Metales 2121 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

www.metalesymetalurgia.com

BOLETÍN QUINCENAL

@metalesymetalur

Año XLIX - Del 16 al 30 de Septiembre de 2013

Nº 2.121

ArcelorMittal desarrolla una nueva gama de aceros para la construcción solar

El acero, fundamental en el diseño de tecnologías fotovoltaicas

FREMM creará una Comisión de Lucha contra la Economía Sumergida. › pág. 5 Cedic lanza una nueva web dirigida a todos los usuarios interesados por el sector del cobre. › pág. 8 España recicló más de 6.000 millones de latas de bebidas en 2012. › pág. 10

Foto: ArcelorMittal

En el marco de un programa de investigación liderado por la organización de I+D del grupo, ArcelorMittal ha desarrollado una nueva gama de productos fotovoltaicos con base de acero. Así, el acero combinará, por primera vez, la función de cerramiento de edificios con una función de generación de electricidad. Esta innovación, con la que se dota al acero de nuevas propiedades, tiene por objeto acompañar la evolución del mercado hacia un modelo que busca integrar las energías renovables directamente en los edificios, acercando cada vez más la generación de energía al punto de consumo. Los nuevos productos fotovoltaicos, desarrollados en el marco de un programa de investigación realizado conjuntamente por la organización de I+D de ArcelorMittal con socios estratégicos del Grupo, permitirán aplicar directamente sobre un sustrato de acero los recubrimientos semiconductores que producen electricidad a partir de la radiación solar. Así pues, el acero desempeña un papel esencial en el diseño de tecnologías fotovoltaicas más eficientes, basadas en el uso de capas finas, conocidas como de “2ª generación”. Este desarrollo representa un importante salto tecnológico, que ha sido posible gracias a los conocimientos expertos de ArcelorMittal en el campo de la metalurgia, en el área de las estructuras metálicas para cubiertas y fachadas, así como en el campo de las tecnologías de recubrimiento en vacío, que permiten dotar a los productos de acero de propiedades optoelectrónicas, según indican fuentes de la firma. La fabricación de paneles solares de acero se basa en un proceso de producción más respetuoso con el medio ambiente que el utilizado en la fabricación de módulos solares sobre placas de vidrio, explican desde ArcelorMittal. El vicepresidente y director de Investigación y Desarrollo de ArcelorMittal, Greg Ludkovsky, ha asegurado sentirse “particularmen-

LO MÁS IMPORTANTE DEL SECTOR

te orgulloso de ver cómo nuestros desarrollos contribuyen a la creación de soluciones industriales tan innovadoras y respetuosas con el medio ambiente”. Programa de investigación Phoster Gracias a este diseño ecológico, la parte del programa de investigación dedicada a soluciones para cubiertas, denominada Phoster, ha sido incluida por la Comisión Europea en su programa LIFE+, un programa destinado a apoyar el desarrollo del sector de la energía solar, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a la fabricación de paneles solares y la promoción del reciclaje. La siguiente etapa consistirá en diseñar e instalar un prototipo del producto fotovoltaico, que será objeto de seguimiento durante un periodo de cuatro años. El proyecto Phoster demostrará la viabilidad y ﬁabilidad de esta tecnología para integrar una función de generación electricidad en un producto de construcción fabricado en acero > Ver pág.6

La empresa española PRONET ISE se encargará de la gestión de RAEEs en Colombia. › pág. 12

LOS PRECIOS El precio del níquel registra un precio medio de 13,7 dólares/tonelada para la segunda quincena del mes de septiembre, lo que reﬂ eja una leve caída de este commodity, siguiendo la tendencia iniciada desde principios de año. › Pág. 28

Evolución del precio del níquel en el LME ($/Ton.) 2012-2013

$/Ton. 31.000 30.000 29.000 28.000 27.000 26.000 25.000 24.000 23.000 22.000 21.000 20.000 19.000 18.000 17.000 16.000 15.000 14.000 13.000 12.000 Meses O

��

TRIBUNA

DIRECTOR GENERAL EDITORIAL Francisco Moreno DIRECTORA: Beatriz Suárez beatriz.suarez@tecnipublicaciones.com REDACCIÓN Y COLABORADORES: Víctor Goded, Pilar Heatley DOCUMENTACIÓN: documentacion@tecnipublicaciones.com DISEÑO: Departamento propio MAQUETACIÓN: Rocío Corrales FOTOGRAFÍA: Javier Jiménez DIRECTOR GENERAL COMERCIAL Ramón Segón EJECUTIVOS DE CUENTAS MADRID: Samuel Orea › samuel.orea@tecnipublicaciones.com Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 55

COORDINADORA DE PUBLICIDAD: Ana Peinado SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) Precio anual papel: 280 € / Extranjero: 375 € (20 Boletines+2 Monográficos) Precio anual digital: 150 € / Extranjero: 150 € (20 Boletines+2 Monográficos pdf+newsletter) Precio anual multimedia (papel+digital): 310 € / Extranjero: 405 € (22 Boletines+2 Monográficos+Guía+AMDPress) Precio del ejemplar: 17 € / Extranjero: 20 €

Tiempo de reformas i bien, objetivamente, todos los indicadores del sector del metal registraron descensos en la media del año, excepción hecha de la balanza comercial, también es cierto que fue en el último trimestre en el que, con diferencia, mostraron sus mejores registros, lo que podría estar augurando el inicio de un cambio de tendencia para este ejercicio 2103. Todavía es demasiado pronto para valorar hasta qué punto esos augurios pueden concretarse en realidades, pero aunque no sería realista esperar que cambie a positivo el signo de los indicadores de inmediato, sí es razonable esperar un debilitamiento del ritmo de descenso que desemboque en una recuperación a final de año o principios de 2014. En cualquier caso, esa mejoría de los indicadores, de producirse finalmente, no debe ocultar que, a pesar de que se han afrontado algunas reformas y ajustes imprescindibles para nuestra economía y que han dado resultados positivos, queda mucho camino por recorrer. Será necesario reducir el gasto corriente afectando lo menos posible a las inversiones productivas en infraestructuras, formación e I+D+i y aplicar medidas reactivadoras de la demanda interna, motor decisivo de nuestra economía. Reducir el sobredimensionamiento de las distintas administraciones públicas, mejorar su eficiencia y profundizar en la colaboración público-privada serán herramientas eficaces para recorrer ese camino, junto con la eliminación de rigideces en los mercados, muy especialmente en el laboral, ocultas durante años tras las altas tasas de crecimiento registradas. Salvada la situación de emergencia que hace 12 meses tuvo a la economía española al borde del rescate, es el momento de cambiar el foco de la política económica de lo urgente y coyuntural, a lo más importante y estructural, donde España se juega el signo de su evolución para las próximas décadas. Ahora es tiempo de reformas que impulsen el papel del sector privado en la economía, favorezcan la educación y la formación de los jóvenes y de los trabajadores en activo, incrementen la competitividad, la innovación y la internacionalización de las empresas, y dimensionen adecuadamente el sistema de prestaciones sociales, de modo que sea sostenible, lo que, a la postre, constituirá su mejor protección.

EDITA: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. www.tecnipublicaciones.com

Por: Confederación Española de Organizaciones Empresariales del Metal (Confemetal) OFICINAS Madrid: Avda. Cuarta, bloque 1, 2ª planta 28022 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 55 Catalunya: Avda. Josep Tarradellas, 8 08029 Barcelona Imprime: Gama Color Depósito Legal: M-2.797-1961 ISSN: 1697-3119 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográﬁcos). Si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.org. Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos ﬁrmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

AVISO IMPORTANTE. Este informe se envía con carácter CONFIDENCIAL y para uso exclusivo de los suscriptores. Está prohibida la reproducción total o parcial.

NOTA: Esta sección está abierta a todos los comentarios y opiniones de los profesionales del sector. Si lo desean, pueden enviar sus escritos —con una extensión máxima de 20 líneas en Times New Roman en cuerpo de texto 10— a: metales@tecnipublicaciones.com o a través del número de fax 912972152.

SUMARIO SIDERÚRGICOS y sectores aﬁnes Nacional ............................................................................................................................................... 4 Internacional ........................................................................................................................................ 6 NO FÉRREOS ..................................................................................................................................... 8 RECUPERACIÓN & RECICLAJE (Nueva sección) .................................................10 COMERCIO EXTERIOR ............................................................................................................13 PRECIOS ...........................................................................................................................................18 AGENDA ............................................................................................................................................30

NACIONAL

ArcelorMittal ﬁrma un contrato con el astillero STX France

Acero español para el mayor crucero del mundo racias al contrato ﬁrmado por ArcelorMittal y el astillero STX France, el mayor barco de crucero del mundo llevará acero español. La ﬁrma ArcelorMittal ha sido elegida como proveedor para el suministro del 100% del acero destinado a la construcción del casco y las 20 cubiertas de este barco. Más concretamente, el contrato contempla el suministro de más de 40.000 toneladas de chapa gruesa y bobinas de acero, producidas en las plantas europeas del grupo. Las chapas gruesas se están fabricando actualmente en la planta de ArcelorMittal en Gijón (Asturias), para su expedición a St Nazaire. El inicio de las entregas se realizará durante este mes de septiembre, cuando se inicie la construcción del casco del barco. Por su parte, las bobinas producidas en la planta de Fos-sur-Mer (Francia) serán transformadas en chapas cortadas en el centro de ArcelorMittal St Nazaire, perteneciente al segmento Distribution Solutions del grupo, desde donde se suministrarán a STX France.

Foto: ArcelorMittal

El grupo suministrará más de 40.000 toneladas de chapa gruesa y bobinas de acero, producidas en sus plantas europeas En palabras del director general de ArcelorMittal Francia, Hervé Bourrier , “este contrato demuestra la capacidad de nuestras plantas y servicios comerciales en Europa para suministrar productos de

España mejora su posición en el ránking mundial de productores de vehículos

spaña ha mejorado su posición en el ránking mundial de productores de vehículos, recuperando una posición y situándose en el undécimo puesto con una fabricación total de 1,1 millones de vehículos en el primer semestre del año, adelantando a Rusia y aproximándose a Canadá. Estos datos han sido facilitados por la Organización Internacional de Constructores de Automóviles (Oica). Según han señalado desde la Asociación Española de Fabricantes de Automóviles y Camiones (Anfac), la diversificación de la exportación española hacia nuevos destinos como el norte de África, Estados Unidos o Turquía ha intensificado los ritmos de producción en nuestras plantas, creciendo en el primer semestre del año un 6%. El vicepresidente ejecutivo de Anfac, Mario Armero, ha declarado que “para continuar con la línea iniciada de reindustrialización, necesitamos una estructura de producción bien engrasada, incentivos fiscales, mercado de trabajo flexible, avances en tecnología y expectativas de recuperación de la demanda interna e internacional. Es necesario tanto converger en competitividad como la necesidad imperiosa de atraer capital productivo para volver a crecer de forma sostenida”. En este sentido, Anfac calcula que las fuertes inversiones anunciadas por los fabricantes, así como los nuevos modelos adjudicados a las plantas españolas empujarán al alza los volúmenes de producción en los próximos ejercicios, acercándonos al objetivo del “Plan 3 Millones”, cuyo objetivo es volver a fabricar tres millones de vehículos en el año 2016. Las previsiones de producción para este año, han asegurado desde Anfac, indican un volumen próximo a los 2,2 millones de vehículos frente a los dos millones fabricados el año anterior.

acero de alta calidad y servicios adaptados a las necesidades específicas de los clientes, y confirma nuestra presencia a largo plazo como proveedor de acero al sector de la construcción de barcos de crucero, un mercado que desde hace cinco años registra un crecimiento sostenido”. El barco, que dispondrá de aproximadamente 2.700 camarotes, será entregado a la empresa naviera Royal Caribbean Cruise Line (RCCL) en 2016.

La Federación de Industria del Metal, Construcción y Aﬁnes de UGT celebrará en Burgos su cita estatal

a capital burgalesa acogerá los próximos días 2, 3 y 4 de octubre el congreso estatal de la Federación de Industria del Metal, Construcción y Aﬁnes (MCA) de UGT en el que, con la presencia de un millar de personas, se tomarán “decisiones fundamentales dado los momentos tan difíciles en los que vivimos”, tal y como ha explicado recientemente el secretario general del sector, Manuel Fernández, “Lito”. En este sentido, “Lito” augura que “van a ser muchos los que estarán pendientes de lo que hagamos”. El congreso del metal deﬁnirá los “cambios sustanciales de estructura que deben producirse en el sindicato a todos los niveles”, según “Lito”, quien confía en “ser modelo y ejemplo de coherencia”, señalando que aplicar estas nuevas formas “llevará tiempo”.

NACIONAL

La Federación comenzará con la solicitud de una reunión conjunta con los servicios de inspección

FREMM creará una Comisión de Lucha contra la Economía Sumergida a Federación Regional de Empresarios del Metal de Murcia (FREMM) constituirá este mes de septiembre una Comisión de Lucha contra la Economía Sumergida, tras el acuerdo adoptado por su Consejo Directivo recientemente. La primera acción a emprender por la entidad será la solicitud de una reunión con los diferentes servicios de inspección para velar por la viabilidad y protección de sus más de 3.000 empresas asociadas en las 43 asociaciones y gremios que integra. La formalización de una comisión que vele por combatir la competencia desleal en todas las actividades del metal ha sido adoptada tras los resultados alcanzados en el último año en los gremios y asociaciones especíﬁcas integrantes de FREMM, como es el vinculado a actividades de reparación y venta de suministros en automoción, al llevarse tramitadas 32 denuncias de talleres dedicados a la revisión de vehículos de forma ilegal, de las que diez se han formulado a lo largo de 2013. El interés de la federación del metal murciano por combatir la economía sumergida fue destacado ya por el presidente de FREMM, Juan Antonio Muñoz, durante su intervención en la asamblea de este año, donde hizo un repaso de las acciones desarrolladas hasta esa fecha y anunció la constitución de la comisión ahora aprobada. De hecho, en el seno de la patronal sectorial, ya se trabaja en la elaboración de un Plan de Actuación para su presentación en las semanas próximas a los presidentes de todos los gremios y asociaciones, al

Foto: FREMM

FREMM está trabajando en la elaboración de un Plan de Actuación para presentarlo a los presidentes de todos los gremios y asociaciones entenderse desde la organización empresarial que la competencia desleal afecta a todo el tejido empresarial del metal, en mayor o menor medida. Medidas de lucha

En el sector del metal, se han adoptado diferentes medidas para contribuir a acabar con la economía sumergida, siempre

en colaboración con las Administraciones Públicas, aunque este compromiso se ha visto reforzado en los últimos años tras el inicio de la crisis de mercado actual, con mayor intensidad en el sector de automoción y en las empresas de instalación y acabado de obra. Entre las intervenciones puestas en marcha en los últimos meses destaca la campaña de concienciación empresarial para incitar a los empresarios a informar sobre irregularidades detectadas en su entorno profesional, bajo el compromiso de conﬁdencialidad en todo momento, al asumir la tramitación ante la Administración la propia FREMM.

La industria metalúrgica gallega, presente en Marine Maintenance World Expo 2013

a Asociación de Industriales Metalúrgicos de Galicia (Asime) ha asistido a la primera edición de la feria Marine Maintenance World Expo, que se ha celebrado entre los días 10 y 12 de septiembre en el recinto ferial Brussels Expo. Este evento, que acaba de celebrar su primera convocatoria, es la única feria dedicada exclusivamente a los servicios de reparación y mantenimiento naval y preten-

de atraer a la capital europea a todos los actores implicados en este nicho especíﬁco de la industria naval a nivel mundial.

La feria está dedicada en exclusiva a los servicios de reparación y mantenimiento naval

Dedicada en exclusiva a visitantes profesionales, la feria ha contado con la presencia de los directores de operaciones y los jefes de mantenimiento de las ﬂotas de las principales líneas navieras del mundo, plataformas off-shore y ﬂotas navales de defensa, además de los principales proveedores de equipos y servicios de reparación.

INTERNACIONAL

Desarrollada por ArcelorMittal

Nueva gama de aceros innovadores para el mercado europeo de la construcción solar n el marco de un programa de investigación liderado por la organización de I+D del grupo, ArcelorMittal ha desarrollado una nueva gama de productos fotovoltaicos con base de acero. Así, el acero combinará, por primera vez, la función de cerramiento de edificios con una función de generación de electricidad. Esta innovación, con la que se dota al acero de nuevas propiedades, tiene por objeto acompañar la evolución del mercado hacia un modelo que busca integrar las energías renovables directamente en los edificios, acercando cada vez más la generación de energía al punto de consumo. Los nuevos productos fotovoltaicos, desarrollados en el marco de un programa de investigación realizado conjuntamente por la organización de I+D de ArcelorMittal con socios estratégicos del Grupo, permitirán aplicar directamente sobre un sustrato de acero los recubrimientos semiconductores que producen electricidad a partir de la radiación solar. Así pues, el acero desempeña un papel esencial en el diseño de tecnologías fotovoltaicas más eficientes, basadas en el uso de capas finas, conocidas como de “2ª generación”. Este desarrollo representa un importante salto tecnológico, que ha sido posible gracias a los conocimientos expertos de ArcelorMittal en el campo de la metalurgia, en el área de las estructuras metálicas para cubiertas y fachadas, así como en el campo de las tecnologías de recubrimiento en vacío, que permiten dotar

Foto: ArcelorMittal

a los productos de acero de propiedades optoelectrónicas, según indican fuentes de la ﬁrma. La fabricación de paneles solares de acero se basa en un proceso de producción más respetuoso con el medio ambiente que el utilizado en la fabricación de módulos solares sobre placas de vidrio, explican desde ArcelorMittal. El vicepresidente y director de Investigación y Desarrollo de ArcelorMittal, Greg Ludkovsky, ha asegurado sentirse “particularmente orgulloso de ver cómo nuestros desarrollos contribuyen a la creación de soluciones industriales tan innovadoras y respetuosas con el medio ambiente”. Programa de investigación Phoster

Gracias a este diseño ecológico, la parte del programa de investigación dedicada a soluciones para cubiertas, denominada Phoster,

El acero desempeña un papel esencial en el diseño de tecnologías fotovoltaicas más eﬁcientes ha sido incluida por la Comisión Europea en su programa LIFE+, un programa destinado a apoyar el desarrollo del sector de la energía solar, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a la fabricación de paneles solares y la promoción del reciclaje. La siguiente etapa consistirá en diseñar e instalar un prototipo del producto fotovoltaico, que será objeto de seguimiento durante un periodo de cuatro años. El proyecto Phoster demostrará la viabilidad y ﬁabilidad de esta tecnología para integrar una función de generación electricidad en un producto de construcción fabricado en acero.

La producción de acero de Japón alcanza su máximo desde 2008

a producción trimestral de acero de Japón alcanzó un máximo en cinco años, en momentos en los que el estímulo económico impulsado por el primer ministro Shinzo Abe ha deprimido al yen y contribuido a alentar la demanda de las industrias de exportación y la construcción. Los datos son un buen augurio para las ganancias de las principales siderúrgicas japonesas como Nippon Steel & Sumitomo Metal y JFE Holdings. La producción de acero crudo subió un 2,1% a 28,07 millones de toneladas en el período de abril a junio (primer trimestre del año ﬁscal de Japón) frente al año anterior, alcanzando su punto

más alto desde las 31,06 millones de toneladas producidas en el mismo período de 2008, según indican desde la Federación de Hierro y Acero de Japón. Este incremento contrasta con la caída del 4,1% prevista para el trimestre de abril a junio por el Ministerio de Comercio de Japón a principios de abril, cuando se preveía una disminución debido a una demanda débil desde astilleros y automotrices. El aumento se ha producido gracias a las exportaciones, que “se están recuperando en base a un yen más débil y la demanda doméstica para la construcción está subiendo”, aseguran desde la Federación de Hierro y Acero de Japón.

Brasil producirá 34,5 millones de toneladas de acero en 2013

rasil producirá este año 34,5 millouna caída del 13% frente a 2012, por los nes de toneladas de acero bruto, un excedentes de acero en los mercados volumen prácticamente igual al del año externos. pasado, debido a que la caída de las exEl máximo representante del IaBr ha portaciones impedirá que las siderúrgicas aclarado que, pese al aumento de la caalcancen el crecimiento que habían prepacidad de producción de las siderúrgivisto a comienzos del año, según fuentes cas brasileñas y a la devaluación del real empresariales. frente al dólar que eleva la competitividad El Instituto del Acero de Brasil (IaBr) del acero nacional, hay en el mercado proyectaba inicialmente para este año mundial una oferta de 587 millones de una producción de 36,5 toneladas que supera millones de tonelaEl Instituto del Acero de la demanda. das de acero, con un La patronal del Brasil prevé que el país sector acerero en crecimiento del 5,8% respecto a 2012, pero exporte un 13% menos Brasil calcula que a ahora ha revisado a esa oferta mundial de acero este año la baja su previsión y excedente se sumaatribuye esa disminurán otros 192 millones ción principalmente a la baja demanda de toneladas hasta 2015. Según Mello externa. Lopes “el mundo será inundado (por Según el presidente del Instituto, Marco una producción excedente) y eso solo Polo de Mello Lopes, la entidad calculaba puede ser absorbido si el consumo creque Brasil, la mayor potencia siderúrgica ce mucho, lo que no está ocurriendo”. latinoamericana, exportaría unos 8,9 Asimismo, añade que “las exportaciones millones de toneladas este año, pero ese no son la solución para las siderúrgicas volumen se limitará a 8,5 millones, con de Brasil”.

China eximirá a las importaciones de diversos metales de requerimientos de licencias

hina eliminará requerimientos de licencias para importaciones de algunas materias primas, entre ellas el cobre reﬁnado, el acero inoxidable y el gas natural a partir del 1 de septiembre, como parte de medidas más amplias para reducir la burocracia y abrir sus mercados de materias primas. Los productos exentos del requisito de licencia de importación también El cobre reﬁnado; el acero incluyen a productos de cobre inoxidable; la chatarra de semicompletados, chatarra de cobre, cobre, de aluminio y de de aluminio, de acero, productos de acero y algunos productos agrícolas, acero; y el gas natural son según un comunicado publicado en algunos de los productos la web del Ministerio de Comercio de exentos del requisito de China. Operadores del sector aseguran licencia de importación que la medida tendrá un impacto “limitado” en el mercado del cobre, debido a que dichas licencias “ya están siendo emitidas con rapidez después de que una compañía presenta un contrato de suministro para el metal”.

INTERNACIONAL

Según el Instituto del Acero de Brasil

Colombia impone medidas antidumping a láminas de acero chinas

l Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia emitió la resolución 167 del 2013 en la que impone derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de lámina lisa galvanizada provenientes de China. La medida rige mientras sigue la investigación administrativa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo colombiano, según ha informado la Asociación Latinoamericana del Acero (Alacero). Las importaciones del país asiático que registren cotizaciones inferiores a un precio base para el conjunto de las compras en el exterior de dichos productos deben pagar un derecho adicional equivalente al monto exacto para igualar ese valor.

La medida rige mientras sigue la investigación administrativa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo colombiano Los resultados preliminares de la investigación concluyen que las importaciones, en el período comprendido entre el 19 de marzo del 2012 y el 19 de marzo del 2013, presuntamente fueron realizadas en condiciones de comercio desleal y por debajo de los costos de producción, que al ser introducidas al país “tiran” a la baja los precios internos y afecta a productores locales. La investigación fue solicitada por las empresas Acesco y Corpacero, que representan el 100% de la producción nacional de lámina galvanizada.

NO FÉRREOS

La página incluye información sobre los usos del metal rojo y sus ventajas

Cedic lanza una nueva web dirigida a todos los usuarios interesados por el sector del cobre

l Centro Español de Información del Cobre (Cedic), en colaboración con el Instituto del Cobre Europeo (ECI, en sus siglas en inglés), acaba de lanzar una nueva página web, www.copperalliance.es, destinada a los distintos grupos interesados en el metal, especialmente para usuarios ﬁnales, profesionales, periodistas, estudiantes y Administraciones Públicas.

“La nueva página web ampliará la visibilidad y reforzará la coherencia de los mensajes sobre el cobre en España y toda Europa” En la página se puede encontrar información actualizada sobre los usos del cobre y sus aleaciones, así como acerca de las principales ventajas de este metal en sus diferentes áreas de aplicación. La web también muestra los esfuerzos de la industria española y europea del cobre para mejorar la sostenibilidad de sus actuaciones y sistemas de producción. Cedic forma parte de una red internacional de asociaciones patrocinada por la industria del cobre, cuya misión común es ayudar a desarrollar y defender los mer8

cados del cobre, en base a sus excelentes características técnicas y a su contribución a una mejor calidad de vida. Esta red internacional se agrupa bajo una misma marca e identidad visual: Copper Alliance. “Disponible en diez idiomas, la nueva página web ampliará la visibilidad y reforzará la coherencia de los mensajes sobre el cobre en España y en toda Europa. Nuestro objetivo es proporcionar la mayor información, de manera transparente y sin carácter comercial, con el objetivo de ayudar a nuestros clientes a tomar decisiones de la manera más informada posible”, explica el director general del Cedic, Diego García Carvajal. Para todos los públicos

Una de las peculiaridades de esta nueva página web es que está dirigía a todos los grupos de interés del sector del cobre: los usuarios finales podrán entender mejor la importancia del metal rojo para su salud y bienestar, en sus hogares, así como en sus empresas e industrias; los profesionales encontrarán la información técnica que necesiten y tendrán fácil acceso a las distintas campañas de divulgación; los periodistas podrán encontrar datos y noticias sobre el sector de manera rápida y sencilla, además de tener acceso a una

“Los usuarios podrán interactuar a través de múltiples opciones” amplia galería de imágenes; los estudiantes encontrarán datos interesantes sobre las propiedades y usos del cobre, además de encontrar ofertas de puestos de trabajo relacionados con el sector; y, por último, los políticos y reguladores podrán acceder a documentos sobre el posicionamiento de la industria, junto con la información científica necesaria para ayudarles a entender cómo el cobre puede ayudarles a alcanzar los objetivos marcados. Según explican desde Cedic, mientras que la nueva página web contendrá información actualizada sobre los productos y mercados, los usuarios podrán interactuar a través de múltiples opciones: proporcionando una retroalimentación directa, descargando alguna de las publicaciones, descubriendo una amplia base de datos con preguntas frecuentes, recibiendo los boletines informativos, compartiendo la información que encuentre útil y, finalmente, uniéndose a la conversación a través de los canales en las redes sociales.

NO FÉRREOS

El Ebitda de la compañía fue de 1.280 millones de dólares

Antofagasta reduce más de un 30% sus ganancias en el primer semestre

as ganancias estructurales de la minera chilena Antofagasta en los primeros seis meses del año se redujeron en casi una tercera parte, con el aumento de los costos y precios más bajos, contrarrestando una mayor producción y un mercado “desaﬁante” por delante.

Así lo han asegurado desde la compañía, que ha señalado que sus ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización (Ebitda) en el primer semestre cayeron un 31,2% hasta los 1.280 millones de dólares, “en línea con las expectativas del mercado, afectadas por los menores precios del cobre y los subproductos del oro, con una caída de los ingresos de poco más de un 12%”. Según el presidente ejecutivo de Antofagasta, Diego Hernández, “con una nueva oferta de cobre disponible durante el resto de este año

Foto: Antofagasta

La caída de las ganancias de la minera chilena se debe a los precios bajos

y el crecimiento de la demanda dependiendo en gran medida de las economías de China y Estados Unidos, se espera que el entorno de precios para el cobre siga siendo desaﬁante”. Hernández, ex jefe de la minera estatal chilena, Codelco, ha indicado que

Antofagasta permanecería centrada en el control de costos, el avance de sus proyectos de crecimiento y mantener el balance fuerte que la había hecho popular entre los inversores “hambrientos de rendimiento”.

Grupo México prevé producir 910.000 Tn de cobre en 2014

a empresa minera y de infraestructura Grupo México redujo su expectativa de producción de cobre para el 2013 a unas 820.000 toneladas desde su estimación previa de 850.000 toneladas, según ha asegurado recientemente el director de la división Minera México, Xavier García de

Quevedo. Sin embargo, desde la compañía destacan que Grupo México espera elevar su producción de cobre en 2014 a alrededor de 910.000 toneladas. En declaraciones de García de Quevedo a Reuters, el directivo ha explicado que la producción del grupo este año “va a ser similar a

la del año pasado (...) porque el incremento de producción va a empezar con las nuevas plantas de cátodo de cobre”. García agregó que la empresa espera alcanzar un millón de toneladas de cobre en 2015 y que su plan de inversión en 2014 sería similar al de este año, de unos 3.300 millones de dólares.

China ﬁja normas más estrictas para el control del sector del aluminio

hina ha ﬁjado reglas más estrictas para controlar el sector del aluminio. Entre estas medidas se incluyen la ﬁjación de límites más estrictos en el consumo de energía y las emisiones, y que podrían golpear la producción del metal del mayor fabricante del mundo. Desde hace una década, Pekín busca frenar el exceso de capacidad en sectores como los de aluminio y acero, pero en general los planes han fracasado por la resistencia de gobiernos locales ansiosos por apoyar el crecimiento económico. Sin embargo, los nuevos líderes de China estarían siendo más estrictos con los

nuevos requerimientos, impulsados por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, han asegurado recientemente fuentes del sector. El hecho de que las fundiciones de aluminio cumplan con los nuevos requerimientos podría representar el cierre gradual de un millón de toneladas de capacidad por las actualizaciones antes de ﬁnales de 2015, lo que podría ralentizar la producción y fortalecer los precios globales, que han caído más de 11% en lo que va del año. Fuentes del sector aseguran que a largo plazo las actualizaciones podrían incrementar las exportaciones al mejorar la eﬁciencia.

RECUPERACIÓN & RECICLAJE

Según el informe “Latas de bebidas y medio ambiente”

España recicló más de 6.000 millones de latas de bebidas en 2012

l año pasado se reciclaron en nuestro país cerca de 9 de cada 10 latas de bebidas, lo que representa un total de más de 6.000 millones de latas recicladas, según el informe “Latas de bebidas y medio ambiente” elaborado por la Asociación de Latas de Bebidas. Así, la tasa de reciclado de estos envases superó en 2012 el 86,4%, por encima de la media europea, situada en el 65%.

Cerca de 9 de cada 10 latas de bebidas se reciclaron en nuestro país en 2012

Foto: 123RF

Según explican desde la Asociación de Latas de Bebidas, tras casi 80 años de avances tecnológicos, este envase se ha mantenido como líder para el consumo individual de bebidas en el hogar en los países desarrollados, posicionándose además como el más reciclado en todos los países donde hay estadísticas de reciclado. En el

caso de nuestro país, la correcta práctica de los ciudadanos a la hora de reciclar ha llevado a alcanzar esta exitosa cuota de reciclado. Debido a la eﬁcacia de los procedimientos actuales, el reciclado de las latas de bebidas también es el de menor coste para el ciudadano; de hecho, el reciclado mediante el sistema Fuente: Asociación de Latas de Bebidas SDDR costaría 30 veces más que lo que cuesta producción de residuos. Como ejemplo, ahora para obtener sensiblemente los mismos resultados, lo que demuestra la su peso medio ponderado se ha reducido el 40% en España desde que se inició la inutilidad de aquel sistema, indican desde la asociación. producción en 1981. La producción de latas de bebidas ha En España el 75% de los productos de reducido signiﬁcativamente el consumo acero y cerca del 50% de los productos de de materias primas y energía y, con ello, aluminio que se fabrican utilizan productos usados como materia prima. su impacto sobre el medio ambiente y la

La Generalitat de Catalunya presenta la campaña “Cuando las pilas se agoten, sepáralas bien”

l secretario de Medio Ambiente y Sostenibilidad de la Generalitat de Catalunya, Josep Enric Llebot; el director general de Atención Ciudadana y Difusión de la Generalitat de Catalunya, Ignacio Genovés; y el director de la Agencia de Residuos de Cataluña (ARC), Josep Maria Tost, presentaron el pasado 3 de septiembre la nueva campaña para fomentar la correcta separación de los residuos de pilas y acumuladores.

La iniciativa pretende fomentar la correcta separación de los residuos de pilas y acumuladores

Bajo el eslogan “Cuando las pilas se agoten, sepáralas bien”, la campaña incide en la importancia de no acumularlas en casa y depositarlas donde corresponde. Solo el 32% de los catalanes conocen que pueden entregar las pilas y baterías en los establecimientos donde se venden. Esta iniciativa cuenta con la ﬁnanciación de los SIG (sistemas integrados de gestión): European Recycling Platform, Fundación EcoRaee’s y Fundación Ecopilas.

R&R

Según declaraciones del secretario xeral de Calidade e Avaliación Ambiental de la Xunta de Galicia

Galicia se muestra satisfecha con los resultados de la campaña “Separemos ben, reciclaremos mellor” l secretario xeral de Calidade e Avaliación Ambiental de la Xunta de Galicia, Justo de Benito Basanta, se muestra satisfecho con los resultados provisionales de la segunda edición de la campaña educativa “Separemos ben, reciclaremos mellor” que, desde el pasado mes de julio se encuentra recorriendo de forma itinerante un elevado número de concellos gallegos que así lo han solicitado. La pretensión de esta iniciativa, tal y como ha asegurado el representante de la Consellería de Medio Ambiente, es la de informar a los habitantes, “de una forma directa, personalizada y sencilla”, sobre cómo deben gestionar sus desechos, mejorando con ello las tasas de reciclaje en nuestra comunidad, pasando del 12% actual al 32% en los próximos años, tal y como se contempla en el Plan autonómico de Gestión de Residuos Urbanos deﬁnido para el período 2010-2020. Y para alcanzar este objetivo se precisan acciones educativas como las que nos ocupa, a la vez que, en este contexto, la colaboración y participación de la población resulta esencial. La importancia de la cooperación

Al secretario xeral no le gusta hablar de errores de los ciudadanos a la hora de separar los desperdicios, considerando que éstos, por lo general, tienen una gran conciencia ambiental, y “si las cosas no han ido mejor ha sido responsa-

Foto: Sogama

“Si las cosas no han ido mejor ha sido responsabilidad de los gestores públicos” bilidad de los gestores públicos porque no hemos sido capaces de trasladar la importancia que tiene la cooperación en el sistema”. De ahí que “Separemos ben, reciclaremos mellor”, una actuación promovida por la Consellería de Medio Ambiente y Sogama, con el apoyo de Ecoembes y los Sistemas Integrados de Gestión de Pilas (Ecopilas, Ecolec y ERP), intente formar “persona a persona” en este ámbito.

Si bien comunidades autonómas como La Rioja, Cataluña o el País Vasco cuentan con mayores niveles de reciclaje, ello es debido a que han empezado antes y “a nosotros, los gallegos, nos falta un camino por recorrer para llegar a esas cifras”. Justo de Benito Basanta recomienda que debemos interiorizar la necesidad de reducir la producción de basura, porque “el mejor residuo es el que no se produce”. Y, si bien la actual situación de crisis económica ha facilitado la menor producción de desechos, atendiendo al futuro, y cuando se produzca una nueva etapa de crecimiento, lo importante es ser capaces de disociar generación de basura del mayor crecimiento económico.

��

Foto: 123RF

RECUPERACIÓN & RECICLAJE

Para reducir la cantidad y peligrosidad de estos residuos, entre otros objetivos

La empresa española PRONET ISE se encargará de la gestión de RAEEs en Colombia

l Grupo PRONET ha firmado un acuerdo con el Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia, con el fin de definir para ese país el nuevo modelo de gestión medioambiental de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEEs). De esta forma, Colombia establece los cimientos para implantar una normativa general en materia de gestión de los RAEEs.

“Este acuerdo con Colombia signiﬁca una puerta abierta hacia el resto de países de Latinoamérica” El principal objetivo para el Grupo PRONET en Colombia radica en reducir la cantidad y peligrosidad de los RAEEs, 12

fomentar su correcta gestión y promover su recogida selectiva. Además, entre otras medidas, se establecerá la responsabilidad extendida del productor de esos aparatos, que exige que las empresas que fabrican y/o comercializan productos o envases se hagan responsables de ellos una vez agotada su vida útil. Para el grupo, este nuevo acuerdo con Colombia signiﬁca “una puerta abierta hacia el resto de países de Latinoamérica, como Ecuador, Perú y Costa Rica, que tendrán que establecer normativas equivalentes durante los próximos años”. Referente en gestión de RAEEs

En Colombia, el Grupo PRONET pondrá sus años de experiencia y conocimiento al servicio del diseño e implantación de la fu-

tura ley, ya que es un referente nacional en materia de gestión de este tipo de residuos y de su trazabilidad.

Colombia establece los cimientos para implantar una normativa general en materia de gestión de los RAEEs La empresa española conoce a la perfección la directiva europea 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, y su trasposición al derecho español, con el Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos.

COMERCIO EXTERIOR Junio 2013

72042190 De acero inoxidable: las demás

IMPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS Ton. Euros/T 72041000 De fundición

Alemania Bélgica Cuba Finlandia Francia Italia Marruecos Portugal Inglaterra Rusia Suecia Total

327 338 3.523 3.974 51.300 74 12.152 47.267 20.343 10.900 23.861 174.059

498 807 257 91 48 1.861 62 295 290 262 224

72042110 De acero inoxidable Ni=8%

Alemania 31.354 Azerbaiján 96 Bahamas 10 Brasil 1.502 Canadá 1.269 Chile 536 Colombia 1.342 Costa Rica 120 Cuba 408 Ecuador 401 El Salvador 21 Emiratos Árabes 109 Estados Unidos 4.076 Francia 4.172 Georgia 80 Ghana 27 Guatemala 40 Honduras 18 Hungría 28 Israel 230 Italia 2.766 Jamaica 21 Libia 197 Marruecos 198 México 1.842 Países Bajos 68.195 Panamá 96 Perú 242 Polonia 5.175 Portugal 5.856 Qatar 21 Inglaterra 6 Rep. Dominicana 297 Rusia 579 Sudáfrica 83 Trinidad y Tobago 175 Túnez 23 Turquía 441 Total 132.052

1.265 1.791 1.815 1.687 1.341 1.421 1.495 1.302 1.286 1.199 1.377 1.369 825 1.286 1.634 1.265 1.371 1.284 1.265 1.355 1.432 1.699 290 1.161 1.289 1.293 266 1.311 1.252 1.298 4.346 1.885 1.319 1.370 1.273 2.182 1.402 1.078

Alemania 535 Austria 294 Bélgica 87 Brasil 791 Canadá 219 Chile 170 Colombia 3.601 Costa Rica 8 Cuba 351 Estados Unidos 915 Francia 3.496 Georgia 22 Honduras 158 Hungría 2 Israel 29 Italia 101 Marruecos 45 México 1.439 Noruega 83 Países Bajos 20.838 Paraguay 23 Polonia 194 Portugal 1.942 Inglaterra 2 Rep. Dominicana 47 Sudáfrica 231 Taiwán 27 Trinidad y Tobago 22 Turquía 6.088 Uruguay 415 Total 42.175 72042900 las demás

acero

2.037 1.622 1.471 1.373 406 1.128 1.246 6.005 1.200 635 978 1.325 1.273 291 1.266 1.853 416 1.164 1.784 1.243 1.304 1.781 926 7.116 1.286 1.271 259 1.710 1.291 1.269

aleados:

Alemania 11.725 308 Bélgica 264 13.071 Corea del Sur 140 120 Costa Rica 22 1.181 Cuba 247 393 Dinamarca 5.145 282 Estados Unidos 155 201 Francia 11.229 218 Irlanda 4.399 281 Italia 86 2.018 Países Bajos 3.187 340 Panamá 26 84 Portugal 99 398 Inglaterra 17.068 308 República Checa 23 1.000 Suecia 8.653 306 Total 62.468 72043000 De hierro y acero estañado

Alemania Bélgica Cabo Verde Francia Gibraltar Marruecos Indeterminado Panamá

49 1.170 1 15.123 96 209 37.164 235 857 186 22 336 7 217 70 214

Portugal Inglaterra Total

8.029 28 46.323

290 974

720441100 De proceso: viruta

Alemania Bélgica Cuba Dinamarca Finlandia Francia Gibraltar Lituania Países Bajos Portugal Inglaterra Rusia Suiza Suriname Total

7.198 4.179 247 11.393 2.823 73.106 4 4 3.434 601 75.818 135.174 1.750 3.495 319.226

253 262 171 317 277 268 1.150 310 264 345 280 260 278 277

72044191 De proceso: paquete

Corea del Sur Francia Gibraltar Inglaterra Total

1 238 209 31.013 31.461

2.500 173 149 302

72044199 De proceso: las demás

Alemania Dinamarca Finlandia Francia Países Bajos Portugal Inglaterra Rusia Total

35.733 3.306 24 70.694 13.367 3.253 69.453 4.300 200.130

235 309 275 293 309 284 304 291

300 296 265 307 302 313 303 300 302 236

72044930 Otras: paquetes

Andorra Francia Gibraltar Marruecos Portugal Total

274 11.493 650 7.355 2.173 21.945

180 258 183 312 223

21.581 2.269 556

Finlandia Polonia Total

5.092 183 5.275

309 1.654

Ton. Euros/T 72041000 De fundición

Alemania Bélgica China Eslovenia Francia Grecia Hong Kong Hungría Israel Italia Luxemburgo Países Bajos Portugal Inglaterra Total

364 34 14.424 6 82 13 109 4 2.854 301 1.394 2 51.721 13 71.321

1.439 1.008 205 4.200 2.492 1.621 1.210 2.290 25 1.744 257 2.685 278 3.190

72042110 De acero inoxidable Ni=8%

72044990 Otras: sin clasiﬁcar

Alemania Andorra Angola

72045000: Lingotes de chatarra

EXPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS

72044910 Otras: recortes

Canadá 1.694 Cuba 12.240 Francia 74.136 Irlanda 1.076 Italia 2.614 Luxemburgo 9.962 Indeterminado 2.694 Países Bajos 7.248 Inglaterra 146.144 Rusia 21.710 Total 279.518

Austria 16.085 314 Bahamas 53 114 Bélgica 19.036 317 Bulgaria 122 336 Canadá 14.920 297 Dinamarca 42.969 289 Estados Unidos 377 234 Francia 450.506 271 Gibraltar 293 102 Hong Kong 15 250 Irlanda 44.898 246 Islandia 8.893 309 Islas Marshall 119 130 Islas Vírgenes 78 250 Italia 3.435 183 Lituania 4.347 304 Luxemburgo 11.859 289 Marruecos 15.843 300 Indeterminado 6.608 250 Noruega 5 86 Países Bajos 35.936 289 Panamá 47 132 Polonia 118 1.216 Portugal 60.026 289 Inglaterra 361.557 295 Rusia 51.932 290 Singapur 45 114 Suecia 11.288 308 Túnez 2 28.138 Total 1.185.818

326 228 257

Alemania Austria Emiratos Árabes Estados Unidos

295 1.192 151 1.620 1 13.266 23 1.395

COMERCIO EXTERIOR Francia Hungría India Italia Países Bajos Pakistán Portugal Taiwán Total

981 29 3.779 231 90 530 60 85 6.255

1.351 1.250 1.334 1.516 1.515 682 582 894

72042190 De acero inoxidable: las demás

Alemania 659 1.160 Austria 23 1.041 Bélgica 125 1.463 Chile 3 8.463 Francia 1.365 1.663 India 5.094 1.289 Italia 190 12.478 Luxemburgo 60 1.760 Polonia 8 295 Portugal 2.501 338 Inglaterra 174 860 República Checa 20 350 Total 10.222 72042900 De acero aleados: las demás

Alemania Austria Bélgica China Francia Hong Kong India Luxemburgo Marruecos Países Bajos Pakistán Portugal Total

58 132 903 868 7.127 90 26 2.038 2.703 191 27 2.742 16.905

5.147 2.844 461 1.247 552 360 1.317 288 220 861 275 946

72043000 De hierro y acero estañado

Bélgica Brasil China Francia Hong Kong Hungría India Marruecos Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Turquía Total

527 40 2.578 3.293 23 2 6.158 7.875 1.373 426 5.649 13.796 5.000 46.740

2.534 1.615 836 312 470 7.490 289 293 1.349 425 380 477 275

720441100 De proceso: viruta

Bulgaria Francia Pakistán Portugal Total

5.995 3.743 79 1.517 11.334

75 625 368 254

72044191 De proceso: paquete

Portugal Inglaterra Total

4.320 201 4.521

241 2.239

72044199 De proceso: las demás

Pakistán Portugal Total

100 765 865

370 451

72044910 Otras: recortes

China Francia Pakistán Portugal Total

227 240 109 23 599

886 1.248 369 710

72044930 Otras: paquetes

Alemania Francia Portugal Total

157 26 897 1.080

1.512 2.893 239

72044990 Otras: sin clasiﬁcar

Alemania Bélgica Camerún China Corea del Sur Egipto Finlandia Francia Ghana Hong Kong India Italia Luxemburgo Marruecos Mozambique Países Bajos Pakistán Polonia Portugal Inglaterra Suiza Taiwán Turquía Total

446 283 2 1.479 789 24 20 396 12 1.713 894 2.001 23 14 5 20 1.227 9 52.212 343 72 98 44.945 107.027

3.225 2.032 750 687 261 333 350 2.418 443 624 322 1.323 1.250 1.120 180 1.446 447 812 282 1.388 1.313 1.224 268

72045000: Lingotes de chatarra

Finlandia Polonia Total

5.092 183 5.275

309 1.654

IMPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales. 26201100 Matas de galvanización

Bélgica

841

Chile Francia Portugal Total

53 367 316 753

1.142 1.163 797

54 95 173 44 781 382 1.529

717 598 665 673 381 485

26201900 Los demás

Chile El Salvador Guatemala Honduras Italia Portugal Total

26203000 Que contengan principalmente cobre

Alemania 1.097 Arabia Saudita 103 Australia 198 Bélgica 7.495 Brasil 20 Emiratos Árabes 20 Estados Unidos 5.331 Francia 2.707 Grecia 195 Indonesia 66 Israel 177 Italia 1.141 Japón 1.979 Líbano 88 Marruecos 79 México 165 Niger 25 Nigeria 52 Nueva Zelanda 78 Inglaterra 598 Rumanía 22 Sudáfrica 626 Uruguay 51 Total 22.313

524 2.529 1.953 3.415 1.690 2.383 2.050 712 1.406 957 1.839 1.223 1.280 1.558 1.398 1.785 1.262 1.367 2.216 229 1.191 1.628 1.556

26204000 Que contengan principalmente aluminio

Alemania Austria Bulgaria Eslovenia Francia Irlanda Israel Italia Países Bajos Portugal Inglaterra Rumanía Túnez Uruguay Total

4.826 24 49 124 1.732 46 326 6.958 157 1.041 257 22 44 95 15.701

875 1.745 615 577 308 690 999 680 139 638 436 150 150 614

2609910 Que contengan principalmente níquel

Alemania Francia Total

72 1 73

907 6.507

7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre reﬁnado

Alemania 1.111 Arabia Saudita 174 Austria 373 Bélgica 691 Benin 293 Bolivia 22 Brasil 145 Chile 33 China 27 Colombia 246 Congo 165 Costa de Marﬁl 87 Costa Rica 39 Cuba 50 Ecuador 23 Emiratos Árabes 77 Eslovaquia 3 Eslovenia 23 Estados Unidos 1.430 Francia 3.941 Gabón 26 Ghana 21 Hungría 22 Israel 277 Italia 860 Líbano 60 Marruecos 1.556 Nigeria 88 Países Bajos 189 Pakistán 288 Panamá 89 Perú 39 Portugal 2.080 Inglaterra 4.758 Rep. Dominicana 202 Senegal 14 Sudáfrica 174 Tailandia 53 Trinidad y Tobago 82 Túnez 2.353 Total 22.184

5.042 5.402 5.629 1.482 4.973 5.124 5.491 5.533 2.309 5.747 4.833 5.394 5.571 5.434 5.784 5.289 7.343 5.445 5.501 2.711 5.118 5.723 993 5.840 4.725 5.150 4.471 3.740 5.678 5.639 5.662 5.931 5.865 5.540 5.272 6.018 5.421 5.326 5.455 5.376

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

Alemania Austria Bélgica Chile Costa Rica Cuba Emiratos Árabes Estados Unidos Francia Gabón Hungría Israel Italia Luxemburgo Marruecos Indeterminado México Nigeria

4.646 3 94 17 1 9 20 39 1.534 9 49 24 492 63 412 24 25 238

3.967 7.985 5.109 4.734 4.646 2.660 5.373 4.746 3.845 3.238 4.677 3.645 4.464 3.710 789 3.480 5.671 3.181

Países Bajos 89 Portugal 2.239 Inglaterra 40 República Checa 258 Tailandia 17 Togo 1 Total 10.343

1.803 3.583 4.162 2.102 5.277 3.363

74040099 Los demás

Alemania 3.059 Andorra 83 Arabia Saudita 23 Bélgica 1.309 Canadá 23 Chile 425 Chipre 21 Colombia 47 Costa de Marﬁl 24 Cuba 1.110 Emiratos Árabes 97 Estados Unidos 345 Francia 3.144 Gibraltar 8 Grecia 750 India 103 Irlanda 139 Israel 50 Italia 1.410 Jordania 22 Líbano 39 Liberia 22 Luxemburgo 29 Marruecos 580 Mauritania 40 Indeterminado 25 México 828 Países Bajos 214 Pakistán 22 Perú 18 Portugal 2.736 Inglaterra 759 Rep. Dominicana 11 Senegal 3 Sudáfrica 61 Suecia 12 Suiza 247 Túnez 438 Uruguay 24 Total 18.300

1.056 3.284 3.542 1.571 2.546 4.091 3.450 5.481 3.618 3.889 2.969 4.912 1.260 2.150 1.387 5.309 812 1.156 784 3.608 3.493 5.500 900 3.586 1.384 2.836 4.748 4.646 4.600 4.275 4.715 2.184 1.896 4.764 2.339 5.135 3.787 1.130 4.182

7503 Desperdicios y deshechos de níquel 75030010 De níquel sin alear

Portugal Total

6 6

2.488

75030090 De aleaciones de níquel

Brasil Canadá Francia Italia Total

19 1.990 40 13.055 92 3.461 6 29.785 157

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectiﬁcado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Alemania 48 1.558 Estados Unidos 63 495 Francia 594 1.078 Israel 14 1.190 Portugal 1.945 1.339 Inglaterra 8 927 Total 2.672 76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

Alemania Bahráin Canadá China Colombia Costa Rica Ecuador Estados Unidos Francia Georgia Guatemala Honduras Libia Marruecos México Portugal Rep. Dominicana Togo Trinidad y Tobago Total

196 218 181 20 798 204 68 282 655 38 223 160 304 124 556 1.154 5 16 21 5.223

1.089 1.474 1.538 1.444 1.675 1.316 1.330 1.451 1.086 1.573 1.471 1.440 1.142 1.081 1.393 1.113 601 2.541 1.501

76020090 Deshechos

Alemania Andorra Bélgica Canadá Chile China Chipre Costa Rica Cuba Eslovaquia Eslovenia Estados Unidos Francia Georgia Gibraltar Guatemala Hungría Irlanda Israel Italia Libia Luxemburgo Marruecos Indeterminado Países Bajos Portugal

10.679 262 318 552 22 20 26 60 2.073 233 376 19 24.140 43 49 19 3.595 16 559 5.430 209 142 2.569 7 1.587 11.429

1.046 785 902 1.775 1.288 1.109 1.193 1.210 984 1.569 757 1.484 1.130 580 742 495 1.531 715 892 817 1.210 1.207 1.510 12 1.336 1.179

Inglaterra Rumanía Túnez Total

4.388 64 88 68.974

1.172 1.054 432

700 978 1.231 703 1.609 1.661 910 792 843 1.616 1.042 1.104 829 925 940 667 578 1.015 779 791

134 8.528 11.427 20.089

597 123 91

80020000 Desperdicios y deshechos de estaño

Alemania Brasil Eslovaquia Francia Italia Marruecos Países Bajos Polonia Portugal Inglaterra Rumanía Suecia Suiza Túnez Total

47 12 2 100 57 5 1 18 63 18 5 2 8 10 348

7.209 19.499 14.588 2.103 6.038 1.000 10.472 21.049 1.508 7.401 10.343 12.234 14.514 7.040

NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales. 26201100 Matas de galvanización

594 8 94

Estados Unidos India Inglaterra Total

634 15 634 1.283

587 391 587

26203000 Que contengan principalmente cobre

Bélgica Cuba Portugal Inglaterra Tailandia Total

118 22 19 249 44 452

2.383 78 1.664 140 2.479

26204000 Que contengan principalmente aluminio

Alemania Total

203 203

719

2609910 Que contengan principalmente níquel

Alemania Total

22 22

450

Alemania Total

1 1

200

7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre reﬁnado

Alemania Austria Bélgica China Cuba Francia Hong Kong India Italia Países Bajos Pakistán Polonia Portugal Inglaterra Taiwán Total

1.434 5.446 177 5.792 489 6.296 14.533 1.657 2 11.800 786 3.754 474 3.186 139 3.187 764 5.102 548 3.421 1.188 505 130 5.792 274 3.787 5 54.920 74 2.797 21.017

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

EXPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS

Bélgica Luxemburgo México

629

26209940 Que contengan principalmente estaño

79020000 Desperdicios y deshechos de zinc

Cuba Francia Portugal Total

404 1.100

26201900 Los demás

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo

Alemania 45 Argelia 1.227 Australia 44 Bélgica 290 Belice 23 Colombia 312 Costa de Marﬁl 758 Costa Rica 40 Cuba 359 Egipto 151 Emiratos Árabes 245 Estados Unidos 819 Francia 6.510 Ghana 127 Israel 205 Italia 1.760 Malta 41 Nigeria 2.673 Portugal 3.256 Inglaterra 116 Total 19.001

Portugal Total

COMERCIO EXTERIOR

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

1.259 1.000 921

Alemania Bélgica Bulgaria China Francia Grecia Hong Kong India Italia Luxemburgo Malta

4.773 460 773 7.836 356 22 400 1.622 227 101 133

3.645 3.232 4.445 3.325 2.484 4.233 3.486 3.381 8.922 3.478 430

COMERCIO EXTERIOR Marruecos Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Suiza Total

6 2.732 24 631 806 25 20.927

5.250 2.726 663 4.409 4.383 3.340

74040099 Los demás

Alemania 4.733 Bélgica 1.103 China 20.354 Cuba 11 Emiratos Árabes 94 Estados Unidos 99 Francia 1.739 Grecia 281 Hong Kong 1.947 India 195 Irlanda 47 Israel 25 Italia 644 Luxemburgo 191 Marruecos 29 Países Bajos 2.242 Pakistán 2.745 Polonia 29 Portugal 625 Inglaterra 12 Taiwán 495 Total 37.640

4.108 1.539 2.031 6.571 1.288 3.456 1.988 5.803 1.230 4.718 270 1.678 780 4.444 5.734 2.491 599 4.725 2.281 2.585 1.558

7503 Desperdicios y deshechos de níquel 75030090 De aleaciones de níquel

Alemania Estados Unidos

21 38

9.950 2.492

Francia Italia Japón Total

99 5.457 48 4.012 19 11.263 225

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectiﬁcado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Alemania 1.425 1.295 Austria 806 1.444 Bélgica 166 927 China 415 777 Corea del Sur 437 1.343 Francia 475 1.224 Hong Kong 328 763 Hungría 189 1.450 Italia 868 1.081 Líbano 24 1.440 Luxemburgo 97 1.091 Países Bajos 1.361 2.803 Pakistán 40 487 Total 6.631 76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

Alemania Austria Bélgica Brasil China Corea del Sur

481 242 183 426 4.017 4.439

1.316 1.711 1.187 1.421 1.537 1.517

Eslovenia 114 Estados Unidos 1.045 Francia 487 Hong Kong 648 India 3.259 Italia 583 Luxemburgo 74 Países Bajos 209 Pakistán 1.081 Portugal 1.096 Inglaterra 263 República Checa 4 Tailandia 138 Taiwán 321 Turquía 24 Total 19.134

1.419 1.239 1.418 1.561 1.389 1.486 1.238 1.343 748 1.100 1.191 3.078 1.486 5.806 1.429

76020090 Deshechos

Alemania Austria Bélgica China Corea del Sur Estados Unidos Francia Hungría India Italia Líbano Luxemburgo Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra República Checa Tailandia Taiwán

5.494 208 49 1.623 2.576 173 730 24 244 771 311 171 240 219 2.286 738 51 23 730

1.378 1.561 1.427 1.455 1.356 1.111 3.111 1.372 1.488 1.395 1.249 1.433 1.415 700 658 941 1.270 1.532 1.331

Total

16.661

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo

Alemania China Francia India Italia Luxemburgo Países Bajos Portugal Total

100 330 659 640 184 25 24 1.438 3.400

2.101 1.854 921 1.428 596 1.390 1.610 1.111

79020000 Desperdicios y deshechos de zinc

Bélgica China Francia Hong Kong India Italia Portugal Taiwán Total

2.529 825 2.390 383 255 180 3.210 53 9.825

771 1.749 179 2.053 1.236 1.358 168 1.756

80020000 Desperdicios y deshechos de estaño

Argelia Bélgica Eslovaquia Francia Letonia Países Bajos Polonia Portugal Inglaterra Total

1 8 5 3 32 148 61 64 6 328

14.708 15.819 15.699 972 15.871 18.681 6.442 277 13.161

IMPORTACIONES DE CHATARRAS FÉRRICAS Junio

2013

2012

36,82 33,73 7,12 6,04 5,07 2,94 2,36 2,05 1,12 1,02 0,77 0,56 0,42 0,00

750.786 482.040 105.201 131.992 116.910 61.084 32.037 58.305 70.718 164 207 27.042 3.519 19 1.840.024

%Var.

Unión Europea Francia Inglaterra Países Bajos Portugal Alemania Dinamarca Irlanda Suecia Bélgica Luxemburgo Austria Finlandia Italia Grecia Total UE

787.535 721.432 152.206 129.246 108.502 62.813 50.374 43.802 23.904 21.820 16.379 11.912 9.076 2.139.001

40,80 4,89 26,20 49,66 5,72 44,68 7,17 -2,08 6,35 -7,19 3,32 2,83 1,74 57,24 3,17 -24,87 3,84 -66,20 0,01 13.204,88 0,01 7.812,56 1,47 -55,95 0,19 157,91 0,00 -100,00 16,25

Terceros países Rusia Marruecos Canadá

224.595 35.614 18.103

62,14 9,85 5,01

145.751 19.192 6.634

44,42 5,85 2,02

54,09 85,57 172,88

Cuba 17.016 Indeterminado 9.309 Islandia 8.893 Turquía 6.528 Polonia 5.671 Estados Unidos 5.523 Colombia 4.943 Lituania 4.351 Surinan 3.495 México 3.281 Andorra 2.543 Brasil 2.293 Gibraltar 2.013 Suiza 1.750 Chile 706 Angola 556 Uruguay 415 Ecuador 401 Rep. Dominicana 344 Sudáfrica 315 Israel 259 Otros 2.532 Total Terceros 361.449 Total 2.500.450

4,71 2,58 2,46 1,81 1,57 1,53 1,37 1,20 0,97 0,91 0,70 0,63 0,56 0,48 0,20 0,15 0,11 0,11 0,10 0,09 0,07 0,70

961 6.564 3.809 44.967 12.076 3.601 19.650 2.014 3.987 3.550 1.823 1.909 13.048 407 941 99 86 50 74 36.932 328.125 2.168.149

0,29 1.670,66 2,00 41,82 1,16 133,47 0,00 0,00 13,70 -87,39 3,68 -54,26 1,10 37,27 5,99 -77,86 0,61 73,54 1,22 -17,71 1,08 -28,37 0,56 25,78 0,58 5,45 3,98 -86,59 0,12 73,46 0,29 -40,91 0,03 319,19 0,00 0,00 0,03 300,00 0,02 530,00 0,02 250,00 11,26 -93,14 10,16 15,33

Importaciones chatarras no férricas Importaciones

Junio 2013

Junio 2012

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

Cenizas y residuos (NC 26.20)

59.020

48.812

10.208

60.012.007

45.346

46.454.709

Cobre (NC 74.04)

50.827

36.766

14.061

188.994.914

49.444

213.904.090

Níquel (NC 75.03)

164

104

1.088.151

285

2.810.309

Aluminio (NC 76.02)

76.869

62.730

14.139

88.793.641

53.919

54.044.763

Plomo (NC 78.02)

19.000

11.976

7.023

16.714.513

13.109

9.567.446

Zinc (NC 79.02)

20.089

19.955

134

2.171.086

4.783

647.918

348

288

2.060.453

500

3.017.482

226.317

180.631

45.686

359.834.765

167.387

330.446.719

Estaño (NC 80.02) Total

COMERCIO EXTERIOR

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

Exportaciones chatarras no férricas Exportaciones

Junio 2013

Junio 2012

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

4.447

3.259

1.188

123.989.905

3.949

117.070.921

Cobre (NC 74.04)

79.583

26.202

53.381

205.241.571

77.273

207.135.011

Níquel (NC 75.03)

226

168

1.254.904

280

2.171.172

Cenizas y residuos (NC 26.20)

Aluminio (NC 76.02)

42.427

19.503

22.923

60.385.129

45.959

57.761.627

Plomo (NC 78.02)

3.400

2.431

970

4.123.590

1.704

2.600.651

Zinc (NC 79.02)

9.825

8.308

1.517

5.797.781

4.814

3.551.554

328

229

3.981.447

2.124

22.212.475

140.235

60.100

80.135

404.774.327

136.102

412.503.411

Estaño (NC 80.02) Total

Importaciones desechos, recortes y desperdicios Importaciones

Plásticos (NC 39.15) Papel y cartón (NC 47.07) Vidrio (NC 70.01) Total

Junio 2013

Junio 2012

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

16.197

12.058

4.139

10.185.579

14.874

8.774.116

705.888

692.300

13.588

89.680.163

639.580

81.530.096

27.861

23.302

4.559

3.616.857

29.245

2.473.583

749.946

727.660

22.286

103.482.599

683.698

92.777.794

Exportaciones desechos, recortes y desperdicios Exportaciones

Plásticos (NC 39.15) Papel y cartón (NC 47.07) Vidrio (NC 70.01) Total

Junio 2013

Junio 2012

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

29.684

4.467

25.217

12.161.279

33.943

11.040.660

296.769

83.936

212.833

41.051.039

374.440

55.803.387

44.884

42.861

2.023

3.960.782

36.625

3.408.020

371.337

131.264

240.072

57.173.100

445.008

70.252.067 17

PRECIOS Siderúrgicos

Planos y largos, a remolque de la demanda internacional Según la última información facilitada por la Unión de Almacenistas de Hierros de España (UAHE), la carencia de demanda continúa y las expectativas siguen sin parecer claras. Los precios, con variaciones pequeñas y puntuales.

Evolución de los precios mínimos de ventas (*) Año 2013

Junio

Tendencia Julio

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Laminados en caliente

---

Laminados en frío

---

Galvanizados

---

Perﬁ les estructurales

86,26

83,67

82,00

80,36

78,75

77,18

Estable

Perﬁ les comerciales

101,47

100,45

101,96

103,49

105,04

Estable

Redondos corrugados

95,26

93,36

88,69

85,14

83,44

80,94

Estable

Planos

Largos

(*) Estos datos deben tomarse como un índice de tendencia, en ningún caso como referencia ﬁrme de precios. Fuente: UAHE

Tubos soldados ÍNDICES MEDIOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A FECHA 16 DE JULIO DE 2013 ).

RECTANGULARES Med. en mm

€/100 metros

De 1,50 mm 15x10 16x10 20x10 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20

66,74-94,00 71,71-101,00 66,03-93,00 77,39-109,00 77,39-109,00 89,46-126,00 124,25-175,00 79,52-112,00 86,62-122,00 91,59-129,00

30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25

114,31-161,00 108,63-153,00 112,89-159,00 121,41-171,00 138,45-195,00 101,53-143,00 112,18-158,00 109,34-154,00 141,29-199,00 125,67-177,00 210,87-297,00 151,94-214,00 153,36-216,00 167,56-236,00 173,95-245,00

45x30 45x35 50x10 50x15 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40

210,87-297,00 201,64-284,00 132,77-187,00 135,61-191,00 130,64-184,00 149,81-211,00 144,13-203,00 237,14-334,00 176,08-248,00 168,98-238,00 181,76-256,00 161,88-228,00 225,78-318,00 164,01-231,00 180,34-254,00

60x50 70x20 70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50

276,19-389,00 236,43-333,00 257,73-363,00 203,06-286,00 213,00-300,00 318,08-448,00 220,81-311,00 247,08-348,00 217,26-306,00 332,99-469,00 362,81-511,00 304,59-429,00 323,76-456,00 335,83-473,00 358,55-505,00

100x20 100x30 100x40 100x50

345,06-486,00 364,94-514,00 386,95-545,00 422,45-595,00

De 2 mm 20x10 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20 30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25 45x30 45x35 50x10 50x15 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40 60x50 70x20 70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x30 100x40 100x50

105,08-148,00 118,57-167,00 118,57-167,00 134,90-190,00 146,97-207,00 123,54-174,00 138,45-195,00 129,93-183,00 161,88-228,00 141,29-199,00 159,04-224,00 174,66-246,00 192,41-271,00 157,62-222,00 161,17-227,00 142,71-201,00 196,67-277,00 165,43-233,00 254,18-358,00 225,78-318,00 200,22-282,00 218,68-308,00 240,69-339,00 263,41-371,00 266,25-375,00 192,41-271,00 217,97-307,00 194,54-274,00 210,87-297,00 189,57-267,00 310,98-438,00 232,17-327,00 237,14-334,00 254,89-359,00 239,98-338,00 289,68-408,00 215,84-304,00 237,14-334,00 357,13-503,00 308,14-434,00 326,60-460,00 291,81-411,00 282,58-398,00 372,04-524,00 353,58-498,00 319,50-450,00 286,84-404,00 391,92-552,00 454,40-640,00 411,80-580,00 431,68-608,00 423,16-596,00 469,31-661,00 441,62-622,00 449,43-633,00 375,59-529,00 403,28-568,00

100x60 100x80 120x40 120x60 120x80 140x60

536,76-756,00 627,64-884,00 534,63-753,00 602,79-849,00 697,22-982,00 724,91-1.021,00

REDONDOS Diám. en mm

€/100 metros

De 1 mm 8 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 25 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 60 65 70 76

29,82-42,00 35,50-50,00 36,21-51,00 40,47-57,00 39,76-56,00 43,31-61,00 43,31-61,00 48,28-68,00 52,54-74,00 52,54-74,00 56,09-79,00 62,48-88,00 74,55-105,00 77,39-109,00 77,39-109,00 83,07-117,00 90,17-127,00 103,66-146,00 105,08-148,00 121,41-171,00 130,64-184,00 121,41-171,00 145,55-205,00 151,94-214,00 167,56-236,00 183,18-258,00 198,80-280,00 222,23-313,00 241,40-340,00

De 1,50 mm 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25 26 28 29 30 32 35

53,96-76,00 61,06-86,00 63,19-89,00 62,48-88,00 72,42-102,00 61,77-87,00 81,65-115,00 71,71-101,00 73,13-103,00 66,03-93,00 79,52-112,00 82,36-116,00 119,99-169,00 108,63-153,00 130,64-184,00 99,40-140,00 112,89-159,00 126,38-178,00

38 40 42 43 45 48 50 54 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 89 90 95 100 108 113 115 120

134,90-190,00 129,93-183,00 148,39-209,00 185,31-261,00 162,00-225,00 166,85-235,00 160,46-226,00 226,49-319,00 228,62-322,00 257,73-363,00 208,74-294,00 284,71-401,00 294,65-415,00 292,52-412,00 334,41-471,00 343,64-484,00 332,99-469,00 336,54-474,00 396,18-558,00 400,44-564,00 405,41-571,00 462,92-652,00 487,77-687,00 547,41-771,00 572,26-806,00 587,17-827,00 619,12-872,00

De 2 mm 14 16 18 19 20 22 25 26 28 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 54 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 90

88,75-125,00 92,30-130,00 97,98-138,00 97,27-137,00 94,43-133,00 115,73-163,00 109,34-154,00 152,65-215,00 149,10-210,00 127,09-179,00 146,26-206,00 156,20-220,00 188,86-266,00 170,40-240,00 190,99-269,00 240,69-339,00 210,87-297,00 220,10-310,00 212,29-299,00 292,52-412,00 297,49-419,00 327,31-461,00 272,64-384,00 362,10-510,00 394,05-555,00 370,62-522,00 420,32-592,00 431,68-608,00 382,69-539,00 405,41-571,00 479,25-675,00 465,05-655,00

95 100 108 113 115 120 125 127 133 138 159 168

553,09-779,00 506,23-713,00 662,43-933,00 692,96-976,00 733,43-1.033,00 736,27-1.037,00 827,15-1.165,00 840,64-1.184,00 896,02-1.262,00 930,10-1.310,00 1.073,52-1.512,00 1.134,58-1.598,00

PRECIOS

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

CUADRADOS Med. en mm

€/100 metros

De 1,50 mm 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80

56,80-80,00 66,74-94,00 68,87-97,00 73,13-103,00 71,71-101,00 92,30-130,00 75,26-106,00 121,41-171,00 90,88-128,00 155,49-219,00 108,63-153,00 181,76-256,00 129,93-183,00 142,71-201,00 192,41-271,00 199,51-281,00 261,28-368,00 246,37-347,00 362,10-510,00 435,94-614,00 443,75-625,00

De 2 mm 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100

97,27-137,00 108,63-153,00 121,41-171,00 106,50-150,00 150,52-212,00 127,09-179,00 194,54-274,00 142,71-201,00 228,62-322,00 177,50-250,00 187,44-264,00 250,63-353,00 244,95-345,00 364,23-513,00 313,11-441,00 364,94-514,00 545,28-768,00 499,13-703,00 608,47-857,00 635,45-895,00

PRECIOS Chatarras Para la segunda quincena del mes de septiembre las chatarras férricas repiten comportamiento, manteniendo de nuevo sus precios en todas las zonas y categorías. Sin embargo, la caída del dólar en los últimos días podría llevar a un descenso de los precios. En su mayoría, los metales no férreos también mantienen sus precios en la

segunda mitad del mes. Ejemplo de ello son el cacharro, el cárter y la viruta, que no protagonizan ningún cambio. Sin embargo, recortes y perﬁles registran un descenso de 10 euros/tonelada. Tras el incremento de la quincena anterior, los cobres y derivados cambian de tendencia con un mantenimiento generalizado de sus precios, a excep-

ción del plomo y el zinc, con caídas de 10 euros/tonelada. Por su parte, los inoxidables muestran com portam ientos diversos y, mientras que los ferríticos continúan con un mantenimiento de su precio, los 18/8 y la viruta 18/8 rebajan sus precios 30 euros/tonelada en la segunda quincena de septiembre.

No férreos El precio del cobre electrolítico (90 días) desciende hasta los 6,85 €/Kg. El precio del selenio se mantiene en los 78,00 €/Kg. La cotización del zinc (electrolítico y el de más de 99,95%) disminuye hasta 1,95 €/Kg. El precio del estaño (75 días) sube hasta los 18,30 €/Kg.

Las cotizaciones del níquel apenas han registrado variaciones generalizadas. El precio del ferroníquel y electrolítico decrece hasta los 11,25 €/Kg; las bolas hasta los 11,25 €/Kg; el Ni-Mg, por su parte, sigue en los 12,75 €/Kg, mientras que los cátodos decrecen hasta los 11,15 €/Kg. El precio del cobalto continúa en los 20,00 €/Kg.

11-09-13

Bolsa de Metales de Londres

Bolsa de Metales Madrid (laminados)

MATERIAL

Última Semana

PRECIO

ÚLTIMA

Cobre

+ 68

Cobre

---

6,48

Aluminio

- 19

Latón 63/37

---

4,91

Zinc

- 39,5

Latón 67/33

---

5,08

Plomo

- 40,5

Latón 70/30

---

5,21

Níquel

- 80

Latón 85/15

---

5,85

Estaño

+ 1.600

Bronce 94/6

---

7,39

Los precios de los metales no férreos de la Bolsa de Metales de Londres y de Madrid registraron durante la última semana las siguientes variaciones.

Ferreoaleaciones Ferrotungsteno

- 0,05

▼

Ferrocromo

- 0,02

▼

Ferrovanadio

- 0,25

▼

Ca Si Zr

+ 0,20

▼

Ferromolibdeno

+ 0,75

▼

Fe Si Cr

+ 0,10

Ce Mischmetal

+ 0,50

▼ ▼

En la última semana las cotizaciones de las ferroaleaciones en el mercado interior han registrado las siguientes variaciones (en €/Kg):

Se mantiene

Ferroazufre 20

▼

Chatarras

Actualización de bases de cotización

Férricas

Ante la incertidumbre existente en el mercado español de las chatarras férricas y las diﬁcultades que tienen las empresas que operan con esta materia prima, a partir de ahora M&M elimina de sus referencias la base de cotización más antigua, publicando exclusivamente la base de cotización más actualizada. Para mantener sus referencias, a esta base se le irán sumando las variaciones que vaya registrando el mercado de manera quincenal.

Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

18-09-2013

Zona Norte

Madrid

Barcelona

Zona Sur

Recortes nuevos

155

Estructurales

135

Fragmentada

145

Primeras

115

Virutas

105

Chapajos

Fundidos

135

Botes fragment.

PRECIOS

Seleccionadas

ÍNDICES DE REFERENCIA ORIENTATIVOS DE VENTA EN DESTINO Y BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA), EN €/TONELADA.

Inferiores

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES NUEVOS

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LAS CHATARRAS PRIMERAS

Tasa media mensual €/T

Tasa media mensual €/T 190

240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140

180 170

190

160

200

150

190 190

190

150

140

180 160 145

145

155 155

140

130

180

150 150

150

120

105 105

110

115

100 O

2013

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE CHAPAJOS Tasa media mensual 160 150 140 125 115

110

105

100

115 115 115

105

70 O

Tasa media mensual €/T

120

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE BOTE FRAGMENTADO

€/T

130

2013

M 2013

95 85 75 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10

30 20

10 O

2013

PRECIOS Chatarras

El mercado de metales no férreos protagoniza, en líneas generales, un panorama de mantenimiento en los precios, a excepción de algunas categorías como son los recortes y perﬁles, el plomo, el zinc, el 18/8 y la viruta 18/8, cuyos precios protagonizan diferentes descensos en la segunda quincena de septiembre.

No férricas Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

Aluminios ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES

€/T

Recortes

810

Perﬁles

1.000

Cacharro

650

Cárter

840

Viruta

720

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS PERFILES Tasa media mensual

€/T

18 de septiembre de 2013

Tasa media mensual

€/T

1.150

1.250

1.100

1.200

1.050 1.000 980

940 1.000 990

1.150 950

900 850

840

830

800

820

810 810

750 D

1.120 1.070 1.020 1.030 1.010

1.050 860

1.190 1.160

1.140

1.100

910

950

1.200

1.180

1.000

950 900

2013

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL CÁRTER

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA Tasa media mensual

€/T 1.100

Tasa media mensual €/T 900

1.050 1.000

850

970

950

800

910

900

900 870

880

850

840 850 850 850 840

880

800

550

650

500

600

450 E

720

710 720 710 710

650 600

730

750

700

810 790 770 760

770

750

M 2013

1.000

M 2013

Cobres y derivados ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

18 de septiembre de 2013

€/T

Cobre 1ª

4.710

Cobre revuelto

4.310

Bronce

3.860

Latón corriente

2.890

Latón 70/30

3.510

Viruta Latón

3.090

PRECIOS

Varios Plomo

530

Zinc

800

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL ZINC

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL COBRE 1ª Tasa media mensual

€/T

Tasa media mensual

€/T 1.400

6.500 6.000

1.020

Baterías

1.200 5.550 5.710

1.000

5.530 5.550

5.500

5.400 5.420

5.000

4.750

4.700

4.750

3.500

0 D

950 870

Inoxidables

18 de septiembre de 2013

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS FERRÍTICOS

€/T

18/8

840

Ferríticos

290

Viruta 18/8

740

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA 18/8 Tasa media mensual

€/T

800

820

2013

400 350

810

800

400

4.680

200

990

600

4.710

4.000

950

910

800

5.180

4.500

940

900

Tasa media mensual

€/T 1.750

310 310 300 300

310 310

1.500 300

300

290

290 290 290

1.250

250

1.000

200

750

150

500

100

250 O

M 2013

1.030

1.080 1.000 1.050 1.100 1.060 1.000 900

810 810

800

740

2013

PRECIOS

Ferroaleaciones Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

Ferrotungsteno

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

€/Kg

Ferrotungsteno

38,75

€/Kg

Ferrosilicio 45%

1,20-1,25

75%

1,15-1,20

45 38,15 39,75 37,50 37,50 38,75 37,75 40 36,00 35,50 33,00 35 34,80 30 25 20 15

Ferromanganeso 1,5% máx. C

1,20-1,25

1% máx. C

1,25-1,30

0,5% máx. C

1,30-1,35

75% Mn

0,80-0,85

Ferrocromo 0,05% max. C

3,50

6/8% C

1,92

Siliciuro de calcio

2,40

Ferroaluminio: 35%

0,85

Ferromolibdeno 65/70% Mo

Ferrotitanio: 70%

5,45

Ferrofósforo

Ferrovanadio

23,50

€/Kg

Ferroniobio

33,50

Ferrosilicomanganeso

1,30-1,35

Ferrofósforo

0,80

Ca-Si-Ba

4,75

0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0

0,8

3,75

Tasa media mensual

3,67 3,58 3,60

3,58

3,55 3,55

3,50

Tasa media mensual

0,8

2013

Fe B 18/20

4,50

Fe-Si-Mg

4,65

Óxido Mo

Ce Mischmetal

17,00

€/Kg

Fe-Si-Cr

4,35

Ferroazufre

1,25

Ca-Si-Zr

4,80

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17

Tasa media mensual

21,50 22,50

21,50

21,25 21,00

20,50

20,50 19,50

M 2013

2013

18,50

Superaﬁnado

Ferrocromo 0,05% max. C €/Kg 5,00 4,75 4,50 4,25 3,95 3,82 3,80 4,00 3,75 3,50 3,25

Óxido Mo

0,85-0,90

38,75

2013

20,50

Standard

Tasa media mensual

18,50

19,25

Metales no férreos Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

NÍQUEL

Ferroníquel €/Kg

Ferroníquel

11,25

Electrolítico

11,25

Bolas (INCO)

12,00

Ni - Mg, 1M

12,75

Cátodos 4x4

11,25

Tasa media mensual

€/Kg

19 18 14,75 17 14,75 15,00 16 15,00 13,90 14,50 15 14 13,65 12,40 11,75 11,40 13 12 11 O

PRECIOS

11,25

2013

€/Kg COBRE (Electrolítico) 99,9%

Cobre (Electrolítico) 10

6,85

ESTAÑO (75 días) 99,9%

18,30

7 7,50 7,50

ZINC (Electrolítico) Más de 99,95%

1,95

G.O.B.

1,95

20,00 7,50

MAGNESIO Lingote

2,55

Metal

2,10

Pequeñas pletinas de hierro

1,50

BISMUTO 16,80

6,65

6,85

Tasa media mensual

2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,15 2,10 2,0

2,20

2,15

2,05

2,20 2,05

2,00

2,05

2,07

1,95

2013

Silicio-metal

Tasa media mensual

€/Kg 3,50 3,25

SELENIO Metal

7,00 6,90

€/Kg

MANGANESO

Lingote

7,00

Zinc (Electrolítico) 11,00

CROMO Metal

7,50

1,90

COBALTO 99,50%

7,75

2013

ANTIMONIO 99,65%

7,75

7,70

PLOMO (dulce 99,9%) Lingote

Tasa media mensual

€/Kg

78,00

SILICIO-metal

3,00 2,75 2,50

98,5% Si

2,07

2,25

Telurio (Sticks)

26,00

2,00

Cadmio (Sticks)

6,00

2,20 2,17

2,13

2,05

2,15 2,12 2,10

2,08

2,05

2,07

2013

PRECIOS

Acero inoxidable ÍNDICES MEDIOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A 15 JULIO DE 2013).

TUBOS SOLDADOS

CHAPAS Y BOBINAS

REDONDOS

LAMINADAS EN FRÍO Espesores AISI €/Kg en mm. 304-2B 304-BA 316

430

0,4 3,19 3,24 4,63 2,16 0,5 3,11 3,16 4,41 2,05 0,6 3,03 3,08 4,29 1,97 0,7 2,98 3,02 4,23 1,93 0,8 2,92 2,96 4,16 1,86 1,0 2,89 2,93 4,13 1,82 1,2 2,88 2,92 4,11 1,81 1,5 2,85 2,89 4,08 1,79 2,0 2,84 - - 4,06 1,78 3,0 2,83 - - 4,04 1,77 4,0 2,83 - - 4,04 Recargos por corte a medida, pulidos superﬁciales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones.

LAMINADAS EN CALIENTE Ancho: 1.000 y 1.500 mm Calidad mm €/Kg AISI-304-L

AISI-316-L

2 a 2,5 3 a 10 12 >12 26-50

2,69 2,60 2,67 2,90 3,13

2 a 2,5 3,91 3 a 10 3,82 12 3,89 >12 4,12 26-50 4,35 Anchos de 2000 mm o más tienen incremento del 10%. Recargos por corte a medida, pulidos superﬁciales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

Medidas mm. Diám. Esp. 6x4 1 8x6 1 10x8 1 12x10 1 13x10 1,5 14x12 1 15x12 1,5 16x14 1 16x13 1,5 18x16 1 18x15 1,5 20x18 1 20x17 1,5 22x20 1 22x19 1,5 23x20 1,5 25x23 1 25x22 1,5 26x23 1,5 28x25 1,5 28x26 1 30x28 1 30x27 1,5 32x29 1,5 33x30 1,5 35x31 2 35x32 1,5 38x35 1,5 40x38 1 40x37 1,5 43x40 1,5 44x40 2 50,8x47,8 1,5 53x50 1,5 63x60 1,5 73x70 1,5 76x73 1,5 4x80 caliente 2 84x80 frío 2 104x100 Cal. 2 104x100 Frío 2 129x125 2 154x150 2 204x200 2 254x250 2

€/m AISI 304 316 3,24 4,33 3,55 4,79 4,14 5,75 4,97 6,85 8,42 11,83 5,40 7,66 8,47 12,00 6,04 8,62 8,57 12,35 6,48 9,42 9,35 13,61 6,96 10,23 10,03 14,77 7,64 17,39 11,05 16,33 11,83 12,75 8,62 12,75 12,22 18,24 13,05 13,93 20,71 9,59 10,18 14,75 22,08 15,29 15,48 23,54 22,40 16,65 25,25 18,16 27,52 13,34 19,14 28,98 20,21 30,84 27,22 42,74 24,25 36,84 24,93 45,96 30,14 45,96 35,20 53,52 35,40 54,43 48,84 8,72 52,15 61,69 99,54 64,86 79,78 124,54 95,51 149,08 126,91 198,12 162,09 248,57

304x300 2 229,14 339,29 354x350 2 267,11 395,47 355x350 2,5 334,10 519,91 356x350 3 ------406x400 3 466,15 670,66 456x450 3 847,00 1844,52 506x500 3 864,05 2048,08 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación. ÁNGULOS

LAMINADOS EN CALIENTE AISI €/kg Medidas mm 304 316 20 x 20 x 3 4,000 5,748 25x 25 x3 3,970 5,718 30 x 30 x3 3,746 5,494 35 x 35x 3 3,746 5,494 40 x 40x 4 3,448 5,196 50 x 50x 5 3,448 5,196 60 x 60 x 6 3,448 5,196 70 x 70 x 7 3,567 5,315 80 x 80 x 8 3,448 5,196 100 x 100 x 10 3,567 5,315 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

VARILLAS Y BARRAS

REDONDAS Medidas mm 2,00 - 2,99 3,00 - 3,99 4,00 - 4,99 5,00 - 5,99 6,00 - 6,99 7,00 - 22,50 22,51- 90,00 90,01 - 110,00 110,01 - 200,00 201,01 - 300,00

€/m AISI 304 316L 5,643 7,361 5,047 6,765 4,273 5,991 3,809 5,506 3,662 5,359 3,449 5,114 3,197 4,847 3,313 4,962 3,613 5,201 3,774 5,509

AISI Medidas mm 303 310 2,00 - 2,99 5,829 10,851 3,00 - 3,99 5,233 10,186 4,00 - 4,99 4,459 9,320 5,00 - 5,99 3,993 9,206 6,00 - 6,99 3,846 9,033 7,00 - 22,50 3,629 8,694 22,51- 90,00 3,384 8,557 90,01 - 110,00 3,500 8,694 110,01-200,00 ----201,01-350,00 ----Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

Metales

No férreos

Aluminio, Cobre y Latón COBRE

PLETINA Med. mm 15 x 3 30 x 5 40 x 10

€/Kg 8,83 8,79 8,64

BARRA Diá. mm 6 15 a 16 20 a 30 70

€/Kg 9,46 9,30 9,17 9,34

Los índices de referencia aquí publicados han sido actualizados a fecha 15-10-2012, sin reflejar cambios desde agosto y a la espera de que para finales de septiembre se produzcan modificaciones. La publicación en papel de estos materiales no férreos se realizará con una cadencia de cuatro números; es decir, con una periodicidad de dos meses, a no ser que se produzcan movimientos bruscos en el mercado que provoquen variaciones considerables en periodos más cortos de tiempo. No obstante, nuestros suscriptores podrán acceder a los precios, actualizados semanalmente en nuestra página Web www.metalesymetalurgia.com

LATÓN

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 x y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50 - 0,60 9,63 1,20 9,51 2,00 9,51 4,00 10,48 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm 0,50 0,60 1,20 4,00

TUBOS DE COBRE RECOCIDO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 8 x 10 2,936 13 x 15 4,165 16 x 18 5,114 Descuento máximo, 20% en función de la cantidad

CHAPA DURA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50-0,60 9,15 1,00 9,15 3,00 9,84 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg

TUBOS DE COBRE DURO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 20 x 22 6,008 26 x 28 7,964 33 x 35 10,388 40 x 42 12,702 Descuento máximo, 20%

PLETINA Medidas mm 10 x 3 20 x 5 30 x 5 40 x 4 60 x 5 60 x 10

€/Kg 9,11 9,11 8,96 9,17

€/Kg 8,423 7,847 7,785 7,957 8,217 7,754

TUBO REDONDO 1 mm de pared Diám. mm 6 12 19

€/Kg /Kg 12,39 9,81 9,33

HILO RECOCIDO Diám. mm 0,40 0,80 1,50 3 3,5 a 6

€/Kg /Kg 8,93 9,07 8,82 8,65 8,61

BARRA REDONDA Diám. mm 4 8-9 15 a 29 45 a 50 75-100

€/Kg /Kg 8,17 7,39 7,25 7,39 7,53

BARRA HEXAGONAL Diám. mm 5 11 30-36 38 y más

€/Kg /Kg 7,94 7,50 7,46 7,55

ALUMINIO

CHAPA DURA, 2x1 m Espesor mm 0,5 0,6 0,8 1,0-1,2-1,5 2,0-2,5-3 4,0 5,0-6,0

€/Kg 5,35 ----5,35 ----5,35

CHAPA SEMIDURA, 2x1 m. Espesor mm €/Kg 0,5 5,35 0,6 --0,8 --1,0-1,2-1,5 5,35 2,0-2,5-3 --4,0 --5,0-6,0 5,35 PLETINAS Med. mm 15 x 3 20 x 5 50 x 5

€/Kg 9,93 9,37 9,37

ÁNGULOS Med. mm 15 x 15 x 2 25 x 25 x 2 40 x 40 x 4

€/Kg 9,37 9,37 9,31

TUBO REDONDO Largo normal, espesor de pared 1 mm Diám. mm 8 x 10 10 x 12 18 x 20

€/Kg 10,16 --9,37

Metales No Férreos - Madrid (Precios base de Metal Laminados) 27 al 31 de Mayo

Medias semanales

6,71

3 al 7 de Junio

10 al 14 de Junio

17 al 21 de Junio 6,29

24 al 28 de Junio

6,73

6,45

6,19

5,07

5,10

4,89

4,78

4,72

5,25

5,28

5,06

4,94

4,88

Cobre

Euros/kilo

Latón 63/37

Euros/kilo

Latón 67/33

Euros/kilo

Latón 70/30

Euros/kilo

5,38

5,41

5,18

5,07

5,00

Latón 85/15

Euros/kilo

6,04

6,07

5,81

5,68

5,59

Bronce 94/6

Euros/kilo

7,54

7,55

7,25

7,06

6,66

Fuente: Confemetal, en base a datos de Unicobre

PRECIOS

Mercado internacional Chatarras férricas ÍNDICES DE REFERENCIA ORIENTATIVOS DE VENTA EN DESTINO Y BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA)*.

18-09-2013

$/T

Chatarra fragmentada

375

Chatarra Bonus o HMS 1 (equivalente a una calidad Estructural)

380

Chatarra HMS ½ 80/20 (equivalente a una calidad Primera)

365

Chatarra fragmentada

Tasa media mensual

$/T 400 380 360 340 320 300 280

400

395

375 370

345

350

360

Mercado internacional del Mediterráneo Con el ﬁn de ofrecer a nuestros suscriptores una orientación actualizada sobre los precios de la chatarras en el mercado internacional del Mediterráneo, M&M les mantendrá informados de manera quincenal de las variaciones que se que vayan produciendo en estos precios, que aparecen en dólares por tonelada ($/T) por ser la moneda en la que sea realizan las transacciones comerciales internacionales. Asimismo, destacar que estos precios están en condiciones CIF puerto destino, es decir, sin tener en cuentan los costes de descarga del buque y transporte hasta las instalaciones correspondientes. Durante el presente mes de septiembre se han producido escasas variaciones en el mercado internacional de las chatarras. Los compradores turcos han empezado a realizar compras de material para recibir el próximo mes de octubre con unos precios ligeramente inferiores a los que se manejaban hace 10-15 días, con un retroceso general de unos 5 $/T. La actividad comercial continúa siendo escasa y se percibe cierta incertidumbre en cuanto a la dirección que pueden tomar los precios de las transacciones futuras.

2013

Chatarra Bonus o HMS 1

Tasa media mensual

$/T 400 380 360 340 320 300 280

400 395

Chatarra HMS 1/2 80/20

380 370

355

400 380 360 340 320 300 280

365

345

390

385

LONDRES

11-09-2013 Contado: Cobre Aluminio

$/T C. V. 7.163,0-7.162,0 1.756,5-1.756,0

Zinc Plomo Níquel Estaño 3 meses: Cobre Aluminio Zinc Plomo

345

1.838,0-1.837,5 2.120,0-2.119,0 13.675,0-13.670,0 22.830,0-22.825,0 7.192,0-7.190,0 1.805,5-1.805,0 1.882,0-1.881,0 2.140,0-2.139,0

365

370

2013 * Los índices de referencia serán actualizados quincenalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

ACERO AL CARBONO

Tasa media mensual

$/T

Níquel Estaño

340

2013

13.740,0-13.730,0 22.880,0-22.875,0

METALES PRECIOSOS

Plata manuf. (€./Kg) Platino (€./gr) Paladio (€./gr)

750,07 43,24 20,44

LONDRES (PM Fixing)

11-09-2013 Oro ($./onza) Plata ($./onza)

MADRID

11-09-2013 Oro manuf. (€./gr)

350

37,05

1.363,75 22,91

PRECIOS

Mercado laboral Coste laboral por trabajador por divisiones de la CNAE-09 Coste total (Unidades: Euros) 4º Trim. 2012

3º Trim. 2012

2º Trim. 2012

1º Trim. 2012

Fabricación de otros productos minerales no metálicos

3.247,2

2.869,74

2.891,22

3.159,31

Metalurgia; fabricación de productos de hierro, acero y ferroaleaciones

3.337,5

3.127,83

3.373,79

3.173,73

Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo

2.912,7

2.628,93

2.651,69

2.485,97

Recogida, tratamiento y eliminación de residuos; valorización

2.560,15

2.391,23

2.452,01

2.383,57

Construcción de ediﬁcios

2.878,04

2.572,23

2.882,31

2.629,81

Ingeniería civil

3.489,39

2.952,06

3.483,79

3.137,47

Actividades de construcción especializada

2.714,01

2.462,74

2.626,04

2.474,07

Fuente: INE

Contratos por perﬁl ocupacional TOTAL JULIO 2013

VARIACIÓN MENSUAL

ANUAL

Herreros y Forjadores

462

31,62%

21,58%

Ingenieros de Minas, Metalúrgicos y Aﬁnes

28,26%

-9,23%

Ingenieros Industriales y de Producción

825

21,86%

4,04%

Ingenieros Mecánicos

120

21,21%

7,14%

Ingenieros Técnicos de Minas, Metalúrgicos y Aﬁnes

-39,39%

-25,93%

Ingenieros Técnicos Industriales y de Producción

529

21,05%

14,01%

Ingenieros Técnicos Mecánicos

-28,10%

-9,38%

1.961

38,88%

15,29%

Mineros y Otros Operadores en Instalaciones Mineras

130

22,64%

62,50%

Moldeadores y Macheros

26,83%

-13,33%

Operadores de Maquinaria para fabricar Productos Derivados de Minerales No Metálicos

427

5,69%

43,29%

Operadores de Máquinas Pulidoras, Galvanizadoras y Recubridoras de Metales

298

4,56%

12,03%

Operadores en Instalaciones para la Obtención y Transformación de Metales

2.102

13,68%

30,88%

Peones de las Industrias Manufactureras

76.712

20,46%

15,60%

Soldadores y Oxicortadores

4.093

28,83%

9,56%

262

28,43%

56,89%

Instaladores de Cerramientos Metálicos y Carpinteros Metálicos

Técnicos en Control de Procesos de Producción de Metales Fuente: Observatorio de las Ocupaciones del Servicio Público de Empleo Estatal

AGENDA 2013

SEPTIEMBRE ALEMANIA Del 16/09/2013 al 21/09/2013

ESPAÑA Del 22/10/2013 al 23/10/2013

Salón especializado en máquina-herramienta y cuyo lema “Inteligencia en la producción” reunirá a expositores de todo el mundo que mostrarán sus soluciones en tecnologías de producción. • Lugar: Hannover Messe (Hannover, Alemania) • Organiza: VDW - Generalkommissariat EMO Hannover. Corneliusstrasse 4. Deutscher Verein eV Werkzeugmaschine nfabriken. 60325 Francfurk (Alemania) • Teléfono Org.: +49 69 756081-0 • Fax Org.: +49 69 756081-74 • Web Org.: www.emo-hannover.de/emo_es • E-Mail Org.: emo@vdw.de

Evento moderno, hecho a la medida de la empresa actual y el único centrado en el sector industrial que se celebra en la zona centro de España, en el que están reﬂejados todos los puntos de interés para este sector: maquinaria, subcontratación, suministros, ingenierías, materiales y otros. • Lugar: Recinto Ferial Juan Carlos I (Madrid). Pabellón 2 • Organiza: Metalmadrid • Teléfono Org.: 912 317 004 • Web Org.: www.metalmadrid.com • E-Mail Org.: hola@metalmadrid.com

EMO HANNOVER 2013

OCTUBRE ESPAÑA Del 01/10/2013 al 04/10/2013

FERIA INTERNACIONAL DE LA AUTOMATIZACIÓN 2013

Un punto de encuentro excepcional para las empresas del sector de la automatización que desean aprovechar este encuentro industrial para promocionar sus productos y actividad entre los fabricantes de bienes de equipo. • Lugar: BEC. Ronda de Azkue 1. 48902 Ansio-Barakaldo • Organiza: BEC. Ronda de Azkue 1. 48902 AnsioBarakaldo • Teléfono Org.: 944 040 000 • Fax Org.: 944 040 001 • Web Org.: www.cumbreindustrialytecnologica.com/portal/ page/portal/CUMBRE • E-Mail Org.: bec@bec.eu

VI FERIA INDUSTRIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID - METALMADRID 2013

ESPAÑA Del 24/10/2013 al 25/10/2013

SIMPOSIO INTERNACIONAL DE METALURGIA Con motivo de la celebración del 50º Aniversario del Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas (Cenim), la Plataforma Tecnológica del Acero (Platea), la Unión de Empresas Siderúrgicas (Unesid) y el propio Cenim organizan el Simposio Internacional de Metalurgia-50 Aniversario Cenim. • Lugar: Salón de Actos del Centro de Investigaciones Biológicas (CIB) • Organiza: Plataforma Tecnológica del Acero (Platea), Unión de Empresas Siderúrgicas (Unesid) y Cenim. • Teléfono Org.: 915 624 010 • Web Org.: www.aceroplatea.es • E-Mail Org.: rcastelo@aceroplatea.es

ESPAÑA Del 19/05/2014 al 21/05/2014

WORLD FOUNDRY CONGRESS 2014 ESPAÑA Del 01/10/2013 al 04/10/2013

TRASMET 2013

La colaboración de la Federación Española de Asociaciones de Fundidores, Siderex, Fundigex y de asociaciones sectoriales como Aias, entre otras, garantizan la promoción y visita de los colectivos más relevantes para este Certamen. • Lugar: BEC. Ronda de Azkue 1. 48902 Ansio-Barakaldo • Organiza: Asociación Clúster de Aeronáutica y Espacio (Hegan). Parque Tecnológico. Isuntza Bidea Edif. 303. 48170 Zamudio (Vizcaya) • Teléfono Org.: 944 040 000 • Fax Org.: 944 040 001 • Web Org.: www.cumbreindustrialytecnologica.com/portal/ page/portal/CUMBRE/P_CUMBRE_INFORMACION/P_ CUMBRE_TRASMET • E-Mail Org.: bec@bec.eu 30

Un evento técnico internacional que congregará a un destacado número de especialistas de todo el mundo, con el principal objetivo de avanzar en el desarrollo de la tecnología de fundición. Se trata de una de las actividades más relevantes de la World Foundry Organization, que coordina este importante marco de trabajo internacional con una periodicidad bianual y supone una oportunidad única de mostrar e impulsar el potencial industrial, tecnológico y científico del país a lo largo de un completo programa de trabajo. • Lugar: Aliendalde Auzunea, 6. 48200 Durango (Bizkaia) • Organiza: Instituto de Fundición Tabira • Teléfono Org.: 946 215 470 • Fax Org.: 946 215 471 • Web Org.: www.iftabira.org • E-Mail Org.: info@iftabira.org

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��