Folder Metales 2012

����� ����� ������ � ����� �������� �

��� BO LO L S ET M ET ÍN

�����

Mercado internacional

PERFIL DEL LECTOR

Andalucía Navarra

• Fabricantes de materiales férricos y no férricos • Industria de la recuperación y el reciclado

Galicia

C. Valenciana

• Construcción • Sector de energías renovables

8% 30%

6%

���� ���

�� ����

� ���

�

8%

Madrid

20%

16%

• Industria aeronáutica

Cataluña

• Industria naval • Otros

TARIFAS DE PUBLICIDAD 2010/11 Boletines y Monográficos ESPACIO

MEDIDA CAJA (mm)

MEDIDA SANGRE (mm)

PRECIO €

Portada

120 x 110

…

565

Contraportada

190 x 265

210 x 285

785

Interior de portada

190 x 265

210 x 285

615

Interior de contraportada

190 x 265

210 x 285

595

Página

190 x 265

210 x 285

530

1⁄2 página vertical

190 x 125

210 x 140

360

1⁄2 página horizontal

90 x 265

105 x 285

360

1⁄3 página vertical

60 x 265

70 x 285

310

Faldón

190 x 80

210 x 90

310

CARACTERÍSTICAS Formato a sangre: 210 mm x 285 mm.

Formato a caja: 190 mm x 265 mm.

Lineatura: 150 líneas por pulgada.

CONDICIONES Elección emplazamiento: 15%.

Descuento agencias: 10%.

Originales: A cargo del anunciante Encartes, publirreportajes, tamaños especiales, quinto color, bicolor, etc.: Previa consulta.

�

�� ������ ��� ���� � ��� ��������� ����� ������� � �����

��� �

Con e stá n

s...

B H P ares de excelencia y l l a m a t i v a sin unen Bsióllliotov ins t oys a ternacional Code np s s o ara d d sap e o e c s rovee arrol lco se nas u g l lar un A dores Los p resid José c Pablo entes ejec h u ileno clúster Are tiv liana e n Chil llano, y d os de Cod s e e dez, h e an firm , BH P Billito la anglo-a lco, inic d

PUBLICIDAD

Los números monográficos conllevarán un recargo del 20% sobre los precios de tarifa del boletín.

Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com Mª Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com

r o j e m ¡es

� á n ch e ���� � z de A ���� ������ “En la pell á n ar iz, Se cret a ���� �����n�o va aRco ts cuaa rl s r r i � l t � nu e u � a � R � a e � � ción io general de l vo r

www.metales&metalurgia.com

Atención al suscriptor

Avda. de Manoteras, 44 , 3ª Planta, 28050 Madrid • Tel.: (+34) 912 972 000 | www.tecnipublicaciones.com

902 999 829

› Ver

42

LO M IMPO ÁS DEL RTANTE SECT OR La pr

!

pág.

LOS

8

r stra o rismo económi m cal o d e ” ll

nos áma

, te

Audiencia › Ve 15.000 r pág. 10

Contenido editorial y tarifas de publicidad

PREC IOS mos

El n íq ue fi n a l d l en el LM e E m edio l m e s de e h a en c a ra n ero do el de 18 co a los m á s d ,4 dóla re s/ n u n prec ton ela io e 19 d registr da , fr óla re ó de en te s/to m fren a la rec edia en dic n ela da q ue up ú ltim o ie s m e s era ción in m bre, lo q icia da e s. ue en los . , S.A

lunta

a “En e Con f e Serr m et a pleo y l Sector de r l l MeCta las ex orta l p de es os valo ortaciones isseigl auren cay e B ( ndo la ��d�e�esas m�ag res negativo 12a,2r% r activid � n s. s c ia) sin qu a ���� de�� Ap�� ellániz � itudes y cre E Así parece e ningún s d productiv � � � � �� “d�e�sc�o�m�un�en una entr cer en activ todavía leja egmento de a (26% anu al) id n a e la acti l�deud o el m vista p ad, em vidad , el em����Efa�lta�d�e�m��ed�� o a a esté fu idas�e��� pública a la ra M&M e pleo y expo mento de l � e � n � tr c � s n la era rtac am tru qu vis � ��la to �e� � lu�gta�d�o �avisa decturales que ree vamos a enfrque muestra siones”, asegubraiar el signo forma u preo quiere �q�ue��res e�n � entarn a�r de S � á n c g c c h ��coge s urar la infe ráfica de q nuestra eco os en los p upación a ez s�u�e� n róxim medid u c lta un���la� n os año te la as ec ción”. Resp e “ hemos g omía. �� ‘av va� le� on s” y la ec as el�volu iso para na �� vegan ómicas que to a la futu tado el din ntaris ra Ley e mo. N te de Ec ro en jarab o vale s’ y conclu plantea el o e G con d esear ye que “en obierno, a nomía Soste para la las co sas pa actual situ falta de co nible, nc ra que ac ocurra ión econó retar, mica n n”. o

Teresa Villa teresa.villa@cicinformacion.com Fernando Ballesteros fernando.ballesteros@cicinformacion

AL DE Y ES Y LA EL S RE LA IDwww.meta R CI E ER lesymetalurg ia.co CL CU U m AD PE RG O RA IA CI , NÓº N2.

0

ustraiativ ado u el des n, Die n ar g yecto as de inver prove rollo tecno acuerdo pa o Hernáns-clús sión d .. edore lógico ra pote ejno “ L omsin.a a s del y de g idea e ter”. tor de dos “p secestión nciar de s que c o n s e la m roinsum ine de los no só lena. S ossuo s lo sea acero oducció e trata ría chi- S q u s e e eu n pro n rvicios rrollar tambié e de de g t i v r millo bruto se española eedore a s S u n p a � t n a lo a � . ra s c n pueda lúster en 20 bdiea des ���� ���� año 2 es de ton ituó los 1 de a n ser nosotros, s s � que u 2 � s 0 n 4 � e 0 c a p in s c � � uente una b dism 09, lo qu ladas en ,4 as co z2a e lúster qu rrollar mundo”, aasra el resto deol ����� inució el e sup prove e de 250uar anl e 020 cu e d ���� ������� A o g n e e re n u l añ del ra Pa eu llano. edo a t 500 � blo É base ente co en nivel m publi o anterio 22,9% re na Luandreians líderes a ���� ���� r s cado n una reesencial no ssteó considera de 2 � � s por , según lo pecto � l te � e � n g p � � o lo s s � 5 rovee uc ría, s Unes s en la 0a5 �� ����� � id. › datos expor er líde� sidad capaz de d aL � d c 0 a o � o p C 0 ta bre ág. 4 es res lí a ��� ������� de en N MV su dustria actuales d r respuesta deres be ir m,á“se puede ycsióen de sp e e los g a las n les. los tít ro, la ne endió, e s allá, de����� �� ra P e g l a c lo n u 2 o ra q e d lo 6 c - p u expor es gru ello ia s de �� murc ro temos e no sópos in la m ción d yecto , se desarro ia no ����� - A veedores d c sd ante na Españ etalúrgic e ll ctualm e serv también qu obre sila cidad e innovac ará una ca o la s o ic e sea ente, del Z a licitu ios de comp ión rtera d es cerc mos la m in d pr a e empre productiva y mejora el tra ñía, tras de la pro c, de las pro- qu a de 4.500 inería chile imer nivel”. sas fir s, ges pia s p lado e araliz e n c ti m le m e a a o s p a n p n c ta � p n o a re ados uenta de su tes y - p rodu s que mos h arse sas �� ��� e y ven cción a n planta d ���� ��������� desarrollo presenten los proveedo ntre las d ara el desarro aciendo es proveedoras. con u e ir c u � e , que re “ � viabil se abajo evos terre dará in n alto pote s chi- p s producti llo y mejora rear el merc Lo ��� ���������� idad. su pla nos vas p ncial uedan ado de las icio en n › a p � d d ra � ág. 8 ser co c e e 2010 ���� �������� ��� mpeti que estas apacidacon 4 ti vas”, c 0 e onclu mpresas ���� �������� An ye Are llano. ���� ��� drés S

Ejemplares 5.500

PUBLICIDAD EN LA WEB y on line y envío por email de información de su empresa a nuestra base de datos: Contactar con el equipo comercial.

��

�����

�����

�� �����

País Vasco

6%

• Almacenistas • Automoción

3% 3%

�� ��

Resto de España

��� �

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

e

EMS

ÑA s aldera

ESPA

R de V ) Evolu José s (Madrid . San é en el ción del pPol. In� d28918 Lega4n 916 430 155 3 r LME + e 8 x � Fa ($ientas, 2 cio 33 d el níq rram /To 444 8 uel c/ He +34 916n.)

Tel. $ 27.000 26.000 25.000 24.000 23.000 22.000 21.000 20.000 19.000 18.000 17.000 16.000 15.000 14.000 13.000 12.000 11.000 10.000 9.000 Meses

F

M

A

/Ton.

2009

-10

M

J

J

A

S

O

N

D

E

2011/12

g ur

om

et

m

sy

º

N

� �� ��

� S N R ss �� MÁ TA O c o s a

� ��

w.m

ww

on

l só

is ov

t

lla sy a os

ma

Boletines

041

a tiv

s..

Nº 2

.

2

S TE MÁ LO ORTAN OR IMP SECT o L int io T de DE r al R

R CT LO PO SE IM EL D

de a s ñola 4,4 l Sur n 1 a de ... g u pa s el Core n e A l n esuó lo s en una ectoos jos a t n e la e ó s i it a n sp t ap cc e s lad po re da . 4 de un on du s e u % os g ollo sc ro uto ton e s 2,9 n dl e› spaá rr u p cero u l ú s r e 2 a de a ���� � La o b s d lo qilloelnesseg id.

6 u e roducciónaño. “Coni �� ��� ���� , m d r, es l2 g er ne 00 � 9 i � e p n l � a c n o e a e , o .5 0 ó i S tal d das a 3 yund �� ���� ��� ió n d a tinaill 0 ci er r U � i aac.idadetos de toneiolanes de H(aproxiDes m ño 2 inu ant po nd ció gic c, b p e a �������� ����� � r s s c n a sm ño o sp cia lú in ia usnaa o millon s inver de wo ), estadi l a cad - s e och su o ta l Z ope nte nes uros ��� ���� ro d V eg e deeAuprto porta .84 billo es de e a y ecoló de bli � “p M a n lraumpolad zlaea o-se n , s im � 5 u s � N ,dl el G ol ceeer mzar e unosa Co. de 00 millo avanzad mundo p o s e ñ C l d l la d u e n el oaa d lni s 3.5 el ne a filiaro dadr más or o ina sp ourdno”area nnta, rreSte amente ndo la grada e olítica d l CLo., necelleosbtru d e n E te m e e i ji t � p hi p gla e e ad ea te � y to iS ��� no �� ve s, s eul nda dai, eh tíntudaenraunlic nsDanp s t dm onstru cero in con la imien �� de�� pro ro stHo dyiónlo Hyun e “Ldenlaocsenrcteia grsaoda, teraheaslau aecvoti- lan mos c nta de a onancia o de crec ung en �� �s�ión�� e�a�n osot rm cab a lica d rn có Ch ral. ns pla uin la ñmíaarcd neu 60u0p e o o ie a o c r b � ic e o P ó n u li � �v�er ���s a n el a simebr de ac m nneter epna do ásad s - 8 g do e G xp inaug e”, e n �� ólo ar ara�� nuria sidplaen-ta ara poa mornsol.a Mión inajuogug. estan verd emonia siderúr ���de i� � s p p g vna íd p Ho ia b á i cer planta grur”. �no�� ios �s�er��ase neuceo edr lel Sdue r, er Altoc el trreamuocnc e Ha yu› npda � s la e � s t c a e vic �n ”, sCt orleo iónu per-im a la e odte dires d. eva nuestro na � o l u t iva� lús �� n l u e t s � a a u rn A q er �� d �do� . É só d dace e d tie-ron a a o“L e u�n no voida rt as sissó l Presidpe ven ilid cia -c �� s s� mer a enaradopreci rgenictea darámovilísticvoa que ini ctos� a e�s�o� pu �� m ella ial n vxitpaododesy nao posri- e ng y iab u pri e de � o lo�� v S e re y, Cshu entr ecnc ounn a, f poque aeuto ompetiti urar y Ar nc��ina e uee siduid o, y i � m �n�

�

.com

rgia

talu

yme

s etale

�

0 2.

� ��� TE

�� ���

�� ���

�

��

42

et

.m w

w

�

���

���

al

e al

w

�

.c

ia

��

E R

CI

��

SE

A L C

sta pue ico a i g da yun siderúr H rupo cio El G l nego e por

En papel

os

em od l www.metalesymetalurgia.com , t e uestra s m nAolcoa ica 009 a o i 2 n i óm ám con dos de allulm e l a s e a i te d ic cris result s igan me la El g rezanód l en su a

Acceso de forma fácil y rápida a los u o la d naecc ion ón ” PRECIOS delitnutaecirsector o m is ris actualizados.ctualolunta En a v la el e n l internet “E va o

con cia al a en tend

N

ahora también on line en www.guiasGTP.com

En el móvil

›

Boletín digital Servicio diario de noticias a través de su correo electrónico

PARA NUESTROS SUSCRIPTORES

móvil Información de las variaciones de precios con la posibilidad “in situ” de solicitar información más precisa.

ALERTAS A TRAVÉS DE

SMS

Los precios que el lector solicita todas las semanas por fax.

4,5 4

J J

NUEVOS SERVICIOS GRATIS

5

O A

SEMESTRALES con información, análisis y opinión en profundidad sobre la evolución de los mercados...

Guía Siderúrgica y del Reciclado

.

S.A A, AÑ deras SP l id) l zinc añol re S E de Va add M io 5 esp RE Josérec s (M30 1c5ado r n p né 6 4e Sael ega l91m .d 9-10 4 ió Innd 918eLn+3e c . l lu o 200 Evo rPo2lí8 t� ic238o� Fax tas, 83 c le t e ien 444 6 m rra 91 E g He 34 c/ Tel. + D €/K

S

Números MONOGRÁFICOS

Además...

n to acio duc ultin or pro caba La mel may undo, a ara n, op lm Alca inio de acuerd planta n ió alum rrar un de una enerac e g o c de sarroll última 8 . e e d g d l l á e stria y. › p indu ragua s a ecio en en P e pr s es d férrica nda de ic d s ín a o se Los hatarr nen la pasad sc tie lan a el de laña man iniciad acumu nero a e y o Esp ient mbre ce de s/ im ie ro in crec de nov y el qu 20 eu uen e b mes el uno edia d por el nda e m ada a r t a m n e bid puls la de u s una da, im nto de . 22 la ie tone ortam l. › pág p a com nacion r e int

r te s l se clú na ic o o a c n rn te el r u s in d a o ci a en Co roll len el c S y r i ex e n sa ch IO r! sd o C e o r e t a s j i E nd c ill ra d ore odelc tra- “La e in�su��am�bié ���ar ese s en rl a, “l,setoprrlláC, qomcpobanMeamaorc. Sol-a HornomPRientE oharodconeneladeladvae, le quja aseg otá no ta mita estro pr OS es B s n e opser o C us n- d e t ��� ll nSa cieldLMaende es/tol/m re breMoás a -Kmooso, ey s evm n el”proen o ECI lítico se to brnoesn l ollar nu e acer i a d u o a e á i g c u � o R n e o c r r la s a d q r m P m n d lo rn iar o rt dqe r n eanca o fu a C r o n de ns P au re ie daesar c M o O p p r e l p tr i e r m s a e t tro euros/ is L o n d ó n e e S o ng H c e Cp EOié Lc el nsead la ic ia min al ti .A., n “ elec a BH en ove ejecutidve la ,aDiegora potóennde los desque e�n �u�n�a0 ����b �vPloi,a�euox��ltaWmdbesudrsethuppr,leimneSarvcauislteedaoorsralahs.eoinrcra-dioda- upnroaduEcl nícqauol ideó¡lmmdee 1i8ld,4leo19enddóiaeecnsiódn inic pdioe asltua callliodudaedel , la econo- LOcioomsediosddeel zeinnecrogeeron a2s,3ce0ntiesone la un pr identesllano, yBillitonerdo pae gesti ta dester��e�c��o a�5�0���r�e�s���gg����aesnednrvieaicrieoíarícadecrehaeislomprsoovrneeaiareemllsmaAcraltcpoaacpresaasdno.e cuatotfinrmnedeliooslmaársóddeaemcsupeibrsa.uyen al dyeósCarhdreoulnngíq. 9-1g0. 6 r eEsitl úpmarea qpurime seuroploúnlteimuno limeesnyamgoansto. de pres Are BHP n acu co y d tra lú ent��50���í�d�e ��s�dneo�sm.�Lin�a�pinresacióesnc ddeylauansdeami Arell de a egqisut elacromnetrsneal”, conclu ecio › Ve2r0p0 á t r a kilo, relospecto alza iniciada Pág. 22 r na ascio r s lo e, u i e n c cu �2�� s l ����do�r�e t�ela�, lacuelmm Nnºd1o djoera Hneest ulnuyae .8 to- fm re íamno l p n.)

Lo Pab hil ado ológ - S u 0 de re��� �ve�e�men H�.5o0�r0noacie qmuee qtiue onpcro- rmpáilglones de C c ti de /To úl sé en firm tecn l se in ., e o y � $ l � o h d c o o 4 o � 2 e J na n lo e ch ió ( � pr ua� � e es l C lo nraual ”, uatre ra l d uc E 20 as eed ��e�- ���Ac�t�rca�d�St�aamtepoasacridrolaadsepaaactiteivraos de c › V su Alto Hzoar lia z, h rro es ría saol LM a e e b ov �ec� - �c�e� es�c�d�eciócntiv d pe tar a alcan Ev el de des dor min e d que le p r n m n in � ue �deluc u �om n. e 1, pa el ovee la ta d ter con . ra co To pr a las p�os�� $/ a �q�paraneplarodd as�esrrcesa espeios de 201 etal pr de e tr clús nte 500 � u � a r p ip r n st g es eam ��ro rinc to a. S un cue 0 a es a 00 em ue es � e p a- d Luaed º 2 a p .0 0 5 27 .00 0 N d p nf len llar 20 e 2 íder ca- resp and 26 .00 0 ía ra ca s np o Co 25 .00 0 ua fr tr e las re la irro 20 se d es l n su dar s gr e 24 .00 0 e ag ca e nt ch � em 23 .00 0 rro d ndencia en a ba dor ial e de e lo ld 0 n ja e � el era 22 .0u na ra d s e res ��d� a te , a � 1 000 o r o u c ) d u 2 r o m l un ovee und paz les d f o e o . 0 a s esta rá jo d do��cial 4�0��� 0 ua té gn , ído c 20u9.0e0 m le �� en lla me na �e� pr el m , ca tua n � n an es l si ahhezan ca presas q1 18.0a0.0c00io0 na e dólares a ra ro n y estio rove ote���co � � � � i o g in e d 7 0 o m lt d o % c 1 e niv orí s ac u 6.0 n00es d la s n 6 ida ioiarAlcán ee la m s ció g p �p � 10 �� a � r s � u g 1 � .

0 lo 2 e e la � c . ( lutivmin b Sna dnt a de te ad les e d va as, los alto 20 ��� ��� e�t a� 1 mil 15 000 08, a�r ivdael aac ame esrau a ltady ol s e 1.15 ue e1n41.32.000000 la comp sid stria llo, s inno ctiv s y un en�� ���� ��� 0 anutect la yaeqcu gu rieónsu s” as d A ec sq 2.or00 e el gigroiod nadlee s, o doraadsae dpeacasapñoérdid ecraes má cilitada p1 11.0.000 0 du ra e de odu ant ten icio ��� ���z, S�� d M s r n 10 .00 des9 ios,F �� lá�ni �� s resultadoos interandapacreántlao tememnt pioneas”r, reoojacuuinmtaosquinceevrpma alce,ión fa Pa ctos s p firm sen rá i c � s e r e e m a e b ib r, o � �e�l� L� idion m o minio r sexn ye ad sas pr e d inafo cad de p es co ��Ap ��en�los meornd�e �evaoclutivacnnsteegdeel amloluorqtaucea rseu pp rssep, rsóegúnelan jar ostencretda erorumbesejero dMedlaudó en cid pre que , qu � o n � o e n ic n , a r r d l r S p o � o e ro ía io, ocno a y c em os ollo d �� de por es. Edl ofal b ingdúe eejaunroysexs desdt ólaen poc l loone u s a. inl ealuomm in e cesidmeicnte que, tam ó el año” es ez � ens yenilloneens víam len sarr r ó d m o unid 95cam u s 7a 4 pille uaedo.arn eomcítor edl e cuonróltealdp conos. Aun comenz 01 millon 6 ch q de 7 ic o d t d n s g lo s o 0 n E q a l e d .73 6.9 d s fa lte uno uennzasrion n e ton co, emmu la pfarerna econ ia Sá ta ”, ade a resóun ue cuan gd.e1 los 2 lares (12 g a %) s dreec u dad roeanñoen caree ditgic q as neydenloo, s eacrite sel asilc ndpoá s de dó és r é u a i 2 v L is ió t r s d r , a c fu a a u is s a . v a tr in M cr s ta ” , p rillone d ie ásl sit a5n% g. 8 ñetía a(12 ssí pidoacut n&da yos uperesmeon tueranteobm me ,4 r pá An fu G una 31 rr .439› V l M esste h. aA ndemraaM vldamenrelan “ chetuaa lm › Ve a infee ie “esea a l duecl idoacut 0o8cu a 18 de i“oÉn icvoiós n edree ple r 0 u u u e e a a 2 c c K r ía c to ta truat e usta q paqñ q htoa te dl e u ec or eg ía,crKlavis claom re den seec anuros“e)n a q l S xp s npañs y r qtreue laa a cqutue raccaió eesps deple u0e 09p.ar Rn ue nq2 s n e las e lore atufidremaaen tobalic lalefas 2rámfi illo E “ y va ni cnuanpú ra8.58a g n”. trasdqoslueye osa o s ag Enn u a resc(tu1 rm ) rceiógisica nc s c ple eso s m izdee deóudlastrue eeuforosnfec óm co ar la d de esa ellán naill dlonasees sa d r la i con es’ y ese m de Ap mu did avi ura as e ant n d o o e o e d esc m tad de c edid veg le c a e “d ta d evis gar s m ra n o va l r u a a l t N l fa en n e p o. o El tos e cog vis rism a la e re un ‘ nta qu elta volu su le el va

N ÁS UEV CO O D NT ISE EN ÑO ID OS QUINCENALES

M

��

���

��

�� ��

M

e

l ta

e

M & s

ia g ur

al

et

�� ��� ��� � ��� ���� � ���� ��� ��� �� ��� �� �� ���

3,5

M

3 2,5 2 1,5 1 0,5 s F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

E

Mese

n

GUÍA SIDERÚRGICA Y DEL RECICLADO ONLINE › www.guiasGTP.com

NUESTROS LECTORES OPINAN • Conservan cada edición para posteriores consultas › 100% • Nuestras informaciones tienen mucha importancia para su trabajo › 77% • Nuestros artículos son buenos y fiables › 100% • La publicidad es muy útil para su negocio › 58% Según una encuesta realizada entre nuestros suscriptores en 2010

CONTENIDOS EDITORIALES • Precios de las materias primas y productos • El sector siderúrgico nacional e internacional • Materias primas para la industria del metal • Mercado nacional e internacional de metales no férreos • Recuperación y reciclado • I+D+i para el sector metalúrgico • Equipamiento industrial: bienes de equipo, software de gestión...

• Seguridad industrial y laboral • Legislación medioambiental • Energías renovables y tratamiento y gestión de residuos • Tecnología para la eficiencia energética

NUEVOS ESPACIOS PUBLICITARIOS Pack papel + on line Incluye ofertas en los soportes papel y/o en internet

g ur

om

et

m

sy

º

N

� �� ��

� S N R ss �� MÁ TA O c o s a

� ��

w.m

ww

on

l só

is ov

t

lla sy a os

ma

Boletines

041

a tiv

s..

Nº 2

.

2

S TE MÁ LO ORTAN OR IMP SECT o L int io T de DE r al R

R CT LO PO SE IM EL D

de a s ñola 4,4 l Sur n 1 a de ... g u pa s el Core n e A l n esuó lo s en una ectoos jos a t n e la e ó s i it a n sp t ap cc e s lad po re da . 4 de un on du s e u % os g ollo sc ro uto ton e s 2,9 n dl e› spaá rr u p cero u l ú s r e 2 a de a ���� � La o b s d lo qilloelnesseg id.

6 u e roducciónaño. “Coni �� ��� ���� , m d r, es l2 g er ne 00 � 9 i � e p n l � a c n o e a e , o .5 0 ó i S tal d das a 3 yund �� ���� ��� ió n d a tinaill 0 ci er r U � i aac.idadetos de toneiolanes de H(aproxiDes m ño 2 inu ant po nd ció gic c, b p e a �������� ����� � r s s c n a sm ño o sp cia lú in ia usnaa o millon s inver de wo ), estadi l a cad - s e och su o ta l Z ope nte nes uros ��� ���� ro d V eg e deeAuprto porta .84 billo es de e a y ecoló de bli � “p M a n lraumpolad zlaea o-se n , s im � 5 u s � N ,dl el G ol ceeer mzar e unosa Co. de 00 millo avanzad mundo p o s e ñ C l d l la d u e n el oaa d lni s 3.5 el ne a filiaro dadr más or o ina sp ourdno”area nnta, rreSte amente ndo la grada e olítica d l CLo., necelleosbtru d e n E te m e e i ji t � p hi p gla e e ad ea te � y to iS ��� no �� ve s, s eul nda dai, eh tíntudaenraunlic nsDanp s t dm onstru cero in con la imien �� de�� pro ro stHo dyiónlo Hyun e “Ldenlaocsenrcteia grsaoda, teraheaslau aecvoti- lan mos c nta de a onancia o de crec ung en �� �s�ión�� e�a�n osot rm cab a lica d rn có Ch ral. ns pla uin la ñmíaarcd neu 60u0p e o o ie a o c r b � ic e o P ó n u li � �v�er ���s a n el a simebr de ac m nneter epna do ásad s - 8 g do e G xp inaug e”, e n �� ólo ar ara�� nuria sidplaen-ta ara poa mornsol.a Mión inajuogug. estan verd emonia siderúr ���de i� � s p p g vna íd p Ho ia b á i cer planta grur”. �no�� ios �s�er��ase neuceo edr lel Sdue r, er Altoc el trreamuocnc e Ha yu› npda � s la e � s t c a e vic �n ”, sCt orleo iónu per-im a la e odte dires d. eva nuestro na � o l u t iva� lús �� n l u e t s � a a u rn A q er �� d �do� . É só d dace e d tie-ron a a o“L e u�n no voida rt as sissó l Presidpe ven ilid cia -c �� s s� mer a enaradopreci rgenictea darámovilísticvoa que ini ctos� a e�s�o� pu �� m ella ial n vxitpaododesy nao posri- e ng y iab u pri e de � o lo�� v S e re y, Cshu entr ecnc ounn a, f poque aeuto ompetiti urar y Ar nc��ina e uee siduid o, y i � m �n�

�

.com

rgia

talu

yme

s etale

�

0 2.

� ��� TE

�� ���

�� ���

�

��

42

et

.m w

w

�

���

���

al

e al

w

�

.c

ia

��

E R

CI

��

SE

A L C

sta pue ico a i g da yun siderúr H rupo cio El G l nego e por

En papel

os

em od l www.metalesymetalurgia.com , t e uestra s m nAolcoa ica 009 a o i 2 n i óm ám con dos de allulm e l a s e a i te d ic cris result s igan me la El g rezanód l en su a

Acceso de forma fácil y rápida a los u o la d naecc ion ón ” PRECIOS delitnutaecirsector o m is ris actualizados.ctualolunta En a v la el e n l internet “E va o

con cia al a en tend

N

ahora también on line en www.guiasGTP.com

En el móvil

›

Boletín digital Servicio diario de noticias a través de su correo electrónico

PARA NUESTROS SUSCRIPTORES

móvil Información de las variaciones de precios con la posibilidad “in situ” de solicitar información más precisa.

ALERTAS A TRAVÉS DE

SMS

Los precios que el lector solicita todas las semanas por fax.

4,5 4

J J

NUEVOS SERVICIOS GRATIS

5

O A

SEMESTRALES con información, análisis y opinión en profundidad sobre la evolución de los mercados...

Guía Siderúrgica y del Reciclado

.

S.A A, AÑ deras SP l id) l zinc añol re S E de Va add M io 5 esp RE Josérec s (M30 1c5ado r n p né 6 4e Sael ega l91m .d 9-10 4 ió Innd 918eLn+3e c . l lu o 200 Evo rPo2lí8 t� ic238o� Fax tas, 83 c le t e ien 444 6 m rra 91 E g He 34 c/ Tel. + D €/K

S

Números MONOGRÁFICOS

Además...

n to acio duc ultin or pro caba La mel may undo, a ara n, op lm Alca inio de acuerd planta n ió alum rrar un de una enerac e g o c de sarroll última 8 . e e d g d l l á e stria y. › p indu ragua s a ecio en en P e pr s es d férrica nda de ic d s ín a o se Los hatarr nen la pasad sc tie lan a el de laña man iniciad acumu nero a e y o Esp ient mbre ce de s/ im ie ro in crec de nov y el qu 20 eu uen e b mes el uno edia d por el nda e m ada a r t a m n e bid puls la de u s una da, im nto de . 22 la ie tone ortam l. › pág p a com nacion r e int

r te s l se clú na ic o o a c n rn te el r u s in d a o ci a en Co roll len el c S y r i ex e n sa ch IO r! sd o C e o r e t a s j i E nd c ill ra d ore odelc tra- “La e in�su��am�bié ���ar ese s en rl a, “l,setoprrlláC, qomcpobanMeamaorc. Sol-a HornomPRientE oharodconeneladeladvae, le quja aseg otá no ta mita estro pr OS es B s n e opser o C us n- d e t ��� ll nSa cieldLMaende es/tol/m re breMoás a -Kmooso, ey s evm n el”proen o ECI lítico se to brnoesn l ollar nu e acer i a d u o a e á i g c u � o R n e o c r r la s a d q r m P m n d lo rn iar o rt dqe r n eanca o fu a C r o n de ns P au re ie daesar c M o O p p r e l p tr i e r m s a e t tro euros/ is L o n d ó n e e S o ng H c e Cp EOié Lc el nsead la ic ia min al ti .A., n “ elec a BH en ove ejecutidve la ,aDiegora potóennde los desque e�n �u�n�a0 ����b �vPloi,a�euox��ltaWmdbesudrsethuppr,leimneSarvcauislteedaoorsralahs.eoinrcra-dioda- upnroaduEcl nícqauol ideó¡lmmdee 1i8ld,4leo19enddóiaeecnsiódn inic pdioe asltua callliodudaedel , la econo- LOcioomsediosddeel zeinnecrogeeron a2s,3ce0ntiesone la un pr identesllano, yBillitonerdo pae gesti ta dester��e�c��o a�5�0���r�e�s���gg����aesnednrvieaicrieoíarícadecrehaeislomprsoovrneeaiareemllsmaAcraltcpoaacpresaasdno.e cuatotfinrmnedeliooslmaársóddeaemcsupeibrsa.uyen al dyeósCarhdreoulnngíq. 9-1g0. 6 r eEsitl úpmarea qpurime seuroploúnlteimuno limeesnyamgoansto. de pres Are BHP n acu co y d tra lú ent��50���í�d�e ��s�dneo�sm.�Lin�a�pinresacióesnc ddeylauansdeami Arell de a egqisut elacromnetrsneal”, conclu ecio › Ve2r0p0 á t r a kilo, relospecto alza iniciada Pág. 22 r na ascio r s lo e, u i e n c cu �2�� s l ����do�r�e t�ela�, lacuelmm Nnºd1o djoera Hneest ulnuyae .8 to- fm re íamno l p n.)

Lo Pab hil ado ológ - S u 0 de re��� �ve�e�men H�.5o0�r0noacie qmuee qtiue onpcro- rmpáilglones de C c ti de /To úl sé en firm tecn l se in ., e o y � $ l � o h d c o o 4 o � 2 e J na n lo e ch ió ( � pr ua� � e es l C lo nraual ”, uatre ra l d uc E 20 as eed ��e�- ���Ac�t�rca�d�St�aamtepoasacridrolaadsepaaactiteivraos de c › V su Alto Hzoar lia z, h rro es ría saol LM a e e b ov �ec� - �c�e� es�c�d�eciócntiv d pe tar a alcan Ev el de des dor min e d que le p r n m n in � ue �deluc u �om n. e 1, pa el ovee la ta d ter con . ra co To pr a las p�os�� $/ a �q�paraneplarodd as�esrrcesa espeios de 201 etal pr de e tr clús nte 500 � u � a r p ip r n st g es eam ��ro rinc to a. S un cue 0 a es a 00 em ue es � e p a- d Luaed º 2 a p .0 0 5 27 .00 0 N d p nf len llar 20 e 2 íder ca- resp and 26 .00 0 ía ra ca s np o Co 25 .00 0 ua fr tr e las re la irro 20 se d es l n su dar s gr e 24 .00 0 e ag ca e nt ch � em 23 .00 0 rro d ndencia en a ba dor ial e de e lo ld 0 n ja e � el era 22 .0u na ra d s e res ��d� a te , a � 1 000 o r o u c ) d u 2 r o m l un ovee und paz les d f o e o . 0 a s esta rá jo d do��cial 4�0��� 0 ua té gn , ído c 20u9.0e0 m le �� en lla me na �e� pr el m , ca tua n � n an es l si ahhezan ca presas q1 18.0a0.0c00io0 na e dólares a ra ro n y estio rove ote���co � � � � i o g in e d 7 0 o m lt d o % c 1 e niv orí s ac u 6.0 n00es d la s n 6 ida ioiarAlcán ee la m s ció g p �p � 10 �� a � r s � u g 1 � .

0 lo 2 e e la � c . ( lutivmin b Sna dnt a de te ad les e d va as, los alto 20 ��� ��� e�t a� 1 mil 15 000 08, a�r ivdael aac ame esrau a ltady ol s e 1.15 ue e1n41.32.000000 la comp sid stria llo, s inno ctiv s y un en�� ���� ��� 0 anutect la yaeqcu gu rieónsu s” as d A ec sq 2.or00 e el gigroiod nadlee s, o doraadsae dpeacasapñoérdid ecraes má cilitada p1 11.0.000 0 du ra e de odu ant ten icio ��� ���z, S�� d M s r n 10 .00 des9 ios,F �� lá�ni �� s resultadoos interandapacreántlao tememnt pioneas”r, reoojacuuinmtaosquinceevrpma alce,ión fa Pa ctos s p firm sen rá i c � s e r e e m a e b ib r, o � �e�l� L� idion m o minio r sexn ye ad sas pr e d inafo cad de p es co ��Ap ��en�los meornd�e �evaoclutivacnnsteegdeel amloluorqtaucea rseu pp rssep, rsóegúnelan jar ostencretda erorumbesejero dMedlaudó en cid pre que , qu � o n � o e n ic n , a r r d l r S p o � o e ro ía io, ocno a y c em os ollo d �� de por es. Edl ofal b ingdúe eejaunroysexs desdt ólaen poc l loone u s a. inl ealuomm in e cesidmeicnte que, tam ó el año” es ez � ens yenilloneens víam len sarr r ó d m o unid 95cam u s 7a 4 pille uaedo.arn eomcítor edl e cuonróltealdp conos. Aun comenz 01 millon 6 ch q de 7 ic o d t d n s g lo s o 0 n E q a l e d .73 6.9 d s fa lte uno uennzasrion n e ton co, emmu la pfarerna econ ia Sá ta ”, ade a resóun ue cuan gd.e1 los 2 lares (12 g a %) s dreec u dad roeanñoen caree ditgic q as neydenloo, s eacrite sel asilc ndpoá s de dó és r é u a i 2 v L is ió t r s d r , a c fu a a u is s a . v a tr in M cr s ta ” , p rillone d ie ásl sit a5n% g. 8 ñetía a(12 ssí pidoacut n&da yos uperesmeon tueranteobm me ,4 r pá An fu G una 31 rr .439› V l M esste h. aA ndemraaM vldamenrelan “ chetuaa lm › Ve a infee ie “esea a l duecl idoacut 0o8cu a 18 de i“oÉn icvoiós n edree ple r 0 u u u e e a a 2 c c K r ía c to ta truat e usta q paqñ q htoa te dl e u ec or eg ía,crKlavis claom re den seec anuros“e)n a q l S xp s npañs y r qtreue laa a cqutue raccaió eesps deple u0e 09p.ar Rn ue nq2 s n e las e lore atufidremaaen tobalic lalefas 2rámfi illo E “ y va ni cnuanpú ra8.58a g n”. trasdqoslueye osa o s ag Enn u a resc(tu1 rm ) rceiógisica nc s c ple eso s m izdee deóudlastrue eeuforosnfec óm co ar la d de esa ellán naill dlonasees sa d r la i con es’ y ese m de Ap mu did avi ura as e ant n d o o e o e d esc m tad de c edid veg le c a e “d ta d evis gar s m ra n o va l r u a a l t N l fa en n e p o. o El tos e cog vis rism a la e re un ‘ nta qu elta volu su le el va

N ÁS UEV CO O D NT ISE EN ÑO ID OS QUINCENALES

M

��

���

��

�� ��

M

e

l ta

e

M & s

ia g ur

al

et

�� ��� ��� � ��� ���� � ���� ��� ��� �� ��� �� �� ���

3,5

M

3 2,5 2 1,5 1 0,5 s F

M

A

M

J

J

A

S

O

N

D

E

Mese

n

GUÍA SIDERÚRGICA Y DEL RECICLADO ONLINE › www.guiasGTP.com

NUESTROS LECTORES OPINAN • Conservan cada edición para posteriores consultas › 100% • Nuestras informaciones tienen mucha importancia para su trabajo › 77% • Nuestros artículos son buenos y fiables › 100% • La publicidad es muy útil para su negocio › 58% Según una encuesta realizada entre nuestros suscriptores en 2010

CONTENIDOS EDITORIALES • Precios de las materias primas y productos • El sector siderúrgico nacional e internacional • Materias primas para la industria del metal • Mercado nacional e internacional de metales no férreos • Recuperación y reciclado • I+D+i para el sector metalúrgico • Equipamiento industrial: bienes de equipo, software de gestión...

• Seguridad industrial y laboral • Legislación medioambiental • Energías renovables y tratamiento y gestión de residuos • Tecnología para la eficiencia energética

NUEVOS ESPACIOS PUBLICITARIOS Pack papel + on line Incluye ofertas en los soportes papel y/o en internet

��

���B ����� LO OL S

Mercado internacional

PERFIL DEL LECTOR

3% 3%

Navarra

• Fabricantes de materiales férricos y no férricos • Industria de la recuperación y el reciclado

Galicia

• Almacenistas • Automoción

30%

Madrid

da re s de ex B celen H � P cia in � � B tern a y l l a m � i l l � i t a s cion a l o u � s o n n en vyi s t ��

���

8% 20%

16%

Cataluña

• Industria naval • Otros

TARIFAS DE PUBLICIDAD 2011/12 Boletines y Monográficos ESPACIO

Con e stá n

País Vasco

6%

C. Valenciana

• Industria aeronáutica

8%

6%

• Construcción • Sector de energías renovables

�� ��

Andalucía

��� �

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Resto de España

MEDIDA CAJA (mm)

MEDIDA SANGRE (mm)

PRECIO €

Portada

120 x 110

…

565

Contraportada

190 x 265

210 x 285

785

Interior de portada

190 x 265

210 x 285

615

Interior de contraportada

190 x 265

210 x 285

595

Página

190 x 265

210 x 285

530

1⁄2 página vertical

190 x 125

210 x 140

360

1⁄2 página horizontal

90 x 265

105 x 285

360

1⁄3 página vertical

60 x 265

70 x 285

310

Faldón

190 x 80

210 x 90

310

CARACTERÍSTICAS Formato a sangre: 210 mm x 285 mm Formato a caja: 190 mm x 265 mm Lineatura: 150 líneas por pulgada CONDICIONES Elección emplazamiento: 15% Descuento agencias: 10% Originales: A cargo del anunciante Encartes, publirreportajes, tamaños especiales, quinto color, bicolor, etc.: Previa consulta

PUBLICIDAD

Los números monográficos conllevarán un recargo del 20% sobre los precios de tarifa del boletín.

Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com Mª Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com Teresa Villa teresa.villa@cicinformacion.com Fernando Ballesteros fernando.ballesteros@cicinformacion

www.metales&metalurgia.com

Atención al suscriptor

Avda. de Manoteras, 44 , 3ª Planta, 28050 Madrid • Tel.: (+34) 912 972 000 | www.tecnipublicaciones.com

���

������ ���� ������� � � � � ����� ����� ������� � �����

��� �

902 999 829

2

C de psra spsaornas ódl oes odelco s a e c o ovee nas dores rrollar un A l g uJosLéos presidente clúst se chile Pa liana e blo Arellan jecutivos d er n o, y d n Chil e Cod o s e la a e, BH dez, elco

LO M IMPO ÁS DEL RTANTE SECT OR La pr

han , in ng P iciativ el des firmado u Billiton, Die lo-austran acu arrollo go He yecto as de inver e rdo pa rnántecno prove ssión d ed ló ra enom “La id clúster”. tor de ores del s gico y de g potenciar inado s . . . ea es estión ecos la q d u e m e insum inería de los n lena. S o n s e j “pros ó os o s o chi- S lo acero oducció e trata c s q e u a s es e tam n pro n r rrollar v e de de u ic io t b veedo rata d s para millo bruto se española iénuloe saun clú s n re en 20 s e deisa . S i g puedan ser nosotros, s año 2 es de ton ituó los 1 de �� u 20 cu ter que � n � 4 s e 0 a � p in clústs a b rroll � una b e �� dism 09, lo qu ladas en ,4 ase de nte con 202 ar mundo”, aasera el resto deol � ��� ������ inució el e sup e s er que 2 p 0 a � 5 ro d A o g z n 0 e � c v re n u a l añ eed del ra P eu uen llano 50 en le ���� ������� nivel m ores lídere a 0t u r abas publi o anterio 22,9% re na esenc . Éste con ablo � e de te con un r, seg spec cado undia a ns a sidera ial no to s ú l te L e ���� ���� n p s 2 n re g ó p o a lo o lo s r s 50 a rovee s Unes s en la ��� sida ría, capaz d u caid. › datos expor er líde5 L d c 0 a o ����� ��������� e o p CN M 0 des a tación bre, “s dar re á r g e . s c d 4 V e pu tuales s de e ene lídere susp dustria de los puesta a la ���� �������� le los tít ro, la ne endió, e s lobe ir más allá, eqde y se des grand Para e s. gocia l ulos ue no expor es gru nece- pro llo, se ción 26 m d ����� �� e u pos in la rcian � yectos de desarrolla no tam temos cob só� a Esp metalúr de � - A veedores d � a � n re b � t r g e año á ctualm e ié innov ic � s la cidad ación una cartera ente, servicios d n que seam icomp solicitud la del Zin a es cerc e pr la m de os a empre productiva y mejora el tra ñía, tras de la pro c, de las pro- qu a de 4.500 inería chile imer nivel”. sas fir s, ges p s p ee em na ca ti mante lenos prod lado de s aralizars ia s y lo onados en pa- pa stamos ha presas pro cuenta co que u e u n des� veedo y ven cción a n planta d ��� ar�rollo presenten s proveedo tre las d ra el desarro ciendo es � � � ra u e ir s � � e s . � c un alt vos t es pro , que res ch e aba “Lo re ll � o �� � a v � y r � ia e e m o � dará in rr i- p l d bilida jo � �� uedan uctivas pa ejora de las mercado d. › p su plan enos icio en potencial d ��� ���������� de ra ág. 8 ser co c e 2010 mpeti que estas apacidacon 4 � � � � � � ti � vas”, c 0 e � � onclu mpresas ����� A�n����� ye Are drés S ���� ����� llano. á � n ch ez ���� ���� ���� de Ap › Ver pág. ell á n iz El n íq 8 ���� ���� ,S ue

jor e m ¡es

!

LO

S PR “En l ECIO a act S ecret uaR ols csa r �� no��v�a � fi n a l d l en el LM a � r io � i e E a � le el tuaci gen er �� en c a ra m edio l m e s de e ohs � a urar � v l � n ó n � d d a � o m d ero o eC n � lRunatra “En e �� a los a er1e rmás 8,4 dólare con un pre el r rismo económi onfem etal pleo y l Sector de ret s gistró de 19 dóla s/ton ela da cio l Meta S e r las ex o c ” , a d re fr l r p de es e m frena la receumedia en dics/tonelada qeunte os valo ortaciones siguCeonr tcaay (12 res de lo d ú lt r ndo ie e p ae

os, menato n 6%

esas m la acti ) seinl q �agnit negativos. A ,2%B is vidad de A u p �p�e�ll� iaure ningú án�iz�e���des y crec sí paEre �“�d� s ccaer to n seg roductiva ( er � n m d e 2

llá

te

una e� sc � anual) ntrev en activida avía lejano de la �lt�a �d�eo�m�u�na�l�de�ud� fa a �púb ista para M d, empleo el momen actividad e , el emm � e � � d to de lica a y expo ida�s� � &M e sté fu El � � en�trev e la c �is�ta�d��av�is�satr�u�ctu��ra�le� s qu que vamos an la que muesrtrtaciones”, aseambiar el signera la to� s� en�lug �o� o e e g d a n u re e s fr ra fo u q enta uiere que re ���a�r de c Sán rma pre c �u�ra�r �la infeccgráfica de quenuestra ecornnos en los próocupación antechez � suelta �oge�la�s�m edida ximos un �‘a� vis �s econó ión”. Respec “ hemos gas omía. años” la vale e � y la ra� l volun���o�p�a� do el d � tarismo. navegante�s’m�icas que plato a la futura Lta in e ro en ey de y No va ntea e jarabe E le con concluye c l o G n p obie om ara qu desea r las c e “en la ac rno, a falta ía Sostenib osas p tu le ara qu al situación de concreta , e ocu rran”. económica r, no

Ejemplares 5.500

PUBLICIDAD EN LA WEB y on line y envío por email de información de su empresa a nuestra base de datos: Contactar con el equipo comercial.

E

T ET ÍN AL DE Y ES Y LA EL � � Sw ��� ����� RE LA IDww.metalesymet � � � � R � alurg � � CI E ER �� ia. ���� CL CU U ��� R AD PE O RA GIA NCºIÓ2. , as... v i t N04 a M

Audiencia › Ver pá 15.000 g. 10

Contenido editorial y tarifas de publicidad

im os

m e se

era ció m n in ic bre, lo qu s. e ia da e n los

.

A, S.A

PAÑ s Evolu S ES ldera REM de Va drid) José a en el ción del p recio Pol. Ind. Sa1n8 Leganés 6(M430 155 LME ($/To d � 289 x +34 91 n.) ientas,e28l n íq� Fa 833 uel erram $ 6 444

27.000 26.000 25.000 24.000 23.000 22.000 21.000 20.000 19.000 18.000 17.000 16.000 15.000 14.000 13.000 12.000 11.000 10.000 9.000 Meses

F

M

A

c/ H

/Ton.

34 Tel. +

91

2009

-10

M

J

J

A

S

O

N

D

E

2010/11