Manutencion-folder2012

Page 1

3FWJTUB EF -0(¶45*$"

1SPHSBNBDJØO FEJUPSJBM Z UBSJGBT

.":

 -PT QSPUBHPOJTUBT EF MB MPHÓTUJDB

3FWJTUB EF -0(¶45*$" 1305"(0/*45"4

*/'03.&

$ISJT 3BOHFS %JSFDUPS EF 4FSWJDJPT Z 4PQPSUF EF *OUFSNFD FO &VSPQB Z 0SJFOUF .FEJP

1SPUBHPOJTNP EFM QJDLJOH TJO QBQFM

1ÈH

"DUVBMJEBE ** #BSØNFUSP $ÓSDVMP -PHÓTUJDP EFM 4*- $BMJEBE Z TPTUFOJCJMJEBE HBOBO QVOUPT FO FM TFDUPS MPHÓTUJDP

1ÈH

5BCMB EF PGFSUB EFM QBSRVF EF JOTUBMBDJPOFT QJDL QVU UP MJHIU

/ ."3;0

-B JOWFSTJØO FO UFDOPMPHÓB WVFMWF BM OJWFM EFM JOJDJP EF MB DSJTJT

."3

3FWJTUB EF -0(¶45*$" $#)'$!! ' $"% )

"DUVBMJEBE 1ÈH

1305"(0/*45"4

*/'03.&

(FSSJU +BO 4UFFOCFSHFO 7JDFQSFTJEFOUF EFM $FOUSP EF *OOPWBDJØO J EF (SVQP ;FUFT

1BMÏT Z DPOUFOFEPSFT MPHÓTUJDB NBSLFUJOH Z NFEJP BNCJFOUF

i-B UFDOPMPHÓB EF NBZPS FGJDJFODJB FO SFUBJM FT MB WP[ DPO FM QJDLJOH DPNP BQMJDBDJØO FTUSFMMBw

$ # $ ), '

BOJWFSTBSJP EF "&/03

$) $# $#)'$!! ' ' $'" #

' + ( $#)'$!! '( 0 #)

$ $#)'$!! ' ! - ! ).

1ÈH #* + %! ) $'" $#)'$! "DUVBMJEBE $ ' *# ! - ! (*( "4&* # ( &M NFSDBEP NVOEJBM

&NQSFTBT

EF SPCPUT TF SFDVQFSB FO

&ISIBSEU 1BSUOFS 4PMVUJPOT WVFMWF B BQPTUBS QPS &TQB×B

.8 $- #A + 2 ,?04(- 2 ' - #$ 2$1 ,?2 1?/(# 2 %+$7(!+$2 8 3$-$1 " / "(# # / 1 1$2.+5$1

%4-"(.-$2 #$ 43., 3(9 "(C- ,?2 ".,/+$) 2 04$ -4-" .,. % !1(" -3$ 423$# 3($-$ 04$ ' "$1 4- ".-23 -3$ $2%4$19. /.1 ' ++ 1 -4$5 2 %.1, 2 #$ ".-2314(1 ,?04(- 2 04$ '.11$-

,?2 $-$1&A 04$ 3$-& - ,$-.1$2 ".23$2 #$ #$2 11.++. 8 04$ ++$&4$- + ,$1" #. ".- ,?2 1 /(#$9

1ÈH

$#)'$! ! - ! "4&* # ( # 3# $ $ ), '

*ODMVZF UBCMB EF PGFSUB

 *OUSBMPHÓTUJDB  %JTUSJCVDJØO Z USBOTQPSUF  $POUSPM Z TPGUXBSF QBSB MB 4$ FO MPHÓTUJDB JOUFSJPS Z USBOTQPSUF

' +.&1 #. 04$ $23. 2$ /.2(!+$ /4$23. 04$ (-".1/.1 . "'(-$= 4- D-(". / 04$3$ #$ 2.%36 1$ 04$ %4-"(.- $- ,D+3(/+$2 /+ 3 %.1, 2 #$ ".-31.+ #$ ' 1#6 1$ 8 04$ +.&1 $+ #$ %+$7(!(+(# # $- + 2

1ÈH

&NQSFTBT

,?04(- 2 ".-31.++$1 .3(.- ".-31.++$1 1(5$ ".-31.++$1 8 .&(" ".-31.++$1 .- . "'(-$ -. -$"$2(3 ,?2 04$ 4- 2.%36 1$ 4- " !+$ 8 4- #$2" 1& / 1 $+

+PSOBEBT

#(2$B. /4$23 $- , 1"' 8 &$23(C- #$ 242 ,?04(- 2 #$2#$ 4- 2.+. /4-3. . "'(-$

1:44" JOHFOJFSÓB Z BVUPNBUJ[BDJØO FO MPHÓTUJDB

1$#4"$ + ,A-(,. 24 31 ! ). 8 /1.5$"' + ,?7(,. " # #(2$B.

-B JOUFSOBDJPOBMJ[BDJØO FT DMBWF QBSB MB FNQSFTB GBNJMJBS

/+ 3 %.1, +$7(!+$ "'(-$ $2 / 13$ #$ -4$231 -4$5 2.+4"(C- "'(-$ 314741$= #(2$B # / 1 2(,/+(%(" 1 $+ 31 ! ). 2.+4"(C- "'(-$ 314741$ 3 ,!(@- (-"+48$

#$ 43., 3(9 "(C- ,$#( -3$ -4$231.2 1"'(5.2 2.!1$ %4-"(.-$2 #$ /+(" "(C- 8

104(3$"341 2 #$ 43., 3(9 "(C- %?"(+$2 #$ ".,/1$-#$1 %?"(+$2 #$ 43(+(9 1 8 #$ #$,.231 # $%(" "( 04$ 2$ /+(" - ".- 3$"-.+.&A 4$231 2 104(3$"341 2

#$ ".-31.+ $23?- /1$#$%(-(# 2 8 $-%." # 2 ' "( 242 -$"$2(# #$2 ".-"1$3 2 / 1

1ÈH

1ÈH

.-23148 4- 2C+(# /+ 3 %.1,

".-2$&4(1 +.2 ,$).1$2 1$24+3 #.2

" (2$B$ + 2 ,$).1$2 2.+4"(.-$2 / 1 242 "+($-3$2

0QJOJØO

".- + (--.5 #.1 84# #$ -4$231.2 $7/$13.2 /+(" ,.2 +.2 D+3(,.2 ,@3.#.2

&TDÈOFS

3$"-.+C&(".2 8 /1./.1"(.- ,.2 $7"+42(5.2 ".-."(,($-3.2 /1?"3(".2 2.!1$ /+(" "(.-$2

PQFSBEPSFT MPHÓTUJDPT %FDJTJPOFT FTUSBUÏHJDBT FO UJFNQPT EF DSJTJT Z PQPSUVOJEBEFT EF OFHPDJP

7!) %! ( ! ) $'" ( $#)'$! ' , '

$PBDIJOH IFSSBNJFOUB QBSB MB BMJOFBDJØO ( 4' * ( ' )* ) " #) ! 1 ! ( "4&* # ( + ' (2

6"$ %* # !$( " $' ' ! $''$ # ' 5) $ ! ( FTUSBUÏHJDB EF MB 4$ "4&* # (1 ( #* ()' , #$+ 2$"3.1 04$ ".-31(!48$- ,/+( 1 24 5$-3 ) ".,/$3(3(5

#)' # ,,, ' %!. $" #)'$ */ ! ( * #) 6 $ ) > "'-$(#$1 +$"31(" ++ (&'32 $2$15$# "'-$(#$1 +$"31(" . "'(-$ -# "'(-$ 314741$ 1$ 31 #$, 1*2 .6-$# !8 "'-$(#$1 +$"31(" -#4231($2 .1 (32 %%(+( 3$# ".,/ -($2 "'-$(#$1 +$"31(" 2/ B " #$ .# #(%("(. 1"$+. $+

1ÈH

&TDÈOFS &SPTLJ BVUPNBUJ[B FM n VKP UFOTP Z BMUP DBVEBM EF QSPEVDUPT GSFTDPT 1ÈH

&TDÈOFS &M $PSUF *OHMÏT QJPOFSP FO JNQMBOUBS 3'*%

 4FSWJDJPT MPHÓTUJDPT USBOTQPSUF PQFSBEPSFT JOGPSNÈUJDB  *OGSBFTUSVDUVSBT F JONPCJMJBSJB MPHÓTUJDB  1BSRVF EF BMNBDFOFT BVUPNÈUJDPT

 -BT NFKPSFT QSPQVFTUBT FO QSPEVDUPT FRVJQPT Z FTUSBUFHJBT

QBSB MB 4VQQMZ $IBJO 1BMÏT $POUFOFEPSFT $BSSFUJMMBT *NQMFNFOUPT "(7 5SBOTQPSUBEPSFT &TUBOUFSÓBT "MNBDFOFT BVUPNÈUJDPT $MBTJm DBEPSFT 1BMFUJ[BEPSFT .VFMMFT Z QVFSUBT &OFSHÓB *OHFOJFSÓBT "TPDJBDJPOFT 'PSNBDJØO 4PGUXBSF &31 *EFOUJm DBDJØO BVUPNÈUJDB &RVJQPT QBSB QJDLJOH XXX NBOVUFODJPOZBMNBDFOBKF DPN


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.