 2007, tras la aprobación por parte de la Administración de tarifas prima garantizadas durante veinticinco años

para la energía eléctrica generada mediante fuentes renovables. Un equipo de SEPA liderado por su director ejecutivo, Julia Hamm, viajó a Madrid acompañando a más de veinte profesionales de empresas de la industria solar americana, entre los que se encontraban altos directivos, analistas, ingenieros, directores comerciales, de marketing, y estrategia, así como profesionales de la comunicación, un funcionario del Departamento de Energía del Gobierno de los Estados Unidos, y un miembro del Consejo Mundial para el Futuro (WFC, World Future Council). Para más información: www.phoenixsolar.es

IM2 Energía Solar realizará más del 20% de las instalaciones admitidas en Valencia en el tercer grupo IM2 Energía Solar, empresa valenciana especializada en proyectos de inversión en energía solar, ha sido adjudicataria de 1.400 KWp de potencia fotovoltaica en la convocatoria del tercer trimestre del año, según la resolución de 30 de junio de la Dirección General de Política Energética y Minas. A los 1.400 KWp del tercer cupo, hay que añadir 3000 Kwp logrados en el primer y segundo cupo. De esta forma, la compañía ha conseguido que todas las instalaciones solicitadas en los tres cupos hayan sido

aceptadas, por lo que mantiene su liderazgo como empresa experta en Parques Solares sobre cubiertas. Por su parte, de los 2367 Kwp adjudicados en la provincia de Valencia, IM2 ha logrado la totalidad de sus solicitudes, 686 KWp, lo que supone más del 20% del total de las instalaciones admitidas en la provincia. Además, IM2 realizará en Griñón una de las instalaciones más grandes sobre cubiertas de las que han entrado en el tercer cupo en la Comunidad de Madrid, con 665 KWp. Para más información: www.im2systems.com

Atersa recibe el Premio Cámara 2009 de Industria y Construcción Los premios Cámara de Comercio de Valencia a la Industria y la Construcción, en su edición 2009, reconocerán a las empresas Aplicaciones Técnicas de la Energía, Atersa, de Almussafes, y a Construcciones Mocholí, ubicada en Valencia. Así lo decidió el jurado de la modalidad, reunido a primeros de julio, bajo la presidencia conjunta de Juan Cámara y Vicente Folgado, vocales del Comité Ejecutivo de la Corporación. Atersa, fundada en 1983 y ﬁlial 100% del Grupo Elecnor, es una empresa que fabrica toda la gama de equipos necesarios para la conﬁguración de cualquier sistema eléctrico solar. Su facturación en el año 2008 alcanzó los 422 millones de euros. Además, Atersa destacó claramente durante el 2008, al alcanzar porcentajes del 85% del total

de módulos fotovoltaicos exportados de forma directa. La Edición 2009 del Premio a la Industria y a la Construcción es la novena que se convoca, ya que hasta el año 2000, y desde 1991, se presentaba como Premios a la Industria. Para valorar los méritos de las ﬁrmas concurrentes, el jurado tiene en cuenta factores como la trayectoria de las empresas y su grado de desarrollo, los procesos de calidad o de innovación tecnológica, el I+D, el respeto al medio ambiente, la seguridad laboral o la formación, entre otros. Factores en los que Atersa ha destacado notablemente. Para más información: www.atersa.com electronoticias/Agosto 2009

109

energías renovables

◗ ◗ ◗ asociaciones

◗ ◗ ◗ termosolar

◗ ◗ ◗ biblioteca

actualidad

110

Se edita la cuarta edición de ‘Energía solar fotovoltaica’ La idea de aprovechar la energía solar para producir electricidad ha pasado en pocos años de ser un mero experimento de laboratorio o emplearse en la carrera espacial, a integrarse entre las soluciones energéticas que actualmente dispone la sociedad para su abastecimiento, creciendo de forma

considerable el número de instalaciones puestas en funcionamiento durante los últimos años. Además con la aparición en España del nuevo Código Técnico de la Edificación, que fija las condiciones para la implantación de este tipo de instalaciones en determinadas edificaciones, es de esperar que se dinamice aún más el sector. Este interés por la energía solar fotovoltaica es la razón de ser de esta publicación, en la que sus autores - Javier Maria Méndez Muñiz y Rafael Cuervo García- pretenden ofrecer una visión clara de este sector, desde el mismo proceso de fabricación, describiendo distintas tecnologías existentes y los elementos que forman parte, hasta llegar al proceso de explotación de las mismas, pasando por su diseño y ejecución. Para más información: www.fundacionconfemetal.com

ACS inauguró la planta termosolar Andasol-1 La inauguración de Andasol-1, primera fase del proyecto Andasol, ha tenido lugar el pasado 1 de julio en presencia del presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán Martínez, el consejero de Innovación, Ciencia y Empresa, Martín Soler Márquez, la alcaldesa de Aldeire, Teresa Vilardell Reitg, el presidente de ACS Actividades de Construcción y Servicios, Florentino Pérez Rodríguez, y el presidente de ACS Servicios, Comunicaciones y Energía, Eugenio Llorente Gómez. El proyecto Andasol se sitúa en la localidad de Aldeire, en la provincia de Granada, y constituye el mayor complejo termosolar instalado en Europa y el segundo del mundo. A esta planta se sumarán durante los próximos meses

Andasol-2, Andasol-4, Extresol-1, Extresol-2, Extresol-3, Manchasol-1 y Manchasol-2, a medida que vayan entrando en funcionamiento. Para más información: www.grupoacs.com

APPA y APREAN firman un acuerdo de colaboración La Asociación de Promotores y Productores de Energías Renovables de Andalucía (APREAN) ha ﬁrmado un convenio de colaboración con la Asociación de Productores de Energías Renovables (APPA) que permitirá la defensa y representación a nivel nacional de los intereses de las empresas del sector de Andalucía, a la vez que una mayor coordinación y colaboración para afrontar con garantías los retos con que se enfrenta el conjunto de las renovables. En particular, APPA será el interlocutor de APREAN en asuntos especíﬁcos ante el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Red Eléctrica de España, Comisión Nacional de Energía o cualquier otro organismo de la Administración central que tenga competencias en energías renovables. De igual forma, APREAN representará a APPA

electronoticias/Agosto 2009

ante la Junta de Andalucía y otros organismos autonómicos que afecten al sector. Entre los retos ﬁjados por ambas entidades, destaca poder cumplir con los objetivos 20/20/20 marcados por la Unión Europea y asumidos por el Gobierno español para garantizar que en 2020 el 20% del consumo energético proceda de fuentes renovables, reducir las emisiones de gases invernadero en un 20% y ahorrar un 20 % en el consumo energético.

informe Deberán producir la misma energía que consumen

zona verde

Edificios sostenibles,

111

Agosto 2009 2008 electronoticias/Diciembre

a partir de 2018

La Eurocámara se ha pronunciado a favor de que, a partir de 2018, todos los edificios de nueva construcción produzcan la misma energía que consumen. El informe, respaldado por una abrumadora mayoría de 549 votos a favor, 51 en contra y 26 abstenciones, aboga porque se realicen más inversiones públicas en esta materia.

l texto de la eurodiputada socialista rumana Silvia-Adriana Ticau es una enmienda a la directiva de 2002 sobre la actuación energética de los edificios. El parlamento insta a que los Estados miembros realicen objetivos nacionales intermedios para la existencia de estos edificios. Los eurodiputados han añadido nuevas provisiones para que los Estados miembros realicen planes de acción nacionales para mediados del año 2011 y que contemplen instrumentos financieros para mejorar la eficiencia energética de los edificios, tanto prestamos con interés más bajos o descuentos fiscales en ingresos. La comisión deberá para el 30 de junio de 2010 proponer instrumentos financieros de la UE adicionales. Un incremento significativo de la proporción del dinero del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), establece para 2014 un Fondo de Eficiencia Energética financiado por fondos comunitarios del Banco Europeo de Inversiones y los Estados miembros para promover las inversiones públicas y privadas en proyectos para incrementar la eficiencia energética de los edificios. Existe, también la reducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) para bienes y servicios relativos a la eficiencia energética y a las energías renovables en los edificios. Según WWF los edificios europeos utilizan el 40% de la energía lo que supone el 36% de emisiones de gases de efecto invernadero. Por su parte, WWF, ha acogido con satisfacción la propuesta del Parlamento Europeo. La funcionaria de política de WWF Arianna Vitali Roscini ha señalado que este objetivo podría ayudar a lograr los objetivos de la UE para 2020 de reducir las emisiones. Además ha destacado que “la promoción de la eficiencia energética es una estrategia de campeonato para Europa. Mejora la seguridad energética, reduce las emisiones de efecto invernadero y asegura el desarrollo tecnológico y la creación de nuevos puestos de trabajo”. ■ electronoticias/Agosto 2009

111

zona verde

noticias notic

El Corte Inglés, Eroski y Leroy Merlín son las tres primeras firmas que se han sumado a esta campaña de AMBILAMP

AMBILAMP instala 100 contenedores en distintos centros comerciales de toda España AMBILAMP, Asociación para el Reciclaje de Lámparas, ha puesto en marcha la segunda fase de sus pruebas piloto para la instalación de contenedores de recogida de fluorescentes y bombillas de bajo consumo en centros comerciales. Dichos contenedores se han ubicado en 100 grandes superficies de El Corte Inglés e Hipercor, Hipermercados Eroski y Leroy Merlín repartidos por toda España. Estas pruebas piloto se enmarcan dentro de un conjunto de iniciativas que AMBILAMP está llevando a cabo para extender su canal de recogida y reciclaje de los residuos domésticos de lámparas y acercarlo hasta los consumidores. Desde su creación en 2005, AMBILAMP ha priorizado la recogida de los residuos profesionales, ya que suponen el 85% del volumen total de los residuos generados. Una vez que este sector ya se ha cubierto, el reto que se plantea AMBILAMP para 2009 y 2010 es ampliar su red de recogida doméstica- que ya cuenta con más de 8.000 puntos en pequeños comercios de Valencia y Cataluña- hasta los 20.000 puntos de recogida, acercando de esta manera el reciclaje al ciudadano. Los contenedores de uso doméstico de AMBILAMP cuentan con dos depósitos diferenciados por colores-uno para los tubos fluorescentes y otro para las bombillas de bajo consumo- para facilitar a los usuarios la tarea del reciclado. En el interior de los contenedores, un sistema de tapas y frenos impide la rotura de las lámparas, de manera que los residuos llegan intactos hasta la planta de tratamiento donde se procederá a separar sus 4 componentes reciclables: vidrio, metal, mercurio y plástico. Para más información:

www.ambilamp.com

ECOLUM recogerá residuos de luminarias en Menorca ECOLUM firmó un convenio marco con el Consorci per a la Gestió dels Residus Urbans i Energia de Menorca para la gestión de la recogida, almacenamiento, transporte y tratamiento de los residuos de luminarias generados en esta provincia, durante un acto celebrado en Ecocity, el salón del medio ambiente urbano e industrial, celebrado en Barcelona del 27 al 29 de mayo. Con este acuerdo, se da un paso más para acelerar el proceso de regulación de la gestión de estos residuos, ante el retraso en la autorización de la administración autonómica. Se trata del primer convenio suscrito en Baleares, cuya firma permitirá que el Consell Insular de Menorca reciba una compensación económica por parte de los SIGs en concepto de clasificación de los RAEEs. A través de este acuerdo, ECOLUM se encargará de la retirada de los residuos de luminarias depositados en los puntos limpios municipales, así como de que su posterior tratamiento tenga una gestión medioambiental correcta, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 del RD 208/2005, especialmente en lo referente a descontaminación y traslado. Para más información:

www.ecolum.es

112

electronoticias/Agosto 2009

La Junta de Andalucía y Endesa presentan smartcity, un proyecto pionero en ahorro energético noticias

El presidente de la Junta de Andalucía, José Antonio Griñán, y el presidente de Endesa, Borja Prado, presentaron el pasado 8 de julio en Málaga la iniciativa SmartCity, un proyecto pionero en nuestro país que plantea un nuevo modelo de gestión energética en las ciudades, para conseguir un aumento de la eficiencia energética, una reducción de las emisiones de CO2 y un aumento del consumo de energías renovables. El proyecto, que contempla actuaciones por una inversión de 31 millones de euros, trata de dar una respuesta integral a los desafíos medioambientales involucrando al consumidor. Entre las novedades destaca la nueva generación de contadores inteligentes que promueven un consumo más sostenible. SmartCity, proyecto impulsado por un grupo de 11 empresas y liderado por Endesa, se desarrollará en Málaga, concretamente en la zona de la Playa de la Misericordia y se beneficiarán 300 clientes industriales, 900 de servicios y 11.000 clientes domésticos durante cuatro años. Las fuentes de energía renovable se integrarán de forma óptima en la red, acercando la generación al consumo a través de la instalación de paneles fotovoltaicos en edificios públicos, el uso de microgeneración eléctrica en algunos hoteles o instalación de sistemas microeólicos en la zona. Existirán sistemas de almacenamiento energético en baterías, de

manera que parte de la energía podrá ser consumida después en la climatización de edificios, el alumbrado público y el transporte eléctrico. Se potenciará también el uso de coches eléctricos, con la instalación de postes de recarga y el envío de una pequeña flota de vehículos. Pero, sobre todo, se busca hacer partícipe de todo el proceso al usuario final. Todos los clientes que participarán en el proyecto contarán con los nuevos contadores inteligentes para facilitar un consumo más sostenible. Además, la instalación de sistemas inteligentes y de sistemas avanzados de telecomunicaciones y telecontrol permitirá actuar en tiempo real y de forma automática sobre la red de distribución, haciendo posible una nueva gestión de la energía y potenciando la calidad del servicio. Para más información:

www.endesa.es

Grupo Enerpal participa en las Jornadas de Educación Ambiental de Magaz de Pisuerga Grupo Enerpal ha participado en las “Jornadas de Educación Ambiental: Las Energías Renovables”, organizadas por el Ayuntamiento de Magaz de Pisuerga (Palencia) el pasado mes de mayo. Estas jornadas han tenido por objetivo informar, formar y educar al público general en materia de medio ambiente. Con su participación, Enerpal sigue cumpliendo con uno de sus objetivos empresariales: la difusión de las energías renovables en la sociedad, dando a conocer las ventajas del aprovechamiento de las energías limpias. Enerpal aporta así su experiencia para conseguir la concienciación de todos los ciudadanos en el desarrollo sostenible a través del conocimiento de las energías renovables. La participación de la compañía se dividió en dos partes. Por un lado, Santiago Sánchez, director ge-

neral de la Unidad de Generación de Negocio del Grupo participó en la mesa redonda “Las energías renovables: presente y futuro”, en la que acudieron representantes del EREN (Ente Regional de la Energía), de asociaciones ecologistas y de la Universidad de Valladolid. Por otro lado, invitó a los participantes a visitar dos de sus instalaciones de la zona, donde actuó como guía, explicando a los visitantes su funcionamiento y sus ventajas que reporta. Para más información:

www.enerpal.com

NH Hoteles e Ingetek desarrollan una solución global en los establecimientos de la cadena NH Hoteles e Ingetek Sistemas estudiarán conjuntamente soluciones para optimizar la eﬁciencia energética en los establecimientos de la cadena. De acuerdo con el ambicioso Plan Medioambiental de la compañía y su profundo compromiso con el desarrollo de prácticas eco-respetuosas, la cadena hotelera considera que uno de sus objetivos estratégicos es la reducción de un 20% de su consumo energético y sus emisiones de Co2 antes de 2012. Anticipándose en ocho años a la normativa europea sobre sostenibilidad, NH Hoteles implementa constantes soluciones tanto para mejorar los criterios de ecodiseño y equipamiento de sus establecimientos como para asegurarse la sensibilización de sus empleados, claves para la

consecución de las metas sostenibles de la cadena. Estos son los objetivos que han auspiciado el acuerdo de colaboración que han alcanzado NH Hoteles e Ingetek Sistemas. Por este acuerdo, la empresa bilbaína, especialista en el diseño e instalación de sistemas de regulación y control de instalaciones electromecánicas, asesorará a la cadena hotelera en el análisis, diseño e implantación de una Solución de Regulación y Control en los hoteles, que supervise y optimice los costes energéticos, sin descuidar un nivel de confort máximo para el cliente. Para más información:

www.nh-hotels.com

electronoticias/Agosto 2009

113

escaparate novedades Nueva serie de SAIs de la serie SPEED de Kert

Nuevo Flextel Feria, el cable flexible de 0,6/1kV para servicio móvil El nuevo Flextel Feria de Top Cable consiste en un cable flexible apto para uso ocasional en ferias y especialmente adecuado para la instalación de guirnaldas luminosas, tanto en el interior como en el exterior. Este cable se ha diseñado siguiendo las normas UNE-EN 60332-1. Es un cable de baja tensión, de tensión nominal 0,6/1kV, con conductor de cobre electrolítico, clase 5 (flexible), aislamiento de PVC, y cubierta de PVC flexible, disponible en color verde o negro.

El cable Flextel Feria resulta especialmente adecuado para la instalación de guirnaldas luminosas, tanto en el interior como en el exterior. La cubierta rectangular de dimensiones calibradas y la distancia entre los conductores lo hace especialmente adecuado para portalámparas especiales (tipo “vampiro”) adaptados a este tipo de cable. Entre las características técnicas destacar que se trata de un cable no propagador de la llama, con una temperatura máxima del conductor de 700C, una temperatura máxima en cortocircuito de 1600C (máximo 5 s), y una temperatura mínima de servicio de -150C. El Flextel Feria posee una buena resistencia al agua (AD6) y a los ataques químicos, así como una resistencia media a los impactos (AG2). Es apto para instalación a la intemperie, enterrado, entubado, e incluso en áreas con presencia de humedad. Para más información: www.topcable.com

DayWave, un diseño revolucionario en alumbrado LED para oficinas Philips presenta el revolucionario diseño de su luminaria DayWave, el primer sistema de alumbrado dinámico LED para iluminación general de oﬁcinas. En contraste con las luminarias de oﬁcina habituales, DayWave se caracteriza por su 114

electronoticias/Agosto 2009

elegante diseño curvilíneo. Se presenta en dos versiones: una que se arquea hacia arriba en el medio y otra que se arquea hacia abajo; suspendidas unas junto a otras –aplicación previsible en interiores diáfanos y espaciosos– forman unos planos ondulados espectaculares. La flexibilidad de diseño de DayWave ha sido muy valorada por arquitectos y diseñadores de oficinas durante el proceso de desarrollo conceptual. Muchos de ellos agradecieron no sólo el diseño físico de las luminarias DayWave, sino también la capacidad del sistema para crear ambientes estimulantes con cualidades similares a las de la luz diurna. De hecho, DayWave ha sido diseñada para crear un ambiente más estimulante y natural en el que resulte agradable trabajar. La luz que produce es dinámica, variable en temperatura de color e intensidad durante el día, para dar energía, relajar y motivar a los usuarios de la oficina. Estas sutiles variaciones de nivel y tono generan un efecto más acorde con los ritmos naturales de la gente, favoreciendo su sensación de bienestar. Un control intuitivo permite a los usuarios ajustar el flujo luminoso y el tono de luz según sus gustos personales. Equipada con LEDs de color blanco cálido y frío y un innovador sistema óptico, la luminaria DayWave de Philips cumple los requisitos de confort visual exigidos en alumbrado de oficinas, toda una primicia para las luminarias LEDs. En iluminación de oficinas se está viviendo una clara transición de la funcionalidad hacia el alumbrado dinámico e inteligente. Philips fomenta esta tendencia con innovaciones basadas en tecnologías sostenibles y energéticamente eficientes como los LEDs. El uso de LEDs en alumbrado de oficinas trae consigo el reto de transformar la alta luminosidad de la fuente puntual en una superficie de luz libre de deslumbramiento, un desafío que DayWave supera a la perfección. Para más información: www.philips.com/daywave

La nueva serie de SAIs de la serie SPEED de Kert, de onda senoidal con tecnología line-interactive y potencia entre 600 W y 3.000 W, ha sido proyectada específicamente para alimentar sistemas de iluminación de emergencia y video-vigilancia, en conformidad con la norma EN50171. Permiten de tener una alimentación continua y estabilizada, con una tensión de salida de 230 Vac. Tienen una doble salida (SA siempre alimentada y SE alimentada solo en caso de emergencia); están equipados con alarmas acústicas y visuales y pantalla LCD, autotest programable y funciones remotas como el contacto de EPO (Emergency Power off) para apagar el dispositivo a distancia. Las baterías de los SAIs de esta nueva serie pueden ser recargardas con panel fotovoltaico o aerogeneradores. Otra nueva característica de estos nuevos SAIs es la modularidad, que permite instalarlos tanto horizontal como verticalmente, de manera fácil y rápida, gracias a las barras de fijación a la pared. Además, pueden ser personalizados, pintandolos con el color que desean, permitendo instalarlos no sólo en zonas destinadas a sistemas puramente técnicos, sino también en lugares publicos y residenciales donde la estética es un elemento importante. Gracias a los SAIs Kert, para la iluminación de emergencia se pueden utilizar lámparas normales y no es necesario instalar lámparas específicas auto-alimentadas. Además de la norma EN50171, los SAIs Kert cumplen también con la norma CEI 64-8, que permite de utilizar baterías herméticas como fuente de energía para los servicios de seguridad y la CEI EN 50272-2, que establece los requisitos de seguridad para las baterías de acumuladores y de sus instalaciones. Para más información: www.kert.it

escaparate novedades

Golf VU/VH de Hager: Distribución, ICP e ICT con todo lujo de detalles

Circutor presenta su sistema de recarga de vehículos eléctricos RVE de Circutor representa una solución global de sistemas de recarga de vehículos eléctricos. El hecho que los vehículos tengan que ser cargados en unos pocos puntos especíﬁcos, como en el caso de las gasolineras, es cosa del pasado. Con los nuevos sistemas se puede aprovechar el tiempo que el vehículo está estacionado para recargar sus baterías. El estacionamiento de los vehículos se realiza en distintos lugares como pueden ser la vía pública, parkings públicos, privados comunitarios o individuales. Es por ello que se necesitan distintas soluciones para cada tipo de aparcamiento y la gama RVE constituye el conjunto de sistemas que proporciona solución a cualquier situación, al disponer de un equipo especíﬁcamente diseñado para cada situación.

El conjunto de soluciones RVE está compuesto por: postes de recarga exterior; cajas de parking interior y exterior; sistemas multipunto; sistema de recarga rápida y tarjetas y accesorios de prepago. Para más información: www.circutor.com

Luminarias MULTISPACE de Lamp, la solución perfecta para crear espacios únicos La nueva familia de luminarias MULTISPACE de la firma Lamp Lighting, destaca por la pureza formal y suavidad de formas, así como por aportar soluciones innovadoras en proyectos para el Contract y el Retail. La combinación de luz ambiental y puntual genera contrastes para potenciar la arquitectura del espacio, así como provocar flujos de circulación. Su extensa gama de modelos se compone de luminarias suspendidas, apliques de pared y proyectores. Los modelos suspendidos van equipados con una lámpara fluorescente T5-HO y son apropiados para luz ambiental; existen modelos de radiación directa, indirecta y directa-indirecta, todos ellos pueden ir montados individualmente o creando líneas continúas. Cuando los requerimientos del proyecto precisan de luz de acento, existen unos módulos individuales o dobles equipados con lámparas reflectoras QR-111 o CDMR111 los cuales se adaptan a los laterales de las luminarias. Y para zonas donde sólo se requiera luz puntual, se han diseñado unos apliques de pared individuales y dobles, junto a proyectores a carril o base, todos ellos equipados con lámparas reflectoras QR-111 o CDM-R111. Entre los accesorios de esta nueva familia de luminarias de Lamp cabe destacar unos pequeños soportes para poder colgar letreros rotulados en las luminarias de forma que estos quedan retro iluminados; también las tapas finales bi-tono tienen la particularidad que se pueden personalizar con cualquier color para proyectos corporativos. Las luminarias MULTISPACE están fabricadas en extrusión de aluminio, mientras que los módulos, apliques y proyectores en inyección de aluminio, todos ellos lacados en color blanco mate texturizado. Por su diseño, flexibilidad, modularidad y facilidad de instalación, la familia MULTISPACE ayuda a crear espacios únicos y es la solución perfecta para tiendas, galerías de arte, restaurantes y supermercados.

Hager lanza al mercado una nueva caja de distribución Golf serie VU/VH con características especialmente innovadoras y cargada de ventajas para el instalador. Uno de los aspectos más destacados de esta nueva gama es que dispone también del modelo para el interruptor de control de potencia (ICP). Fruto de una estrecha colaboración de Hager con los profesionales instaladores, la nueva caja Golf contiene una gran cantidad de detalles que optimizan el tiempo y los materiales necesarios para su instalación. Además de disponer de hasta un 30% más de espacio para cableado, incorpora soportes para bornes de conexión Quick Connect, tapas de entrada de cables extraíbles, fijación de la tapa en un cuarto de vuelta y un nivel integrado en la parte trasera, que garantiza la precisión de su colocación. Si a todo ello sumamos la incorporación de mordazas que permiten un montaje seguro en pared hueca, se puede concluir que es, con diferencia, la caja más fácil de montar, rápida de cablear y cómoda de instalar del mercado. Las cajas de distribución -de 12, 24, 36 ó 48 módulos- están equipadas con puerta metálica (opaca o transparente) y poseen la certificación de AENOR según norma UNE EN 60439-3. Las de abonado se presentan en 2 tallas: ICP+30 módulos e ICP+42 módulos (ampliables a 35 y 49 módulos, respectivamente, sin pérdida de espacio para cableado), con puerta metálica y certificados AENOR según norma UNE 201003. También están disponibles las cajas ICT para 2 y 3 servicios (3 y 4 filas respectivamente), que, como las ICP, pueden empotrarse en pared convencional o hueca. Con las nuevas Golf, Hager ha conseguido romper su propio molde y diseñar una caja para vivienda y local profesional con las más altas prestaciones de una caja de distribución de alta gama. Para más información: www.hager.es

Para más información: www.lamp.es electronoticias/Agosto 2009

115

escaparate

novedades

priOn NIESSEN, la innovación que se convierte en pura intuición

ElfaPlus UnibisTM, la solución idónea para los problemas de espacio

Este innovador control multifunción presenta un gran avance en su diseño. En sus posibilidades de hacer distintas composiciones y ajustarse al máximo a cada necesidad. En su display TFT, su botón giratorio y sus teclas de accionamiento; en sus luces y códigos de color; en sus nuevos sensores… Todo en el priOn resulta nuevo, fácil e intuitivo. El priOn NIESSEN ofrece múltiples combinaciones, jugando con sus distintos elementos de accionamiento. Destaca así el botón giratorio y pulsante, el primero de tecnología KNX; teclas con códigos de colores (amarillo para la iluminación, azul para las persianas, naranja para la climatización y magenta para las escenas), y con iluminación de día y de noche; embellecedor superior con receptor IR y sensor de proximidad; y sobre el botón giratorio, otro embellecedor que actúa como sensor de temperatura para el termostato. El priOn NIESSEN se lanza con cuatro modernos y elegantes acabados: Cristal Negro, Cristal Blanco, Plástico Blanco de alto brillo y Acero Inoxidable. Con un display en pantalla TFT de 3,5 pulgadas, y posibilidad de que lleve el fondo de pantalla en negro, azul o gris plata. Además, en la pantalla se podrán conﬁgurar los menús con hasta 15 funciones o aplicaciones diferentes: conexiones, escenas, valores, persianas, termostato de habitación, control multimedia… Y otras utilidades como: salva-pantallas (con reloj analógico o digital, fotos, etc.), mensajes de alarma, programador horario de 4 canales, temporizador de cuenta atrás, reloj-alarma.

Los interruptores magnetotérmicos compactos ElfaPlus UnibisTM, una de las últimas incorporaciones en la gama ElfaPlus de General Electric Power Protection, han sido desarrollados para reducir hasta un 50% el tamaño de los cuadros de distribución y para mejorar las instalaciones eléctricas hasta 10 kA. Con un diseño novedoso, el ElfaPlus UnibisTM combina 2 polos en 1 módulo. Las conﬁguraciones que forman esta gama son: 1P+1P en 1 mód. (2 circuitos independientes, con mandos separados por cada polo), 1P+N en 1 mod., 2P en 1 mod., 3P en 2 mod. y 4P en 2 mod., todas en dos ejecuciones de 6 kA y 10 kA. Y todo ello en un máximo de 2 módulos. Por esta razón los interruptores magnetotérmicos ElfaPlus UnibisTM ahorran hasta un 50% de espacio en los cuadros de distribución. Este nuevo interruptor magnetotérmico consigue cuadros más compactos que encajan mejor en espacios de instalación reducidos y evita el cambio de la envolvente en los casos de ampliación o rehabilitación de la instalación eléctrica. Además, está disponible el modelo 1P+1P en 1 módulo de ElfaPlus UnibisTM, que aporta grandes ventajas a los fabricantes de maquinaría gracias a la reducción del cuadro de control. También es especialmente recomendable para aquellas instalaciones con la función interruptor integrada dentro del cuadro de distribución. Los interruptores magnetotérmicos ElfaPlus UnibisTM forman parte de la gama ElfaPlus de aparamenta modular de General Electric Power Protection y son totalmente compatibles con todos sus auxiliares y accesorios.

Para más información: www.abb.es

116

electronoticias/Agosto 2009

Para más información: www.ge.com/es/powerprotection

Chauvin-Arnoux presenta sus nuevos termo-anemómetros Los nuevos termo-anemómetros de Chauvin-Arnoux, C.A 1224 y C.A 1226, veriﬁcan el buen funcionamiento de la ventilación o sistemas de aire acondicionado, incluso en conductos o salidas, en el caso del C.A 1226. Son equipos compactos y fáciles de manejar, que vienen equipados con doble display para una visualización simultánea de dos de las tres medidas realizadas: temperatura, velocidad y corriente de aire. Además de su capacidad para medir la velocidad y temperatura ambiente, ofrece funciones tales como el cálculo automático del promedio y de la corriente de aire con o sin cono. Tiene un cierre automático y retroiluminación ajustables, y funciones especíﬁcas como las unidades de selección, la función HOLD y display de los valores Mín, y Máx. La diferencia entre el C.A 1224 y el C.A 1226 es el tipo de sensor con el que dispone cada uno. El C.A 1224 es un termo-anemómetro que funciona a hélice rotativa, mientras que el C.A. 1226 cuenta con un hilo caliente. Para más información: www.chauvin-arnoux.com

escaparate novedades

Borna seccionable de medida selos WKN 6 TK de Wieland Electric Con la borna seccionable de medida selos WKN 6 TK, Wieland Electric ha redondeado su serie de bornas de carril DIN. Esta borna de conexión por tornillo está diseñada especialmente para el uso en circuitos secundarios en la medición de transformadores. Éste cortocircuita el actual transformador para una desconexión segura o separación de dispositivos de medición, para prevenir en ambos un sobrecalentamiento y la generación de altos voltajes en el secundario. Para circuitos de transformación monofásicos se necesitan solamente dos bornas. Todas las fases de conmutación de la borna y del circuito de transformación se pueden ver de forma clara y los accesorios se pueden manipular de forma fácil. Gracias a la toma de test de corriente integrada, los dispositivos de medición se pueden reforzar fácilmente sin accesorios, como conexiones cruzadas, shorting plungers, etc. y cumplen con los requisitos de seguridad para manipulación conforme a la regulación de seguridad alemana (BGV A2). Las bornas seccionables de medida están diseñadas para cargas de corriente de 57A y cargas de voltage de 400V. Se pueden conectar cables de secciones hasta 10 mm2. Como complemento a la borna seccionable de medida, se dispone de una borna de paso con el mismo formato.

Las bornas seccionables de medición del grupo de producto selos están diseñadas para su integración en la generación y suministro de energía. Dispositivos especiales - transformadores de corriente y de media tensión - que son utilizados para la medición de energía eléctrica, pueden llegar a destruirse conexión deﬁciente durante el arranque o el mantenimiento lo que conduce a daños graves. Los transformadores de corriente deben tener siempre un circuito cerrado secundario. Esto también se aplica para la desconexión de

los dispositivos de medición conectados. Las bornas seccionables de medición están especialmente desarrolladas para esta aplicación. Para más información: www.wieland-electric.de

Cirprotec presenta su protector contra sobretensiones permanentes y transitorias con reconexión automática Cirprotec presenta la gama protectores contra sobretensiones permanentes y transitorias V-Check MR con reconexión automática, especialmente diseñada para instalaciones donde la continuidad de servicio es un requisito importante. La forma de protección contra las sobretensiones permanentes implica la desconexión de la red eléctrica para evitar daños en los equipos conectados a la misma, evitando riesgos de incendio al quedar sin alimentación. El V-Check MR resulta apropiado para instalaciones con necesidad de continuidad en el servicio y segundas residencias. En determinadas instalaciones, la no continuidad de servicio acarrea elevados costes en desperfectos materiales y vidas animales (alimentos refrigerados, medicamentos, acuarios, granjas e incubadoras...) o pérdidas por lucro cesante (cajeros automáticos, servidores de empresa, máquinas de vending, etc. La diferencia principal del V-Check MR estriba en la reconexión automática. Este equipo, al detectar una sobretension permanente, provoca la apertura del Interruptor General Automático (IGA) que incorpora el producto, interrumpiendo el suministro. El V-Check MR permanece desconectado hasta que se normalizan los valores de

tensión. Una vez se restablecen los valores nominales de tensión, el equipo reconecta el suministro de forma automática, evitando los daños comentados anteriormente. Así pues, V-Check MR asegura la continuidad de servicio una vez desaparecida la sobretensión permanente. Técnicamente, el V-Check MR ofrece una protección completa y eﬁcaz contra las sobretensiones transitorias (tipo 2, 15kA) y permanentes, con modelos para redes monofásicas y trifásicas, en conﬁguración TT, incluye IGA (diferentes intensidades nominales disponibles). Este protector cumple con REBT y con las normas técnicas particulares de las compañías eléctricas. Para más información: www.cirprotec.com

IDE presenta sus nuevos cuadros de obra metálicos IP55 IDE presenta sus nuevos cuadros de obra metálicos con grado de protección IP55, disponiendo todos ellos de certificado CE de conformidad del conjunto. Dentro de la gama estándar se incluyen dos modelos con tapas pretroqueladas, para que el instalador incorpore las bases que desee, y cuatro modelos con las bases y las protecciones montadas y cableadas. Y como siempre, IDE le ofrece la posibilidad de realizar montajes especiales a medida de cada instalación, sin límite de cantidades mínimas, en plazos muy breves de tiempo. Todos estos cuadros de obra incluyen la siguiente documentación: Certificado de conformidad del conjunto; ficha de comprobación de las pruebas individuales; ficha técnica con características técnicas del conjunto, descripción y número de tomas de corriente y protecciones, esquema unifilar e instrucciones de montaje. Para más información: www.ide.es

electronoticias/Agosto 2009

117

escaparate

novedades

Cables Miguélez AS y AS+ para aeropuertos Tal y como establece el REBT 2002 en la ITC-BT 28 en el punto 4 apartado f, con respecto al cableado general de locales de pública concurrencia, los cables y sistemas de conducción de cables para un aeropuerto deben instalarse de manera que no se reduzcan las características de la estructura del edificio en la seguridad contra incendios. Los cables eléctricos a utilizar en las instalaciones de tipo general y en el conexionado interior de cuadros eléctricos en este tipo de locales de pública concurrencia serán no propagadores del incendio y con una emisión de humos y opacidad reducidas, prescripciones y restricciones que cumplen los cables Miguélez Afirenas L H07Z1-K(AS) type 2, Afirenas X RZ1-K (AS) y Afirefenix SZ1-K (AS+), certificados por AENOR. Dice textualmente: “Los cables con características equivalentes a las de la norma UNE 21123 parte 4 (norma constructiva que se sigue en la fabricación del cable Miguélez Afirenas X RZ1-K(AS) o parte 5; o a la norma UNE 211002 (norma constructiva que rige el proceso de fabricación del cable Miguélez Afirenas L H07Z1-K(AS) type2 ), cumplen con esta prescripción”. En cuanto a los cables destinados a circuitos de seguridad no autónomos o a circuitos de servicios con fuentes autónomas centralizadas, así como el cableado destinado a la acometida del suministro de reserva, la ITC-BT 28 punto 4 apartado f prescribe que: “Los cables eléctricos destinados a circuitos de servicios de seguridad no autónomos o a circuitos de servicios con fuentes autónomas centralizadas, deben mantener el servicio durante y después del incendio, siendo conformes a las especificaciones de la norma UNE-EN 50200 y tendrán emisión de humos y opacidad reducida”. Los cables que cumplen con estas prescripciones son aquellos que se fabrican según la norma UNE 211025, como es el caso del cable Miguélez Afirefénix SZ1-K(AS+). Para más información: www.miguelez.com 118

electronoticias/Agosto 2009

La nueva ECO SOLUTION de Aura Light reduce un 55% su consumo en iluminación La empresa de iluminación Aura Light presenta una nueva solución para armarios frigoríficos que permitirá que los supermercados reduzcan un 55% su consumo de energía y sus emisiones de CO2 y que ganen, además, un 60% de flujo luminoso. La nueva solución en iluminación eficiente de Aura Light ayuda a los clientes a reducir costes, a la vez que minimizan sus emisiones de CO2 y su impacto medioambiental. Además, es compatible con las instalaciones existentes, de modo que no hace falta ninguna inversión importante y ofrece un retorno de la inversión en unos dos años. “Con esta nueva solución en iluminación se pueden reducir significativamente los costes, tanto de energía como de mantenimiento, además de aumentar la calidad de la iluminación y el respeto por el medio ambiente”, afirma Martin Malmros, CEO y Group Director de Aura Light International AB. Esta nueva solución es un resultado más del gran empeño de Aura por conseguir una iluminación sostenible. ECO SOLUTION consta de una lámpara fluorescente Aura Long Life, un balasto magnético y un cebador. Se trata de una lámpara fluorescente Long Life única con un tubo exterior de cristal, diseñada para aplicaciones a +5°C, hecho que la convierte en la solución perfecta para armarios frigoríficos, expositores y mostradores refrigerados, zonas frías de supermercados y zonas con una temperatura de +5°C. El concepto Long Life de Aura permite ofrecer para esta solución una garantía de vida útil de 9 años, vida útil significativa-

mente superior a la de los productos estándar. Aura Light desarrolla y suministra fuentes de luz de larga vida útil y soluciones en iluminación con un claro enfoque medioambiental y sostenible. Las lámparas Aura Light, cuya vida útil es como mínimo tres veces superior a la de las lámparas estándar, permiten reducir a un tercio tanto los costes de mantenimiento como su impacto medioambiental. Además, con estas soluciones en iluminación eﬁciente, se puede reducir entre un 40% y un 80% el consumo de energía y disminuir así tanto los gastos en energía como las emisiones de CO2. Para más información: www.auralight.es

Nuevo comprobador del giro de fases sin contacto 8035 Kyoritsu, representada por Guijarro, presenta un nuevo comprobador de giro de fases sin contacto modelo 8035. Su nueva tecnología permite realizar pruebas seguras sin necesidad de contacto directo entre los cables de prueba y los conductores activos. Sus pinzas de cocodrilo aisladas pueden amordazar cables desde 2,4 a 30 mm de diámetro. El giro de fases se indica mediante iluminación rotatoria de LEDs y tonos audibles lógicos. El instrumento se puede ﬁjar a un cuadro metálico mediante un imán situado en la parte posterior. Además, ofrece amplio margen de medición desde 70 V a 1000 V CA y función “Super brightness”, que proporciona una indicación clara de los LED’s incluso al sol. Para más información: www.guijarro-hnos.es

escaparate novedades

Nuevo modelo de terminal de servicio para el sistema SEApol

servicios Sistema SEApol cumplen con la normativa actual, se adaptan perfectamente a las necesidades de cada usuario, aportando máxima calidad del producto, soluciones personalizadas, máximo servicio y prestaciones que Hazemeyer lleva aportando al mercado desde siempre.

• La base PMX está fabricada con materiales plásticos libres de halógenos, preparados para las futuras restricciones sobre estas sustancias Todas estas prestaciones hacen de la nueva Base PMX uno de los productos más completos del mercado.

Después del éxito de lanzamiento e introducción del sistema SEApol, Hazemeyer incorpora un nuevo modelo de terminal de servicio que amplia la gama. Se trata de un modelo de tamaño más compacto que ofrece prácticamente las mismas prestaciones que el modelo SPXL, pero con unas dimensiones inferiores. Esta “hermana pequeña” de la gama, está destinada a cubrir las aplicaciones más básicas que se presentan en los puntos de amarre de embarcaciones. Siguiendo el mismo estilo y diseño que el modelo de mayor tamaño, permite el montaje de hasta cuatro tomas de 32 A (3F+N+T) y cuatro tomas de agua. En su diseño se ha procura eliminar todos aquellos elementos superfluos para obtener un diseño muy funcional, en la línea minimalista y elegante que caracteriza a esta gama de productos. Por sus reducidas dimensiones y la aplicación de la tecnología LED, resulta muy adecuada su utilización como elemento de balizamiento o iluminación de pantalanes o muelles de amarre. Como principales aportaciones técnicas se puede citar la utilización de la tecnología LED para el sistema de alumbrado; diseño compacto con sistema de acceso lateral al interior; ausencia de tornillos o elementos de fijación exteriores; utilización de resinas de poliéster pintadas para el acabado de la cubierta superior y chasis fabricado en aluminio extrusionado con acabado anodizado marino. Indicar que el resto de caracteristicas técnicas (IP, IK, etc.) son las mismas que las del modelo SPXL y que el sistema de prepago o de contadores de energia no puede aplicarse en este modelo. Dentro del marco de su política comercial enfocada siempre al servicio del cliente, Hazemeyer propone también la posibilidad de equipos con la aparamenta montada, sin aparamenta y con la aparamenta según las exigencias específicas del cliente. Los terminales multi-

Para más información: www.hes.es

Para más información: www.df-sa.es

Bases portafusibles modulares PMX DF Electric lanza su nueva bases portafusibles modulares para fusibles cilíndricos talla 22x58, que presenta las principales características: • Amplia y variada gama de versiones con indicador y microrruptor. 690V, 24V DC, microruptor precorte-presencia-fusion y solo fusión. • Disponible accesorio para bloqueo de la base mediante candado. • Accesorio de seguridad IP20 en zona bornes. Para cables de sección inferiores a 10 mm2. • Todas las versiones van equipadas con porta etiquetas para la identiﬁcación del circuito. • Diseño más compacto. • Unión multipolar mediante accesorios para bases y microrruptores. • Zonas de ventilación optimizadas para una mejor disipación del calor. • Fijación a rail DIN de 2 posiciones preparada para herramienta tipo “pala” y “clase pz”. • Fabricada en polímero de altas prestaciones con una temperatura de fusión superior a 3000C. Esto ofrece un margen de seguridad mayor frente a un posible sobrecalentamiento del cartucho. • La base PMX permite manipular la ﬁjación rail DIN con la misma herramienta que el instalador usa para el embornado, indistintamente si es punta en forma de ranura o PZ2.

Nexans ofrece el primer conector apantallado Cat.6A Nexans Cabling Solutions anuncia que su conector snap-in apantallado LANmark-6A ha recibido con éxito la certificación de conformidad de componentes Cat.6A. Este producto ha sido certificado por el instituto de ensayos independiente “EC Cabling Group of DELTA” el 9 de junio en Horsholm, Dinamarca. Las pruebas se realizaron según los siguientes estándares: Borrador ISO/IEC 11801: 2002 enmienda 2, Categoría 6A; borrador de referencia IEC 60603-7-51 y borrador IEC 60512-27-100 y ANSI/TIA-568B.2-10, Categoría 6A. LANmark-6A de Nexans es una solución Cat.6A de gran rendimiento en comparación con cualquier sistema de cableado Cat.6A apantallado o sin apantallar del mercado. Está garantizado un amplio margen en NEXT (3dB), pérdida de retorno (3dB) y Alien Crosstalk (15dB) en configuración de canal. El sistema de cableado apantallado LANmark-6A de Nexans ofrece a los clientes las siguientes ventajas: Costes reducidos al eliminar la necesidad de cable demasiado largo en centros de datos; se garantizan resultados de pase ‘*’ claros durante las pruebas de campo gracias al amplio margen; no se requieren pruebas de campo de Alien Crosstalk (ANEXT); una instalación fácil y económica gracias a la tolerancia del sistema; interoperabilidad debido a la conformidad de componentes. Para más información: www.nexans.com/LANsystems

electronoticias/Agosto 2009

119

escaparate

novedades

Multímetros Extech serie 500

120

Ergonomía y alto rendimiento en los nuevos generadores METRIX

Guijarro distribuidor en España de la marca Extech, presenta la familia de multímetros industriales serie 500. Esta serie de multímetros se ha diseñado para soportar los trabajos más duros, gracias a su carcasa diseñada en doble molde para hacerlos capaces de soportar caídas desde 1,8m. Su grado de protección IP67 lo hace inmune a las salpicaduras. Todas las funciones están protegidas contra sobrecargas de 1.000 V y presenta categoría de sobretensión CAT.IV., y a un presupuesto ajustado. Todos los modelos de la serie disponen de apagado automático desactivable. La función de frecuencia dispone de doble sensibilidad para poder medir en circuitos eléctricos o electrónicos. Destacan las funciones: medición de Voltios CC/CA, amperios CC/CA, resistencia, capacidades, frecuencia, temperatura (excepto modelo 503), ciclo de trabajo y comprobación de diodos. Los modelos EX503 y EX505 TRMS disponen de una pantalla de 4.000 cuentas retroiluminada de grandes dimensiones, con precisión básica del 0,5%, bloqueo de lectura, medida relativa y lectura máxima de intensidad 10 A. A su vez, el modelo EX520TRMS dispone de una pantalla de 6.000 cuentas retroiluminada de grandes dimensiones con barra gráﬁca, precisión básica de 0,09%, lectura mínima/máxima, relativa, bloqueo de lectura y lectura máxima de intensidad de 20 A. El modelo EX530 dispone de una pantalla de gran resolución de 40.000 cuentas y barra gráﬁca, precisión básica del 0,06%, lectura mín/máx/relativa, bloqueo de lectura, retención de picos y lectura máxima de intensidad de 20 A.

La protección contra sobretensión insertable VARITECTOR SPC destaca por sus excelentes funciones de protección en dimensiones compactas. El elemento de protección de los módulos puede establecerse en modo de impedancia de neutro o puede ser sustituido, sin interrumpir el circuito de medición. Por tanto, el producto resulta perfecto para proteger circuitos de medida, mando y regulación. En los módulos VARITECTOR SPC R, el reconocimiento y aviso de error se regula a través de un control interno. Un LED verde señala que la función de protección está activa. El LED rojo indica que se ha producido un error. Esta información se transmite al módulo opcional de evaluación V-Control, y, desde ese punto, por ejemplo, se indica a un cuadro de control. Los intervalos de mantenimiento se simplifican mediante el comprobador V-Test, que se aplica para verificar el funcionamiento de VARITECTOR SPC. Este método de comprobación se corresponde con los requisitos de la norma IEC62305. Mediante la extracción sin impedancia de neutro del módulo de protección, puede instalarse un módulo VARITECTOR SPC en los bornes. En este sentido, en la automatización de procesos, industrial y de edificios, cada milímetro en el armario de distribución es importante. Para cuatro señales digitales y dos analógicas sólo se utilizan 17,8mm. Gracias al enclavamiento sencillo en el carril con toma de tierra, se garantiza el ahorro de tiempo durante la conexión. En todos los módulos VARITECTOR SPC, el código de color señaliza los distintos niveles de tensión. De este modo, se simplifican los trabajos de mantenimiento. El accesorio EMC-SET ofrece mayor comodidad para conectar conductores apantallados. El grupo de productos VARITECTOR SPC se utilizará próximamente como producto de aplicación con comprobación ATEX en circuitos con seguridad intrínseca.

Para más información: www.guijarro-hnos.es

Para más información: www.weidmuller.com

electronoticias/Agosto 2009

Protector contra sobretensiones insertable VARITECTOR SPC

La versatilidad de los nuevos generadoresfrecuencímetros GX 310 y GX 320 permite su uso en el sector educativo e industrial, dentro de los departamentos de investigación científica, I+D y producción (electrónica, sanidad, automoción, etc). Basados en la tecnología DDS, los modelos GX 310 y GX 320 ofrecen una mejor precisión y estabilidad frecuencial que los generadores tradicionales, mejorando significativamente la calidad de las señales. Éstas pueden ser formas de onda variadas y precisas: ondas senoidales, triángulares, TTL, cuadradas y función LOGIC. Además, incluyen un frecuencímetro interno de CAT I, 300V, con un rango de 5Hz a 100MHz, funciones lineales y logarítmicas y la función Shift K para permitir saltos de fase o frecuencia. Vienen equipados con una pantalla con retro-iluminación ajustable que permite la visualización de todos los parámetros simultáneamente, 19 teclas de acceso directo y la posibilidad de calibrarlos sin necesidad de abrir la carcasa. El modelo GX 320 ofrece funciones adicionales como la modulación interna y externa (AM, FM), al igual que las funciones PSK y FSK para los saltos de fase y frecuencia. Con la función BURST, los usuarios pueden seleccionar el número de ciclos por periodo con el fin de obtener un análisis más detallado y detectar eventos muy cortos. También, con SYNC pueden configurarse varios equipos en modo cascada para simular señales complejas: red trisfásica, síntesis de Fourier, etc. Para más información: www.chauvin-arnoux.com

escaparate novedades

Sistema LINET: el nuevo compromiso con la ecología y la sostenibilidad de Simon Lighting

Crimpadora Haupa para elementos fotovoltaicos Nueva pantalla Confort Panel de Niessen

El sistema LINET es un nuevo punto de luz de Simon Lighting. Con una estética minimalista y un diseño innovador, LINET consigue embellecer el espacio público de una manera respetuosa con el medio ambiente. Fabricado íntegramente en aluminio, un material 100% reciclable, el LINET se ha diseñado y desarrollado bajo el concepto ECO3, que es la apuesta de Simon Lighting por la ecología y la sostenibilidad y se fundamente en tres ideas básicas: la utilización de materiales reciclables, el respeto al medioambiente, tanto a nivel de reducción de residuos como a nivel de contaminación lumínica, y alta eficiencia energética. El Sistema Linet puede alcanzar una altura de hasta 10 m, con luminarias a distintos niveles y posiciones y su funcionalidad responde tanto a las exigencias del nuevo Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior como a las necesidades energéticas de los nuevos espacios públicos. Por ello consigue un uso racional de la energía, y una correcta gestión del flujo lumínico. Se adapta perfectamente a las distintas aplicaciones y necesidades urbanas, a la vez que proporciona las condiciones de seguridad necesarias de visibilidad para conductores de vehículos y peatones. La base de la columna, fabricada en fundición de aluminio, dispone de una placa de acero inoxidable en la que se puede incluir textos grabados al láser, y que son retroiluminados mediante tecnología LED. El Sistema LINET se encuentra disponible en 3 alturas diferentes: 5, 7,5 y 10 m. Además, cuenta con distintas opciones en cuanto a grupo lumínico: por un lado existe la opción de montar una luminaria post-top con una altura total de 5 m. Igualmente, se pueden acoplar proyectores TAOS y PR30 con reflector vial, así como fluorescencia para aplicaciones peatonales, combinando el número de brazos y sus alturas.

Niessen presenta una nueva forma de vivir los espacios, de cambiar su configuración y equipamiento para hacerlos más confortables, más seguros y más adaptados a nuestros hábitos y necesidades. De esta manera, con un solo dedo, desde el nuevo Confort Panel el usuario gestiona íntegramente la instalación eléctrica de una vivienda o un edificio de terciario. Para ello ofrece numerosas funciones de programación, accionamiento y control mediante el sistema KNX: regulación y control de luces, escenas de iluminación, control de persianas y toldos motorizados, visualización de medidas (de luz, de temperatura, etc.), control de la programación horaria, memorización y visualización de alarmas y señales de aviso, control de clima, receptores IR. Facilitando al máximo su uso, con un manejo muy sencillo e intuitivo sobre los claros menús que aparecen en pantalla, y que incorporan iconos, códigos de colores, e incluso fotografías. El Confort Panel se lanza en dos acabados de cristal, Negro y Blanco, y dos embellecedores, Aluminio y Cromo. Con un display en pantalla TFT, de formato panorámico 16:9, un tamaño de 9 pulgadas (dimensiones con marco 30 x 20 cm.), y posibilidad de que lleve el fondo de pantalla en negro, azul o gris plata. El Confort Panel, además de gestionar toda la instalación eléctrica de una vivienda, ofrece múltiples y útiles funciones de entretenimiento, comunicación y seguridad: Escuchar música a través de su reproductor MP3; visionar vídeos; acceder a las noticias vía RSS; tener acceso a los e-mails gracias a su conexión con redes IP; visualizar hasta 6 planos de la vivienda; incluir imágenes de cámaras IP; guardar y exportar datos de mediciones, y representarlos con gráficos en la propia pantalla; dejar mensajes escritos a mano en la pantalla y mensajes de voz; programar simulaciones de presencia hasta con 20 objetos; acceder a determinadas páginas con PIN para diferentes usuarios y recibir mensajes de alarma o de mal funcionamiento de un aparato.

Para más información: www.simon.es

Para más información: www.abb.es

La crimpadora multifuncional de Haupa permite engastar contactos solares en un troquel. Los troqueles están adaptados a la sección transversal y tipo de empalmador. Se trata de una herramienta especial con receptor de contacto (localizador) para la determinación exacta de la posición del contacto ‘crimp’ y como tope de alambre. El posicionamiento exacto permite un fácil manejo durante el crimpado de los contactos. La tenaza crimpadora está compuesta de una prensadora básica como disco posicionador con desenclavamiento de emergencia, una pareja de matrices engarzadoras, dos tornillos de sujeción para la matriz y, en caso necesario, con una ayuda de posicionamiento (localizador). Las ayudas de posicionamiento pueden ser montadas posteriormente en función del empalmador. Es posible ajustar posteriormente la fuerza crimpadora. El mecanismo de carraca de la herramienta manual posee 6 niveles de engaste. La crimpadora se abre automáticamente después de haber superado el último nivel de engaste. La engastadora puede ser abierta prematuramente por el enclavamiento de emergencia en el caso de un prensado defectuoso. La fuerza prensadora de la crimpadora de sistema fue ajustada en fábrica. La fuerza manual en la carrera en vacío asciende a 130–180 N. La matriz de la crimpadora están adaptadas mutuamente de tal modo que con esta fuerza manual se genere un prensado óptimo. A destacar que la crimpadora es especial para prensar contactos solares en casi todos los sistemas de conectores; uniones eléctricas exactas, sin soldadura garantizadas; avance paralelo de las matrices prensadoras; reducción de la fuerza manual del 30% por la óptima multiplicación de la palanca; bloqueo forzoso para un engastado ﬁable, desenclavable y presión de prensado reajustable, entre otras prestaciones. Para más información: www.haupa.es

electronoticias/Agosto 2009

121

índice de anunciantes EMPRESA

PÁGINA

Aiscan, S.L.

Ambilamp

APC by Schneider Electric

DF, S.A.

Draka Cables Industriales, S.L.U.

Eastech Solar, S.A.U.

103

Eaton

Efapel, S.A.

Feria TecniExpo

Ferraz Shawmut

Gedilsa

Gele, S.A.

Grupo General Cable Sistemas, S.A.

Guijarro Hermanos, S.L.

Inter de contraportada y 35

Hager Sistemas

Portada e Interior de portada

Iluminación Delta Light

Imefy

Inael

Ingeniería Informatica Interactiva

Lámparas Especiales-Laes

Manufacturas Eléctricas, S.A.

Nexans Iberia, S.L. Openet ICS

Polylux, S.L.

Portalámparas y Accesorios Solera, S.A.

Socomec

Sumcab, S.L.

Top Cable, S.A.

José María García Miguel Ángel López de Egea Avd. Manoteras, 44 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com

122

Contraportada

electronoticias/Agosto 2009

Precio de la suscripción un año (6 números + Catálogo): España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 87 € Europa y resto del mundo: 1 año : 108 €

Precio del ejemplar: España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 € Europa y resto del mundo: 27 € Todos los precios incluyen gastos de envío. Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

Sólo rompiendo el molde era posible rediseñarla.

www.hager.es

Nº 150 Agosto 2009 ELECTRONOTICIAS

electro Los Premios Lamp Lighting Solutions abordan su segunda convocatoria

Nº150 Agosto 2009

Gente

NARCÍS TARRÉS, analiza cómo se está desarrollando el proceso de consolidación de la marca Eaton en España.

PABLO KOEN, director de Expo Permanente España, empresa dedicada al interiorismo comercial e industrial.