Metales - 2032 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Año XLV – Nº 2032 / Del 8 al 15 de Octubre de 2009

A pesar de que en nuestro país se han reducido en 2009

España e Italia presentan los plazos de pago más dilatados del mundo peos, una mejora de sus plazos de pago durante el ejercicio en curso. Por otra parte, de los 20 mercados analizados, el chino es el que aplica con mayor intensidad diferentes plazos de pago dependiendo del sector de actividad o el mercado exterior al que pertenece el cliente. El 93% de sus empresas reconoce este tipo de prácticas seguidas de las empresas de Hong Kong (81%), México (75%) y República Checa (66%). España (60%) es el quinto mercado del mundo y el primero de Europa donde más empresas aplican plazos de pago diferentes para cada tipo de cliente. El estudio ha sido elaborado a partir de 3.500 entrevistas realizadas entre julio y agosto a compañías de veinte mercados de todo el mundo. Los plazos medios, que incluyen operaciones a crédito y al contado, son representativos de empresas de mediano y gran tamaño, ya que al menos el 60% de la muestra presentaba una facturación superior a los 10 millones. (Ver Pág. 8)

Tubos Reunidos ha obtenido el certificado de Kempen SNS Europe SRI Universe, entidad que analiza y avala el compromiso con la sostenibilidad y responsabilidad social de las compañías europeas de mediana y pequeña capitalización. Pág. 4 En EMO 2009, el proveedor de CNC Num ha presentado de forma oficial una innovadora solución de cabezal portaherramientas de panorámica horizontal y vertical listo para su integración en sofisticadas aplicaciones de maquinaria de corte de plasma, láser y chorro de agua. Pág. 6

LOS PRECIOS DEL SECTOR El precio medio del zinc electrolítico se sitúa a mediados de octubre en 1,85 euros/kilo, lo que supone un ligero ascenso con respecto al pasado mes de septiembre, y consolida el ascenso registrado en el segundo trimestre del año.

La producción de acero en Alemania se recupera, aunque sigue por debajo de los niveles 2008

a producción de hierro y de acero se mantuvo el pasado mes de septiembre en Alemania por debajo de los niveles del año precedente, con 19,3 millones de toneladas de hierro y 3,17 de acero bruto, lo que supone un descenso interanual del 26% y 22%, respectivamente, según los datos hechos públicos por la Oficina Federal de Estadística germana. Sin embargo, y según los datos de esa misma entidad estatal, la compa-

EVOLUCIÓN DEL PRECIO DEL ZINC ELECTROLÍTICO EN EL MERCADO ESPAÑOL AÑO 2009 €/Kg

rativa con respecto al mes de agosto de este año, supone un ascenso de más del 7% en el caso del hierro y del 7,5% en el del acero en bruto, lo que supone un aliento de cara a la posible recuperación del sector en el país. En el acumulado hasta septiembre se produjeron 13,54 millones de hierro bruto y 22,65 millones de acero bruto, lo que representa un descenso de más del 40% en el caso del hierro y del 37,5% en el del acero con respecto a 2008.

5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 ENE

FEB

MAR

ABR MAY

JUN

JUL

AGO

2009

SEP

OCT

NOV

DIC

Meses

os plazos medios de pago se han reducido de forma generalizada en la UE a lo largo del primer semestre de 2009, con especial intensidad en España y Francia. A pesar de la mejora, los 67 días de España, que también registra Italia, representan el plazo más dilatado de los 20 mercados analizados en el Barómetro de Prácticas de Pago del Grupo Atradius, que opera en España a través de Crédito y Caución. Aunque como señala el informe, la mejora ha sido especialmente significativa en nuestro país, con reducciones de ocho días de media frente a los valores de cierre de 2008, todavía nos situamos a una larga distancia respecto al tercer país con los plazos de pago más dilatados del mundo, China, que en 2009 registra una media de 40 días, o de Polonia y Alemania, que cierran la lista con 22 días. Además, el informe pone de manifiesto que sólo Italia y Suecia no han registrado, entre los mercados euro-

LO + IMPORTANTE DEL SECTOR

Grupo TecniPublicaciones

111

Últim

lanza

miento

Automática Automática e Instrumentación

productos de información sectorial

• 35 Revistas profesionales • 21 Boletines digitales • 23 Guías sectoriales • 16 Catálogos ON LINE • 16 Revistas corporativas Contamos con servicios de VALOR AÑADIDO como estadísticas, precios de sector metalúrgico e industria del aceite, informes a medida, etc...

Además le ofrecemos... Servicio de documentación

Servicio de información CIC

Búsqueda de información sectorial on line y off line para nuestros usuarios...

Sector de la construcción. Información sobre marcas, productos, materiales...

912 972 130

902 202 209

Atención al suscriptor

Revistas de empresa

Servicio de atención personalizada a nuestros clientes... ¡Suscríbase!

Realizamos su publicación corporativa cuidando todo el proceso de producción...

902 999 829

912 972 006

Eventos sectoriales Soluciones a medida para su empresa: organizamos mesas redondas, jornadas, encuentros, reuniones, desayunos de trabajo, entregas de premios, etc.... Consúltenos.

912 972 023 Teléfono de Atención al Cliente

912 972 000

www.grupotecnipublicaciones.com Líderes en servicios de información sectorial Madrid | Avda. Manoteras, 44 28050 Madrid • Tel.: 912 972 000

Barcelona | Enric Granados, 7 08007 Barcelona • Tel.: 933 427 050

Bilbao | Lehendakari Aguirre, 11 - 5º-Dpto. 8B 48014 Bilbao • Tel.: 944 355 130

Tribuna

Invierta en máquina-herramienta

E Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Silvia de Castro Redactores y colaboradores: Víctor Goded Eduardo Delgado (maquetación) Diseño: Departamento propio Fotografía: Javier Jiménez Documentación: (Tel.: 912 972 130) Departamento propio (documentacion@tecnipublicaciones.com)

EN INTERNET web: www.tecnipublicaciones.com/metales e-mail: metales@tecnipublicaciones.com

PUBLICIDAD Delegación Madrid (Tel.: 912 972 000 - Fax: 912 972 152) Pepa de los Pinos (delegada) Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Delegación Norte (Tel.: 944 355 130 - Fax: 944 352 056) Begoña Azpillaga (delegada) Coordinadora comercial: Ana Peinado

SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) Precio anual: 370 € / Extranjero: 464 € (46 boletines+Guía) Precio Pack: 400 € / Extranjero: 495 € (46 boletines+Guía+AMDPress) Precio del ejemplar: 17 € / Extranjero: 20 € Imprime: Fiselgraf Depósito Legal: M - 2.797 - 1961 ISSN: 1697-3119

EDITA

Director General: Antonio Piqué

Oficinas: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid Lehendakari Aguirre, 11. 48014 Bilbao Enrique Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 933 427 050 - Fax.: 934 536 189

Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista METALES & METALURGIA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

AVISO IMPORTANTE. Este informe se envía con carácter CONFIDENCIAL y para uso exclusivo de los suscriptores. Está prohibida la reproducción total o parcial.

metales & metalurgia

sta es mi recomendación si es usted uno de esos muchos empresarios de la industria del metal de País Vasco. Además le animo a invertir aquí y ahora en máquinasherramientas nacionales, sí, de aquí mismo, porqué no se equivocará: invertirá en tecnología, proximidad y servicio. Escribo estas líneas desde mi hotel en Milán, donde estamos celebrando la EMO, la Feria de las Ferias en el mundo de la máquina-herramienta. Una representación muy significativa de la máquina-herramienta española expone aquí sus propuestas más punteras para clientes de todo el mundo. Para nosotros los fabricantes de Burgos, Elgoibar, Itziar, Azkoitia, etc., este es un ejercicio habitual: salir y confrontar nuestras capacidades con los líderes mundiales. Modestia aparte, ya que no lo hacemos nada mal. En algunos tipos de máquinas somos líderes mundiales, en alguna aplicación en concreto también, algunas de las plantas “llave en mano” que suministramos se catalogan como las más modernas del mundo. Todo esto hace que exportemos el 75% de nuestra producción, con un fuerte grado de internacionalización (Alemania, Italia, Francia, pero también China, India, Rusia, etc.). También hace que nos situemos entre los 10 principales países fabricantes a nivel mundial, exactamente en la novena posición, y que seamos el tercer fabricante de la Unión Europea sólo superados por Alemania e Italia. El sector en el País Vasco ha contado siempre con el reconocimiento y apoyo de los sucesivos ejecutivos. El Consejero Bernabé Unda al frente del Departamento de Industria, ha identificado con acierto y rapidez el aspecto estratégico de esta actividad, por su misión de ser proveedora a otros sectores de tecnología y medios que los hacen más competitivos, y ha incorporado una partida de cinco millones de euros, para despertar esa demanda amedrentada por los temores de la crisis que atravesamos, y cuya luz al final del túnel empezamos a atisbar. Siendo el Sector uno de los beneficiarios de esta acción, también lo son la industria en general y los importadores de

máquina-herramienta, por lo que calificamos la iniciativa de sabia y oportuna. Sabia y oportuna porque es una medida orientada a la inversión y no tanto al gasto. Como decimos los economistas es una medida de ‘Balance’, a medio largo/plazo, y no de ‘Cuenta de Resultados’ o de carácter más inmediato. Lo que trata es de aportar mejores medios, más modernos, más precisos, más seguros, más productivos, para elevar la competitividad de nuestras empresas, de nuestra industria y de nuestro país. Es por tanto una excelente oportunidad para preparar nuestros talleres, nuestras empresas de forma adecuada, para posicionarnos en los puestos de cabeza, cara a la salida de la crisis. La ayuda es cuantiosa, subvencionando hasta el 30% de la inversión, con un tope por operación y empresa de 200.000 €, para operaciones que se contraten antes de final de año o hasta que se agote el fondo. Pero desde mi papel de Presidente de la Asociación, quiero hacer dos llamamientos. El primero a las entidades de financiación, para que contribuyan al éxito de la iniciativa facilitando fondos que ayuden al inversor a hacer frente a la operación. El segundo a los clientes para que compren nuestras máquinas, máquinas fabricadas aquí y por personas de aquí. He hecho mención al altísimo nivel de nuestros productos, sin nada que envidiar a los de otros orígenes, pero es que además cuando compramos “de aquí” el efecto expansivo, el efecto multiplicador, es enorme, ya que da trabajo a modelistas, fundidores, caldereros, instaladores, transportistas, etc. y todas estas industrias dan trabajo a los servicios, desatando una onda que nos aleja a todos de la crisis. Es responsabilidad de todos, que esos 5 millones de euros de dinero público, raspados de otras grandes necesidades, que el ejecutivo ha puesto a favor de la iniciativa tengan el más y mejor impacto posible, y eso se consigue comprando máquinas “de aquí”. Desde AFM atenderemos con gusto sus cuestiones sobre la iniciativa. Por Koldo Arandia, Presidente de AFM

Esta sección está abierta a todos los comentarios y opiniones de los profesionales del sector. Si lo desean, pueden enviar sus escritos —con una extensión máxima de 20 líneas en Times New Roman en cuerpo de texto 10— a: metales@tecnipublicaciones.com o a través del número de fax 912972152.

SUMARIO

Siderúrgicos Nacional .......................... 4 Internacional ................... 6 No férreos............................... 9

Informe .................................... 10 Precios ..................................... 15 Agenda ..................................... 22

Siderúrgicos nacional

En el último trimestre del pasado ejercicio la actividad cayó un 40%

El sector vasco de automoción alcanzó una facturación de 11.176 millones de euros en 2008

l sector vasco de automoción mantuvo su facturación en 2008, alcanzando los 11.176 millones de euros, según datos presentados en el Primer Encuentro Estratégico de Automoción organizado por el AIC y APD, celebrado el pasado 1 de octubre en el Automotive Intelligence Center (AIC). En la presentación de dichas cifras se resaltó que en los tres últimos meses del ejercicio anterior el sector sufrió una importante merma de actividad cercana al 40%. Las causas principales del descenso de la actividad han sido el freno en el consumo, la falta de financiación y el aumento de stocks

de vehículos, lo que ha llevado a bajadas de producción, ajustes en las fábricas, reducción de inversiones, etc, se aseguró en el encuentro. Entre los principales mercados que han sufrido caídas significativas se encuentra España. Los datos también reflejan como el descenso de actividad ha provocado que en ese mismo periodo se redujera el empleo en un 9,6% situándose en las 37.026 personas. Las previsiones que se avanzaron para este ejercicio son una reducción del 23,4% en la facturación, quedándose en los 8.565 millones, y un descenso del empleo del 7,7% hasta llegar a las 34.162 personas.

El sector vasco de automoción cuenta con unas 300 empresas, con 500 unidades productivas, que dan trabajo a 67.314 personas en todo el mundo. Algo más de 110 unidades productivas están situadas fuera de España, y el tejido industrial de automoción está estructurado en 36 multinacionales, 30 grupos empresariales locales, además de múltiples empresas familiares, cooperativas y sociedades laborales. Respecto a los mercados, el 78,70% de las ventas se realizan fuera de España, siendo su destino la UE de los 27 (47,21%), mientras el 31,49% restante se comercializa en otros países fuera de Europa.

Tubos Reunidos certifica su apuesta por la sostenibilidad y responsabilidad social

ubos Reunidos ha obtenido el certificado de Kempen SNS Europe SRI Universe, entidad que analiza y avala el compromiso con la sostenibilidad y responsabilidad social de las compañías europeas de mediana y pequeña capitalización. Previamente a la obtención de este prestigioso certificado, la compañía líder en la fabricación de tubos de acero sin soldadura ha sido analizada ex-

haustivamente en tres áreas de actuación específicas: ética empresarial, relación con el medio ambiente y relación con la sociedad. “Este reconocimiento pone de manifiesto la firme práctica de Tubos Reunidos de integrar criterios éticos, sociales y de carácter medioambiental en la gestión de sus negocios, en consonancia con la generación de riqueza y valor añadido”, asegura la firma española.

Vigo acogerá la IX Feria de la Construcción de Galicia (Sico 2010)

a novena edición de la Feria de la Construcción de Galicia (Sico 2010), promovida por la Asociación Provincial de Promotores Inmobiliarios de Pontevedra (Aproin), se celebrará entre los días 18 y 21 de marzo de 2010 en el Instituto Ferial de Vigo (Ifevi). El salón Sico está dirigido a arquitectos, aparejadores, decoradores, constructores, promotores inmobiliarios y el resto de profesionales del sector, quienes podrán conocer las últimas novedades en informática y domótica aplicada a la construcción,

maquinaria y equipos, cerrajería, chimeneas, aislamientos, materiales, sistemas de elevación y transporte, entre otras categorías de productos. Asimismo, la feria tendrá como protagonistas conceptos como la arquitectura sostenible, la rehabilitación, el ahorro energético, el diseño innovador y la prefabricación, que son consideradas como “claves”, según los organizadores de Sico 2010, para salir de la situación económica en la que nos encontramos.

metales & metalurgia

Siderúrgicos nacional

También es miembro de las juntas directivas de EFR y Eurometrec

Alicia García-Franco, nueva directora general de la Federación Española de Reciclaje

a Federación Española de la Recuperación y el Reciclaje (FER), patronal del sector del reciclaje, ha designado a Alicia García-Franco como nueva directora general. Desde su nuevo puesto, reforzará la presencia del sector recuperador a nivel nacional e internacional y actuará en nombre de las empresas dedicadas al reciclaje de residuos. García-Franco, es licenciada en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y master en Gestión Ambiental por la Universi-

dad de Comillas. Además, es diplomada en Derecho Ambiental por el Colegio de Abogados y master en Asesoría Jurídica de Empresas por el Instituto de Empresa. Hasta su nombramiento como directora general de la FER, Alicia García-Franco ha desarrollado su trayectoria profesional como socia directora del departamento Mercantil y directora del área de Recursos Humanos y Marketing del despacho de abogados Tax & Law, cargo que ha compaginado hasta la fecha con la secretaría general de

la Federación y con diversas labores de asesoramiento jurídico. En la actualidad, García-Franco también es miembro de las juntas directivas de la Federación Europea de Recuperación de Metales Férricos (EFR) y de la de Metales no Férricos (Eurometrec). La Federación Española de la Recuperación y el Reciclaje es una asociación creada en 1982 con el fin de agrupar y defender los intereses de las empresas dedicadas al reciclaje de residuos en los distintos ámbitos económicos y sociales.

Infaimon y Ascamm organizan un curso sobre visión artificial

nfaimon, compañía especializada en sistemas de visión artificial, y el Centro Tecnológico Ascamm ha organizado un curso gratuito sobre visión artificial aplicada a la industria, que tendrá lugar el 20 de octubre en las instalaciones de Ascamm. Durante la jornada se mostrará el manejo de un sistema de visión artificial y se darán a conocer las

metales & metalurgia

últimas tecnologías utilizadas en el sector industrial. El curso incluye una formación práctica del software Sherlock, además de ejemplos de aplicaciones reales solucionadas con sistemas de visión artificial. Las dudas que les puedan surgir a los asistentes serán resueltas por parte de un equipo de técnicos de Infaimon que estará presente durante todo el curso.

Siderúrgicos internacional

Reduce drásticamente el coste del paso al movimiento en 3D

CNC Num presenta una innovadora solución de cabezal portaherramientas para maquinaria de corte

n EMO 2009, Salón italiano de máquinas-herramienta celebrado este mes en Milán, el proveedor de CNC Num ha presentado de forma oficial una innovadora solución de cabezal portaherramientas de panorámica horizontal y vertical listo para su integración en sofisticadas aplicaciones de maquinaria de corte de plasma, láser y chorro de agua. “Se denomina Numcut y proporciona una manera muy simple de ampliar la capacidad de maquinaria de aplicaciones en 2D a 3D, con interpolación multieje precisa”, explica la firma. El paquete incluye un nuevo diseño de cabezal portaherramientas que ofrece muchas ventajas técnicas al sector de la maquinaria de corte. Su novedoso diseño mecánico proporciona la versatilidad de movimiento y la rigidez necesarias para implementar el movimiento de corte de precisión, unido a las ventajas únicas de una masa muy reducida y la eliminación del cableado que tiene que flexionarse con el movimiento del cabezal portaherramientas. Debido a su

bajo peso, el nuevo cabezal ofrece un método de mejora muy sencillo para máquinas CNC del sector de la maquinaria de corte. El cabezal portaherramientas Numcut utiliza balancines y juntas universales cardánicas para convertir el movimiento de dos accionadores lineales en movimiento panorámico de 360 grados junto con el control del ángulo de inclinación de hasta 47 grados. Combinado con el movimiento convencional de los tres ejes X-Y-Z de la máquina de corte subyacente, Numcut ofrece a los constructores de maquinaria una forma sencilla de convertir maquinaria convencional en sofisticados sistemas de corte tridimensional. También existe una versión más simple y pequeña del cabezal portaherramientas que ofrece un control del ángulo de inclinación de ocho grados, que permite a los constructores de maquinaria compensar el ahusamiento de los haces de plasma y de chorro de agua. Esta variante es considerablemente más reducida, lo que permite el montaje de varias herramientas si es necesario.

La mecánica con base cardánica ofrece al cabezal portaherramientas un número de mejoras técnicas sustanciales, en comparación con los enfoques de control de movimiento alternativos de la actualidad, que incluyen soluciones como los sistemas de control de movimiento con motores y engranajes montados en el cabezal móvil, o disposiciones mecánicas complejas como los bastidores en paralelogramo. En la disposición de diseño de NUM, la sujeción de la herramienta yace en el interior de balancines dobles, que están montados en un bastidor de horquilla fijo. Esto implica que los elementos de accionamiento (dos barras con juntas cardánicas impulsadas por accionadores lineales) son muy pequeños y ligeros. Como resultado, NUMcut sólo pesa 30 kg. Este peso representa un tercio del de algunas estructuras de cabezales portaherramientas 3D del mercado de la maquinaria en la actualidad, lo que representa un gran ahorro en los costes de motores e impulsores, el tamaño físico y el consumo de energía.

ArcelorMittal vende su participación minoritaria en la minera canadiense Wabush Mines

rcelorMittal ha suscrito un acuerdo definitivo para la venta de su participación minoritaria, del 28,6%, en Wabush Mines (Canadá), al grupo Consolidated Thompson Iron Mines, por un valor de 34,28 millones de dólares (23,06 millones de euros). Según explica el gigante siderúrgico en un comunicado, “la participación en Wabush Mines ya no constituye un elemento fundamental de la es-

trategia del grupo en el área de minería. Además, ArcelorMittal seguirá contando con importantes actividades y recursos de minería en Canadá, incluidos los de ArcelorMittal Mines Canada, antiguamente denominada Quebec Cartier Mining”. En 2008, la mina Wabush Mines representaba reservas de 31 millones de toneladas de mineral de hierro y produjo 1,2 millones de toneladas de mineral de hierro para ArcelorMittal.

metales & metalurgia

Siderúrgicos internacional

España ya tiene abierto procedimiento desde el primer semestre del año

Bruselas abre procedimientos de déficit excesivo a nueve Estados miembros

a CE ha adoptado procedimientos de déficit excesivo a Alemania, Italia, Países Bajos, Bélgica, Austria, Portugal, República Checa, Eslovaquia y Eslovenia. Todos estos países planean superar en 2009 el tope de déficit del 3% del Producto Interior Bruto marcado por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento. Por otra parte, el Ejecutivo comunitario ha señalado, en su declaración anual sobre la zona euro, que urge intensificar la coordinación y supervisión macroeconómicas en los países que comparten la moneda única, según recoge una información de Aquí Europa. La Comisión ha señalado que en ninguno de los países amonesta-

dos los déficits públicos previstos para 2009 se mantienen cercanos al valor de referencia del 3% ni constituyen un exceso temporal o excepcional, por lo que ha tomado estas medidas. Otros nueve Estados miembros, entre ellos España, ya tienen abiertos procedimientos desde el primer semestre del año. La crisis ha puesto las finanzas públicas bajo presión, debido a la caída de los ingresos y a los crecientes gastos sociales, como las subvenciones de desempleo, a lo que se ha unido los costosos planes de estímulo fiscal lanzados por los países de la UE. Joaquín Almunia, comisario europeo de Asuntos Económicos y

Monetarios, ha reconocido que los Estados miembros tienen que seguir apoyando la economía, pero ha reiterado que ya es hora de diseñar las estrategias de salida de la crisis, para empezar a aplicarlas “en el momento oportuno”. Por otra parte, la Comisión Europea ha publicado su declaración anual sobre la zona euro, que subraya la necesidad de abordar cuanto antes las divergencias de competitividad entre los países que disponen de la moneda única. Para lograrlo, apuesta por llevar a cabo un ajuste interno eficiente que sitúe a la zona euro en la senda del crecimiento sostenido y equilibrado.

Se prepara una nueva edición de Boru, Feria internacional de tubos y maquinaria para el sector

l Estambul Expo Center, ubicado en la capital de Turquía, acogerá del 4 al 7 de marzo de 2010 la 6ª edición de la Feria internacional de tubos, tuberías, accesorios y maquinaria para el sector, Boru 2010. Durante cuatro días, los visitantes tendrán la posibilidad de descubrir los productos, tecnologías y prácticas que las grandes corporaciones profesionales del sector, tanto nacionales como extranjeras, ponen a su disposición. En el evento participarán empresas productoras de tubos de acero, hierro, plástico y metales no ferrosos, fabricantes de piezas, fabricantes de equipos y pro-

veedores de servicios y de productos. El recinto, que cuenta con un área de exposición cerrada de 14.000 metros cuadrados, acogió en la pasada edición celebrada en marzo del presente año, 181 expositores de 20 países, 59 de ellos empresas internacionales procedentes de 19 países diferentes. Asimismo, recibió 19.829 visitantes profesionales procedentes de 35 países, lo que supone un aumento en el número de público respecto a la edición precedente, a pesar de la crisis económica mundial. El objetivo de la organización, por tanto, es que la exhibición siga en la senda de crecimiento.

¿Quiere leer el boletín y conocer los precios de forma rápida? suscripciones@tecnipublicaciones.com

Usted tiene acceso on-line al boletín de la semana y a los precios

¿Quién puede acceder? Suscriptores del semanal en papel y del diario digital

metales & metalurgia

¿Cómo? Visite www.tecnipublicaciones.com En la primera visita: introduzca su usuario y contraseña remitidos a pie de factura. Ya nos ha visitado: introduzca su CIF o DNI y la clave elegida anteriormente

¿Tiene alguna duda? Ingrid Torné, del Departamento de Suscripciones le atiende en el 902 99 98 29

Siderúrgicos internacional

Para reducir un 20% las emisiones de efecto invernadero en 2020

Bruselas valora en 50.000 millones la inversión que los Estados miembros deben realizar en energías verdes

a Comisión Europea ha solicitado a los Estados miembros y a la empresa privada que aumenten en 50.000 millones de euros la inversión en energías verdes durante la próxima década. Sin este empuje presupuestario, la UE no podrá cumplir los objetivos que se ha marcado para luchar contra el cambio climático, que consiste en reducir un 20% sus emisiones de efecto invernadero en 2020. Bruselas ha propuesto un incremento del gasto en renovables hasta llegar a los 50.000 millones, lo que equivale a casi triplicar las ayudas que da actualmente la UE, de 3.000 a 8.000 millones de euros anuales durante los próximos diez años. El importe adicional debe salir, según la Comisión, de una asociación entre el sector público y el privado. Así, “la industria tiene que aceptar el desafío y aprovechar la

enorme oportunidad que suponen las tecnologías verdes”. Pero “un incremento a corto plazo de la financiación pública” permitirá que el logro de los objetivos de reducción de emisiones “resulte mucho más barato”. Otra parte de los fondos provendrá del dinero que se recaude de la subasta de los derechos de emisión de la industria a partir de 2013 y del presupuesto comunitario. La energía solar debería recibir 16.000 millones de euros para no perder posiciones durante los próximos 10 años. Por su parte, el sector eólico de la UE requiere una inversión de 6.000 millones de euros de aquí a 2020 para seguir siendo puntero. El Ejecutivo comunitario propone además una nueva iniciativa para mejorar la eficiencia energética de las ciudades que necesitaría 11.000 millones de euros para llevarse a cabo.

La CE ha cifrado en 13.000 millones de euros el dinero necesario para mejorar la tecnología de captura y almacenamiento de carbono, mientras que al sector de la biomasa se deberían destinar 9.000 millones de euros si se quiere liberar todo su potencial. Finalmente, Bruselas recomienda una inversión de 7.000 millones de euros para desarrollar los reactores de energía nuclear de cuarta generación y de 2.000 millones de euros para mejorar la red eléctrica. Además, según un reciente estudio de la Comisión, esta inversión permitirá crear nuevos puestos de trabajo. El informe indica que el objetivo que se ha marcado la UE de lograr el 20% de la energía de fuentes renovables en 2020 permitirá crear 600.000 empleos adicionales en la UE y el sector de las renovables empleará a 2,8 millones de personas en 2020.

Siderex organiza una misión comercial a Tailandia e Indonesia

iderex, la Asociación Española de Exportadores de Productos e Instalaciones Siderúrgicas, dentro de su Plan 2009 patrocinado por ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior), ha organizado una Misión Comercial Directa a Tailandia e Indonesia, entre el 12 y el 17 de este mes de octubre. Esta es la segunda visita de Siderex al Sudeste Asiático en este año, área donde la penetración de los productos siderúrgicos es reducida debido a la presencia del gigante siderúrgico China. Los objetivos de Siderex son “incrementar y fortalecer las exportaciones españolas tanto de acero como de maquinaria y equipos para siderurgia en Tailandia e Indonesia, dos países que gozan de unas previsiones sumamente esperanzadoras en el ámbito económico”. Siderex ha querido hacer coincidir la Misión con la

celebración de la Feria Tube & Wire Southeast Asia 2009, feria dedicada a la industria de la tubería, el cable, el alambre y la estampación. En la actualidad, se puede considerar que las economías de Tailandia e Indonesia han sufrido menos el impacto de la crisis económica mundial. De tal forma que el PIB de Tailandia tuvo un crecimiento del 4,5% y el de Indonesia un 6,10% el pasado 2008. La producción de acero en Tailandia los siete primeros meses del año ha sido de 1,97 millones de toneladas lo que supone una caída del 53% si se compara con las 3,6 millones de toneladas producidas en el mismo período del 2008. Indonesia produjo el pasado año 5,7 millones de toneladas y se prevé que para este año 2009 su producción descienda un 8,28% hasta alcanzar las 4,7 millones de toneladas.

metales & metalurgia

No férreos En 100.000 toneladas con respecto a la producción prevista para 2009

Codelco tiene previsto aumentar su producción en 2010

a chilena Codelco, espera aumentar su producción en 100.000 toneladas en 2010, respecto a los 1,7 millones de toneladas previstos para el ejercicio en curso, según anunció el presidente ejecutivo de la minera, José Pablo Arellano esta semana. Arellano apuntó que en 2010 pondrá en marcha una nueva capacidad de producción de 290.000 toneladas

anuales, gracias a la inversión que está desarrollando en sus principales instalaciones mineras. Según los datos facilitados por Arellano, la compañía invertirá en este ejercicio 2.000 millones de dólares para impulsar su producción y en 2010 destinará un montante similar para mantener su ritmo de desarrollo. Codelco es responsable de cerca del 11% de la producción global de

cobre. Chile es el primer productor mundial del metal con 5,3 millones de toneladas en 2008, equivalentes a un tercio de la oferta mundial. Producto de la crisis económica mundial las ganancias de Codelco alcanzaron 722 millones de dólares en el primer semestre de 2009, lo que implica una caída del 82,4% en comparación con igual período 2008.

El Instituto Europeo del Cobre lanza una web especializada en el diseño contemporáneo

l Instituto Europeo del Cobre (ECI), del que forma parte el Centro Español de Información del Cobre (Cedic), ha lanzado la web www.copperindesign.org, dedicada al diseño y a este material. Esta plataforma, que nace como punto de encuentro para los diseñadores contemporáneos y su público, constituye una importante fuente de información sobre la artesanía del metal rojo. A través de este site es posible acceder a las últimas creaciones elaboradas con cobre, testimonios de diseñadores, información sobre exposiciones,

concursos, etc. Dirigida a creadores, profesionales del diseño, medios de comunicación e interesados en la materia, esta web muestra las propiedades naturales de este material que, en los últimos años, se ha impuesto como un elemento imprescindible en la escena del diseño. El objetivo de esta web de referencia, desarrollada por el ECI en colaboración con el Instituto Italiano del Cobre (IIR), es “estimular el creciente interés que suscita el cobre entre los creadores contemporáneos”, según fuentes del ECI.

Las importaciones chinas de cobre pierden su dinamismo en el segundo semestre del año

ras alcanzar cifras récord en la primera mitad del ejercicio, las importaciones chinas de cobre han mantenido una tónica de caída que según distintos analistas del sector se mantendrá en los próximos meses. Esta semana, el responsable de la división de cobre de la minera Rio Tinto, Bret Clayton, aseguraba, en una entrevista a la agencia Reuters, que las importaciones chinas de cobre seguirán perdiendo dinamismo con un cierto riesgo de que los precios retrocedan en los próximos doce meses. Si bien, después de dicho plazo de reajuste del mercado internacional, la visión del responsable de la minera es optimista sobre la evolución de la demanda

metales & metalurgia

del metal rojo y su precio, que en un margen de tiempo de dos a cinco años podría alcanzar una cotización récord. Otros analistas internacionales coinciden en considerar que a pesar de la reducción de las importaciones chinas, los precios se mantendrán gracias a la recuperación de otros mercados, hasta ahora afectados por la crisis económica internacional. Las importaciones de China, el mayor consumidor mundial de cobre, superaron la barrera de las 300.000 toneladas al mes en el segundo trimestre de 2009, pero desde entonces han evolucionado a la baja, situándose en agosto en 219.731 toneladas, según los datos oficiales.

Informe A pesar de que en nuestro país se han reducido hasta los 67 días de media en 2009

España e Italia presentan los plazos de pago más dilatados del mundo Los plazos medios de pago se reducen de forma generalizada en la Unión Europea a lo largo del primer semestre de 2009, con especial intensidad en España y Francia. A pesar de la mejora, los 67 días de España, que también registra Italia, representan el plazo más dilatado de los 20 mercados analizados, a mucha distancia de los 40 días del tercero, China.

e acuerdo con el último Barómetro de Prácticas de Pago del Grupo Atradius, que opera en España a través de Crédito y Caución, los plazos medios de pago se han reducido de forma generalizada en la Unión Europea a lo largo del primer semestre de 2009. La mejora ha sido especialmente intensa en España y Francia, con reducciones de ocho días frente a los valores de cierre de 2008. Sólo Italia y Suecia no registran, entre los mercados europeos, una mejora de sus plazos de pago. La última oleada de este estudio semestral atribuye a España un plazo medio de pago de 67 días. El dato se encuentran aún por encima de los 60 días que se registraban hace un año, en el Barómetro de verano 2008, pero se trata de una mejora significativa frente a los 75 días del Barómetro de invierno 2008/09, marcado por el intenso deterioro del comportamiento en pagos de las empresas españolas a lo largo del segundo semestre de 2008. La disminución se traslada también a los plazos medios de cobro, tanto en el mercado doméstico como en los mercados exteriores.

A pesar de la mejora, los 67 días de España, que también se registran en Italia, siguen representando el plazo de pago más dilatado de los 20 mercados analizados, a mucha distancia de los 40 días de China, el tercer mercado con plazos más amplios, o de los 22 días de Polonia y Alemania, que cierran la lista (ver gráfico de la siguiente

a crédito y al contado, son representativos de empresas de mediano y gran tamaño, ya que al menos el 60% de la muestra presentaba una facturación superior a los 10 millones de euros. Los resultados permiten detectar las tendencias en la evolución del comportamiento en pagos de cada mercado y compararlos entre sí.

España es el quinto mercado del mundo y el primero de Europa donde más empresas (60%) aplican plazos de pago diferentes para tipo de cliente

Plazos diferentes dependiendo del sector De los 20 mercados analizados, el mercado chino es el que aplica con mayor intensidad diferentes plazos de pago dependiendo del sector de actividad o el mercado exterior al que pertenece el cliente. El 93% de sus empresas reconoce este tipo de prácticas seguidas de las empresas de Hong Kong (81%), México (75%) y República Checa (66%). España (60%) es el quinto mercado del mundo y el primero de Europa donde más empresas aplican plazos de pago diferenciales para cada cliente. En comparación con los valores del Barómetro de invierno 2008/09, este comportamiento se ha intensificado especialmente en España, donde hace seis meses sólo el 54% de las empresas

página). En línea con los plazos de pago que conceden a sus clientes, Italia y España también registran los plazos medios de cobro más amplios, tanto en el mercado doméstico como en los mercados exteriores. El estudio ha sido elaborado a partir de 3.500 entrevistas realizadas entre los meses de julio y agosto a compañías de veinte mercados de todo el mundo. Los plazos medios, que incluyen operaciones

metales & metalurgia

Informe

Plazos de pago en España Días/Estimaciones del Barómetro de Prácticas de Pago 67 78 66 67 76 56 40 47 40 38 38 41 33 42 47 33 42 47 33 41 45 33 41 44 32 43 39 31 30 32 30 39 45 30 28 33 29 29 27 28 35 38 28 35 30 25 36 34 25 29 39 24 30 33 22 28 26 22 28 36

Italia España China Francia México República Checa Canadá Bélgica Irlanda Suecia EE.UU. Dinamarca Hong Kong Países Bajos Gran Bretaña Australia Suiza Austria Polonia Alemania 0

Plazo medio pactado Plazo medio real el mercado doméstico Plazo medio real en los mercados exteriores

Fuente: Crédito y caución, Atradius Group

metales & metalurgia

100

Plazos de pago en España Días/Estimaciones del Barómetro de Prácticas de Pago 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Plazo medio pactado Plazo real mercado doméstico Plazo real mercados exteriores

Verano 08

Invierno 08/09

Verano 09

Fuente: Crédito y caución, Atradius Group

los aplicaba. Por el contrario, la mayor disminución se registra en Alemania, donde las empresas que aplican diferentes plazos de pago a sus clientes han pasado del 51% en invierno 2008/09 al 42% en verano 2009.

al Barómetro de invierno 2008/09. Las empresas españolas que han participado en el estudio no perciben aún en sus valoraciones la mejora de las prácticas de pago que apuntan los datos objetivos que ellas mismas han aportado.

De los 20 mercados analizados, el mercado chino es el que aplica con mayor intensidad diferentes plazos de pago dependiendo del sector de actividad o el mercado exterior al que pertenece el cliente Las entidades de Estados Unidos son las que tienen una percepción más positiva del comportamiento en pagos de su propio mercado: sólo el 4% considera que es malo. La percepción más negativa se da en España, donde ese porcentaje alcanza el 31%. En ese sentido, en España apenas hay cambios frente

Las empresas de otros países sí han mejorado su opinión sobre el comportamiento en pagos de sus socios españoles. Las empresas españolas han pagado a sus proveedores internacionales a una media de 44 días, frente a los 49 días registrados en invierno del ejercicio 2008/09.

Informe Azterlan y el Instituto Tabira reunieron a expertos de la cadena de valor

¿Es la estampación en caliente una tecnología de futuro? Con ese sugestivo interrogante, el Centro de Investigación Metalúrgica Azterlan y el Instituto de Fundición Tabira reunieron el pasado mes de julio a un nutrido panel de expertos implicados en esta modalidad de proceso. Sus exposiciones fueron escuchadas por más de 150 profesionales de empresas y centros tecnológicos de varios países europeos. A continuación, se ofrecen las principales conclusiones del evento.

l Automotive Intelligence Center (AIC) acogió esta ambiciosa iniciativa enfocada a conocer la realidad así como las tendencias de las tecnologías implicadas en la transformación a través de procesos en caliente de acero de ultra alto límite elástico. El empleo de este tipo de aceros en la fabricación de automóviles está experimentando un notable crecimiento, como solución a los desafíos que buscan la reducción de peso y el incremento de la seguridad. Con esa meta, la organización consiguió elaborar un programa de primer nivel con ponentes de Volvo, ArcelorMittal, Uddeholm, Schuler, Schwartz, Oerlikon Balzers, Gestamp. Batz-Matrici y el propio Centro Tecnológico Azterlan. Ante un público formado por asistentes de España, Francia, Alemania, Luxemburgo y Suecia, el foro se inició con una breve introducción de José Luis Arana, catedrático de la Metalurgia de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Bilbao, que dio lugar a la apertura oficial por parte de Izaskun Artetxe, diputada de Innovación y Promoción Económica de Vizcaya, quien presentó el Plan Integral de Innnovación Empresarial de este organismo.

La presentación de los contenidos propios del evento corrió a cargo de Julián Izaga, director técnico del Centro de Fundición de Azterlan, quien destacó el papel de los aceros microaleados al boro, vanadio, manganeso y cromo. Afirmó que “en la tecnología de estampación en caliente se hace necesario manejar conceptos relativos a la transformación martensítica, siendo la temperatura de calentamiento, la composición química del acero y la velocidad de enfriamiento, tres parámetros claves en este proceso”. Thomas Vietoris, director de Producto de ArcelorMittal, presentó las principales características técnicas

de la familia de aceros Usibor, destacando el importante desarrollo que han experimentado, así como el crecimiento exponencial en su introducción en el mercado. Dio a conocer algunas claves de futuro relacionadas con la mejora de las propiedades de protección frente a la corrosión, la soldabilidad y el comportamiento de las nuevas chapas de acero en los ensayos de choque (crash tests). El capítulo de los utillajes en esta modalidad de estampación fue abordado por Bengt Klarenfjord, director de Producto de Aplicaciones en Caliente de la firma Uddeholm, quien analizó algunos de los fallos

metales & metalurgia

Informe más comunes en utillajes en servicio para aplicaciones en caliente. Destacó la importancia de ciertas propiedades de los aceros como resistencia al revenido, límite elástico en caliente, dureza, expansión y conductividad térmica, ductilidad y tenacidad. Nuevos conceptos La perspectiva desde las instalaciones de producción llegó de la mano de Lothar Gräbener, vicepresidente de Ventas de Schuler, quien expuso los nuevos conceptos en los que se basa esta multinacional para mejorar la eficiencia del proceso desde el calentamiento de la chapa a su conformado y enfriamiento,

En la presentación de los contenidos del evento se destacó el papel de los aceros microaleados al boro, vanadio, manganeso y cromo además de las operaciones de corte y punzonado. Presentó el desarrollo PCH incorporado a sus prensas, a través del cual se consiguen mejores prestaciones e importantes mejoras en los tiempos de ciclo en las operaciones de conformado. Juan José Ibarrondo, director técnico de Estampaciones Bizkaia, firma englobada en el grupo Gestamp, detalló la evolución de su compañía hasta el momento actual en el que se ha producido el hito de la puesta marcha de una instalación para estampación en caliente. Ibarrondo recalcó las oportunidades que se abren con esta novedosa tecnología de transformación, si bien mencionó los importantes retos que afrontan los especialistas en este campo en cuanto a procesos para materiales de troqueles y cha-

metales & metalurgia

Primer Congreso Internacional de Perfilado de Chapa

Labein y la Universidad de Mondragón organizan el Roll Form 09 La transformación de chapa por perfilado constituye uno de los procesos más relevantes en la elaboración de componentes metálicos para el sector de automoción. Por ello, el Centro Tecnológico Labein y la Universidad de Mondragón han tomado la iniciativa de organizar el Primer Congreso Internacional de Perfilado de Chapa, con la denominación Roll Form 09, que tendrá lugar esta semana en Bilbao. El perfilado por rodillos es una técnica altamente productiva y muy consolidada en la industria para la fabricación de grandes cantidades de perfiles. La importancia económica del perfilado por rodillos queda demostrada por el hecho de que el 8% de los 700 millones de toneladas de acero que se producen anualmente en todo el mundo son transformadas en perfiles laminados en frío por este método. Debido al gran número de ventajas técnicas, económicas y ecológicas que ofrece el perfilado por rodillos (elepa de acero, así como en relación a las prensas, hornos y operaciones de acabado. Juan Carlos Cengotitabengoa, responsable técnico de Oerlikon Balzers Elay, centró su exposición en los tratamientos de superficie avanzados para utillajes en estampación en caliente. Enumeró una serie de fallos que suelen producirse en los utillajes de servicio en caliente así como las acciones correspondientes para llevar a cabo su corrección.

vada producción por unidad de tiempo, bajo coste de las herramientas combinado con una larga vida útil de estas, uso eficiente del material, espectro prácticamente ilimitado de geometrías, posibilidad de incorporar operaciones de unión y punzonado a la línea de perfilado por rodillos, buen acabado superficial, procesamiento de chapas de metal de alta y ultra alta resistencia, baja emisión acústica), esta tecnología está generando un gran interés entre los ingenieros, investigadores y técnicos de diferentes sectores industriales, con especial relevancia de la industria de la automoción. Fuentes de la organización afirman que el objetivo principal de este encuentro, que se celebra en el Palacio Euskalduna de Bilbao, se orienta a posibilitar el intercambio de conocimiento entre universidades, centros tecnológicos y empresas dedicadas a la transformación de chapa por perfilado y dar a conocer los últimos avances realizados en este campo. Cengotitabengoa subrayó que los recubrimientos PVD aparecen como una buena alternativa, con importantes oportunidades de mejora de proceso, especialmente en operaciones críticas como el punzonado. La valoración de un constructor Con la moderación de Pedro María Vega, director de I+D de Gestamp Automoción, la sesión vespertina del foro se inició con la intervención de

Informe

Julián Izaga dijo que “todas las especificaciones de los clientes sobre estampación en caliente establecen restricciones respecto a la composición química”.

Kaj Fredin, director de Ingeniería de Carrocerías Avanzadas de Volvo Car, que acudió invitado por la organización al ser su compañía un referente en materia de seguridad pasiva a nivel mundial. Fredin abundó sobre el presente y futuro de los aceros de ultra alto límite elástico, ofreciendo detalles de la evolución de su uso en diferentes modelos del constructor sueco. Señaló que las piezas conformadas mediante estampación en caliente constituyen una de las vías empleadas por este fabricante para la mejora de prestaciones y reducción de peso en los vehículos, con importantes perspectivas de crecimiento de hasta un 40%. Fredin declaró que esta tendencia va a aumentar el empleo de este tipo de materiales por el resto de constructores de automóviles europeos. A continuación, tomó la palabra Luis Barañano, director técnico de Batz, quien informó acerca de los últimos desarrollos de su empresa en el diseño y fabricación de troqueles de automoción concebidos para la estampación en caliente. Destacó la importancia de las propiedades térmicas y mecánicas de los materiales para el diseño óptimo de las herramientas, así como la simulación termomecánica para el análisis de deformación de la chapa a alta temperatura, la determinación de las fuerzas de conformado, las ten-

Kaj Fredin, director de Ingeniería de Carrocerías Avanzadas de Volvo Car, abundó sobre el presente y futuro de los aceros de ultra alto límite elástico.

siones generadas en las herramientas o la distribución de temperaturas en las herramientas. Afirmó que “las estrategias de diseño de las herramientas y su sistema de refrigeración juegan un papel determinante en el conformado en caliente”.

Harald Lehmann, director técnico de Ventas de Schwartz, se refirió a los desarrollos en las tecnologías de calentamiento para la modalidad de estampación analizada El siguiente turno correspondió a Harald Lehmann, director técnico de Ventas de Schwartz quien se refirió a los desarrollos en las tecnologías de calentamiento para la modalidad de estampación analizada en el encuentro. Como representante de uno de los más importantes fabricantes de hornos, Lehmann detalló los factores más importantes en la tecnología de calentamiento de chapas en hornos de rodillo como la atmósfera del horno, los sistemas de aportación de calor, así como las zonas de entrada y salida de los desarrollos. En la segunda parte de su discurso, habló sobre nuevas oportunidades que deben surgir del desarrollo

de materiales para los rodillos cerámicos, la evolución de los hornos carrier y multinivel, que ofrecen tanto mejoras en el tiempo de ciclo como reducción de tamaño, y de las mejoras de eficiencia energética en las instalaciones. La última ponencia fue pronunciada por Julián Izaga, de Azterlan, quien puso el acento en el hecho de que “todas las especificaciones de los clientes sobre estampación en caliente establecen restricciones respecto a la composición química, siendo especialmente críticas las que se refieren al boro soluble. Las propiedades mecánicas a alcanzar dependen de las condiciones de transformación: austenización total y velocidad de enfriamiento, teniendo en cuenta que la decarburación es uno de los fenómenos más importantes que hay que controlar en la pieza”. El cierre del acto, que contó con el apoyo de Organización Mundial de Fundidores, correspondió a la directora general del AIC y del Cluster de Automoción de Euskadi (Acicae), quien se hizo eco de la valoración de ponentes y asistentes animando a la continuidad de este tipo de foros que propician el intercambio de ideas y conocimientos sobre esta avanzada tecnología. Luis Miguel González

metales & metalurgia

Precios CHATARRAS

NO FÉRREOS El precio del cobre electrolítico (90 días) desciende a 5,40 €/Kg.

1,85 €/Kg en relación al último boletín.

El precio del selenio baja esta semana a los 37,50 €/Kg.

El precio del estaño (90 días) cae ligeramente hasta los 11,50 €/Kg.

en la última semana. El precio del ferroníquel y electrolítico crece a los 13,45 €/Kg; las bolas a 13,45 €/Kg.; el Ni-Mg a 17,00 €/Kg y cátodos en 13,45 €/Kg.

El precio del zinc (electrolítico y el de más de 99,95%) se resbala hasta

Las cotizaciones del níquel han registrado subidas generalizadas

El precio del cobalto disminuye esta semana hasta los 32,50 €/Kg.

Bolsa de Metales de Londres

Bolsa de Metales Madrid (laminados) 12-10-09

MATERIAL

Precio

Última

Cobre

5,07

---

+ 154,5 + 152 + 1.705 + 206,5

Latón 63/37

3,97

---

Latón 67/33

4,09

---

Latón 70/30

4,18

---

Latón 85/15

4,62

---

+ 575

Bronce 94/6

5,57

---

Última Semana

Cobre Aluminio Plomo Níquel Zinc Estaño

+ 380

MATERIAL

Los precios de los metales no férreos de la Bolsa de Metales de Londres y de Madrid registraron durante la última semana las siguientes variaciones.

FERROALEACIONES En la última semana las cotizaciones de las ferroaleaciones en el mercado interior han registrado las siguientes variaciones (en €/Kg):

+ +

0,50 0,03 0,50 0,05

Ferromolibdeno - 0,50 Fe Si Cr - 0,05 Ce Mischmetal + 0,10 Ferroazufre Se mantiene

[

metales & metalurgia

Ferrotungsteno Ferrocromo Ferrovanadio Ca Si Zr

La fecha de referencia para las actualizaciones de los precios de los metales NO corresponde con la fecha de portada de esta publicación. Para consultar de forma inmediata las variaciones experimentadas por los precios orientativos de los metales, sin necesidad de esperar a la recepción de este Boletín impreso, pueden consultar nuestra página web www.tecnipublicaciones.com/metales, que refleja las variaciones en tiempo real. Pueden descargarse la versión en pdf del último boletín disponible.

En cuanto a las chatarras no férricas, también han registrado caídas importantes en el mes de octubre, a excepción del plomo, las baterías y el zinc, rompiendo con la línea alcista que han tenido este verano. En el caso de los inoxidables, la caída media ha sido de 50 euros/tonelada, mientras que los aluminios han sufrido caídas que oscilan entre los 40 y los 50 euros/tonelada. Por su parte, los cobres y derivados, han bajado de forma desigual, destacando la del bronce y el latón con retrocesos de 100 euros/tonelada.

[

Las chatarras férricas se enfrentan a un mes de octubre inestable debido a la falta de previsiones de cara al comportamiento del mercado exterior, teniendo en cuenta que el mercado nacional sigue estancado. Así las cosas, y dadas las diferentes bajadas de precios que registran las fundiciones, en Metales & Metalurgia hemos optado por reflejar una media de 15 euros/tonelada de caída respecto al mes de septiembre. No obstante, cualquier movimiento que confirme la tendencia iniciada a primeros de octubre, quedará registrada en nuestra página web y boletín semanal.

Precios Las cotizaciones publicadas cada semana en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

SIDERÚRGICOS

[

RECTANGULARES Med. en mm €/100 metros De 1,50 mm 15x10 57,75-77,00 16x10 62,25-83,00 20x10 54,75-73,00 20x15 63,75-85,00 25x10 63,75-85,00 25x15 72,75-97,00 25x20 107,25-143,00 30x10 63,75-85,00 30x15 66,75-89,00 30x20 68,25-91,00 30x25 92,25-123,00 35x10 90,75-121,00 35x15 93,75-125,00 35x20 99,75-133,00 35x25 114,00-152,00 40x10 81,75-109,00 40x15 90,00-120,00 40x20 81,00-108,00 40x25 115,50-154,00 40x30 93,00-124,00 40x35 180,75-241,00 45x10 130,50-174,00 45x15 129,75-173,00 45x20 141,75-189,00 45x25 146,25-195,00 45x30 180,75-241,00 45x35 169,50-226,00 50x10 108,75-145,00 50x15 108,75-145,00 50x20 99,00-132,00 50x25 119,25-159,00 50x30 106,50-142,00 50x35 204,00-272,00 50x40 138,75-185,00 60x10 141,00-188,00 60x15 152,25-203,00 60x20 129,00-172,00 60x25 192,00-256,00 60x30 121,50-162,00 60x40 133,50-178,00 60x50 231,75-309,00 70x20 200,25-267,00 70x25 219,75-293,00 70x30 162,00-216,00 70x40 161,25-215,00 70x50 269,25-359,00

[

TUBOS SOLDADOS

80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x30 100x40 100x50

180,00-240,00 201,75-269,00 161,25-215,00 279,75-373,00 306,00-408,00 261,00-348,00 275,25-367,00 282,75-377,00 301,50-402,00 297,00-396,00 312,00-416,00 330,75-441,00 361,50-482,00

De 2 mm 20x15 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20 30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25 45x30 45x35 50x10 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40 60x50 70x20

90,75-121,00 102,00-136,00 102,00-136,00 114,75-153,00 123,75-165,00 102,75-137,00 115,50-154,00 100,50-134,00 133,50-178,00 105,86-158,00 133,50-178,00 146,25-195,00 161,25-215,00 132,00-176,00 132,75-177,00 106,50-142,00 162,00-216,00 122,25-163,00 214,50-286,00 198,75-265,00 161,25-215,00 174,75-233,00 205,75-273,00 224,25-299,00 223,50-298,00 161,25-215,00 157,50-210,00 171,00-228,00 138,50-186,00 267,00-356,00 177,00-236,00 200,25-267,00 215,25-287,00 197,25-263,00 244,50-326,00 159,00-212,00 174,75-233,00 298,50-398,00 236,25-315,00

70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x40 100x50 100x60 100x80 120x40 120x60 120x80 140x60

221,25-295,00 237,75-317,00 214,50-286,00 307,50-410,00 300,75-401,00 260,25-347,00 210,75-281,00 321,75-429,00 378,75-505,00 353,25-471,00 367,50-490,00 352,50-470,00 393,75-525,00 378,00-504,00 288,00-384,00 311,25-415,00 449,25-599,00 529,50-706,00 449,25-599,00 507,00-676,00 590,25-787,00 616,50-822,00

TUBOS SOLDADOS REDONDOS Diám. en mm De 1 mm 8 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 25 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55

€/100 metros 31,50-42,00 37,50-50,00 38,25-51,00 42,75-57,00 42,00-56,00 45,75-61,00 45,75-61,00 51,00-68,00 55,50-74,00 55,50-74,00 59,25-79,00 66,00-88,00 78,75-105,00 81,75-109,00 81,75-109,00 87,75-117,00 95,25-127,00 109,50-146,00 111,00-148,00 128,25-171,00 138,00-184,00 128,25-171,00 153,75-205,00 160,50-214,00 177,00-236,00

60 65 70 76

193,50-258,00 210,00-280,00 234,75-313,00 255,00-340,00

De 1,50 mm 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25 26 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 89 90 95 100 108 113 115 120

48,75-65,00 54,75-73,00 56,25-75,00 54,00-72,00 63,75-85,00 52,50-70,00 72,00-96,00 61,50-82,00 61,50-82,00 52,50-70,00 63,75-85,00 64,50-86,00 104,25-139,00 90,75-121,00 113,25-151,00 78,75-105,00 93,00-124,00 102,00-136,00 110,25-147,00 101,25-135,00 121,25-162,00 158,25-211,00 131,25-175,00 135,75-181,00 123,75-165,00 194,25-259,00 221,25-295,00 170,25-227,00 245,25-327,00 253,50-338,00 248,25-331,00 288,00-384,00 296,25-395,00 284,25-379,00 285,00-380,00 334,50-458,00 344,25-459,00 348,00-464,00 402,75-537,00 424,50-566,00 478,50-638,00 501,00-668,00 515,25-687,00 543,00-724,00

De 2 mm 14 16

78,00-104,00 80,25-107,00

metales & metalurgia

Precios

TUBOS SOLDADOS €/100 metros 50,25-67,00 58,50-78,00 58,50-78,00 62,25-83,00 60,00-80,00 78,00-104,00 57,00-76,00 105,00-140,00 72,00-96,00 134,25-179,00 80,25-107,00 156,75-209,00 97,50-130,00 105,75-141,00 155,25-207,00

metales & metalurgia

152,25-203,00 221,25-295,00 189,75-253,00 304,50-406,00 375,75-501,00 379,50-506,00

De 2 mm 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100

83,25-111,00 93,00-124,00 103,25-138,00 83,25-111,00 129,00-172,00 97,50-130,00 185,25-247,00 106,50-142,00 195,75-261,00 140,25-187,00 138,00-184,00 202,50-270,00 182,25-243,00 305,25-407,00 238,50-318,00 287,25-383,00 465,00-620,00 411,75-549,00 510,75-681,00 525,75-701,00

PLETINAS Calidad comercial Med. mm €/T 20 x 3 a 10 607,49-657,97 25 x 3 a 12 609,89-651,96 30 x 3 a 12 560,88-639,94 35 x 3 a 16 585,85-624,91 40 x 4 a 30 570,82-598,85 45 x 4 a 30 564,81-582,84 50 x 4 a 40 567,82-585,85 60 x 6 a 40 557,00-570,82 70 x 6 a 40 558,22-573,83 80 x 6 a 40 561,81-570,82 90 x 6 a 40 564,81-573,83 100 x 6 a 40 549,81-561,83 110 x 6 a 40 567,84-570,85 120 x 6 a 30 564,84-567,84 130 x 6 a 30 573,85-582,87 140 x 6 a 30 585,88-594,89 150 x 6 a 25 585,88-594,89 160 x 8 a 25 570,85-576,86 180 x 8 a 25 570,85-576,86 200 x 8 a 20 564,84-570,85

CUADRADOS Calidad comercial Lado en mm 10 12 14 16

€/T 603,90 540,77 544,56 544,36

18 20 22 25 26 30 35 40 45 50

544,36 540,75 555,78 549,17 550,40 549,19 549,19 537,19 537,19 555,32

REDONDOS CORRUGADOS 4.000 Diám. mm 6 8 10 12 16 20 25 32

€/T 631,66-637,67 570,36-576,37 567,95-573,96 563,15-569,16 563,75-569,76 561,34-567,35 567,35-573,36 593,80-599,81

REDONDOS CORRUGADOS 5.000 Diám. mm 6 8 10 12 16 20 25 32

€/T 643,68-649,69 588,38-594,39 579,97-585,98 575,17-581,18 575,77-581,78 573,36-579,37 585,38-591,40 605,82-611,83

€/T 550,77-562,79 540,56-552,58 530,94-542,96 552,58-564,60 541,16-553,18 548,17-559,19 538,15-550,17 562,79-574,81 574,81-586,83

MALLAZO DE FORJADOS Med. mm 15 x 15 x 4 15 x 30 x 4 20 x 20 x 4 20 x 30 x 4

€/m² 0,73 0,50 0,50 0,40

MALLAZO Med. mm 15 x 15 x 5

1,26 3,40 0,90 1,32 2,50 0,65

MALLAZO ESTRUCTURAL Med. mm 15 x 15 x 10 20 x 20 x 10 15 x 15 x 12 20 x 20 x 12

€/m² 4,05 3,07 5,96 4,53

SIMPLES T Med. mm 25 30 35 40 45-60 70

€/T 608,67-626,70 610,47-628,50 577,42-595,45 581,41-589,44 563,59-581,62 596,65-614,68

FORMAS EN U

REDONDOS LISOS Diám. mm 8 10 12 14 16-18 20-22 25-28 30-32 35-40

15 x 15 x 6 15 x 15 x 8 20 x 20 x 5 20 x 20 x 6 20 x 20 x 8 20 x 30 x 5

€/m² 1,25

Med. mm €/T 40 518,61-530,63 50 515,61-527,63 60 515,61-527,63 80 536,62-548,64 100-120 532,41-544,43 140 527,60-539,62 160 539,62-552,64 180 560,28-572,30 200 556,07-568,09 220 541,65-553,67 240 601,15-613,17 260 623,98-636,01 280 624,59-636,61 300 625,79-637,81 Recargo por corte a medida: 80 a 140 24,04 160 a 300 30,05

PERFILES IPE Med. mm 80 100 140 160 180 200 220 240 270 300 330 360 400 450

€/T 562,63-574,65 560,61-572,63 557,61-569,63 572,63-584,65 595,09-607,11 614,28-602,30 587,88-599,90 585,48-597,50 584,27-596,29 589,68-601,70 597,50-609,52 599,30-611,32 601,10-613,12 683,44-695,46

[

CUADRADOS Med. en mm De 1,50 mm 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45

50 55 60 70 75 80

84,00-112,00 82,50-110,00 78,75-105,00 98,25-131,00 85,50-114,00 132,00-176,00 126,75-169,00 102,75-137,00 120,00-160,00 122,25-163,00 157,50-210,00 132,00-176,00 155,25-207,00 205,50-274,00 172,50-230,00 179,25-239,00 161,25-215,00 251,25-335,00 279,75-373,00 221,25-295,00 309,00-412,00 339,75-453,00 311,25-415,00 358,50-478,00 368,25-491,00 317,25-423,00 336,75-449,00 408,75-545,00 387,75-517,00 472,50-630,00 420,00-560,00 570,75-761,00 597,75-797,00 636,75-849,00 634,50-846,00 722,25-963,00 734,25-979,00 784,50-1.046,00 813,75-1.085,00 939,75-1.253,00 993,75-1.325,00

[

18 19 20 22 25 26 28 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 90 95 100 108 113 115 120 125 127 133 138 159 168

Precios 500

685,24-697,26

12 a 13 14 15 a 20 21 a 40

1,11-2,14 1,11-2,14 1,13-2,18 1,13-2,18

3 4-6 8 10

625-665 625-625 630-670 650-685

Med. mm €/T 80 581,65-593,67 100 571,43-583,45 120 579,24-591,26 140 572,63-584,65 160 566,62-578,64 180-200-220 574,66-586,68 240 584,48-600,50 260-280 602,30-614,32 300 604,51-615,53 320-340-360 614,72-625,74 380-400 616,73-628,75 450 679,83-691,86 500 682,84-694,86 550 697,26-709,28 600 699,47-710,49 Recargos por corte a medida (€/T) 80 a 140 24,04 160 a 600 30,05

HEXAGONALES Med. mm 8 a 10 11 a 14 15 a 20 21 y más

€/Kg 1,18-2,28 1,16-2,23 1,14-2,20 1,35-2,60

DECAPADO Med. mm 1,50 2 2,50 3 4-6

€/T 705-740 675-720 660-700 670-715 670-715

LAMINADOS EN FRÍO Med. mm 0,50 0,60 0,80 1,00-1,20 1,50 2,00-3,00

€/T 770-840 730-780 720-760 715-770 700-760 700-770

VIGAS DOBLE T

DECAPADA 2.000 x 1.000 mm Med. mm 1,5 2 2,5 3 4-6

GALVANIZADO Med. mm 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 2,00 3,00

€/T 850-890 820-860 820-860 800-840 790-855 760-800 760-800

Recargo por corte a medida: 30,05 €/T

PERFILES IPN

[

[ 18

ALA ANCHA Med. mm 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 400 450

€/T 543,61-555,63 543,61-555,63 543,61-555,63 543,61-555,63 557,66-569,68 567,27-579,29 577,49-589,51 584,70-596,72 653,82-665,84 656,82-668,85 646,61-658,63 640,60-652,62 643,00-655,02 644,80-656,82 647,21-659,23 664,64-676,66

Recargo por corte a medida: 30,05 €/T

CALIBRADOS REDONDOS Med. mm 4 a 4,99 5 a 5,99 6 a 6,99 7 a 7,99 8 a 32 35 a 50

€/Kg 1,04-2,00 0,94-1,80 0,92-1,78 0,92-1,78 0,92-1,78 1,03-1,99

CUADRADOS Med. mm 4 5 6a7 8 a 10

€/Kg 1,32-2,54 1,17-2,25 1,13-2,17 1,05-2,02

CHAPAS LAMINADA EN CALIENTE 2.000 x 1.000 mm Med. mm €/T 1,5 690-740 2 660-705 2,5 660-705 3 660-700 4-6 660-700 8 665-705 10 680-715

€/T 730-770 700-745 700-745 700-745 700-745

HOJALATA Espesor 0,21 (Bobinas) euro/100 m2

LAMINADA EN FRIO 2.000 x 1.000 mm Med. mm 0,50 0,60 0,80 1,00-1,20 1,50 2,0-3,0

€/T 800-870 760-800 750-790 730-780 730-780 730-770

GALVANIZADA 2.000 x 1.000 mm Med. mm 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 2,00 3,00

€/T 880-920 850-890 850-890 830-870 820-860 790-830 790-830

FLEJES LAMINADOS EN CALIENTE Med. mm €/T 1,50 660-700 2 635-670 2,50 630-670

(precio base) 257,91

ACERO INOXIDABLE

CHAPAS Y BOBINAS LAMINADAS EN FRIO Espesores AISI €/Kg en mm. 304-2B 304-BA 316 430 0,4 4,59 4,70 6,40 3,37 0,5 4,42 4,52 6,18 3,15 0,6 4,24 4,34 5,96 3,03 0,7 4,12 4,22 5,81 2,93 0,8 4,03 4,12 5,70 2,84 1,0 3,95 4,03 5,59 2,76 1,2 3,92 4,00 5,56 2,74 1,5 3,89 3,97 5,52 2,69 2,0 3,86 --- 5,48 2,67 3,0 3,83 --- 5,45 2,64 4,0 y+ 3,83 --- 5,45 2,64 Recargos por corte a medida, pulidos superficiales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones. LAMINADAS EN CALIENTE Ancho: 1.000 y 1.500 mm

mm €/Kg 2 a 2,5 3,64 3a8 3,55 10 a 12 3,67 >12 4,49 AISI-304-L 2 a 2,5 3,64 3a8 3,55 10 a 12 3,67 >12 4,49 AISI-321 2 a 2,5 4,13 3a8 4,04 10 a 12 4,17 >12 5,10 AISI-316 3a8 5,10 10 a 12 5,21 >12 5,96 AISI-316-L 3a8 5,10 10 a 12 5,21 >12 5,96 AISI-316Ti 3 a8 5,43 10 a 12 5,54 >12 6,34 Anchos de 2000 mm o más tienen incremento del 10%. Recargos por corte a medida, pulidos superficiales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación. Calidad AISI-304

TUBOS SOLDADOS REDONDOS €/m Medidas mm AISI Diám. Esp. 304 316 6 1 3,16 4,26 8 1 3,81 5,32 10 1 4,47 6,39 12 1 5,36 7,67 13 1,5 8,16 11,98 14 1 5,85 8,56 15 1,5 9,14 13,40 16 1 6,49 9,64 18 1 6,98 10,50 18 1,5 10,02 15,17 20 1 7,49 11,41 20 1,5 10,75 16,51 22 1,5 8,20 --23 1,5 12,69 19,39 25 1 9,24 14,21 25 1,5 13,09 20,37 26 1,5 14,77 --28 1,5 14,91 23,14 30 1 10,80 --30 1,5 15,78 24,61 33 1,5 16,57 26,28 35 1,5 17,32 27,65 38 1,5 19,09 30,37 40 1,0 14,03 --43 1,5 21,26 34,04 44 2 28,37 46,95 50,8 1,5 25,48 40,67 53 1,5 26,20 42,04

metales & metalurgia

Precios

LAMINADOS EN CALIENTE AISI €/kg Medidas mm 304 316 20 x 20 x 3 3,43 4,68 25 x 25 x 3 3,40 4,65 30 x 30 x 3 3,19 4,44 35 x 35 x 3 3,19 4,44 40 x 40 x 4 2,92 4,17 50 x 50 x 5 2,92 4,17 60 x 60 x 6 2,92 4,17 70 x 70 x 7 2,92 4,17 80 x 80 x 8 2,92 4,17 100 x 100 x 10 3,03 4,28 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

VARILLAS Y BARRAS REDONDAS Medidas mm 2,0 - 2,99 3,0 - 3,99 4,0 - 4,99 5,0 - 5,99 6,0 - 7,99 8,0 - 22,00 23,00-125,00 126,00-160,00 165,00-250,00 251,00-350,00

304 4,96 4,37 3,60 2,81 2,68 2,55 2,35 2,93 2,88 2,97

€/kg AISI 316 6,30 5,73 4,96 4,26 4,13 3,99 3,78 4,32 4,18 4,29

metales & metalurgia

FÉRRICAS Precios medios orientativos de venta en destino y base contado (cotizaciones en vigor a la fecha de referencia), en €/Tonelada. 15-10-2009

Zona Norte

Madrid

Barcelona

80 80 100

60 50 25 80 40

Seleccionadas Recortes nuevos Estructurales Fragmentada Inferiores Primeras Virutas Chapajos Fundidos Botes fragm.

NO FÉRRICAS Precios medios orientativos de venta, base contado (cotizaciones en vigor a la fecha de referencia). 15-10-2009 Aluminios: Recortes Perfiles Cacharro Cárter Viruta Cobres y derivados: Cobre 1ª Cobre revuelto Bronce Latón corriente Latón 70/30 Viruta Latón Varios: Plomo Baterías Zinc Inoxidables: 18/8 Ferríticos Viruta 18/8

€/T 710 870 470 710 370 3.940 3.740 3.300 2.200 2.800 2.350 1.150 400 980 1.050 250 950

Zona Sur

-0,5% máx. C 2,20-2,35 -75% Mn 1,30-1,40 Ferrocromo: -0,05% max. C 3,28 -6/8% C 1,64 Siliciuro de calcio 2,43 Ferroaluminio: 35% 0,75 Ferromolibdeno: -65/70% Mo 23,25 Oxido Mo 21,25 Ferrotitanio: 70% 4,50 Ferrovanadio 23,00 Ferroniobio 32,00 Ferrosilicomanganeso: -Standard 1,20-1,30 -Superafinado 1,70-1,80 Ferrofósforo 0,75 Ca-Si-Ba 4,25 Fe B 18/20 3,00 Fe-Si-Mg 4,30 Ce Mischmetal 8,25 Fe-Si-Cr 4,15 Ferroazufre 0,75 Ca-Si-Zr 4,25

NO FÉRREOS

Ferrotungsteno Ferrosilicio: -45% -75% Ferromanganeso: -1,5% máx. C -1% máx. C

€/Kg 21,50 0,98-1,02 1,10-1,25 2,10-2,15 2,10-2,25

CHAPA SEMIDURA, 2x1 m. Espesor mm €/Kg 0,5 3,52-7,04 0,6 3,50-6,99 0,8 3,43-6,86 1,0-1,2-1,5 3,43-6,86 2,0-2,5-3 3,43-6,86 4,0 3,43-6,86 5,0-6,0 3,43-6,86 PLETINAS Med. mm 15 x 3 20 x 3 25 x 3 30 x 3 50 x 3 20 x 4 20 x 5 25 x 5 30 x 5 40 x 5 50 x 5

€/Kg 6,39-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34

ÁNGULOS Med. mm 15 x 15 x 2 20 x 20 x 2 25 x 25 x 2 30 x 30 x 3 40 x 40 x 4

€/Kg 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 5,97-9,29

TUBO REDONDO Largo normal, espesor de pared 1 mm Diám. mm €/Kg 8 x 10 6,25-10,25 10 x 12 6,25-10,20 18 x 20 5,72-9,34

NÍQUEL Ferroníquel Electrolítico Bolas (INCO) Ni - Mg, 1M Cátodos 4x4

ALUMINIO

COBRE

CHAPA DURA, 2x1 m Espesor mm 0,5 0,6 0,8 1,0-1,2-1,5 2,0-2,5-3 4,0

PLETINA Med. mm 15 x 3 15 x 5 25 x 4 30 x 5 30 x 8 50 x 8 40 x 10

FERROALEACIONES €/Kg 3,52-7,04 3,50-6,99 3,43-6,86 3,43-6,86 3,43-6,86 3,43-6,86

3,43-6,86

€/Kg 13,45 13,45 13,45 17,00 13,45

€/Kg 7,46-8,88 7,34-8,73 7,34-8,73 7,29-8,68 7,25-8,63 7,21-8,59 7,21-8,59

[

AISI Medidas mm 303 310 2,0 - 2,99 5,11 9,49 3,0 - 3,99 4,52 8,86 4,0 - 4,99 3,75 8,05 5,0 - 5,99 2,94 7,61 6,0 - 7,99 2,81 7,45 8,0 - 22,00 2,68 7,29 23,00-125,00 2,48 7,06 126,00-160,00 ----165,00-250,00 ----251,00-350,00 ----Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

CHATARRAS

5,0-6,0

ÁNGULOS

A mediados de octubre los precios de las chatarras férricas mantienen la bajada de 15 euros/tonelada registrada a principios de mes, como media, ante las distintas caídas aplicadas por las fundiciones, que oscilan entre 10 y 20 euros. www.metalesymetalurgia.com

[

63 1,5 31,68 50,71 73 1,5 37,16 59,21 76 1,5 37,29 60,14 84 2 51,47 --84 2 55,09 87,37 104 2 68,54 110,39 129 2 85,97 142,36 154 2 102,91 170,39 204 2 136,75 226,46 254 2 174,82 284,57 304 2 212,34 361,63 354 2 244,14 415,77 355 2,5 308,35 525,16 406 3 425,23 724,59 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

Precios BARRA Diá. mm 6 8 10 a 12 15 a 16 20 a 30 50 51-60 70

€/Kg 7,73-10,34 7,73-10,34 7,61-10,18 7,61-10,18 7,61-10,18 7,64-10,22 7,64-10,22 7,64-10,22

[

[ 20

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 x y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50 - 0,60 9,78 0,80 9,78 1,00 9,78 1,20 9,67 2,00 9,67 2,50 9,89 3,00 10,42 4,00 10,60 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg TUBOS DE COBRE REDONDO de 1 mm Diám. ext. mm €/Kg 6 12,15 20 12,02 25 12,02 30 12,02 Descuento máximo, 30% en función de la cantidad TUBOS DE COBRE RECOCIDO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 8 x 10 3,17 10 x 12 3,76 12 x 14 4,48 13 x 15 4,50 14 x 16 5,17 16 x 18 5,60 Descuento máximo, 30% en función de la cantidad TUBOS DE COBRE DURO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 20 x 22 6,60 26 x 28 8,70 33 x 35 11,31 40 x 42 13,80 Descuento máximo, 30%

LATÓN

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,50 2,00 2,50 3,00

€/Kg 8,63 8,63 8,63 8,63 8,63 8,63 8,51 8,51 8,51 8,72 9,26

CHAPA DURA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50-0,60 8,68 0,70 8,68 0,80 8,68 0,90 8,68 1,00 8,68 1,20-1,50-2,00 8,56 2,50 8,77 3,00 9,31 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg PLETINA Medidas mm 10 x 3 12 x 3, 10 x 4 20 x 3 25 x 3, 20 x 4 30 x 3, 25 x 4 30 x 4 20 x 5 25 x 5 30 x 5, 35 x 5 30 x 6 25 x 10, 30 x 10 40 x 4 40 x 10 60 x 5 60 x 10 TUBO REDONDO 1 mm de pared Diám. mm 6 7 8 9 9,75-10 11 12 14

€/Kg 7,65 7,57 7,48 7,48 7,35 7,09 7,09 7,09 7,03 6,98 6,89 7,20 6,98 7,45 7,00

€/Kg 10,72 10,35 9,99 9,45 9,04 8,88 8,59 8,53

15 16 18 19 HILO RECOCIDO Diám. mm 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,50 2,00 2,50 3 3,5 a 6 BARRA REDONDA Diám. mm 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8-9 10 a 11 12 a 14 15 a 29 30 a 44 45 a 50 55 60 65 70 75-100 BARRA HEXAGONAL Diám. mm 5

8,49 8,45 8,45 8,44 €/Kg 9,34 8,95 8,83 8,72 8,59 8,48 8,40 8,37 8,32 8,28 €/Kg 6,64 7,01 6,24 6,24 6,12 6,12 5,99 5,99 5,97 5,94 5,92 5,84 5,88 5,96 5,96 6,03 6,03 6,03 6,08 €/Kg 6,44

6 6,24 7 6,11 8y9 6,10 10 6,05 11 6,05 12 a 14 6,02 15 a 29 5,98 30-36 6,03 38 y más 6,11 COBRE (Electrolítico) €/Kg 99,9% 5,40 ESTAÑO (90 días) 99,9% 11,50 ZINC (Electrolítico) Más de 99,95% 1,85 G.O.B. 1,85 PLOMO (dulce 99,9%) Lingote 2,25 ANTIMONIO 99,65% 4,80 COBALTO 99,50% 32,50 CROMO Metal 7,00 MAGNESIO Lingote 2,25 MANGANESO Metal 2,40 PEQUEÑAS PLETINAS DE HIERRO 1,25 BISMUTO Lingote 15,00 SELENIO Metal 37,50 SILICIO-metal 98,5% Si 2,15 TELURIO (Sticks) 19,50 CADMIO (Sticks) 8,00

PRECIOS EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES

UNIÓN EUROPEA 07-10-2009 Importación Precios CFR del acero al carbono de calidad importado de terceros países €/T Redondo 350-360 Alambrón 350-360 Plancha (hasta 10 mm) 410-430 Plancha (de 10-50 mm) 420-440 Coils laminado en caliente 390-460 Coils laminado en frío 500-540 Galvanizado en caliente 520-530

Exportación Precios de acerías de la UE para ventas de acero al carbono de calidad a terceros países $/T Redondo 540-560 Alambrón 540-560 Mercado doméstico Precios del acero al carbono de calidad con origen/destino la UE €/T Redondo 370-380 Alambrón 370-380 Plancha (10-50mm) 400-430

metales & metalurgia

Precios

LONDRES 12-10-2009 $/T C. V. 6.235,5-6.236,0 1.914,-1.915,0 2.060,5-2.061,0 2.262,0-2.263,0 18.805,0-18.810,0 15.125,0-15.175,0 6.260,0-6.261,0 1.948,0-1.949,0 2.000,0-2.005,0 2.287,0-2.288,0 18.900,0-18.925,0 14.700,0-14.750,0

METALES PRECIOSOS MADRID

COTIZACIONES INTERNACIONALES Deposito Rotterdam (pago 30 días) en dólares/lb. de 453 gr. 18-09-2009 Ferrocromo: -6 a 8 C. 65% Cr 0,90-1,00 Charge chrome: 51/53% Cr

0,89

Cobalto: -99,8% pureza 18,80-20,20 -99,3% pureza 16,50-17,50 -99,6% pureza 17,50-18,50 Ferromanganeso: -76/78% Mn (E./T.) 750-800 Ferrosilicomanganeso: -65% Mn (E./T.) 800-870 Oxido de molibdeno: -barril 13,00-14,00 -caja de 10 Kg 13,50-14,50 -briquetas 14,00-15,00 Ferromolibdeno: -65/70% Mo. ($/Kg) 31,00-33,00 Ferrosilicio: -75% Si (E.T.) 900-950 Ferrotitanio:

25,570 518,43 35,18

12-10-2009

Oro ($./onza) Plata ($./onza)

1,055,800 17,627

ROTTERDAM Exportación 08-10-2009 Nº 1 Pesada Fragmentada

$/T 258-263 262-267

EEUU CHATARRA DE HIERRO 08-10-2009 $/T Nº 1 Pesada 248,50 Paquetes 214,50

FRANCIA CHATARRAS FÉRRICAS Precio medio mensual €/T pagado por las fábricas Agost. E 3 ex dil (dimensión ind.) 187,29 E 1C ex 05 (cortos de recup.) 168,61 E 8 ex 50 (rec. ind. nuevos) 184,90 E 40 ex 33 (fragmentada) 198,67 E 5M ex 41 (virutas) 152,04

GRANDES EXPORTACIONES

metales & metalurgia

STOCKS DEL LME 13-10-09 Cobre Estaño Plomo Zinc Aluminio Aluminio reciclado Níquel

MT 347.950 26.205 128.175 430.100 4.558.800 85.300 121.392

Los presentes índices son elaborados conjuntamente por los Departamentos de Estudios de las siguientes Asociaciones Profesionales: AFM, ANDIMA y SERC 2009 Febrero Mano de Obra Energía Gasóleo Perfil Estructural Perfil Comercial Chapa Gruesa General Chapa Gruesa Fábrica Chapa Gruesa Almacén Chapa Gruesa Inoxidable Chapa Galvanizada* Fleje Lam. caliente Pieza Hierro Fundido Tubo sin Soldadura Pieza de Acero Moldeado Pieza de Acero Forjado Aluminio, lingote Banda de Aluminio* Zinc, lingote de Alambre de Cobre Cátodo de Cobre Hilo de Cobre Esmaltado Pletina de Cobre Esmaltado Chapa Mag. de Grano Regulador bajo carga Lana de roca* Lana de vidrio* Silicato cálcico* Poliuretano* Poliestireno expandido*

Marzo 2.538,78 1.039,52 1.476,33 841,60 781,86 640,12 790,62 512,76 520,61 202,41 665,55 979,80 701,52 1.075,84 N.D. 311,81 68,13 245,22 427,89 434,40 679,38 694,38 1.312,56 560,79 129,89 146,15 124,61 142,54 115,97

Abril 2.539,45 1.856,28 1.399,38 795,83 757,90 576,15 692,08 474,18 452,95 205,82 482,65 967,47 700,47 1.075,84 N.D. 309,01 67,52 265,34 466,17 479,28 757,85 758,47 1.306,15 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Mayo 2.538,56 1.942,96 1.468,53 787,47 751,81 547,69 655,89 452,14 439,79 195,58 471,15 973,91 700,17 1.075,84 N.D. 328,91 71,86 299,84 530,42 554,62 881,31 865,77 1.292,49 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Junio 2.539,02 1.957,06 1.486,16 805,47 766,17 548,28 655,89 453,10 434,16 193,87 440,51 966,14 700,29 1.075,84 N.D. 324,94 71,00 307,86 531,79 556,22 879,81 860,61 1.287,41 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Julio 2.539,02 2.082,45 1.593,96 806,43 769,22 548,28 640,52 443,65 466,11 193,87 442,43 966,14 700,28 1.075,84 N.D. 340,60 74,42 317,11 561,87 591,49 941,77 909,97 1.267,18 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

2.539,02 2.059,79 1.561,76 818,64 773,74 551,61 646,04 445,22 512,02 197,28 501,80 966,14 700,28 1.075,84 N.D. 356,17 77,82 318,23 578,23 610,72 969,37 930,75 1.193,69 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

N.R.- A efectos de revisión, en estos índices únicamente será válido el documento original. Bases Sep-74 ,* Ene-00 (100,00) y **Dic-90.

[

16-09-2009 Acero común (FOB Amberes) $/T Perfiles comerciales 500-550 Redondos para horm. 425-470

-70% Ti, 4,5% Al (E/Kg) 4,10-4,60 -2% Al max. 3,10-3,60 Ferrotungsteno: -75% W (por kg) 28,00-30,00 Ferrovanadio: -80% Va (por Kg) 31,50-33,50

ÍNDICES DE COSTES DE MATERIALES Y MANO DE OBRA

12-10-2009

Oro manuf. (€./gr) Plata manuf. (€./Kg) Platino (€./gr)

LONDRES

430-475 700-750 650-750 540-580 485-520 600-640

[

Contado: Cobre Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño 3 meses: Cobre Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño

Alambrón Perfiles normales Chapas cuarto Chapas finas lam. frío Coils en caliente Chapas galvanizadas

Coils laminado en caliente 430-440 Coils lam. en frío 500-530 Galvanizado en caliente 560-600

Agenda OCTUBRE 2009 ESPAÑA El 20/10/2009

CURSO DE VISIÓN ARTIFICIAL APLICADA A LA INDUSTRIA Se mostrará el manejo de un sistema de visión artificial y se darán a conocer las últimas tecnologías utilizadas en el sector industrial. Lugar: Centro Tecnológico Ascamm. Parque Tecnológico del Vallés, Av. Universitat Autònoma, 23. 08290 Cerdanyola del Vallés (Barcelona) Organiza: Infaimon. C/Vergós, 55. 08017 Barcelona • Teléfono: 932 525 757 • Fax: 932 525 757 • Web: www.infaimon.com • E-Mail: infaimon@infaimon.com

CHINA El 20/10/2009

IRON ORE PRICE RISK MANAGEMENT SEMINAR El objetivo de este evento es dar a conocer las últimas noticias que afectan al futuro del hierro. Lugar: Crowne Plaza Shanghai (Shanghai, China) Organiza: The Steel Index. Peek House. 20 Eastcheap. London EC3M 1EB (Reino Unido) • Teléfono: +44 (0)20 7645 9415 • Fax: 86 21 5110 5480 • Web: www.thesteelindex.com/iron-ore-seminar/ • E-Mail: marketing@thesteelindex.com

NOVIEMBRE 2009 ITALIA Del 05/10/2009 al 10/10/2009

EMO MILANO 2009 Feria internacional del sector siderometalúrgico y la industria auxiliar de maquinaria de corte, soldadura, etc. Organiza: Efim- Ente Fiere Italiane Macchine. Viale Fulvio Testi 128 20092 Cinisello Balsamo Milán (Italia) • Teléfono Org.: 390 226 2551 • Fax Org.: 390 226 255 214 • Web Org.: www.bimu-sfortec.com • E-Mail Org.: bimu.esp@ucimu.it

ALEMANIA Del 27/10/2009 al 30/10/2009

FERIA INTERNACIONAL DE GESTIÓN DE RESIDUOS Y TECNOLOGÍA AMBIENTAL

Organiza: Entsorga-Enteco, en Colonia (Alemania) • Teléfono Org.: +492 218 213 097 • Fax Org.: +492 218 213 098 • Web Org.: www.entsorga-enteco.com • E-Mail Org.: g.hentschke@koelnmesse.de

ALEMANIA Del 03/11/2009 al 07/11/2009

METALWORKING AND CNC MACHINE TOOL SHOW 2009 Feria internacional de máquina-herramienta y todo tipo de equipamiento para el sector del metal. Lugar: New International Expo Center (SNIEC). Longyang Road, Pudong New Area Shanghai P.R.C. 201204 Organiza: Deutsche Messe. Messegelände. 30521 Hannover • Teléfono Org.: +495 118 931 632 • Fax Org.: +495 118 932 694 • Web Org.: www.messe.de • E-Mail Org.: Melanie.Osthaus@messe.de

ALEMANIA Del 02/12/2009 al 05/12/2009

FERIA INTERNACIONAL PARA LOS FABRICANTES DE HERRAMIENTAS Y FABRICANTES DE MOLDES Lugar: Franfurt (Alemania) Organiza: Euromold • Teléfono Org.: +49-(0) 69-274003-0 • Fax Org.: +49-(0) 69-274003-40 • Web Org.: www.euromold.com • E-Mail Org.: euromold@demat.com

ESPAÑA Del 19/05/2010 al 21/05/2010

TECNIEXPO AUTOMATIZACIÓN 2010 Salón profesional sobre automatización y el control industrial. Lugar: Fira de Barcelona. Montjuïc 1, Plaza de España Organiza: Grupo Tecnipublicaciones España. Avda. de Manoteras, 44, 3ª Planta 28050 Madrid • Teléfono Org.: (+34) 912 972 000 • Fax Org.: (+34) 912 972 154 • Web Org.: www.tecniexpo.com • E-Mail Org.: eventos@tecnipublicaciones.com

ESPAÑA Del 31/05/2010 al 05/06/2010

26ª EDICIÓN DE LA BIENAL ESPAÑOLA DE LA MAQUINA HERRAMIENTA 2010 La BIEMH es hoy la tercera feria más importante de Europa en su especialidad, gracias a una trayectoria de avances consolidados como exposición pionera de carácter monográfico dedicada al sector de máquina-herramienta. Organiza: Bilbao Exhibition Centre. Ronda de Azkue, 1. 48902 Barakaldo • Teléfono Org.: +34 94 404 00 00 • Fax Org.: +34 94 404 00 01 • Web Org.: www.biemh.com

metales & metalurgia

SUSCRÍBASE Año XLV

– Nº 1962

/ Del 13

Una inic iativa d e la

+ GUÍA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

/ Del 21

al 28 de

como ob

oyecto Metin

495€ (Extranjero)

puesto en

con mesesmación r la infoesional �� f o r p más ia r necesa

LOS PREC � IO

�� S ��

�

��

Las coti 15 euro zaciones de ch s/tonela a ento em cr da en mtarras férricas in Vale un ro del 65%unque en un aume arzo rda con pr hier trica €/Kg

en millon

��

(*) Cifras

��

incipio pr onist mé acue de 9 c/tev no esta o mov rá a 6,1 Baosteel io del mineral ba pr imiento ascende las cotizac ec ecios, en Carajás alguno ioSo neuth s de las en el pr tu). todas las acuerdo cades los en de dufinos de 8 seca (dm ch zado un

ntan

€/Kg

UC ELECTROL IÓN DEL PRECIO ÍTICO EN DE EL MERC L ZINC ADO ESP AÑOL AÑO 2008

Meses

rant atarras categoría 15 euro precio dee1,1 fijar los ha alcan es89 teás m férriEl nuevo s. reost s y zona le para aosteel speel será de Ca sileña Va para Ba ecto s, Es neral de al mesrajpre- es de marzo, los finos Systems con la bra l precio del mi con 1 ta subida debe M y el deale Estos anterior, las unciado s/dmtu etlare mtu. tos de s& s/d de mar fuentes M ún ha an s con incremen El dólare 1,251pr 7 dó alu ido zo, es de aplicarse desd lecet rg de ab 2008, seg página web. es ia de est á en ió ap ser e el n de loys del sudesactivo. cir, con a los untan a hierro iguales na en su neral de hierro m Re ef chi qu eas son er co s ec ría rop e ca ha cio to retro rdamos la obeu la ace de mi doras ana. dos intern Vale ligsad que los los finos deosem tem de acionales las chatarras as lamina a un in precios precio de South Sys e el valor otr ático a principio férricas cremen zados” sito de de asi han sid to de lo entras qu del depó de te o “actua 65% mi s desd con nuevas ba superior lisubirá un calidad ses de co e el mes finos de los tiz de de ación ener o.

IVA incluido

200

Meses

400€ €

LO + IMP ORTA DEL SECT NTE OR

jetivo fo NTE mentar la inexno, que tiene la gesti TAen ORón vació tre las em LO + IMdePl metalOR presas de n en de Zara l sector CT cu goza. Es enta co DEL SE ta n la

de 2008 febrero

por sólo

2008

��

+ Boletín digital

marzo de

FEMZ Nace el proyecto y Qualitas Managem ent la innov Metine x ación e n las em para fomenta a Federa ción de Lde Zaragoza (FEMEmpresarios del Metal presas de r con Qu Z), en co l metal pequeñ alitas M laborac as y med anagem marcha ión a ent, ha iana em el pr su

disposici presas al ón un poner que pu método edan ad El Comité ordenado opta actividad Ibex ha de Asesor Técnico es diarias r en sus proces de cid os y ”. Metinex illones miento trim ido, en la reunió los índices m 0 pr 70 oporcio n de estra un mod zan los na ro de rá as 07 in l a fin índice Ibe l, subir a Tubos seguiad elo ici las empr 20 ativa de Arag de 2008an de gesti seciació en nsolid Reunido co x es ás ra sis n Sm as du as ón ón m de ro te nt M da all m , l Gobier s edium Ca de la in o Ca atizado de ene Caixaistr 83% Las ve os sin sol el uno Ga no qu novació de , p, a parti p al índice Ibe mer a el nuevo Reg licia, la Desde Co ial de tub abril de almente n e puedan así como indica x gana un un manda mundxid r del próx Cámara ridas y en marchcio e Tra Innfe du ex trapy le, especi la cadena 20 uen str ab ac do 08 nes ev enc ia de imo 1 de b . re isio m alu TR ino Para la po s para e-Aragón Tu Em (PR de Zara 2007 ar las m toda haciend índice, Tu en acero goza y los ido en opeo de a Esp.aña ersión en nd ejo en ten Eur o inv ,66 de era do o bo ob ra o en 56 de pta s que es ción en s Reunido com ha Cede este cam Elada totituye al Registr as un coeﬁ proyectos l petróleo, así ubacex el solidado tá ico, Liberadas ac s n Al ím con un se po de sus qu to e fin ope inc . de cie ne on aliza que o sup esesEur valor y petro entació pa),sa antpr benefici España capitaliza nte del 100% de orpora con , lo que al de do 18min ergético ejercicio dispondr r el proyecto, n, celeb los nuevos nes Conta deerd de euros ,1% res pe cto tores en ción. Pá iende al su valor moara zo cada em rado el Emisio acu á de un en millones 83 cia de que sec ncia que se ext g. 5 cont ogi,dos de paña), de presa de un di tregará ó con la ejercicio de ación rec nsrmeje (EPER-Es l co parte au me nto en ten un inform agnóstico y se asisten06, en un uientes. itosmde info Pág.ro4de Indu uisris o en 20 o la mayor histórico 08 y sig reqTu Los die le ene de situa stria, Co lizado en o 07. del Gobi registrad se cumplid n Estratégico /20 evo récord os y cash- 20 do nu 508 m ién un ció RD ercio y ta gestión elAliag erno fici n perso ias “Hab constitu z primeros “e l Pla ancAr represen a; ivos de s gande por tas, bene la mejor de ac na a ye r ur jet el una ven ce da n oc ag itid ob in se la ado de so de no ód rem cretario por encima ón, Artu nueva leg igos”, vación; al mod de los de bición en materia ha registr las cifras ració ormación ro ge elo de Gerda con la am las condiciones x neraras n ude sólo un 1% ge ún la inf de constru islación de la stión y 7 tanpr “innovac tendrá 2010 y a 200Em ace flow, seg gastos ext l de la Fede CNMV. a aspecto UE rcicio posible excelen idoaraio cción y se ión en vistas, Tub re gonet ñía a la sode - equi zaas, enRa 2006, debes s del eje es respuesta objleto de s cia”, di les y pre est la aplicará la compa et solidada po cons el period seM de las de faelant a actua Zae pa millon señado al fuego técnicos como mer sem tas con te net; oel situóaal de Zara- ap Cepy ultor de de 696,5 incre- demand lo largo del pri dos dur Las ven , la segu la resisten n por el lizaeeﬁcioro ream égico con a pr l o la cifra ben Ar oy rat pr ido un es el ará zad rid ag , o oy Est deb ta id m cia n an rob en Así ad s, ón ec ente de antenim ap Pla sito; y recib resen , Audól la implan o la fac lisis. han alc aná reare ien es de ítem lio que rep un nuevo en 2012 para po vicep re lon ilid os lo o to. Ló ge , sid ta mil irá añ ad gun És l pe sti ros ció 60 en tos códig z de Hita rán unas del ón con n del m . ta ctado por “al ndial de eu en 2.4 un de temporal la Cá os un plan ; la liz un 29,3% reg o líder mu sine Industrse vio afede crecido �� odelo horizonte ñía com de �� que ia de es”. Pág. 7mara de Co ado por de traba mento de o operativo ha la constru las técnicas co establecetubos �� o bruto la compa entZarago mercio ad �� empres jo�� ción de munes pa dicción y eli resultad cionar a pe��rso noarecurr �� El result a. s que el na �� de fabrica xidable”, con rector ntado técnicas Lo ra m de Caixa za, María Lópe mientra �� ha aume del sector al comerc inarán las barre z; la de s beneficiarios de �� acero ino 89,1%, Ana Blan nerado Galicia dura en ras se OR ación ge da io en lot rv ch la CT es sol ici . pu de , exp ta SE Zaragoza os en el ñía de esta en acción se ha productos dire nagemen y el EC . la compa ultados sector. IOctSorDEL olít marcha , tor de rá cierra y ico un 65,8% ción de estos res de la de- cluye t, S JoPRAn zinc elede ctr Qu LO alitas 5 l metal de n las empresas ten eza del to o Ca Arturo El presé del secEn la ob l área de dio de 2,4Mala fortal ragoza. lvo Aliagcioacon un ni precio me minante inf . ajo de En el pr sido deter muy señaosladpor deb oyecto pu luencia de Zafebrero ha además El prec +29,3% importa go, mancinco eur , bar o kilo nt em ed qu io , tanto las en parti e “e coióntelarmeco del zinc 539,07 s. Sin los co 5,8 +6 m%o Met euros/oeinic cipar, febrero compañía ración con s implant n he electrolíti 696,51 uperra incom 64,03 ex, queniveles de rec co ados mientas s con sis +89,1% co cierra lu z la 106,01 euros/kil n un precio m temas udar.á a tiene los ay 47,29 que no dis y certificados, +83,1% innovació ed o, enzó el año sa como aq com 89,41 (Ebitda) ponen de que n oc 30,95 Ventas como ini cinco euros po io de 2,45 ulta quPRECIO DELcaZINrCa la lotación uellas +53,9% zar a tra ellos y de to de exp 56,66 ció DEL e hace 69 ESPAÑOL IÓN O 47, el ba LUC Rdo. bru CAD se it) m jar en la n las EVO en comen es. Sin em r debajo de tiene los EN EL MER rativo (Eb 73,27 ac sis TROLÍTICO tiv te niv ba Rdo. ope ELEC m ida 2007 ele rg atizació AÑO des orien o, s de recu que com io neto n de sus tadas a peración manBenefic enzó el neto la innov con los año. Cash-flow ión ( ación. os io por acc EVOL Benefic es de eur

– Nº 1959 Año XLV

46 BOLETINES

al 27 de

al añ

Remítanos hoy mismo este cupón al Fax: 91 297 21 55 Rellene con sus datos para solicitar la suscripción: Empresa/Particular:.....................................................................................................CIF/NIF:......................................................... Actividad:.................................................................................................................................................................................................. Nombre:.............................................................Apellidos:.................................................................................................................... Cargo:......................................................................................Tel:.............................................Fax:........................................... Dirección:.................................................................................Población:.............................................................................................. C.Postal..................................Provincia:................................................................................País:....................................................... E-mail en el que desea recibir el Boletín Digital:................................................................................................................................ Declaración de Privacidad La información que nos facilita se guardará de forma confidencial en un fichero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Doy mi consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fichero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modificarla o cancelarla, mediante simple notificación por escrito a Grupo TecniPublicaciones – Avda. de Manoteras, 44 – 28050 Madrid – España.

Para su mayor comodidad, podemos rellenar este formulario por usted sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros

ATENCIÓN AL CLIENTE

902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com

Revistas corporativas ÁREA DE REVISTAS DE EMPRESA DE GRUPO TECNIPUBLICACIONES

nuestro objetivo Confeccionar medios de comunicación a medida que aporten un valor real a sus destinatarios (distribuidores, clientes ﬁnales, empleados, etc.) El área de Revistas de empresa de Grupo TecniPublicaciones realiza más de una veintena de revistas para clientes como: Empresas, Asociaciones, Colegios profesionales, Otros organismos...

Con el aval del primer grupo de prensa sectorial en habla hispana

www.grupotecnipublicaciones.com

to n e i , m i c ctor r o n e o o El c e su s val d ro

t ido s e nu añad

Más información

912 972 006