ElectroNoticias - 161 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Nº 161 Junio 2011 ELECTRONOTICIAS

electro Éxito de ABB con sus Jornadas de Innovación

Nº161 Junio 2011

Gente

ABB puede catalogar de éxito el balance ﬁnal de sus Jornadas de Innovación, unas presentaciones itinerantes que ha recorrido 12 ciudades españolas, mostrando las últimas novedades e innovaciones de producto de la compañía en relación a la normativa de los Cuadros de Baja Tensión y que, en su conjunto, aglutinaron a unos 2.000 los profesionales del sector.

Top Cable en la red de Metro Málaga

Ahorre tiempo de diseño e instalación con el sistema modular Acti 9 Seguridad y coordinación total en edificios industriales y terciarios ¿Qué hace que Acti 9 sea tan especial? Diseñado y construido en conformidad a las normas más exigentes, Acti 9™ es el resultado de cinco generaciones de experiencia en el diseño y fabricación de sistemas modulares. Con 21 nuevas patentes, sus innovadoras características le aportan ventajas exclusivas. Por ejemplo, ofrece la mayor seguridad: VisiSafe™ ofrece aislamiento reforzado en interruptores automáticos iC60 e interruptores diferenciales iID. Siempre se garantiza la seguridad en el circuito aguas abajo tras su seccionamiento, independientemente de las condiciones de sobretensión, el desgaste por su uso o la experiencia del operario. Combinado con su parte frontal de clase 2, donde el aislamiento es más del doble del indicado en la norma industrial, supera incluso los requisitos de seguridad más estrictos.

Un mejor uso de la energía de principio a fin Acti 9 también le ofrece una eficiencia inigualable en sus operaciones diarias. VisiTrip™ le permite identificar un defecto a simple vista, por lo que podrá diagnosticar, solucionar y retornar el servicio a la instalación con rapidez. Además, la superinmunización de la protección diferencial garantiza la máxima continuidad del servicio e inmunidad eléctrica, tanto en redes eléctricamente perturbadas como en atmósferas contaminadas. La selección de componentes es rápida, el diseño se simplifica y las actualizaciones son sencillas. A medida que aparecen nuevas normas para las instalaciones o se modifican los requisitos de los edificios, Acti 9 se adapta fácilmente a la medida de sus necesidades. Y como es 100 % reciclable, puede cumplir con los requisitos medioambientales y minimizar el impacto durante todo el ciclo de vida útil de la instalación y su reciclado final.

Exclusivo de Schneider Electric™

Prestaciones patentadas que ofrecen ventajas exclusivas en el sector, como su seguridad sin precedentes, incluso en los entornos más exigentes. Superinmunización Garantiza la máxima continuidad del servicio tanto en redes eléctricamente perturbadas como en atmósferas contaminadas.

VisiTrip Permite identificar rápidamente los circuitos con defecto.

VisiSafe Máxima garantía de seguridad incluso en los ambientes más severos.

Cara frontal de clase 2 Máxima seguridad para usuarios en la intervención.

Para conocer más, descargue gratuitamente el documento técnico “La eﬁciencia que mereces” Visite www.SEreply.com Código de promoción 91568t ©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Acti 9, VisiSafe, and VisiTrip are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. • 998-3629_ES • Schneider Electric España, S.A.U. • Bac de Roda 52, edificio A - 08019 - Barcelona (España) • Tel.: 93 484 31 00 • ESMKT18017E11

El suministro del cable para la red de Metro de Málaga, consistente en cable libre de halógenos, cable de alta seguridad y cable armado de Baja y Media Tensión, en cuya adjudicación participa Top Cable, se llevará a cabo en un periodo de dos años y medio e irá destinado a la puesta en servicio de las líneas 1 y 2 del Metro de Málaga.

Schneider Electric presenta el nuevo sistema Acti 9

ANNA DEZA, ha sido nombrada recientementenueva coordinadora de Grumelec.

Schneider Electric presentó el pasado 12 de mayo, a través de la emisión simultánea en 14 ciudades españolas del programa ‘Acti 9 Gran Premiere’, su nuevo sistema de distribución eléctrica Acti 9, la quinta generación de sistemas modulares de la compañía y, sin duda alguna, una avanzada e innovadora gama que dará mucho que hablar.

Especial Equipos de medida e instrumentación En este número incluimos un informe sobre los equipos de instrumentación en el que se analiza cómo afrontan y deﬁnen las empresas el escenario actual del mercado. Todas ellas coinciden en que hay que hacer un esfuerzo y pensar en clave positiva, ya que se perciben signos de recuperación sobre todo en el mantenimiento industrial y la energía.

JOSEP REVENTÓS, senior vice-president country & sales Iberia de General Cable

SOLAR

www.guijarrohermanos.es

sumario Nº 161 Junio 2011

opinión

› tribuna ...............................................................................................5 › foro Asociaciones Instaladores ...........................148

mercado

Adime celebra su XV Asamblea general

› observatorio .................................................................................6

actualidad

› noticias ..........................................................................................14 › congreso de Servicios Energéticos .................... 48 › jornadas ABB ......................................................................... 54 › Asamblea de Adime ......................................................... 56 › balance de Construmat ................................................ 60 › instalación Woertz................................................................62 › presentación de Acti 9 ................................................. 64 › estudio sobre el Vehículo Eléctrico..................... 66 › Scame y la toma Tipo3 ..................................................76 › Schneider Electric en el Salón del Automóvil ...... 80

Soluciones integrales de Siemens para el sector hotelero

100

entrevistas › Luis Lópezbarrena .............................................................92 › Alex Masana ........................................................................... 96

empresas

› soluciones Siemens para el sector hotelero........100 › Chint fija su sede en Móstoles ............................102 › GE Lighting en el showroom de Getafe..........106

Chint Electrics fija su sede en Móstoles

102

especial cables

› Asamblea de Facel ......................................................108 › soluciones Lapp ...............................................................110 › entrevista General Cable .........................................112 › entrevista a Cables RCT ..........................................116 › Top Cable en el Metro de Málaga ...................118 › artículo técnico de Prysmian ......................................120

Facel celebra su Asamblea

especial Herramientas/Instrumentación

108

› informe Instrumentación............................................130 › soluciones técnicas Guijarro ..................................136

energías renovables

› especial Genera.................................................................140 › noticias .......................................................................................142

Consideraciones de Prysmian sobre las caídas de tensión

tecnica e innovación › artículo técnico Phoenix Contact ....................144

120

escaparate › dossier Herramientas...................................................124 › novedades de producto .............................................167

electro ELECTRONOTICIAS PORTAVOZ OFICIAL DE AFME

CETISA EDITORES Avda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com - www.cetisa.com

Director General: Antonio Piqué Delegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez At. al suscriptor: 902 999 829 mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Depósito Legal: M7 509 - 1986 • ISSN: 1575 - 6572 Imprenta: IMPRIMEX

índice de anunciantes › relación de anunciantes .........................................162

REDACCIÓN Editora Jefa: Patricia Rial Directora: Victoria Rebollar vrebollar@cetisa.com Redactores: Beatriz Acosta, Paco Florido, Montse Bueno Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel González Maquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja PUBLICIDAD: Madrid: José Mª García, Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 00 Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright de GRUPO TECNIPUBLICACIONES.

electronoticias/Junio 2011

tribuna

Por Francesc Acín Presidente de Facel

La exportación como fuente de oportunidades para el sector

na vez acabado 2010 y con cierta perspectiva de lo que pueda pasar en 2011 y 2012, se constata que si bien los indicadores macroeconómicos, a pesar de ser en su inmensa mayoría aún negativos, al menos han cambiado de signo y muestran una incipiente recuperación. Según estos indicadores, la citada incipiente recuperación ha venido promovida, en parte, por una cierta recuperación del consumo privado y, en parte, por la creciente actividad exportadora de las empresas españolas. El consenso de las previsiones de los economistas es que esta tendencia va a proseguir en 2011, con una menor aportación al crecimiento del consumo de las familias y un nivel de actividad de la industria mayor que el de 2010, aunque los niveles de desempleo se van a mantener en valores como el actual, con las consecuencias sociales y que para el consumo comportan. En 2011, tanto en el sector de los cables como en prácticamente todos los sectores relacionados con la construcción, empezaremos a ver una situación que se va a prolongar bastantes años, en la cual la actividad económica general seguirá una tendencia más o menos alcista, mientras que las actividades relacionadas exclusivamente con la construcción (sea esta residencial, terciaria o de obra civil) van a seguir “bajo mínimos”. La actual situación económica y de actividad empresarial está reflejándose en una cierta reestructuración de la cadena de suministro del sector a todos los niveles, que está viviendo una concentración de la demanda y que ha sorteado 2010 en el mejor de los casos autofinanciándose, aunque mayormente con reducciones notables de los valores de circulante y, por tanto, de dimensión empresarial, y que en 2011 puede entrar en una situación crítica al no poder recurrir éstas ya a la autofinanciación ni quedar activos que reducir más; y para colmo de dificultades está la restricción del crédito por parte de las instituciones fi-

“En 2011, las actividades relacionadas exclusivamente con la construcción van a seguir bajo mínimos” 5

electronoticias/Junio 2011

nancieras –especialmente a las Pymes– y que puede poner en riesgo injustamente la existencia de negocios viables. A buen seguro la iniciativa -en la que ha participado muy activamente Facel- a través de la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad, que derivó en la Ley 15/2010 de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, debería de ser una ayuda para reducir los plazos de pago de una forma efectiva, y por tanto las necesidades de fondo de maniobra de las empresas y, en consecuencia, las necesidades de financiación, ayudando a los empresarios a concentrarse en el foco del negocio, especialmente importante en las pequeñas empresas, perfectamente saneadas, en las que la restricción del acceso al crédito y el incumplimiento de los plazos de pago pone en riesgo injustamente la viabilidad de sus negocios. A la espera de que planes concretos como el Prie reciban un empuje definitivo por parte de la Administración, creemos que factible a través del proyecto de Ley de la Economía Sostenible, la salida mayoritaria está siendo la exportación. Así, en 2010 hemos visto, por ejemplo, muchas empresas instaladoras de tamaño mediano y grande aumentar su actividad internacional o a cadenas de distribución implantarse fuera del país y a los fabricantes de cable, acompañando a estas empresas en sus actividades en el extranjero, en unos casos creando filiales propias y en otros por medio de las redes de afiliadas en otros países, propias de las multinacionales. Concluyendo, y para el mercado español, después de la atonía que representó el pasado 2010 y de un 2011 que apunta muy parecido, vemos ciertos rasgos esperanzadores en iniciativas como la rehabilitación eléctrica de las viviendas y el posible desarrollo de las redes FTTH y en acciones -que ya son ley, como la racionalización de los plazos de pago. También hay que destacar que los mercados exteriores empiezan a mostrar signos evidentes de mejoría, por lo que la actividad exportadora puede representar una fuente importante de oportunidades para el sector. En ambos casos, merece una especial atención el incremento de los costes de las materias primas y las consecuencias de no reflejarlos en el precio final, al objeto de no afectar a la rentabilidad de las empresas. ■

mercado observatorio

Apuesta por la formación continuada y las marcas más competitivas Ya podemos hacer un primer balance de 2011, habiendo llegado a su ecuador. Las cifras aportadas por la patronal Adime no hablan de una recuperación alentadora, pero ya hemos salido del abismo. Desde el colectivo de almacenistas distribuidores, las sensaciones son más positivas, pues el reajuste del negocio instalador apuntala la reforma y la rehabilitación como actividades sostenibles, mientras asoma el modelo de Empresa de Servicios Energéticos. Entre medias, son muchos los distribuidores de material eléctrico que venden marcas con mayores márgenes y competitividad, a igualdad de calidad y garantías en comparación con firmas líderes. El precio marca diferencias.

a pasada semana tuvo lugar la Asamblea General de Adime. La patronal de los distribuidores de material eléctrico sigue mostrando su preocupación con la situación que atraviesa el mercado, que en el primer trimestre de 2011 ha vuelto a reducir su volumen de negocio cerca de un 10%. Y entre tanto dato adverso, parece atisbarse un halo de esperanza con la posible aprobación de una normativa que obligue a las revisiones periódicas de las instalaciones eléctricas. Una vieja y conocida reivindicación de toda la industria y los profesionales del gremio, para equipararse en cierto modo con los gasistas. Mientras se aprueba o no ese ansiado reglamento, lo cierto es que la actividad instaladora y distribuidora continúa, y hay nuevos pasos que animarán el sector. Por ejemplo, la reciente aprobación por el Ministerio de Industria y el Instituto de Crédito Oficial para asignar hasta 600 millones de euros para proyectos de eficiencia energética y fomento de las renovables. Una cantidad considerable que se viene a sumar a la que ofrece el Idae para la cobertura de riesgo de impagos en proyectos de eficiencia energética.

electronoticias/Junio 2011

Modelo de negocio Dicho de otro modo, desde la Administración vienen anunciando alto y claro que nuestros instaladores y mantenedores se posicionen en el modelo de negocio de Empresas de Servicios Energéticos. El futuro energético de España pasa por reducir su factura eléctrica y por ser más eﬁcientes en el consumo, tanto a nivel residencial como terciario e industrial; y sin duda hay mucho por hacer en gestión energética de inmuebles, en iluminación y alumbrado, en renovación y mejoras del consumo energético industrial, en promover la energía solar tanto para aplicaciones no industriales como en sistemas aislados, etc. Siguiendo con la estela de aportar datos, estadísticas y previsiones, la Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico, Afme, celebró a ﬁnales de mayo su asamblea general en Barcelona, donde informaron sobre cómo evoluciona el mercado español. Los datos explicitan una caída de las ventas de un -8% en los primeros cuatro meses de 2011, con un balance 2010 que se cerró con un decrecimiento del 0,2%. Desde Madrid llega un ambicioso plan de instalación de detectores de presencia en comunidades de propietarios. La Apiem y la Comunidad

INFORME

Se mantienen o crecen la facturación en: Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Castilla y León, Cataluña y Madrid.

de Madrid han ﬁrmado a comienzos de junio un plan con una dotación de 500.000 euros que beneﬁciará a cerca de 1.000 comunidades, según estimaciones de la CAM. El ambicioso proyecto supondrá la sustitución de los interruptores convencionales por detectores de presencia en las zonas comunes –excepto los garajes-, con el consabido ahorro energético que representa esta sencilla acción. Según datos de la Comunidad de Madrid, la instalación de estos dispositivos podrá generar un ahorro que podría alcanzar un 85% del consumo energético de una comunidad de vecinos.

Más formación Mientras las patronales se preocupan por ofrecernos datos y previsiones más o menos alentadoras, los distribuidores y grupos de compras se afanan en organizar actividades que dinamicen la actividad instaladora. Es el caso de Sonepar Ibérica que cerró el mes de mayo con un evento interesante: la semana mundial del ahorro energético, una iniciativa a escala mundial para potenciar el compromiso en materia de desarrollo sostenible, que comprendió acciones formativas como las celebradas en las empresas asociadas Dielectro Balear, Dielectro Canarias, Dimel Castilla, Guerin e Hispanoﬁl. Es un elemento insustituible en la práctica totalidad de los almacenistas distribuidores de España. Todos se han involucrado desde hace tiempo en potenciar las demostraciones y actividades formativas dirigidas a los instaladores. El objetivo es acercarles la nueva tecnología orientada a la eﬁciencia energética y al futuro del vehículo

Atonía en la actividad instaladora en las regiones de Andalucía, Castilla LaMancha, Levante, Islas Baleares e Islas Canarias.

Valoración de ventas de material eléctrico por regiones. España (fuente: elaboración propia en base a la información recopilada para este estudio).

Ã Cables, conductores, canalizaciones, ﬁbra óptica, etc.

Ã Telecomunicaciones en general (incluyendo cables de datos y ﬁbra óptica).

Ã Climatización en general. Suministro Industrial; Productos para Eﬁciencia Energética; Iluminación de ahorro y LED. Tecnología para Auditorías Energéticas, mejora de procesos industriales.

Semáforo de ventas por línea de producto (fuente: elaboración propia en base a la información recopilada para este estudio)

electronoticias/Junio 2011

mercado

observatorio

eléctrico y las redes inteligentes, sin desdeñar las oportunidades de mercado que puedan surgir con perspectivas más a corto plazo. Otro ejemplo de formación lo encontramos en Grudilec Formación y el distribuidor asociado Sumiaraiz, que convocaron con éxito varios cursos en distintas delegaciones sobre Convertidores de Frecuencia. Una acción formativa muy interesante para aplicar esos conocimientos a la regulación de velocidad de los motores CA. Unos equipos que se encuentran en multitud de aplicaciones industriales, y que aplicando sistemas de control, mejoran su eﬁcacia y reducen los niveles de ruido.

100 años de historia de Matas Ramis Mantenerse en el mercado hoy en día es todo un premio, pero si a esto añades que llevas en este sector 100 años, el premio ha de ser doble. Es el caso de Matas Ramis, un distribuidor catalán ubicado en Barcelona que celebra su centenario con la misma seriedad comercial, la misma atención al cliente y profesionalidad que conformaron esta empresa, cuando fue fundada por Joaquim Matas i Ramis en 1884. Desde esta fecha histórica hasta el presente, la firma se ha modernizado contando con tres departamentos: Eléctrico, Calefacción y Climatización, e Instrumentación y Automática. Esa mezcla de historia y de carácter renovado es fruto de su correcta orientación al servicio del cliente y una capacidad innata de asesorar y de generar cercanía y confianza a los instaladores, tanto de la capital barcelonesa como a 40 kilómetros a la redonda –o incluso más, si se trata de clientes históricos que necesitan de su apoyo en toda España-. Alex Massana Baqué, director general de Matas Ramis, considera que los productos más demandados en estos momentos por los clientes son, “además del material de primeras marcas que seguimos suministrando con normalidad a nuestros clientes, hay nuevas líneas que destacan en este momento, en todo lo relacionado con la eficiencia, control y ahorro energético. Algunos ejemplos actuales pueden ser la creciente demanda de iluminación LED, la compensación de energía reactiva, así como todo el material para automatización y control de las instalaciones eléctricas”. El mapa de actividad instaladora y, por consiguiente, de ventas de material eléctrico, lo visualiza del siguiente modo: “Desde Electroclub y/o Termoclub tenemos una visión global del mercado

español. Dentro de la crisis que se está viviendo, considero”, indica Alex Massana, “que en Barcelona se nota un cierto respiro y mejora de las ventas. En todo caso, afrontamos el ejercicio 2011 con un prudente y ponderado optimismo, ya que la perspectiva en general no es alentadora”. Siguiendo por la magníﬁca costa mediterránea, desde Barcelona hacemos parada en San Juan de Alicante. Allí se encuentra el distribuidor Electro JJ San Juan. Su administrador, Jaime García, atiende amablemente las preguntas de Electro Noticias: “Electro JJ lleva más de 30 años en el mercado alicantino distribuyendo productos y equipamiento para electricidad, electrónica, calefacción, etc. En los últimos años hemos notado la caída brutal de ventas que ha habido en toda España, siendo especialmente sangrante esta situación en aquellas empresas directamente vinculadas a la construcción. Sin embargo, nuestro negocio ha seguido distribuyendo los mismos productos que antes pero en menos cantidad; buena parte debido a que hay numerosas empresas instaladoras que viven de la reforma y la rehabilitación. Un segmento de mercado más estable que los vaivenes que tuvo el ladrillo”. El administrador de Electro JJ San Juan espera cerrar el ejercicio 2011 con cifras positivas, “aunque alejados de grandes números. En 2010 pasamos 12 meses difíciles para todos, dando paso a un nuevo año mejor en ventas. En todo caso, nuestro negocio lo hemos fundamentado en una carrera de fondo, y no en pensar en cortoplacismos”. Jaime García apunta como solución a este período adverso, una idea no tan nueva pero resultona, “hemos detectado con la crisis que las marcas líderes del sector han caído en ventas, y en su lugar se posicionan productos de otras marcas con idéntica calidad y servicio postventa, pero con mejores márgenes y rentabilidad. Dicho de otro modo, han irrumpido con más fuerza las marcas más competitivas y rentables para el negocio instalador, en detrimento de los líderes, que condicionaron buena parte de su negocio a la obra nueva”. Finalmente, el administrador de Electro JJ San Juan nos comenta que en su establecimiento apuesta por la formación, pero sobretodo por el asesoramiento continuado: “El perﬁl tipo de nuestro cliente suele ser un autónomo que lleva pequeñas y medianas instalaciones y que requiere de un apoyo técnico y asesor para acometer con éxito sus obras”. ■

“Los almacenistas se han involucrado desde hace tiempo en potenciar las demostraciones y actividades formativas”

electronoticias/Junio 2011

Alta competitividad con el mayor respeto

Mecanismos DELTA

Autom谩ticos y diferenciales

Aparamenta SIRIUS

Armarios ALPHA

SIMATIC S7 200

LOGO!

Motores

AVR-MICROMASTER

Seguridad - CCTV

Soluciones para la industria e infraestructuras La aportaci贸n de Siemens en los procesos industriales o en las infraestructuras es muy amplia, tanto en el aumento de competitividad, mediante la mejora de la productividad y de los procesos productivos, como en conseguir estos fines con el compromiso del respeto medioambiental. Este aporte de valor al sector industrial y al de las infraestruras va unido a la contribuci贸n de un desarrollo sostenible y a un ahorro energ茅tico cada vez mayor. www.siemens.es/industry

Answers for infrastructure.

actualidad noticias En su programa de canal para distribuidores

APC by Schneider Electric apuesta por un entorno interactivo APC by Schneider Electric actualiza su programa de canal, dotándolo de mayor interactividad entre la compañía y los distribuidores. A través de un perfil online y programas de formación continuada, los partners podrán aprovechar las oportunidades del mercado, obtener más beneficios y ampliar su negocio a largo plazo. El programa cuenta con José Luis Martorell, director Business un perfil online que Development. permite identificar las principales actividades empresariales y los rasgos más distintivos de sus competencias. Conocer el segmento de mercado y las especialidades y ambiciones de los partners permitirá orientar las técnicas de marketing, venta y soporte. José Luis Martorell, director Business Development de APC by Schneider Electric, ha comentado que “con este nuevo programa de canal, la compañía se ajusta a las necesidades y expectativas de los distribuidores para que puedan convertir los retos del mercado en nuevas oportunidades de negocio”. “La nueva comunidad on line ofrece un entorno interactivo para que los partners puedan compartir buenas prácticas, consultar blogs, crear redes y asociarse entre sí”, apunta Martorell. Gracias a esta comunidad privada, se facilita el diálogo bidireccional entre APC by Schneider Electric y sus partners.

Por otra parte, el programa ofrece formación continuada a través de cursos y un portal de video especializado (TV POD), que ayudarán a consolidar los conocimientos sobre las soluciones de APC by Schneider Electric. El curso está dividido en dos especialidades: ventas –centrado en adquirir las dotes de ventas necesarias para identificar las necesidades y retos empresariales del cliente- e ingeniería – que aporta los conocimientos necesarios para instruir a los partners en la concepción, diseño e implementación de soluciones críticas de alimentación y refrigeración-. Por su parte, el portal TV POD ofrece formación, información sobre nuevas tecnologías y tendencias del sector. Por otra parte, para generar más demanda de mercado y ampliar las oportunidades, el programa de APC by Schneider Electric apuesta por el marketing. Por ello, los partners podrán contar con todos los recursos necesarios para impulsar el crecimiento de su negocio, como artículos promocionales, folletos descargables o videos a la carta. El programa de canal presenta niveles diferenciados que reflejan tanto las competencias como las especialidades de cada socio. Existen cuatro niveles -Registered, Select, Premier y Elite- , y a medida que se avanza por cada nivel los partners podrán optar a un mayor número de privilegios, ventajas y oportunidades para aumentar sus beneficios. Además, los programas de recompensas están diseñados para premiar, trimestralmente, a los partners que aumenten el volumen de ventas. A través de un entorno interactivo y una formación continuada, el programa de canal de APC by Schneider Electric apuesta por alinear las necesidades de los clientes con la experiencia de los partners. Para más información: www.apc.com

Prysmian y Ferca firman un acuerdo de colaboración Francesc Acín, director general de Prysmian en España, y Xavier Carulla, presidente de Ferca (Federación de Asociaciones de Empresarios Instaladores de Cataluña), ﬁrmaron a ﬁnales del pasado mes de abril un acuerdo de colaboración que estructura las acciones que Prysmian y Ferca se proponen desarrollar de forma conjunta. Dicho acuerdo permite tanto a Prysmian como a Ferca estrechar su colaboración para desarrollar actividades conjuntas, orientadas a comunicar los cambios relacionados con los cables eléctricos en las reglamentaciones técnicas, las mejores prácticas de instalación o las novedades de producto, así como potenciar las actividades formativas en aquellas áreas relacionadas con las nuevas tecnologías y reglamentaciones. Para más información: www.prysmian.com

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

BaseGes, listo para recoger la firma con dispositivos Iphone o Ipad

BREVES ■ Desde Grumelec nos informan de la incorporación, desde el pasado 1 de mayo, de un nuevo asociado a la estructura. Se trata de AB Electricidad que, con punto de venta en el número 2 de la calle Eduardo Requenas de Madrid, también mantiene otro punto de venta en la capital situado concretamente en la Plaza del Este, 1. Al frente de estos enclaves se encuentran Ángel Cerezo y Javier García, respectivamente. ■ Ambilamp ha suscrito un acuerdo con el Senado para la colocación de contenedores de recogida de residuos de lámparas en sus instalaciones. El acuerdo establece las condiciones de instalación y mantenimiento de los contenedores en las instalaciones del Senado, así como las de recogida de los residuos por parte de Ambilamp. Un responsable del Senado avisará al SIG cuando los contenedores se encuentren al 70% de su capacidad de almacenaje de residuos para que Ambilamp efectúe la recogida de los mismos. El SIG será el encargado de trasladar dichos residuos de ﬂuorescentes, bombillas de bajo consumo y lámparas de descarga hasta la planta de tratamiento correspondiente para su reciclaje. ■ Ega Master exhibió su gama completa de herramientas y equipos para el sector del gas y del petróleo, en compañía de su socio egipcio Apex, en Intergas, un encuentro internacional para el sector del gas y el petróleo de renombre mundial para todo el mercado de la energía de Oriente Medio y Norte de África. El evento tuvo lugar en El Cairo del 10 al 12 de mayo, reuniendo en este enclave a cerca de 500 expositores y más de 12.000 visitantes de todo el mundo. 12

electronoticias/Junio 2011

La solución desarrollada por Programación Integral, especialmente pensada para técnicos y comerciales, permite que el documento firmado en el propio dispositivo se guarde en la aplicación de gestión para poder consultarlo, imprimirlo o enviarlo por e-mail. El Iphone y el Ipad son dispositivos de uso habitual como herramienta de trabajo entre los profesionales de los departamentos técnicos y comerciales. Los mencionados dispositivos transportables les permiten estar conectados con la aplicación de gestión de la empresa (BaseGes Win32, BaseGes Win32 Distribución, BaseGes SQL, PimeSoft o PimeSoft SQL) y ahora también obtener documentos firmados sin necesidad de papel, mediante la firma sobre la propia pantalla del Iphone o del Ipad. Ya no es necesario imprimir varias copias del documento creado mediante la aplicación de gestión, ya que se genera un archivo PDF con la imagen del documento y la correspondiente firma del cliente. Ahora ya es posible recibir avisos de trabajo, atenderlos y redactar el parte de trabajo, introduciendo los tiempos, materiales, etc. y el cliente los firmará a través del Iphone o Ipad. La creación de los partes de trabajo en tiempo real a través de la aplicación BaseGes evita posteriores transcripciones, muy laboriosas y con probabilidad de errores. También se puede cerrar ventas desde cualquier lugar, entregar la mercancía y obtener la

firma en el albarán que confirma su recepción, así como agilizar el trabajo del departamento administrativo. Si un cliente solicita un documento o es necesario para reclamar un pago, se localiza de forma sencilla y se le puede enviar por ejemplo el albarán de entrega con la firma para constatar que la entrega fue realizada. Asimismo, posibilita ahorrar tiempo en transcripciones, archivo, búsquedas y reducir los costes en papel e impresiones. Para poder recoger la firma con un Iphone o Ipad en los documentos generados con las aplicaciones de gestión de Programación Integral, es necesario incorporar el módulo ‘Firma’. Para más información: www.programacionintegral.es

ELT lanza su nueva tarifa de precios En abril ha entrado en vigor la “Tarifa de Precios ELT 11/12” para los clientes del sector de la distribución, un útil manual de consulta que ha sido especialmente diseñado para facilitar la labor de los profesionales de la iluminación y el alumbrado, entre ellos instaladores, ingenierías y otros prescriptores. La tarifa ofrece novedades en todas las gamas de equipos auxiliares para las fuentes de luz existentes en el mercado. Así, en el capítulo de balastos electrónicos para lámparas ﬂuorescentes, destacan los T8, T5, compactas, dimables, emergencias y rotulación. Figuran también las nuevas propuestas de la empresa en transformadores electrónicos para lámparas halógenas, balastos electrónicos para lámparas de descarga HID y equipos alimentación para módulos LED. Asimismo, ofrece la gama más completa y especializada de reactancias y equipos completos con tecnología electromagnética, combinada cuando se requiere con electrónica inteligente. La tarifa se puede descargar de la página web de este fabricante español que produce toda la

gama de equipos de alimentación, tanto electrónicos como convencionales, para las fuentes de luz actualmente empleadas en iluminación y alumbrado (ﬂuorescentes, HID, halógenas y LED). Tiene para ello en Zaragoza la única fábrica española completa de equipos electrónicos, con varias líneas de producción y procesos altamente automatizados, que disponen de maquinaria de última generación. Para más información: www.elt.es/documentos/tarifa_11-12.pdf

actualidad noticias

Ambilamp recogió más de 6.000 fluorescentes y bombillas de bajo consumo en el Mutua Madrid Open de Tenis Ambilamp, Asociación para el Reciclaje de Lámparas, ha recogido más de 6.000 unidades de residuos de lámparas en el trascurso del torneo de tenis Mutua Madrid Open, que ha tenido lugar entre el 29 de abril al 8 de mayo, y en el que el SIG ejerció de colaborador. Todas las personas que cooperaron con Ambilamp entregando en su stand ﬂuorescentes o bombillas de bajo consumo, tuvieron acceso libre al Tenis Garden de la Caja Mágica, a todas las pistas de entrenamiento y a las pistas 3 y 4, a la Fan Zone, a la Avenida de la Moda y al escenario, donde tuvieron lugar numerosas actuaciones musicales a lo largo de toda la competición. Además, muchos de los artistas y personalidades invitadas al evento visitaron el stand de la Asociación y colaboraron con el medio ambiente reciclando en sus contenedores. Asimismo, en el stand de Ambilamp, los aﬁcionados al tenis tuvieron la oportunidad de conseguir regalos participando en un

divertido juego. En palabras de David Horcajada, director de Marketing de Ambilamp, la participación del SIG en este torneo ha sido “muy positiva ya que hemos logrado transmitir nuestra labor a favor del medio ambiente en un evento deportivo en el que se dan cita las principales raquetas a nivel internacional”. “Además”, ha añadido, “con esta iniciativa de Ambilamp hemos hecho realidad el sueño de muchas personas de entrar en la Caja Mágica durante el torneo”. Esta colaboración se enmarca dentro de la campaña de concienciación ciudadana sobre el reciclaje de lámparas que Ambilamp lleva a cabo como parte de su actividad cotidiana. De esta manera, ambilamp conjuga deporte, salud y medioambiente, ya que el SIG está muy comprometido con estas causas. Para más información: www.ambilamp.es

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

General Cable amplía su oferta de herramientas de regalo para los instaladores General Cable ha vuelto a demostrar que, además de ser una compañía destacada en flexibilidad, también lo es en regalos. En este sentido, acaba de ampliar la innovadora campaña de apoyo a los instaladores iniciada tiempo atrás y consistente en incluir como regalo unas prácticas herramientas de trabajo en sus rollos de cables de las series Exzhellent XXI RZ1-K (AS) 1000 V y Energy RV-K Foc. La gama de nuevos obsequios incluye un destornillador plano, una pinza pela-cables, un nivel, una linterna LED, cinta aislante y lápices. Todos estos artículos están personalizados con el logotipo y los colores corporativos de la compañía y se añaden a los que ya se ofrecían con anterioridad: una bolsa de herramientas, un flexómetro, un tester, un destornillador, un cutter, unos alicates, unas tijeras y una navaja. Se trata de utensilios muy habituales en el trabajo cotidiano de estos profesionales y que tienen una gran utilidad práctica. Todos ellos pueden guardarse además en un cinturón de trabajo de gran funcionalidad. La iniciativa se enmarca en la política de General Cable de apoyar en todo momento a los instaladores y hacer su actividad un poco más fácil desde el punto de vista técnico y de servicio. La gama de cables de Alta Seguridad (AS), Exzhellent XXI RZ1-K (AS) 1000 V es la más flexible y manejable del mercado, lo cual permite realizar cualquier instalación de forma fácil y segura ahorrando tiempo y dinero. Se trata de cables de alta seguridad, no propagadores del incendio de reducida opacidad de humos emitidos, libre de halógenos y de reducida acidez y corrosividad de los gases emitidos du-

rante la combustión, que pueden operar con una temperatura máxima de servicio de 900 C, siendo también capaces de trabajar a temperaturas muy bajas (hasta –400 C). Por su parte, los Energy RV-K Foc son cables flexibles de baja tensión que destacan por ser muy duraderos, resistentes a los aceites y las condiciones térmicas, y sumamente manejables. Si los cables aislados con PVC convencionales admiten una temperatura máxima del conductor de 700 C en servicio permanente, con los Energy RV-K Foc de 0,6 kV se puede llegar hasta los 900 C. Por otro lado, la calidad de los materiales usados en su fabricación y los espesores de aislamiento y cubierta se ajustan perfectamente a las prescripciones de la norma UNE 21123-2, siendo el diámetro exterior menor en relación con sus equivalentes aislados en PVC. Como en el caso de los Exzhellent XXI RZ1-K (AS) 1000 V, a partir de la sección de 50 mm RV-K Foc pueden incorporar la configuración Sectorflex, con un conductor sectoral flexible que les proporciona un menor diámetro y peso en comparación con los cables circulares. Asimismo, ambos tipos de cables cuentan con la certificación Aenor. Para más información: www.generalcable.es

Osram ilumina el momumento de Cristo Redentor de Río de Janeiro Con motivo del 80 aniversario del Cristo Redentor, la mundialmente conocida estatua de Cristo en el Monte Corcovado, Osram ha iluminado esta estructura con un nuevo sistema de iluminación de última generación. A partir de ahora, 300 proyectores con tecnología LED realzan el famoso monumento de Río de Janeiro. Las fuentes de luz que se han utilizado en el proyecto no sólo son de gran potencia, sino que también son energéticamente eﬁcientes, rentables y además se pueden controlar a distancia. Osram ha sustituido el antiguo sistema de iluminación por 300 proyectores LED de su ﬁlial Traxon Technologies, que han sido instalados tanto en el monumento como en sus inmediaciones. El alto rendimiento se debe a que todos los puntos de LED están equipados con una lente especial, que permite obtener una luz concentrada muy precisa en el cambio de colores y diferentes efectos de luz. Este 14

electronoticias/Junio 2011

innovador sistema también cuenta con un sistema especial de control conocido como “Lighting Control Engine”, por el cual cada proyector LED se puede dirigir y ajustar, individualmente, en términos de color e intensidad de la luz. Desarrollado por el renombrado diseñador de iluminación Peter Gaster, el sistema es simple y ﬂexible en su funcionamiento. Se puede programar, activar y desactivar a través de Internet o de un teléfono móvil. Si hay un corte de energía, un generador se enciende automáticamente, garantizando el funcionamiento del sistema en el modo de iluminación seleccionado. Con este proyecto, Osram no sólo provee iluminación al monumento sino que, además, contribuye a la protección del medio ambiente, ya que los LEDs utilizados son de alta eﬁciencia energética. Osram no sólo ha proporcionado todas las fuentes de luz necesarias para este proyecto, sino que además es responsable de la sustitución del antiguo sistema de iluminación y del mantenimiento del nuevo sistema durante los próximos dos años. En todo momento, Osram ha contado con el apoyo del Ayuntamiento y de la Archidiócesis de Río de Janeiro. Para más información: www.osram.es

actualidad

noticias

Salicru abre filial en Marruecos La proyección internacional de Salicru, iniciada en 1978, ha impulsado que la empresa se convierta hoy en día en uno de los referentes mundiales en el diseño y aplicación de soluciones energéticas. Con centros productivos propios en España y China y sociedades filiales en siete países, Salicru está presente con sus productos y servicios en más de 40 países. Pero además, desde este año, Salicru cuenta con una nueva filial en Marruecos, un mercado estratégico para las exportaciones de la compañía, ya que representa el 10% del total de sus ventas en el exterior. La apertura de esta filial representa la culminación de una relación comercial con Marruecos que se remonta a 2006, fecha en la que Salicru empezó a colaborar con un distribuidor local, debido a las particularidades culturales y socioeconómicas de este mercado. Durante el primer trimestre de 2011, Salicru ha comprado el 100% de dicho partner para constituir su filial en el país. Desde su introducción en el país vecino, Salicru ha realizado una importante labor de prospección de mercado y de prescripción de los equipos del portafolio de Salicru, especialmente de

los estabilizadores-reductores de ﬂujo luminoso Iluest/Iluest+, pero también de Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAI) de gama media como la serie SLC Twin y trifásicos como el nuevo SLC Cube3. En un mercado sin cultura de ahorro energético en el ámbito del alumbrado público, la estrategia de Salicru se ha basado en la organización de jornadas informativas/formativas para dar a conocer el producto en las principales ciudades del país, la participación en las ferias más importantes del sector y el contacto personalizado con los técnicos municipales responsables de la gestión del alumbrado público, que incluye la cesión de equipos para su testeo. En 2009, el gobierno marroquí empezó a convocar los primeros concursos públicos para este tipo de proyectos y, en tan sólo un año, Salicru ha ganado dos concursos de gran proyección, que consisten en la instalación de 222 equipos Iluest para el alumbrado público de dos grandes ciudades marroquís como Meknes y Fez, que se suman al medio centenar de equipos instalados con anterioridad en otras zonas geográﬁcas.

Vilaplana edita nuevo catálogo de producto La empresa de iluminación y material eléctrico Vilaplana ha editado un nuevo catálogo de producto. El ejemplar recoge todos los artículos que ofrece la empresa, con lo que se convierte guía útil y funcional para instaladores y usuarios. El nuevo catálogo está divido en dos grandes secciones, dedicadas a la iluminación y el material eléctrico. En el apartado de iluminación se pueden encontrar todas las referencias de luminarias de empotrar, superﬁcie, regletas, industriales, estancas, apliques, iluminación vial, público urbanos, jardinería y accesorios. En el capítulo sobre material eléctrico se muestran los productos relacionados con vivienda, ICT, estanco, industrial, tomas de corriente y portalámparas. Además, el catálogo incluye una guía práctica con la normativa de envolventes y luminarias, las curvas de distribución de intensidad luminosa, un glosario, la red comercial de Vilaplana y un índice de referencias. El ejemplar ha sido editado en tamaño A5, con lo que se hace más manejable y cómodo de consultar, y dispone de versiones en español francés e inglés. Para más información: www.vilaplana.com

Para más información: www.salicru.com

BREVES ■ El pasado 28 de abril tuvo lugar la inauguración del nuevo showroom de Space Lighting, a la que asistieron alrededor de un centenar de personas que hicieron que la convocatoria resultara todo un éxito. Durante el evento, Carlos Hoffmann, director general de Space Lighting, explicó brevemente el proyecto y aprovechó la ocasión para dar muestras de agradecimiento a todas las personas que han participado y hecho posible que este nuevo espacio en iluminación de Barcelona sea una realidad. El showroom está situado en el número 225 de la Calle Aribau, esquina con Maria Cubí, y cuenta con una superﬁcie total de 165 metros cuadrados dividido en dos plantas.

electronoticias/Junio 2011

■ Endesa acaba de estrenar nueva web corporativa, www.endesa.com, con la intención de agrupar todos los servicios e informaciones ofertados para los usuarios de todo el mundo a través de la red. El lanzamiento de la web se enmarca dentro de la estrategia global de comunicación de la compañía, que busca adaptarse y aﬁanzarse en las nuevas tecnologías. El dominio www.endesa.es pasa a ser de acceso para los clientes de Endesa en España. Este nuevo punto aglutina toda la información corporativa de la empresa eléctrica española, incluyendo desde la información bursátil hasta las principales noticias de la compañía, así como información para acceder y convertirse en nuevo cliente de Endesa.

actualidad noticias

Apiem y la CAM ponen en marcha un plan de instalación de detectores de presencia Apiem ha firmado un convenio de colaboración con la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid a través del cual se pondrá en marcha la primera edición del plan de instalación de detectores de presencia en comunidades de propietarios. El objetivo del acuerdo reside en reducir el consumo energético de las zonas comunes (a excepción de garajes) de los edificios de viviendas de la región mediante el empleo de detectores de presencia. Esta medida contará con una dotación de medio millón de euros y estará vigente hasta el 10 de octubre de 2012 o hasta que se agoten los fondos asignados al Plan. Apiem, atendiendo a los intereses generales de las empresas de instalaciones eléctricas y de telecomunicaciones de la Comunidad de Madrid, consciente de la necesidad que tienen sus empresas asociadas de ejecutar más trabajos y tras la proliferación en otros sectores de diversos Planes Renove, como los de calderas individuales o ventanas, solicitó a la Fundación de la Energía de la CAM y a la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid, la gestión de un Plan que tomara el testigo del antiguo Plan Renove de instalaciones eléctricas comunes en edificios de viviendas, cuya última convocatoria fue en octubre de 2009. El acuerdo fue firmado el pasado día 18 de mayo de 2011 por Antonio Beteta, consejero de Economía y Hacienda y presidente de la Fundación de la Energía de la Comunidad de Madrid, y José Ruiz León, hasta entonces presidente de Apiem, quién ha señalado que “este

Plan es una gran oportunidad para reactivar el nivel de la actividad instaladora en Madrid contribuyendo, asimismo, al consumo racional de la energía”. Como consecuencia del acuerdo, Apiem gestionará las ayudas del Plan, mediante el cual se subvencionarán las actuaciones que permitan una reducción anual de, al menos, un 20% del consumo de energía al sustituir los pulsadores/interruptores convencionales en comunidades de propietarios por detectores de presencia con mayores niveles de eﬁciencia energética. La cuantía de las ayudas ascenderá a 60 euros por detector de presencia instalado, sin que ésta pueda superar el 30% del coste elegible (IVA no incluido), ni los 10.000 euros por ediﬁcio de viviendas. Para más información: www.apiem.org

GE Lighting presenta la nueva microsite de su lámpara Streetwise En la nueva microsite de GE Lighting www.gelighting.com/eu/streetwise se puede observar el funcionamiento de las lámparas CMH Streetwise en aplicaciones reales, en combinación con las luminarias Iberia y Odissey. Mediante unos gráficos sencillos, los usuarios pueden recorrer una ciudad ficticia para obtener información sobre las necesidades de iluminación de las diferentes zonas y usos de la lámpara CMH Streetwise de GE Lighting. La lámpara CMH Streetwise proporciona hasta 16.000 horas de luz brillante, blanca y natural. Permite una sustitución eficiente y de bajo coste de las soluciones de mercurio, sodio y CMH estándar de exterior sin que sea necesaria ninguna modificación en la luminaria ya existente. Esta lámpara puede ser regulada hasta un 65% de su potencia sin afectar a su rendimiento, por lo que permite un mayor ahorro

energético. A través de la dirección www.gelighting.com/eu/ streetwise, se puede acceder de manera sencilla e intuitiva a toda la información sobre la lámpara CMH Streetwise y sus aplicaciones divididas en áreas de actuación específicas. Mediante un gráfico muy elaborado en tres dimensiones, los usuarios pueden elegir entre el horario nocturno y diurno para comprobar los beneficios de la iluminación con la lámpara de GE Lighting en entornos tan variados como son una carretera, un parque o el centro de una ciudad frente a las carencias de los sistemas de iluminación tradicional. Para más información: www.gelighting.com/eu/

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

Panduit recibe el premio 2011 de Fabricación Avanzada 100 de Managing Automation Media Panduit ha recibido el prestigioso Premio 2011 de Fabricación Avanzada 100 -Progressive Manufacturing 100- de Managing Automation Media. Los premios reconocen a las compañías de todo el mundo que han logrado avances importantes en innovación, en el uso de tecnologías avanzadas y en la administración efectiva de su negocio. Las ganadoras son seleccionadas por un panel independiente de investigadores y analistas líderes, académicos y ejecutivos del sector de manufactura. Con este premio Panduit se une a otras compañías líderes en el mundo, como Caterpillar, Chevron, Coca-Cola, Dow Chemical, Honeywell, IBM, Kodak, y Nestlé. Panduit fue reconocido por su modelo UPI demostrado recientemente en el nuevo proyecto de su edificio corporativo, en la Categoría de Liderazgo, por superar los retos de negocio y tecnológicos a través de un enfoque unificado en la arquitectura de sistemas físicos y lógicos. El proyecto ganador de Panduit ilustra una amplia serie de sistemas para edificios y tecnologías de información innovadores alineados de forma inteligente en una sola infraestructura para la sustentabilidad, agilidad, disponibilidad y seguridad mejoradas, así como para reducir

los costos operativos. El impacto transformador del modelo UPI de Panduit y las soluciones de edificios conectados generan eficiencias importantes, como la reducción del uso de energía, que puede duplicarse en las instalaciones o campus de los clientes al aprovechar la infraestructura física optimizada. “Nuestra capacidad de simplificar la integración y la optimización de los sistemas de comunicaciones, cómputo, control, energía y seguridad se basa en una metodología probada y soluciones inteligentes que impulsan el desempeño operativo y los ahorros de costos para nuestros clientes en TI, los edificios y la fábrica”, indicó Alex Gordy, director de Soluciones de Panduit. Mediante la colaboración con líderes de la industria de tecnología, Panduit puede enfrentar los retos que trascienden a múltiples dominios de negocio y de la tecnología. “Panduit ha demostrado sofisticación y visión en el uso de la tecnología de Oracle, de aplicaciones de negocio y de herramientas de desempeño para realzar su posición en el mercado mundial. Estamos contentos de que estas capacidades hayan sido reconocidas por el panel de evaluación de los premios, y felicitamos a Panduit por ser reconocido por los Premios 2011 Progress Manufacturing 100 de Managing Automation Media en la Categoría de Liderazgo”, señaló Maha Muzumdar, vicepresidente de Mercadotecnia de Cadena de Suministro de Oracle. Los Premios 2011 PM100 se han entregado en el Manufacturing Leadership Summit de este año, que se ha realizado del 9 al 11 de mayo en Palm Beach, Florida. Para más información: www.panduit.com/upi

Guijarro presenta su catálogo tarifa 2011 de herramientas e instrumentos de medida Guijarro presenta la última edición de su catálogo tarifa resumen 2011 de herramientas e instrumentos de medida profesionales. En este nuevo catálogo se presenta un resumen de la gama de herramientas de la prestigiosa marca CIMCO, principalmente las herramientas que se incluyen en las diferentes vitrinas de la marca. Asimismo, se han incorporado varios productos como novedades. Destacan el conjunto de bolsa con seis herramientas Work Top; la llave universal SuBMaster para cuadros eléctricos; el pelacables Power Strip Solar especial para cables simples y dobles, que se emplean en las instalaciones de energía solar; el spray Wet Protect, que protege las tarjetas electrónicas contra cortocircuitos, avería y corrosión, y la nueva gama de petacas de conexión y accesorios. En cuanto a herramienta de engastar se incluye una nueva gama de prensa-termi18

electronoticias/Junio 2011

nales de la serie DIAMANT, útiles para herramientas de prensado, herramientas de prensado automático y el sistema de crimpado Click & Crimp Solar, para instalaciones solares. El catálogo incluye también parte de la gama de instrumentación de las marcas comercializadas por Guijarro: KYORITSU, KEWTECH, EXTECH, ELECTRO-TOOLS y FLIR, en el que se pueden encontrar un resumen de referencias de pinzas amperimétricas, pinzas localizadoras de fugas, multímetros digitales, compactos y especiales, detectores de tensión, indicadores de giro de fases, comprobadores de cables y cables de datos, luxómetros, termo-higrómetros, termoanemómetros, termómetros con sonda tipo k y las cámaras termográﬁcas de la marca FLIR. Para más información: www.guijarrohermanos.es

Construimos el Presente, Proyectamos el Futuro

www.openetics.com

VOICE

•

DATA

•

SECURITY

Una sola infraestructura para todas las aplicaciones

Fabricante Especialista

Conectividad Cobre & Fibra

Control Accesos & Presencia

Videovigilancia IP & CCTV

Electrónica de Red

Racks de Pie & Server Racks

OPENETICS Connecting Quality TM

actualidad

noticias

El proyecto SIIUR, con la participación de Arelsa, ganador del Living Labs Global

El proyecto Solución Integral de Infraestructuras Urbanas (SIIUR), liderado por Barcelona Digital centro tecnológico y formado por un grupo de pymes catalanas, entre ellas Arelsa, Circutor, e-Controls, Prysmian, Santa&Cole, Sece y Semai Lighting, es un Living Lab urbano pionero e innovador de Smart City lanzado en 2008 y situado en el distrito 22@ de Barcelona. SIIUR promueve la integración de varios servicios municipales en la infraestructura del alumbrado público. La instalación del 22@ consiste en una SmarTower® que da servicio a 12 puntos de luz con luminarias LED de última generación y al resto de servicios, como la recarga de vehículos eléctricos o un access point wi-fi. La instalación está telecontrolada en su totalidad, logrando una gestión inteligente y eficiente del conjunto de aplicaciones. La ciudad de Eindhoven ha escogido de entre casi 250 candidaturas el proyecto SIIUR como ganador del concurso abierto de Living Labs Global. El objetivo del concurso era elegir una instalación piloto ya existente para que sea replicada en Strijp-S, uno de los principales distritos de la ciudad, facilitando el desarrollo de soluciones innovadoras de iluminación inteligente y sostenible. El premio se falló en Estocolmo el pasado mes de mayo en el marco de la cumbre sobre Servicios Innovadores para las Ciudades. Esta filosofía coincide con la de todos los miembros del proyecto, que es seguir trabajando para seguir evolucionando SIIUR con nuevas aplicaciones y servicios.

El pasado 12 de mayo tuvo lugar la convención anual de Grumelec, siendo en esta ocasión Córdoba el enclave elegido para un evento coordinado con brillantez por el asociado Emelco. De éxito han caliﬁcado el encuentro de este año los participantes, y no sólo por el contenido y los temas tratados durante las reuniones de trabajo, sino también por la elevada participación de asociados, incluidos los mayoristas que se han dado de alta recientes, y que no quisieron desaprovechar la oportunidad de conocer a sus compañeros de una forma más distendida. Durante estos tres días de trabajo, en los que se comentó la trayectoria del Grupo y se analizaron los objetivos propuestos para el ejercicio actual, los componentes de Grumelec tuvieron también tiempo para disfrutar de una visita nocturna por la Mezquita y acudir a Medina Azahara y al Castillo Almodóvar del Rio. La conclusión extraida a posteriori es que han sido tres días intensos de trabajo en los que ha predominado el buen ambiente familiar entre los asociados y los representantes de las ﬁrmas Hager y Gaestopas, que compartieron parte de su tiempo con Grumelec.

Para más información: www.arelsa.com

Para más información: www.grumelec.es

electronoticias/Junio 2011

Grumelec celebró su convención anual en Córdoba

actualidad noticias

Ecolum y FFII renuevan el acuerdo para el cumplimiento del Real Decreto El pasado 5 de mayo, tuvo lugar la firma de la renovación del acuerdo de colaboración entre la Fundación Ecolum y la Fundación para el Fomento de la Innovación Industrial (FFII), que tiene como fin regular las relaciones entre ambas entidades en la aplicación del R.D. 208/2005 de 25 de febrero sobre aparatos eléctricos y electrónicos, y la gestión de sus residuos. La firma se llevó a cabo en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y contó con la presencia de Rafael Barón, presidente de Ecolum; Alfredo Berges, director de Relaciones Institucionales de la Fundación; Teresa Mejía, directora de Operaciones; José María Martínez-Val, director de la FFII; José Rodríguez Herrerías, consejero técnico de la Subdirección General de Calidad y Seguridad Industrial; Timoteo de la Fuente García, subdirector general de Calidad y Seguridad Industrial, Manuel Valcárcel Fontao, gerente, y Antonio Valladolid Alonso, director del Departamento, ambos dentro de la FFII. El convenio marca las pautas a la hora de poner en marcha las inspecciones pertinentes a realizar sobre los productores de luminarias no inscritos en el Registro Na-

cional de Productores de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (REIRAEE) reﬂejado en la Disposición Adicional Primera del Real Decreto. Los productores que están actuando de acuerdo con la normativa asumen los costes de recogida y posterior tratamiento de las luminarias puestas en el mercado por aquellas empresas “incumplidoras”, lo que conlleva situaciones de competencia desleal en el sector. Todos llegaron a las conclusiones de que el acuerdo es muy efectivo, y que extrapolándolo a otros campos se podrían conseguir mejores resultados. Alfredo Berges, director de Relaciones Institucionales de la Fundación, enfatizó que “la labor de la FFII es fundamental para ayudarnos a hacer cumplir las leyes”. Subrayaron que es un tema pendiente “involucrar a las Comunidades Autónomas, con las que se debería tener mayor colaboración, aunque resulta muy difícil encontrar un interlocutor válido”. Para más información: www.ecolum.es y www.fﬁi.es

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

Distribuidores españoles visitan las instalaciones de Viko en Estambul

NOMBRAMIENTOS JUAN FRANCISCO GARCÍA, NUEVO DIRECTOR GENERAL COMERCIAL PARA ESPAÑA Y PORTUGAL DE GE LIGHTING GE Lighting ha anunciado el nombramiento de Juan Francisco García Santamaría como nuevo director general comercial de GE Lighting para España y Portugal. Con esta incorporación, GE Lighting conﬁrma su apuesta por el crecimiento de su negocio en la Península Ibérica, proporcionando las mejores soluciones de eﬁciencia energética en iluminación. Juan Francisco se incorporó en 1997 a GE ocupando diferentes posiciones en Marketing, Operaciones Comerciales y Ventas. Ha sido responsable de ventas para acuerdos de mantenimiento en sistemas de generación en la Península Ibérica durante los últimos 10 años. Antes de asumir la nueva dirección de GE Lighting, ha ejercido como global sales director en la división de GE Energy Services. Su amplia experiencia y profesionalidad le ha llevado a crecer rápidamente dentro de la multinacional norteamericana. Es licenciado en Ciencias, cuenta con un máster en Ingeniería Mecánica del Instituto de Tecnología de Nueva Jersey, un máster en Dirección Internacional del Instituto Politécnico Rensselaer de Nueva York y un MBA cursado en el Instituto de Empresa de Madrid.

electronoticias/Junio 2011

Entre los pasados 11 y 14 de mayo, Guijarro organizó un viaje a Turquía con varios de los distribuidores españoles de la marca Viko, considerando que ésta es la mejor forma de dar a conocer los productos y acercarlos a la distribución. Viko es un fabricante turco de material de baja tensión enfocado en las instalaciones de viviendas. La línea de producto principal son las series de interruptores. El volumen de facturación en 2010 alcanzó los 116 millones de USD y la previsión para 2011 es de 160 millones, lo que les convierte en una de las empresas con mayor proyección en el mercado eléctrico internacional. El grupo pudo visitar el centro de producción de Estambul -uno de los mayores de Europa en esta línea de producto- donde Viko dispone de unas modernas instalaciones de más de 40.000 m2, totalmente automatizadas. En ellas, Viko fabrica la totalidad de los componentes necesarios para completar sus productos, por lo que el centro de fabricación incluye las secciones de inyección de plásticos, con 40 máquinas que consumen 25 Tm diarias de plástico, estampación de piezas metálicas con un consumo diario de 13 Tm de acero y, por supuesto, el montaje ﬁnal. Los elementos de gran rotación como la

toma de corriente o el interruptor básico se fabrican en enormes robots con una capacidad de producción de 55.000 mecanismos diarios, siendo la capacidad de producción total de esta fábrica es de 250.000 unidades de producto al día. Este centro de trabajo da empleo directo a 800 personas, y otras 2.000 dependen de él en trabajos exteriores. Llamó especialmente la atención a los visitantes españoles la sección de matricería, que contiene 34 máquinas, ya que Viko diseña y fabrica la totalidad de los moldes y útiles que emplea en su fábrica. El programa de trabajo se completó con un programa lúdico que incluyó visita a los principales monumentos de la ciudad de Estambul, como Santa Sofía, la Mezquita Azul, el palacio de Topkapi, un crucero por el Bósforo y una cena con espectáculo tradicional turco. Viko es líder en el sector de series de interruptores en Turquía y en algunos países del este de Europa, y exporta a un total a 66 mercados. Pero su estrategia se enfoca a los mercados de la Unión Europea, con un interés especial en incrementar su presencia en el español. Para más información: www.guijarrohermanos.es

Profeca continúa con sus actividades Dentro del programa de actividades desarrollado por Profeca figuran como actuaciones destacadas en estos dos últimos meses la jornada de Telematel, relativa al acuerdo de financiación al que ha llegado con Fenie. Este encuentro tuvo lugar el pasado 7 de abril en la sede de Profeca. También el pasado 5 de mayo de 2011 se llevó a cabo la firma del convenio de colaboración entre Profeca y la correduría de seguros Marín Domenech, en base al cual los asociados pueden recibir la cobertura necesaria en todas sus actividades tanto profesionales como personales. Días después, concretamente el 13 de mayo, se celebró la XXVI Asamblea General Anual de la Asociación, en la que se abordó, dentro de su Orden del día, los asuntos habituales de cualquier Asamblea, así como los planes de ahorro y viabilidad económica de Profeca y la campaña de captación de nuevos asociados que se pretende lanzar en breve, unificando así los diferentes sectores de instalaciones en uno solo

Profeca celebró en mayo pasado su XXVI Asamblea General Anual.

bajo la denominación de Profeca. Por último, también citar la jornada técnica del 17 de mayo, realizada en colaboración con el fabricante andaluz Toscano Línea Electrónica, sobre protectores de sobretensión. Para más información: www.profeca.com

actualidad

noticias

E-Catálogo, la nueva herramienta online de GE Energy-Industrial Solutions

NOMBRAMIENTOS ANNA DEZA, NUEVA COORDINADORA DE GRUMELEC Anna Deza Quintero, de 40 años de edad y con una sólida formación y trayectoria en las áreas de ﬁanzas y contabilidad, es la nueva coordinadora general de Grumelec. Anna Deza se incorporó al Grupo en abril del 2010, asumiendo la responsabilidad del Departamento de Administración; posteriormente, y debido a la baja del anterior coordinador, la Asamblea, reunida en febrero de 2011, decidió que asumiera el cargo de coordinadora general. Grumelec cuenta en la actualidad con 36 socios y 58 puntos de venta repartidos por toda la geografía nacional, lo que representa unos 45.000 metros cuadrados y 350 personas al servicio de la clientela. En lo que va de año, Grumelec ha incorporado nuevos socios y no descartan que la cifra se incremente en los próximos meses. Las nuevas ﬁrmas asociadas son Castilux y Utremel, de la zona de Andalucia; Ozar, de Aragón; y Palher Suministros Eléctricos y A B Electricidad, de la zona Centro. El objetivo de Grumelec es ir cubriendo los huecos existentes en el mercado para así tener una mejor presencia y fortaleza.

electronoticias/Junio 2011

GE Energy–Industrial Solutions acaba de poner a disposición de los usuarios de la web su nueva herramienta e-Catálogo, que permite la búsqueda de productos online a través de su página web. El e-catálogo permite consultar detalladamente la extensa oferta de productos de GE Energy-Industrial Solutions de aparamenta modular, distribución industrial, contadores, inversores fotovoltaicos, envolventes industriales etc. Con esta nueva herramienta, la búsqueda se realiza a través de selecciones y mediante un cuestionario de preguntas para llegar a la solución que más se adapta a las necesidades del usuario. Acotando la selección de búsqueda, aparecen los productos de GE Energy-Industrial Solutions en función de las características deseadas. Este catálogo online facilita la comparativa entre diferentes productos, conecta directamente con la familia de accesorios concretos de ese producto y permite la descarga de archivos de dibujos en formato CAD y de fotos en alta resolución. Además, permite la opción de compartir y enviar la ﬁcha del producto a una dirección de correo electrónico, pudiendo añadir comentarios a su destinatario.

Se trata de una nueva herramienta de GE Energy-Industrial Solutions muy intuitiva y de uso muy sencillo que acentúa la apuesta de la marca de facilitar y acelerar las consultas de los productos dentro de su política de mejora continua de servicio y atención al cliente. Para más información: www.ge.com/es/industrialsolutions

Siemens, patrocinador oficial de ‘Spainskills’ 2011 Siemens, en su apuesta continua por apoyar la educación en la rama industrial de la FP, colabora intensamente en el desarrollo de los campeonatos de Formación Profesional a nivel autonómico, nacional e internacional. Las divisiones Industry Automation, Drive Technologies y Builiding Technologies de Siemens, lideradas por el área de Formación, han aunado esfuerzos para llevar estas competiciones al más alto nivel. Desde mayo de 2010 hasta febrero de 2011, Siemens ha colaborado con las Consejerías de Educación de Castilla y León, País Vasco, Comunidad Valenciana, Cataluña, Andalucía, Aragón, Murcia y Madrid, para llevar a cabo el patrocinio de un total 11 competiciones autonómicas entre las modalidades de Control Industrial (TD19) e Instalaciones Eléctricas (TD18), en la que alumnos de toda España demuestran sus habilidades (skills) en diferentes pruebas. Los ganadores de dichas competiciones autonómicas han representado a su Comunidad Autónoma en la 33ª edición de la Olimpiada

Nacional de Formación Profesional, SpainSkills, organizada por el Ministerio de Educación cada dos años. En esta última edición, la competición tuvo lugar del 5 al 8 de abril en Ifema, siendo Siemens patrocinador oﬁcial de los skills de Control Industrial (TD19) e Instalaciones Eléctricas (TD18). Para más información: www.siemens.es

actualidad noticias

Cables Miguélez AS y AS+ en la Torre Diagonal ZeroZero Las marcas de cables de alta seguridad Afirenas y alta seguridad reforzada Afirefenix, de la marca Miguélez, están presentes en la Torre Diagonal ZeroZero de Barcelona, uno de los edificios más modernos y vanguardistas de Europa. Proyectada por el arquitecto Enric Massip-Bosch, la torre diagonal ZeroZero es la nueve sede corporativa de la empresa Telefónica en Cataluña, y gracias a su atractivo diseño, la ganadora del Premio Quatrium al mejor Proyecto Arquitectónico del año 2010. El edificio cuenta con 24 plantas distribuidas a lo largo de más de 100 metros de altura. Su particular volumetría, de formas romboidales, y la limpieza de su esbelto diseño, hacen de este edificio un icono en potencia para la Barcelona del siglo XXI, que ha supuesto una inversión superior a los 60 millones de euros. De nuevo, los cables Miguélez de alta seguridad Afirenas y alta seguridad reforzada Afirefenix, demuestran sus extraordinarias prestaciones estando presentes en otro de los proyectos más importantes de Europa. Para más información: www.miguelez.com

Osram ilumina las cocinas con la última tecnología LED y el diseño más innovador Conseguir una cocina bien iluminada es fundamental y si, además, se hace con gusto, mucho mejor. En la última edición de la feria “Living Kitchen”, Osram mostró todas las opciones de iluminación de una cocina así como todos los efectos que se pueden conseguir actualmente con la tecnología LED. Por ejemplo, se pueden iluminar de forma general ciertas zonas de la cocina como el ofﬁce o la encimera o bien realizar una iluminación de acento. Los LEDs tienen otras ventajas, como por ejemplo su tamaño compacto, su brillante luz blanca o de color, dependiendo del ambiente que se quiera dar a la cocina, un bajo consumo energético o su vida extremadamente larga, que los convierten en una solución realmente económica y rentable. Entre las opciones de iluminación propuestas por Osram en Living Kitchen destacan los kit de luminarias Dragonpoint Vario con 1 ó 3 LEDs, con una temperatura de color de 5.400K, son capaces de producir una luz similar a la luz del día. Además, se pueden girar para acentuar cualquier objeto. Luminarias Dragonspot, para instalar directamente sobre el área de trabajo. Con sus compactas dimensiones y un discreto diseño,

eliminan todas las sombras de la zona de trabajo. Este tipo de iluminación indirecta proporciona toques asombrosos en las cocinas. Linearlight Powerflex Protect es la solución de iluminación flexible de LED más brillante de Osram. Se trata de módulos LEDs muy fáciles de instalar gracias a la cinta adhesiva de doble cara que incorporan. Además, se adaptan fácilmente en función de las necesidades del consumidor. Los módulos se pueden dividir en su unidad más pequeña sin perder su eficacia. Deco Flex, son módulos LEDs, que se fijan a la pared y se pueden adaptar a la longitud deseada. Permiten crear escenarios de iluminación, controlados a través de un mando a distancia. Todos los módulos LEDs están protegidos contra el polvo y la humedad con un estándar de protección IP67 mientras que su envoltura de silicio protege frente a roces. Esto los hace extremadamente fuertes y duraderos. Para más información: www.osram.es

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

El beneficio neto de ABB en el primer trimestre de 2011 mejora un 41% y se acelera su crecimiento ABB ha anunciado un aumento de dos dígitos en pedidos, facturación y beneficios, debido a la fuerte demanda de eficiencia industrial, a la continuación de las inversiones en interconexiones eléctricas y en mejoras de las redes, así como a unos costes más competitivos. De hecho, destaca que los pedidos hayan subido el 25% (19% orgánico) y la facturación el 18% (12% orgánico), alcanzando el mayor valor de los dos últimos años; que la fortaleza y calidad de las operaciones diera lugar a mejores márgenes y la fuerte recuperación de la industria, con el transporte de electricidad camino de recuperarse en la segunda mitad del año. El beneficio neto creció el 41%, hasta alcanzar 655 millones de dólares, mientras que el EBITDA operacional llegó a cerca de 1.300 millones de dólares, un 37% mayor que el del mismo trimestre de 2010. El margen operativo EBITDA fue el 15,7% (13,8% en el mismo trimestre del año anterior), gracias al fuerte aumento de la facturación y a los ahorros en costes en los que se sigue trabajando. Los pedidos aumentaron el 25% y subieron en todas las divisiones. Los pedidos base (inferiores a 15 millones de dólares) aumentaron en todas las divisiones por segundo trimestre consecutivo, la mayor cifra hasta igualar a los del segundo trimestre de 2008. La facturación aumentó el 18% (el mayor crecimiento en dos años), gracias a la ejecución de la gran cartera de pedidos y al crecimiento de las ventas de productos de ciclo corto.

Eaton entre las empresas más éticas de 2011 El fabricante industrial Eaton ha sido reconocido como una de las cuatro primeras “empresas más éticas del mundo”. Gracias a la nominación del Ethisphere Institute, Eaton celebra con orgullo su quinto año consecutivo como una de las empresas más éticas del mundo en la categoría de fabricante industrial. El premio, se otorga a las empresas cuyos programas éticos y normativas son más destacados, particularmente en comparación con otras empresas del sector. La selección está abierta a nivel mundial, apuntándose este año alrededor de 3.000 empresas. Realmente, es todo un mérito permanecer en la lista de las mejores empresas, ya que, de la lista recopilada del año pasado, hay 26 empresas que han descendido o bien por malas praxis o debido al aumento de la competencia dentro de su industria.

El beneficio antes de intereses e impuestos (EBIT) aumentó el 43%, hasta unos 1.000 millones de dólares. El EBIT incluye 107 millones de dólares de costes por la adquisición de Baldor. Joe Hogan, CEO de ABB afirmó: “Estos resultados consolidan las mejoras en nuestro crecimiento y en nuestra rentabilidad. Estamos acertando con las áreas de crecimiento, y la compra de Baldor ha supuesto una importante contribución a los resultados. La reducción de los costes de base ha seguido mejorando la rentabilidad de nuestras ventas crecientes, a la vez que se han mantenido los márgenes, cuya recuperación seguimos esperando. En adelante esperamos que se mantenga la fuerte demanda industrial, y que siga soportando nuestro negocio de ciclo corto. Por otra parte, vemos señales de recuperación en el negocio relacionado con infraestructuras. Tanto las infraestructuras eléctricas como la automatización van camino de recuperarse a finales de este año. Los principales vectores de crecimiento a largo plazo siguen intactos: la creciente demanda de eficiencia energética, la productividad industrial y la mejora de las infraestructuras eléctricas de las economías maduras y emergentes”. Para más información: www.abb.es

Lamp desarrolla y fabrica luminarias custom-made Lamp, empresa de iluminación técnica arquitectónica, experta en asesorar y diseñar nuevas soluciones eﬁcientes de iluminación, ofrece el servicio de creación de productos a medida. Esto se debe a que Lamp dispone de un departamento de I+D+i y de tres centros productivos en España, Chile y China. Se trata del servicio custom-made que ofrece lighting solutions a los proyectos arquitectónicos que lo requieran, ya que Lamp es consciente de que cada proyecto debe tener su propia esencia y que cada luminaria debe integrarse perfectamente en cada espacio. Algunos de estos productos custom-made se han personalizado a partir de luminarias estándares, mientras que otras, como las luminarias especiales, han requerido de un diseño totalmente nuevo. Para conocer proyectos con luminarias custom-made de Lamp debe consultar la web. Para más información: www.lamp.es/es/projects/casestudies

Para más información: www.eaton.com La Caja Mágica - Architect- Dominique Perrault (foto Roland Halbe).

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

El proyector 801 de Simon, seleccionado para los Premios DELTA 2011 El Proyector Suspendido 801 de Simon ha sido seleccionado por el comité de expertos que decide los productos que podrán distinguirse en los Premios Delta 2011. Al certamen se han presentado más de 140 propuestas procedentes de todos los sectores industriales, pero sólo 69 de ellas podrán competir para conseguir el Delta de Oro, que la entidad ADI-FAD entregará en julio. El Proyector Suspendido 801 de Simon fue concebido para establecer una transición entre tradición y nuevas tecnologías. Mientras las piezas exteriores se fabrican de forma artesanal con un torno manual, en su interior se aloja la nueva tecnología de iluminación: los LEDs. El cuerpo exterior de aluminio une la estética con la función de disipar el calor de los LEDs, condición imprescindible para garantizar la vida del producto. En la parte frontal se ubican el circuito electrónico, los LEDs y el sistema óptico de metacrilato con el que se puede escoger la distribución u óptica lumínica. La zona inferior se une mediante un cable textil al ﬂorón de ﬁjación donde se aloja el sistema de alimentación eléctrica y conexionado. Esta ecléctica amalgama de tecnología y estética hacen del proyector suspendido 801 una elegante y moderna luminaria, que hasta por

su peso remite a épocas pasadas. El Proyector Suspendido 801 de Simon es una luminaria LED para iluminación decorativa o acento. Al llevar únicamente tres LEDs, permite una eficiencia lumínica de entre 4 a 5 W de potencia eléctrica. No emite calor frontal ni rayos UV, aportando confort al espacio. Está disponible en tres ópticas: Spot, para iluminación de acento de objetos con un ángulo de irradiación estrecho de 100, Flood, para acentuar o realzar zonas de gran superficie con un ángulo de irradiación de 300, y Wide Flood para iluminación bañadora flexible de superficies y zonas con un gran ángulo de irradiación de 450. La altura es regulable (máximo 169,4 cm) y el acabado exterior puede ser en negro o aluminio. Para más información: www.simonled.es

Schneider Electric adquiere la empresa estadounidense Lee Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía, ha anunciado la adquisición de Lee Technologies, empresa líder en servicios para centros de datos en el mercado norteamericano. Con sede en Fairfax, Virginia, Lee Technologies tiene en la actualidad 300 empleados y durante 2010 facturó más de 140 millones de dólares (aproximadamente 104 millones de euros). La empresa está especializada en servicios críticos para centros de datos, entre los que se incluye la supervisión remota, así como intervenciones críticas en el propio centro de datos. Lee Technologies presta sus servicios a distintos segmentos de mercado, entre los que destaca el gobierno federal, diversos centros Olga Martin ﬁnancieros y de telecomunicaciones, empresas de tecnologías de la información y centros hospitalarios y sanitarios. Con la adquisición de Lee Technologies, Schneider Electric refuerza su oferta actual para los centros de datos e integra servicios de supervisión, consultoría, diseño, selección de equipos especíﬁcos e integración de los mismos, así como el mantenimiento proactivo a través de monitorización y gestión remota. Este amplio repertorio de servicios refuerza el negocio IT de Schneider Electric en la gestión de los centros de datos y su capacidad para desarrollar una infraestructura de soluciones completa para estas instalaciones. Los centros de datos constituyen uno de los mercados que está registrando un crecimiento más rápido en el

electronoticias/Junio 2011

uso eficiente de la energía y con los mejores estándares de fiabilidad. Olga Martín, vicepresidenta de la división de IT de Schneider Electric España y máxima ejecutiva de APC by Schneider Electric en nuestro país, explica: “Lee Technologies dispone de un profundo y extremadamente preciso conocimiento de las necesidades de los clientes y de las operaciones que se llevan a cabo en los centros de datos. El hecho de que dispongan de esta doble visión, empresarial y técnica, permite a Schneider Electric proporcionar sus servicios a un mayor número de clientes, ofreciéndoles una gestión global de sus necesidades en cuanto a centros de datos se refiere”. “Estamos felices ante la oportunidad de unirnos a Schneider Electric, compañía por la que siempre hemos sentido gran estimación. Creemos que nuestro amplio conocimiento de los centros de datos reforzará el posicionamiento de Schneider Electric ante las oportunidades de crecimiento futuras”, ha declarado John C. Lee IV, presidente y CEO de Lee Technologies. Schneider Electric prevé que el valor de las acciones registrará crecimientos desde el primer año y cumplirá con los requisitos de la compañía de rentabilidad económica. Para más información: www.schneiderelectric.es

actualidad noticias

Prysmian publica el nuevo catálogo de Cables y Accesorios para Baja Tensión Prysmian acaba de publicar el nuevo catálogo de Cables y Accesorios para Baja Tensión que, en su edición 2011, además de recoger todas las novedades comerciales, aﬁanza la voluntad de ser un documento de referencia, dedicando más de 100 páginas de información técnica útil para el profesional eléctrico, con la pretensión de ayudar en los cálculos y elecciones de cables tanto al estudiante más novel como al profesional más experimentado. La documentación técnica de Prysmian, en cables y accesorios de energía así como en telecomunicaciones, es desde hace muchos años un referente en el mercado y fuente de consulta habitual no sólo por distribuidores e instaladores, sino también por estudios de ingeniería y organismos oﬁciales. Este nuevo catálogo, totalmente actualizado, incluye una completísima introducción técnica, nuevos ejemplos de cálculo de secciones y toda la información necesaria sobre el nuevo Afumex

DUO y accesorios. Pero además se incluyen también los nuevos cables Afumex 1000 Lux para alimentación y control de alumbrados con el sistema DALI y los nuevos disolventes y lubricantes de última generación para limpieza y tendido de cables. Este nuevo catálogo de Cables y Accesorios para Baja Tensión se puede descargar en formato PDF desde el sitios web de Prysmian, sin necesidad de registro. Para más información: www.prysmian.es

Airfal ilumina el parking ‘Serrano Park’ Airfal International está presente en la iluminación de ‘Serrano Park’, un parking con más de 3.000 plazas que incorpora los modelos TR3 Opal de 1x80 W y 2x80 W. El parking dispone de los más avanzados sistemas de gestión para su explotación y ha sido construido teniendo en cuenta los últimos avances técnicos. Entre todas las novedades y los intentos de ahorro energético, la iluminación ha sido una de las piezas fundamentales con la TR3 Opal, una estanca tubular IP67 de consumo reducido en T5. También dispone de sistema de pago en cada una de las salidas peatonales y se ha instalado el sistema ‘Transponder Vía T’, una posibilidad de pago utilizado en muchas autopistas que evita el uso de cajeros y reduce los tiempos de espera, sistema de lectura de matrículas, guiado de plazas y circuito cerrado de televisión. Con este proyecto, ya son varios los parking que optan por luminarias de alta especiﬁcación técnica dando el salto al IP67 y a unas estancas más estéticas, como ya ha ocurrido en otros proyectos

en los que ha participado la empresa, como el del hotel Puerta de América en Madrid, con el modelo TR3, la Romareda en Zaragoza, con el TR4 aluminio, y otros tantos donde la calidad y el diseño adquieren gran importancia. Para más información: www.airfal.es

Circutor participó en el Salón Internacional del Automóvil de Barcelona Circutor estuvo presente en la última de las ediciones del Salón Internacional del Automóvil de Barcelona 2011, exhibiendo las novedades de recarga inteligente de vehículos eléctricos en modo 3 y modo 4 (superrápido). La carga del vehículo eléctrico tiene que realizarse en las condiciones adecuadas de control y seguridad. La norma IEC 61851-1 deﬁne la carga en modo 3 como la conexión del vehículo eléctrico (VE) a la red de corriente alterna utilizando un sistema de alimentación especíﬁco para vehículos eléctricos (Save), y que está conectado de forma permanente a la red de alimentación de corriente alterna. El modo 4, superrápido, recarga en sólo 15 minutos, por eso las nuevas estaciones de recarga superrápida basadas en el actual estándar internacional CHAdeMO incluye protección eléctrica para proteger al usuario y comunicaciones con la intención de crear una red de equipos supervisados y gestionados remotamente desde un centro de control. Para más información: www.circutor.es

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

Manuel Gasca se despide tras 28 años de carrera profesional en Rittal Manuel Gasca Santañez, director general de Rittal Disprel S.A, se jubilará el próximo 31 de julio después de casi 30 años de carrera profesional en dicha empresa, marcada por los éxitos y la expansión de un negocio que siempre vivió como un proyecto muy personal. Manuel Gasca empezó su andadura profesional en Rittal en 1983 como socio fundador y gerente de Disprel S.A, distribuidor exclusivo en España de la empresa alemana Rittal GMBH & Co. KG., líder mundial en sistemas de armarios de distribución, climatización de sistemas, infraestructuras TI y sistemas de distribución de corriente. En 1999 la empresa alemana adquirió el 100% de la catalana Disprel S.A. y Manuel Gasca se convirtió en director general de Rittal Disprel S.A., entrando a formar parte del grupo Friedhelm Loh Group. Al frente de la nueva compañía, y después de 12 años de arduo trabajo, Manuel Gasca ha conseguido hacerla crecer hasta convertirse en una de las más importantes del mercado español, consolidándose como uno de los referentes de calidad y capacidad de innovación del país. A partir del 1 de agosto tomará el relevo a la gerencia de Rittal Disprel Manuel Jiménez, director comercial de la compañía desde hace seis años. Antes de llegar a Rittal, Manuel Jiménez ha trabajó en empresas de renombre como ABB, Honeywell España y Moeller Electric, contando en su haber con una larga experiencia en la comercialización de productos y servicios, así como en la gestión

de proyectos. Ingeniero Técnico Industrial, con un post-grado en Dirección general (Euncet) y un master en Dirección General (Esade), Manuel Jiménez afronta el cargo con optimismo y especial ilusión. “Mi objetivo es situar a Rittal en lo más alto del mercado español, y hacer de ello partícipe a todos los empleados y colaboradores. Quiero conseguir una empresa altamente motivada, eﬁciente y orientada claramente al mercado”, ha declarado. Si miramos hacia atrás vemos que Rittal Disprel S.A. se ha transformado. No sólo fabrica productos, sino que desarrolla soluciones completas a la medida de las necesidades especíﬁcas del cliente. Si miramos el presente, producto, proyecto, ingeniería y servicio son los puntos clave del sistema Rittal: Más rápido – Mejor – En todo el Mundo. Para más información: www.rittal.es

Eplan España crea el ‘Foro de Mejora Industrial’ El pasado viernes 15 de abril, Eplan España celebró en su central de Sabadell la primera edición del ‘Foro de Mejora Industrial’, con el objetivo de reunir a altos cargos de las principales empresas del sector industrial, como proveedores y clientes finales, para debatir las actuales necesidades individuales y globales, al tiempo que potenciar los contactos entre empresas del sector. En su primera y exitosa convocatoria, Eplan reunió a fabricantes líderes mundiales de suministros y soluciones industriales, empresas clientes finales e ingenierías, contando con la presencia de directivos de Siemens, Iberdrola, Rittal, ABB, Phoenix Contact, Wago, Autodesk, Schneider Electric, Rockwell Automation, Festo, Klübert Lubrication, Ulma, Alstom, Endress&Hauser y Emte. ‘Mercado Global, Resultado Local’ fue el tema propuesto a debate para este primer encuentro de empresas en el que se habló de la situación actual y las mejoras de productividad posibles para empresas de capital español que deben realizar, implementar y dar soporte a proyectos en el extranjero. Se hizo especial hincapié en la importancia del proceso de venta del proyecto y como la globalización del mercado conlleva a adaptarse cada vez más a las necesidades reales del cliente final. Fue muy interesante tener representación de empresas tanto proveedoras como clientes finales, que aportó al debate una visión completa y rica en opiniones. Todos los asistentes coincidieron en que la satisfacción de un proyecto, es la diferencia entre la percepción recibida y las expectativas creadas. La finalidad de Eplan España en la creación de esta serie de ‘Foros de Mejora Industrial’ es propiciar los encuentros entre di-

electronoticias/Junio 2011

rectivos líderes de las distintas áreas de sectores industriales, para generar un intercambio fluido y constante de ideas que faciliten la mejora la productividad para todos los implicados. La sesión se cerró dejando muy buen sabor de boca a sus asistentes debido , no sólo la novedad de este formato, sino la fluidez y diálogo en el intercambio de ideas y opiniones. Está previsto que a finales de año tenga lugar una segunda edición del Foro con nuevos temas a tratar. Para más información: www.eplan.es

actualidad

noticias

Fermax y las grandes marcas de España estrechan lazos con Rusia

BREVES

Fermax, junto al Foro de Marcas Renombradas Españolas, ha otorgado un reconocimiento especial a quienes se han destacado en Rusia por el fomento de las marcas españolas. Entre los premiados están Alexander Zhukov, viceprimer ministro ruso, Marat Saﬁn, ex número uno del mundo de tenis, la estrella internacional del ballet Andris Liepa y el ex ministro de Asuntos Exteriores, Igor Ivanov. En el marco del “Año Dual España-Rusia”, que se celebra este 2011, las marcas españolas más importantes y con gran presencia en el mercado ruso han querido homenajear a distintas personalidades de aquel país que se han destacado por dar a conocer los grandes valores hispanos en su patria y por impulsar, con su trabajo, el intercambio comercial y cultural entre ambos países. El acto, presidido por el ministro español de Industria, Miguel Sebastián, se realizó coincidiendo con la inauguración de la exposición España hoy: vivir e innovar. Para Fermax, que cuenta con una oﬁcina de representación en Moscú desde 2006, Rusia es un interesante mercado que sabe reconocer la relación calidad-precio de sus productos y que valora especialmente su apuesta por el diseño. Por ello, ha supues-

to una gran satisfacción para la marca de videoporteros estrechar lazos, a través del Foro de las Marcas Renombradas, con estos premiados. Todos ellos han sido elegidos porque han sabido ver, más allá de los tópicos sobre España, los muchos atributos positivos de nuestra nación y de sus marcas: por un lado la emoción y la vitalidad, pero también el diseño, la innovación, la tecnología y la calidad de sus productos y servicios.

■ La Fundación Ecolum ha participado en la Jornada sobre presente y futuro de la iluminación profesional con LEDs en el alumbrado público, que tuvo lugar el pasado 24 de marzo en el ediﬁcio AIN, en Navarra. Estas jornadas tienen cada vez más interés en los diferentes sectores industriales; de hecho, la que nos ocupa fue seguida por más de 150 personas entre las que se encontraban instaladores, distribuidores y representantes de diferentes ayuntamientos. En esta ocasión fueron siete los ponentes que hablaron de temas vinculados con los LEDs y las normativas vigentes, sin olvidar cuál es su futuro.

LS renueva su imagen en Hannover 2011

■ Con el atractivo de contar con un panel de empresas punteras en el mercado, con tecnología y capital 100% español, el pasado 14 de abril el Grupo Cofme presentó ante el colectivo de especialistas en la instalación de material eléctrico de Lleida sus últimas novedades y desarrollos en diferentes áreas, tales como la eﬁciencia energética y las tecnologías aplicadas a la construcción, ventilación, sonorización y domótica en ediﬁcios. La Jornada de Novedades, celebrada en la sede de el Gremi de Lleida, se enmarca dentro de un ambicioso programa de eventos conjuntos iniciado por las empresas del Grupo en el año 2009 y que le ha llevado a visitar ya 16 capitales de provincia españolas.

LS Industrial Systems presentó en la feria Hannover Messe 2011 su renovada imagen corporativa, con la que quiere apostar por la eﬁciencia energética y las energías renovables. La compañía coreana presentó sus novedades en aparellaje de baja y media tensión de las gamas Susol y Metasol, haciendo especial énfasis en las cajas moldeadas hasta 1600 A y los nuevos convertidores de frecuencia y PLCs, además de otras novedades como puntos de recarga para vehículos eléctricos y soluciones en energía solar. LS Industrial Systems (LSIS) forma parte del grupo LS, uno de los principales conglomerados empresariales de Corea del Sur, que incluye en su seno otras empresas del sector eléctrico como LS Cable o LS Metal. LS también celebró en Hannover su convención internacional de distribuidores, a la que asistió su distribuidor en España

electronoticias/Junio 2011

Para más información: www.fermax.es

y Portugal, Vector Motor control Ibérica (VMC). Para más información: www.vmc.es

adv_ES_PROD_210cmx297cm_061010.indd adv ES PROD 210cmx297cm 061010.indd 1

11/29/10 9:15 AM

actualidad

noticias

La iluminación LED llega a Casa Decor de la mano de Simon Casa Decor representa una de las citas más vanguardistas del diseño de interiores, por esta razón, en esta nueva edición, la iluminación interior tenía que ser con LED. Simon Iluminación Interior ha iluminado con LEDs los espacios más representativos de la exhibición aportando color, calidad y confort. En una de las salas, además, las luminarias de Simon se exponen como obras de arte en la exposición “El arte de la Luz”. La empresa invitó el pasado 8 de junio a los profesionales del sector, entre ellos a Electro Noticias, a que visitaran este espacio tan singular que brilla con precisión y efectos de luz LED mediante el proyector 601 y 801 de Simon en un bar al aire libre (Pasarela Mahou), y con soﬁsticación y frescura, en un restaurante de aire minimalista que precisa iluminar varias estanterías con tiras de LED sin dañar los productos naturales que se exhiben (restaurante Vega Carabaña de Pepe Leal).

Para más información: www.simonled.es

Schneider Electric adquiere Telvent

Zydoled lanza el OEM Catalogue 2011

Schneider Electric ha anunciado la ﬁrma de un acuerdo deﬁnitivo con Telvent GIT SA para la adquisición de Telvent, empresa especializada en software de alto valor añadido y soluciones para la gestión en tiempo real de infraestructuras críticas en los campos de electricidad, agua, transporte y petróleo-gas.

Algunos miembros del equipo de dirección de Abengoa y Telvent, que representan colectivamente un 1,5% del accionariado de Telvent, han decidido también ofrecer sus acciones. La operación ha sido aprobada por el consejo de dirección de Telvent, formando un comité especial para revisar la transacción en representación del resto de los accionistas de la compañía. Telvent, que cotiza en el Nasdaq, provee a sus clientes con las soluciones necesarias para la fiabilidad y flexibilidad de las redes de distribución de energía así como para la eficiencia energética de sus infraestructuras. Con la adquisición de Telvent, Schneider Electric integrará una plataforma de software de alto valor añadido totalmente complementaria con sus dispositivos de control y software para el desarrollo de Smart Grid e infraestructuras más eficientes. Con esta operación, Schneider Electric doblará su capacidad de desarrollo de software y reforzará la integración de sistemas de información y servicios de software, incorporando además servicios meteorológicos.

Zydoled, marca de la empresa Zydotronic del Grupo Lamp, lanza el OEM Catalogue 2011 con todas sus novedades para este 2011. Zydotronic es una empresa tecnológica que presta servicios de diseño y fabricación de circuitos electrónicos para industrias de todo tipo de sectores, y en su nuevo catálogo aparece toda la gama de circuitos electrónicos, acompañada de la descripción del producto junto con la fotografía, el esquema dimensional, y los datos técnicos, para que los profesionales tengan a su abasto todos los productos que fabrica Zydoled, íntegramente en su planta productiva de Zaragoza. Así pues, el nuevo catálogo ofrece una variedad de más de 30 productos, que quedan divididos en cuatro líneas bien diferenciadas: circuitos electrónicos, en sus versiones circulares, cuadrados y lineales; accesorios; drivers y sistemas de control. Gracias a su capacidad productiva y a la experiencia acumulada en electrónica por el departamento de I+D+i de Lamp, Zydoled se convierte en el partner perfecto para tecnología LED de alta potencia. De esta manera, empleando circuitos Zydoled, LEDs de potencia de la marca CREE, y con el asesoramiento de Lamp, la garantía de conseguir luminarias LED técnicas con gran eﬁciencia y ﬁabilidad, así como luminarias personalizadas y/o adaptadas a las necesidades del proyecto, es máxima.

Para más información: www.schneiderelectric.es

Para más información: www.lamp.es

Schneider Electric presentará una oferta (cash) por la totalidad de las acciones de Telvent, a un precio de 40 dólares por acción, que representa una prima del 36% con respecto al precio medio de la acción de Telvent durante los últimos tres meses. Abengoa ha acordado de manera irrevocable ofrecer su paquete accionarial del 40% de Telvent dentro de la citada oferta.

Asismismo, destacar un vestíbulo apasionante e indiscreto, donde varios proyectores 601 enfocan al visitante (Espacio Citroen); una caja negra multisensorial iluminada con tiras de LEDFlex 810 que resaltan las líneas de la colonia Chanel (Universo de Chanel nº5), y una cocina creativa que esconde palabras bañadas con tiras rígidas de LEDs (Past-it). Por otra parte el espacio propio “El Arte de luz” consiste en una exposición en la que la luz y la luminaria se convierten en materia y escultura. Casa Decor ha elegido para la presente edición un ediﬁcio singular del siglo XIX ubicado en la calle Jorge Juan,32, en pleno barrio de Salamanca de Madrid. La exposición ocupa una superﬁcie de 3.500 m2 repartidos en 6 plantas.

electronoticias/Junio 2011

edycomunicazione.com

Hemos hecho historia. Ahora estamos listos para hacerte entrar en el futuro. NUEVA SERIE LIBERA. Conectores y estaciones de recarga para vehĂculos elĂŠctricos.

LA EXPERIENCIA SE TRANSFORMA EN INNOVACIĂ&#x201C;N.

En los aĂąos 90, fuimos los primeros en desarrollar sistemas de recarga para vehĂculos elĂŠctricos. Desde entonces nunca hemos dejado de innovar. Hoy presentamos la nueva Serie Libera, una gama de conectores y estaciones de recarga aun mĂĄs evolucionada y segura, gracias a barreras de protecciĂłn contra el contacto accidental con las partes con tensiĂłn. AĂşn mĂĄs ďŹ able y funcional, cada vez mĂĄs ergonĂłmica y fĂĄcil de usar: nueva Serie Libera, la innovaciĂłn continua.

6&$0( 0$7(5,$/ (/e&75,&2 6 / $Y GH OHV &RUWV &DWDODQHV Â&#x192; SODQWD 6DQW &XJDW GHO 9DOOqV 7HOI )D[ LEHULFD#VFDPH FRP

actualidad

noticias

Nexans consigue un importante contrato para el suministro de los cables eléctricos en Brasil Nexans, experto mundial de la industria del cable, ha conseguido un contrato llave en mano de Toshiba Sistemas de Trasmissão e Distribuição do Brasil Ltda, para el suministro e instalación de los cables y accesorios de alta tensión con aislamiento XLPE, destinados a interconectar las dos principales subestaciones eléctricas en el nuevo complejo petroquímico Comperj, que se está construyendo en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Petrobras construye el complejo Comperj en Brasil, con el ﬁn de aumentar la capacidad de reﬁnado de petróleo y reducir el número de productos petroquímicos que el país se ve obligado a importar. El nuevo centro, que empezará la producción en 2013, será capaz de procesar 165.000 barriles de petróleo crudo pesado por día. Las dos subestaciones principales de Comperj están separadas por una distancia de alrededor de 3,25 km y los cables Nexans proporcionarán la interconexión en alta tensión con dos circuitos. Nexans suministrará una completa solución llave en mano incluyendo un total de 19,5 km de cables de alta tensión con aislamiento XLPE (polietileno reticulado) de 345 kV, las terminaciones, las juntas premoldeadas, un sistema de puesta a tierra y los servicios de instalación correspondientes. Una característica importante del cable XLPE de Nexans para Comperj es su pantalla metálica de aluminio laminado,

soldada longitudinalmente con laser, directamente sobre el aislamiento del cable. Esta estructura asegura un cable 100% hermético y a la vez más robusto y ligero, comparada con la pantalla de plomo o cobre. Para más información: www.nexans.es

Cofme inicia sus operaciones en Ras Al Khaimah A mediados de marzo de este año, Cofme ha cambiado su sede en Oriente Medio desde la zona Franca de Jebel Ali (Jebel Ali Free Zone) a Ras Al Khaimah, emirato premiado en 2009 por el Financial Times como mejor destino para la inversión en el extranjero (Best FDI) en este área. El Grupo Cofme inició su actividad comercial en la zona de forma conjunta en 2003 y actualmente se encuentra plenamente consolidado en Oriente Medio, con una amplia cartera de clientes en los principales países del área. El emirato de Ras Al Khaimah es uno de los siete que integran los Emiratos Árabes Unidos. Cuenta con una población de unos 250.000 habitantes, aeropuerto internacional y se localiza en la frontera con Omán al norte de la Península Arábiga. Las condiciones para operar desde la nueva zona franca son más ventajosas que las que ofrecen áreas más próximas a Dubai o Abu Dhabi, lo que permite agilizar los trámites de implantación y mantenimiento de licencias comerciales, así como optimizar costes operativos.

electronoticias/Junio 2011

La cercanía de los siete emiratos y la privilegiada situación que cualquiera de ellos ofrece para realizar desplazamientos comerciales hacia el resto de los países del Golfo y de la península arábiga hacen de Ras Al Khaimah una ubicación en alza, tal y como fue reconocido por el prestigioso Financial Times en 2009, designándolo mejor destino para la inversión en el extranjero (Best FDI), en Oriente Medio. Para más información: www.cofme.com

actualidad

noticias

Delta Light lanza el nuevo catálogo The Lighting Bible 9 NOMBRAMIENTOS ■ ÁNGEL BONET, NUEVO PRESIDENTE DE APIEM Desde el pasado 25 de mayo, Ángel Bonet Salinas es el nuevo presidente de Apiem, la Asociación Profesional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de Madrid. Tras las elecciones parciales a Junta Directiva celebradas ese día, Ángel Bonet, representante legal de la empresa instaladora Tesein 388, asume la presidencia de la asociación y será el interlocutor ante la Administración, compañías eléctricas, diferentes agentes sociales y el colectivo instalador. “Afronto esta etapa con la ilusión de aquél que estrena algo nuevo; con la responsabilidad que conlleva la representación de una asociación como la nuestra y con el respaldo de todos aquellos profesionales que me han avalado con su voto. Desde estas líneas, quiero expresar mi más sincero agradecimiento a ellos y también a todos los asociados por su participación en el proceso electoral así como a los otros candidatos por el interés demostrado hacia la asociación”, aﬁrma el nuevo presidente de Apiem. Entre sus objetivos para esta nueva etapa se encuentra, principalmente, la defensa contundente del asociado ante todo aquello que le impida avanzar en su labor diaria. “Somos una asociación importante, necesitamos creer en la fuerza de un colectivo unido y una Junta Directiva que sea capaz de ilusionar ante los retos que se nos plantean. Para ello cuento con el apoyo de mis compañeros de candidatura y con la plantilla de Apiem, en quien confío me ayuden a poner en marcha el nuevo proyecto de futuro”, concluye Ángel Bonet.

electronoticias/Junio 2011

Delta Light lanza el nuevo catálogo The Lighting Bible 9 que, a lo largo de sus 840 páginas llenas de nuevos diseños, notables soluciones LED y nuevos perfiles, se convierte en una guía práctica de referencia dentro de la industria de la iluminación. El nuevo catálogo sorprende otra vez con una amplia gama de soluciones en iluminación creativa, funcional e innovadora. De hecho, cuenta con una amplia gama de productos LED para uso interior, que va desde la iluminación de acento para sorprender al espectador hasta una extensa colección de luminarias empotrables de gran funcionalidad, tales como la gama de productos Reo Led. Destacar también las gamas que van desde perfiles empotrados sin marco, hasta tiras de perfil en superficie con luz continua y perfiles LED de suspensión. Todo ello se recoge en el The Lighting Bible 9, que ofrece una amplia gama de ‘caminos de luz’ capaces de dialogar con la arquitectura. Asimismo, Delta Light sorprende con inspiradoras soluciones de iluminación exterior, capaces de englobar desde la cautivadora trayectoria de

la luz a los atmosféricos accesorios de pared, pasando por los perﬁles y los potentes accesorios de gran alcance. The Lighting Bible 9 está disponible en todo el mundo desde ﬁnales de abril y pueden solicitar una copia en el enlace http://deltalight.fb.email. addemar.com/c435/e66186/hec1be/l8757/index. html. Para más información: www.deltalight.com

Schneider Electric realizará una de las infraestructuras gasísticas más grandes de Australia Schneider Electric ha sido elegida para el diseño y construcción de la instalación eléctrica de la futura Queensland Curtis Liquefied Natural Gas (QCLNG), en el marco de un contrato llave en mano con la empresa norteamericana Bechtel, encargada de la realización de este proyecto. Financiada por el BG Group, líder mundial en la producción de gas natural, Queensland Curtis Liquefied Gas es una de las inversiones más importantes en infraestructuras previstas en Australia durante los próximos años. Schneider Electric diseñará, construirá y suministrará a la planta con siete subestaciones eléctricas que incluirán centralitas de media y baja tensión, canalizaciones prefabricadas, inversores y dispositivos de tierra. Schneider Electric se encargará de la integración de las subestaciones eléctricas en la infraestructura y de la coordinación de las distintas compañías que participan en el proyecto. “Con la participación en este tipo de proyectos Schneider Electric reafirma su rol de

interlocutor único con el cliente, asumiendo la total responsabilidad de la implementación y gestión de los distintos actores que intervienen en el proyecto”, explica Enrique Valer, country president de Schneider Electric para España, Portugal y Sudamérica, para quien “este contrato es un ejemplo tangible de la capacidad de nuestros equipos de cooperar efectivamente y aunar esfuerzos durante todas las etapas de un proyecto”. En 2008, Schneider Electric participó en la fase preliminar del proyecto asesorando a la empresa Betchel. La capacidad y experiencia del equipo de Ingeniería y Proyectos de Schneider Electric ha sido una pieza clave en la consecución de este contrato. Schneider Electric, siguiendo el marco deﬁnido por el contratista, se encargará de coordinar la totalidad del proyecto, desde su diseño hasta su puesta en marcha. Para más información: www.schneiderelectric.es

actualidad noticias

ABM Rexel lanza su nueva web ABM Rexel lanza su nueva página web cuyo objetivo prioritario es ser una herramienta útil de trabajo para sus clientes. La nueva web estrena una exclusiva plataforma comercial con “Tu Tienda Online”. Más de 50.000 productos en catálogo, precios personalizados, información de plazos de entrega, innovador motor de búsqueda…. En otras palabras, la respuesta inmediata para que sus clientes dispongan de un presupuesto al instante y ejecutar así los proyectos en plazo. www.abmrexel.es ha sido diseñada como una herramienta online al servicio del instalador. Incorpora programas de cálculo, legislación, casos prácticos, recomendaciones, etc. a la medi-

da de cada solución de negocio. Además, los clientes podrán contactar de forma directa con los vendedores especialistas en cada una de las delegaciones de la empresa. Una página web mucho más dinámica, fácil de navegar e interactiva que permite a los usuarios estar informados constantemente del lanzamiento de nuevos catálogos, tarifas, cursos de formación, promociones, etc. de interés para su negocio. Una plataforma comercial orientada al negocio instalador, interactividad, agilidad, un atractivo diseño y mucha información, son algunos de los caliﬁcativos que mejor deﬁnen la web. Para más información: www.abmrexel.es

Nuevo catálogo de Comercial Soler Comercial Soler presenta el nuevo catálogo/tarifa con referencia CS/326.04 relativa a la señalización acústica y luminosa, en la que se incluye una amplía variedad de artículos y soluciones destinadas a todo tipo de señalización industrial. El catálogo está ordenado en siete grandes grupos de oferta, distribuidos en los siguientes enunciados: Línea acústica; Línea luminosa; Línea Acústica – Luminosa; Línea columnas modulares; Línea antideﬂagrante; Productos para carretillas elevadores, y Línea de accesorios y recambios. El catálogo, en vigor desde el día 1 de mayo, está también disponible en de la web de Comercial Soler, en el apartado de Seguridad > Señalización Industria. Para más información: www.iessoler.com

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

Sassin Electric lanza su nuevo catálogo-taria versión 2.0 Firme a su compromiso de ampliar la oferta de soluciones para el sector eléctrico, Sassin Electric presenta al mercado su nuevo catálogo-tarifa versión 2.0 en el que, entre otras novedades, se incluye: Nueva línea de interruptores automáticos 3SB1-63H. - Nueva gama de auxiliares modulares. - Amplia gama de envolventes: cofrets modulares, de distribución, poliéster, etc. - Sistemas de gestión y medida eléctrica. Conjuntamente, y para dar mayor cobertura a sus actividades, en Sassin Electric se ha incrementado el departamento comercial en España de forma significativa, incluyendo un nuevo departamento técnico de atención al cliente desde el que se podrá ofrecer un mejor servicio y mayor eficacia a las demandas del cliente. La empresa recuerda que pueden solicitar ejemplares de su nuevo catálogo a través de info@sassinelectric.com. Asimismo, esta empresa, fiel a su tradición, participó activamente en la pasada edición de la feria internacional Hannover Messe, celebrada en abril de este año. Sin duda alguna, el certamen se ha convertido en el marco más importante de nuestro sector en

territorio europeo, y allí fue donde Sassin Electric presentó sus últimas novedades en protecciones industriales, distribución de potencia, así como un nuevo catálogo técnico especíﬁco para la industria europea. Con un nivel alto de asistencia al stand, Sassin Electric cumplió ampliamente con las expectativas del mercado, en especial de aquellos sectores que precisan de nuevas soluciones, junto con nuevas ﬁrmas de calidad manteniendo unos niveles excelentes de competitividad. Para más información: www.sassinelectric.com

Fisuel celebra su Asamblea Anual en Madrid Con Fenie como anfitriona y la sede de la CEOE como escenario, Fisuel, Federación Internacional para la Seguridad de los Usuarios de la Electricidad, celebró su Asamblea Anual el pasado 20 de mayo en Madrid. Más de medio centenar de expertos en materia de seguridad eléctrica procedentes de los cinco continentes se reunieron en el evento, en el que se eligió como nueva presidenta del organismo internacional a la argentina Patricia Yerfino. El traspaso oficial de poderes tuvo lugar al final de la Cena de Gala, que puso broche al evento, en el instante en el que el presidente saliente, el español Romualdo Arias, cedió el testigo a la argentina Patricia Yerfino, directora de la Asociación para la Promoción de la Seguridad Eléctrica, APSE. Por su parte, Arias continuará durante los próximos dos años como miembro del Comité Ejecutivo, en el cargo de presidente saliente, en una labor que garantiza la continuidad y supone un apoyo a la recién elegida. Previamente Fisuel había celebrado su Asamblea Anual durante la mañana del día 20, así como una reunión de la Comisión Técnica en la tarde del día anterior. La Asamblea, con el patrocinio de la firma Gewiss, contó con la intervención de más de media docena de ponentes que trataron diversas cuestiones relacionadas con la seguridad en las instalaciones. En primer lugar intervino el presidente de Fenie, Francisco Paramio, que como anfitrión del evento dio la bienvenida a todos los asistentes y les deseó una agradable estancia en Madrid. Tanto él como Romualdo Arias, que habló a continuación como presidente de Fisuel, hicieron mención especial en sus discursos a la presencia de los representantes japoneses, a los que enviaron mensajes de ánimo y apoyo tras la tragedia recientemente sufrida como consecuencia del terremoto y posterior tsunami que asolaron al país nipón. 40

electronoticias/Junio 2011

En el desarrollo de la asamblea se concentraron ponencias en torno a la certiﬁcación, los productos peligrosos desde el punto de vista eléctrico, la eﬁciencia energética y la seguridad en las instalaciones públicas de alumbrado, o el asesoramiento energético, entre otros. En concreto estas dos últimas fueron desarrolladas por Ricardo Pomatta, en representación de PRIE, director técnico de la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación, Anfalum, y por Isabel Reija, directora general de Fenie Energía, respectivamente. El vehículo eléctrico o las energías renovables fueron también otras de las cuestiones tratadas ampliamente en el debate, en el que también estuvieron presentes representantes del Comité Ejecutivo de Fenie. Para más información: www.fenie.es

actualidad noticias

General Cable presenta un exhaustivo estudio sobre la construcción en España General Cable acaba de presentar un completo estudio sobre la situación del sector de la construcción en España en el año 2010 y las previsiones para el 2011. La empresa promueve cada año la realización de este estudio, en colaboración con la consultora D’Aleph, por el gran interés que tiene para los instaladores de material eléctrico, ingenierías y demás profesionales vinculados al ámbito de las infraestructuras eléctricas. General Cable también ha presentado un estudio similar sobre la construcción en Portugal. El estudio sobre la construcción en España, de más de 100 páginas, está ampliamente documentado e ilustrado con gráficos y tablas, aportando numerosos datos sobre la edificación residencial en nuestro país, la edificación no residencial, la rehabilitación y el mantenimiento de edificios. Asimismo, incluye una pormenorizada información sobre la evolución del sector en cada una de las comunidades autónomas españolas y también presenta un anexo sobre los datos mensuales y trimestrales de viviendas visadas e iniciadas. Una de las principales conclusiones del estudio es que el comportamiento del mercado de la construcción en España en el 2010 fue negativo (-11,1%), aunque desacelerando ligeramente la importante caída registrada en el 2009 (-11,6%). El volumen total de facturación del sector se situó en algo menos de 100.000 millones de euros. Para los autores del estudio, la desaceleración de la caída de la actividad constructiva no debe llevar a hablar de cambio de tendencia, pero sí permite considerar que apunta una inflexión que podría confirmarse a lo largo del 2011.

Por segmentos de mercado, la edificación cayó un 16,5% en 2010, mientras que la ingeniería civil lo hizo en un 7%. En cuanto a la edificación residencial, el estudio señala como principal causa de su disminución la restricción del crédito en los mercados financieros, en tanto que el recorte del gasto público debido al déficit presupuestario del Estado también incidió negativamente en la inversión en obras públicas. Las previsiones para el año 2011 tampoco son favorables. Todo hace prever que la actividad del sector en España seguirá evolucionando negativamente, debido a la falta de recuperación del mercado residencial y al retroceso de la ingeniería civil. Pese a ello, el estudio considera que la caída será algo más atenuada que en el año 2010 (en torno a -5%), si bien no será hasta el 2012 cuando pueda esperarse una ligera recuperación de la actividad constructiva (entre un 2 y un 3%). Con la presentación de este estudio anual sobre el sector de la construcción, General Cable quiere apoyar la actividad de sus clientes instaladores aportándoles una documentada información que resulta crucial para su trabajo cotidiano, vinculado en gran medida a la evolución de este mercado. Con el estudio en la mano, estos profesionales pueden tomar decisiones empresariales y comerciales de manera más segura, atendiendo a la previsible evolución de la actividad constructiva en los próximos meses. Es una muestra más de la voluntad de General Cable de aportar valor añadido a la relación con sus clientes y de su compromiso con el sector. Para más información: www.generalcable.es

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

Reunión de los responsables de compra de Fegime España

BREVES ■ El pasado 11 de mayo Fermax presentó en la planta 89 de la impresionante Torre Eureka de la ciudad de Melbourne el documental Skyline, comenzando así una gira mundial por 22 países que marcará el inicio de comercialización del nuevo estándar de Fermax en todo el mundo. El recorrido culminará en octubre en la ciudad china de Shenzhen. Skyline integra bajo un mismo concepto y estética las funcionalidades de videoportero, control de accesos y dispositivos informativos. Se trata de una solución para placas de calle que, gracias a su modularidad y flexibilidad, puede adaptarse a cada mercado y resolver cualquier tipo de instalación. ■ La Asamblea General de Asefapi, reunida el pasado 9 de mayo de 2011, ratificó por unanimidad su adhesión a la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM), con el objetivo de velar por el cumplimiento estricto del marco regulatorio tipificado en la Ley 15/2010 de Medidas de Lucha contra la Morosidad en las Operaciones Comerciales, aprobado en julio de 2010. Con esta última incorporación, la PMcM agrupa a más de una treintena de instituciones multisectoriales, sectoriales, nacionales y regionales, en representación de cerca de 1 millón de empresas, en su mayoría pymes, micropymes y autonómos, afectados por la lacra de la morosidad, y un volumen de negocio de 150.000 M€. 42

electronoticias/Junio 2011

A mediados del pasado mes de mayo, los responsables de compra del Grupo Fegime se reunieron durante dos intensas jornadas de trabajo. El encuentro tuvo lugar en las oﬁcinas centrales del grupo en Madrid, y supone una más de las diferentes actividades especiales que Fegime está realizando en torno a su 25 aniversario. Dicho aniversario, además de ser un motivo de celebración y orgullo para todos los socios, también es una ocasión perfecta para dar un empuje importante a la relación con los proveedores referenciados del grupo. En este sentido, la reunión de responsables de compra se convierte en una herramienta muy importante para impulsar esta estrategia de concentración y potenciación de los acuerdos comerciales de Fegime. La importancia de la reunión se debe a dos aspectos principales; así, por un lado, resulta fundamental para Fegime que la estrategia de concentración en proveedores referenciados vaya calando en todas las empresas del grupo, y para ello es necesario hacer participe de este objetivo a todos sus profesionales. Estos no sólo participan en el negocio, sino que forman parte activa de sus decisiones diarias. En el caso concreto de esta reunión, se trata de profesionales que desempeñan tareas similares relacionadas con la compra de material eléctrico. Por lo tanto, la oportunidad de juntarse varias veces al año es fundamental, porque no sólo refuerza la

afinidad entre ellos, sino que de esta forma es más factible compartir experiencias y problemas comunes, y que compartan las soluciones que han encontrado cada uno o que debatan sobre la situación del mercado. Solo cumplir este objetivo ya es de por si muy positivo. Por otro lado, indicar que se anticipa de forma conjunta entre todos los participantes a la reunión de un guión de trabajo que se desarrolla durante los dos días previos a la misma. Durante la reunión, la metodología de trabajo consiste en consensuar los temas del guión que sean más interesantes y relevantes para los intereses del grupo, así como buscar las soluciones más adecuadas para cada tema a través de la definición de acciones o proyectos concretos. En definitiva, además de fortalecer la relación de estos profesionales en torno a Fegime, se trata de hacer un ejercicio de análisis conjunto, y el desarrollo de acciones o proyectos comunes que mejoren los resultados con los proveedores referenciados del grupo, además de potenciar la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio. Se espera celebrar una próxima reunión este mismo año para dar continuidad y seguimiento a los proyectos que se hayan lanzado, además de tratar nuevos temas de interés. Para más información: www.fegime.es

ABM REXEL presenta su catálogo de Aire Acondicionado 2011 ABM REXEL presenta su nuevo catálogo de Aire Acondicionado 2011 con interesantes novedades de sus partners Samsung y Panasonic. La edición de este año incluye las gamas doméstica, semi industrial e industrial, además de una extensa oferta de accesorios. El catálogo de Aire Acondicionado 2011 es un exponente de la amplia variedad de soluciones que ofrece ABM REXEL en climatización, con un diseño práctico y visual, y una información completa sobre propiedades, consumos, dimensiones, potencia y otras características técnicas. En suma, un compendio de soluciones que se convierten en herramienta de apoyo para clientes, a la hora de acometer sus proyectos.

El catálogo de Aire Acondicionado 2011 de ABM REXEL se encuentra disponible en el conjunto de las delegaciones de la compañía, donde el cliente cuenta además con el asesoramiento y soporte técnico de los vendedores especialistas. Asimismo, puede descargarse desde la web. Para más información: www.abmrexel.es

actualidad

noticias

Eplan, Rittal y Rockwell juntos en Sevilla por una mejor gestión térmica industrial

La jornada técnica se centró en la colaboración de las tres empresas organizadoras para generar y ofrecer a los asistentes soluciones rentables a la problemática de una climatización industrial inadecuada. Rockwell aportó el punto de vista del fabricante de componentes electrónicos ante las dificultades de una mala gestión térmica en cuadros eléctricos; mientras que Rittal, gracias a su RiTherm, mostró las posibilidades que ofrece en lo que a selección de elementos y cálculo de climatización en los armarios industriales. Eplan ofreció la guinda final al evento presentando una solución, completa e integral. Gracias a la integración de Eplan Pro Panel y Eplan Data Portal con RiTherm y la biblioteca de componentes de Rockwell, es posible obtener el diseño completo de un proyecto, desde la colocación de los elementos, hasta la creación del armario climatizado final, y totalmente controlado a nivel térmico. Los asistentes, muy satisfechos con la organización, tuvieron la oportunidad de ver en directo y con ejemplos de aplicación real, cómo esta solución puede ayudarles a ser más rentables. Esta jornada técnica a sido una demostración más de cómo la unión de tres empresas punteras del sector industrial sirve para potenciar las utilidades de sus productos. Y, sin lugar a duda, un ejemplo de cómo los clientes usuarios de estas soluciones, pueden beneficiarse de ellas.

El prestigioso premio GE Edison Award de este año ha sido otorgado al proyecto de iluminación de las oficinas corporativas de ThyssenKrupp, en Essen, Alemania. Este proyecto ha sido realizado por Alexander Rotsch y Andreas Schulz, de la firma alemana de diseño de iluminación Licht Kunst Licht AG., ganadores también de este galardón el pasado año. Los premios GE Edison son una competición internacional abierta a todos los profesionales de la iluminación que utilizan de forma creativa las fuentes de iluminación de GE Lighting (lámparas de las diferentes tecnologías, incluido el LED) en un proyecto de diseño de iluminación finalizado durante el año anterior. El nombre del ganador del 28º Premio Anual GE Edison se anunció el pasado 16 de mayo en una ceremonia en Filadelfia y fue galardonado con un trofeo de cristal personalizado Steuben, publicidad continua durante este año y una placa distintiva del premio para colocar en la instalación ganadora. El edificio corporativo de ThyssenKrupp es una obra arquitectónica moderna que cobró vida gracias a un progresivo plan de iluminación. “Con la combinación de luz y arquitectura se crean espacios excepcionales. Planificamos la iluminación al servicio de la arquitectura según el propósito del proyecto de los arquitectos”, comenta Andreas Schulz, “Para la nueva central del grupo ThyssenKrupp había una conexión de ideas para la iluminación de todos los edificios que apoyaba la arquitectura del proyecto”. Alexander Rothsch añade que “el proyecto nos dio la oportunidad de desarrollar sistemas de iluminación innovadores que abren una nueva dimensión en cuanto a la sostenibilidad y el mantenimiento. Para nosotros es un orgullo recibir el premio GE Edison Award, una de las mayores distinciones en la industria de la iluminación”. En las oficinas corporativas se han instalado lámparas ConstantColor CMH de 35 y 70 vatios para iluminar el atrio de 11 pisos y lineales LED integrados en las barandillas de esta zona. Por otra parte, las áreas de comedor se diseñaron con combinaciones de fluorescentes T5 y halógenos de 35 vatios para iluminar directamente las mesas y lámparas CMH G12 para complementar la luz del sol en la parte superior de la sala. En la sala de conferencias, preparadas para 1000 personas, también se han instalado fluorescentes T5 y halógenos en circuitos de regulación independientes para proveer de luz flexible a la sala y adaptarla a los diferentes usos.

Para más información: www.eplan.es

Para más información: www.gelighting.com/eu/

Eplan España S.A., Rittal Disprel S.A y Rockwell Automation se unieron para celebrar una jornada exclusiva dedicada a la climatización industrial y a la mejora de la gestión térmica de las empresas. El evento tuvo lugar el pasado 24 de mayo en el Centro de Negocios Puerto Gaia de Sevilla y reunió a ingenieros, responsables técnicos y directores de producción de varias empresas del sur español.

El proyecto de iluminación de ThyssenKrupp en Essen gana el GE Edison Award 2010

electronoticias/Junio 2011

actualidad

noticias

Endiel y Concreta se celebran en Oporto del 18 al 22 de octubre Animee, Asociación Portuguesa de Empresas del Sector Eléctrico y Electrónico, vuelve a volcar sus esfuerzos en la organización de la Feria Internacional de Porto, Exponor, considerado el evento más signiﬁcativo del sector eléctrico y electrónico realizado en Portugal y cuyas fechas de celebración son del 18 al 22 de octubre. Hace más de tres décadas que este certamen se convierte en todo un referente para la industria del país vecino y en punto de encuentro por excelencia de la oferta y de búsqueda de innovaciones de las diversas áreas que convergen al amparo de estos dos sectores. Así pues, mientras Endiel se convierte en un foro privilegiado para el establecimiento de un puente de unión entre las empresas que desarrollan y centran sus productos y soluciones en el área eléctrica y electrónica, así como para todos aquellos que buscan desarrollar sus negocios, Concreta, la Feria Internacional

de Construcción y Obras Públicas, seguirá potenciando el encuentro entre la oferta y la demanda. En una época altamente comprometida con cuestiones energéticas, vinculadas con el medio ambiente y la sostenibilidad, estos salones reúnen las condiciones óptimas para concentrar la presencia significativa de empresas expositoras, elevando el potencial de negocio entre los expositores y los visitantes cualificados que normalmente visitan estos Eeentos. Asimismo, para fortalecer la exposición, la organización de Endiel desarrollará un ambicioso programa de actividades paralelas, que contará con la realización de conferencias, seminarios y exposiciones temáticas, siendo un punto más de interés para los visitantes profesionales más cualificados. Para más información: www.exponor.pt

Hager cierra unas Jornadas con clientes en el GP de España de F-1 Hager organizó el pasado mes de mayo unas jornadas de convivencia con algunos de sus mejores clientes, que culminaron con su asistencia al Circuit de Catalunya para presenciar el GP de España de Fórmula 1. El espectáculo no defraudó a los asistentes, que disfrutaron con las evoluciones de los bólidos en el circuito y pudieron contemplar la excitación de los equipos en boxes desde un lugar privilegiado. El espíritu de la convocatoria realizada por Hager abunda en paralelismos con el que debe reinar en cualquier manifestación deportiva, en lo ésta tiene de labor de equipo y de afán de superación y mejora, conceptos siempre presentes en la filosofía que rige la actividad del Grupo Hager. Pero la F-1 incorpora además un componente de investigación permanente y mejora tecnológica que refleja todavía con mayor rigurosidad el esfuerzo realizado por el Grupo desde el momento mismo de su fundación. En Hager, como en las grandes escuderías de la Fórmula 1, son conscientes de que la posición de liderazgo nace de la mejora de las capacidades y de una decidida apuesta por la especialización, y también están convencidos de que los éxitos obtenidos en el mercado, igual que en el circuito, son siempre fruto del trabajo conjunto y coordinado del grupo de profesionales mejor preparado. También son conscientes de que cualquier éxito corre el riesgo de resultar efímero si una empresa no realiza los cambios estratégicos que exigen las nuevas coyunturas y se mantiene fiel a unos principios éticos que orienten su actuación. De

electronoticias/Junio 2011

ahí que en Hager basen su desarrollo en una cultura de empresa caracterizada por la responsabilidad social, el compromiso por la sostenibilidad medioambiental y el contacto directo y permanente con el cliente, que es en deﬁnitiva quien se encuentra en la mejor situación para identiﬁcar las mejoras que requiere el producto y las aplicaciones que exigen nuevas soluciones. Esa forma de actuar es la que ha llevado al Grupo Hager hasta posiciones de liderazgo mundial. Para más información: www.hager.es

actualidad

encuentros

El I Congreso de Servicios Energéticos se salda con más de 700 participantes

El futuro se resume en unas siglas:

De izquierda a derecha: Eduardo Sánchez Tomé, presidente de AMI; Miguel Sebastián, ministro de Industria; Javier Izquierdo, El Instalador, y Alfonso Beltrán García–Echaniz, director general del Idae.

l Congreso ESES fue inaugurado por Miguel Sebastián, ministro de Industria, Turismo y Comercio. La sesión inaugural contó también con la presencia de Alfonso Beltrán García-Echaniz, director general del Instituto para la Diversiﬁcación y Ahorro de la Energía, Idae, Eduardo Sánchez Tomé, presidente de AMI, Teo López, presidente de Anese, y Javier Izquierdo, de El Instalador. Miguel Sebastián señaló que las “las empresas de servicios energéticos (ESEs) van a jugar un papel fundamental en la economía española, ya que pueden contribuir a los retos de crear empleo y mejorar nuestra competitividad. España podría gastar este año 50.000 millones de euros en importaciones energéticas, prácticamente la misma cantidad de ingresos que nos pro-

electronoticias/Junio 2011

ESEs

porciona el turismo: 49.000 millones de euros. Para las empresas los costes energéticos son tan importantes como los laborales. Por ello, las ESEs tienen hoy día una coyuntura favorable para su desarrollo”. El ministro de Industria considera que nuestro país se encuentra en un contexto de mercado adverso donde producimos poca energía y gastamos mucha. Es decir, una gran dependencia energética unida a una gran intensidad del uso de la misma, que se sitúa un 10% por encima de la media europea, “con ello, la aplicación de criterios que mejoren la eﬁciencia energética es importante porque la energía más barata es la que no se consume”. Miguel Sebastián defendió el modelo de ESEs por su rentabilidad y contribución al ahorro energético y sos-

I CONGRESO DE SERVICIOS ENERGÉTICOS

El I Congreso de Servicios Energéticos ESEs celebrado en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid los días 10 y 11 de mayo ha sido un éxito indiscutible. Más de 700 inscripciones, cerca de 100 propuestas de conferencias –de las que se han programado 35 comunicaciones-, dos salas para albergar semejante cantidad de congresistas, etc. Estos son las grandes cifras de un evento que ha marcado un antes y un después. Las Empresas de Servicios Energéticos ya son el principal movimiento del sector energía y serán la herramienta a futuro para introducir la eficiencia y las energías renovables en nuestra sociedad. tenibilidad, recordando que actualmente se habla mucho de costes laborales pero se olvida que las empresas soportan un alto coste energético, cercano al 30% de sus costes”. Finalmente, el ministro de Industria anunció la línea ICO abierta con 600 millones de euros para ayudar al modelo de las ESEs, subrayando el gran potencial de generación de empleo que tendrán a futuro las empresas de servicios energéticos.

“Dos salas se repartieron las 35 ponencias de empresas e instituciones, y más de 700 asistentes acudieron a las jornadas” Por su parte, Eduardo Sánchez Tomé, presidente de AMI, reseñó en su discurso que “la Administración General del Estado ha dado un impulso al sector energético, pero el sector necesita un Plan 2000 y una agilización de los concursos para facilitar el despegue del negocio en España”. Posteriormente, el presidente de Anese,Teo López, aseguró, que según datos de la Agencia Internacional de la Energía, “las inversiones en ediﬁcios tienen periodos de amortización cortos. Nuestra asociación quiere ofrecer al Ministerio y al Idae todo nuestra colaboración para desarrollar un modelo alternativo de negocio que reduzca la dependencia energética exterior”. López planteó una cuestión interesante: “¿Por qué no podemos exportar modelos de eﬁciencia energética?”.

Financiación pública Tras la inauguración se celebró la primera sesión plenaria de la mano de Denis Givois, presidente de la Patronal Europea de Servicios de Eficiencia Energética (Efiees), quien sostuvo que “la Unión Europea considera las ESEs como un actor que juega un gran papel en la eficiencia energética, y muestra de ello es que la Comisión Europea quiere usar financiación pública para optimizar la financiación privada. La Administración europea debe proporcionar registros de estas empresas y modelos de contrato adaptados al mercado”.

La segunda sesión plenaria comenzó con la ponencia Conceptos sobre ESEs y mercado potencial. El ejemplo alemán y oportunidades de negocio en España. El discurso fue realizado por Michael Geissler, de la Agencia de la Energía de Berlín, BEA, para quien “las ESEs españolas deben unificar criterios en los modelos de contrato, en un negocio donde el sector público tiene que liderar la eficiencia energética, y donde la empresa cliente tiene que buscar la eficiencia por el ahorro de costes”. Geissler considera que una ESE no puede asumir todos los riesgos de ahorro y el precio de la energía: “Las empresas de servicios energéticos cubren riesgos de equipamiento, antiguo y nuevo, pero no deberían asumir todo el riesgo del ahorro energético y de precio de la energía en un edificio o empresa”.

Primera ocasión: buenas impresiones El primer Congreso ESEs ha sido un foro que ha expuesto a las claras qué tienen que hacer los profeelectronoticias/Junio 2011

actualidad

encuentros

De izquierda a derecha: Javier Izquierdo, El Instalador; Javier Siguenza, secretario general de AMI; Juan Antonio Alonso, director del IDAE, y Teo López, presidente de ANESE.

sionales “damniﬁcados” de la construcción. En dos salas se programaron las 35 ponencias de empresas y entidades vinculadas a los servicios energéticos y el modelo de negocio ESE. Las áreas temáticas sobre las 50

electronoticias/Junio 2011

que versaron las comunicaciones han sido el desarrollo de los modelos de negocio de los servicios energéticos, la operativa práctica de los servicios energéticos (preauditorías, auditorias, instalaciones, medida y verificación, O&M,…), tecnologías y soluciones aplicadas a los servicios energéticos, modelos de contrato, inversión y financiación de proyectos, además de casos reales de servicios energéticos. El camino pasa inexorablemente por la cualificación, por la renovación de las instalaciones ineficientes y por apoyar este modelo de negocio para que los instaladores y mantenedores se especialicen en un desempeño profesional más estable y alejado de los altibajos del ladrillo. El esquema temático seguido en este congreso ha identificado la forma de operar por parte de las ESEs y conseguir la confianza de los propietarios de los centros de consumo para operar con este modelo. Esto servirá para desarrollar un mercado de servicios energéticos. Las ESEs proporcionan servicios energéticos o de mejora de la eficiencia energética en las instalaciones o locales de un usuario y asumen el riesgo del proceso, puesto que ellas realizan toda la inversión y sólo obtienen beneficio si se cumple con el objetivo fijado previamente de ahorro energético o bien asumen el riesgo de los ahorros, garantizando la amortización de las inversiones en las condiciones de proyecto. El congreso no deja de ser un punto de inicio, de presentación de intenciones para que vayamos implementando medidas que desarrollen en España un mercado de enorme crecimiento que ya funciona en otros países, y que contribuirá a la creación de empleo y a la introducción de la cultura de la eficiencia energética,

Protección eléctrica inmejorable que reduce los costes energéticos

Legendary Reliability de APC™

Solo Back-UPS de APC ofrece una protección eléctrica y un ahorro de energía real insuperables.

Mantenga sus aparatos electrónicos en funcionamiento y reduzca el uso de energía

Back-UPS le hace ahorrar costes hoy mismo Durante años ha confiado en Back-UPS de APC™ para proteger su empresa de los costosos tiempos de inactividad causados por problemas eléctricos. Actualmente, el renovado Back-UPS hace aún más. Su eficientísimo diseño reduce considerablemente el uso de energía, lo que le permite empezar a ahorrar dinero desde el mismo momento en que lo conecta. Solo Back-UPS de APC garantiza el funcionamiento continuo de sus aparatos electrónicos y la reducción del uso de energía.

Características de eficiencia energética únicas Las tomas de alimentación con ahorro de energía desconectan automáticamente la alimentación de los dispositivos no utilizados cuando el ordenador y los periféricos se apagan o quedan en reposo. La regulación automática de la tensión (AVR) ajusta las fluctuaciones de tensión sin usar la batería. Con nuestro bypass AVR, el transformador sólo se pone en marcha cuando es necesario y se desactiva automáticamente cuando la alimentación eléctrica es estable. Además, los eficientísimos diseños de APC reducen el consumo eléctrico cuando la alimentación es buena y amplía los tiempos de autonomía cuando se va la luz. Juntas, estas opciones de ahorro de energía eliminan el despilfarro eléctrico y le permiten ahorrar entre 28 y 35 euros al año. El manejo del Back-UPS actual no puede ser más fácil gracias a una LCD integrada que presenta la información de diagnóstico.

Seguro de confianza para todas su necesidades empresariales El galardonado Back-UPS ofrece una protección eléctrica fiable para toda una serie de aplicaciones, desde ordenadores de sobremesa y portátiles, a redes alámbricas e inalámbricas y almacenamiento externo. El renovado Back-UPS de APC es el seguro de confianza que necesita para mantenerse en marcha y verdaderamente protegido del despilfarro impredecible de potencia y energía.

Hay modelos Back-UPS con las características y capacidad de tiempo de autonomía que mejor se adaptan a su aplicación, y muchos modelos han sido diseñados con opciones de ahorro de energía que le permiten reducir costes.

La serie Back-UPS Pro de alto rendimiento Las unidades de alto rendimiento Back-UPS Pro ofrecen opciones de eficiencia energética y reducción de costes. Las tomas de alimentación con ahorro de energía desconectan automáticamente la alimentación de los dispositivos no utilizados cuando el ordenador y los periféricos se apagan o quedan en reposo, lo que elimina el despilfarro eléctrico. (BR550GI se muestra arriba)

La eficiencia energética del BE700G El BE700G incluye innovadoras tomas de alimentación con ahorro de energía que desconectan automáticamente la alimentación a las tomas controladas cuando el ordenador está en reposo, y así elimina el despilfarro eléctrico. • 8 Tomas • 405 vatios/700 VA • 80 minutos de tiempo de autonomía máx. • Protección coaxial y telefónica/redes

El BE550G de mejor valor El BE550G utiliza un diseño ultraeficiente que consume menos electricidad durante el funcionamiento normal que cualquier otra batería de respaldo de su categoría, permitiéndole ahorrar dinero en el recibo de la luz. • 8 Tomas • 330 vatios/550 VA • 43 minutos de tiempo de autonomía máx. • Protección telefónica

Descárguese el documento técnico durante los proximos 30 dias Gratis y podrá ganar un Lenovo® all-in-one touch screen PC! Visite www.apc.com/promo Introduzca el código clave 71398v ©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, APC, Back-UPS, and Legendary Reliability are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. • APC España, Bac de Roda 52, edificio A - 08019 - Barcelona. Tel: 93 484 31 00 • 998-2510_ES

actualidad

encuentros

“Para las empresas los costes energéticos son tan importantes como los laborales. Las ESEs tienen hoy día una coyuntura favorable para su desarrollo”

y del aprovechamiento de las energías renovables, en línea con los objetivos de la Unión Europea.

Conclusiones del Congreso ESES El congreso fue clausurado por el director de Ahorro y Eficiencia energética de Idae, Juan Antonio Alonso, acompañado de Javier Siguenza, secretario general de AMI; Teo López, presidente de Anese, además de Javier Izquierdo y Santos de Paz (de El Instalador). El responsable del Idae informó en su discurso de clausura que “la institución que dirijo tiene un registro actual de 290 empresas de servicios energéticos que emplean a 35.000 trabajadores. El crecimiento de este modelo empresarial es progresivo, pero desde la Administración debemos establecer incentivos fiscales que fomenten la implementación de los servicios energéticos”. Alonso reseñó algunas de las conclusiones más notables del evento, como pueden ser las siguientes: se requiere que se eleve a Debate de Estado la resolución de la problemática energética dado que es un aspecto crítico para el desarrollo económico. Se precisa definir un marco a largo plazo, estable y previsible para los agentes del mercado. Otra de las impresiones recogidas en las conclusiones del congreso es el necesario impulso que necesitan las ESEs para contribuir a la creación de empleo y la reorientación del modelo de negocio hacia el sector de la eficiencia energética. La figura de las empresas de servicios energéticos constituye un eje estratégico para dar impulso y llevar a cabo medidas y actuaciones tendentes a conseguir los objetivos de ahorro y eficiencia energética. En todo caso, los ponentes subrayan que es necesario facilitar las vías de financiación de las instalaciones de eficiencia energética e implementar mecanismos que garanticen los ahorros y supongan reducción de los riesgos. El apoyo del sector ha sido numeroso, con representación de numerosas asociaciones y ha contado con el patrocinio de una treintena de empresas. ■ 52

electronoticias/Junio 2011

BANDEJAS Y CANALES

AISCAN, S.L. · Camino Cabesols, S/N · Apdto. 41 - 03410 - Biar (Alicante) - ESPAÑA · T: 965 811 920 - F: 965 811 981 · www.aiscan.com · post@aiscan.com

actualidad

presentación

Se celebraron en 12 ciudades españolas durante febrero y marzo

ABB

Éxito de con sus Jornadas de Innovación ABB puede catalogar de éxito el balance final de sus Jornadas de Innovación, unas presentaciones itinerantes que ha recorrido 12 ciudades españolas mostrando las últimas novedades e innovaciones de producto de la compañía en relación a la normativa de los Cuadros de Baja Tensión.

Más de 2.000 profesionales acudieron a contemplar las importantes prestaciones de las nuevas gamas de producto que presentó ABB.

as jornadas arrancaron el pasado 10 de febrero en Madrid y durante mes y medio pasaron por Barcelona, Valencia, San Sebastián, Bilbao, Valladolid, La Coruña, Gijón, Pamplona, Zaragoza, Málaga y Sevilla. En total fueron más de 2.000 profesionales pertenecientes al mundo de la distribución eléctrica, así como instaladores, cuadristas, fabricantes de equipos, integradores e ingenierías, los que acudieron a esta llamada para apreciar las importantes prestaciones de las nuevas gamas de producto que se presentaban. Adicionalmente, y como complemento a esas presentaciones, en cada jornada se desarrollaron los siguientes temas:

electronoticias/Junio 2011

➧ Nueva Normativa de Cuadros Eléctricos de Baja Tensión IEC 61439, que ya está en vigor y que pronto sustituirá definitivamente la actual IEC 60439, explicándose las principales modificaciones y ejemplos de verificación de los cuadros. Para concluir la presentación, se presentaron ejemplos de la certificación antisísmica para cuadros eléctricos ArTu hasta 4.000A y MNS hasta 6.300A, así como el nuevo cuadro inteligente MNSiS. ➧ Nueva familia de interruptores automáticos de caja moldeada Tmax XT para protección hasta 250A. Se trata de una gama de interruptores galardonada con el premio internacional Reddot Design Award gracias a sus extraordinarios poderes de corte (hasta 90kA a 690V), los contactos auxiliares y relés de servicio que no necesitan tornillos para su fijación, los relés electrónicos Ekip fácilmente intercambiables, los accesorios de visualización de corrientes, los mandos motor de bajo consumo y la amplia variedad de mandos rotativos, especialmente el mando de acción lateral. ➧ Nueva generación de soluciones para el arranque de motores hasta 18,5kW, una gama que abarca los nuevos guardamotores MS132 con elevado poder de corte hasta 100kA, con discriminación de la causa del disparo y clara indicación del mismo; los contactores AF de 9 hasta 38 A equipados con bobina electrónica de mando CA y CC, con amplio rango de tensión, bifrecuencia y solo 4 códigos para cubrir las tensiones desde 24V hasta 500V, además de los nuevos relés de sobrecarga térmicos y electrónicos. En el espacio reservado a exposición de las novedades de producto, donde tuvieron cabida elementos tanto maletas y paneles demostrativos como cuadros montados y diferentes roll-ups explicativos, los técnicos de ABB intercambiaron impresiones con los clientes y respondieron con rigor a las preguntas planteadas. Al final de cada jornada, los asistentes recibieron una amplia y completa documentación de los temas y productos comentados. ■

actualidad

asociaciones

En Madrid, el pasado 26 de mayo

Adime celebra su XV Asamblea general en un ambiente de cautela y optimismo El pasado 26 de mayo se celebró en Madrid la XV Asamblea General de Adime. Las primeras valoraciones generales resultaron altamente satisfactorias, tanto por la calidad y el interés de los contenidos, como por el nivel de organización de todos y cada uno de los actos programados. De izqda. a dcha. Emilio Lostalé, vicepresidente 2º de Adime, Manuel Álvarez, vicepresidente 1º, Pedro L. FernándezLlarena, presidente, Pedro P. Torres Palop, secretario general, y Ángel Peña, tesorero.

El eje del discurso global discurrió paralelo a la evolución de la propia actividad, maltrecha debido a la actual crisis económica. De ahí que se incidiera en todas aquellas soluciones que, de forma colectiva, pueden contribuir a mejorar la situación del modelo de negocio.

Esfuerzo colectivo

ste encuentro sirvió para hacer repaso a los numerosos asuntos y proyectos de interés estratégico y sectorial, entre ellos Electronet, Electronet e-commerce, Geprif, RAEE, PRIE, PMcM, ETIM, etc., pero también permitió informar del estatus de relaciones y grado de colaboración con otras instituciones aﬁnes. 56

electronoticias/Junio 2011

En el turno de intervenciones, y tras el oportuno saludo de bienvenida y el agradecimiento a los asistentes, Pedro L. Fernández-Llarena, presidente de la Adime, destacó que 15 años de vida de una asociación permiten hacer una valoración de las cosas que se han hecho desde la propia entidad, pero también en el mercado. Por eso, para Fernández-Llarena, “la situación económica actual requiere del trabajo colectivo”. El presidente abordó la actual situación económica en España, con una tasa del PIB que descendió en 2010, quedando muy atrás con respecto a otros

XV ASAMBLEA GENERAL

países europeos. De hecho, la producción industrial ha aumentado en toda Europa un 7,1% en los 27 países de media, y en España un ligero 0,7%, mientras que el sector que representa Adime da muestras claras de la recesión generalizada, al registrarse durante el primer trimestre de 2011, un descenso en el volumen de negocio, de entre un 8 y un 10%. Sin embargo, las consecuencias de la falta de concentración empresarial y el aumento de la deuda financiera, ha conducido a las empresas a una facturación propia de niveles de 2001. La ecuación costes rígidos, más una falta de financiación, y un alargamiento de los plazos de pago, una reducción del margen, y un aumento de la competitividad, dan como resultado “la tormenta perfecta”. En conclusión, para el presidente de Adime, 10 años de crecimiento no sostenible nos han llevado a un empobrecimiento general del conjunto de empresas de nuestro mercado. El futuro del modelo actual de negocio depende del grado de valor añadido que aporte cada empresa a la actividad. Toda crisis genera oportunidades para hacer las cosas de otra manera y mejor. A continuación, Pedro P. Torres Palop, secretario general de Adime, dió un repaso a las actividades realizadas por la Asociación en 2010. Así, uno de los aspectos destacados por el informe del secretario general y que generó más debate, fue el concerniente a la aprobación de la modificación de ley 15/2010, de medidas de lucha contra la morosidad. Pedro Torres se felicitó por el paso dado en la lucha por la erradicación del abuso de posición dominante, pero recalcó que aún queda mucho camino por recorrer, pues la situación financiera de empresas y AA.PP. favorece la dilación en los pagos y la morosidad. Tras hablar de los acuerdos con Ecolum y Ambilamp, así como las intenciones de la Plataforma Prie, y de destacar la buena acogida que está teniendo la Guía de la Distribución de Material Eléctrico, Pedro Torres reiteró su confianza en que 2011 pueda ser definitivamente el año en el que se apruebe una normativa de obligado cumplimiento, en materia de revisiones periódicas de las instalaciones eléctricas domésticas.

Pedro L. FernándezLlarena, presidente de Adime, en un momento de su intervención.

Tras el informe del secretario general, intervinieron, por este orden, Eduard Sarto, adjunto a la dirección en el Área Comercial y Marketing, y Gloria Moreno, responsable de Calidad de la Plataforma Electronet.

“En la Asamblea se incidió en todas aquellas soluciones que, de forma colectiva, pueden contribuir a mejorar la situación del modelo de negocio Tras la pausa de la mañana, los asistentes tuvieron la ocasión de conocer, de la mano del director general de Ambilamp, Juan Carlos Enrique, las novedades que aporta la nueva ley de residuos, que ha ﬁnalizado su trámite en el Congreso, habiendo incorporado las cuatro peticiones de Ambilamp y obteniendo el máximo respaldo de la Cámara Baja. Según Juan Carlos Enrique, todo depende ahora del trámite en el Senado.

Lucha contra la morosidad Siguiendo el plan de exposiciones previsto en el programa, Marian Marco, de la Agencia de Comunicación Román y Asociados, explicó a los asistentes que el objetivo del actual Plan de Comunicación de la PMcM es posicionar a la Plataforma como un referente en la lucha contra la morosidad. Fruto de esta estrategia, la PMcM se ha convertido en portavoz habitual de los medios. Por su parte, Fernando Monge, portavoz de la Comisión Jurídica de la PMcM, expuso, entre otros temas, los instrumentos legales introducidos por la Ley 15/2010 para combatir la morosidad, recalcando aquellos aspectos de posible conﬂicto/diﬁcultad en la aplicación de la Ley y repasando las principales casuísticas electronoticias/Junio 2011

actualidad

asociaciones

“Las consecuencias de la falta de concentración empresarial y el aumento de la deuda ﬁnanciera han conducido a las empresas a una facturación propia de niveles de 2001”

Pedro P. Torres Palop, secretario general – gerente de Adime.

relacionadas con las consultas y/o denuncias más generalizadas, tras la aprobación de la ley (conﬁrming, etc.). Afme fue la institución encargada de cerrar la sesión matutina, con una declaración institucional sobre la Plataforma Electronet. Carlos Esteban, presidente de la Asociación, animó a todas las empresas de la distribución a no demorar la migración de una plataforma a otra, en beneﬁcio propio y de todo el canal de suministro, mientras que Andrés Carasso, su secretario general, esbozó toda la trayectoria

electronoticias/Junio 2011

histórica, desde los inicios de Adibank y PTL, hasta la constitución de la nueva sociedad Electronet, para explicar la importancia de la colaboración institucional, que revierte sin duda en beneficio de las empresas y sus clientes. Ya por la tarde, Alfredo Berges, director general de Anfalum, centró su exposición en analizar la doble vertiente de la eficiencia energética en iluminación, ‘globo energético u oportunidad de negocio’. Según Berges, el consumo nacional en iluminación supone una factura insostenible a corto y medio plazo. Si nos atenemos al compromiso fijado por la UE, de aquí al 2020, de reducción en un 20% las emisiones de CO2, en otro 20 % el consumo eléctrico y que el 20% del suministro energético provenga de energías renovables, necesitamos un replanteamiento del actual modelo energético, estimulando la renovación de luminarias poco eficientes por otras de bajo consumo, ya sea en edificios, estructuras, viviendas, alumbrado exterior, etc. Tras esta intervención, Josep María Bonmatí, director general de Aecoc, tras realizar un esbozo del panorama económico español, con una fuerte caída del PIB, un aumento del déficit público, un elevado porcentaje de desempleo, un incremento de la morosidad bancaria y un cada vez mayor endeudamiento público, propone un cambio de modelo productivo, redirigiendo inversiones y esfuerzos hacia el I+D+i, aspecto que permitirá aumentar la competitividad de la economía española a través de reformas estructurales, lograremos retomar la senda del crecimiento y de la creación de empleo. Como colofón, y de una manera estelar, Fernando Faces, doctor en Ciencias Económicas y profesor del Instituto Internacional San Telmo de Sevilla, se dirigió a los numerosos asistentes, poniendo el acento de su discurso en las principales recomendaciones para una gestión eficaz y eficiente del modelo de negocio actual, y ofreciendo algunas de las claves empresariales para salir de la crisis actual, apostando, según él, de una manera decidida por la innovación, la internacionalización, la concentración empresarial y la flexibilidad del mercado de trabajo, servicios y bienes. ■

www.osram.com/led-lms

AM S.A., 28760 Tres Cantos (Madrid)

La evolución de la iluminación es una revolución de oportunidades: Sistemas de Gestión de Iluminación de LED de OSRAM

El proyecto de LED más impresionante del mundo: el Hotel Yas en Abu Dhabi. El Hotel esta equipado con un Sistema de Gestión de Iluminación (SGI) de la ﬁlial e:cue lighting control de OSRAM, que puede controlar individualmente cada uno de 5.000 LEDs. Esto demuestra: que el futuro de la iluminación ha llegado ya. Con componentes LED que consumen hasta un 70% menos de energía. Con sistemas LED que ofrecen posibilidades hasta ahora desconocidas en el diseño de luz. Con los Sistemas de Gestión de Iluminación de LED que pueden controlar todos los colores del arco iris. ¿Lo mejor de todo? Ofrecemos todo el conjunto, desde la idea inicial hasta la completa solución luminosa LED. Con nosotros como socio experto en iluminación, usted también estará en la vanguardia de la tecnología LED. Inspírese: www.osram.com/led-lms

actualidad

ferias

Con la presencia de compradores de 58 países

Construmat cerró su edición más internacional Construmat ha cerrado las puertas de su 17ª edición, considerada por la organización la más internacional de su historia. En ella se han reunido compradores y visitantes profesionales procedentes de 58 países tan dispares como Brasil, China, Marruecos, Rusia, Chile, Rumania, Hungría, Francia o México, entre otros.

odos ellos han acudido al salón interesados en mostrar las grandes oportunidades que ofrecen estos mercados a las compañías españolas de la construcción, así como para visulaizar la oferta de productos, materiales y procesos constructivos de las empresas expositoras que aquí se dieron cita. El certamen también ha mostrado las últimas tendencias de un mercado que está volcado cada vez más en la rehabilitación, la sostenibilidad y la innovación. Ante la precaria realidad de un sector que vive uno de sus momentos más delicados, el certamen ha volcado sus esfuerzos a potenciar la presencia de visitantes extranjeros que encuentren en el mercado español las pautas que necesitan. También, la rehabilitación, la sostenibilidad y la innovación han sido caminos a explorar en esta edición que, aunque más 60

electronoticias/Junio 2011

CONSTRUMAT

Próxima cita en China En esa clara apuesta por la internacionalización, Fira de Barcelona ha anunciado durante la celebración de este certamen que ha cerrado un acuerdo con la División de Materiales de la Construcción Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT-BM) para organizar un Construmat en Beijing del 11 al 13 de julio de 2012. Con esta iniciativa se quiere ayudar a las empresas catalanas y españolas, en especial las pymes, a introducirse en el mercado chino, una de las economías más dinámicas del mundo.

reducida en número de participantes que en ocasiones anteriores, supo mantener el tipo en cuanto a visitantes y, especialmente, calidad de los mismos.

Dinamizador del sector José Miarnau, presidente de Construmat, ha aﬁrmado que el salón es considerado un importante dinamizador del sector al abrir aún más a las pequeñas y medianas empresas “nuevas posibilidades de negocio en el exterior, una de las mejores vías para hacer frente a la debilidad del mercado español”. De esta manera, ha dicho que “el elevado número de contactos internacionales realizados durante la feria demuestra que nuestra apuesta por los mercados exteriores es acertada”.

“Los grandes ejes de Construmat 2011 han sido la internacionalización, la innovación, la rehabilitación y la sostenibilidad” Por lo que se reﬁere al papel que ha tenido Brasil en esta edición, como una de las economías con mayor potencial del mundo, representantes de las principales asociaciones constructoras de este país han explicado las inversiones de más de 43.000M€ que serán necesarias para dar respuesta a su gran crecimiento socio-económico y organizar el Mundial 2014 y los JJ.OO de Río de Janeiro 2016. En esta línea, el presidente de la patronal de las constructoras del estado de Sao Paulo (SindusconSP), Sergio Tiaki Watanabe, ha asegurado que, con crecimientos anuales del 4%, “Brasil ofrece grandes oportunidades para la industria de materiales y equi-

Momento de la presentación de Construmat en China.

pamientos”. Además, ha explicado que “en Construmat, hemos comprobado que la construcción española nos puede ser muy útil y, por ello, nos vamos satisfechos por el número de contactos realizados”. Los grandes ejes de Construmat 2011 han sido la internacionalización, la innovación, la rehabilitación y la sostenibilidad. Para activar las ventas, el salón ha organizado el primer Día del Distribuidor, una iniciativa muy bien valorada por los expositores. Claudine Lauzeral, directora de marketing de la empresa noruega Technal, ha aﬁrmado que “el salón ha sabido captar al visitante de calidad con poder de compra, especialmente en proyectos vinculados a la rehabilitación”. De hecho, la cifra de visitantes se situaba en torno a los 128.000, de los que cerca de 9.000 proceden del extranjero. Asimismo, un 20% de los compradores internacionales han sido de países emergentes. ■ electronoticias/Junio 2011

actualidad

publirreportaje

En la práctica Gotthard-Basistunnel La iluminación de obra en el túnel ferroviario. La iluminación de obra provisional del túnel debe instalarse de forma robusta, rápida y fiable.

on el proyecto NEAT, la pequeña Suiza escribe la gran historia de la construcción de túneles. El corazón de este ambicioso proyecto es el Gotthard-Basistunnel que, con sus 57 kilómetros, es el túnel ferroviario más largo del mundo. En la construcción y realización de esta obra del siglo se emplean las más modernas tecnologías. Las personas y los materiales están sometidos a exigencias extremas. Eso hizo necesario el desarrollo de un nuevo conector con alto grado de protección IP. Además de las elevadas exigencias, el conector posibilita también sustanciales ahorros de tiempo en las instalaciones, gracias a la técnica de la conexión rápida.

Montaje sin herramientas Para optimizar el ahorro de tiempo, las luces y los conectores de derivación de cable plano se suministran ya precableados. En la obra del túnel sólo han de fijarse las luces y empalmarse los conectores de derivación de cable plano en el cable Woertz. El empalme se realiza con ayuda de la brida de montaje, mediante tecnología piercing sin herramientas, con un solo movimiento. El tipo de protección IP68 protege el lugar de conexión de forma fiable de las condiciones extremas del túnel. In clic y ya está lista la iluminación de obra provisional. 140 km ecoline P3 3G4 mm2 FR/LSOH > 6.000 conectores de cable plano IP68

Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros: sonja.placereani@woertz.ch

electronoticias/Junio 2011

PROYECTOR SUSPENDIDO 801

CON LEDS ES MÁS APETITOSO

BIENVENIDO A LA ERA LED En un restaurante, la iluminación con leds crea un confort visual óptimo para los comensales, dando a los platos un aspecto atractivo y apetitoso. Las luminarias Simon, exclusivas para LEDs, disfrutan de un bajo consumo y larga vida, variedad de diseños y la garantía de SIMON. SAT 902 109 700 sat'simon.es - proyectosiluminacion'simon.es - www.simonled.es

ILUMINACIÓN I N T E R I O R

actualidad

presentación

Schneider Electric invierte más de 20 millones de euros en España para producir esta nueva y sorprendente gama

Acti 9 se presentó de forma simultánea en 14 ciudades españolas En un despliegue singular de medios y con la complicidad de un equipo que ha realizado un tremendo esfuerzo para que todo saliera a la perfección, Schneider Electric presentó el pasado 12 de mayo, a través de la emisión simultánea en 14 ciudades españolas del programa en formato late show “Acti 9 Gran Premiere”, su nuevo sistema de distribución eléctrica Acti 9, la quinta generación de sistemas modulares de la compañía y, sin duda alguna, una avanzada e innovadora gama que dará mucho que hablar de aquí en adelante.

e calcula que unas 6.000 personas asistieron en directo al lanzamiento de esta primicia, que se convierte en una de las apuestas estratégicas de Schneider Electric para los sectores de edificio terciario e industrial. En su despegue ha contribuido de manera muy significativa el Centro de Desarrollo que Schneider Electric tiene en su planta de Meliana (Valencia), un avanzado centro de producción que, después de recibir una inversión de 20 millones de euros para modernizar y adecuar sus líneas productivas, será el responsable de la fabricación mundial de los nuevos interruptores diferenciales Acti 9. Precisamente, días antes de ese lanzamiento masivo, algunos periodistas de la prensa especializada fuimos invitados al centro productivo de Meliana para comprobar in situ los pasos que se siguen en el desarrollo de este sistema modular, creado para adaptarse a los sistemas más exigentes. Este enclave sorprende gratamente al visitante por la curiosa mezcla entre su espectacular e histórica fachada de finales del XIX y las modernas instalaciones, dotadas de sistemas automatizados y robotizados que ayudan a mejorar la calidad y acabado del producto.

Juanra Bonet en un momento de la presentación del innovador Acti 9. 64

electronoticias/Junio 2011

Seguro, sencillo y eficiente En la actualidad, en España hay instalados más de 30 millones de interruptores diferenciales y 200 millones de polos magnetotérmicos fabricados por Schneider Electric. Esta cifra aumenta a nivel mundial hasta los 100 millones de diferenciales y 1.500 millones de polos, que unidos darían la vuelta al planeta.

ACTI 9

Con este lanzamiento, Schneider Electric dispone del sistema más “seguro, sencillo y eficiente del mercado” para soluciones de distribución eléctrica y da respuesta a las necesidades dinámicas de las instalaciones en los sectores terciario e industrial, ha indicado la empresa. El sistema Acti 9 es la quinta generación de sistemas modulares de Schneider Electric y es el resultado de 40 años de experiencia. Este nuevo sistema permite una instalación rápida y sencilla garantizando la máxima seguridad y continuidad de servicio, convirtiendo a Acti 9 en la nueva referencia en sistemas modulares de baja tensión. Para Schneider Electric, Acti 9 es el primer sistema modular diseñado para facilitar la comunicación con sistemas de gestión y supervisión de edificios. Se trata de un producto respetuoso con el medio ambiente, fabricado con materiales 100% reciclables y recuperables y que reduce hasta un 20% las perdidas por calentamiento.

Instalaciones de Meliana donde se fabricará Acti 9.

Inversiones en Meliana De hecho, en los últimos tres años las inversiones realizadas por la empresa superan los 20 millones de euros en las nuevas líneas productivas y en la mejora de sus instalaciones. A nivel mundial, la inversión anual de la compañía en I+D+i está entre el 4% y el 5% de su facturación, de la que una parte se ha dedicado en los últimos años al diseño y desarrollo de este sistema de distribución eléctrica más seguro, innovador y eficiente. Así pues, desde Meliana participan activamente en el desarrollo de estas nuevas soluciones y sistemas y también en los procesos de verificación y control, como pudimos comprobar en nuestro recorrido por estas magníficas instalaciones, cuya viabilidad esta

prácticamente garantizada al asumir la producción de Acti 9 para los próximos años. No hay que olvidar que se prevé la producción de 500.000 unidades al año, con posibilidades de llegar en poco tiempo al millón. De hecho, Enrique Valer, country president de Schneider Electric para España, Portugal y Sudamérica, subrayó la importancia de la elección de Meliana como una de las plantas que acogerán la fabricación de esta nueva línea. “Se trata de un producto clave en la estrategia de crecimiento de la compañía y nos satisface mucho que el grupo haya elegido Meliana para su fabricación”, explicó Valer quien aseguró que “en los próximos años desde Meliana se fabricarán los productos de mayor valor añadido de Acti 9, que en breve empezaremos a ver instalados en cuadros eléctricos de todo el mundo. Estos cuadros eléctricos serán más seguros y funcionales y, además, estarán preparados para conectarse en un futuro cada vez más cercano a redes inteligentes”. ■

La planta de Meliana recibió una inversión de 20 millones de euros para modernizar y adecuar sus líneas productivas.

electronoticias/Junio 2011

vehículo eléctrico

informe

La movilidad eléctrica

Una realidad cada vez más cercana (segunda parte) La primera entrega de este Informe sobre Vehículo Eléctrico, que culmina en esta edición con una segunda parte, se iniciaba planteando, en materia de transporte, el vehículo eléctrico como una alternativa real al de combustión interna. Se comentaba que, de un tiempo a esta parte, debido sobre todo al panorama económico internacional, a la cada más flagrante dependencia de una energía tan poco estable como es el petróleo y a una política mundial unánime en favor de la sostenibilidad y, en consecuencia, del incremento de presencia de las energías renovables, están apareciendo una serie de indicios que hacen pensar que la movilidad eléctrica se instalará definitivamente en nuestra sociedad a corto y medio plazo pero que, según los propios fabricantes, ello no será una realidad hasta el ejercicio 2020. Desde Siemens no dudan en manifestar que “En movilidad eléctrica existe una estrategia clara y decidida, y creemos que el camino emprendido no tiene vuelta atrás”.

n este segundo apartado, el documento se centrará en el despliegue de la infraestructura de recarga, así como en iniciativas multidisciplinares como es el caso del Proyecto Surtidor, que ha logrado reunir un equipo de trabajo que engloba a empresas, administración e instituciones académicas. Siguiendo la línea de la primera parte, en estos ámbitos también ha quedado claro que quedan aún una serie de cuestiones por resolver.

Abril 2010 2011 electronoticias/Junio

MOVILIDAD ELÉCTRICA

En continua evolución A falta de una normativa concluyente, porque tal y como apuntan desde Circutor “a pesar de existir una normativa incipiente (IEC 61851-1), pero sin que todavía se haya desarrollado y aprobado una normativa específica, queda claro que, desde el punto de vista de recarga, deben desarrollarse todos los distintos modos de la misma (1, 2, 3 y 4) sin exclusión; dado que cada uno de ellos presenta ventajas e inconvenientes”, las tecnologías desarrolladas por las empresas representativas del sector eléctrico, en base a su dilatada experiencia y conocimientos, se caracterizan por su seguridad, fiabilidad y funcionalidad, garantizando que, por una parte, no conllevan ningún tipo de riesgo para el usuario y que, por otra, su uso funcionamiento será eficiente. A partir de ahí, cada una ha integrado sus sistemas electrónicos, software y aplicaciones. En este sentido, Siemens recuerda que “todos los planes de implantación de infraestructuras de recarga hacen espacial mención al carácter de “proyectos de demostración” que evalúen las ventajas e inconvenientes de estas alternativas de movilidad, reduciendo las incógnitas que puedan existir”. La mayoría disponen ya de soluciones preparadas para, tal y como explica Ivan Llauradó, responsable de Soluciones e Infraestructura para el Vehículo Eléctrico de Schneider Electric “dar respuesta a las necesidades de carga en el hogar, pero también en estaciones de servicio, aparcamientos, flotas de vehículos comerciales, incluyendo los sistemas de supervisión y gestión energética”. E incluso, yendo más allá, han apostado por, como comenta Circutor, “desarrollar e instalar sistemas específicos en países con

rigurosas condiciones climáticas donde los equipos son operativos desde hace ya más de dos años”. Esta misma empresa incide en que en la recarga eléctrica “los factores clave son: disponer de una extensa gama que cubra todas las necesidades y posibles aplicaciones, así como una gran versatilidad y capacidad de respuesta desde los puntos de vista de innovación, diseño y fabricación”. Asimismo, estas firmas expresan su voluntad por participar en experiencias de movilidad eléctrica a todos los niveles, trabajando codo con codo con instituciones, asociaciones y organismos relacionados con I+D+i de la movilidad eléctrica, en el desarrollo de normativas o bien concurriendo en toda índole de jornadas, conferencias, tanto de carácter nacional como internacional, relacionadas con el vehículo eléctrico. En esta línea, el grupo Temper, de la mano de Teo Conejero, responsable de Unidad de Negocio de Eficiencia Energética y Movilidad, comenta que se reafirma en esta postura siendo “proactivo en la realización de proyectos de investigación a nivel nacional y europeo, participando en todos los foros de referencia del vehículo eléctrico y erigiéndose como referente en los puntos de recarga para vehículos eléctricos”.

Desde Circutor sostienen que la movilidad eléctrica proporciona “gran parte de la solución en la dependencia energética del petróleo, de la mitigación del “peak oil”, de la contaminación atmosférica y del ruido, y de la reducción en la emisión de gases de efecto invernadero”.

“El ámbito normativo aconseja, no decreta, pero todavía hay demasiada indeﬁnición y es difícil apuntar hacia dónde se deberían realizar las inversiones”. (Schneider) “La movilidad eléctrica – aﬁrma Schneider Electric - es el futuro y debemos ser capaces de trasladar, entre todos, ese mensaje a la ciudadanía”.

Aunque algunas empresas especializadas en sistemas eléctricos consideran que, desde su punto de vista, la viabilidad del vehículo eléctrico depende principalmente de la inversión que los fabricantes de vehículos lleven a cabo, ellos han apostado por, como explica Schneider Electric, “investigación en paralelo, pasando del laboratorio y los tests a la producción a gran escala”. Y añaden que, desde un inicio, “están trabajando de la mano de los electronoticias/Junio 2011

actualidad

vehículo eléctrico

principales fabricantes automovilísticos”. La ﬁrma Circutor, desde la vertiente de la tecnología aplicada al campo de los vehículos eléctricos concreta que “el factor condicionante más importante y difícil de preveer será la evolución y desarrollo de las nuevas baterías, tanto en capacidad de almacenamiento de energía, como en la imprescindible reducción de precios”.

“Apoyar cualquier iniciativa que contribuya a impulsar este nuevo concepto de vehículo inteligente y sostenible, colaborando con todas aquellas empresas, organismos e instituciones públicas y privadas implicadas en el desarrollo de la tecnologías de movilidad eléctrica” es básico, comentan desde Siemens.

Ajustarse a las necesidades del mercado La evolución del fenómeno del vehículo eléctrico está siendo vertiginosa y, por tanto, los esfuerzos de las empresas se centran en ofrecer soluciones que se adapten a las necesidades existentes en el mercado, un objetivo altamente difícil en un entorno en continua transformación. Es debido a ello que valoran sobremanera poder trabajar sobre el terreno, posibilitando analizar escenarios reales el comportamiento, tanto del vehículo eléctrico como de sus usuarios. Como resultado de esto se han obtenido logros interesantes “implementando tecnologías de la información que permiten dotar de inteligencia al punto de recarga para que suministre información en directo de su estado” comentan desde Temper. Pero, como el mercado está en continua evolución, “estamos preparando también las nuevas versiones, con novedosas aplicaciones adaptadas a las necesidades que derivan de los grupos de trabajo de normalización” añaden. Se precisa de unos competentes departamentos de I+D+i que puedan ir introduciendo en el producto las adaptaciones pertinentes en cada momento y, al mismo tiempo, mantengan una excelente comunicación interna entre las distintas unidades de negocio de la compañía. Así, para poder ir adecuándose a las nuevas funcionalidades que vayan irrumpiendo en el mercado, Siemens ha optado por “incorporar como elemento central de su punto de recarga un PC industrial que constituye una plataforma abierta capaz de satisfacer cualquier nueva funcionalidad que se presente”. Desde la ﬁrma Schneider Electric explican que “en el ámbito de la recarga nos hemos decantado en una primera fase hacia los modos 3 y 4 de recarga; es decir, soluciones que permiten cargar de forma rápida, segura y gestionando la energía, tres parámetros imprescindibles para el éxito del vehículo eléctrico. Estas soluciones están ya disponibles en el mercado, pero la innovación no se ha terminado ni mucho menos, y

“La movilidad eléctrica – aﬁrma Schneider Electric - es el futuro y debemos ser capaces de trasladar, entre todos, ese mensaje a la ciudadanía”.

electronoticias/Junio 2011

continuamos trabajando en el desarrollo de nuevas soluciones”. Circutor, por su parte, ha partido de su “gran experiencia en eficiencia energética y de los equipos existentes en todas sus divisiones para materializar nuevos diseños para una nueva aplicación”. Consideran que el hecho de no haber tenido que partir de cero les ha proporcionado una ventaja importante. Soluciones varias y acordes con el lugar donde deben ir ubicadas es lo que ofrece Siemens a los usuarios “para recarga en c.a., tanto en monofásico como en trifásico, con diferentes potencias y, esperamos que para este próximo mes de julio podamos disponer de una solución en c.c. para recarga rápida”. No obstante, la implantación de un subsector se mide por los logros obtenidos y, en este sentido, cada empresa defiende los suyos, de modo que al final, de la suma de todos es posible vislumbrar hasta dónde se ha llegado a efectos prácticos. Así, el grupo Temper nos habla de “más de 200 puntos de recarga instalados por toda la geografía española durante el 2010”, con hitos tan importantes como haber sido el primer punto instalado en Madrid, dentro del Plan Movele del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y el Idae, o como haber sido protagonista en la creación del primer laboratorio viviente en España sobre vehículos eléctricos –el Gijón Living Car– junto a importantes empresas asturianas y el Ayuntamiento de Gijón, así como haber formado parte de proyectos nacionales –como el Cytelec- y haber sido “parte activa de la presentación de la Estrategia Nacional de Impulso del Vehículo Eléctrico”. Por su parte Schneider Electric, muy consciente de la importancia de este marco legislativo para el desarrollo del proyecto, “ha impulsado la creación de la EV Plug Alliance (Electrical Vehicle Plug Alliance), a través de la cual se está trabajando con el fin de normalizar la toma de enchufe, que podrá ser utilizada en un ambiente doméstico, se acuerdo a la reglamentación española y a la totalidad de los países europeos. En concreto, en la actualidad la Unión Europea, animada por los principales fabricantes, está trabajando en esta línea, con el objeto de unificar el modo y la toma de carga”. En esta línea, como también plantea Schneider Electric, “experiencias como la que estamos llevando a cabo en Seine-Aval, donde se han puesto ya en marcha sistemas de recarga en hogares, nos ha permitido conocer de primera mano cuáles son las necesidades reales que genera

GE Energy Industrial Solutions

Liderando la Electrificación del Futuro Eficiente, Sostenible, Inteligente

Infraestructura de soporte para vehículo eléctrico

Soluciones integradas para energías renovables

Eficiencia energética en infraestructuras y sectores comercial e industrial

Automatización y gestión en edificios residenciales y comerciales

GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L. Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n 08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona) Asistencia al Cliente Tel. 900 993 625 Fax 900 993 622 E-mail: asistencia.al.cliente.consind@ge.com

www.ge.com/es/industrialsolutions

actualidad

vehículo eléctrico

Proyecto Surtidor: una oportunidad también para las instituciones académicas Como podemos ver, en el marco de la movilidad eléctrica coexisten numerosas iniciativas encaminadas a la investigación del fenómeno. En el caso del Proyecto Surtidor, financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio dentro del Plan Avanza, es destacable, además del proyecto en sí mismo, el hecho de que lo integre un consorcio investigador en el que tienen cabida desde firmas especializadas hasta empresas suministradoras de energía eléctrica, pasando por instituciones académicas. Y es que la movilidad eléctrica supone una oportunidad para muy diversos ámbitos profesionales. La iniciativa, que tiene como objetivo “el desarrollo de estaciones de recarga ultra-rápida para vehículos eléctricos, el análisis del impacto de dichas electrolineras en la actual infraestructura de distribución de energía eléctrica y la validación de las mismas en los actuales vehículos eléctricos”, ha sido bautizada como “Coffee & Charge” (“Toma un café y carga”), dado que permitirá afrontar el recorrido de largas distancias a los coches eléctricos y el vehículo podrá ser recargado en el tiempo que se tarda en tomar un café. El proyecto, con implantación nacional, “se realizará en Valencia, Madrid, Sevilla, Gijón y Barcelona” y tiene prevista su finalización “el 31 de diciembre de 2012””. La primera fase del proyecto, planificado en dos partes, ha concluido “satisfactoriamente con el desarrollo y validación experimental de un puesto de recarga en corriente continua de 50 kW de acuerdo al protocolo de conexión japonés CHAdeMO”, que se caracteriza por incorporar novedosos servicios de las Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC) como son “un avanzado sistema de localización de puntos de recarga, la disponibilidad de las mismas en tiempo real, sistema de cobro remoto mediante identificación de usuario e información vía teléfono móvil del proceso de recarga”. Los artífices de este punto de recarga son los profesionales de GH Electrotermia con el apoyo de la Universidad de Valencia, de la Universidad Politécnica de Valencia y de la empresa Herga. También en una primera fase de estudio la empresa Saft Baterías, con la colaboración del Instituto Tecnológico de la Energía-ITE y el Laboratorio de Baterías de la Universidad de Oviedo “están analizando la repercusión de este tipo de recargas sobre la fiabilidad y durabilidad de las baterías de ión-litio del automóvil” con el objeto de incrementar su fiabilidad. Otro de los puntos importantes a tratar en este proyecto consiste en efectuar un análisis práctico del impacto de la incorporación del usuario de vehículo eléctrico a la red de

la movilidad eléctrica y cómo debemos interactuar con ella. Se trata de innovación en su más puro estado, ya que hasta ahora esta aplicación no existía”. Siemens, por su lado, está integrada en la Agrupación de Empresas Innovadoras de la Infraestructura del Vehículo Eléctrico (Aedive) desde donde, junto con otras 26 empresas, están trabajando en la línea de regulación y normalización, tanto en I+D+i como en mercado y modelos de trabajo. 70

electronoticias/Junio 2011

El consorcio investigador del proyecto Surtidor está integrado por GH Electrotermia, S.A.; Endesa Ingeniería, S.L.; Iberdrola Generación, S.A.; Saft Baterías, S.L.; Automovilidad-Grupo ATISAE; Talleres Herga; Instituto Tecnológico de la EnergíaITE; Laboratorio de Baterías de la Universidad de Oviedo y Centro de Innovación Tecnológica en Convertidores Estáticos y Accionamientos (CITCEA) de la Universidad Politécnica de Cataluña, y cuenta con la participación de la Universidad de Valencia; Universidad Politécnica de Valencia; el Institut de Recerca de Energía (IREC) y Cinergia como organismos subcontratados.

distribución eléctrica. Si bien existen estudios en profundidad sobre ese aspecto en el caso de recargas de baja potencia, tanto diurnas como nocturnas, no se ha contemplado qué ocurriría al añadirles además los puntos de recarga rápida y conectar el conjunto a la actual infraestructura de distribución eléctrica. Este particular está siendo investigado por Endesa Ingeniería y el Citcea-Universidad Politécnica de Cataluña, y cuenta con el soporte del Institut de Recerca en Energia de Cataluña y de la empresa spin-off de la UPC Cinergia. Esta línea de investigación correspondiente a la primera fase “concluye con la vacilación del puesto de recarga, una actividad en la que participan Iberdrola Generación, Endesa Ingeniería y Automovilidad del grupo Atisae”. En el marco de la segunda fase del proyecto “se desarrollará un sistema bidireccional de recarga con baterías de respaldo con la finalidad de un menor impacto sobre la red eléctrica, así como de nivelación de la misma en las horas punta”. El sistema, bautizado como B2G, se basa en “lograr una menor demanda puntual de energía eléctrica de la red durante el proceso de recarga del automóvil gracias a las baterías de respaldo, que suministrarán parte de la energía al vehículo”. El objetivo final es equilibrar la demanda de energía eléctrica en horas punta de consumo y, en un futuro, incorporar las energías alternativas solar y/o eólica al sistema. Asimismo, el proyecto Surtidor es un desafío tecnológico que precisa de determinados cambios, aún no contemplados, en la regulación del sistema eléctrico.

La movilidad entendida de otra manera Está claro que debe existir un punto de recarga para cada contexto. Aunque probablemente las necesidades son las mismas en cada uno de ellos, ha de existir una solución para cada caso porque se interactúa de forma diferente con cada equipo. Como comentan desde Temper, “de nada sirve dotar de protección antivandálica o de sistema de autoidentiﬁcación a un equipo instalado en el garaje de nuestra casa. Ello

actualidad

vehículo eléctrico

La solución CARdylet de Temper para cadenas hoteleras y aparcamientos.

incrementaría innecesariamente su coste”. Cada contexto requiere una infraestructura distinta y el resultado de ello es un producto adaptado a las necesidades del usuario, de modo que pueda llevar a cabo una inversión gradual y óptima en materia de movilidad sostenible. Desde Temper añaden que “para el fabricante ello conlleva una fuerte dedicación e inversión que se debe hacer y, al mismo tiempo, supone un reto interesante”. Por su parte, la empresa Circutor está de acuerdo con la necesidad de la existencia de un punto de recarga para cada segmento de usuarios o para las diversas tipologías de uso y necesidades y, por tanto, coincide en la conveniencia de disponer de una completa gama de equipos con características especíﬁcas y adecuadas, “hasta personalizadas” para cada aplicación que, además, dispongan en sí mismas de la “versatilidad suﬁciente como para evolucionar en función de los nuevos requisitos que, sin duda, aparecerán en el futuro”. Asimismo, el ámbito del vehículo eléctrico supone una poderosa nueva área de negocio para el sector, puesto que abre un mercado que “puede alcanzar metas que aún no nos podemos ni imaginar”. Tal y como expone el grupo Temper, “hay que tener en cuenta que estamos ante un mercado que demandará servicios diferentes a los que estamos acostumbrados; que el cambio del vehículo de combustión interna al vehículo eléctrico no es sólo tecnológico sino también social, que afectará a nuestra forma de relacionarnos Según Circutor, el hecho de que el usuario apueste o no por la movilidad eléctrica estará marcado por “el precio y prestaciones de los nuevos vehículos eléctricos, unido a las ventajas y ayudas que les puedan ofrecer las diversas administraciones actuantes”. 72

electronoticias/Junio 2011

con el concepto movilidad, que habrá que entender de otra manera”. El fenómeno implicará, pues, la existencia de empresas gestoras de recarga, de talleres que deberán prestar un servicio de carácter eléctrico y electrónico; de firmas de informática y telecomunicaciones encargadas de la reparación y mantenimiento, tanto del vehículo como de las infraestructuras o de empresas de car sharing, etc. “En definitiva, - como concluye Temper - una amalgama de nuevos negocios asociados a este cambio que, sin duda, permitirá generar puestos de trabajo y riqueza”. Y en esta línea, una firma como Circutor destaca que ellos “no se dedican a instalar sus equipos ni a gestionar las instalaciones, pues de lo que se trata es de repartir trabajo y negocio entre todos los agentes implicados en la nueva movilidad eléctrica”. Otras empresas como Siemens se aventuran a cifrar esa nueva área de negocio y manifiestan que “tienen previsto facturar alrededor de 6.000 millones de euros hasta el 2014 en el campo de las soluciones eléctricas inteligentes en todo el mundo”. Más allá de los datos concretos, desde Schneider Electric comentan que para ellos “la gestión de recarga del vehículo eléctrico forma parte del know-how intrínseco de la compañía, con lo que nuestro posicionamiento en este mercado no conlleva ningún cambio en nuestro modelo de negocio ni en nuestra actividad”.

actualidad

vehículo eléctrico

Una motocicleta en plena acción de recarga en un punto de recarga Schneider Electric.

El punto de recarga modelo CARdylet del grupo Temper, instalado junto a la Puerta de Alcalá, ha sido el primero de los colocados en Madrid dentro del Plan Movele, en concreto en el mes de mayo de 2010.

Implicar al consumidor Lograr que la movilidad eléctrica sea una opción a tener en cuenta supone la implementación de un programa de instalación de puntos de recarga, tanto en las vías públicas de las ciudades como en espacios habilitados para ello, como pueden ser centros comerciales, parkings, lugares de trabajo y, por supuesto, los hogares. Y es preciso hacerlo de una forma razonable, de manera que, lejos de inundar la vida cotidiana de los ciudadanos de puntos de recarga ubicados indiscriminadamente, los que existan trasladen al conductor la seguridad de que si adquiere un vehículo eléctrico

electronoticias/Junio 2011

dispondrá de todos elementos para utilizarlo sin inconvenientes. En este sentido, la firma Schneider es muy gráfica: “trabajamos para que la sociedad ya no pueda preguntarse: “¿Y dónde puedo recargarlo? Para que, cuando un ciudadano pruebe un vehículo eléctrico, lo elija por la comodidad de conducción, ausencia total de contaminación sonora y de gases, y por el importante ahorro económico que obtendrá en las recargas”. Para que los sistemas de recarga sean parte del mobiliario urbano, todas las empresas consultadas coinciden en que la implicación de la administración es esencial. Otra de los aspectos que caracterizan al fenómeno de las infraestructuras de recarga para vehículos eléctricos es la importancia que le otorgan las empresas que las abordan a la divulgación del fenómeno en sí y, es por ello, que contribuyen activamente a su difusión mediante todos los medios a su alcance. Tal y como expone Siemens “apoyamos cualquier iniciativa que contribuya a impulsar este nuevo concepto de vehículo inteligente y sostenible, colaborando con todas aquellas empresas, organismos e instituciones públicas y privadas implicadas en el desarrollo de la tecnologías de movilidad eléctrica”. En ocasiones incluso dentro de la propia empresa, como es el caso de Schneider Electric, dando la oportunidad a sus propios empleados “de adquirir una motocicleta 100% eléctrica a un precio muy interesante, proporcionando además varios puntos de recarga gratuitos en la sede corporativa”. Para la consecución de la eficiencia energética, la introducción de la movilidad eléctrica se vislumbra como crucial. Tal y como exponen desde Temper, “a nivel de movilidad debemos tener en cuenta que un motor de combustión es un elemento de una eficiencia muy baja, tan solo una pequeña parte de la potencia del motor es transmitida a las ruedas para ejercer el movimiento. El motor eléctrico tiene, en cambio, rendimientos del 90%, con lo que la potencia generada es transmitida a las ruedas para ejercer el movimiento. Prueba de ello es que un moderno deportivo de 350 cv de motor de combustión interna puede ponerse de 0 a 100 en aproximadamente 6 segundos, mientras que un vehículo eléctrico de los que ya hay en el mercado puede conseguirlo en únicamente 4 segundos”. Del mismo modo, una buena parte de los vehículos eléctricos serían recargados por la noche, permitiendo la integración de las energías renovables, “fundamentalmente la eólica” - se destaca desde Siemens - y ofreciendo, “además de eficiencia energética, un modo de movilidad con 0% de emisiones en gases contaminantes” tal y como expone Schneider. Para Circutor también está muy claro que en la eficiencia energética que proporciona la movilidad eléctrica radica “gran parte de la solución de la dependencia energética del petróleo, de la mitigación del “peak oil”, de la contaminación atmosférica y del ruido, y de la reducción en la emisión de gases de efecto invernadero”. ■

vehículo eléctrico

artículo técnico

Abril 2010 2011 electronoticias/Junio

Razones para adoptar como estándar la toma

Tipo3 por

Dpto. Técnico de Scame

En la actualidad, existe una gran desinformación respecto a qué alternativas existen en el mercado para poder recargar nuestro vehículo con la máxima seguridad. Por eso, es necesario conocer la solución más correcta, como es el caso de la toma Tipo 3, pues si escogemos mal, estaríamos manipulando un producto sin los requisitos de seguridad mínimos y fuera de norma. Esto podría tener consecuencias muy graves tanto para el montador del equipo (como responsable) como para el usuario final.

n nuevo “mobiliario urbano” se está imponiendo en las calles de nuestras ciudades, las estaciones de recarga para vehículos eléctricos (VE). Estos puntos de recarga estarán al alcance de cualquier transeúnte. Pero ¿cómo garantizar que van a ser seguros para los usuarios y el resto de peatones que circulan por la vía urbana? Lo nuevo atrae a los curiosos y a los no tan curiosos. Debemos recordar que estamos hablando de torretas que disponen de electricidad permanentemente y que están literalmente “plantadas” en mitad de la acera con voltajes de 400V y amperajes de hasta 32A. Por lo tanto, debemos esforzarnos en disponer de todos los medios a nuestro alcance para garantizar la máxima seguridad para las personas. Entonces, ¿cuál es la forma más segura? La respuesta es bien sencilla, se necesitan barreras físicas para evitar en todo momento el acceso directo a las partes activas, como es el caso de

las tomas de corriente. Esas barreras físicas deben estar presentes sobre todo cuando las tomas de corriente están a la vista o cuando el usuario está realizando la conexión del vehículo. Estas barreras ya existen y reciben el nombre de obturadores (shutters) y están diseñados para que se desplacen sólo cuando se inserta la clavija correspondiente de la parte del vehículo. Estos obturadores evitan que entren cuerpos sólidos superiores a 1mm de grosor (IPXXD) y por supuesto evitan que entre suciedad en los contactos incluso de forma intencionada. La suciedad ubicada en los contactos de una toma de corriente hace que al uso, la resistencia interna aumente y, por lo tanto, también lo haga la temperatura, haciendo que con el paso del tiempo se acaben quemando los contactos; se crearían así pequeños arcos eléctricos que darían lugar a chispazos y fugas a tierra, teniendo como resultado una instalación inestable y por lo tanto peligrosa.

TOMA TIPO3

Algunos recordatorios: El tema en cuestión Aquí se está tratando sobre las tomas de corriente y clavijas que se deben utilizar en la parte de la infraestructura (el punto de recarga, la pared,…). Si el conector de la infraestructura es el estándar Tipo 3 será indiferente qué conector esté en la parte del vehículo. El vehículo siempre va a ser cargado a través de un cable, por lo tanto, hay ﬂexibilidad para incluir en una única norma dos enchufes diferentes en ambos extremos, como ocurrió con la normativa del cable USB, la cual se hizo con gran éxito, así todas las marcas de vehículos se podrán conectar sin problema en cualquier estación de recarga de Europa.

Dos normas internacionales: 61851-1 y 62196

Tipo 3 > muestras de la toma y de la clavija. Ambas con obturadores de seguridad.

La Norma IEC 61851-1 Ed2 fue adoptada a principios del 2011 y ratiﬁcada como EN 61851-1 Norma europea en abril de 2011. Esta norma exige en particular: - Disponer de tomas IPXXD (es decir, con obturadores), o sólo IPXXB (sin obturadores) más un “dispositivo de aislamiento” integrado en el sistema. La Norma IEC 62196 (actualmente en fase de votación), propone 3 tipos de tomas, clavijas y conectores para el VE (en parte del vehículo y parte de la infraestructura).

La toma Tipo 3 es la única que dispone de obturadores de protección; cumpliendo IPXXD; las tomas tipo 1 y tipo 2 cumplen únicamente IPXXB.

Por todo esto, es importante conocer las razones por las que se debe adoptar como estándar la toma Tipo 3:

Razón 1: Seguridad intrínseca con la toma Tipo 3 La única toma para VE con « seguridad infantil » obturadores

Se trata de establecer una conexión estándar denominada carga en modo 3: corriente alterna (ca) y sistema de carga inteligente que permite la gestión de la energía durante la carga.

En el tipo 3, clavija y tomas, todos los contactos eléctricos están protegidos por obturadores, tanto la toma como la clavija; es un sistema mecánico que hace totalmente imposible que alguien pueda insertar un objeto en las hendiduras con riesgo de tocar las partes potencialmente alimentadas en tensión. electronoticias/Junio 2011

actualidad

vehículo eléctrico

Queda muy claro porqué la toma dispone de obturadores de seguridad contra las partes activas, pero si observamos con detenimiento veremos que la clavija que proviene del vehículo también dispone de ellos. Parece un sin sentido puesto que la clavija por norma general es quién recibe la corriente de la toma y sólo mientras está conectada, en el momento de la desconexión la clavija queda libre de voltaje. La respuesta la encontramos en las redes inteligentes (smart grids) de gestión de energía, donde en un futuro se prevé que los vehículos eléctricos actúen como baterías auxiliares abasteciendo a la red eléctrica en momentos de altísima demanda. En esta situación, al desconectar la clavija y si las medidas de seguridad eléctrica fallaran, podríamos encontrarnos con tensión en la clavija y por lo tanto con un peligro real. Scame, adelantándose al futuro, ya ha previsto los obturadores de seguridad también en la clavija y que por supuesto sólo se desplazarán en el momento de ser insertada en la toma correspondiente.

Razón 2: completamente compatible con los reglamentos locales Existen normativas de seguridad en muchos países europeos, incluidos en los reglamentos eléctricos de ediﬁcios, donde se requieren obturadores de protección en cualquier zona accesible por niños o personas no informadas; éste es el caso de países como España, Francia, Italia, Portugal, Gran Bretaña, etc. Actualmente, es ilegal poner tomas de corriente sin obturadores de protección en bloques de viviendas o en su casa. Esto también signiﬁca que el equipo pueda ser instalado por electricistas acreditados, que son totalmente conscientes de las normas de instalación en su país. Es necesario comprobar con precisión la respectiva normativa de cada país, comuníquese con la asociación de normalización correspondiente. Como ejemplo: En España, El Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión del 2002 (REBT) hace mención a las tomas domésticas, las cuales deben llevar obligatoriamente obturadores de seguridad: 78

electronoticias/Junio 2011

En las ITC del Reglamento para Baja Tensión, aprobado por R.D. 842/2002, de 2 de agosto, se cita la norma UNE 20315 como referencia para las bases de toma de corriente y clavijas para usos domésticos utilizadas en España. Hasta el 1 de enero de 2009, van a convivir 2 ediciones de la cita norma: UNE 20315:1994 y UNE 20315:2004. La anulación de la edición de 1994 significará algunos camios en los requisitos constructivos de las bases de toma de corriente requeridos por la norma española. Uno de los mas relevantes es que los obturadores van a ser obligatorios en las siguientes bases de toma de corriente: ◗ C1a-Base bipolar sin contacto de tierra 16A-250V (sólo permitida para reposición de las existentes) ◗ C2a-Base bipolar con contacto lateral de tierra 16A-250V ◗ C3a-Base bipolar con espiga de contacto de tierra 16A-250V En consecuencia, a partir del 1 de enero de 2009 las citadas bases de toma de corriente deberán ser fabricadas de acuerdo a la norma UNE 20315:2004 y por lo tanto deberán incorpotrar los obturadores.

En la actualidad, los reglamentos nacionales de Francia e Italia sólo aceptan la toma Tipo 3. Otros países como Portugal, Gran Bretaña, España, Bélgica, Suiza, Grecia, Hungría y Croacia apuestan claramente por conectores IPXXD y por lo tanto por el Tipo3.

Razón 3 : La toma Tipo 3 permite ser más competitivos que con el Tipo 2 La toma Tipo 3 no requiere de un dispositivo de aislamiento adicional para poder cumplir con la Norma EN 61851-1, tampoco necesita sistemas electrónicos de alta ﬁabilidad para garantizar la seguridad en cualquier circunstancia. Como consecuencia, el coste del punto de recarga es signiﬁcativamente reducido utilizando la toma Tipo 3, que es especialmente importante para instalaciones residenciales (estación de recarga en pared) donde los clientes son más mucho más sensibles al precio.

Razón 4 : La toma Tipo 3 está avalada por un gran número de compañías: EVPlug Alliance

El Tipo 3 está respaldado mediante una alianza internacional por 21 compañías. La toma Tipo 3 está totalmente disponible, y ya se ha implementado en muchas instalaciones europeas.

TOMA TIPO3

Conclusión: Con la confusión y desconocimiento que existe actualmente sobre la normativa relacionada a la recarga del VE, es probable que el cliente final que solicite una estación de recarga para un flota de vehículos o para su propio hogar, pida que dispongan de tomas de corriente del Tipo1 o Tipo2 por el mero hecho de que la marca le sea más o menos conocida. Sin embargo, es obligación del constructor del equipo de informarle de la situación de la normativa actual y de los requisitos que debe cumplir el punto de recarga. Por otra parte, el constructor del equipo debe recordar que es el máximo responsable de ese equipo como producto acabado, puesto que deberá emitir junto con el resto de la documentación una declaración de conformidad del fabricante dotado del marcado CE. De poco sirven los certificados emitidos

por los fabricantes de los componentes. Es decir, en el caso que el equipo falle causando un accidente, el único responsable será el montador del equipo, el cual tendrá que demostrar que el equipo suministrado cumple con la normativa vigente y por tanto con la ley.

Enlaces de interés: • SCAME web: http://www.scame.com/es/home.asp • Catálogo SCAME Serie LIBERA: http://www.scame. com/doc/ZP00778-E-1.pdf • Video SCAME Serie LIBERA: http://www.scame.com/ it/docum/multimedia/youtube.asp?video=Yh2Q7gWJU OI&titolo=Serie%20LIBERA • EV Plug Alliance: http://www.evplugalliance.org/ • Orgalime position paper: http://www.orgalime.org/ Pdf/PP_electric_vehicles_Feb10.pdf • AENOR. Últimas Normas publicadas: http://www. aenor.es/aenor/normas/buscadornormas/resultadobuscnormas.asp?tipo1=&opcion=2&boton=Ve r&pag=&opproyecto=vigor&opproyecto2=&oppr oyecto3=&logico=no&tipo2=&forma=2&modo_ busq=S&texto=61851. ■

electronoticias/Junio 2011

vehículo eléctrico

actualidad

Emplazada en el debutante ‘Pabellón Eléctrico’, participó con sus soluciones de recarga para vehículo eléctrico.

Schneider Electric en el Salón Internacional del Automóvil de Barcelona Desde el 14 y hasta el 22 de mayo, Schneider Electric, que es especialista en gestión energética y apuesta por desempeñar un papel destacado en la introducción del vehículo eléctrico en nuestra sociedad, participó en el certamen automovilístico con el fin de mostrar al visitante su gama de soluciones de recarga para vehículo eléctrico, tanto para el hogar como para aparcamientos públicos y vía urbana, al tiempo que constata ante el gran público que este tipo de movilidad sostenible a nivel urbano e interurbano es una realidad palpable, de ahí la decisión de instalar un punto de recarga en el propio stand.

Schneider Electric participa por vez primera en el Salón del Automóvil de Barcelona.

Abril 2010 2011 electronoticias/Junio

‘PABELLÓN ELÉCTRICO’

sta ﬁrma, que no únicamente diseña infraestructuras de recarga sino que además posibilita su integración en todo el proceso de gestión, incluso en las futuras redes de gestión inteligente de la energía o smart grids, ha apostado por idear estaciones seguras, a pesar de las elevadas concentraciones de potencia; accesibles, de uso sencillo y que sean perfectamente integrables en las infraestructuras ya existentes, y por lograr a la práctica una recarga inteligente. Y dado que en un contexto de movilidad eléctrica se aprovechan los espacios de tiempo en que el vehículo está aparcado para llevar a cabo la recarga, los sistemas de recarga se han adaptado a los contextos más habituales: garajes residenciales, centros comerciales, aparcamientos de empresas privadas, garajes de pago, aparcamientos de carretera, estaciones de recarga rápida y aparcamientos de ﬂotas de vehículos.

La seguridad por encima de todo Siempre con el objeto de maximizar la seguridad del sistema, Schneider Electric diferencia técnicamente entre dos conceptos básicos referentes a la normalización de la infraestructura de recarga, como son el tipo de conector y el modo de carga. Actualmente existen varios

tipos de conectores en competición para llevar a cabo la recarga del vehículo eléctrico. Una asociación de fabricantes de varias nacionalidades, la EV Plug Alliance, de la que Schneider Electric fue impulsora, apuesta por la “toma tipo 3”, que consta de una acometida monofásica o trifásica y una potencia de hasta 22 kW y que se distingue por ser el único conector con obturadores que impiden el contacto directo con las partes conductivas. Asimismo, según la propia norma, se deﬁnen varios tipos de carga: modo 1 o conexión en una toma de corriente estándar de uso no exclusivo, como cualquier carga doméstica; modo 2 o conexión en una toma de corriente estándar de uso no exclusivo, con protección y capacidad de transmisión de datos, y modo 3 o conexión a una toma de corriente especial para uso exclusivo de la recarga del vehículo eléctrico, cuyas protecciones están instaladas permanentemente en la pared. En este apartado, esta empresa también considera la opción 3 como la más adecuada. Según argumenta, la combinación de ambas maximiza la seguridad de los usuarios y de los equipos conectados y, al mismo tiempo, reduce la espera para recargar y dota al sistema de más ﬂexibilidad. ■

Albert Mitjà, director de Nuevas oportunidades de negocio, perteneciente al Área de Soluciones de la compañía.

Soluciones de Schneider Electric Las soluciones que incorpora Schneider Electric han sido diseñadas para dar respuesta a las nuevas necesidades que surgen ante la implantación de este nuevo modelo de movilidad. De hecho, sus soluciones de recarga abarcan todo tipo de sistemas, desde los de recarga para garaje residencial a los de aparcamientos de carretera, pasando por las estaciones de recarga rápida o garajes de pago, entre otros. Enrique Valer, country president de Schneider Electric para España, Portugal y Sudamérica explica que “los hábitos de transporte urbano están cambiando, y el vehículo eléctrico se está posicionando como una opción de primera línea para personas que viven y trabajan en la ciudad, para una movilidad sostenible urbana e interurbana. La principal diferencia en la recarga reside en que, hasta ahora aprovechamos nuestros desplazamientos para parar y repostar, mientras que con el vehículo eléctrico aprovecharemos los momentos en que el vehículo esté aparcado para realizar la recarga. Con las soluciones de recarga de Schneider Electric estamos ofreciendo soluciones reales que permitirán seguir circulando cuando y donde desee”. En estos momentos, Schneider Electric está presente en los principales proyectos piloto que se están llevando a cabo como el “Seine Aval Véhicule Electrique”, en Francia; el “Plug to Drive by total Belgium” en Bélgica o el “Strasbourg PVH

La ciudad del coche eléctrico.

Trial” en Estrasburgo, con el objetivo de testear las distintas soluciones de recarga y su aceptación por parte de los potenciales consumidores, así como para recopilar los datos suficientes que permitan conocer los hábitos y adaptar las infraestructuras.

electronoticias/Junio 2011

o r t c e l e

0UBLICACIØN DE REFERENCIA EN SECTOR DE LA ELECTRICIDAD

“Schneider Electric apuesta por puntos de recarga seguros, accesibles, de uso sencillo e integrables en las infraestructuras existentes” ! !

!$( + ( ! ) # &* $ ' " ! '$% #! %( )24( *$( #$.*# ")*' $(! ! * '# 2 6 " ! #( 6 #( ) ( )( *( # ! # #'$)$# !$ (( " ! ( )$' ( #$)' "$2( ! ' !$ ( " %!$' # ( '# * ' $#

5 $ ( '

(% ( % # '$ # # ( . $ $ $ %! / " ( 0 # "$) + ($ ! ( %'$ ! $' ( ! ( 2) )* ( #) #) () ) " &* ' %' $' ' ' ( ( " ($ % ' * + $ ( ! &* # " 7) ! 6# $ $ * * $ ') *# + # #)' ( $# . &* $ ( $' ! $ # ' $ % ' 5 !2"% ' ()2# *# $ ) ( !$ $ % + $ * )$( &* .$' %$') ' " #) (* ( %'$ "% ' *- " # $ ' ' !$ ! !2

! ) %* ' )' %! * "4# "$ ' $

$ " ( ! " $ #/ ' ) # "%! ! ! ( ' ( $ ( !! # #$+ ! $ )$ ''$ ( ' 4 ( # ' $ ) # ( ( ( '$( -% (

!*- ! !$ $!. ! "%$ #)$( !) ( " # ( +$ 3 )$( # ' # "' ( $)$ ! # . ! * $! * ) ( ( %'$ ' $( # ( ( 1 - ( # $ (* %) " / () ! $ ' $# ) # " # # $ $ ( # ' (%$ $ ' $ * . #+ '( '" ) % ' ( ! ( ' # ( ! #) + ' * $# ( *( &* '#$ ! ') ! ! #)$ , $ % . * +$ #* + # *# # #)' # ! # ( $( *# ). 6# $' ("$ -%$( $'$"$+ ' $"" *# % ) $"' #) % $# ( ) )*' ) ' $'" * ) )* )' ( $ '&* ) #/ $ ! # ! %! ! '& ' #)' # *'($( ) '( ( $# ! ( $#(*!) ! ( $ $ $ # %'$ $ %* '# $# ! "* ' # ) *(* ! ( # ' ' # 6 $# * !&* (

" ! % ! " ! ! "$ "

! ) ) $# $ $, ' '$ " '

) $ ! ' $ 6" # $ *%* () ( (* 6# ' ##$+ ! %$'

! " # $ " %

' ! # !% " " ! " ! !

ÈÊ

& * #) ( &)$( ( ! ! ( + "$" # *# ' ( (+ # !$ ') # %$')! ( ! % )* 6# ($

2 ," #ATÉLOGO $ISTRIBUCIØN

"OLETÓN DIGITAL

-ÕÃVÀ «V > Õ>

nÇ%

6 Ê V Õ `

£änEÊ ÝÌÀ> iÀ ®

WWW TECNIPUBLICACIONES COM ELECTRICIDAD

3USCRÓBASE

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`iÊ

&AX

%LECTRO.OTICIAS Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À°

", -Ê Ê* "

*>ÀÌ VÕ >À

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ "Ê 6 Êä£nÓÊ{xÇÓÊ{nÊäÓänääÓÓ{Ó

"Ê 1 *1< " "Êää{ÓÊäÎänÊ£ Êä£äää£££Çx

1/- Ê Êää£ ÊääÎäÊÈ{Ê{ä£ä£ {Èx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê

À >

,A INFORMACIØN QUE NOS FACILITA SE GUARDARÉ DE FORMA CONlDENCIAL EN UN lCHERO PROPIEDAD DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES $OY MI CONSENTIMIENTO PARA QUE ESTOS DATOS SEAN INCLUIDOS EN UN lCHERO AUTOMATIZADO Y PUEDAN SER UTILIZADOS PARA ENVIARME INFORMACIØN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS Y O ACTIVIDADES Y PROPUESTAS INFORMATIVAS Y COMERCIALES EMITIDAS POR EMPRESAS AJENAS AL 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES ADAPTADAS A MI PERlL PROFESIONAL Y PERSONAL %N VIRTUD DE LA ,EY /RGÉNICA DE DE $ICIEMBRE DE PROTECCIØN DE DATOS DE CARÉCTER PERSONAL USTED TIENE DERECHO A ACCEDER A ESA INFORMACIØN PARA OPONERSE MODIlCARLA O CANCELARLA MEDIANTE SIMPLE NOTIlCACIØN POR ESCRITO A 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES n !VDA DE -ANOTERAS n -ADRID n %SPA×A

Informa

N 0 161 - Mayo/Junio 2011

AFME CELEBRÓ SU ASAMBLEA GENERAL 2011 La Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico (AFME) celebró su tradicional Asamblea General el pasado Martes 17 de Mayo, en su sede de Barcelona. En este encuentro, además de presentar la Memoria del Ejercicio 2010, se abordó la información de las distintas Comisiones de trabajo que integran AFME (Comisión de Mercado, Comisión Técnica, Comisión de Comercio Exterior y Comisión Económica), y se nombraron, ratificaron y renovaron los cargos que estatutariamente correspondían. Además se contó con la presencia de los Sres. Pedro Fernández-Llarena y Pedro Torres, Presidente y Secretario General de ADIME, que presentaron la nueva Plataforma de B2B Electronet e-commerce. Asimismo, se analizó la situación actual del Sector, las actividades desarrolladas por AFME a lo largo de 2010 y las perspectivas para 2011.

Miembros de la Mesa Presidencial.

*Sin cable desde 2006

Vista general de los asistentes.

Evolución de ventas de los fabricantes de material eléctrico (AFME).

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.esgeneral@afme.es Depósito Legal: M-13759-2011

p.83

Informa

AFME CELEBRÓ SU ASAMBLEA GENERAL 2011

D. Carlos Esteban, Presidente de AFME, abrió la sesión haciendo balance del Ejercicio 2010, así como los principales retos a los que se enfrenta en 2011, entre los que se encuentran, actividades relacionadas con la Eﬁciencia Energética y el Vehículo Eléctrico, Plataforma PRIE, Plataforma Electronet, S.L. y la promoción de las exportaciones españolas de material eléctrico.

D. Carlos Esteban, Presidente de AFME. A continuación, el Presidente de la Comisión de Mercado, D. Enrique Valer, profundizó en la actual coyuntura e hizo un breve repaso de los indicadores económicos más representativos de la economía mundial, la española y de nuestro de nuestro Sector. Destacó la recuperación de la economía mundial, que no española, en 2010 y como las exportaciones se están convirtiendo en el motor del crecimiento de nuestra economía. En lo que respecta a nuestro sector, a pesar de que en 2010 parecía que habíamos tocado fondo, las ventas del año pasado acabaron con un -0’2% respecto a 2009, el presente año ha empezado con una variación en los primeros 4 meses del -8,04%. Esto hace temer que volveremos a acabar 2011 con una contracción de nuestras ventas.

D. Enrique Valer, Presidente de la Comisión de Mercado. Seguidamente, D. Hugo Geiger, Vicepresidente de AFME y Presidente de la Comisión de Comercio Exterior, fue el encargado de realizar un resumen de las actividades llevadas a cabo por la División durante el 2010 e informar del Plan de Acciones 2011. El Sr. Geiger se reﬁrió al año 2010 como un año favorable con un crecimiento de nuestras exportaciones del 20’6% frente al -19’6% del 2009, siendo la gran buena noticia del sector que está ayudando a muchas empresas a compensar la atonía del mercado interno. Aprovechó la ocasión para repasar las acciones del Plan Sectorial, con el que la Asociación está ayudando a la internacionalización de sus empresas. Respecto a la posible evolución de 2011, si bien el inicio de año ha mantenido el fuerte crecimiento de 2010, hay que tener en cuenta las aspectos como el tipo de cambio €/$, el posible efecto negativo en la economía mundial del incremento de los precios de las materias primas y los efectos de las revoluciones en los países árabes. Por ello nuestras empresas son relativamente prudentes y su expectativa de crecimiento en los mercados exteriores es del 9,6% para el 2011.

D. Hugo Geiger, Vicepresidente de AFME. Posteriormente, D. Oscar Querol, Director Técnico, centró su intervención en los dos temas que más retos y oportunidades presentan actualmente para el sector, la eficiencia energética y el vehículo eléctrico. El Sr. Querol hizo un repaso de las novedades recientes en la estrategia energética del gobierno de interés para los fabricantes y finalizó su presentación, destacando el trabajo realizado en 2010 con la publicación de la Guía de AFME “Contribución del material eléctrico a la eficiencia energética de las instalaciones”. Dicha publicación debe ser el punto de partida para seguir trabajando para la difusión del gran potencial que el material eléctrico aporta a la mejora de la eficiencia energética.

p.84

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

AFME CELEBRÓ SU ASAMBLEA GENERAL 2011 A continuación, inició su turno D. Alfonso Ponzán, Presidente de la Comisión Económica, quien informó sobre el estado de las cuentas de la Asociación y posteriormente sometió a aprobación la liquidación presupuestaria 2010 y el presupuesto para el 2011, lo cuales fueron aprobados por unanimidad En último lugar, de acuerdo con el orden del día, el Secretario General – Gerente, D. Andrés Carasso, pasó a renovar y ratificar los cargos que estatutariamente correspondían. Se aprobó la renovación de los siguientes cargos: Vicepresidente D. Hugo Geiger de ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A., Vocal D. Antonio Duato de PHILIPS IBÉRICA, S.A.U, Vocal D. Francesc Acín de PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS, S.L, Vocal D. Enrique Valer de SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A. Vocal D. José Mas de UNEX APARELLAJE ELÉCTRICO, S.L. Y la ratiﬁcación: Vocal D. Adriano Mones Bayo, de TEMPER, S.A.U. Por último, se aprobó por unanimidad, prorrogar un mandato más el cargo de D. Carlos Esteban como Presidente de AFME.

D. Andrés Carasso, Secretario General Gerente de AFME.

Tras finalizar la Asamblea, tuvo lugar una charla sobre la “Plataforma B2B Electronet e-commerce” a cargo de D. Pedro Fernández Llarena y D. Pedro P. Torres, Presidente y Secretario General de ADIME, en la cual, explicaron a los presentes la colaboración de ambas Organizaciones con la citada Plataforma y animaron a aquellas empresas que todavía no participan en el proyecto a que lo hagan. En el entorno como el actual, el ahorro de costes y la mejora de la eficiencia, aprovechando las ventajas del B2B, son fundamentales para las empresas y la Plataforma Electronet e-commerce es el referente del comercio electrónico del sector. El acto finalizó con un aperitivo en el que los asistentes pudieron conversar e intercambiar opiniones de manera distendida.

Mesa Presidencial durante la intervención de los representantes de ADIME.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.85

Informa

ACCIÓN: MISIÓN COMERCIAL A SUDÁFRICA Y MOZAMBIQUE La Misión Comercial fue organizada por AFME del 4 al 8 de abril y tuvo como destino Johannesburgo, capital de Sudáfrica y Maputo, capital de Mozambique. Algunas empresas participantes aprovecharon la ocasión para visitar también Ciudad del Cabo. Está acción se realizó con el apoyo del ICEX y contó con la participación de las siguientes empresas: ✓ EIS ✓ OMNIUM ELECTRIC IBERIA

✓ PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS ✓ ZALUX

Misión comercial a Mozambique. AFME mantuvo reuniones con diversas empresas para conocer de primera mano la situación del país. Sudáfrica es con diferencia el principal destino en el África Subsahariana de las exportaciones españolas de material eléctrico. No es casualidad: es el país más industrializado del continente y uno de los que disfruta de una mayor renta per cápita. En la medida en que el proceso de redistribución de renta iniciado tras la desaparición del régimen del Apartheid no genere mayores desequilibrios, principalmente políticos, es de esperar que se cree una clase media amplia y, por tanto, que se amplíe el mercado objetivo. Sudáfrica es, además, una puerta de entrada a otros países del África Subsahariana como Zambia, Mozambique, Tanzania y Botswana que,

aunque menos estables tanto económica como políticamente, disponen de grandes recursos naturales y resultan también atractivos. Con respecto a Mozambique, según las necesidades ﬁnales de cada empresa, cabe plantearse si se cree oportuno penetrar en el mercado mozambiqueño directamente o si por el contrario, se decide optar quizás por la vía más fácil, la de tener un buen distribuidor con capacidad suﬁciente para cubrir también las necesidades del país vecino. Además, existen numerosos acuerdos entre Sudáfrica y países colindantes, como por ejemplo Mozambique, que facilitan la entrada de producto desde allí, puesto que están exentos de aranceles, algo por el contrario difícil de evitar si se envía el material directamente al país.

MISIÓN COMERCIAL A UCRANIA La Misión Comercial ha sido organizada por AFME del 12 al 16 de abril. Tuvo como destino Ucrania, y se eligió dicho lugar por el interés de la empresa española en los mercados del este de Europa. En la Misión, que cuenta con el apoyo de ICEX, participaron 10 empresas: ✓ CONTECSA ✓ COFME ✓ FONTINI ✓ PEMSA ✓ ELNUR ✓ FERMAX

✓ ARRUTI SUBESTACIONES ✓ ESTIARE ✓ LAMP ✓ IMEFY ✓ CYMASA

Misión comercial a Ucrania.

El Sr. Álex Soriano participó en representación de AFME, siendo uno de los principales objetivos del viaje conocer de primera mano el mercado ucraniano, mantener entrevistas con entidades del sector, y visitar la Feria ELCOM 2011, que se celebra en Kiev.

todo esto, hay que sumarle la gran corrupción que ha existido y sigue existiendo.

En estos momentos, Ucrania intenta recuperarse de la crisis económica que ha azotado con fuerza al país, y que le dejó el 2009 como la economía desarrollada con un mayor descenso del PIB, que se situó en el -15,1%. En 2010, esta recuperación le llevó a crecer un 4,3%. A

En lo referente a nuestro sector, resulta un mercado complicado debido a la competencia de producto principalmente alemán, país mucho más cercano geográﬁcamente. La feria que visitamos, Elcom, ha sufrido una gran mejoría año tras año, y pudimos encontrar en ella un gran número de empresas alemanas, italianas e incluso francesas.

p.86

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

ACCIÓN: MISIÓN COMERCIAL A NORUEGA La Misión Comercial fue organizada por AFME del 2 al 6 de mayo y tuvo como destino Oslo, capital de Noruega. Debido a las características del mercado, algunas empresas tuvieron sus entrevistas concentradas en otras ciudades noruegas tales como Bergen o Stavanger, principales centros de negocios fuera de la capital. Está acción se realizó con el apoyo del ICEX y contó con la participación de las siguientes empresas: ✓ AIRFAL INTERNATIONAL ✓ ASEÍN ✓ COFME ✓ CIRCUTOR ✓ EGI

✓ FERMAX ELECTRÓNICA ✓ SOFMAEL ✓ TELERGON ✓ ZALUX

Misión comercial a Oslo.

✓ EIS SOUND AFME acompañó a las empresas para conocer de primera mano la situación del país. Aunque Noruega es un mercado inicialmente pequeño incluso si se compara con otros países escandinavos, el nivel de vida en el país es uno de los mayores del mundo. La producción local de material eléctrico es bastante reducida, por lo que no puede satisfacer la demanda interna del país, lo que obliga a importar

todos aquellos productos que la producción doméstica no es capaz de abastecer. Las perspectivas de crecimiento económico a corto y medio plazo son solidas, tanto por la situación de su economía de forma general, como por ser un país productor y exportador de petróleo. Si bien es un mercado muy maduro y tecniﬁcado no por ello deja de ser un mercado atractivo y a considerar para nuestras empresas.

FASE FINAL DE LA REVISIÓN DE LA DIRECTIVA RAEE El proceso de revisión de la Directiva europea sobre el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE) va siguiendo su curso. Recientemente han acontecido dos grandes hitos en este largo camino: por un lado la aprobación por parte del Parlamento europeo en votación plenaria de la propuesta presentada por su Comité de Medio Ambiente y por otro la aprobación de la Posición Común del Consejo, lo que supone un primer consenso entre las delegaciones nacionales de los distintos Estado miembro que conforman la Unión europea Llegados a este punto, en el que ambas cámaras han consensuado un redactado internamente, se da por concluida la primera lectura del proceso de revisión. A lo largo de la segunda lectura

se deberá buscar el acuerdo entre el Parlamento y el Consejo para definir el texto que finalmente sustituirá el redactado actual de la Directiva. La Administraciones europeas han decidido darse un respiro en este asunto y el pistoletazo de salida de las negociaciones finales no será hasta después del verano. Aunque el inicio de las conversaciones se demore un poco no quiere decir que el acuerdo final también se vaya a retrasar ya que, a diferencia de la primera lectura en la que no existen limitaciones de tiempo, en la segunda lectura sí que las hay. De esta forma, la adopción final de la revisión de la Directiva RAEE se espera para finales de este año o principios del siguiente como muy tarde. Después de muchos meses de intenso trabajo, estamos a punto de entrar en la fase final y decisiva de este largo proceso.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.87

Informa

AFME PARTICIPA EN LA REUNIÓN PLENARIA DEL COMITÉ INTERNACIONAL DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS Los días 10 a 12 de mayo se celebró en Beijing (China) una nueva reunión plenaria del comité internacional de normalización sobre instalaciones eléctricas de baja tensión (IEC/TC64). En esta reunión se repasó el estado actual de la normalización en materia de instalaciones eléctricas a nivel mundial y sirvió para seguir avanzando en la elaboración de las normas internacionales para las instalaciones de carga de vehículos eléctricos, las instalaciones de generación fotovoltaicas y sobre la eﬁciencia energética de las instalaciones. Uno de los principales puntos de debate de la reunión fue la revisión de la norma sobre selección e instalación de dispositivos de protección, control y monitorización. Esta norma afecta a la instalación de los diferenciales, interruptores automáticos, fusibles, seccionadores, conmutadores, dispositivos de monitorización del aislamiento, etc. Cabe destacar la creación de un nuevo grupo de trabajo centrado en la selección e instalación de dispositivos de protección contra sobrecorrientes cuya coordinación se asignó a Enric Fajula, ingeniero del Departamento Técnico de AFME.

Instantánea de la reunión plenaria en China. El seguimiento de los trabajos de este comité en España se realiza a través del Comité Técnico de Normalización de AENOR (CTN202/SC64) cuya Secretaría desempeña AFME.

REUNIÓN DEL COMITÉ INTERNACIONAL DE ENSAYOS RELATIVOS A LOS RIESGOS DEL FUEGO EN LAS OFICINAS DE AFME Del 3 al 6 de mayo, AFME se convirtió en el centro de la normalización sobre los riesgos del fuego de los productos eléctricos congregando a expertos de 11 países. Las actividades de este comité se centran en preparar normas internacionales y documentos técnicos en los que se definen los equipos para realizar ensayos para evaluar los riesgos y peligros del fuego de los productos eléctricos, así como el protocolo de realización de dichos ensayos. Los ensayos están destinados a simular las diferentes casuísticas en las que los productos eléctricos se pueden ver involucrados en un incendio, ya sea como elementos que se ven afectados por un fuego de origen externo al producto o bien como causantes del incendio debido a un mal uso o funcionamiento del producto. Los ensayos definidos incluyen aspectos como la evaluación de la toxicidad y opacidad de los efluentes, evaluación del calor liberado, la facilidad de propagación de las llamas o la facilidad de inflamabilidad, y son ampliamente usados en el diseño y concepción de productos eléctricos. La importancia de las normas de este comité reside en que son la referencia para contemplar los riesgos del fuego en las normas de producto. Debido a esto, es muy común que haya miembros de

p.88

Comité Internacional de ensayos relativos a los riesgos del fuego. enlace con otros comités que dan especial importancia a los ensayos relativos a los riesgos del fuego, como pueden ser el de cables o el de seguridad de aparatos eléctricos para uso doméstico.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

CEDOM PONE EN MARCHA LA INCLUSIÓN DE LA DOMÓTICA EN LA CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS La Asociación Española de Domótica ha creado un grupo de trabajo de expertos que elaborará un procedimiento para que la Certificación Energética de Edificios considere la contribución de la domótica en la eficiencia energética de viviendas y edificios, con el objetivo de impulsar el desarrollo del sector en España. El objetivo del grupo es presentar el procedimiento antes de finales de año, a la Comisión Asesora para la Certificación de Eficiencia Energética de Edificios del Ministerio de Indústria, Turismo y Comercio, para que sea considerado como “Documento Reconocido”. En el grupo de trabajo, coordinado por Ignacio de Ros de Albo de Ros Cantos Ingeniería, participan ingenieros y arquitectos expertos en la materia, integrantes de empresas asociadas a CEDOM como Nechi Ingeniería, Schneider Electric o Somfy así como representantes de La universidad de La Salle y el Instituto Tecnológico de la Energía.

NUEVA EDICIÓN DE LA GUÍA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS La Guía de productos y servicios de LonMark International es un recurso destinado a profesionales de diversos sectores industriales que busquen productos y servicios que den apoyo y soporte a la planificación, desarrollo, instalación y mantenimiento de sistemas abiertos basados en la tecnología LON. La Guía ofrece a compradores y prescriptores una amplia fuente de información para el hardware y software que se puede utilizar en los proyectos, junto con un listado completo de profesionales certificados LonMark y empresas de integración de sistemas que proporciona los recursos de terceras partes para la instalación, integración y mantenimiento de productos y sistemas. Esta guía está dirigida, principalmente, a integradores de sistemas, distribuidores, gestores de edificios, instaladores, proyectistas, prescriptores y proveedores. Abarca diversos sectores en los que se puede aplicar la tecnología LON, como por ejemplo automatización de edificios, complejos corporativos, centros comerciales, centros de enseñanza, entorno hospitalario, farmacéutico, entornos industriales y plantas de fabricación, restauración o Smart Grids entre otros. Puede descargar la versión en pdf en el siguiente enlace: http://www.lonmark.org/product_guide/ LMProductGuide_2011.pdf Para más información: secretaria@lonmark.es

JUNTA GENERAL DE KNX ESPAÑA El próximo 15 de junio se celebrará en Barcelona la primera reunión ordinaria del año 2011 de la Asociación KNX España. Uno de los puntos más importantes del Orden del Día es la renovación de todos los miembros y cargos del Comité de Gobierno. Los Asociados recibirán la Convocatoria por correo electrónico.

Workshop ETS4 Al día siguiente, el 16 de junio, y también en Barcelona, se ofrece a todos los que desean conocer la nueva versión del ETS4 un workshop sobre dicha herramienta de software. Como primicia se presentará la versión en castellano. Cada asistente recibirá una licencia ETS4 Lite. La entrada tiene un coste de 15,- Euros (gratuita para Asociados). Para más información rogamos contactar a info@knx.es

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.89

Sumando esfuerzos. Reciclando mรกs. Como manda la Ley.

C/ Hermosilla, 28. 1ยบ A. 28001 Madrid | Tel. 902 104 982 | Fax +34 91 431 59 99 www.ecolum.es

entrevista Luis Lopezbarrena “El dinamismo y la innovación han sido características de Simon desde sus orígenes”

Luis Lopezbarrena Director general de Simon Conscientes de que las innovaciones que recientemente Simon ha incorporado al mercado han dado y darán mucho que hablar, Luis Lopezbarrena es consciente también de que un producto de tanto impacto como la Serie Simon 77 posiblemente arrastre a los demás. Según el director general de esta empresa, “forma parte del hecho de ser líder y además nos llena de orgullo; otra cosa es que los productos que puedan venir sean tan efectivos como el nuestro. Y es que, en efecto, se trata de un importante desarrollo que, como bien sentencia Lopezbarrena, “será difícil de superar”. 92

electronoticias/Junio 2011

SIMON

Electro Noticias. Simon lleva ya casi cien años en el mercado, posicionándose como una empresa dinámica e innovadora. Buena prueba de ello son las recientes presentaciones de productos que han realizado hace pocas semanas en Barcelona y Madrid; ante eso nos gustaría conocer un poco más el balance y las conclusiones extraídas de ambas presentaciones y si mantendrán esa misma línea de trabajo con futuros lanzamientos. Luis Lopezbarrena. Efectivamente, el dinamismo y la innovación han sido una característica de Simon desde sus orígenes, y ello ha llevado a la empresa al liderazgo en sus distintas especialidades. Ese liderazgo, ambición y espíritu de ilusión ante el futuro es lo que pretendimos transmitir en nuestras presentaciones, y así creo que se entendió. De hecho, tuvimos muchos comentarios de agradecimiento y felicitación por lo positivo de nuestro mensaje. E.N. No cabe duda que sorprendentes fueron todos los sistemas presentados aunque, quizá por sus singularidades, la serie Simon 77 fue la más singular; hablemos algo más de las prestaciones de esta serie y de la acogida que le está dispensando el mercado. L.L. La serie Simon77, novedad mundial, ha supuesto un avance que ni siquiera las normas tenían contemplado, siendo la primera serie que se certifica con este tipo de embornamiento. Se trata de un sistema de embornado revolucionario, con patente mundial, que permite conectar los cables sin necesidad de pelarlos, trenzarlos o utilizar herramientas adicionales para colocarlos. Su concepción, diseño y fabricación han sido un gran reto que demuestra el elevado nivel técnico de Simon, reconocido internacionalmente. Este embornamiento aporta más comodidad al instalador, le ahorra tiempo y además es más efectivo y seguro. Por ello está teniendo una grandísima acogida. E.N. En un mercado tan globalizado en el que la información fluye de continuo, ¿no temen que surjan rápidas imitaciones de estos útiles mecanismos? L.L. Desde el momento en que un líder de mercado aporta una innovación de tanto impacto sabe que, posiblemente, arrastre a los demás a seguir su camino. Forma parte del hecho de ser líder y además nos llena de orgullo. Otra cosa es que los productos que puedan venir sean tan efectivos como el nuestro; nos ha costado muchos años de desarrollo y sabemos que hemos conseguido un gran producto, difícil de superar. E.N. ¿Es quizá la eficiencia y la sencillez en el manejo dos de las cualidades que más valoran los instaladores a la hora de incorporar un nuevo producto? L.L. Efectivamente, esas son las palabras clave: eficiencia y sencillez. Su extraordinaria facilidad de uso hace difícil imaginar todo lo que realmente hay detrás en tecnología y esfuerzo industrial.

E.N. ¿Hasta qué punto el departamento de nuevos desarrollos de Simon detecta y sopesa las necesidades que el mercado experimenta? L.L. Es una obligación de las empresas líderes saber detectar las necesidades de los mercados que le son propios. Esto no siempre es fácil, ya que algunas de las innovaciones no vienen de comentarios de tus propios clientes y no siempre es fácil anticiparse al futuro. Como empresa, muchas veces tienes que saber dar un salto adelante basado sólo en tu conocimiento interno.

Lopezbarrena reconoce que la posición de liderazgo de su compañía, así como la ambición y espíritu de ilusión ante el futuro, es lo que pretendieron transmitir en las presentaciones realizadas, y está convencido de que ese mensaje se entendió.

“Es una obligación de las empresas líderes saber detectar las necesidades de los mercados que le son propios” E.N. Pero si la serie Simon 77 sorprendió gratamente a los que tuvimos ocasión de estar en su presentación, la apuesta de esta empresa por la tecnología LED fue otro protagonista importante de estas jornadas, pero ¿qué soluciones aportan a este campo que les diferencie del resto de competidores? L.L. La iluminación interior es un mundo nuevo para nosotros y eso, lejos de ser un inconveniente, es una clara ventaja. El mundo de la iluminación está cambiando de tecnología y nosotros llegamos en ese preciso momento, por lo que podemos concebir todas nuestras luminarias con los parámetros del LED como fuente de luz. Nuestras luminarias no heredan unos condicionantes fruto del uso de otras fuentes de luz, como lógicamente les ocurre a muchos fabricantes. Son por tanto más eﬁcaces. electronoticias/Junio 2011

entrevista

Luis Lopezbarrena

La Serie Simon 77 y el downlight 710, dos de las innovadoras propuesta de Simon para este año.

En Simon tienen claro que es una necesidad de las empresas el saber detectar las necesidades del mercado.

E.N. Suponemos que esa mayor eficiencia que se consigue con los LEDs son razones de peso que influyen en esa apuesta de Simon por una tecnología a la que le aguarda un futuro muy interesante, no es verdad? L.L. Desde luego que sí. El LED llega a la iluminación en un momento donde la eficiencia por el uso de la energía es clave, pero además aporta otras ventajas que redundan en el diseño, el control y el uso del color. Todo ello abre un nuevo abanico de posibilidades que Simon ha valorado para decidirse por este mercado. E.N. ¿Qué valor dan a ese factor de la eficiencia a la hora de acometer un nuevo lanzamiento y en qué

proyectos específicos están trabajando ahora mismo en relación con la tecnología LED? L.L. La eficiencia es un valor fundamental, y ello se demuestra en los espectaculares ahorros conseguidos, por ejemplo, en el Centro de Investigaciones Biomédicas Esther Koplowitz de Barcelona, que se acaba de inaugurar y que está totalmente iluminado con productos nuestros. Es el primer edificio europeo iluminado íntegramente con LEDs. E.N. ¿Qué tratamiento dan a las ESE, o empresas de servicios energéticos, que poco a poco van afianzándose en el mercado? L.L. Las ESEs, o Empresas de Servicios Energéticos, están empezando su andadura y su función real está definiéndose todavía según cada experiencia. Para nosotros son un importante actor potencial de mercado al que seguro le interesan buena parte de nuestras soluciones en la medida en que aportan valor a sus clientes. E.N. ¿Qué esperan del ejercicio actual y del revulsivo que supondrán estos nuevos lanzamientos? L.L. El año 2011 es un ejercicio complejo, donde creemos que se ha pasado ya lo peor de la actual crisis económica, aunque todavía no se anticipan grandes claros. A ello no ayuda la falta de crédito que, especialmente en nuestro sector, está siendo un grave problema. Independientemente de esto, entendemos que debemos ser optimistas y por este motivo nos lanzamos a nuevos proyectos que nos permitan crecer todavía más en el futuro. E.N. Y a nivel de exportaciones, ¿cómo les está yendo con esta actividad que parece ser una apuesta más segura que el consumo interno? L.L. A nivel internacional, nuestra apuesta fue clara y ahora tenemos ya muy buenos frutos. De hecho, ya hemos pasado a facturar más a nivel internacional que en España. Además, puesto que nuestras implantaciones son principalmente en mercados emergentes, donde la crisis ha pasado ya, los crecimientos son envidiables. Así, China, México, Brasil y otros muchos países lideran hoy nuestro crecimiento y aportan no sólo facturación, sino conocimiento técnico e industrial que impulsan al grupo en su conjunto. ■

electronoticias/Junio 2011

)VIPUHZ SPNLYHZ :L JHYHJ[LYPaHU WVY Z\ JVUZ[Y\JJP}U LZWLJPHS ` WVY LS \ZV KL TH[LYPHSLZ TmZ SP]PHUVZ X\L SH OHJLU TmZ MmJPSTLU[L THULQHISL ` T\` HWYVWPHKH WHYH JHISLZ UV T\` NY\LZVZ JVU \UH YLK\JJP}U KL JVZ[L T\` PTWVY[HU[L LU JVTWHYHJP}U JVU SHZ IVIPUHZ [YHKPJPVUHSLZ TmZ KLS LU HSN\UVZ JHZVZ

TmZ HOVYYV

/HZ[H \U KL YLK\JJP}U KL JVZ[L

TmZ SPNLYH

-HJPSP[H LS [YHUZWVY[L LU JHISLZ UV T\` NY\LZVZ

TmZ THULQHISL

<UH THUPW\SHJP}U TmZ J}TVKH

PUMV'YJ[ LZ

^^^ JHISLZYJ[ JVT

entrevista

Alex Masana

“El equipo humano es el principal pilar de la cultura de nuestra empresa” Alex Masana, actual gerente de la empresa, junto a su padre, Ramón Masana, quien la ha gestionado en la etapa anterior.

Alex Masana Gerente de Matas Ramis Alex Masana, cuarta generación ya de una emprendedora familia empresarial que se ha mantenido al frente de Matas Ramis durante todo un siglo, recuerda en esta entrevista algunos de los momentos claves de esa trayectoria que prosigue y que, gracias a la profesionalización de su equipo humano y también por la propia cultura de empresa, les va a permitir seguir estando en la brecha durante mucho más tiempo, mejorando si cabe lo que han demostrado saber hacer a lo largo de este tiempo, y que es prestar esa atención impecable y un servicio de calidad a todos sus clientes. 96

electronoticias/Junio 2011

entrevista

Alex Masana

MATAS RAMIS

Electro Noticias. Matas Ramis celebra su centenario sustentando su filosofía y modus operandi en unos pilares básicos que le han permitido desarrollar una trayectoria muy sólida, pero ¿podría detallar cuáles son las líneas maestras de actuación que ha mantenido la compañía a lo largo de estos años? Alex Masana. Destacaría que nuestra firma ha sabido encontrar el camino preciso en cada momento de su devenir, sea en política de marcas, sectores, o en el saber aunar el esfuerzo y dedicación de su equipo humano. Tenemos clientes instaladores, cuyo abuelo inició su negocio/taller con nosotros y hemos continuado con sus hijos y nietos. Por ello, considero que nuestros clientes y los equipos humanos que han integrado nuestra empresa, a lo largo de estos cien años, son quiénes han hecho posible que hoy estemos aquí, manteniendo las líneas maestras de orientación y dedicación al cliente, en base a un trabajo profesionalizado de dar un buen servicio distribuyendo marcas de primera línea. E.N. ¿En qué aspectos ha variado más la política y cultura de empresa de Matas Ramis en todo este tiempo? A.M. La política no ha variado en el sentido de apreciar el equipo humano como el principal pilar de la cultura de nuestra empresa. Esto nos hace entender al cliente y dar un servicio muy personalizado en cada caso. E.N. Cien años dan para mucho, sobre todo para recordar momentos claves de actuación, pero ¿cuáles diría que son los que han marcado un punto de inflexión en la trayectoria de la empresa? A.M. Los puntos de inflexión han sido varios en tantos años de historia. El primero, y posiblemente el más crítico, fue la separación de Vogel debido a la guerra civil española, quedándose Joaquin Matas Ramis (tío bisabuelo mío) con el almacén de Barcelona y Vogel (socio desde 1911, de la hasta entonces llamada Vogel & Matas) los almacenes de Madrid, Sevilla y Bilbao. Otro punto es la culminación en forma de sociedad anónima en el año 1964, fecha de la incorporación de mi abuelo, Rafael. Siguiendo sus pasos, fue mi padre, Ramón Masana, quien después de un stage en un gran almacenista del sector se incorporó a la empresa a principios de los setenta, aportando las nuevas formas de comercialización y control de stocks aprendidas, siendo la culminación de esta modernización, la incorporación de Enrique Florit con la puesta en marcha en 1990 del primer sistema integral informático en Matas. Ya en el nuevo siglo se incorpora nuestro socio de referencia Industrial Ginés S.A., lo que aporta sinergias y mejoras en la parte administrativa, bancaria, contable e informática,

además de mejorar convenios con proveedores y empezar por parte de Matas, con la distribución de materiales de clima y calefacción. Desde hace cinco años y después de un stage en Temper, yo me incorporo y hoy dirijo la empresa siendo la cuarta generación de la familia.

El almacén central de Cornellá de Llobregat fue inaugurado en el año 2007.

E.N. ¿Cuáles eran las infraestructuras y la plantilla con la qué empezó Matas Ramis y con cuánta capacidad de stockaje y recursos técnicos y humanos dispone en estos momentos? A.M. Ignoramos, por falta de datos, los de las primeras generaciones. Sí sabemos, por la constitución de la sociedad anónima en 1964, que se inicia con un capital social de 1.000.000 de pesetas y, a modo anecdótico, “aportando las instalaciones, estanterías de tienda y almacén, mostradores y vitrinas, una máquina de calcular, una máquina sumadora, tres máquinas de escribir, una caja de caudales, once mesas de despacho y veinte sillas y cuatro mesas de máquina de escribir”. La capacidad de stock la hemos mejorado desde mi entrada en el año 2005, adecuándola a las necesidades ac-

“La capacidad de stock se ha mejorado desde el año 2005, adecuándola a las necesidades actuales y sin faltar al buen servicio al cliente” electronoticias/Junio 2011

entrevista

Alex Masana

En Matas Ramis conservan tarifas que datan de 1911, cuando eran conocidos como Voguel y Matas.

tuales y sin faltar al buen servicio al cliente, pero sobre todo la mejora ha sido desde 2007, con la inauguración de nuestra nueva nave en Cornellá, la implantación de innovaciones logísticas y gestión de stocks y la puesta en marcha de armarios automáticos y adecuaciones informáticas. E.N. ¿En qué aspectos diría usted que ha evolucionado más el sector y de qué forma se ha adecuado Matas Ramis a ese desarrollo? A.M. La evolución histórica del sector ha estado protagonizada, por un lado, por las multinacionales que han luchado por ir ganando cuota de mercado y, por otro lado, por las empresas existentes en cada zona del país, muchas de ellas con segundas y terceras generaciones al frente, que están dando el ‘do de pecho’, manteniendo o aumentando en muchos casos su cuota de mercado. Éstas, son empresas comarcales, provinciales e incluso nacionales, con una efectiva cercanía al cliente. En nuestro caso, somos una empresa de ámbito esencialmente provincial, que actuamos bajo el paraguas de compra y servicios de Electroclub y Termoclub.

“No hay duda que la evolución tecnológica es imparable y si queremos estar en el mercado tenemos que adaptarnos 98

electronoticias/Junio 2011

E.N. La aparición de nuevos productos más eficientes y ahorradores o, incluso, de nuevos sectores de actuación es una constante en este campo, pero ¿de qué forma contribuyen esos nuevos negocios a los resultados globales de la compañía? A.M. No hay duda que la evolución tecnológica es imparable y si queremos estar en el mercado tenemos que adaptarnos. En nuestro caso, intentamos seguir este progreso con productos avalados por nuestros principales proveedores, promoviendo su distribución al mercado, y más en el caso de productos eficientes y avanzados tecnológicamente. E.N. ¿En qué líneas de negocio son más fuertes en estos momentos y por qué circunstancias? A.M. Nuestra representatividad en el sector se concreta en varias líneas de negocio, todas ellas encaminadas a la distribución de materiales para instaladores que están presentes en el mantenimiento de industrias y oficinas, rehabilitaciones, fabricantes y restauración y hostelería. E.N. La formación, tanto de la plantilla como de la clientela, es otra faceta muy a tener en cuenta, pero ¿qué importancia dan a este aspecto en la compañía?¿Cuentan con el apoyo de sus proveedores para poner en marcha iniciativas de este tipo? A.M. La formación es importantísima y máxime en estos momentos de tantos cambios tecnológicos. Por iniciativa propia, preparamos, mediante técnicos externos y tam-

entrevista

Alex Masana

MATAS RAMIS

Delegación Gran Vía.

bién, junto con nuestros proveedores, cursos de producto cada año. Éstos, se destinan a nuestra plantilla o a nuestros clientes, según le aporten e interesen para mejorar en su trabajo. E.N. Por cierto, ¿cuál es la relación que mantienen con los fabricantes? A.M. Inmejorable, prueba de ello es que nuestros principales proveedores son protagonistas en el mercado español y también en algunos casos lo son en el mercado internacional. Por consumo y según segmentos, podemos destacar a General Cable, Top Cable, Schneider, Rockwell, Temper, Phoenix Contact, Simón, Unex, Aiscan, Obo Bettermann, Disano, Electro-Zemper, Osram, Armacell, Grundfos, Soler y Palau, Plomyplas, Panasonic y Samsung. Podríamos apuntar a otros proveedores si dispusiésemos de espacio. E.N. ¿Qué supone para una empresa de estas características el formar parte de un grupo de distribución de las características de Electroclub? A.M. Básicamente, supone dos grandes ventajas; una es que, siendo empresa provincial, conseguimos comprar con carácter y cifras nacionales mediante la gestión global del Grupo, lo que facilita al proveedor llegar a un selecto número de almacenistas que cubren toda España. La otra ventaja radica en que nuestro cliente puede hacer instalaciones por toda España, aprovisionándose en los almacenes de nuestros socios amigos que existen en otras zonas. E.N. Ya para ﬁnalizar, nos podría indicar de qué forma van a conmemorar su centenario. A.M. Debido a las circunstancias actuales y su lenta evolución, conmemoraremos el centenario de una forma austera y muy íntima, pero no faltará una pequeña publicación con nuestra historia y una celebración con nuestros clientes y nuestro equipo humano. ■

En la nave de Cornellá se han implementado armarios automáticos y adecuaciones informáticas para una mejor gestión de los stocks.

electronoticias/Junio 2011

empresas fabricantes Un paso más en confort, seguridad, eficiencia y gestión energética

Las Soluciones integrales de Siemens para el sector hotelero Bajo el título ‘Total Building Solutions: Hoteles’, la división Building Technologies de Siemens organizó el pasado 19 de mayo en Palma de Mallorca unas jornadas técnicas con la participación de los representantes de las principales cadenas hoteleras e ingenierías. Formando parte del grupo de prensa técnica que acudió a este evento, Electro Noticias pudo constatar el interés de la multinacional por propagar la utilización de unas tecnologías de control que, en el caso de la climatización, permiten unos ahorros operativos de hasta un 30%. Asimismo, Siemens presentó también su Centro de Operaciones Remotas, situado su sede de Tres Cantos, que optimiza de forma inmediata el rendimiento de los edificios.

Para Siemens, el futuro es de los hoteles con eﬁciencia energética.

100

iemens mostró en Palma, un marco de lo más propicio ya que la industria hotelera se convierte en motor de desarrollo para la economía de la isla, sus últimos productos, sistemas y soluciones innovadoras para conseguir un óptimo confort y mejorar de forma sostenida la eﬁciencia energética de los hoteles durante todo el ciclo de vida. Las soluciones globales de gestión de Siemens incorporan las diferentes disciplinas que se encuentran en los hoteles: climatización, calefacción, refrigeración, aire acondicionado, control de iluminación, protección contra incendios y seguridad para alcanzar la máxima interoperabilidad, confort y ahorro de energía. Pero parte de esas aplicaciones se pudieron percibir de forma clara y directa a través de las diversas ‘demos’ preparados por los responsables de las diferentes áreas de negocio y producto que participaron en estas Jornadas.

electronoticias/Junio 2011

Pero antes de eso, Cristóbal Ripoll, director de las áreas de negocio Building Automation y Fire Safety de la división Building Technologies, explicó que esta compañía, que lleva 114 años en España atendiendo en todo momento las necesidades del cliente, dispone de un portfolio completo de productos destinados al sector hotelero, una de las industrias más importantes de presente y futuro. A continuación, Michael W. Hartmann, Head Market Development Board Hospitality, centró su exposición en la estrategia de Siemens en esta industria, de acuerdo a la importancia de que la funcionalidad se adapte a las necesidades, e Ignacio Muñoz, Vertical manager Hospitaliyty BT para España, hizo lo propio al hablar del ‘Mercado vertical del hotel en España’, incidiendo en que en este contexto se necesita cubrir con sistemas integrales las demandas de seguridad y protección, gestión de costes, eﬁciencia energética y confort del cliente. Por eso, la tecnología clave es la automatización integral e inteligente de ediﬁcios y estancias para garantizar un consumo mínimo de energía y una temperatura ambiente adecuada y confortable. Por ejemplo, en los hoteles es posible una ahorro del 25% en comparación con el consumo normal. Para cumplir con las exigencias de seguridad que demanda una instalación hotelera, Siemens ofrece también soluciones de control de acceso que permiten conectar en red todas las tecnologías de forma inteligente (cerraduras inteligentes con lector de proximidad, sistemas avanzados de análisis de video, detección de movimiento, objetos abandonados, etc.) e incluirlas como rutinas operativas para el personal del hotel.

SIEMENS

Centro de Operaciones Remotas En estas jornadas de Siemens se habló también de su Centro de Operaciones Remotas, un espacio estratégico que la compañía alberga en su sede de Tres Cantos. Siemens cuenta en este centro con la tecnología necesaria para optimizar de forma inmediata el rendimiento de los edificios, que incluye servicios operativos, de gestión de alarma y soluciones para reducir el gasto de energía. El centro está preparado para realizar un análisis en tiempo real de lo que está sucediendo en cada uno de los edificios y diseñar e implantar las medidas adecuadas que garanticen una gestión eficiente. Este registro y control se realiza a través de sistemas de monitorización permanente que se configuran de acuerdo a las necesidades de cada organización.

El desafío actual es conseguir una reducción a largo plazo del consumo de energía.

Los sistemas de detección de incendios de Siemens permiten una evacuación ordenada y completa (apertura automática de persianas, puertas y ascensores, avisos en diferentes idiomas) que protegen a los clientes en caso de incendios, pero que también evitan ser molestados en caso de falsas alarmas.

“Las soluciones globales de gestión de Siemens incorporan las diferentes disciplinas que se encuentran en los hoteles”

Ahorros del 30% La eficiencia energética demuestra responsabilidad medioambiental, mejora la imagen del hotel y proporciona unos ahorros de costes importantes. Una solución para combinar el confort con el uso reducido de la energía es el control dinámico de la temperatura y la iluminación. Si no hay nadie en una sala funcional, puede reducirse la cantidad de calefacción o refrigeración sin sacrificar el confort. Esto puede proporcionar unos ahorros operativos generales del 20% al 30%. Un contador en cada habitación que mida el uso del agua y de la energía individual de cada cliente en tiempo real es otra medida importante de ahorro. Los clientes concienciados con el ahorro de energía pueden beneficiarse con puntos de fidelidad para posteriores descuentos o servicios Premium. Esto impulsa a los clientes a actuar de forma “ecológica” y a volver para otra estancia. Todos los aspectos del confort, protección, seguridad y consumo de energía de los clientes pueden controlarse desde un único puesto de control. De

este modo, pueden tomarse medidas proactivas que permiten un aumento de la productividad del personal en hasta un 15%. La comunicación integrada de soluciones integrales de Siemens permite por ejemplo lanzar, ejecutar y controlar peticiones de servicio y datos de estado de habitaciones incluso en teléfonos móviles, PDAs o redes remotas. ■

En la imagen, los responsables de Siemens que participaron en estas Jornadas.

La eﬁciencia energética mejora la imagen del hotel. electronoticias/Junio 2011

101

empresas

fabricantes

Chint Electrics

Con una clara orientación al servicio

fija su sede en la localidad madrileña de Móstoles La multinacional asiática Chint, en su apuesta por el mercado español, ha fijado su sede corporativa en la localidad madrileña de Móstoles. El edificio elegido está claramente orientado al servicio, donde destaca un gran almacén regulador y unas oficinas modernas y funcionales. Desde aquí, la conocida marca renueva su compromiso con el instalador profesional y acerca un mayor catálogo de productos, basado en la calidad y en aportar rentabilidad al negocio instalador.

La sede corporativa de Chint en Móstoles, Madrid, consta de almacén, oﬁcinas y centro formativo con un marcado carácter funcional y de servicio al cliente.

102

hint Electrics es la filial en España del Grupo Multinacional Chint. Una marca relativamente joven en nuestro país y, sin embargo, es el tercer fabricante mundial de material eléctrico de baja tensión, y uno de los referentes en media y alta tensión. Desde 2010, la multinacional ha renovado su apuesta por el mercado nacional y se establece directamente en nuestro país. En 2011 ha culminado el proceso de implantación de la marca en su nueva sede corporativa, en un edificio de dos plantas claramente funcional que consta de almacén regulador con cobertura para toda España, oficinas y centro formativo.

electronoticias/Junio 2011

Más de 10.000 referencias Un proceso que ha venido secundado en conformar un equipo profesional que coordina la red comercial especializada por toda nuestra geografía. La mayor inversión, por el momento, ha sido en la sede corporativa. Un inmueble donde prima la logística por encima de elementos superﬂuos, y donde se manejan más de 10.000 referencias de material eléctrico para baja tensión en 5.000 metros cuadrados de capacidad logística. El almacén regulador está constantemente atendido, y todo ello gestionado por un sistema informatizado que trabaja para cumplir con un plazo de entrega de 24-48 horas en toda España.

CHINT ELECTRICS

Al frente de Chint Electrics se encuentra Olga Vaamonde, directora general, quien se reafirma en la calidad contrastada y certificada del producto comercializado por su marca. “La inversión de la multinacional Chint en España”, explica, “es un ejemplo del interés que tiene nuestro país fuera de nuestras fronteras, con un considerable potencial de crecimiento en áreas como la rehabilitación y renovación de instalaciones, los servicios energéticos, el vehículo eléctrico, etc. Nuestra vocación es de permanencia y liderazgo, caminando al lado del instalador y ofreciéndole el mejor catálogo de productos certificados donde prima la rentabilidad de su negocio instalador”. En general, el Viejo Continente mantiene ideas contradictorias al hablar de producto asiático. En el caso del material eléctrico, sostiene Antonio Ferre, director comercial de Chint Electrics, “no hay lugar para la confusión. Nuestro producto tiene un marchamo de calidad certificado por las principales entidades de calidad del mundo, como son CB, UL, Cebec, Kema, Semko, PCT, VDE, FI, ESC, RCC, IMQ, Aenor, etc. Un examen de calidad que confirma al cliente la máxima fiabilidad, calidad y durabilidad de los equipos eléctricos fabricados por nuestra firma”. Sirva como ejemplo un dato desconocido en nuestro país: Chint es la primera multinacional del material eléctrico que abrió un laboratorio de tests independiente, de la entidad hilandesa Kema, dentro de la propia fábrica en la provincia china de Zhejiang. El la-

La capacidad logística del almacén regulador de Chint es de 5.000 metros cuadrados, que gestionan más de 10.000 referencias de material eléctrico.

“Chint es el tercer fabricante mundial de material eléctrico de baja tensión y uno de los referentes en media y alta tensión”

Antonio Ferre, director comercial, junto a Olga Vaamonde, directora general, de Chint Electrics. electronoticias/Junio 2011

103

empresas

fabricantes

Chint cubre toda la cadena de valor y ofrece soluciones completas desde la generación de energía hasta su transporte y distribución.

boratorio fue inaugurado en el año 2006, concentrando unas modernas instalaciones especializadas en realizar pruebas en componentes eléctricos y electrónicos, y que, según conﬁrma el director comercial, “ratiﬁcan la calidad y seguridad contrastada de todo el catálogo de productos de Chint Electrics”.

Presencia creciente Olga Vaamonde considera que un buen comienzo para crear conﬁanza en el producto de Chint es co-

mercializar material eléctrico de baja tensión, “un primer peldaño que nos llevará a ofrecer a medio plazo todas las soluciones y tecnología que Chint tiene para el sector energético, desde transmisión y distribución de la energía pasando por equipamiento para la construcción, contadores de energía, instrumentación, y equipos solares fotovoltaicos, e incluso tecnología propia para el desarrollo de las Smart Grids. En otras palabras, Chint cubre toda la cadena de valor y ofrece soluciones completas desde la generación de energía hasta su transporte y distribución”. Pero al igual que la multinacional nació en 1984 en un taller donde sólo trabajaban siete empleados (y creció hasta tener un equipo de 22.000 trabajadores por todo el mundo), desde la sede española de Chint crecen de manera sostenible “ofreciendo al profesional productos que aportan seguridad y calidad en las instalaciones con un plus de rentabilidad para el instalador”, asegura Vaamonde, quien está convencida de que “una vez conozca nuestra gama de productos en BT, será el momento de ampliar nuestro catálogo y poner a disposición del mercado todo nuestro know how en gestión inteligente de la energía”. Sobre el particular, Antonio Ferre opina que “en un momento con diﬁcultades enormes del sector instalaciones, mantenimiento, reposición y rehabilitación, Chint Electrics garantiza al profesional un producto y un servicio a la altura de las circunstancias, muy competitivo en calidad y precio”. Desde el nuevo ediﬁcio en Móstoles, la empresa ha puesto los cimientos para una presencia duradera y comprometida con los instaladores de nuestro país. ■ 104

electronoticias/Junio 2011

empresas

presentación

Con amplio catálogo de productos para basados en la calidad y eficiencia

GE Lighting presenta sus novedades más relevantes en su showroom de Getafe GE Lighting presentó el pasado 2 de junio, en su showrrom de Getafe, las novedades más relevantes en iluminación de interior y alumbrado público con que la compañía afronta el reto de aportar soluciones eficientes energéticamente, adecuadas a una industria cambiante y en continua evolución. intervenciones Juan Francisco García, director general comercial para España y Portugal, que habló básicamente de la estrategia de GE Lighting fundamentada en dos importantes pilares: producto y capacidad comercial para aportar las soluciones precisas. En su intervención, García señaló que el futuro pasa por desarrollar nuevos productos eficientes, destacando la gran apuesta de la compañía por la tecnología LED, aunque sin descuidar al resto de oferta que también se mejora bajo ese prisma de la eficiencia. Y junto a esa línea de trabajo desarrollar también la capacidad comercial para promover las relaciones con la prescripción y con los canales tradicionales de la distribución, incrementar los apoyos en comunicación y marketing y, cómo no podía ser de otra manera, invertir en formación y tecnología. Ernesto Sánchez, ingeniero de Prescripción, y Ramón Cortés, director técnico, hablaron de las aplicaciones y tendencias de la iluminación y, por supuesto, de la tecnología LED “que permite llevar la luz allí donde realmente se necesita”. Como ejemplo de la eficiencia que aportan los LEDs, durante la exposición mencionó dos de los proyectos de iluminación pública con LEDs en los que GE Lighting ha participado, uno de ellos es el Paseo Marítimo de Castro Urdiales, en Cantabria, y el otro la Playa de las Canteras, en Gran Canaria.

Juan Francisco García, director general comercial para España y Portugal, en un momento de la presentación

106

n este marco, y tras una breve introducción de Christian Pérez, director de marketing de GE Lighting, quien estableció diferencias entre ahorro y eﬁciencia energética, puesto que -según argumentó- apostar por lo primero solamente puede conducir a la utilización de productos carentes de calidad y poco ﬁables y seguros, abrió el turno de

electronoticias/Junio 2011

Alumbrado público con LEDs En el caso de Cantabria, GE Lighting, actuó conjuntamente con la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Castro Urdiales para poner en marcha un ambicioso proyecto de renovación del alumbrado del paseo marítimo de la ciudad con el ﬁn de mejorar la seguridad, la calidad de la luz y el ahorro energético.

SHOWROOM DE GETAFE

Este municipio cantabro está especialmente preocupado por su gestión medioambiental y el cumplimiento de las políticas de sostenibilidad actuales. Por este motivo, decidieron sustituir las luminarias del paso marítimo con luminarias de LED de GE Lighting más respetuosas con el medio ambiente gracias a las ventajas que presenta la tecnología LED frente a otras tecnologías de iluminación tradicionales. Y al ﬁnal lo que se ha conseguido es reducir un 77% del consumo eléctrico en el paseo marítimo de castro urdiales con la luminaria IBERIA LED.

Soluciones de GE Lighting innovadoras y eﬁcientes.

“La estrategia de GE Lighting se fundamenta en dos importantes pilares: producto y capacidad comercial para aportar las soluciones precisas” A su vez, la Playa de las Canteras también ha estrenado recientemente iluminación, gracias a un innovador proyecto que destaca por su creatividad y eﬁciente, al cumplir con una serie de requisitos muy estrictos de sostenibilidad, contaminación lumínica y diseño, en una comunidad especialmente sensible a la luz y al impacto medioambiental de sus recursos lumínicos. Gracias a la actuación realizada en esta zona concreta, consistente en la instalación de 79 conjuntos lumínicos, se estima alcanzar un ahorro energético del 30% sobre el consumo eléctrico, lo que se traduce en aproximadamente 30.000 € al año en la factura de la ciudad. Además, todo el alumbrado se controla mediante seis cuadros eléctricos, cada uno de ellos con un estabilizador de tensión y un reductor del ﬂujo luminoso, lo que permite disminuir el nivel de iluminación de la playa a partir de determinadas horas de la noche. De cualquier forma, los responsables de GE Lighting quisieron dejar claro que, a pesar de las grandes ventajas de los LEDs, hay otras soluciones que también son

muy aptas para conseguir eﬁciencia y calidad. De ahí que las compañía mejore constantemente su portfolio de productos, tanto en esta nueva tecnología, cuya implantación es incipiente, como en el resto de sistemas capaces de responder también a esas necesidades actuales de mayor ahorro y sostenibilidad. Tras ese mensaje tan claro como aleccionador, la presentación se completó con una detallada visita a las diferentes zonas del showroom, en donde nos mostraron parte de las aplicaciones de unas soluciones capaces de dar todo tipo de respuesta a problemas reales y actuales. ■ electronoticias/Junio 2011

107

Especial

Asociaciones

Cables Sustentada por la creciente actividad exportadora y el mayor dinamismo del consumo privado

Facel detecta signos de una incipiente recuperación A esa conclusión llegaron los socios de Facel, reunidos el pasado 30 de abril para celebrar una nueva Asamblea General Ordinaria de la Federación y debatir el presente y futuro de un mercado en el que, pese a que los indicadores macroeconómicos sean aún negativos en su gran mayoría, ya comienzan a vislumbrarse síntomas de una ligera recuperación, promovida en gran parte por la buena actitud de la actividad exportadora de las empresas españolas y un repunte -incipiente aún, pero repunte al fin- del consumo privado. Y, si las cosas no se tuercen, esa parece ser la tendencia predominante para lo que resta de 2011.

De izqda. a derch., Alejandro Saenger, secretario general de Facel, Francesc Acín, presidente, y Xavier Cesari, secretario técnico.

108

n su memoria anual, la Asociación da un detallado repaso a cada uno de los segmentos que conforman el sector del cable cuyos portavoces consideran que, en líneas generales, la actividad relacionada con la construcción mantendrá la atonía actual durante bastantes años, por lo que la obra residencial, terciaria o civil continuará ‘bajo mínimos’. Y no es de extrañar porque, en el negocio de la construcción residencial se ha detectado una actividad prácticamente nula a lo largo de todo 2010, debido al bajísimo nivel de viviendas iniciadas -del orden de una décima parte de las iniciadas hace cuatro años antes- y al stock de viviendas ya construidas y pendientes de su venta. Si a eso se añade el ﬁnal del incentivo ﬁscal por la compra de vivienda, los valores se tornan más sombríos. Por eso, las conclusiones extraídas en este apartado tan delicado apuntan a que la recuperación a

electronoticias/Junio 2011

gran escala no se producirá hasta que retorne la confianza de los ciudadanos en la situación económica debido a la generación de empleo. La rehabilitación, mientras tanto, se convierte en la opción más viable para continuar con el negocio, dado que en nuestro país existe un parque muy amplio de viviendas que precisan de renovación y adecuación a las necesidades tecnológicas actuales. En este sentido, se destacó el papel prescriptor del instalador, que debe asumir un rol más comercial y protagonista, sin esperar a planes más organizados que tardan en llegar. También se habló del importante papel que desempeñarán las empresas que gestiones la energía, mejor aún, la eficiencia y el consumo de una energía que resulta cara y contaminante, en el apartado del sector terciario En este contexto, se comentó la existencia de estudios que demuestran que aumentar la sección de los conductores eléctricos conduce a un mayor ahorro. Y eso, como no podía ser de otra manera, es eficiencia.

Distribución de energía En el ámbito del consumo de energía eléctrica, no se han detectado caídas signiﬁcativas en los datos relativos a 2010, aunque la falta de proyectos de construcción, unido a la presión sobre el beneﬁcio en las grandes compañías eléctricas ha provocado que no se aumente el número de nuevas líneas de transmisión, ni que tampoco se destinen grandes recursos al mantenimiento de las existentes. Por tanto, no se auguran grandes inversiones, dado que la necesidad de nuevos desarrollos urbanísticos ha disminuido debido a la caída del volumen de construcción residencial y, en

FACEL

consecuencia, los operadores del sector han optado por aplicar políticas de contención de la inversión. Asimismo, y por lo que respecta a la actual situación económica y de actividad empresarial, se percibe una cierta reestructuración de la cadena de valor del sector a todos los niveles, que está viviendo una concentración de la demanda que ha dejado 2010 en el mejor de los casos autofinanciándose pero con reducciones notables de los valores de circulante y, por tanto, de dimensión empresarial. La situación puede agravarse en 2011 y entrar en una situación crítica al no poder recurrir estas empresas ya a la autofinanciación y producirse restricción del crédito por parte de las infraestructuras financieras, que podría poner en riesgo la existencia de negocios viables.

“La recuperación a gran escala no se producirá hasta que retorne la conﬁanza de los ciudadanos en la situación económica debido a la generación de empleo”

Aliviar la situación Si bien no existe una receta eficaz para romper con la mala situación de la economía, no está de más aplicar una serie de medidas y acometer iniciativas que contribuyan a aliviar la situación. En ese sentido, es de destacar las actuaciones de Facel en estos campos: ◗ En la Plataforma PRIE, promover la rehabilitación intentando conseguir una Ley que prescriba la adecuación de las instalaciones eléctricas basada en criterios de eficiencia energética y en una reducción de las emisiones de CO2, fundamentalmente las revisiones obligatorias en las viviendas en cuanto a seguridad de sus instalaciones eléctricas y en el momento de sus transmisiones de propiedad e incluso de sus arrendamientos. ◗ Seguir colaborando en los Grupos de Trabajo coordinados por el SETSI aplicándose ya a la Reglamentación ICT de Telecomunicaciones y el despliegue de las infraestructuras de acceso a las mismas. Importante será mantener la sensabilización medioambiental y seguir trabajndo eficazmente. ◗ Potenciar la aplicación de la nueva Ley 15/2010 de Plazos de pago y Medidas contra la Morosidad. ◗ Promover la exportación como un canal estructural y que suavice las oscilaciones de estar presente en un solo mercado.

De cualquier forma, quedó constancia de que la iniciativa donde ha participado activamente Facel, y que derivó en la Ley 15/2010 de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, debería de servir de ayuda para reducir los plazos de pago de forma efectiva. Por tanto, ayudando a los empresarios para concentrarse en el foco del negocio, especialmente importante en las pequeñas empresas, en las que la restricción del acceso al crédito y el incumplimiento de los plazos de pago, pone en riesgo injustamente la viabilidad de sus negocios.

Conclusiones Las conclusiones finales a las que se llegó en este importante encuentro sectorial es que el mercado español, tras un 2010 de debilidades y ante un 2011 que apunta dificultades muy parecidas, se encuentra con algunos rasgos esperanzadores en iniciativas como la rehabilitación eléctrica de las viviendas y el posible desarrollo de las redes FTTH y en acciones como la racionalización de los plazos de pago. Además, hay que destacar que los mercados del exterior empiezan a mostrar signos evidentes de mejoría, por lo que la actividad exportadora puede representar una fuente importante de oportunidades para el sector. En ambos casos, cobra especial importancia el incremento de los costes de las materias primas y las consecuencias de no reflejarlos en el precio final, con el objetivo de no afectar a la rentabilidad de las empresas.

En este contexto, conviene recordar que el sector de los cables, en general, está sufriendo una importante presión derivada de los costes de esas materias primas, ya que a pesar de los espectaculares incrementos en las cotizaciones de cobre y aluminio en 2010, la tendencia para 2011 es también al alza, en partes iguales debido a la recuperación económica de una zona de Europa, al mantenimiento de los altos niveles de actividad en las economías emergentes y al valor de refugio que siempre han tenido las materias primas. Por esto, será primordial el traslado de estos incrementos de los precios de las materias primas a los precios ﬁnales. ■

Junto a la buena actitud de la actividad exportadora, la Asociación también detecta un repunte del consumo interno.

electronoticias/Junio 2011

109

Especial

Soluciones Técnicas

Cables El Grupo amplía su rango de productos fotovoltaicos

Lapp Group lanza el nuevo cable multiuso para la industria solar El Grupo Lapp, uno de los fabricantes punteros en el mundo del cable, conectores y soluciones de cableado, ha lanzado un nuevo tipo de cable de energía que se comercializará bajo el nombre ÖLFLEX® TRAFO y que fue presentado recientemente en su stand de Genera.

sta nueva solución, junto con la gama de productos ya existentes, Lapp puede ofrecer un abanico completo del cableado necesario destinado al área de la industria solar. De hecho, ÖLFLEX® TRAFO se desarrolló en colaboración con SMA Solar Technology, uno de los especialistas tecnológicos en inversores solares. El cable está diseñado para la conexión de inversores a los transformadores de media tensión, resultando apto para que la energía generada en los paneles pueda ser distribuida directamente a la red.

Flexible y duradero Adecuado para su uso en todo el mundo, incluso en condiciones de temperaturas extremas, las principales exigencias de SMA en el diseño de este cable fueron ﬂexibilidad y durabilidad. Además de poder soportar la intensidad requerida, ÖLFLEX® TRAFO se ha diseñado para poder ser enterrado directamente, con una cubierta exterior reforzada. Esta cubierta se compone de copolímero reticulado por haz de electrones, altamente resistente a rayos UV, ozono y resistente frente a condiciones ambientales rigurosas. El nuevo cable de media tensión también admite un amplio rango de temperaturas (desde -40ºC a +100ºC) y, por lo tanto, puede utilizarse en plantas 110

electronoticias/Junio 2011

fotovoltaicas con condiciones climáticas extremas. Pero, además, este producto puede utilizarse también en maquinaria e ingeniería de planta. Lapp también está trabajando en una variante de este producto con un diseño especial de conductor, que permitirá que el cable pueda utilizarse en situaciones de torsión, requisito indispensable en las aplicaciones de energía eólica. El Grupo Lapp está seguro de que este nuevo producto será un éxito en el mercado internacional. En los últimos años, Lapp ha desarrollado una gama de productos innovadores que han permitido su posicionamiento como un proveedor de soluciones globales para la industria de las energías renovables. Además del ÖLFLEX® TRAFO, esta gama fotovoltaica incluye productos como el conector solar EPIC® SOLAR 4 Thin, compacto y con la resistencia más baja del mercado. También dispone de los cables ÖLFLEX® SOLAR, los prensaestopas SKINTOP® y los productos para marcaje FLEXIMARK®. “Con el lanzamiento del nuevo ÖLFLEX® TRAFO, ahora podemos cubrir todas las necesidades a nivel de cableado para la industria solar, desde el módulo fotovoltaico hasta la conexión a red” apunta Michael Collet, responsable de la división de Energía Renovable del Grupo Lapp, quien reconoce que “esto nos permite trabajar conjuntamente no solo con los fabricantes de módulos, sino también con instaladores y desarrolladores de sistemas fotovoltaicos de todo tipo.” Lapp Group ofrece una gama completa de productos para el mercado fotovoltaico, desde el cable ÖLFLEX® TRAFO hasta el marcaje de la instalación con los productos FLEXIMARK®. ■

Especial

Entrevista

Cables

“Con ideas claras, General Cable está en la senda de la recuperación”” Josep Raventós Vilanova Senior vice-president country & sales Iberia de General Cable

Gracias a la reorganización de su estructura interna, aplicando ajustes en las capacidades productivas para adaptarse a la realidad actual del mercado, General Cable, según comenta Josep Reventós, senior vice-president country & sales Iberia de la compañía, está ya claramente remontando un ejercicio difícil, el peor si cabe de los últimos 15 años. Su gran capacidad de respuesta ante las adversidades, así como una actividad exportadora que cobra cada vez más importancia en el global de la empresa -situándose ya próximo al 70%-, hacen pensar que General Cable avanza en positivo. Electro Noticias. El sector de la vivienda nueva en nuestro país ha tenido una actividad muy precaria en los últimos ejercicios, con un nivel muy bajo de viviendas construidas, y eso ha motivado que las empresas vinculadas a esta actividad busquen otras vías de negocio, ¿de qué manera ha soportado General Cable esta situación y que repercusiones ha tenido en sus resultados? Josep Raventós. En General Cable hemos optado por la búsqueda de nuevos mercados como forma de compensar en lo posible el descenso de la demanda en el sector de la construcción. En este sentido, hemos abierto nuevos mercados de exportación y también hemos entrado en nuevos nichos de mercado en España. Todas las crisis ofrecen al mismo tiempo oportunidades de diversiﬁcación del negocio y en General Cable lo hemos entendido así y hemos apostado por este camino. Paralelamente, hemos reorganizado nuestra estructura interna, aplicando ajustes en las capacidades producti112

electronoticias/Junio 2011

JOSEP RAVENTÓS VILANOVA

vas para adaptarnos a la realidad actual del mercado. Por lo que respecta a resultados, puedo destacar que la crisis iniciada en el segundo semestre del 2008 no afectó demasiado a nuestros resultados del ejercicio 2009, mientras que en el 2010 tuvimos los peores resultados de los últimos 15 años. En cuanto al año 2011 en curso, gracias a las medidas que hemos adoptado, nuestra exportación se aproxima al 70% del volumen de negocio y con ideas claras nos encontramos, con diﬁcultades, en la senda de la recuperación. E.N. Suponemos que la necesidad de volcarse en otras áreas de negocio no habrá supuesto un problema adicional para una gran compañía como ésta que mantiene una actividad muy diversiﬁcada, pero ¿cuáles son, por sectores, los que han tenido un mejor comportamiento en nuestro mercado? J.R. Hasta el 2010, los sectores en que hemos obtenido mejores resultados son el petrolífero, el de las infraestructuras ferroviarias, el de la energía eólica, el de la energía solar y el de las infraestructuras de Alta Tensión. Pero, en general, todos aquellos segmentos de mercado en que estamos participando a nivel global muestran un comportamiento bastante satisfactorio.

E.N. ¿Cómo creen que afectará en este terreno las medidas puestas en marcha por la Administración destinadas a dar un mayor protagonismo a la rehabilitación? J.R. Nos gustaría pensar que influirán positivamente, pero lo cierto es que la Administración ha sido poco valiente hasta ahora en el tema de la rehabilitación. La prueba de ello es que aún no se ha conseguido aprobar la Enmienda relativa a la mejora de la Eficiencia Energética a través de las revisiones de las Instalaciones Eléctricas en Viviendas construidas antes de 1973, que sin duda estimularía la actividad de rehabilitación en España. E.N. En estos momentos, y por factores que todos conocemos, la eficiencia energética es algo muy presente en nuestra actividad diaria, ¿Con que soluciones da respuesta General Cable a esa necesidad creciente de la sociedad? J.R. En General Cable disponemos de un programa de cálculo de la sección para los cables de baja y media tensión que permite minimizar las pérdidas de energía derivadas del efecto Joule. En el pasado, el concepto de eficiencia energética pasaba por aumentar la sección del conductor para así reducir la resistencia eléctrica y las pérdidas de energía. Nuestra propuesta para lograr una plena eficiencia energética consiste en calcular la sección adecuada de cada conductor, a fin de conseguir el justo equilibrio entre los factores de coste y ahorro por reducción de pérdidas. En este sentido se enmarca también nuestra gama de cables Sectorflex (sectoral flexible), caracterizada por su menor diámetro y peso, consumiendo menos recursos naturales y reduciendo las emisiones de CO2.

“Todos aquellos segmentos de mercado en que estamos participando a nivel global muestran un comportamiento bastante satisfactorio”

“Nuestra actividad se orienta a crecer conjuntamente con nuestros clientes en cualquier mercado”

E.N. La rehabilitación es una alternativa real a ese parón en la construcción, pero ¿están percibiendo en General Cable un mayor protagonismo de dicha actividad? J.R. Es cierto que la rehabilitación de edificios debería ser una alternativa real para empresas suministradoras como la nuestra. Sin embargo, hasta el momento el protagonismo que está teniendo esta actividad es escaso, inferior desde luego al que podría tener a la vista de la demanda potencial existente. Hay que tener en cuenta que la rehabilitación en el segmento de la vivienda residencial sólo supuso un 10% de la producción interna de la construcción en España en el año 2010, en tanto que en el segmento no residencial apenas representó un 6%. Además, las previsiones de crecimiento de esta actividad para el 2011 son muy escasas, con un aumento del 1,5% en la vivienda residencial y un 0,5% en la no residencial. Son porcentajes poco significativos y que no ayudarán a compensar la caída estimada del 11% de la edificación residencial y del 5% de la edificación no residencial.

E.N. ¿Sigue siendo el encarecimiento de las materias primas otro de los grandes problemas a los que tiene que hacer frente el sector? J.R. Evidentemente. Y lo es desde un doble punto de vista. Por un lado, hay que tener en cuenta que en un mercado con una demanda tan débil como la actual, es muy difícil repercutir los incrementos de costes de las materias primas en los precios ﬁnales. Y, por otro lado, la necesidad de ﬁnanciación es mucho mayor, puesto que se generan necesidades superiores de circulante, con los consiguientes problemas que ello conlleva en la situación actual de restricción del crédito a las empresas. electronoticias/Junio 2011

113

Especial

Entrevista

Cables

E.N. Recientemente hemos publicado que General Cable ha reforzado su presencia en Brasil, participando en proyectos de plataformas petrolíferas, ¿qué suponen estos proyectos para la compañía? ¿y el contar con cada vez mayor presencia en este mercado emergente? J.R. El sector de la extracción de petróleo continúa su actividad a un buen ritmo y constituye por tanto un segmento de especial interés para nuestra compañía. Además, las empresas del grupo General Cable disponen de un acreditado know how en este ámbito, pudiendo suministrar cables muy especializados y de alto rendimiento para las instalaciones en plataformas petrolíferas. Una de nuestras principales apuestas de futuro es precisamente estar presentes en sectores en crecimiento y en países en desarrollo, de modo que nuestra actividad en el sector petrolífero y en países emergentes como Brasil se entiende en el marco de esta estrategia. E.N. ¿En qué otros mercados mundiales emergentes les interesa ir posicionándose, ganando cuota participativa? 114

Junio 2011 2011 electronoticias/Febrero

J.R. No descartamos a priori ningún mercado ni ningún sector productivo. De hecho, una de las bases de nuestra ﬁlosofía empresarial es “One Company Connecting The World”, es decir la capacidad de ser una compañía que puede dar respuesta a todas las necesidades de nuestros clientes en cualquier país del mundo. Allí donde uno de nuestros clientes esté operando, podrá contar con General Cable como partner para apoyar su expansión. Nuestra actividad se orienta a crecer conjuntamente con nuestros clientes en cualquier mercado. E.N. ¿De qué otros grandes proyectos podemos hablar en estos momentos, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras? J.R. Entre otros, en el sector de la energía eólica tenemos en marcha un gran proyecto, concretamente en el Mar del Norte, que desarrolla NSW en consorcio con la compañía Global Marine Systems. Se trata de la instalación de unos 100 kilómetros de cable submarino para la planta eólica Global Tech I, situada en el mar frente a la costa de la ciudad alemana de Emden y equipada también con 80 turbinas. Se prevé que esta planta pueda abastecer de electricidad a unas 445.000 viviendas. ■

NUEVO AMPLIFICADOR DE BANDA ANCHA

Ikusi lanza la serie NBS, una nueva gama de centrales de ampliﬁcación preparada para el Dividendo Digital. La familia de amplificadores NBS, con los que Ikusi completa su gama de centrales de amplificación autónoma, está compuesta por las series 200, 600 y 800 con un total de 9 modelos. Ofrece una amplia oferta de ganancias, niveles de entrada y potencias de salida, con ventajas como su alto rendimiento, la fuente de alimentación sustituible y atenuadores interetapas. Los primeros amplificadores del mercado preparados para el Dividendo Digital.

NBS 200 Potencia de salida 106 dBμV NBS 600/800 Potencia de salida 112 dBμV / 118 dBμV

SEDE CENTRAL · IKUSI - Ángel Iglesias S.A. · Tel.: +34 943 44 88 00 · television@ikusi.com

Especial

Entrevista

Cables

“Cables RCT busca el diálogo constante y permanente con los distribuidores” Ignacio Navarro, director comercial, y Agustín de Ramón, jefe nacional de ventas, analizan la situación actual del sector y nos comentan cómo afrontan el mercado y qué soluciones y novedades aporta Cables RCT. yarnos mutuamente en un momento de gran y necesario acercamiento en las relaciones proveedor-distribuidor, siendo cada vez más próximas y fructíferas en un clima de total transparencia que, en deﬁnitiva, es la base del éxito comercial en estos momentos de fuerte agresividad y competitividad ante el fuerte desajuste que existe entre oferta y demanda.

Electro Noticias. ¿Qué análisis pueden hacernos de la actual situación del mercado? Ignacio Navarro. Todos los indicadores económicos apuntan a que la ya larga coyuntura de crisis que afecta notablemente a España se va a mantener en el tiempo, con inciertas perspectivas en el corto y medio plazo. Todo ello está afectando a la confianza del consumidor y, por ende, al ánimo inversor del capital lo que está agravando la situación. Además, la importante reestructuración que han llevado a cabo las empresas de nuestro sector en capital humano y puntos de venta no se sabe hasta qué punto puede ser suficiente para afrontar el nivel de demanda de un mercado altamente volátil y que está funcionando a tirones dificultando la previsión. E.N. ¿Y cómo afrontan esa realidad desde Cables RCT? Agustín de Ramón. Buscando el diálogo constante y permanente con nuestros distribuidores, tratando de apo116

electronoticias/Junio 2011

E.N. ¿Qué parámetros están determinando para dar respuesta a la crisis? I.N. Va a parecer extraña la contestación pero, sinceramente, los que consideramos más apropiados en cada momento. No tenemos una respuesta global y marcadamente definida porque sería inviable ante un mercado continuamente cambiante. Estamos viviendo una amplia temporada en la que nos debemos volver más flexibles que nunca en los planteamientos empresariales, tanto interna como externamente, aunque sin perder de vista nunca nuestra filosofía de fabricar y comercializar a través de la distribución “cables para todos los días y para toda la vida”, demostrando nuestro compromiso de continuidad. Cables RCT es una empresa dinámica y, como tal, ofrece soluciones independientes ante problemas independientes. E.N. ¿A qué tipo de soluciones se refiere? I.N. Somos, por tradición, una empresa muy inquieta en la mejora constante, tanto en nuestros procesos como en la oferta de nuestros productos, con un catálogo cada vez más completo en los cable de uso cotidiano. No obstante, nos hemos dado cuenta que, en los últimos tiempos, nuestros distribuidores no sólo necesitaban un proveedor competitivo, de continuidad, y de contrastado nivel de calidad, sino que respondiese a un mayor nivel de exigencia. E.N. ¿Cómo influye el mercado de exportación en su planificación? A.R. Desde su fundación en 1965, nos hemos caracterizado por un marcado espíritu pionero en todas las facetas: desde la constante inversión en las tecnologías más de-

CABLES RCT

sarrolladas y la maquinaria más moderna hasta el desarrollo de nuevos productos, pasando por la optimización constante del proceso productivo de todos nuestros cables, pero manteniendo siempre nuestro alto grado de exigencia en los parámetros de calidad. La apertura de nuevos mercados también se integra dentro de esta filosofía de ampliar permanentemente los límites de la empresa. Como consecuencia de ese trabajo, ya en 1996 la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Zaragoza otorgó el 1º Premio a la Exportación a Cables RCT. Para nosotros, este mercado está totalmente integrado en la gestión integral de la compañía, por lo que se considera dentro de la operativa diaria, teniendo en cuenta que cada vez gana más peso en el volumen global de negocio. E.N. ¿En qué situación se encuentra el mercado de los cables, especialmente, los destinados a la construcción de viviendas? I.N. Lógicamente, los cables más afines a este mercado son los que más se han resentido en la última etapa. No obstante, nuestro lanzamiento hace un año del TRIPLÍN® y TRIPLÍN® 2.0 conmutadas nos ha permitido mantener un buen nivel de ventas de esta familia de conductores, ya que facilitamos una posibilidad única en el mercado al empaquetar en el mismo rollo los distintos colores de la misma sección necesarios para la instalación de interiores. Nuestro modelo de utilidad patentado se está convirtiendo en todo un referente en este segmento de cables, hasta el punto que tenemos estudiado que quien lo prueba repite. E.N. En el recorrido por la fábrica sorprende la cantidad de distintos tipos de empaquetado, ¿a qué obedece todo esto? I.N. Una de nuestras máximas preocupaciones es satisfacer las necesidades del cliente. En este sentido, he de decirle que venimos observando desde hace ya mucho tiempo que las expectativas de nuestros distribuidores no quedaban sólo reducidas al producto como tal, sino que cobra cada vez más fuerza y tiene mayor peso específico la forma en que se presenta. Dependiendo del uso del manipulador o del usuario final del cable, hemos observado diferentes necesidades en función del número de conductores y de la sección del mismo, facilitando lo que entendemos como el mayor abanico de posibilidades de empaquetado en nuestro sector. De esta forma, somos capaces de presentar rollos desde 25 metros hasta 1.500 metros en función del tipo de cable que se trate. E.N. También hemos podido observar distintos tipos de bobinas. A.R. Efectivamente, en fechas recientes, hemos lanzado al mercado la comercialización de lo que denominamos

“Cables RCT es una empresa dinámica y, como tal, ofrece soluciones independientes ante problemas independientes” “Bobinas Ligeras”; conviviendo con las habituales bobinas de madera, y después de un profundo análisis, hemos considerado un importante número de ventajas y facilidades que entendemos que reportan grandes beneficios a nuestros clientes. La “Bobina Ligera” pesa notablemente menos que las tradicionales de madera, facilitando su manipulación tanto en el transporte como en su proceso de uso en el lugar de la instalación. Asimismo, su reducido coste económico permite replantearse si se prefiere quedarse con ella frente a los inconvenientes de la devolución (contratar el transporte, coordinar el momento de la entrega, posibles deméritos como consecuencia de la manipulación en el recorrido, etc.). No obstante, si nuestro cliente opta por ello, puede devolverse por sus medios a nuestras instalaciones, abonando el 100% de su importe si se encuentra en correcto estado de uso, quedando la elección bajo el criterio del almacén. Las “Bobinas Ligeras” están perfectamente identificadas con el logo de nuestra compañía. Están pensadas para los cables de determinadas secciones y sus dimensiones son de 400, 500 y 600 mms de diámetro. E.N. ¿Cómo afrontan el futuro? I.N. Básicamente, manteniéndonos fieles a nuestra filosofía, trabajando duramente y cercanos a nuestros clientes, defendiendo la labor y el papel que desarrolla en el mercado la distribución y ofreciendo al mercado los cables y los empaquetados que se demandan; en definitiva, vendiendo los cables para todos los días y para toda la vida. ■ electronoticias/Junio 2011

117

Especial

Instalación

Cables Actualmente en construcción

Top Cable suministra sus soluciones para la red de Metro de Málaga Con una previsión de 17 millones de usuarios el primer año, la red de Metro de Málaga será la séptima inaugurada en España, por detrás de Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Palma de Mallorca y Sevilla.

l Metro de Málaga es una red de transportes para la ciudad de Málaga basada en varias líneas de metro ligero servidas con unidades tranviarias. Actualmente en construcción, la red unirá diferentes puntos de la ciudad y tendrá enlaces con el resto de redes de transporte del Consorcio

Aspectos clave del proyecto ✔ La previsión para el primer año es de 17 millones de usuarios. ✔ La estructura de las líneas es radial. ✔ Se va a construir un gran intercambiador en la zona de la estación de María Zambrano. ✔ La mayoría de las estaciones se realizarán con vestíbulo intermedio. ✔ Todo el trayecto se realiza bajo las calles, evitando el paso por debajo de ediﬁcios. ✔ Todas las líneas se construirán mediante el método de muros pantalla.

118

electronoticias/Junio 2011

de Transporte Metropolitano del Área de Málaga (autobús, tren de cercanías y metro). Las líneas 1 y 2 del Metro de Málaga tienen una longitud total de 13,5 kilómetros, incluido el tramo común entre Renfe y La Malagueta, y constará de 20 estaciones. Su trazado discurre por la zona más densamente poblada de Málaga (Distrito de la Carretera de Cádiz y Cruz del Humilladero), el centro de la ciudad (donde se encuentra la estación de ferrocarriles María Zambrano) y la zona de nuevos equipamientos y servicios de interés metropolitano (Universidad, Hospital Clínico y Ciudad de la Justicia). La demanda

METRO DE MÁLAGA

de viajeros para el primer año se estima en 17 millones de usuarios. Todas las líneas utilizarán tranvías con capacidad para 202 pasajeros (145 de pie y 57 asientos). La velocidad máxima que alcanzan estas unidades es de 70 km/h.

Inversión superior a los 170 M€. El Metro de Málaga, infraestructura impulsada por la Junta de Andalucía a través de la Consejería de Obras

Públicas y Vivienda, cierra el año 2010 con el mayor volumen de producción anual desde el inicio de las obras en 2006, con una inversión de más de 170 millones de euros en la obra civil y las instalaciones y sistemas ferroviarios en el transcurso de del presente ejercicio. En paralelo, también se ha registrado el mayor volumen de contratación de trabajadores, destacando el pasado mes de noviembre con 1.743 empleos directos, y una media mensual de 1.543 trabajadores directos. Estas cifras ponen de relieve que la construcción de las líneas 1 y 2 del suburbano constituye en la actualidad la mayor fuente de inversión en la capital malagueña y que el ritmo de ejecución de

Cables libres de Halógenos El suministro del cable para la red de Metro de Málaga (cable libre de halógenos, cable de alta seguridad y cable armado de Baja y Media Tensión de Top Cable, entre otros fabricantes) se llevará a cabo en un periodo de dos años y medio, e irá destinado a la puesta en servicio de las líneas 1 y 2 del Metro de Málaga, en las que actualmente se trabaja en la colocación de las traviesas y la instalación de los sistemas eléctricos y canalizaciones.

“La construcción de las líneas 1 y 2 del suburbano constituye en la actualidad la mayor fuente de inversión en la capital malagueña” las obras se ha acelerado en los últimos doce meses, encarándose así la fase final de esta infraestructura, que abarca ya la totalidad del trazado, de 13,5 kilómetros de longitud y 20 estaciones. La mayor parte de la inversión realizada en el presente ejercicio -el 60%- se destinó a la infraestructura (construcción de túneles, estaciones, plataforma en superficie y reurbanización), seguida con un 20% de las instalaciones (electrificación, señalización, comunicaciones y suministro energético) y de la arquitectura de las estaciones (acabados y terminaciones), con un 10%. La financiación de la obra corre a cargo de la Junta de Andalucía (la mitad de la inversión), el Ayuntamiento de Málaga y el Gobierno de España. Para más información puede visitar: www.metromalaga.info ■ electronoticias/Junio 2011

119

Especial

Artículo Técnico

Cables

Consideraciones sobre las caídas de tensión ¿Cuál es la conductividad del cobre? ¿Cuándo se considera la reactancia? ¿Por qué? Aplicar la fórmula para la caída de tensión de una línea concreta es algo normalmente muy sencillo pero es extraordinariamente usual encontrar cálculos de la caída de tensión considerando valores de la conductividad (γ) a 20 ºC. Suposición que nos puede llevar a errores de hasta un 28 % fácilmente. Igualmente la reactancia es ese “extraño invitado” que ha de aparecer en los cálculos en determinadas situaciones por

Lisardo Recio Maíllo

Product manager de Prysmian Cables y Sistemas

La inﬂuencia de la conductividad del conductor Es muy fácil ver que tomar γ = 56 mm/(Ω•mm2) para el cobre y 35 para el aluminio (valores a 200C) es un error dado que en la mayoría de los casos ya se parte de una temperatura ambiente estándar de 250C para instalaciones enterradas y de 400C para instalaciones al aire, a lo que hay que sumar el correspondiente efecto Joule (calentamiento del conductor por su resistencia eléctrica) para encontrarnos que nuestro cable presenta una conductividad signiﬁcativamente distinta. De hecho en cables termoestables (como Afumex 1000 V, Retenax Flex…) podemos llegar a 900C en régimen permanente y en cables termoplásticos (como Afumex Plus, Wirepol Flex…) podemos llegar a 700C. Lo ilustramos con un ejemplo:

Supongamos una instalación que responde a los siguientes datos:

Sistema de instalación: cable Afumex 1000 V multipolar ﬁjado directamente a la pared Monofásica con U = 230 V Intensidad de corriente I = 70 A cosφ = 0,9 Longitud de la línea: 48 m Máxima caída de tensión admitida: 5 % Condiciones estándar de instalación: 400C de temperatura sin inﬂuencia térmica de otros circuitos en el entorno. La conductividad (γ) del cobre es 56 m/(Ω·mm2) a 200C pero si la temperatura del conductor aumenta la conductividad se reduce. Para un cable termoestable puede llegar a ser de 44 m/(Ω·mm2). Es decir, si calculamos la sección por el criterio de la caída de tensión en la línea del enunciado con la hipótesis de γ = 56 m/(Ω·mm2) obtendremos el siguiente resultado. → 10 mm2 Si no calculamos la temperatura del conductor, deberíamos aplicar la hipótesis más desfavorable, que es considerar el conductor a su máxima temperatura (900C) y la conductividad pasa a ser 44 m/(Ω·mm2) y la sección por caída de tensión es:

Afumex 1000 V (AS)

120

electronoticias/Junio 2011

→ 16 mm2

CAÍDAS DE TENSIÓN

Es decir, el resultado es una sección superior. Comprobemos ahora el valor real a la temperatura a la que está el conductor. Para ello debemos obtener la sección por el criterio de la intensidad admisible primeramente. Como se trata de cable ﬁjado directamente a la pared en instalación monofásica (XLPE2) en condiciones estándar. En la tabla de intensidades admisibles podemos obtener la sección por el criterio de la intensidad admisible tendremos que la sección es de 16 mm2 (primera sección que supera los 70 A del enunciado) y la intensidad máxima que puede soportar el conductor es de 91 A.

ρ69,59 = 1/56 x [1 + 0,00392 x (69,59 – 20)] = 0,0213 Ω mm2/m → γ69,59 = 1/0,0213 = 46,94 m / Ω mm2 Que sustituido en la fórmula nos resulta: → 16 mm2 Lo que demuestra que considerar la conductividad de 56 m/Ω·mm2 hubiera sido un error ya que nos llevaba a una sección de 10 mm2. No podríamos calcular la caída de tensión en este caso puesto que al ser 10 mm2 inferior a la sección mínima por intensidad admisible (16 mm2) no podemos emplear la conductividad dado que la temperatura del conductor saldría superior a la máxima admisible de 900C. Imax para conductor de 10 mm2 es de 68 A (< I = 70 A) y entonces… θ = 40 + (90 – 40) • (70/68)2 = 93 0C

Recordando la fórmula de la temperatura del conductor:

Con esta temperatura no se puede hacer ningún cálculo. Como sabemos el conductor nunca puede sobrepasar los 900C y por ello no tiene sentido calcular cual sería la caída de tensión real con conductor de 10 mm2 partiendo de hipótesis imposibles. Si con la supuesta conductividad de 56 nos hubiera resultado sección de 16 mm2 o superior si que podríamos ver que caída de tensión teórica nos salía con la sección concreta y la suposición errónea de γ20 = 56 m/Ω·mm2. La caída de tensión real con el conductor de 16 mm2 es:

θ = θ0 + (θmáx - θ0) • (I / Imáx)2 - θ: temperatura real estimada en el conductor - θ0: temperatura ambiente (es la del conductor sin carga en la instalación) → 400C - θmáx: temperatura máxima admisible para el conductor según su aislamiento → como el cable Afumex 1000 V Iris Tech (AS) es termoestable → 900C - I: intensidad prevista para el conductor → 70 A - Imáx: intensidad máxima admisible para el conductor de 16 mm2 según el tipo de instalación → 91 A (este valor es el que puede presentar mayores dudas a la hora de ser obtenido. Es el valor de la intensidad máxima admisible en las condiciones de instalación que tenemos, como tenemos condiciones estándar, vale el valor directo de la tabla, si no fuera así, habría que afectarlo de los coeﬁcientes de corrección que correspondiera). Sustituyendo: θ = 40 + (90 – 40) • (70/91)2 = 69,590C

ΔU (%) = 8,05/230 x 100 = 3,5 % Obsérvese que hemos obtenido por caída de tensión la misma sección que por el criterio de la intensidad admisible. Si no hubiera sido así, necesitaríamos iterar hasta que la sección obtenida por caída de tensión coincidiera con la sección cuyo valor de Imáx introducimos en la fórmula del cálculo de la temperatura. Resumiendo: T del conductor (0C)

Conductividad m/(Ω·mm2)

Sección (mm2)

Caída de tensión (V)

-------

8,59

46,94

8,05

69,59

La inﬂuencia de la reactancia de la línea Como la resistividad a la temperatura θ responde a la siguiente expresión… ρθ = ρ20 • [1 + α • (θ – 20)]

Algo similar a lo que sucede con el valor de la conductividad ocurre con la reactancia de las líneas. Cuando la sección solución por el criterio de la caída de tensión es igual o mayor que 120 mm2 se hace necesario electronoticias/Junio 2011

121

Especial

Artículo Técnico

Cables considerar la reactancia de la línea, que puede simpliﬁcarse en general independientemente de la sección de conductor y de la naturaleza del mismo en el valor de 0,08 Ω/km. Esto es fácil ver si tenemos en cuenta el planteamiento general para los cálculos de caída de tensión en las líneas:

- cos φ = coseno del ángulo φ entre la tensión y la intensidad - L = longitud de la línea en m - I = intensidad de corriente en A - γ = conductividad del conductor en m/(Ω•mm2) - ΔU = caída de tensión máxima admisible en V - x = reactancia de la línea en Ω/km Es fácil ver que el denominador de las expresiones anteriores puede ser negativo. Ocurre cuando se combinan una intensidad muy alta y una longitud elevada. En tal caso lo que nos dice el cálculo es que no se puede obtener una sección (por grande que sea) para respetar la máxima caída de tensión que queremos. Y por tanto debemos pensar en realizar la instalación en media tensión.

Diagrama vectorial que representa la diferencia de potencial U2 en la carga frente a U1 en la generación

De la ﬁgura, teniendo en cuenta que el ángulo φ es en general pequeño y θ es muy pequeño se desprende: ΔU = U1 – U2 ≈ AB – BC = R I cosφ + X I senφ

En tal caso para transmitir la potencia prevista se eleva la tensión reduciéndose la intensidad con lo que se produce una muy baja caída de tensión porcentual. Si tuviéramos que transmitir 700 A a una distancia de 350 m con una línea trifásica de de cable termoestable a 400 V de tensión entre fases y cosφ=0,8 la sección necesaria de cable de cobre para una caída de tensión máxima admisible del 5% (20 V) se calcularía:

En el caso de líneas trifásicas la caída de tensión entre fases viene afectada de la raíz cuadrada de 3: ΔU||| = √3 (R I cosφ + X I senφ) De estas expresiones se desprende que si la sección de conductor no es muy elevada, el término inﬂuido por la resistencia (R I cosφ) es notablemente superior al de la reactancia (X I senφ) y este último se puede despreciar. Pero si la sección aumenta, R irá disminuyendo y teniendo en cuenta que la reactancia es prácticamente constante (≈ 0,08 Ω/km), la caída de tensión se ve muy inﬂuida por X y ya no debemos desestimar su valor. Para S = 120 mm2 de cobre R ≈ 0,207 Ω/km y X ≈ 0,08 Ω/km. En base a la fórmula general de caída de tensión y despejando la sección del conductor S, dado que R = L/(γ·S) obtenemos:

También podemos pensar en el caso en que el denominador será positivo pero cercano a cero. Igualmente se nos está diciendo que debemos pensar en media tensión puesto que al ser muy pequeño el denominador la sección resultado va a llevarnos a instalar muchos cables por fase haciendo inviable económica y técnicamente el tendido. Bajemos ahora la intensidad del problema anterior a 600 A:

Monofásica

Trifásica

Donde: - S = sección del conductor en mm2 122

electronoticias/Junio 2011

11 cables de 240 mm2 de cobre por fase. Y si vamos elevando ligeramente la intensidad veremos como se dispara mucho más el número de cables por fase. Estos dos posibles resultados lo que nos dicen es que la línea está “entreteniendo” mucha potencia en forma de campos magnéticos por la reactancia inductiva de los conductores. ■

Especial

Dossier

Instrumentación/herramientas

Herramientas: cada vez más

Manejables y Cómodas Manejables y cómodas, ergonómicas y eficaces, ligeras y, por qué no, eficientes son las herramientas que el profesional demanda y que el fabricante le ofrece. Y todo ello con la finalidad de dar respuesta a una serie de aplicaciones que varían siguiendo las tendencias de un mercado cambiante y abierto a la realidad que nos rodea. En esa tesitura, el instalador profesional tiene mucho que decir y las herramientas que utilice -tanto en sentido figurado como literal- mucho que aportar. BOSCH Atornilladores a batería de la gama Dynamic Los atornilladores a batería GSR 14,4 V-LI Professional y GSR 18 V-LI Professional de la gama Dynamic de Bosch marcan nuevos estándares en lo que a manejabilidad y comodidad se reﬁere. Satisfacen las necesidades de los profesionales que esperaban un atornillador ligero y manejable con una batería de gran autonomía. Con una longitud de solo 185 milímetros, son los atornilladores a batería más compactos de su categoría. Además, con un peso de sólo 1,5/1,6 kg (14,4/18 V), con batería Compact, resultan especialmente ligeros y se adaptan perfectamente a la mano gracias a la forma alargada de la empuñadura con revestimiento Softgrip. Y esto no es todo, su diseño compacto hace que las herramientas estén perfectamente equilibradas. Con una sola carga de batería (batería de 18 V) se pueden apretar hasta 500 tornillos. El innovador motor de alto rendimiento de Bosch garantiza un avance rápido en el trabajo gracias a un potente par de apriete de 67 Nm (con una batería de 18 V a 3,0 Ah). Junto con el nuevo engranaje planetario de dos velocidades, los atornilladores a batería tienen capacidad para efectuar taladros en madera de hasta 32/35 milímetros (14,4/18 V) y de 13 milímetros en metal. Los GSR 14,4 VLI y GSR 18 V-LI Professional pueden realizar sin problemas atornillados de hasta siete milímetros, sin nece124

electronoticias/Junio 2011

sidad de perforación previa en madera blanda ni de pretaladrado en madera dura. El portabrocas AutoLock de 13 mm permite un cambio del accesorio en cuestión de segundos. El freno del motor integrado garantiza un trabajo preciso por ejemplo, en los atornillados en serie. Una luz LED integrada para iluminar el área de trabajo facilita el manejo en lugares oscuros.

CEMBRE Herramienta hidráulica de crimpado sin cable Esta nueva herramienta hidráulica que propone Cembre de crimpado sin cablea, de 14,4 voltios, resulta ligera y equilibrada para poder operar con una sola mano. Utiliza los accesorios para la ejecución del sistema de crimpado en cables de aluminio ‘Punzonado Profundo’, además de todas las matrices semicirculares comunes a la mayoría de las herramientas de 130 kn. La herramienta ofrece una doble acción de velocidad; una de avance rápido, para una rauda aproximación de las matrices al contador, y otra más lenta para el crimpado. Para facilitar la operación y el confort del operador, la cabeza de la herramienta puede rotar totalmente 1800. Asimismo, indicar que puede funcionar con batería de 14.4 V.d.c. Ni, MH y que resulta silenciosa en la operación, con escasas vibraciones. Su construcción ligera permite al operador sujetar la herramienta con una sola mano y colocar el conector con la otra. Los botones de la operación crimopado/disparador están entrelazados mecánicamente para prevenir el funcionamiento accidental de la herramienta. Un microprocesador controla el funcionamiento de la herramienta, que para automáticamente el motor al ﬁnalizar la operación de crimpado, ahorrando

ESPECIAL HERRAMIENTAS

energía y aumentando la vida de la batería. La carga restante de la batería aparece visualizada automáticamente después de cada ciclo. También va equipada con un enchufe integrado para la conexión a una fuente de energía externa de 12 V dc/baterías de vehículos. La herramienta está provista de una válvula de máxima presión.

EGA MASTER Nueva gama de pelacables EGA Master completa su gama para trabajos eléctricos con una amplia variedad de pelacables. Recientemente, este fabricante de herramientas para profesionales ha desarrollado cuatro nuevos modelos de pelacables que destacan por sus distintas conﬁguraciones y capacidades, adaptándose así a los muy diversos requerimientos del usuario profesional. Estos nuevos modelos garantizan un trabajo eﬁciente y cómodo con cables desde Ø0,2mm hasta Ø45mm, medidas que abarcan el material de baja, media y alta tensión. En esta nueva gama cabe destacar especialmente el pelacables con capacidad desde Ø20mm hasta Ø45mm. Su ingenioso sistema de rodillos y cuchillas circulares permite al usuario retirar la cubierta plástica mediante un corte circular y otro longitudinal, haciendo esta tarea mucho más rápida y cómoda que con otras alter-

nativas existentes en el mercado. Dada su ventajosa configuración, es una herramienta que se convertirá en esencial para cualquiera que la pruebe. Así, los nuevos pelacables EGA Master satisfacen de un modo integral las necesidades del trabajo eléctrico doméstico, industrial y de conducción. Es por ello, una gama fundamental para cualquier usuario profesional eléctrico. Gama Egatronik de dispositivos electrónicos de precisión La medición de precisión es una necesidad fundamental en la vida moderna. El confort, la calidad, la eficiencia y, sobre todo, la seguridad, vienen determinadas por la precisión de las medidas que se realizan. Consciente de ello, EGA Master ha desarrollado una amplísima gama de instrumentos electrónicos de medición y testeo de gran precisión e innovación, que permitirán a los usuarios profesionales realizar su trabajo con las máximas garantías, la seguridad del trabajo bien hecho y la máxima eficacia. Instrumentos que permitirán realizar todo tipo de mediciones eléctricas, electrónicas, de aislamiento, iluminación, temperatura, sonido y velocidad, entre otros, para los sectores industriales y profesionales más exigentes: automoción, aeronáutica, iluminación, eléctrico, electrónico, mantenimiento industrial, seguridad y salud, construcción, ferroviario, naval, y un larguísimo etcétera.

GUIJARRO HERMANOS Nueva gama de herramientas para engastar DIAMANT Después del lanzamiento de la línea de alicates y destornilladores de gama superior DIAMANT, Cimco sigue incorporando herramientas de su propia producción a esta línea. En este caso, lanza toda una gama de herramientas de prensado en las que se incluye tenazas de engastar punteras, terminales sin aislar, terminales preaislados, conectores planos sin aislar etc. electronoticias/Junio 2011

125

Especial

Dossier

Instrumentación/herramientas Herramientas para aplicaciones solares También destaca del fabricante alemán Cimco sus exclusivas herramientas para aplicaciones solares. Así, la POWER STRIP SOLAR de Cimco es automática, es decir, incorpora sistema especial de calibración que se adapta automáticamente al cable y evita cualquier daño en el conductor, especialmente en el caso de los cables para aplicaciones solares de doble aislamiento de 2,5 mm2 a 6 mm2. Abarca cinco posiciones de ajuste que permite la eliminación sin problemas de varias capas de aislante en cables de energía solar. Regla óptica de 8 mm a 24 mm o de 5/16 “a 1” para un pelado de la misma longitud. Con cuchilla lateral integrada, resulta fácilmente accesible para cables hasta un máximo de 3mm diámetro y se presenta con empuñadura ergonómica para un manejo libre de fatiga. Por su parte, el click’n’crimp SOLAR se trata de un sistema patentado de alicate de engastar con tres matrices intercambiables que se ﬁjan a la herramienta mediante un carril y un clip de sujeción, lo que permite reemplazarlas en pocos segundos sin necesidad de herramientas adicionales. Las matrices de repuesto se almacenan en un alojamiento situado dentro del propio mango. La click’n’crimp solar incluye: matrices nº106027 (terminales para aplicaciones solares tipo MC3 de 2,5nmm a 6nmm), nº106028 (terminales para aplicaciones solares tipo MC4 de 2,5 mm2 a 6mm) y nº106010 (terminales para cable aislado de 0,5 mm a 6 mm). El peso, incluidas las tres matrices, es de tan sólo 690g.

LOIMEX Herramientas especiales y aparatos para tendido de cables Recientemente, la división de herramientas de la ﬁrma Loimex ha presentado al mercado la novena edición de su catálogo en el que se han unido el programa de herramientas especiales para electricistas y el de aparatos y accesorios para el tendido y manipulación de cables, con el ﬁn de facilitar su consulta. En cuanto a las novedades más importantes que

126

electronoticias/Junio 2011

se han incorporado al mismo, cabe destacar la ampliación de la gama de herramientas hidráulicas (cortadoras y prensaterminales), destacando entre ellas las series electrohidráulicas. Además, se incorpora una nueva gama de cuchillos VDE 1000V con mango de 2 componentes, nuevos destornilladores aislados con mangos más ergonómicos, así como plataformas devanadoras para rollos y bobinas. Loimex es consciente de la situación actual, es por ello, que en su nueva tarifa 04/2011 ha intentado contener sus precios y, en algunos casos, incluso ajustarlos a la baja.

WEIDMÜLLER Herramienta para cortar y desaislar cables fotovoltaicos Con multi-stripax® PV, Weidmüller ofrece una herramienta práctica y multifuncional de corte y desaislado para el procesamiento de conductores precisos que se emplean en el sector fotovoltaico. La herramienta de precisión acelera el proceso de trabajo de cortar y desaislar, ya que con tan sólo una herramienta y sin cambio de cuchilla, permite procesar un gran número de conductores solares de diferentes fabricantes. El diseño mecánico especial de multi-stripax® PV garantiza una gran exactitud de repetición en los desaislados. Multistripax® PV establece nuevamente estándares en el procesamiento de conductores. Los conductores del sector fotovoltaico/solar destacan por su gran resistencia UV a los agentes atmosféricos y a la temperatura. Además, poseen una gran resistencia al entalle y la abrasión, no contienen halógenos y son resistentes a las llamas. Para cumplir los requisitos del sector fotovoltaico durante un periodo de tiempo extenso, se han desarrollado, estructurado y diseñado para tener una larga vida útil. Además, se protegen, por ejemplo, dependiendo del tipo de conductor, con una funda exterior reforzada contra efectos mecánicos. Por una parte,

Especial

Dossier

Instrumentación/herramientas la construcción robusta es necesaria para el funcionamiento duradero de la instalación fotovoltaica y por otra permite el procesamiento exacto del conductor. Weidmüller ha resuelto el problema y presenta con la nueva multi-stripax® PV una herramienta multifuncional práctica para el corte y desaislado preciso de conductores solares. Con la multi-stripax® PV el usuario puede procesar con precisión, y sin cambiar de herramienta o de cuchilla, los conductores solares de los siguientes fabricantes: Eldra, Eldsolar®; Huber+Suhner, Radox® Solar; Lapp Kabel, Oelflex® Solar; Leoni, Betaflam® 125 flex Solar; Nexans, Energyflex® / Energyflex Plus y Aristoncavi NSGAFöU. Conectores WM4 y herramientas especiales para aplicaciones fotovoltaicas El manejo del conector WM4 de Weidmüller es sencillo e intuitivo, así, cuando se ha desaislado y crimpado el contacto solamente se debe introducir en la carcasa de plástico hasta escuchar y notar el mecanismo de bloqueo. Después de esto, sólo tiene que apretar los prensaestopas y la conexión ya está realizada.

Con la herramienta multifuncional para el procesamiento del conector y la multi-stripax® PV para un procesamiento preciso del conductor, Weidmüller no sólo ofrece la conexión del conector, sino que también proporciona las herramientas adecuadas para aplicaciones fotovoltaicas. La nueva herramienta de crimpado CTF PV WM4 para conectores fotovoltaicos WM4, y la MC4 MultiContact de Weidmüller, completan esta oferta. Los usuarios de este paquete logran unas conexiones eléctricas ﬁables en todos sus sistemas fotovoltaicos.

WIHA SlimTECHNOLOGY, para atornillado de seguridad eléctricos VDE Wiha presenta los destornilladores Slimﬁx y las puntas intercambiables slimVario, hasta un 33% 128

electronoticias/Junio 2011

más finos que los productos convencionales. Además de la máxima seguridad eléctrica, según la normativa VDE, también proporcionan una gran accesibilidad del destornillador a tornillos de difícil acceso en cuadros eléctricos. El instalador profesional ya no tendrá que cortar la protección aislante de las varillas; puede trabajar con precisión, ergonomía y seguridad total. Con la tecnología Slim, Wiha, la compañía de la Selva Negra alemana, presenta una innovadora solución de atornillado 100% testado VDE. Ingeniosamente simple, el aislamiento eléctrico de las varillas, que normalmente la recubre y aumenta su diámetro, se integra en la propia varilla proporcionando una reducción del diámetro de la misma en el punto de trabajo, desde un 11% hasta un 33% según el tipo de perfil. El resultado final son varillas extremadamente delgadas pero con la calidad y resistencias exigidas por las especificaciones GS y VDE. En otras palabras, tornillos inaccesibles atornillados sin comprometer precisión con seguridad. Además de superar y contar con las certificaciones GS y VDE y las especificaciones de la normativa internacional IEC 60900:2004 para trabajos en áreas hasta 1000 voltios, todos los destornilladores VDE de Wiha son testados eléctricamente en baño de agua a 10.000 voltios. El mango de los destornilladores slimfix y del mango para las puntas slimVario corresponden al concepto dimensional y ergonómico SoftFinsih® de Wiha, ampliamente contrastado en todas las industrias. Wiha también presenta bajo la tecnología Slim su rango de destornilladores y varillas VDE dinamométricos con par de apriete fácilmente ajustable. ■

Especial

Informe

Instrumentación/herramientas Las empresas del sector de instrumentación se muestran abiertas a las nuevas oportunidades de negocio

Atentos a las necesidades de los clientes y a la evolución tecnológica y normativa del mercado

Cámara termográﬁca Flir de la serie T6xx.

Las empresas del segmento de equipos de instrumentación emplean diferentes palabras para definir el escenario actual del mercado. Sin embargo, todas ellas coinciden en que es preciso hacer un esfuerzo para pensar en el sector en clave positiva.

hauvin Arnoux habla de un “mercado muy amplio” que “cubre necesidades en gran variedad de sectores y aplicaciones” y, por tanto, “la situación que vivimos actualmente es distinta en cada uno de ellos”. A nivel general, comentan que detectan “una recuperación de la actividad, fundamentada principalmente en el sector del mantenimiento industrial y de la energía”. Mientras desde Laboratorio Ema hablan de un mercado “triste y, lo que es peor, sin ilusión ni en el presente ni en el futuro”, la ﬁrma HT Instruments comenta que existe “una situación de incertidumbre”. Desde Fluke exponen que la “situación del mercado se caracteriza por la actual situación económica que atravesamos en España, el parón en el sector de la construcción y, por tanto, la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio” como son “el ahorro energético, las energías renovables o bien la inspección de ediﬁcios”. Guijarro Hnos. concreta algo más y contextualiza el proceso experimentado por este segmento del sector explicando que “la instrumentación, junto con la herramienta, fueron de los primeros productos en acusar la crisis” y argumentan que “es obvio que siendo productos de uso propio en las empresas instaladoras o de labores de mantenimiento, se prescindiese de ellos

130

electronoticias/Junio 2011

antes de aquellos que generan ingresos directos”. Del mismo modo, deducen que la pérdida de empleo en el sector ha provocado que las empresas instaladoras incluso llegasen a contar con un exceso de este tipo de material. Esta empresa dice apreciar un tímido aumento de las ventas en el ámbito de la instrumentación, “ya sea porque empieza a ser necesario el reciclaje de los instrumentos o bien porque el profesional desea acceder a instrumentos dotados de mejores y más avanzadas prestaciones”.

Página de Facebook de Chauvin-Arnoux, una de las herramientas de la Comunidad CAIbérica que se está actualmente potenciando en el marco de las redes sociales.

EQUIPOS DE INSTRUMENTACIÓN

Equipo AR6 de Circutor.

Responder a las necesidades de los clientes En cuanto a los productos que están registrando una mayor demanda por parte de los profesionales del sector destacan los que, aun en situación de estancamiento, y como bien comentan desde Guijarro Hnos., “han estado bastante parados, como es el caso de los comprobadores de instalaciones eléctricas, ya sean medidores por separado o equipos multifunción”, y añaden “hay que destacar el aumento de la demanda en cuanto a analizadores de redes eléctricas y cámaras termográficas”. Por su lado, Circutor ha percibido un aumento de la demanda en “los equipos de gestión de datos vía remota y los contadores de energía parcial”. A grandes rasgos, “los de necesidad inmediata”, según HT Instruments, y, en boca de Chauvin Arnoux, aquellos que “reportan un beneficio directo al profesional, ya sea reduciendo costes, aumentando la calidad su trabajo o mejorando el servicio prestado” y cita como ejemplos “los comprobadores de instalaciones de última generación, los analizadores de redes eléctricas y las cámaras termográficas” y, rubrican desde Laboratorio EMA “aquellos que por su diseño se encuentran protegidos de cualquier falsa maniobra, bien sea por descuido o bien por desconocimiento del manejo”. En todo caso, los profesionales del sector están llevando a cabo un gran “esfuerzo en adentrarse en las oportunidades de negocio alternativas” comentan desde Fluke, que destacan las posibilidades de la fotovoltaica porque si bien “es cierto que su crecimiento ahora

se ha frenado” es preciso no olvidar que “hay que centrarse en mantener las instalaciones existentes, así como la productividad de las mismas”. No todas las empresas, debido a su infraestructura, gozan de la capacidad de contar con un equipo de personas competente dedicado al ámbito del I+D+i, y las que sí disponen de este departamento creen que la apuesta debe ser máxima, dado que, como sostiene HT Instruments, “es el momento de crear nuevos productos”. En esta línea, la apuesta de Circutor llega “hasta el punto de reinvertir una considerable parte de los beneﬁcios de la empresa en esta área”. Fluke expli-

Medidor de espesores Extech CG204.

“Algunas ﬁrmas ven futuro en el hecho de abrir nuevos mercados” ca que, como fabricantes y debido a la situación, por un lado “sienten la presión por buscar alternativas” y, por otro lado, creen que “se les brinda la oportunidad de investigar y lanzar nuevos productos destinados a cubrir todas aquellas necesidades en cuanto a parámetros de medida”. En concreto, destacan “el ahorro energético y la calidad de la energía”. Chauvin Arnoux, pionera en inventos vinculados a la medición como, por ejemplo, la pinza amperimétrica, considera que “fruto de nuestra fuerte inversión en I+D+i (el 11% de nuestra cifra de negocio), podemos lanzar constantemente al mercado novedades que responden a las necesidades de nuestros clientes”. Para el equipo de Laboratorio Ema, las innovaciones o nuevos productos a introducir en el mercado deben decantarse por “aportar una mayor facilidad en el

Bodegón con 3 gamas de equipos Circutor, de izquierda a derecha, AR5, AR5-L y C-80.

electronoticias/Junio 2011

131

Especial

Informe

Instrumentación/herramientas

Multímetro digital profesional completo CAT. IV.

manejo, proporcionando mayor exactitud y resolución en la medida” y HT Instruments incide en que un campo de actuación determinante es el de “las energías alternativas, desarrollando instrumentos para el mantenimiento y control de campos solares y placas”. Guijarro Hnos., por su parte, afirma que incorpora gamas de producto respondiendo a la demanda del mercado y, en este sentido, destaca las cámaras termográficas, que se están adquiriendo cada vez más a un precio más económico, desencadenándose “un aumento de la demanda y de sus campos de aplicación. Por ello es por lo que este tipo de producto está en una fase de innovación constante y de aplicación de las tecnologías más innovadoras”. Y Fluke, teniendo siempre presentes las necesidades del mercado y tratando de innovar dándoles respuesta, opta por presentar “productos de confianza, robustos y muy fáciles de utilizar”. Chauvin Arnoux apuesta por su comprobador de instalaciones eléctricas estrella, por su innovación y prestaciones, dado que “responde a las necesidades de los profesionales de las instalaciones eléctricas e introduce un nuevo estándar en cuanto a facilidad de manejo y operatividad. La empresa Circutor, consciente de que los profesionales del sector necesitan de una herramienta potente, robusta y de fácil manejo para realizar auditorias energéticas en campo, ha lanzado el analizador de redes portátil AR6.

Comunicación con los clientes Asimismo, este segmento del mercado considera vital el trato con el cliente y, por tanto, la firmas cuentan con un departamento en el que un equipo conocedor del producto y de su funcionamiento asesora al profesional ante cualquier duda de carácter técnico que le pueda surgir. Guijarro Hnos. atiende a los profesionales a través de “consultas telefónicas, correo electrónico o cursillos de manejo”. Una vez establecida esta forma de trabajo, algunos, como por ejemplo Laboratorio Ema, prefiere incidir en “el contacto personal”, y HT Instruments lleva a cabo este servicio en sus instalaciones o bien en el mismo lugar de trabajo. Enfocada en gran medida a satisfacer las necesidades de sus clientes, la firma Circutor, les “asesora en sus proyectos a través de comerciales de área con gran nivel técnico, un servicio de SAT externo e interno” y, de hecho, comentan que cada divi132

electronoticias/Junio 2011

sión “cuenta con expertos en nuestras diferentes ramas de producto”. Fluke expone que en este campo le es muy útil su página web, donde publica “diversos documentos escritos, en forma de notas de aplicación y gráﬁcos, y muestra videos o seminarios online, que pueden ser grabados o bien emitidos en directo, con el ﬁn de que el profesional tome buena nota sobre las mejores prácticas de los instrumentos de la marca en distintas aplicaciones”. Asimismo, incluye testimonios de usuarios y un apartado de publicación de normativas. Además de las formas tradicionales de comunicación, Chauvin Arnoux apuesta por otros canales “publicamos guías técnicas donde compartimos nuestro Know-how y reforzamos día a día nuestra presencia en las redes sociales (facebook, Twister, linkedin, issuu, etc…)” con el objeto de facilitar aun más si cabe la comunicación con sus clientes.

Los equipos diseñados por NIEAF pueden trabajar en campo sin que, debido a ello, pierdan sus características, aunque la medida se lleva a cabo sobre suelos mojados.

Otro factor determinante para los fabricantes y distribuidores de este tipo de producto consiste en entender que los posibles avances en cuanto a equipos de instrumentación se centran en entender y asimilar cuáles son las necesidades y hábitos de trabajo del profesional para, de ese modo, producir y recomendar el producto más adecuado en cada caso. Tal y como aﬁrma Guijarro Hnos., “el diseño de instrumentos de medida se centra por completo en las necesidades y hábitos de trabajo del profesional, incorporando las funciones más necesarias y combinándolasen los distintos instrumentos de medida, de tal forma que con unos cuantos instrumentos se puedan realizar la mayor parte de las mediciones, sin tener que concentrarlas tanto en que el fallo de uno de ellos pueda paralizar la actividad”. También incide en ello Circutor, que explica que todos sus productos “deben tener la innovación, facilidad de uso, versatilidad y potencia requeridos por los clientes”. Este posicionamiento, sin embargo, requiere de una ardua labor previa que consiste, en esencialmente,

EQUIPOS DE INSTRUMENTACIÓN

como comenta Laboratorio Ema, “mantener conversaciones con los profesionales y, a partir de ellas, comprender lo que el profesional necesita. De esta forma, además, se le puede indicar el mejor equipo al menor coste”. Es la mejor forma de, como comenta Chauvin Arnoux, “ajustar nuestros diseños a las necesidades de los clientes y a las evoluciones tecnológicas y normativas del mercado”. Otras firmas, como HT Instruments destacan directamente las conclusiones a las cuales han podido llegar y establecen que, en este ámbito, sus prioridades se concretan en recomendar al cliente “calidad y seguridad” en función, por supuesto, de cuáles sean “sus necesidades particulares”. Asimismo, desde Guijarro Hnos. se recuerda que desde hace “más de una década los equipos de medida comercializados dentro de la Comunidad Europea se diseñan cumpliendo las normas más estrictas de seguridad”. Y en esta línea, Fluke incide en que en el marco de Europa “se está estudiando la actual norma EN 50160, que podría afectar a los equipos de calidad eléctrica porque variarán los parámetros exigidos”. Apuntan también que están surgiendo “diferentes iniciativas como, por ejemplo, la certificación ISO 1600, a través de la cual las empresas pueden certificar su compromiso con la eficiencia energética”. Y añaden que en este sentido cabe destacar “los recientes cambios en el código técnico de edificación para la propia certificación energética de los edificios: otra oportunidad de negocio”. A la cuestión sobre cómo les afectará la próxima irrupción de las Tecnologías de la Información (TIC) y de qué modo repercutirá en el ámbito de los equipos de instrumentación, algunas de las firmas del sector, como Laboratorio Ema, convienen en que ello “es muy importante debido a que nos permitirá conservar los resultados obtenidos en la verificación de la instalación y de esa forma poderlos comparar con los realizados posteriormente, teniendo así un histórico de la estabilidad de la instalación”. Desde Guijarro Hnos. exponen que actualmente “un gran número de instrumentos de medida ya utilizan sistemas de comunicaciones y aplicaciones informáticas, incluso algunos actúan mediante sistemas wi-fi”, de manera que permiten “registro de las mediciones y la emisión de informes, análisis de las medidas tomadas con exactitud y unos ahorros de tiempo hasta ahora impensables”. Y Chauvin Arnoux va más allá, “ya es una realidad, la comunicación Ethernet y las comunicaciones inalámbricas están presentes en muchos equipos, los instrumentos con Webserver y los softwares capaces de operar con distintos instrumentos, reduciendo así las dificultades de aprendizaje”. En esta línea, HT Instruments ve su puesta en marcha como un aspecto bastante importante, “ya que es hoy en día las comunicaciones son imprescindibles” y va más allá comentando que “actualmente es posible controlar un instrumento desde cualquier lugar, sin necesidad de estar presente”. No obstante, es preciso ser

conscientes, advierte Circutor, de que aunque “todos aquellos productos relacionados con las comunicaciones son el futuro en los países más avanzados” también se trata de “productos de un coste mayor” y si a eso le añadimos que “la realidad es que en muchos países las infraestructuras de comunicaciones aún no están implantadas” el panorama no está tan deﬁnido y, por tanto, “los equipos sin comunicaciones aún son apreciados por ser de menor coste”.

Foto de familia gama de producto Fluke.

Objetivo: eﬁciencia y ahorro energético Éste es un ámbito en el que, como en muchos otros, el reciclaje del profesional es fundamental para poder avanzar, ya que de ese modo se está al día en relación a los nuevos productos y, por tanto, de las nuevas posibilidades encaminadas a facilitar la tarea diaria. Algunos optan por “las demostraciones en las instalaciones de los distribuidores y por tener presencia en las ferias vinculadas al sector”, como es el caso de Laboratorio Ema, y basan precisamente en esta actividad sus perspectivas, tanto a corto como a medio plazo. También sigue esta línea Circutor que, además

Cámaras termográﬁcas TiS.

electronoticias/Junio 2011

133

Especial

Informe

Instrumentación/herramientas

de realizar “seminarios gratuitos en nuestras instalaciones de forma continua”, imparte charlas a lo largo y ancho de la Península “sobre eﬁciencia energética y en relación con nuestros productos”. En el otro extremo, Chauvin Arnoux ha optado por el espacio “Comunidad CAIbérica”, desde el cual, “gracias a la redes sociales, establecemos una comunicación permanente con nuestros clientes, informando de las novedades, aportando valor mediante guías técnicas especializadas, y respondiendo a todas sus solicitudes y comentarios”. Otros matizan aún más y, aunque conformes con esta manera de acercar el producto al cliente ﬁnal, creen que ha de complementarse “con información directa y selectiva”.

El comprobador de tensión sin conmutador interpreta por sí solo la medida. 134

electronoticias/Junio 2011

Coincidiendo con la aparición del nuevo Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT), empresas como Guijarro Hnos. editaron una guía de mediciones porque entendieron que “para el manejo de esos nuevos instrumentos que eran exigidos a todos los profesionales eran necesarios unos conocimientos mínimos sobre los parámetros a medir y sobre su manejo”. La información y formación continua en el ámbito de los equipos de instrumentación es determinante porque se trata de un producto que, como apunta Guijarro Hnos., “además de poder detectar y corregir averías, pueden y deben realizar labores de prevención, que son fundamentales para conseguir una verdadera eficiencia y ahorro energético”. Las perspectivas, tal y como señalábamos anteriormente, para algunos no son demasiado estimulantes y optan por mantener la línea de actuación llevada a cabo hasta el momento, pero otras firmas ven el futuro en el hecho de “abrir nuevos mercados” como reconoce HT Instruments o, como creen desde Guijarro Hnos., ofrecer a los clientes “productos de última generación y soluciones para ayudar al instalador en la inspección de aquellas instalaciones destinadas tanto a la prevención de averías como al ahorro energético”. Otras empresas, como Chauvin Arnoux, se plantean “perspectivas de consolidación y mejora, aumentando aún más si cabe la sinergia de con nuestros clientes”. Finalmente, Circutor reflexiona sobre el hecho de que “los gobiernos de los países más desarrollados empiezan a ser conscientes que el ahorro energético puede llegar a ser muy considerable automatizando procesos o racionalizando el uso de los recursos energéticos. Los equipos de medida van a ser muy necesarios para tener la referencia de nuestros consumos desde el primer momento y ver como impactan las acciones que se determinen para el ahorro”. Y, por tanto, concluye “para tomar las decisiones correctas que impliquen el mayor ahorro energético posible, debemos tener equipos que midan constantemente las instalaciones y datos históricos de referencia obtenidos por dichos equipos a lo largo de un periodo de tiempo determinado o varios ciclos de los procesos que sean necesarios optimizar”. ■

Velocidad sin riesgo.

FUSIBLES ULTRARRAPIDOS PARA SEMICONDUCTORES

RAPIDPLUS aR

10x38 14x51 22x58

Los semiconductores son componentes electrónicos extremadamente sensibles a las sobrecargas y los cortocircuitos, por lo que no pueden protegerse mediante fusibles convencionales. Por ello existen fusibles ultrarrápidos específicos para este fin, cuyos principales requisitos son la fusión rápida, unos bajos valores de energía (I2t), reducidos valores de tensión de arco y una adecuada coordinación selectiva con los dispositivos de de protección aguas arriba. Las aplicaciones típicas comprenden la protección de semiconductores (diodos, tiristores, triacs, etc) en rectificadores de potencia, SAI’s, convertidores, variadores de velocidad de motores (AC y DC), arrancadores suaves, relés de estado sólido, inversores para centrales fotovoltaicas, inversores para soldadura y en general cualquier aplicación donde se precise proteger componentes semiconductores. más información en www.df-sa.es

DF, S.A.

FUSIBLES

BASES

TRANSFORMADORES

BORNES DE CONEXION

TOMAS DE CORRIENTE

Silici, 67-69 08940 CORNELLA DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel. 93 377 85 85 · Fax 93 377 82 82 info@df-sa.es · www.df-sa.es

Especial

Soluciones Técnicas

Instrumentación Tanto en baja como en alta tensión

Las Cámaras Termográficas en el mantenimiento preventivo de Sistemas Eléctricos Las cámaras termográficas se suelen utilizar para inspecciones de componentes y sistemas eléctricos de todos los tamaños y formas.

a gran variedad de posibles aplicaciones para las cámaras termográﬁcas en el rango de los sistemas eléctricos se puede dividir en dos categorías: instalaciones de alta y de baja tensión.

Las cámaras termográﬁcas permiten un mantenimiento eﬁciente de las instalaciones eléctricas.

Instalaciones de alta tensión El calor es un factor importante en las instalaciones de alta tensión. Cuando la corriente eléctrica pasa a través de un elemento resistivo, genera calor. Una mayor resistencia produce un aumento del calor. Con el tiempo, la resistencia de las conexiones eléctricas aumenta, debido, por ejemplo, a la holgura y la corrosión. El correspondiente incremento de la temperatura puede hacer que los componentes fallen, lo que puede provocar

cortes de tensión inesperados e incluso lesiones. Además, la energía empleada en generar calor provoca pérdidas de energía innecesarias. Si no se comprueba, el calor podría acumularse hasta el punto de fundir conexiones y provocar averías e incluso incendios. Ejemplos de fallos en instalaciones de alta tensión que se pueden detectar con termografía son: oxidación de interruptores de alta tensión; conexiones recalentadas; conexiones mal aseguradas y defectos de aislamiento. Estos y otros problemas se pueden detectar en una fase temprana mediante una cámara termográfica. Una cámara termográfica le ayudará a localizar el problema con precisión, determinar la gravedad del mismo y calcular el tiempo en el que se debe reparar el equipo. Una de las múltiples ventajas de la termografía es la capacidad para llevar a cabo inspecciones mientras los sistemas eléctricos están cargados. Al tratarse de un método de diagnóstico sin contacto, el termógrafo puede inspeccionar rápidamente un componente concreto de un equipo a una distancia de seguridad, abandonar la zona de riesgo, regresar a su oficina y analizar los datos sin exponerse a ningún peligro. Gracias a que las cámaras termográficas FLIR para mantenimiento predictivo son todas manuales y funcionan

Una visión amplia de una subestación puede mostrar rápidamente las zonas en las que existen conexiones de alta resistencia no deseadas. Ninguna otra tecnología de mantenimiento predictivo es tan eﬁcaz para las inspecciones eléctricas como la termografía.

136

electronoticias/Junio 2011

CÁMARAS TERMOGRÁFICAS

Las cámaras termográﬁcas permiten inspeccionar instalaciones de alta tensión desde una distancia segura, lo que mejora la seguridad de los operarios.

con batería, también se pueden utilizar para inspecciones en el exterior: mediante una cámara termográfica de FLIR Systems es posible inspeccionar de manera rápida y eficaz subestaciones de alta tensión, conmutadores, transformadores y disyuntores externos. La continuidad de las utilidades es muy importante, ya que mucha gente confía en sus servicios. Por este motivo, las inspecciones termográficas se han convertido en parte esencial de los programas de mantenimiento preventivo de utilidades en todo el mundo. FLIR puede proporcionar las soluciones termográficas más avanzadas para programas de supervisión constantes que mantienen en funcionamiento la red eléctrica esencial.

Imagen visual

Termografía

Instalaciones de baja tensión Las cámaras termográficas se utilizan para inspecciones de componentes y sistemas eléctricos de todos los tamaños y formas y su empleo no se limita únicamente a aplicaciones de alta tensión. Con ellas podrá examinar regularmente cuadros eléctricos y centros de control de motores. Si no lo hace, el calor podría acumularse hasta el punto de fundir conexiones y provocar averías e incluso incendios. Además de conexiones sueltas, los sistemas eléctricos sufren desequilibrios de carga, corrosión y aumentos de impedancia de corriente. Las inspecciones térmicas permiten localizar rápidamente puntos calientes, determinar la gravedad del problema y calcular el tiempo en el que se debe reparar el equipo. Ejemplos de fallos en equipamiento de baja tensión que se pueden detectar con termografía son conexiones de alta resistencia; conexiones corroídas; daños internos en los fusibles; fallos internos en los disyuntores y malas conexiones y daños internos. Estos y otros problemas se pueden detectar en una fase temprana mediante una cámara termográfica. De este modo, se evitarán costosos daños y situaciones peligrosas. Si desea utilizar cámaras termográficas para inspecciones de baja tensión en plantas de producción, oficinas, hospitales, hoteles o residencias domésticas, FLIR Systems dispone exactamente de la cámara termográfica adecuada para sus necesidades. ■

Imagen de fusión térmica

La inspección de una subestación revela componentes recalentados.

electronoticias/Junio 2011

137

Especial

Soluciones Técnicas

Instrumentación

Conexión recalentada

Esta termografía muestra que la carga no está uniformemente distribuida entre las cajas de fusibles.

La imagen de fusión térmica muestra un conector recalentado.

Los fusibles que aparecen en la termografía están sobrecargados y se deben reemplazar.

El punto caliente indica un cortocircuito que podría provocar un incendio.

El punto caliente indica un cortocircuito que podría provocar un incendio. 138

electronoticias/Junio 2011

energías renovables

EGUREN-VITORIA

Genera cumple objetivos

140

noticias energías renovables

nuevos retos para los sistemas de rotulación

142

144 electronoticias/Junio 2011

139

energías renovables especial Genera Cerca de 24.000 visitantes profesionales pasaron por esta edición del salón

Genera cumple objetivos La Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente, Genera 2011, cerró sus puertas el pasado 13 de mayo con unos resultados que, a juicio de los organizadores, fueron ‘ampliamente satisfactorios’. De hecho, los cerca de 24.000 profesionales que asistieron a esta actual convocatoria corroboran la idea de que el certamen saldó con nota esta edición algo más modesta que las anteriores en cuanto a superficie y expositores, pero rica e interesante en contenido al volverse a convertir en foro de debate de un sector muy vivo y activo.

Genera se saldó con la visita de unos 24.000 profesionales.

Imágenes de Ifema

“El programa de Genera ofreció una visión muy amplia de la actualidad de los diferentes campos de las energías renovables y la eﬁciencia energética” 140

electronoticias/Junio 2011

Grupo Tecnipublicaciones

n unos momentos en que las Asociaciones y portavoces de los sectores vinculados a la industria de las renovables claman por modiﬁcar la actual legislación y que se establezcan nuevas regulaciones que pongan ﬁn al actual clima de incertidumbre que viven sectores como el fotovoltaico o eólico, Genera se volvió a convertir en el foro más adecuado para canalizar las voces de una industria que podría convertirse en locomotora de nuestro desarrollo y que, lejos de eso, ha visto como su operatividad se ha ido frenando estos últimos años de forma alarmante. Los nuevos Planes no acaban de cuajar, puesto que consolidan el modelo actual, por eso lo que más se oyó por unos pasillos bastante concurridos en los tres días de feria, así como en los debates realizados en el marco de las Jornadas Técnicas de Genera 2011, es la necesidad de afrontar un cambio de mentalidad en los dirigentes que

8,19%. Genera también reﬂejó la creciente importancia del vehículo eléctrico y la movilidad sostenible, con la presentación de un nuevo área denominada Zona Movele, que reunió una interesante representación del sector de la movilidad eléctrica, con las propuestas de empresas y entidades involucradas en las últimas novedades y los más recientes avances técnicos relacionados con el vehículo eléctrico. Este nuevo espacio propició la presencia en la feria de profesionales del sector de automoción, que supuso un 7,63% de total.

Visión amplia y actual En cuanto a las jornadas técnicas, han ofrecido una visión muy amplia de la actualidad de los diferentes campos integrantes en el sector de las energías renovables y la eﬁciencia energética. Por su parte, el Foro Genera se convirtió una vez más en el espacio elegido por las empresas para explicar sus novedades y servicios. También destacó la cuarta edición de la Galería de la innovación, para la cual fueron elegidos veinticinco de los más de setenta proyectos presentados inicialmente, conformando un amplio elenco de las propuestas más vanguardistas en materia de eﬁciencia energética, energías renovables y protección del medio ambiente. ■ Una vez más, el sector fotovoltaico estuvo muy presente en Genera.

Imágenes de Ifema

Grupo Tecnipublicaciones

Sector referente Precisamente, alto perfil profesional de los visitantes que acudieron a Genera ha reflejado la importancia del certamen como referente del sector. Según los datos ofrecidos por la feria, el 21,29% del total correspondió a profesionales de los entornos de alta dirección y dirección general, y el 27,34% pertenecía a los departamentos de ingeniería, planificación y diseño. En cuanto a la actividad de las empresas visitantes, destacan las de consultoría, ingeniería y diseño, con un 12,60%, seguidas de la administración pública, un 8,81%, y de empresas de servicios energéticos, con el

En Genera destacó la notable asistencia de profesionales de Iberoamérica, con representación de 16 países diferentes.

Imágenes de Ifema

contribuya a maximizar el potencial de una fuente de energía limpia, fiable y duradera. Pero los que sí entienden y comparten ese mensaje son las empresas expositoras que, en número de 635 participantes pertenecientes a 33 países, se convirtieron en uno de los artífices de la feria. Junto a ellos los visitantes profesionales, auténticos destinatarios de una oferta que se ve enriquecida cada vez más con soluciones innovadoras y eficientes. En esta ocasión, el total de 23.762 visitantes censados, así como su procedencia internacional, que abarcó un total de 59 países, son datos que, para los organizadores, “refuerzan el papel referencial de Genera tanto para el mercado español como para el panorama internacional”. En cuanto a la repercusión de la feria en ámbitos profesionales de todo el país, los datos del certamen confirman la amplia afluencia de visitantes de fuera de Madrid, un 47,63% del total, que acudieron al certamen procedentes de Cataluña, Andalucía, Castilla-León, Valencia y País Vasco. Respecto al visitante internacional, la feria recibió la visita de una amplia representación de profesionales de Portugal, así como de otros países de la Unión Europea, como Italia, Alemania y Francia. También destacó la notable asistencia de profesionales de Iberoamérica, con representación de 16 países diferentes, y que ha supuesto el 15% de las visitas extranjeras, confirmando la creciente importancia de Genera más allá de las fronteras del continente europeo.

Grupo Tecnipublicaciones

GENERA 2011

electronoticias/Junio 2011

141

energías renovables

actualidad

Zigor Corporación interviene en la construcción de una gran planta solar sobre cubierta Zigor Corporación ha terminado la puesta en marcha de la hasta ahora mayor planta solar sobre cubierta construida en el Reino Unido. Se trata de una planta fotovoltaica de 400 kW de potencia, construida sobre la cubierta de un almacén logístico localizado en la ciudad de Ipswich (Inglaterra), 75 millas al nordeste de Londres. Diseñada por la compañía Vigor Renewables y ejecutada por la empresa Going Solar, Zigor Corporación ha suministrado los inversores (cuatro unidades del

modelo SUNZET 100 T), las cajas de concentración inteligentes (tres unidades del modelo SUNZET STRING por cada inversor) y un sistema SCADA (SWS 1000) capaz de almacenar los datos de producción y monitorizar toda la planta solar desde un único punto, a través de una conexión Ethernet. Las cajas de concentración inteligentes SUNZET STRING están dotadas con un sistema de medida de corriente para cada string de paneles conectado a ellas, y se comunican con los inversores SUNZET 100

Pilar Brito, nueva directora de Ventas y Marketing de SolarWorld Ibérica Desde SolarWorld Ibérica nos informan del reciente nombramiento de Pilar Brito como nueva directora de Ventas y Marketing. Pilar Brito trabaja en la compañía Solarworld Ibérica desde la apertura de su delegación en Madrid, hecho que se produjo en el año 2005, desempeñando desde entonces diversos puestos de responsabilidad, desde supervisora de Customer Service,

pasando por Ofﬁce & Marketing Manager hasta el cargo actual. El nombramiento viene motivado por la circunstancia de que para poder actuar con mayor agilidad dentro de un mercado fotovoltaico en constante evolución y fuertemente dependiente de las primas, se ha decidido el agilizar la estructura de la empresa y separar, así, la división técnica de la comercial, diseñando también una nueva estrategia comercial que les permita ser mucho más competitivos a medio plazo, ya que, según Pilar Brito, “en tiempo de crisis surgen siempre las mejores oportunidades y queremos aprovecharlas”. Para más información: www.solarworld.es

Óscar Aceves y Jordi Serrano, elegidos representantes de Asif en Cataluña Isofoton, a través de su distribuidor GSR Enerji, ha suministrado 1100 módulos de 22Wp que serán instalados en las señales luminosas y de advertencia y semáforos de la ciudad de Van, situada al este de Turquía. La empresa turca de energías renovables GSR Enerji ha resultado adjudicataria del concurso convocado por la autoridad pública responsable de Van para la instalación de paneles solares en las señales luminosas de tráfico de esta ciudad. Isofoton y GSR Enerji firmaron recientemente un acuerdo de colaboración en el marco de la feria Solarex 2011, celebrada en marzo en Estambul. La instalación de los módulos solares Isofoton no sólo permite la reducción de costes en los puntos de señalización en carretera, sino que mejora la eficiencia de dichas señales reportando beneficios para la seguridad vial. Con este proyecto se afianza la presencia de Isofoton en Turquía, país considerado estratégico en los planes de internacionalización de la empresa. El mercado turco es de gran interés para Isofoton debido a su situación de plena expansión y a su potencial como plataforma de suministro para otros países de la zona de Oriente Próximo y Medio Oriente. Para más información: www.asif.org

142

electronoticias/Junio 2011

energías renovables actualidad

T mediante un puerto RS 485, permitiendo la monitorización de la corriente suministrada por cada string a través del web Server del Inversor. Mediante la utilización del sistema de monitorización SWS-1000 conectado a los cuatro inversores SUNZET 100 T, la propiedad puede monitorizar y veriﬁcar el correcto funcionamiento de cada uno de los elementos que componen la planta: corriente suministrada por cada caja de concentración SUNZET STRING; corriente suministrada por cada string de paneles del campo solar y parámetros de funcionamiento y producción de cada inversor. Para más información: www.zigor.com

La Fundación Renovables considera que el PER consolida el modelo energético actual La Fundación Renovables considera que el Plan de Energías Renovables 2011-2020 (PER), dado a conocer por el Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía (IDAE), constituye una ocasión perdida puesto que consolida el modelo energético actual ignorando las razones medioambientales, estratégicas y socioeconómicas que imponen un profundo cambio. La Fundación Renovables señala que este PER nace doblemente desfasado por su retraso fuera de plazo y porque sus objetivos están muy por debajo del potencial de la industria renovable nacional y del recurso renovable que España no está aprovechando. Entre las conclusiones del análisis efectuado por la FeR se señala que con la actual redacción se va a frenar el desarrollo de la industria nacional de renovables y el desarrollo regional que ha impulsado su crecimiento en los últimos años y se advierte que no se van realizar más inversiones en renovables, hasta 2020, de las que ya están en marcha. Para la Fundación uno de los aspectos más graves es que se establece —en línea con el anteproyecto de Ley de modificación de la Ley del Sector Eléctrico— que el Gobierno podrá modificar discrecionalmente el régimen económico de las renovables, acabando con la seguridad jurídica y económica del sistema de primas, lo que desanima cualquier inversión futura.

Se incumple flagrantemente la Directiva 2009/28/CE de renovables y los acuerdos del Consejo Europeo de 2007 por los que la política energética debería orientarse hacia una economía baja en carbono, a través de un mayor consumo de renovables y marcos regulatorios estables para dar seguridad a las inversiones. La Fundación denuncia que existe un grave déficit democrático en la elaboración de la política energética y en la definición del modelo energético que precisan la sociedad y la economía españolas. En el documento, la Fundación Renovables presenta unas primeras propuestas que deben partir del reconocimiento de que las fuentes renovables son una necesidad estratégica para cambiar el modelo económico y el modelo energético de España y de que es necesaria una mayor participación para definir el modelo energético a medio y largo plazo. Para la FeR es fundamental vincular el desarrollo de las renovables a una política industrial y tecnológica que haga del mayor consumo de energía limpia una nueva especialización productiva y la necesidad de objetivos vinculantes de ahorro en todos los sectores de actividad y en todas las administraciones públicas. La propuesta más concreta es incrementar los objetivos de política energética para 2020 al 30% de consumo final de renovables, 30% de ahorro de energía y 30% de reducción de emisiones, porque es necesario, posible y además una oportunidad.

Isofoton suministra módulos fotovoltaicos para el control del sistema de tráfico en una ciudad turca Isofoton, a través de su distribuidor GSR Enerji, ha suministrado 1100 módulos de 22Wp que serán instalados en las señales luminosas y de advertencia y semáforos de la ciudad de Van, situada al este de Turquía. La empresa turca de energías renovables GSR Enerji ha resultado adjudicataria del concurso convocado por la autoridad pública responsable de Van para la instalación de paneles solares en las señales luminosas de tráﬁco de esta ciudad. Isofoton y GSR Enerji ﬁrmaron recientemente un acuerdo de colaboración en el marco de la feria Solarex 2011, celebrada en marzo en Estambul. La instalación de los módulos solares Isofoton no sólo permite la reducción de costes en los puntos de señalización en carretera,

sino que mejora la eficiencia de dichas señales reportando beneficios para la seguridad vial. Con este proyecto se afianza la presencia de Isofoton en Turquía, país considerado estratégico en los planes de internacionalización de la empresa. El mercado turco es de gran interés para Isofoton debido a su situación de plena expansión y a su potencial como plataforma de suministro para otros países de la zona de Oriente Próximo y Medio Oriente. Para más información: www.isofoton.com

electronoticias/Junio 2011

143

técnica e innovación artículo técnico Globalización, disponibilidad, integración

Nuevos retos para los Sistemas de Rotulación Hoy en día ya no es ninguna novedad que se proyecten plantas en Europa, que se fabriquen en Asia y se pongan en marcha en América. La progresiva globalización plantea nuevas exigencias a los sistemas de rotulación en la construcción de máquinas y de plantas (industriales). Actualmente, en el ámbito empresarial a nivel internacional todo constructor de máquinas y de plantas debe ocuparse de este tema. por

Miguel Ángel Izquierdo

Jefe de Producto Phoenix Contact

a continua optimización de los procesos y el aumento del grado de automatización a menudo suena a inversiones. Sobre todo, los fabricantes de armarios de conexión, que fabrican 144

electronoticias/Junio 2011

Las soluciones de rotulación actuales representan el etiquetado universal que va desde la planiﬁcación hasta la etiqueta impresa acabada.

las series pequeñas e individuales, vacilan cuando se trata de la automatización de determinados procesos. Además, las plantas industriales se ponen en marcha en todo el mundo bajo diferentes condi-

SISTEMAS DE ROTULACIÓN

ciones medioambientales. Todo esto también tiene consecuencias para el material de rotulación. Las rotulaciones, que después de muchos años todavía son legibles y de gran calidad, constituyen aquí una característica de calidad importante. Dado que los sistemas son cada vez más complejos, una rotulación detallada y esmerada de los equipos, bornes, conductores y cables constituye un factor importante para el funcionamiento rentable, eﬁciente y productivo de una planta. Además, la cantidad de información en el etiquetado en los armarios de conexión está continuamente creciendo. Si se observa el proceso en su conjunto desde su planiﬁcación hasta su fabricación, el sistema de rotulado se compone de tres campos: software, hardware y material de rotulación.

El software de rotulación puede hacerse cargo de los datos CAE Como hoy en día los proyectos se planifican y se realizan traspasando incluso continentes, el multilingüismo se ha convertido en una necesidad. Si el software está habilitado para Unicode, las etiquetas se crean siempre en la lengua del país en el que se construyen las instalaciones. En la planificación de máquinas e instalaciones cada vez se utilizan más los sistemas CAE. Todos los datos para la señalización de equipos, de bornes y de conductores están disponibles en los sistemas CAE. Los datos de señalización deben ser aceptados por el software del sistema de marcado. Desgraciadamente, en la práctica ocurre con frecuencia que las listas con los datos de rotulación se elaboran a mano o se generan de los sistemas CAE. A continuación, se introducen los datos manualmente o por “pinchar y arrastras” en el software de rotulación. En un paso posterior, se revisa el diseño de la etiqueta y entonces se envía la orden a la impresora. Este método tiene dos desventajas: lleva mucho tiempo y es propenso a errores. Esto debería convertirse un paso importante hacia la optimización de los procesos. Los datos de rotulación disponibles en el sistema CAE deberían ser aceptados en el software de rotulación y almacenados con el diseño definido en el material de etiquetado correcto. Con este tipo de interface optimizado para el sistema CAE se ahorra tiempo y costes y se evitan errores.

gible, sabe valorar una rotulación sólida y bien legible. Éstos son los criterios de resistencia a la abrasión y de resistencia a los rayos UV, al aceite, a los productos químicos y a los disolventes. Los requisitos para los materiales de rotulación son diversos. Un manejo sencillo y rápido es importante para mantener el consumo de tiempo necesario para el montaje lo más pequeño posible. Una superﬁcie de rotulado adecuada garantiza una buena legibilidad. Para el rotulado de conductores es importante que la rotulación pueda ahorrar espacio en las inmediaciones de los componentes eléctricos. Para conseguir un estándar de calidad uniforme para el rotulado de los diversos equipos y bornes, el programa de producto de materiales de rotulación debería estar adaptado a los componentes de los diferentes fabricantes. Los materiales libres de halógenos y de silicona que también corresponden al tipo de combustibilidad VO y V2 conformes a la norma UL 94 cumplen los requisitos de muchas aplicaciones. Un sistema de rotulación, en el que los tres componentes, el software, el hardware y el material de rotulado se corresponden, se puede integrar perfectamente en el proceso general desde la planiﬁcación hasta la fabricación de una instalación.

Impresora y materiales de rotulación

Sistema de señalización completo y universal

Como las rotulaciones en las plantas de todo el mundo se realizan bajo condiciones medioambientales muy diversas, esto también inﬂuye en la tecnología de impresión. Dicha tecnología determina en gran medida la legibilidad y la capacidad de resistencia de la rotulación. Cualquiera que haya buscado errores en una instalación con rotulación decolorada y apenas le-

Con “Marking System”, Phoenix Contact ofrece un sistema de rotulación universal que se adapta a los requisitos mencionados. Por consiguiente, la cadena de proceso global que va desde la planiﬁcación al armario de conexión ya listo y rotulado (Imagen 2) es sencilla y eﬁciente. Además de una amplia gama de materiales de rotulación, el software “Clip Pro-

Imagen 2 Un armario de conexión profesional y claramente rotulado no sólo aumenta la capacidad de servicio, sino también la disponibilidad de una instalación.

electronoticias/Junio 2011

145

técnica e innovación

artículo técnico

Imagen 3 La impresora libre de disolventes Bluemark LED endurece la impresión de forma limpia y rápida mediante rayos UV.

146

ject” y la impresora con sus diferentes técnicas de impresión forman parte del sistema de rotulación. El software Clip Project, que comunica con los principales sistemas CAE, fue desarrollado por Phoenix Contact para hacer más sencillo el trabajo con creciente complejidad. Mediante un click del ratón, se importan los datos de rotulación de los sistemas CAE y se preparan para la impresión sobre el material de rotulado correcto. Esto elimina las entradas manuales que consumen mucho tiempo, así como los errores de entrada resultantes. En el etiquetado del material de rotulación Clip Project se pueden reproducir textos, marcos, líneas, gráﬁcos, códigos de barras y números de serie. Con la ayuda de Clip Project, la impresora de gran velocidad Bluemark LED (imagen 3) está provista de datos de rotulación e integrada en el proceso de la construcción del armario de conexión. El sistema de impresión desarrollado por Phoenix Contact está basado en el principio de la llamada técnica de inyección de tinta. Pero en realidad el término tinta no se puede aplicar a esta impresora, ya que para este dispositivo se utiliza un líquido de rotulación que no contiene disolventes. Su endurecimiento se realiza mediante rayos UV generados por la técnica LED. Esto hace que la rotulación sea resistente a los disolventes, a las manchas y a los arañazos.

electronoticias/Junio 2011

Rotulación del armario de conexión completo Un amplio espectro de materiales para la rotulación de dispositivos, conductores y bornes se encuentra disponible para este sistema de impresión. Permite la rotulación del armario de conexión completo que está equipado con los componentes de diferentes fabricantes. Un sistema de rotulación moderno como Marking System de Phoenix Contact ofrece una gran utilidad al usuario a través de la elaboración de software, hardware y material para un sistema completamente unido en red.

Cuadros de texto El interface ampliado que ofrece Clip Project para los sistemas CAE permite (in situ) la puesta en marcha de la estructura de la planta desde el sistema CAE. Con ayuda de las funciones de selección, el usuario puede imprimir por separado la etiqueta de los equipos, bornes y conductores para lugares individuales y realizar la puesta en marcha dependiendo de la ubicación. Para evitar una impresión doble, los materiales impresos se marcan a través de Icon. Estas nuevas funciones permiten al usuario poder trabajar también en proyectos grandes y complejos de forma eﬁciente y sin errores. De esta forma, la solución de marcado “Marking System” se integra aún más en el proceso desde la planiﬁcación hasta la fabricación. ■

)'?-$ !, +$ ! &

#$%$)+

&)%7

( ) - ! ) + & ( $)&

! &$"! . + $(- "=( !+)

,!% ! % )(!" ) ( !& * > & ' % ) ' NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA EL HOGAR, LA OFICINA Y LA INDUSTRIA 4

, ), - $* () $, , ! *-;( *&$! )$%% / ' ' . $ * (' ), *(% - ' #' (* $8' (', 3 , $&)% (% + $(' (%-

0UBLICACIØN DE REFERENCIA EN SECTOR DE LA DOMØTICA -ÕÃVÀ «V > Õ>

( $ +"! '! ! ! ) + ' & &. &! 1 ! ($ ,-! * & ,) -"')"( ) ! ) ++ ( # + ?-$ )(',*(% !( %$ + + )'

{ EÊ ÝÌÀ> iÀ ®

. '?-$ !* )' " * ( $ *$ 4 $ . + % $(' "(* ' (%- %7 + ) & * ' * ) " , +$+ (& , & + '$ % $+ ' $ ', (+, ) ( + & ' *$*0(' ' ( + ' + 9 " $ ' + , % %- $8 -' * .( ', $ * ,$ 8 & (

WWW TECNIPUBLICACIONES COM DOMOTICA

3USCRÓBASE

%L MUNDO DE LA

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`i

$OMØTICA

&AX

Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\ Ìi V Ê-À° *>ÀÌ VÕ >À

", -Ê Ê* "

A DOMÓTIC

A C I T Ó DOM DOMÓTICA

, % ! ( ' $ (* ( ) $+, (',*(% '( $& , "! ,- ' $ !

7' ** $ ( . &), 5 , , ) *& ,(* ,6 ' !/ -) ), - $/ . ! % ( ) $* +! ! 5

É \ «ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ "Ê 6 Êä£nÓ {xÇÓÊ{n äÓänääÓÓ{Ó

"Ê 1 *1< " " ää{Ó äÎänÊ£ ä£äää£££Çx

1/- Ê Êää£ ääÎäÊÈ{ {ä£ä£ {Èx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê

À >

MEDIANTE SIMPLE NOTIlCACIØN POR ESCRITO A 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES n !VDA DE -ANOTERAS n -ADRID n %SPA×A

Especial

Foro de Opinión

Asociaciones Al

HABLA CON

las ASOCIACIONES

Para tener un criterio más fiable de cómo están viviendo y afrontando la situación actual las distintas Asociaciones Profesionales de Instaladores Eléctricos del país, nos hemos puesto al habla con sus responsables para contrastar sus opiniones. Y para compartir ese sentir general, reproducimos en este foro abierto los comentarios de aquellos que han respondido a nuestro llamamiento, y que lo han hecho aportando una visión tan certera como precisa de esa realidad, evidenciando además que siguen firmes en su compromiso de ser fuerza viva y activa al servicio de sus asociados. 1.¿Cómo está discurriendo el ejercicio para las empresas instaladoras asociadas?¿Se puede hablar de un repunte del negocio, basándose en esa mayor apuesta por actividades vinculadas con la rehabilitación y el ahorro energético? 2.El problema de los impagados ha hecho mella en muchas empresas del sector, pero se puede hablar de mejoría tras la modificación de la Ley de Morosidad. 3.¿De qué forma las Asociaciones están apostando por formar e informar sobre las nuevas líneas de negocio que se le abren a los instaladores a raíz de la demanda de la sociedad por una mayor eficiencia energética; y en este contexto nos referimos a las redes inteligentes, el futuro del vehículo eléctrico y sus puntos de recarga o las renovables en la edificación, entre otros? 4.Hace ya tiempo que se viene hablando del papel asesor del instalador, ¿se está consiguiendo crear esa necesidad entre profesionales y clientes finales?

Asociación Empresarial de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de Asturias

Nicanor Bobes Fernández Tesorero 148

electronoticias/Junio 2011

➢ 1. En general, podemos hablar de una situación crítica para una gran mayoría de las empresas de nuestro sector, pues los EREs se suceden a un ritmo alarmante, así como los cierres y total deterioro de la actividad. En cuanto a las actividades que se reﬁere, sí es cierto que hay un pequeño nicho en esos campos, pero la percepción es que se hacen muchos estudios y presupuestos, pero muy poca gente se decide a realizar las inversiones necesarias.

ASOCIACIONES PROFESIONALES DE INSTALADORES ELÉCTRICOS

➢ 2. Esta Ley fue en principio acogida por todos como la panacea de nuestra actividad, pero la experiencia nos está demostrando que sólo está funcionando para pagar a nuestros proveedores; nuestros clientes en general (sobre todo las grandes empresas y la Administración), en los casos que conozco no la aplican, y nosotros tenemos que aceptar sus condiciones si queremos trabajar, eso sin contar que ellos tienen en sus plantillas especialistas en retrasar pagos, alegando mil y un argumentos variopintos para hacerlo (siempre falta algún documento de los muchos requisitos que te piden que tu cumplas), pero curiosamente las garantías de que tú vas a cobrar ¿Dónde están? No tengo formación jurídica pero creo que es de las pocas leyes que no contempla sanciones por su incumplimiento, es curioso ¿no? ➢ 3. Hemos de tener en cuenta que los recursos de las Asociaciones son muy escasos y que la labor que desarrollan, tanto el colectivo en general como las personas que participan en las tareas directivas, es totalmente altruista y el tiempo es limitado para todos. Así todo se hacen grandes esfuerzos dentro de las posibilidades que tenemos para informar y formar al colectivo en todo cuanto se considera interesante, de cara a los nuevos retos que en esos campos van apareciendo (contactos y divulgación con colaboración de fabricantes, especialistas en esas parcelas, cursos de formación, etc.). Es de destacar -cosa que me ha llamado poderosamente la atención en cuanto al tema del vehículo eléctrico- que ha llegado a mis manos un folleto de una compañía eléctrica ofertando la instalación de puntos de recarga en domicilios particulares, entonces ¿para qué estamos los instaladores? ➢ 4. Como usted dice, no es que se hable hace tiempo de ese papel, sino que es algo que hemos hecho siempre con nuestros clientes, ofreciéndoles en todo momento nuestro asesoramiento técnico para aquellos trabajos que nos encargan. Pero sí es cierto que en estos momentos, y ante los retos de las nuevas tecnologías que afortunadamente nos están llegando a un ritmo vertiginoso, hemos de ser nosotros los primeros en asesorar a los clientes finales en aquello que signifique la puesta en marcha de las mismas y, fundamentalmente, sobre la rentabilidad que la aplicación adecuada a cada necesidad puede significar para el usuario, tanto en el campo económico como en la calidad de vida, el confort, la imagen de su empresa, el ocio, las comunicaciones, el respeto al medio ambiente, etc. Esto significa que, para nosotros, la formación y puesta al día ha de ser nuestro libro de ruta diaria.

Asociación Profesional de la Pyme de Instaladores de Alta y Baja Tensión de la Provincia de Cádiz

Guillermo Portillo Director de Profeca ➢ 1. Lo que llevamos de 2011, así como el 2010 al completo, están siendo catastróﬁcos para muchas pequeñas empresas de instalaciones eléctricas que, al dedicarse casi en exclusiva en años anteriores a la construcción, se encuentran en estos momentos totalmente paradas y sin ninguna actividad que realizar. Despidos de personal, reducción de costes empresariales, eliminación de clientes morosos y demás actividades, digamos, gestoras dentro de las empresas están llevando a algunas a cruzar unos límites de los que difícilmente podrán regresar. Las que se dedicaban a otras actividades fuera de la construcción, están sobrellevando de mejor forma estos momentos de mínima actividad profesional. Pero desde luego no dentro de la rehabilitación, asignatura pendiente en la CCAA de Andalucía, y mucho menos en el ahorro energético, ya que por ahora no se cambian alumbrados públicos obsoletos y de alto consumo energético, ya que los Ayuntamientos parece que no están en estos momentos por la labor. ➢ 2. La Ley de Morosidad es una medida necesaria que debía haberse regulado y normalizado hace años, y no con ese nombre, sino como Ley de Cobros y Pagos y sus plazos. Pero llegando cuando ha llegado, en plena crisis, de poco ha servido, porque el que no quiere pagar, no paga, haya una Ley de medidas urgentes o no. Según nos indican algunos asociados, ni la Administración Pública se la aplica, así que ya me dirán ustedes quién la va a cumplir. ➢ 3. Desde Profeca/Cádiz, apostamos por todas las nuevas posibilidades de negocio que puedan beneﬁciar a nuestros asociados, organizando cursos formativos en últimas tecnologías, presentaciones y jornadas técnicas con fabricantes y demás actuaciones que redunden en un mayor conocimiento del sector y, por tanto, de las posibilidades de hacer nuevos negocios con nuevas instalaciones tecnológicamente más avanzadas, que las simples viviendas o locales de uso comercial. Eso sí, al Sur, electronoticias/Junio 2011

149

Especial

Foro de Opinión

Asociaciones como siempre, le toca el último en lo que respecta a las innovaciones. Léase, vehículo eléctrico, ya implantado, o en proceso, en otras ciudades españolas; ediﬁcios inteligentes y domóticos, aún lejos de ser lo habitual en Andalucía, y así el resto. ➢ 4. Aún no, y es una pena. El esfuerzo que ha realizado Fenie, nuestra Federación Nacional por conseguir poner en pie una empresa comercializadora de energía eléctrica como es “Fenie Energía”, no ha tenido su reﬂejo apropiado en nuestra provincia, ya que sólo dos de nuestros asociados son accionistas de la misma. Ni siquiera la Asociación ha podido participar de tal proyecto por falta de fondos. Así que, por ahora y hasta mejores momentos económicos y de inversión, no se podrán sumar al mencionado proyecto más asesores energéticos que puedan recomendar a sus clientes una compañía diferente, con vistas de futuro, más dinámica, más moderna y, sobre todo, menos cara a la hora de cobrarles su consumo eléctrico. Pero ya llegarán, esperemos, tiempos mejores.

Asociación Autónoma de Instaladores Eléctricos y de Telecomunicaciones de Granada

Antonio J. Luque Fernández Gerente de AAIE ➢ 1. Al menos en la provincia de Granada, la actividad está realmente en niveles muy bajos y no se está produciendo el comentado repunte. Más bien estamos en un mercado de subsistencia, salvado casi exclusivamente por la actividad privada en reformas o en instalaciones para nuevos negocios. La escasa actividad que genera el sector público sí que se está orientando al ahorro y la eficiencia energética, pero es totalmente insuficiente y no todas las empresas están accediendo a este negocio, por las dudas que plantea y por la dificultad de acceder a la financiación necesaria. ➢ 2. Realmente no. La Ley nació con una finalidad loable, pero su aplicación práctica se ha vuelto contra el 150

electronoticias/Junio 2011

sector como un bumerang. Si bien nuestros proveedores nos aplicaron desde el primer momento los plazos de pago que la Ley establece, nuestros clientes –encabezados por unas Administraciones tremendamente morosas- rechazan los plazos a los que la Ley obliga y, en medio de la escasa actividad del mercado, arrastran a las empresas instaladoras a seguir asumiendo plazos de cobro por parte de promotores/constructores o grandes clientes, que son verdaderamente inaceptables. La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad está tomando cartas en el asunto, a partir de las denuncias que deberían trasladarnos todas las empresas instaladoras que se ven sometidas a esos abusos, pero el proceso se antoja largo y las soluciones no llegarán a corto plazo, salvo que el sector en su conjunto se plante frente a dichos abusos. ➢ 3. Nuestra Asociación entiende que los profesionales del sector deben estar informados de las tendencias y de cuáles son los nuevos nichos de negocio en los que es posible encontrar actividad. Por eso informa puntualmente de cuantas posibilidades se abren en el mercado, tanto por la aparición de nuevos productos, como por la puesta en marcha de proyectos específicos destinados a la eficiencia energética por parte de las distintas administraciones públicas. Entendemos, no obstante, que aún queda un largo camino por recorrer en lo que se refiere al conocimiento y demanda de los nuevos productos que mejoran la eficiencia energética por parte de los usuarios domésticos y de los pequeños negocios. Y en ese sentido, creemos que ahí es justamente donde las empresas instaladoras pueden realizar una labor de información que les permita captar y fidelizar clientes. Más dudas nos plantea el negocio alrededor del vehículo eléctrico, aunque pensamos que puede ser interesante a medio plazo y sería un buen momento posicionarse en este sector de mercado para las empresas instaladoras. ➢ 4. Las empresas instaladoras deben tomar conciencia de que es necesario ofrecer al cliente un servicio energético integral. Que no deben limitarse sólo a la ejecutar la instalación o la reforma encomendada, sino que tienen que saber fidelizar al cliente creando un vínculo con éste basado en la confianza y en el asesoramiento, lo que sólo se consigue con la profesionalidad de la empresa. Con demasiada frecuencia, las empresas instaladoras hemos dejado que sean otros los que finalicen esa tarea, limitándonos a nuestra actividad instaladora y dejando olvidada una labor comercial y de atención al cliente que han aprovechado otros. Aunque las empresas instaladoras, en general, tienen un elevado grado de profesionalidad y de ca-

ASOCIACIONES PROFESIONALES DE INSTALADORES ELÉCTRICOS

pacitación, posiblemente la abundancia de trabajo durante muchos años ha hecho que se descuide en cierta medida esta tarea de asesoramiento del cliente. Pero ahora que la actividad de las empresas instaladoras se ha reducido mucho, se percibe un mayor compromiso del instalador con su cliente, y una toma de conciencia de que es el instalador el que debe ocupar el papel de asesor en materia energética, pues nadie mejor que él conoce las mejores soluciones y productos que ofrecer.

Asociación Empresarial de Instaladores y mantenedores de Guipúzcoa

La rehabilitación, el mantenimiento y las nuevas instalaciones siguen siendo las líneas de actividad que ocupan al sector. ➢ 4. Hay empresas que optan por esta línea de actividad pero otras o no pueden o no les interesa, como es normal. Un 34% de las empresas son autónomos sin operarios y su nicho de actividad es otro. El papel de asesor requiere lo primero de todo de clientes que lo pongan en valor y después es imprescindible la formación y disponer de infraestructura.

Asociación Provincial y Empresarial de Electrotecnia y Mantenimiento de Huesca

Jesus Mª Gómez Gerente de Instagi ➢ 1. En Gipuzkoa, la rehabilitación es el único mercado que se está moviendo actualmente y, eso sí, a un ritmo bastante lento. La confianza de los consumidores y el acceso al crédito siguen siendo factores que dificultan notablemente la capacidad de generar actividad en el mercado. Hay muy poca obra nueva. Los Ayuntamientos son los mayores promotores en la actualidad, a través de viviendas de protección oficial y se hace aún algo de obra civil promovida por Diputación y Gobierno vasco. Lo único que queda es la rehabilitación y el mantenimiento de industrias, que estas últimas sí se nota, sobre todo en el caso de las exportadoras están generando demanda. ➢ 2. Pese a que ya es una Ley con un año de recorrido y ha marcado un hito importante, aún es pronto para que se dejen ver los efectos de la Ley Contra la Morosidad. Por ejemplo, la Administración sigue siendo claramente incumplidora, salvo honrosas excepciones. ➢ 3. Jornadas técnicas, cursos y congresos promovidos por las Asociaciones sectoriales ponen énfasis en la eficiencia energética y el vehículo eléctrico, pero no son las únicas actividades. Este incipiente nicho de mercado orienta un espacio en el que pueden situarse algunas empresas del sector, pero no todas.

Fernando Palacín Lafuente Presidente de APEE ➢ 1. El ejercicio está resultando desastroso, con muy poca obra y con unos precios ﬁnales rozando los costes y, en algún caso, por debajo de estos, lo que está ocasionando que continúen los ajustes en las plantillas. Además, la rehabilitación apenas se nota y en cuanto al ahorro energético, apenas se realizan acciones puntuales de compensación de reactiva y cambio de luminarias. ➢ 2. El cambio de la Ley de Morosidad es positivo y aunque en este momento no se cumple, creemos que se cumplirá cuando se apruebe el reglamento sancionador. Hay que tener en cuenta que la aplicación supone un cambio cultural y requiere tiempo. ➢ 3. La asociación está enviando continuamente información. En este momento, ha conseguido la creación de empresas de servicios energéticos, ya que hay una apuesta clara del Ministerio de Industria por la realización de instalaciones a través de ESEs, por eso realizamos cursos de ahorro energético, energías renovables, mercados eléctricos, etc. ➢ 4. La necesidad viene determinada por el precio de la electricidad, que hace que el cliente intente ahorrar en su factura, porque siempre es más fácil que se deje asesorar por el instalador antes que por su compañía. electronoticias/Junio 2011

151

Especial

Foro de Opinión

Asociaciones Asociación Profesional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de Madrid

Estas declaraciones fueron realizadas por José Ruiz León antes del 25 de mayo, fecha en que se produjo el cambio en la presidencia de Apiem ➢ 1. Apiem, como asociación representante del 90% de las empresas instaladoras de electricidad y telecomunicaciones de la Comunidad de Madrid, considera que el nivel de la actividad instaladora en la región ha alcanzado en los últimos meses un punto de inflexión. Según los últimos datos registrados por el Indicador de Confianza Empresarial de las Cámaras de Comercio, durante el pasado mes de abril se ratificó una mejora respecto a valores anteriores, rompiendo de este modo, la tendencia seguida en los últimos trimestres con dos descensos consecutivos. Evidentemente, en esta lenta, pero progresiva recuperación, la rehabilitación ha tenido mucho que ver. Se ha convertido en el bastión del sector y de nuestra actividad y confiamos en que pronto se vuelvan a alcanzar los ratios de construcción de viviendas que nos permitan afrontar la situación con optimismo y energía. Asimismo, las acciones emprendidas por la Administración Pública y el sector privado y relacionadas con el ahorro energético se están convirtiendo en la otra tabla de salvación de la coyuntura actual y se perfilan como la “promesa” del futuro. Una muestra de ello, ha sido la reciente y exitosa celebración del I Congreso de Empresas de Servicios Energéticos en Madrid, que ha contado con el apoyo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y donde se sentaron las bases que debe regir el mercado de servicios energéticos a través de las ESEs para contribuir a la creación de empleo y a la reorientación del modelo de negocio hacia el sector de la eficiencia energética. La figura de las empresas de servicios energéticos constituyen, así, un eje estratégico para impulsar y llevar a cabo medidas y actuaciones que cumplan los objetivos de ahorro y eficiencia energética marcados por la Unión Europea y sus Estados miembros. Por su parte, Apiem firmó el pasado 18 de mayo un acuerdo con la Consejería de Economía y Hacienda de 152

electronoticias/Junio 2011

la Comunidad de Madrid a través del cual gestionará las subvenciones del nuevo Plan de Instalación de Detectores de Presencia en Comunidades de Propietarios de la región. El plan, dotado con medio millón de euros, servirá para reactivar la actividad instaladora de la Comunidad a la vez que contribuirá a reducir el consumo de energía, que en algunos casos podría llegar hasta el 85% por el simple hecho de sustituir los pulsadores/interruptores convencionales por detectores de presencia. El acuerdo del que hablamos en la sección de Actualidad fue ratificado por José Ruiz León, presidente de Apiem hasta el 25 de mayo de 2011, y Antonio Beteta, consejero de Economía y Hacienda y presidente de la Fundación de la Energía de la Comunidad de Madrid. ➢ 2. Lamentablemente, nuestras empresas se encuentran con muchas dificultades en este sentido. Los esfuerzos son categóricos y las victorias pírricas. Es la eterna batalla de David frente a Goliat. No obstante, somos conocedores de las estrategias y acciones que está llevando a cabo la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad, impulsora de la Ley 15/210 de lucha contra la morosidad en operaciones comerciales. Según un estudio recientemente presentado por la PMcM, la reducción en los plazos de cobro dentro del sector privado, durante 2010, ha supuesto un montante de 1.800 millones de euros en la mejora de los pagos, lo que ha aliviado la carga económica y emocional de las empresas, sobre todo de las pymes y minipymes. ➢ 3. Uno de los pilares básicos de Apiem es su Centro de Formación. A través de él se ofertan una media de 100 cursos al año para unos 2.000 asistentes. Apiem considera la Formación como la mejor herramienta para el instalador por eso diversifica la temática de sus cursos con el objetivo de ampliar al máximo el conocimiento del profesional de la instalación. En este sentido, por ejemplo, durante 2010 impartimos cursos y jornadas no sólo sobre electricidad y telecomunicaciones, sino también sobre legislación, gestión de empresas, asesoría energética, climatización, energía solar fotovoltaica y térmica, etc. Uno de nuestros últimos cursos impartidos ha sido el de Asesor Energético, que hemos puesto en marcha junto con Fenie Energía, con el objetivo de dotar de los conocimientos necesarios al colectivo de los instaladores potenciando esta figura que está cobrando especial relevancia en el sector. La formación es imprescindible porque el instalador bien formado siempre resulta ser un asesor energético. Asimismo, la asociación mantiene una comunicación directa con sus asociados informándoles puntualmente de las acciones que está llevando a cabo para atender sus intereses. Una de esas acciones tienen que ver con el punto de recarga del vehículo eléctrico. Recientemente, Apiem ha participado en un foro de expertos junto representantes de la Administración, promotores, arquitectos y fabricantes de sistemas, en el que se demandó

ASOCIACIONES PROFESIONALES DE INSTALADORES ELĂ&#x2030;CTRICOS

una reglamentaciĂłn especĂďŹ ca sobre el punto de recarga del vehĂculo elĂŠctrico. AdemĂĄs, Apiem estĂĄ colaborando actualmente con la Empresa Municipal de la Vivienda y Suelo de Madrid para que en sus futuras promociones se cuente con la ďŹ gura del instalador y estĂŠn equipadas con las infraestructuras necesarias para la instalaciĂłn posterior de estaciones de carga de vehĂculo elĂŠctrico. â&#x17E;˘ 4. Para contestar a esta pregunta nos remitimos a las palabras de Ana Iglesias, directora de proyectos de innovaciĂłn residencial de la EMVS, quiĂŠn declarĂł en una entrevista para la revista de Apiem que â&#x20AC;&#x153;el instalador debe asesorar al proyectista para que el ediďŹ cio sea mĂĄs eďŹ ciente y tenga un coste menorâ&#x20AC;?. Y es que los instaladores juegan un papel fundamental a la hora de implementar polĂticas de eďŹ ciencia y ahorro en promociones de viviendas. La ďŹ gura del asesor energĂŠtico se conďŹ gura como un nuevo modelo de negocio emergente en el sector de las instalaciones elĂŠctricas y representa una realidad palpable. Las empresas, independientemente del estamento al que representes (fabricantes, distribuidores, instaladores, usuarios ďŹ nales, etc.) cada vez son mĂĄs conscientes de ello y de que deben adaptarse a la transformaciĂłn del sector. Las visiones mĂĄs optimistas aďŹ rman que esta ďŹ gura, que serĂĄ uno de los motores de crecimiento de la economĂa, generarĂĄ empleo estable en un breve periodo de tiempo.

AsociaciĂłn de Instaladores ElĂŠctricos y de Telecomunicaciones de Toledo

Pedro Tomas CalderĂłn Gil Vicepresidente de APIET â&#x17E;˘ 1. El ejercicio es pĂŠsimo, ya que apenas hay trabajo, y muchos de nuestros asociados no pueden ni mantener la infraestructura que les queda, despuĂŠs de haber reducido en gran medida la misma.

2EVISTAS CORPORATIVAS

Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;LÂ?iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153; 9ed\[YY_edWh MEDIOS DE COMUNICACIĂ&#x2DC;N A MEDIDA gk[ Wfehj[d kd lWbeh h[Wb W iki Z[ij_dWjWh_ei Z_ijh_Xk_Zeh[i" Yb_[dj[i Ă&#x201C; dWb[i" [cfb[WZei" [jY$

ÂREA DE 2EVISTAS DE EMPRESA DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES

;b |h[W Z[ H[l_ijWi Z[ [cfh[iW Z[ 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES h[Wb_pW c|i Z[ kdW l[_dj[dW Z[ h[l_ijWi fWhW Yb_[dj[i Yece0 ;cfh[iWi 7ieY_WY_ed[i " 9eb[]_ei fhe\[i_edWb[i " Ejhei eh]Wd_icei$$$

O ENT I M I R NOC SECTO LOR O C %L E SU VA D TRO O

S ID NUEAĂ&#x2014;AD

#ON EL AVAL DEL PRIMER GRUPO DE PRENSA SECTORIAL EN HABLA HISPANA WWW GRUPOTECNIPUBLICACIONES COM

?Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;

electronoticias/Junio 2011

153

Especial

Foro de Opinión

Asociaciones No hay ningún repunte, pues la rehabilitación es mínima y el ahorro energético requiere de inversiones que los clientes no pueden hacer en estos momentos, aunque vayan a ser amortizables a medio plazo. ➢ 2. Los impagados no han hecho solo mella, sino que han llegado a hundir a más de una empresa, y la Ley de Morosidad no está casi funcionando, ya que las grandes empresas (que son las que tienen el poco trabajo que pueda haber en la actualidad) siguen pagando como quieren y esquivando a la Ley, aunque bien es cierto que esto es debido a la colaboración de las empresas que trabajan para ellos y aguantan lo que les echen sin denunciar la situación, pensando que es de la única forma en que pueden trabajar. ➢ 3. Desde las asociaciones, lo que hacemos es informar y programar cursos o jornadas formativas e informativas de todos los temas que nos puedan servir para dos cosas; la primera de ellas, para poder abrir nuevas líneas de negocio y poder mantener así nuestras empresas en el mercado y, segunda, para poder sacar algo de provecho a este tiempo que no podemos dedicar a trabajar (dado que no hay trabajo) y que no queremos que sea un tiempo perdido en nuestra larga vida profesional, ya sea para nuevas líneas de negocio o para actualizarnos e ir en línea con las nuevas tecnologías y proyectos futuros. ➢ 4. El papel de asesor energético del instalador es muy importante y cada vez está más en auge y a la vista de todos, aunque en la realidad es una labor que ya veníamos realizando con nuestros clientes desde hace mucho tiempo. En la actualidad, y como parece estar siempre encima de la mesa temas o conceptos relacionados con los ahorros energéticos, el cambio climático, y demás, parece que todo esto es algo nuevo, cuando en realidad no es así. Lo que sí estamos haciendo desde hace relativamente poco tiempo es realizar cursos y jornadas sobre asesoría energética, con el fin de saber explicar esta realidad al cliente de forma diferente a como lo hacíamos antes, utilizando además utilizar otras técnicas y avances tecnológicos para definir y plasmar dichos asesoramientos. Con la nueva Comercializadora de Energía a la que pertenecen muchas de nuestras empresas ‘Fenie Energía’, que fue presentada en Toledo el pasado 7 de abril del año en curso, también he154

electronoticias/Junio 2011

mos dado un gran paso adelante en todo este tema, ya que nos hemos especializado y acentuado más ese campo de asesoramiento energético a todos los clientes y usuarios finales.

Asociación de la Pequeña y Mdiana Empresa de Instalaciones Eléctricas de Valencia

Luis López Presidente de PYMEV ➢ 1. El ejercicio para las empresas instaladoras está transcurriendo con severos recortes en la actividad y, en consecuencia, con reducciones importantes en las plantillas de las empresas. El repunte por nuevas actividades todavía no es notorio, seguramente porque las medidas adoptadas son todavía recientes. ➢ 2. La Ley de Morosidad, a efectos prácticos, únicamente es visible en los papeles pues las propias Administraciones Públicas son las primeras en incumplir las exigencias de la Ley y ello desencadena una serie de impagados en cascada. ➢ 3. Uno de los objetivos prioritarios de las Asociaciones es la formación y, por supuesto, incidir en las nuevas tecnologías y actividades emergentes que permitan fortalecer la carga de trabajo en las empresas. ➢ 4. La ﬁgura del instalador asesor, todavía no es conocida entre nuestros consumidores, seguramente también por su aspecto novedoso. Los instaladores estamos apostando por esta modalidad profesional, con campañas de divulgación e información para que sea entendida y valorada por nuestros clientes. ■

escaparate novedades I-system DE DELTA, la máxima flexibilidad en una sola serie La serie DELTA I-system es una gama modular de productos de pequeño material eléctrico, que ofrece la máxima flexibilidad en los acabados de los marcos, adaptándose a las tendencias y a los estilos decorativos actuales. Este versátil sistema ha revolucionado el mundo del pequeño material en Europa, proporcionando al usuario y al profesional la posibilidad de elegir entre todas las variantes de la serie DELTA que se acoplan de manera rápida y segura al i-system, proporcionando soluciones independientes. Todas las funciones de la gama de productos DELTA ofrecen variadas opciones de configuración y se pueden combinar con todos los marcos de la gama de productos DELTA Miro. Esta serie destaca por su amplia gama de líneas, al disponer de DELTA Miro Cristal, DELTA Miro Aluminio, DELTA Miro Madera y DELTA Miro Color, cada una situada en rangos de precios diferenciados y con estilos decorativos distintos. Elegir la gama de productos basados en DELTA, es optar por la calidad de Siemens y una gran funcionalidad. La principal ventaja es que las funciones son comunes y sus teclas y tapas pueden acoplarse a cualquiera de los diversos marcos. Esta posibilidad permite ahorrar reduciendo los costes logísticos, a la vez que ofrece una gran versatilidad al poder cambiar y/o combinar acabados de calidad, pudiendo disfrutar de las múltiples gamas de la serie DELTA Miro con un solo mecanismo. Esta práctica serie de DELTA producida actualmente por BJC, empresa perteneciente a Siemens, ofrece la posibilidad de no tener que decidir a priori la opción definitiva, dejando abiertas, una vez instalado el mecanismo, amplias posibilidades decorativas. Para más información: www.bjc.es/siemens.es

Jung presenta su nueva aplicación Houseinhand

escaparate novedades

Nuevo Eaton 5PX

Coincidiendo con la segunda edición del KNX National Forum de Málaga, Jung lanzó en primicia la aplicación para iPhone, iPad e iPod Touch denominada Houseinhand, que se distribuye en exclusiva para España, Portugal, América del Sur y Central. Se trata de una aplicación desarrollada para estos tres entornos, desde la que se gestiona de forma sencilla e intuitiva una instalación KNX. El control se realiza directamente desde el propio terminal, a través de cualquier módulo de comunicación IP para KNX, no siendo necesario ningún tipo de servidor ni software o hardware adicional. Desde la Apple Store se puede descargar el programa para el dispositivo Apple. Mediante un software gratuito para PC o Mac -disponible en la web de la empresa-, el integrador realiza muy fácilmente la configuración de la aplicación y después la traspasa al terminal a través del iTunes. En muy pocos minutos se puede llevar a cabo una configuración desde la que el usuario final podrá manejar cómoda e intuitivamente toda la iluminación -incluso regulable-, controlar las persianas con posicionamiento en altura, visualizar temperaturas y controlar los modos de funcionamiento de la climatización, y visualizar variables meteorológicas, entre otras muchas funciones. La funcionalidad de Houseinhand se completa mediante la posibilidad de configurar ambientes. El propio usuario tiene la posibilidad de crear hasta nueve, en cada uno de los cuales puede participar cualquier elemento controlado desde la aplicación (luces, persianas, climatización, etc.). Una vez creado el ambiente, se guarda con un nombre, y ya está siempre disponible para ser reproducido cómodamente en cualquier momento. El entorno permite el manejo local a través de Wi Fi, o bien remoto mediante VPN, lo que también puede servir para el control a distancia de la vivienda o edificio. Se trata sin duda de un paso más en la implantación del sistema KNX, con el que Jung, empresa líder en este sector, pretende acercar la tecnología al usuario final para que le resulte más atractiva y sencilla de manejar.

El fabricante industrial Eaton ha anunciado el lanzamiento del nuevo Eaton 5PX. Es un SAI line interactive que cuenta con funciones altamente valoradas por los responsables IT. El 5PX mide el consumo de energía de cada aparato protegido por el SAI y su intuitivo display LCD proporciona a los responsables IT una excelente manejabilidad, algo que hace que este producto destaque realmente de sus competidores. El 5PX también cuenta con un factor de potencia del 0,9, lo que permite proteger más dispositivos que los productos de la competencia. Como sucesor del Eaton Evolution® S, esta nueva generación de SAI, con un rango de potencia de 1,5 a 3 kVA, continua ofreciendo una gran protección para los dispositivos IT tales como servidores, switches, routers y aparatos de almacenamiento. La posibilidad de poder medir el consumo de energía hasta el nivel de grupos de salidas gestionables se ha puesto en práctica por primera vez en la industria del SAI. Las medidas se pueden monitorizar fácilmente a través del display LCD del 5PX o a través de la red con el software de gestión de energía de Eaton. Los datos adquiridos son esenciales para ayudar a los responsables IT a optimizar el funcionamiento de las salas de servidores. “La medición del consumo de energía individual de los dispositivos es una característica que ningún competidor puede ofrecer. Esto permite al administrador tener una imagen real del rendimiento de cada SAI instalado además del uso de energía de varios de los equipos protegidos. Esto ayuda a maximizar el rendimiento de la sala de ordenadores y reduce así los costes de energía”, explica Christophe Jammes, product manager de la división de Eaton Power Quality. El 5PX cuenta con un intuitivo display LCD, disponible en siete idiomas. Su gran pantalla permite a los responsables IT obtener los datos que necesitan de un simple vistazo. Su estado y las mediciones más importantes se pueden ver sin la necesidad de avanzar o retroceder en la pantalla, lo que ahorra tiempo a los administradores. La configuración también es muy simple. “Las innovadoras capacidades de configuración permiten al administrador cambiar intuitivamente los parámetros del SAI justo en la pantalla, con lo que no es necesario conectar el SAI al PC para su configuración,” dice Jammes.

Para más información: www.jungiberica.es

Para más información: www.eaton.com electronoticias/Junio 2011

155

escaparate

novedades

Serie CM de Armarios Industriales componibles Chint Electrics cuenta con una familia de armarios y envolventes con más de 500 referencias. Se trata de series tan reconocidas por los profesionales como DIN/DINS (totalmente desmontables con cableados muy accesibles en la zona superior, inferior y frontal; en acabado epoxi, y también en kits montados para ICP’s) y la serie de armarios de distribución ALBA (de hasta 630A, en dos anchos, apilables en ambos sentidos superior y lateral, gran capacidad de cableado, 24 o 40 polos por fila y 10 polos en pasillos laterales). En aplicaciones industriales, Chint dispone de la Serie CM de armarios industriales componibles. La gama CM está construida con perfil de armadura en U, de 2,5 mm de grosor, lo que le confiere al armario una protección y resistencia excepcionales. Tanto en su versión modular como de puerta interior, los armarios industriales de Chint cuentan con un grado de protección hasta IP55, con una óptima estanqueidad. Con la Serie CM de armarios industriales se simplifica el trabajo del instalador gracias a la rapidez del montaje, permitiendo el máximo aprovechamiento del espacio. Cuentan con sistema de cierre de cuatro puntos de anclaje, con accionamiento por el exterior de la zona de influencia de la aparamenta. Chint ha concebido la gama industrial CM para que tenga múltiples aplicaciones tanto en el ámbito eléctrico como en la electrónica. La placa de montaje está fabricada en chapa galvanizada, solapada con dos pliegues laterales. En suma, la Serie CM es un sistema completo de soluciones para la industria, que cuenta además con guía DIN para aparatos modulares y toda una serie de accesorios y placas internas con los que poder montar interruptores en caja moldeada, en bastidor, automatismos, etc. Para más información: www.chint.es

Integración de InfraStruxure Operations con VMware vSphere APC by Schneider Electric ha anunciado la integración de InfraStruxure™ Operations con VMware vSphere™ para permitir la gestión del inventario independientemente del proveedor, el análisis a tiempo real y ofrecer recomendaciones de resolución de incidencias. La integración posibilita que VMware vSphere sea consciente de las alarmas críticas de la infraestructura física, en el terreno de la distribución, la refrigeración, la seguridad y el entorno. Además, puede ejecutar acciones correctivas para mover máquinas virtuales a áreas no afectadas en el centro de datos. “Un punto de vista exhaustivo de la infraestructura física permite a las compañías gestionar y supervisar un entorno IT cada vez más complejo, incluyendo el desarrollo y la gestión de máquinas virtuales”, ha declarado Chris Hanley, vicepresidente de Marketing y Ventas de APC by Schneider Electric. A través de la integración, InfraStruxure Operations empareja incidencias desde la capa de la infraestructura física con información de las máquinas virtuales VMware. Esta integración traduce incidencias sobre la infraestructura física en análisis de impacto de los servidores, identiﬁcando cómo impactarán en los servidores en un entorno virtualizado. El resultado dará lugar a la migración de las máquinas virtuales desde los servidores afectados hacia servidores no infectados. InfraStruxure Operations es una aplicación disponible en el portafolio de APC InfraStruxure Management Software. Permite a las compañías tener una vista integral de la infraestructura física del centro de datos, en los ámbitos de la supervisión tradicional y el control de la distribución, la refrigeración, la seguridad y el entorno, así como conocer las tendencias y el análisis, la simulación predictiva, la edad y el estado del equipo, el PUE, el uso de la energía y sus costes. InfraStruxure Operations permite la gestión de inventario de manera independiente al proveedor con fallos de dispositivos en tiempo real. También proporciona recomendaciones para resolver problemas. Para más información: www.schneiderelectric.es

156

electronoticias/Junio 2011

Nuevo comprobador de tensiones Fluke 2AC VoltAlert™ Fluke Corporation, especialista mundial en tecnología de instrumentos electrónicos portátiles de comprobación y medida, presenta el comprobador de tensión 2AC VoltAlert™ de CA sin contacto, la última incorporación a la familia VoltAltert. El 2AC detecta la existencia de tensión en circuitos y comprueba si la puesta a tierra es defectuosa, con lo que es el recurso perfecto para los electricistas de instalaciones industriales o incluso para los propietarios de viviendas particulares. La punta del detector de bolsillo se encenderá en rojo cuando se encuentre cerca de una toma de corriente, un terminal o un cable de alimentación. El Fluke 2AC incluye una nueva función de encendido constante, con lo que estará listo para utilizar en cualquier momento. El detector incorpora un sistema especial de circuitos de baja potencia para conservar la duración de la batería, que suele ser de más de un año. Además, incluye una nueva función de control de la batería (mediante el botón ‘Battery Check’) que garantiza que la batería y el dispositivo están en perfecto estado cuando se utiliza el medidor. De esta forma, se ofrece un mayor nivel de seguridad y confianza con respecto a la fiabilidad del medidor. Entre las ventajas adicionales del Fluke 2AC VoltAlert™ se incluyen: • Detección de tensión de 200 a 1000 V CA, con lo que satisface una amplia variedad de necesidades domésticas, comerciales e industriales. • La función de encendido constante, que emplea un sistema de circuitos de baja potencia, contribuye a aumentar la duración de la batería y hace que el 2AC esté siempre listo. • Con la nueva función de control de la batería se asegura que la batería está en perfecto estado. • Cumple con la normativa de seguridad CAT IV–1000 V, con lo que la protección del usuario es la mejor en su gama. • El diseño de pinza integrada reduce el tamaño y permite guardar el instrumento en un bolsillo. • Cuenta con 2 baterías AAA (incluidas). Además de la fiabilidad y robustez de Fluke, este nuevo producto cuenta con una garantía de dos años. Para más información: www.fluke.com

escaparate novedades

Nuevos sistemas de iluminación LED de ELT

Compact, la nueva luminaria estanca en el catálogo de Airfal

ELT nos informa del reciente lanzamiento de las gamas de equipos de alimentación para módulos LED, que han sido desarrollados por su Departamento de I+D+i y se producen en su moderna fábrica electrónica de Zaragoza. Estas nuevas soluciones ofrecen un consumo de energía reducido. Sus formatos han sido diseñados de forma compacta y funcional. Por su calidad y ﬁabilidad aseguran larga vida al propio equipo, así como a los módulos LED que alimentan. La gama LC en corriente constante está disponible con salidas en 350, 500 ó 700 mA y dos versiones, una de alimentación hasta 16 W y otra hasta 25W. Destinada a iluminación, está dotada de un amplio abanico de protecciones tanto para el propio equipo como para los módulos que alimenta y están homologados ENEC. A su vez, la gama FAV en tensión constante está disponible con salidas en 12 ó 24V. En su versión IP20, puede alimentar hasta 10 o hasta 40W de potencia. En la de protección IP67 puede optar por alimentar hasta 25, 40, 70 ó 100 W. Cumplen con la exigente normativa europea de seguridad, funcionamiento e interferencias, por lo que están marcados CE. Esta gama está concebida principalmente para su uso en el sector de la rotulación. Asimismo, ELT produce módulos LED a medida de las necesidades de sus clientes y según los requisitos convenidos con los fabricantes de luminarias. Todos los productos estándar para LED, las novedades en balastos electrónicos para lámparas HID y ﬂuorescentes T8, T5 y TC, los transformadores electrónicos para lámparas halógenas y todo tipo de reactancias electromagnéticas, están a disposición del mercado a través de los almacenes de distribución de material para iluminación y alumbrado y recogidos en la nueva “Tarifa de precios ELT 11/12” en vigor desde el 1 de abril de 2011.

La luminaria estanca Compact se incorpora al nuevo catálogo de Airfal. Se trata de una estanca tubular con IP67, que ofrece una protección total contra el polvo y contra la penetración de agua. Surgida de la detección de la necesidad de ofertar una luminaria sin tramos ciegos, se presenta en opal y con el equipo encapsulado aparte, resultamdo apropiada para su uso en viveros, invernaderos, fuentes, piscinas, spas, cornisas, fachadas… En suma, está especialmente diseñada para espacios reducidos en los que se requiera una luminaria de pequeñas dimensiones. Además, gracias a que su material constructivo es IK 10 en T5, presenta el mayor grado de protección contra impactos aplicable. Con cuerpo de policarbonato opal de 2,5 mm de espesor y terminales de ABS, incluye cuatro bridas de sujeción en ABS y tres prensaestopas de poliamida PF11. Posee el ensayo del hilo incandescente 8500C y están disponibles diferentes tipos de bridas. Para más información: www.airfal.com

Cirprotec ofrece la primera gama adaptada a la nueva norma EN50550 El pasado 16 de marzo de 2011 se publicó la primera norma internacional que regula los protectores contra sobretensiones permanentes; se trata de la EN 50550 “Power frequency overvoltage protective device for household and similar applications (POP). El objetivo de la norma es asegurar la calidad y la ﬁabilidad de los protectores, siendo sus puntos más destacados el ser una norma para aplicaciones domésticas y análogas; establece una curva característica de disparo progresiva tensión / tiempo; el fabricante del protector contra sobretensiones permanentes debe suministrar un conjunto que incluya el protector y el elemento de corte y no permite utilizar la fuga a tierra o el desequilibrio diferencial como principios de funcionamiento. Cirprotec, como pionero en la protección contra sobretensiones permanentes, ha impulsado activamente este mercado, participando como miembro del grupo de trabajo en la redacción de la norma, asesorando a las compañías eléctricas en la redacción de sus normas técnicas particulares y formando a miles de profesionales del sector. Fruto de su apuesta estratégica por el I+D+i, Cirprotec ha traducido las necesidades del mercado en la gama más completa, adaptada a la nueva norma EN50550, con más de 150 referencias de Permanentes en su catálogo. Para más información: www.cirprotec.com/EN50550

Para más información: www.elt.es

electronoticias/Junio 2011

157

escaparate

novedades

Un kit REBT de Chauvin Arnoux para cada necesidad Chauvin Arnoux presenta los nuevos kits Silver, Gold y Platinum, una selección de sus mejores instrumentos de medida para el cumplimiento del Reglamento Eléctrico de Baja Tensión (REBT). Los tres kits incluyen el novedoso e innovador comprobador de instalaciones C.A. 6116, la pinza de corriente de fuga MN 77, un analizador de redes Qualistar con tres AmpFlex, un luxómetro LM76, el veriﬁcador C.A 732, una pinza multimétrica y el software DataView para el análisis de datos.

Para el cumplimiento del Reglamento Electrónico de Baja Tensión (REBT), Chauvin Arnoux lanza al mercado estas nuevas versiones de kits que incluyen los equipos necesarios para el mantenimiento y veriﬁcación de las instalaciones de baja tensión. Tres kits, Silver, Gold y Platinum, cada uno con equipos y accesorios adicionales que permiten al usuario trabajar según los requerimientos de cada situación. Para más información: www.chauvin-arnoux.com

La videovigilancia profesional, también en kit de Fermax La firma valenciana de videoporteros, experta también en seguridad profesional (bajo la marca Hommax), pone en el mercado profesional de instalación un kit para videovigilancia. Se trata de un potente equipo que resulta perfecto para viviendas, comercios, oficinas y empresas y que abre nuevos mercados para nuestro mercado profesional. Como es habitual en Fermax, el kit cuenta con todo lo necesario para su puesta en marcha. De esta manera, el kit de cctv FX1 permite la vigilancia profesional de viviendas y negocios con la máxima eficacia, ya que incluye un videograbador de altas prestaciones, con disco duro de 500Gb, lo que se traduce en almacenamiento de imágenes que irá de 15 días a 6 meses, dependiendo de la grabación elegida. La configuración se realiza a través de un sencillo y amigable software 4 cámaras compactas, ratón y mando. Este dispositivo se complementa con cuatro cámaras compactas, que pueden ser instaladas en interior o exterior y programadas de manera independiente, dependiendo de su ubicación, junto con todos los accesorios necesarios para la puesta en marcha y la gestión del equipo, como mando a distancia, ratón y un potente software gratuito para PC. Como ya es habitual en este tipo de productos profesionales, el FX1 cuenta con conexión IP, lo que permite visualizar las cámaras remotamente desde un ordenador o un teléfono remoto conectado a internet, desde donde se podrá también modificar la configuración del videograbador. De las características del kit destaca su sistema de grabación inteligente que permite grabar de forma continuada, por franjas horarias o por calendarios y sólo cuando la cámara detecta movimiento. El modo de grabación puede ser elegido en función de las necesidades, que varían mucho dependiendo de su instalación en locales comerciales, en empresas y en domicilios particulares. El software, de manejo fácil, visual e intuitivo es completamente gratuito. Para más información: www.fermax.es

158

electronoticias/Junio 2011

Osram presenta su nueva lámpara de descarga de alta intensidad La nueva lámpara de descarga de alta intensidad, Powerball HCI -TX/P de Osram, con quemador cerámico esférico, es sumamente segura gracias a su protección frente a explosión. Resulta especialmente idónea para una iluminación de alta calidad en tiendas, restaurantes y hoteles donde las luminarias suelen ser abiertas. Esta lámpara, eficiente y duradera, ofrece además una reproducción cromática excelente. Esta versión de Powerball perfeccionada es la lámpara de descarga de alta intensidad con protección frente a explosión más pequeña del mercado. Está dotada con casquillo ‘twist & lock’ (girar y encajar) que hace muy fácil la reposición y además permite la colocación adecuada dentro del reflector, asegurando así la distribución óptima de la luz. Con un rendimiento de 100lm/W, se trata de una lámpara altamente eficiente. Se encuentra disponible en versiones de 35 y 70 vatios y resulta aptda para operar con equipo de control electrónico (ECE) y ofrece su mejor rendimiento cuando funciona con Powertronic PTi de Osram. Gracias a una vida media de 15.000 horas se reducen los costes de mantenimiento de forma considerable, lo que se traduce en bajos costes de operación. Debido a la protección frente a explosión que posee la HCI – TX/P, las luminarias en las que se instale no necesitan estar equipadas con pantalla protectora por motivos de seguridad, consiguiendo así facilitar las labores de mantenimiento y limpieza. Estas lámparas resultan especialmente adecuadas para la exposición de productos gracias a su excelente índice de reproducción cromática situado entre 93 y 96, ofreciendo una reproducción realista del color. La luz suave de la lámpara HCI – TX/P también protege los colores y los materiales de los productos expuestos, gracias a su baja emisión de radiación UV en comparación con lámparas de descarga convencionales en luminarias cerradas. Para más información: www.osram.es

escaparate novedades

Schneider Electric presenta TeSys U, la solución de arranque motor que aumenta la productividad Schneider Electric presenta TeSys U, una solución de arranque de motor que reduce hasta un 70% las paradas imprevistas en los equipos de proceso, lo que se traduce directamente en un aumento de la productividad. Como novedad, TeSys U permite el rearme a distancia de un fallo por defecto térmico desde un puesto de control centralizado. Además, el dispositivo es capaz de recopilar y monitorizar información para realizar un mantenimiento predictivo y así anticiparse a las paradas imprevistas. TeSys U es una gama compacta de arranque de motor hasta 32A que integra, en una única solución de 154 milímetros de altura, las 4 funciones necesarias para arrancar un motor: seccionamiento, interrupción, protección magnética, protección térmica y conmutación. Gracias

a su diseño compacto y a sus reducidas dimensiones, TeSys U permite ahorrar un 40% de espacio en el cuadro y un 60% de tiempo en cableado, ya que sólo dispone de 6 puntos de conexión de potencia y 2 de control, en comparación a la solución tradicional de disyuntor y contactor – con 12 conexiones de potencia y 3 de control. La alta protección y la continuidad de servicio son otras de las características fundamentales de TeSys U. El dispositivo asegura el ciclo de vida del arrancador en las condiciones más desfavorables de funcionamiento, evitando paradas prolongadas de maquinaria. En este sentido, asegura la continuidad de servicio definida según la IEC947-6-2 y UL50R E. TeSys U es una solución flexible que comunica con los autómatas en los cinco protocolos existentes en el mercado: ModBus, CanOpen, DeviceNet, Profibus y As-i. La empresa Ramón Vizcaíno utiliza la solución TeSys U de Schneider Electric

en su maquinaria. Iñaki San José, director de I+D+i, apunta: “La sustitución del cableado tradicional por un cableado tipo bus en los TeSys U supone un ahorro en costes y un aumento de la ﬁabilidad. Por otra parte, la arquitectura totalmente distribuida nos permite monitorizar y controlar todos los parámetros de la instalación en tiempo real con total ﬁabilidad. Esta información es de vital importancia para la gestión remota y la optimización energética del funcionamiento global de la instalación”. El dispositivo Tesys U se adapta perfectamente a la maquinaria para el sector de la alimentación, almacenes automatizados, maquinaria para frío industrial, bombas para el tratamiento de aguas, líneas de manutención, envasado, etc. Para más información: www.schneiderelectric.es

electronoticias/Junio 2011

159

escaparate

novedades

Arelsa presenta su nueva solución integral para la Smart City Como gran novedad para 2011, Arelsa lanza su nueva línea de productos para la Smart City, la ciudad del futuro, moderna y sostenible, donde se aplican las últimas tecnologías y sistemas de comunicaciones a todo el tejido urbano, logrando una gestión inteligente y eficiente de la ciudad y permitiendo un acceso directo e inmediato a la información. Su implantación requiere de nuevas infraestructuras y sistemas de información que gestionen el conocimiento, añadan valor y simplifiquen la vida a ciudadanos, Administración y empresas. La solución de Arelsa, desarrollada durante los últimos años, consiste en tres elementos principales: la SmarTower®, el software Citigis® Smart y el nuevo terminal CitiSmart®. Las SmarTower® son cuadros de control urbanos de última generación que permiten la consolidación de infraestructuras, entre ellas la acometida eléctrica y las comunicaciones. Por su parte, Citigis® Smart es la evolución de la plataforma informática hacia la telegestión multiservicio y permite incorporar multitud de servicios urbanos en un único soporte. Por último, el Citismart® es un nuevo terminal inteligente concebido para la gestión de la Smart City, actúa como vínculo entre la Sala de Control y los servicios y es completamente personalizable. Una correcta solución de Smart City permite tener un control total de los servicios urbanos, facilitar su gestión, optimizar recursos, aprovechar infraestructuras, generar ahorros y, en definitiva, mejorar la vida en la ciudad.

EVOLTA, un nuevo universo de las pilas EVOLTA, la nueva generación de Pilas Panasonic combina tecnología, rendimiento y respeto por el medio ambiente (ecoideas). La tecnología EVOLTA la puedes encontrar en la gama de alcalinas y recargables. La pila alcalina EVOLTA ha sido reconocida por el World Guinness Records como la ‘número uno mundial en larga duración pila AA’, aportando un rendimiento High Premium idóneo para cubrir todas las necesidades energéticas de hoy en día. Con la pila recargable EVOLTA, el usuario tendrá siempre sus pilas listas para usar (no se descargan) con una alta capacidad. Para demostrar la alta durabilidad y rendimiento de las pilas EVOLTA, ha sido creado MR. EVOLTA, el robot de los records. Este robot mide 17 cm, pesa 134 gr y lleva 2 pilas alcalinas EVOLTA AA. Retos como escalar el Grand Canyon, las 24 horas del circuito de Le Mans se pueden ver en la página web. Para más información: www.pilaspanasonic.es.

Para más información: www.arelsa.com

Nueva propuesta de Aura Light para el alumbrado público La empresa de iluminación Aura Light presenta una solución de iluminación que permite sustituir las antiguas lámparas de vapor mercurio por lámparas de bajo consumo en las luminarias existentes. De este modo, se puede reducir un 50% el consumo energético y más del

160

electronoticias/Junio 2011

90% la cantidad de mercurio usada, con el correspondiente ahorro y beneficio medioambiental. Gracias a la combinación de las lámparas de bajo consumo de Aura Light, con una vida útil extremadamente larga, y un adaptador, la solución puede utilizarse en las luminarias para lámparas de vapor de mercurio existentes y reducir así tanto los costes energéticos como las emisiones de CO2. Esta solución Long Life tiene una vida útil garantizada de siete años, mientras que las lámparas de vapor de mercurio de alta presión deben sustituirse con más frecuencia debido tanto a su menor vida útil como a la depreciación del flujo luminoso. Por este motivo, también se reducen considerablemente los gastos de mantenimiento en sustituciones, ya que durante el mismo periodo los clientes sólo deben realizar una sustitución en lugar de tres. “Esta solución permite retirar fácilmente de las calles las viejas lámparas de mercurio que perjudican el medio ambiente. Se puede reducir considerablemente el uso de energía y se usa una lámpara con una vida útil tres veces superior a las anteriores, lo cual permite recuperar rápidamente la inversión”, declara Ulrik Peter Bertelsen, general manager Aura Light Southern Europe. Asimismo, de acuerdo con la directiva de ecodiseño de la Unión Europea, las lámparas de vapor de mercurio se prohibirán a partir del 2016. La solución de Aura Light permite la utilización de las existentes luminarias para lámparas de vapor de mercurio más allá de la fecha de prohibición gracias al uso de lámparas fluorescentes compactas de ahorro energético. Para realizar dicho cambio, no se requieren una gran inversión, puesto que se puede utilizar el equipo existente, y el tiempo de retorno de la inversión es de unos dos años. La lámpara fluorescente compacta de Aura Light usada en esta solución ha sido especialmente desarrollada para uso exterior y para ofrecer un elevado flujo luminoso incluso a bajas temperaturas. Para más información: www.auralight.es

escaparate novedades

Jung presenta su nuevo sistema multifuncional

NBS, nueva generación de amplificadores

Jung ha lanzado recientemente al mercado un nuevo sistema multifuncional de control de instalaciones a 2 hilos. Se trata de un conjunto de dispositivos configurados para realizar un control selectivo y eficiente de funciones como iluminación y control de persianas en edificios y viviendas. El sistema se compone de estaciones de relés y de regulación, que actúan sobre ambas funciones mediante la amplia gama de módulos sensores y pulsadores Jung. Con ocho canales de servicio, la estación de relés universal Jung ofrece una gran funcionalidad en poco espacio. En combinación con los módulos sensores Jung, o el nuevo módulo pulsador para conexión al bus, se pueden controlar cómodamente tanto iluminación como persianas, combinado con la función “Todo ON” y “Todo OFF”. Además del control mediante el bus de 2 hilos, cada canal se puede controlar mediante pulsadores convencionales o el módulo pulsador para conexión directa a 24 V. Se pueden conectar en paralelo dos estaciones de relés, combinación que permite el control de hasta 16 canales, y su programación es muy fácil, ya que es posible el manejo manual mediante pulsadores integrados en su carcasa. Mediante LEDs de estado se indica el modo de funcionamiento operativo. En cuanto a la nueva estación de regulación, se trata de un dispositivo dimmer universal de 4 canales que, además de accionar y regular la iluminación, incluye una función memoria para el valor de luminosidad con posibilidad de apagado progresivo. Como la estación de relés, se puede manejar desde los pulsadores incorporados en su carcasa, y se pueden interconectar dos estaciones para ampliar el número de canales. Si se necesita controlar persianas, se puede interconectar con una estación de relés. Asimismo, el aparato puede ser configurado para conexión a tarjeteros de hotel: al insertar la tarjeta, la luz se enciende en modo función central. Al extraerla, queda encendida un minuto, con fase de apagado progresivo. En cuanto a acabados, los nuevos módulos pulsadores a 2 hilos ofrecen máxima comodidad de uso gracias a la variedad de diseños Jung: series A, CD, LS y FD.

Ikusi continúa adelantándose a las necesidades futuras del mercado y acaba de lanzar una completa gama de amplificadores de banda ancha preparada para el denominado ‘dividendo digital’. Se trata de la nueva gama NBS. Los amplificadores NBS están ya preparados para dar una respuesta eficaz a las nuevas etapas que va ir cubriendo la implantación de la Televisión Digital Terrestre. Una de ellas es el ‘dividendo digital’ que va a traer consigo la liberación de una serie de frecuencias, en concreto las situadas entre los canales 61 a 69 que tendrán que ser desalojadas por las televisiones para ser ocupadas por servicios de telefonía móvil de banda ancha. Este proceso de liberación de frecuencias y de migración de los canales de televisión a otra banda de UHF, que culminará en 2015, obligará a los usuarios a resintonizar las emisiones y, en la mayoría de los hogares, a readaptar las antenas. Unos cambios que ya están previstos e incorporados en la nueva gama de amplificadores de banda ancha de Ikusi, que están preparados para operar en las frecuencias en las que se ubicarán en el futuro las televisiones digitales. La gama de amplificadores NBS, con los que Ikusi completa su gama de centrales de amplificación autónoma, está compuesta por las series 200, 600 y 800 y un total de nueve amplificadores. Una amplia oferta cuyas principales características son el máximo rendimiento en ganancia, nivel de entrada y potencia de salida, la fuente de alimentación sustituible o los equipos con atenuador interetapas. Además, prácticamente todos los modelos cuentan con entrada para satélite Así, la Serie 800/600, con potencia de salida 118 dBuV / 112 dBuV, destaca por estar preparada para la adaptación al dividendo digital, rango conmutable (470 a 862MHz ó 470 a 790 MHz); sencillez y facilidad de ajuste e instalación; prestaciones y máximo rendimiento en ganancia, potencia de salida y nivel de entrada; disponibilidad de atenuador interetapas; fuente de alimentación extraíble; modelo con entrada SAT y alimentación de LNB´s (13/18Vdc); alimentación de previos 12/24 Vdc y toma de test. Por su parte, la serie 200, con potencia de salida 106 dBuV, está preparada para la adaptación al dividendo digital rango conmutable (470 a 862MHz o 470 a 790 MHz) y ofrece sencillez y facilidad de ajuste e instalación, así como nuevos equipos de cabecera banda ancha que complementa la gama de centrales de amplificación autónomas, prestaciones y máximo rendimiento en ganancia, potencia de salida y nivel de entrada y toma de test.

Para más información: www.jungiberica.es

Para más información: www.ikusi.com

Nueva pinza amperimétrica Kyoritsu 2200 El fabricante japonés Kyoritsu, comercializado en España en exclusiva por Guijarro Hermanos, lanza al mercado su nueva pinza amperimétrica modelo 2200. Kyoritsu cuenta con una experiencia de más de 70 años y es líder a nivel mundial en el desarrollo y producción de pinzas amperimétricas, así como de pinzas localizadoras de fugas. En su departamento de I+D se desarrollan productos, como la mencionada anteriormente pinza amperimétrica 2200, la cual cuenta con una tecnología de última generación y un moderno diseño que la hacen única en el mercado. Todos los materiales utilizados por Kyoritsu son de una calidad excepcional sometiendo todos sus diseños a una cantidad innumerable de pruebas, todas ellas a diferentes temperaturas para garantizar la estabilidad de lectura en cualquier tipo de ambientes. Con todo esto, Kyoritsu consigue un producto de una inmejorable calidad y una durabilidad sin límites. Con este modelo 2200 se ha desarrollado una pinza amperimétrica de 1000A CA muy delgada y ligera, con una mordaza diseñada en forma de gota y con un ancho de 10mm que permite ubicarla en áreas atestadas de cables. Las dimensiones de esta pinza (190x68x20) permiten guardarla en el bolsillo. Además dispone de funciones de multímetro como medición de 0 a 4/40/400/600V CA, de 0 a 400mV/4/40/ 400/600V CC, de 0 a 400Ω/4/40/400kΩ/ 4/40MΩ e Indicador acústico de continuidad. Esta pinza amperimétrica está totalmente protegida electrónicamente de cualquier falsa maniobra que se pueda producir durante el manejo de la misma. Kyoritsu, con la pinza amperimétrica de última generación modelo 2200, proporciona al usuario un medidor de fácil y cómodo manejo, de gran precisión, seguridad y un robusto y atractivo diseño. Para más información: www.guijarrohermanos.es

electronoticias/Junio 2011

161

índice de anunciantes EMPRESA

PÁGINA

EMPRESA

PÁGINA

ABB

Loimex, S.A.

127

ABM REXEL, S.L.U.

Matas Ramis, S.A.

Aiscan, S.L.

Megger

Cables RCT, S.A.U.

Miguelez, S.L.

Chint Electrics, S.L.

Openetics International, S.A.

19 59

123

DF Electric, S.A.

135

Osram, S.A.

Draka Cables

111

Phoenix Contact, S.A.

Ecolum

Efapel, S.A.

105

Especialidades Luminotécnicas, S.A.

Fermax Electrónica

Grumelec, S.L.

43 y 45

Portalámparas y Accesorios Solera, S.A. Prysmian Cables y Sistemas, S.L.

Contraportada desplegable

Rittal Disprel, S.A.

Grupo General CableSistemas, S.A. Portada e interior de portada Guijarro Hermanos, S.L.

Ikusi

115

Imefy Inael

José María García Miguel Ángel López de Egea Avd. Manoteras, 44 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com

162

129 e interior de contraportada

electronoticias/Junio 2011

20 y 21

Sassin Electric

Scame Material Eléctrico, S.L.

Schneider Electric España, S.A. Contraportada y 51 Seleco Import-Export

Siemens

Simon, S.A.

Sumcab, S.L.

Top Cable, S.A.

Precio de la suscripción un año (6 números + Catálogo): España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 87 € Europa y resto del mundo: 1 año : 108 €

39 y 41

Precio del ejemplar: España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 € Europa y resto del mundo: 27 € Todos los precios incluyen gastos de envío. Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

SOLAR

www.guijarrohermanos.es

Nº 161 Junio 2011 ELECTRONOTICIAS

electro Éxito de ABB con sus Jornadas de Innovación

Nº161 Junio 2011

Gente

Top Cable en la red de Metro Málaga

Exclusivo de Schneider Electric™

VisiTrip Permite identificar rápidamente los circuitos con defecto.

VisiSafe Máxima garantía de seguridad incluso en los ambientes más severos.

Cara frontal de clase 2 Máxima seguridad para usuarios en la intervención.

Schneider Electric presenta el nuevo sistema Acti 9

ANNA DEZA, ha sido nombrada recientementenueva coordinadora de Grumelec.

JOSEP REVENTÓS, senior vice-president country & sales Iberia de General Cable