Metales & Metalurgia - nº 2166

www.metalesymetalurgia.com

BOLETÍN QUINCENAL

@metalesymetalur

Año LI - Del 1 al 15 de Octubre de 2015

Nº 2.166

Para dar respuesta a los requerimientos medioambientales

LO MÁS IMPORTANTE DEL SECTOR

ArcelorMittal invertirá más de 100 millones en las baterías de cok de Gijón

La producción mundial de acero descendió un 3% en el mes de agosto, según Worldsteel. › pág. 5 La desaceleración de la economía china disminuye el consumo de acero en el mundo. › pág. 5

Foto: ArcelorMittal Foto: Unesid

La economía circular se enfrenta a un otoño decisivo para su futuro. › pág. 6

ArcelorMittal invertirá más de 100 millones de euros en el acondicionamiento y puesta en funcionamiento de las baterías de cok de Gijón (Asturias). Con un plazo de ejecución de dos años, este proyecto dará respuesta a los requerimientos medioambientales recogidos en la vigente Autorización Ambiental Integrada de la que dispone la instalación e implementará las Mejores Técnicas Disponibles del documento BREF aplicable que entrará en vigor en 2016.

En concreto, el destino principal de la inversión aprobada se dedicará a la reconstrucción de las dos baterías de 45 hornos de las que disponen las baterías de cok de Gijón de ArcelorMittal Asturias y a la ins-

“La inversión aprobada asegurará la producción de cok en ArcelorMittal Asturias durante los próximos 40 años”

talación de un moderno sistema de captación y depuración de emisiones, así como a la adecuada gestión de los subproductos. Las obras de acondicionamiento darán comienzo a mediados de 2016 y se espera que las baterías alcancen su plena capacidad en 2019.

Asimismo, se llevarán a cabo una serie de inversiones adicionales en otras instalaciones para adecuar su funcionamiento a la reapertura de las baterías, cuyo primer deshornado está previsto en el primer semestre de 2018. Una vez operativas, las baterías de Gijón serán capaces de atender las necesidades de cok de los hornos altos de la planta.

Resaltando la importancia de esta inversión, José Manuel Arias, CEO de Asturias Cluster, ha explicado que “la inversión aprobada asegurará la producción de cok en ArcelorMittal Asturias durante los próximos 40 años y contribuirá a afianzar el futuro de la siderurgia en nuestra región”.

La Interfaz Común de Usuario de Tomra recibe el Premio Internacional de Diseño. › pág. 7

LOS PRECIOS El precio del ferroníquel registra un precio de 10,75 euros/kilo en la primera quincena de octubre, refl ejándose así una tendencia a la baja continuada. › Pág. 19

Evolución del precio del ferroníquel en el mercado español (€/Kg.)

19 18 17 16 15 14 13 12 11 Meses

> Ver pág. 4

2014-2015

€/Kg. 20

N

D

E

F

M

A

M 2015

J

J

A

S

O

8 24

Sectores profesionales

AUTOMATIZACIÓN Y TECNOLOGÍA

CONSTRUCCIÓN

REVISTAS ESPECIALIZADAS

• Automática e Instrumentación • Mundo Electrónico • CIC. Centro Informativo de la Construcción • ClimaNoticias • Hostelería y Decoración • Oficinas • ARAL • BeautyProf • Estaciones de Servicio • Nueva Ferretería • Selectivo • TecniMadera

• AutoRevista • Metales & Metalurgia • Oleo • Proyectos Químicos • Chapa y Pintura • Neumáticos y Mecánica Rápida • Nuestros Talleres • Recambios y Accesorios • El Dentista Moderno • Autobuses y Autocares • Logística Profesional • Manutención & Almacenaje

DISTRIBUCIÓN

HOSTELERÍA

INDUSTRIA

Área negocio Servicios audiovisuales

www.tecnipublicaciones.com/television

Bases de datos segmentadas y sectorizadas www.gtpmailings.com

POSVENTA DE AUTOMOCIÓN

Buscador de empresas www.guiasgtp.com

Eventos, convocatorias, jornadas...

Organización de actividades profesionales vinculadas a cada uno de nuestros sectores de negocio.

Grupo TecniPublicaciones Líderes en prensa profesional

Tecnipublicaciones es el grupo editorial líder de la información profesional en el mundo de habla hispana. Una amplia cobertura informativa, tanto diaria en soporte electrónico, como semanal, mensual o anual, en soporte papel: revistas y boletines, guías, directorios, complementos multimedia entre otros servicios de comunicación.

www.grupotecnipublicaciones.com

TRANSPORTE SANITARIO Y LOGÍSTICA

TRANSPORTE Y LOGÍSTICA

TRIBUNA La ciencia española: ¿quién dijo fácil? i bien los presupuestos para 2016 muestran un tímido aumento del gasto en I+D+i, considerando el Gobierno que con estos presupuestos se han alcanzado unos niveles razonables de financiación pública en I+D+i, lo cierto es que la variación de la política de gasto en el período comprendido entre 2007 y 2016 en nuestro país es negativa, del -28,4% (Fuente: CIVIO). La dotación en los PGE para I+D+i civil incluye créditos por importe de 5.793,31 millones de euros, recibiendo un impulso del 2,2%, y bajará un 13% el presupuesto para investigación militar, hasta los 631 millones de euros.

El nivel total de gasto en I+D+i es el más alto desde que el Partido Popular llegó al Gobierno en 2011, pero el gasto previsto para subvenciones en investigación civil está aún bastante por debajo de los niveles de hace 10 años, como muestra Icono, el sistema de indicadores del sistema español de Ciencia, Tecnología e Innovación del Ministerio de Economía y Competitividad.

A ello se suma, la más que posible desviación de los objetivos del déficit público que se van a producir en la liquidación final de los presupuestos del 2015. Desviación que puede poner en peligro que los presupuestos previstos por el gobierno para 2016 puedan llegar a buen puerto (...).

La reflexión es la siguiente: aunque traslademos toda la fuerza de nuestro pensamiento positivo a los presupuestos en I+D+i para 2016, ¿es suficiente la inversión prevista para el cambio de modelo productivo que España necesita? Del total del presupuesto para I+D+i civil, el Gobierno dedicará 2.511 millones de euros al presupuesto no financiero, subvenciones de las que depende la mayor parte de proyectos de investigación. Ello supone un incremento del 12% respecto a 2015. El 56% restante, 3.281,52 millones de euros, corresponden a préstamos que tienen una baja tasa de concesión, con lo que gran parte del presupuesto presumiblemente no saldrá de las arcas del Estado (...).

El 36,5% del presupuesto para I+D+i civil, corresponde al Programa de Investigación y DesarrolloTecnológico-Industrial, con una dotación de 2.114,65 millones de euros. Es un acierto, ya que dentro de este programa se incluye el apoyo a la investigación y desarrollo del Sistema CienciaTecnología-Empresa (CTE), cuyo objetivo es incrementar el nivel tecnológico de las empresas españolas y fortalecer la innovación del tejido productivo. La dotación para 2016 es de 1.298,32 millones de euros.

Sube la partida de Fomento y coordinación de la investigación científica y técnica para financiar proyectos de investigación y contratos para nuevos investigadores. También recibirán en 2016 más presupuesto los Organismos Públicos de Investigación dependientes del Ministerio de Economía.

Por el contrario, el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI) sufre un descenso de 180 millones de euros, quedando con una financiación total de 1.792 millones de euros.

La inversión que se ha venido realizando en los últimos años en I+D+i ha permitido aproximar los recursos públicos del sistema de I+D+i a la media comunitaria, pero el sector privado continúa presentando mayores déficit en comparación con los países de nuestro entorno. Sigue siendo nada fácil conseguir que los recursos con los que cuenta la Ciencia española contribuyan de forma más eficiente a la recuperación económica. Con la inversión que prevé los PGE para 2016, la brecha continúa siendo amplia, y son las pymes innovadoras las que están realizando un gran esfuerzo en I+D+i, tanto a través de Deducciones/Cash Back y Bonificaciones por Personal Investigador como de financiación directa (ayudas nacionales y de Europa: Instrumento PYME).

Si bien las deducciones fiscales por I+D+i no han resultado tan efectivas en la práctica por la limitación en la aplicación, una buena alternativa son las Bonificaciones a la Seguridad Social por Personal Investigador. El Real Decreto 475/2014 sobre bonificaciones en la cotización a la Seguridad Social del personal investigador recupera el incentivo por el cual las entidades cuyos trabajadores con dedicación en exclusiva a actividades de investigación y desarrollo e innovación tecnológica (I+D+i), pueden obtener una bonificación del 40% en las aportaciones empresariales a las cuotas de la Seguridad Social por contingencias comunes, manteniendo la compatibilidad con otras ayudas.

S

DIRECTOR GENERAL EDITORIAL Francisco Moreno DIRECTORA: Beatriz Suárez beatriz.suarez@tecnipublicaciones.com REDACCIÓN: Víctor Goded, Mariola Núñez DOCUMENTACIÓN: Myriam Martínez documentacion@tecnipublicaciones.com DISEÑO: Departamento propio MAQUETACIÓN: Rocío Corrales FOTOGRAFÍA: Javier Jiménez DIRECTOR GENERAL COMERCIAL Ramón Segón DIRECTORA COMERCIAL ÁREA DISTRIBUCIÓN: Mercedes Álvarez › mercedes.alvarez@tecnipublicaciones.com Tel.: 91 297 20 41 COORDINADORA DE PUBLICIDAD: Ana Peinado SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 Horario: 08:00 h. a 14:00 h. suscripciones@tecnipublicaciones.com Precio anual papel: 280 € / Extranjero: 375 € (21 Boletines+1 Monográfico) Precio anual digital: 150 € / Extranjero: 150 € (21 Boletines+1 Monográfico pdf+newsletter) Precio anual multimedia (papel+digital): 310 € / Extranjero: 405 € (21 Boletines+1 Monográfico+Guía+AMDPress) Precio del ejemplar: 19 € / Extranjero: 32 € Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.

EDITA: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com

OFICINAS Avda. Cuarta, bloque 1, 2ª planta 28022 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 55 Avda. Josep Tarradellas, 8, Ático 3ª 08029 Barcelona Tel.: 93 243 10 40 • Fax: 93 454 50 50 Imprime: VA Impresores Depósito Legal: M-2.797-1961 ISSN: 1697-3119 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente

Por: Aitor Veiga Monasterioguren, director de Consultoría Innovación de Alma Consulting Group NOTA: Esta sección está abierta a todos los comentarios y opiniones de los profesionales del sector.

Si lo desean, pueden enviar sus escritos —con una extensión máxima de 20 líneas en Times New Roman en cuerpo de texto 10— a: metales@tecnipublicaciones.com o a través del número de fax 912972152.

SUMARIO SIDERÚRGICOS y sectores afines Nacional ............................................................................................................................................... 4 Internacional ........................................................................................................................................ 5 RECUPERACÓN & RECICLAJE ............................................................................................. 6 COMERCIO EXTERIOR .............................................................................................................. 8 PRECIOS ...........................................................................................................................................12 MERCADO LABORAL ...............................................................................................................22 3

NACIONAL

Para dar respuesta a los requerimientos medioambientales

ArcelorMittal invertirá más de 100 millones en las baterías de cok de Gijón

A

“La inversión aprobada asegurará la producción de cok en ArcelorMittal Asturias durante los próximos 40 años” de cok de Gijón de ArcelorMittal Asturias y a la instalación de un moderno sistema de captación y depuración de emisiones, así como a la adecuada gestión de los subproductos. Las obras de acondicio-

Foto: ArcelorMittal

rcelorMittal invertirá más de 100 millones de euros en el acondicionamiento y puesta en funcionamiento de las baterías de cok de Gijón (Asturias). Con un plazo de ejecución de dos años, este proyecto dará respuesta a los requerimientos medioambientales recogidos en la vigente Autorización Ambiental Integrada de la que dispone la instalación e implementará las Mejores Técnicas Disponibles del documento BREF aplicable que entrará en vigor en 2016.

En concreto, el destino principal de la inversión aprobada se dedicará a la reconstrucción de las dos baterías de 45 hornos de las que disponen las baterías

namiento darán comienzo a mediados de 2016 y se espera que las baterías alcancen su plena capacidad en 2019.

Asimismo, se llevarán a cabo una serie de inversiones adicionales en otras instalaciones para adecuar su funcionamiento a la reapertura de las baterías, cuyo primer deshornado está previsto en el primer semestre de 2018. Una vez operativas, las baterías de Gijón serán

capaces de atender las necesidades de cok de los hornos altos de la planta.

Resaltando la importancia de esta inversión, José Manuel Arias, CEO de Asturias Cluster, ha explicado que “la inversión aprobada asegurará la producción de cok en ArcelorMittal Asturias durante los próximos 40 años y contribuirá a afianzar el futuro de la siderurgia en nuestra región”.

El Gobierno regional se compromete a desarrollar el proyecto de la nueva sede de Itecam

T

ras la ratificación en Consejo de Ministros, el pasado 29 de mayo, del convenio para la ejecución del proyecto de Infraestructura y Equipamiento Científico Tecnológico con cargo a fondos Feder nacionales, que permitiría la construcción de la nueva sede del Centro Tecnológico del Metal de Castilla-La Mancha (Itecam), el Gobierno regional saliente no dejó aprobada dicha ratificación; y tras las elecciones del mes de mayo no fue aprobada por el actual equipo de Gobierno por la imposibilidad material de realizar la infraestructura en el escaso tiempo disponible para ejecutar los fondos, ya que éste acababa a 31 de diciembre de 2015.

Por esta razón, dichos Fondos Europeos, dependientes del Ministerio de Economía y Competitividad, no podrán ser utilizados por la comunidad autónoma. Sin embargo, la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha se ha comprometido a desarrollar el convenio que permitirá acometer el proyecto de

4

construcción y dotación de equipamiento de una nueva sede de Itecam. Ésta fue una de las principales conclusiones de la reunión del patronato de la Fundación Centro Tecnológico del Metal de Castilla-La Mancha, celebrada recientemente en su sede en Tomelloso.

Para ello se asignarán fondos propios de la región con cargo a los Fondos Europeos regionales y del nuevo programa operativo.

Por otra parte, durante el año próximo, también se ha señalado que, desde el Gobierno regional, se priorizarán las líneas de I+D+i destinadas a empresas, así como el apoyo a los Centros Tecnológicos.

Por otro lado, el Ayuntamiento de Tomelloso, como patrono de la Fundación, también expresó su compromiso de apoyar a Itecam mediante un convenio que permita cofinanciar parte de sus actividades, mientras que desde el Centro Tecnológico se colaborará con el consistorio en el desarrollo de actividades en materia de innovación, empresas y empleo.

INTERNACIONAL

Según los últimos datos de World Steel Association

La producción mundial de acero descendió un 3% en el mes de agosto

L

a producción mundial de acero bruto de los 65 países que presentaron informes a la Asociación Mundial del Acero (World Steel Association-Worldsteel) alcanzó un volumen de 132 millones de toneladas (Mt) en agosto, cifra que representa una caída del 3% en comparación con el mismo mes de 2014.

El sector en China registró una nueva caída de la producción de acero en agosto. Según datos de Worldsteel, la producción de acero en China alcanzó un volumen Fuente: Worldsteel de 66,9 Mt, un 3,5% menos que en agosto del año pasado. Este descenso do así un nuevo incremento, en este caso también se extrapola a otras partes de Asia del 10,7% en comparación con el mismo como Japón, donde la producción en agos- mes del año anterior. También aumentó la to fue de 8,8 Mt de acero, un 5,8% menos producción de acero en Italia, que en agosto que en agosto de 2014. produjo 1 Mt de acero, un 1,3% más que en En la Unión Europea, Alemania produjo 2014. Sin embargo, en Francia la producción 3,4 Mt de acero bruto en agosto, registrancayó un 1,5%, con un volumen de 1 Mt.

En el caso de Turquía, la producción de acero se contrajo nuevamente, con un descenso del 11,8%, registrando un volumen de producción de 2,6 Mt de acero.

En agosto de 2015, Rusia produjo 6 Mt de acero, un 3,2% menos que en el mismo mes del año pasado. Ucrania registró un cambio de tendencia, con un incremento del 8,6% en la producción de acero, que alcanzó en agosto un volumen de 1,9 Mt, según Worldsteel.

Estados Unidos volvió a protagonizar en agosto una caída en la producción de acero (-9,7% respecto al mismo mes de 2014), con un volumen de 7 Mt. También se registró un descenso en la producción en el caso de Brasil que, con un volumen de 2,8 Mt, cayó un 5,4% en el mes de agosto.

En Oriente Medio, Irán produjo 1,2 Mt de acero en agosto de este año, un 6,2% menos en comparación con el mismo mes de 2014.

La desaceleración de la economía china disminuye el consumo de acero en el mundo

E

l uso de acero apenas va a aumentar en 2015 y el motivo principal de esta situación es la desaceleración de la economía china, el mayor productor y consumidor de acero, donde se prevé que el uso del acero disminuya aún más en 2015 y 2016. En este entorno, el exceso de capacidad se ha convertido en uno de los problemas más importantes para los productores y comerciantes de acero. Así lo señala el último Market Monitor difundido por Crédito y Caución, que analiza la situación global del sector del acero y metalurgia.

Según este informe, “a pesar de encontrarnos ante los precios más bajos del mineral de hierro, las empresas afrontan un competitivo entorno global, en el que la persistente presión sobre los precios está obstaculizando la rentabilidad”.

En el caso de Alemania, el sector del acero y los metales depende en gran medida del desarrollo de la economía alemana, en especial del sector de la construcción y de los sectores orientados a la exportación, como la ingeniería mecánica y la fabricación de automóviles.

El informe de Crédito y Caución explica que en 2014, la producción de acero de Alemania llegó a 43 millones de toneladas, aproximadamente el mismo nivel que en 2013. Según la patronal, los pedidos han crecido en el primer trimestre de 2015 pero, a pesar de este crecimiento, los productores y distribuidores de acero enfrentan algunos desafíos. En 2014, los precios del acero disminuyeron un 10% y continuaron bajando más en 2015, debido principalmente

al exceso de capacidad global, especialmente en China. A su vez, el crecimiento de las importaciones procedentes de competidores extranjeros continúa teniendo un efecto negativo en la facturación.

“Los márgenes permanecen bajo presión y los beneficios netos han disminuido puesto que las importaciones de China e India golpean fuertemente a la industria europea del acero. Por otra parte, el sector alemán del acero y metales se ve fuertemente afectado por los altos costos de la energía”, apunta el informe.

Por su parte, la producción de acero en India aumentó casi un 8%, hasta alcanzar los 88 millones de toneladas. A pesar del aumento del rendimiento, las importaciones han aumentado un 71% hasta convertir a India en un importador neto de acero acabado. Las importaciones de acero aumentaron aún más en el segundo trimestre de 2015, lo que indica que los productores nacionales siguen enfrentando la presión de los bajos precios de China, Japón o Corea del Sur. Esta situación ha reducido la utilización de la capacidad nacional de producción a alrededor del 80%, reduciendo la cuota de mercado de empresas nacionales. Se espera que el consumo de acero crezca un 7% este año fiscal y que el suministro de acero aumente un 10%. Como consecuencia, utilización de la capacidad de producción caerá por debajo del 78%. A esto se añade la tendencia del aumento de las importaciones, que continuará en 2016, a pesar de las medidas tomadas por la administración para frenarlas.

5

para el tratamiento

RECUPERACIÓN & RECICLAJE

La Fundación para la Economía Circular celebra su encuentro “El futuro de la gestión sostenible de residuos en un marco de economía circular”

La economía circular se enfrenta a un otoño decisivo para su futuro a Fundación para la Economía Circular celebró el pasado 23 de septiembre su encuentro “El futuro de la gestión sostenible de residuos en un marco de economía circular” en Madrid ante casi 200 participantes.

El acto fue abierto por Carlos Martínez Orgado, Presidente de Honor de la Fundación para la Economía Circular, y María Jesús Ruiz, Primera Presidenta de la Ponencia de Estudio sobre Residuos de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático del Senado de España, y fue cerrado con la intervención de la Directora General de Calidad y Evaluación Ambiental y Medio Natural del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Guillermina Yanguas.

La sociedad española inicia el tránsito de una economía lineal a otra circular. El Plan Estatal Marco de Residuos (PEMAR) trata de sentar las bases para alcanzar con éxito la primera fase, el cumplimiento de los objetivos europeos 2020 de conseguir el 50% de reciclado. “Los trabajos de la ponencia del Senado para el estudio del futuro de los residuos pretende incidir en el mismo objetivo, pero poniendo un poco las luces más largas y, sobre todo, buscando un denominador común en el ámbito político que allane la gestión de los residuos en los diferentes ámbitos”, según se indicó durante la jornada.

“Sin embargo, queda aún un largo camino que recorrer para llegar a una producción de bienes y servicios que utilicen menos recursos como materias primas, agua y energía. Además, es necesario pensar en nuevos productos que alarguen su vida útil y que puedan ser fácilmente reparados, actualizados, reprocesados y reutilizados.

Igualmente las etapas siguientes la de los objetivos 2020 nos llevarán a unos objetivos de reciclado del 70% con un aprovechamiento energético del resto de los residuos, situaciones ambas que conducirán indefectiblemente a un vertido cero de residuos reciclables y valorizables en un plazo de 15 años”, añadieron.

La conclusión de los trabajos de este encuentro es que serán imprescindibles dos premisas para poder alcanzar estas 6

Foto: Fundación para la Economía Circular

L

La jornada contó con la asistencia de más de 200 participantes.

metas: por una parte, la voluntad política y, por otra, una gestión decidida que trabaje activamente para transformar todos los impedimentos que existan en este camino.

Acontecimientos clave

El evento se celebró coincidiendo con tres hechos clave que se solapan en el tiempo durante este otoño. Por un lado, la inminente publicación del Plan Marco de Residuos (Pemar) que está realizando el Ministerio de Alimentación, Agricultura y Medio Ambiente. En segundo lugar, la finalización de los trabajos de la ponencia de estudio sobre residuos desarrollada por el Senado.

Finalmente, la inmediata aparición del nuevo paquete de economía circular que tiene que presentar la Comisión Europea a finales de año. El evento ha permitido analizar y profundizar en estas tres cuestiones de gran relevancia para el sector.

La voluntad política y un gestión decidida que trabaje activamente son claves para el tránsito hacia la economía circular Por otro lado, se ha puesto de manifiesto el interés de los actores por alcanzar lo que se denomina “el vertido cero” de residuos

reciclables y valorizables que vendría a ser la prueba real de que se han cumplido todos los objetivos del mencionado paquete de economía circular. En definitiva, se ha conseguido reciclar el 70% de los residuos y, por otra parte, valorizar energéticamente el resto de los mismos.

En cuanto al futuro, se prevé que el paquete de economía circular apueste por desarrollar medidas divididas en dos grandes áreas. Por un lado, estarán los productos, esto es el ecodiseño y la fabricación de bienes y servicios que se deben pensar de manera que se permita su reparación, actualización y reprocesamiento. Por otra parte, la más clásica, se trabajará en prevenir la generación de residuos, en la reutilización y en el reciclaje hasta los límites ya mencionados del 70% y recuperar la energía del resto. El objetivo final es llegar poco a poco a un vertido cero.

En el encuentro intervinieron representantes del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, diferentes portavoces de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático del Senado de España que componían la ponencia de estudio sobre residuos, viceconsejeros y directores generales de diferentes comunidades autónomas, así como representantes de diversas entidades públicas y privadas del sector.

R&R

Diseñada por Tomra Sorting Solutions y Design Partners

L

a Interfaz Común de usuario (Common User Interface, CUI) de Tomra, diseñada por Tomra Sorting Solutions (Tomra) y Design Partners, ha recibido el premio Idea (International Design Excellence Award).

La interfaz CUI de Tomra recibió el premio Silver en la categoría de “Diseño digital”. Los criterios de evaluación, entre otros, fueron los siguientes: innovación, ventajas para el usuario, responsabilidad, atractivo visual y estética adecuada. La interfaz CUI está diseñada para que el usuario realice ajustes de clasificación de una manera flexible y con un control sencillo.

“Recibir un premio Silver en un concurso tan prestigioso es un excelente respaldo a la calidad del diseño de los equipos Tomra e incrementa el valor de nuestros productos para los clientes. Tomra CUI incorpora un nuevo e innovador diseño de interfaz de usuario que permite que los clasificadores Tomra sean

más accesibles y fáciles de utilizar y manejar. La ventaja de esta nueva interfaz de usuario reside en que nuestros clientes obtendrán un mayor control y rendimiento de su clasificador, lo que repercutirá en la productividad”, afirma John McGloughlin, responsable de Innovación, Estrategia y Diseño de Tomra Sorting Food.

La interfaz CUI ya se ha implementado en el modelo Finder de Tomra para el reciclaje; en el Field Potato Sorter (FPS) y el Halo, dos equipos separadores basados en sensores para la industria alimentaria, así como en el sistema de minería COM Tertiary EM; y se extenderá al resto de las líneas de productos.

Por su parte, Brian Stephens, director general de Design Partners, ha asegurado

Foto: Tomra Sorting Solutions

La Interfaz Común de Usuario de Tomra recibe el Premio Internacional de Diseño

sobre el reciente premio que “gracias a la excelencia en el diseño se crean marcas con significado, que mejoran la vida de los consumidores e impulsan el éxito comercial. La diversidad y el estatus de estos premios reconocen la excelencia creativa y técnica necesaria para generar este valor para diferentes sectores”.

5

COMERCIO EXTERIOR Junio 2015 IMPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS

Ton. Euros/T 72041000 De fundición Alemania 301 Francia 17.981 Italia 13 Marruecos 7.283 Indeterminado 3 Países Bajos 5.930 Portugal 65.343 República Checa 2 Suecia 5 Total 96.886

314 174 8.821 46 1.150 264 278 19.871 170

72042110 De acero inoxidable Ni=8%

Alemania Antigua y Barbuda Arabia Saudita Austria Barbados Bolivia Brasil Canadá Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador Egipto Estados Unidos Francia Guatemala Haití Honduras Israel Italia Jamaica Libia Malasia Indeterminado México Países Bajos Panamá Paraguay Perú Polonia Portugal Inglaterra República Checa Rep. Dominicana Senegal Tailandia Trinidad y Tobago Turquía Uruguay Total

65.122 12 78 102 13 18 1.645 1.147 187 310 106 637 348 153 10.360 6.562 43 24 39 504 1.321 120 161 326 59 1.298 64.176 120 65 39 5.499 10.508 66 3 140 77 141 56 12.648 137 184.370

1.229 1.310 8.379 1.725 1.303 1.205 1.535 1.830 1.476 1.501 1.357 1.299 1.221 683 1.318 1.191 1.192 1.277 1.803 1.253 1.400 1.230 1.179 1.246 252 1.379 1.195 271 1.313 1.351 1.267 1.177 316 19.444 1.288 832 1.752 1.711 1.216 1.115

72042190 De acero inoxidable: las demás

Alemania Austria Bélgica Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador Estados Unidos Francia Honduras Israel Italia Marruecos México

8

590 190 156 394 523 21 1.295 22 315 62 45 2.184 71 68 543 357 168

2.292 1.469 1.314 1.225 1.220 1.346 1.081 1.159 1.188 1.275 1.421 1.483 1.246 1.239 1.632 1.149 1.218

Noruega Países Bajos Paraguay Polonia Portugal Rep. Dominicana Senegal Túnez Turquía Total

97 115 152 217 1.786 83 61 72 4.852 14.439

72042900 De acero aleados: las demás Austria 21 Bélgica 378 Bulgaria 15 Costa Rica 21 Cuba 407 Estados Unidos 17 Francia 20.923 Irlanda 1.563 Italia 243 Indeterminado 163 Países Bajos 15.768 Panamá 3 Polonia 2.476 Portugal 162 Inglaterra 1.915 Rusia 7.219 Suecia 4.671 Surinan 5.090 Total 61.055

1.530 867 1.214 1.710 1.069 1.252 399 1.180 1.218

3.849 245 537 1.232 398 62 217 212 3.011 109 238 300 463 695 217 232 267 190

72043000 De hierro y acero estañado

Alemania Andorra Bélgica Francia Gibraltar Marruecos Indeterminado Países Bajos Panamá Perú Portugal Inglaterra Rusia Senegal Suecia Total

158 6 1 53.699 1.257 26 16 58 75 25 7.516 3.182 12.310 27 8.395 86.751

139 180 4.205 215 174 70 429 200 206 189 326 241 184 206 224

720441100 De proceso: viruta

Alemania Austria Cuba Dinamarca Francia Gibraltar Noruega Polonia Portugal Inglaterra Rumanía Rusia Total

3.624 150 65 12.823 50.640 214 4.876 690 1.114 48.245 2.899 134.361 259.701

266 373 133 270 222 60 250 211 354 232 225 225

Portugal Inglaterra Total

5.904 66.256 191.795

72044910 Otras: recortes

Alemania Francia Irlanda Luxemburgo Indeterminado Noruega Países Bajos Portugal Inglaterra Rusia Suecia Total

280 95.765 4.898 3.252 2.622 24.473 2.098 16.355 128.625 27.405 724 306.497

8.852 865 12.961 40.384 16.995 80.057

247 122 282 269 268

72044199 De proceso: las demás

Alemania Ecuador Estonia Francia Noruega Países Bajos

11.741 8 2.565 62.777 3.737 38.807

202 773 130 390 239 274

174 277 229 245 248 249 230 211 259 253 238

72044930 Otras: paquetes

Andorra Francia Marruecos Indeterminado Portugal Rep. Dominicana Total

25 39.814 7.147 514 370 1 47.871

165 173 262 166 171 1.775

72044990 Otras: sin clasificar

Alemania Andorra Argelia Bélgica Dinamarca Estados Unidos Estonia Finlandia Francia Gibraltar Irlanda Islandia Lituania Luxemburgo Marruecos Indeterminado Indeterminado Noruega Países Bajos Panamá Paraguay Portugal Inglaterra Rusia Suecia Túnez Total

27.132 390 109 9.053 25.708 50 288 4.085 561.937 311 55.933 5.477 17.523 3.267 43 80 3.497 3.877 25.120 160 13 17.861 467.274 56.444 36.816 1 1.322.449

296 202 99 278 208 33 179 265 236 112 238 264 239 248 3.907 105 254 251 255 166 4.385 227 260 226 268 11.733

Bélgica Francia Polonia Total

2.293 24 420 2.737

250 200 1.037

EXPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS

72041000 De fundición

Ton. Euros/T

Alemania 1.610 Avituallamiento a buques y aeronaves Terceros 2 Bélgica 3 Bulgaria 25 Camerún 2 China 2.203 Emiratos Árabes 49 Estados Unidos 314 Hong Kong 23 India 52 Israel 5.103 Italia 424

México Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Tailandia Total

1 24 465 33.950 444 196 44.890

843 195 741 262 887 694

72042110 De acero inoxidable Ni=8%

Alemania Arabia Saudita Austria Bélgica China Francia India Italia Países Bajos Pakistán Inglaterra Taiwan Turquía Total

327 24 263 2.830 671 873 8.594 121 290 175 41 48 4 14.261

7.929 1.116 1.145 3.037 1.603 1.318 1.322 1.341 1.600 543 5.153 1.060 1.623

72042190 De acero inoxidable: las demás

Alemania Austria Bélgica Francia India Italia Países Bajos Polonia Portugal Inglaterra Total

1.136 442 626 527 48 390 359 27 149 29 3.733

1.302 921 2.080 1.541 1.094 1.755 1.139 1.634 1.959 1.095

72042900 De acero aleados: las demás

Alemania Austria Bélgica China Francia Grecia India Italia Japón Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Suecia Total

246 170 24 1.422 465 214 48 196 56 73 98 3.209 53 36 6.310

1.255 1.000 700 950 1.056 4.971 286 1.586 4.019 598 534 200 3.172 3.628

72043000 De hierro y acero estañado

72045000: Lingotes de chatarra

72044191 De proceso: paquete

Francia Gibraltar Marruecos Inglaterra Suecia Total

250 262

249 26.514 539 1.576 150 651 369 630 2.063 405 22 1.736

Alemania Bélgica China Emiratos Árabes Francia Hong Kong India Lituania Marruecos Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Rumanía Turquía Total

171 82 1.332 44 614 103 905 24 238 1.472 817 13.662 9.220 4.112 1.384 34.180

2.069 25.412 720 904 481 722 255 5.016 4.804 697 569 253 220 195 220

720441100 De proceso: viruta

China Francia Países Bajos Portugal Total

50 3.700 23 6.260 10.033

1.410 573 828 203

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

Portugal Total

7.432 7.432

261

72044199 De proceso: las demás

Bélgica China Francia Grecia Hong Kong Portugal Total

24 678 98 2.215 27 360 7 230.708 119 1.289 7.182 248 7.457

72044910 Otras: recortes

Francia Italia Portugal Inglaterra Total

523 50 50 3.480 4.103

769 345 316 32

72044930 Otras: paquetes

Francia Italia Portugal Total

644 25 974 1.643

1.143 295 206

72044990 Otras: sin clasificar

Alemania Austria Bélgica China Corea del Sur Egipto Emiratos Árabes Finlandia Francia Hong Kong Italia Marruecos Mauritania Pakistán Portugal República Checa Senegal Turquía Total

472 25 520 727 105 30 27 99 12.533 189 2.639 5 12 156 56.823 1 11 5.495 79.869

245 1.750 1.377 703 1.484 380 275 352 295 461 1.724 278 263 409 260 18.089 108 223

2.293 24 420 2.737

250 200 1.037

IMPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales.

26201100 Matas de galvanización

Chile Francia Italia México Portugal Total

47 265 174 302 327 1.115

1.164 1.613 2.200 1.696 1.268

53 48 202 247 117 632 338 1.637

1.644 652 938 4.637 673 492 716

26201900 Los demás

Bélgica El Salvador Estados Unidos Francia Honduras Italia Portugal Total

26203000 Que contengan principalmente cobre

Alemania Australia

1.676 104

4.842 565 323 71 5.083 528 533 214 273 2.258 264 28 699 51 45 131 153 87 47 329 101 18.405

4.020 1.041 832 1.433 1.844 83 1.218 1.432 2.245 877 1.370 1.417 1.834 1.127 1.778 1.517 1.932 3 2.381 2.196 1.799

26204000 Que contengan principalmente aluminio

Alemania Austria Bélgica Croacia El Salvador Eslovenia Finlandia Francia Irlanda Israel Italia Marruecos Omán Países Bajos Portugal Inglaterra Sudáfrica Túnez Uruguay Total

4.954 51 1.928 51 114 50 25 2.862 58 362 20.282 22 448 1.692 671 374 20 126 91 34.181

1.058 758 1.044 268 510 753 403 282 755 1.040 815 650 59 763 467 904 1.324 243 736

7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre refinado

72045000: Lingotes de chatarra

Bélgica Francia Polonia Total

Bélgica Brasil Bulgaria Chile Estados Unidos Francia Grecia India Israel Italia Japón Malasia México Nigeria Nueva Zelanda Países Bajos Portugal Inglaterra Rumanía Sudáfrica Uruguay Total

558 1.870

Alemania Angola Austria Bélgica Brasil Chile Colombia Congo Costa de Marfil Cuba Dinamarca Emiratos Árabes Estados Unidos Finlandia Francia Georgia Ghana Gibraltar Grecia Guatemala Israel Italia Líbano Libia Marruecos Indeterminado Nigeria Países Bajos Perú Portugal Inglaterra Rep. Dominicana Senegal Sudáfrica

1.084 96 68 232 65 72 44 203 60 148 18 65 271 24 3.173 20 191 3 50 20 211 220 50 210 1.082 17 45 48 20 2.966 4.933 25 34 63

4.807 5.014 5.670 1.358 4.730 5.387 4.212 5.144 5.251 4.769 625 4.746 3.916 6.300 3.226 4.665 4.619 1.000 4.785 5.359 5.347 5.252 4.581 3.110 4.296 5.700 4.803 5.886 4.889 5.488 5.137 5.161 4.900 4.760

Tanzania Togo Túnez Yemen Total

44 23 1.506 39 17.443

4.777 4.440 5.283 4.669

Turquía Uruguay Yemen Total

232 87 64 35.815

3.174 4.112 3.103

COMERCIO EXTERIOR

72044191 De proceso: paquete

7503 Desperdicios y desechos de níquel 75030010 De níquel sin alear De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

Alemania Austria Bélgica Cuba Emiratos Árabes Francia Gibraltar Italia Libia Luxemburgo Marruecos Indeterminado Paises Bajos Portugal Inglaterra Senegal Total

1.598 287 82 259 22 1.806 18 708 118 116 232 129 19 2.751 42 5 8.192

2.963 4.140 4.913 1.764 3.166 3.426 607 3.820 3.349 3.441 2.328 4.075 1.803 3.312 4.053 2.995

5.897 12 274 344 20 158 3.600 239 23 89 791 23 27 42 958 193 154 494 16 90 10.254 79 58 55 8 1 51 99 88 2.020 21 10 18 22 148 18 42 24 1.486 54 387 466 22 33 5 3.736 1.696 16 31 68 88 56 25 86 717

1.005 3.503 2.817 830 3.433 5.352 2.758 4.394 1.645 1.052 4.380 3.107 3.914 3.519 3.025 3.697 3.238 3.793 5.424 3.736 985 3.381 1.834 1.236 1.684 15.441 5.564 4.837 710 733 2.425 3.309 3.569 3.246 3.293 4.513 3.398 4.450 4.213 2.494 4.482 4.458 4.700 3.690 6.100 3.984 1.816 1.774 3.136 4.686 2.262 3.313 675 3.422 874

74040099 Los demás

Alemania Andorra Arabia Saudita Austria Bahráin Bangladesh Bélgica Brasil Bulgaria Canadá Chile Chipre Colombia Costa de Marfil Cuba Ecuador Egipto Emiratos Árabes Eslovenia Estados Unidos Francia Ghana Gibraltar Grecia Guatemala Guinea Ecuatorial India Indonesia Israel Italia Japón Jordania Kenia Kuwait Líbano Liberia Libia Luxemburgo Marruecos Indeterminado México Países Bajos Pakistán Paraguay Polonia Portugal Inglaterra Rep. Dominicana Senegal Singapur Sudáfrica Sudán Suecia Tanzania Túnez

Alemania Francia Portugal Turquía Total

59 23 19 8 109

3.087 2.565 8.346 7.763

75030090 De aleaciones de níquel

Alemania Brasil Francia Italia Portugal Total

7 89 70 51 16 233

5.576 2.782 4.159 4.694 4.333

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte)

Alemania Estados Unidos Francia Portugal Total

72 59 3.724 4.151 8.006

1.628 542 1.313 1.469

76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

Alemania Arabia Saudita Austria Brasil Canadá Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador Emiratos Árabes Estados Unidos Francia Georgia Guatemala Honduras Israel Italia Libia Luxemburgo Marruecos México Nueva Zelanda Países Bajos Perú Portugal Inglaterra República Checa Rep. Dominicana Senegal Suiza Uruguay Total

4 558 47 374 22 1.211 374 22 23 142 4.861 217 3.835 74 119 114 203 42 54 46 2 154 7 110 187 2.099 156 4 4 65 91 250 15.471

1.242 2.063 1.427 1.450 2.067 1.774 1.587 1.582 1.208 1.362 2.057 1.536 1.163 1.441 1.591 1.426 1.562 949 1.417 1.060 460 1.560 2.084 1.067 1.613 1.459 1.595 21.219 1.774 1.162 1.363 1.375

7.682 41 130 70 107 246 2.344 22 360 25 33.804 101

1.283 1.274 1.557 2.201 1.840 1.496 1.274 1.289 1.814 1.569 1.099 786

76020090 Desechos

Alemania Andorra Bélgica Canadá Chile Colombia Cuba Ecuador Eslovaquia Estados Unidos Francia Gibraltar

9

Guinea Ecuatorial Hungría India Irlanda Israel Italia Jamaica Japón Luxemburgo Marruecos Indeterminado Países Bajos Perú Portugal Inglaterra República Checa Túnez Uruguay Total

4 2.529 20 138 560 880 35 391 186 3.107 169 5.078 13 12.135 2.985 2 1.032 1 74.197

1.430 2.147 1.604 1.147 843 927 1.242 853 1.153 1.550 711 1.446 1.514 1.224 1.300 20.350 989 890

78020000 Desperdicios y desechos de plomo

Australia Cuba Dinamarca Estados Unidos Francia Ghana Gibraltar Italia Libia Malta Nigeria Portugal Suecia Total

2.206 110 49 45 13.690 176 8 2.102 102 86 421 561 73 19.629

1.353 1.037 1.882 1.667 891 1.560 1.250 1.007 1.625 629 1.145 892 1.486

79020000 Desperdicios y desechos de zinc

Cuba Francia Gibraltar Guatemala Libia Luxemburgo Portugal Total

124 3.928 2 4 12 67 11.718 15.855

642 184 1.100 1.684 2.154 2.087 152

80020000 Desperdicios y desechos de estaño

Alemania Austria Bélgica Brasil Estados Unidos Finlandia Francia Hungría Polonia Portugal Inglaterra República Checa Rumanía Túnez Turquía Total

97 4 4 52 10 5 105 13 30 19 15 1 1 8 12 376

12.603 17.083 13.435 14.985 756 11.084 3.713 14.962 10.492 7.341 7.221 16.601 5.603 9.411 14.316

EXPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales.

India Italia Luxemburgo Portugal Inglaterra Turquía Total

24 73 10 136 231 24 518

1.502 1.306 395 205 116 836

26203000 Que contengan principalmente cobre

Bélgica Inglaterra Turquía Total

1.624 1.042 21 2.687

5.586 140 982

26209940 Que contengan principalmente estaño

Alemania Francia Italia Total

471 42 49 562

135 381 1.216

2609910 Que contengan principalmente níquel

Alemania Total

33 33

560

7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre refinado

Alemania Austria Bélgica Bulgaria China Corea del Sur Francia Grecia India Italia Japón Luxemburgo Países Bajos Pakistán Polonia Portugal Inglaterra República Checa Total

2.050 24 279 240 9.011 21 2.050 666 74 1.629 80 5 23 263 5 822 1.662 23 18.927

3.159 4.900 3.328 5.386 2.565 5.469 3.973 5.359 640 3.959 4.664 1.125 4.450 723 4.917 4.721 8.412 4.994

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

Alemania Austria Bélgica Brasil Bulgaria China Corea del Sur Estados Unidos Francia Hong Kong India Italia Marruecos Países Bajos Pakistán Polonia Portugal Inglaterra Suiza Total

5.556 27 1.172 50 41 14.626 23 25 789 294 1.109 975 4 338 23 2 443 225 24 25.746

4.182 800 2.542 4.412 2.321 2.909 4.979 3.384 2.895 2.323 3.378 3.540 1.683 3.373 215 10.316 4.035 18.159 3.600

4.730 1.842 765 219

2.461 3.239 5.041 4.185

26201100 Matas de galvanización

Italia Total

126 126

26201900 Los demás

Chile

10

20

2.272

74040099 Los demás

Alemania Bélgica Brasil Bulgaria

Canadá China Corea del Sur Dinamarca Egipto Emiratos Árabes Francia Grecia Hong Kong India Italia Letonia Luxemburgo Marruecos Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Singapur Suecia Suiza Tailandia Taiwan Total

49 23.085 102 73 34 621 1.921 456 4.189 440 1.714 49 48 20 2.359 5.104 1.018 1.101 65 103 1 278 239 50.625

3.304 1.498 2.288 1.947 207 559 4.210 5.361 1.467 2.947 3.853 5.494 5.281 5.799 2.501 595 2.024 857 1.715 2.771 10.010 673 1.445

7503 Desperdicios y desechos de níquel 75030010 De níquel sin alear

Francia Marruecos Total

10 2 12

12.611 12.600

75030090 De aleaciones de níquel

Alemania Estados Unidos Francia Italia Japón Inglaterra Total

20 50 71 25 54 20 240

4.162 2.969 8.843 1.260 3.894 10.224

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte)

Alemania Austria Bélgica China Corea del Sur Eslovenia Francia Hong Kong Italia Luxemburgo Países Bajos Pakistán Polonia Portugal Inglaterra Total

656 576 358 114 2.269 171 1.409 23 1.141 532 690 22 20 36 47 8.064

1.621 1.742 1.570 1.449 1.436 1.779 1.388 914 1.516 1.704 1.208 950 1.280 2.409 1.350

Hong Kong India Indonesia Italia Luxemburgo Malasia Marruecos México Nueva Zelanda Países Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Taiwan Turquía Uruguay Vietnam Total

223 4.922 59 1.263 34 60 12 50 7 448 2.084 589 1.433 392 69 46 23 24.064

1.424 1.408 1.463 1.603 1.433 1.717 1.752 1.160 2.277 912 863 1.786 1.402 1.344 1.290 1.832 1.360

6.020 340 88 565 69 40 5.053 44 360 94 2.465 145 2 720 282 71 1.961 1.020 19.339

1.648 1.712 2.852 1.880 1.221 1.215 1.562 1.455 1.534 1.127 1.348 1.693 1.831 1.739 706 1.497 1.531 1.306

76020090 Desechos

Alemania Austria Bélgica China Corea del Sur Estados Unidos Francia Grecia India Indonesia Italia Luxemburgo Marruecos Países Bajos Pakistán Polonia Portugal Inglaterra Total

78020000 Desperdicios y desechos de plomo

Bélgica Francia India Pakistán Portugal Total

47 164 1.484 191 47 1.933

1.442 1.526 1.579 1.421 1.544

79020000 Desperdicios y desechos de zinc

Alemania Bélgica China Francia India Italia Luxemburgo Polonia Portugal Total

241 130 1.008 1.340 501 426 156 169 353 4.324

1.510 1.864 1.941 46 1.318 1.661 1.388 1.286 1.051

76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

Alemania Austria Bélgica Bulgaria China Corea del Sur Emiratos Árabes Eslovenia Estados Unidos Francia Grecia

218 92 307 4 3.768 6.969 60 24 39 750 119

1.676 1.714 1.382 3.430 1.681 1.446 1.170 1.918 1.275 1.496 1.732

80020000 Desperdicios y desechos de estaño

Alemania Bélgica Eslovaquia Francia Hungría Países Bajos Polonia Portugal Total

12 194 9 9 10 28 81 40 383

2.500 2.419 13.492 2.336 1.200 18.169 1.957 271

COMERCIO EXTERIOR

COMERCIO EXTERIOR

IMPORTACIONES DE CHATARRAS FÉRRICAS Junio

2015

%

2014

%

%Var.

921.159 755.947 152.072 126.918 108.949 67.607 62.394 38.530 11.881 6.519 4.085 2.119 463 2.258.643

40,78 33,47 6,73 5,62 4,82 2,99 2,76 1,71 0,53 0,29 0,18 0,09 0,02

810.136 529.678 145.570 110.668 184.157 85.620 25.600 39.490 20.934 8.622 13.686 942 288 1.975.391

41,01 26,81 7,37 5,60 9,32 4,33 1,30 2,00 1,06 0,44 0,69 0,05 0,01

13,70 42,72 4,47 14,68 -40,84 -21,04 143,73 -2,43 -43,25 -24,39 -70,15 124,95 60,76 14,34

60,04 9,36 7,03 4,43

355.307 26.004 34.783 2.392

69,28 5,07 6,78 0,47

-33,09 42,52 -20,02 632,57

Unión Europea Francia Inglaterra Países Bajos Portugal Alemania Suecia Irlanda Dinamarca Bélgica Luxemburgo Finlandia Italia Austria Total UE

Terceros países Rusia Noruega Marruecos Lituania

237.739 37.062 27.818 17.523

Turquía Estados Unidos Polonia Indeterminado Islandia Surinan Rumanía Estonia Gibraltar Brasil Colombia México Cuba Canadá Israel Andorra Ecuador Bolivia Panamá Malasia Otros Total Terceros Total

17.500 10.472 9.302 6.874 5.477 5.090 2.899 2.853 2.646 2.193 1.605 1.466 1.425 1.147 572 421 419 412 357 326 2.370 395.968 2.654.611

4,42 2,64 2,35 1,74 1,38 1,29 0,73 0,72 0,67 0,55 0,41 0,37 0,36 0,29 0,14 0,11 0,11 0,10 0,09 0,08 0,60

23.459 1.052 11.375 2.933 10.499 2.962

1.899 2.574 1.101 952 7.373 5.821 230 2.250 418 189 19.283 512.856 2.488.247

4,57 0,21 2,22 0,57 2,05 0,58 0,00 0,00 0,37 0,50 0,21 0,19 1,44 1,14 0,04 0,44 0,08 0,00 0,04 0,00 3,76

-25,40 895,44 -18,22 134,37 -47,83 71,84 0,00 0,00 39,34 -14,80 45,78 53,99 -80,67 -80,30 148,70 -81,29 0,24 0,00 88,89 0,00 -87,71 -22,79 6,69

COMERCIO EXTERIOR

COMERCIO EXTERIOR

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

Importaciones chatarras no férricas Importaciones

Junio 2015

Junio 2014

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

Cenizas y residuos (NC 26.20)

61.736

49.490

12.245

69.893.928

44.241

54.162.266

Cobre (NC 74.04)

61.454

48.346

13.108

183.221.251

62.371

164.508.608

Níquel (NC 75.03)

341

244

97

1.358.309

430

2.817.527

97.671

77.303

20.368

127.654.749

104.044

112.428.213

Aluminio (NC 76.02) Plomo (NC 78.02)

19.629

16.474

3.155

19.180.071

17.377

15.351.146

Zinc (NC 79.02)

15.854

15.712

142

2.755.942

18.534

2.413.998

377

249

128

3.593.504

441

2.183.172

257.062

207.819

49.243

407.657.755

247.438

353.864.931

Estaño (NC 80.02) Total

Exportaciones chatarras no férricas Exportaciones

Junio 2015

Junio 2014

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

4.310

3.872

438

166.407.056

8.343

142.102.147

Cobre (NC 74.04)

95.298

34.101

61.198

251.472.255

70.346

166.184.843

Níquel (NC 75.03)

251

145

106

1.447.878

662

3.502.221

51.465

28.554

22.911

76.496.234

39.271

46.588.333 2.655.634

Cenizas y residuos (NC 26.20)

Aluminio (NC 76.02) Plomo (NC 78.02)

1.934

258

1.675

3.006.639

1.990

Zinc (NC 79.02)

4.323

2.646

1.678

4.797.393

4.751

4.172.696

383

283

100

1.331.766

486

3.181.358

157.965

69.860

88.106

504.959.220

125.850

368.387.233

Estaño (NC 80.02) Total

Importaciones desechos, recortes y desperdicios Importaciones Plásticos (NC 39.15) Papel y cartón (NC 47.07) Vidrio (NC 70.01) Total

Junio 2015

Junio 2014

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

19.427

14.891

4.536

10.040.682

15.144

9.351.644

793.921

770.891

23.030

94.775.339

772.007

92.381.810

38.325

31.605

6.721

3.811.991

40.998

3.721.408

851.674

817.387

34.287

108.628.012

828.149

105.454.862

Exportaciones desechos, recortes y desperdicios Exportaciones

Junio 2015

Junio 2014

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

52.915

18.135

34.780

25.043.551

39.981

18.651.800

Papel y cartón (NC 47.07)

504.671

153.466

351.204

71.645.760

383.726

47.806.798

Vidrio (NC 70.01)

525.361

522.772

2.589

4.749.632

47.869

3.870.531

1.082.946

694.373

388.573

101.438.943

471.577

70.329.129

Plásticos (NC 39.15)

Total

11

PRECIOS Siderúrgicos

Largos, a remolque de la demanda internacional Según la última información facilitada por la Unión de Almacenistas de Hierros de España (UAHE), continúa el mercado plano, estable, inoperante. Si no baja es por su situación límite de márgenes. La previsión no es favorable ya que si esa situación se ha producido en uno de los tradicionalmente mejores meses del año siderúrgico, la UAHE se pregunta qué se les vendrá encima en los tradicionalmente peores.

Evolución de los precios mínimos de ventas (*) Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Tendencia Julio

Perfi les estructurales

71,66

70,26

72,33

73,78

76,73

76,73

Estable

Perfi les comerciales

105,95

105,95

105,95

107,01

107,01

107,01

Estable

Año 2015 Largos

(*) Estos datos deben tomarse como un índice de tendencia, en ningún caso como referencia firme de precios. Fuente: UAHE

Tubos soldados ÍNDICES MEDIOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A FECHA 2 DE ENERO DE 2015 ).

RECTANGULARES Med. en mm

€/100 metros

De 1,50 mm 15x10 16x10 20x10 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20 30x25 35x10

12

61,10-94,00 65,65-101,00 60,45-93,00 70,85-109,00 70,85-109,00 81,90-126,00 113,75-175,00 72,80-112,00 79,30-122,00 83,85-129,00 104,65-161,00 99,45-153,00

35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25 45x30 45x35 50x10 50x15

103,35-159,00 111,15-171,00 126,75-195,00 92,95-143,00 102,70-158,00 100,10-154,00 129,35-199,00 115,05-177,00 193,05-297,00 139,10-214,00 140,40-216,00 153,40-236,00 159,25-245,00 193,05-297,00 184,60-284,00 121,55-187,00 124,15-191,00

50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40 60x50 70x20 70x25 70x30 70x40 70x50

119,60-184,00 137,15-211,00 131,95-203,00 217,10-334,00 161,20-248,00 154,70-238,00 166,40-256,00 148,20-228,00 206,70-318,00 150,15-231,00 165,10-254,00 252,85-389,00 216,45-333,00 235,95-363,00 185,90-286,00 195,00-300,00 291,20-448,00

80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x30 100x40 100x50

202,15-311,00 226,20-348,00 198,90-306,00 304,85-469,00 332,15-511,00 278,85-429,00 296,40-456,00 307,45-473,00 328,25-505,00 315,90-486,00 334,10-514,00 354,25-545,00 386,75-595,00

De 2 mm 20x10 20x15

96,20-148,00 108,55-167,00

25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20 30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25 45x30 45x35 50x10 50x15 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40 60x50 70x20 70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x30 100x40 100x50 100x60 100x80 120x40 120x60

108,55-167,00 123,50-190,00 134,55-207,00 113,10-174,00 126,75-195,00 118,95-183,00 148,20-228,00 129,35-199,00 145,60-224,00 159,90-246,00 176,15-271,00 144,30-222,00 147,55-227,00 130,65-201,00 180,05-277,00 151,45-233,00 232,70-358,00 206,70-318,00 183,30-282,00 200,20-308,00 220,35-339,00 241,15-371,00 243,75-375,00 176,15-271,00 199,55-307,00 178,10-274,00 193,05-297,00 173,55-267,00 284,70-438,00 212,55-327,00 217,10-334,00 233,35-359,00 219,70-338,00 265,20-408,00 197,60-304,00 217,10-334,00 326,95-503,00 282,10-434,00 299,00-460,00 267,15-411,00 258,70-398,00 340,60-524,00 323,70-498,00 292,50-450,00 262,60-404,00 358,80-552,00 416,00-640,00 377,00-580,00 395,20-608,00 387,40-596,00 429,65-661,00 404,30-622,00 411,45-633,00 343,85-529,00 369,20-568,00 491,40-756,00 574,60-884,00 489,45-753,00 551,85-849,00

120x80 140x60

638,30-982,00 663,65-1.021,00

REDONDOS Diám. en mm

€/100 metros

De 1 mm 8 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 25 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 60 65 70 76

27,30-42,00 32,50-50,00 33,15-51,00 37,05-57,00 36,40-56,00 39,65-61,00 39,65-61,00 44,20-68,00 48,10-74,00 48,10-74,00 51,35-79,00 57,20-88,00 68,25-105,00 70,85-109,00 70,85-109,00 76,05-117,00 82,55-127,00 94,90-146,00 96,20-148,00 111,15-171,00 119,60-184,00 111,15-171,00 133,25-205,00 139,10-214,00 153,40-236,00 167,70-258,00 182,00-280,00 203,45-313,00 221,00-340,00

De 1,50 mm 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25 26 28 29 30 32 35 38 40 42

49,40-76,00 55,09-86,00 57,85-89,00 57,20-88,00 66,30-102,00 56,55-87,00 74,75-115,00 65,65-101,00 66,95-103,00 60,45-93,00 72,80-112,00 75,40-116,00 109,85-169,00 99,45-153,00 119,60-184,00 91,00-140,00 103,35-159,00 115,70-178,00 123,50-190,00 118,95-183,00 135,85-209,00

43 45 48 50 54 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 89 90 95 100 108 113 115 120

169,65-261,00 146,25-225,00 152,75-235,00 146,90-226,00 207,35-319,00 209,30-322,00 235,95-363,00 191,10-294,00 260,65-401,00 269,75-415,00 267,80-412,00 306,15-471,00 314,60-484,00 304,85-469,00 308,10-474,00 362,70-558,00 366,60-564,00 371,15-571,00 423,80-652,00 446,55-687,00 501,15-771,00 523,90-806,00 537,55-827,00 566,80-872,00

De 2 mm 14 16 18 19 20 22 25 26 28 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 54 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 90 95

81,25-125,00 84,50-130,00 89,70-138,00 89,05-137,00 86,45-133,00 105,95-163,00 100,10-154,00 139,75-215,00 136,50-210,00 116,35-179,00 133,90-206,00 143,00-220,00 172,90-266,00 156,00-240,00 174,85-269,00 220,35-339,00 193,05-297,00 201,50-310,00 194,35-299,00 267,80-412,00 272,35-419,00 299,65-461,00 249,60-384,00 331,50-510,00 360,75-555,00 339,30-522,00 384,80-592,00 395,20-608,00 350,35-539,00 371,15-571,00 438,75-675,00 425,75-655,00 506,35-779,00

100 108 113 115 120 125 127 133 138 159 168

463,45-713,00 606,45-933,00 634,40-976,00 671,45-1.033,00 674,05-1.037,00 757,25-1.165,00 769,60-1.184,00 820,30-1.262,00 851,50-1.310,00 982,80-1.512,00 1.038,70-1.598,00

PRECIOS

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

CUADRADOS Med. en mm

€/100 metros

De 1,50 mm 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80

52,00-80,00 61,10-94,00 63,05-97,00 66,95-103,00 65,65-101,00 84,50-130,00 68,90-106,00 111,15-171,00 83,20-128,00 142,35-219,00 99,45-153,00 166,40-256,00 118,95-183,00 130,65-201,00 176,15-271,00 182,65-281,00 239,20-368,00 225,55-347,00 331,50-510,00 399,10-614,00 406,25-625,00

De 2 mm 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100

89,05-137,00 99,45-153,00 111,15-171,00 97,50-150,00 137,80-212,00 116,35-179,00 178,10-274,00 130,65-201,00 209,30-322,00 162,50-250,00 171,60-264,00 229,45-353,00 224,25-345,00 333,45-513,00 286,65-441,00 334,10-514,00 499,20-768,00 456,95-703,00 557,05-857,00 581,75-895,00

13

PRECIOS Chatarras El bajo precio de los productos de los altos hornos chinos, que inunda el continente europeo, ha vuelto a provocar una nueva caída del precio de la chatarra en nuestro país durante la primera quincena del mes de octubre.

A diferencia del período anterior, el mercado de metales no férreos no protagoniza grandes cambios en sus precios

en esta primera quincena. Así, se mantiene el precio en el caso de los aluminios y los inoxidables en todas y cada una de sus categorías.

Sin embargo, cobres y derivados sí que se muestran afectados por el contexto internacional, registrando un descenso generalizado con caídas de precio en torno a los 20-40 €/T.

No férreos El precio del cobre electrolítico (90 días) desciende hasta los 6,00 €/Kg. El precio del selenio baja hasta los 57,00 €/Kg. La cotización del zinc (electrolítico y el de más de 99,95%) cae ligeramente hasta los 2,30 €/Kg.

Los precios de los metales no férreos de la Bolsa de Metales de Londres registraron durante la última semana las siguientes variaciones:

Bolsa de Metales de Londres MATERIAL

El precio del estaño (75 días) se abarata hasta los 15,50 €/Kg. Las cotizaciones del níquel apenas han registrado variaciones generalizadas. El ferroníquel y el electrolítico decrecen hasta los 10,75 €/Kg; las bolas crecen hasta los 11,50 €/Kg; el Ni-Mg, por su parte, se mantiene en los 15,00 €/Kg, mientras que los cá todos decrecen hasta los 10,75 €/Kg. El precio del cobalto disminuye hasta los 29,00 €/Kg. El precio del plomo (dulce 99%) se reduce hasta los 2,40 €/Kg.

Última Semana

Cobre

- 276

Aluminio

- 44,5

Zinc

- 38

Plomo

- 45

Níquel

+ 180

Estaño

- 40

La cotización del cromo se rebaja hasta los 7,70 €/Kg. El precio del magnesio mengua hasta los 2,23 €/Kg. La cotización del manganeso se devalúa hasta los 2,04 €/Kg. El precio del bismuto desciende hasta los 17,25 €/Kg. La cotización del silicio-metal baja hasta los 2,37 €/Kg.

Ferreoaleaciones En la última semana las cotizaciones de las ferroaleaciones en el mercado interior han registrado las siguientes variaciones (en €/Kg):

Ferrotungsteno

- 0,75

▼

Ferrocromo

- 0,05

▼

Ferrovanadio

- 0,35

▼

Ca Si Zr

- 0,05

▼

Ferromolibdeno

- 0,80

Fe Si Cr

- 0,10

▼ ▼

Ce Mischmetal

- 0,50

Ferroazufre

Se mantiene

▼ =

14

▼

▼ ▼

▼

Chatarras

Actualización de bases de cotización

Férricas

Ante la incertidumbre existente en el mercado español de las chatarras férricas y las dificultades que tienen las empresas que operan con esta materia prima, a partir de ahora M&M elimina de sus referencias la base de cotización más antigua, publicando exclusivamente la base de cotización más actualizada. Para mantener sus referencias, a esta base se le irán sumando las variaciones que vaya registrando el mercado de manera quincenal.

Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

02-10-2015

Zona Norte

Madrid

Barcelona

Zona Sur

Recortes nuevos

55

55

55

55

Estructurales

35

35

35

35

Fragmentada

45

45

45

45

Primeras

25

25

25

25

Virutas

20

20

20

20

Chapajos

5

5

5

5

Fundidos

35

35

35

35

Botes fragment.

15

15

15

15

PRECIOS

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

Seleccionadas

ÍNDICES DE REFERENCIA ORIENTATIVOS DE VENTA EN DESTINO Y BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA), EN €/TONELADA.

Inferiores

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES NUEVOS

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LAS CHATARRAS PRIMERAS

Tasa media mensual €/T

Tasa media mensual €/T

150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50

110 120 130

115

120

125

125 125

105

100 90

100

90

80

80

75

85

85

85

65

80 70

95

60

60

55

50

65

35

40

55

25

30 20

N

D

E

F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

E

F

M

A

M

2015

J

J

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE CHAPAJOS Tasa media mensual 90 80 70 55

45

50 30

45

40

50

50

40

30

25

20

20

5

10

5

0 N

D

E

F

M

A

M 2015

O

Tasa media mensual €/T

50

S

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE BOTE FRAGMENTADO

€/T

60

A

2015

J

J

A

S

O

95 85 75 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10

55

55

65

65

65

60

55

45 45

45 25

N

D

E

F

M

A

M

J

J

A

S

15

O

2015

15

=

PRECIOS Chatarras

En líneas generales, los metales no férreos no muestran cambios significativos en sus precios en la primera parte del mes de octubre.

Aluminios e inoxidables mantienen sus precios, mientras que los cobres y derivados descienden nuevamente en este período.

No férricas Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

Aluminios ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES

1.100

1.020

1.050 1.000 950

970

1.000 1.030

830

Perfiles

1.040

Cacharro

630

Cárter

880

Viruta

760

Tasa media mensual

€/T

1.200 920

830

850

830

1.000 950

700

900 F

M

A

M

J

J

A

1.140

1.160 1.190

S

1.110 1.040 1.040

1.050

750

E

1.250

1.100

800

D

1.160

1.150

890

900

N

1.240

1.300 1.250 1.220 1.250

1.030

940

940

€/T

Recortes

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS PERFILES Tasa media mensual

€/T

02 de octubre de 2015

O

N

D

E

F

M

A

M

2015

J

J

A

S

O

2015

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL CÁRTER

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA

Tasa media mensual €/T 1.100 1.050 1.050 1.050 980 1.050 1.020 980 980 1.000 1.020 930 950 880 880

Tasa media mensual €/T 1.000

940

950 850

850

800

800

750

750

700

700

650

650

600

940

950

900 900

900

900

910

880

950

830 760

600 N

16

D

E

F

M

A

M J 2015

J

A

S

O

N

D

E

F

M

A

M J 2015

J

A

S

O

760

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

Cobres y derivados ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

2 de octubre de 2015

€/T

Cobre 1ª

4.110

Cobre revuelto

3.700

Bronce

3.370

Latón corriente

2.580

Latón 70/30

3.120

Viruta Latón

2.630

Varios 920

Baterías

500

Zinc

840

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL ZINC

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL COBRE 1ª Tasa media mensual

€/T

Tasa media mensual

€/T 1.390

1.400

6.500

1.130

1.200

6.000

1.110

1.120

1.170

4.760 5.000 5.100

4.820 4.650

1.170

400

4.110

4.000

200

3.500

0 E

F

M

840

600

4.540 4.150

D

890

800

4.500

N

1.110

4.760

4.420

4.520

1.290

1.320

1.000

5.500 5.000

Plomo

A

M

J

J

A

S

N

O

D

E

F

M

A

2015

M

J

J

A

S

O

2015

Inoxidables ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS FERRÍTICOS

€/T

18/8

860

Ferríticos

240

Viruta 18/8

760

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA 18/8 Tasa media mensual

€/T

2 de octubre de 2015

400

Tasa media mensual

€/T 1.750

350

1.500 280 280 280 280 280 280 280 280 260

300

1.250 240

250

240

1.000

200

750

150

500

100

250 N

D

E

F

M

A

M 2015

J

J

A

S

O

950 1.020

N

D

1.000 1.040 1.040 1.000 1.040 1.000

E

F

M

A

M

J

J

880

A

760

S

760

O

2015

17

PRECIOS

Ferroaleaciones Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

Ferrotungsteno

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

€/Kg

Ferrotungsteno

33,00

€/Kg

Ferrosilicio 45%

1,28-1,32

75%

1,23-1,26

45 40 35 30 25 20 15

Ferromanganeso 1,5% máx. C

1,24-1,29

1% máx. C

1,29-1,34

0,5% máx. C

1,34-1,39

75% Mn

0,78-0,85

Ferrocromo 0,05% max. C

4,15

6/8% C

2,06

Siliciuro de calcio

2,22

Ferroaluminio: 35%

0,90

Ferromolibdeno

32,00

32,15 33,50 33,00

D

N

E

3,92

N

4,05

3,97

D

E

Ferrotitanio: 70%

4,60

Ferrofósforo

Ferrovanadio

19,50

€/Kg

Ferroniobio

34,50

1,35-1,40

Ferrofósforo

1,05

Ca-Si-Ba

5,20

Fe B 18/20

4,40

Fe-Si-Mg

4,40

Ce Mischmetal

14,50

Fe-Si-Cr

4,80

Ferroazufre

1,50

Ca-Si-Zr

5,80

M

1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

J

A

S

O

N

D

4,35

4,30

4,20 4,15

F

M

A

M J 2015

J

A

S

O

Tasa media mensual

0,90 0,90

0,87

0,85

4,50

Tasa media mensual

4,10

1,05

E

F

1,05 1,05

1,05

1,05 1,05

1,05

0,90

M

A

M

J

J

A

S

O

2015

Óxido Mo €/Kg

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

19,00

Tasa media mensual

19,20 19,50

18,50 18,75 19,25 19,00 17,50

15,25 13,50

N

D

E

F

M

A

M 2015

18

J

33,75 33,00

4,15

12,70

Superafinado

A

4,50

Óxido Mo

0,85-0,92

M

Ferrocromo 0,05% max. C €/Kg 5,00 4,75 4,50 4,25 4,00 3,75 3,50 3,25

14,70

Standard

F

33,50 37,00 36,50 37,00 35,50

2015

65/70% Mo

Ferrosilicomanganeso

Tasa media mensual

J

J

A

S

O

12,70

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

PRECIOS

Metales no férreos ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

NÍQUEL

Ferroníquel €/Kg

Ferroníquel

10,75

Electrolítico

10,75

Bolas (INCO)

11,50

Ni - Mg, 1M

15,00

Cátodos 4x4

10,75

Tasa media mensual

€/Kg 18 17 16 15 14 13 12 11 10

13,40

N

13,95

14,50 14,50

14,10 12,85 13,00

D

E

F

M

A

M

12,25

J

11,35

J

A

10,90

S

10,75

O

2015

€/Kg COBRE (Electrolítico) 99,9%

6,00 15,50

8 7

Más de 99,95%

2,30

G.O.B.

2,30

29,00 7,70

MAGNESIO 2,23

N

€/Kg 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0

D

E

F

M

A

M

6,00

J

J

A

S

O

2,04

Pequeñas pletinas de hierro

1,50

BISMUTO 17,25

Tasa media mensual 2,63

2,30

2,52

2,30

D

E

2,59

2,50

2,45

2,34

N

Metal

F

M

2,42

2,60

A

2,30

M

J

J

A

S

O

2015

Silicio-metal

Tasa media mensual

€/Kg 3,50 3,25

SELENIO Metal

6,40

5

MANGANESO

Lingote

6,80 6,75

Zinc (Electrolítico) 8,00

CROMO

Lingote

6,90 7,00

2,40

COBALTO

Metal

6,95 6,50

2015

ANTIMONIO

99,50%

6,90

6,05

PLOMO (dulce 99,9%)

99,65%

6,85

6

ZINC (Electrolítico)

Lingote

Tasa media mensual

9

ESTAÑO (75 días) 99,9%

Cobre (Electrolítico) €/Kg

57,00

SILICIO-metal

3,00 2,75 2,50

98,5% Si

2,37

2,25

Telurio (Sticks)

21,25

2,00

Cadmio (Sticks)

6,80

2,36

N

D

2,50

2,50

2,42

E

F

2,54 2,60

M

A

2,55

M

2,58

J

2,50

J

2,42

A

S

2,37

O

2015

19

PRECIOS

Acero inoxidable ÍNDICES MEDIOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A 1 DE JUNIO DE 2015).

TUBOS SOLDADOS

CHAPAS Y BOBINAS

REDONDOS

LAMINADAS EN FRÍO Espesores AISI €/Kg en mm. 304-2B 304-BA 316

0,4

430

4,893 5,055 6,714 2,747

0,5

4,776 4,839 6,506 2,607

0,6

4,657 4,716 6,244 2,500

0,7

4,603 4,660 6,264 2,459

0,8

4,460 4,513 6,118 2,322

1,0

4,352 4,406 5,908 2,209

1,2

4,335 4,389 5,885 2,196

1,5

4,301 4,352 5,865 2,169

2,0

4,284

--

5,820 2,156

3,0

4,267

--

5,797 2,143

4,0 4,267 - - 5,797 - Recargos por corte a medida, pulidos superficiales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones.

LAMINADAS EN CALIENTE Ancho: 1.000 y 1.500 mm Calidad mm €/Kg AISI-304-L

2 a 2,5 3 a 10 12 >12 26-50

3,94 3,85 3,95 4,27 4,56

AISI-316-L

2 a 2,5 3 a 10 12 >12 26-50

6,44 5,54 5,74 5,97 6,25

Anchos de 2000 mm o más tienen incremento del 10%. Recargos por corte a medida, pulidos superficiales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

20

€/m Medidas mm.

AISI Diám.

Esp. 304 316 6x4 1 3,241 4,352 8x6 1 3,887 5,384 10x8 1 4,532 6,413 12x10 1 5,488 8,359 13x10 1,5 8,750 12,359 14x12 1 5,858 8,508 15x12 1,5 9,163 13,298 16x14 1 6,488 9,524 16x13 1,5 9,221 13,606 18x16 1 7,084 10,502 18x15 1,5 10,183 15,143 20x18 1 7,424 11,197 20x17 1,5 10,660 16,152 22x20 1 8,320 12,498 22x19 1,5 12,000 18,102 23x20 1,5 12,887 19,314 25x23 1 9,157 13,898 25x22 1,5 12,910 19,829 26x23 1,5 13,753 21,210 28x25 1,5 15,090 22,940 28x26 1 10,392 15,740 30x28 1 10,878 16,644 30x27 1,5 15,747 24,222 32x29 1,5 16,267 25,286 33x30 1,5 16,453 25,733 35x32 1,5 18,145 29,657 38x35 1,5 18,145 28,073 40x38 1 19,802 30,648 40x37 1,5 14,564 22,314 43x40 1,5 21,445 33,648 50,8x47,8 1,5 26,526 41,190 53x50 1,5 27,241 42,517 63x60 1,5 32,927 51,330 73x70 1,5 37,576 58,784 76,1x73 1,5 37,576 59,527 84x80 2 51,419 85,613 104x100 2 66,878 111,587 129x125 2 83,610 141,298 154x150 2 100,070 169,111 204x200 2 132,988 224,740 254x250 2 194,593 306,857

304x300 2 268,837 422,095 355,6x350 2,5 410,349 585,905 406x400 3 487,616 838,286 456x450 3 ----506x500 3 ----Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación. ÁNGULOS

LAMINADOS EN CALIENTE AISI €/kg Medidas mm 304 316 20 x 20 x 3 4,812 6,461 25x 25 x3 4,776 6,425 30 x 30 x3 4,500 6,419 35 x 35x 3 4,500 6,419 40 x 40x 4 4,132 5,780 50 x 50x 5 4,132 5,780 60 x 60 x 6 4,132 5,780 70 x 70 x 7 4,132 5,780 80 x 80 x 8 4,132 5,780 100 x 100 x 10 4,279 5,928 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

VARILLAS Y BARRAS

REDONDAS Medidas mm 2,00 - 2,99 3,00 - 3,99 4,00 - 4,99 5,00 - 5,99 6,00 - 6,99 7,00 - 22,50 22,51- 90,00 90,01 - 110,00 110,01 - 200,00 201,01 - 300,00

€/m AISI 304 316L 7,221 9,219 6,455 8,363 5,459 7,367 4,723 6,554 4,539 6,370 4,356 6,186 4,038 5,868 4,181 6,012 4,815 6,874 5,201 7,168

AISI Medidas mm 303 310 2,00 - 2,99 7,413 13,607 3,00 - 3,99 6,647 12,729 4,00 - 4,99 5,651 11,589 5,00 - 5,99 4,907 10,974 6,00 - 6,99 4,723 10,755 7,00 - 22,50 4,539 10,536 22,51- 90,00 4,222 10,156 90,01 - 110,00 4,365 10,327 110,01-200,00 ----201,01-350,00 ----Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

Mercado internacional Chatarras férricas ÍNDICES DE REFERENCIA ORIENTATIVOS DE VENTA EN DESTINO Y BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA)*.

02-10-2015

$/T

Chatarra fragmentada

190

Chatarra Bonus o HMS 1 (equivalente a una calidad Estructural)

195

Chatarra HMS ½ 80/20 (equivalente a una calidad Primera)

185

Chatarra fragmentada $/T

340 320 300 280 260 240 220 200 180

Tasa media mensual

322

316 312

255

270

270

280

285

230

Con el fin de ofrecer a nuestros suscriptores una orientación actualizada sobre los precios de la chatarras en el mercado internacional del Mediterráneo, M&M les mantendrá informados de manera quincenal de las variaciones que se que vayan produciendo en estos precios, que aparecen en dólares por tonelada ($/T) por ser la moneda en la que sea realizan las transacciones comerciales internacionales.

210 190

N

D

E

F

M

A

M J 2015

Chatarra Bonus o HMS 1 $/T

Mercado internacional del Mediterráneo

360 340 320 300 280 260 240 220 200 180

321

317

J

A

S

O

Tasa media mensual

La demanda en general continúa deprimida en los mercados internacionales, poniendo en “jaque” a todos los eslabones de la cadena del acero (suministradores y fabricantes). Exceso de capacidad productiva a todos los niveles y falta de consumo arrastran los precios de los materiales a niveles mínimos de los últimos cinco años.

Chatarra HMS 1/2 80/20 $/T

327

260

275

275

285

290

235 215

N

D

E

F

M

A

M J 2015

J

A

S

195

340 320 300 280 260 240 220 200 180

311

307

LONDRES

30-9-2015 Contado: Cobre Aluminio

$/T C. V. 5.093,0-5.092,5 1.562,0-1.560,0

Zinc Plomo Níquel Estaño 3 meses: Cobre Aluminio Zinc Plomo

1.657,0-1.656,5 1.655,5-1.655,0 10.070,0-10.065,0 15.560,0-15.540,0 5.071,0-5.070,0 1.573,0-1.571,0 1.677,0-1.675,0 1.669,0-1.668,0

265

275

280

225 205

D

2013 * Los índices de referencia serán actualizados quincenalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

ACERO AL CARBONO

265

250

N

O

Tasa media mensual

317

Níquel Estaño

E

F

M

M J 2015

J

A

S

O

2013

10.105,0-10.100,0 15.405,0-15.400,0

METALES PRECIOSOS

Plata manuf. (€./Kg) Platino (€./gr) Paladio (€./gr)

567,71 31,82 22,98

LONDRES (PM Fixing)

30-9-2015 Oro ($./onza) Plata ($./onza)

MADRID

30-9-2015 Oro manuf. (€./gr)

A

185

1.114,00 14,65

36,04

21

PRECIOS

Mercado laboral Contratos por perfil ocupacional TOTAL JULIO 2015

MENSUAL

ANUAL

Herreros y Forjadores

551

14,79%

3,18%

Ingenieros de Minas, Metalúrgicos y Afines

46

-11,54%

0,00%

1.251

13,62%

8,88%

Ingenieros Mecánicos

162

16,55%

28,57%

Ingenieros Técnicos de Minas, Metalúrgicos y Afines

34

47,83%

36%

Ingenieros Técnicos Industriales y de Producción

589

4,8%

16,63%

Ingenieros Técnicos Mecánicos

135

0,75%

17,39%

2.219

3,07%

0,68%

Mineros y Otros Operadores en Instalaciones Mineras

170

36%

63,46%

Moldeadores y Macheros

72

22,03%

18,03%

Operadores de Maquinaria para fabricar Productos Derivados de Minerales No Metálicos

354

-2,48%

18%

Operadores de Máquinas Pulidoras, Galvanizadoras y Recubridoras de Metales

403

19,94%

30%

3.960

5,12%

34,79%

115.521

8,88%

13,38%

4.899

11,85%

12,08%

757

11,16%

48,43

Ingenieros Industriales y de Producción

Instaladores de Cerramientos Metálicos y Carpinteros Metálicos

Operadores en Instalaciones para la Obtención y Transformación de Metales Peones de las Industrias Manufactureras Soldadores y Oxicortadores Técnicos en Control de Procesos de Producción de Metales

22

VARIACIÓN

� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ������ ��� �� ��� ���� � ��� ����� �� ���� �� � � � � ������ ������ ��� �� �� � � ����

����

� ���

��

���

�� ���

������������ ���������������������� ����������������������������� ���������������������� �����������

����

����

���

����

������

�� �� ��� � � � � � �� �� ��� �������� �� ��� � � ��� �� ��������� ������� � � �� � � � � �� � � ��� ��������� ��� �� � �� � � �� � � � �� � � � � �� �� �� ���� �� ��� � ������ � ��� ������� ���� � ���� �� � � � ��� ��� ������ ��� ���� ��� �� ����� ���� �� �� ������������ ��� ���� ���� �� � � �� ��� ���� �

� ��� ��� ��� ���� � � �

���

�

���

���

���

���

���

���� ��� ��������������

er��� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ������� �� ��� ��� eja de s �������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � d � � to ����������������������������������������������������������� ������������������ e ���� ��d�e� cobr glamen �� ��� ����� ������� �� ������ ������� ���� � ��� � ������� ��� ��� ����� ������ ���� ��� �r� ra Re ������ �� �a�t�a �� ����� ����� ��������� l �� ����� ���� e ������������ �� � � �� � � �� �� � � n � ��� �� ������ � �� � h � ��� ����� ú � � � c �� � � �� g � � � � � �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ����� �� L��a�� �����o��������s��e��� 13 ��� ����� ������ ������ �� ��� ���� ������ ����� �� ��� ���� ����� �� ����� ��� � � �� �� �� � 0 �� � � � � �� � ���� ���� �r���e���s��i���d������u���5 �� � �� � �� �� ���� ������ �� � �� ����/2�� ���� ����� ���� ������������������ �� �� ��� ����� ������ �� ��� ����1 �� ��� ����� ���� �������������� �� ���������� ��� º���7 ��� ��� ������������������ ��N � � �������� ��� ������� ����� �� ����� ���� ������ ���� ���� � �� �� �� ��� ��� � �� ��� �� ��� �� � �� � � �� � ������� ���� ���� � � � � ����� � � �� ���� ����� ������ �� ������ ��� �� � � �� � ���� � � � � � �� �� �

������

���

� ��

���

�������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������

�

� �� ��� ����� �� � � �� ��� �� ����� ����� ��� �� ���� ����� ����� �������� � ������� �� �� � �� �� ������ ��� ������ �������� ������� � ������� � ������ ����� �� � ��� ���� ���� ������������ �������������� ������ �� � � � �� � ��� �� ������ ���� ������ ��� ���� ����� ���� �� ����� ���� ������ ��������� �� ������ �������� ������� �� � � �� �� ��� ������ ���� �������� ������������ � � ������ �������� � �� ����� ���� � ������ ����������� �� � � �� � �� � � ��� �� ��� ����� �� �������

��

��� ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ���

���

�� ����

�

� � ��� �� ����� ������ ������� ��������� ������� � � ������ � �� ���� ������ �������� ��������� �������� ����� ������� �� �� � � �� � �� ��� ����� ������ ���� ����� ������� ����� ���� �� ����� �������� ����� �������� ������� ��������� ��������� �� � � �� �� �� � � ��� ������� �� ��� ���� ������ ���� ��� �� �� � ���� ������ ������ ����� �� ������� ���� � � �� ���������� ������� �������� ����� ��� � �� ���� ��� ���� ��������� � � � ��� � �� � � � � �� �� �� �� �� � �� � �� ��� � ��� ����� ����� ��� �� ������� ����� �������� �������� � ������ ������� ����� ��� �� � ��������� ����������� � ������� �������� �� ��� � ����� � �� ���� ���� ������ ����� ��������� �� �� ������� ����� �������� ������ ��� ��������� ������ � ������ � ������ ���������� �������� � �� � � �� �� � � �� �� � �� �� � � � �� �� � �� ���� ��� ������� ����� ������� ������ ���� ������ ��� � ������ ���� ������� ������������������� � �� ���� �� ���� ��� ������������ ����� �� ���� �������� ���������� ��������� ������� � � � ����������� ����� ���������� �������� � �� �� � ���� ����� ���� ������� �������� ���������� ������ � ��� ����� ���� ������������������� ���� � ����������� � �� � � � � �� � �� � ���� �� � � �� �� � �� ��� ��� ������ ���� ���� ������ �� ���������� ����������������� ������ � ���� ������ ����������� � ���������� ��������� ����� ��� � ���� ���� ������ � � ����� ��������� ��������� ���������� � � �� � � �� � �� � � �� � � � �� � ���� ��������� �� �� ������ �� � �� ���������� �� �� � � � ���� � � � � �� �� � � �� � � � �� ���� �������� �������� � �� � ���� ����� � ���� ����� �� ������� ��� �� � ���� ��������� � ��� �� ���������� ���� �������� �� ���� �������������� � � ���������� ����� ��������� �� ���� ������������ ��� ���������������������������� ��� � � �� � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � ��� � ���� �� �� ���������������������� ���� ������������������������� � ����� ��� � ����� ������������������� ����� � � �� � � � � � ��� � �� ������������� ���������� ���� �� �� �� � � � � ���� � ���� �� �������� ���� � ���� ��������� �� �������������� ������ ������������������������� ������� � �� �� ���������� �� ��� �� � � ������� � � � � � � � �� � � � � �� �� � � � ��� �� � � � �� � � � � �� �� � �� �� �� � � � � � � � �� � � � �� �� � �� ��� ������� �� �� ��� ����� ��� ��� � �� � ����������������������������� ���� ���������� ��������� ������������ ���� ���� ��� � � ������������ �������������� �������������������� ��� ��� ��� ��������� �� ��������� �� ����� � � ������������ �� ��� �� � ��� ���������� ����� �� �� �� ������� ����� ���������� � �� �� � ������� �������� ��� ��� ������ � ��������� � �� ���� �� ��������������������� ��������������������� � � �� � � � � � � �� �� � �� �� � �� ���� ��������������� ���� ������ ��� ������ ������� ���� ���� ��� � � ��� � ���� �������� ��� � ���� � �� ������� ������ ���������������� ����������� ���� ������ ���������� �������� ������ ����� � � ��� � �������� ������ � ����� �� � � ���� �� ������ ����������� ������ �������� ������� ������ ������������ �� � �� � � �� �� � � � � �� �� � �� �� �������� ��� ��� � ��� � ����������������� ��������� � � ���� ��� ��� ������� ��������������� �� �� �� � ���� ��� ��������� ���������� �� �� �� ����� � � �������������� � ���� ��������������� ��������� � �� � � � ���� � ������ ����� � �� � � ������ �������� �� ���

� ��� ��� � � ��� ��� ��� ���� � � � � �� �� ��� ��� ��� ����� � � �� ��� ��� ��� ��� ����� � � � ��� ���

������

���������

� �� �� ���� � ���� ���� ������ ���� ����� �������� � ����� ���� ��� ����� ����� ������� ������� ��� � �� �� � � ��� ������� ���� � � � ��� ������� ��� ��� � � ����� ��� ����

�� � � ����� ��� ��� ������ ������� ������ ���� �� �� ��� �� ���� ��� ��� ������ ����� ������ ����� ����� ���� �� �� � �� ���� � �� � � � � �� ����� ���� ���� ���� ��� �� �� �� �� � � �� � �� ����� ����� ������ ��� � ������ ��� ���� � �� ���� ������ ������ �� ��� ������ �� ��� ��� � � � ��� ������ ������ ������ ������ � � ���� � ��� �� �������� ������ � � ��� ������� ��� �� � ��� ����� � ����

�������������������������������������

� �������������������� �

�

�

�

�

������������������������

������������ �������������

����

����

��������

����

����������

�

������������������ ����������

����

��������

����

����������

���������� ������������������������������������ ���������������������

����������������������

��������� ������������

��������������

����������

�����������

������� �������

���������

���������

����

���������

����

������������������������������������

���

� �

�

����������������������������������������������������� �����

����������������� ���������������� �

������ ���������������������������������� ���������� ������������

��������������� �

����� ���������������������������������� ���������� ��������

������������������������� ��������

��������� ���������� ���������������������

����������

����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������������