Metales - 2030 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Año XLV- Nº 2030 / Del 24 de Septiembre al 1 de Octubre de 2009

La producción latinoamericana de acero cae más de un 30% hasta agosto

a producción latinoamericana de acero crudo en los ocho primeros meses del año ha sufrido una caída del 31,5% hasta situarse en los 32, 2 millones de toneladas, respecto a la producción de 47 millones registrada en el mismo periodo de 2008, según los datos que maneja el Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero (Ilafa). Argentina ha registrado una de las mayores contracciones, de un 39,5%, hasta los 2,4 millones de toneladas, mientras que Chile ha caído un 36,1%, hasta los 739.800 toneladas y Paraguay, un 42,4% hasta las 33.500 toneladas. En el mismo periodo, Brasil, principal productor latinoamericano, ha caído un 34% hasta los 15,7 millones de toneladas, mientras que México, un 30,1%, y Venezuela, un 14,6%, hasta los 2,5 millones de toneladas.

Por su parte, la producción de hierro primario en la región ha bajado un 38,8% en la comparación interanual hasta situarse en 26,5 millones de toneladas en los primeros ocho meses del ejercicio. La producción de Brasil, con 14,7 millones de toneladas producidas, anotó una caída del 41%, mientras que Argentina ha descendido un 48,4% con 1,6 millones producidos en el periodo objeto de analisis, y México, un 33,8%, hasta los 5,1 millones de toneladas. Especialmente llamativa es la caída de producción registrada en Perú, de un 79,3%, hasta situarse en 67.200 toneladas. La producción de laminados en caliente en el conjunto de países latinoamericanos ha registrado una caída algo menor, del 26,5%, y se sitúa en 28,1 millones de toneladas.

Confemetal prevé que la actividad del sector caerá más de un 25% este año

a Confederación Española de Organizaciones Empresariales del Metal (Confemetal) pronosticó esta semana que la actividad del sector caerá más del 25% antes de que finalice el año y continuará su retroceso en el primer trimestre del próximo año. Según la patronal, los últimos datos relativos a la actividad del sector reflejan una situación “alarmante” y una “amenaza real de que la recesión acabe con muchas empresas”. Según las cifras analizadas, la actividad de las

empresas del sector cayó en los siete primeros meses del año un 30,4% con respecto al mismo periodo de 2008. En este sentido, Confemetal reclamó la adopción “urgente” de medidas para facilitar el acceso de empresas y consumidores al crédito, así como “la rebaja de impuestos y de cuotas a la Seguridad Social de las industrias”. También pidió que se tomen medidas contra la morosidad y que se impulse “la inversión y la demanda en sectores estratégicos industriales”.

LO + IMPORTANTE DEL SECTOR Tanto el Gobierno Vasco como el de Navarra han lanzado sendos planes “Renove” de la máquina-herramienta con el fin de modernizar los equipos productivos de la industria. Estos planes de apoyo a la inversión buscan reactivar un sector que “se enfrenta a una crisis global de demanda con un descenso en la entrada de pedidos superior al 50%”. Pág. 5 La balanza de comercio exterior de la Eurozona se recupera. En julio alcanzó un superávit de 12.600 millones de euros, lo que contrasta con el déficit de 3.500 millones de euros del mismo mes de 2008. La Unión Europea también vive una mejora espectacular. Pág. 7

LOS PRECIOS DEL SECTOR El níquel en el LME ha cerrado el mes de septiembre con un precio medio de 16,65 dólares/tonelada lo que supone un considerable ascenso con respecto a la media de los últimos meses. En febrero y marzo toco mínimos con cotizaciones que no superaron en ningún caso los 10 dólares/tonelada de media. EVOLUCIÓN DEL PRECIO DEL NÍQUEL EN EL LME ($/Ton.) AÑO 2009 $/Ton. 29.000 28.000 27.000 26.000 25.000 24.000 23.000 22.000 21.000 20.000 19.000 18.000 17.000 16.000 15.000 14.000 13.000 12.000 11.000 10.000 9.000

Meses

Según Ilafa, el retroceso del hierro fue aún mayor

ENE

FEB

MAR ABR

MAY JUN

JUL

AGO

2009

SEP

OCT

NOV

DIC

Grupo TecniPublicaciones

111

Últim

lanza

miento

Automática Automática e Instrumentación

productos de información sectorial

• 35 Revistas profesionales • 21 Boletines digitales • 23 Guías sectoriales • 16 Catálogos ON LINE • 16 Revistas corporativas Contamos con servicios de VALOR AÑADIDO como estadísticas, precios de sector metalúrgico e industria del aceite, informes a medida, etc...

Además le ofrecemos... Servicio de documentación

Servicio de información CIC

Búsqueda de información sectorial on line y off line para nuestros usuarios...

Sector de la construcción. Información sobre marcas, productos, materiales...

912 972 130

902 202 209

Atención al suscriptor

Revistas de empresa

Servicio de atención personalizada a nuestros clientes... ¡Suscríbase!

Realizamos su publicación corporativa cuidando todo el proceso de producción...

902 999 829

912 972 006

Eventos sectoriales Soluciones a medida para su empresa: organizamos mesas redondas, jornadas, encuentros, reuniones, desayunos de trabajo, entregas de premios, etc.... Consúltenos.

912 972 023 Teléfono de Atención al Cliente

912 972 000

www.grupotecnipublicaciones.com Líderes en servicios de información sectorial Madrid | Avda. Manoteras, 44 28050 Madrid • Tel.: 912 972 000

Barcelona | Enric Granados, 7 08007 Barcelona • Tel.: 933 427 050

Bilbao | Lehendakari Aguirre, 11 - 5º-Dpto. 8B 48014 Bilbao • Tel.: 944 355 130

Tribuna

“Es pronto para dar por finalizada la crisis” (Trichet) Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Silvia de Castro Redactores y colaboradores: Víctor Goded Eduardo Delgado (maquetación) Diseño: Departamento propio Fotografía: Javier Jiménez Documentación: (Tel.: 912 972 130) Departamento propio (documentacion@tecnipublicaciones.com)

EN INTERNET web: www.tecnipublicaciones.com/metales e-mail: metales@tecnipublicaciones.com

PUBLICIDAD Delegación Madrid (Tel.: 912 972 000 - Fax: 912 972 152) Pepa de los Pinos (delegada) Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Delegación Norte (Tel.: 944 355 130 - Fax: 944 352 056) Begoña Azpillaga (delegada) Coordinadora comercial: Ana Peinado

SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) Precio anual: 370 € / Extranjero: 464 € (46 boletines+Guía) Precio Pack: 400 € / Extranjero: 495 € (46 boletines+Guía+AMDPress) Precio del ejemplar: 17 € / Extranjero: 20 € Imprime: Fiselgraf Depósito Legal: M - 2.797 - 1961 ISSN: 1697-3119

EDITA

Director General: Antonio Piqué

Oficinas: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid Lehendakari Aguirre, 11. 48014 Bilbao Enrique Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 933 427 050 - Fax.: 934 536 189

Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista METALES & METALURGIA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

AVISO IMPORTANTE. Este informe se envía con carácter CONFIDENCIAL y para uso exclusivo de los suscriptores. Está prohibida la reproducción total o parcial.

metales & metalurgia

ean Claude Trichet, presidente del Banco Central Europeo (BCE), ha declarado esta semana que las perspectivas económicas han mejorado en los últimos meses, aunque la actividad sólo se recuperará de forma gradual. Al mismo tiempo, ha hecho un llamamiento contra el triunfalismo al afirmar que es “prematuro dar por finalizada la crisis”. En una comparecencia ante la comisión de Asuntos Económicos y Monetarios de la Eurocámara, Trichet ha señalado que las medidas de estímulo van a tener un “fuerte impacto” y que la demanda va a aumentar. Sin embargo, ha alertado de que todavía hay “una gran incertidumbre”, a pesar de las señales de estabilización. Sobre la evolución de los precios, el presidente del BCE ha señalado que la inflación volverá a ser positiva en los próximos meses, después de haber registrado niveles negativos en verano. En cualquier caso, ha indicado que la presión inflacionista será moderada en el futuro próximo, encajando con el objetivo del 2% fijado por el BCE. “La estabilidad de los precios es nuestro objetivo”, ha aseverado. Por otra parte, ha subrayado que los tipos de interés de la Eurozona, que se encuentran en el mínimo histórico del 0,1%, están en un “nivel adecuado”. Sin embargo,

el BCE no podrá mantener “de forma indefinida” su fuerte intervención en el sistema monetario de la zona euro, por lo que habrá que suprimirla progresivamente cuando se deje atrás la crisis. Preguntado por los eurodiputados sobre su opinión respecto a la tasa Tobin, que consiste en gravar las transacciones financieras internacionales, Trichet ha manifestado su oposición a introducirla.

Supervisión financiera La Comisión Europea presentó el pasado miércoles una propuesta legislativa para mejorar la supervisión financiera en la UE. Uno de sus pilares fundamentales será el Consejo Europeo de Riesgos Sistémicos, encargado de alertar en fase temprana de los peligros que se ciernan sobre los mercados financieros. En caso necesario, formularía recomendaciones para hacerles frente a las autoridades nacionales y europeas de supervisión. Trichet ha dado su visto bueno a este nuevo organismo, que contará con las máximas autoridades del BCE entre sus integrantes. Sin embargo, ha pedido que sus recomendaciones sean “algo más que meras palabras”, por lo que ha apoyado la propuesta de la Comisión, según la cual las autoridades que no sigan estas directrices tendrán que justificar la razón.

Esta sección está abierta a todos los comentarios y opiniones de los profesionales del sector. Si lo desean, pueden enviar sus escritos —con una extensión máxima de 20 líneas en Times New Roman en cuerpo de texto 10— a: metales@tecnipublicaciones.com o a través del número de fax 912972152.

SUMARIO

Siderúrgicos Nacional .......................... 4 Internacional ................... 6 Informe .................................. 8

Comercio exterior ...................... 10 Precios ..................................... 15 Agenda ..................................... 22

Siderúrgicos nacional

Con el objetivo de fortalecer el posicionamiento industrial hispano-francés

Ubifrance organiza unas jornadas aeuronáuticas hispano-francesas en Vitoria y Madrid

bifrance, la Agencia francesa para el desarrollo internacional de las empresas (homóloga del Icex en España) organiza, los próximos días 6 y 7 de octubre en Vitoria y Madrid respectivamente, unas jornadas aeronáuticas itinerantes que “tienen como principal objetivo fortalecer el posicionamiento industrial hispanofrancés de cara a futuros programas de construcción aeronáutica, tanto europeos como internacionales”, explican los organizadores. El encuentro cuenta con la colaboración activa de los principales actores nacionales del sector, como son Hegan (Asociación-Cluster de Aeronáutica del País Vasco), Madrid Cluster Aeroespacial, Tedae (Asociación Española de Tecnologías de Defensa, Aeronáutica y Espacio) y Proespacio (Asociación Española de Empresas del Sector Espacial), así como de la Federación francesa de empresarios del sector aeroespacial, Gifas, organizadora del Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio de Le Bourget. Estas jornadas han sido especialmente diseñadas

para permitir contactos directos y operativos entre la oferta aeronáutica, espacial y de defensa francesas, los principales compradores del mercado español (constructores, motoristas, grupos industriales) y un nutrido número de Pymes españolas representativas del tejido industrial en este sector. Éstas últimas podrán mantener encuentros individuales con sus homólogas francesas que compartan intereses comunes. El País Vasco y Madrid constituyen dos de los principales focos en los que se concentra la actividad aeronáutica española, ya que ambos realizan cerca del 75% de las ventas del sector. La industria aeronáutica española se sitúa en el quinto puesto europeo por detrás de Francia, Reino Unido, Alemania e Italia tanto por volumen de negocios (5.600 millones de euros en 2008) como por número de empleados (36.160 personas). En la última década, ha registrado tasas de crecimiento muy elevadas (13% de media), con una notable aportación de la I+D (en torno al 15% de las ventas totales).

Asimismo, España participa activamente en los principales proyectos internacionales de construcción aeronáutica tanto civil como militar y se ha convertido, con el paso del tiempo, en un país líder en producción de materiales composites y en el segmento del transporte militar. Gracias a la intervención de representantes de Hegan, Madrid Cluster Aeroespacial, Tedae y Proespacio, este evento supondrá, para los profesionales franceses, la ocasión de actualizar sus conocimientos sobre el sector aeronáutico español, incidiendo especialmente en las nuevas estrategias de compras por parte de los grandes grupos industriales (EADS Casa, Airbus España, Thalès Alenia Space, Indra, Iberia Mantenimiento, Eurocopter, Sener, Aernova, Alestis, ITP). “Para los empresarios de ambos países, estas jornadas representarán un marco propicio de colaboración tecnológica-industrial que puede fructificar en futuras alianzas comerciales”, concluyen desde Ubifrance.

El Comité de Empresa de Garoña estudia recurrir la orden ministerial de cierre en 2013

l Comité de Empresa de la central nuclear de Santa María de Garoña (Burgos) ha anunciado que estudia recurrir la orden ministerial que obliga a cerrar las instalaciones en 2013, según ha informado su presidente, Alberto César González. Este organismo bajara “algún tipo de reclamación o denuncia contra el gobierno en nombre de los trabajadores por la posible desaparición de sus empleos en 2013”. La plantilla, asegura González, seguirá “luchando con todos los medios posibles”

contra la clausura. Respecto a los recursos al cierre que presentarán la Junta de Castilla y León y Endesa e Iberdrola -las dos entidades propietarias de Garoña-, el responsable los ha valorado muy positivamente. Por su parte, Ecologistas en Acción y Greenpeace han registrado ya ante la sala de lo ContenciosoAdministrativo de la Audiencia Nacional el anuncio formal del recurso que formalizarán en los próximos días para pedir el cierre inmediato de Garoña.

metales & metalurgia

Siderúrgicos nacional

Con el objetivo de activar la demanda, espera que se extiendan a otras comunidades

El sector de máquina-herramienta confía en los planes de apoyo a la inversión del Gobierno Vasco y de Navarra

anto el Gobierno Vasco como el de Navarra han lanzado sendos planes “Renove” de la máquina-herramienta con el fin de modernizar los equipos productivos de la industria de sus respectivas Comunidades. Estos planes de apoyo a la inversión buscan reactivar un sector como el de la máquinaherramienta que “se enfrenta a una crisis global de demanda con un descenso en la entrada de pedidos superior al 50%”, explican desde la Asociación Española de Fabricantes (AFM). Koldo Arandia, presidente de AFM, asegura valorar muy positivamente este tipo de iniciativas ya que “facilitan la modernización de los equipos productivos de las empresas industriales con el consiguiente incremento de la productividad y de la competitividad. Si además la inversión se destina a la adquisición de máquina-herramienta de

metales & metalurgia

fabricación nacional, este efecto beneficioso se acrecienta al reforzar la presencia de este sector que se encuentra en origen de toda la actividad industrial”. “Además estamos convencidos de que este tipo de medidas orientadas a la inversión productiva y no al gasto o inversión no productiva, son las que generan verdadero efecto multiplicador. Activamos así la raíz del cambio de modelo económico dando mayor peso a la actividad industrial. Por ello solicitamos la extensión de políticas dirigidas a incentivar la compra de tecnologías de fabricación avanzadas al resto de comunidades”. El sector español de máquinaherramienta, fuertemente volcado en la exportación y en la innovación tecnológica, ocupa la novena posición en el ranking mundial de producción y en el de exportación. Tras unos años de fortísimo crecimiento de la producción que

alcanzo máximos históricos en 2008, la industria de máquinaherramienta ha visto desplomarse la demanda de pedidos en apenas un semestre. Se trata de una crisis que afecta a todos los productores y a todos los países de destino. “Deseamos y esperamos que la captación de pedidos comience a recuperarse muy tímidamente a partir del cuarto trimestre de 2009 y marque el inicio de la lenta reactivación del mercado”, añaden. “Confiamos también en que la nueva edición de la EMO, que se celebrará en Milán del 5 al 10 de octubre, ayude a la recuperación de la demanda. La economía de países como Alemania, Francia o Estados Unidos que son para nosotros mercados prioritarios, empiezan a mostrar signos de recuperación y esperamos que se genere la suficiente confianza para activar la demanda otra vez”, concluyen desde la AFM.

Siderúrgicos internacional

El de la UE se queda en 700 millones de euros

La Eurozona registra un superávit del comercio exterior de 12.600 millones de euros

a balanza de comercio exterior de la Eurozona se recupera. En julio alcanzó un superávit de 12.600 millones de euros, lo que contrasta con el déficit de 3.500 millones de euros del mismo mes de 2008. La Unión Europea también vive una mejora espectacular: ha pasado de un déficit de 22.400 millones de euros en julio de 2008 a un superávit de 700 millones de euros en julio de 2009. Por Estados miembros, España es el tercero que más déficit registró (23.900 millones de euros) entre enero y junio de este año, según la Oficina Europea de Estadística (Eurostat). El déficit español sólo fue superado por el del Reino Unido (46.400 millones de euros) y el de Francia (28.800 millones de euros). En cambio, los líderes del superávit entre enero y junio fueron Alemania (59.400 millones de euros), Irlanda

(19.400 millones de euros) y Países Bajos (17.500 millones de euros). Volviendo a los datos de la zona euro, las exportaciones aumentaron un 4,1% en julio respecto al mes anterior, y las importaciones cayeron un 0,3%. En la Unión Europea, las exportaciones aumentaron un 3,3% y las importaciones se contrajeron un 0,6% en el mismo periodo. Entre enero y junio de 2009, los intercambios comerciales de la UE con sus socios más importantes descendieron. Las caídas más fuertes se observaron en las exportaciones hacia Rusia (-39% respecto al mismo periodo del año anterior), Turquía (32%) y Corea del Sur (-27%) y en las importaciones desde Rusia (-42%), Japón (-29%), Brasil, Noruega y Turquía (-28% en cada caso). Por otra parte, Eurostat ha señalado que la producción del sector de la construcción se contrajo en

la Eurozona un 2% en julio de este año respecto al mes anterior. En la UE, el descenso fue del 1,1%. En junio las caídas habían sido del 0,3% y del 0,8% respectivamente. Rumanía sufrió la contracción más fuerte de la Unión Europea en julio (-9%), seguido por Eslovenia (-4,6%) y España (-4,1%), que padece una profunda crisis en el sector. De los Estados miembros de los que se disponen datos, la producción descendió en nueve de ellos y sólo creció en tres, Polonia (+5,2%), Suecia (+1,7%) y Portugal (+0,2%). Si se lleva cabo una comparación interanual, la producción del sector cayó en julio en diez países y sólo se incrementó en Polonia (+10,6%) y Alemania (+1,9%). Los descensos más acusados fueron los de España y Eslovenia, (-20,5% en ambos casos), y Rumanía (-4,1%).

El sector, preocupado por el creciente exceso de la capacidad productiva mundial

La producción argentina de hierro y acero registró un fuerte retroceso en agostopa de más del 65% interanual

egún los datos oficiales del Centro de Industriales Siderúrgicos (CIS) de Argentina, la producción de hierro y acero del país andino registró una caída interanual en agosto del 50 y del 30%, respectivamente. Similar fueron los retrocesos registrados en el acumulado de los primeros ocho meses, sin embargo, la patronal del sector destaca la ligera recuperación en agosto de la producción de acero (4,5%) y de hierro (6,1%) con respecto al mes de julio. En el acumulado de enero-agosto de 2009, la producción de acero ha sufrido un declive del 39%, respecto al mismo periodo de hace un año, mientras que el hierro se sitúa este ejercicio en la mitad de los volúmenes alcanzados en 2008.

Sin embargo desde el CIS aseguran que “los representantes del sector siderúrgico se muestran preocupados por el creciente exceso de capacidad existente a nivel mundial, que entre 2008 y 2009 ha crecido un 58%. Según los datos de entidades internacionales del sector, la capacidad de producción de acero en bruto en 2009 alcanzará los 1.800 millones de toneladas, frente a un consumo situado en 1.150 millones de toneladas, lo que implica manejar unos excedentes de 650 millones de toneladas. Así mismo, desde la patronal argentina se alertó del aumento “dramático” de las exportaciones de productos siderometalúrgicos chinos.

metales & metalurgia

Siderúrgicos internacional

La apuesta debe centrarse en “medidas políticas sociales directas”

La Agencia Internacional de la Energía recomienda a España acabar con el subsidio del carbón

a Agencia Internacional de la Energía (AIE) ha presentado el informe “La Política Energética Española”, un documento que advierte a España la necesidad de acabar con el subsidio del carbón y apostar por “medidas políticas sociales directas”. Nobuo Tanaka, director ejecutivo de la Agencia Internacional de la Energía, ha declarado que “España puede asegurar su suministro mediante otras medidas más efectivas que el subsidio del carbón” y, en este sentido, ha apostado por retirar los “cerca de 400 millones de euros anuales” que el Gobierno destina al sector.

Para el portavoz, España debe reducir su dependencia energética del carbón de cara a alcanzar los objetivos en materia de cambio climático y seguridad energética, para lo que es necesario no renunciar a ninguna fuente, incluida la nuclear. Por su parte, el secretario de Estado de Energía, Pedro Marín, ha indicado que el sistema del carbón en España, con una reducción progresiva de las ayudas, “no es contradictorio” con la propuesta de la AIE. El responsable español ha añadido que “la recomendación no es contradictoria con la política que hemos mantenido de reducción progresiva ni con el hecho de que

el Gobierno tenga que asumir y defender esos compromisos con el sector”. Actualmente, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, negocia con los componentes de la comisión de seguimiento del Plan del Carbón 2006-2012, esto es, empresas y sindicatos, soluciones a la grave crisis que sufre la minería ante la caída de la demanda y la reticencias de las eléctricas a comprar carbón nacional. En concreto, Industria propuso al sector el establecimiento de una retribución especial para las centrales térmicas de carbón que consuman producto autóctono.

Los títulos de la minera mejicana Autlán se disparan ante el anuncio de la apertura de su planta de ferroaleaciones de Durango

as acciones del grupo minero Autlán, principal productor mejicano de ferroaleaciones, subieron hasta un 12% el pasado lunes, tras cerrar el viernes con un ascenso de casi el 8%, tras el anuncio de la reapertura de su planta de ferroaleaciones en el estado de Durango, después de diez meses de inactividad. El productor mexicano de ferroaleaciones asegura que la reapertura de la planta, ante los signos de recuperación de la industria siderúrgica mundial,

le permitirá trabajar a plena capacidad en el cuarto trimestre de 2009. El grupo minero, que registró en la primera mitad del año una caída del 68% en sus ventas, cerró la planta en noviembre de 2008 ante la baja demanda de sus productos como consecuencia de la caída de la producción de acero. Autlan es el único proveedor de mineral de manganeso para Centroamérica y Norteamérica, con reservas probadas para los próximos 40 años.

Fedit, candidata al Premio al Espíritu de Empresa

a Cámara Franco Española de Comercio e Industria ha propuesto a la Federación Española de Centros Tecnológicos, Fedit, como candidata al Premio al Espíritu de Empresa, en la categoría institucional. Este galardón, que celebra en 2009 su tercera edición, reconoce las iniciativas que contribuyen a fomentar el espíritu empresarial a través de la implantación de una cultura de desarrollo de la

metales & metalurgia

creatividad, la promoción del ejemplo y el estímulo a la capacidad de arriesgar. Para la Federación, este galardón supone un reconocimiento al trabajo que lleva realizando desde su creación por el fomento de la I+D+I. Asimismo, representa un aliciente para seguir trabajando en y continuar siendo referente de la excelencia en I+D, procurando la ventaja competitiva de las empresas.

Informe Según los datos manejados por el Foro Internacional del Acero Inoxidable

La producción mundial de acero inoxidable cae un 26,7% en el primer semestre de 2009 Las cifras publicadas por el Foro Internacional del Acero Inoxidable (ISSF) muestran una caída interanual en la producción de este material del 26,7% en el primer semestre del actual ejercicio, debido a un retroceso en los volúmenes registrados en todos los países de forma generalizada, excepto en China. El gigante asiático salvo el trimestre con un ascenso en su producción de más del 5%.

xcluyendo a China, la producción de acero en Asia disminuyó un 34%, situándose en algo más de 2,9 millones de toneladas en el primer semestre del presente año. Todos los países productores de acero inoxidable (excepto China) se vieron afectados, con caídas del 10 al 50% dependiendo del país.

En Europa Occidental y África y en Asia, sin incluir China, la producción aumentó en el segundo trimestre en relación al primero el 20,3% y el 29,6%, respectivamente

Por su parte, el gigante asiático mejoró su producción un 5,3%, con 4,07 millones de toneladas. Esta cifra de producción sitúa a China actualmente con el 40% de la producción de acero inoxidable del mundo. Europa Occidental cae más de un 40% Por su parte, la zona geográfica de Europa Occidental/África mostró una

metales & metalurgia

Informe

Producción de acero inoxidable y resistente al calor (en miles de toneladas métricas) Región Europa Occidental /África Europa Oriental América Asia (excluyendo China) China Total mundial

Primer semestre 2008 2009 4.865 2.894 194 100 1.394 829 4.484 2.959 3.861 4.067 14.798 10.848

+/-% Anual -40,5 -48,6 -40,6 -34,0 5,3 -26,7

Trimestre 1/2009 2/2009 1.314 1.580 50 50 410 418 1.289 1.670 1.769 2.298 4.832 6.017

+/-% Trimestral 20,3 0,4 1,9 29,6 29,9 24,5

Fuente: Foro Internacional del Acero Inoxidable (ISSF)

En Europa del Este el descenso del primer semestre fue del 48,6%, con una producción total de 100.000 toneladas, un volumen casi insignificante, según el ISSF reducción del 40,5%, con una producción de 2,9 millones de toneladas en este periodo, muy por debajo de los 4,9 millones de toneladas del primer semestre de 2008. Por su parte, en Europa del Este el descenso fue del 48,6%, con una producción total de 100.000 toneladas, un volumen casi insignificante, según el ISSF.

Siguiendo la tendencia negativa, América produjo 0,8 millones de toneladas, lo que supone una caída del 40,6% con respecto al mismo periodo de 2008. Sin embargo, se atisba un halo de esperanza. Comparando el primer y el segundo trimestre de 2009, la Asociación internacional asegura

Cuota de mercado de los diferentes tipos de acero inoxidable (% del total de la producción de acero inoxidable) Categoría Aceros CrMn (serie 200) Aceros CrNi (serie 300) Aceros Cr (serie 400)

2008 2009 Todo el año 1er semestre 11,4 13,0 60,5 62,1 28,1 24,8

Fuente: Foro Internacional del Acero Inoxidable (ISSF)

metales & metalurgia

que las cifras revelan “señales de una significativa recuperación” de la producción de acero inoxidable en la mayoría de las regiones. De hecho, en Europa Occidental/ África y en Asia, sin incluir China, la producción aumentó en el segundo trimestre en relación al primero el 20,3% y el 29,6%, respectivamente En Asia y China la remontada fue de casi un 30% por encima de la producción del primer trimestre, mientras que Europa Occidental/ África tuvo un crecimiento del 20% en el mismo período. La producción en el segundo trimestre de 2009 también subió, aunque ligeramente, en el continente americano (1,9%) y en el conjunto de los países europeos del Este (0,4%). Una comparativa en las cifras de negocio de cada uno de los principales tipos de acero inoxidable muestra una recuperación en el acero austenítico (serie 300) en relación a los niveles de 2008. Mientras que la cuota de comercio de los grados ferríticos se ha reducido, debido principalmente a la disminución mundial en la producción de automóviles, un sólido mercado para la serie 400. En cuanto al cromo-manganeso (serie 200) ha logrado un ligero incremento de su participación en el computo de la producción mundial, gracias sobre todo al aumento de la demanda en el mercado interno en China.

Comercio Exterior/ Importación-Exportación Julio 2009

CHATARRAS FÉRRICAS

IMPORTACIONES Ton. Euros/T. 72041000 De fundición Alemania 2.931 66 China 39 3.161 Cuba 375 422 Estados Unidos 18 270 Finlandia 13.259 67 Francia 2.152 155 Italia 49 464 Marruecos 3.028 202 Portugal 54.427 162 Rusia 3.300 199 Total 79.578 72042110 De acero inoxidable Ni=8% Alemania 612 936 Brasil 92 2.471 Bulgaria 880 1.167 Francia 2.066 644 Grecia 83 898 Hungría 36 976 Italia 7.798 967 Japón 3 35 México 43 765 Paises Bajos 22.638 889 Portugal 5.016 842 Inglaterra 446 1.012 Suiza 24 1.339 Venezuela 161 1.858 Total 39.898 72042190 De acero inoxidable: las demás Alemania 549 1.515 Bélgica 216 1.889 Brasil 81 2.633 Canadá 109 802 Chile 103 901 China 45 2.621 Colombia 1.365 839 Cuba 655 759 Ecuador 143 894 Estados Unidos 665 1.175 Francia 1.958 711 Georgia 298 1.080 Gibraltar 37 87 Guatemala 20 929 Israel 79 857 Italia 138 1.425 México 226 784 Paises Bajos 6.022 1.057 Panama 19 815 Polonia 174 1.289

Portugal 2.107 Inglaterra 1.743 Rep. Dominicana 50 Singapur 116 Sudáfrica 1.357 Suecia 108 Turquía 4.129 Ucrania 300 Total 22.812

633 852 767 800 838 2.225 881 1.162

72042900 De acero aleados: las demás Alemania 2 2.645 Colombia 20 759 Cuba 75 300 Francia 7.380 43 Guatemala 16 1.147 Liberia 815 195 Marruecos 30 41 Portugal 1.304 81 Trinidad y Tobago 65 118 Total 9.707 72043000 De hierro y acero estañado Alemania 23 364 Estados Unidos 50 341 Francia 15.379 133 Gibraltar 1.836 110 Italia 3.228 190 Japón 16 1.614 Mauritania 20 2.097 Portugal 5.811 189 Singapur 58 72 Total 26.421 720441100 De proceso: viruta Alemania 13.538 137 Bélgica 11.971 132 Bielorrusia 6.904 160 Egipto 50 677 Finlandia 6.214 134 Francia 29.424 145 Grecia 5.309 161 Lituania 527 117 Paises Bajos 26.070 134 Polonia 843 170 Portugal 1.719 124 Inglaterra 25.256 155 Rusia 147.996 149 Suecia 6.954 115 Total 282.775 72044191 De proceso: paquete Bélgica 4.627 175 Francia 3.464 192 Portugal 1.547 237 Inglaterra 12 251

Total

9.650

72044199 De proceso: las demás Bélgica 4.297 Francia 131.312 Irlanda 2.894 Italia 2 Portugal 502 Inglaterra 9.678 Total 148.685 72044910 Otras: recortes Bélgica 7.278 Dinamarca 8.833 Francia 29.165 Italia 3.478 Letonia 1.286 Lituania 3.507 Noruega 2.759 Países Bajos 3.599 Portugal 132 Inglaterra 65.056 Total 125.093

208 152 183 200 245 209

160 169 167 218 160 167 196 200 151 196

72044930 Otras: paquetes Andorra 356 110 Bélgica 3.011 170 Estados Unidos 20.862 181 Francia 13.687 145 Gibraltar 559 61 Portugal 2.512 140 Inglaterra 117 250 Rusia 313 183 Total 41.417 72044990 Otras: sin clasificar Alemania 96.791 195 Andorra 4.297 129 Angola 22 180 Argelia 19.549 186 Austria 4.599 216 Brasil 50 451 Canadá 10.444 189 Congo 3.295 173 Cuba 112 417 Dinamarca 60.433 193 Ecuador 7.189 499 Estados Unidos 18.079 174 Estonia 21.968 243 Finlandia 25.018 176 Francia 448.922 165 Gibraltar 953 84 Guinea Bissau 91 165 Irlanda 45.389 172 Islandia 4.010 169 Italia 1.531 172 Kazajistan 3.182 205

Letonia 30.147 Lituania 43.108 Marruecos 3 Noruega 4.693 Países Bajos 86.982 Polonia 50.031 Portugal 40.323 Inglaterra 244.669 Rusia 153.446 Suecia 49.700 Suiza 3.014 Trinidad y Tobago 345 Total 1.482.385

172 192 513 191 192 180 151 179 187 166 190 187

EXPORTACIONES

CHATARRAS FÉRRICAS 72041000 De fundición Alemania 4.759 China 8.203 Corea del Sur 54 Emiratos Arabes 87 Ghana 19 Hong Kong 145 India 1.686 Japón 221 Marruecos 77 Nigeria 15 Pakistán 478 Portugal 22.592 Senegal 55 Siria 68 Taiwan 22 Total 38.481

185 1.181 2.162 822 207 897 1.059 2.642 334 100 351 165 247 361 2.039

72042110 De acero inoxidable Ni=8% Alemania 1.998 496 China 405 683 Francia 3.708 931 Hong Kong 21 300 Italia 1.027 975 Países Bajos 3.151 783 Portugal 1 500 Total 10.311 72042190 De acero inoxidable: las demás Alemania 114 1.739 China 5.578 523 Egipto 121 1.579 Emiratos Arabes 115 1.934 Estados Unidos 19 836 Francia 696 1.099 Hong Kong 235 742 India 273 1.048 Italia 731 229 Países Bajos 279 971 Pakistán 361 395

metales & metalurgia

Comercio Exterior/ Importación-Exportación Senegal Taiwan Total

4 687 9.213

178 1.047

72042900 De acero aleados: las demás Alemania 354 770 Argelia 19 224 Bélgica 59 930 Bolivia 28 225 China 1.069 683 Colombia 62 626 Egipto 8 525 Hong Kong 1.436 308 India 281 941 Italia 102 835 Mali 8 500 Marruecos 336 1.021 Nigeria 59 958 Pakistán 321 101 Portugal 19.683 217 Rep. Dominicana 13 8 Senegal 2 500 Siria 21 167 Suiza 24 207 Total 23.885 72043000 De hierro y acero estañado China 507 332 Hong Kong 678 317 Marruecos 6 400 Portugal 8.892 162 Total 10.083 720441100 De proceso: viruta Alemania 167 756 Bélgica 556 542 Bulgaria 10.910 63 China 70 935 Francia 5.071 169 Italia 27 989 Paises Bajos 281 682 Portugal 1.271 1.024 Total 18.353 72044191 De proceso: paquete Francia 2.795 202 Marruecos 2 600 Portugal 5.792 183 Total 8.589 72044199 De proceso: las demás Alemania 36 1.938 Bélgica 93 193 Bolivia 14 1.209 China 1.787 954

metales & metalurgia

Emiratos Arabes 27 Francia 3.588 Ghana 10 Hong Kong 91 India 436 Libia 2 Marruecos 324 Siria 10 Total 6.418

467 169 621 160 917 667 380 239

72044910 Otras: recortes China 16 650 Francia 1.045 748 Portugal 24 179 Total 1.085 72044930 Otras: paquetes Bolivia 15 400 Congo 11 682 Francia 586 79 Total 612 72044990 Otras: sin clasificar Alemania 9 1.525 Arabia Saudita 15 567 Argelia 327 208 Bélgica 439 1.463 Bolivia 63 210 Chile 96 1.392 China 13.462 946 Corea del Sur 77 697 Egipto 54 740 Emiratos Arabes 138 584 Estados Unidos 372 232 Francia 9.281 166 Ghana 19 327 Guinea 39 226 Guinea Ecuatorial 35 782 Hong Kong 3.058 575 India 2.118 566 Italia 4.280 443 Marruecos 187 271 Mauritania 535 276 Nigeria 193 405 Pakistán 2.976 352 Panama 22 170 Paraguay 30 216 Portugal 5.704 205 Qatar 18 113 Inglaterra 27 420 Senegal 242 329 Siria 1.588 282 Tailandia 1.082 238 Taiwan 651 1.837 Venezuela 18 600 Vietnam 135 277 Total 47.290

IMPORTACIONES

CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales. 26201100 Matas de galvanización Bélgica 81 554 Chile 117 690 Estados Unidos 41 712 Francia 1.030 827 Perú 144 1.002 Portugal 1.211 571 Total 2.624 26201900 Los demás Chile 102 Italia 936 Portugal 541 Total 1.579

435 208 303

26203000 Que contengan principalmente cobre Australia 78 705 Bélgica 11.240 792 Canadá 161 487 Emiratos Arabes 36 630 Estados Unidos 6.013 943 Francia 191 818 Grecia 112 728 Israel 186 1.178 Italia 3.258 947 Japón 1.942 1.000 Marruecos 254 774 México 449 896 Noruega 1.247 366 Nueva Zelanda 47 560 Portugal 483 773 Inglaterra 366 201 Sudáfrica 21 700 Turquía 3.847 182 Total 29.931 26204000 Que contengan principalmente aluminio Alemania 202 505 Bélgica 12 900 Estonia 23 140 Francia 2.724 274 India 16 3.718 Israel 500 519 Italia 5.552 407 Marruecos 25 1.542 Países Bajos 160 432 Polonia 98 100 Portugal 528 280

Suiza Total

24 9.864

300

26209940 Que contengan principalmente estaño Francia 1 4.888 Total 1 404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre refinado Alemania 27 2.560 Bélgica 1 4.250 China 21 1.716 Colombia 443 2.751 Costa de Marfil 61 3.052 Ecuador 21 3.307 Estados Unidos 1.215 2.457 Francia 746 1.945 Italia 3.006 3.158 Madagascar 21 3.570 Marruecos 1.128 1.999 Polonia 5 3.188 Portugal 2.584 2.874 Inglaterra 124 3.041 Rep. Dominicana 243 2.864 Senegal 18 3.631 Túnez 1.165 2.774 Total 10.829 De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón) Alemania 777 2.425 Andorra 14 1.818 Chile 72 2.256 China 23 3.535 Colombia 23 760 Cuba 27 1.212 Estados Unidos 80 1.696 Francia 429 1.877 Hong Kong 27 5.050 Italia 485 2.031 Marruecos 807 340 Portugal 984 2.102 Inglaterra 21 2.494 Singapur 18 2.565 Tailandia 4 4.953 Túnez 37 3.000 Uruguay 24 1.741 Total 3.852 74040099 Los demás Alemania 410 Andorra 121 Armenia 117 Australia 27 Bélgica 234

2.172 1.652 1.019 512 681

Comercio Exterior/ Importación-Exportación Brasil 43 Canadá 289 China 25 Colombia 71 Cuba 995 Estados Unidos 1.447 Francia 3.699 Georgia 163 Gibraltar 22 Hong Kong 121 India 248 Israel 80 Italia 1.296 Libia 22 Marruecos 100 Mauritania 10 México 178 Países Bajos 66 Portugal 3.923 Inglaterra 1.963 Suiza 67 Túnez 146 Total 15.883

501 859 2.779 1.505 1.734 1.137 1.106 562 503 2.821 2.784 1.444 639 2.151 2.822 6.032 1.654 4.368 1.696 981 529 846

7503 Desperdicios y deshechos de níquel 75030010 De níquel sin alear Noruega 62 10.044 Países Bajos 12 6.687 Total 74 75030090 De aleaciones de níquel Brasil 21 1.451 Portugal 42 2.938 Total 63 7602 Desperdicios y desechos de aluminio 76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Francia 3.198 576 Israel 34 584 Portugal 754 706 Inglaterra 114 969 Túnez 75 395 Total 4.175 76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación) Alemania 1.931 486

Francia 603 Italia 139 Portugal 1.168 Inglaterra 24 Rep. Dominicana 14 Suecia 101 Total 3.980

76020090 Deshechos Alemania 240 Andorra 296 Austria 50 Bélgica 98 Cuba 958 Eslovaquia 25 Francia 10.780 Gibraltar 53 Hong Kong 2 Italia 38 Marruecos 1.871 Mauritania 20 Países Bajos 399 Portugal 6.725 Inglaterra 1.033 Rep. Dominicana 19 Singapur 139 Suiza 15 Túnez 78 Total 22.839

490 298 618 610 492 1.035

Estados Unidos Francia Italia Paises Bajos Portugal Inglaterra República Checa Total

1.002 448 2.052 765 487 3.898 565 349 1.027 1.036 1.149 236 1.016 827 901 458 1.129 915 577

EXPORTACIONES

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo Bélgica 1.146 310 Cuba 224 393 Francia 5.735 354 Israel 76 536 Nigeria 2.507 378 Portugal 580 368 Inglaterra 2.180 554 Rep. Dominicana 789 220 Rusia 124 1.006 Total 13.361 79020000 Desperdicios y deshechos de zinc Cuba 43 El Salvador 122 Francia 951 Guatemala 206 Honduras 86 Portugal 18 Uruguay 25 Total 1.451

617 466 787 555 405 635 762

80020000 Desperdicios y deshechos de estaño Alemania 24 6.937 Bélgica 14 8.805

4 385 30 6.207 2 6.700 34 8.276 71 2.067 2 5.416 9 14.446 190

CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales. 26201100 Matas de galvanización Inglaterra 61 283 Total 61 26201900 Los demás Andorra 4 Portugal 170 Suiza 1 Total 175

147 235 7.700

26203000 Que contengan principalmente cobre Alemania 55 1.184 Bélgica 20 360 Marruecos 24 3.208 Inglaterra 152 723 Total 251 26204000 Que contengan principalmente aluminio Italia 24 1.500 Marruecos 9 1.030 Portugal 76 911 Total 109 2609910 Que contengan principalmente níquel Alemania 1 332 Austria 2 3.468 Total 3 7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre refinado Alemania 27.921 294 Argelia 61 4.139 Bélgica 334 2.338 China 962 1.790 Eslovaquia 247 26 Francia 417 1.629

Hong Kong Hungria India Italia Portugal Inglaterra Taiwan Total

202 51 90 595 307 52 131 31.370

1.623 3.347 2.528 2.959 2.490 1.866 3.165

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón) Alemania 1.453 1.987 Bélgica 5 4.349 China 4.381 1.693 Francia 181 1.237 Hong Kong 414 1.246 India 274 2.390 Italia 1.091 2.949 Japón 3 6.762 Marruecos 1 1.280 Nueva Zelanda 22 1.560 Portugal 1.412 1.973 Inglaterra 371 1.237 Taiwan 25 1.957 Total 9.633 74040099 Los demás Alemania 1.559 Austria 319 Bélgica 1.934 China 15.468 Emiratos Arabes 15 Estados Unidos 125 Francia 241 Hong Kong 1.768 India 726 Italia 347 Pakistán 624 Polonia 312 Portugal 320 Inglaterra 51 Suiza 81 Taiwan 21 Vietnam 25 Total 23.936

2.767 3.107 1.937 967 239 1.610 1.741 2.209 1.471 2.462 348 3.402 2.916 1.128 3.518 3.425 415

7503 Desperdicios y deshechos de niquel 75030010 De niquel sin alear Italia 660 11.954 Países Bajos 15 8.250 Total 675 7503 Desperdicios y deshechos de níquel 75030090 De aleaciones de níquel Italia 22 5.606 Total 53

metales & metalurgia

Comercio Exterior/ Importación-Exportación 7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectifi cado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Alemania 46 1.962 Bélgica 62 1.072 China 326 1.117 Francia 30 810 Italia 1.070 694 Malasia 20 641 Países Bajos 76 945 Pakistán 154 446 Portugal 133 1.050 Total 1.917 76020019 Los demás (incluidos los rechazados

de fabricación) Austria 1.468 China 2.404 Emiratos Arabes 55 Francia 125 Hong Kong 94 India 1.196 Italia 1.416 Países Bajos 49 Pakistán 591 Portugal 110 Inglaterra 1.659 Tailandia 23 Taiwan 69 Total 10.479 76020090 Deshechos Alemania 3.765 Austria 581 Bahráin 140 Bélgica 390 Brasil 66 China 1.995

1.042 880 872 714 916 819 828 885 557 939 904 895 858

917 987 275 519 798 1.165

Emiratos Arabes 134 Estados Unidos 73 Francia 982 Hong Kong 58 Hungría 53 India 2.167 Italia 772 Marruecos 22 Nigeria 347 Pakistán 889 Portugal 353 Inglaterra 235 Suiza 25 Tailandia 93 Taiwan 291 Turquía 174 Total 13.605

757 3.464 1.589 2.068 539 803 820 1.779 997 464 752 766 1.119 995 873 623

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo Bélgica 359 1.411 China 52 760 Francia 1.432 373

India Italia Malasia Países Bajos Portugal Total

389 290 25 50 232 2.829

882 405 960 815 797

79020000 Desperdicios y deshechos de zinc China 1.953 1.342 India 398 1.119 Portugal 2.264 224 Taiwan 77 1.398 Total 4.692 80020000 Desperdicios y deshechos de estaño Alemania 21 1.535 Bélgica 1.583 3.331 Países Bajos 98 10.050 Polonia 12 7.855 Portugal 11 607 Total 1.725

Importaciones de chatarras férricas En el acumulado enero-julio de 2009, las importaciones de chatarra férricas ascendieron a 2.268.423 toneladas, lo que supone un descenso del 53,8% con respecto a la cifra registrada en el mismo periodo de 2008 (4.908.698 toneladas). Las importaciones procedentes de la UE sufrieron un descenso del orden del 56,21 respecto al mismo periodo precedente, situándose en 1.683.458 toneladas , frente a los 3.844.142 alcanzados hace un año; mientras que el grupo englobado en “terceros países” descendió un 45%, con 584.965 toneladas obtenidas en el periodo objeto de análisis. Enero-Julio

2009

2008

%Var.

684.908 346.978 145.310 115.400 114.445 69.266 56.761 48.283 44.490 31.400 16.225 5.393 4.599 0,00 1.683.458

1.149.174 1.828.349 262.809 194.598 60.919 25.588 105.548 95.062 44.533 37.593 31.243 8.700 0,00 26 3.844.142

-40,40 -81,02 -44,71 -40,70 87,86 170,70 -46,22 -49,21 -0,10 -16,47 -48,07 -38,01 0,00 -100,00 -56,21

305.056 51.049 47.142 39.674 31.432

667.802 41.391 55.730 25.944 73.581

-54,32 23,33 -15,41 52,92 -57,28

UNIÓN EUROPEA Francia Inglaterra Países Bajos Portugal Alemania Dinamarca Suecia Irlanda Finlandia Bélgica Italia Grecia Austria Luxemburgo Total UE

TERCEROS PAíSES Rusia Polonia Lituania Estados Unidos Letonia

metales & metalurgia

Julio

Estonia Argelia Canadá Noruega Ecuador Bielorrusia Andorra Turquía Islandia Gibraltar Congo Kazajistan Marruecos Suiza Colombia Sudáfrica Cuba Bulgaria Liberia Otros Total Terceros Total

2009

2008

%Var.

21.968 19.549 10.552 7.452 7.332 6.904 4.654 4.129 4.010 3.386 3.295 3.182 3.061 3.038 1.385 1.357 1.218 880 815 2.445 584.965

12.425 6.297 65 13.726 6.096 3.547 5.647 5.189 11.970 2.934 0,00 42.227 63.078 49 4.630 248 1.028 2.012 76 18.864 1.064.556

76,80 210,45 16.133,85 -45,71 20,28 94,64 -17,58 -20,43 -66,50 15,41 0,00 -92,46 -95,15 6.100,00 -70,09 447,18 18,48 -56,26 972,37 -87,04 -45,05

2.268.423

4.908.698

-53,79

Comercio Exterior/ Importación-Exportación Importaciones/Exportaciones de chatarras no férricas Chatarras no férricas IMPORTACIONES Cenizas y residuos (NC 26.20) Cobre (NC 74.04) Niquel (NC 75.03) Aluminio (NC 76.02) Plomo (NC 78.02) Zinc (NC 79.02) Estaño (NC 80.02) Total

Julio 2009

Julio 2008

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

45.998 30.563 137 30.995 13.361 1.451 191 122.695

30.625 20.774 53 27.395 9.641 969 177 89.634

15.373 9.789 84 3.599 3.720 482 14 33.061

28.583.580 57.613.373 867.931 21.201.598 5.177.228 1.011.410 1.062.785 115.517.904

58.871 40.002 48 74.128 22.814 6.363 218 202.443

54.834.782 127.839.221 582.761 91.950.861 14.392.920 6.822.124 890.980 297.313.649

Desechos, recortes y desperdicios IMPORTACIONES Plásticos (NC 39.15) Papel y cartón (NC 47.07) Vidrio (NC 70.01) Total

Julio 2009

Julio 2008

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

32.308 455.181 73.906 561.395

29.458 448.854 69.217 547.529

2.850 6.327 4.689 13.866

12.989.577 40.222.426 4.837.588 58.049.590

40.761 694.164 58.301 793.226

21.023.329 73.186.607 5.032.588 99.242.524

Chatarras no férricas EXPORTACIONES Cenizas y residuos (NC 26.20) Cobre (NC 74.04) Níquel (NC 75.03) Aluminio (NC 76.02) Plomo (NC 78.02) Zinc (NC 79.02) Estaño (NC 80.02) Total

Julio 2009

Julio 2008

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

1.154 64.940 729 26.003 2.830 4.691 1.725 102.072

560 38.908 697 14.542 2.365 2.264 1.713 61.049

594 26.031 31 11.461 466 2.427 12 41.022

138.332.563 66.790.807 8.285.754 23.705.253 1.790.581 3.678.434 6.395.118 248.978.510

2.213 62.126 178 99.155 4.034 5.772 250 173.727

131.613.325 160.271.539 1.526.819 36.774.742 5.194.953 8.763.136 1.974.482 346.118.995

Desechos, recortes y desperdicios EXPORTACIONES Plásticos (NC 39.15) Papel y cartón (NC 47.07) Vidrio (NC 70.01) Total

Julio 2009

Julio 2008

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

94.488 694.814 88.456 877.758

9.418 231.787 87.241 328.447

85.070 463.027 1.214 549.312

25.585.054 48.268.893 5.305.366 79.159.314

67.261 442.269 84.571 594.101

27.635.896 63.552.565 5.661.436 96.849.897

¿Quiere leer el boletín y conocer los precios de forma rápida? suscripciones@tecnipublicaciones.com

Usted tiene acceso on-line al boletín de ¿Quién puede acceder? la semana y a los Suscriptores del semanal en papel y del diario digital precios

¿Cómo? Visite www.tecnipublicaciones.com En la primera visita: introduzca su usuario y contraseña remitidos a pie de factura. Ya nos ha visitado: introduzca su CIF o DNI y la clave elegida anteriormente

¿Tiene alguna duda? Ingrid Torné, del Departamento de Suscripciones le atiende en el 902 99 98 29

metales & metalurgia

Precios CHATARRAS

NO FÉRREOS El precio del cobre electrolítico (90 días) desciende a 5,50 €/Kg.

hasta 1,90 €/Kg en relación al último boletín.

El precio del selenio baja esta semana a los 38,00 €/Kg.

El precio del estaño (90 días) cae ligeramente hasta los 11,75 €/Kg.

en la última semana. El precio del ferroníquel y electrolítico decrece a los 12,75 €/Kg; las bolas a 12,75 €/Kg.; el Ni-Mg a 16,50 €/Kg y cátodos en 12,75 €/Kg.

El precio del zinc (electrolítico y el de más de 99,95%) se incrementa

Las cotizaciones del níquel han registrado subidas generalizadas

El precio del cobalto disminuye esta semana hasta los 33,00 €/Kg.

Bolsa de Metales de Londres

Bolsa de Metales Madrid (laminados) 28-09-09

MATERIAL

Última Semana

MATERIAL

Precio

Última

Cobre

4,90

4,85

Cobre Aluminio Plomo Níquel Zinc

- 77,5 + 14,5 - 225 - 18,5

Latón 63/37

3,83

3,80

Latón 67/33

3,94

3,91

Latón 70/30

4,03

3,99

Latón 85/15

4,46

4,42

Estaño

+ 105

Bronce 94/6

5,39

5,35

-193

Los precios de los metales no férreos de la Bolsa de Metales de Londres y de Madrid registraron durante la última semana las siguientes variaciones.

FERROALEACIONES En la última semana las cotizaciones de las ferroaleaciones en el mercado interior han registrado las siguientes variaciones (en €/Kg):

+ +

0,25 Ferromolibdeno - 0,25 0,05 Fe Si Cr Se mantiene 0,25 Ce Mischmetal - 0,10 0,05 Ferroazufre Se mantiene

[

metales & metalurgia

Ferrotungsteno Ferrocromo Ferrovanadio Ca Si Zr

La fecha de referencia para las actualizaciones de los precios de los metales NO corresponde con la fecha de portada de esta publicación. Para consultar de forma inmediata las variaciones experimentadas por los precios orientativos de los metales, sin necesidad de esperar a la recepción de este Boletín impreso, pueden consultar nuestra página web www.tecnipublicaciones.com/metales, que refleja las variaciones en tiempo real. Pueden descargarse la versión en pdf del último boletín disponible.

En cuanto a las chatarras no férricas, también han registrado caídas importantes en el mes de octubre, rompiendo con la línea alcista registrada durante este verano a excepción del plomo, las baterías y el zinc. En el caso de los inoxidables, la caída media ha sido de 50 euros/tonelada, mientras que los aluminios han sufrido caídas que oscilan entre los 40 y los 50 euros/tonelada. En el caso de los cobres y derivados, la bajada ha sido desigual, destacando la del bronce y el latón con retrocesos de 100 euros/tonelada.

[

Las chatarras férricas se enfrentan a un mes de octubre inestable debido a la falta de previsiones de cara al comportamiento del mercado exterior, teniendo en cuenta que el mercado nacional sigue estancado. Así las cosas, y dadas las diferentes bajadas de precios que registran las fundiciones, en Metales & Metalurgia hemos optado por reflejar una media de 15 euros/tonelada de caída respecto al mes de septiembre. No obstante, cualquier movimiento que confirme la tendencia iniciada a primeros de octubre, quedará registrada en nuestra página web y boletín semanal.

Precios Las cotizaciones publicadas cada semana en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

SIDERÚRGICOS

[

RECTANGULARES Med. en mm €/100 metros De 1,50 mm 15x10 57,75-77,00 16x10 62,25-83,00 20x10 54,75-73,00 20x15 63,75-85,00 25x10 63,75-85,00 25x15 72,75-97,00 25x20 107,25-143,00 30x10 63,75-85,00 30x15 66,75-89,00 30x20 68,25-91,00 30x25 92,25-123,00 35x10 90,75-121,00 35x15 93,75-125,00 35x20 99,75-133,00 35x25 114,00-152,00 40x10 81,75-109,00 40x15 90,00-120,00 40x20 81,00-108,00 40x25 115,50-154,00 40x30 93,00-124,00 40x35 180,75-241,00 45x10 130,50-174,00 45x15 129,75-173,00 45x20 141,75-189,00 45x25 146,25-195,00 45x30 180,75-241,00 45x35 169,50-226,00 50x10 108,75-145,00 50x15 108,75-145,00 50x20 99,00-132,00 50x25 119,25-159,00 50x30 106,50-142,00 50x35 204,00-272,00 50x40 138,75-185,00 60x10 141,00-188,00 60x15 152,25-203,00 60x20 129,00-172,00 60x25 192,00-256,00 60x30 121,50-162,00 60x40 133,50-178,00 60x50 231,75-309,00 70x20 200,25-267,00 70x25 219,75-293,00 70x30 162,00-216,00 70x40 161,25-215,00 70x50 269,25-359,00

[

TUBOS SOLDADOS

80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x30 100x40 100x50

180,00-240,00 201,75-269,00 161,25-215,00 279,75-373,00 306,00-408,00 261,00-348,00 275,25-367,00 282,75-377,00 301,50-402,00 297,00-396,00 312,00-416,00 330,75-441,00 361,50-482,00

De 2 mm 20x15 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20 30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25 45x30 45x35 50x10 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40 60x50 70x20

90,75-121,00 102,00-136,00 102,00-136,00 114,75-153,00 123,75-165,00 102,75-137,00 115,50-154,00 100,50-134,00 133,50-178,00 105,86-158,00 133,50-178,00 146,25-195,00 161,25-215,00 132,00-176,00 132,75-177,00 106,50-142,00 162,00-216,00 122,25-163,00 214,50-286,00 198,75-265,00 161,25-215,00 174,75-233,00 205,75-273,00 224,25-299,00 223,50-298,00 161,25-215,00 157,50-210,00 171,00-228,00 138,50-186,00 267,00-356,00 177,00-236,00 200,25-267,00 215,25-287,00 197,25-263,00 244,50-326,00 159,00-212,00 174,75-233,00 298,50-398,00 236,25-315,00

70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x40 100x50 100x60 100x80 120x40 120x60 120x80 140x60

221,25-295,00 237,75-317,00 214,50-286,00 307,50-410,00 300,75-401,00 260,25-347,00 210,75-281,00 321,75-429,00 378,75-505,00 353,25-471,00 367,50-490,00 352,50-470,00 393,75-525,00 378,00-504,00 288,00-384,00 311,25-415,00 449,25-599,00 529,50-706,00 449,25-599,00 507,00-676,00 590,25-787,00 616,50-822,00

TUBOS SOLDADOS REDONDOS Diám. en mm De 1 mm 8 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 25 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55

€/100 metros 31,50-42,00 37,50-50,00 38,25-51,00 42,75-57,00 42,00-56,00 45,75-61,00 45,75-61,00 51,00-68,00 55,50-74,00 55,50-74,00 59,25-79,00 66,00-88,00 78,75-105,00 81,75-109,00 81,75-109,00 87,75-117,00 95,25-127,00 109,50-146,00 111,00-148,00 128,25-171,00 138,00-184,00 128,25-171,00 153,75-205,00 160,50-214,00 177,00-236,00

60 65 70 76

193,50-258,00 210,00-280,00 234,75-313,00 255,00-340,00

De 1,50 mm 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25 26 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 89 90 95 100 108 113 115 120

48,75-65,00 54,75-73,00 56,25-75,00 54,00-72,00 63,75-85,00 52,50-70,00 72,00-96,00 61,50-82,00 61,50-82,00 52,50-70,00 63,75-85,00 64,50-86,00 104,25-139,00 90,75-121,00 113,25-151,00 78,75-105,00 93,00-124,00 102,00-136,00 110,25-147,00 101,25-135,00 121,25-162,00 158,25-211,00 131,25-175,00 135,75-181,00 123,75-165,00 194,25-259,00 221,25-295,00 170,25-227,00 245,25-327,00 253,50-338,00 248,25-331,00 288,00-384,00 296,25-395,00 284,25-379,00 285,00-380,00 334,50-458,00 344,25-459,00 348,00-464,00 402,75-537,00 424,50-566,00 478,50-638,00 501,00-668,00 515,25-687,00 543,00-724,00

De 2 mm 14 16

78,00-104,00 80,25-107,00

metales & metalurgia

Precios

TUBOS SOLDADOS €/100 metros 50,25-67,00 58,50-78,00 58,50-78,00 62,25-83,00 60,00-80,00 78,00-104,00 57,00-76,00 105,00-140,00 72,00-96,00 134,25-179,00 80,25-107,00 156,75-209,00 97,50-130,00 105,75-141,00 155,25-207,00

metales & metalurgia

152,25-203,00 221,25-295,00 189,75-253,00 304,50-406,00 375,75-501,00 379,50-506,00

De 2 mm 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100

83,25-111,00 93,00-124,00 103,25-138,00 83,25-111,00 129,00-172,00 97,50-130,00 185,25-247,00 106,50-142,00 195,75-261,00 140,25-187,00 138,00-184,00 202,50-270,00 182,25-243,00 305,25-407,00 238,50-318,00 287,25-383,00 465,00-620,00 411,75-549,00 510,75-681,00 525,75-701,00

PLETINAS Calidad comercial Med. mm €/T 20 x 3 a 10 607,49-657,97 25 x 3 a 12 609,89-651,96 30 x 3 a 12 560,88-639,94 35 x 3 a 16 585,85-624,91 40 x 4 a 30 570,82-598,85 45 x 4 a 30 564,81-582,84 50 x 4 a 40 567,82-585,85 60 x 6 a 40 557,00-570,82 70 x 6 a 40 558,22-573,83 80 x 6 a 40 561,81-570,82 90 x 6 a 40 564,81-573,83 100 x 6 a 40 549,81-561,83 110 x 6 a 40 567,84-570,85 120 x 6 a 30 564,84-567,84 130 x 6 a 30 573,85-582,87 140 x 6 a 30 585,88-594,89 150 x 6 a 25 585,88-594,89 160 x 8 a 25 570,85-576,86 180 x 8 a 25 570,85-576,86 200 x 8 a 20 564,84-570,85

CUADRADOS Calidad comercial Lado en mm 10 12 14 16

€/T 603,90 540,77 544,56 544,36

18 20 22 25 26 30 35 40 45 50

544,36 540,75 555,78 549,17 550,40 549,19 549,19 537,19 537,19 555,32

REDONDOS CORRUGADOS 4.000 Diám. mm 6 8 10 12 16 20 25 32

€/T 631,66-637,67 570,36-576,37 567,95-573,96 563,15-569,16 563,75-569,76 561,34-567,35 567,35-573,36 593,80-599,81

REDONDOS CORRUGADOS 5.000 Diám. mm 6 8 10 12 16 20 25 32

€/T 643,68-649,69 588,38-594,39 579,97-585,98 575,17-581,18 575,77-581,78 573,36-579,37 585,38-591,40 605,82-611,83

€/T 550,77-562,79 540,56-552,58 530,94-542,96 552,58-564,60 541,16-553,18 548,17-559,19 538,15-550,17 562,79-574,81 574,81-586,83

MALLAZO DE FORJADOS Med. mm 15 x 15 x 4 15 x 30 x 4 20 x 20 x 4 20 x 30 x 4

€/m² 0,73 0,50 0,50 0,40

MALLAZO Med. mm 15 x 15 x 5

1,26 3,40 0,90 1,32 2,50 0,65

MALLAZO ESTRUCTURAL Med. mm 15 x 15 x 10 20 x 20 x 10 15 x 15 x 12 20 x 20 x 12

€/m² 4,05 3,07 5,96 4,53

SIMPLES T Med. mm 25 30 35 40 45-60 70

€/T 608,67-626,70 610,47-628,50 577,42-595,45 581,41-589,44 563,59-581,62 596,65-614,68

FORMAS EN U

REDONDOS LISOS Diám. mm 8 10 12 14 16-18 20-22 25-28 30-32 35-40

15 x 15 x 6 15 x 15 x 8 20 x 20 x 5 20 x 20 x 6 20 x 20 x 8 20 x 30 x 5

€/m² 1,25

Med. mm €/T 40 518,61-530,63 50 515,61-527,63 60 515,61-527,63 80 536,62-548,64 100-120 532,41-544,43 140 527,60-539,62 160 539,62-552,64 180 560,28-572,30 200 556,07-568,09 220 541,65-553,67 240 601,15-613,17 260 623,98-636,01 280 624,59-636,61 300 625,79-637,81 Recargo por corte a medida: 80 a 140 24,04 160 a 300 30,05

PERFILES IPE Med. mm 80 100 140 160 180 200 220 240 270 300 330 360 400 450

€/T 562,63-574,65 560,61-572,63 557,61-569,63 572,63-584,65 595,09-607,11 614,28-602,30 587,88-599,90 585,48-597,50 584,27-596,29 589,68-601,70 597,50-609,52 599,30-611,32 601,10-613,12 683,44-695,46

[

CUADRADOS Med. en mm. De 1,50 mm 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45

50 55 60 70 75 80

84,00-112,00 82,50-110,00 78,75-105,00 98,25-131,00 85,50-114,00 132,00-176,00 126,75-169,00 102,75-137,00 120,00-160,00 122,25-163,00 157,50-210,00 132,00-176,00 155,25-207,00 205,50-274,00 172,50-230,00 179,25-239,00 161,25-215,00 251,25-335,00 279,75-373,00 221,25-295,00 309,00-412,00 339,75-453,00 311,25-415,00 358,50-478,00 368,25-491,00 317,25-423,00 336,75-449,00 408,75-545,00 387,75-517,00 472,50-630,00 420,00-560,00 570,75-761,00 597,75-797,00 636,75-849,00 634,50-846,00 722,25-963,00 734,25-979,00 784,50-1.046,00 813,75-1.085,00 939,75-1.253,00 993,75-1.325,00

[

18 19 20 22 25 26 28 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 90 95 100 108 113 115 120 125 127 133 138 159 168

Precios 500

685,24-697,26

12 a 13 14 15 a 20 21 a 40

1,11-2,14 1,11-2,14 1,13-2,18 1,13-2,18

3 4-6 8 10

625-665 625-625 630-670 650-685

Med. mm €/T 80 581,65-593,67 100 571,43-583,45 120 579,24-591,26 140 572,63-584,65 160 566,62-578,64 180-200-220 574,66-586,68 240 584,48-600,50 260-280 602,30-614,32 300 604,51-615,53 320-340-360 614,72-625,74 380-400 616,73-628,75 450 679,83-691,86 500 682,84-694,86 550 697,26-709,28 600 699,47-710,49 Recargos por corte a medida (€/T) 80 a 140 24,04 160 a 600 30,05

HEXAGONALES Med. mm 8 a 10 11 a 14 15 a 20 21 y más

€/Kg 1,18-2,28 1,16-2,23 1,14-2,20 1,35-2,60

DECAPADO Med. mm 1,50 2 2,50 3 4-6

€/T 705-740 675-720 660-700 670-715 670-715

LAMINADOS EN FRÍO Med. mm 0,50 0,60 0,80 1,00-1,20 1,50 2,00-3,00

€/T 770-840 730-780 720-760 715-770 700-760 700-770

VIGAS DOBLE T

DECAPADA 2.000 x 1.000 mm Med. mm 1,5 2 2,5 3 4-6

GALVANIZADO Med. mm 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 2,00 3,00

€/T 850-890 820-860 820-860 800-840 790-855 760-800 760-800

Recargo por corte a medida: 30,05 €/T.

PERFILES IPN

[

[ 18

ALA ANCHA Med. mm 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 400 450

€/T 543,61-555,63 543,61-555,63 543,61-555,63 543,61-555,63 557,66-569,68 567,27-579,29 577,49-589,51 584,70-596,72 653,82-665,84 656,82-668,85 646,61-658,63 640,60-652,62 643,00-655,02 644,80-656,82 647,21-659,23 664,64-676,66

Recargo por corte a medida: 30,05 €/T.

CALIBRADOS REDONDOS Med. mm 4 a 4,99 5 a 5,99 6 a 6,99 7 a 7,99 8 a 32 35 a 50

€/Kg 1,04-2,00 0,94-1,80 0,92-1,78 0,92-1,78 0,92-1,78 1,03-1,99

CUADRADOS Med. mm 4 5 6a7 8 a 10

€/Kg 1,32-2,54 1,17-2,25 1,13-2,17 1,05-2,02

CHAPAS LAMINADA EN CALIENTE 2.000 x 1.000 mm Med. mm €/T 1,5 690-740 2 660-705 2,5 660-705 3 660-700 4-6 660-700 8 665-705 10 680-715

€/T 730-770 700-745 700-745 700-745 700-745

HOJALATA Espesor 0,21 (Bobinas) euro/100 m2

LAMINADA EN FRIO 2.000 x 1.000 mm Med. mm 0,50 0,60 0,80 1,00-1,20 1,50 2,0-3,0

€/T 800-870 760-800 750-790 730-780 730-780 730-770

GALVANIZADA 2.000 x 1.000 mm Med. mm 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 2,00 3,00

€/T 880-920 850-890 850-890 830-870 820-860 790-830 790-830

FLEJES LAMINADOS EN CALIENTE Med. mm €/T 1,50 660-700 2 635-670 2,50 630-670

(precio base) 257,91

ACERO INOXIDABLE

CHAPAS Y BOBINAS LAMINADAS EN FRIO Espesores AISI €/Kg en mm. 304-2B 304-BA 316 430 0,4 4,59 4,70 6,40 3,37 0,5 4,42 4,52 6,18 3,15 0,6 4,24 4,34 5,96 3,03 0,7 4,12 4,22 5,81 2,93 0,8 4,03 4,12 5,70 2,84 1,0 3,95 4,03 5,59 2,76 1,2 3,92 4,00 5,56 2,74 1,5 3,89 3,97 5,52 2,69 2,0 3,86 --- 5,48 2,67 3,0 3,83 --- 5,45 2,64 4,0 y+ 3,83 --- 5,45 2,64 Recargos por corte a medida, pulidos superficiales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones. LAMINADAS EN CALIENTE Ancho: 1.000 y 1.500 mm

mm €/Kg 2 a 2,5 3,64 3a8 3,55 10 a 12 3,67 >12 4,49 AISI-304-L 2 a 2,5 3,64 3a8 3,55 10 a 12 3,67 >12 4,49 AISI-321 2 a 2,5 4,13 3a8 4,04 10 a 12 4,17 >12 5,10 AISI-316 3a8 5,10 10 a 12 5,21 >12 5,96 AISI-316-L 3a8 5,10 10 a 12 5,21 >12 5,96 AISI-316Ti 3 a8 5,43 10 a 12 5,54 >12 6,34 Anchos de 2000 mm. o más tienen incremento del 10%. Recargos por corte a medida, pulidos superficiales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación. Calidad AISI-304

TUBOS SOLDADOS REDONDOS €/m Medidas mm AISI Diám. Esp. 304 316 6 1 3,16 4,26 8 1 3,81 5,32 10 1 4,47 6,39 12 1 5,36 7,67 13 1,5 8,16 11,98 14 1 5,85 8,56 15 1,5 9,14 13,40 16 1 6,49 9,64 18 1 6,98 10,50 18 1,5 10,02 15,17 20 1 7,49 11,41 20 1,5 10,75 16,51 22 1,5 8,20 --23 1,5 12,69 19,39 25 1 9,24 14,21 25 1,5 13,09 20,37 26 1,5 14,77 --28 1,5 14,91 23,14 30 1 10,80 --30 1,5 15,78 24,61 33 1,5 16,57 26,28 35 1,5 17,32 27,65 38 1,5 19,09 30,37 40 1,0 14,03 --43 1,5 21,26 34,04 44 2 28,37 46,95 50,8 1,5 25,48 40,67 53 1,5 26,20 42,04

metales & metalurgia

Precios

LAMINADOS EN CALIENTE AISI €/kg Medidas mm 304 316 20 x 20 x 3 3,43 4,68 25 x 25 x 3 3,40 4,65 30 x 30 x 3 3,19 4,44 35 x 35 x 3 3,19 4,44 40 x 40 x 4 2,92 4,17 50 x 50 x 5 2,92 4,17 60 x 60 x 6 2,92 4,17 70 x 70 x 7 2,92 4,17 80 x 80 x 8 2,92 4,17 100 x 100 x 10 3,03 4,28 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

VARILLAS Y BARRAS REDONDAS Medidas mm 2,0 - 2,99 3,0 - 3,99 4,0 - 4,99 5,0 - 5,99 6,0 - 7,99 8,0 - 22,00 23,00-125,00 126,00-160,00 165,00-250,00 251,00-350,00

304 4,96 4,37 3,60 2,81 2,68 2,55 2,35 2,93 2,88 2,97

€/kg AISI 316 6,30 5,73 4,96 4,26 4,13 3,99 3,78 4,32 4,18 4,29

metales & metalurgia

FÉRRICAS Precios medios orientativos de venta en destino y base contado (cotizaciones en vigor a la fecha de referencia), en €/Tonelada. 01-10-2009

Zona Norte

Madrid

Barcelona

80 80 100

60 50 25 80 40

Seleccionadas Recortes nuevos Estructurales Fragmentada Inferiores Primeras Virutas Chapajos Fundidos Botes fragm.

NO FÉRRICAS Precios medios orientativos de venta, base contado (cotizaciones en vigor a la fecha de referencia). 01-10-2009 Aluminios: Recortes Perfiles Cacharro Cárter Viruta Cobres y derivados: Cobre 1ª Cobre revuelto Bronce Latón corriente Latón 70/30 Viruta Latón Varios: Plomo Baterías Zinc Inoxidables: 18/8 Ferríticos Viruta 18/8

€/T 710 870 470 710 370 3.940 3.740 3.300 2.200 2.800 2.350 1.150 400 980 1.050 250 950

Zona Sur

-0,5% máx. C 2,20-2,35 -75% Mn 1,30-1,40 Ferrocromo: -0,05% max. C 3,25 -6/8% C 1,65 Siliciuro de calcio 2,40 Ferroaluminio: 35% 0,75 Ferromolibdeno: -65/70% Mo 23,75 Oxido Mo 21,75 Ferrotitanio: 70% 4,70 Ferrovanadio 23,50 Ferroniobio 32,50 Ferrosilicomanganeso: -Standard 1,20-1,30 -Superafinado 1,70-1,80 Ferrofósforo 0,75 Ca-Si-Ba 4,25 Fe B 18/20 3,00 Fe-Si-Mg 4,25 Ce Mischmetal 8,15 Fe-Si-Cr 4,20 Ferroazufre 0,75 Ca-Si-Zr 4,20

NO FÉRREOS

Ferrotungsteno Ferrosilicio: -45% -75% Ferromanganeso: -1,5% máx. C -1% máx. C

€/Kg 22,00 0,98-1,02 1,10-1,25 2,10-2,15 2,10-2,25

CHAPA SEMIDURA, 2x1 m. Espesor mm €/Kg 0,5 3,52-7,04 0,6 3,50-6,99 0,8 3,43-6,86 1,0-1,2-1,5 3,43-6,86 2,0-2,5-3 3,43-6,86 4,0 3,43-6,86 5,0-6,0 3,43-6,86 PLETINAS Med. mm 15 x 3 20 x 3 25 x 3 30 x 3 50 x 3 20 x 4 20 x 5 25 x 5 30 x 5 40 x 5 50 x 5

€/Kg 6,39-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34

ÁNGULOS Med. mm 15 x 15 x 2 20 x 20 x 2 25 x 25 x 2 30 x 30 x 3 40 x 40 x 4

€/Kg 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 5,97-9,29

TUBO REDONDO Largo normal, espesor de pared 1 mm Diám. mm €/Kg 8 x 10 6,25-10,25 10 x 12 6,25-10,20 18 x 20 5,72-9,34

NÍQUEL Ferroníquel Electrolítico Bolas (INCO) Ni - Mg, 1M Cátodos 4x4

ALUMINIO

COBRE

CHAPA DURA, 2x1 m Espesor mm 0,5 0,6 0,8 1,0-1,2-1,5 2,0-2,5-3 4,0

PLETINA Med. mm 15 x 3 15 x 5 25 x 4 30 x 5 30 x 8 50 x 8 40 x 10

FERROALEACIONES €/Kg 3,52-7,04 3,50-6,99 3,43-6,86 3,43-6,86 3,43-6,86 3,43-6,86

3,43-6,86

€/Kg 12,75 12,75 12,75 16,50 12,75

€/Kg 7,46-8,88 7,34-8,73 7,34-8,73 7,29-8,68 7,25-8,63 7,21-8,59 7,21-8,59

[

AISI Medidas mm. 303 310 2,0 - 2,99 5,11 9,49 3,0 - 3,99 4,52 8,86 4,0 - 4,99 3,75 8,05 5,0 - 5,99 2,94 7,61 6,0 - 7,99 2,81 7,45 8,0 - 22,00 2,68 7,29 23,00-125,00 2,48 7,06 126,00-160,00 ----165,00-250,00 ----251,00-350,00 ----Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

CHATARRAS

5,0-6,0

ÁNGULOS

El mes de octubre se inicia con una gran inestabilidad que ha empujado los precios de las férricas a la baja, siendo la media de 15 euros/tonelada. Cualquier posible variación se registrará en tiempo real en la página web de la publicación, www.metalesymetalurgia.

[

63 1,5 31,68 50,71 73 1,5 37,16 59,21 76 1,5 37,29 60,14 84 2 51,47 --84 2 55,09 87,37 104 2 68,54 110,39 129 2 85,97 142,36 154 2 102,91 170,39 204 2 136,75 226,46 254 2 174,82 284,57 304 2 212,34 361,63 354 2 244,14 415,77 355 2,5 308,35 525,16 406 3 425,23 724,59 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

Precios BARRA Diá. mm 6 8 10 a 12 15 a 16 20 a 30 50 51-60 70

€/Kg 7,73-10,34 7,73-10,34 7,61-10,18 7,61-10,18 7,61-10,18 7,64-10,22 7,64-10,22 7,64-10,22

[

[ 20

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 x y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50 - 0,60 9,78 0,80 9,78 1,00 9,78 1,20 9,67 2,00 9,67 2,50 9,89 3,00 10,42 4,00 10,60 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05€ más por Kg TUBOS DE COBRE REDONDO de 1 mm Diám. ext. mm €/Kg 6 12,15 20 12,02 25 12,02 30 12,02 Descuento máximo, 30% en función de la cantidad TUBOS DE COBRE RECOCIDO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 8 x 10 3,17 10 x 12 3,76 12 x 14 4,48 13 x 15 4,50 14 x 16 5,17 16 x 18 5,60 Descuento máximo, 30% en función de la cantidad TUBOS DE COBRE DURO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 20 x 22 6,60 26 x 28 8,70 33 x 35 11,31 40 x 42 13,80 Descuento máximo, 30%

LATÓN

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,50 2,00 2,50 3,00

€/Kg 8,63 8,63 8,63 8,63 8,63 8,63 8,51 8,51 8,51 8,72 9,26

CHAPA DURA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50-0,60 8,68 0,70 8,68 0,80 8,68 0,90 8,68 1,00 8,68 1,20-1,50-2,00 8,56 2,50 8,77 3,00 9,31 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05€ más por Kg PLETINA Medidas mm 10 x 3 12 x 3, 10 x 4 20 x 3 25 x 3, 20 x 4 30 x 3, 25 x 4 30 x 4 20 x 5 25 x 5 30 x 5, 35 x 5 30 x 6 25 x 10, 30 x 10 40 x 4 40 x 10 60 x 5 60 x 10 TUBO REDONDO 1 mm. de pared Diám. mm 6 7 8 9 9,75-10 11 12 14

€/Kg 7,65 7,57 7,48 7,48 7,35 7,09 7,09 7,09 7,03 6,98 6,89 7,20 6,98 7,45 7,00

€/Kg 10,72 10,35 9,99 9,45 9,04 8,88 8,59 8,53

15 16 18 19 HILO RECOCIDO Diám. mm 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,50 2,00 2,50 3 3,5 a 6 BARRA REDONDA Diám. mm 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8-9 10 a 11 12 a 14 15 a 29 30 a 44 45 a 50 55 60 65 70 75-100 BARRA HEXAGONAL Diám. mm 5

8,49 8,45 8,45 8,44 €/Kg 9,34 8,95 8,83 8,72 8,59 8,48 8,40 8,37 8,32 8,28 €/Kg 6,64 7,01 6,24 6,24 6,12 6,12 5,99 5,99 5,97 5,94 5,92 5,84 5,88 5,96 5,96 6,03 6,03 6,03 6,08 €/Kg 6,44

6 6,24 7 6,11 8y9 6,10 10 6,05 11 6,05 12 a 14 6,02 15 a 29 5,98 30-36 6,03 38 y más 6,11 COBRE (Electrolítico) €/Kg 99,9% 5,50 ESTAÑO (90 días) 99,9% 11,75 ZINC (Electrolítico) Más de 99,95% 1,90 G.O.B. 1,90 PLOMO (dulce 99,9%) Lingote 2,30 ANTIMONIO 99,65% 4,40 COBALTO 99,50% 33,00 CROMO Metal 6,70 MAGNESIO Lingote 2,30 MANGANESO Metal 2,40 PEQUEÑAS PLETINAS DE HIERRO 1,20 BISMUTO Lingote 14,70 SELENIO Metal 38,00 SILICIO-metal 98,5% Si 2,10 TELURIO (Sticks) 19,50 CADMIO (Sticks) 7,50

PRECIOS EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES

UNIÓN EUROPEA 30-09-2009 Importación Precios CFR del acero al carbono de calidad importado de terceros países €/T Redondo 350-360 Alambrón 350-360 Plancha (hasta 10 mm) 410-430 Plancha (de 10-50 mm) 420-440 Coils laminado en caliente 390-460 Coils laminado en frío 500-540 Galvanizado en caliente 520-530

Exportación Precios de acerías de la UE para ventas de acero al carbono de calidad a terceros países $/T Redondo 540-560 Alambrón 540-560 Mercado doméstico Precios del acero al carbono de calidad con origen/destino la UE €/T Redondo 370-380 Alambrón 370-380 Plancha (10-50mm) 400-430

metales & metalurgia

Precios

LONDRES 28-09-2009 $/T C. V. 5.895,0-5.896,0 1.757,5-1.758,0 1.837,0-1.838,0 2.149,5-2.150,0 16.475,0-16.525,0 14.880,0-14.900,0 5.900,0-5.901,0 1.791,0-1.792,0 1.862,0-1.862,5 2.173,0-2.178,0 16.600,0-16.650,0 14.300,0-14.350,0

METALES PRECIOSOS MADRID

COTIZACIONES INTERNACIONALES Deposito Rotterdam (pago 30 días) en dólares/lb. de 453 gr. 04-09-2009 Ferrocromo: -6 a 8 C. 65% Cr 0,90-1,00 Charge chrome: 51/53% Cr

0,89

Cobalto: -99,8% pureza 18,80-20,20 -99,3% pureza 17,50-18,50 -99,6% pureza 18,00-19,00 Ferromanganeso: -76/78% Mn (E./T.) 750-800 Ferrosilicomanganeso: -65% Mn (E./T.) 800-870 Oxido de molibdeno: -barril 15,50-16,50 -caja de 10 Kg 16,00-17,00 -briquetas 16,50-17,50 Ferromolibdeno: -65/70% Mo. ($/Kg) 34,50-36,00 Ferrosilicio: -75% Si (E.T.) 900-950 Ferrotitanio:

24,376 472,01 33,72

28-09-2009

Oro ($./onza) Plata ($./onza)

990,200 15,929

ROTTERDAM Exportación 24-09-2009 Nº 1 Pesada Fragmentada

$/T 275-280 280-285

EEUU CHATARRA DE HIERRO 24-09-2009 $/T Nº 1 Pesada 255,17 Paquetes 214,50

FRANCIA CHATARRAS FÉRRICAS Precio medio mensual €/T pagado por las fábricas Julio E 3 ex dil (dimensión ind.) 160,79 E 1C ex 05 (cortos de recup.) 143,26 E 8 ex 50 (rec. ind. nuevos) 163,12 E 40 ex 33 (fragmentada) 173,10 E 5M ex 41 (virutas) 124,16

GRANDES EXPORTACIONES

metales & metalurgia

STOCKS DEL LME 29-09-09 Cobre Estaño Plomo Zinc Aluminio Aluminio reciclado Níquel

MT 344.225 24.845 126.125 436.050 4.583.850 86.500 119.022

Los presentes índices son elaborados conjuntamente por los Departamentos de Estudios de las siguientes Asociaciones Profesionales: AFM, ANDIMA y SERC 2009 Febrero Mano de Obra Energía Gasóleo Perfil Estructural Perfil Comercial Chapa Gruesa General Chapa Gruesa Fábrica Chapa Gruesa Almacén Chapa Gruesa Inoxidable Chapa Galvanizada* Fleje Lam. caliente Pieza Hierro Fundido Tubo sin Soldadura Pieza de Acero Moldeado Pieza de Acero Forjado Aluminio, lingote Banda de Aluminio* Zinc, lingote de Alambre de Cobre Cátodo de Cobre Hilo de Cobre Esmaltado Pletina de Cobre Esmaltado Chapa Mag. de Grano Regulador bajo carga Lana de roca* Lana de vidrio* Silicato cálcico* Poliuretano* Poliestireno expandido*

Marzo 2.538,78 1.039,52 1.476,33 841,60 781,86 640,12 790,62 512,76 520,61 202,41 665,55 979,80 701,52 1.075,84 N.D. 311,81 68,13 245,22 427,89 434,40 679,38 694,38 1.312,56 560,79 129,89 146,15 124,61 142,54 115,97

Abril 2.539,45 1.856,28 1.399,38 795,83 757,90 576,15 692,08 474,18 452,95 205,82 482,65 967,47 700,47 1.075,84 N.D. 309,01 67,52 265,34 466,17 479,28 757,85 758,47 1.306,15 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Mayo 2.538,56 1.942,96 1.468,53 787,47 751,81 547,69 655,89 452,14 439,79 195,58 471,15 973,91 700,17 1.075,84 N.D. 328,91 71,86 299,84 530,42 554,62 881,31 865,77 1.292,49 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Junio 2.539,02 1.957,06 1.486,16 805,47 766,17 548,28 655,89 453,10 434,16 193,87 440,51 966,14 700,29 1.075,84 N.D. 324,94 71,00 307,86 531,79 556,22 879,81 860,61 1.287,41 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Julio 2.539,02 2.082,45 1.593,96 806,43 769,22 548,28 640,52 443,65 466,11 193,87 442,43 966,14 700,28 1.075,84 N.D. 340,60 74,42 317,11 561,87 591,49 941,77 909,97 1.267,18 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

2.539,02 2.059,79 1.561,76 818,64 773,74 551,61 646,04 445,22 512,02 197,28 501,80 966,14 700,28 1.075,84 N.D. 356,17 77,82 318,23 578,23 610,72 969,37 930,75 1.193,69 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

N.R.- A efectos de revisión, en estos índices únicamente será válido el documento original. Bases Sep-74 ,* Ene-00 (100,00) y **Dic-90.

[

02-09-2009 Acero común (FOB Amberes) $/T Perfiles comerciales 500-550 Redondos para horm. 425-450

-70% Ti, 4,5% Al (E/Kg) 4,40-4,90 -2% Al max. 3,40-3,90 Ferrotungsteno: -75% W (por kg) 28,00-30,00 Ferrovanadio: -80% Va (por Kg) 34,20-35,50

ÍNDICES DE COSTES DE MATERIALES Y MANO DE OBRA

28-09-2009

Oro manuf. (€./gr) Plata manuf. (€./Kg) Platino (€./gr)

LONDRES

420-470 700-750 650-750 525-560 470-500 580-625

[

Contado: Cobre Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño 3 meses: Cobre Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño

Alambrón Perfiles normales Chapas cuarto Chapas finas lam. frío Coils en caliente Chapas galvanizadas

Coils laminado en caliente 430-440 Coils lam. en frío 500-530 Galvanizado en caliente 560-600

Agenda OCTUBRE 2009 ESPAÑA Del 05/10/2009 al 09/10/2009

ENCUENTRO EMPRESARIAL EN PUERTO RICO Y REPÚBLICA DOMINICANA Para las empresas de los sectores de bienes de equipo y material para la construcción. Organiza: Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid. C/ Ribra del Loira, 56-58. 28042. Madrid • Teléfono Org.: +34 915 383 500 • Web Org.: www.camaramadrid.es • E-Mail Org.: cex.promocion1@camaramadrid.es

NOVIEMBRE 2009 ITALIA Del 05/10/2009 al 10/10/2009

EMO MILANO 2009 Feria internacional del sector siderometalúrgico y la industria auxiliar de maquinaria de corte, soldadura, etc. Organiza: Efim- Ente Fiere Italiane Macchine. Viale Fulvio Testi 128 20092 Cinisello Balsamo Milán (Italia) • Teléfono Org.: 390 226 2551 • Fax Org.: 390 226 255 214 • Web Org.: www.bimu-sfortec.com • E-Mail Org.: bimu.esp@ucimu.it

ALEMANIA Del 27/10/2009 al 30/10/2009

FERIA INTERNACIONAL DE GESTIÓN DE RESIDUOS Y TECNOLOGÍA AMBIENTAL Organiza: Entsorga-Enteco, en Colonia (Alemania) • Teléfono Org.: +492 218 213 097 • Fax Org.: +492 218 213 098 • Web Org.: www.entsorga-enteco.com • E-Mail Org.: g.hentschke@koelnmesse.de

ALEMANIA Del 02/12/2009 al 05/12/2009

FERIA INTERNACIONAL PARA LOS FABRICANTES DE HERRAMIENTAS Y FABRICANTES DE MOLDES Lugar: Franfurt (Alemania) Organiza: Euromold • Teléfono Org.: +49-(0) 69-274003-0 • Fax Org.: +49-(0) 69-274003-40 • Web Org.: www.euromold.com • E-Mail Org.: euromold@demat.com

ESPAÑA Del 19/05/2010 al 21/05/2010

TECNIEXPO AUTOMATIZACIÓN 2010 Salón profesional sobre automatización y el control industrial. Lugar: Fira de Barcelona. Montjuïc 1, Plaza de España Organiza: Grupo Tecnipublicaciones España. Avda. de Manoteras, 44, 3ª Planta 28050 Madrid • Teléfono Org.: (+34) 912 972 000 • Fax Org.: (+34) 912 972 154 • Web Org.: www.tecniexpo.com • E-Mail Org.: eventos@tecnipublicaciones.com

ESPAÑA Del 31/05/2010 al 05/06/2010

26ª EDICIÓN DE LA BIENAL ESPAÑOLA DE LA MAQUINA HERRAMIENTA 2010 La BIEMH es hoy la tercera feria más importante de Europa en su especialidad, gracias a una trayectoria de avances consolidados como exposición pionera de carácter monográfico dedicada al sector de máquina-herramienta. Organiza: Bilbao Exhibition Centre. Ronda de Azkue, 1. 48902 Barakaldo • Teléfono Org.: +34 94 404 00 00 • Fax Org.: +34 94 404 00 01 • Web Org.: www.biemh.com • E-Mail Org.: bec@bec.eu

ALEMANIA Del 03/11/2009 al 07/11/2009

METALWORKING AND CNC MACHINE TOOL SHOW 2009 Feria internacional de máquina-herramienta y todo tipo de equipamiento para el sector del metal. Lugar: New International Expo Center (SNIEC). Longyang Road, Pudong New Area Shanghai P.R.C. 201204 Organiza: Deutsche Messe. Messegelände. 30521 Hannover • Teléfono Org.: +495 118 931 632 • Fax Org.: +495 118 932 694 • Web Org.: www.messe.de • E-Mail Org.: Melanie.Osthaus@messe.de

metales & metalurgia

SUSCRÍBASE Año XLV

– Nº 1962

/ Del 13

Una inic iativa d e la

+ GUÍA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

/ Del 21

al 28 de

como ob

oyecto Metin

495€ (Extranjero)

puesto en

con mesesmación r la infoesional �� f o r p más ia r necesa

LOS PREC � IO

�� S ��

�

��

Las coti 15 euro zaciones de ch s/tonela a ento em cr da en mtarras férricas in Vale un ro del 65%unque en un aume arzo rda con pr hier trica €/Kg

en millon

��

(*) Cifras

��

incipio pr onist mé acue de 9 c/tev no esta o mov rá a 6,1 Baosteel io del mineral ba pr imiento ascende las cotizac ec ecios, en Carajás alguno ioSo neuth s de las en el pr tu). todas las acuerdo cades los en de dufinos de 8 seca (dm ch zado un

ntan

€/Kg

UC ELECTROL IÓN DEL PRECIO ÍTICO EN DE EL MERC L ZINC ADO ESP AÑOL AÑO 2008

Meses

rant atarras categoría 15 euro precio dee1,1 fijar los ha alcan es89 teás m férriEl nuevo s. reost s y zona le para aosteel speel será de Ca sileña Va para Ba ecto s, Es neral de al mesrajpre- es de marzo, los finos Systems con la bra l precio del mi con 1 ta subida debe M y el deale Estos anterior, las unciado s/dmtu etlare mtu. tos de s& s/d de mar fuentes M ún ha an s con incremen El dólare 1,251pr 7 dó alu ido zo, es de aplicarse desd lecet rg de ab 2008, seg página web. es ia de est á en ió ap ser e el n de loys del sudesactivo. cir, con a los untan a hierro iguales na en su neral de hierro m Re ef chi qu eas son er co s ec ría rop e ca ha cio to retro rdamos la obeu la ace de mi doras ana. dos intern Vale ligsad que los los finos deosem tem de acionales las chatarras as lamina a un in precios precio de South Sys e el valor otr ático a principio férricas cremen zados” sito de de asi han sid to de lo entras qu del depó de te o “actua 65% mi s desd con nuevas ba superior lisubirá un calidad ses de co e el mes finos de los tiz de de ación ener o.

IVA incluido

200

Meses

400€ €

LO + IMP ORTA DEL SECT NTE OR

jetivo fo NTE mentar la inexno, que tiene la gesti TAen ORón vació tre las em LO + IMdePl metalOR presas de n en de Zara l sector CT cu goza. Es enta co DEL SE ta n la

de 2008 febrero

por sólo

2008

��

+ Boletín digital

marzo de

FEMZ Nace el proyecto y Qualitas Managem ent la innov Metine x ación e n las em para fomenta a Federa ción de Lde Zaragoza (FEMEmpresarios del Metal presas de r con Qu Z), en co l metal pequeñ alitas M laborac as y med anagem marcha ión a ent, ha iana em el pr su

disposici presas al ón un poner que pu método edan ad El Comité ordenado opta actividad Ibex ha de Asesor Técnico es diarias r en sus proces de cid os y ”. Metinex illones miento trim ido, en la reunió los índices m 0 pr 70 oporcio n de estra un mod zan los na ro de rá as 07 in l a fin índice Ibe l, subir a Tubos seguiad elo ici las empr 20 ativa de Arag de 2008an de gesti seciació en nsolid Reunido co x es ás ra sis n Sm as du as ón ón m de ro te nt M da all m , l Gobier s edium Ca de la in o Ca atizado de ene Caixaistr 83% Las ve os sin sol el uno Ga no qu novació de , p, a parti p al índice Ibe mer a el nuevo Reg licia, la Desde Co ial de tub abril de almente n e puedan así como indica x gana un un manda mundxid r del próx Cámara ridas y en marchcio e Tra Innfe du ex trapy le, especi la cadena 20 uen str ab ac do 08 nes ev enc ia de imo 1 de b . re isio m alu TR ino Para la po s para e-Aragón Tu Em (PR de Zara 2007 ar las m toda haciend índice, Tu en acero goza y los ido en opeo de a Esp.aña ersión en nd ejo en ten Eur o inv ,66 de era do o bo ob ra o en 56 de pta s que es ción en s Reunido com ha Cede este cam Elada totituye al Registr as un coeﬁ proyectos l petróleo, así ubacex el solidado tá ico, Liberadas ac s n Al ím con un se po de sus qu to e fin ope inc . de cie ne on aliza que o sup esesEur valor y petro entació pa),sa antpr benefici España capitaliza nte del 100% de orpora con , lo que al de do 18min ergético ejercicio dispondr r el proyecto, n, celeb los nuevos nes Conta deerd de euros ,1% res pe cto tores en ción. Pá iende al su valor moara zo cada em rado el Emisio acu á de un en millones 83 cia de que sec ncia que se ext g. 5 cont ogi,dos de paña), de presa de un di tregará ó con la ejercicio de ación rec nsrmeje (EPER-Es l co parte au me nto en ten un inform agnóstico y se asisten06, en un uientes. itosmde info Pág.ro4de Indu uisris o en 20 o la mayor histórico 08 y sig reqTu Los die le ene de situa stria, Co lizado en o 07. del Gobi registrad se cumplid n Estratégico /20 evo récord os y cash- 20 do nu 508 m ién un ció RD ercio y ta gestión elAliag erno fici n perso ias “Hab constitu z primeros “e l Pla ancAr represen a; ivos de s gande por tas, bene la mejor de ac na a ye r ur jet el una ven ce da n oc ag itid ob in se la ado de so de no ód rem cretario por encima ón, Artu nueva leg igos”, vación; al mod de los de bición en materia ha registr las cifras ració ormación ro ge elo de Gerda con la am las condiciones x neraras n ude sólo un 1% ge ún la inf de constru islación de la stión y 7 tanpr “innovac tendrá 2010 y a 200Em ace flow, seg gastos ext l de la Fede CNMV. a aspecto UE rcicio posible excelen idoaraio cción y se ión en vistas, Tub re gonet ñía a la sode - equi zaas, enRa 2006, debes s del eje es respuesta objleto de s cia”, di les y pre est la aplicará la compa et solidada po cons el period seM de las de faelant a actua Zae pa millon señado al fuego técnicos como mer sem tas con te net; oel situóaal de Zara- ap Cepy ultor de de 696,5 incre- demand lo largo del pri dos dur Las ven , la segu la resisten n por el lizaeeﬁcioro ream égico con a pr l o la cifra ben Ar oy rat pr ido un es el ará zad rid ag , o oy Est deb ta id m cia n an rob en Así ad s, ón ec ente de antenim ap Pla sito; y recib resen , Audól la implan o la fac lisis. han alc aná reare ien es de ítem lio que rep un nuevo en 2012 para po vicep re lon ilid os lo o to. Ló ge , sid ta mil irá añ ad gun És l pe sti ros ció 60 en tos códig z de Hita rán unas del ón con n del m . ta ctado por “al ndial de eu en 2.4 un de temporal la Cá os un plan ; la liz un 29,3% reg o líder mu sine Industrse vio afede crecido �� odelo horizonte ñía com de �� que ia de es”. Pág. 7mara de Co ado por de traba mento de o operativo ha la constru las técnicas co establecetubos �� o bruto la compa entZarago mercio ad �� empres jo�� ción de munes pa dicción y eli resultad cionar a pe��rso noarecurr �� El result a. s que el na �� de fabrica xidable”, con rector ntado técnicas Lo ra m de Caixa za, María Lópe mientra �� ha aume del sector al comerc inarán las barre z; la de s beneficiarios de �� acero ino 89,1%, Ana Blan nerado Galicia dura en ras se OR ación ge da io en lot rv ch la CT es sol ici . pu de , exp ta SE Zaragoza os en el ñía de esta en acción se ha productos dire nagemen y el EC . la compa ultados sector. IOctSorDEL olít marcha , tor de rá cierra y ico un 65,8% ción de estos res de la de- cluye t, S JoPRAn zinc elede ctr Qu LO alitas 5 l metal de n las empresas ten eza del to o Ca Arturo El presé del secEn la ob l área de dio de 2,4Mala fortal ragoza. lvo Aliagcioacon un ni precio me minante inf . ajo de En el pr sido deter muy señaosladpor deb oyecto pu luencia de Zafebrero ha además El prec +29,3% importa go, mancinco eur , bar o kilo nt em ed qu io , tanto las en parti e “e coióntelarmeco del zinc 539,07 s. Sin los co 5,8 +6 m%o Met euros/oeinic cipar, febrero compañía ración con s implant n he electrolíti 696,51 uperra incom 64,03 ex, queniveles de rec co ados mientas s con sis +89,1% co cierra lu z la 106,01 euros/kil n un precio m temas udar.á a tiene los ay 47,29 que no dis y certificados, +83,1% innovació ed o, enzó el año sa como aq com 89,41 (Ebitda) ponen de que n oc 30,95 Ventas como ini cinco euros po io de 2,45 ulta quPRECIO DELcaZINrCa la lotación uellas +53,9% zar a tra ellos y de to de exp 56,66 ció DEL e hace 69 ESPAÑOL IÓN O 47, el ba LUC Rdo. bru CAD se it) m jar en la n las EVO en comen es. Sin em r debajo de tiene los EN EL MER rativo (Eb 73,27 ac sis TROLÍTICO tiv te niv ba Rdo. ope ELEC m ida 2007 ele rg atizació AÑO des orien o, s de recu que com io neto n de sus tadas a peración manBenefic enzó el neto la innov con los año. Cash-flow ión ( ación. os io por acc EVOL Benefic es de eur

– Nº 1959 Año XLV

46 BOLETINES

al 27 de

al añ

Remítanos hoy mismo este cupón al Fax: 91 297 21 55 Rellene con sus datos para solicitar la suscripción: Empresa/Particular:.....................................................................................................CIF/NIF:......................................................... Actividad:.................................................................................................................................................................................................. Nombre:.............................................................Apellidos:.................................................................................................................... Cargo:......................................................................................Tel:.............................................Fax:........................................... Dirección:.................................................................................Población:.............................................................................................. C.Postal..................................Provincia:................................................................................País:....................................................... E-mail en el que desea recibir el Boletín Digital:................................................................................................................................ Declaración de Privacidad La información que nos facilita se guardará de forma confidencial en un fichero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Doy mi consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fichero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modificarla o cancelarla, mediante simple notificación por escrito a Grupo TecniPublicaciones – Avda. de Manoteras, 44 – 28050 Madrid – España.

Para su mayor comodidad, podemos rellenar este formulario por usted sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros

ATENCIÓN AL CLIENTE

902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com

Revistas corporativas ÁREA DE REVISTAS DE EMPRESA DE GRUPO TECNIPUBLICACIONES

nuestro objetivo Confeccionar medios de comunicación a medida que aporten un valor real a sus destinatarios (distribuidores, clientes ﬁnales, empleados, etc.) El área de Revistas de empresa de Grupo TecniPublicaciones realiza más de una veintena de revistas para clientes como: Empresas, Asociaciones, Colegios profesionales, Otros organismos...

Con el aval del primer grupo de prensa sectorial en habla hispana

www.grupotecnipublicaciones.com

to n e i , m i c ctor r o n e o o El c e su s val d ro

t ido s e nu añad

Más información

912 972 006