Metales - 2060 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

BOLETÍN QUINCENAL

www.metalesymetalurgia.com Año XLVI - Del 15 al 30 de Noviembre

Nº 2.060

No sufre variación con respecto a junio y septiembre

La producción de acero bruto de las fábricas españolas en octubre se mantiene estancada Según los últimos datos difundidos por Unesid, la asociación empresarial de la siderurgia española, la producción de acero bruto de las fábricas ubicadas en nuestro país en octubre alcanzó los 1,4 millones de toneladas. Esta cantidad es muy similar a la de septiembre y también a la de junio, antes de la

disminución estival. “También es la producida en la media de los últimos 12 meses. La situación de la industria es por tanto de estabilidad, mensaje que se viene repitiendo en los últimos meses”, explican desde la patronal. Sin embargo, la comparación del último mes con el dato de octubre de 2009 es negativa, habiendo descendido la producción un 12%. “En el ﬁnal del año pasado las cifras fueron algo más elevadas para reponer inventario después del débil comienzo del año”, añaden las mismas fuentes. En cuanto al total del año transcurrido, la cifra asciende a 14 millones de toneladas en los diez primeros meses de 2010, apenas 400.000 toneladas por debajo de la producción total de 2009. Se conﬁrma así que, en términos de producción siderúrgica, 2010 terminará con una clara mejoría sobre el año pasado.

El Grupo Tubos Reunidos gana 3,3 millones de euros en el tercer trimestre Tubos Reunidos ha cerrado el tercer trimestre del año con un beneﬁcio neto acumulado de 3,3 millones de euros, que casi triplica los 1,3 millones obtenidos en los seis primeros meses. Por su parte, tanto la cifra de negocio como el Ebitda se han incrementado de forma sustancial, situándose en 270,4 y 21,5 millones de euros, respectivamente. Estas cifras cobran además una especial signiﬁcación al ser el tercer trimestre un periodo de menor actividad, al estar parada la producción en agosto, un mes dedicado fundamentalmente al mantenimiento de las fábricas y a la puesta en marcha de nuevas inversiones. Además, según explica el Grupo en un comunicado, “la composición, tanto en volumen como en mix de producto, de la cartera de pedidos en la actividad de tubos sin soldadura, negocio principal y prioritario del Grupo, permite adelantar una continuada recuperación de las cifras operativas de la compañía en el cuarto trimestre”. En cuanto al ejercicio 2011, “el panorama económico sigue sujeto a incertidumbres que hacen muy difícil dar previsiones. No obstante, el comportamiento de indicadores clave para la actividad de Tubos Reunidos, como son el precio del petróleo y el ritmo de puesta en marcha de plataformas petrolíferas, apuntan a que la recuperación se mantendrá en el sector de tubos de acero sin soldadura”, concluye la compañía.

LO MÁS IMPORTANTE DEL SECTOR Este mes de noviembre, SRA el Príncipe de Asturias recibió en audiencia a los representantes de la Unión de Almacenistas de Hierros de España (UAHE), con motivo de la celebración de su centenario. › pág. 4 Los Gobiernos de los países ricos deben ir más allá de los recortes históricos si quieren evitar llegar a unos niveles de deuda insostenibles. Así lo ha advertido la OCDE en unas previsiones que dicen que España no registrará una reducción en las actuales cifras del paro hasta ﬁnales de 2011. › pág. 7

LOS PRECIOS Los precios del zinc electrolítico se sitúan a ﬁ nales de noviembre en 2,25 euros/kilo, lo que le mantiene en la línea ascendente de los últimos meses y supone un ligero ascenso respecto a octubre › Pág. 20

Evolución del precio del zinc electrolítico en el mercado español 2009-10

€/Kg 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 Meses

��

� ��

��

TRIBUNA

Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Silvia de Castro Redactores y colaboradores: Víctor Goded Eduardo Delgado (maquetación) Diseño: José Manuel González Fotografía: Javier Jiménez y José Manuel Ladra Documentación: (Tel.: 912 972 130) Dpto. propio (documentacion@tecnipublicaciones.com)

En Internet

web: www.metalesymetalurgia.com e-mail: metales@tecnipublicaciones.com

Publicidad Delegación Madrid (Tel.: 912 972 000 - Fax: 912 972 152) Pepa de los Pinos (delegada) Mª Ángeles Martín, Teresa Villa y Fernando Ballesteros Coordinadora comercial: Ana Peinado

Suscripciones At. al cliente: 902 999 829 (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) Precio anual: 370 € / Extranjero: 464 € (22 Boletines+2 Monográﬁcos+Guía) Precio Pack: 400 € / Extranjero: 495 € (22 Boletines+2 Monográﬁcos+Guía+AMDPress) Precio del ejemplar: 17 € / Extranjero: 20 €

Edita

Director General: Antonio Piqué

Oﬁcinas: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid Lehendakari Aguirre, 11. 48014 Bilbao Enrique Granados, 7. 08007 Barcelona

PGE 2011, tan inalcanzables, tan inútiles... como sus predecesores n su último Informe de Coyuntura Económica y Laboral correspondiente al mes de noviembre, la Confederación Española de Organizaciones Empresariales del Metal (Confemetal) asegura que La Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2011 incumple las premisas y objetivos que se plantea en su propio preámbulo. La previsión que recoge de crecimiento de la economía española para el próximo ejercicio del 1,3% es inalcanzable, lo que hace que el escenario macro que dibuja sea bastante improbable. Improbable resulta que se cumplan las previsiones de gasto, concretamente las de gasto social y el derivado de la necesidad de financiación de las comunidades autónomas y de las corporaciones locales, así como el destinado a las prestaciones por desempleo, ya que ni las previsiones más realistas parecen aproximarse, por ejemplo, al crecimiento del consumo privado del 1,8% que recoge la recién aprobada Ley de Presupuestos. Las presumibles caídas en la recaudación del IVA e IRPF y el incremento del gasto en prestaciones y subsidios incrementarán el déficit presupuestario hasta valores superiores a lo previsto, provocando nuevas medidas fiscales y mayores dificultades y costes de financiación para la administración, empresas y particulares. A todo ello se sumará el retroceso de la inversión pública que también tendrá sus consecuencias en la actividad empresarial, el empleo y los ingresos fiscales. Además, el escaso realismo de las previsiones que se recogen en estos presupuestos se une a lo inútil que resulta por su falta de iniciativas para impulsar la competitividad de la economía, el verdadero problema de fondo en España que sólo podrá resolverse afrontando auténticas reformas estructurales. Confemetal concluye en su informe que sin empresas sólidas y competitivas, el riesgo de estancamiento de nuestra economía será una realidad demoledora para los niveles de bienestar y los de las futuras generaciones. Conjurar ese riesgo exige acciones que ni están contempladas en los PGE 2011, ni se ven favorecidas por ellos.

Tel.: 933 427 050 - Fax.: 934 536 189

Imprime: Sayn Depósito Legal: M - 2.797 - 1961 ISSN: 1697-3119

NOTA: Esta sección está abierta a todos los comentarios y opiniones de los profesionales del sector. Si lo desean, pueden enviar sus escritos —con una extensión máxima de 20 líneas en Times New Roman en cuerpo de texto 10— a: metales@tecnipublicaciones.com o a través del número de fax 912972152.

SUMARIO SIDERÚRGICOS y sectores aﬁnes Nacional ............................................................................................................................................... 4 Copyright: El material informativo, tanto gráﬁco como literario que incluye la revista METALES & METALURGIA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

AVISO IMPORTANTE. Este informe se envía con carácter CONFIDENCIAL y para uso exclusivo de los suscriptores. Está prohibida la reproducción total o parcial.

Internacional ........................................................................................................................................ 7 NO FÉRREOS ..................................................................................................................................... 9 ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE ..........................................................................................10 I+D+I ....................................................................................................................................................12 COMERCIO EXTERIOR ............................................................................................................13 PRECIOS ...........................................................................................................................................20 AGENDA ............................................................................................................................................30 3

NACIONAL

SIDERURGIA Y AFINES

Su presidente expone las diﬁcultades que vive el sector y la importancia de la nueva Ley de Morosidad

El Príncipe de Asturias recibe en audiencia a la UAHE con motivo de la celebración de su centenario E

ste mes de noviembre, SRA el Príncipe de Asturias, Don Felipe de Borbón y Grecia recibió en audiencia a los representantes de la Unión de Almacenistas de Hierros de España (UAHE), con motivo de la celebración de su centenario. Esta asociación profesional de empresarios, dedicados al comercio de productos siderúrgicos, expuso ante el Príncipe Felipe y en palabras de su presidente, Enrique Sáez, las diﬁcultades que está viviendo el sector y puso como ejemplo la caída que ha experimentado en nuestro país las ventas del acero corrugado, que suponen en los nueve primeros meses del presente año un 70% con respecto a los tres primeros trimestres de 2007, antes de que comen-

zará la crisis. “También se ha encogido en porcentajes muy elevados la demanda de las otras mercancías que distribuimos. Además, el acero es un producto sometido a los vaivenes que afectan a los mercados de materias primas...“Es la inﬂuencia directa sobre nosotros de una economía globalizada, el gran motor que está cambiando el mundo y que complica más la gestión de nuestras empresas”, explicó Sáez. Pero para el presidente de la UAHE una de las cuestiones más relevantes y que quiso destacar en la recepción es, sin duda, “uno de los principales problemas de la economía española en estos momentos”, los dilatados plazos de cobro. “En esta mala práctica, que ahoga la

El Príncipe Felipe recibe a los representantes de la Unión de Almacenistas de Hierros de España (UAHE).

capacidad de invertir de muchas empresas, colaboran tanto las administraciones públicas, como grandes grupos empresariales”, apunto Saéz. Saéz añadió que “con tesón y la fuerza que da la desesperación y el tener detrás el peso de cuatro millones de puestos de trabajo en peligro fue posible forzar una modiﬁcación de la Ley de Morosidad, que estableció límites a los plazos de pago. Límites legales que ya no pueden ser superados por acuerdo entre las partes, circunstancia que permitía antes numerosos abusos. Según lo establecido en la Ley 15/2010 los plazos de pago convergerán progresivamente hasta alcanzar un límite máximo de 60 días a partir del 1 de enero de 2013. Se ha conseguido algo que parecía imposible”. La Unión de Almacenistas de Hierros de España celebró este año el centenario de su fundación con su IX Congreso en Madrid con una jornada en la que se trató la situación económica y sus perspectivas. El contenido versó sobre la situación económica y sus perspectivas, así como el presente y futuro del sector a corto y medio plazo. “Contamos para ello con ponentes de reconocido prestigio que nos dieron las claves para comprender mejor las perspectivas de la distribución siderúrgica”, explicaron desde la UAHE.

Las empresas de tratamientos de residuos muestran su preocupación sobre la futura Ley de residuos y suelos contaminados

l concepto de subproducto o el nuevo esquema de autorizaciones y comunicaciones son algunas de las novedades legislativas del anteproyecto de Ley de residuos y suelos contaminados, sobre las que el sector de tratamiento de residuos industriales ha mostrado su preocupación, principalmente por las consecuencias y la repercusión que tendrán en el control de la correcta gestión de los residuos, según ha señalado la Asociación Española de Empresas Gestoras de Residuos y Recursos Especiales (Asegre). La Ley, que está previsto aprobar antes de que ﬁnalice el año, recuerdan los representantes del sector, incorporará al

ordenamiento jurídico español lo establecido por la Directiva 2008/2009 sobre los residuos que recoge. El anteproyecto, que se sometió a exposición pública el pasado verano y que recibió más de 400 enmiendas, se presentará al Consejo de Ministros para que inicie su tramitación parlamentaria, según Asegre. Para la agrupación, otro tema de interés para el sector es la aplicación de la Ley 26/2007 sobre responsabilidad medioambiental y la reciente propuesta de Orden Ministerial en donde se establece un calendario para exigir la garantía ﬁnanciera que les permita hacer frente a la responsabilidad medioambiental inherente a su actividad que contempla dicha Ley.

Femeval, pionera en España en la puesta en marcha de un Informe de Gobierno Corporativo

a Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana (Femeval) se ha convertido en la organización empresarial pionera en España en la puesta en marcha de un Informe de Gobierno Corporativo, y en la primera en someterse a un análisis tan exhaustivo en materia de Buen Gobierno por una entidad independiente como la Fundación Étnor (Ética de los Negocios y las Organizaciones). Según refleja el Informe realizado por la Fundación, Femeval ha afianzado su apuesta por una gestión ética durante 2009, y en él se reconoce el compromiso adquirido por esta federación por mostrarse como una entidad responsable, creíble, comprometida socialmente y de confianza. El Informe de Buen Gobierno emitido por Étnor destaca la transparencia de la patronal del metal en los cauces de comunicación con sus socios y valora positivamente la estructura de participación amplia y estable de la que disponen. Además subraya el cumpli-

miento de los procesos en la toma de decisiones y su adecuación a los Estatutos y otras normativas y directrices. El análisis, que es el segundo año consecutivo que se realiza, ha valorado diferentes aspectos de la federación como su independencia, transparencia de cuentas y procesos electorales, colaboración institucional y defensa de los intereses empresariales. Este Código es un documento de compromiso que regula las pautas de actuación de Femeval y que ha asumido toda la organización de manera voluntaria. Según apunta el presidente de la patronal del metal, Vicente Lafuente, “en él se recogen los valores de referencia que deben regir la actuación de los integrantes de Femeval y de la propia organización, y permite abrir a la sociedad nuestra actividad, transmitiendo que el proyecto de esta entidad es un proyecto de todos, basado en la participación de los agentes sociales y en el desarrollo de sus valores éticos fundamentales”.

NACIONAL

La patronal del metal aﬁanza su compromiso en materia de Responsabilidad Social en 2009

Ateg emite el fallo de sus Premios de Galvanización en Construcción 2010

a Asociación Técnica Española de Galvanización (Ateg) celebrará la ceremonia de entrega de los Premios Ateg de Galvanización en Construcción 2010 el próximo uni de diciembre en el Palacio de Congresos de Madrid, aunque el jurado ya dio a conocer los ganadores el pasado 20 de octubre. Finalmente, el primer premio ha recaído en el proyecto titulado “Edificio de Laboratorios y Almacenes Químicos en la Universidad de Alcalá de Henares”, cuyo autor es Hector Fernández. Los dos segundos premios han sido para el proyecto “Caja Mágica, Centro Olímpico de Tenis en Madrid”, del que es autor Dominique Perrault, y para “Centro de Tecnificación de Actividades FísicoDeportivas y de Ocio en el Término Municipal de Guijo de Granadilla, Cáceres”, cuyo autor es Jose María Sánchez. En cuanto a los premios, este certamen de arquitectura e ingeniería galardona obras destacadas de edificación, ingeniería civil y equipamientos urbanos que hayan incorporado de forma novedosa o relevante materiales de acero galvanizado.

NACIONAL

SIDERURGIA Y AFINES

Desde el sector denuncian que el mercado se sitúa en los niveles de hace

Las matriculaciones de turismos caen un 37,6% en el mes de octubre

as matriculaciones de turismos continúan descendiendo, por cuarto mes consecutivo, al caer, en el mes de octubre, un 37,6%, con 61.366 unidades vendidas, lo que sitúa al mercado “a niveles de hace quince años”, han comentado las principales asociaciones del sector como Anfac, Aniacam y Ganvam. Por su parte, las cifras acumuladas han mostrado un incremento del 9,4%, aunque se va reduciendo esa tasa de forma considerable, a pesar de los positivos efectos que ha tenido sobre la demanda el Plan 2000E en la primera parte del año, han asegurado desde Anfac. “La evolución del mercado en los últimos meses pone de maniﬁesto la gravedad de la situación del sector de automoción en España. Con un volumen medio de matriculaciones mensuales de alrededor de 60.000 unidades nos situamos en cifras similares a las de 1993”, explica Germán López Madrid, presidente de Aniacam, y añade que “el número de matriculaciones de estos últimos meses es inferior incluso al que se registró en los peores momentos de la crisis económica, a ﬁnales de 2008”.

Para el año 2011, Anfac y Ganvam, manejan una previsión de matriculación de turismos por debajo de 900.000 unidades. Esto supondrá que, por tercer año consecutivo, el mercado español se situará en niveles de principios de los años 90. En comparación con el año 2007, las marcas con fábricas instaladas en España dejarán de vender en el mercado español más de un 1,3 millones de turismos durante los años 2008, 2009 y 2010. Anfac y Ganvam también advierten que, de no recuperarse el mercado, “España perderá atractivo para mantener los niveles de producción actuales. Un mercado fuerte es un factor de localización para las factorías instaladas en España. Los crecimientos de la economía española se prevén muy limitados en los próximos años y ello coincidirá con posibles adjudicaciones de nuevos modelos a fábricas españolas, que no se verán favorecidas por un entorno tan desfavorable. Por ello, es imprescindible, mejorar la situación de mercado y conseguir recuperar niveles de matriculación más aceptables”.

La directiva sobre morosidad recibe el visto bueno del PE

l Pleno de la Eurocámara ha aprobado una directiva que ﬁja, por norma general, un límite de 30 días para pagar las facturas. Este plazo podrá ampliarse en ciertos casos, pero el Parlamento Europeo se ha ocupado de que las administraciones públicas no puedan tardar más de 60 días en saldar cuentas con sus proveedores y ya sólo falta que la normativa sea aprobada formalmente por el Consejo. La nueva legislación sobre morosidad, que se ha aprobado por una mayoría de 612 votos a favor, 12 en contra y 21 abstenciones, prevé además sanciones por incumplimiento. En el caso de las transacciones entre empresas, el plazo general se ha ﬁjado en 30 días, a no ser que se estipule de manera distinta en el contrato. Si ambas partes están de acuerdo, será posible ampliar el plazo hasta los 60

días. A partir de ahí, el límite sólo podrá extenderse si se acuerda “expresamente” y siempre que no sea “maniﬁestamente injusto” para el proveedor. En las transacciones de la Administración pública a una empresa, el plazo para el pago de las facturas será también de 30 días. Si ambas partes quieren extender este periodo, deberá ser expresamente convenido. No obstante, el Parlamento Europeo ha garantizado que el límite nunca sea superior a 60 días, salvo en el caso de las entidades públicas que prestan atención médica. La eurodiputada socialista alemana Barbara Weiler, que ha liderado las negociaciones del Parlamento Europeo, ha dicho que los estados miembros deberían iniciar la transposición de la nueva normativa a partir de enero, y ha destacado que algunos países, como España, ya han empezado a hacerlo.

Fallece Francisco Rubiralta, presidente y CEO del Grupo Celsa

l pasado 18 de noviembre falleció Francisco Rubiralta, presidente y CEO del Grupo Celsa y uno de los más importantes empresarios de la industria siderúrgica europea. Francisco Rubiralta, Dr. Ingeniero Industrial, construyó una auténtica multinacional a partir de una pequeña relaminadora, Compañía Española de Laminación. En la actualidad, el Grupo Celsa cuenta con instalaciones en España, Francia, Reino Unido, Polonia y Noruega y bajo su liderazgo pasó de ser la pequeña empresa familiar a una multinacional con una gestión altamente profesionalizada. Con una destacada visión empresarial, fue pionero en la incorporación de la cadena de valor completa y un impulsor del desarrollo de productos largos para la construcción. Celsa se ha convertido en un “case study” en la siderurgia mundial. Rubiralta era vicepresidente de Eurofer del sector de Productos Largos y, además de su actividad empresarial, ha tenido una importante presencia en la vida institucional y académica española, patrocinando la Cátedra Rubiralta de la Universidad Politécnica de Barcelona.

INTERNACIONAL

SIDERURGIA Y AFINES

Los 31 países más ricos del mundo se enfrentan a un panorama

La OCDE augura niveles de deuda insostenibles y ralentización del crecimiento en 2011 L os Gobiernos de los países ricos deben ir más allá de los recortes históricos si quieren evitar llegar a unos niveles de deuda insostenibles. Así lo ha advertido recientemente la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en unas previsiones que dicen que España no registrará una reducción en las actuales cifras del paro hasta ﬁnales de 2011, cuando se situará en el 18,2%, según recoge Aquí Europa. La OCDE aﬁrma que sus países miembros, considerados los 31 más ricos del mundo, se enfrentan a un panorama complicado: al tiempo que la recuperación se está frenando, se espera que los niveles de deuda alcancen niveles récord. Según el estudio, publicado con vistas a la próxima Cumbre del G20 de Seúl, el crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) empeorará en 2011 para situarse entre el 2% y el 2,5%, por debajo de la tasa prevista para 2010, que oscila entre el 2,5% y el 3%. Esos son los niveles medios previstos para la OCDE, pero se esperan grandes variaciones entre países, especialmente en el seno de la Eurozona. En España se augura una caída de la economía del 0,2% este año y un crecimiento del 0,9% en 2011. Estados Unidos va a despegar en 2012, mientras que la recuperación japonesa va a perder fuelle. En los países

Exponor congrega al sector de máquinas, herramientas y accesorios en Emaf 2010

a decimotercera edición de la Exposición Internacional de Máquinas-Herramientas y Accesorios (Emaf 2010) abrió sus puertas el pasado 10 de noviembre en la Feria Internacional de Oporto (Exponor). En la edición de este año, la organización del certamen ha apostado por “el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre las empresas expositoras y los actores de importantes mercados emergentes en el sector industrial”, tal y como indican fuentes de la organización del certamen. Asimismo, la presencia española en la exposición “volverá a jugar un papel determinante en la consolidación de las relaciones comerciales con Portugal”, país donde se celebra la exposición y destino prioritario de las exportaciones españolas de maquinaria industrial, según indican los organizadores de Emaf 2010.

emergentes la actividad económica sigue fuerte, aunque se ha ralentizado ligeramente. A este contexto de crecimiento desigual se añade la amenaza de la deuda pública, que ya ha provocado la primera crisis de la zona euro. Con el fin de evitar que situaciones como esa se repitan, la UE contempla modificar los Tratados para crear un mecanismo permanente de respuesta a las crisis. La Comisión Europea presentará su propuesta al respecto en diciembre, según ha señalado el portavoz comunitario Olivier Bailly. Para Ángel Gurría, secretario general de la OCDE, si simplemente se quiere estabilizar la deuda, los Gobiernos deberán “hacer esfuerzos históricos de consolidación” de entre el 6% y el 9% del PIB. “Sin embargo, será necesario ir más allá si se pretende volver a niveles sostenibles”, ha advertido en un comunicado. Para conseguirlo, propone introducir reglas presupuestarias específicas y crear organismos independientes de vigilancia fiscal. Asimismo, recomienda a los Gobiernos que refuercen la eficiencia del gasto en áreas productivas como la sanidad, la educación y la innovación. El drama del paro sólo dará cierto resuello a España en 2011, cuando caerá al 18,2% desde el 19,1% previsto para este año.

El sector español de materiales para la construcción busca una salida a la crisis en Marruecos

a Asociación Multisectorial de Empresas Exportadoras, Internacionalizadas e Innovadoras a nivel estatal (Amec) organizó la participación agrupada española en Salon International du Bâtiment (SIB), que tuvo lugar del 1 al 7 de noviembre en Casablanca (Marruecos). La asociación ha gestionado la participación en este salón de 60 empresas españolas del sector de materiales de construcción en una acción coﬁnanciada por el Instituto Español de Comercio Exterior (Icex) y las respectivas comunidades autónomas. La participación en esta feria se enmarca dentro de las acciones previstas en el Plan Español de Internacionalización de los Materiales de Construcción impulsado por el Icex, la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Materiales de Construcción (Cepco), la Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria de Construcción (Anmopyc), la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), la Federación de Fabricantes Exportadores de Artículos de Ferretería (Cofearfe), 14 comunidades autónomas, el Consejo Superior de Cámaras de Comercio (CSC) y Amec.

INTERNACIONAL

Según la Asociación Europea de Constructores de Automóviles (ACEA)

La UE endurece la normativa que pone límites a las emisiones industriales

l Consejo de Ministros de la Unión Europea ha aprobado este mes de noviembre una directiva que introducirá límites más estrictos para las emisiones industriales a partir de 2016, con el fin de mejorar la salud de los ciudadanos y proteger el medio ambiente reduciendo las partículas, óxidos de nitrógeno y dióxido de azufre emitidos a la atmósfera. Así, en la nueva legislación han quedado actualizadas e integradas en un solo texto un total de siete directivas comunitarias, incluyendo la de prevención y control integrados de la contaminación (IPPC) y la relativa a las grandes instalaciones de combustión. De esta forma, la normativa afectará a un total de 50.000 instalaciones asentadas en los Estados miembros, que podrán aplicar planes transitorios nacionales para ampliar el plazo a las instalaciones de combustión (incluyendo las de combustibles fósiles) hasta julio de 2020. Además, los Estados miembros podrán flexibilizar estas exigencias una vez se cumplan todos los criterios de protección medioambiental y se compruebe que los costes sería desproporcionados en relación con el beneficio medioambiental, debido a razones técnicas o a la propia ubicación de la fábrica.

España registra la caída más importante en las matriculaciones de la Unión Europea

spaña se situó, el mes de octubre, como el mercado que registró la caída más acentuada en las ventas de turismos dentro de los principales mercados europeos, en comparación con el mismo periodo del año anterior. El retroceso registrado por España, un 37,6%, queda muy alejado de su más cercano seguidor, Italia, que con una caída del 28,8% en las matriculaciones se sitúa a nueve puntos de las negativas cifras del mercado español. Por su parte Reino Unido descendió un 22,2%, Alemania un 20% y Francia, un 18,5%. Estos datos han sido publicados por la Asociación Europea de Constructores de Automóviles (ACEA). Según ha publicado la propia Asociación Europea de Constructores de Automóviles, España se vio arrastrada, también, por las fuertes caídas del resto de los mercados europeos, ya que gran parte de su producción va destinada a dichos países. En total, las matriculaciones de la UE de los Veintisiete, registraron un descenso del 16,6% el pasado mes de octubre en comparación con ese mismo periodo del año anterior, situándose las comercializaciones en 1.027.036 unidades. Por su parte, el total de turismos vendidos en el acumulado del año en la Europa de los Veintisiete ha sido de 11.279.542, lo que supone un descenso del 5,5%. Analizando por mercados, durante estos diez primeros meses, los países que registraron cifras más positivas fueron Reino Unido, que creció un 4,8% y España con un 9,4%. Otros como Francia o Italia cayeron un 1,4% y un 7% respectivamente. El país que más retrocedió en el acumulado de 2010, dentro de los grandes mercados de Europa Occidental, fue Alemania, con un descenso del 26,8%. En el total de los mercados, la mayor caída fue la de Bulgaria, que retrocedió un 35,6%, mientras que la cifra más positiva fue la de Irlanda, cuyas ventas crecieron un 53,2%.

Siderex organiza la última misión comercial del año a Polonia y Eslovenia

iderex, la Asociación Española de Exportadores de Productos e Instalaciones Siderúrgicas, dentro de su Plan 2010, patrocinado por ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior), completa durante la última semana de noviembre su actividad promocional del año con una misión comercial a Polonia y Eslovenia. Se trata de una delegación en la que participarán empresas de todos los ámbitos que componen la Asociación, desde productores y transformadores de acero hasta ingenierías y fabricantes de bienes de equipo para la siderurgia. Polonia es un destino recurrente en los planes sectoriales de Siderex en los últimos años, sin embargo esta será la primera vez que visitemos el mercado esloveno. En 2009, Polonia fundió 7,2 millones de toneladas de acero lo que supuso un descenso del 25,9% respecto a 2008. En cambio en los 10 primeros meses de este año ha producido 6,81 millones de toneladas, un 14% más, esperándose que alcance los 8,5 millones de toneladas al término del año, tras relanzar ArcelorMittal uno de los dos grandes hornos que había cerrado temporalmente en el otoño pasado. 8

Su consumo de acero en 2009 cayó un 29%, aunque en la primera mitad de 2010 el mercado empezó a mostrar síntomas de recuperación como lo demuestra el aumento de la demanda interna del 16% hasta los 4,5 millones de toneladas y las previsiones de 9,2/9,5 millones de toneladas para el cierre del año (+14,5%). Las ventas de productos siderúrgicos españoles a Polonia el año pasado fueron de 63.602 toneladas, fundamentalmente de bobinas laminadas en caliente, perﬁles y alambrón, y hasta septiembre de 2010 hemos exportado 60.960 toneladas, un 24,63% más que en el mismo periodo de 2009. Por su parte, Eslovenia ha producido hasta octubre del presente año 0,5 millones de toneladas, un 44,5% más que hasta octubre de 2009; un notable incremento teniendo en cuenta que en todo el año pasado alcanzó escasamente las 0,43 M. Ton (-31,9% que en 2008). El mercado esloveno, con poco más de dos millones de habitantes, es evidentemente más reducido que el polaco aunque su sector industrial de subcontratación lo convierte en un considerable consumidor de aceros de alto valor añadido.

NO FÉRREOS

La FER pide que las inspecciones se extiendan a las plantas que operan de manera ilegal y sin autorización

La Policía desarrolla una operación simultánea contra el robo de cobre en centros gestores de residuos metálicos

n la última semana de noviembre, se hizo público por parte de la Dirección General de la Policía la ejecución de una operación simultánea llevada a cabo en centros gestores de residuos metálicos para detectar la posible comisión de infracciones, especialmente en relación con el robo de cobre y otros metales. A este respecto la Federación Española de la Recuperación y el Reciclaje (FER) como patronal del sector de la recuperación y el reciclaje, expresa su “total apoyo a las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado congratulándose de la mencionada operación y conﬁando en que la misma logre poner ﬁn a las prácticas ilegales que están distorsionando el normal funcionamiento de este sector fundamental para la economía española”. La FER considera

correcto que se haya hecho una campaña de inspección en un gran número de plantas de recuperación, 1.019 según la nota mencionada, si bien pide que dichas inspecciones se extiendan a todas las plantas de recuperación de chatarras, tanto en las plantas registradas y dadas de alta en los pertinentes registros administrativos y medioambientales como en las que de manera ilegal y sin autorización alguna se han venido estableciendo en los últimos cinco años al abrigo de muchas áreas de población marginal proveniente de países del Este de Europa. Hace ya mucho tiempo que la FER viene denunciando el intrusismo que viene teniendo lugar y del que el robo de cobre no es más que la punta del iceberg. Estas empresas ilegales, sin ningún tipo de

permiso o licencia, compran material de forma indiscriminada, independientemente del origen de la misma y, posteriormente la canalizan hacia las maﬁas internacionales de robo de cobre. Por lo que se deducen en la nota de prensa de la Dirección General de Policía si bien han inspeccionado una gran cantidad de plantas de recuperación y reciclaje, sólo han detenido a 25 personas. Es decir, que tan sólo un 1% de las plantas inspeccionadas han resultado ser presuntas culpables de colaborar con los robos de cobre. El que el 99% hayan pasado sin problemas la inspección da fe de la honestidad mayoritaria del sector de la recuperación que lleva a cabo su importante labor medioambiental de reciclaje de manera constante, moderna y profesional.

El grupo inglés Ed Fagan incluye en su cartera de metales y aluminios el Radiometal 4550

La producción mundial de cobre sigue siendo deﬁcitaria, según el ICSG

d Fagan Inc. ha anunciado la adición de Radiometal 4550 a la gama de aluminios magnéticos blandos de la compañía. Radiometal 4550 es un aluminio magnético blando formado por un 45% de níquel, y que gracias a su equilibrio de hierro dispone de una permeabilidad excelente, con elevada densidad de ﬂujo de saturación. Radiometal 4550 se utiliza en la fabricación de transmisores sensibles que necesitan dar respuesta a unas Corrientes muy débiles. También en los transformadores, cebadores y motores especiales cuando las propiedades de los aluminios de hierro y silicona no proporcionan el rendimiento magnético necesario. La compañía ya cuenta con Radiometal 4550 en varillas y de forma enrollable, disponibles en diámetros de 12,7 mm (0,5”), 15,875 mm (0,625”), 19,05 mm (0,75”), 25,4 mm (1,0”), 40 mm (1,57”), 50,8 mm (2,0”), y se pueden cortar con la longitud necesaria (las barras de gran tamaño están disponibles bajo demanda). El formato de forma enrollable compacta está disponible en grosor de 0,381 mm (,015”) x anchura de 250 mm (9,8425”) con recubrimiento Inlac o como material sin recubrimiento. El formato de forma enrollable templada está disponible en grosor de 0,381 mm (,015”) x anchura 250 mm (9,8425”). Radiometal 4550 en formato enrollado compacto o templado se puede cortar con la anchura necesaria. Radiometal es una marca registrada de Carpenter Technology Corp., Reading PA.

l consumo mundial de cobre refinado superó a la producción en 363.000 toneladas entre enero y agosto de este año, comparado con un déficit de 47.000 toneladas registrado en el mismo periodo de 2009, según los últimos datos publicados por el Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG). La producción mundial de cobre refinado en el acumulado enero a agosto de este año alcanzó los 12,653 millones de toneladas, tras crecer un 5,7% (lo que equivale a 680.000 toneladas); mientras que el consumo acumuló 13,016 millones de toneladas. “Durante los primeros ocho meses de 2010, el consumo mundial aparente creció un 8,3% comparado con el mismo periodo del 2009, principalmente debido a la recuperación de los débiles niveles de uso en 2009 en la Unión Europea, Japón y Estados Unidos”, explica el ICSG. El consumo en estas tres zonas subió en un 12,5%, 30% y 7,5%, respectivamente, aunque se mantuvo por debajo de los niveles previos a la crisis. En cuanto a la producción, los mayores crecimientos en el periodo objeto de análisis se registraron en China (17%), y Estados Unidos y Japón, que crecieron un 9%.

ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Los diputados, a favor de un reducción más gradual de las ayudas

La comisión de Asuntos Económicos del PE propone extender las ayudas al carbón hasta 2018 L

a comisión de Asuntos Económicos de la Eurocámara ha pedido, por 32 votos a favor, 8 en contra y 4 abstenciones, prolongar las ayudas estatales a las minas de carbón no competitivas hasta el 31 de diciembre de 2018. La Comisión Europea había propuesto continuar con estas subvenciones hasta el 1 de octubre de 2014. Los diputados también son favorables a una reducción más gradual de las ayudas, respecto a la propuesta de la Comisión. En este sentido, “el volumen global de las ayudas al cierre concedidas por un Estado miembro a una determinada empresa deberá seguir una tendencia descendente cuya reducción anual no debe ser inferior al 10% de la ayuda concedida en el año inicial del plan de cierre”. La Comisión propone una reducción del 33% sobre un periodo de quince meses. En el informe aprobado, de carácter consultivo, la comisión parlamentaria subraya que el cierre de las minas deﬁcitarias obligaría a corto plazo a algunos Estados miembros “a hacer frente a graves consecuencias sociales y regionales”.

Según el informe, las minas afectadas deberían “cerrarse deﬁnitivamente de acuerdo con el plan de cierre”

Además, los diputados consideran que la fecha de 2014 (propuesta por la Comisión) para el plan de cierre de las minas es arbitraria y no está justificada por la evaluación de impacto realizada por el propio ejecutivo de la UE. Por ello, la fecha de 2018 garantiza una solución aceptable, teniendo en cuenta dicha evaluación de impacto. Según el informe aprobado, las minas afectadas deberían “cerrarse definitivamente de acuerdo con el plan de cierre, en la medida en que hasta entonces no se hayan convertido en competitivas”. De acuerdo con la propuesta de la Comisión, “las ayudas cubrirían los costes relaciones con el carbón destinado a la producción de electricidad, a la producción combinada de calor y electricidad, a la producción de coque, a la alimentación de los altos hornos del sector siderúrgico”. Los diputados proponen que las ayudas se apliquen también “a la investigación y a las inversiones en tecnología tendentes a reducir las emisiones contaminantes del carbón”. El nuevo reglamento “relativo a la ayuda estatal para facilitar el cierre de minas de carbón no competitivas” reemplazará al “reglamento sobre el carbón” vigente, que expirará el próximo 31 de diciembre. En caso de que no se llegue a un acuerdo sobre el nuevo reglamento, las ayudas tendrán que suspenderse a finales de este año.

La UE invertirá 146 millones de euros en proyectos energéticos eﬁcientes, si el Pleno aprueba el plan en noviembre

a comisión de Industria y Energía del Parlamento Europeo ha dado el visto bueno a invertir 146 millones de euros no comprometidos por la UE en proyectos energéticos. El plan cuenta también con el apoyo del consejo, por lo que sólo falta que lo vote el pleno este mes de noviembre, según informa el boletín digital “Aquí Europa”. Ese dinero se destinará a un nuevo fondo para financiar renovaciones de los edificios públicos y privados de cara a mejorar la eficiencia energética. También podría utilizarse para impulsar modelos de transporte urbano sostenibles, como los vehículos eléctricos, así como para establecer infraestructuras locales que fomenten el ahorro y el almacenamiento de energía.

El objetivo del fondo será, ante todo, ayudar a las autoridades regionales y locales a pagar por proyectos de ese tipo, siempre y cuando éstos sean económica y ﬁnancieramente viables, de tal modo que puedan reembolsar los fondos recibidos. Esta misma comisión parlamentaria ha pedido al Ejecutivo comunitario que proponga a los estados miembros medidas más exigentes en términos de eﬁciencia energética. Tales requerimientos serían individuales y estarían orientados a ahorrar hasta un 20% de consumo energético en toda la UE de cara a 2020. No obstante, los eurodiputados han precisado que esta propuesta debería llevarse a cabo teniendo en cuenta los puntos de

partida y las circunstancias de cada país. También ha reclamado a Bruselas que aproveche al máximo la legislación comunitaria para potenciar la eﬁciencia energética y que acelere el desarrollo del llamado corredor del Sur para el tránsito del gas. En particular, a los eurodiputados les preocupa revitalizar el proyecto Nabuco, que conducirá gas desde Turquía hasta Austria. Igualmente, han recordado a Bruselas la necesidad de diversiﬁcar las fuentes de suministro y han subrayado la importancia de desarrollar el gas natural líquido europeo y de trabajar estrechamente con la OTAN para alinear las estrategias energéticas de la UE con las de la Alianza trasatlántica.

El Congreso Nacional de Energía ﬁnaliza con la petición de una política energética de Estado

l Congreso Nacional de Energía, celebrado en Valladolid entre los días 6 y 8 de octubre, concluyó con un acto de clausura presidido por el Vicepresidente Económico de la Junta de Castilla y León, Tomás Villanueva, el cual hizo especial hincapié en que la política energética “ha de ser de Estado” y en ella deben caber todas las fuentes, sobre todo las autóctonas, es decir, el carbón y las renovables. Villanueva también recalcó que todo el sector energético español “asume e interioriza la política marcada por la Unión

Europea” e incidió en la importancia de conseguir el objetivo impuesto por este organismo para que en 2020 el 20% de la energía del continente provenga de fuentes renovables. El vicepresidente de la Junta de Castilla y León también se reﬁrió a la “incertidumbre que vive el sector energético en nuestro país, la cual sólo acabará con el desarrollo de una política energética clara, de largo plazo, sin cambios constantes ni retroactividades ni expectativas de que en el futuro se pueda volver a modiﬁcar”.

Por este primer Congreso Nacional de Energía de Valladolid han pasado más de 300 ponentes que operan en diferentes ámbitos relacionados con la energía. El Congreso se ha desarrollado como un lugar de diálogo, intercambio de opiniones y análisis de aspectos de toda índole relacionados con este sector. Además, las mesas redondas y conferencias contaron con la presencia de directivos de las empresas españolas energéticas más importantes, como Iberdrola, Gas Natural, Eolia Renovables o Repsol.

ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Ha contado con la participación de más de 300 ponentes

Alfonso Beltrán, nuevo director general del Idae

lfonso Beltrán ha sido designado recientemente nuevo director general del Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía (Idae). Tras doctorase en la Universidad Complutense de Madrid, Beltrán realizó su labor investigadora en Estados Unidos, en la Universidad de Georgia, y en España en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), del que es científico titular. Su trayectoria profesional ha estado ligada a la elaboración y puesta en marcha de instrumentos como la Estrategia Nacional de Ciencia y Tecnología y los Planes Nacionales de I+D+i, así como a la coordinación interministerial, interregional e internacional, a la interfaz público-privada y a los sistemas de seguimiento, evaluación, divulgación y comunicación de la política científico-tecnológica. En el ámbito internacional ha sido gestor de Programas de la UE en el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), consultor externo de la Comisión Europea, director de Programas

Internacionales en la Secretaría General del Plan Nacional de I+D, subdirector General de Programas y Organismos Internacionales y de Grandes Instalaciones en el Ministerio de Ciencia y Tecnología (MCYT), representando a España en diversos estamentos internacionales (CERN, Programa Marco de la UE, OCDE, etc.). En el plano nacional ha desempeñado distintos puestos, como coordinador del Área de Calidad de Vida y Recursos Naturales en la Oﬁcina de Ciencia y Tecnología de Presidencia del Gobierno, asesor de la ministra y subdirector general de Planiﬁcación en el MCYT, consejero de ENRESA, subdirector general de Coordinación del Plan Nacional de I+D+I en el Ministerio de Educación y Ciencia, y director general adjunto de la Fundación Española para el Ciencia y la Tecnología (FECYT). Desde septiembre de 2009 era vocal asesor en la Secretaria General de Universidades del Ministerio de Educación.

ABB apuesta por la eﬁciencia energética para la reducción de emisiones de CO2

a compañía ABB ha explicado recientemente que la utilización de la energía de un modo más eficiente es una forma económica, rápida y eficaz para reducir las emisiones de CO2. Por este motivo, la entidad se ha centrado en desarrollar y suministrar tecnologías energéticamente eficientes. En la industria, las mayores reducciones a corto plazo de las emisiones

provendrán de la adopción de medidas que permitan realizar los procesos de forma más eﬁciente. La industria consume cerca del 40% de la electricidad, dos terceras partes de esa cantidad son utilizadas por motores eléctricos. En este sentido, los convertidores de frecuencia de velocidad variable (VSD) que regulan la velocidad de los motores pueden reducir su consumo

energético en un 50% en numerosas aplicaciones, pero menos del 10% de los motores están equipados con un dispositivo de esta clase. Ahorrar energía es, destaca ABB, el modo más rápido, eﬁcaz y rentable de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, así como de mejorar la calidad del aire, especialmente en zonas densamente pobladas.

I+D+I

El programa S-in motion abarca una gama de más de 60 soluciones

ArcelorMittal impulsa la innovación en el sector del automóvil con nuevos tipos de acero más ligeros y eﬁcientes A

rcelorMittal ha presentado los resultados de su programa de “En un contexto en el que los fabricantes de vehículos se investigación “S-in motion” destinado al sector del automóvil, ven confrontados a una presión sin precedentes para conciliar para permitir la fabricación de vehículos más ligeros, más seguros las necesidades de los consumidores y las exigencias de las y de mayor eficiencia energética. El proyecto S-in motion ha legislaciones medioambientales, estamos convencidos de que las sidodesarrollado a través de la colaboración técnica directa con soluciones aportadas por S-in motion constituyen un hito importante socios industriales de los principales fabricantes de automóviles, y ofrecerán numerosas ventajas a nuestros clientes” añadió Brian el programa S-in motion abarca Aranha, director del área de Automóvil una gama de más de 60 soluciones en ArcelorMittal. El catálogo de productos de innovadoras basadas en el uso de El catálogo de productos de “S-in “S-in motion” incluye aceros para embutición en caliente motion” incluye soluciones aplicables soluciones aplicables en 43 (Press-Hardened Steel, PHS) y en 43 piezas y módulos de un vehículo piezas y módulos de un vehículo representativo del segmento C. La aceros de muy alta resistencia (Advanced High-Strength Steel, combinación de las soluciones más representativo del segmento C AHSS). Dichas soluciones, que ligeras para cada componente permite pueden aplicarse en los vehículos fabricados actualmente, aportan reducir en 73 kg (19%) el peso de la carrocería en blanco (Body In ventajas directas, tanto a los fabricantes como a los usuarios, en White, BIW) de un vehículo típico, en comparación con un vehículo términos de peso, seguridad y eficiencia. de referencia del segmento C. Según los resultados obtenidos en “Nos sentimos orgullosos de presentar los resultados de nuestro un análisis del ciclo de vida aplicado al conjunto del proceso, desde programa pionero S-in motion, que representa la culminación de la elaboración del acero hasta el fin de la vida útil del vehículo, un importante proyecto de investigación llevado a cabo durante estas reducciones de peso ofrecen el potencial para lograr una dos años en los seis centros de investigación de ArcelorMittal reducción de hasta un 13,5% en las emisiones de CO2 equivalente especializados en el automóvil”, explica Gregory Ludkovsky, generadas durante la noticia de prensa utilización del vehículo, sin director de Investigación y Desarrollo de ArcelorMittal a escala merma de las prestaciones en términos de seguridad, durabilidad y mundial. resistencia a la corrosión.

Femete presta más de 600 servicios gratuitos a pymes tinerfeñas para que innoven

a patronal tinerfeña del metal y de las nuevas tecnologías renueva su apuesta por la Red del Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial de Femete (CIDE) para impulsar la competitividad de las pequeñas y medianas empresas del sector. Más de 250 pequeñas y medianas empresas del metal y de las nuevas tecnologías de la provincia tinerfeña se han visto beneﬁciadas por los 630 servicios gratuitos que ha prestado el CIDE de Femete para que innoven, mediante la elaboración de

El objetivo es impulsar la competitividad de la empresa y su presencia en la actual Sociedad del Conocimiento 12

diagnósticos de cada empresa, asesoramientos en I+D+i (investigación más desarrollo más innovación), en subvenciones y ayudas, gestión de empleos cualificados, así como proyectos y cursos o eventos desde su creación en 2007. “De esta forma, la patronal del sector mantiene su apuesta decidida por la innovación, un año más, con su inclusión en la iniciativa Red CIDE 20092010, programa del Gobierno Autónomo, coordinada por el Instituto Tecnológico de Canarias y financiado en un 85% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea”, destaca el técnico Jean Carlos Martín Díaz. “La Red CIDE -añade- nació para ayudar a la empresa a innovar, con la posibilidad de asesorarla en cuanto a subvenciones y deducciones fiscales existentes por parte

de distintos organismos locales, nacionales y europeos. El objetivo final es impulsar la competitividad de la empresa y su necesaria presencia en la actual Sociedad del Conocimiento”. En cuanto a los resultados del pasado periodo, Martín Díaz asegura que “dan una visión tangible del beneficio retornado a las empresas que han decidido hacer uso de la Red CIDE. Así queda reflejado en los 200 servicios que se han presentado en lo que va de ejercicio y que se han visto materializado con al menos 40 subvenciones presentadas por las empresas, además de las demandas y ofertas tecnológicas tramitadas al poner en contacto entidades públicas o privadas prestatarias de servicios de alto nivel tecnológico y el tejido empresarial canario”.

COMERCIO EXTERIOR Septiembre 2010 IMPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS Ton. Euros/T 72041000 De fundición

Argelia Bélgica Chipre Cuba Dinamarca Finlandia Francia Marruecos Noruega Paises Bajos Panama Portugal Inglaterra Rusia Total

1.997 180 522 1.097 11 18.466 111 439 3.264 220 22.092 57 18.448 211 6.395 280 5.929 267 28.284 212 50 244 111.416 264 78.015 236 26.515 283 303.049

72042110 De acero inoxidable Ni=8%

Alemania 17.708 Arabia Saudita 95 Brasil 260 Bulgaria 1.331 Chile 218 Colombia 18 Corea del Sur 722 Emiratos Arabes 380 Estados Unidos 12.081 Francia 6.159 Grecia 172 Guatemala 21 Irán 140 Italia 7.206 Jordania 46 Kuwait 100 México 89 Paises Bajos 69.154 Polonia 48 Portugal 4.698 Qatar 38 Inglaterra 2.324 Turquía 56 Ucrania 52 Venezuela 104 Total 123.220

1.856 1.383 3.606 1.817 2.092 1.190 1.596 1.724 1.769 1.732 1.657 1.874 1.913 1.600 2.398 4.052 1.184 1.783 2.490 1.649 1.341 1.743 1.650 1.763 1.676

72042190 De acero inoxidable: las demás

Alemania Arabia Saudita Argelia Argentina Australia Austria Bélgica Brasil Canadá Chile China

6.928 255 310 133 189 141 100 562 87 922 1.591

1.230 1.578 1.120 1.646 1.267 2.134 2.334 1.502 1.530 1.515 1.742

Colombia 5.195 1.526 Corea del Sur 2.621 2.059 Cuba 1.117 1.403 Ecuador 560 1.145 Emiratos Arabes 946 1.818 Estados Unidos 1.657 1.561 Francia 5.011 588 Georgia 497 1.922 Gibraltar 34 120 Guatemala 21 1.226 Honduras 133 1.782 Hong Kong 160 1.237 India 45 1.690 Irán 283 1.907 Islas Caimán 22 2.180 Israel 59 1.214 Italia 785 993 Jamaica 24 1.534 Japón 33 1.583 Marruecos 6.937 248 México 3.322 1.560 Paises Bajos 10.259 1.563 Pakistán 141 1.675 Panama 50 2.116 Perú 83 1.573 Polonia 24 2.430 Portugal 4.194 1.384 Inglaterra 1 133.958 Rep. Dominicana 110 1.405 Rusia 2.700 212 Sudáfrica 1.979 1.831 Suecia 129 3.724 Tailandia 318 1.536 Trinidad y Tobago 21 1.467 Turquía 4.186 1.588 Ucrania 260 1.500 Total 65.135 72042900 De acero aleados: las demas

Bélgica Corea del Sur Cuba Francia Gibraltar Irán Irlanda Italia Marruecos Pakistán Panama Portugal Inglaterra Rusia Total

8.564 630 774 19.823 202 175 11.585 10.476 24 23 25 1.211 5.225 2.200 60.937

294 1.714 519 178 135 1.878 261 54 1.366 1.823 180 273 300 212

72043000 De hierro y acero estañado

Andorra Francia Gibraltar Portugal Total

1 75.700 1.791 9.948 87.440

1.600 159 168 261

720441100 De proceso: viruta

Alemania Bélgica

48 10.562

590 240

Dinamarca 15.155 Estados Unidos 16 Estonia 3.789 Finlandia 7.589 Francia 34.333 Grecia 4.340 Irlanda 784 Lituania 2.158 Paises Bajos 24.803 Polonia 1.156 Portugal 2.849 Inglaterra 30.829 Rumanía 14.832 Rusia 197.788 Suecia 8.533 Total 359.564

240 1.088 179 265 235 227 194 265 261 231 216 258 223 244 199

72044191 De proceso: paquete

Bélgica Francia Gibraltar Polonia Portugal Total

8.684 2.227 182 1.423 199 12.715

341 313 100 250 282

72044199 De proceso: las demás

Alemania Bélgica Brasil Dinamarca Finlandia Francia Gibraltar Letonia Liechtenstein Lituania Paises Bajos Portugal Inglaterra Rumanía Rusia Suecia Total

68.080 16.626 49 15.218 3.943 197.999 411 3.043 2.097 7.259 9.594 9.633 88.817 3.541 4.621 9.897 440.828

214 235 1.450 223 241 259 158 292 340 275 320 264 274 345 204 243

72044910 Otras: recortes

Alemania Dinamarca Estonia Francia Irlanda Italia Letonia Noruega Paises Bajos Portugal Inglaterra Rusia Suecia Total

20.748 56.953 2.087 78.380 2.948 20.942 2.979 3.442 58.005 4.886 260.366 7.093 4.000 522.829

292 243 197 286 226 281 294 237 300 299 267 233 299

72044930 Otras: paquetes

Alemania Andorra Francia Gibraltar Paises Bajos Portugal

8.067 439 34.809 724 24.804 9.236

267 196 253 125 327 202

Inglaterra Rumanía Suecia Total

89.738 7.887 4.970 180.674

292 233 175

72044990 Otras: sin clasiﬁcar

Alemania 68.003 Andorra 4.843 Angola 1.200 Antigua y Barbuda 33 Argelia 3.760 Austria 4.380 Bélgica 20.064 Bolivia 93 Colombia 22 Congo 54 Cuba 38 Dinamarca 53.783 Estados Unidos 304 Estonia 15.147 Finlandia 2.475 Francia 832.546 Gibraltar 727 Irán 4.066 Irlanda 59.278 Islandia 12.731 Italia 191 Letonia 31.403 Libia 22.930 Lituania 119.208 Marruecos 16.631 Mauritania 4 Noruega 22.663 Paises Bajos 35.606 Polonia 34.927 Portugal 115.279 Inglaterra 466.583 Rumanía 2.258 Rusia 113.427 Siria 15 Suecia 33.291 Uruguay 20 Venezuela 20.122 Total 2.118.105

276 213 215 135 204 252 217 326 999 230 219 263 189 311 242 220 98 136 241 261 991 238 298 249 271 1.750 284 247 250 231 263 306 264 377 253 160 206

EXPORTACIONES CHATARRAS FÉRRICAS Ton. Euros/T 72041000 De fundición

Alemania Bélgica China Corea del Sur Egipto Emiratos Arabes Hong Kong India Italia Marruecos Mauritania Paises Bajos Pakistán Portugal Rusia Senegal Vietnam Total

2.155 1.579 214 1.044 14.382 1.427 227 1.149 13 115 47 1.165 254 353 457 2.242 14 10.006 38 367 4 623 113 771 405 561 25.872 261 89 600 13 1.024 524 284 44.821

COMERCIO EXTERIOR 72042110 De acero inoxidable Ni=8%

Alemania Bélgica China Francia Italia Paises Bajos Inglaterra Total

454 113 74 6.058 2.539 4.011 56 13.305

1.413 1.490 4.908 1.650 1.596 1.713 6.266

72042190 De acero inoxidable: las demás

Alemania Bélgica China Egipto Emiratos Arabes Francia Hong Kong India Italia Kuwait Marruecos Paises Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Taiwan Turquía Total

1.175 51 8.631 125 47 2.833 187 141 136 49 49 93 621 2.194 142 86 4.001 20.561

1.730 1.076 1.105 1.672 510 1.196 1.732 1.239 2.457 624 1.137 1.664 577 284 1.009 1.351 310

72042900 De acero aleados: las demas

Alemania Bélgica China Francia Hong Kong India Irán Italia Malasia Marruecos Nigeria Paises Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Senegal Singapur Tailandia Taiwan Vietnam Total

188 530 2.237 23.058 3.617 364 58 53 111 124 15 145 813 32.903 136 24 43 25 219 15 64.678

1.254 1.708 1.383 86 390 754 200 932 449 237 220 3.288 285 233 722 42 451 1.112 1.285 185

72043000 De hierro y acero estañado

China Francia Hong Kong India Italia Macao Paises Bajos Pakistán

885 641 1.542 752 72 24 50 260

1.638 1.013 557 440 1.401 2.238 1.623 464

Portugal Inglaterra Senegal Total

991 76 35 5.328

444 960 428

720441100 De proceso: viruta

Bulgaria Francia Paises Bajos Portugal Inglaterra Total

10.815 4.264 310 25 22 15.436

85 535 1.559 475 7.020

72044191 De proceso: paquete

Marruecos Portugal Total

7 1.719 1.726

986 253

72044199 De proceso: las demás

Alemania Arabia Saudita Bélgica China Francia Guinea Bissau Hong Kong India Marruecos Portugal Inglaterra Senegal Tailandia Total

21 531 94 175 24 1.735 934 1.505 2.765 241 12 102 143 693 324 1.102 3 180 1 11.866 100 2.064 6 428 71 1.040 4.498

72044910 Otras: recortes

Francia Hong Kong Pakistán Senegal Total

1.317 18 27 5 1.367

933 195 180 439

94 342 4 33 517 990

1.605 332 291 315 221

72044990 Otras: sin clasiﬁcar

Alemania Arabia Saudita Bélgica Bolivia Camerún China Corea del Sur Egipto Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Ghana Guinea Guinea Bissau Guinea Ecuatorial Hong Kong India

21 16 562 26 4 11.188 107 52 520 91 10.737 73 13 1 4 5.841 2.297

22 1.513 15 50 61 534 760 206 47 2.303 49 658 44 150 278 1.130 222 4.304 20 54 43.973

139 2.475 3.605 2.483 160 236 275 253 710 410 294 234 188 723 411 287 1.786 288 416 193

IMPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales. 26201100 Matas de galvanización

Bélgica Chile Francia Perú Portugal Uruguay Total

107 208 1.089 171 990 22 2.587

1.100 1.259 1.335 1.547 959 365

26201900 Los demás

72044930 Otras: paquetes

Alemania Francia Ghana Hong Kong Italia Total

Irán Italia Jordania Macao Mali Marruecos Mauritania Nigeria Paises Bajos Pakistán Paraguay Portugal Qatar Inglaterra Senegal Siria Taiwan Turquía Venezuela Vietnam Total

8.522 175 2.053 545 815 1.498 1.255 542 445 1.605 323 204 298 320 1.995 1.197 686

Chile Francia Italia Marruecos Portugal Total

159 81 1.596 5 681 2.522

792 976 372 1.017 488

26203000 Que contengan principalmente cobre

Alemania Australia Bélgica Chile Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Grecia Israel Italia Japón Marruecos México Nueva Zelanda Portugal Inglaterra Rusia

585 117 9.796 22 25 6.756 41 217 518 2.302 2.011 138 437 72 143 68 908

126 1.442 2.245 2.246 1.499 1.838 3.838 1.038 1.503 845 1.102 1.389 1.514 1.599 1.169 96 1.902

Turquía Uruguay Total

953 101 25.210

744 1.658

26204000 Que contengan principalmente aluminio

Alemania Bélgica Eslovenia Estonia Francia Israel Italia Luxemburgo Paises Bajos Polonia Portugal Inglaterra Total

11.871 74 51 45 6.305 748 11.207 79 159 2.078 1.437 1.553 35.607

948 250 585 146 415 904 581 362 477 512 473 834

2609910 Que contengan principalmente níquel

Alemania Total

6 6

26209940 Que contengan principalmente estaño

Estados Unidos Total

97 97

1.056

7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre reﬁnado

Alemania Arabia Saudita Argentina Burkina Faso Chile Colombia Costa de Marﬁl Cuba Ecuador Emiratos Arabes Eslovenia Estados Unidos Francia Georgia Ghana Grecia Guatemala Honduras Israel Italia Líbano Marruecos Mauritania Paises Bajos Paraguay Perú Polonia Portugal Inglaterra Rep. Dominicana Rusia Senegal Tanzania

721 821 39 21 83 967 140 48 193 195 24 2.533 2.175 167 44 175 60 44 308 4.885 82 1.766 15 73 20 205 62 7.471 1.103 183 110 15 110

5.209 4.829 4.499 4.483 4.735 5.144 5.078 4.516 5.008 4.660 5.375 5.247 2.980 5.022 4.643 4.011 5.114 4.909 4.618 5.467 4.327 3.780 1.225 7.476 5.599 4.569 3.498 3.973 5.436 4.719 5.098 5.205 4.640

Túnez Venezuela Total

3.147 26 28.031

4.550 5.684

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

Alemania Austria Benin Chile Colombia Emiratos Arabes Estados Unidos Francia Hong Kong India Italia Marruecos Paises Bajos Portugal Inglaterra República Checa Tailandia Total

2.522 3 19 224 20 66 196 545 53 21 725 867 44 4.179 103 18 7 9.612

4.127 7.078 3.079 4.149 4.557 2.219 1.771 3.597 3.407 5.976 3.835 517 3.617 3.214 4.049 4.728 5.042

Alemania Arabia Saudita Francia Marruecos Inglaterra Total

1 15.250 38 4.422 2 16.000 1 11.269 42 4.643 84

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectiﬁcado), desperdicios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Alemania 1 2.600 Francia 645 812 Israel 40 1.010 Italia 1 1.031 Portugal 1.231 1.273 Inglaterra 100 848 Total 2.018 76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

74040099 Los demás

Alemania 1.872 Andorra 128 Bélgica 174 Benin 96 Canadá 126 Chile 49 China 6 Colombia 103 Cuba 2.422 Estados Unidos 773 Francia 6.993 Georgia 92 Gibraltar 44 Grecia 426 India 198 Israel 154 Italia 914 Marruecos 841 Mauritania 128 México 687 Nueva Zelanda 26 Paises Bajos 166 Pakistán 20 Portugal 6.892 Inglaterra 2.343 Suecia 25 Trinidad y Tobago 14 Túnez 260 Uruguay 140 Total 26.112

2.859 3.241 1.354 2.867 1.659 4.331 5.006 1.545 3.608 2.515 1.920 1.601 1.487 2.725 4.857 730 893 2.484 5.263 2.631 1.782 4.135 4.168 3.482 1.337 1.121 5.232 2.787 4.117

7503 Desperdicios y deshechos de níquel 75030010 De níquel sin alear

Italia Portugal Total

75030090 De aleaciones de níquel

16 8.914 25 13.519 41

Alemania Argentina Chile Cuba Francia Gibraltar Italia Portugal Rep. Dominicana Total

117 13 33 63 1.450 12 419 1.856 8 3.971

663 1.519 707 1.109 731 600 424 923 608

76020090 Deshechos

Alemania Andorra Bélgica Brasil Corea del Sur Cuba Emiratos Arabes Eslovaquia Estados Unidos Francia Georgia Gibraltar Hungria Israel Italia Luxemburgo Marruecos Mauritania Paises Bajos Polonia Portugal Inglaterra Rumanía Togo Túnez Total

1.671 391 243 201 55 4.437 401 109 12 52.302 50 44 21 474 683 216 2.101 59 450 25 17.760 1.289 567 2 536 84.099

1.204 742 1.011 1.071 1.260 852 1.612 1.872 1.880 604 1.393 537 842 812 1.420 805 1.319 579 1.080 1.220 1.222 1.152 937 126 540

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo

26203000 Que contengan principalmente cobre

Alemania 48 Bélgica 3.495 China 272 Colombia 153 Costa de Marﬁl 859 Cuba 173 Emiratos Arabes 54 Francia 8.604 Georgia 167 Israel 1.434 Italia 2.081 Nigeria 2.102 Perú 101 Portugal 2.067 Inglaterra 6.932 Rep. Dominicana 1.064 Suiza 144 Turquía 24 Total 29.774

1.177 745 254 1.530 734 739 567 589 772 796 657 707 1.517 674 665 241 586 1.377

79020000 Desperdicios y deshechos de zinc

Andorra Cuba El Salvador Francia Guatemala Honduras Portugal Total

2 178 198 3.816 170 136 478 4.978

1.050 569 681 235 527 523 1.047

80020000 Desperdicios y deshechos de estaño

Alemania Bélgica Eslovaquia Estados Unidos Francia Italia Paises Bajos Polonia Portugal Inglaterra Suecia Túnez Total

54 824 6 10 199 7 48 4 25 5 194 2 1.378

7.414 4.883 6.857 499 2.856 3.598 2.510 357 6.570 9.747 4.309 1.106

EXPORTACIONES CHATARRAS NO FÉRRICAS NC 2620 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que contengan metales o compuestos de metales. 26201100 Matas de galvanización

Inglaterra Total

43 43

153

82 97 179

980 769

26201900 Los demás

Portugal Turquía Total

Bélgica Cuba Total

257 202 459

1.070 69

26204000 Que contengan principalmente aluminio

Alemania China Hong Kong Marruecos Pakistán Total

64 139 24 12 24 263

COMERCIO EXTERIOR

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

1.660 930 144 1.557 788

2609910 Que contengan principalmente niquel

Alemania Austria Marruecos Total

19 580 1 7.114 6 14.582 26

7404 Desperdicios y desechos de cobre 74040010 De cobre reﬁnado

Alemania Bélgica China Eslovaquia Francia Hong Kong India Italia Polonia Portugal Inglaterra Taiwan Total

9.051 2.791 5.228 417 279 977 161 452 2 1.152 108 344 20.962

4.536 5.623 2.444 32 3.207 1.911 3.312 5.058 5.387 4.240 817 2.206

De aleaciones de cobre 74040091 A base de cobre-zinc (latón)

Alemania Bélgica Bulgaria China Francia Hong Kong India Italia Marruecos Paises Bajos Portugal Inglaterra Taiwan Venezuela Total

4.720 304 2 6.749 451 1.861 197 2.717 2 1.326 1.925 1.008 43 1 21.306

3.414 2.448 8.258 2.006 3.296 755 3.178 4.204 8.347 2.558 3.646 2.454 2.039 9.268

74040099 Los demás

Alemania Austria Bélgica China Corea del Sur Estados Unidos Francia

6.189 48 2.200 20.186 238 263 459

4.489 1.453 3.419 1.818 4.124 2.216 4.285

COMERCIO EXTERIOR Hong Kong Hungria India Italia Japón Luxemburgo Marruecos Paises Bajos Pakistán Polonia Portugal Inglaterra Suiza Taiwan Total

2.358 75 1.582 757 64 5 28 1.047 548 1.412 375 111 97 519 38.561

1.654 5.850 2.749 3.787 5.253 2.420 2.020 4.731 539 4.941 4.751 3.097 5.279 2.161

7503 Desperdicios y deshechos de niquel 75030010 De niquel sin alear

Francia Italia Paises Bajos Total

11 7.063 25 11.832 10 15.302 46

75030090 De aleaciones de niquel

Estados Unidos Italia Inglaterra Total

124 76 60 260

7.261 3.491 5.629

7602 Desperdicios y desechos de aluminio

76020011 Torneaduras, virutas y limaduras (de limado, de aserrado o de rectiﬁcado), desperdicios de hojas y

tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor no superior a 0,2 mm. (sin incluir el soporte) Alemania 66 1.819 Bélgica 208 1.815 China 236 1.899 Corea del Sur 207 1.383 Emiratos Arabes 1 1.500 Francia 49 1.483 Hong Kong 24 1.116 Hungria 440 1.138 India 24 1.111 Italia 2.564 1.467 Nigeria 123 1.595 Paises Bajos 84 1.766 Pakistán 21 689 Tailandia 43 1.369 Taiwan 48 1.150 Total 4.138 76020019 Los demás (incluidos los rechazados de fabricación)

Alemania Austria Bélgica China Corea del Sur Emiratos Arabes Francia Hong Kong Hungria India Italia Luxemburgo Paises Bajos

2.395 1.358 252 4.589 1.472 21 766 83 19 2.065 3.169 109 258

1.352 1.498 1.413 1.269 1.370 437 1.477 1.001 1.400 1.386 1.341 1.561 2.258

Pakistán 629 Portugal 855 Inglaterra 762 República Checa 21 Rumanía 153 Suiza 81 Tailandia 57 Taiwan 195 Turquía 281 Vietnam 18 Total 19.608

563 766 1.369 1.539 1.458 1.589 1.594 1.210 922 424

76020090 Deshechos

Alemania Austria Bélgica Brasil Bulgaria China Corea del Sur Emiratos Arabes Eslovenia Estados Unidos Francia Hong Kong Hungria India Italia Malasia Paises Bajos Pakistán Portugal Inglaterra Tailandia Taiwan

10.806 745 1.070 94 140 4.051 1.119 64 23 127 1.436 413 378 2.818 3.005 23 298 833 1.214 1.005 107 489

1.374 1.464 783 1.157 518 1.273 1.147 1.534 1.415 2.550 2.273 2.442 1.443 1.183 1.417 1.343 1.229 570 1.290 1.337 1.223 1.199

Turquía Total

202 30.460

849

78020000 Desperdicios y deshechos de plomo

Bélgica Francia India Líbano Malasia Pakistán Portugal Inglaterra Total

733 1.008 262 87 92 46 376 2.905 5.509

1.001 577 1.339 1.454 1.362 729 1.271 1.620

79020000 Desperdicios y deshechos de zinc

Alemania China Colombia Estados Unidos Francia India Italia Portugal Inglaterra Total

17.117 2.244 15 90 10.365 168 45 1.104 154 31.302

4 2.242 1.040 460 13 1.253 1.126 690 2.089

80020000 Desperdicios y deshechos de estaño

Alemania Bélgica Paises Bajos Polonia Total

9 10.584 153 5.687 68 14.604 114 9.302 344

IMPORTACIONES DE CHATARRAS FÉRRICAS Septiembre

2010

2009

%Var.

1.305.435 1.021.897 273.549 260.509 189.583 144.372 74.595 65.123 60.821 39.600 36.098 4.522 4.512 3.480.616

974.262 534.672 150.560 181.819 153.379 86.044 73.201 54.752 65.538 32.765 56.417 4.870 5.486 2.373.765

33,99 91,13 81,69 43,28 23,60 67,79 1,90 18,94 -7,20 20,86 -36,02 -7,15 -17,75 46,63

354.345 128.625 37.577 37.425

389.279 61.791 63.320 31.432

-8,97 108,16 -40,66 19,07

Unión Europea Francia Inglaterra Portugal Países Bajos Alemania Dinamarca Irlanda Bélgica Suecia Italia Finlandia Austria Grecia Total UE

Terceros países Rusia Lituania Polonia Letonia

Noruega Marruecos Rumanía Libia Estonia Venezuela Estados Unidos Islandia Argelia Andorra Colombia Irán Turquía Gibraltar Corea del Sur México Liechtenstein Cuba Sudáfrica China Otros Total Terceros Total

32.034 29.986 28.519 22.930 21.022 20.227 14.057 12.731 6.067 5.282 5.236 4.663 4.242 4.070 3.973 3.411 2.097 2.040 1.979 1.591 9.748 793.877 4.274.493

10.966 16.093 0,00 0,00 21.968 268 39.682 8.081 19.549 5.754 2.359 0,00 4.706 4.724 0,00 269 0,00 1.422 1.459 131 47.967 731.220 3.104.985

192,12 86,33 0,00 0,00 -4,31 7.447,39 -64,58 57,54 -68,97 -8,20 121,96 0,00 -9,86 -13,84 0,00 1.168,03 0,00 43,46 35,64 1.114,50 -79,68 8,57 37,67

Importaciones chatarras no férricas Importaciones

Septiembre 2010

Septiembre 2009

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

Cenizas y residuos (NC 26.20)

82.029

66.076

15.953

73.445.975

63.383

40.955.403

Cobre (NC 74.04)

63.752

44.527

19.224

227.275.191

42.231

86.274.213

Niquel (NC 75.03)

125

907.438

218

1.176.351

Aluminio (NC 76.02)

90.089

80.435

9.654

73.430.610

43.571

31.660.156

Plomo (NC 78.02)

29.774

23.227

6.547

19.474.271

19.530

9.278.160

Zinc (NC 79.02)

4.979

4.295

684

1.798.259

1.867

1.264.783

Estaño (NC 80.02)

1.379

1.357

6.242.143

310

1.471.976

272.127

220.003

52.124

402.573.887

171.109

172.081.042

Total

COMERCIO EXTERIOR

IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN

Exportaciones chatarras no férricas Exportaciones

Septiembre 2010

Septiembre 2009

Total (T.)

UE (T.)

T.Países (T.)

Euros

Ton.

Euros

2.809

1.649

1.161

292.588.747

1.478

188.700.881

Cobre (NC 74.04)

80.830

37.476

43.354

242.767.672

76.338

89.675.053

Niquel (NC 75.03)

306

181

124

2.024.646

772

8.581.932

54.209

32.474

21.735

72.645.558

29.809

27.366.976

5.509

5.021

487

7.136.011

3.174

2.071.572

31.301

28.785

2.516

6.636.470

6.923

5.364.919

345

231

114

3.029.173

1.924

7.536.120

175.309

105.817

69.492

626.828.277

120.419

329.297.453

Cenizas y residuos (NC 26.20)

Aluminio (NC 76.02) Plomo (NC 78.02) Zinc (NC 79.02) Estaño (NC 80.02) Total

��

PRECIOS PRECIOS

Siderúrgicos

Planos y largos, a remolque de la demanda internacional Según la última información facilitada por la Asociación Española de Transformadores de Productos Siderúrgicos Planos (TRANSID), la mejoría que se veía después del verano, no ha sido tal. El mercado ha vuelto a pararse y las perspectivas no son nada positivas. Respecto a los productos siderúrgicos largos, la Unión de Almacenistas de Hierros de España (UAHE) informa que en el mes de octubre se ha confirmado la falta de demanda y los precios son incapaces de remontarse. Si la situación continúa así, habrá inconvenientes comerciales desde las cabeceras hasta el final. Mucha precaución hasta el final de año.

Evolución de los precios mínimos de ventas (*) Índice base Marzo-2004

Abril ’10

Mayo ’10

Junio ’10

Julio ‘10

Septiembre ‘10

Octubre ‘10

Tendencia Nov’10

Laminados en caliente

122,00

132,65

Estable

Laminados en frío

123,00

131,57

133,33

Estable

Galvanizados

127,00

135,59

Estable

Planos

Largos Perﬁ les estructurales

184,48

169,72

157,84

162,57

154,44

148,27

Baja

Perﬁ les comerciales

257,20

249,48

232,02

213,46

226,26

239,84

Estable

Redondos corrugados

127,39

117,19

105,48

107,58

96,83

Baja

(*) Estos datos deben tomarse como un índice de tendencia, en ningún caso como referencia ﬁrme de precios. Fuente: Transid, UAHE

Tubos soldados ÍNDICES MEDIOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A FECHA 2 DE NOVIEMBRE DE 2010 ).

RECTANGULARES Med. en mm

€/100 metros

De 1,50 mm 15x10 16x10 20x10 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20

58,28-94,00 62,62-101,00 57,66-93,00 67,58-109,00 67,58-109,00 78,12-126,00 108,50-175,00 69,44-112,00 75,64-122,00 79,98-129,00

30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25

99,82-161,00 94,86-153,00 98,58-159,00 106,02-171,00 120,90-195,00 88,66-143,00 97,96-158,00 95,48-154,00 123,38-199,00 109,74-177,00 184,14-297,00 132,68-214,00 133,92-216,00 146,32-236,00 151,90-245,00

45x30 45x35 50x10 50x15 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40

184,14-297,00 176,08-284,00 115,94-187,00 118,42-191,00 114,08-184,00 130,82-211,00 125,86-203,00 207,08-334,00 153,76-248,00 147,56-238,00 158,72-256,00 141,36-228,00 197,16-318,00 143,22-231,00 157,48-254,00

60x50 70x20 70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50

241,18-389,00 206,46-333,00 225,06-363,00 177,32-286,00 186,00-300,00 277,76-448,00 192,82-311,00 215,76-348,00 189,72-306,00 290,78-469,00 316,82-511,00 265,98-429,00 282,72-456,00 293,26-473,00 313,10-505,00

100x20 100x30 100x40 100x50

301,32-486,00 318,68-514,00 337,90-545,00 368,90-595,00

De 2 mm 20x10 20x15 25x10 25x15 25x20 30x10 30x15 30x20 30x25 35x10 35x15 35x20 35x25 40x10 40x15 40x20 40x25 40x30 40x35 45x10 45x15 45x20 45x25 45x30 45x35 50x10 50x15 50x20 50x25 50x30 50x35 50x40 60x10 60x15 60x20 60x25 60x30 60x40 60x50 70x20 70x25 70x30 70x40 70x50 80x20 80x30 80x40 80x50 80x60 90x20 90x30 90x40 90x50 100x20 100x30 100x40 100x50

91,76-148,00 103,54-167,00 103,54-167,00 117,80-190,00 128,34-207,00 107,88-174,00 120,90-195,00 113,46-183,00 141,36-228,00 123,38-199,00 138,88-224,00 152,52-246,00 168,02-271,00 137,64-222,00 140,74-227,00 124,62-201,00 171,74-277,00 144,46-233,00 221,96-358,00 197,16-318,00 174,84-282,00 190,96-308,00 210,18-339,00 230,02-371,00 232,50-375,00 168,02-271,00 190,34-307,00 169,88-274,00 184,14-297,00 165,54-267,00 271,56-438,00 202,74-327,00 207,08-334,00 222,58-359,00 209,56-338,00 252,96-408,00 188,48-304,00 207,08-334,00 311,86-503,00 269,08-434,00 285,52-460,00 254,82-411,00 246,76-398,00 324,88-524,00 308,76-498,00 279,00-450,00 250,48-404,00 342,24-552,00 396,80-640,00 359,60-580,00 376,96-608,00 369,52-596,00 409,82-661,00 385,64-622,00 392,46-633,00 327,98-529,00 352,16-568,00

100x60 100x80 120x40 120x60 120x80 140x60

468,72-756,00 548,08-884,00 466,86-753,00 526,38-849,00 608,84-982,00 633,02-1.021,00

REDONDOS Diám. en mm

€/100 metros

De 1 mm 8 10 12 13 14 15 16 18 19 20 22 25 28 29 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 55 60 65 70 76

26,04-42,00 31,00-50,00 31,62-51,00 34,77-57,00 34,72-56,00 37,82-61,00 37,82-61,00 42,16-68,00 45,88-74,00 45,88-74,00 48,98-79,00 54,56-88,00 65,10-105,00 67,58-109,00 67,58-109,00 72,54-117,00 78,74-127,00 90,52-146,00 91,76-148,00 106,02-171,00 114,08-184,00 106,02-171,00 127,10-205,00 132,68-214,00 146,32-236,00 159,96-258,00 173,60-280,00 149,06-313,00 210,80-340,00

De 1,50 mm 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 25 26 28 29 30 32 35

47,12-76,00 53,32-86,00 55,18-89,00 54,56-88,00 63,24-102,00 53,94-87,00 71,30-115,00 62,62-101,00 63,86-103,00 57,66-93,00 69,44-112,00 71,92-116,00 104,78-169,00 94,86-153,00 114,08-184,00 86,80-140,00 98,58-159,00 110,36-178,00

38 40 42 43 45 48 50 54 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 89 90 95 100 108 113 115 120

117,80-190,00 113,46-183,00 129,58-209,00 161,82-261,00 139,50-225,00 145,70-235,00 140,12-226,00 197,78-319,00 199,64-322,00 225,06-363,00 182,28-294,00 248,62-401,00 257,30-415,00 255,44-412,00 229,02-471,00 300,08-484,00 290,78-469,00 293,88-474,00 345,96-558,00 349,68-564,00 354,02-571,00 404,24-652,00 425,94-687,00 478,02-771,00 499,72-806,00 512,74-827,00 500,64-872,00

De 2 mm 14 16 18 19 20 22 25 26 28 30 32 35 38 40 42 43 45 48 50 54 55 57 60 63 65 70 73 75 76 80 83 90

77,50-125,00 80,60-130,00 85,56-138,00 84,94-137,00 82,46-133,00 101,06-163,00 95,48-154,00 133,30-215,00 130,20-210,00 110,98-179,00 127,72-206,00 136,40-220,00 164,92-266,00 148,80-240,00 166,78-269,00 210,18-339,00 184,14-297,00 192,20-310,00 185,38-299,00 255,44-412,00 259,78-419,00 285,82-461,00 238,08-384,00 316,20-510,00 344,10-555,00 323,64-522,00 367,04-592,00 376,96-608,00 334,18-539,00 354,02-571,00 418,50-675,00 406,10-655,00

95 100 108 113 115 120 125 127 133 138 159 168

482,98-779,00 442,06-713,00 578,46-933,00 605,12-976,00 640,46-1.033,00 642,94-1.037,00 722,30-1.165,00 734,08-1.184,00 782,44-1.262,00 812,20-1.310,00 937,44-1.512,00 990,76-1.598,00

PRECIOS

Las cotizaciones publicadas en METALES & METALURGIA son establecidas a título indicativo. La utilización de estos precios y las consecuencias que podrían conllevar no comprometen la responsabilidad de este Boletín.

CUADRADOS Med. en mm

€/100 metros

De 1,50 mm 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80

49,60-80,00 58,28-94,00 60,14-97,00 63,86-103,00 62,62-101,00 80,60-130,00 65,72-106,00 106,02-171,00 79,36-128,00 135,78-219,00 94,86-153,00 158,72-256,00 113,46-183,00 124,62-201,00 168,02-271,00 174,22-281,00 228,16-368,00 215,14-347,00 316,20-510,00 380,68-614,00 387,50-625,00

De 2 mm 15 16 18 20 22 25 28 30 32 35 40 45 50 55 60 70 75 80 90 100

84,94-137,00 94,86-153,00 106,02-171,00 93,00-150,00 131,44-212,00 110,98-179,00 169,88-274,00 124,62-201,00 199,64-322,00 155,00-250,00 163,68-264,00 218,86-353,00 213,90-345,00 318,06-513,00 273,42-441,00 318,68-514,00 476,16-768,00 435,86-703,00 531,34-857,00 610,70-895,00

PRECIOS Chatarras El mercado de las chatarras férricas ha vuelto a registrar esta semana -a fecha de 29 de noviembre- un ascenso, en este caso de 15 euros/tonelada, que se suma a los 20 euros de incremento registrados a primeros de noviembre.

tes registrados en el mercado exterior y “como consecuencia de unos stocks muy, muy bajos”, según nos explican fuentes consultadas del sector. Podemos decir, por tanto, que la incertidumbre sigue siendo la nota predominante para este sector.

Se trata de unas subidas que no se corresponden con una recuperación consolidada de la demanda, sino por pequeños repun-

En cuanto al mercado de los metales no férricos mantienen su tónica alcista de los últimos meses en términos generales.

Los aluminios suben ligeramente, una media de 20-30 euros/tonelada, mientras que los cobres y derivados hacen lo propio con ascensos de 150 euros de media. Los inoxidables son los únicos que pierden, una media de 70 euros/tonelada, excepto el ferrítico que se mantiene sin cambios.

No férreos El precio del cobre electrolítico (90 días) aumenta hasta los 7,75 €/Kg. El precio del selenio cae a los 31,50 €/Kg. La cotización del zinc (electrolítico y el de más de 99,95%) se reduce a los 2,20 €/Kg. El precio del estaño (90 días) sube hasta los 20,30 €/Kg.

Las cotizaciones del níquel han registrado variaciones generalizadas. El precio del ferroníquel y electrolítico crece a los 18,88 €/Kg; las bolas a 18,88 €/Kg.; el Ni-Mg, por su parte, decrece hasta los 31,50 €/Kg, mientras que los cátodos también crecen hasta los 18,88 €/Kg. El precio del cobalto disminuye hasta los 30,75 €/Kg.

29-11-10

Bolsa de Metales de Londres

Bolsa de Metales Madrid (laminados)

MATERIAL

Última Semana

Cobre

- 120

Aluminio

- 15

Plomo

+ 23

Níquel

+ 1.100

Zinc

- 24

Estaño

- 650

▼ ▼   ▼ ▼

PRECIO

ÚLTIMA

Cobre

7,34

7,41

Latón 63/37

5,53

5,58

Latón 67/33

5,73

5,78

Latón 70/30

5,87

5,93

Latón 85/15

6,61

6,67

Bronce 94/6

8,25

8,34

Los precios de los metales no férreos de la Bolsa de Metales de Londres y de Madrid registraron durante la última semana las siguientes variaciones.

Ferreoaleaciones En la última semana las cotizaciones de las ferroaleaciones en el mercado interior han registrado las siguientes variaciones (en €/Kg):

Ferrotungsteno

+ 1,85



Ferrocromo

+ 0,10



Ferrovanadio





Ca Si Zr

+ 0,25



Ferromolibdeno

+ 1,00



Fe Si Cr Ce Mischmetal Ferroazufre 20

Se mantiene

 

+ 3,00 Se mantiene







Chatarras

Actualización de bases de cotización

Férricas

Desde el mes de enero los índices de referencia estimados de las chatarras férricas que publica M&M quedan “actualizados” (en negrita) como venimos haciendo en los últimos años, con el objetivo de acercarnos lo máximo posible a la realidad de los precios que se manejan en el sector. No obstante, mantendremos, en rojo y entre paréntesis, la publicación de los índices de referencia que hemos utilizado hasta la fecha. A ambas bases de cotización se les irán sumando las variaciones que vaya registrando el mercado al objeto de que las empresas puedan optar por mantener las bases antiguas.

Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

29-11-2010

ÍNDICES DE REFERENCIA ORIENTATIVOS DE VENTA EN DESTINO Y BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA), EN €/TONELADA.

Zona Norte

Madrid

Barcelona

Zona Sur

Recortes nuevos

235 (125)

Estructurales

215 (115)

Fragmentada

225 (135)

225 (135) 195 (95)

PRECIOS

Seleccionadas

Inferiores Primeras

195 (95)

Virutas

185 (85)

Chapajos

160 (60)

Fundidos

215 (115)

Botes fragment.

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES NUEVOS

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LAS CHATARRAS PRIMERAS

Tasa media mensual

Tasa media mensual €/T

€/T

125

130

150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50

145

120

125

105

120

100

90 85

105

76,2

105

110

80 65

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE CHAPAJOS Tasa media mensual

70 50

40 30 10

25 10

10 0 D

J 2010

Tasa media mensual €/T

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE BOTE FRAGMENTADO

€/T 80

2010

105 105 95 85 75 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20

45 40 25 25 D

2010

PRECIOS Chatarras

Los metales no férreos mantienen durante todo el mes de noviembre la línea de estabilidad en sus precios iniciada a principios de junio y tras el importante reajuste a la baja sufrido el pasado mes de mayo. En esta segunda quincena del undécimo mes del año todas las categorías han registrado un ligero ascenso con respecto a octubre excepto los inoxidables, que han cerrado el mes con una ligera caída.

No férricas Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

Aluminios ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS RECORTES Tasa media mensual 980

950

850 850

900

1.060 1.060 1.110

950

960

750

Perﬁles

1.230

Cacharro

960

1.030

Viruta

800

Tasa media mensual

€/T

1.230 1.020

1.100

1.120

1.100 1.090

980

950

700

900

650

850

600

800 F

910

2010

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL CÁRTER

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA Tasa media mensual

€/T 1.050

Tasa media mensual €/T

960

950

980

900

840 840

850

960

980 1.080 1.080 1.030

940

800 760

750 650

750

600

700

550

650

500

600

450

550

400

500

640

650

700

780

800

530 530

660

640

630

760

470

350 D

J 2010

1.170

1.000

740

1.170

1.100

1.200

1.050

790

780

Cárter

1.100

850 800

€/T 1.110

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS PERFILES

€/T 1.050

29-11-2010 Recortes

J 2010

800

Cobres y derivados ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

29-11-2010

€/T

Cobre 1ª

5.800

Cobre revuelto

5.600

Bronce

4.500

Latón corriente

3.150

Latón 70/30

4.050

Viruta Latón

3.550

PRECIOS

Varios Plomo

1.210

Baterías

510

Zinc EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL COBRE 1ª

1.100

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DEL ZINC Tasa media mensual

€/T 6.000

Tasa media mensual

€/T 1.200

1.400 5.800

5.050

5.500

5.100 5.100 5.050 5.100

4.730

5.000 4.430

5.500 5.600

1.200

1.200 1.100

1.100

1.100 1.120

1.100

1.000 800

4.600

4.500

1.250

900

1.100

900

600 4.000

4.130

400

3.500

200

3.000

0 D

2010

Inoxidables ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

250 200

210

€/T

18/8

1.450

320 1.350

Tasa media mensual

€/T 1.600

320 320

1.400

1.450

1.500

320

300 300

1.750

1.250

240

1.070

950

1.120

1.400

1.380

1.320

1.450

1.350

1.180

1.000

150

750

100

500

250 D

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LA VIRUTA 18/8

270 300 330

29-11-2010

340 260

Viruta 18/8

Tasa media mensual

€/T

300

Ferríticos

EVOLUCIÓN DE LOS ÍNDICES DE REFERENCIA DE LOS FERRÍTICOS

350

J 2010

2010

PRECIOS

Ferroaleaciones Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

Ferrotungsteno

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

€/Kg

Ferrotungsteno

32,85

€/Kg

32,85

Ferrosilicio 45%

1,25-1,40

75%

1,30-1,45

30 25 20 15 10 5 0

Ferromanganeso 1,5% máx. C

1,70-1,85

1% máx. C

1,80-1,90

0,5% máx. C

1,85-1,95

75% Mn

1,10-1,15

Ferrocromo 3,85

6/8% C

2,30

Siliciuro de calcio

2,30

Ferroaluminio: 35%

18,6 18,8

8 7 6 5 4 3 2 1

3,2

3,1

Oxido Mo

31,00

Ferrotitanio: 70%

6,15

Ferrofósforo

Ferrovanadio

24,00

€/Kg

Ferroniobio

34,50

0,75

Ca-Si-Ba

4,40

7 6 5 4 3 2 1 0

0,8

Tasa media mensual

3,2

3,1

3,85

4,05 3,83

4,25

3,35 3,65

0,8

Tasa media mensual

0,8

0,75

0,8

0,75

0,75 0,75

0,75

2010

Fe B 18/20

4,35

Fe-Si-Mg

4,42

Oxido Mo

Ce Mischmetal

33,00

€/Kg

Fe-Si-Cr

4,45

Ferroazufre

0,75

Ca-Si-Zr

6,25

Tasa media mensual 31

35 30 25 20 15 10 5 0

27,5

20,4

31,5

29,5

32,5

31,25

20,6 18,2

17,5

J 2010

2010

Ferrosilicomanganeso

Ferrofósforo

3,1

33,00

1,60-1,75

65/70% Mo

Superaﬁnado

Ferrocromo 0,05% max. C

Ferromolibdeno

1,10-1,15

2010

0,75

Standard

26,75

23,90

19,4

24,75

22,5

21,5 21,3

€/Kg

0,05% max. C

Tasa media mensual

PRECIOS

Metales no férreos Los índices de referencia serán actualizados semanalmente en nuestra web www.metalesymetalurgia.com

ÍNDICES MEDIOS ORIENTATIVOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A LA FECHA DE REFERENCIA).

NÍQUEL

Ferroníquel €/Kg

Ferroníquel

18,88

Electrolítico

18,88

Bolas (INCO)

18,88

Ni - Mg, 1M

31,50

Cátodos 4x4

18,88

Tasa media mensual

€/Kg 30 25 20 15 10 5 0

15,75

17,2

21,3

17,50

12,1

19,10

18,50 13,2

12,9

16,75 19,40

2010

€/Kg COBRE (Electrolítico) 99,9%

Cobre (Electrolítico) 8 7 6 5 4 3 2 1

7,75

ESTAÑO (90 días) 99,9%

20,30

ZINC (Electrolítico) Más de 99,95%

2,20

G.O.B.

2,20

9 8 7 6 5 4 3 2 1

30,75 10,50 3,05

1,25

BISMUTO Lingote

18,75

SELENIO Metal

2,3

31,50

SILICIO-metal 98,5% Si

3,05

TELURIO (Sticks)

25,00

CADMIO (Sticks)

6,75

2,1

2,25

2,45 2,38

2,05

2,2

2,10

2010

2,80

PEQUEÑAS PLETINAS DE HIERRO

Tasa media mensual

2,15

2,2

MANGANESO Metal

€/Kg

MAGNESIO Lingote

Zinc (Electrolítico) 9,50

CROMO Metal

7,50

7,35 7

6,4

6,75

6,9

2010

COBALTO 99,50%

5,6

1,85

ANTIMONIO 99,65%

6,50

7,1

6,7

PLOMO (dulce 99,9%) Lingote

Tasa media mensual

€/Kg

Silicio- metal

Tasa media mensual

€/Kg 9 8 7 6 5 4 3 2 1

2,15

2,1

2,50

2,40

2,50

3,10

3,15

2,50

2,1

2,05

2010

PRECIOS

Acero inoxidable ÍNDICES MEDIOS DE VENTA, BASE CONTADO (COTIZACIONES EN VIGOR A FECHA 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 ).

CHAPAS Y BOBINAS

TUBOS SOLDADOS

REDONDOS

LAMINADAS EN FRÍO Espesores AISI €/Kg en mm. 304-2B 304-BA 316

430

0,4 5,02 5,11 7,43 3,70 0,5 4,87 4,96 7,24 3,51 0,6 4,71 4,80 7,04 3,40 0,7 4,61 4,69 6,92 3,31 0,8 4,53 4,61 6,82 3,23 1,0 4,45 4,53 6,72 3,16 1,2 4,43 4,51 6,69 3,14 1,5 4,40 4,48 6,66 3,10 2,0 4,38 --- 6,63 3,08 3,0 4,35 --- 6,59 3,06 4,0 y+ 4,35 --- 6,59 3,06 Recargos por corte a medida, pulidos superﬁciales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones.

LAMINADAS EN CALIENTE Ancho: 1.000 y 1.500 mm Calidad mm €/Kg AISI-304-L

2 a 2,5 3a8 12 >12

4,20 4,11 4,24 5,11

AISI-321

2 a 2,5 3a8 10 a 12 >12

4,76 4,67 4,82 5,81

3 a 10 12 >12

6,29 6,41 7,19

AISI-316-L

AISI-316Ti

3 a 8 6,70 10 a 12 6,82 >12 7,65 Anchos de 2000 mm o más tienen incremento del 10%. Recargos por corte a medida, pulidos superﬁciales y recubrimientos de PVC. Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

€/m Medidas mm. AISI Diám. Esp. 304 316 6 1 3,16 4,26 8 1 3,81 5,32 10 1 4,47 6,39 12 1 5,36 7,67 13 1,5 8,16 11,98 14 1 5,85 8,56 15 1,5 9,14 13,40 16 1 6,49 9,64 18 1 6,98 10,50 18 1,5 10,02 15,17 20 1 7,49 11,41 20 1,5 10,75 16,51 22 1,5 8,20 14,00 23 1,5 12,69 19,39 25 1 9,24 14,21 25 1,5 13,09 20,37 26 1,5 14,77 14,00 28 1,5 14,91 23,14 30 1 10,80 14,00 30 1,5 15,78 24,61 33 1,5 16,57 26,28 35 1,5 17,32 27,65 38 1,5 19,09 30,37 40 1,0 14,03 14,00 43 1,5 21,26 34,04 44 2 28,37 46,95 50,8 1,5 25,48 40,67 53 1,5 26,20 42,04 63 1,5 31,68 50,71 73 1,5 37,16 59,21 76 1,5 37,29 60,14 84 2 51,47 --84 2 55,09 87,37 104 2 68,54 110,39 129 2 85,97 142,36 154 2 102,91 170,39 204 2 136,75 226,46 254 2 174,82 284,57 304 2 212,34 361,63 354 2 244,14 415,77 355 2,5 308,35 525,16 406 3 425,23 724,59 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

ÁNGULOS

LAMINADOS EN CALIENTE AISI €/kg Medidas mm 304 316 20 x 20 x 3 4,03 6,70 25 x 25 x 3 4,00 6,67 30 x 30 x 3 3,78 6,43 35 x 35 x 3 3,78 6,43 40 x 40 x 4 3,48 6,11 50 x 50 x 5 3,48 6,11 60 x 60 x 6 3,48 6,11 70 x 70 x 7 3,48 6,11 80 x 80 x 8 3,48 6,11 100 x 100 x 10 3,60 6,23 Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

VARILLAS Y BARRAS

REDONDAS Medidas mm 2,0 - 2,99 3,0 - 3,99 4,0 - 4,99 5,0 - 5,99 6,0 - 7,99 8,0 - 21,99 22,00-90,00 90,00-150,00 151,00-199,00 200,00-350,00

€/m AISI 304 5,49 4,89 4,11 3,68 3,53 3,16 2,95 3,83 3,78 3,87

316 7,74 7,14 6,36 5,94 5,79 5,26 5,05 6,05 5,90 6,02

AISI Medidas mm 303 310 2,0 - 2,99 5,64 9,66 3,0 - 3,99 5,04 8,99 4,0 - 4,99 4,26 8,12 5,0 - 5,99 3,83 7,65 6,0 - 7,99 3,68 7,48 8,0 - 21,99 3,30 7,31 22,00-90,00 3,09 6,89 90,00-150,00 ----151,00-199,00 ----200,00-350,00 ----Estos precios pueden sufrir variaciones debido al extra de aleación.

PRECIOS

Metales

No férreos

Aluminio, Cobre y Latón COBRE

PLETINA Med. mm 15 x 3 30 x 5 40 x 10

€/Kg 9,02 8,88 8,73

BARRA Diá. mm 6 15 a 16 20 a 30 70

€/Kg 10,41 10,24 10,09 10,27

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 x y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50 - 0,60 10,14 1,20 10,02 2,00 10,02 4,00 11,04 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg

Los índices de referencia aquí publicados han sido actualizados a fecha 15-11-2010, tras mantenerse estables desde principios de año. La publicación en papel de estos materiales no férreos se realizará con una cadencia de cuatro números; es decir, con una periodicidad de dos meses, a no ser que se produzcan movimientos bruscos en el mercado que provoquen variaciones considerables en periodos más cortos de tiempo. No obstante, nuestros suscriptores podrán acceder a los precios, actualizados semanalmente en nuestra página Web www.metalesymetalurgia.com

LATÓN

CHAPA RECOCIDA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm 0,50 0,60 1,20 4,00

€/Kg 9,20 9,20 9,06 10,09

TUBOS DE COBRE RECOCIDO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 8 x 10 2,845 13 x 15 3,918 16 x 18 4,920 Descuento máximo, 20% en función de la cantidad

CHAPA DURA 1,40 x 0,70 y 2 x 1 m Espesor mm €/Kg 0,50-0,60 9,25 1,00 9,25 3,00 9,94 La CHAPA DURA tiene un precio de 0,05 € más por Kg

TUBOS DE COBRE DURO de 1 mm Diám. ext. mm €/mt 20 x 22 5,697 26 x 28 7,583 33 x 35 9,952 40 x 42 12,197 Descuento máximo, 20%

PLETINA Medidas mm 10 x 3 20 x 5 30 x 5 40 x 4 60 x 5 60 x 10

€/Kg 9,009 8,393 8,327 8,514 8,789 8,294

ALUMINIO

CHAPA DURA, 2x1 m Espesor mm 0,5 0,6 0,8 1,0-1,2-1,5 2,0-2,5-3 4,0 5,0-6,0

TUBO REDONDO 1 mm de pared Diám. mm 6 12 19

€/Kg 13,64 9,91 9,43

HILO RECOCIDO Diám. mm 0,40 0,80 1,50 3 3,5 a 6

€/Kg 10,406 9,702 9,438 9,262 9,218

BARRA REDONDA Diám. mm 4 8-9 15 a 29 45 a 50 75-100

€/Kg 7,744 7,007 6,864 6,996 7,128

BARRA HEXAGONAL Diám. mm 5 11 30-36 38 y más

€/Kg 7,52 7,10 7,07 7,16

€/Kg 5,12 ----5,12 ----5,12

CHAPA SEMIDURA, 2x1 m. Espesor mm €/Kg 0,5 5,12 0,6 --0,8 --1,0-1,2-1,5 5,12 2,0-2,5-3 --4,0 --5,0-6,0 5,12 PLETINAS Med. mm 15 x 3 20 x 5 50 x 5

€/Kg 9,50 8,97 8,97

ÁNGULOS Med. mm 15 x 15 x 2 25 x 25 x 2 40 x 40 x 4

€/Kg 8,97 8,97 8,91

TUBO REDONDO Largo normal, espesor de pared 1 mm Diám. mm 8 x 10 10 x 12 18 x 20

€/Kg 9,72 --8,97

Metales No Férreos - Madrid (Precios base de Metal Laminados) Medias semanales

27 Sep. al 1 Oct.

4 al 8 Octubre

11 al 15 Oct.

18 al 22 Oct.

25 al 29 Oct.

Cobre

Euros/kilo

6,91

6,94

6,98

7,01

7,07

Latón 63/37

Euros/kilo

5,26

5,27

5,32

5,36

5,44

Latón 67/33

Euros/kilo

5,44

5,46

5,50

5,53

5,61

Latón 70/30

Euros/kilo

5,58

5,60

5,64

5,67

5,75

Latón 85/15

Euros/kilo

6,24

6,26

6,31

6,34

6,42

Bronce 94/6

Euros/kilo

7,81

7,89

7,97

7,99

8,04

Fuente: Confemetal, en base a datos de Unicobre

PRECIOS

Mercado internacional UNIÓN EUROPEA 24-11-2010 IMPORTACIÓN

Precios CFR del acero al carbono de calidad importado de terceros países €/T Redondo 500-510 Alambrón 510-520 Plancha (hasta 10 mm) 530-550 Plancha (de 10-50 mm) 520-540 Coils laminado en caliente 490-500 Coils laminado en frío 570-600 Galvanizado en caliente 550-590 EXPORTACIÓN

Precios de acerías de la UE para ventas de acero al carbono de calidad a terceros países $/T Redondo 600-610 Alambrón 610-620

Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño

2.257,0-2.258,0 2.120,0-2.120,0 2.254,5-2.255,0 22.750,0-22.755,0 24.350,0-24.400,0

METALES PRECIOSOS

MERCADO DOMÉSTICO

MADRID

Precios del acero al carbono de calidad con origen/destino la UE €/T Redondo 480-500 Alambrón 500-510 Plancha (10-50mm) 570-660 Coils laminado en caliente 480-510 Coils lam. en frío 580-600 Galvanizado en caliente 550-590

Oro manuf. (€./gr) Plata manuf. (€./Kg) Platino (€./gr) Paladio (€./gr)

29-11-2010

LONDRES (PM Fixing) 29-11-2010

Oro ($./onza) Plata ($./onza)

1.357,00 2.030,64

$/T C. V. 8.255,0-8.260,0 2.273,0-2.274,0 2.126,0-2,126,5 2.275,0-2.278,0 22.820,0-22.825,0 24.350,0-24.400,0 -

30-11-10

GRANDES EXPORTACIONES 14-04-2010 Acero común $/T (FOB Amberes) Perfiles comerciales 600-625 Redondos para horm. 500-530 Alambrón 530-550 Perfiles normales 740-770 Chapas cuarto 720-780 Chapas finas lam. frío 685-720 Coils en caliente 600-620 Chapas galvanizadas 725-740

ROTTERDAM

Exportación

25-11-2010 $/T 366-371 371-376

Nº 1 Pesada Fragmentada EE.UU.

25-11-2010 Nº 1 Pesada Paquetes

$/T 339,50 276,00

STOCKS DEL LME

37,13 874,11 47,98 19,80

Chatarras FÉRRICAS

LONDRES

Contado: Cobre Aluminio Zinc Plomo Níquel Estaño 3 meses: Cobre

29-11-2010

Charge chrome: 51/53% Cr 1,36 Cobalto: 23,00-24,00 -99,8% pureza -99,3% pureza 19,85-23,00 -99,6% pureza 21,20-23,50 Ferromanganeso: -76/78% Mn (E./T.) 1.050-1.150 Ferrosilicomanganeso: -65% Mn (E./T.) 1.050-1.150 Oxido de molibdeno: -barril 17,25-17,75 -caja de 10 Kg 17,75-18,25 -briquetas 18,25-18,75 Ferromolibdeno: -65/70% Mo. ($/Kg) 42,00-43,50 Ferrosilicio: -75% Si (E.T.) 1.400-1.500 Ferrotitanio: -70% Ti, 4,5% Al (E/Kg) 7,00-7,40 -2% Al max. 6,00-6,40 Ferrotungsteno: -75% W (por kg) 28,50-29,50 Ferrovanadio: -80% Va (por Kg) 32,50-34,50

FRANCIA RRAS FÉRRICAS Precio medio mensual €/T pagado por las fábricas Marzo E 3 ex dil (dimensión ind.) 250,95 E 1C ex 05 (cortos de recup.) 229,06 E 8 ex 50 (rec. ind. nuevos) 251,65 E 40 ex 33 (fragmentada) 258,50 E 5M ex 41 (virutas) 215,48

COTIZACIONES INTERNACIONALES Deposito Rotterdam (pago 30 días) en dólares/lb. de 453 gr. 16-04-2010 Ferrocromo: 1,30-1,40 -6 a 8 C. 65% Cr

EVOLUCIÓN DE LOS PRECIOS DEL FERROCROMO MT

Cobre

355,750

Estaño

15,050

Plomo

204,025

Zinc

631,825

Aluminio

4,288,125

Aluminio reciclado

71,460

Níquel

130,866

$/libra 1,60

1,50 1,40 1,30 1,20 1,10 1 0,90

1,40

0.8

0.8 J

S 2009

1.05

0.9

0.8 J

0.9 0.95

M 2010

PRECIOS

Índices de costes de materiales y mano de obra Los presentes índices son elaborados conjuntamente por los Departamentos de Estudios de las siguientes Asociaciones Profesionales: AFM, ANDIMA y SERCOBE 2010

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

Mano de Obra

2.544,10

2.548,11

2.553,45

Energía

2.315,43

2.411,11

2.469,97

2.445,70

2.408,75

2.444,64

Gasóleo

1.859,39

1.961,77

2.033,30

2.016,35

1.959,40

1.952,96

Perﬁl Estructural

846,13

885,81

923,78

909,50

901,51

900,76

Perﬁl Comercial

804,30

847,40

868,04

836,89

832,28

831,70

Chapa Gruesa General

601,00

636,94

633,78

629,60

633,14

Chapa Gruesa Fábrica

742,89

815,79

851,31

847,22

841,42

648,78

Chapa Gruesa Almacén

459,30

508,07

546,72

543,92

540,47

541,83

Chapa Gruesa Inoxidable

684,66

696,47

731,92

N.D.

Chapa Galvanizada*

200,70

Fleje Lam. caliente

489,58

527,71

527,53

533,28

533,85

556,28

Pieza Hierro Fundido

968,30

Tubo sin Soldadura

699,65

700,55

699,59

699,56

1.075,84

Aluminio, lingote

469,66

519,72

496,50

484,08

470,29

498,56

Banda de Aluminio*

102,62

98,03

95,58

92,86

98,44

Zinc, lingote de

459,66

495,00

483,46

437,40

393,00

435,88

Alambre de Cobre

820,24

859,89

781,96

798,37

791,53

784,70

Cátodo de Cobre

896,05

940,93

849,56

868,80

860,78

987,42

Hilo de Cobre Esmaltado

1.431,80

1.542,73

1.466,32

1.454,75

1.360,23

1.478,90

Pletina de Cobre Esmaltado

1.340,19

1.427,86

1.375,68

1.369,41

1.283,83

1.384,03

Chapa Mag. de Grano

999,34

972,71

969,26

965,80

900,20

Regulador bajo carga

560,79

Lana de roca*

129,89

Lana de vidrio*

146,15

Silicato cálcico*

124,65

Poliuretano*

142,54

Poliestireno expandido*

115,97

Pieza de Acero Moldeado

N.R.- A efectos de revisión, en estos índices únicamente será válido el documento original. Bases Sep-74 ,* Ene-00 (100,00) y **Dic-90.

AGENDA 2010

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

ESPAÑA Del 23/11/2010 al 09/12/2010

ARGENTINA Del 03/12/2010 al 03/12/2010

Dirigido a directores y responsables de operaciones, de producción y logística, técnicos y/o responsables de almacén o cualquier persona que tenga interés o relación con la logística y su gestión. • Organiza: Instituto Tecnológico Metalmecánico (AIMME). Parque Tecnológico. Avd. Leonardo da Vinci, 38. 980 Paterna (Valencia) • Teléfono Org.: 961 318 341 • Fax Org.: 961 318 168 • Web Org.: www.aimme.es • E-Mail Org.: formacion@aimme.es

El objetivo de este curso es brindar a los profesionales, jefes y responsables de la gestión, los conocimientos necesarios para asegurar la mejora continua en los cuidados de la seguridad y la salud de las personas que trabajan en la industria metalúrgica. • Organiza: Instituto Argentino de Siderurgia. Avd. Central y Calle 19 Oeste, Barrio Somisa. Ciudad de San Nicolás de los Arroyos. Buenos Aires (Argentina). • Teléfono Org.: 54 3461 461805 • Fax Org.: 54 3461 462989 • Web Org.: www.siderurgia.org.ar • E-Mail Org.: cursos@siderurgia.org.ar

CURSO DE “GESTIÓN DE STOCKS, LOGÍSTICA Y ALMACENES

ALEMANIA Del 30/11/2010 al 02/12/2010

7TH BIENNAL VALVE WORLD CONFERENCE & EXHIBITION 2010 certamen monográﬁco, que se integrará en la familia de las ferias internacionales englobadas en el sector de la metalurgia. Dirigido a profesionales del sector naval, de la industria química y petroquímica y de la construcción. • Lugar: Düsseldorf • Organiza: Messe Düsseldorf GmbH. Stockumer Kirchstraße, 61. D-40474 Duesseldorf (Alemania) • Teléfono Org.: +49 0 211 4560 01 • Web Org.: www.messe-duesseldorf.com • E-Mail Org.: infoservice@messe-duesseldorf.de

ESPAÑA Del 30/11/2010 al 01/12/2010

FORO CONITEC 2010

certamen monográﬁco, que se integrará en la familia de las ferias internacionales englobadas en el sector de la metalurgia. Dirigido a profesionales del sector naval, de la industria química y petroquímica y de la construcción. • Lugar: Palacio Municipal de Congresos Madrid, Salón Madrid. Avd. Capital de España Madrid, 7. 28042 Madrid. • Organiza: CONITEC. C/ Santiago Bernabeu, 14. 28036 Madrid • Teléfono Org.: 915 648 159 • Fax Org.: 915 648 158 • Web Org.: www.foroconitec.com • E-Mail Org.: foroin@foroconitec.com

CURSO DE GESTIÓN DE RIESGOS EN LA INDUSTRIA METALÚRGICA

2011 ABRIL ALEMANIA Del 04/04/2010 al 08/04/2010

HANNOVER MESSE 2011

Muestra internacional sobre nuevas tendencias en tecnología industrial, como canal de intercambio de negocios y experiencias en todos los ámbitos del proceso tecnológico industrial. • Lugar: Hannover Messe (Hannover, Alemania) • Organiza: Deutsche Messe. Messegelände. 30521 Hannover (Alemania) • Teléfono Org.: +49 511 89-0 • Fax Org.: +49 511 89-32292 • Web Org.: www.hannovermesse.de

MAYO ESPAÑA Del 10/05/2010 al 12/05/2010

XII FERIA INTERNACIONAL DE MOLDES Y MATRICES - MOLDEXPO 2011 Feria internacional que servirá de punto de encuentro para el sector industrial interesado en conocer las últimas novedades y las empresas que ofrecen todas las soluciones en moldes y matrices. • Lugar: Feria de Zaragoza. Ctra. A-2, km 311. 50012 Zaragoza (Aragón) • Organiza: Feria de Zaragoza. Ctra. A-2, km 311. 50012 Zaragoza (Aragón) • Teléfono Org.: 976 76 47 65 • Fax Org.: 6 30 09 24 • Web Org.: www.feriazaragoza.com • E-Mail Org.: moldexpo@feriazaragoza.es

��

�

��

� �

��

� ��

��

�

��

� ��

��

� ��

� � ��

��

� � ��

�

��

� ��

��

�

� ��

��

�

��

� ��

��