Año X
Espacio
Medida caja (mm)
Medida sangre (mm) Precio EUR
Portada
170 x 185
-
565
Contraportada
190 x 265
210 x 285
785
Interior de portada
190 x 265
210 x 285
615
Interior de contraportada
190 x 265
210 x 285
595
Página
190 x 265
210 x 285
530
1⁄2 página vertical
190 x 125
210 x 140
360
1⁄2 página horizontal
90 x 265
105 x 285
360
1⁄3 página vertical
60 x 265
70 x 285
310
Faldón
190 x 80
210 x 90
310
GUÍA SIDERÚRGICA Espacio
Medida caja (mm)
Medida sangre (mm) Precio EUR
Portada
-
170 x 190,5
2.600
Interior de contraportada
-
170 x 240
1.435
Contraportada
-
170 x 240
1.890
Interior de portada
-
170 x 240
1.435
Doble página
-
340 x 240
2.085
Página
-
170 x 240
1.320
Separadores
-
170 x 240
2299
150 x 220
-
940
-
-
600
Fichas técnicas Destaque
Envío por email de información de su empresa a nuestra base de datos: consultar tarifa
Formato a sangre: 210 mm x 285 mm Formato a caja: 190 mm x 265 mm
PUBLICIDAD EN LA WEB Y ONLINE: CONTACTAR CON EL EQUIPO COMERCIAL
ales un s princip cientemente a Una de la o re liaha llegad te minero austra l, ee st an Bao añía la comp el con el gig acuerdo to según el cual por in ,5% más grupo 6 9 no Rio T un pre al pagará ue com 08-2009. asiática hierro q 20 ineral de nte el ejercicio m ta ro o e n c p ijo Ju ra u s du XL nto Urq g ra n d e recimie oceánico eando en de la onzalo cr m G lio “ ju su ó r a e ic re e d d l e da ía nucl que in Pág. 7 asado 2 Este es ican, do la vi rúrla energ lo Amer que el p alargan sas Side s currir a era Ang l Anual trales o e Empre nzalo Ur- re lo de la añía min antes a nivel mun Genera n d p le n m ce ra a ió s co n p a L en ado la U port . Go nueva celebró Madrid s más im lico un comunic stentes, hizo n la xi , e e e o ) d s d m a . si la is un úb ne de bles” rgan taria a preocu hecho p gicas (U , secre te del o s renova “profund a r la que dial, ha residen Quintillá isterio de energía ción po uestra su situación polític quijo, p in Santero la situa el que m e maM al e d sa l d en tu e o re d ac d ce Te ó a n n ri m Zimbabue r la st nie o o to u o p , d p nd e io n” In u r, sa un bala q ió rc o ct as l de me pac usos atrave sa el se genera o y Co resó problem . ue está y los ab tán atravie cipales por la q a la violencia a, Turism nuación y exp es spaña los prin Industri nti a los anos que nden ia en E ci co o m n a rg a “c u h hu nifiesto ru s o y e d ra d ida echo ha si palab a la sid sensibil apunre los der ”. Pág. 9 2007 “ - la y b n e o ie s acucian so u ñ b a q ré r si sp gura lugar rgia e “su inte del sector” y, ica, Tras ase teniendo cia cícl la sideru les de blemas tenden s ño para atos favorab a pro bio de ido a la buen a rn m d b e te ca o d “ in d , n orta tó un ucción ajuste” nciela”, ap la prod os fina oca de caliente nto en mercad del una ép o en dos en de los crecimie onal precios s lamina tr ha situad a e s a e n lo p d o y si e la ), de ten tim a d níquel se ctor (+3,2% l responsable escalad del ferro gramo en esta úl de en el se ncian o o u la ri ci n a b a re p ili e e ), El de qu ros, ída kilo res qu (+2,4% o la 5 euros/ resenta una ca y al dese la responsable ,7 m o s facto 4 o le 1 o c ó s ri , tr s de p lo e va , e o p a ja ión ta” d lo que re apuntó a los dat a la b do el nstrucc optimis semana, kilo respecto n d e n c ia e está sufrien ha de la co ostró “ s/ m ro u n a te u se eu e q a qu 0,75 a. leración industri cción, a pasad L . icto ge desace constru ONIQUE acero a la seman al confl al futuro DEL FERR o de la refiere ntas de ctrica, l cara ve lé se L PRECIO e e s mercad DE e ÑOL n la ía u N e q e IÓ rg lo qu ne 5% DO ESPA OLUC e n 2 o CA E a EV d la n ñ ER u a e M ca d n sp EN EL provo caiga el aua partir que “E rucción año, y “ les nerado afirmó re y la const uintillá de este a ado lib €/Kg ntero Q rnacion n merc imestre n a u e tr te S b r r in e e o 24 s d p m pri s no precio stado de los s tarifa . ha apo mo, 23 mento vo, y la ir de primas” . Asimis mpetiti aterias o a part tividad” co m ti id ndo e s rg p 22 la m su e ca d ri co nuncia to a ct ic la fl lé r n e n ó ra ci co st fa n fru rve tari volu 21 Pero el su inte ntró ón la e n de la ce yó ci ó u n ci lio cl ri te n ju a a p co n 1 de 20 la desa guiré co léctrico”. asado rquijo. se p U “ l e e e l d u a sé e q Jo rso ado 19 industri m b ié n el discu o c ia r” , el merc d ta g d e e n ió n o rt ó d d a ci a u a ac leg 18 st o s ra gran p jero de e v e n to sid, pa d is p u e se l e n s n A so U co o , m p e 17 aga la oy te d “ E st a e con nio Jain dirigen detenid u to l q e n e n s si A fu é tó u e d 16 rta apun desp r, qu rico en libe Sideno o eléct r poco o a a d e d st a d ci n e n a rc u u e b p 15 den a la atos el m nte s pagos riorme ación d tados los contr su to te liz n s o ra su e m 14 lib ce en r pre agrade rgos po o increm 100%”. si Le ca SEP st re ” vi p . l n e ca JUL AGO 13 h ETA un elé etó MAY JUN 8 rrorista R ABR un 50 y en las tarifas ijo, uí”, esp te u q e a FEB MA 200 tr rq n y n U e o e ENE “ lo r ah to za se ci n n n e o e G m se d l l, u ón en e ona l pre Este a su ra z e la patr lebrado d en e te n d rí a dente d uerzo ce ctricida tr ic a s s del alm . e la ele d o “ p o o l” ), é d u sp ra e p d a Madrid la com o (l la m ora” en las sino de o d ia ri h s Ca m e rc a d hasta a contrato caso “ a a r fr a l g e tras para lle aciones negoci
siderurgia, los metales y el reciclado
C
PUBLICACIÓN EN PAPEL Y ON LINE
S
CIO LOS PRE
1 GUÍA CDROM y ON LINE
EJEMPLARES: 7.500 AUDIENCIA: 15.000
OCT
NOV DIC
Elección emplazamiento: 15% Descuento agencias: 10% Originales: a cargo del anunciante Encartes, publi-reportajes, tamaños especiales, quinto color, bicolor, etc.: previa consulta
PUBLICIDAD Madrid Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com Mª Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com Teresa Villa teresa.villa@cicinformacion.com Fernando Ballesteros fernando.ballesteros@cicinformacion
Barcelona Enric Granados, 7 08007 Barcelona Tel.: 933 427 050
Boletín de la
E ORTANT P M I + LO OR DEL SECTacerías chinas,
CONDICIONES
CARACTERÍSTICAS
Madrid Avda. Manoteras, 44 28050 Madrid Tel.: 912 972 000
sid
de Une
2008
ide ñola p éctrico a p s XL e a rurgi de icto el La side ción al confl les con las eléctriiccatos. pOatrraa los fl lu ía ilatera al con es. b e e n e rg ciones una so icultad o re s d e las solu con dif es la d n su m id l Anual
enera Junta G
BOLETÍN
julio de
Meses
Tarifas de publicidad
LV – Nº
l 17 de
el 10 a 1978 / D
Bilbao Lehendakari Aguirre, 11 - 5º-Dpto. 8B 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130
www.grupotecnipublicaciones.com | www.cetisa.com | www.cicinformacion.com
Bilbao Begoña Azpillaga bazpillaga@cicinformacion.com
Programación editorial y tarifas de publicidad
La Web www.metalesymetalurgia.com
Perfil del lector
Actualidad y servicios a cada instante
PRECIOS DE REFERENCIA
os
0 301,70 70x25 -406,0 76 0 0 284,20 79,00 -326,0 70x30 -550,0 55,30- 00 0 228,20 0 0 mm 385,00 90, -365,0 70x40 -523,0 De 1,5 63,00- 00 0 255,50 0 366,10 80x20 94, -312,0 70x50 -472,0 10 65,80- 00 0 218,40 0 330,40 80x30 92, -492,0 80x20 -410,0 12 64,40- ,00 0 344,40 0 287,00 80x40 -536,0 80x30 107 -579,0 13 0 375,20 0 74,90- 91,00 405,30 0,0 40 1,0 80x50 -45 80x -67 14 OS 63,70- ,00 0 315,00 469,70 8,00 LDAD 80x60 -478,0 80x50 15 ,60-60 0 70-121 S SO 0 334,60 84, 425 20 BO 6,0 60 8,0 90x TU -49 80x 106,00 -63 16 347,20 74,20446,60 0,00 ,00 5,00 90x30 90x20 17 ,00-53 5 ES ,50-62 0 60-108 00 tros 371 75, 437 me LAR 40 0,0 30 GU 90x 95, -51 90x -579,0 18 €/100 66,50- ,00 0 357,04 0 RECTAN mm 405,30 90x50 -539,0 90x40 114 -653,0 19 en 99,00 0 377,30 0 79,80Med. 457,10 100x20 69,30- ,00 -572,0 90x50 118,00 -488,0 0 mm 20 0 400,40 0 105 82,60- 7,00 De 1,5 341,60 100x30 -624,0 100x20 -513,0 73,50- 98,00 22 -17 ,80 ,10 10 436 0 15x 359 0 123,90 100x40 68,60- ,00 100x40 -793,0 25 -160,0 0 114 16x10 555,10 0 112,00 100x50 100x50 -927,0 79,8026 -193,0 ,00 ,90 0 10 ,10 0 114 20x 648 0 135 -155,0 100x60 -789,0 79,8028 -144,0 0 108,50 mm 0 131,00 20x15 552,30 0 100,80 De 2 -175,0 100x80 -891,0 91,70- 4,00 29 -167,0 0 122,50 25x10 623,70 30,00 0 -18 116,90 20x15 -175,0 120x40 30 -184,0 128,80 117,00 -1.0 0 122,50 25x15 0 00 128,80 721,00 20x15 -199,0 120x60 81,9032 -199,0 -1.071, 0 139,30 125,00 25x20 0 139,30 749,70 25x10 -217,0 120x80 87,5035 -187,0 ,00 0 151,90 30x10 130,90 x60 25x15 -181,0 70-131 0 9,00 140 ,70 91, 38 -21 0 126 ADOS 30x15 0 -169,0 153,30 25x20 -204,0 40 SOLD 0 -274,0 118,30 142,80 10 7,00 BOS 30x20 0 -160,0 191,80 30x -18 TU ,00 ,90 42 0 -236,0 112 0 130 30x25 -167,0 165,20 30x15 -239,0 6,00 43 0 116,90 167,30 ,20-24 0 20 8,00 35x10 tros -180,0 172 30x -20 me ,00 S 45 0 -231,0 126 DO 0 145,60 €/100 35x15 -204,0 161,70 30x25 -235,0 REDON mm 8,00 48 0 142,80 164,50 ,60-33 0 80 10 8,00 m. en 35x20 -150,0 236 34, 35x -25 Diá ,00 50 0 -380,0 105 27,84- 95 0 180,60 mm 35x25 -165,0 266,00 40, 35x15 -284,0 De 1 9,00 55 115,50 32,76- 55 0 198,80 6,00 ,30-30 0 20 3,0 40x10 -15 216 41, 35x -23 8 57 0 -421,0 109,20 33,24- 90 0 163,10 40x15 0 -209,0 294,70 46, 35x25 -238,0 10 60 0 -435,0 146,30 37,52- 30 0 166,66 40x20 0 -180,0 304,50 45, 40x10 -205,0 12 63 0 -433,0 126,00 36,24- 65 0 143,50 40x25 0 -311,0 303,10 ascien 50, sigue 40x15 -290,0 13 20,30 co (90 cotización 65 0 -494,0 217,70 días) 40,52- 65 alto 0 203,00 40x30 0 ctrolíti -224,0 345,80 50, . l cob 40x20 o (90 -237,0 14 70 -508,0 156,80 re ele 40,52- 80 . estañ 165,90 7,00 cio de ,00 €/Kg 5,00 40x35 0 354,90 40x25 15 ,90-22 0 del cob 0 €/Kg. 75 cio del ,00 €/Kg 64-55, El pre ,50-37 0 73 -492,0 158 44, cio pre los 10 262 7,0 ,40 El 75 30 16 45x l 0 -24 344 60, 40x El pre a los 7,2 -334,0 9 ene 16 ana en 75 -497,0 172,90 48,60- 80 sta los níq ue 0 233,80 7,00 45x15 baja 347,90 40x35 de l de ha -284,0 - sem 18 5,00 manti ,90-25 0 64-60, ,80 76 ria -58 días) es se 179 48, 0 20 va 198 1,0 ,50 io . ion 45x 0 -31 409 65,70 45x10 -309,0 19 tado €/Kg 80 l selen tiz ac -592,0 217,70 52,56- 45 0 216,30 8,00 45x25 s co experimen 414,40 cio de los 57,00 72, dos) 45x15 -356,0 20 9,00 ,90-29 0 La 96na ,20 83 -59 208 57, mi n El pre 0 249 o (la ha a en 45x30 0 -196,0 419,30 86,75 45x20 -389,0 22 rolític 89 enas 0 -684,0 137,20 69,40- 90 seman 0 272,30 a 45x35 (elect crece ap -200,0 478,80 esta 89, 45x25 c -393,0 25 im 0,00 ,00 92,10 90 zin 0 -72 Últ 140 71, l de 0 275 08 50x10 0 -188,0 504,00 89,55 45x30 -284,0 28 cio de 99,95%) 21-0495 0 -808,0 131,60 71,64- 75 198,80 35 cio 8,00 6,20 50x15 0 El pre -221,0 de 565,60 95, 45x -25 29 Pre s ,70 60,60 100 0 -846,0 154 76, 0 180 de má 50x20 -207,0 592,20 50x10 105,00 -312,0 30 4,65 0,00 108 y el 0 144,90 6,24 84,00218,40 ,00-87 0 20 ,55 0,00 50x25 -351,0 609 RIAL 50x 1 120 -27 32 ,70 TE 113 4,8 -914,0 0 245 0 MA 96,44189,00 4,68 50x30 -260,0 639,80 50x25 122,00 -460,0 35 115 0 182,00 97,60- 0,55 322,00 4,94 5 a 4,00 bre 50x35 -250,0 50x30 an -33 38 Co 4,8 -14 ,00 120 0 175 0 233,80 a Sem 0 112,44 63/37 50x40 5,57 -269,0 50x35 -350,0 40 131,00 -151,1 Últim - 38 Latón 4,98 188,30 0 245,00 10 5 91,70120,88 9,00 mm 40 /33 6,0 60x 0,5 2 0 -23 50x 67 -37 42 137,00 -14 De 6,8 0 167,30 + 12 0 263,20 0 95,90Latón 5,61 112,44 60x15 -334,0 60x10 -354,0 43 -169,2 14 70/30 0 233,80 0 247,80 0 135,36 IAL - 91 60x20 Latón 6,84 -235,0 60x15 -428,0 45 -176,4 16 aciones. MATER 0 164,50 0 85/15 299,60 5 141,12 es vari 60x25 -258,0 60x20 -308,0 48 + 50 -194,3 Latón siguient 0 180,60 0 215,60 155,48 94/6 ana las 60x30 Cobre -408,0 60x25 -339,0 50 a sem - 11 Bronce 285,60 nio 237,30 9,00 la últim 8,00 60x40 60x30 55 Alumi ,30-34 0 ,60-52 0 durante 50 244 369 ron 50 10 40 0,0 stra + 60x 60x -38 -420,0 rid regi Plomo 0 266,00 294,00 70x20 y de Mad 60x50 -300,0 l 0 210,00 Londres Níque 70x25 70x20 -306,0 ales de 0 214,20 de Met 70x30 - 1,75 Bolsa Zinc -470,0 de la 329,00 o férreos 70x40 o Estañ ales no ene olibden los met 70x50 manti
Informe
etales
de M
de
de Bolsa
res Lond
Informe
FERR
acotiz China se está consolidando a la vanguardia del mercado mundial deanlaa las industria el a sem aciones en últim oro, metálica y aspira a convertirse en el principal país productor yo las roaleacero En la de fer istrad n reg €/Kg): s de muchos otros metales, así como también a liderar el sector delaslaericonstrucción or ha cione (en do int iaciones naval. La industria del metal ya nunca será igual. La entrada escena de China, merca en var s uiente respaldada por un creciente y espectacular crecimiento sig económico ha generado
un punto de inflexión. La China metálica se ha puesto en marcha y quizás si ahora se plantease construir la célebre Muralla China, ésta tendría el metal como principal materia prima. 12
o ungsten Ferrot romo Ferroc adio an Ferrov Zr Ca Si
ES
CION
A OALE
de
preciosacero Aspira a convertirse en el principal país productorLos de
La China metálica
rom
Fer La materiaSe da todavía yor astillero del mundo. - 0,10más clara y el gigante 0 - 0,1 en primera posición prima también podría facilitartalel asiáticoenqueda Fe Si Cr e schme Sede malantiparrilla de salida en el sector proceso al 0querer también - 0,1 Ce Mi ocupar fre 0 ránking metálico. También hay que recordar la cabeza producroazu - 0,5del Feren ia talurg como la platina y elementos ción de acero, estando igualmente ciertos 5 & 0,0 es me el paladium, muy utilizados en Chiproyectada hacia la vanguardia en metal otros sectores de diversos productos na como joyas o inversión, ya que metálicos. En este sentido, diversos actualmente el país asiático permite medios internacionales se han hecho a sus millones de habitantes poseer eco de importantes movimientos metales preciosos. Este año se espeentre las productoras de mineral de ra un incremento en la producción hierro, basándose para ello en que no serán suficientes las previstas China aprovechará el expansiones para frenar los precios iniciado proceso de debido al considerable aumento de
Foto: Quick Library
innovación tecnológica y sus ventajas en el mercado global para ocupar por derecho propio el título de mayor astillero del mundo
de oro de entre cinco y ocho por ciento, y un similar crecimiento en la producción minera en general, mientras que las inversiones podrían crecer este año en una proporción del 8%. Tenemos ya, por tanto, muy bien posicionada la industria
S
egún distintas previsiones, China se convertirá en el principal productor de oro del mundo en el 2008 con una producción de cerca de 300 toneladas. Pero también se ha marcado el objetivo de convertirse en el mayor astillero del mundo y situarse a la cabeza en cuanto a producción de acero se refiere. Su política de alianzas con empresas de distintos países y continentes, su pujanza económica y la existencia de una barata, numerosa y cada vez mejor formada mano de obra, están reconfigurando el mapa internacional de la industria del metal.
8
El posicionamiento de China en los mercados metálicos avanza. La empresa China National Gold Group, se ha aliado con varias empresas peruanas para abrir con su colaboración procesos de explotación aurífera, en compañía de la sociedad canadiense IamGold, según señalan distintas fuentes del mercado. Por otro lado, en el sector astillero se considera que el creciente incremento de encargos ha empezado a propiciar un espectacular ascenso de la industria china de construcción naval, y los astilleros chinos dominan ya, actualmente, aproximadamente el 15% del mercado. Los encargos
mundiales superaron los 100 millones de toneladas de peso muerto (dwt) por dos años consecutivos, y la demanda se mantendrá en torno a los 60 dwt anuales hasta el año 2010. Las crecientes necesidades energéticas de China y su producción de bienes manufacturados para todo el planeta obligarán a las firmas navieras a expandir su flota, agregan las mismas fuentes. Dentro de este mismo contexto, todo parece confirmar que China aprovechará el iniciado proceso de innovación tecnológica y sus ventajas en el mercado global para ocupar por derecho propio el título de ma-
metales & metalurgia
la producción de acero. Los expertos han señalado el punto de inflexión que generó la actividad productora de China, país que durante el ejercicio económico de 2002 impulsó fuertemente el sector. En estos momentos, China consume el 34% de la producción mundial de acero. Los expertos recuerdan que “China rescató a la industria siderúrgica de un estancamiento y que, de no ser por China y otros países asiáticos, la producción de acero en el resto del mundo habría sido insignificante”. Si unimos todos estos datos al propósito de China de liderar el sector aurífero, la trayectoria que-
ESPACIO PUBLICITARIO 300 x 250 px
ia china en astilleros, talurg acero y oro. Pero su mirada está más lejos y apunta es & me a una presencia global. El objetivo sería garantizar el abastecimiento a largo plazo y fortalecer su posicionamiento.
metales & metalurgia
13
• La edición electrónica de Metales & Metalurgia constituye una interesante área informativa y publicitaria.
nuestra asociación son: maximizar el potencial exportador de Turquía emprendiendo estudios sobre la armonización de tipos, calidades y cantidades de productos exportables a países importadores; resolver problemas de procesos legales que afrontan los miembros del Immib; registrar las cifras de exportación en sectores relevantes y realizar estudios estadísticos basados en estos registros; preparar informes y hacer el análisis a fondo de sectores relevantes, preparar informes de mercado para mercados específicos y desarrollar actividades de I+D; examinar las regulaciones de Comercio Exterior y las leyes de los países importadores manteniendo informados a los miembros de la Asociación sobre las leyes internacionales de arbitraje. Asimismo otras tareas son organizar seminarios, ferias y exposiciones para presentar productos turcos de exportación a mercados mundiales, producir documentos relacionados con operaciones de exportación y fomentar la cooperación con otras organizaciones consideradas socios clave para alcanzar los objetivos de la asociación; y organizar misiones comerciales a mercados potenciales de exportación y atraer misiones de compra en Turquía en cooperación con la Subsecretaría para el Comercio Exterior.
10%
20%
• Servicios exclusivos para el anunciante: - Su empresa puede aparecer de forma destacada - Emitimos informes y reportajes sobre su empresa y actividad - Sus líderes de opinión y técnicos aparecen en las entrevistas de la web y de los boletines - Emitimos los mejores videos de su asistencia a las ferias del sector - Su catálogo de productos puede consultarse en directo
quése consisten sus EnM&M.el sector¿En astillero considera que el creciente incremento defunciones? encargos ha propiciado un espectacular ascenso de la industria china de La construcción y los astilleros S.K.función naval, y objetivos de chinos dominan yya, aproximadamente, el 15% del mercado.
10% 30%
10%
• Cualquier variación de precios de los metales, noticia y acontecimiento que se produce diariamente está al alcance de sus lectores, de acuerdo a sus necesidades.
China, Latinoamérica y Europa De este modo, China se está volcando por medio de sus compañías de estado por el acero brasileño, por el hierro argentino, por el cobre de Chile, por el níquel de Cuba y por los recursos mineros de Canadá y de Australia, y de hecho, puede considerarse que ningún continente queda fuera de su juego y de su mirada. Para ello, según indican fuentes especializadas, China está iniciando procesos con sus socios para desarrollar las carreteras, oleoductos y vías de ferrocarriles y poder así facilitar el transporte de los recursos. Esta circunstancia cambia, según las mismas fuentes, el equilibrio del comercio de las materias primas. El proceso favorece a los países que antes se encontraban en dependencia para con los compradores y la llegada de China les permite subir los precios.
M&M.- ¿Cómo es actualmente la relación comercial turco-española en el mercado del acero? S.K.- Para Turquía, España es el segundo mercado para las exportaciones de acero y hierro después de los Emiratos Árabes con 697,6 millones de dólares en exportaciones en el año 2007. En el período enero-junio de 2008, las exportaciones de hierro y acero turco decrecieron en valor en torno a un 40%, debido
10
Contenidos editoriales
metal
Entrevista
Guía 2010/11 en Libro CD-ROM • 1.000 empresas • 500 productos • Fabricantes y proveedores de aceros especiales • Semiproductos y productos acabados • Bienes de equipo • Recuperación y reciclaje • Ferroaleaciones • Almacenistas y líneas de corte
ESPACIO PUBLICITARIO 300 x 250 px
es Mad Metal
CALIDAD
M & M se mueve en un entorno global y en una industria clave para la economía. Ofrece por ello rigurosos informes que analizan en profundidad la evolución de los diferentes mercados y reportajes sobre las empresas más destacadas y los principales clientes de sus lectores.
OS
ÚRGIC
SIDER
rid
Bolsa
33%
10% Automoción 22% Construcción Industria aeronáutica Industria naval Almacenistas Fabricantes de materiales férricos Industria de la recuperación Fabricantes de materiales no férricos Otros
ESPACIO PUBLICITARIO 220 x 45 px
Preci
etales & Metalurgia.¿Qué es el Immib? Serdar Koçtürk.- La Asociación Exportadora de Minerales y Metales de Estambul (Immib) es una entidad profesional que gestiona todas las actividades de exportación en la regiones con mayor densidad de exportación y está afiliada a la Subsecretaría de chaComercio Exterior de la oficina del de las dios ción Primer Ministro de Turquía. Desde s me excep precio ables, a lada ICOS 2006 los 26.000 miembros del Imril, los /tone est ÚRG de ab ntienen euros que mes mib representan un tercio (33,2%) SIDER 1.595 utas 18/8 ros, En el ricas se ma eu san de y vir fér de las exportaciones totales de e pa les 18/8 1.500 los ras no rfiles, qu 50 y ab de tar 1.7 o xid Turquía. pe ino de un de los do en de los euros; e tigo edan Esta entidad está compuesta por qu ntes 50 o tes , rta as. íquel sid 1.6 ros a ha ferron y el s impo tarras férric ta50 eu seis asociaciones subsidiarias como abril má ja el ros, me cha s de crecen amente. ales la ba eu a las me ntu nto 0 El ue , de ctiv rce me son la Asociación de Exportadores a 20,30 baja a 2,2 s, sig dores respe tos po en el sector r este seg enHierro o ramo férreo raprovee po la de Acero Estambul, /kilog ogram increm y tie /kilog los no mpos deme ntada ibida para neral. os Entre 20,50 euros 5 euros/kil 2,70 euros ros/kiAsociación deercMi- tor en ge experi o desap últim delíaExportadores de los 0 eu de 2,2 a sa e sec sva 7,9 e l sad el pa qu los o sub ana. La plu nerales de Estambul, que tes de ha pa la Asociación olític to en plomo se sitúa en una sem o no más agen c electr cio del cimien rágine ce lúrgic y de zin mo ha cre de Exportadores de Metales Férreos vo pre un s el cro euros de . El en o a la erar cliente de Estambul, la 0 s que euros y No-Férreos debid del metal de espAsoentra los 8,0 ricas a los n era Sustancias mo, mi frente a rcado ras fér ciación Exportadora rcana o Si bie de chatar ndo el me ada (ce ctores y logram rie de las de y Productos cio Químicos Estambul, registr a produ á suf y pre ntual e est íquel porce de ndido la Asociación dequExportadores alcista , la subida ) ha sorpre l ferron ; las Productos ge Eléctricos, cio de ,30 €/Kg se neral de Electrónicos media tor. S El pre a 20 Mg EO sec ros l nes. eu y Maquinaria y la RR baja el Nis de 40 de Estambul, a cio olítico Kg.; os en rciante NO FÉ últim meExportadores Asociación co de de electr ,30 €/ Kg y cátod a su . a 20 pecto ,50 €/ bolas Joyería y Minerales Preciosos de €/Kg en 22 nte res los 2,20 a me . Estambul. ligera esta - sitú hasta €/Kg
os
ESPACIO PUBLICITARIO 220 x 45 px
s lecida r estab eva IA son an conll drí LURG META s que po cia LES & META consecuen letín. a en Bo s y las de este seman a cio 0 pre cad idad -212,4 cadas n de estos ponsabil 0 169,52 publi -230,4 ció la res ones 0 184,32 utiliza eten tizaci 60 -257,9 o. La 0 mprom 5 Las co 206,32 icativ -386,0 65 -280,3 no co lo ind 0 270,20 224,28 a títu -431,0 70
M
metales & metalurgia
Los precios nacionales e internacionales que publica semanalmente M & M en su soporte papel, y diariamente en su página web, son la referencia de los profesionales españoles del sector, y la mejor fuente de información para los lectores y analistas extranjeros interesados en el mercado de nuestro país.
ESPACIO PUBLICITARIO 728 x 90 px
Serdar Koçtürk nació en 1958. Licenciado BSC (Bachelor of Science) en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Leeds (Reino Unido) y Máster en Marketing por la Universidad de Lancaster (Reino Unido), comenzó su carrera profesional en Turquía en 1981. Ha estado al frente de varios puestos de dirección y actualmente es miembro del consejo y director general la compañía exportadora de acero turco Kibar. Es presidente de la Asociación Exportadora de Minerales y Metales de Estambul (Immib).
Preci
7%
4%
“Turquía será el segundo mayor productor de acero en Europa en 2013 ”
Foto: Astilleros Gonda
Metales & Metalurgia es la publicación de habla hispana de mayor prestigio en el sector de los metales y la siderurgia. Desde 1957 ofrece semanalmente en formato papel y desde 1991 en soporte electrónico, la actualidad más destacada sobre la siderurgia nacional e internacional, los metales no férreos, las máquinas y herramientas y las materias primas que demandan toda la industria del metal y demás sectores industriales afines o con una relación directa.
3%
10%
Entrevista Serdar Koçtürk, presidente de la Asociación Exportadora de Minerales y Metales de Estambul
PRESTIGIO
4% 7%
20%
Precios El sector siderúrgico nacional e internacional Materias primas para la industria del Metal Mercado nacional e internacional de metales “no férreos” Recuperación y reciclado Sectores industriales afines
9
Nueva Guía on line en www.guiasgtp.com “A pesar de que Turquía no sea un miembro oficial (de la UE), nuestro Gobierno está aplicando muchas de las estrictas medidas válidas en Europa para la protección del medio ambiente. El Gobierno turco también anunció firmar el acuerdo de Kyoto”. principalmente a las condiciones del mercado español y a las canalizaciones de los vendedores turcos de hierro y acero hacia otros mercados.
productora de acero situada más allá de las fronteras españolas en los últimos años. Las empresas del acero turco consideran que la postura de
“La industria del acero turco se encuentra en el número once del ranking mundial y en el tres del europeo. En 2013 Turquía será el segundo mayor productor de acero en Europa. Aún así Turquía no es una gran red de exportación de acero” Las exportaciones turcas a España materializadas en 281,4 millones de dólares en este semestre hicieron que España retrocediera al 5º puesto del ranking de exportaciones de acero y hierro turcos. M&M.- Desde el Immib están denunciando la actitud de Aenor al no concederle el certificado de calidad a sus barras de acero corrugado. ¿En qué consiste el conflicto? ¿Hay previsiones de alcanzar finalmente un acuerdo? S.K.- Aenor no ha concedido su sello de calidad para ninguna empresa
Galicia 7%
Distribución geográfica
País Vasco 36% Navarra 6%
Aenor no respeta la ley y creen que se les niega la certificación debido a que supondrían una competencia directa para las empresas españolas. El Immib sostiene que la calidad de su acero es equivalente o incluso mejor que el acero español. También sostiene que sus instalaciones cumplen con todos los requisitos europeos. Prueba de ello, es que pueden comercializar su acero libremente en todos los países europeos y que han sido galardonados con las certificaciones de calidad de Reino Unido (BS), Alemania (DIN) y Francia (Afnor), entre otros.
Cataluña 20%
metales & metalurgia
Madrid 17% C. Valenciana 8%
Resto de España 4% Mercado Internacional 2%
La Web www.metalesymetalurgia.com
Perfil del lector
Actualidad y servicios a cada instante
PRECIOS DE REFERENCIA
os
0 301,70 70x25 -406,0 76 0 0 284,20 79,00 -326,0 70x30 -550,0 55,30- 00 0 228,20 0 0 mm 385,00 90, -365,0 70x40 -523,0 De 1,5 63,00- 00 0 255,50 0 366,10 80x20 94, -312,0 70x50 -472,0 10 65,80- 00 0 218,40 0 330,40 80x30 92, -492,0 80x20 -410,0 12 64,40- ,00 0 344,40 0 287,00 80x40 -536,0 80x30 107 -579,0 13 0 375,20 0 74,90- 91,00 405,30 0,0 40 1,0 80x50 -45 80x -67 14 OS 63,70- ,00 0 315,00 469,70 8,00 LDAD 80x60 -478,0 80x50 15 ,60-60 0 70-121 S SO 0 334,60 84, 425 20 BO 6,0 60 8,0 90x TU -49 80x 106,00 -63 16 347,20 74,20446,60 0,00 ,00 5,00 90x30 90x20 17 ,00-53 5 ES ,50-62 0 60-108 00 tros 371 75, 437 me LAR 40 0,0 30 GU 90x 95, -51 90x -579,0 18 €/100 66,50- ,00 0 357,04 0 RECTAN mm 405,30 90x50 -539,0 90x40 114 -653,0 19 en 99,00 0 377,30 0 79,80Med. 457,10 100x20 69,30- ,00 -572,0 90x50 118,00 -488,0 0 mm 20 0 400,40 0 105 82,60- 7,00 De 1,5 341,60 100x30 -624,0 100x20 -513,0 73,50- 98,00 22 -17 ,80 ,10 10 436 0 15x 359 0 123,90 100x40 68,60- ,00 100x40 -793,0 25 -160,0 0 114 16x10 555,10 0 112,00 100x50 100x50 -927,0 79,8026 -193,0 ,00 ,90 0 10 ,10 0 114 20x 648 0 135 -155,0 100x60 -789,0 79,8028 -144,0 0 108,50 mm 0 131,00 20x15 552,30 0 100,80 De 2 -175,0 100x80 -891,0 91,70- 4,00 29 -167,0 0 122,50 25x10 623,70 30,00 0 -18 116,90 20x15 -175,0 120x40 30 -184,0 128,80 117,00 -1.0 0 122,50 25x15 0 00 128,80 721,00 20x15 -199,0 120x60 81,9032 -199,0 -1.071, 0 139,30 125,00 25x20 0 139,30 749,70 25x10 -217,0 120x80 87,5035 -187,0 ,00 0 151,90 30x10 130,90 x60 25x15 -181,0 70-131 0 9,00 140 ,70 91, 38 -21 0 126 ADOS 30x15 0 -169,0 153,30 25x20 -204,0 40 SOLD 0 -274,0 118,30 142,80 10 7,00 BOS 30x20 0 -160,0 191,80 30x -18 TU ,00 ,90 42 0 -236,0 112 0 130 30x25 -167,0 165,20 30x15 -239,0 6,00 43 0 116,90 167,30 ,20-24 0 20 8,00 35x10 tros -180,0 172 30x -20 me ,00 S 45 0 -231,0 126 DO 0 145,60 €/100 35x15 -204,0 161,70 30x25 -235,0 REDON mm 8,00 48 0 142,80 164,50 ,60-33 0 80 10 8,00 m. en 35x20 -150,0 236 34, 35x -25 Diá ,00 50 0 -380,0 105 27,84- 95 0 180,60 mm 35x25 -165,0 266,00 40, 35x15 -284,0 De 1 9,00 55 115,50 32,76- 55 0 198,80 6,00 ,30-30 0 20 3,0 40x10 -15 216 41, 35x -23 8 57 0 -421,0 109,20 33,24- 90 0 163,10 40x15 0 -209,0 294,70 46, 35x25 -238,0 10 60 0 -435,0 146,30 37,52- 30 0 166,66 40x20 0 -180,0 304,50 45, 40x10 -205,0 12 63 0 -433,0 126,00 36,24- 65 0 143,50 40x25 0 -311,0 303,10 ascien 50, sigue 40x15 -290,0 13 20,30 co (90 cotización 65 0 -494,0 217,70 días) 40,52- 65 alto 0 203,00 40x30 0 ctrolíti -224,0 345,80 50, . l cob 40x20 o (90 -237,0 14 70 -508,0 156,80 re ele 40,52- 80 . estañ 165,90 7,00 cio de ,00 €/Kg 5,00 40x35 0 354,90 40x25 15 ,90-22 0 del cob 0 €/Kg. 75 cio del ,00 €/Kg 64-55, El pre ,50-37 0 73 -492,0 158 44, cio pre los 10 262 7,0 ,40 El 75 30 16 45x l 0 -24 344 60, 40x El pre a los 7,2 -334,0 9 ene 16 ana en 75 -497,0 172,90 48,60- 80 sta los níq ue 0 233,80 7,00 45x15 baja 347,90 40x35 de l de ha -284,0 - sem 18 5,00 manti ,90-25 0 64-60, ,80 76 ria -58 días) es se 179 48, 0 20 va 198 1,0 ,50 io . ion 45x 0 -31 409 65,70 45x10 -309,0 19 tado €/Kg 80 l selen tiz ac -592,0 217,70 52,56- 45 0 216,30 8,00 45x25 s co experimen 414,40 cio de los 57,00 72, dos) 45x15 -356,0 20 9,00 ,90-29 0 La 96na ,20 83 -59 208 57, mi n El pre 0 249 o (la ha a en 45x30 0 -196,0 419,30 86,75 45x20 -389,0 22 rolític 89 enas 0 -684,0 137,20 69,40- 90 seman 0 272,30 a 45x35 (elect crece ap -200,0 478,80 esta 89, 45x25 c -393,0 25 im 0,00 ,00 92,10 90 zin 0 -72 Últ 140 71, l de 0 275 08 50x10 0 -188,0 504,00 89,55 45x30 -284,0 28 cio de 99,95%) 21-0495 0 -808,0 131,60 71,64- 75 198,80 35 cio 8,00 6,20 50x15 0 El pre -221,0 de 565,60 95, 45x -25 29 Pre s ,70 60,60 100 0 -846,0 154 76, 0 180 de má 50x20 -207,0 592,20 50x10 105,00 -312,0 30 4,65 0,00 108 y el 0 144,90 6,24 84,00218,40 ,00-87 0 20 ,55 0,00 50x25 -351,0 609 RIAL 50x 1 120 -27 32 ,70 TE 113 4,8 -914,0 0 245 0 MA 96,44189,00 4,68 50x30 -260,0 639,80 50x25 122,00 -460,0 35 115 0 182,00 97,60- 0,55 322,00 4,94 5 a 4,00 bre 50x35 -250,0 50x30 an -33 38 Co 4,8 -14 ,00 120 0 175 0 233,80 a Sem 0 112,44 63/37 50x40 5,57 -269,0 50x35 -350,0 40 131,00 -151,1 Últim - 38 Latón 4,98 188,30 0 245,00 10 5 91,70120,88 9,00 mm 40 /33 6,0 60x 0,5 2 0 -23 50x 67 -37 42 137,00 -14 De 6,8 0 167,30 + 12 0 263,20 0 95,90Latón 5,61 112,44 60x15 -334,0 60x10 -354,0 43 -169,2 14 70/30 0 233,80 0 247,80 0 135,36 IAL - 91 60x20 Latón 6,84 -235,0 60x15 -428,0 45 -176,4 16 aciones. MATER 0 164,50 0 85/15 299,60 5 141,12 es vari 60x25 -258,0 60x20 -308,0 48 + 50 -194,3 Latón siguient 0 180,60 0 215,60 155,48 94/6 ana las 60x30 Cobre -408,0 60x25 -339,0 50 a sem - 11 Bronce 285,60 nio 237,30 9,00 la últim 8,00 60x40 60x30 55 Alumi ,30-34 0 ,60-52 0 durante 50 244 369 ron 50 10 40 0,0 stra + 60x 60x -38 -420,0 rid regi Plomo 0 266,00 294,00 70x20 y de Mad 60x50 -300,0 l 0 210,00 Londres Níque 70x25 70x20 -306,0 ales de 0 214,20 de Met 70x30 - 1,75 Bolsa Zinc -470,0 de la 329,00 o férreos 70x40 o Estañ ales no ene olibden los met 70x50 manti
Informe
etales
de M
de
de Bolsa
res Lond
Informe
FERR
acotiz China se está consolidando a la vanguardia del mercado mundial deanlaa las industria el a sem aciones en últim oro, metálica y aspira a convertirse en el principal país productor yo las roaleacero En la de fer istrad n reg €/Kg): s de muchos otros metales, así como también a liderar el sector delaslaericonstrucción or ha cione (en do int iaciones naval. La industria del metal ya nunca será igual. La entrada escena de China, merca en var s uiente respaldada por un creciente y espectacular crecimiento sig económico ha generado
un punto de inflexión. La China metálica se ha puesto en marcha y quizás si ahora se plantease construir la célebre Muralla China, ésta tendría el metal como principal materia prima. 12
o ungsten Ferrot romo Ferroc adio an Ferrov Zr Ca Si
ES
CION
A OALE
de
preciosacero Aspira a convertirse en el principal país productorLos de
La China metálica
rom
Fer La materiaSe da todavía yor astillero del mundo. - 0,10más clara y el gigante 0 - 0,1 en primera posición prima también podría facilitartalel asiáticoenqueda Fe Si Cr e schme Sede malantiparrilla de salida en el sector proceso al 0querer también - 0,1 Ce Mi ocupar fre 0 ránking metálico. También hay que recordar la cabeza producroazu - 0,5del Feren ia talurg como la platina y elementos ción de acero, estando igualmente ciertos 5 & 0,0 es me el paladium, muy utilizados en Chiproyectada hacia la vanguardia en metal otros sectores de diversos productos na como joyas o inversión, ya que metálicos. En este sentido, diversos actualmente el país asiático permite medios internacionales se han hecho a sus millones de habitantes poseer eco de importantes movimientos metales preciosos. Este año se espeentre las productoras de mineral de ra un incremento en la producción hierro, basándose para ello en que no serán suficientes las previstas China aprovechará el expansiones para frenar los precios iniciado proceso de debido al considerable aumento de
Foto: Quick Library
innovación tecnológica y sus ventajas en el mercado global para ocupar por derecho propio el título de mayor astillero del mundo
de oro de entre cinco y ocho por ciento, y un similar crecimiento en la producción minera en general, mientras que las inversiones podrían crecer este año en una proporción del 8%. Tenemos ya, por tanto, muy bien posicionada la industria
S
egún distintas previsiones, China se convertirá en el principal productor de oro del mundo en el 2008 con una producción de cerca de 300 toneladas. Pero también se ha marcado el objetivo de convertirse en el mayor astillero del mundo y situarse a la cabeza en cuanto a producción de acero se refiere. Su política de alianzas con empresas de distintos países y continentes, su pujanza económica y la existencia de una barata, numerosa y cada vez mejor formada mano de obra, están reconfigurando el mapa internacional de la industria del metal.
8
El posicionamiento de China en los mercados metálicos avanza. La empresa China National Gold Group, se ha aliado con varias empresas peruanas para abrir con su colaboración procesos de explotación aurífera, en compañía de la sociedad canadiense IamGold, según señalan distintas fuentes del mercado. Por otro lado, en el sector astillero se considera que el creciente incremento de encargos ha empezado a propiciar un espectacular ascenso de la industria china de construcción naval, y los astilleros chinos dominan ya, actualmente, aproximadamente el 15% del mercado. Los encargos
mundiales superaron los 100 millones de toneladas de peso muerto (dwt) por dos años consecutivos, y la demanda se mantendrá en torno a los 60 dwt anuales hasta el año 2010. Las crecientes necesidades energéticas de China y su producción de bienes manufacturados para todo el planeta obligarán a las firmas navieras a expandir su flota, agregan las mismas fuentes. Dentro de este mismo contexto, todo parece confirmar que China aprovechará el iniciado proceso de innovación tecnológica y sus ventajas en el mercado global para ocupar por derecho propio el título de ma-
metales & metalurgia
la producción de acero. Los expertos han señalado el punto de inflexión que generó la actividad productora de China, país que durante el ejercicio económico de 2002 impulsó fuertemente el sector. En estos momentos, China consume el 34% de la producción mundial de acero. Los expertos recuerdan que “China rescató a la industria siderúrgica de un estancamiento y que, de no ser por China y otros países asiáticos, la producción de acero en el resto del mundo habría sido insignificante”. Si unimos todos estos datos al propósito de China de liderar el sector aurífero, la trayectoria que-
ESPACIO PUBLICITARIO 300 x 250 px
ia china en astilleros, talurg acero y oro. Pero su mirada está más lejos y apunta es & me a una presencia global. El objetivo sería garantizar el abastecimiento a largo plazo y fortalecer su posicionamiento.
metales & metalurgia
13
• La edición electrónica de Metales & Metalurgia constituye una interesante área informativa y publicitaria.
nuestra asociación son: maximizar el potencial exportador de Turquía emprendiendo estudios sobre la armonización de tipos, calidades y cantidades de productos exportables a países importadores; resolver problemas de procesos legales que afrontan los miembros del Immib; registrar las cifras de exportación en sectores relevantes y realizar estudios estadísticos basados en estos registros; preparar informes y hacer el análisis a fondo de sectores relevantes, preparar informes de mercado para mercados específicos y desarrollar actividades de I+D; examinar las regulaciones de Comercio Exterior y las leyes de los países importadores manteniendo informados a los miembros de la Asociación sobre las leyes internacionales de arbitraje. Asimismo otras tareas son organizar seminarios, ferias y exposiciones para presentar productos turcos de exportación a mercados mundiales, producir documentos relacionados con operaciones de exportación y fomentar la cooperación con otras organizaciones consideradas socios clave para alcanzar los objetivos de la asociación; y organizar misiones comerciales a mercados potenciales de exportación y atraer misiones de compra en Turquía en cooperación con la Subsecretaría para el Comercio Exterior.
10%
20%
• Servicios exclusivos para el anunciante: - Su empresa puede aparecer de forma destacada - Emitimos informes y reportajes sobre su empresa y actividad - Sus líderes de opinión y técnicos aparecen en las entrevistas de la web y de los boletines - Emitimos los mejores videos de su asistencia a las ferias del sector - Su catálogo de productos puede consultarse en directo
quése consisten sus EnM&M.el sector¿En astillero considera que el creciente incremento defunciones? encargos ha propiciado un espectacular ascenso de la industria china de La construcción y los astilleros S.K.función naval, y objetivos de chinos dominan yya, aproximadamente, el 15% del mercado.
10% 30%
10%
• Cualquier variación de precios de los metales, noticia y acontecimiento que se produce diariamente está al alcance de sus lectores, de acuerdo a sus necesidades.
China, Latinoamérica y Europa De este modo, China se está volcando por medio de sus compañías de estado por el acero brasileño, por el hierro argentino, por el cobre de Chile, por el níquel de Cuba y por los recursos mineros de Canadá y de Australia, y de hecho, puede considerarse que ningún continente queda fuera de su juego y de su mirada. Para ello, según indican fuentes especializadas, China está iniciando procesos con sus socios para desarrollar las carreteras, oleoductos y vías de ferrocarriles y poder así facilitar el transporte de los recursos. Esta circunstancia cambia, según las mismas fuentes, el equilibrio del comercio de las materias primas. El proceso favorece a los países que antes se encontraban en dependencia para con los compradores y la llegada de China les permite subir los precios.
M&M.- ¿Cómo es actualmente la relación comercial turco-española en el mercado del acero? S.K.- Para Turquía, España es el segundo mercado para las exportaciones de acero y hierro después de los Emiratos Árabes con 697,6 millones de dólares en exportaciones en el año 2007. En el período enero-junio de 2008, las exportaciones de hierro y acero turco decrecieron en valor en torno a un 40%, debido
10
Contenidos editoriales
metal
Entrevista
Guía 2010/11 en Libro CD-ROM • 1.000 empresas • 500 productos • Fabricantes y proveedores de aceros especiales • Semiproductos y productos acabados • Bienes de equipo • Recuperación y reciclaje • Ferroaleaciones • Almacenistas y líneas de corte
ESPACIO PUBLICITARIO 300 x 250 px
es Mad Metal
CALIDAD
M & M se mueve en un entorno global y en una industria clave para la economía. Ofrece por ello rigurosos informes que analizan en profundidad la evolución de los diferentes mercados y reportajes sobre las empresas más destacadas y los principales clientes de sus lectores.
OS
ÚRGIC
SIDER
rid
Bolsa
33%
10% Automoción 22% Construcción Industria aeronáutica Industria naval Almacenistas Fabricantes de materiales férricos Industria de la recuperación Fabricantes de materiales no férricos Otros
ESPACIO PUBLICITARIO 220 x 45 px
Preci
etales & Metalurgia.¿Qué es el Immib? Serdar Koçtürk.- La Asociación Exportadora de Minerales y Metales de Estambul (Immib) es una entidad profesional que gestiona todas las actividades de exportación en la regiones con mayor densidad de exportación y está afiliada a la Subsecretaría de chaComercio Exterior de la oficina del de las dios ción Primer Ministro de Turquía. Desde s me excep precio ables, a lada ICOS 2006 los 26.000 miembros del Imril, los /tone est ÚRG de ab ntienen euros que mes mib representan un tercio (33,2%) SIDER 1.595 utas 18/8 ros, En el ricas se ma eu san de y vir fér de las exportaciones totales de e pa les 18/8 1.500 los ras no rfiles, qu 50 y ab de tar 1.7 o xid Turquía. pe ino de un de los do en de los euros; e tigo edan Esta entidad está compuesta por qu ntes 50 o tes , rta as. íquel sid 1.6 ros a ha ferron y el s impo tarras férric ta50 eu seis asociaciones subsidiarias como abril má ja el ros, me cha s de crecen amente. ales la ba eu a las me ntu nto 0 El ue , de ctiv rce me son la Asociación de Exportadores a 20,30 baja a 2,2 s, sig dores respe tos po en el sector r este seg enHierro o ramo férreo raprovee po la de Acero Estambul, /kilog ogram increm y tie /kilog los no mpos deme ntada ibida para neral. os Entre 20,50 euros 5 euros/kil 2,70 euros ros/kiAsociación deercMi- tor en ge experi o desap últim delíaExportadores de los 0 eu de 2,2 a sa e sec sva 7,9 e l sad el pa qu los o sub ana. La plu nerales de Estambul, que tes de ha pa la Asociación olític to en plomo se sitúa en una sem o no más agen c electr cio del cimien rágine ce lúrgic y de zin mo ha cre de Exportadores de Metales Férreos vo pre un s el cro euros de . El en o a la erar cliente de Estambul, la 0 s que euros y No-Férreos debid del metal de espAsoentra los 8,0 ricas a los n era Sustancias mo, mi frente a rcado ras fér ciación Exportadora rcana o Si bie de chatar ndo el me ada (ce ctores y logram rie de las de y Productos cio Químicos Estambul, registr a produ á suf y pre ntual e est íquel porce de ndido la Asociación dequExportadores alcista , la subida ) ha sorpre l ferron ; las Productos ge Eléctricos, cio de ,30 €/Kg se neral de Electrónicos media tor. S El pre a 20 Mg EO sec ros l nes. eu y Maquinaria y la RR baja el Nis de 40 de Estambul, a cio olítico Kg.; os en rciante NO FÉ últim meExportadores Asociación co de de electr ,30 €/ Kg y cátod a su . a 20 pecto ,50 €/ bolas Joyería y Minerales Preciosos de €/Kg en 22 nte res los 2,20 a me . Estambul. ligera esta - sitú hasta €/Kg
os
ESPACIO PUBLICITARIO 220 x 45 px
s lecida r estab eva IA son an conll drí LURG META s que po cia LES & META consecuen letín. a en Bo s y las de este seman a cio 0 pre cad idad -212,4 cadas n de estos ponsabil 0 169,52 publi -230,4 ció la res ones 0 184,32 utiliza eten tizaci 60 -257,9 o. La 0 mprom 5 Las co 206,32 icativ -386,0 65 -280,3 no co lo ind 0 270,20 224,28 a títu -431,0 70
M
metales & metalurgia
Los precios nacionales e internacionales que publica semanalmente M & M en su soporte papel, y diariamente en su página web, son la referencia de los profesionales españoles del sector, y la mejor fuente de información para los lectores y analistas extranjeros interesados en el mercado de nuestro país.
ESPACIO PUBLICITARIO 728 x 90 px
Serdar Koçtürk nació en 1958. Licenciado BSC (Bachelor of Science) en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Leeds (Reino Unido) y Máster en Marketing por la Universidad de Lancaster (Reino Unido), comenzó su carrera profesional en Turquía en 1981. Ha estado al frente de varios puestos de dirección y actualmente es miembro del consejo y director general la compañía exportadora de acero turco Kibar. Es presidente de la Asociación Exportadora de Minerales y Metales de Estambul (Immib).
Preci
7%
4%
“Turquía será el segundo mayor productor de acero en Europa en 2013 ”
Foto: Astilleros Gonda
Metales & Metalurgia es la publicación de habla hispana de mayor prestigio en el sector de los metales y la siderurgia. Desde 1957 ofrece semanalmente en formato papel y desde 1991 en soporte electrónico, la actualidad más destacada sobre la siderurgia nacional e internacional, los metales no férreos, las máquinas y herramientas y las materias primas que demandan toda la industria del metal y demás sectores industriales afines o con una relación directa.
3%
10%
Entrevista Serdar Koçtürk, presidente de la Asociación Exportadora de Minerales y Metales de Estambul
PRESTIGIO
4% 7%
20%
Precios El sector siderúrgico nacional e internacional Materias primas para la industria del Metal Mercado nacional e internacional de metales “no férreos” Recuperación y reciclado Sectores industriales afines
9
Nueva Guía on line en www.guiasgtp.com “A pesar de que Turquía no sea un miembro oficial (de la UE), nuestro Gobierno está aplicando muchas de las estrictas medidas válidas en Europa para la protección del medio ambiente. El Gobierno turco también anunció firmar el acuerdo de Kyoto”. principalmente a las condiciones del mercado español y a las canalizaciones de los vendedores turcos de hierro y acero hacia otros mercados.
productora de acero situada más allá de las fronteras españolas en los últimos años. Las empresas del acero turco consideran que la postura de
“La industria del acero turco se encuentra en el número once del ranking mundial y en el tres del europeo. En 2013 Turquía será el segundo mayor productor de acero en Europa. Aún así Turquía no es una gran red de exportación de acero” Las exportaciones turcas a España materializadas en 281,4 millones de dólares en este semestre hicieron que España retrocediera al 5º puesto del ranking de exportaciones de acero y hierro turcos. M&M.- Desde el Immib están denunciando la actitud de Aenor al no concederle el certificado de calidad a sus barras de acero corrugado. ¿En qué consiste el conflicto? ¿Hay previsiones de alcanzar finalmente un acuerdo? S.K.- Aenor no ha concedido su sello de calidad para ninguna empresa
Galicia 7%
Distribución geográfica
País Vasco 36% Navarra 6%
Aenor no respeta la ley y creen que se les niega la certificación debido a que supondrían una competencia directa para las empresas españolas. El Immib sostiene que la calidad de su acero es equivalente o incluso mejor que el acero español. También sostiene que sus instalaciones cumplen con todos los requisitos europeos. Prueba de ello, es que pueden comercializar su acero libremente en todos los países europeos y que han sido galardonados con las certificaciones de calidad de Reino Unido (BS), Alemania (DIN) y Francia (Afnor), entre otros.
Cataluña 20%
metales & metalurgia
Madrid 17% C. Valenciana 8%
Resto de España 4% Mercado Internacional 2%
Año X
Espacio
Medida caja (mm)
Medida sangre (mm) Precio EUR
Portada
170 x 185
-
565
Contraportada
190 x 265
210 x 285
785
Interior de portada
190 x 265
210 x 285
615
Interior de contraportada
190 x 265
210 x 285
595
Página
190 x 265
210 x 285
530
1⁄2 página vertical
190 x 125
210 x 140
360
1⁄2 página horizontal
90 x 265
105 x 285
360
1⁄3 página vertical
60 x 265
70 x 285
310
Faldón
190 x 80
210 x 90
310
GUÍA SIDERÚRGICA Espacio
Medida caja (mm)
Medida sangre (mm) Precio EUR
Portada
-
170 x 190,5
2.600
Interior de contraportada
-
170 x 240
1.435
Contraportada
-
170 x 240
1.890
Interior de portada
-
170 x 240
1.435
Doble página
-
340 x 240
2.085
Página
-
170 x 240
1.320
Separadores
-
170 x 240
2299
150 x 220
-
940
-
-
600
Fichas técnicas Destaque
Envío por email de información de su empresa a nuestra base de datos: consultar tarifa
Formato a sangre: 210 mm x 285 mm Formato a caja: 190 mm x 265 mm
PUBLICIDAD EN LA WEB Y ONLINE: CONTACTAR CON EL EQUIPO COMERCIAL
ales un s princip cientemente a Una de la o re liaha llegad te minero austra l, ee st an Bao añía la comp el con el gig acuerdo to según el cual por in ,5% más grupo 6 9 no Rio T un pre al pagará ue com 08-2009. asiática hierro q 20 ineral de nte el ejercicio m ta ro o e n c p ijo Ju ra u s du XL nto Urq g ra n d e recimie oceánico eando en de la onzalo cr m G lio “ ju su ó r a e ic re e d d l e da ía nucl que in Pág. 7 asado 2 Este es ican, do la vi rúrla energ lo Amer que el p alargan sas Side s currir a era Ang l Anual trales o e Empre nzalo Ur- re lo de la añía min antes a nivel mun Genera n d p le n m ce ra a ió s co n p a L en ado la U port . Go nueva celebró Madrid s más im lico un comunic stentes, hizo n la xi , e e e o ) d s d m a . si la is un úb ne de bles” rgan taria a preocu hecho p gicas (U , secre te del o s renova “profund a r la que dial, ha residen Quintillá isterio de energía ción po uestra su situación polític quijo, p in Santero la situa el que m e maM al e d sa l d en tu e o re d ac d ce Te ó a n n ri m Zimbabue r la st nie o o to u o p , d p nd e io n” In u r, sa un bala q ió rc o ct as l de me pac usos atrave sa el se genera o y Co resó problem . ue está y los ab tán atravie cipales por la q a la violencia a, Turism nuación y exp es spaña los prin Industri nti a los anos que nden ia en E ci co o m n a rg a “c u h hu nifiesto ru s o y e d ra d ida echo ha si palab a la sid sensibil apunre los der ”. Pág. 9 2007 “ - la y b n e o ie s acucian so u ñ b a q ré r si sp gura lugar rgia e “su inte del sector” y, ica, Tras ase teniendo cia cícl la sideru les de blemas tenden s ño para atos favorab a pro bio de ido a la buen a rn m d b e te ca o d “ in d , n orta tó un ucción ajuste” nciela”, ap la prod os fina oca de caliente nto en mercad del una ép o en dos en de los crecimie onal precios s lamina tr ha situad a e s a e n lo p d o y si e la ), de ten tim a d níquel se ctor (+3,2% l responsable escalad del ferro gramo en esta úl de en el se ncian o o u la ri ci n a b a re p ili e e ), El de qu ros, ída kilo res qu (+2,4% o la 5 euros/ resenta una ca y al dese la responsable ,7 m o s facto 4 o le 1 o c ó s ri , tr s de p lo e va , e o p a ja ión ta” d lo que re apuntó a los dat a la b do el nstrucc optimis semana, kilo respecto n d e n c ia e está sufrien ha de la co ostró “ s/ m ro u n a te u se eu e q a qu 0,75 a. leración industri cción, a pasad L . icto ge desace constru ONIQUE acero a la seman al confl al futuro DEL FERR o de la refiere ntas de ctrica, l cara ve lé se L PRECIO e e s mercad DE e ÑOL n la ía u N e q e IÓ rg lo qu ne 5% DO ESPA OLUC e n 2 o CA E a EV d la n ñ ER u a e M ca d n sp EN EL provo caiga el aua partir que “E rucción año, y “ les nerado afirmó re y la const uintillá de este a ado lib €/Kg ntero Q rnacion n merc imestre n a u e tr te S b r r in e e o 24 s d p m pri s no precio stado de los s tarifa . ha apo mo, 23 mento vo, y la ir de primas” . Asimis mpetiti aterias o a part tividad” co m ti id ndo e s rg p 22 la m su e ca d ri co nuncia to a ct ic la fl lé r n e n ó ra ci co st fa n fru rve tari volu 21 Pero el su inte ntró ón la e n de la ce yó ci ó u n ci lio cl ri te n ju a a p co n 1 de 20 la desa guiré co léctrico”. asado rquijo. se p U “ l e e e l d u a sé e q Jo rso ado 19 industri m b ié n el discu o c ia r” , el merc d ta g d e e n ió n o rt ó d d a ci a u a ac leg 18 st o s ra gran p jero de e v e n to sid, pa d is p u e se l e n s n A so U co o , m p e 17 aga la oy te d “ E st a e con nio Jain dirigen detenid u to l q e n e n s si A fu é tó u e d 16 rta apun desp r, qu rico en libe Sideno o eléct r poco o a a d e d st a d ci n e n a rc u u e b p 15 den a la atos el m nte s pagos riorme ación d tados los contr su to te liz n s o ra su e m 14 lib ce en r pre agrade rgos po o increm 100%”. si Le ca SEP st re ” vi p . l n e ca JUL AGO 13 h ETA un elé etó MAY JUN 8 rrorista R ABR un 50 y en las tarifas ijo, uí”, esp te u q e a FEB MA 200 tr rq n y n U e o e ENE “ lo r ah to za se ci n n n e o e G m se d l l, u ón en e ona l pre Este a su ra z e la patr lebrado d en e te n d rí a dente d uerzo ce ctricida tr ic a s s del alm . e la ele d o “ p o o l” ), é d u sp ra e p d a Madrid la com o (l la m ora” en las sino de o d ia ri h s Ca m e rc a d hasta a contrato caso “ a a r fr a l g e tras para lle aciones negoci
siderurgia, los metales y el reciclado
C
PUBLICACIÓN EN PAPEL Y ON LINE
S
CIO LOS PRE
1 GUÍA CDROM y ON LINE
EJEMPLARES: 7.500 AUDIENCIA: 15.000
OCT
NOV DIC
Elección emplazamiento: 15% Descuento agencias: 10% Originales: a cargo del anunciante Encartes, publi-reportajes, tamaños especiales, quinto color, bicolor, etc.: previa consulta
PUBLICIDAD Madrid Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com Mª Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com Teresa Villa teresa.villa@cicinformacion.com Fernando Ballesteros fernando.ballesteros@cicinformacion
Barcelona Enric Granados, 7 08007 Barcelona Tel.: 933 427 050
Boletín de la
E ORTANT P M I + LO OR DEL SECTacerías chinas,
CONDICIONES
CARACTERÍSTICAS
Madrid Avda. Manoteras, 44 28050 Madrid Tel.: 912 972 000
sid
de Une
2008
ide ñola p éctrico a p s XL e a rurgi de icto el La side ción al confl les con las eléctriiccatos. pOatrraa los fl lu ía ilatera al con es. b e e n e rg ciones una so icultad o re s d e las solu con dif es la d n su m id l Anual
enera Junta G
BOLETÍN
julio de
Meses
Tarifas de publicidad
LV – Nº
l 17 de
el 10 a 1978 / D
Bilbao Lehendakari Aguirre, 11 - 5º-Dpto. 8B 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130
www.grupotecnipublicaciones.com | www.cetisa.com | www.cicinformacion.com
Bilbao Begoña Azpillaga bazpillaga@cicinformacion.com
Programación editorial y tarifas de publicidad