Metales- 2040 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Año XLV – Nº 2040 / Del 17 al 31 de diciembre de 2009

ArcelorMittal podría recortar 10.000 nuevos empleos en 2010

ese a las perspectivas de recuperación previstas para el año próximo, ArcelorMittal podría estar estudiando recortar 10.000 empleos más en todo el mundo para elevar la rentabilidad y reducir los gastos generales del Grupo en torno a 500 millones de dólares (340 millones de euros), según ha revelado recientemente el diario francés Les Echos. El periódico, que citó a delegados sindicales que participaron en el comité laboral europeo del gigante siderúrgico celebrado a principios de diciembre, precisa que el ajuste afectaría al 3,5% de su plantilla actual y se produciría

en línea con las bajas planteadas en noviembre de 2008; es decir, con una plan de jubilaciones y prejubilaciones y bajas voluntarias incentivadas. La empresa, por su parte, ha emitido un comunicado en el que explica que aún no hay nada cerrado. En el Consejo Laboral Europeo de la semana pasada, “representantes de la compañía discutieron la posibilidad de que el negocio pudiera esperar algunas reducciones en la plantilla global el año próximo debido principalmente a la erosión natural y a la optimización de la producción”, concluye el comunicado de ArcelorMittal.

La producción alcanzará los 600 millones de toneladas anuales

La producción y el consumo de acero crudo de China batirán récords históricos en 2009

a producción y el consumo de acero crudo de China batirán récords históricos en 2009 gracias al paquete de estímulo económico aprobado por el gobierno del país asiático, según aseguró recientemente el subsecretario general de la Asociación de la Industria Siderúrgica de China (CISA, siglas en inglés), Qi Xiangdong en distintos medios de comunicación chinos. La institución estima que el volumen de producción y el consumo aparente de acero crudo superarán los 565 millones de toneladas este año, mientras que el consumo real podría exceder los 500 millones de toneladas. La producción diaria de acero crudo

ha llegado a alcanzar 1,66 millones de toneladas en octubre, cifra que supuso un crecimiento interanual del 42,4%. Este aumento permitirá que el volumen de producción anual alcance los 600 millones de toneladas, señaló Qi durante un foro sobre el mercado del acero celebrado recientemente en Shanghai. Según Qi, el paquete de estímulo económico del gobierno ha ayudado a la industria nacional del acero a hacer frente al impacto de la reducción de la demanda global. China produjo 500 millones de toneladas de acero crudo en 2008, cifra que representó el 38% del volumen mundial.

LO + IMPORTANTE DEL SECTOR Según el informe Euroconstruct de diciembre, realizado por un grupo independiente de análisis formado por 19 instituciones europeas, entre ellas el Instituto Tecnológico de la Construcción de Cataluña (Itec), el sector español de la construcción “tocará fondo” en 2010. Pág. 4 Corus ha obtenido un contrato por valor de 350 millones de euros para el suministro de líneas de ferrocarril durante los próximos seis años con el operador francés de ferrocarril SNCF, para la renovación y el mantenimiento de las vías de RFF (Réseau Ferré de France). Pág. 7

LOS PRECIOS DEL SECTOR El precio del ferroníquel cerrará el ejercicio 2009 con un precio medio de 12,50 euros/kg, lo que supone un pequeño descenso con respecto a los 13 euros registrados hace un mes. EVOLUCIÓN DEL PRECIO DEL FERRONÍQUEL EN EL MERCADO ESPAÑOL €/Kg 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 ENE

FEB

MAR ABR

MAY JUN

JUL AGO

2009

SEP

OCT

NOV DIC

Meses

Para generar unos ahorros de 340 millones de euros

Grupo TecniPublicaciones

111

Últim

lanza

miento

Automática Automática e Instrumentación

productos de información sectorial

• 35 Revistas profesionales • 21 Boletines digitales • 23 Guías sectoriales • 16 Catálogos ON LINE • 16 Revistas corporativas Contamos con servicios de VALOR AÑADIDO como estadísticas, precios de sector metalúrgico e industria del aceite, informes a medida, etc...

Además le ofrecemos... Servicio de documentación

Servicio de información CIC

Búsqueda de información sectorial on line y off line para nuestros usuarios...

Sector de la construcción. Información sobre marcas, productos, materiales...

912 972 130

902 202 209

Atención al suscriptor

Revistas de empresa

Servicio de atención personalizada a nuestros clientes... ¡Suscríbase!

Realizamos su publicación corporativa cuidando todo el proceso de producción...

902 999 829

912 972 006

Eventos sectoriales Soluciones a medida para su empresa: organizamos mesas redondas, jornadas, encuentros, reuniones, desayunos de trabajo, entregas de premios, etc.... Consúltenos.

912 972 023 Teléfono de Atención al Cliente

912 972 000

www.grupotecnipublicaciones.com Líderes en servicios de información sectorial Madrid | Avda. Manoteras, 44 28050 Madrid • Tel.: 912 972 000

Barcelona | Enric Granados, 7 08007 Barcelona • Tel.: 933 427 050

Bilbao | Lehendakari Aguirre, 11 - 5º-Dpto. 8B 48014 Bilbao • Tel.: 944 355 130

Tribuna

Nuestros mejores deseos para 2010 Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Silvia de Castro Redactores y colaboradores: Víctor Goded Eduardo Delgado (maquetación) Diseño: Departamento propio Fotografía: Javier Jiménez Documentación: (Tel.: 912 972 130) Departamento propio (documentacion@tecnipublicaciones.com)

EN INTERNET web: www.tecnipublicaciones.com/metales e-mail: metales@tecnipublicaciones.com

PUBLICIDAD Delegación Madrid (Tel.: 912 972 000 - Fax: 912 972 152) Pepa de los Pinos (delegada) Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Delegación Norte (Tel.: 944 355 130 - Fax: 944 352 056) Begoña Azpillaga (delegada) Coordinadora comercial: Ana Peinado

SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) Precio anual: 350 € / Extranjero: 445 € (23 boletines+Guía) Precio Pack: 380 € / Extranjero: 475 € (23 boletines+Guía+AMDPress) Precio del ejemplar: 17 € / Extranjero: 20 € Imprime: Grupo Marte Depósito Legal: M - 2.797 - 1961 ISSN: 1697-3119

EDITA

Director General: Antonio Piqué

Oficinas: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid Lehendakari Aguirre, 11. 48014 Bilbao Enrique Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 933 427 050 - Fax.: 934 536 189

Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista METALES & METALURGIA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

AVISO IMPORTANTE. Este informe se envía con carácter CONFIDENCIAL y para uso exclusivo de los suscriptores. Está prohibida la reproducción total o parcial.

esde este último número También vamos a pedir al de Metales & Metalurgia año próximo que la industria del año 2009, todo el siderúrgica y los sectores emequipo de esta publicación les presariales afines cuenten con desea lo mejor para el próximo facilidades para acceder al créejercicio, que esperamos sea, al dito, dispongan de la demanmenos, el del inicio del fin de la dada con urgencia reforma de crisis econóla Ley 3/2004 mica que esNo hay que olvidar la de Medidas tamos todos de lucha conreforma laboral, para padeciendo. tra la MoroAsí mismo, crear un marco mucho sidad de las queremos enmás flexible, moderno Operaciones grosar la lista Comerciales de los mejores y, sobretodo, más justo y de nuevos deseos para el modelos en del que tenemos año próximo política fiscal con el de que se cumplan todas y energética, acordes con los las previsiones que recoge la Ley tiempos que corren y que de Presupuestos Generales del ayuden a mejorar la competitiEstado para 2010. Desde aquí vidad de la industria y el tejido vamos a pedirle a sus Majestades empresarial en general los Reyes Magos que la tasa de No hay que olvidar la reforma paro no sobrepase el 18,9% en laboral, para crear un marco 2010 que es lo que prevé la Ley mucho más flexible, moderno de Presupuestos y que la evolu- y, sobretodo, más justo del que ción del PIB registre una caída de tenemos. tan sólo el 0,3% en 2010 y que Pero además, les deseo que el déficit de la Administración en el año próximo contemos central sea tan sólo del 5,4%. con una mejor y mayor seguUn dato este último ciertamente ridad jurídica,que abandere optimista si tenemos en cuenta todos los anteriores deseos. que el déficit del Estado se había Todo ello aderezado de mucha situado en el 5,96% ya en sep- salud, paz y amor y un enardecitiembre de 2009. do espíritu de solidaridad. Esta sección está abierta a todos los comentarios y opiniones de los profesionales del sector. Si lo desean, pueden enviar sus escritos —con una extensión máxima de 20 líneas en Times New Roman en cuerpo de texto 10— a: metales@tecnipublicaciones.com o a través del número de fax 912972152.

SUMARIO Siderúrgicos Nacional ..........................4 Internacional ...................7

metales & metalurgia

Informe .....................................12 Precios .....................................15 Agenda .....................................22

Siderúrgicos nacional

Al comprar vehículos más eficientes y achatarrar y reciclar vehículos más antiguos

El Plan 2000E supondrá un ahorro de más de 443.000 toneladas de CO2 en 2009

l Plan 2000E de ayudas directas a la compra de automóviles supondrá un ahorro de más de 443.000 toneladas de CO2 en 2009, como consecuencia de la compra de vehículos más eficientes pero también del achatarramiento y reciclaje de vehículos más antiguos y contaminantes, según un estudio elaborado por la Federación Española de la Recuperación y el Reciclaje (FER) . Según el informe de la Federación, la puesta en marcha de este programa, que afectará este año a un total de 280.000 vehículos tras su reciente ampliación, evitará en términos de emisiones de CO2 el equivalente a sacar de la circulación a más de 130.000 automóviles. Así, la patronal del reciclaje explica

que este programa de incentivos ahorrará la emisión de cerca de 317.184 toneladas de CO2 a la atmósfera, es decir 1.133 kilos de CO2 por vehículo, gracias al reciclaje directo de sus materiales o bien, a su utilización para la generación de combustibles alternativos. Por otro lado, a los beneficios del reciclaje habría que añadir, también, un ahorro extra de 126.000 toneladas de CO2 derivados de la incorporación al parque de nuevos vehículos con un nivel de emisiones por debajo de 149 gramos de CO2 por kilómetro, que es el límite máximo establecido en el Plan 2000E para poder acogerse a las ayudas previstas. El reciclaje de las piezas evitará el impacto ambiental derivado de la

producción de nuevos materiales. A modo de ejemplo, señalan desde la FER, “la fabricación de una tonelada de aluminio, partiendo de aluminio reciclado, permite un ahorro de emisiones de CO2 cercano al 90%. De esta forma, teniendo en cuenta que un vehículo de más de diez años de antigüedad cuenta con unos 45 kilos de aluminio, producir aluminio ‘nuevo’ a partir del coche achatarrado evitará unos 160 kilos de emisiones, lo que supone unos 3,5 kilos de CO2 por cada kilo que se recicla”. Además, continúan desde la FER, el reciclaje de estos metales contribuirá a conservar recursos que actualmente escasean por la sobreexplotación de las minas, como es el caso del aluminio o el acero.

El sector construcción reducirá su contracción en 2010

egún el informe Euroconstruct de diciembre, realizado por un grupo independiente de análisis formado por 19 instituciones europeas, entre ellas el Instituto Tecnológico de la Construcción de Cataluña (Itec), el sector español de la construcción “tocará fondo” en 2010. Las previsiones señalan que 2009 ha sido el peor año de la crisis y que la contracción del próximo ejercicio será menor. Por subsectores, el informe señala que la edificación residencial, tras la fuerte caída de este año, entrará en los próximos doce meses en un periodo de “parálisis virtual”. “A medio plazo se puede producir una paradoja, y es que el nuevo nivel de actividad con el que empieza la década es tan bajo que resulta relativamente fácil registrar crecimiento positivo simplemente con que el mercado incrementase su producción 15.000 ó 20.000 viviendas, cantidades que sólo unos años atrás eran muy poco trascendentes”, ha afirmado Josep Ramón Fontana, responsable de la Unidad de Prospectiva Económica del ITeC. A pesar de la actual

coyuntura económica este año se habrán concluido 350.000 viviendas nuevas. Por otro lado, la edificación no residencial seguirá bajando en 2010 (-12%), pero de una manera más reducida, y terminará de caer en 2011 (-1%). Para 2012 las previsiones sitúan a este subsector con un crecimiento del 2,5%. Esa subida, en palabras de Fontana, puede producirse de manera escalonada: primero oficinas y ocio, luego comercio y logísticas, “y sobre la industria pende un interrogante sobre si va a ser capaz de recuperarse”, ha advertido. Por su parte, la ingeniería civil marca cifras positivas en 2009 gracias al Fondo de Inversión Local, “pero su reedición en 2010 no va a tener ni la misma dotación ni el mismo énfasis en urbanización, por lo que se teme que en 2010 se reflejará sin paliativos (-11,5%) el descenso de la licitación de los últimos meses”, han argumentado desde el ITeC. Para el periodo 2011-2012 las previsiones muestran una situación de estancamiento.

metales & metalurgia

Siderúrgicos nacional

Según un estudio elaborado por Deloitte para APPA

La contribución de las energías renovables a la economía española es “claramente positiva”

a aportación del sector de las energías renovables a la economía y la sociedad española es “claramente positiva”, según las conclusiones del “Estudio del Impacto Macroeconómico de las Energías Renovables en España”, elaborado por la consultora Deloitte para la Asociación de Productores de Energías Renovables (APPA). El informe fue presentado a primeros de este mes de diciembre por el presidente de la asociación, José María González Vélez, a más de cuatrocientos representantes de los diferentes sectores de la economía española. Al acto de presentación también ha asistido el Director General de Política Energética y Minas, Antonio Hernández García. El documento evalúa cuantitativamente el impacto derivado del desarrollo de las energías renovables en España en términos económicos, sociales, medioambientales y de dependencia energética en el

metales & metalurgia

periodo 2005-2008. En este sentido, afirma que “la contribución total del sector de las energías renovables al PIB fue de 7.315 millones de euros, lo que representa el 0,67% del mismo”. De esa cantidad, 4.805 millones de euros corresponden a contribución directa del sector al PIB (0,44% del total del PIB) y los 2.510 millones de euros restantes al PIB inducido que las renovables generan en el resto de la economía española. Las tecnologías renovables con mayor contribución al PIB en 2008 fueron la eólica, con un 51,99%, la fotovoltaica, con un 21,67%, la biomasa, con un 15,07%, y la minihidráulica, con un 7,21%. El estudio elaborado por Deloitte analiza los últimos datos disponibles, referidos a 2007, en los que se constata que las renovables superaron en aportación al PIB a sectores como la Pesca, Cuero y Calzado, y Madera y Corcho. La

previsión de la evolución futura de la aportación de las renovables al PIB es que crezca en 2010 hasta alcanzar los 8.018 millones de euros (0,76% del PIB total de España) y que llegue a los 9.250 millones de euros (0,86% del PIB total) en 2011. En 2020, esa cifra podría superar el 1% del PIB. Los principales motores de crecimiento de la contribución sectorial al PIB serán, en el corto plazo, 2010, el aumento de la potencia eólica hasta alcanzar el objetivo de 20.155 MW y el aumento de la utilización de biocarburantes hasta conseguir el objetivo del 5,83% en el consumo. Además, el sector de las renovables ocupa a 120.700 trabajadores, ha propiciado inversiones en I+D+i por valor de 314,7 millones de euros y evitó la emisión de 23,6 millones de toneladas de CO2 y la importación 10 millones de tep de combustibles fósiles, valoradas en 2.725 millones de euros.

Siderúrgicos nacional

No prevé la creación de procesos judiciales ágiles

La PMcM denuncia que la Ley de Economía Sostenible no es eficaz para luchar contra la morosidad

a Ley de Economía Sostenible no incluye una regulación eficaz para luchar contra la morosidad en el ámbito empresarial, ni medidas de carácter práctico para garantizar el cumplimiento de los plazos de pago, según el análisis de la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad (PMcM). En el capítulo de la lucha contra la morosidad, “las propuestas de esta Ley son una declaración de buenas intenciones, pero carecen de medidas rigurosas, coercitivas y eficaces para combatir las nocivas prácticas de pago que existen hoy en día en España”.

La medida “estrella” de la propuesta legislativa es que se limitarán a 60 días los plazos de pago cuando el proveedor sea una Pyme o un autónomo, se desvirtúa desde el mismo enunciado cuando no se clarifica el punto de inicio del cómputo de los 60 días. En la propuesta de modificación de la actual ley, aprobada en un principio por unanimidad de todos los Grupos Parlamentarios, con un posterior cambio de criterio y marcha atrás del PSOE, los 60 días computan a partir de la fecha de factura (con la garantía de la fecha cuando se trata de envíos telemáti-

cos o e-factura) o día de recepción de la mercancía; de esta forma se conseguiría acabar con la picaresca nociva que permite a los compradores alargar el plazo de pago. Respecto a los impagados, no se ha previsto la creación de procesos judiciales ágiles, resolutivos y poco costosos que duren como máximo 90 días, que era uno de los puntos clave para acabar con la morosidad en Europa que recoge la Directiva 2000/35/CE. Ésta determina que las consecuencias de la morosidad sólo pueden ser disuasorias si van acompañadas de procedimientos de reclamación rápidos y eficaces.

Presentó el proyecto RoboAscamm

Ascamm participa en la Feria BcnRail, Salón Internacional de la Industria Ferroviaria

a Fundación Ascamm, con sede en el Parc Tecnològic del Vallès (Cerdanyola), participó recientemente y por vez primera, en el certamen BcnRail, Salón Internacional de la Industria Ferroviaria, celebrado recientemente en Fira de Barcelona, del 30 de Noviembre al 3 de Diciembre. A través del stand instalado en el recinto ferial, se informó a las empresas asistentes de los últimos avances tecnológicos desarrollados por el Centro Tecnológico. Entre ellos, destaca el proyecto RoboAscamm, integración robotizada que conjuga de forma totalmente automatizada y flexible, hasta siete operaciones empleadas habitualmente en procesos de fabricación ferroviaria. Asimismo se facilitó amplia información de los servicios de la nueva Unidad de Desarrollo de Producto, NextConcept, que aúna un sólido “know-how” en materiales y procesos junto con potentes capacidades de simulación. Los proyectos tecnológicos presentados por Ascamm en este certamen “despertaron el interés

de las empresas participantes y algunas de ellas se interesaron en profundizar en algunos de los aspectos técnicos de los proyectos presentados”, explican desde la Fundación en un comunicado. Ubicada en el Parc Tecnològic del Vallés (Cerdanyola del Vallès - Barcelona), Ascamm es una fundación privada sin ánimo de lucro cuya misión es generar riqueza en su entorno por la vía de la I+D aplicada, la innovación y los servicios intensivos en conocimiento orientados a la mejora de la competitividad de las empresas industriales, en especial de las pymes. Centro Tecnológico de referencia en Europa, con una trayectoria de más de 20 años en el ámbito del diseño y la producción industrial, Ascamm coopera con múltiples socios tecnológicos e industriales en numerosos proyectos de investigación nacionales e internacionales. Actualmente, Ascamm orienta su actividad a la generación de tecnología propia para la obtención de productos innovadores y soluciones que permitan mejorar las estrategias y la gestión de la innovación en las empresas.

metales & metalurgia

Siderúrgicos internacional

Como parte del acuerdo, invertirá 35 millones en una acería

Corus consigue un contrato de 350 millones de euros con los ferrocarriles franceses

orus ha obtenido un contrato por valor de 350 millones de euros para el suministro de líneas de ferrocarril durante un período de hasta seis años al operador francés de ferrocarril SNCF para la renovación y el mantenimiento de las vías de RFF (Réseau Ferré de France). El contrato tiene una duración inicial de cuatro años con la opción de ampliarlo otros dos años. Como parte del acuerdo, Corus invertirá 35 millones de euros en nueva tecnología en su planta de producción ferroviaria situada en Hayange, en la región de la Lorraine (Francia), para permitir que fabrique raíles más largos. La inversión en una gama de nuevo equipamiento de fabricación mejorará la eficiencia de la planta y permitirá a los trabajadores producir raíles con una longitud de 108 metros. Gérard Glas, Director General de Corus Rail (Francia), asegura que “la capacidad de producir raíles con

metales & metalurgia

una longitud de 108 metros abre nuevas oportunidades para nosotros y nos coloca en mejor posición para cubrir la creciente demanda de líneas de raíles de alta velocidad. Para 2011 estaremos entre el puñado de fabricantes con esta

Corus invertirá 35 millones de euros en su planta de producción ferroviaria situada en Hayange, para fabricar raíles más largos capacidad de primera categoría. Este importante contrato con SNCF nos da la confianza para invertir en nuestra planta de Hayange. La inversión hará que seamos más competitivos y ayudará a asegurar el futuro de la planta - y de la plantilla - durante los próximos años”, concluye Glas.

Ya han finalizado los estudios de ingeniería que permitirán iniciar los trabajos de ampliación de la planta de Haynage por valor de 35 millones de euros que comenzarán a desarrollarse en el año nuevo. Cuando se alcance el pico de los trabajos de ampliación, se espera que haya hasta 400 contratistas trabajando en esta modernización, desde ingenieros de diseño y mecánicos hasta electricistas y expertos en demoliciones. La acería de Hayange, que emplea a 440 personas, suministra actualmente raíles de diferentes longitudes a operadores de ferrocarril de todo el mundo, pero principalmente en Europa. La acería puede producir actualmente raíles con una longitud de hasta 80 metros. La inversión mejorará el rendimiento y la calidad de la planta y también aumentará la capacidad de producción, que pasará de 300.000 a 340.000 toneladas al año.

Siderúrgicos internacional

Los mayores descensos fueron para Eslovenia, Irlanda y Alemania

La producción industrial cae un 0,7% en la Eurozona

a producción industrial en la UE continúa su descenso. Según los últimos datos publicados por la Oficina Europea de Estadística (Eurostat) en octubre los Veintisiete soportaron una bajada del – 0,7%, aunque en septiembre la producción industrial aumentó un 0,1%, y en la Eurozona, un 0,2%. En la zona euro, la fabricación de bienes intermedios aumentó en octubre un 1,2%, mientras que la de bienes de capital, como la maquinaria, se mantuvo estable. En cambio, la producción energética descendió un 0,3%, así como la de bienes no duraderos, que cayeron un 1,6%. En el conjunto de la UE también hubo un aumento de la producción de bienes intermedios (0,8%), mientras que la relativa a los de capital descendió un 0,1%. La producción energética se redujo un

0,3% y la de productos no duraderos, un 1,2%. Por países, la producción industrial en octubre cayó respecto a septiembre en nueve Estados miembros y se incrementó también en nueve. Estonia ha sido el único que se mantuvo estable. Los mayores descensos de octubre se registraron en Eslovenia (-3,2%), Irlanda (-2,8%) y Alemania (-1,8%), frente a Finlandia, Bulgaria y Países Bajos, que aumentaron su producción un 2,2%, un 2,1% y un 0,6%, respectivamente. Si se analizan los datos respecto al año anterior, en todos los tipos de bienes la producción ha caído tanto en la zona euro como en los 27 Estados miembros, excepto en Irlanda (2%) y Polonia (1,1%). Los datos de desempleo siguen asustando a la población europea.

712.000 ciudadanos perdieron su trabajo en la Eurozona (-0,5%), durante el tercer trimestre de 2009, según otro estudio publicado hoy por Eurostat. En los Veintisiete, la cifra de parados también aumentó en este periodo llegando a un millón de personas, lo que corresponde a un -0,5%, comparado con el segundo trimestre de 2009. Contrastado con el año anterior, los datos son todavía más negativos: la tasa de empleo cayó un 2,1% en la zona euro y un 2% en toda la UE. España es el cuarto Estado miembro que ha sufrido la reducción más fuerte en los meses estivales. El porcentaje de empleados se desplomó más de 7 décimas, después de Letonia (-16,3%), Estonia (-10,7% y Lituania (-7,5%).

Las empresas confían en que el invierno aumente la demanda

Los precios de las chatarras férricas en Ucrania se mantienen constantes gracias a las compras nacionales

l reajuste de los stocks de las plantas locales ha contribuido a mantener estables los precios de chatarra en Ucrania en las últimas semanas. Las fábricas han seguido comprando la chatarra férrica a un precio aproximado de entre 238 y 250 dólares (158-166 euros) por tonelada en fábrica durante la última semana de noviembre y la primera de enero, manteniendo una senda de estabilidad.En cuanto a

las previsiones para las próximas semanas, apuntan a un mantenimiento de la demanda interna que se mantendrá más o menos constante, en tanto en cuanto avance el invierno y las temperaturas están bajas. Sin embargo, los analistas estiman que los precios volverán a la senda del descenso, una vez que regrese un clima más cálido tras el primer trimestre.

¿Quiere leer el boletín y conocer los precios de forma rápida? suscripciones@tecnipublicaciones.com

Usted tiene acceso on-line al boletín de la semana y a los precios

¿Quién puede acceder? Suscriptores del semanal en papel y del diario digital

¿Cómo? Visite www.tecnipublicaciones.com En la primera visita: introduzca su usuario y contraseña remitidos a pie de factura. Ya nos ha visitado: introduzca su CIF o DNI y la clave elegida anteriormente

¿Tiene alguna duda? Ingrid Torné, del Departamento de Suscripciones le atiende en el 902 99 98 29

metales & metalurgia

Siderúrgicos internacional

Eurochambres denuncia la falta de acción de las administraciones nacionales

Las pymes europeas se sienten solas en la lucha contra la morosidad

ace ahora un año, los Estados miembros dieron luz verde a la Ley de la Pequeña Empresa, conjunto de medidas legislativas y políticas lanzadas por la Comisión Europea en junio de 2008 con el fin de crear un entorno más favorable para las pequeñas y medianas compañías. Los principales interesados, es decir, las sociedades de este tamaño, han afirmado esta semana que hay poco que celebrar en este primer aniversario. Consideran que los Gobiernos nacionales han emprendido pocas acciones para reducir las trabas burocráticas y luchar contra la morosidad, según informa Aquí Europa. La Asociación de Cámaras de Comercio e Industria Europeas (Eurochambres) ha denunciado, tras realizar una encuesta a compañías de toda la UE, que la Ley ha tenido por el momento un impacto limitado en las Pequeñas y Medianas Empresas (PYME) del continente. El

principal motivo del escaso éxito lo achacan a la falta de acción de las administraciones nacionales. En lo que respecta a la contratación pública, la organización opina que aunque los Gobiernos han emprendido acciones para mejorarla, los beneficios han sido escasos.

Los principales interesados han afirmado que hay poco que celebrar en este primer aniversario “Está claro que los Estados miembros no han abrazado plenamente la Ley de la Pequeña Empresa como una iniciativa conjunta para el beneficio de las PYME europeas y de sus propias economías”, ha lamentado Pierre Simon, presidente de Eurochambres, en una conferencia celebrada en el Comité Económico y Social Europeo en Bruselas.

En esta misma línea, Erik Sonntag, consejero de las PYME de la Confederación de Empresas Europeas (Businesseurope), ha indicado en rueda de prensa que los países de la UE “todavía tienen mucho por hacer” para poner en práctica la Ley. Según este experto, hay que mejorar el acceso de las empresas a la financiación, en particular para impulsar las actividades de innovación, factor considerado clave para la competitividad europea. Françoise Le Bail, directora general adjunta de Empresa e Industria de la Comisión Europea, ha señalado que el Reino Unido, Francia y Finlandia son los países que más acciones han emprendido para dar cumplimiento a la Ley de la Pequeña Empresa. Sin embargo, ha indicado que todos, en mayor o menor medida, han hecho esfuerzos. En lo que respecta a España, ha celebrado que Cataluña haya adoptado un plan para aplicar la Ley.

China será el mayor mercado en el sector de la construcción en 2018, según expertos

n menos de diez años, el sector chino de la construcción alcanzará un valor de 1,61 billones de euros y generará el 19,1% de toda la actividad mundial, desbancando de este manera a EEUU como el mayor mercado mundial en este campo, según un informe realizado por las consultoras Global Construction Perspectives y Oxford Economics. Mike Betts, directivo de Global Construction Perspectives, señala que a la luz de los datos actuales el mercado chino parece imparable. “Se trata de un mercado enorme, que tiene en la actualidad más del doble de tamaño que su rival más cercano, Ja-

metales & metalurgia

pón. EEUU se ha mantenido en la primera posición durante un tiempo, pero a pesar de las predicciones, que le auguran un crecimiento fuerte en la próxima década, China será el mercado más grande antes de 2018”, afirma Betts, quien añade que sólo Nigeria e India tendrán tasas de crecimiento superiores a las de China. A su vez, el estudio refleja que las economías emergentes superarán en breve el ritmo de construcción de las naciones desarrolladas y, así, los diez mercados que más crecerán en 2020 se corresponden con naciones emergentes.

Siderúrgicos internacional

Rechazan la proveniente de Japón por su alto coste

Los bajos precios de la chatarra férrica en EEUU atraen a los importadores chinos

hina está comprando cada vez más chatarra férricas de origen estadounidense debido a que los precios son más competitivos que los de la mercancía procedente de Japón. Según los operadores chinos, en la actualidad EEUU ofrece un precio medio de 345 dólares por tonelada, y los precios reales de transacción son de alrededor de 310 dólares por tonelada. Esto supone que el promedio de los

precios nacionales de la chatarra se de 100 yuanes (15 dólares) por tonelada más elevado que el precio de la chatarra importada de EE.UU. Los participantes del mercado chino rechazan la chatarra japonesa debido a los altos precios de oferta, en torno a 365 dólares por tonelada, fenómeno causado en parte por la fuerte demanda que tiene el producto japonés por parte de Corea del Sur.

Sabic y el grupo Linde anuncian la comercialización de Linear Alpha Olefins

Jeannot Krecké será nombrado miembro del Consejo de Administración de ArcelorMittal

audi Basic Industries Corporation (Sabic) y el grupo Linde, con sede en Alemania, han anunciado la primera comercialización con éxito de olefinas lineales Alpha (Linear Alpha Olefins –LAO-), utilizando la tecnología ·-Sablin, desarrollada conjuntamente entre ambas compañías. Las conversaciones entre Sabic y Linde para el desarrollo de tecnologías y capacidades de la planta para producir LAO se iniciaron en 1998. En julio de 2004, la filial fabricante de Sabic, Jubail United Petrochemical Company (United), adjudicó el contrato a la empresa Linde para la ingeniería, construcción y mantenimiento de la planta de Jubail, en la costa del Golfo de Arabia Saudí. El proyecto United se llevó a cabo por la subsidiaria de Linde, Linde-KCA-Dresden (Alemania), en estrecha colaboración con la división de ingeniería de Linde en Pullach, también en Alemania, y con la organización de tecnología e innovación de Sabic. Una prueba de rendimiento demostró la capacidad comercial de las instalaciones el pasado mes de mayo y United aceptó los resultados en el mes de julio.

Los analistas esperan que los precios de la chatarra férrica importada de EEUU se mantengan estables a corto plazo, mientras que los precios japoneses caerán debido al descenso de las compras en Corea del Sur y Turquía. Las importaciones de la chatarra férrica en China fueron de más de 1,02 millones de toneladas en octubre, 440.000 provenientes de Estados Unidos y 200.000 de Japón.

rcelorMittal anuncia que, con fecha del próximo 31 de diciembre, Georges Schmit abandonará su cargo como miembro del Consejo de Administración, como consecuencia de su nombramiento como Cónsul General de Luxemburgo en San Francisco. En sustitución de Schmit, el Consejo ha procedido al nombramiento de Jeannot Krecké como miembro interino del Consejo de Administración, con efecto a partir del 1 de enero de 2010. En la Junta General Ordinaria de la Sociedad que tendrá lugar el 11 de mayo de 2010, se propondrá a los accionistas el nombramiento definitivo del Krecké como miembro del Consejo. Lakshmi N. Mittal, Presidente del Consejo de Administración y de la Dirección General de ArcelorMittal, asegura que “la labor desarrollada por Georges Schmit ha supuesto una aportación inestimable para el Consejo y deseo transmitirle nuestro agradecimiento por su dedicación y su esfuerzo, en particular durante el difícil periodo que ha sido el año pasado. Por otra parte, nos complace sobremanera dar la bienvenida al Ministro Jeannot Krecké. Su incorporación al Consejo supondrá una valiosa aportación, dado su profundo conocimiento de la industria siderúrgica y de ArcelorMittal”.

metales & metalurgia

Revistas corporativas ÁREA DE REVISTAS DE EMPRESA DE GRUPO TECNIPUBLICACIONES

nuestro objetivo Confeccionar medios de comunicación a medida que aporten un valor real a sus destinatarios (distribuidores, clientes ﬁnales, empleados, etc.) El área de Revistas de empresa de Grupo TecniPublicaciones realiza más de una veintena de revistas para clientes como: Empresas, Asociaciones, Colegios profesionales, Otros organismos...

Con el aval del primer grupo de prensa sectorial en habla hispana

www.grupotecnipublicaciones.com

to n e i , m i c ctor r o n e o o El c e su s val d ro

t ido s e nu añad

Más información

912 972 006

Informe La tecnología de la información, clave para mejorar la competitividad

Cómo optimizar los procesos de negocio en las Pymes Feng Office (*) ha presentado los resultados de su Estudio Eficiencia y Competitividad de las Pymes, en el que se presentan recomendaciones a los problemas más frecuentes en la gestión de este tipo de empresas, que tienen en las tecnologías de la información uno de los aspectos básicos para solucionar los problemas más frecuentes de su gestión.

a investigación, que se realizó entre los meses de julio y agosto de 2009, trabajó sobre una muestra de 190 casos de empresas situadas en América Latina, el Caribe y España, pertenecientes a diferentes sectores, buscando detectar los problemas más frecuentes de este tipo de empresas para lograr una mayor competitividad de

las empresas pequeñas y medianas mediante la aplicación de las tecnologías de la información. El primer aspecto tratado por el Estudio, apuntó a conocer la composición de la cartera de clientes de las Pymes de Servicios Profesionales, y establecer en tres categorías la calidad de cada uno de ellos. De esta manera se estableció la categoría de Alta Rentabilidad para los clientes

que aportan la mayor parte de los ingresos, Propicios para los que mantienen un equilibrio entre el aporte de ingresos y los costos que generan, y Letales para aquellos cuyo análisis determina que provocan pérdidas económicas. En tal sentido la investigación proporcionó los siguientes datos: • Alta Rentabilidad: un 22% de los clientes aportan el 61% de

metales & metalurgia

Informe los ingresos, y representan el 39% de los costos de las empresas. • Propicios: un 43% de los clientes aportan el 20% de los ingresos, y representan el 19% de los costos de las empresas. • Letales: un 35% de los clientes aportan el 19% de los ingresos, y representan el 42% de los costos de las empresas. Problemas más frecuentes Las problemáticas más habituales vinculadas a la gestión de clientes y por tanto causantes de que en algunos casos la rentabilidad no sea la deseada, pueden agruparse en las siguientes áreas: gestión de los proyectos y servicios; comunicación; manejo de los datos y documentación; toma de decisiones; e integración y colaboración del equipo de trabajo. Un 84% de las empresas encuestadas presenta dificultades en una o más de estas áreas. Por ejemplo, un aspecto que es parte de la cotidianidad de las empresas que brindan servicios es la capacidad de dar respuestas a sus clientes y el tiempo y costos asociados que representa cada solicitud de información. En ese sentido, sólo un 8% manifestó ser capaz de dar respuesta inmediata a las demandas de información por parte de sus clientes, y de ese grupo, sólo un 21% cuenta con un sistema de autogestión para que los clientes sean capaces de acceder a la información relevante por sí mismos. Otros datos que el informe identificó como problemas de gestión fueron los siguientes: • El 78% de los encuestados aseguró que necesita estar en la oficina para poder responder a las solicitudes de los clientes. • Sólo el 34% conoce con exactitud cuántas horas por mes dedica a cada cliente. • El 52% no conoce con exactitud en qué trabaja y qué tareas

metales & metalurgia

Definir categorías de clientes para evitar riesgos

La tecnología puede ayudar a medir con exactitud los costos vinculados a cada actividad y cliente del negocio de una Pyme, y por tanto aportar la información necesaria para conocer cuánto debe facturar por ese trabajo tiene asignadas cada miembro del equipo. • El 39% no dispone de una forma organizada para compartir la información del negocio y los clientes. • Sólo el 17% dispone de la posibilidad de contar con la información integrada en un único lugar • El 47% no tiene la capacidad para que el equipo comparta su trabajo con el resto en tiempo real. Necesidades El estudio también indagó en cuales son las necesidades más urgentes que tienen las Pymes para mejorar su gestión. En tal sentido, un tema relevante es el de las fuentes de información. Generalmente una empresa común maneja varias fuentes de información y el problema radica en la forma de poder integrar las mismas de manera de que la información de cada proyecto, tema o cliente,

pueda ser fácilmente accesible sin tener que recurrir a varias consultas simultáneas con el riesgo de omitir alguna importante. Ante la pregunta de ¿a través de que medios solicitan sus clientes la información?, aparece en primer lugar el email (87%), en segundo el teléfono (55%), luego las reuniones personales (26%) y finalmente y en menor medida aparecen otras como formulario web. Esto sumado a la cantidad de personas diferentes que participan en los procesos o que reciben estas solicitudes por parte de los clientes, puede volverse un tema difícil de manejar al no tener integradas las fuentes de información. Asimismo, es prioritario para las empresas conocer con exactitud en qué trabaja cada miembro de su equipo y el tiempo dedicado a cada cliente o proyecto, lo cual en definitiva indicará los costes y la necesidad de facturación para que sea rentable el trabajo. Es ese

Informe aspecto, el estudio detectó que sólo el 34% conoce con exactitud el tiempo dedicado a cada cliente durante el mes. Por otra parte, el estudio de Eficiencia y Competitividad de las PyMEs de Servicios Profesionales detectó las siguientes necesidades y prioridades entre las empresas encuestadas: • El 81% ve como prioritario la necesidad de responder en tiempo y forma a los clientes. • El 66% considera que no tiene resuelto la coordinación de las actividades, la comunicación interna y externa, y un repositorio centralizado y compartido de su información. • El 69% considera que es necesario consolidar e integrar la información del negocio como herramienta clave para la toma de decisiones. • El 57% cree que debe mejorar la colaboración entre los miembros de su equipo de trabajo. Recomendaciones Ante el escenario descrito, Feng Office elaboró una serie de recomendaciones basadas en la incorporación de la tecnología como medio que contribuye a mejorar los procesos del negocio. En lo relacionado a la rentabilidad de clientes, la tecnología puede ayudar a medir con exactitud los costos vinculados a cada actividad y cliente del negocio de una Pyme, y por tanto aportar la información necesaria para conocer cuánto debe facturar por ese trabajo de manera de no generar pérdidas. Los módulos de registro de horas trabajadas y facturación son herramientas esenciales para conocer el tiempo de cada empleado dedicado a cada cliente y por tanto los costos asociados a éste. En cuanto a la capacidad de dar respuestas inmediatas que no gene-

Es prioritario para las empresas conocer con exactitud en qué trabaja cada miembro de su equipo y el tiempo dedicado a cada cliente o proyecto, lo cual en definitiva indicará los costes y la necesidad de facturación para que sea rentable el trabajo ren pérdidas de tiempo y de recursos que podrían destinarse a otros aspectos del negocio, lo óptimo es lograr un sistema de autogestión que permita a los clientes acceder a su información, sin depender del tiempo de respuesta de la empresa que está brindando el servicio. Esto además de disminuir los costes por el tiempo dedicado, aporta un valor añadido y un servicio diferencial que el cliente aprecia. Asimismo es importante favorecer la autogestión de colaboradores externos y proveedores, de forma tal de que la distancia física no suponga un problema para acceder a la información relevante para el desarrollo de su trabajo. La integración de las fuentes de información es otro tema que debe ser abordado, mediante el uso de una plataforma de colaboración que permita visualizar rápidamente todo lo vinculado a un tema o cliente determinado, y que además

permita el acceso a dicha información en cualquier momento y desde cualquier lugar, así como también, la colaboración remota por parte del equipo. Algunas recomendaciones adicionales son: • Definir un criterio óptimo de organización de la información en función a las necesidades de consulta. • Garantizar diferentes vías de acceso a la información e identificar las fuentes relevantes. • Estandarizar las tareas que involucran la ejecución de un servicio. • Establecer mecanismos de control de tiempos y asignación de tareas. (*) Feng Office es una empresa focalizada a la mejora de la gestión de las Pymes de Servicios Profesionales a través del desarrollo de soluciones IT bajo la modalidad SaaS

metales & metalurgia

Precios CHATARRAS Las chatarras férricas llegan al día 1 de enero sin movimiento alguno en sus precios tras la subida registrada en diciembre de 20 euros/tonelada. Según las fuentes de Metales & Metalurgia, las fundiciones preparan una subida para este mes de enero que se formalizará a partir del próximo día 11. Recordamos a nuestros suscriptores que nuestros criterios responden a la idea de reflejar tendencias “reales” de subidas o bajadas de precios, que se reflejan en unos índices de referencia que no tienen coincidencia actualmente con los precios que se manejan en el mercado, a la espera de que se realice una nueva actualización a primeros de año.

Por su parte, las chatarras no férricas han vuelto a registrar un ascenso generalizado a primeros de enero, fruto de los signos de recuperación del mercado internacional en este campo. Así, nos encontramos con unos precios en el caso de los aluminios que suben una media de entre 40 y 50 euros/tonelada, mientras que los cobres y derivados registran un ascenso de unos 300 euros/tonelada de media en las distintas categorías. Plomo, baterías y zinc también suben, destacando el ascenso de este último con 100 euros/tonelada más que en diciembre. Los inoxidables también suben por encima de los 100 euros/tonelada. Esta tendencia al alza general se prevé se mantenga al menos a corto plazo.

NO FÉRREOS El precio del cobre electrolítico (90 días) baja a los 5,50 €/Kg.

hasta los 2,15 €/Kg en relación al último boletín.

El precio del selenio desciende esta semana hasta los 37,75 €/Kg.

El precio del estaño (90 días) se incrementa hasta los 11,90 €/Kg.

precio del ferroníquel y electrolítico crece hasta los 12,50 €/Kg; las bolas a 12,50 €/Kg.; el Ni-Mg se mantiene en 17,00 €/Kg y cátodos descienden a 12,50 €/Kg.

El precio del zinc (electrolítico y el de más de 99,95%) baja ligeramente

Las cotizaciones del níquel han registrado bajadas generalizadas. El

El precio del cobalto disminuye a 28,50 €/Kg.

Bolsa de Metales de Londres MATERIAL

Última Semana

Cobre Aluminio Plomo Níquel Zinc Estaño

+ 674 + 408 + 70 - 2.490 + 304 - 150

Bolsa de Metales Madrid (laminados) 14-12-09

MATERIAL Cobre

Precio

Última

5,54

5,62

Latón 63/37

4,35

4,41

Latón 67/33

4,48

4,54

Latón 70/30

4,58

4,64

Latón 85/15

5,06

5,13

Bronce 94/6

6,00

6,08

Los precios de los metales no férreos de la Bolsa de Metales de Londres y de Madrid registraron durante la última semana las siguientes variaciones.

FERROALEACIONES En la última semana las cotizaciones de las ferroaleaciones en el mercado interior han registrado las siguientes variaciones (en €/Kg):

metales & metalurgia

Ferrotungsteno Ferrocromo Ferrovanadio Ca Si Zr

- 0,25 Se mantiene - 0,50 + 0,30

Ferromolibdeno Fe Si Cr Ce Mischmetal Ferroazufre

+ 0,95 - 0,15 + 0,25 Se mantiene 15

Precios Las cotizaciones publicadas cada semana en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

SIDERÚRGICOS

TUBOS SOLDADOS RECTANGULARES Med. en mm €/100 metros De 1,50 mm 15x10 57,75-77,00 16x10 62,25-83,00 20x10 54,75-73,00 20x15 63,75-85,00 25x10 63,75-85,00 25x15 72,75-97,00 25x20 107,25-143,00 30x10 63,75-85,00 30x15 66,75-89,00 30x20 68,25-91,00 30x25 92,25-123,00 35x10 90,75-121,00 35x15 93,75-125,00 35x20 99,75-133,00 35x25 114,00-152,00 40x10 81,75-109,00 40x15 90,00-120,00 40x20 81,00-108,00 40x25 115,50-154,00 40x30 93,00-124,00 40x35 180,75-241,00 45x10 130,50-174,00 45x15 129,75-173,00 45x20 141,75-189,00 45x25 146,25-195,00 45x30 180,75-241,00 45x35 169,50-226,00 50x10 108,75-145,00 50x15 108,75-145,00 50x20 99,00-132,00 50x25 119,25-159,00 50x30 106,50-142,00 50x35 204,00-272,00 50x40 138,75-185,00 60x10 141,00-188,00 60x15 152,25-203,00 60x20 129,00-172,00 60x25 192,00-256,00 60x30 121,50-162,00 60x40 133,50-178,00 60x50 231,75-309,00 70x20 200,25-267,00 70x25 219,75-293,00 70x30 162,00-216,00 70x40 161,25-215,00 70x50 269,25-359,00

80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x30 100x40 100x50

180,00-240,00 201,75-269,00 161,25-215,00 279,75-373,00 306,00-408,00 261,00-348,00 275,25-367,00 282,75-377,00 301,50-402,00 297,00-396,00 312,00-416,00 330,75-441,00 361,50-482,00

De 2 mm 20x15 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20 30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25 45x30 45x35 50x10 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40 60x50 70x20

90,75-121,00 102,00-136,00 102,00-136,00 114,75-153,00 123,75-165,00 102,75-137,00 115,50-154,00 100,50-134,00 133,50-178,00 105,86-158,00 133,50-178,00 146,25-195,00 161,25-215,00 132,00-176,00 132,75-177,00 106,50-142,00 162,00-216,00 122,25-163,00 214,50-286,00 198,75-265,00 161,25-215,00 174,75-233,00 205,75-273,00 224,25-299,00 223,50-298,00 161,25-215,00 157,50-210,00 171,00-228,00 138,50-186,00 267,00-356,00 177,00-236,00 200,25-267,00 215,25-287,00 197,25-263,00 244,50-326,00 159,00-212,00 174,75-233,00 298,50-398,00 236,25-315,00

70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x40 100x50 100x60 100x80 120x40 120x60 120x80 140x60

221,25-295,00 237,75-317,00 214,50-286,00 307,50-410,00 300,75-401,00 260,25-347,00 210,75-281,00 321,75-429,00 378,75-505,00 353,25-471,00 367,50-490,00 352,50-470,00 393,75-525,00 378,00-504,00 288,00-384,00 311,25-415,00 449,25-599,00 529,50-706,00 449,25-599,00 507,00-676,00 590,25-787,00 616,50-822,00

TUBOS SOLDADOS REDONDOS Diám. en mm De 1 mm 8 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 25 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55

€/100 metros 31,50-42,00 37,50-50,00 38,25-51,00 42,75-57,00 42,00-56,00 45,75-61,00 45,75-61,00 51,00-68,00 55,50-74,00 55,50-74,00 59,25-79,00 66,00-88,00 78,75-105,00 81,75-109,00 81,75-109,00 87,75-117,00 95,25-127,00 109,50-146,00 111,00-148,00 128,25-171,00 138,00-184,00 128,25-171,00 153,75-205,00 160,50-214,00 177,00-236,00

60 65 70 76

193,50-258,00 210,00-280,00 234,75-313,00 255,00-340,00

De 1,50 mm 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25 26 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 89 90 95 100 108 113 115 120

48,75-65,00 54,75-73,00 56,25-75,00 54,00-72,00 63,75-85,00 52,50-70,00 72,00-96,00 61,50-82,00 61,50-82,00 52,50-70,00 63,75-85,00 64,50-86,00 104,25-139,00 90,75-121,00 113,25-151,00 78,75-105,00 93,00-124,00 102,00-136,00 110,25-147,00 101,25-135,00 121,25-162,00 158,25-211,00 131,25-175,00 135,75-181,00 123,75-165,00 194,25-259,00 221,25-295,00 170,25-227,00 245,25-327,00 253,50-338,00 248,25-331,00 288,00-384,00 296,25-395,00 284,25-379,00 285,00-380,00 334,50-458,00 344,25-459,00 348,00-464,00 402,75-537,00 424,50-566,00 478,50-638,00 501,00-668,00 515,25-687,00 543,00-724,00

De 2 mm 14 16

78,00-104,00 80,25-107,00

metales & metalurgia

Precios 18 19 20 22 25 26 28 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 90 95 100 108 113 115 120 125 127 133 138 159 168

84,00-112,00 82,50-110,00 78,75-105,00 98,25-131,00 85,50-114,00 132,00-176,00 126,75-169,00 102,75-137,00 120,00-160,00 122,25-163,00 157,50-210,00 132,00-176,00 155,25-207,00 205,50-274,00 172,50-230,00 179,25-239,00 161,25-215,00 251,25-335,00 279,75-373,00 221,25-295,00 309,00-412,00 339,75-453,00 311,25-415,00 358,50-478,00 368,25-491,00 317,25-423,00 336,75-449,00 408,75-545,00 387,75-517,00 472,50-630,00 420,00-560,00 570,75-761,00 597,75-797,00 636,75-849,00 634,50-846,00 722,25-963,00 734,25-979,00 784,50-1.046,00 813,75-1.085,00 939,75-1.253,00 993,75-1.325,00

TUBOS SOLDADOS CUADRADOS Med. en mm De 1,50 mm 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45

€/100 metros 50,25-67,00 58,50-78,00 58,50-78,00 62,25-83,00 60,00-80,00 78,00-104,00 57,00-76,00 105,00-140,00 72,00-96,00 134,25-179,00 80,25-107,00 156,75-209,00 97,50-130,00 105,75-141,00 155,25-207,00

metales & metalurgia

50 55 60 70 75 80

152,25-203,00 221,25-295,00 189,75-253,00 304,50-406,00 375,75-501,00 379,50-506,00

De 2 mm 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100

83,25-111,00 93,00-124,00 103,25-138,00 83,25-111,00 129,00-172,00 97,50-130,00 185,25-247,00 106,50-142,00 195,75-261,00 140,25-187,00 138,00-184,00 202,50-270,00 182,25-243,00 305,25-407,00 238,50-318,00 287,25-383,00 465,00-620,00 411,75-549,00 510,75-681,00 525,75-701,00

PLETINAS Calidad comercial Med. mm €/T 20 x 3 a 10 607,49-657,97 25 x 3 a 12 609,89-651,96 30 x 3 a 12 560,88-639,94 35 x 3 a 16 585,85-624,91 40 x 4 a 30 570,82-598,85 45 x 4 a 30 564,81-582,84 50 x 4 a 40 567,82-585,85 60 x 6 a 40 557,00-570,82 70 x 6 a 40 558,22-573,83 80 x 6 a 40 561,81-570,82 90 x 6 a 40 564,81-573,83 100 x 6 a 40 549,81-561,83 110 x 6 a 40 567,84-570,85 120 x 6 a 30 564,84-567,84 130 x 6 a 30 573,85-582,87 140 x 6 a 30 585,88-594,89 150 x 6 a 25 585,88-594,89 160 x 8 a 25 570,85-576,86 180 x 8 a 25 570,85-576,86 200 x 8 a 20 564,84-570,85

CUADRADOS Calidad comercial Lado en mm 10 12 14 16

€/T 603,90 540,77 544,56 544,36

18 20 22 25 26 30 35 40 45 50

544,36 540,75 555,78 549,17 550,40 549,19 549,19 537,19 537,19 555,32

REDONDOS CORRUGADOS 4.000 Diám. mm 6 8 10 12 16 20 25 32

€/T 631,66-637,67 570,36-576,37 567,95-573,96 563,15-569,16 563,75-569,76 561,34-567,35 567,35-573,36 593,80-599,81

REDONDOS CORRUGADOS 5.000 Diám. mm 6 8 10 12 16 20 25 32

€/T 643,68-649,69 588,38-594,39 579,97-585,98 575,17-581,18 575,77-581,78 573,36-579,37 585,38-591,40 605,82-611,83

€/T 550,77-562,79 540,56-552,58 530,94-542,96 552,58-564,60 541,16-553,18 548,17-559,19 538,15-550,17 562,79-574,81 574,81-586,83

MALLAZO DE FORJADOS Med. mm 15 x 15 x 4 15 x 30 x 4 20 x 20 x 4 20 x 30 x 4

€/m² 0,73 0,50 0,50 0,40

MALLAZO Med. mm 15 x 15 x 5

1,26 3,40 0,90 1,32 2,50 0,65

MALLAZO ESTRUCTURAL Med. mm 15 x 15 x 10 20 x 20 x 10 15 x 15 x 12 20 x 20 x 12

€/m² 4,05 3,07 5,96 4,53

SIMPLES T Med. mm 25 30 35 40 45-60 70

€/T 608,67-626,70 610,47-628,50 577,42-595,45 581,41-589,44 563,59-581,62 596,65-614,68

FORMAS EN U

REDONDOS LISOS Diám. mm 8 10 12 14 16-18 20-22 25-28 30-32 35-40

15 x 15 x 6 15 x 15 x 8 20 x 20 x 5 20 x 20 x 6 20 x 20 x 8 20 x 30 x 5

€/m² 1,25

Med. mm €/T 40 518,61-530,63 50 515,61-527,63 60 515,61-527,63 80 536,62-548,64 100-120 532,41-544,43 140 527,60-539,62 160 539,62-552,64 180 560,28-572,30 200 556,07-568,09 220 541,65-553,67 240 601,15-613,17 260 623,98-636,01 280 624,59-636,61 300 625,79-637,81 Recargo por corte a medida: 80 a 140 24,04 160 a 300 30,05

PERFILES IPE Med. mm 80 100 140 160 180 200 220 240 270 300 330 360 400 450

€/T 562,63-574,65 560,61-572,63 557,61-569,63 572,63-584,65 595,09-607,11 614,28-602,30 587,88-599,90 585,48-597,50 584,27-596,29 589,68-601,70 597,50-609,52 599,30-611,32 601,10-613,12 683,44-695,46

Precios 500

685,24-697,26

12 a 13 14 15 a 20 21 a 40

1,11-2,14 1,11-2,14 1,13-2,18 1,13-2,18

3 4-6 8 10

625-665 625-625 630-670 650-685

Med. mm €/T 80 581,65-593,67 100 571,43-583,45 120 579,24-591,26 140 572,63-584,65 160 566,62-578,64 180-200-220 574,66-586,68 240 584,48-600,50 260-280 602,30-614,32 300 604,51-615,53 320-340-360 614,72-625,74 380-400 616,73-628,75 450 679,83-691,86 500 682,84-694,86 550 697,26-709,28 600 699,47-710,49 Recargos por corte a medida (€/T) 80 a 140 24,04 160 a 600 30,05

HEXAGONALES Med. mm 8 a 10 11 a 14 15 a 20 21 y más

€/Kg 1,18-2,28 1,16-2,23 1,14-2,20 1,35-2,60

DECAPADO Med. mm 1,50 2 2,50 3 4-6

€/T 705-740 675-720 660-700 670-715 670-715

LAMINADOS EN FRÍO Med. mm 0,50 0,60 0,80 1,00-1,20 1,50 2,00-3,00

€/T 770-840 730-780 720-760 715-770 700-760 700-770

VIGAS DOBLE T

DECAPADA 2.000 x 1.000 mm Med. mm 1,5 2 2,5 3 4-6

GALVANIZADO Med. mm 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 2,00 3,00

€/T 850-890 820-860 820-860 800-840 790-855 760-800 760-800

Recargo por corte a medida: 30,05 €/T

PERFILES IPN

ALA ANCHA Med. mm 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 400 450

€/T 543,61-555,63 543,61-555,63 543,61-555,63 543,61-555,63 557,66-569,68 567,27-579,29 577,49-589,51 584,70-596,72 653,82-665,84 656,82-668,85 646,61-658,63 640,60-652,62 643,00-655,02 644,80-656,82 647,21-659,23 664,64-676,66

Recargo por corte a medida: 30,05 €/T

CALIBRADOS

REDONDOS Med. mm 4 a 4,99 5 a 5,99 6 a 6,99 7 a 7,99 8 a 32 35 a 50

€/Kg 1,04-2,00 0,94-1,80 0,92-1,78 0,92-1,78 0,92-1,78 1,03-1,99

CUADRADOS Med. mm 4 5 6a7 8 a 10

€/Kg 1,32-2,54 1,17-2,25 1,13-2,17 1,05-2,02

CHAPAS LAMINADA EN CALIENTE 2.000 x 1.000 mm Med. mm €/T 1,5 690-740 2 660-705 2,5 660-705 3 660-700 4-6 660-700 8 665-705 10 680-715

€/T 730-770 700-745 700-745 700-745 700-745

HOJALATA Espesor 0,21 (Bobinas) euro/100 m2

LAMINADA EN FRIO 2.000 x 1.000 mm Med. mm 0,50 0,60 0,80 1,00-1,20 1,50 2,0-3,0

€/T 800-870 760-800 750-790 730-780 730-780 730-770

GALVANIZADA 2.000 x 1.000 mm Med. mm 0,50 0,60 0,70 0,80 1,00 2,00 3,00

€/T 880-920 850-890 850-890 830-870 820-860 790-830 790-830

FLEJES LAMINADOS EN CALIENTE Med. mm €/T 1,50 660-700 2 635-670 2,50 630-670

(precio base) 257,91

ACERO INOXIDABLE

CHAPAS Y BOBINAS LAMINADAS EN FRIO Espesores AISI €/Kg en mm. 304-2B 304-BA 316 430 0,4 5,49 5,60 7,63 3,74 0,5 5,32 5,42 7,41 3,51 0,6 5,14 5,24 7,19 3,38 0,7 5,02 5,12 7,04 3,27 0,8 4,93 5,02 6,93 3,17 1,0 4,85 4,93 6,82 3,09 1,2 4,82 4,90 6,78 3,06 1,5 4,79 4,87 6,75 3,01 2,0 4,76 --- 6,71 2,99 3,0 4,73 --- 6,67 2,96 4,0 y+ 4,73 --- 6,67 2,96 Recargos por corte a medida, pulidos superficiales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones. LAMINADAS EN CALIENTE Ancho: 1.000 y 1.500 mm

Calidad AISI-304

mm €/Kg 2 a 2,5 4,54 3a8 4,45 10 a 12 4,55 >12 5,25 AISI-304-L 2 a 2,5 4,54 3a8 4,45 10 a 12 4,55 >12 5,25 AISI-321 2 a 2,5 5,15 3a8 5,06 10 a 12 5,17 >12 5,97 AISI-316 3a8 6,33 10 a 12 6,43 >12 7,11 AISI-316-L 3a8 6,33 10 a 12 6,43 >12 7,11 AISI-316Ti 3 a8 6,74 10 a 12 6,84 >12 7,56 Anchos de 2000 mm o más tienen incremento del 10%. Recargos por corte a medida, pulidos superficiales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

TUBOS SOLDADOS REDONDOS €/m Medidas mm AISI Diám. Esp. 304 316 6 1 3,16 4,26 8 1 3,81 5,32 10 1 4,47 6,39 12 1 5,36 7,67 13 1,5 8,16 11,98 14 1 5,85 8,56 15 1,5 9,14 13,40 16 1 6,49 9,64 18 1 6,98 10,50 18 1,5 10,02 15,17 20 1 7,49 11,41 20 1,5 10,75 16,51 22 1,5 8,20 14,00 23 1,5 12,69 19,39 25 1 9,24 14,21 25 1,5 13,09 20,37 26 1,5 14,77 14,00 28 1,5 14,91 23,14 30 1 10,80 14,00 30 1,5 15,78 24,61 33 1,5 16,57 26,28 35 1,5 17,32 27,65 38 1,5 19,09 30,37 40 1,0 14,03 14,00 43 1,5 21,26 34,04 44 2 28,37 46,95 50,8 1,5 25,48 40,67 1,5 26,20 42,04 53

metales & metalurgia

Precios 63 1,5 31,68 50,71 73 1,5 37,16 59,21 76 1,5 37,29 60,14 84 2 51,47 --84 2 55,09 87,37 104 2 68,54 110,39 129 2 85,97 142,36 154 2 102,91 170,39 204 2 136,75 226,46 254 2 174,82 284,57 304 2 212,34 361,63 354 2 244,14 415,77 355 2,5 308,35 525,16 406 3 425,23 724,59 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

ÁNGULOS

LAMINADOS EN CALIENTE AISI €/kg 304 316 Medidas mm 20 x 20 x 3 3,68 5,76 25 x 25 x 3 3,65 5,74 30 x 30 x 3 3,44 5,53 35 x 35 x 3 3,44 5,53 40 x 40 x 4 3,17 5,25 50 x 50 x 5 3,17 5,25 60 x 60 x 6 3,17 5,25 3,17 5,25 70 x 70 x 7 80 x 80 x 8 3,17 5,25 3,28 5,36 100 x 100 x 10 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

VARILLAS Y BARRAS REDONDAS Medidas mm 2,0 - 2,99 3,0 - 3,99 4,0 - 4,99 5,0 - 5,99 6,0 - 7,99 8,0 - 21,99 22,00-125,00 126,00-160,00 165,00-250,00 251,00-350,00

304 5,75 5,16 4,39 3,50 3,37 3,24 3,05 3,74 3,70 3,78

€/kg AISI 316 8,00 7,41 6,64 5,49 5,36 5,23 5,03 5,39 5,25 5,36

AISI Medidas mm 303 310 2,0 - 2,99 5,90 11,70 3,0 - 3,99 5,30 10,90 4,0 - 4,99 4,53 10,06 5,0 - 5,99 3,63 8,44 6,0 - 7,99 3,50 8,28 8,0 - 21,99 3,37 8,13 7,89 22,00-125,00 3,18 126,00-160,00 ----165,00-250,00 ----251,00-350,00 ----Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

metales & metalurgia

Las chatarras férricas mantienen el ascenso de primeros de diciembre de 20 euros/tonelada en el inicio del año 2010 sin mostrar modificación alguna y a la espera de una próxima actualización el día 11 de enero. www.metalesymetalurgia.com

CHATARRAS FÉRRICAS Índices de referencia orientativos de venta en destino y base contado (cotizaciones en vigor a la fecha de referencia), en €/Tonelada. 1-01-2010

Zona Norte

Madrid

Barcelona

85 85 105

65 55 30 85 45

Seleccionadas Recortes nuevos Estructurales Fragmentada Inferiores Primeras Virutas Chapajos Fundidos Botes fragm.

NO FÉRRICAS Precios medios orientativos de venta, base contado (cotizaciones en vigor a la fecha de referencia). 1-01-2010 Aluminios: Recortes Perfiles Cacharro Cárter Viruta Cobres y derivados: Cobre 1ª Cobre revuelto Bronce Latón corriente Latón 70/30 Viruta Latón Varios: Plomo Baterías Zinc Inoxidables: 18/8 Ferríticos Viruta 18/8

€/T 790 960 550 780 470 4.430 4.230 3.600 2.500 3.150 2.680 1.290 480 1.200 1.150 240 1.070

FERROALEACIONES Ferrotungsteno Ferrosilicio: -45% -75% Ferromanganeso: -1,5% máx. C -1% máx. C

€/Kg 18,50 0,98-1,02 1,10-1,25 2,10-2,15 2,10-2,25

Zona Sur

-0,5% máx. C 2,20-2,35 -75% Mn 1,30-1,40 Ferrocromo: -0,05% max. C 3,10 -6/8% C 1,54 2,39 Siliciuro de calcio Ferroaluminio: 35% 0,75 Ferromolibdeno: -65/70% Mo 19,75 Oxido Mo 17,75 3,75 Ferrotitanio: 70% Ferrovanadio 18,50 Ferroniobio 34,00 Ferrosilicomanganeso: -Standard 1,20-1,30 -Superafinado 1,70-1,80 Ferrofósforo 0,75 Ca-Si-Ba 4,15 Fe B 18/20 3,50 Fe-Si-Mg 4,25 Ce Mischmetal 7,00 Fe-Si-Cr 3,75 Ferroazufre 0,75 Ca-Si-Zr 4,30

NO FÉRREOS

3,43-6,86

CHAPA SEMIDURA, 2x1 m. Espesor mm €/Kg 0,5 3,52-7,04 0,6 3,50-6,99 0,8 3,43-6,86 1,0-1,2-1,5 3,43-6,86 3,43-6,86 2,0-2,5-3 4,0 3,43-6,86 5,0-6,0 3,43-6,86 PLETINAS Med. mm 15 x 3 20 x 3 25 x 3 30 x 3 50 x 3 20 x 4 20 x 5 25 x 5 30 x 5 40 x 5 50 x 5

€/Kg 6,39-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34

ÁNGULOS Med. mm 15 x 15 x 2 20 x 20 x 2 25 x 25 x 2 30 x 30 x 3 40 x 40 x 4

€/Kg 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 6,00-9,34 5,97-9,29

TUBO REDONDO Largo normal, espesor de pared 1 mm Diám. mm €/Kg 8 x 10 6,25-10,25 10 x 12 6,25-10,20 18 x 20 5,72-9,34

NÍQUEL Ferroníquel Electrolítico Bolas (INCO) Ni - Mg, 1M Cátodos 4x4

€/Kg 12,50 12,50 12,50 17,00 12,50

COBRE

ALUMINIO CHAPA DURA, 2x1 m Espesor mm 0,5 0,6 0,8 1,0-1,2-1,5 2,0-2,5-3 4,0

5,0-6,0

€/Kg 3,52-7,04 3,50-6,99 3,43-6,86 3,43-6,86 3,43-6,86 3,43-6,86

PLETINA Med. mm 15 x 3 15 x 5 25 x 4 30 x 5 30 x 8 50 x 8 40 x 10

€/Kg 7,46-8,88 7,34-8,73 7,34-8,73 7,29-8,68 7,25-8,63 7,21-8,59 7,21-8,59

Precios BARRA Diá. mm 6 8 10 a 12 15 a 16 20 a 30 50 51-60 70

€/Kg 7,73-10,34 7,73-10,34 7,61-10,18 7,61-10,18 7,61-10,18 7,64-10,22 7,64-10,22 7,64-10,22

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 x y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50 - 0,60 9,78 0,80 9,78 1,00 9,78 1,20 9,67 2,00 9,67 2,50 9,89 3,00 10,42 4,00 10,60 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg TUBOS DE COBRE REDONDO de 1 mm Diám. ext. mm €/Kg 6 12,15 20 12,02 25 12,02 30 12,02 Descuento máximo, 30% en función de la cantidad TUBOS DE COBRE RECOCIDO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 8 x 10 3,17 10 x 12 3,76 12 x 14 4,48 13 x 15 4,50 14 x 16 5,17 16 x 18 5,60 Descuento máximo, 30% en función de la cantidad TUBOS DE COBRE DURO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 20 x 22 6,60 26 x 28 8,70 33 x 35 11,31 40 x 42 13,80 Descuento máximo, 30%

LATÓN

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,20 1,50 2,00 2,50 3,00

€/Kg 8,63 8,63 8,63 8,63 8,63 8,63 8,51 8,51 8,51 8,72 9,26

CHAPA DURA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50-0,60 8,68 0,70 8,68 0,80 8,68 0,90 8,68 1,00 8,68 1,20-1,50-2,00 8,56 2,50 8,77 3,00 9,31 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg PLETINA Medidas mm 10 x 3 12 x 3, 10 x 4 20 x 3 25 x 3, 20 x 4 30 x 3, 25 x 4 30 x 4 20 x 5 25 x 5 30 x 5, 35 x 5 30 x 6 25 x 10, 30 x 10 40 x 4 40 x 10 60 x 5 60 x 10

€/Kg 7,65 7,57 7,48 7,48 7,35 7,09 7,09 7,09 7,03 6,98 6,89 7,20 6,98 7,45 7,00

TUBO REDONDO 1 mm de pared Diám. mm 6 7 8 9 9,75-10 11 12 14

€/Kg 10,72 10,35 9,99 9,45 9,04 8,88 8,59 8,53

15 16 18 19 HILO RECOCIDO Diám. mm 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,50 2,00 2,50 3 3,5 a 6 BARRA REDONDA Diám. mm 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8-9 10 a 11 12 a 14 15 a 29 30 a 44 45 a 50 55 60 65 70 75-100 BARRA HEXAGONAL Diám. mm 5

8,49 8,45 8,45 8,44 €/Kg 9,34 8,95 8,83 8,72 8,59 8,48 8,40 8,37 8,32 8,28 €/Kg 6,64 7,01 6,24 6,24 6,12 6,12 5,99 5,99 5,97 5,94 5,92 5,84 5,88 5,96 5,96 6,03 6,03 6,03 6,08 €/Kg 6,44

6 6,24 7 6,11 8y9 6,10 10 6,05 11 6,05 12 a 14 6,02 15 a 29 5,98 30-36 6,03 38 y más 6,11 COBRE (Electrolítico) €/Kg 99,9% 5,50 ESTAÑO (90 días) 99,9% 11,90 ZINC (Electrolítico) Más de 99,95% 2,15 G.O.B. 2,15 PLOMO (dulce 99,9%) Lingote 1,80 ANTIMONIO 99,65% 5,60 COBALTO 99,50% 28,50 CROMO Metal 6,50 MAGNESIO Lingote 1,90 MANGANESO Metal 2,20 PEQUEÑAS PLETINAS DE HIERRO 1,20 BISMUTO Lingote 14,75 SELENIO Metal 37,75 SILICIO-metal 98,5% Si 2,10 TELURIO (Sticks) 18,50 CADMIO (Sticks) 7,00

PRECIOS EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES

UNIÓN EUROPEA 09-12-2009 Importación Precios CFR del acero al carbono de calidad importado de terceros países €/T Redondo 330-340 Alambrón 330-340 Plancha (hasta 10 mm) 410-430 Plancha (de 10-50 mm) 420-440 Coils laminado en caliente 335-340 Coils laminado en frío 470-480 Galvanizado en caliente 520-530

Exportación Precios de acerías de la UE para ventas de acero al carbono de calidad a terceros países $/T Redondo 500-510 Alambrón 500-510 Mercado doméstico Precios del acero al carbono de calidad con origen/destino la UE €/T Redondo 350-360 Alambrón 350-360 Plancha (10-50mm) 390-400

metales & metalurgia

Precios Coils laminado en caliente 360-380 Coils lam. en frío 450-460 Galvanizado en caliente 560-600

LONDRES 14-12-2009 Contado: Cobre Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño 3 meses: Cobre Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño

$/T C. V. 6.915,0-6.920,0 2.265,0-2.265,5 2.281,0-2.281,5 2.290,0-2.291,0 16.680,0-16.690,0 15.150,0-15.155,0 6.920,0-6.925,0 2.283,0-2.284,0 2.318,0-2.318,5 2.310,0-2.315,0 16.725,0-16.750,0 15.200,0-15.225,0

METALES PRECIOSOS MADRID

430-475 700-750 650-750 540-580 485-520 600-640

COTIZACIONES INTERNACIONALES Deposito Rotterdam (pago 30 días) en dólares/lb. de 453 gr. 20-11-2009 Ferrocromo: -6 a 8 C. 65% Cr 0,85-0,95 Charge chrome: 51/53% Cr

1,03

Cobalto: -99,8% pureza 21,50-22,50 -99,3% pureza 20,00-21,00 -99,6% pureza 19,50-20,50 Ferromanganeso: -76/78% Mn (E./T.) 870-920 Ferrosilicomanganeso: -65% Mn (E./T.) 880-940 Oxido de molibdeno: -barril 10,70-11,70 -caja de 10 Kg 11,20-12,20 -briquetas 11,70-12,70 Ferromolibdeno: -65/70% Mo. ($/Kg) 26,50-28,50 Ferrosilicio: -75% Si (E.T.) 890-930 Ferrotitanio:

27,530 508,98 37,82

14-12-2009

Oro ($./onza) Plata ($./onza)

1.125,10 17,199

ROTTERDAM Exportación 10-12-2009 Nº 1 Pesada Fragmentada

$/T 283-290 288-295

EEUU CHATARRA DE HIERRO 10-12-2009 $/T Nº 1 Pesada 253,50 Paquetes 204,50

FRANCIA CHATARRAS FÉRRICAS Precio medio mensual €/T pagado por las fábricas Oct. E 3 ex dil (dimensión ind.) 161,80 E 1C ex 05 (cortos de recup.) 144,07 E 8 ex 50 (rec. ind. nuevos) 165,13 E 40 ex 33 (fragmentada) 172,04 E 5M ex 41 (virutas) 141,18

GRANDES EXPORTACIONES 18-11-2009 Acero común (FOB Amberes) $/T Perfiles comerciales 500-550 Redondos para horm. 430-470

metales & metalurgia

-70% Ti, 4,5% Al (E/Kg) 4,20-4,60 -2% Al max. 3,20-3,60 Ferrotungsteno: -75% W (por kg) 25,50-26,50 Ferrovanadio: -80% Va (por Kg) 22,00-24,00

STOCKS DEL LME 15-12-09 Cobre Estaño Plomo Zinc Aluminio Aluminio reciclado Níquel

MT 470,800 26,230 140,925 457,125 4,605,600 84,400 145,926

ÍNDICES DE COSTES DE MATERIALES Y MANO DE OBRA Los presentes índices son elaborados conjuntamente por los Departamentos de Estudios de las siguientes Asociaciones Profesionales: AFM, ANDIMA y SERC

14-12-2009

Oro manuf. (€./gr) Plata manuf. (€./Kg) Platino (€./gr)

LONDRES

Alambrón Perfiles normales Chapas cuarto Chapas finas lam. frío Coils en caliente Chapas galvanizadas

2009

Mano de Obra Energía Gasóleo Perfil Estructural Perfil Comercial Chapa Gruesa General Chapa Gruesa Fábrica Chapa Gruesa Almacén Chapa Gruesa Inoxidable Chapa Galvanizada* Fleje Lam. caliente Pieza Hierro Fundido Tubo sin Soldadura Pieza de Acero Moldeado Aluminio, lingote Banda de Aluminio* Zinc, lingote de Alambre de Cobre Cátodo de Cobre Hilo de Cobre Esmaltado Pletina de Cobre Esmaltado Chapa Mag. de Grano Regulador bajo carga Lana de roca* Lana de vidrio* Silicato cálcico* Poliuretano* Poliestireno expandido*

Mayo 2.539,02 1.957,06 1.486,16 805,47 766,17 548,28 655,89 453,10 434,16 193,87 440,51 966,14 700,29 1.075,84 324,94 71,00 307,86 531,79 556,22 879,81 860,61 1.287,41 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Junio 2.539,02 2.082,45 1.593,96 806,43 769,22 548,28 640,52 443,65 466,11 193,87 442,43 966,14 700,28 1.075,84 340,60 74,42 317,11 561,87 591,49 941,77 909,97 1.267,18 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Julio 2.539,02 2.059,79 1.561,76 818,64 773,74 551,61 646,04 445,22 512,02 197,28 501,80 966,14 700,28 1.075,84 356,17 77,82 318,23 578,23 610,72 969,37 930,75 1.193,69 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Agosto 2.539,02 2.130,42 1.656,00 820,87 775,80 559,11 654,75 451,32 588,47 197,28 459,66 966,14 700,22 1.075,84 415,30 90,74 364,46 663,03 710,11 1.106,05 1.031,24 1.193,69 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Septiembre 2.539,02 2.075,10 1.604,81 836,48 763,19 552,64 654,75 440,88 644,12 197,28 468,10 966,14 700,22 1.075,84 408,37 89,22 361,91 654,83 700,49 1.148,03 1.091,77 1.173,96 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

Octubre 2.539,02 2.052,29 1.604,47 835,91 763,89 568,70 686,48 445,14 636,06 197,28 458,26 987,26 700,20 1.075,84 385,88 84,27 374,56 652,09 697,28 1.102,46 1.050,02 1.156,20 560,79 129,89 146,15 124,65 142,54 115,97

N.R.- A efectos de revisión, en estos índices únicamente será válido el documento original. Bases Sep-74 ,* Ene-00 (100,00) y **Dic-90.

Agenda FEBRERO 2010 ALEMANIA Del 23/02/2010 al 27/02/2010

METAV 2010 Feria internacional de las tecnologías de produccón y automatización para el sector metalúrgico. Lugar: Messe Düsseldorf (Alemania) Organiza: Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken • Teléfono Org.: +49-(0)69-756081-53/54 • Fax Org.: +49-(0)69-7411574 • Web Org.: www.metav.cm • E-Mail Org.: metav@vdw.de

FRANCIA Del 22/03/2010 al 26/03/2010

INDUSTRIE PARIS 2010. Feria Internacional de productos y servicios para la fabricación industrial. Lugar: Avenue de New York 38-40. 75016 Paris. (Francia) Organiza: Paris Nord Villepinte • Teléfono Org.: +33 1 48 61 26 25 • Web Org.: www.industrie-expo.com • E-Mail Org.: industrie@gl-events.com

ABRIL 2010 ESPAÑA

ALEMANIA

Del 14/04/2010 al 17/04/2010

Del 24/02/2010 al 26/02/2010

CONSTRULAN 2010

8TH ASA WASTE DAYS.

Lugar: BILBAO EXHIBITION CENTRE. Ronda de Azkue 1 48902 Ansio-Barakaldo • Teléfono Org.: 944 040 000 • Fax Org.: 944 040 001 • Web Org.: www.construlan.com • E-Mail Org.: bec@bec.eu

Conferencias sobre el Tratamiento mecánico-biológico (MBT) y soluciones eficientes para el tratamiento de los residuos utilizando menos energía. Lugar: Hannover Congress Centrum Organiza: ASA e.V (Association for Material Specific Waste Treatment c/o AWG Warendorf) • Teléfono Org.: +49 2524 930718 • Fax Org.: +49 2524 930712 • Web Org.: www.asa-ev.de • E-Mail Org.: info@asa-ev.de

MARZO 2010 MÓNACO Del 03/03/2010 al 05/03/2010

CLEANEQUITY MONACO 2010 Simposio de tecnología ambiental. Lugar: Le Sporting d’Hiver. Place du Casino. MC 98000 Mónaco Organiza: Innovator Capital Limited • Teléfono Org.: +44 20 7297 6840 • Web Org.: www.cleanequitymonaco.com • E-Mail Org.: jade.summer@innovator-capital.com

TURQUÍA Del 04/03/2010 al 07/03/2010

BORU 2010 Feria internacional de tubos, tuberías, accesorios y maquinaria para el sector. Lugar: Estambul Expo Center (Turquía) Organiza: Ihlas Fair Organization • Teléfono Org.: +90 212 454 25 03 • Fax Org.: +90 212 454 25 06 • Web Org.: www.ihlasfuar.com • E-Mail Org.: info@ihlasfuar.com

MAYO 2010 ESPAÑA Del 19/05/2010 al 21/05/2010

TECNIEXPO AUTOMATIZACIÓN 2010 Salón profesional sobre automatización y el control industrial. Lugar: Fira de Barcelona. Montjuïc 1, Plaza de España Organiza: Grupo Tecnipublicaciones España. Avda. de Manoteras, 44, 3ª Planta 28050 Madrid • Teléfono Org.: (+34) 912 972 000 • Fax Org.: (+34) 912 972 154 • Web Org.: www.tecniexpo.com • E-Mail Org.: eventos@tecnipublicaciones.com

ESPAÑA Del 31/05/2010 al 05/06/2010

26ª EDICIÓN DE LA BIENAL ESPAÑOLA DE LA MAQUINA HERRAMIENTA 2010 La BIEMH es hoy la tercera feria más importante de Europa en su especialidad. Organiza: Bilbao Exhibition Centre. Ronda de Azkue, 1. 48902 Barakaldo • Teléfono Org.: +34 94 404 00 00 • Fax Org.: +34 94 404 00 01 • Web Org.: www.biemh.com • E-Mail Org.: bec@bec.eu

metales & metalurgia

SUSCRÍBASE Año XLV

– Nº 1962

/ Del 13

Una inic iativa d e la

+ GUÍA DEL SECTOR SIDERÚRGICO

/ Del 21

al 28 de

como ob

oyecto Metin

495€ (Extranjero)

puesto en

con mesesmación r la infoesional �� f o r p más ia r necesa

LOS PREC � IO

�� S ��

�

��

Las coti 15 euro zaciones de ch s/tonela a ento em cr da en mtarras férricas in Vale un ro del 65%unque en un aume arzo rda con pr hier trica €/Kg

en millon

��

(*) Cifras

��

incipio pr onist mé acue de 9 c/tev no esta o mov rá a 6,1 Baosteel io del mineral ba pr imiento ascende las cotizac ec ecios, en Carajás alguno ioSo neuth s de las en el pr tu). todas las acuerdo cades los en de dufinos de 8 seca (dm ch zado un

ntan

€/Kg

UC ELECTROL IÓN DEL PRECIO ÍTICO EN DE EL MERC L ZINC ADO ESP AÑOL AÑO 2008

Meses

rant atarras categoría 15 euro precio dee1,1 fijar los ha alcan es89 teás m férriEl nuevo s. reost s y zona le para aosteel speel será de Ca sileña Va para Ba ecto s, Es neral de al mesrajpre- es de marzo, los finos Systems con la bra l precio del mi con 1 ta subida debe M y el deale Estos anterior, las unciado s/dmtu etlare mtu. tos de s& s/d de mar fuentes M ún ha an s con incremen El dólare 1,251pr 7 dó alu ido zo, es de aplicarse desd lecet rg de ab 2008, seg página web. es ia de est á en ió ap ser e el n de loys del sudesactivo. cir, con a los untan a hierro iguales na en su neral de hierro m Re ef chi qu eas son er co s ec ría rop e ca ha cio to retro rdamos la obeu la ace de mi doras ana. dos intern Vale ligsad que los los finos deosem tem de acionales las chatarras as lamina a un in precios precio de South Sys e el valor otr ático a principio férricas cremen zados” sito de de asi han sid to de lo entras qu del depó de te o “actua 65% mi s desd con nuevas ba superior lisubirá un calidad ses de co e el mes finos de los tiz de de ación ener o.

IVA incluido

200

Meses

400€ €

LO + IMP ORTA DEL SECT NTE OR

jetivo fo NTE mentar la inexno, que tiene la gesti TAen ORón vació tre las em LO + IMdePl metalOR presas de n en de Zara l sector CT cu goza. Es enta co DEL SE ta n la

de 2008 febrero

por sólo

2008

��

+ Boletín digital

marzo de

FEMZ Nace el proyecto y Qualitas Managem ent la innov Metine x ación e n las em para fomenta a Federa ción de Lde Zaragoza (FEMEmpresarios del Metal presas de r con Qu Z), en co l metal pequeñ alitas M laborac as y med anagem marcha ión a ent, ha iana em el pr su

disposici presas al ón un poner que pu método edan ad El Comité ordenado opta actividad Ibex ha de Asesor Técnico es diarias r en sus proces de cid os y ”. Metinex illones miento trim ido, en la reunió los índices m 0 pr 70 oporcio n de estra un mod zan los na ro de rá as 07 in l a fin índice Ibe l, subir a Tubos seguiad elo ici las empr 20 ativa de Arag de 2008an de gesti seciació en nsolid Reunido co x es ás ra sis n Sm as du as ón ón m de ro te nt M da all m , l Gobier s edium Ca de la in o Ca atizado de ene Caixaistr 83% Las ve os sin sol el uno Ga no qu novació de , p, a parti p al índice Ibe mer a el nuevo Reg licia, la Desde Co ial de tub abril de almente n e puedan así como indica x gana un un manda mundxid r del próx Cámara ridas y en marchcio e Tra Innfe du ex trapy le, especi la cadena 20 uen str ab ac do 08 nes ev enc ia de imo 1 de b . re isio m alu TR ino Para la po s para e-Aragón Tu Em (PR de Zara 2007 ar las m toda haciend índice, Tu en acero goza y los ido en opeo de a Esp.aña ersión en nd ejo en ten Eur o inv ,66 de era do o bo ob ra o en 56 de pta s que es ción en s Reunido com ha Cede este cam Elada totituye al Registr as un coeﬁ proyectos l petróleo, así ubacex el solidado tá ico, Liberadas ac s n Al ím con un se po de sus qu to e fin ope inc . de cie ne on aliza que o sup esesEur valor y petro entació pa),sa antpr benefici España capitaliza nte del 100% de orpora con , lo que al de do 18min ergético ejercicio dispondr r el proyecto, n, celeb los nuevos nes Conta deerd de euros ,1% res pe cto tores en ción. Pá iende al su valor moara zo cada em rado el Emisio acu á de un en millones 83 cia de que sec ncia que se ext g. 5 cont ogi,dos de paña), de presa de un di tregará ó con la ejercicio de ación rec nsrmeje (EPER-Es l co parte au me nto en ten un inform agnóstico y se asisten06, en un uientes. itosmde info Pág.ro4de Indu uisris o en 20 o la mayor histórico 08 y sig reqTu Los die le ene de situa stria, Co lizado en o 07. del Gobi registrad se cumplid n Estratégico /20 evo récord os y cash- 20 do nu 508 m ién un ció RD ercio y ta gestión elAliag erno fici n perso ias “Hab constitu z primeros “e l Pla ancAr represen a; ivos de s gande por tas, bene la mejor de ac na a ye r ur jet el una ven ce da n oc ag itid ob in se la ado de so de no ód rem cretario por encima ón, Artu nueva leg igos”, vación; al mod de los de bición en materia ha registr las cifras ració ormación ro ge elo de Gerda con la am las condiciones x neraras n ude sólo un 1% ge ún la inf de constru islación de la stión y 7 tanpr “innovac tendrá 2010 y a 200Em ace flow, seg gastos ext l de la Fede CNMV. a aspecto UE rcicio posible excelen idoaraio cción y se ión en vistas, Tub re gonet ñía a la sode - equi zaas, enRa 2006, debes s del eje es respuesta objleto de s cia”, di les y pre est la aplicará la compa et solidada po cons el period seM de las de faelant a actua Zae pa millon señado al fuego técnicos como mer sem tas con te net; oel situóaal de Zara- ap Cepy ultor de de 696,5 incre- demand lo largo del pri dos dur Las ven , la segu la resisten n por el lizaeeﬁcioro ream égico con a pr l o la cifra ben Ar oy rat pr ido un es el ará zad rid ag , o oy Est deb ta id m cia n an rob en Así ad s, ón ec ente de antenim ap Pla sito; y recib resen , Audól la implan o la fac lisis. han alc aná reare ien es de ítem lio que rep un nuevo en 2012 para po vicep re lon ilid os lo o to. Ló ge , sid ta mil irá añ ad gun És l pe sti ros ció 60 en tos códig z de Hita rán unas del ón con n del m . ta ctado por “al ndial de eu en 2.4 un de temporal la Cá os un plan ; la liz un 29,3% reg o líder mu sine Industrse vio afede crecido �� odelo horizonte ñía com de �� que ia de es”. Pág. 7mara de Co ado por de traba mento de o operativo ha la constru las técnicas co establecetubos �� o bruto la compa entZarago mercio ad �� empres jo�� ción de munes pa dicción y eli resultad cionar a pe��rso noarecurr �� El result a. s que el na �� de fabrica xidable”, con rector ntado técnicas Lo ra m de Caixa za, María Lópe mientra �� ha aume del sector al comerc inarán las barre z; la de s beneficiarios de �� acero ino 89,1%, Ana Blan nerado Galicia dura en ras se OR ación ge da io en lot rv ch la CT es sol ici . pu de , exp ta SE Zaragoza os en el ñía de esta en acción se ha productos dire nagemen y el EC . la compa ultados sector. IOctSorDEL olít marcha , tor de rá cierra y ico un 65,8% ción de estos res de la de- cluye t, S JoPRAn zinc elede ctr Qu LO alitas 5 l metal de n las empresas ten eza del to o Ca Arturo El presé del secEn la ob l área de dio de 2,4Mala fortal ragoza. lvo Aliagcioacon un ni precio me minante inf . ajo de En el pr sido deter muy señaosladpor deb oyecto pu luencia de Zafebrero ha además El prec +29,3% importa go, mancinco eur , bar o kilo nt em ed qu io , tanto las en parti e “e coióntelarmeco del zinc 539,07 s. Sin los co 5,8 +6 m%o Met euros/oeinic cipar, febrero compañía ración con s implant n he electrolíti 696,51 uperra incom 64,03 ex, queniveles de rec co ados mientas s con sis +89,1% co cierra lu z la 106,01 euros/kil n un precio m temas udar.á a tiene los ay 47,29 que no dis y certificados, +83,1% innovació ed o, enzó el año sa como aq com 89,41 (Ebitda) ponen de que n oc 30,95 Ventas como ini cinco euros po io de 2,45 ulta quPRECIO DELcaZINrCa la lotación uellas +53,9% zar a tra ellos y de to de exp 56,66 ció DEL e hace 69 ESPAÑOL IÓN O 47, el ba LUC Rdo. bru CAD se it) m jar en la n las EVO en comen es. Sin em r debajo de tiene los EN EL MER rativo (Eb 73,27 ac sis TROLÍTICO tiv te niv ba Rdo. ope ELEC m ida 2007 ele rg atizació AÑO des orien o, s de recu que com io neto n de sus tadas a peración manBenefic enzó el neto la innov con los año. Cash-flow ión ( ación. os io por acc EVOL Benefic es de eur

– Nº 1959 Año XLV

46 BOLETINES

al 27 de

al añ

Remítanos hoy mismo este cupón al Fax: 91 297 21 55 Rellene con sus datos para solicitar la suscripción: Empresa/Particular:.....................................................................................................CIF/NIF:......................................................... Actividad:.................................................................................................................................................................................................. Nombre:.............................................................Apellidos:.................................................................................................................... Cargo:......................................................................................Tel:.............................................Fax:........................................... Dirección:.................................................................................Población:.............................................................................................. C.Postal..................................Provincia:................................................................................País:....................................................... E-mail en el que desea recibir el Boletín Digital:................................................................................................................................ Declaración de Privacidad La información que nos facilita se guardará de forma confidencial en un fichero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Doy mi consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fichero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modificarla o cancelarla, mediante simple notificación por escrito a Grupo TecniPublicaciones – Avda. de Manoteras, 44 – 28050 Madrid – España.

Para su mayor comodidad, podemos rellenar este formulario por usted sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros

ATENCIÓN AL CLIENTE

902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com