BOLETÍN QUINCENAL
www.metalesymetalurgia.com Año XLVIII - Del 1 al 15 de Octubre de 2012
Nº 2.100
Con la compra del 55% de la fi rma de residuos de polvo de acería Hankook R&M
Abengoa entra en el mercado coreano de gestión de residuos industriales Abengoa ha comprado el 55% de la em- La nueva planta dará servicio a las principapresa Hankook R&M, entrando así en el les siderúrgicas de la zona y podrá reciclar mercado coreano de gestión de residuos 110.000 toneladas al año de polvos de acero, industriales, según ha anunciado la compa- lo que elevará la capacidad de Abengoa en 2013 hasta las 750.000 ñía en una nota de prensa. La adquisición de La firma considera toneladas anuales. La instalación contaesta empresa, dedicada que el mercado rá con la tecnología al reciclaje de residuos de polvo de acería, se coreano le abre una SDHL, desarrollada y realizará a través de la digran oportunidad, patentada por Abenuna técnica más visión alemana de Abenya que es el cuarto goa, segura y sostenible para goa dedicada a esta acpaís en producción el reciclaje de los polvos tividad. de polvo de acería de acero que consigue Hankook, que está valotasas superiores de rerada en un total de 60 millones de euros, construye en la actualidad cuperación de zinc y una mayor optimizauna planta industrial en la localidad coreana ción energética, lo que permitirá minimizar de Gyeongju, cuya puesta en marcha está los vertidos y potenciar el reciclado entre los productores de acero coreanos. prevista para el primer trimestre de 2013. Abengoa, que será también responsable de La compañía andaluza considera que el la operación de la planta, podrá ejercer un mercado coreano le abre una gran oportuderecho de compra de un 25% adicional a nidad de negocio, ya que es el cuarto país partir del primer año y del 20% restante en- del mundo en producción de polvo de acetre el tercer y el quinto año, tras el cierre de ría, con una cantidad estimada de 500.000 toneladas al año de estos residuos. la operación.
LO MÁS IMPORTANTE DEL SECTOR La producción de acero bruto en las fábricas españolas ha sido de 1,2 millones de toneladas en septiembre, según los últimos datos publicados por la Unión de Empresas Siderúrgicas (Unesid). › pág. 4 El grupo Air Products, al que pertenece la compañía española Carburos Metálicos, ha inaugurado su primer laboratorio de I+D para el desarrollo de tecnologías de soldadura en Polonia. El nuevo centro se suma a los otros dos que el Grupo tiene ubicados en Reino Unido y China. › pág. 12
LOS PRECIOS Los precios del zinc electrolítico en la primera quincena de octubre caen hasta los 2,15 euros/kilo, con respecto a los 2,20 euros y 2,30 euros registrados de media en julio y septiembre, respectivamente. › Pág. 25
La brasileña participa en más de 70 proyectos de I+D
Gerdau invertirá 253 millones de dólares en una planta de productos largos en Perú La siderúrgica brasileña Gerdau invertirá 253 millones de dólares en su filial peruana Siderperú para cuadruplicar su producción de aceros, según ha revelado la compañía. La inversión contempla la construcción de una nueva planta de laminación de productos largos de acero, con una capacidad de 900.000 toneladas al año, según la multinacional brasileña. Con ello su capacidad actual de 300.000 toneladas anuales, ascenderá a 1,2 millones. Por otra parte, Gerdau está participando a lo largo de este año en 73 proyectos de I+D, de los cuales más del 50% se investigan desde Gerdau individualmente. Del resto, un 30% pertenecen al programa de investigación en acero y carbón de la CE y un 20% a programas nacionales. Las áreas de trabajo abarcan desde la mejora de la calidad del acero, a la reducción de costes. › Ver pág. 5
Evolución del precio del zinc electrolítico en el mercado español 2011-2012
€/Kg 3,00 2,75 2,50 2,25 2,00 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 Meses
N
D
E
F
M
A
M
J
J
A
S
O