Metales-2100 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

BOLETÍN QUINCENAL

www.metalesymetalurgia.com Año XLVIII - Del 1 al 15 de Octubre de 2012

Nº 2.100

Con la compra del 55% de la ﬁ rma de residuos de polvo de acería Hankook R&M

Abengoa entra en el mercado coreano de gestión de residuos industriales Abengoa ha comprado el 55% de la em- La nueva planta dará servicio a las principapresa Hankook R&M, entrando así en el les siderúrgicas de la zona y podrá reciclar mercado coreano de gestión de residuos 110.000 toneladas al año de polvos de acero, industriales, según ha anunciado la compa- lo que elevará la capacidad de Abengoa en 2013 hasta las 750.000 ñía en una nota de prensa. La adquisición de La ﬁrma considera toneladas anuales. La instalación contaesta empresa, dedicada que el mercado rá con la tecnología al reciclaje de residuos de polvo de acería, se coreano le abre una SDHL, desarrollada y realizará a través de la digran oportunidad, patentada por Abenuna técnica más visión alemana de Abenya que es el cuarto goa, segura y sostenible para goa dedicada a esta acpaís en producción el reciclaje de los polvos tividad. de polvo de acería de acero que consigue Hankook, que está valotasas superiores de rerada en un total de 60 millones de euros, construye en la actualidad cuperación de zinc y una mayor optimizauna planta industrial en la localidad coreana ción energética, lo que permitirá minimizar de Gyeongju, cuya puesta en marcha está los vertidos y potenciar el reciclado entre los productores de acero coreanos. prevista para el primer trimestre de 2013. Abengoa, que será también responsable de La compañía andaluza considera que el la operación de la planta, podrá ejercer un mercado coreano le abre una gran oportuderecho de compra de un 25% adicional a nidad de negocio, ya que es el cuarto país partir del primer año y del 20% restante en- del mundo en producción de polvo de acetre el tercer y el quinto año, tras el cierre de ría, con una cantidad estimada de 500.000 toneladas al año de estos residuos. la operación.

LO MÁS IMPORTANTE DEL SECTOR La producción de acero bruto en las fábricas españolas ha sido de 1,2 millones de toneladas en septiembre, según los últimos datos publicados por la Unión de Empresas Siderúrgicas (Unesid). › pág. 4 El grupo Air Products, al que pertenece la compañía española Carburos Metálicos, ha inaugurado su primer laboratorio de I+D para el desarrollo de tecnologías de soldadura en Polonia. El nuevo centro se suma a los otros dos que el Grupo tiene ubicados en Reino Unido y China. › pág. 12

LOS PRECIOS Los precios del zinc electrolítico en la primera quincena de octubre caen hasta los 2,15 euros/kilo, con respecto a los 2,20 euros y 2,30 euros registrados de media en julio y septiembre, respectivamente. › Pág. 25

La brasileña participa en más de 70 proyectos de I+D

Gerdau invertirá 253 millones de dólares en una planta de productos largos en Perú La siderúrgica brasileña Gerdau invertirá 253 millones de dólares en su ﬁlial peruana Siderperú para cuadruplicar su producción de aceros, según ha revelado la compañía. La inversión contempla la construcción de una nueva planta de laminación de productos largos de acero, con una capacidad de 900.000 toneladas al año, según la multinacional brasileña. Con ello su capacidad actual de 300.000 toneladas anuales, ascenderá a 1,2 millones. Por otra parte, Gerdau está participando a lo largo de este año en 73 proyectos de I+D, de los cuales más del 50% se investigan desde Gerdau individualmente. Del resto, un 30% pertenecen al programa de investigación en acero y carbón de la CE y un 20% a programas nacionales. Las áreas de trabajo abarcan desde la mejora de la calidad del acero, a la reducción de costes. › Ver pág. 5

Evolución del precio del zinc electrolítico en el mercado español 2011-2012

€/Kg 3,00 2,75 2,50 2,25 2,00 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 Meses

��

TRIBUNA

El acero, ¿un material pasado de moda? (III Parte) DIRECTOR GENERAL EDITORIAL Francisco Moreno DIRECTORA: Silvia de Castro silvia.decastro@tecnipublicaciones.com REDACCIÓN Y COLABORADORES: Víctor Goded DOCUMENTACIÓN: documentacion@tecnipublicaciones.com DISEÑO: Departamento propio MAQUETACIÓN: Eduardo Delgado FOTOGRAFÍA: Javier Jiménez DIRECTOR GENERAL COMERCIAL Ramón Segón EJECUTIVOS DE CUENTAS MADRID: Pepa de los Pinos › jdelospinos@tecnipublicaciones.com Mª Ángeles Martín, Teresa Villa Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 55 COORDINADORA DE PUBLICIDAD: Ana Peinado SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) Precio anual: 370 € / Extranjero: 464 € (22 Boletines+2 Monográﬁcos+Guía) Precio Pack: 400 € / Extranjero: 495 € (22 Boletines+2 Monográﬁcos+Guía+AMDPress) Precio del ejemplar: 17 € / Extranjero: 20 €

EDITA: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. www.tecnipublicaciones.com

OFICINAS Madrid: Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 55 Catalunya: Avda. Josep Tarradellas, 8 08029 Barcelona Imprime: Gama Color Depósito Legal: M-2.797-1961 ISSN: 1697-3119 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográﬁcos). Si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.org. Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos ﬁrmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

tro ejemplo de los logros conseguidos en el campo del acero lo encontramos en el sector de la automoción. Un Volkswagen Golf GTI de 1975 pesaba 840 kg, tenía una potencia de 110 CV y consumía en torno a 9 litros por 100 km. Gracias a las mejoras tecnológicas, la versión de 2010 había más que duplicado su peso (1870 kg) y había aumentado en 100 CV la potencia, pero el consumo se había reducido a 7,3 l/100 km. Las estructuras con nuevos aceros permiten reducir el peso de los componentes en un 25% proporcionando un incremento de la resistencia a torsión y a ﬂexión del 40% y 52%, respectivamente. En los nuevos diseños estructurales para automoción se pretende ahorrar un 35% de peso a la vez que reducir las emisiones totales durante la vida del vehículo en un 70%, según WorldAutoSteel. Esta ejemplo da una idea de los logros conseguidos, pero el desarrollo no se detiene. Impresiona constatar que la siderurgia produce más de 3.000 tipos diferentes de acero. Más de la mitad de ellos se han creado en las últimas dos décadas. De hecho, hace diez años no existían el 50% de los aceros actualmente presentes en el mercado, y existe aún margen de mejora. Algunos de los campos con prioridad para la investigación siderúrgica, planteados por la propia industria, son los siguientes: • Nuevos aceros para conducción de ﬂuidos a alta presión. • Aceros con comportamiento mejorado en condiciones criogénicas. • Mejora de las propiedades frente al fuego en aceros de construcción. • Desarrollo de aceros más resistentes a la corrosión. • Nuevos aceros con mayor durabilidad en distintas condiciones de servicio. • Aceros para el almacenamiento de hidrógeno. • Aceros para componentes nucleares (en particular, resistentes a la irradiación neutrónica). • Aceros de alta resistencia para automoción. La mejora de los procesos con un bajo coste, ahorrando material y energía, es también un objetivo prioritario. A esto debe añadirse el esfuerzo investigador encaminado a optimizar los procesos de producción (colada, laminado, control inteligente de procesos) y en otras tecnologías en las que el acero interviene, como son el conformado de piezas, las técnicas de unión (mediante soldadura o adhesivas) o los ensayos no destructivos. Después de este breve recorrido por el mundo del acero parece claro que, en el caso de que alguien se atreviera a anunciar la muerte del acero como material de actualidad, se le podría responder con aquella cita célebre unas veces atribuida al Don Juan Tenorio de Zorrilla, y otras a Lope de Vega o a una traducción de Le Menteur de Corneille: “los muertos que vos matáis gozan de buena salud”.

Por Á. Ridruejo, Departamento Ciencia de Materiales-Universidad Politécnica de Madrid (UPM)

NOTA: Esta sección está abierta a todos los comentarios y opiniones de los profesionales del sector. Si lo desean, pueden enviar sus escritos —con una extensión máxima de 20 líneas en Times New Roman en cuerpo de texto 10— a: metales@tecnipublicaciones.com o a través del número de fax 912972152.

SUMARIO SIDERÚRGICOS y sectores aﬁnes Nacional ............................................................................................................................................... 4 Internacional ........................................................................................................................................ 5 ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE ............................................................................................ 8 INFORME ..........................................................................................................................................10

AVISO IMPORTANTE. Este informe se envía con carácter CONFIDENCIAL y para uso exclusivo de los suscriptores. Está prohibida la reproducción total o parcial.

I+D+I ....................................................................................................................................................12 COMERCIO EXTERIOR ............................................................................................................13 PRECIOS ...........................................................................................................................................18 AGENDA ............................................................................................................................................30

NACIONAL

SIDERURGIA Y AFINES

La compañía prevé en 2012 mejorar los resultados del ejercicio anterior

Tubacex amplía vencimientos y reﬁnancia créditos por 160 millones de euros T

ubacex, segundo fabricante del mundo de tubos sin soldadura en acero inoxidable, ha culminado con éxito las negociaciones y firmado acuerdos bilaterales con doce entidades financieras, entre las que se encuentran las más importantes del país, por importe de 160 millones de euros, según la información remitida a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). Los acuerdos se refieren tanto a la ampliación de vencimientos de líneas de crédito de financiación de la operativa de la compañía, como a la refinanciación de créditos de inversiones realizadas en el desarrollo de capacidades de fabricación de nuevos productos. Los acuerdos, por un importe total de 160 millones de euros, suponen triplicar el plazo de vencimiento de líneas de crédito por importe de 80 millones de euros y

la renovación de la totalidad del resto de líneas de crédito existentes en la actualidad. Asimismo se han refinanciado préstamos por importe de 50 millones de euros a cinco años, con dos de carencia. “La operación incrementa la estabilidad financiera de la compañía y muestra la confianza de las entidades financieras en Tubacex en un momento de gran incertidumbre macroeconómica y de escasa liquidez en el mercado de crédito”, explica la compañía en un comunicado. A pesar de la compleja situación del mercado, la compañía prevé en 2012 mejorar sustancialmente los resultados del ejercicio anterior gracias a la incorporación a su cartera de nuevos productos, a la recuperación del mercado de exportación en los productos tradicionales y a una mejora de los precios.

La PMcM advierte de que los plazos de pago a proveedores vuelven a alargarse en los sectores público y privado

a Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM) ha hecho balance del Plan de Pago a Proveedores aprobado por el Gobierno el pasado febrero para abonar facturas pendientes de ayuntamientos y comunidades autónomas. En opinión de su portavoz, Antoni Cañete, “se trató de una medida necesaria y novedosa que generó expectativas y aplausos entre los analistas; su ejecución, que provocó un sentimiento de satisfacción generalizado entre los afectados, fue todo un éxito en cuanto a rapidez, organización y oportunidad, cobrándose deudas en algunos casos muy antiguas”. No obstante, “los pagos se produjeron de manera puntual, singular y sin continuidad, por lo que, según las estimaciones de nuestros analistas, las administraciones públicas han comenzado a acumular nuevamente facturas impagadas correspondientes a 2012, volviéndose así a alargar los plazos por encima de lo que se puede considerar razonable y de lo que estipula la Ley para este 2012 (40 días), y para el año que viene (30)”, advierte Cañete. A esto hay que sumar “la situación derivada de lo que ya advertimos en su día sobre que la medida solo sería realmente efectiva si el dinero llegaba hasta el último eslabón de la cadena productiva, y no lo ha hecho en todos los casos, porque no se consiguió asegurar el cobro de las subcontratas, esto es, de los proveedores de los proveedores. Aún hoy hay subcontratas que continúan a la espera de cobrar por parte de aquellos que sí han recibido el dinero de las administraciones. No todos se han visto beneﬁciados de un plan que es de todos y todos pagan”, lamenta. En lo que se reﬁere a la situación en el sector privado, “ésta no es distinta”. Según el portavoz de la PMcM, “tampoco ha mejorado en los últimos meses, tendiendo a alargarse también los plazos de pagos entre las empresas, por encima de los 75 días que la Ley establece para este 2012, y los 60 para el año que viene”.

La producción de acero desciende un 10% en septiembre

a producción de acero bruto en las fábricas españolas ha sido de 1,2 millones de toneladas en septiembre, según los últimos datos publicados por la Unesid. A pesar de crecer un 23% con respecto al descenso estival de agosto, aún queda un 12% por debajo de la producción de septiembre de 2011. La producción acumulada en los tres primeros trimestres es de 10,6 millones de toneladas. El descenso acumulado en este periodo es del 12,6% comparado con el mismo periodo del año anterior, por lo que el ritmo de caída sigue en el último mes la misma tónica de todo el año. Producción de acero bruto

Fuente: Unesid

2.000

1.600

1.200

800

400

Mes (izq.)

2006

2007

Año móvil (dcha.)

2008

2009

2010

2011

INTERNACIONAL

SIDERURGIA Y AFINES

Para la mejora de la calidad del acero, la reducción de costes y la optimización del producto ﬁnal

Gerdau participa en más de 70 proyectos de I+D nacionales e internacionales › (Viene de Portada)

erdau está participando a lo largo de este año en un total de 73 proyectos de I+D, de los cuales más del 50% se están investigando desde Gerdau de forma individual. Del resto, un 30% pertenecen al programa de investigación en acero y carbón (RFCS) de la Comisión Europea y un 20% a programas nacionales. Las áreas de trabajo abarcan desde la mejora de la calidad del acero, a la reducción de costes, pasando por la optimización de las características del producto ﬁnal. El compromiso de Gerdau por la investigación y el desarrollo persigue ofrecer a sus clientes productos con mayores prestaciones y más competitivos que les permitan tener una posición de liderazgo en sus respectivos mercados. De hecho, Gerdau lidera el 25% de las investigaciones de I+D en las que participa en consorcio con empresas, universidades, centros tecnológicos europeos y clientes. El centro de I+D de Gerdau cuenta con una dilatada experiencia en el desarrollo de aceros especiales destinados a aplicaciones de alta responsabilidad en sectores como automoción, energético,

construcción naval o maquinaria de obra civil. Actualmente, dentro del Área de proceso de aceros especiales, se está trabajando por ejemplo, en el diseño de una herramienta avanzada para la planificación de coladas de la acería, en el desarrollo de una tecnología experimental para optimizar el control del proceso de solidificación en el molde mediante el uso de fibras ópticas, en el estudio de la influencia de los nanoprecipitados en aceros microaleados y, en el desarrollo de algoritmos de análisis de imagen para mejora del control de proceso, entre otros. Así mismo, destaca la actividad en el área de optimización de los tratamientos térmicos y de la reducción del consumo de ácido en el proceso de decapado. El centro de excelencia de I+D de Gerdau “está consiguiendo, no sólo mejorar el producto final, sino reducir los costes de fabricación de nuestros clientes. Los objetivos de estos proyectos de investigación van en línea con las demandas y estrategias de nuestros clientes para sus componentes: mejorar las propiedades del acero para aligerar el peso, aumentar las prestaciones bajo solicitaciones exigentes de fatiga, desgaste y solicitaciones mecánicas”, concluye la compañía en un comunicado.

Las empresas siderúrgicas españolas buscan promover las exportaciones a Polonia

iderex organiza, dentro de su Plan de Promoción 2012 y con el apoyo de la SPRI (Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial), una Misión Comercial a Polonia entre los días del 16 al 18 de Octubre. Las perspectivas para la producción y el consumo de acero de Polonia son positivas y reflejan los pronósticos de crecimiento económico firme en el país, que en 2012 se prevé que sea del 2,5%. Polonia tiene a su favor una serie de condiciones que podrían permitirle mantener a medio plazo el diferencial de crecimiento frente al resto de la UE: tendencia positiva de los principales indicadores económicos; contención de la inflación gracias al aumento de la productividad de la economía y a una política monetaria restrictiva; y el hecho de ser principal receptor de Fondos Europeos. La producción de acero de Polonia en 2011 fue de 8,8 millones de

toneladas, 10% más que en 2010 y la acumulada de los ocho primeros meses de este año ha sido de 5,9 millones de toneladas, un 2,4% más que en el mismo periodo de 2011. Polonia consumirá 11,2-11,6 millones de toneladas en 2012. En 2011, el consumo aparente registró un crecimiento interanual del 10% hasta 11,04 millones de toneladas, gracias a proyectos de infraestructura de gran envergadura y a la demanda procedente de otros sectores como la construcción que aumentó un 16%, previéndose un crecimiento constante de este sector también en 2012. En cuanto a los principales sectores de la importación polaca, en 2011 se situaron en primer lugar los bienes de equipo (28,1%), seguidos de las semimanufacturas (27,4%), las manufacturas de consumo (8,1%), los alimentos (7,7%) y el sector del

automóvil (7,5%). Los sectores de los electrodomésticos y la maquinaria esperan que los volúmenes aumenten en 2012, un 5% y un 0,5% respectivamente, tras la contracción de las ventas registrada en 2011. Sin embargo, el sector de la fabricación de automóviles se contraerá más en 2012; en 2011 ya disminuyó un 5%. Las exportaciones de acero del Pais Vasco a Polonia durante 2011 (11.056 toneladas) fueron prácticamente las mismas (-1,1%) que en 2010. Las exportaciones de los siete primeros meses de 2012 han sido de 7.392 toneladas, lo que se traduce en un crecimiento del 10,15% de las mismas, destacando las ventas de tubos y perﬁles huecos sin soldadura y los productos laminados planos. España exportó a Polonia, 89.252 toneladas en 2011, un 0,93% menos que en 2010.

INTERNACIONAL SIDERURGIA Y AFINES

Para una empresa española exportar a Estados Unidos, Canadá o México es mucho más arriesgado

La tasa media de impago en Norteamérica crece hasta el 5,3% en 2012

xportar a Norteamérica es hoy mucho más arriesgado que hace un año para una empresa española. De acuerdo con el último Barómetro Semestral de Prácticas de Pago de Crédito y Caución, la tasa de impago en los intercambios comerciales entre empresas en Norteamérica ha crecido hasta el 5,3%, frente al 4,0% de hace un año, por lo que exportar a Norteamérica es hoy mucho más arriesgado que hace un año para una empresa española. Los niveles de impago han aumentado en los tres mercados de la zona. Canadá registra el mayor crecimiento de los tres: el índice prácticamente duplica su valor al pasar del 2,9% en 2011 al 5,2% en 2012. Estados Unidos, donde la tasa estaba situada en 2011 en el 4,6%, escala hasta el 5,6%, el nivel más elevado de los tres. Por su parte, en México, el crecimiento es de casi un punto, del 4,3% al 5,2%. El comportamiento de Europa durante 2012 ha sido mejor, con un índice estabilizado en torno al 3%. En México, el comportamiento del mercado interior presenta tasas de impago más acentuadas, con un 5,6% de incobrables en comparación con el 4,1% que se da en las operaciones con deudores extranjeros. En los otros dos mercados, sin embargo, el riesgo es superior en el comercio exterior. En Estados Unidos la diferencia es especialmente signiﬁcativa, con una tasa de impago del 5,1% en el mercado doméstico frente al 6,6% con el exterior.

En Canadá, la tasa del 4,8% en operaciones interiores se eleva hasta el 5,8% al comprar a empresas extranjeras. Casi el 28% de las facturas se pagan fuera de plazo en estos mercados. En este entorno, los plazos de cobro están creciendo a lo largo de 2012. Un 23% de las empresas de la zona experimentó un aumento en su Periodo Medio de Cobro a lo largo del último año, frente al 7,8% que experimentó una disminución. El promedio para la región fue de 43 días. México presenta el promedio más alto, 51 días, seguido por Estados Unidos con 38 y Canadá con 37. Èl crecimiento en la tasa de impago indica que seguimos estando en un período muy inestable del ciclo económico. Las insolvencias empresariales permanecen en niveles altos, un síntoma de que las empresas procuran crecer de un modo agresivo, subestimando los problemas de demanda en las etapas tempranas de la recuperación´, explicó el director del Grupo Atradius en la zona, Richard Ariens. `Las insolvencias en Estados Unidos vienen disminuyendo en los últimos dos años. Los resultados de este estudio, que muestran un aumento en los impagos, reflejan el el hecho de que unos menores índices de insolvencia no necesariamente se traducen en menores incumplimientos en pagos. Al contrario, subraya la importancia de la diligencia debida y la protección contra los impagos´ añade el Chief Market Officer del Grupo, Andreas Tesch.

Lantek acude a la feria alemana EuroBlech 2012

antek, especialista en el desarrollo y comercialización de soluciones software CAD/CAM/MES/ERP para la industria del metal, estará presente en la 22ª edición de EuroBLECH 2012, la Feria Internacional Tecnológica de la Transformación de la Chapa, que tendrá lugar entre los días 23 y 27 de octubre en Hannover (Alemania). Considerado como el evento de mayor importancia en la industria del metal y de la chapa a nivel mundial, es una cita ineludible para todos los profesionales de este sector. EuroBLECH 2012 congregará a alrededor de 1.400 expositores procedentes de 40 países que presentarán una variada muestra de máquinas innovadoras, materiales, sistemas y herramientas inteligentes para que la industria disponga del equipamiento que más se ajuste a sus necesidades, todo desde el punto de vista de la sostenibilidad. En la edición de 2010 más de 60.000 visitantes pasaron por los diferentes pabellones de la feria. En esta ocasión, Lantek está realizando una importante apuesta: “esta feria no sólo es una cita clave para conocer las nuevas tendencias del mercado global y tomar el pulso al sector en términos

económicos y de negocio, sino también porque Alemania, como primera potencia europea, es uno los mercados estratégicos de la compañía”, aﬁrma Asier Ortiz, Responsable de Lantek para EMEA. Una muestra de este último punto es la buena evolución que está teniendo Lantek Alemania, que ha registrado un aumento del volumen de negocio del 42% durante el primer semestre de 2012, y que cuenta actualmente con más de 850 clientes en el país. La compañía asistirá a EuroBLECH representada tanto por su personal en Alemania como por otros miembros de la corporación. Alternativas que revolucionan la industria Lantek acudirá a la feria para mostrar sus soluciones de software para la industria del metal, donde también atenderá y ampliará sus relaciones comerciales y de negocio con los clientes actuales y potenciales, sin descartar las sinergias que una cita de estas características genera. Lantek, tras una dilatada trayectoria en mercados muy diversos, ha logrado contar con un conocimiento muy profundo de las necesidades y del estado del arte de la industria, estableciendo relaciones directas muy fructíferas tanto con sus clientes como con los fabricantes de máquina-herramienta. Además, Lantek dispone de un sólido centro de I+D y de una amplia red tanto comercial como técnica por todo el mundo.

Cómo mejorar su página web

y atraer más clientes

publirreportaje

Hay servicios como 1&1 Mi Web que incluyen todas las herramientas necesarias para optimizar los resultados al menor coste

Tener una página web hoy en día es imprescindible para una empresa. Pero contar solo con presencia en Internet ya no es suﬁciente, hay demasiada competencia. Quien busca tener éxito en la red debe tener en cuenta cuestiones como la actualización constante del contenido o la estructura de la web. El valor añadido cuenta Muchas veces el contenido de una página web es lo que aporta el valor añadido. Por el simple hecho de encontrar toda la información que buscan, las visitas suelen volver a la página. Los textos deben ser fáciles de leer, para ello se debe escoger un color y un tamaño de letra adecuados. Además, hay que actualizar la web regularmente, sobre todo, poner al día detalles como los viajes, las ofertas y servicios, para que las visitas estén al corriente de cualquier cambio. De este modo la empresa ganará una imagen de modernidad y competitividad. Para mostrar sus productos se deben añadir galerías de imágenes y/o vídeos de la empresa. Es la mejor forma de convencer a los clientes de la calidad y de la profesionalidad del negocio. También se pueden atraer nuevos clientes mediante las redes sociales como Twitter, Facebook o LinkedIn. Hay servicios como 1&1 Mi Web que ya incluyen las herramientas para insertar fácilmente, con solo un clic, los botones de ‘Me gusta’ y ‘Seguir’ o incluso la opción de mostrar el timeline de Twitter y el muro de Facebook.

Utilizar textos e imágenes de otras personas puede ser punible por parte de las autoridades. Publicar las imágenes de los hoteles no suele ser un problema, pero para añadir otras imágenes 1&1 Mi Web incluye una galería con más de 12.500 de imágenes de licencia libre que las agencias pueden utilizar de forma gratuita para el diseño de su página web. De este modo, se evita el uso de fotos ilegales o de pago. Además, 1&1 Mi Web ofrece otras herramientas gratuitas, como Google Maps, que ayudan al cliente a conocer la ubicación y llegar al negocio más rápidamente. Otra cuestión muy importante es elegir un buen nombre de dominio. Con la ayuda de un comprobador de dominios se puede veriﬁcar si el dominio deseado todavía está disponible en Internet. También hay que tener en cuenta que los dominios deben cumplir condiciones legales respecto a derechos de marcas y nombres. Un buen nombre para usar en Internet debe ser fácil de recordar y debe estar relacionado con el negocio, además de cumplir con la legalidad vigente.

Condiciones legales A la hora de crear una página web, también hay que tener en cuenta los aspectos legales. Las imágenes y los textos de terceros sólo pueden utilizarse respetando los derechos de propiedad intelectual.

Listo para Google y más Para encontrar una página web la gente utiliza buscadores. Éstos funcionan con un robot que examina y analiza el contenido de las páginas web. Luego transmite esa información a los buscadores. Cuando el buscador recibe una petición, estructura esos datos y los utiliza. Para conseguir un posicionamiento en las primeras páginas de los buscadores como Google, es necesario optimizar la página. Para ello, lo más importante son los textos, por eso es aconsejable incluir palabras clave como metal o metalurgia. La cantidad de esas palabras es tan importante como su distribución. Por eso, es preferible usar palabras informativas para los títulos y para los nombres de las páginas y subpáginas. Si el título de la página principal es sólo ‘Bienvenido a nuestra página’ se pierde una gran oportunidad para posicionar una palabra clave.

Normalmente, las palabras clave no son visibles para las visitas. Lo ideal es que representen entre un 6% y un 10% del contenido total. Para elegir las palabras clave adecuadas lo mejor es ponerse en el lugar del cliente. Lo importante es pensar no sólo en los expertos, sino en el público en general. Análisis y optimización Para que una página web tenga éxito es necesario llevar a cabo una evaluación constante. Estos análisis muestran los puntos fuertes y débiles de una página web: cuáles son las páginas más visitadas, de dónde provienen las visitas y cuánto tiempo permanecen en las diferentes páginas. 1&1 Mi Web también cuenta con los programas de estadística necesarios para realizar este tipo de análisis, y obtener así una información muy valiosa de forma sencilla. Los gráﬁcos facilitarán toda la información necesaria para optimizar la página web, según los datos recogidos. A través de los resultados, el administrador de la web podrá modiﬁcar la página y adecuarla al gusto de las visitas. Éxito online En resumen, no basta con tener solo una página web, es imprescindible actualizarla regularmente y tener en cuenta no solo los términos legales, sino también el posicionamiento en los buscadores para que los clientes la encuentren fácilmente.

ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Soria deﬁende que la reforma pretende lograr un sistema energético sostenible

El Ministerio de Industria no descarta introducir mejoras en la reforma energética E l ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ha explicado que el Gobierno está “abierto” a cualquier posible mejora del anteproyecto de ley de reforma energética que aprobó el pasado 14 de septiembre, aunque ha matizado que en caso de producirse modificaciones éstas no alterarán la “filosofía” de la polémica norma. En concreto, el titular de Industria declaró que “lógicamente el Gobierno siempre está abierto a que cualquier tipo de propuesta sea mejorada con las aportaciones de todos los grupos parlamentarios”. Eso sí, precisó que “la filosofía de este proyecto de ley está muy clara, y la filosofía no es otra que el hecho de disponer en España de un sistema energético que sea, entre otras cosas, sostenible”. “Eso -señaló- no significa sólo sostenible desde el punto de vista medioambiental, es decir, que haya cada vez un mayor peso de las energías renovables dentro del ‘mix’ energético total, sino que sea también sostenible desde el punto de vista económico y financiero. Quiere decir que no podíamos seguir soportando por más tiempo una tasa de creación de déficit eléctrico anual de unos 5.000 a 6.000 millones de euros, porque eso se iba a ir acumulando a los 24.000 millones de euros que ya hay a diciembre del año 2011, indicó. Según el ministro, el conjunto de medidas fiscales aprobadas “tienen como finalidad el evitar que ese déficit siga reproduciéndose, el conseguir que en el año 2013 ya haya un déficit cero en el sistema eléctrico”. El Proyecto de Ley supone entre otras medidas la creación de dos impuestos nucleares, una serie de impuestos especiales, un canon que grava la generación hidroeléctrica y un gravamen del 6% a todas las actividades que producen energía eléctrica. El titular de Industria avanzó que “los ingresos que se obtengan con la aplicación de esta nueva Ley, que según se estima estarán en torno a los 2.700 millones de euros, se destinarán a cubrir determinadas partidas de los costes

del sistema eléctrico establecidas en la Ley del Sector Eléctrico de noviembre de 1997”, declaró Soria.

Impuestos nucleares

La nueva norma incluirá un impuesto sobre la producción de residuos radioactivos resultante de la generación de energía nuclear que establecerá un tipo impositivo de 2.190 por cada kilo de metal pesado producido. Para este impuesto se ha excluido a la central nuclear de Garoña. Además se creará otro impuesto que gravará el almacenamiento de residuos productivos y que sustituirá a los actuales impuestos de las Comunidades Autónomas sobre esta materia, con el ﬁn de dar coherencia y uniformidad a los mismos. Para Soria, la previsión de ingresos por estos impuestos hasta 2015 ascenderá a los 269,9 millones de euros anuales. Canon a la generación hidroeléctrica

Se trata de un canon por la utilización de aguas continentales para la producción de energía eléctrica. Será recaudado por los Organismos de Cuenca y destinado a la protección y mejora del dominio público hidráulico. El tipo aplicable será del 22% del valor económico de la energía producida y se estima que recaudará en los próximos tres años unos 304,2 millones de euros. Impuestos especiales

La norma también recoge la creación de céntimos verdes para el gas natural (2,79 céntimos/m3), para la generación de energía de carbón (14,97 euros/ton), para el fuel-oil (12,00 euros/ton) y para el gasóleo (29,15 euros/1.000 litros), a los que hay que sumar los ingresos procedentes de las ventas de derechos de emisión de CO2, estimados en 450 millones de euros. Impuestos sobre la venta de energía

Se trata de un impuesto de carácter estatal directo que gravará la realización de actividades de producción de energía eléctrica. El tipo será único, del 6%, y se aplicará a todo tipo de instalaciones y

energías. El Ejecutivo espera recaudar por este impuesto 688 millones de euros. El sector del Metal considera que la Ley provocará el cierre de empresas

Los grupos industriales del Metal, responsables del 45% de las exportaciones españolas, consideran que “la Ley mermaría sensiblemente su competitividad y agravaría el riesgo de deslocalizaciones y cierres de empresas”. Fuentes Confemetal, conﬁrman estar estudiando la compra de la central nuclear de Garoña , en el caso de que saliera a subasta, para asegurarse un suministro energético “barato y de calidad que refuerce su competitividad”, ya que consideran que “el sector necesita una energía competitiva y un suministro seguro que el Proyecto de Ley no garantiza”. Además, estima que su aplicación supondría un encarecimiento de los costes de producción “hasta el punto de poder colapsar el sector industrial sin resolver el problema”. En concreto, el sector considera que un impuesto del 6% a la generación eléctrica supondrá para miles de pequeñas, medianas y grandes empresas industriales consumidoras que su factura, en la que acabará repercutiéndose el impuesto, “se encarezca considerablemente, sumándose al 5% de impuesto de la electricidad”. Por su parte, la Asociación Nacional de Productores e Inversores de Energías Renovables (Anpier) considera que el nuevo impuesto del 6% a la venta de energía eléctrica, enmarcado dentro del anteproyecto de Ley aprobado por el Consejo de Ministros, eleva las cargas ﬁscales a los productores de energía solar fotovoltaica hasta el 36% de su producción, colocando al sector “fuera del umbral de rentabilidad razonable”. La asociación espera que a lo largo de la tramitación de este anteproyecto el grupo parlamentario popular modere este nuevo gravamen y desea asimismo que las nuevas medidas de carácter regulatorio que prepara el gobierno “contemplen la derogación inmediata de los dos Reales Decretos ”.

ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Consigue que más de 150.000 kilos sean correctamente descontaminados y reciclados al mes

La Fundación Canaria Recicla recibe el premio “Onda Cero Teide Radio”

oincidiendo con su XX Aniversario, el Grupo de Comunicación Diario de Avisos ha decidido conmemorar su creación mediante la celebración de un acto de entrega de premios para distinguir a las personalidades y organismos cuyos hitos y trayectoria les han convertido en un referente de la sociedad canaria. De forma unánime, el jurado ha decidido conceder uno de estos galardones a la Fundación Canaria Recicla como reconocimiento por su destacada y notoria labor en defensa del medio ambiente y el desarrollo sostenible en Canarias.La Fundación Canaria Recicla es una organización sin ánimo de lucro que tiene como fin la defensa del medio ambiente, el desarrollo sostenible y el fomento del reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) a través de la sensibilización y la formación de la sociedad canaria. En este sentido, destaca la intensa labor de la Fundación en la difusión de los beneficios del reciclaje, su colaboración con entidades locales, empresas y otras ONG en la mejora de los ratios de recogida selectiva en Canarias y el fomento de una industria del reciclaje canaria generadora de empleo y riqueza en nuestra región. Desde su constitución en 2009, la Fundación ha logrado suscribir convenios de colaboración con 17 entidades locales canarias, así como con multitud de empresas. Como resultado de esta colaboración, actualmente casi un millón de ciudadanos canarios se benefician de la recogida selectiva de sus residuos electrónicos, multiplicando por once los residuos gestionados en 2011 y esperando duplicar esta cantidad en 2012. Gracias al esfuerzo de esta organización se consigue que más de 150.000 kilos residuos sean correctamente descontaminados

y reciclados al mes, obteniéndose materias primas que podrán ser empleadas en la fabricación de nuevos productos y generándose empleo vinculado al medio ambiente. Para lograr sus objetivos, la Fundación Canaria Recicla ha realizado un notable esfuerzo de sensibilización ciudadana, patrocinando campañas educativas orientadas a mover conciencias de jóvenes y no tan jóvenes. Cabe destacar su participación en las Fiestas de Mayo de la capital tinerfeña con su Exposición de Chicharros, fabricados a partir de material reciclado; el patrocinio de la Tenerife Lan Party, principal feria tecnológica de las Islas, en la que se logró retirar casi 5.000 kilos de residuos; la campaña navideña orientada a la recogida de residuos de juguetes electrónicos o su participación en la reforestación de los montes de Arico. Su labor como generadora de sinergias entre administraciones públicas, ciudadanos y empresas ha propiciado su participación en numerosas Jornadas, cursos y charlas. Su labor de sensibilización está orientada no sólo a promover prácticas ambientales correctas, sino también a destacar la gestión de residuos como una oportunidad de negocio con gran capacidad de generación de empleo. Su postura es mirar el futuro con optimismo, “en Canarias está calando la cultura del reciclaje y del desarrollo sostenible por lo que cada vez más personas e instituciones trabajan para que sea posible un mundo mejor”, aﬁrma Carlota Cruz, directora general de la Fundación Canaria Recicla. La entrega de galardones se realizará mediante un acto institucional que se celebrará el día 28 de septiembre de 2012 en el Auditorio Adán Martín de Tenerife.

La industria valenciana demanda técnicos especializados en tratamiento y reciclaje de aguas industriales

nte la dependencia exterior de empresas especializadas en aguas residuales industriales en la Comunitat Valenciana, el Instituto Tecnológico Metalmecánico de Valencia (Aimme) está dotando a las empresas valencianas de una plataforma de técnicos capaces de diseñar, explotar y optimizar sus sistemas de tratamiento y reciclaje de aguas residuales. Hasta la fecha, son cerca de 400 los profesionales que Aimme, junto con la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir (UCV), ha formado por medio del Máster Universitario en Ingeniería del tratamiento y reciclaje de aguas residuales industriales. Esta actuación formativa de postgrado, que el próximo mes de octubre emprenderá su 19 edición, ha permitido, por un lado, cubrir un vacío casi absoluto de formación en este campo y, por otro, dotar de técnicos con un valor añadido a uno de los sectores valencianos con más ofertas de empleo como es el del agua. Según apunta Salvador Bresó, director de Aimme, “frente a una coyuntura tan adversa con un índice de desempleo más que

preocupante, el que la demanda de nuestros alumnos se sitúe en unos valores tan elevados, demuestra el enorme interés del tejido industrial en la incorporación de técnicos altamente cualificados capaces de aplicar las recientes y cada vez más exigentes filosofías de minimización, reciclaje, y eliminación de residuos”. “A la par, pone de manifiesto la preocupación de las empresas por satisfacer un eje de acción prioritario dentro del marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas”, añade Bresó. En paralelo, en octubre dará comienzo la 10ª edición del Máster universitario en Gestión de Sistemas de Calidad, Medio Ambiente y Prevención de Riesgos Laborales de Aimme y la UCV. Esta formación forma parte de uno cuatro de los pilares fundamentales sobre los que debe descansar una buena gestión empresarial y es, también a día de hoy, un referente en el ámbito del postgrado universitario valenciano. Cabe señalar que estos dos másteres, año tras año, ofrecen la oportunidad de hacer prácticas en las empresas valencianas y garantizan la inserción laboral de la mayoría de los alumnos.

INFORME A pesar del retroceso registrado en la Unión Europea y América del Sur

La producción mundial de acero crece ligeramente en el primer semestre de 2012 La producción mundial de acero en los primeros seis meses de 2012 alcanzó los 766,9 millones de toneladas, una cifra que supone un ligero aumento del 0,9% respecto al mismo periodo del año anterior, según la Asociación Mundial del Acero (ISSI).

L as regiones de América del Norte y Asia mostraron un aumento del 7,2% y 1,6% respectivamente, gracias a sus 63,4 y 494,8 mi-

ducción en la UE llegó a los 88,9 millones de toneladas métricas y la de la región de América del Sur de 23,6 millones, frente a los 24,4 millones registrados un año antes. La producción mundial durante el mes de julio fue de 30 millones de toneladas, un 2% más que un año antes.

llones de toneladas métricas. Mientras que el volumen en China fue de 357,2 millones, tras un crecimiento del 1,8%, y en EE.UU. del 8,4%, tras alcanzar los 46,3 millones. Por contra, la Unión Europea (27) y América del Sur registraron un decrecimiento del 4,6% y 3,5%, respectivamente. La pro-

Producción mundial de acero de los 62 países del IISI (millones de toneladas) Países

% Primer semestre 2012-2011

2011

% Primer semestre 2012-2010

2010

Austria

3.821

3.922

-2,6

3.547

Bélgica

3.880

4.548

-14,7

4.075

-4,8

349

450

-22,3

399

-12,4

Bulgaria

7,7

Rep. Checa

2.743

2.872

-4,5

2.721

0,8

Finlandia

2.062

2.239

-7,9

1.952

5,7

Francia

8.382

8.108

3,4

8.220

2,0

21.881

23.196

-5,7

22.743

-3,8

Grecia

751

1.050

-28,5

979

-23,3

Hungría

826

846

-2,3

842

-1,9

Alemania

Italia

14.813

14.766

0,3

13.437

10,2

Luxemburgo

1.109

1.436

-22,8

1.359

-18,4

Holanda

3.296

3.513

-6,2

3.140

5,0

Polonia

4.555

4.345

4,8

4.097

11,2

Rumania

1.965

1.824

7,7

1.889

4,0

Eslovaquia

2.308

2.226

3,7

2.427

-4,9

347

353

-1,8

300

15,7

España

7.515

8.730

-13,9

8.958

-16,1

Suecia

2.487

2.787

-10,8

2.541

-2,1

Eslovenia

Reino Unido

4.733

4.957

-4,5

5.144

-8,0

Otros UE (27)

1.111

1.012

9,8

975

14,0

88.934

93.179

-4,6

89.745

-0,9

341

329

3,5

303

12,6

U.E. (27) Bosnia-Herzegovina Croacia

2012

-100,0

Macedonia

205

194

5,6

121

69,9

Noruega

352

285

23,6

250

41,1

Serbia

325

827

-60,7

654

-50,3

INFORME

Producción mundial de acero de los 62 países del IISI (millones de toneladas) Países Turquía Otros Europa

Julio 2012

% Julio '12-'11

Julio 2011

% Julio 2012-2010

Julio 2010

17.924

16.404

9,3

13.521

32,6

19.147

18.101

5,8

14.876

28,7

Bielorrusia

1.337

1.319

1,3

1.255

6,5

Kazajistán

1.901

2.467

-22,9

2.022

-6,0

218

354,6

240

-9,1

Rusia

35.686

34.742

2,7

32.852

8,6

Ucrania

17.176

17.702

-3,0

16.682

3,0

376

378

-0,5

372

1,2

56.693

56.656

0,1

53.423

6,1

7.066

6.635

6,5

6.366

11,0

166

151

9,9

141

17,7

41,3

123,3

337

190

77,4

131

156,5

9.228

9.061

1,8

8.481

8,8

Moldavia

Uzbekistán C.I.S. Canadá Cuba El Salvador Guatemala México Trinidad y Tobago

240

331

-27,5

307

-21,8

Estados Unidos

46.257

42.686

8,4

40.898

13,1

Norteamérica

63.359

59.100

7,2

56.354

12,4

Argentina Brasil

2.726

2.713

0,5

2.448

11,3

17.390

17.828

-2,5

16.380

6,2

Chile

887

874

1,5

377

135,5

Colombia

708

658

7,6

587

20,7

Ecuador

210

248

-15,3

164

28,4

Paraguay

46,2

-46,8

481

426

12,9

433

11,0

78,8

109,6

Perú Uruguay Venezuela

1.143

1.677

-31,8

784

45,8

23.623

24.470

-3,5

21.236

11,2

351

246

42,3

341

2,7

Egipto

3.329

3.248

2,5

3.163

5,3

Irán

7.365

6.726

9,5

5.942

23,9

302

346

-12,7

277

9,1

2.708

2.725

-0,6

2.652

2,1

Sudamérica Algeria

Marruecos Arabia Saudí Sudáfrica

3.400

4.210

-19,2

4.205

-19,1

África/Oriente Medio

17.456

17.502

-0,3

16.581

5,3

China

357.197

350.738

1,8

319.881

11,7

India

37.982

36.854

3,1

34.185

11,1

Japón

54.066

54.072

0,0

54.577

-0,9

Corea del Sur

35.020

33.955

3,1

28.689

22,1

Taiwán (China)

10.569

11.568

-8,6

9.568

10,5

494.834

487.187

1,6

446.900

10,7

2.388

3.582

-33,3

3.543

-32,6

Asia Australia Nueva Zelanda Oceanía Total 62 países

428

425

0,6

430

-0,7

2.815

4.007

-29,7

3.974

-29,2

766.861

760.203

0,9

703.089

9,1

Fuente: Asociación Mundial del Acero (ISSI). Los 62 países incluidos en este cuadro representan aproximadamente el 98% de la producción total en 2011

I+D+I

Con la ﬁnalidad de crear nuevos productos y servicios adaptados a las necesidades del mercado

Air Products inaugura su primer centro de I+D de soldadura en Polonia y el cuarto a nivel mundial E l grupo Air Products, al que pertenece la compañía española Carburos Metálicos, ha inaugurado su primer laboratorio de I+D para el desarrollo de tecnologías de soldadura en Polonia. El nuevo centro se suma a los otros dos que el Grupo tiene ubicados en Reino Unido y China. Air Products focalizará su actividad en la mejora y perfeccionamiento de distintos procesos de fabricacinn de metal, incluyendo el de soldadura fuerte, galvanoplastia, soldadura manual y soldadura automatizada MIG, MAG y TIG. El objetivo es convertir las nuevas instalaciones en un centro de excelencia para la soldadura automatizada y un lugar donde desarrollar mezclas innovadoras de gases de soldadura, así como nuevas aplicaciones para los gases ya existentes. También realizará investigaciones para clientes de Air Products, y se utilizará para formar al personal del Grupo. Se trata de un nuevo proyecto como parte de la fuerte apuesta del grupo Air Products por la innovacinn y la investigación, con la ﬁnalidad de crear nuevos productos y servicios adaptados a las necesidades reales y actuales de sus colaboradores y clientes. Para este nuevo espacio, la multinacional se ha decidido por Polonia “porque en este país se encuentra ubicado un importantísimo número de compañías internacionales que utilizan gases y tecnologías de soldadura. Estas nuevas instalaciones aprovecharán las sinergias ofrecidas por la “Escuela de soldadura”, creada por Air Products en este mismo país en 1995”, explican desde la compañía.

Centro I+D de Polonia.

En el primer caso, Air Products se encuentra en el top 10 de las principales empresas del sector incluidas en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad. Además, la compañía también ﬁgura en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad de Norteamérica, un subconjunto del índice mundial, en el que se encuentran las 20 empresas líderes de su sector. Cada año, el Grupo de Gestión Sostenible de Activos (SAM) y los Índices S&P Dow Jones evalúan a las 2.500 empresas más importantes incluidas en el Índice Dow Jones de la Bolsa de Nueva York, valorando la actuación de éstas según criterios económicos, ambientales y sociales para elegir a las mejores de cada sector.

La Escuela de Soldadura

La Escuela de Soldadura es un centro de formación desarrollado y mantenido por Air Products, donde se imparten cursos de formacinn dirigidos tanto a particulares en paro como a trabajadores de distintas empresas de la zona.Gracias a la cooperacinn de oﬁcinas de empleo locales, la Escuela de soldadura ha formado también a más de 3.000 desempleados, permitiéndoles ampliar sus conocimientos y contar con la formacinn adecuada para trabajar como soldadores. De esta forma, Air Products consigue cerrar el círculo con centro de I+D de tecnologías de soldadura, la Escuela de soldadura y Roboprojekt, distribuidor de material y equipo de soldadura, garantizando a empresas del sector el acceso a una amplia variedad de gases y servicios, tecnologías y equipos de soldadura, además de formación y asesoramiento. Entra en el Índice Dow Jones de Sostenibilidad El Grupo Air Products, empresa matriz de la española Carburos Metálicos, ha visto reconocida su labor de I+D+i en proyectos centrados en la transformación y aprovechamiento del CO2 y otras fuentes de energía sostenibles al formar parte de dos de los principales índices de referencia a nivel internacional: el Índice Dow Jones de Sostenibilidad 2012/2013 y el Índice del Proyecto para la Divulgación del Carbono.

Carburos Metálicos, en crecimiento constante

Carburos Metálicos se constituyó en 1897. Desde entonces ha registrado un crecimiento que le ha llevado a liderar el sector de gases industriales y de uso medicinal en España. La empresa cuenta con un equipo de más de 1.000 profesionales, 15 plantas de producción, 2 laboratorios de gases de alta pureza, 41 centros propios y más de 200 puntos de distribución y delegaciones repartidos por todo el territorio nacional. Carburos Metálicos forma parte del Grupo Air Products desde 1995, que suministra gases atmosféricos, procesados y especiales; materiales de alto rendimiento; equipamiento y tecnología. Durante más de 70 años, la compañía ha permitido a sus clientes ser más productivos, eﬁcientes y sostenibles. Más de 18.000 empleados en más de 40 países suministran soluciones innovadoras en energía, Medio Ambiente y mercados emergentes. Esto incluye materiales semiconductores, plantas de hidrógeno, gasiﬁcación de carbón, licuefacción de gas natural, recubrimientos avanzados y adhesivos. En el año 2011, Air Products obtuvo unos ingresos de 10.000 millones de dólares. En España, Carburos Metálicos cuenta con el centro de excelencia MATGAS para dar apoyo a la investigación académica aplicada a las necesidades de la industria.

COMERCIO EXTERIOR Julio 2012 IMPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS Ton. Euros/T 72041000 De fundición

Alemania Angola Bélgica Finlandia Francia Italia Luxemburgo Noruega Portugal Inglaterra Rusia Túnez Total

3.739 19 643 12.524 7.833 844 164 5.488 41.177 90 4.265 24 76.810

249 552 1.053 95 238 1.266 425 335 331 813 280 245

72042110 De acero inoxidable Ni=8%

Alemania 42.236 1.559 Antigua y Barbuda 19 200 Argentina 76 1.492 Brasil 1.035 1.907 Bulgaria 9 5.241 Canadá 162 1.484 Chile 109 1.642 Colombia 419 1.627 Corea del Sur 18 780 Costa Rica 76 1.677 Ecuador 125 1.487 El Salvador 21 1.777 Emiratos Arabes 37 1.348 Estados Unidos 6.557 1.476 Francia 4.708 1.608 Grecia 19 1.620 Hungria 27 1.569 India 18 9.498 Italia 2.260 1.754 Malasia 283 6.724 Marruecos 29 1.467 México 431 1.604 Paises Bajos 55.978 1.523 Perú 61 1.534 Polonia 137 2.114 Portugal 7.359 1.501 Inglaterra 11 12.899 Rep. Dominicana 24 1.448 Rusia 279 1.732 Trinidad y Tobago 389 5.918 Vietnam 287 780 Total 123.199 72042190 De acero inoxidable: las demás

Alemania Arabia Saudita Argentina Austria Bélgica Brasil

3.235 60 186 231 107 992

1.537 1.550 1.552 2.052 2.160 1.590

Canadá 201 1.543 Chile 369 1.785 China 354 1.500 Colombia 4.006 1.400 Costa Rica 21 1.614 Cuba 864 1.212 Emiratos Arabes 23 1.207 Estados Unidos 6.194 1.515 Francia 2.564 1.621 Guatemala 40 1.538 Honduras 180 1.602 Israel 74 1.634 Italia 181 2.437 Marruecos 122 652 México 4.667 1.512 Noruega 47 2.646 Paises Bajos 17.801 1.520 Perú 20 1.543 Polonia 273 2.249 Portugal 4.550 1.190 Inglaterra 14 14.741 Rep. Dominicana 86 1.531 Sudáfrica 50 1.566 Suiza 25 1.560 Túnez 44 1.531 Uruguay 99 1.334 Total 47.680

15.617 129 11 7.074 63 12.349 174 3.150 21 220 14.686 17.928 71.422

340 515 213 270 318 295 1.841 340 216 759 327 953

1 370 56.641 1.438 66 65 171 13.967 72.719

1.400 185 231 212 331 295 225 265

720441100 De proceso: viruta

Alemania Bélgica Bielorrusia Dinamarca Finlandia Francia Gibraltar Irlanda

5.896 7.384 1.657 11.428 7.464 47.207 14 862

72044191 De proceso: paquete

Francia Gibraltar Inglaterra Rusia Total

736 156 5.260 3.194 9.346

174 158 348 311

72044199 De proceso: las demás

Alemania Bélgica Dinamarca Francia Paises Bajos Portugal Inglaterra Rusia Suecia Total

44.496 9.571 3.823 112.977 7.632 4.421 16.364 935 4.347 204.566

283 447 350 321 344 332 394 325 333

Angola Brasil Francia Irlanda Luxemburgo Marruecos Indeterminado Noruega Paises Bajos Inglaterra Rusia Senegal Suecia Total

4 23 65.267 48 45 23 1.348 4.444 2.535 123.357 19.212 20 3.444 219.770

283 316 267 274 294 296 146 285

Andorra Estados Unidos Francia Gibraltar Italia Portugal Total

489 150 13.533 262 49 2.885 17.368

Estonia 6.616 326 Finlandia 7.054 282 Francia 538.673 300 Gibraltar 270 201 Irlanda 28.848 251 Islandia 3.809 342 Islas Marshall 42 135 Italia 97 820 Letonia 9.455 307 Liberia 51 256 Lituania 29.477 331 Marruecos 20.231 329 Indeterminado 3.715 276 Noruega 5.519 321 Países Bajos 27.357 319 Panama 104 193 Polonia 44.515 332 Portugal 69.548 296 Inglaterra 361.192 324 Rusia 42.825 325 Suecia 50.897 315 Suiza 23.057 303 Surinan 2.014 283 Túnez 1 24.946 Total 1.430.820 72045000: Lingotes de chatarra

Polonia Total 298 1.846 296 70 287 128 331 338 327 336 321 167 316

72044930 Otras: paquetes

72043000 De hierro y acero estañado

Andorra Brasil Francia Gibraltar Italia Marruecos Panama Portugal Total

267 289 338 256 283 289 453

72044910 Otras: recortes

72042900 De acero aleados: las demas

Alemania Cuba Dinamarca Francia Gibraltar Irlanda Italia Paises Bajos Panama Portugal Inglaterra Suecia Total

Indeterminado 1.500 Paises Bajos 7.860 Portugal 157 Inglaterra 48.775 Rusia 117.459 Suecia 932 Trinidad y Tobago 342 Total 258.937

217 250 304 163 640 226

186 186

962

EXPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS Ton. Euros/T 72041000 De fundición

Alemania Austria Bélgica China Dinamarca Francia Hong Kong Hungria Italia Marruecos Mauritania Pakistán Portugal Inglaterra Senegal Togo Uruguay Total

31 44 1.072 19.917 2 90 272 50 311 22 9 44 36.975 120 4 17 17 58.997

2.042 1.270 498 148 3.001 3.197 432 2.163 2.315 378 153 647 305 2.650 386 154 120

72044990 Otras: sin clasiﬁcar

Alemania Andorra Angola Antillas Neerland Bahamas Bélgica Brasil Canadá Cuba Dinamarca Estados Unidos

19.638 3.713 918 1.287 160 73.523 23 6.433 42 49.613 103

328 255 215 278 103 339 265 325 652 313 463

72042110 De acero inoxidable Ni=8%

Alemania China Emiratos Arabes Francia India Italia Países Bajos Pakistán Total

87 48 25 2.729 75 400 13.194 92 16.650

6.024 1.784 2.329 1.690 1.472 1.958 1.554 756

72042190 De acero inoxidable: las demás

Alemania Bélgica China Francia India Italia Mauritania Pakistán Portugal Inglaterra Suiza Total

738 1.622 117 933 6.311 856 1.451 1.725 2.033 1.553 46 2.202 4 930 333 686 57 1.495 2 10.317 5 1.745 11.097

102 276 4.600 589 11.626 659 594 181 5.750 145 125 14.515 42 49 7.033 46.286

4.038 888 599 1.195 504 207 239 359 262 1.641 401 306 1.176 1.108 393

72043000 De hierro y acero estañado

Bélgica China Emiratos Arabes Hong Kong India Israel Marruecos Paises Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Siria Taiwan Total

11 75.914 300 445 247 272 429 414 5.260 320 196 300 3.000 321 1.372 833 405 549 16.123 250 19.889 298 125 390 976 324 48.333

720441100 De proceso: viruta

Bulgaria China Francia Hong Kong Italia Marruecos Pakistán Portugal Total

11.217 971 9.912 60 97 40 11 175 22.483

83 1.337 266 85 1.837 239 314 310

72044191 De proceso: paquete

Bélgica Estados Unidos Francia Total

67 24 154 245

Bélgica Francia Georgia Hong Kong Total

62 6.128 4 42 6.236

404 293 125 419

China Francia India Pakistán Total

176 328 184 951 1.639

415 2.842 417

Alemania Francia Portugal Total

350 1.718 124 2.192

956 1.067 333 374

1.619 306 282

72044990 Otras: sin clasiﬁcar

Austria 49 410 Bélgica 301 2.224 Bolivia 1 200 China 1.981 1.013 Egipto 22 192 Estados Unidos 74 2.372 Finlandia 2.318 323 Francia 70.863 306 Georgia 23 1.522 Ghana 25 76 Guinea 22 240 Hong Kong 3.374 696 India 1.316 349 Indonesia 488 340 Italia 33 16.520 Marruecos 1 3.200 Mauritania 2 570 Países Bajos 12 5.115 Pakistán 1.682 454 Paraguay 3 308 Portugal 7.689 286 Inglaterra 1.104 305 Senegal 16 293 Singapur 164 381 Sudáfrica 5 1.815 Suecia 913 322 Tailandia 1.557 286 Taiwan 206 691 Turquía 134.464 311 Venezuela 17 650 Vietnam 213 372 Total 228.938 72045000: Lingotes de chatarra

Polonia Total

186 186

26201100 Matas de galvanización

Bélgica Chile Francia Portugal Total

54 190 561 386 1.191

838 1.167 1.155 888

26201900 Los demás

72044910 Otras: recortes

72044930 Otras: paquetes

72042900 De acero aleados: las demas

Alemania Austria Bélgica China Francia Hong Kong India Italia Marruecos Paises Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Taiwan Turquía Total

72044199 De proceso: las demás

962

IMPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales.

Chile El Salvador Guatemala Honduras Italia Portugal Total

210 164 211 196 612 473 1.866

725 621 576 585 344 501

26203000 Que contengan principalmente cobre

Argentina 77 Australia 65 Bélgica 3.023 Bulgaria 268 Emiratos Arabes 61 Estados Unidos 5.374 Francia 1.249 Grecia 22 Indonesia 29 Israel 208 Italia 449 Japón 793 Marruecos 168 México 165 Nueva Caledonia 54 Nueva Zelanda 50 Inglaterra 496 Rumanía 22 Rusia 900 Turquía 457 Uruguay 102 Total 14.032

1.033 1.652 5.486 1.191 1.888 2.320 470 1.527 1.440 2.293 1.254 1.150 1.360 1.680 1.646 2.204 1.801 1.177 1.896 644 1.577

26204000 Que contengan principalmente aluminio

Alemania Australia Bulgaria Eslovenia Francia Israel Italia Letonia Lituania Marruecos Paises Bajos Polonia Portugal Inglaterra Rumanía Túnez Uruguay Total

3.664 8.547 70 325 2.610 380 9.797 24 27 25 636 146 1.205 201 26 23 144 27.850

920 12 337 607 367 792 657 146 260 78 644 363 690 1.201 300 151 569

26209940 Que contengan principalmente estaño

Bélgica Total

612 10.657 612

7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre reﬁnado

Alemania Andorra Angola Arabia Saudita Armenia Austria Bélgica Benin Brasil Canadá Chile Colombia Corea del Sur Costa de Marﬁl Costa Rica Cuba Ecuador Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Ghana Guatemala Haití Honduras Hungria Israel Italia Líbano Marruecos México Nigeria Paises Bajos Pakistán Panama Perú Portugal Inglaterra Rep. Dominicana Senegal Sudáfrica Sudán Suecia Tanzania Túnez Uruguay Yemen Total

386 4 85 1.120 28 68 102 58 247 19 188 819 46 100 16 172 43 146 3.427 4.768 265 40 25 23 72 480 2.217 24 2.190 68 20 74 186 41 63 3.013 2.490 49 13 43 159 470 42 3.070 40 60 27.079

5.305 370 5.555 5.871 6.055 6.424 3.426 5.573 4.638 5.590 5.806 6.002 765 5.547 4.502 5.570 6.051 5.990 5.738 1.673 5.975 6.171 5.816 6.099 2.522 6.477 4.048 5.573 3.933 5.205 4.869 6.004 5.602 5.590 5.661 6.088 5.703 5.482 4.900 5.655 5.336 5.186 5.714 5.568 6.118 5.364

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

Alemania Austria Brasil Chile Costa Rica Cuba Francia Gibraltar Hungria Italia Marruecos México Paises Bajos Portugal

3.829 3 33 22 5 53 730 1 167 335 488 360 52 3.736

3.710 8.069 3.418 4.679 3.463 3.445 1.786 3.059 4.038 4.402 494 3.971 3.286 3.613

COMERCIO EXTERIOR

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

Inglaterra 44 República Checa 735 Taiwan 10 Túnez 213 Total 10.816

3.798 4.555 5.072 3.592

74040099 Los demás

Alemania Andorra Bélgica Benin Brasil Canadá Chile Colombia Congo Costa Rica Cuba Estados Unidos Francia Gibraltar Grecia Hungria India Israel Italia Jordania Marruecos Mauritania Indeterminado México Nigeria Nueva Zelanda Paises Bajos Polonia Portugal Inglaterra Rumanía Senegal Sudáfrica Suecia Suiza Túnez Turquía Uruguay Total

1.400 144 1.510 195 209 52 318 90 618 32 894 790 2.039 17 109 113 217 45 667 59 582 70 7 887 92 50 117 87 5.634 487 23 4 74 17 443 748 2 83 18.925

1.938 3.463 4.365 5.189 5.060 1.893 4.866 4.868 5.723 4.863 3.604 4.604 2.634 5.109 3.524 2.196 5.501 3.805 1.244 3.463 4.964 1.156 3.682 4.753 3.322 2.670 5.463 6.215 4.991 3.358 295 4.935 1.201 5.180 4.950 2.684 7.826 5.130

75030010 De níquel sin alear

Marruecos Portugal Total

1 10 11

7.884 2.463

75030090 De aleaciones de níquel

Brasil Canadá Chile Colombia Francia Italia México Portugal Total

63 4.743 161 13.793 2 4.928 19 9.258 39 5.349 42 6.418 6 6.493 19 3.000 351

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectiﬁcado),

desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Alemania 49 1.585 Estados Unidos 74 520 Francia 1.275 990 Italia 85 347 Paises Bajos 23 600 Portugal 1.218 1.370 Total 2.724 76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

Alemania Bahráin Bulgaria Canadá Chile Costa Rica Cuba Eslovaquia Eslovenia Francia Guatemala Liechtenstein Marruecos Indeterminado México Paises Bajos Perú Polonia Portugal Inglaterra Rep. Dominicana Suiza Total

159 264 14 121 23 27 218 3 251 1.376 20 11 228 26 42 233 39 332 1.822 83 22 1 5.315

1.579 1.299 473 1.544 345 1.053 1.277 1.410 569 544 1.482 1.789 1.397 1.827 101 100 1.241 431 1.090 404 1.257 3.272

76020090 Deshechos

Alemania Andorra Austria Bélgica Canadá Chile China Colombia Costa Rica Cuba Emiratos Arabes Eslovaquia Eslovenia Francia Gibraltar Hungria Irlanda Israel Italia Letonia Luxemburgo Marruecos Paises Bajos Panama Polonia Portugal Inglaterra Rumanía

8.078 279 164 263 725 88 18 23 59 3.024 21 158 193 29.568 46 18 97 369 5.108 17 239 2.916 3.015 10 768 24.267 2.658 199

989 860 1.148 1.540 1.888 1.457 170 1.310 1.196 1.091 1.212 1.586 1.176 1.091 781 1.153 648 600 736 355 904 1.657 1.048 1.104 445 919 967 1.000

Túnez Total

92 82.480

113

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo

Bélgica 631 Canadá 21 Costa de Marﬁl 240 Costa Rica 22 Cuba 189 Estados Unidos 145 Francia 2.283 Georgia 301 Ghana 378 Gibraltar 3 Hong Kong 21 Hungria 1 Israel 1.636 Italia 2.207 Malta 44 Nigeria 1.882 Portugal 4.504 Inglaterra 888 Rep. Dominicana 89 Uruguay 92 Total 15.577

633 1.338 916 923 822 1.228 626 693 795 1.050 1.049 1.200 868 569 532 855 701 903 183 615

79020000 Desperdicios y deshechos de zinc

Cuba Francia Portugal Inglaterra Total

131 1.424 3.146 170 4.871

599 49 127 1.113

80020000 Desperdicios y deshechos de estaño

Alemania Austria Bélgica Brasil Eslovaquia Estados Unidos Francia Hungria Italia Marruecos México Paises Bajos Portugal Inglaterra Suiza Túnez Total

152 1 198 29 4 7 47 8 35 9 25 1 41 5 11 9 582

7.037 3.253 1.417 19.340 24.224 954 7.707 10.370 6.438 8.517 5.835 56.718 10.248 17.151 12.638 8.414

EXPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales. 26201100 Matas de galvanización

Bélgica México Total

101 87 188

1.254 987

288

457

26201900 Los demás

Bélgica

Estados Unidos India Inglaterra Sudáfrica Total

1.138 26 1.604 25 3.081

588 1.053 565 671

26203000 Que contengan principalmente cobre

Alemania Marruecos Total

70 23 93

5.825 56

2609910 Que contengan principalmente niquel

Alemania Total

21 21

304

26209940 Que contengan principalmente estaño

Bélgica Total

1.419 1.419

5.899

404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre reﬁnado

Alemania Austria Bélgica China Corea del Sur Francia Grecia Hong Kong India Indonesia Italia Paises Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Tailandia Taiwan Total

2.850 5.294 45 5.921 144 5.965 8.423 2.013 84 6.285 243 3.759 91 4.626 988 2.766 277 2.178 25 5.808 429 6.136 660 3.414 540 708 151 1.686 51 89.074 17 609 96 2.186 15.114

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

Alemania Bélgica Bulgaria China Estados Unidos Francia Grecia Hong Kong India Italia Paises Bajos Pakistán Polonia Portugal Inglaterra Taiwan Total

7.621 265 520 9.150 72 896 149 1.746 1.048 350 2.761 92 74 1.062 601 26 26.433

3.409 812 4.755 3.239 3.504 3.159 4.792 2.972 3.699 5.340 2.514 806 3.560 4.358 7.606 2.656

74040099 Los demás

Alemania Bélgica China Emiratos Arabes

4.095 2.342 28.079 191

3.642 1.555 2.047 910

Filipinas Francia Grecia Hong Kong Hungria India Italia Japón Paises Bajos Pakistán Polonia Portugal Inglaterra Taiwan Total

38 630 363 6.331 40 955 571 20 1.242 4.949 915 346 49 415 51.571

5.081 2.830 6.023 1.103 2.103 3.545 3.239 7.897 3.188 686 6.655 5.014 5.984 1.480

75030090 De aleaciones de níquel

Alemania Estados Unidos Francia Italia Inglaterra Total

82 115 99 24 1 321

8.100 8.551 6.871 6.835 7.600

revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Alemania 1.159 1.331 Austria 303 1.748 Bélgica 179 985 China 2.027 953 Francia 784 1.099 Hong Kong 421 857 India 47 1.414 Italia 919 1.112 Paises Bajos 1.370 1.181 Pakistán 292 601 Inglaterra 96 1.031 Total 7.597 76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectiﬁcado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas,

Alemania Austria Bélgica Brasil China Corea del Sur Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Hong Kong India Indonesia Italia Luxemburgo

803 543 56 37 4.923 3.839 113 18 364 758 1.840 390 1.408 22

1.515 1.716 3.932 1.632 1.428 1.467 1.221 1.200 1.443 1.338 1.333 1.308 1.421 1.712

Pakistán Portugal Inglaterra Singapur Tailandia Taiwan Turquía Total

1.607 370 1.661 496 1.183 1.354 47 21.832

712 1.204 1.278 306 438 1.406 1.426

5.794 575 72 1.394 1.783 754 859 332 71 429 82 3.560 550 4.746 1.727 844 23.572

1.424 1.541 1.041 1.415 1.365 2.323 1.476 1.393 1.548 1.282 1.226 1.381 638 943 827 1.332

Alemania Bélgica China Francia Hong Kong India Italia Portugal Taiwan Total

2.561 303 596 1.610 1.466 973

24 94 962 2.067 388 73 228 1.337 99 5.272

1 1.254 1.902 1 1.594 1.086 1.170 665 1.127

80020000 Desperdicios y deshechos de estaño

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo

Estados Unidos

588 23 50 147 122 883 1.816

79020000 Desperdicios y deshechos de zinc

76020090 Deshechos

Alemania Austria Bélgica China Corea del Sur Francia Grecia Hong Kong Hungria India Indonesia Italia Pakistán Portugal Inglaterra Taiwan Total

Francia Honduras Italia Noruega Paises Bajos Portugal Total

2.570

Alemania Bélgica Francia Letonia Paises Bajos Polonia Portugal Total

19 1.962 14 7 82 63 47 2.194

11.940 9.894 718 14.276 21.012 16.537 699

��

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

IMPORTACIONES DE CHATARRAS FÉRRICAS Julio

2012

2011

857.214 569.748 144.284 134.857 122.314 91.228 77.548 64.875 42.106 27.042 3.672 231 208 19 2.135.346

40,14 26,68 6,76 6,32 5,73 4,27 3,63 3,04 1,97 1,27 0,17 0,01 0,01 0,00

899.852 663.264 147.310 79.090 211.487 29.592 45.451 55.167 64.794 26.867 14.264 214

%Var.

40,22 29,64 6,58 3,53 9,45 1,32 2,03 2,47 2,90 1,20 0,64 0,01 0,00 0,01

-4,74 -14,10 -2,05 70,51 -42,16 208,29 70,62 17,60 -35,02 0,65 -74,26 7,94 0,00 -87,66 -4,57

53,75 2,71 10,95

-13,58 310,81 -33,55

Suiza 23.082 Marruecos 20.471 Noruega 15.498 Estados Unidos 13.004 Letonia 9.455 Canadá 6.796 Estonia 6.616 Indeterminado 6.564 México 5.098 Colombia 4.425 Andorra 4.203 Islandia 3.809 Brasil 2.443 Gibraltar 2.204 Surinan 2.014 Bielorrusia 1.657 Antillas Neerland 1.287 Cuba 1.035 Angola 941 Trinidad y Tobago 731 Chile 477 Otros 2.912 Total Terceros 397.479 Total 2.532.825

Unión Europea Francia Inglaterra Portugal Alemania Paises Bajos Bélgica Suecia Dinamarca Irlanda Finlandia Italia Austria Luxemburgo Grecia Total UE

154 2.237.506

Terceros países Rusia Polonia Lituania

188.169 45.111 29.477

47,34 11,35 7,42

217.749 10.981 44.360

5,81 5,15 3,90 3,27 2,38 1,71 1,66 1,65 1,28 1,11 1,06 0,96 0,61 0,55 0,51 0,42 0,32 0,26 0,24 0,18 0,12 0,73

401 5.612 11.106 8.835 26.754 41 18.953 10.136 3.730 4.302 3.636 6.364 609 2.207 3.967 914 1.806 555 736 21.379 405.133 2.642.639

0,10 5.656,11 1,39 264,77 2,74 39,55 2,18 47,19 6,60 -64,66 0,01 16.475,61 4,68 -65,09 2,50 -35,24 0,92 36,68 1,06 2,86 0,90 15,59 1,57 -40,15 0,15 301,15 0,54 -0,14 0,00 0,00 0,98 -58,23 0,00 0,00 0,23 13,24 0,45 -47,90 0,14 31,71 0,18 -35,19 5,28 -86,38 -1,89 -4,16

COMERCIO EXTERIOR

Importaciones chatarras no férricas Importaciones

Julio 2012

Julio 2011

Total (T.)

UE (T.)

Resto países (T.)

Valor total euros

Ton.

Euros

Cenizas y residuos (NC 26.20)

53.532

33.738

19.795

58.632.547

57.912

76.512.265

Cobre (NC 74.04)

56.825

34.299

22.527

242.209.789

47.348

215.745.275

Níquel (NC 75.03)

363

110

253

3.336.030

567

4.170.818

Aluminio (NC 76.02)

90.521

79.780

10.741

91.998.966

59.062

71.438.657

Plomo (NC 78.02)

15.578

10.513

5.066

11.305.974

22.425

17.926.053

4.871

4.740

131

736.281

11.717

755.380

582

481

102

3.688.187

2.858

22.450.471

222.274

163.661

58.613

411.907.774

201.890

408.998.920

Zinc (NC 79.02) Estaño (NC 80.02) Total

Exportaciones chatarras no férricas Exportaciones

Julio 2012

Julio 2011

Total (T.)

UE (T.)

Resto países (T.)

Valor total euros

Ton.

Euros

5.792

4.076

1.717

136.345.772

1.876

259.048.298

Cobre (NC 74.04)

93.121

28.010

65.111

247.326.455

43.017

135.823.605

Níquel (NC 75.03)

321

207

115

2.498.915

227

2.292.384

53.000

28.123

24.877

66.680.989

27.055

41.812.897

Plomo (NC 78.02)

1.816

1.643

174

2.826.540

2.434

3.719.417

Zinc (NC 79.02)

5.271

3.749

1.522

3.914.949

11.758

2.574.487

Estaño (NC 80.02)

2.193

2.124

22.533.397

3.443

34.732.778

161.515

67.931

93.584

482.127.016

89.810

480.003.865

Cenizas y residuos (NC 26.20)

Aluminio (NC 76.02)

Total

PRECIOS

Siderúrgicos

Planos y largos, a remolque de la demanda internacional Según la última información facilitada por la Asociación Española de Transformadores de Productos Siderúrgicos Planos (TRANSID), el mercado sigue con muy poca demanda. En agosto y septiembre los precios siguieron con la misma tónica y no han tenido variaciones dignas de mención. Asimismo, según la última información facilitada por la Unión de Almacenistas de Hierros de España (UAHE), se cumplen las previsiones y la falta de demanda provoca bajadas. La estabilidad no se debe a la buena circulación, sino al atasco en la demanda. No hay previsiones optimistas para la creación de demanda. Continúa el parón en los proyectos que son inexistentes.

Evolución de los precios mínimos de ventas (*) Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Tendencia Octubre

Laminados en caliente

92,07

88,07

80,06

Laminados en frío

90,19

84,75

78,53

Galvanizados

95,61

92,37

80,22

Perﬁ les estructurales

94,65

90,86

88,14

86,37

Bajada

Perﬁ les comerciales

99,63

93,65

97,86

93,95

Estable

Redondos corrugados

103,48

99,34

97,38

96,38

Bajada

Índice base 2011 Planos

Largos

(*) Estos datos deben tomarse como un índice de tendencia, en ningún caso como referencia ﬁrme de precios. Fuente: Transid, UAHE

Tubos soldados ÍNDICES MEDIOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A FECHA 1 DE SEPTIEMBRE DE 2012 ).

RECTANGULARES Med. en mm

€/100 metros

De 1,50 mm 15x10 16x10 20x10 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20

54,52-94,00 58,58-101,00 53,94-93,00 63,22-109,00 63,22-109,00 73,08-126,00 101,50-175,00 64,96-112,00 70,75-122,00 74,82-129,00

30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25

93,38-161,00 88,74-153,00 92,22-159,00 99,18-171,00 113,10-195,00 82,94-143,00 91,64-158,00 89,32-154,00 115,42-199,00 102,66-177,00 172,26-297,00 124,12-214,00 125,28-216,00 136,88-236,00 142,10-245,00

45x30 45x35 50x10 50x15 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40

172,26-297,00 164,72-284,00 108,46-187,00 110,78-191,00 106,72-184,00 122,38-211,00 117,74-203,00 193,72-334,00 143,84-248,00 138,04-238,00 148,48-256,00 132,24-228,00 184,44-318,00 133,98-231,00 147,32-254,00

60x50 70x20 70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50

225,62-389,00 193,14-333,00 210,54-363,00 165,88-286,00 174,00-300,00 259,84-448,00 180,38-311,00 201,84-348,00 177,48-306,00 272,02-469,00 296,38-511,00 248,82-429,00 264,48-456,00 274,34-473,00 292,90-505,00

100x20 100x30 100x40 100x50

281,88-486,00 298,12-514,00 316,10-545,00 345,10-595,00

De 2 mm 20x10 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20 30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25 45x30 45x35 50x10 50x15 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40 60x50 70x20 70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x30 100x40 100x50

85,84-148,00 96,86-167,00 96,86-167,00 110,20-190,00 120,06-207,00 100,92-174,00 113,10-195,00 106,14-183,00 132,24-228,00 115,42-199,00 129,92-224,00 142,68-246,00 157,18-271,00 128,76-222,00 131,66-227,00 116,58-201,00 160,66-277,00 135,14-233,00 207,64-358,00 184,44-318,00 163,56-282,00 178,64-308,00 196,62-339,00 215,18-371,00 217,50-375,00 157,18-271,00 178,06-307,00 158,92-274,00 172,26-297,00 154,86-267,00 254,04-438,00 189,66-327,00 193,72-334,00 208,22-359,00 196,04-338,00 236,64-408,00 176,32-304,00 193,72-334,00 291,74-503,00 251,72-434,00 266,80-460,00 238,38-411,00 230,84-398,00 303,92-524,00 288,84-498,00 261,00-450,00 234,32-404,00 320,16-552,00 371,20-640,00 336,40-580,00 352,64-608,00 345,68-596,00 383,38-661,00 360,76-622,00 367,14-633,00 306,82-529,00 329,44-568,00

100x60 100x80 120x40 120x60 120x80 140x60

438,48-756,00 512,72-884,00 436,74-753,00 492,42-849,00 569,56-982,00 592,18-1.021,00

REDONDOS Diám. en mm

€/100 metros

De 1 mm 8 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 25 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 60 65 70 76

24,36-42,00 29,00-50,00 29,58-51,00 33,06-57,00 32,48-56,00 35,38-61,00 35,38-61,00 39,44-68,00 42,92-74,00 42,92-74,00 45,82-79,00 51,04-88,00 60,90-105,00 63,22-109,00 63,22-109,00 67,86-117,00 73,66-127,00 84,68-146,00 85,84-148,00 99,18-171,00 106,72-184,00 99,18-171,00 118,90-205,00 124,12-214,00 136,88-236,00 149,64-258,00 162,40-280,00 181,54-313,00 197,20-340,00

De 1,50 mm 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25 26 28 29 30 32 35

44,08-76,00 49,88-86,00 51,62-89,00 51,04-88,00 59,16-102,00 50,46-87,00 66,70-115,00 58,58-101,00 59,74-103,00 53,94-93,00 64,96-112,00 67,28-116,00 98,02-169,00 88,74-153,00 106,72-184,00 81,20-140,00 92,22-159,00 103,24-178,00

38 40 42 43 45 48 50 54 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 89 90 95 100 108 113 115 120

110,20-190,00 106,14-183,00 121,22-209,00 151,38-261,00 130,50-225,00 136,30-235,00 131,08-226,00 185,02-319,00 186,76-322,00 210,54-363,00 170,52-294,00 232,58-401,00 240,70-415,00 238,96-412,00 273,18-471,00 280,72-484,00 272,02-469,00 274,92-474,00 323,64-558,00 327,12-564,00 331,18-571,00 378,16-652,00 398,46-687,00 447,18-771,00 467,48-806,00 479,66-827,00 505,76-872,00

De 2 mm 14 16 18 19 20 22 25 26 28 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 54 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 90

72,50-125,00 75,40-130,00 80,04-138,00 79,46-137,00 77,14-133,00 94,54-163,00 89,32-154,00 124,70-215,00 121,80-210,00 103,82-179,00 119,48-206,00 127,60-220,00 154,28-266,00 139,20-240,00 156,02-269,00 196,62-339,00 172,26-297,00 179,80-310,00 173,42-299,00 238,96-412,00 243,02-419,00 267,38-461,00 222,72-384,00 295,80-510,00 321,90-555,00 302,76-522,00 343,36-592,00 352,64-608,00 312,62-539,00 331,18-571,00 391,50-675,00 379,90-655,00

95 100 108 113 115 120 125 127 133 138 159 168

451,82-779,00 413,54-713,00 541,14-933,00 566,08-976,00 599,14-1.033,00 601,46-1.037,00 675,70-1.165,00 686,72-1.184,00 731,96-1.262,00 759,80-1.310,00 876,96-1.512,00 926,84-1.598,00

PRECIOS

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

CUADRADOS Med. en mm

€/100 metros

De 1,50 mm 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80

46,40-80,00 54,52-94,00 56,26-97,00 59,74-103,00 58,58-101,00 75,40-130,00 61,48-106,00 99,18-171,00 74,24-128,00 127,02-219,00 88,74-153,00 148,48-256,00 106,14-183,00 116,58-201,00 157,18-271,00 162,98-281,00 307,97-368,00 201,26-347,00 295,80-510,00 356,12-614,00 365,50-625,00

De 2 mm 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100

79,46-137,00 88,74-153,00 99,18-171,00 87,00-150,00 122,96-212,00 113,68-179,00 158,92-274,00 116,58-201,00 186,76-322,00 145,00-250,00 153,12-264,00 204,74-353,00 200,10-345,00 297,54-513,00 255,78-441,00 298,12-514,00 445,44-768,00 407,74-703,00 497,06-857,00 519,10-895,00

PRECIOS Chatarras Las chatarras férricas inician el mes de octubre con una nueva caída de diez euros/tonelada, que se suma al retroceso de 20 euros registrado el pasado 17 de septiembre por nuestra publicación. Es decir, en la segunda quincena de septiembre, las chatarras férricas han registrado un descenso de 30 euros en todas las categorías y zonas. La escasa demanda en el mercado y la fortaleza del euro frente al dólar pare-

cen ser la causas que han provocado este ajuste a la baja. En cuanto a los metales no férreos desde mediados de septiembre han cambiado su negativa evolución y han vuelto ha registrar una tendencia alcista generalizada a principios de octubre. Así, los aluminios han subido una media de entre 20 y 40 euros/tonelada dependiendo de la categoría.

Mientras que los cobres y derivados han registrado ascensos de 100 euros/ tonelada, excepto en el caso del latón que tan sólo ha subido 30 euros con respecto a mediados de septiembre. El plomo, las baterías y el zinc también suben, 50, 20 y 30 euros, respectivamente. Por último, los inoxidables hacen lo propio al registrar una ascenso de 30 euros, excepto en el caso de los ferríticos que se mantienen estables.

No férreos El precio del cobre electrolítico (90 días) asciende hasta los 7,75 €/Kg. El precio del selenio se reduce hasta los 109,00 €/Kg. La cotización del zinc (electrolítico y el de más de 99,95%) baja ligeramente hasta los 2,20 €/Kg. El precio del estaño (90 días) aumenta hasta los 19,00 €/Kg.

Las cotizaciones del níquel han registrado variaciones generalizadas. El precio del ferroníquel y electrolítico crecen hasta los 15,50 €/Kg; las bolas decrecen en los 15,50 €/Kg; el Ni-Mg, por su parte, crece hasta los 16,00 €/Kg, mientras que los cátodos crecen hasta los 15,50 €/Kg. El precio del cobalto disminuye hasta los 31,50 €/Kg.

03-10-12

Bolsa de Metales de Londres

Bolsa de Metales Madrid (laminados)

MATERIAL

Última Semana

PRECIO

ÚLTIMA

Cobre

- 17

Cobre

---

7,62

Aluminio

---

Latón 63/37

---

5,72

Plomo

- 141,5

Latón 67/33

---

5,93

Níquel

+ 665

Latón 70/30

---

6,08

Zinc

Latón 85/15

---

6,85

Estaño

---

Bronce 94/6

---

8,46

Los precios de los metales no férreos de la Bolsa de Metales de Londres y de Madrid registraron durante la última semana las siguientes variaciones.

Ferreoaleaciones En la última semana las cotizaciones de las ferroaleaciones en el mercado interior han registrado las siguientes variaciones (en €/Kg):

Ferrotungsteno

- 0,50

▼

Ferrocromo

- 0,07

▼

Ferrovanadio

- 0,25

▼

Ca Si Zr





Ferromolibdeno

- 1,00

▼

Fe Si Cr

- 0,05

▼

Ce Mischmetal

- 5,00

▼

Ferroazufre 20

Se mantiene





Chatarras

Actualización de bases de cotización

Férricas

Ante la incertidumbre que existe en el mercado español de las chatarras férricas y las diﬁcultades que tienen las empresas que operan con esta materia prima, M&M mantendrá a lo largo de este ejercicio 2012 las dos bases de cotización (la que aparece en negrita, la más actualizada, y la que se muestra en rojo entre paréntesis) que hemos utilizado en los dos últimos años. A ambas bases se les irán sumando las variaciones que vaya registrando el mercado al objeto de que las empresas puedan optar por la que más se adecúe a sus necesidades.

Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

01-10-2012

Zona Norte

Madrid

Barcelona

Zona Sur

Recortes nuevos

180 (70)

Estructurales

160 (60)

Fragmentada

170 (80)

Primeras

140 (40)

Virutas

130 (30)

105 (5)

160 (60)

PRECIOS

Seleccionadas

ÍNDICES DE REFERENCIA ORIENTATIVOS DE VENTA EN DESTINO Y BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA), EN €/TONELADA.

Inferiores

Chapajos Fundidos Botes fragment.

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES NUEVOS

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LAS CHATARRAS PRIMERAS

Tasa media mensual €/T

Tasa media mensual €/T 130

170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70

120

100

110 130

100

125 110 110

105

80 80 100

115

70 60

40 50

40 N

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE CHAPAJOS Tasa media mensual 90 80 60

40 30

15 5

10 0 N

Tasa media mensual €/T

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE BOTE FRAGMENTADO

€/T

2012

70 N

2012

95 85 75 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10

60 55

30 10

10 10 10 N

2012

PRECIOS Chatarras

El mercado de metales no férreos cambia ligeramente la tendencia en la primera quincena de octubre respecto al comportamiento del pasado mes. Se ha registrado una pequeña subida en alumnios y cobres y derivados. También en inoxidables, pero con una excepción: en ferríticos, donde se mantiene el mismo precio que los últimos quince días de septiembre, según los datos registrados en el LME.

No férricas Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

Aluminios ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES

1.150

Perﬁles

1.200

Cacharro

740

Cárter

920

Viruta

790

Tasa media mensual

€/T

1.300

1.100

1.060

1.040

970

980

1.050 900

1.000

1.400

1.200

950

€/T

Recortes

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS PERFILES Tasa media mensual

€/T

Del 01 al 15 de octubre de 2012

970

1.000 940

1.040

1.050

940

930

850

1.200 1.100

1.000

950

750

900 D

1.220

1.180

1.120 1.100

2012

1.050

Tasa media mensual €/T

1.020 1.040

1.080 930

950 900

1.020

900 960 930 910 870

920

700

750

600

700

550

650

500

600

450 D

830

750 650

2012

770

750 750

720

800

820

850

920

850

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA Tasa media mensual

€/T 1.150

930 2012

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL CÁRTER

1.100

1.200

1.120 1.150 1.150

1.000

800

1.2401.240 1.150

790

720

810

780 710

2012

Cobres y derivados ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

Del 01 al 15 de octubre de 2012

€/T

Cobre 1ª

5.660

Cobre revuelto

5.350

Bronce

4.530

Latón corriente

3.300

Latón 70/30

3.950

Viruta Latón

3.500

PRECIOS

Varios Plomo

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL COBRE 1ª Tasa media mensual

6.500 5.700

5.650

5.400 5.550

5.850

5.000 5.000

4.500

940

Tasa media mensual

€/T 1.400

5.550 5.660

1.200

5.700

5.200

930

910 900

900

900 900

780 710

400 200

3.500

0 E

860

600

4.000

940 860

800

4.780

1.210

1.000

5.380

5.500

580

Zinc EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL ZINC

€/T

6.000

1.180

Baterías

2012

Inoxidables ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS FERRÍTICOS

Del 01 al 15 de octubre de 2012

€/T

18/8

1.130

Ferríticos

310

Viruta 18/8

1.030

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA 18/8 Tasa media mensual

€/T

400

Tasa media mensual

€/T 1.750

350

320

300

320 335 320 320 320 310 310 310

300

1.310 1.160

1.500

1.110 1.050 1.030 1.030

1.250 275

250 200

750

150

500

100

250 N

980

1.000

285

2012

1.050

1.030

1.210

890

2012

PRECIOS

Ferroaleaciones Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

Ferrotungsteno

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

€/Kg

Ferrotungsteno

40,50

€/Kg

Ferrosilicio 45%

1,25-1,30

75%

1,20-1,25

45 40 35 38,50 38,25 38,50 38,50 38,75 30 25 20 15

Ferromanganeso 1,5% máx. C

1,30-1,35

1% máx. C

1,35-1,40

0,5% máx. C

1,40-1,45

75% Mn

0,85-0,90

Ferrocromo 0,05% max. C

3,98

6/8% C

2,20

Siliciuro de calcio

2,45

Ferroaluminio: 35%

0,80

Ferromolibdeno 65/70% Mo

3,95

6,00

Ferrofósforo

Ferrovanadio

21,25

€/Kg

Ferroniobio

34,25

Ferrosilicomanganeso

Ferrofósforo

0,80

Ca-Si-Ba

4,20

0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

0,8

Tasa media mensual

4,30 4,20

4,00 4,05

4,10

3,98

Tasa media mensual

0,8

2012

Fe B 18/20

5,30

Fe-Si-Mg

5,15

Oxido Mo

Ce Mischmetal

60,00

€/Kg

Fe-Si-Cr

4,20

Ferroazufre

0,75

Ca-Si-Zr

5,60

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22

Tasa media mensual

26,25 26,50 25,50

26 25,75

25,25 24,50

24,50

24,50 25,75 24,50

22,75

2012

45,50 44,50 41,50 40,50

2012

Ferrotitanio: 70%

1,40-1,45

3,80 3,93

3,90

3,90 3,85

22,75

Superaﬁnado

Ferrocromo 0,05% max. C €/Kg 5,00 4,75 4,50 4,25 4,00 3,75 3,50 3,25

Oxido Mo

0,85-0,90

40,50

2012

24,75

Standard

Tasa media mensual

Metales no férreos Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

NÍQUEL

Ferroníquel €/Kg

Ferroníquel

15,50

Electrolítico

15,50

Bolas (INCO)

16,00

Ni - Mg, 1M

17,25

Cátodos 4x4

15,50

Tasa media mensual

€/Kg 22 21 20 19 18 17 16 15 14

PRECIOS

17,40 14,75

15,75

15,50

16,00 16,00

14,40 14,75 14,20

15,85

15,50

2012

€/Kg COBRE (Electrolítico) 99,9%

Cobre (Electrolítico) 10

7,75

ESTAÑO (90 días) 99,9%

19,00 2,20

G.O.B.

2,20

31,50

CROMO 10,00

MAGNESIO

3,00

1,45 19,75

2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0

109,00

SILICIO-metal 2,23

TELURIO (Sticks)

31,50

CADMIO (Sticks)

6,50

7,00

7,25

Tasa media mensual

2,25

2,30

2,25

2,35

2,30

2,18 2,20

2,20

2012

Silicio-metal

Tasa media mensual

€/Kg 3,50 3,25 2,60 2,55

2,75

2,50

2,45

2,70 2,23 2,23

2,25

98,5% Si

7,40

2,20

2,05 2,20

3,00

SELENIO Metal

2,45

BISMUTO Lingote

7,75

7,50

€/Kg

PEQUEÑAS PLETINAS DE HIERRO

7,50

2012

MANGANESO Metal

7,50

6,85

Zinc (Electrolítico) 10,90

COBALTO

Lingote

7,50

1,70

ANTIMONIO

Metal

6,85

PLOMO (dulce 99,9%)

99,50%

6,90

Más de 99,95%

99,65%

8,00

ZINC (Electrolítico)

Lingote

Tasa media mensual

€/Kg

2,28

2,00 N

2,29 2,29 2,25 2,28

2012

PRECIOS

Acero inoxidable ÍNDICES MEDIOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A 15 DE OCTUBRE DE 2012).

TUBOS SOLDADOS

CHAPAS Y BOBINAS

REDONDOS

LAMINADAS EN FRÍO Espesores AISI €/Kg en mm. 304-2B 304-BA 316

430

0,4 3,31 3,36 5,09 2,14 0,5 3,24 3,28 4,88 2,04 0,6 3,17 3,21 4,76 1,97 0,7 3,12 3,16 4,70 1,93 0,8 2,96 3,00 4,63 1,86 1,0 2,94 2,97 4,34 1,83 1,2 2,93 2,96 4,33 1,82 1,5 2,90 2,94 4,30 1,80 2,0 2,89 --- 4,28 1,78 3,0 2,88 --- 4,27 1,77 4,0 y+ 2,88 --- 4,27 Recargos por corte a medida, pulidos superﬁciales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones.

LAMINADAS EN CALIENTE Ancho: 1.000 y 1.500 mm Calidad mm €/Kg AISI-304-L

AISI-316-L

2 a 2,5 3 a 10 12 >12

2,82 2,73 2,78 3,15

2 a 2,5 4,24 3 a 10 4,15 12 4,20 >12 4,52 Anchos de 2000 mm o más tienen incremento del 10%. Recargos por corte a medida, pulidos superﬁciales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

€/m Medidas mm. AISI Diám. Esp. 304 316 6 1 3,24 4,33 8 1 3,55 4,79 10 1 4,14 5,75 12 1 4,97 6,85 13 1,5 8,42 11,83 14 1 5,40 7,66 15 1,5 8,47 12,00 16 1 6,04 8,62 18 1 6,48 9,42 18 1,5 9,35 13,61 20 1 6,96 10,23 20 1,5 10,03 14,77 22 1,5 7,64 16,33 23 1,5 11,83 12,75 25 1 8,62 12,75 25 1,5 12,22 18,24 26 1,5 13,05 --28 1,5 13,93 20,71 30 1 10,18 --30 1,5 14,75 22,08 33 1,5 15,48 23,54 35 1,5 16,65 25,25 38 1,5 18,16 27,52 40 1,0 13,34 --43 1,5 20,21 30,84 44 2 27,22 42,74 50,8 1,5 24,25 36,84 53 1,5 24,93 45,96 63 1,5 30,14 45,96 73 1,5 35,20 53,52 76 1,5 35,40 54,43 84 2 48,84 78,72 84 2 52,15 --104 2 61,69 99,54 129 2 79,78 124,54 154 2 95,51 149,08 204 2 126,91 198,12 254 2 162,09 248,57 304 2 229,14 339,29 354 2 267,11 395,47 355 2,5 334,10 519,91 406 3,0 466,15 670,66 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

ÁNGULOS

LAMINADOS EN CALIENTE AISI €/kg Medidas mm 304 316 20 x 20 x 3 4,32 5,98 25 x 25 x 3 4,29 5,95 30 x 30 x 3 4,07 5,73 35 x 35 x 3 4,07 5,73 40 x 40 x 4 3,77 5,44 50 x 50 x 5 3,77 5,44 60 x 60 x 6 3,77 5,44 70 x 70 x 7 3,89 5,55 80 x 80 x 8 3,77 5,44 100 x 100 x 10 3,88 5,55 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

VARILLAS Y BARRAS

REDONDAS Medidas mm 2,0 - 2,99 3,0 - 3,99 4,0 - 4,99 5,0 - 5,99 6,0 - 6,99 7,0 - 22,50 22,51-90,00 90,01-110,00 110,01-200,00 201,01-350,00

€/m AISI 304 316L 6,04 7,84 5,45 7,26 4,69 6,44 4,19 5,95 3,99 5,72 3,79 5,50 3,42 5,21 3,49 5,29 4,13 5,88 4,26 6,10

AISI Medidas mm 303 310 2,0 - 2,99 6,23 12,68 3,0 - 3,99 5,65 11,04 4,0 - 4,99 4,89 10,98 5,0 - 5,99 4,37 10,08 6,0 - 6,99 4,17 9,77 7,0 - 22,50 3,98 9,46 22,51-90,00 3,61 9,20 90,01-110,00 3,70 9,27 110,01-200,00 ----201,01-350,00 ----Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

PRECIOS

Metales

No férreos

Aluminio, Cobre y Latón COBRE

PLETINA Med. mm 15 x 3 30 x 5 40 x 10

€/Kg 8,83 8,79 8,64

BARRA Diá. mm 6 15 a 16 20 a 30 70

€/Kg 9,46 9,30 9,17 9,34

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 x y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50 - 0,60 9,63 1,20 9,51 2,00 9,51 4,00 10,48 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg

Los índices de referencia aquí publicados han sido actualizados a fecha 15-10-2012, sin reflejar cambios desde agosto y a la espera de que para finales de septiembre se produzcan modificaciones. La publicación en papel de estos materiales no férreos se realizará con una cadencia de cuatro números; es decir, con una periodicidad de dos meses, a no ser que se produzcan movimientos bruscos en el mercado que provoquen variaciones considerables en periodos más cortos de tiempo. No obstante, nuestros suscriptores podrán acceder a los precios, actualizados semanalmente en nuestra página Web www.metalesymetalurgia.com

LATÓN

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm 0,50 0,60 1,20 4,00

€/Kg 9,11 9,11 8,96 9,17

TUBOS DE COBRE RECOCIDO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 8 x 10 2,936 13 x 15 4,165 16 x 18 5,114 Descuento máximo, 20% en función de la cantidad

CHAPA DURA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50-0,60 9,15 1,00 9,15 3,00 9,84 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg

TUBOS DE COBRE DURO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 20 x 22 6,008 26 x 28 7,964 33 x 35 10,388 40 x 42 12,702 Descuento máximo, 20%

PLETINA Medidas mm 10 x 3 20 x 5 30 x 5 40 x 4 60 x 5 60 x 10

€/Kg 8,423 7,847 7,785 7,957 8,217 7,754

TUBO REDONDO 1 mm de pared Diám. mm 6 12 19

€/Kg 12,39 9,81 9,33

HILO RECOCIDO Diám. mm 0,40 0,80 1,50 3 3,5 a 6

€/Kg 8,93 9,07 8,82 8,65 8,61

BARRA REDONDA Diám. mm 4 8-9 15 a 29 45 a 50 75-100

€/Kg 8,17 7,39 7,25 7,39 7,53

BARRA HEXAGONAL Diám. mm 5 11 30-36 38 y más

€/Kg 7,94 7,50 7,46 7,55

ALUMINIO

CHAPA DURA, 2x1 m Espesor mm 0,5 0,6 0,8 1,0-1,2-1,5 2,0-2,5-3 4,0 5,0-6,0

€/Kg 5,35 ----5,35 ----5,35

CHAPA SEMIDURA, 2x1 m. Espesor mm €/Kg 0,5 5,35 0,6 --0,8 --1,0-1,2-1,5 5,35 2,0-2,5-3 --4,0 --5,0-6,0 5,35 PLETINAS Med. mm 15 x 3 20 x 5 50 x 5

€/Kg 9,93 9,37 9,37

ÁNGULOS Med. mm 15 x 15 x 2 25 x 25 x 2 40 x 40 x 4

€/Kg 9,37 9,37 9,31

TUBO REDONDO Largo normal, espesor de pared 1 mm Diám. mm 8 x 10 10 x 12 18 x 20

€/Kg 10,16 --9,37

Metales No Férreos - Madrid (Precios base de Metal Laminados) 20 al 24 de Agosto

Medias semanales

27 al 31 de Agosto

3 al 7 de Septiembre

10 al 14 de Septiembre

17 al 21 de Septiembre

Cobre

Euros/kilo

7,26

7,24

7,25

7,42

7,45

Latón 63/37

Euros/kilo

5,44

5,57

5,60

Latón 67/33

Euros/kilo

5,64

5,63

5,64

5,78

5,80

Latón 70/30

Euros/kilo

5,79

5,78

5,92

5,95

Latón 85/15

Euros/kilo

6,53

6,51

6,52

6,67

6,70

Bronce 94/6

Euros/kilo

7,99

8,03

8,01

8,20

8,23

Fuente: Confemetal, en base a datos de Unicobre

PRECIOS

Mercado internacional

ACERO AL CARBONO

ALAMBRÓN

$/T

BARRAS

$/T Exportación Turquía Latinoamérica

715-720 510-520

Importación USA

710-720

700-730 680-690 660-690 700-715 710-720 700-710 550-560 700-770

$/T 670-700 700-710 660-670 650-680 665-675 670-680 540-550 675-695 670-675 690-725

18.675,0-18.670,0 22.100,0-22.095,0

03-10-2012 Contado: Cobre Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño 3 meses: Cobre Aluminio Zinc Plomo

$/T C. V. 8.276,0-8.275,5 --2.056,0-2.055,5 2.293,5-2.293,0 18.620,0-18.615,0 22.100,0-22.050,0 8.284,5-8.284,0 2.097,5-2.097,0 2.087,5-2.087,0 2.303,0-2.302,0

STOCKS DEL LME

$/T 410,17 235,00

Nº 1 Pesada Paquetes

METALES PRECIOSOS

GRAN BRETAÑA MADRID

03-10-2012 Oro manuf. (€./gr) Plata manuf. (€./Kg) Platino (€./gr) Paladio (€./gr)

49,50 1.167,56 50,05 19,44

LONDRES (PM Fixing)

03-10-2012 Oro ($./onza) Plata ($./onza)

1.775,25 2.690,01

CHATARRAS FÉRRICAS

€/T Chatarra de acero de aleación Sólidos (al por mayor) 1.490-1.540 Virutas (al por mayor) 1.155-1.194

$/T Interior HMS1&2 460-475 Fragmentada importación 470-475

TURQUÍA $/T Interior HMS1&2 443-447 Fragmentada importación 448-452

ROTTERDAM

Exportación Nº 1 Pesada Fragmentada

$/T 415-420 420-425

STOCKS DEL COMEX MT

Cantidad media

Cobre

230.675

Cobre (Dólares/libra)

Estaño

13.410

Oro (Dólares/Onza Troyana):

1.562,60

Plomo

349.575

Plata (Dólares/Onza Troyana):

27,74

Zinc

940.775

Aluminio Aluminio reciclado Níquel

EE.UU.

INDIA

LONDRES

REDONDO

Exportación China UE Región CIS Latinoamérica Turquía Importación Irán UE Región CIS Turquía USA

Exportación China Región CIS Latinoamérica Turquía UE Importación Turquía UE USA

Níquel Estaño

4.918.925

STOCKS DEL NYMEX Cantidad media

103.220 107.106

59.752

Platino (Dólares/Onza Troyana)

1.416,10

Paladio (Dólarex/Onza Troyana)

612,10

PRECIOS

Índices de costes de materiales y mano de obra Los presentes índices son elaborados conjuntamente por los Departamentos de Estudios de las siguientes Asociaciones Profesionales: AFM, ANDIMA y SERCOBE 2011/2012

DICIEMBRE

ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

Mano de Obra

2.655,47

2.682,02

2.725,18

2.832,30

Energía

3.014,23

3.116,88

3.153,55

3.237,31

3.129,64

3.136,59

Gasóleo

2.548,57

2.648,24

2.680,10

2.776,72

2.760,45

2.675,70

Perﬁl Estructural

968,06

982,20

982,78

983,22

983,69

983,89

Perﬁl Comercial

926,67

940,10

941,10

939,67

938,67

Chapa Gruesa General

659,46

662,80

661,04

662,76

662,05

662,85

Chapa Gruesa Fábrica

869,26

861,72

864,41

864,52

Chapa Gruesa Almacén

576,53

571,85

567,03

569,98

568,69

568,85

Chapa Gruesa Inoxidable

684,12

632,30

706,42

746,15

705,32

N.D.

Chapa Galvanizada*

206,36

212,09

Fleje Lam. caliente

606,66

589,20

603,29

Pieza Hierro Fundido

969,03

979,99

980,07

980,23

980,58

946,29

Tubo sin Soldadura

699,69

700,18

Pieza de Acero Moldeado

1.075,84

1.121,06

1.123,54

Aluminio, lingote

440,51

458,00

509,15

521,23

474,75

433,53

Banda de Aluminio*

86,60

93,52

103,97

106,43

96,94

97,19

Zinc, lingote de

405,74

396,48

449,34

443,87

421,43

433,53

Alambre de Cobre

855,79

922,77

941,91

946,01

928,24

915,94

Cátodo de Cobre

936,12

1.014,67

1.037,11

1.041,92

1.021,08

1.006,65

Hilo de Cobre Esmaltado

1.453,49

1.535,88

1.663,91

1.689,58

1.688,80

1.679,28

Pletina de Cobre Esmaltado

1.379,85

1.429,95

1.594,87

1.592,78

1.594,87

1.599,04

Chapa Magnética de Grano

834,60

829,61

794,67

788,77

790,94

777,53

Lana de roca*

130,89

131,89

Lana de vidrio*

N.D

N.D.

Silicato cálcico*

N.D

N.D.

142,54

143,54

N.D

N.D.

Poliuretano* Poliestireno expandido*

N.R.- A efectos de revisión, en estos índices únicamente será válido el documento original. Bases Sep-74 ,* Ene-00 (100,00) y **Dic-90.

AGENDA 2012

OCTUBRE ALEMANIA Del 23/10/2012 al 27/10/2012

ESPAÑA Del 21/11/2012 al 22/11/2012

Feria para la industria de la chapa más grande del mundo, presentarán una amplia gama de máquinas innovadoras, sistemas, herramientas y materiales en el recinto ferial de Hanóver. • Lugar: Recinto Ferial de Hannover (Alemania). • Organiza: Mack Brooks Exhibitions Ltd/EuroBLECH. Romeland House/Romeland Hill. St Albans. Hertfordshire AL3 4ET (Reino Unido). • Teléfono Org.: +44 (0)1727 814 400 • Fax Org.: +44 (0)1727 814 401 • Web Org.: www.euroblech.com • E-Mail Org.: info@euroblech.com

Evento moderno, hecho a la medida de la empresa actual, el único centrado en el sector Industrial que se celebra en la Zona Centro, en el que están reﬂejados todos los puntos de interés para este sector: Maquinaria, Subcontratación, Suministros, Ingenierías, Materiales y otros. • Lugar: Recintro Ferial Juan Carlos I (Madrid). Pabellon 2 • Organiza: Metalmadrid • Teléfono Org.: 912 317 004 • Web Org.: www.metalmadrid.com • E-Mail Org.: hola@metalmadrid.com

EUROBLECH 2012

ARGENTINA Del 30/10/2012 al 31/10/2012

COLADA CONTINUA DE PALANQUILLAS Y TOCHOS

ALEMANIA Del 27/11/2012 al 29/11/2012

8TH BIENNIAL VALVE WORLD CONFERENCE & EXHIBITION - VALVE WORLD EXPO 2012

Cubre aspectos prácticos y teóricos de la operación de las máquinas de colada continua de palanquillas y tochos, para la obtención de productos largos comunes y especiales libres de defectos. • Lugar: Hotel Colón de Buenos Aires (Argentina). • Organiza: Metallon. 9 de Julio 432, B2900HGJ San Nicolás, Pcia. de Buenos Aires (Argentina). • Teléfono Org.: +54 336 442 1318 • Web Org.: www.metallon.com.ar • E-Mail Org.: cursos@metallon.com.ar

Feria internacional para válvulas industriales, donde se presentarán las últimas novedades y soluciones del sector de las válvulas. • Lugar: Messe Düsseldorf GmbH. Stockumer Kirchstrasse 61. 40474 Düsseldorf (Alemania) • Organiza: Messe Düsseldorf GmbH. Stockumer Kirchstrasse 61. 40474 Düsseldorf (Alemania) • Teléfono Org.: +49 (0)211 45 60 01 • Fax Org.: +49 (0)211 45 60-668 • Web Org.: www.valveworldexpo.com • E-Mail Org.: valveworldexpo@messe-duesseldorf.de

NOVIEMBRE

29/11/2012

ESPAÑA 15/11/2012

FORUM ASCAMM El Fórum Ascamm es una jornada de periodicidad anual que tiene por objeto ser un punto de encuentro y debate sobre los diferentes aspectos de la innovación que inciden en la competitividad empresarial, desde un enfoque pluridisciplinar que incluye tanto la innovación tecnológica como la estratégica, organizativa y de gestión. • Lugar: CosmoCaixa (Barcelona) • Organiza: Ascamm Centro Tecnológico. Parc Tecnològic del Vallès. Av. Universitat Autònoma, 23. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) • Teléfono Org.: 935 944 700 • Fax Org.: 935 801 102 • Web Org.: www.forumascamm.com/f12/es/ﬁles/ ForumAscamm2012cs.pdf • E-Mail Org.: prodriguez@ascamm.com

V FERIA INDUSTRIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID - METALMADRID 2012

ESPAÑA

NUEVAS TECNOLOGÍAS Y PROCESOS DE RECUBRIMIENTO SUPERFICIAL SOBRE METALES Y PLÁSTICOS Las últimas tendencias del mercado conducen a que las empresas proveedoras de tecnologías y productos en el campo de tratamiento de superﬁcies desarrollen constantemente nuevas soluciones que den respuesta a los retos planteados. • Lugar: AIMPLAS - Instituto Tecnológico del Plástico. Valencia Parque tecnológico - C/Gustave Eiffel, 4. 46980 (Paterna, Valencia) • Organiza: AIMPLAS - Instituto Tecnológico del Plástico. Valencia Parque tecnológico - C/Gustave Eiffel, 4. 46980 (Paterna, Valencia) • Teléfono Org.: 961 366 040 • Fax Org.: 961 366 041 • Web Org.: www.formacion.aimplas.es/ • E-Mail Org.: formacion@aimplas.es

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

� � � � �

��

� ��

��

�

��

� ��

�

��

� ��

�

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

�

� � ��

��

�

��

�

��