Mundo Electrónico - nº451

Entrevista Entrevista con el consejero delegado de Integrated Device Technology

mundo Nº 451 PRODUCTOS Y SERVICIOS: El nuevo controlador CompactRIO diseñado por software simplifica los sistemas de control

TENDENCIAS: Pase de testigo: ampliando la herencia que nos dejaron Bill Hewlett y Dave Packard

Smart Building 2.0 impulsa el desarrollo de sensores avanzados

ESPECIAL MATELEC 2014

España: 19€ - Extranjero: 27€ - TECNIPUBLICACIONES

mundo

EDITORIAL

www.grupotecnipublicaciones.com Director general editorial: Francisco Moreno

Llega

Director Mundo Electrónico: Marc Marín marc.marin@tecnipublicaciones.com Área Electrónica: Francisco José Villa Acebo mundoelectronico@tecnipublicaciones.com Documentación: documentacion@tecnipublicaciones.com Diseño, Maquetación y Fotografía: Departamentos propios Maquetación: Martín Garcia Fernández martin.garcia@tecnipublicaciones.com Consejo Asesor: José Luis Adanero, José Caballero Artigas, Andrés Campos, Ernesto Cruselles, Edmundo Fernandez, Pere Fiter, Jesús García Tomás, Francisco J. Herrera Gálvez, Gabriel Junyent, German Calvo, Francisco J. López Herrero, Manuel López-Amo Sainz, José Miguel LópezHiguera, Edelmiro López Pérez, Carles Martín Badell, Salvador Martínez, José A. MartínPereda, Miguel de Oyarzábal, Ramon Pallás, Juan José Pérez, Rafael Pindado, Javier de Prada, Valentín Rodríguez, Sergio Ruiz-Moreno, José M. Sánchez Pena, Fracisco Serra, José Luis Tejerina, Pedro Vicente del Fraile, Carlos Vivas, Joseba Zubia Director general comercial: Ramón Segón Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora cristina.mora@tecnipublicaciones.com Ejecutivos de Cuentas: Francisco Márquez francisco.marquez@tecnipublicaciones.com Elena Muñoz elena.enter@tecnipublicaciones.com SUSCRIPCIONES Teléfono de atención al cliente 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com Horario: 08:00 – 14:00 h.

Avd. Cuarta,1- 2ª planta – 28022 Madrid Avda. Josep Tarradellas, 8 – 08029 Barcelona Telefono: 912972000 Fax.: 912972155 • suscripción papel: Nac. 60€, Extranjero 75€ • suscripción digital: Nac. 40€, Extranjero 40€ • suscripción multimedia (papel y digital): Nacional 80€, Extranjero 95€ •precio del ejemplar: Nac. 19€, Extranjero 27€ Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.

Edita:

GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com Impresión: Gama Color Deposito legal: M-3856-2014 ISSN: 0300-3787 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este numero.

Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.org Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

Matelec 2014 U

n año más, se celebra la feria Matelec, en Ifema (Madrid) entre los días 28 al 31 de octubre de 2014 su diecisieteava edición. Una larga trayectoria para una de las ferias industriales más importantes de España y la feria más importante que se celebra en España sobre la industria eléctrica y electrónica.

Las cifras reflejan el interés que despierta esta feria en todo el sector, un promedio de 1.200 empresas participantes, de las cuales el 25% son extranjeras, y la presencia de profesionales de 110 países acreditan el dinamismo del sector y su proyección internacional.

El Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, MATELEC 2014, que organiza IFEMA y cuya próxima edición se celebrará del 28 al 31 de octubre de 2014, en la Feria de Madrid, será el marco propicio para debatir e impulsar las oportunidades de negocio que surgen tras la reciente aprobación del Fondo Nacional de Eficiencia Energética (FNEE). La feria Matelec este año apuesta por la eficiencia energética, es un buen punto de partida ya que actualmente los esfuerzos de la industria se encuentran en racionalizar el uso de la energía, en diferentes ámbitos, a través de los sistemas de eficiencia energética. También contará con la presencia de las últimas novedades del sector que estará presente en la feria a través de las múltiples empresas invitadas y expositores que van a lanzar sus últimos productos, así como foros, reuniones, conferencias, etc.. Se trata de un exponente claro de que con eventos como Matelec la industria española tiene un gran futuro, estamos seguros de que Matelec 2014 será otro éxito de convocatoria y de organización y la demostración, de nuevo, de que este evento supone una cita ineludible para cualquier empresa que se encuentre posicionada en el sector eléctrico y también electrónico, se trata pues, del principal escaparate comercial para la industria eléctrica y electrónica de la Península Ibérica y uno de los principales eventos comerciales en su ámbito de Europa, y así lo reconocen múltiples empresas extranjeras que van a anunciar sus últimos lanzamientos desde Matelec 2014.

Aprovecho la ocasión para invitarles a disfrutar de la lectura del presente número de Mundo Electrónico, con interesantes artículos técnicos y también secciones en las que se abordan las últimas novedades en el sector electrónico y eléctrico.

Dr. Marc Marín Genescà Director de Mundo Electrónico

Mundo Electrónico | 451

Entrevista entrevista con el consejero delegado de integrated device technology

mundo

Arrow

Nº 451 / 2014

sumario

La portada

Nº 451

España: 19€ - Extranjero: 27€ - TECNIPUBLICACIONES

Productos y servicios: El nuevo controlador CompactRIO diseñado por software simplifica los sistemas de control

teNdeNciAs: Pase de testigo: ampliando la herencia que nos dejaron Bill Hewlett y Dave Packard

Smart Building 2.0 impulsa el desarrollo de sensores avanzados

esPeciAl MAtelec 2014

03 Editorial

Llega Matelec 2014

06 Actualidad La instaladora eléctrica y de comunicaciones Inserty cumple diez años. Avnet Abacus recibe el premio al mejor distribuidor de Amphenol en Europa. Check Point, posicionado por Gartner como líder en appliances UTM. Avnet, distribuidor del año de Vishay, recibe el “2013 Full Service Distributor of the Year”. Agilent Technologies presenta una generación y un análisis de señales de RF más rápidos. El director general de Afeisa, Carlos J. Vives, es el nuevo Presidente de Domotys. Check Point fortalece su estructura técnica y comercial en España e inaugura nuevas oficinas.

16 Entrevista 16

Entrevista con el consejero delegado de Integrated Device Technology

19 Dossier Keysight Technologies inicia sus operaciones

24 Tendencias Smart Building 2.0 impulsa el desarrollo de sensores avanzados Llega el momento para soluciones avanzadas de distribución de señal de reloj en árbol 19

Pase de testigo: ampliando la herencia que nos dejaron Bill Hewlett y Dave Packard Especial Matelec 2014

38 Especial Teradata adquiere la compañía Think Big Analytics

40 Productos y Servicios 24

El nuevo controlador CompactRIO diseñado por software simplifica los sistemas de control

46 Productrónica 38

55 Agenda ■ MATELEC 2014 ■ SIMO Educación 2014 ■ eShow 2014 ■ Taitronics

58 Índices y avance 40

Mundo Electrónico | 451

actualidad 6

Aniversario

En 2013 la empresa facturó 2,02 millones de euros, un diez por ciento más que el año anterior

La instaladora eléctrica y de comunicaciones Inserty cumple diez años ■ La empresa catalana Inserty, referente en el sector de las instalaciones eléctricas y de comunicaciones, celebra este año su décimo aniversario. En diez años, la compañía ha consolidado su negocio y dispone, hoy, de una plantilla estable de 22 trabajadores y más de 2.000 clientes, entre los que destacan Novartis, Mango, Fluidra, Abertis o Adam.

Inserty da servicio a las demandas de empresas en el desarrollo de infraestructuras de comunicaciones, instalaciones de electricidad y de iluminación, Centros de Procesamiento de Datos (salas CPD), mantenimiento y consultoría. Fue creada en el año 2004 por Francisco García y Jaume Ramírez, dos expertos en el ámbito del diseño y el desarrollo de redes eléctricas y de comunicaciones que decidieron crear su propio negocio. Desde entonces, la compañía ha realizado diferentes proyectos en todo el territorio español para más de 2.000 clientes de sectores

muy diversos: industrial, administración pública, sanitario, hostelería, educación, grandes superficies, etc. Entre los proyectos más significativos llevados a cabo, destacan los trabajos para el Centro de Alto Rendimiento (CAR), las instalaciones eléctricas y CPD en el grupo Fluidra o la instalación de equipos electrónicos de red Abertis. Inserty también trabaja, desde el año 2009, para el Sincrotrón Alba -de Cells-, para el que ha realizado la instalación eléctrica de los nueve laboratorios que tiene el complejo de investigación y donde desarrolla tareas de mantenimiento.

Fase de pleno crecimiento Actualmente, Inserty se encuentra en una fase de pleno crecimiento, tanto en lo referente a proyectos como a trabajadores. Su facturación supera los dos millones de euros; en 2013 facturó 2.022.000 euros, casi un 10% más que en 2012 (1.804.000 euros). Para este año, la compañía tiene prevista la con-

tratación de siete personas (un aumento del 32% de la plantilla) y centra todos sus esfuerzos en la promoción de las salas CPD, a través de la división CPD Control. www.inserty.com www.cpdcontrol.com

Reconocimiento

El galardón reconoce su éxito de ventas de productos de interconexión durante 2013

Avnet Abacus recibe el premio al mejor distribuidor de Amphenol en Europa

■ Avnet Abacus, compañía líder en la distribución de componentes de interconexión, pasivos y electromecánicos y fuentes de alimentación en Europa y una unidad de negocio Avnet Electro451 | Mundo Electrónico

nics Marketing EMEA, región comercial de Avnet, Inc. (NYSE:AVT), ha obtenido el premio European Distributor Performance 2013 de Amphenol, compañía líder en diseño y fabricación de soluciones de interconexión. Avnet Abacus suministra una gama completa de conectores eléctricos, electrónicos y de fibra óptica, sistemas de interconexión y cable coaxial y de especialidad de la marca Amphenol.

Las aplicaciones típicas para esta línea de productos son muy variadas, incluyendo automoción y transporte, entornos industriales, como automatización de factorías y

test y medida, tecnología de la información y comunicaciones de datos, defensa / aeroespacial y sistemas de construcción. “Como partner distribuidor autorizado de múltiples fabricantes globales de productos de interconexión, Avnet Abacus ha ganado reputación en este campo al desarrollar los máximos niveles de rendimiento y servicio en Europa”, afirma Hagen Goetze, Responsable de Marketing en Europa de Avnet Abacus.

“Este reconocimiento de Amphenol envía un mensaje a los clientes de que la calidad de servicio continúa siendo una prioridad para nuestra compañía. Todo el mérito corresponde a nuestros profesionales que proporcionan el nivel más elevado de soporte técnico y comercial”. www.avnet-abacus.eu

actualidad

Lanzamiento Reconocimiento

8

Por su visión completa y su capacidad de ejecución

Check Point, posicionado por Gartner como líder en appliances UTM ■ Check Point® Software Technologies Ltd, líder en soluciones de seguridad para Internet, ha anunciado que ha sido posicionado una vez más como Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner en Gestión Unificada de Amenazas (UTM, por sus siglas en inglés). Con esta nominación, Check Point es considerado como líder en esta categoría por cuarto año consecutivo. A principios de este año, Check Point fue asimismo nombrado Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner en la categoría de Firewall de Redes Empresariales, una posición que ha mantenido desde el año 1999. La compañía considera que el posicionamiento de Check Point como líder en dos de las categorías del Cuadrante Mágico de Gartner demuestra su excelente capacidad en la prestación de soluciones completas de seguridad de redes para una amplia gama de clientes empresariales.

“El coste de las violaciones de datos y las amenazas de seguridad están creciendo para todos los negocios. Las pequeñas y medianas empresas suelen estar expuestas a un mayor riesgo de sufrir un ciberataque debido a que tienen menos recursos para protegerse”, ha señalado Gabi Reish, vicepresidente de Product Management de Check Point Software. “La misión de Check Point es ofrecer el mayor nivel de seguridad para las empresas y entornos de cualquier tamaño. Como tal,

nos sentimos orgullosos de ser nombrados como Líderes en el Cuadrante Mágico de Gartner en la Gestión Unificada de Amenazas por cuarto año consecutivo”.

De acuerdo con Gartner, ‘el cuadrante de líderes contiene proveedores en la vanguardia de la fabricación y venta de productos UTM que se construyen según las necesidades de la mediana empresa. Los requisitos necesarios para el liderazgo incluyen una amplia gama de modelos para cubrir las necesidades de los negocios de tamaño medio, soporte para múltiples funciones, y una capacidad de gestión e información diseñada para facilitar su utilización. Los proveedores en este cuadrante lideran el mercado ofreciendo nuevas funciones de protección, y permitiendo a los clientes que puedan implantarlas económicamente sin afectar significativamente la experiencia del usuario final o al aumento de las cargas de los empleados. Estos proveedores también tienen un buen historial evitan-

do vulnerabilidades en sus productos de seguridad. Las características comunes incluyen fiabilidad, rendimiento consistente, y productos intuitivos de gestionar y administrar’.

Check Point lidera el Mercado de appliances UTM ofreciendo los niveles más altos de seguridad junto con el rendimiento necesario para cualquier organización, tanto pequeñas y medianas empresas o sucursales como grandes corporaciones. Estas potentes soluciones de nivel empresarial se ofrecen con una inversión efectiva en costes y pueden adaptarse a todos los modelos de negocio sin necesidad de hardware adicional u otras soluciones de gestión de amenazas. La familia de appliances UTM de Check Point incluye las Series 600, 1100, 2200 y 4000.

Estos appliances ofrecen protección multicapa a través de cuatro paquetes predefinidos: Firewall de nueva generación (NGF), Prevención de amenazas, Data Protection y Secure Web Gateway www.checkpoint.com/product

Como reconocimiento a su aporte en la consecución de objetivos del fabricante de componentes pasivos y semiconductores

Avnet, distribuidor del año de Vishay, recibe el “2013 Full Service Distributor of the Year” ■ Avnet Abacus, compañía líder en la distribución de componentes de interconexión, pasivos y electromecánicos y fuentes de alimentación en Europa y una unidad de negocio de Avnet Electronics Marketing EMEA, región comercial de Avnet, Inc., (NYSE:AVT), ha sido nombrada, junto a su empresa hermana EBV, “2013 Full Service Distributor of the Year” por parte de Vishay, uno de los mayores fabricantes de componentes electrónicos pasivos (resistencias, inductores y condensadores) y semiconductores discretos (diodos, MOSFET y optoelectrónica infrarroja). Como una “herramienta motivadora” para su canal de ventas, Vishay opera con un sistema de clasificación (point-scoring) que muestra el éxito de sus partners de distribución en el transcurso de cada año. Así, el fabricante supervisa la labor de los distribui451 | Mundo Electrónico

Le garantizamos la entrega justo a tiempo.

¿Entregará

SÍ

¿ES

NO

FÁCIL

No se arriesgue.

ENCONTRAR LO QUE BUSCA?

A TIEMPO SIEMPRE?

SÍ

NO

¡Vaya faena!

Tenemos más de 500.000 productos de 2.500 marcas líderes listos para entrega en 24 horas.

En nuestra web encontrará lo que necesita de forma rápida y sencilla.

SÍ

¿LE OFRECE UN EXCELENTE

NO

SERVICIO AL CLIENTE?

¿Cuenta con una

AMPLIA GAMA de componentes de las

NO

MARCAS LÍDERES?

Eso no suena nada bien...

No se conforme con menos.

NO

¿En qué proveedor puedo

CONFIAR

Nuestro equipo de soporte le ofrece un trato amigable y diligente con solo una llamada.

SÍ

¿LE DA MÁS VALOR POR SU

DINERO? Le ayudamos a ahorrar tiempo y dinero porque encontrará todo en un solo lugar, con los mejores precios, descuentos y promociones.

SÍ

para cubrir todas mis necesidades de producción y mantenimiento?

3 razones para confiar en RS Más allá de la entrega a tiempo durante más de 75 años, en RS le entregamos algo que no tiene precio: tranquilidad y comodidad.

rsonline.es

actualidad

Lanzamiento Reconocimiento

10

dores en crecimiento de ventas, creación de demanda, operación en campo y gestión de inventario.

Al final de 2013, la lista estaba encabezada por Avnet en todas sus categorías, con notable diferencia en el apartado de nuevos registros de diseño. “Avnet ha demostrado su competencia en todos los aspectos de soporte que esperamos de los partners de distribución”, destaca Philippe Masson, Director de Ventas y Distribución de Vishay en Europa. “Sin embargo, el premio no es

sólo consecuencia del número de design-wins de nuestros productos, superando todas las expectativas, sino también de su estrategia a la hora de colaborar con nosotros de la forma más efectiva, desde la gestión de bienes al desarrollo de negocio. Esto es reflejo de su profundo conocimiento del mercado europeo y su capacidad técnica que fomentan el desarrollo y el crecimiento de nuestro amplio portfolio de componentes activos y pasivos”.

“La esencia de nuestra compañía es

ofrecer soporte tanto a los partners de fabricación como a los clientes y colaborar con ellos para alcanzar un éxito mutuo en este mercado tan competitivo”, afirma Hagen Goetze, Responsable de Marketing en Europa de Avnet Abacus.

“Por estas razones, es un placer recibir el reconocimiento de proveedores como Vishay, y supone un incentivo para nuestros equipos de soporte técnico y ventas a la hora de mantener esta posición de liderazgo en el futuro”. www.avnet-abacus.eu

Lanzamiento

Para mejorar considerablemente el rendimiento de las pruebas automatizadas de dispositivos de RF

Agilent Technologies presenta una generación y un análisis de señales de RF más rápidos

M9391A PXIe analizador vectorial de señales.

■ Leon Agilent Technologies Inc. ha presentado hoy el M9391A, un analizador vectorial de señales (VSA) PXIe de 1 MHz a 3 o 6 GHz con un ancho de banda de hasta 160 MHz diseñado para probar los últimos estándares de comunicaciones móviles. Si se utiliza junto con las aplicaciones modulares de la Serie X de Agilent, el M9391A proporciona una interfaz de usuario uniforme, coherencia entre medidas habituales y API compatibles con versiones anteriores para acelerar el desarrollo y el rendimiento de las pruebas.

El M9391A es un producto complementario del generador vectorial de señales (VSG) PXIe M9381A para probar y validar diseños de amplificadores de potencia, transceptores y estaciones base, principalmente de picocelda y femtocelda, para comunicaciones móviles.

El nuevo analizador realiza más pruebas 451 | Mundo Electrónico

en menos tiempo, lo que permite obtener una considerable reducción de costes. Incorpora la innovadora tecnología Fastune, con la que se consiguen unos tiempos de prueba de bucle de control automático sin precedentes por medio de rápidos ajustes de frecuencia y amplitud. Además, sus medidas de potencia aceleradas por hardware maximizan el rendimiento a la vez que protegen la integridad de las medidas.

“El nuevo analizador vectorial de señales PXIe ha impresionado a los clientes por su sencillez de programación y su perfecta integración con los sistemas de pruebas existentes”, explica Mario Narduzzi, Director de marketing de soluciones modulares de la División de software y soluciones modulares de Agilent. “En cuanto ven el mayor rendimiento general de las pruebas en aplicaciones como las pruebas de fabricación de amplificadores de potencia, saben que esta solución es la mejor”.

Las aplicaciones de medida de la Serie X de Agilent para instrumentos modulares son compatibles con las medidas de estándares habituales para las señales de comunicaciones móviles. Mediante el uso del contrastado software de la Serie X con los nuevos VSA PXI, los ingenieros pueden acelerar las medidas y garantizar la compatibilidad de los códigos y la integridad de las medidas desde la fase de diseño hasta la de producción. Las aplicaciones de medida de la Serie X permi-

M9391A PXIe analizador vectorial de señales.

ten probar los principales protocolos de comunicaciones y conectividad móviles, como LTE, GSM, W-CDMA y 802.11ac, desde el principio, y ofrecen un acceso sencillo a nuevos estándares sin que sea necesario devolver ni sustituir el hardware.

Los ingenieros pueden usar el VSA PXIe M9391A de Agilent con el M9381A y las aplicaciones modulares de la Serie X para probar amplificadores de potencia de banda ancha, módulos de entrada, transceptores y muchos otros dispositivos. El VSA PXI está equipado con un ancho de banda de RF de 40 MHz que se puede ampliar a 100 o 160 MHz para realizar análisis de modulación rapidísimos mediante remuestreo de hardware en tiempo real. El hardware se puede actualizar mediante una clave de licencia para adaptarlo tanto a las evoluciones de los requisitos existentes como a nuevos requisitos. La exclusiva estrategia Core Exchange (intercambio de núcleo) de calibración de Agilent es líder en el sector y maximiza el tiempo de funcionamiento de los sistemas, al proporcionar reparacio-

11

PXIe analizador vectorial de señales y M9381A PXIe generador vectorial de señales en M9018A 18 Slot PXIe Chasis con M9036A PXI Embedded Controller.

ma incorporación a la gama de productos modulares PXI y AXIe de Agilent.

M9391A PXIe analizador vectorial de señales y M9381A PXIe generador vectorial de señales en M9018A 18 Slot PXIe Chasis con M9036A PXI Embedded Controller. X-Series se muestran en el monitor aplicaciones de medición para WCDMA.

nes rápidas. Además, Agilent ofrece de serie un día de asistencia durante la puesta en marcha y una garantía estándar de devolución a Agilent de tres años. El VSA PXIe M9391A es la últi-

Disponibilidad El VSA PXIe M9391A de Agilent ya está disponible y se compone del convertidor de bajada M9350A, el sintetizador M9301A, la referencia de frecuencia M9300A y el digitalizador M9214A. Se ofrecen actualizaciones de software en forma de clave de licencia para incrementar el ancho de banda de análisis, el rango de frecuencias, la memoria y la velocidad de conmutación. En un mismo chasis PXI de 18 ranuras se pueden instalar hasta cuatro VSA PXI. Para obtener más información sobre las soluciones de pruebas modulares de Agilent, visite www.agilent.com/find/M9391A. Productos modulares PXI y AXIe de Agilent Agilent ofrece una gama completa de productos PXI y AXIe, en la que se incluyen digitalizadores, generadores de forma de onda arbitraria, osciloscopios digitalizadores, multímetros digi-

M9391A PXIe analizador vectorial de señales y M9381A PXIe generador vectorial de señales.

tales y un amplio abanico de conmutadores.

Fastune La tecnología Fastune de Agilent es una tecnología de conmutación de potencia eléctrica y radiofrecuencia que utiliza cambios en el nivel de potencia de la banda base digital y offsets de frecuencia (manteniendo la amplitud y la precisión calibrada por fase) para proporcionar la velocidad y la precisión necesarias para reducir el coste de las pruebas de los equipos de comunicaciones modernos durante las pruebas de fabricación y preproducción. www.agilent.com www.keysight.com

Mundo Electrónico | 451

actualidad

Lanzamiento Nombramiento

12

Domotys cambia su razón social y presenta nueva junta directiva.

Domotys lidera la Comisión de Smart Cities

El director general de Afeisa, Carlos J. Vives, es el nuevo Presidente de Domotys ■ Aprovechar al máximo todas las ventajas que ofrece el mundo de la domótica dentro de las ciudades inteligentes es el principal reto del clúster nacional de la industria domótica e inmótica. La fuerte apuesta por la Smart City ha motivado un cambio en la razón social de Domotys, que a partir de ahora incorpora este cada vez más empleado concepto en su denominación corporativa y se posiciona como referente en el impulso y la innovación en estas áreas. Asimismo, durante la última jornada asamblearia de Secartys el pasado 5 de junio, Domotys anunció la renovación de su Junta Directiva con un nuevo presidente, Carlos J. Vives, Gerente de la empresa Afeisa; y un nuevo vicepresidente, Sergio Colado, Consejero delegado de Nechi Group en España, ambos autores del libro “Smart City: hacia la gestión inteligente”, junto Abelardo Gutiérrez de la empresa Prodisei Technologies y Eduardo Valencia, Cluster Manager de Domotys.

“Nuestro objetivo es que se piense en Domotys cuando se hable de domótica, inmótica y Smart Cities; pero también cuando se hable de eficiencia energética, de hogar digital, de edificio inteligente, de segu-

ridad ciudadana, de envejecimiento activo o de servicios municipales”, señala el nuevo presidente de Domotys, Carlos J. Vives. “Continuaremos siendo el interlocutor del sector y potenciemos nuestra colaboración con todas las administraciones a nivel nacional, autonómico, provincial y, sobretodo, local” añade Vives.

La misión de la nueva directiva es seguir con la gran labor realizada por el ex presidente de Domotys Xavier Casajoana. “Casajoana ha conseguido en cuatro años que Domotys sea una realidad, con casi 100 asociados y una labor activa en el sector. Por lo que nuestros principales objetivos son continuar el crecimiento de la asociación y consolidarla en el sector, para lo cual es muy importante la participación activa de todos los socios”, asegura Carlos J. Vives.

Domotys ha sido nombrado recientemente miembro del comité AENOR CTN-178 ciudades inteligentes, estando inscrito actualmente en los subcomités SC1 Infraestructuras, SC3 Gobierno y movilidad y SC4 Energía y Medioambiente. La Asociación también ha puesto en marcha la primera reunión de la Comisión sobre Smart Cities, espacio

Carlos J. Vives, gerente de la empresa Afeisa y nuevo presidente de Domotys

en el que los distintos segmentos de la cadena de valor de las Smart Cities puedan compartir conocimiento, necesidades y problemáticas así como detectar oportunidades de negocio y de colaboración entre ellas. Además, Domotys fue reconocido en el 2013 como Clúster de Excelencia por la Unión Europea y es partner del del proyecto Wider para el envejecimiento activo centrado en innovación y desarrollo para las PYMES y la apuesta por los programas europeos de I+D. www.domotys.org

Nueva estructura técnica y comercial

Se anuncian 5 nombramientos, 3 para la divisón técnica y 2 para el área comercial.

Se inauguran nuevas oficinas en el Parque Empresarial Ática de Pozuelo de Alarcón

Check Point fortalece su estructura técnica y comercial en España e inaugura nuevas oficinas ■ Check Point® Software Technologies Ltd, líder en soluciones de seguridad para Internet, ha anunciado hoy que refuerza su estructura técnica y comercial en España con un total de cinco nombramientos, logrando en conjunto una presencia local más fuerte. David Galdrán, An451 | Mundo Electrónico

tonio Huertas y José Antonio Madroñal, como las nuevas incorporaciones para la división técnica y de servicios profesionales; Albert Soriano y Germán Zurro, para el área comercial. Además, la compañía hace público también su cambio de oficinas en la capital española, du-

plicando la superficie de su anterior localización.

“Estamos satisfechos con la evolución del negocio de Check Point en España y creemos que las perspectivas de futuro son positivas por lo que nuestra apuesta por tener una estructura y una presencia sólida,

Un diseño inteligente empieza con microcontroladores PIC® analógicos inteligentes

El diseño analógico es difícil y consume un precioso tiempo de desarrollo.

Los microcontroladores PIC® inteligentes de Microchip integran funciones analógicas como convertidores A/D, D/A y amplificadores operacionales de altas prestaciones con interfaces de sencilla utilización que facilitan el diseño analógico. Una solución monochip permite reducir el ruido del sistema y aumentar la velocidad de proceso, además de disminuir enormemente el tiempo y el coste de diseño.

Aplicaciones

■ Sensores de calidad medioambiental ■ Equipos médicos portátiles ■ Equipamiento industrial ■ Conversión de potencia ■ Motores eficientes

■ Iluminación ■ Medida y monitorización de suministro eléctrico ■ Equipos de captación de energía ■ Control de inversores solares

microchip.com/intelligentanalog El nombre y el logo de Microchip, el logo de Microchip y PIC son marcas registradas de Microchip Technology Incorporated en EE.UU. y en otros países. Las restantes marcas pertenecen a sus propietarios registrados. © 2014 Microchip Technology Inc. Todos los derechos reservados. DS00001743A. MEC0003Spa07.14

actualidad

Lanzamiento

14

Jose Antonio Madroñal, Check Point Albert Soriano, Check Point

así como un servicio de calidad, sigue siendo una prioridad constante. Ampliamos oficinas porque es el acompañamiento lógico que necesitábamos debido al crecimiento paulatino en plantilla que hemos vivido desde hace tiempo en España”, destaca Mario García, director general de Check Point.

Dos nuevos ejecutivos se incorporan al departamento comercial de la compañía en España, concretamente Germán Zurro será el nuevo director de Grandes Cuentas para el Área de Administración Pública. Ingeniero Técnico Informático, con más de 7 años de experiencia en el sector TI, Zurro se encargará de consoli-

German Zurro, Check Point

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

David Galdran, Check Point

dar el posicionamiento de la compañía entre los grandes clientes, así como impulsar el desarrollo del negocio en este segmento. Albert Soriano, por su parte, pasa a ocupar el puesto de Channel Account Manager, promocionando dentro de la compañía y aprovechando tanto su experiencia en el sector TI como en la venta de soluciones Check Point.

Albert es Ingeniero Técnico de Te451 | Mundo Electrónico

Antonio Huertas, Check Point

Oficinas nuevas de Check Point en el Parque Empresarial Ática de Pozuelo de Alarcón.

lecomunicaciones y ha trabajado en otras compañías como Unitronics o davinci.

En lo que respecto al departamento técnico, concretamente a la parte de servicios profesionales se incorpora David Galdrán, Ingeniero Técnico con casi 15 años de experiencia en el sector, donde ha trabajado en otras compañías como GTI, Unitronics o Nextel. Desde su puesto como Sales Engineer, desarrollará la labor de consultoría de soluciones de seguridad y atención personalizada a clientes estratégicos para ayudarles en el diseño y la implementación de proyectos y soluciones. Ocupando también un puesto de funciones similares dentro del departamento técnico estará Antonio Huertas, un profesional con más

de 14 años en el sector y que ha trabajado en otras compañías como Telefónica y Unitronics. Por último, José Antonio Madroñal, Ingeniero de Sistemas y con más de 10 años de experiencia en el sector en compañías como Telefónica o Indra, se incorpora también al departamento técnico como Professional Services Consultant. Desde dicho puesto realizará principalmente labores de consultoría, integración, diseño y formación; asimismo, se encargará de la gestión técnica de cuentas estratégicas y desarrollo de negocio.

Las nuevas oficinas de Check Point están localizadas en el Parque Empresarial Ática de Pozuelo de Alarcón y cuentan con una superficie de 200 m2. www.checkpoint.com

28-31

ORGANIZA

OCTUBRE

2014

Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica

MADRID-ESPAÑA

EL LUGAR ADECUADO, EN EL MOMENTO OPORTUNO

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SISTEMAS, SOLUCIONES Y SER SE RVICIOS TECNOLÓGICOS PPARA ARA SERVICIOS EL CONTROL Y GESTIÓN EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA TECNOLOGÍAS Y COMPONENTES PARA LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO

SOLUCIONES PARA EDIFICIOS Y CIUDADES INTELIGENTES

AUTOMATIZACIÓN, CONTROL INDUSTRIAL Y ELECTRÓNICA

www.matelec.ifema.es SÍGUENOS EN:

facebook.com/MATELEC @Matelec_

GESTIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA

LÍNEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA LLAMADAS INTERNACIONALES

matelec@ifema.es

902 22 15 15 (34) 91 772 30 00

OPINIÓN 16

Gregory L. Waters, Presidente y Director General de Integrated Device Technology, Inc.

Entrevista con el consejero delegado de Integrated Device Technology

Mundo Electrónico: Su nombramiento se produce tras su considerable éxito en el sector de los semiconductores. ¿Qué puede aportar al puesto y cuáles considera que son sus prioridades como Director General?

Integrated Device Technology: He gestionado compañías del sector de semiconductores analógicos desde 1998, así que conozco bien el terreno. IDT es, desde luego, una compañía muy consolidada que ocupa posiciones de liderazgo en tecnologías clave y cuenta con un destacable equipo de expertos. Mi máxima prioridad es lograr un mayor grado de especialización de la compañía, así que desarrollamos productos basados en nuestros puntos fuertes y ampliamos nuestra presencia en mercados clave y emergentes.

M.E. ¿Cómo describiría el modelo de negocio de IDT? I.D.T. Suministramos componentes semiconductores fundamentales para mercados clave mediante venta directa y una red de distribuidores.

Mi máxima prioridad es lograr un mayor grado de especialización de la compañía

451 | Mundo Electrónico

M.E. ¿Qué cambios trata de introducir en este modelo de negocio y cómo están evolucionando estos cambios?

I.D.T. Estamos concentrando la compañía en tres segmentos principales del mercado que según creemos ofrecerán un crecimiento considerablemente más elevado que el mercado en su conjunto. Se trata de la Infraestructura de Comunicaciones, que representa alrededor de 2/3 de nuestro negocio en la actualidad; Informática de Altas Prestaciones, con cerca de un 24% de nuestra facturación, y Gestión Avanzada de Alimentación, que incluye nuestros productos de Carga Inalámbrica. Creemos que podemos capturar un importante contenido en cada uno de estos segmentos y que los tres segmentos crecerán con mayor rapidez que el mercado en general. Así que estamos muy comprometidos con maximizar el crecimiento de nuestra facturación y ya estamos empezando a conseguirlo.

A medida que logremos este crecimiento de la facturación también demostraremos un rendimiento operativo muy elevado. No tenemos que ganar

17

Biografía Gregory L. Waters es un experto y un entusiasta de las comunicaciones móviles; ha gestionado importantes compañías del sector de los semiconductores analógicos desde 1998. Antes de ocupar su nuevo puesto en IDT, Waters ha trabajado como vicepresidente ejecutivo y director general en Skyworks Solutions, donde condujo el negocio de soluciones front-end de la compañía hasta un decisivo número 1 del mercado. Antes de Skyworks, ocupó varios puestos directivos en Agere Systems, donde desempeñó un papel fundamental en el éxito de la oferta pública por Agere. Waters inició su carrera profesional en Texas Instruments, donde ocupó varios puestos directivos en ventas, centros de diseño para clientes y gestión de unidades de negocio.

Suministramos componentes semiconductores fundamentales para mercados clave

Waters es Licenciado en ingeniería por la Universidad de Vermont y Máster en ciencia informática por la Universidad Northeastern.

Una de las principales características del DSP WiseNetIII es que permite usar múltiples aplicaciones a la vez

Seguimos muy involucrados en los grupos de estandarización para ayudar a impulsar especificaciones que permitan el avance de la industria Mundo Electrónico | 451

OPINIÓN 18

mucho más dinero para que la compañía crezca y nuestros beneficios operativos y nuestro flujo de caja disponible demostrarán este elevado rendimiento.

M.E. ¿Cuáles son en su opinión los puntos fuerte y débiles de la compañía, o al menos dónde cree que podría hacerlo mejor?

I.D.T. La compañía tiene muchos puntos fuertes, entre ellos unas excelentes relaciones con clientes de nivel 1, una capacidad muy potente de I+D y una sólida cultura operativa.

A nivel de producto, nuestro punto fuerte es que ofrecemos una amplia variedad de productos líderes que nuestros clientes están utilizando actualmente para desarrollar los productos más innovadores. Nuestros productos de sincronización se utilizan en aplicaciones con grandes cantidades de datos (big-data) para comunicaciones y hemos ganado fuerza con nuestros productos para RF, RapidIO, carga inalámbrica y de bajo consumo.

M.E. ¿Con un volumen en caja superior a 430 millones de dólares está pensando en realizar adquisiciones? ¿En qué tipo de compañías estaría interesado?

I.D.T. Nos encontramos en una excelente posición en la que no necesitamos comprar para que nuestra compañía crezca bien. Las adquisiciones tendrían que adaptarse a nuestra especialización en segmentos del mercado y proporcionar una aceleración visible de nuestra ganancia de cuota de mercado así como de los niveles de rentabilidad de la compañía, al menos tan buenos como los de IDT en la actualidad.

La gestión de alimentación ocupará un mayor porcentaje de nuestra facturación

M.E. ¿Cómo cubre las necesidades de sus mercados clave: comunicaciones, informática y consumo?

I.D.T. Suministramos componentes fundamentales a cada uno de estos mercados y nos centramos en las demandas actuales en las áreas de bajo consumo, big data y redes inalámbricas. En comunicaciones, ofrecemos productos líderes para RF, RapidIO y sincronización avanzada; en informática, entre nuestros productos de interface de memoria se encuentran una solución DDR4 que ofrece los mejores niveles de consumo, prestaciones y calidad dentro de su categoría; y en el segmento de consumo continuamos lanzando nuevos productos de alimentación inalámbrica que se están introduciendo en numerosos diseños.

Además seguimos muy involucrados en los grupos de estandarización para ayudar a impulsar especificaciones que permitan el avance de la industria. Por ejemplo, en el ámbito de la carga inalámbrica, ocupamos puestos en el consejo o somos un miembro principal en cada una de las principales asociaciones: el WPC, PMA y A4WP. M.E. ¿Qué mercados impulsarán el crecimiento de su negocio en su opinión?

I.D.T. La infraestructura inalámbrica continuará impulsando el crecimiento.

El volumen de datos de las comunicaciones exige dispositivos precisos de sincronización.

La informática de altas prestaciones continúa impulsando la demanda de memoria de altas prestaciones, en lo cual somos un líder del mercado. La Gestión Avanzada de Alimentación es un gran mercado al que estamos empezando a suministrar productos y a aumentar nuestra facturación, gracias a nuestros PMIC para diseños de referencia de Intel y productos de Carga Inalámbrica. El impulso procede principalmente de las Comunicaciones Móviles.

Para maximizar el valor a nuestros clientes y accionistas hemos dejado de lado los productos con menor margen relacionados con el PC. M.E. ¿Cambiará la oferta de productos de la compañía? ¿Cómo evolucionará en el futuro?

I.D.T. La gestión de alimentación ocupará un mayor porcentaje de nuestra facturación, sencillamente porque es relativamente nueva y es la más pequeña a día de hoy. Esperamos un fuerte crecimiento por parte de todos los segmentos del mercado a los que nos dirigimos.

Seguiremos muy atentos para detectar hacia dónde se dirigen los últimos avances y tendencias, así como para proporcionar la tecnología que necesitan nuestros clientes para llegar hasta allí. l

451 | Mundo Electrónico

dossier

Instrumentación de Medida y Test. Keysight Technologies

19

Keysight es líder del mercado

Keysight Technologies inicia sus operaciones Keysight Technologies, Inc. ha anunciado hoy que la división de medidas electrónicas de Agilent Technologies ha empezado a operar bajo el nombre Keysight. Seguirá siendo una filial totalmente participada por Agilent Technologies hasta comienzos de noviembre, momento en el que se espera que finalice la separación y Keysight empiece a cotizar en la Bolsa de Nueva York bajo la denominación KEYS

K

eysight es líder del mercado y ocupa la primera posición en sus tres segmentos de negocio: comunicaciones; aeroespacial y defensa; e industria, informática y semiconductores.

La separación de Keysight de Agilent se anunció en septiembre de 2013.

“Con el lanzamiento de nuestra nueva compañía, tenemos presente nuestro rico legado como parte de Agilent y, anteriormente, de Hewlett-Packard”, declaró Ron Nersesian, presidente y consejero delegado de Keysight. “También somos conscientes de nuestra responsabilidad y compromiso con todas las partes implicadas, incluidos clientes, accionistas y empleados.

Confiamos en que las muchas oportunidades que nos brinde el futuro nos permitan dedicarnos exclusivamente a las medidas electrónicas y ofrecer las tecnologías de vanguardia que nuestros clientes esperan de nosotros”.

ACERCA DE KEYSIGHT TECHNOLOGIES El 19 de Septiembre de 2013 Agilent Technologies anunció sus planes de dividirse en dos compañías que coticen en bolsa mediante la segregación libre de impuestos de su negocio de medida electrónica.

La nueva compañía Keysight Technologies, empezó a operar como una

subsidiaria de propiedad total de Agilent el 1 de Agosto de 2014, con una separación total prevista para principios de Noviembre de 2014. Keysight se espera cotice en la Bolsa de Nueva York con el símbolo KEYS. Keysight es una compañía líder del mercado de medida electrónica que está ayudando a sus clientes a transformar la experiencia en medida a través de la innovación en tecnología inalámbrica, equipos modulares y soluciones de software.

Keysight proporciona los equipos y sistemas de medida electrónica y su

n La separación de

Keysight de Agilent se anunció en septiembre de 2013. correspondiente software, las herramientas de diseño de software y los servicios utilizados en el diseño, desarrollo, fabricación, despliegue y operación de equipamiento electrónico. Información sobre Keysight en: www.keysight.com l Mundo Electrónico | 451

dossier

Test. Keysight Technologies Instrumentación de Medida y Test

20

El software LabVIEW 2014 añade nuevas capacidades para adquirir, analizar y visualizar los datos desde cualquier lugar y en cualquier momento

Tome decisiones rápidas en los negocios con LabVIEW 2014

NIWeek- NI, el proveedor de soluciones que hace posible que ingenieros y científicos resuelvan los más grandes retos de ingeniería del mundo, ha anunciado hoy el software de diseño de sistemas LabVIEW 2014, el corazón de la plataforma de NI que ofrece mejoras para ayudar a los usuarios a adquirir, analizar y visualizar conjuntos de datos para la toma rápida de decisiones basadas en una buena información. LabVIEW 2014 estandariza la forma en que los usuarios interactúan con el hardware mediante la reutilización del mismo código y de los procesos de ingeniería de los sistemas, lo cual escala las aplicaciones para el futuro. Esto ahorra tiempo y dinero, ya que la tecnología avanza, los requisitos evolucionan y la presión del tiempo de lanzamiento al mercado aumenta.

“

El uso de LabVIEW y el hardware CompactRIO de NI permitió a una de las mayores empresas de distribución municipales en Norteamérica poner en práctica las soluciones descentralizadas y distribuidas con los costes de implementación más bajos reduciendo del riesgo y el tiempo de comercialización. Esta solución permite al cliente adquirir, analizar y visualizar los datos para dar prioridad a los proyectos que mejoran la estabilidad de la red y optimizar la gestión del crecimiento “, dijo Bob Leigh, presidente y CEO de LocalGrid Technologies.

LabVIEW 2014 simplifica la compra a través de los LabVIEW suites, los cuales ofrecen paquetes adicionales esenciales y relevantes y software complementario específico para test automatizado, control y monitorización embebida y test en tiempo real y hardware in the loop. Además, LabVIEW 2014 proporciona acceso a la vanguardia del hardware de adquisición, tal como

n LabVIEW 2014

simplifica la compra a través de los LabVIEW suites 451 | Mundo Electrónico

el sistema robusto y flexible de 4 ranuras CompactDAQ y el sistema CompactRIO, instrumentos diseñados por software, como el osciloscopio de alta resolución de 8 canales PXI Express y el “todo en un solo instrumento” VirtualBench basado en software.

Las mejoras de los datos de LabVIEW 2014 incluyen: Tecnología Federation DataFinder -Los usuarios pueden buscar datos en una unidad, en la red local o en todo el mundo. Nuevos algoritmos incorporados -Un despliegue más rico de análisis, incluyendo desde ficheros “.m” a NI Linux Real-Time y funciones de visión artificial para FPGAs. Data Dashboard para LabVIEW - Los usuarios pueden crear fácilmente y con seguridad interfaces móviles para visualizar los datos adquiridos y tomar decisiones sobre la marcha basadas en una buena información y sin la experiencia de un desarrollador de móviles.

La última versión de LabVIEW incluye 13 funciones para optimizar la

productividad de la codificación, la formación en línea ampliada incluida con el servicio activo de software y las nuevas herramientas LabVIEW Tools Network, tales como LabSocket System de Bergmans Mechatronics LLC. Este sistema proporciona acceso remoto a las aplicaciones de LabVIEW desde el escritorio o desde los navegadores web para móviles, sin necesidad de plug-ins o de un motor de tiempo de ejecución por parte del cliente. l

Redes LTE 21

La compañía FICOSA ha firmado una colaboración con NTT DOCOMO

FICOSA coopera con NTT DOCOMO en la integración del 4G en vehículos FICOSA ha anunciado que la compañía ha firmado una colaboración con NTT DOCOMO, el operador de telefonía móvil más grande en Japón con respecto a sus negocios M2M, especialmente en la integración de servicios 4G LTE en la industria de la automoción, principalmente en Japón. Se prevé que la importante cooperación de ambas compañías tenga la máxima importancia en la integración de las capacidades 4G dentro de los vehículos. Más expresamente, cubre enfoques técnicos para permitir una fluida solución 4G integrada en vehículos por medio de la utilización de módulos de conectividad (o iVTU’s, Unidades Telemáticas en el vehículo).

n ese sentido, tanto FICOSA como NTT DOCOMO han demostrado en vehículos en condiciones reales que la conectividad 4G es factible por medio de la utilización del iVTU’s de FICOSA y de la red 4G NTT DOCOMO en Japón. Las altas tasas de conectividad se consiguieron bajo diferentes escenarios, incluyendo capacidades WI-FI HotSpot, permitiendo conectar varios dispositivos al mismo tiempo con el iVTU de FICOSA. La cooperación entre las dos compañías en este área ha sido de gran importancia, además cuando se espera un despliegue masivo de sistemas telemáticos basados en 4G en próximos años.

FICOSA, como proveedor de primer nivel en la industria de la automoción, demuestra que sus iVTUs cumplen con los estándares de la automoción cuando integran los servicios 4G. Los iVTUs de FICOSA han sido reconocidos en la industria como los mejores en su clase, siendo galardonados con varios proyectos mundiales de los principales OEMs de la automoción.

Además, los iVTUs de FICOSA con capacidades 4G se miniaturizan, incluso considerando la integración de todas las antenas dentro de las unidades, lo que es clave para aplicaciones de seguridad y seguridad. La red 4G NTT DOCOMO, por su parte, demostró que podría proporcionar cobertura para la instalación en los vehículos de los iVTU’s de FICOSA, algo fundamental para una integración sin fisu-

E

ras del servicio y una buena Calidad de Servicio.

“Cooperando con FICOSA, el mayor proveedor de primer nivel de Europa, seremos capaces de desarrollar conjuntamente el 4G LTE, basado en telemática mediante la combinación de las altas especificaciones de los iVTUs de FICOSA y la tecnología de la red DOCOMO. FICOSA es realmente una de las principales empresas de la industria, y esperamos poder trabajar juntos para aportar nuevos servicios y funciones que permitan un entorno de conducción más cómoda para los conductores en Japón”, según Tsutomu Shindou, Vicepresidente Ejecutivo de NTT DOCOMO. “La conectividad de la telefonía 4G, incluyendo el Wi-Fi hot spot, está en continuo crecimiento en los vehículos con la tecnología más avanzada. En ese sentido, nuestra cooperación con NTT DOCOMO apoya a FICOSA para poner en práctica esa tecnología en el mercado japonés con nuestras antenas integradas LTE como parte de la prueba de nuevas tecnologías dentro de dispositivos telemáticos de nuestra Compañía.

Por otra parte, FICOSA trabaja también en otros mercados crecientes con la misma tecnología como EE.UU. donde

vimos una clara tendencia de la conectividad telefónica 3G a la 4G debido al cercano ocaso de la tecnología 2G”, dijo Josep Maria Forcadell, Director de la Unidad de Comunicaciones Avanzadas de FICOSA. Se espera que, como consecuencia de esta cooperación conjunta, ambas compañías aumenten sus capacidades para ofrecer mejores propuestas de valor a sus respectivos clientes en diferentes mercados y ubicaciones.

Además, tanto FICOSA como NTT DOCOMO seguirán cooperando continuamente con el objetivo de realzar el desarrollo de nuevos productos y estudios de viabilidad, con una atención específica por cumplir con las expectativas de actuales y nuevos clientes potenciales, principalmente en Japón. l Mundo Electrónico | 451

dossier

Instrumentación de Medida y Test. Keysight Technologies Redes LTE

22

Televes ha sido protagonista en Angacom, la feria de referencia en Europa para los sectores Broadband, Cable y Satélite

Televes ha exhibido en ANAGOM su capacidad tecnologia y de fabricacion

Como cada año, la cita fue en la ciudad alemana de Colonia y Televés exhibió ante profesionales de todo el mundo sus novedades de productos y soluciones para la instalación de servicios de televisión y banda ancha para instaladores, operadores de redes y distribuidores de contenidos, demostrando que la compañía sigue en la vanguardia de la tecnología y la fabricación, en un contexto que en Europa está marcado por el despliegue del dividendo digital y, con ello, la necesidad de proteger las instalaciones contra posibles interferencias generadas por las redes de telefonía 4G (LTE).

L

n El stand

as novedades que presentó Televés abarcaron equipamiento para cabeceras de distribución, equipos de medida, soluciones IPTV, fibra óptica y GPON, etcétera. En el área de medición, se dió a conocer el nuevo H30D3 para DOCSIS, que destaca por su tamaño compacto, facilidad de manejo y capacidad para procesar la señal digital en tiempo real. En lo referente a equipamiento para cabeceras y distribución, se presentaron los módulos T.0X de

n Entre los equipos

LTE Ready de Televés que se exhibieron en Angacom 2014, destacaron las antenas DAT HD BOSS y V Zenit y la gama de filtros de microcavidades y QBOSS 451 | Mundo Electrónico

contó con un área dedicada a la gama de productos específicamente diseñados para evitar posibles interferencias generadas por las redes de la telefonía móvil 4G (LTE) remultiplexado triple de dos salidas en COFDM y QAM. También los nuevos encoders, asi como la nueva gama de multiswitches y tomas multimedia. Equipos con los que Televés demuestra no sólo su capacidad para el desarrollo tecnológico sino también la capacidad de fabricación propia.

El stand contó con un área dedicada a la gama de productos específicamente diseñados para evitar posibles interferencias generadas por las redes de la telefonía móvil

4G (LTE), que en determinadas circunstancias pueden amenazar la correcta recepción de la señal de la televisión digital terrestre. Entre los equipos LTE Ready de Televés que se exhibieron en Angacom 2014, destacaron las antenas DAT HD BOSS y V Zenit y la gama de filtros de microcavidades y QBOSS. La distribución de televisión a través de Internet (IPTV) también tuvo su espacio en la exposición, con la presentación del receptor STB-Chronos. l

Vehículo Eléctrico 23

El ITE ha presentado sus resultados en la Final Review ante los expertos de la Comisión Europea en Ljubljana (Eslovenia)

ITE crea un sistema que permite usar el vehículo eléctrico para almacenar y vender energía El Instituto Tecnológico de la Energía (ITE) ha desarrollado, dentro del Proyecto Europeo que lidera SmartV2G, y que está formado por un equipo multidisciplinar de 7 socios de 4 países diferentes, un sistema que permite que el vehículo eléctrico funcione no sólo como alternativa a la movilidad sostenible, sino también como sistema de almacenamiento y venta de energía que se puede volcar a la red eléctrica cuando el vehículo no se está utilizando.

l consorcio completo del proyecto se reunió ayer en Ljubljana (Eslovenia) para presentar los resultados científicos y tecnológicos del trabajo realizado durante los últimos 3 años en la Final Review. Además de presentar los resultados de manera teórica también se realizaron demostraciones prácticas que muestran todos los niveles de aplicación del sistema Smartv2G, desde el usuario final de vehículo eléctrico, pasando por las infraestructuras de recarga inteligente hasta las distribuidoras.

Este sistema tendrá beneficios tanto para los usuarios, que podrán vender la energía que no consumen, co-

E

n Tendrá beneficios tanto para usuarios, que podrán vender la energía que no consumen, como para las compañías distribuidoras, que dispondrán de nuevos elementos de generación eléctrica

mo para las compañías distribuidoras, que podrán disponer de nuevos elementos de generación eléctrica que aseguren energía suficiente para suministrar en caso de problemas de sobrecarga en la red. Otra de las novedades de este proyecto de investigación es la interacción con los usuarios finales. Éstos podrán disponer a través de sus teléfonos móviles o tablets de un servicio personalizado que les permitirá tener información sobre el histórico de recargas que han hecho, conocer el estado de la batería en cada momento, localizar las estaciones de recarga más cercanas y reservar a una hora determinada.

La reunión ha contado con la participación del consorcio completo de SMARTV2G, formado por un equipo multidisciplinar de centros de investigación y universidades como Fraunhofer ESK (Alemania), Univer-

n Otra de las novedades de este proyecto de investigación es la interacción con los usuarios finales sidad de Roma La Sapienza (Italia) y el Instituto Tecnológico de la Energía (España) y empresas como Elektro Ljubljana (Eslovenia), Technomar Gmbh (Alemania), ETREL (Eslovenia) y CIT (España).

Además, también han asistido por parte de la Comisión Europea, la Officer, Ms Myriam Coulon y los tres reviwers: Mr Enrique Dede, catedrático de la Universidad de Valencia, Mr Tankut Acarman, de Galatasaray University, y Mr Thomas Vögele, investigador senior de Robotic Labor. El proyecto SMARTV2G está financiado por la Unión Europea a través del 7º Programa Marco. Más información en: http://www.ite.es l Mundo Electrónico | 451

tendencias

Smart Building 2.0. Eficiencia energética, sensórica

24

Por Avnet Abacus

Smart Building 2.0

impulsa el desarrollo de sensores avanzados Los edificios consumen alrededor del 40 por ciento de toda la energía suministrada por las empresas de servicios públicos (utilities) y gran parte de ella se desperdicia por la falta de control de los sistemas de calefacción y ventilación o por la iluminación innecesaria de salas o zonas “desocupadas” o ya iluminadas por la luz natural. Ante la preocupación por las emisiones de gases de efecto invernadero y el creciente coste de la energía, los propietarios de edificios y sus ocupantes desean beneficiarse de un suministro energético más ecológico, eficiente y económico y así evitar un consumo innecesario

l

E

deseo de ahorrar energía es cada vez más evidente en todos los aspectos del diseño de un edificio, desde la selección de materiales y la determinación de la orientación y la distribución interna para hacer el mejor uso posible de la luz natural, a la integración de controles inteligentes de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) e iluminación. Estos controles optimizan los sistemas de HVAC e iluminación en todo momento y pueden apagar equipos y luces en zonas desocupadas en edificios existentes y de nueva construcción.

La capacidad de “notar” el entorno y las actividades de los ocupantes y, por lo tanto, ajustar los parámetros en función de objetivos predeterminados o cambiantes es una característica básica de un edificio inteligente. El Sistema de Automatización de Edificios (Building Automation System – BAS) necesita poder coordinar múltiples sistemas y ser empleado a la hora de recoger datos para varios propósitos, como calcular las emisiones de gases de efecto invernadero para un posterior informe de sostenibilidad corporativa o alertar al servicio de mantenimiento de fallos inminentes para minimizar las interrupciones y el tiempo de 451 | Mundo Electrónico

Figura 1: Los sensores infrarrojos basados en MEMS no dependen del movimiento para detectar presencia humana.

inactividad. Además, un BAS que optimiza continuamente la temperatura, la calidad del aire y la iluminación garantiza el máximo confort de los ocupantes del edificio.

Existen numerosas oportunidades para varios tipos de sensores que realizan funciones esenciales, como detección de presencia en salas y habitaciones, monitorización de calidad de

25

n Existen numerosas

oportunidades para varios tipos de sensores que realizan funciones esenciales

aire y medición de temperatura. Las empresas de investigación de mercado estiman que el mercado global de sensores usados en edificios tiene un valor de unos 2.000 millones de dólares, con una perspectiva de crecimiento para tecnologías smart-building, que implican un retorno de la inversión (ROI) más rápido de lo previsto: un informe de eficiencia energética de la Economist Intelligence Unit (EIU) del grupo The Economist, publicado en 2012, establecía que dos tercios de los encuestados consideraban sobrestimado el coste de construcción de edificios eficientes.

SENTIR PARA SER INTELIGENTE La capacidad de detectar si una sala o área está ocupada es un requerimiento básico en un edificio inteligente. En el pasado, la atención se ponía en los aseos con la finalidad de asegurar que la luz quedaba apagada tras salir el usuario. El sensado de ocupación de una habitación ahora permite detectar automáticamente cualquier zona desocupada y, con ello, apagar o atenuar la iluminación y “bajar la calefacción” para minimizar el consumo energético y los gastos. La información de los sensores de ocupación también se

Fig 5. Panasonic Grid-EYE

puede emplear a la hora de incrementar la seguridad. Si dichos sensores se distribuyen a lo largo del edificio, el BAS puede implementar algoritmos de seguridad para encontrar patrones anormales consecuencia de un acceso no autorizado. Los últimos sensores infrarrojos basados en MEMS, como las series Omron D6T (Figura 1) y Panasonic Grid-EYE, pueden aportar más fiabilidad al detectar ocupación en comparación con modelos infrarrojos pasivos (PIR) tradicionales.

A diferencia de los sensores PIR, que se basan en el movimiento humano para detectar presencia, los nuevos dispositivos MEMS son capaces de encontrar presencia al notar el calor del cuerpo y pueden comunicar los valores de la temperatura medida sobre un interface de dos hilos. Los sensores MEMS pueden apreciar cambios de temperatura de tan solo 0.15 °C con una respuesta rápida.

Por ejemplo, una unidad central montada en el techo con un sensor D6T con un array de píxel de 16 x 16 píxeles podría cubrir un área de 6 x 6 metros y localizar una persona con la máxima precisión. La serie Grid-EYE AMG88xx, por su parte, tiene un array de sensor de 64 píxeles (8 x 8) y se encuentra disponible para operación con 3.3 o 5 V e incluye un amplificador integrado de baja o elevada ganancia. Además, las soluciones D6T y Grid-EYE se pueden emplear para monitorizar la temperatura de una sala y, por consiguiente, controlar el nivel del sistema de calefacción o aire acondicionado y mantener una temperatura óptima sin derrochar energía.

Fig 4. Sensores NaPiCa de Panasonic

En las habitaciones que se encuentran ocupadas también es posible reducir el consumo energético al poder atenuar la iluminación en función de los datos de los sensores de luz ambiente. Esto es especialmente efectivo si el edificio ha sido concebido para hacer el mejor uso de la luz solar: por ejemplo, con una determinada distribución de las salas o el uso de tubos de luz solar para aplicar mayor iluminación en zonas específicas. Los controles de dimming autónomo fomentan el uso moderado de iluminación eléctrica.

Los sensores NaPiCa de Panasonic de tipo foto-IC son muy sensibles y proporcionan un rendimiento similar al ojo humano. Estos modelos con salida lineal resultan ideales en tareas de detección de brillo (iluminación en salas y seguridad).

El sensado de temperaturas de aire interno para ajustar los parámetros de los radiadores de cada estancia puede ayudar a minimizar los costes de las facturas de gas y luz. Este parece ser un enfoque más inteligente que usar un termostato centralizado, que puede provocar un derroche de energía en grandes sectores del sistema de calefacción y mantener un ambiente más caliente de lo que los ocupantes desean o necesitan. Aquí, el sensado de temperatura se puede llevar a cabo usando un sensor infrarrojo como el Omron D6T o el Panasonic Grid-EYE mencionados anteriormente o utilizar una tecnología alternativa, como un termistor.

Los termistores están disponibles en una amplia variedad de formatos, incluyendo dispositivos tipo chip de montaje en superficie (como el Vishay NTCS0402E3 mostrado en la Figura 2) o encapsulados cargados. Estos modelos se pueden integrar como parte Mundo Electrónico | 451

tendencias

Smart Building 2.0. Eficiencia energética, sensórica

26

Figura 2: Termistores de montaje en superficie de la serie NTCS0402E3 con tamaño 0402.

de un módulo de sensado de sala o un conmutador de luz montado en pared.

Los termistores de montaje en superficie de fabricantes como TDK-EPC, AVX, Murata, Amphenol Advanced Sensors, Measurement Specialties y Vishay ocupan el espacio de una tarjeta de circuito y se suministran en diversos tamaños de chip (desde 0201) con un rango de temperatura operativa de -40 o -55°C a +125 o +150 °C. El sistema de calefacción puede sufrir a la hora de mantener una temperatura establecida en una determinada zona donde se deja abierta una ventana o los parámetros de ventilación se han ajustado manualmente a un nivel más elevado en persecución de un ambiente más fresco. Para evitar estas pérdidas de energía, la tecnología smart building puede hacer uso de sensores de CO2 para modificar automáticamente la refrigeración y garantizar una óptima calidad del aire en todo momento. El control de ventilación basado en CO2 es cada vez más común en sistemas HVAC. Los sensores de CO2 como los módulos T6613 y T6615 de Amphenol Advanced Sensors (Figura 3) han sido

diseñados para uso por parte de fabricantes OEM de equipos de un edificio inteligente. Esta gama emplea sensado infrarrojo no dispersivo para detectar la concentración de CO2 y se distinguen por auto-calibración ABC Logic™ patentada de Amphenol en el TT613 u operación libre de calibración de canal dual en el TT6615. La misma tecnología se integra en la serie T8000 de sensores de montaje en pared, que se encuentran listos para uso en cuadros con panel LCD e incluyen un termistor de 10 kΩ para medición de temperatura.

Esta pequeña selección de dispositivos ilustra unos pocos de los muchos tipos de sensores y actuadores disponibles para uso en equipos de edificios inteligentes. También existen oportunidades de emplear estos dispositivos en módulos de sensor inteligentes que pueden tomar decisiones de forma autónoma y transmitir información al BAS sin necesidad de instrucciones.

El programa Navigant Research establece que la venta de sensores avanzados crecerá de los 1.8 millones de unidades en 2013 a 28.4 millones de unidades en 2014, con un valor estimado de casi 3.700 millones de dólares.

EL FUTURO DE LA SMART BUILDING TECHNOLOGY Como la automatización de los edificios es cada vez más inteligente y sofisticada y los usuarios se familiarizan con este tema y comienzan a demandar más funciones y mejor rendimiento, parece claro que ha llegado el momento de Smart Building 2.0. Las compañías innovadoras ya están trabajando para desarrollar tecnologías más avanzadas que, por ejemplo, permitan que varias redes diferentes for-

Figura 3: El módulo de canal dual 6615 de Amphenol Advanced Sensors ha sido diseñado para facilitar su integración en proyectos de OEM. 451 | Mundo Electrónico

n El deseo de ahorrar

energía es cada vez más evidente en todos los aspectos del diseño de un edificio

men parte de un sistema conectado y coordinado capaz de soportar nuevos servicios que prometen mejoras en eficiencia energética y confort.

El aumento de networking basado en IP y aplicaciones Internet de las Cosas (IoT) son dos factores que facilitarán la convergencia de múltiples redes y fomentarán el desarrollo de servicios avanzados, como gestión de instalaciones inteligentes basadas en la nube.

Aunque algunos pequeños negocios no pueden justificar el gasto en un BAS sofisticado, los proveedores de servicios de gestión de smart-building son capaces de controlar los datos generados por un gran número de edificios en entornos locales y nacionales.

Tales economías de escala podrían ayudar a disminuir el precio pagado por parte de los propietarios de edificios y negocios por el software, las instalaciones y el personal necesario para gestionar un smart building y, por lo tanto, dotar de los beneficios de un BAS sofisticado y aplicaciones de gestión energética a negocios de menor tamaño.

Pike Research ha vaticinado que el mercado global de sistemas de gestión de energía en edificios pasará de los casi 2.000 millones de dólares de 2011 a 6.000 millones de dólares en 2020. Esto forma parte de una industria con una tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR) por encima del 27 por ciento: de 5.500 millones de dólares en 2012 a 18.100 millones de dólares en 2017, según el informe Global Smart Buildings 2012-2017 Forecast de IDC Energy Insights.

CONCLUSIÓN La reducción de costes y el incremento de la demanda de gestión eficiente deberían mantener un crecimiento sostenido para las numerosas tecnologías de automatización de edificios y allanar el camino a la llegada de mejoras e innovaciones entre los componentes, como detectores infrarrojos, de luz ambiente, de CO2 y temperatura, para uso en futuras generaciones de sensores básicos e inteligentes y autónomos. l

Dispositivos de sincronización 27

Baljit Chandhoke – Responsable de Línea de Producto, Productos de Sincronización, IDT

Llega el momento para soluciones avanzadas de distribución de señal de reloj en árbol Las generaciones más recientes de fuentes de señal de reloj multisalida totalmente programables ayudan a los diseñadores a cubrir los requisitos de sincronización de múltiples interfaces de alta velocidad, además de ofrecer un buen margen de fluctuación (jitter), bajo consumo de energía y un tamaño compacto.

INTRODUCCIÓN: RETOS DE LA SINCRONIZACIÓN EN LOS SISTEMAS MODERNOS Los equipos actuales de altas prestaciones, desde smartphones, televisores conectados, cámaras e impresoras hasta estaciones móviles, tarjetas de línea de telecomunicaciones, equipamiento de radiodifusión y sistemas para generación de imágenes en medicina, utilizan a menudo múltiples procesadores, FPGA o procesadores de red, memorias y dispositivos de capa física para conectividad de alta velocidad multiprotocolo.

Estos sistemas necesitan generalmente una compleja arquitectura de sincronización que incorpora múltiples señales de reloj de referencia capaces de coordinar los diversos dispositivos y de proporcionar con exactitud la frecuencia de reloj, el nivel de tensión y las especificaciones de fluctuación (jitter) de interfaces como PCI® Express, Gigabit o 10 Gigabit Ethernet, USB3.0 y otros.

Los ingenieros deben configurar múltiples señales de reloj discretas para cubrir las necesidades de sincronización de todos los dispositivos del sistema. La arquitectura de sincronización resultante puede incluir múltiples osciladores de cristal, CI generadores de señal de reloj y multiplexores, que pueden ocupar una gran superficie en la placa y añadir costes a la lista de materiales. Los costes indirectos de compra y los riesgos de aprovisionamiento también son mucho mayores cuando hay que gestio-

Fig 9

nar un gran número de componentes discretos. Además, es posible que algunas aplicaciones necesiten referencias de reloj añadidas con margen de frecuencia que trabajen por encima o por debajo de la frecuencia nominal, permitiendo así realizar pruebas que verifiquen los efectos de la temperatura o la deriva de frecuen-

cia con el paso del tiempo, así como el ajuste de márgenes. Al añadir una o más redes de sincronización con margen de frecuencia para realizar pruebas aumenta la exigencia a los diseñadores a la hora de minimizar el tamaño y el coste de la solución, así como aspectos relacionados con su adquisición y montaje.

Mundo Electrónico | 451

tendencias

Smart Building Eficiencia energética, sensórica Dispositivos de 2.0. sincronización

28

Figura 1. Los divisores fraccionales de salida programables generan múltiples salidas de reloj a partir de una sola entrada de referencia.

salidas de señal de reloj para múltiples enteros de la entrada de referencia. Un VersaClock® 5 puede generar señales de reloj a la salida para cualquier múltiplo de la referencia de entrada y gracias a sus divisores fraccionales de salida no se ve limitado a múltiplos enteros puros. Además, cada caCONSOLIDACIÓN DE LAS nal del reloj se puede configurar de Los ingenieros deben manera independiente como dos saFUENTES DE SEÑAL DE RELOJ La demanda de una mayor simplificalidas LVCMOS, como salidas LVPEconfigurar múltiples ción de la complejidad, así como de CL o LVDS o el protocolo Host Clock señales de reloj disminuir el tamaño y el coste asoSignal Level (HCSL) tal como exigen ciados a la arquitectura de sincronizalas tarjetas PCI Express. La flexibilidiscretas para cubrir ción está impulsando el desarrollo de dad de configurar los canales de salilas necesidades de innovadores dispositivos integrados da del reloj de forma independiente, sincronización de sincronización. Éstos son capaen cumplimiento de alguna de estas ces de proporcionar múltiples fuenespecificaciones, puede eliminar la tes de señal de reloj programables necesidad de CI de conversión de que ofrecen una flexibilidad de diseencapsulados VFQFPN (Very-thin Finivel discretos en numerosas aplicaño muy superior además de cumplir ne-pitch Quad Flat Pack) de 24 paticiones. unas especificaciones muy exigenllas y 4mm x 4mm.

El primer dispositivo de esta familia tes para la fluctuación. La familia IDT Esta nueva generación de generadointegra un solo PLL y cuatro divisoVersaClock® 5 de generadores de res de señal de reloj se diferencia de res fraccionales de salida (Fractional señal de reloj multisalida totalmente los dispositivos convencionales de Output Dividers, FOD) que generan programables es un ejemplo de este sincronización de fase (PLL) de encuatro pares de salidas de reloj (figutipo de dispositivo y se suministra en tero N que proporcionan múltiples ra 1). Éstos se pueden utilizar como cuatro salidas diferenciales u ocho salidas de terminación sencilla, y se pueden configurar individualmente para cualquier frecuencia entre 5MHz y 350MHz. Este rango de frecuencias cubre los requisitos de señal de reloj para las especificaciones de las interconexiones de alta velocidad más avanzadas, como Gigabit Ethernet (125MHz), 10-Gigabit Ethernet (156,25MHz) y PCI Express (100MHz/120MHz), tal como ilustra la figura 2. También ofrecen soporte a otros estándares, como Fibre Channel (106,25MHz), XAUI (125MHz) y SONET OCFigura 2. Un solo CI de reloj puede generar las referencias de sincronización para múltiples 48 (155,52MHz). interconexiones de datos de alta velocidad.

n

451 | Mundo Electrónico

29

Figura 3. El módulo personalizable Timing Commander® VersaClock® 5 facilita la configuración gracias a su vista esquemática o bien pantallas a nivel de bit o de registro.

Dado que solo se necesita un oscilador de cristal como referencia, la utilización de este tipo de dispositivo reduce enormemente el número de osciladores individuales de cristal requeridos para cubrir todos los requisitos de sincronización del sistema.

Esto no solo disminuye los costes de los componentes y ahorra espacio en la placa, sino que también simplifica el diseño para compatibilidad electromagnética (EMC) al eliminar diversas fuentes de alta frecuencia. Además, una de las patillas del CI VersaClock® está dedicada a suministrar una versión con buffer de la fuente de referencia, lo cual puede evitar el uso de otro cristal en algunas aplicaciones.

Junto con la reducción del número de componentes y de los costes de la lista de materiales, el uso de un CI de sincronización multicanal integrado también puede disminuir enormemente los riesgos de aprovisionamiento ya que los compradores solo necesitan gestionar la disponibilidad de una referencia de cristal para asegurar que la producción continúe sin retrasos.

Los diseñadores pueden ahorrar espacio en la placa con un menor consumo de energía al utilizar un solo dispositivo integrado para generar varias referencias de reloj si se compara con múltiples componentes discretos. Para lograrlo, la familia VersaClock® 5 incorpora técnicas de diseño de chip de bajo consumo para reducir el consumo de energía del núcleo hasta menos de 100mW, o

300mW con todas las salidas operativas. Ello supone un consumo significativamente más bajo que los CI de reloj multicanal de los competidores.

La reducción del consumo total del sistema ayuda a simplificar el diseño de la fuente de alimentación, facilita las limitaciones de tipo térmico y maximiza la autonomía de la batería.

Minimización de la fluctuación RMS La fluctuación o jitter de los CI generadores de señal de reloj programables ha venido mejorando continuamente a lo largo de sucesivas generaciones para cubrir la demanda de estándares de conectividad de alta velocidad. Los dispositivos VersaClock® 5 presentan una fluctuación de fase RMS inferior a 0,7 picosegundos a lo largo de todo el rango de integración de 12 kHz a 20 MHz. Los estándares de interconexión de alta velocidad como 1G o 10G Ethernet y PCI Express Gen 3 especifican un nivel máximo de fluctuación teniendo en cuenta las aportaciones de todas las fuentes de fluctuación.

Entre éstas se encuentran no solo el reloj, sino también el transmisor así como los efectos de las terminaciones y las pistas de la placa. El nivel de fluctuación RMS permitida para una conexión 10G puede ser de tan solo 1,55ps (10G BASE-R), mientras que PCI Express Gen 3 especifica 3,0ps para el enlace. La minimización de la fluctuación de fase RMS aportada por la fuente de señal de reloj proporciona al diseñador un margen mucho mayor para cumplir el nivel de

n Los diseñadores

pueden ahorrar espacio en la placa con un menor consumo de energía al utilizar un solo dispositivo integrado

fluctuación del enlace cuando se tienen en cuenta otras aportaciones. Al aportar una fluctuación de fase RMS inferior a 0,7ps, la tecnología VersaClock® permite un gran margen de fluctuación cuando se trabaja con éstas y otras interconexiones de alta velocidad como SONET, Fibre Channel y XAUI. CONFIGURACIÓN Y PROGRAMACIÓN EN EL SISTEMA Es posible que algunas aplicaciones necesiten una práctica distribución de señal de reloj en árbol integrada que se pueda conectar en el circuito y alimente directamente en la configuración deseada. El CI VersaClock® tiene cuatro bancos de memoria programable una sola vez (One-Time Programmable, OTP), lo cual permite que el dispositivo funcione de esta manera. El usuario puede programar la memoria OTP utilizando el software Timing Commander de IDT. La plataforma Timing Commander® basada en Windows ofrece archivos personalizables y específicos para Mundo Electrónico | 451

tendencias

Smart Building Eficiencia energética, sensórica Dispositivos de 2.0. sincronización

30

cada producto que proporcionan un práctico interface de usuario que ayuda a configurar el dispositivo VersaClock® 5 (figura 3). Existen vistas esquemáticas o a nivel de bit, facilitando así el ajuste de la configuración, como las frecuencias de entrada y salida.

También hay disponible una vista a nivel de registro que permite controlar cada bit de configuración del registro.

Al navegar por encima de un ajuste determinado o de un bloque funcional el usuario puede consultar información detallada y obtener consejos de diseño que evitar recurrir a la hoja de datos del dispositivo. Timing Commander® también verifica los ajustes seleccionados e informa al usuario si se producen problemas como selecciones ilegales o incompatibles.

Como alternativa, los dispositivos VersaClock® se pueden preprogramar en fábrica, en cuyo caso se suministran como componentes llave en

mano, listos para ser soldados en la placa del cliente. El dispositivo funcionará en función de los requisitos cuando se conecte a la alimentación.

Los cuatro bancos de OTP permiten a los dispositivos VersaClock® almacenar diversas configuraciones. Esto permite que los ingenieros utilicen un solo dispositivo en varios proyectos, lo cual puede simplificar la gestión de las compras y el stock. La capacidad de almacenar hasta cuatro configuraciones también resulta útil en aplicaciones que necesiten ajustar los márgenes de frecuencia. Se pueden almacenar hasta tres subconfiguraciones programables, además de los ajustes nominales, que se pueden utilizar para realizar pruebas de márgenes, y de esta manera verificar el comportamiento del sistema en el caso más desfavorable sin necesidad de circuitería añadida. La configuración deseada se selecciona mediante el in-

terface I2C del dispositivo. La memoria OTP interna también es programable en el sistema mediante el interface I2C, que puede evitar la necesidad de preprogramar los dispositivos con un programador externo.

CONCLUSIÓN Las generaciones más recientes de CI de señal de reloj multisalida totalmente programables cumplen los requisitos de simplificar el diseño de la arquitectura de sincronización, ahorrar un valioso espacio en la placa y superar posibles dificultades de aprovisionamiento. Una selección sensata de los dispositivos que ofrecen las mejores prestaciones dentro de su categoría también ofrece la oportunidad de aprovechar importantes ahorros en el consumo de energía y un mayor margen de la fluctuación o jitter cuando se diseñan interfaces avanzados de datos de alta velocidad. l

Eficiencia energética

Patrick Le Fèvre, Director de Marketing y Comunicación, Ericsson Power Modules

PMbus cambia para

lograr una alimentación más eficiente

El tiempo de funcionamiento y la eficiencia energética son en la actualidad los dos factores más importantes en el diseño de equipamiento para infraestructuras como servidores informáticos y conmutadores y pasarelas para redes. La clave reside en ambos casos en comprender qué está ocurriendo dentro del sistema en tiempo real

E

l equipamiento para infraestructuras está formado en la actualidad por múltiples tarjetas (blades), que a menudo incorporan a su vez múltiples dispositivos de tipo sistema en chip (system-on-chip, SoC) y redes de puertas programables 451 | Mundo Electrónico

(field-programmable gate array, FPGA). La arquitectura de alimentación distribuida propia de estos sistemas permite un control preciso de alimentación para cada uno de ellos, generalmente con la posibilidad de intercambio en pleno funcionamiento (hotswap) para permitir la sustitu-

n PMbus recurre a

más de 100 comandos para gestión de la alimentación

31

Fig 13

ción de componentes averiados sin que ello afecte al resto del sistema.

Asegurar que la alimentación entregada a cada tarjeta y cada procesador esté dentro de los márgenes de tolerancia y con los niveles apropiados exige que el controlador del sistema tenga la capacidad de comprender lo que sucede. Un componente fundamental de esta arquitectura es el bus de gestión de la alimentación (Power Management bus, PMbus).

Publicado por primera vez como estándar en marzo de 2005, PMBus es un protocolo abierto para gestión de la alimentación que utiliza comandos y respuestas enviadas a través de un bus serie para coordinar los convertidores de potencia dentro del sistema con un controlador principal. PMBus está diseñado para posibilitar la gestión de cada convertidor POL en cada una de las tarjetas o placas del sistema, proporcionando así un control preciso de la alimentación.

Gracias a PMbus el controlador del sistema se puede asegurar de que

Fig 10

Mundo Electrónico | 451

tendencias

Smart Building 2.0. Eficiencia energética, sensórica Eficiencia energética

32

Fig 12

n Gracias a PMbus el

controlador del sistema se puede asegurar de que la secuencia de alimentación sea la correcta

la secuencia de alimentación sea la correcta, evitando así que perturbe al bus principal de alimentación si se conectan demasiadas cargas tras insertar una placa. El PMbus proporciona comandos para desconectar los convertidores de potencia disponibles automáticamente para un intercambio en pleno funcionamiento y ofrece funciones vitales de monitorización y control que aseguran el funcionamiento de los convertidores de potencia según lo previsto y que no sufran averías.

La versión 1.3 es la más reciente y aumenta la granularidad del control al incrementar la velocidad de transmisión de datos del protocolo, la resolución de los datos y la incorporación de un protocolo para dar soporte al lazo de realimentación cada vez más importante entre los convertidores en el punto de carga (point-of-load, POL) y sus cargas.

El PMBus se deriva del System Management Bus (SMbus), que sumi451 | Mundo Electrónico

nistra las dos líneas de señal aptas para I2C, en el cual se basa SMbus así como una línea añadida de alerta que permite a cualquier nodo del bus interrumpir al maestro del sistema. Esto disminuye la necesidad de que el maestro interrogue continuamente a los esclavos para obtener actualizaciones.

Si bien destaca por su sencillez gracias al uso de códigos de comandos de un solo byte, PMbus recurre a más de 100 comandos para gestión de la alimentación, lo cual deja mucho terreno libre para su ampliación. El estándar también permite utilizar comandos de dos bytes en el futuro. Los comandos se emplean generalmente para establecer la tensión de salida de un convertidor POL y los niveles de umbral para avisos y fallos, así como márgenes de la tensión de control para ayudar a dar soporte a comprobaciones del sistema.

La definición de márgenes de tensión se puede utilizar para determinar si las prestaciones del CI se verán afectadas en exceso por pequeñas variaciones de la tensión de alimentación. Durante el proceso se puede detectar cualquier dispositivo marginal o fuera de las especificaciones y se puede sustituir antes de abandonar el centro de producción, reduciendo así la probabilidad de que ocurra un fallo costoso.

n El PMBus se

deriva del System Management Bus (SMbus)

Las pruebas de márgenes han sido siempre difíciles de realizar ya que a menudo necesitan un ajuste temporal de las resistencias a los convertidores CC/CC para provocar que su tensión de salida varía hasta situarse fuera del rango nominal. Los comandos para los márgenes de tensión con PMBus permiten automatizar las comprobaciones mediante un par de comandos que pueden aumentar o disminuir la tensión. La versión 1.3 del estándar PMbus introduce la capacidad de ajustar umbrales de tensión relativos y absolutos, de forma que se adaptan a los cambios de la tensión de salida, facilitando así la creación de firmware de prueba y mantenimiento.

La versión 1.3 de PMbus va más allá en su capacidad de control preciso de tensión gracias a la incorporación del soporte a AVS (Adaptive Voltage Scaling), cuya introducción reconoce la necesidad del control dinámico de tensión para las generaciones más recientes de ASIC, FPGA y microprocesadores. Para optimizar su consumo a medida que cambian los

33

n La versión 1.3 de

PMbus va más allá en su capacidad de control preciso de tensión gracias a la incorporación del soporte a AVS (Adaptive Voltage Scaling)

Fig 11

n La versión 1.3 amplía el potencial para mejorar la eficiencia energética en todo el sistema

requisitos de prestaciones en tiempo real, estos dispositivos exigen cambios sutiles en la tensión suministrada por el convertidor POL. Los fabricantes de procesadores han desarrollado protocolos propietarios que comunican estas necesidades a los convertidores, pero cada uno necesita un soporte específico. AVS se implementa como una sencilla extensión de PMbus y ofrece un protocolo estandarizado para que estos dispositivos comuniquen sus necesidades al convertidor.

Con el fin de asegurar un suministro preciso de la alimentación, AVS ofrece la posibilidad de que el convertidor POL detecte la tensión y la corriente suministradas al dispositivo, permitiendo así la implementación de algoritmos de control de lazo cerrado para que los carriles de alimentación permanezcan dentro de los márgenes de tolerancia.

En lugar de basarse en el bus I2C como el propio PMbus, el bus AVS se parece al bus serie SPI pero dado que se trata de una conexión punto-punto no necesita la línea Chip

Select (CS). El resultado es una conexión de tres hilos con una línea de reloj y dos líneas de datos. La conexión mediante PMbus a través del convertidor POL permite conocer el estado del subsistema controlado por AVS. AVS devuelve datos de estado, de modo que cada transacción indica una alerta, como una situación de sobrecorriente u otro mal funcionamiento, o bien un cambio de tensión finalizado con éxito.

Una de las cuestiones con las versiones anteriores del PMbus es la necesidad de interrogar sucesivamente a los esclavos si se produce un error. La versión 1.3 de PMbus introduce una función que aprovecha la estructura de I2C con el fin de agilizar el tiempo necesario para diagnosticar un fallo o problema. Se denomina Global Process Call y genera el envío de una solicitud utilizando una de las direcciones reservadas de PMbus.

Está previsto que responda a ella cada esclavo que comprende el comando. Gracias a la estructura de drenador abierto de PMbus, el protocolo es capaz de aplicar un arbitraje por bit dominante para determinar qué esclavo ha enviado el valor más alto y por tanto representa la situación más seria correspondiente a la solicitud. El controlador del sistema puede interrogar a continuación al esclavo con una prioridad más alta o bien generar una lis-

ta de esclavos que necesitan atención, repitiendo para ello el comando. Cada esclavo que hubiera perdido la ronda anterior responderá de nuevo hasta que todos los esclavos lo hayan hecho.

Otros comandos de Global Process Call permiten determinar asimismo otros datos como el esclavo que conduzca la corriente más alta o alcance la temperatura más elevada, que se podría utilizar como ayuda en la monitorización del sistema así como para detectar problemas antes de que se conviertan en averías.

Para hacer frente a la creciente funcionalidad del equipamiento para infraestructuras, la versión 1.3 de PMbus alcanza unas velocidades de transmisión más rápidas. Esta nueva versión del bus, compatible con los dispositivos PMbus anteriores de 100kHz y 400kHz, puede trabajar con un reloj de 1MHz y alcanzar más del doble de las velocidades de transmisión de datos posibles.

Otro de los cambios reside en el formato de los datos compatibles para el bus con el fin de proporcionar una mayor precisión de las medidas y una mejor coherencia en la ayuda al desarrollo de firmware de soporte. PMbus ahora incorpora un tipo de datos de coma flotante basados en el formato de 16bit de precisión media del estándar de coma flotante IEEE 754.

En los sistemas que lo incorporan, todos los comandos de PMbus utilizan el formato para ofrecer la máxima coherencia.

PMbus ya proporciona a los fabricantes una arquitectura altamente funcional para suministrar sistemas que ofrezcan sólidas características respecto al tiempo de funcionamiento y la fiabilidad. La versión 1.3 amplía el potencial para mejorar la eficiencia energética en todo el sistema, así como para funciones de diagnóstico de forma aún más rápida para asegurar que las averías sean detectadas con la mayor rapidez que sea posible. l Mundo Electrónico | 451

tendencias

Smart Building 2.0. Eficiencia energética, sensórica Keysight Technologies

34

Benoit Neel, Keysight Technologies

Pase de testigo: ampliando la herencia que nos dejaron Bill Hewlett y Dave Packard En septiembre de 2013, Agilent Technologies anunció que su división de medidas electrónicas se convertiría en una empresa independiente. El 7 de enero de 2014 presentamos el nombre de esta nueva empresa: Keysight Technologies

P

revemos completar la separación a principios de noviembre de 2014. Desde ahora hasta que llegue ese momento, se producirán numerosos cambios de puertas para adentro, aunque algunos se harán públicos a medida que Agilent vaya separándose de nosotros. Parece acertado aplicar a esta situación la popular cita de James Keller: “Una vela no pierde nada de su luz al encender otra vela”. Del mismo modo que Hewlett-Packard encendió la vela que acabó convirtiéndose en Agilent, la llama de Agilent encenderá ahora una nueva vela llamada Keysight.

Al brillo dorado de la luz de las velas, quizá titilen en su cabeza algunas preguntas. En los párrafos siguientes intentaré arrojar algo de luz sobre algunos aspectos: los significados que oculta el nuevo nombre, los factores clave que conservaremos, dos elementos positivos que serán diferentes y la prueba de nuestro compromiso constante con el éxito de nuestros clientes.

DEFINICIÓN DEL SIGNIFICADO QUE OCULTA NUESTRO NOMBRE El proceso de idear o crear un nuevo nombre para una empresa nueva puede resultar bastante complicado. Nuestro camino no ha esta-

n Evidentemente,

nuestro éxito futuro depende del éxito de nuestros clientes

451 | Mundo Electrónico

35

n Se producirá un

nuevo pase de testigo: primero de HP a Agilent y, ahora, de Agilent a Keysight

do exento de obstáculos. Sin embargo, hemos perseverado hasta conseguir un nombre que transmita a la perfección el valor que nos esforzamos por aportar a nuestros clientes.

El significado oculto en Keysight viene de dos palabras inglesas: “key” e “insight.” Cuando “key” se usa sola, tiene dos significados importantes: indispensable o esencial, y medio de acceso. Por su parte, “insight” es la capacidad de ver y, al mismo tiempo, poseer visión y percepción. Cuando se unen en Keysight, este término acuñado denota la capacidad para ofrecer visiones esenciales que permiten a nuestros clientes entender y descifrar el cambiante panorama tecnológico al que se enfrentan.

n Nuestras

innovaciones iniciaron su camino con la patente estadounidense para un “generador de oscilaciones de frecuencia variable”

Nuestra firma corporativa incluye dos elementos más que acaban de redondear nuestra idea: el lema y el logotipo. Como puede verse en la imagen, nuestro lema dice “Unlocking measurement insights for 75 years” (desciframos la información sobre medida desde hace 75 años). La primera parte refuerza el significado del nombre que hemos descrito anteriormente. La segunda parte hace referencia a nuestro gran patrimonio, que se remonta a 1939, cuando Bill Hewlett y Dave Packard crearon la empresa de equipos de pruebas Hewlett-Packard, que se convirtió en Agilent en 1999 y que en 2014 pasará a llamarse Keysight. El logotipo es una forma de onda estilizada en rojo Keysight que representa nues-

tra especialización en las medidas electrónicas.

Juntos, estos elementos brindan tributo a nuestra herencia y transmiten nuestro compromiso continuo hacia los clientes. El nombre, el logotipo, el lema y la tipografía también han sido concebidos para reflejar nuestras aspiraciones como empresa: seremos un equipo innovador, perspicaz y con visión de futuro.

IDENTIFICAR LA IDEA CORRECTA EN EL MOMENTO ADECUADO Es importante recordar que somos una empresa que tiene sus orígenes en innovaciones que se remontan a la época en la que Hewlett y Packard trabajaban en el garaje de Addison Street, en Palo Alto (California). Nuestras innovaciones iniciaron su camino con la patente estadounidense número 2.268.872 para un “generador de oscilaciones de frecuencia variable”.

Cabe recordar que el pilar del diseño de Bill Hewlett era una bombilla, el símbolo por antonomasia de las nuevas ideas. En este caso, la bombilla actuaba como resistencia dependiente de la temperatura en el bucle de realimentación de un oscilador de puente de Wien. Fue la primera de infinitas ideas, todas ellas elegantes, eficaces e innovadoras, que continúan surgiendo de los cerebros de nuestros ingenieros de I+D. Evidentemente, nuestro éxito futuro depende del éxito de nuestros clientes, e impulsamos su éxito respaldando su capacidad para confiar en que hallarán nuevas soluciones. Para conseguir que los clientes de Keysight abran esas puertas, concentramos nuestra energía y nuestra experiencia en el futuro de las medidas y las pruebas.

Nuestra idea es sencilla: ayudando a los usuarios finales de Keysight a identificar la idea adecuada en el momento oportuno, les ayudamos a ofrecer tecnologías de última generación a sus clientes.

DESTACAMOS FACTORES QUE SE MANTIENEN Y DOS DIFERENCIAS POSITIVAS A pesar de los cambios, una vez que comencemos a operar como Keysight, esperamos que muchas cosas no cambien en absoluto. Por ejemplo, seguiremos siendo los número 1 en tres segmentos principales del mercado: comunicaciones (a saber,

el ecosistema de datos móviles); aeroespacial y defensa; e industria, semiconductores e informática. Lo más importante es que seguiremos siendo la empresa líder en tecnología para medidas electrónicas.

Nuestros catálogos de productos y hojas de ruta seguirán siendo los mismos, y conservaremos nuestro magnífico patrimonio compuesto por propiedad intelectual, patentes y diseños ASIC propios. Además, nuestros laboratorios de investigación de medida, que se separaron de los laboratorios de Agilent en 2010, seguirán estudiando los límites de las pruebas. Por último, mantendremos la misma presencia mundial, con el mayor equipo de ventas y asistencia técnica de todos los proveedores de medida y prueba.

n Keysight dedicará

el 100% de sus esfuerzos a las medidas electrónicas

Habrá dos diferencias importantes que también serán muy positivas.

En primer lugar, Keysight dedicará el 100% de sus esfuerzos a las medidas electrónicas. En segundo lugar, nuestro objetivo bien definido garantizará que las principales oportunidades en medidas electrónicas se conviertan también en las máximas prioridades de la empresa.

ENERGÍAS RENOVADAS PARA EL FUTURO Por tanto, se producirá un nuevo pase de testigo: primero de HP a Agilent y, ahora, de Agilent a Keysight. Basándonos en nuestros 75 años de historia, nuestro objetivo es lograr una nueva generación de invenciones y momentos de iluminación.

Hablo en mi nombre y en el de mis futuros compañeros de Keysight al decir que la oportunidad de expresar nuestra pasión por las medidas electrónicas nos aporta energías renovadas. Todos compartimos la sensación de haber alcanzado un gran logro cuando esta pasión se traduce en nuevos inventos, nuevos descubrimientos y nuevos avances para nuestros clientes. Esperamos seguir ayudándoles a descifrar la información sobre medida. l Mundo Electrónico | 451

tendencias

Smart Building 2.0.

Eficiencia energética, sensórica Especial Matelec 2014

36

En MATELEC 2014

II Foro ITH de Eficiencia Energética en Hoteles El Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica será el marco de celebración del segundo encuentro organizado por el Instituto Tecnológico Hotelero

E

l Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, MATELEC 2014, que organiza IFEMA y cuya próxima edición se celebrará del 28 al 31 de octubre de 2014, en la FERIA DE MADRID, incluirá la celebración del II Foro ITH de Eficiencia Energética en Hoteles, organizado por el Instituto Tecnológico Hotelero y que tendrá lugar durante los próximos 29 y 30 de octubre. En concreto, la jornada Soluciones Tecnológicas al Servicio de la Gestión, Ahorro y Experiencias del Huésped se desarrollará dentro del foro SEE4 Tech, en la mañana del día 29, mientras que la relativa al Control y Gestión Eficiente de Proyectos Hoteleros: Eco-Rehabilitación, que se encuadra dentro de SEE4 Light, lo hará durante la mañana del día 30.

SEE4 Tech y SEE4 Light son dos foros de conferencias de gran alcance, habilitados en los propios pabellones para acoger a una amplia audiencia de profesionales en permanente actividad que quieran actualizar sus conocimientos, donde los aspectos tecnológicos, las aplicaciones y los mercados relacionados con la eficiencia energética serán protagonistas para dar respuestas e ideas a prescriptores, distribución, instaladores y usuarios finales profesionales de los ámbitos residencial, terciario e industrial.

El objetivo principal del II Foro de Eficiencia Energética en Hoteles es estimular participación del sector hotelero en la feria, así como abor-

n El objetivo del II Foro

de Eficiencia Energética en Hoteles es estimular participación del sector hotelero en la feria

451 | Mundo Electrónico

n Se persigue mostrar las diversas opciones que con las que los hoteles cuentan en materia de eficiencia energética

dar una serie de asuntos en el debate sectorial relacionados con la importancia de introducir criterios de gestión sostenible y de eficiencia energética en el turismo, primera industria española.

También se persigue mostrar las diversas opciones que con las que los hoteles cuentan en materia de eficiencia energética, su alcance y posibilidades, y ofrecerles información cualificada que les permita tomar la decisión más adecuada, así como analizar los avances y los casos de éxito de la hotelería española en materia de eficiencia energética y sostenibilidad, y estudiarlos en términos de “mejores prácticas” para el resto del sector.

El II Foro de Eficiencia Energética en Hoteles planteará también los retos que el sector hotelero y energético deben asumir para trabajar de forma coordinada y con objetivos comunes, que alineen mejor las necesidades sectoriales y la oferta tecnológica de las empresas, y que hagan del sector hotelero más eficiente y sostenible.

Este foro organizado por el ITH está por tanto dirigido a asociaciones de hoteleros y entidades vinculadas al sector; hoteleros, empresarios, directivos y equipos ejecutivos vinculados al negocio hotelero; y empresas, organismos y entidades interesadas en la hotelería, entre otros. l www.ithotelero.com

Especial Matelec 2014 37

En MATELEC 2014

MATELEC, FENIE y KNX España convocan los Premios Instalaciones de Eficiencia Energética El Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, MATELEC 2014, que organiza IFEMA y cuya próxima edición se celebrará del 28 al 31 de octubre de 2014, en la FERIA DE MADRID, conjuntamente con la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de España (FENIE), y la Asociación KNX España, convocan los Premios Instalaciones de Eficiencia Energética, con el fin de galardonar aquellos proyectos que destacan por su contribución a la eficiencia energética en los ámbitos residencial, domótico e inmótico. Podrán optar al concurso las empresas instaladoras y/o integradoras con proyectos realizados entre el 1 de noviembre 2012 y el 31 de agosto 2014, para mejorar la eficiencia energética de edificios o viviendas

l

L

a eficiencia energética en viviendas y edificios es un factor clave para alcanzar un uso sostenible de los recursos energéticos y proteger el Medio Ambiente. En este sentido, las empresas instaladoras y/o integradoras ejercen un rol fundamental mediante la instalación de sistemas de control y automatización de viviendas y edificios reconocidos por estándares internacionales. En reconocimiento a dicha labor, FENIE –junto a MATELEC y la Asociación KNX España¬–, otorga los premios Instalaciones de Eficiencia Energética, a los que es posible presentarse en una o más de las siguientes categorías: Premio FENIE: Instalación en cualquier tipo de edificio o vivienda con cualquier tipo de tecnología.

Premio Instalación Domótica: Instalación en una vivienda/edificio residencial realizado principalmente con el estándar KNX. Premio Instalación Inmótica: Instalación en un edificio terciario o industrial realizado principalmente con el estándar KNX.

Para optar a estos premios no es primordial la envergadura de la instalación, pero sí se valorarán el número de diferentes aplicaciones integradas en el proyecto, la aportación de la instalación a la eficiencia energética, el potencial innovador de las soluciones que contribuyen a la eficiencia energética, la flexibilidad para poder ampliar la instalación en el futuro y la facilidad de manejo para el usuario final. La participación en el concurso es gratuita y pueden concurrir todas las empresas instaladoras y/o integradoras que demuestren haber instalado y/o integrado un proyecto en una vivienda o edificio para mejorar la eficiencia energética del inmueble.

n Podrán optar al

concurso las empresas con proyectos realizados para mejorar la eficiencia energética de edificios o viviendas

El proyecto debe estar basado en una tecnología de control y automatización reconocida por estándares internacionales, y debe haberse finalizado entre el 1 de noviembre 2012 y el 31 de agosto 2014. El jurado nominará tres proyectos finalistas en cada categoría, que serán presentados en paneles gratuitos en los stands de FENIE (Pabellón 8) y KNX (entre pabellones 4 y 6) durante todos los días de la feria MATELEC 2014, para dar a conocer la empresa ante un público especializado. Asimismo, en el transcurso de la Feria se darán a conocer los tres ganadores, que serán premiados con 500 euros en metálico, una licencia ETS5 Profesional –valorada en 900 euros– y un trofeo. l www.fenie.es

Mundo Electrónico | 451

Especial 38

Big Data

La experiencia de Think Big con el código abierto y tecnologías Big Data amplía el liderazgo de Teradata

Teradata adquiere la

compañía Think Big Analytics

Teradata, compañía líder en plataformas, aplicaciones de marketing y servicios de análisis de datos, ha anunciado que ha adquirido Think Big Analytics, Inc., empresa líder en consultoría centrada en Hadoop y soluciones de Big Data. Sus servicios ayudan a las empresas a implementar con éxito sus iniciativas en torno al Big Data. “Esta es ya la tercera adquisición relacionada con Big Data que Teradata realiza en seis semanas y todas son fundamentales para lograr nuestro objetivo: ser líderes en ayudar a los clientes a obtener el máximo valor de sus datos”, asegura Mike Koehler, Presidente y Director Ejecutivo de Teradata. “La experiencia en consultoría de Think Big permite a Teradata asesorar mejor a sus clientes acerca de la mejor manera de aprovechar las diferentes tecnologías Big Data de código abierto y así hacer crecer su negocio”, concluye.

T

hink Big ha demostrado su experiencia en la implementación de tecnologías Big Data de código abierto como Hadoop, bases de datos NoSQL incluyendo HBase, Cassandra y MongoDB y Storm para el procesamiento de datos de eventos en tiempo real. Sus equipos de consultoría tienen un profundo conocimiento de una gran variedad de distribuidores de Hadoop como Hortonworks, Cloudera y MapR. Además, Think Big proporciona módulos pre-built para Customer and Clickstream Analytics, Distributed Device Data Management and Analytics y Risk and Trading Analytics. “Estamos muy contentos de que Think Big se una a Teradata. Su experiencia, metodología de entrega, activos de propiedad intelectual y soluciones fortalecerán la posición de Teradata como líder”, comenta Randy Lea, Vicepre-

n Think Big ha

demostrado su experiencia en la implementación de tecnologías Big Data de código abierto 451 | Mundo Electrónico

n Think Big aporta

sidente de Teradata Aster Data Center of Excellence en el departamento de Ventas y Servicios de Teradata América. “Teradata y Think Big abarcan una amplia gama de opciones de código, lo que les permite recomendar la mejor combinación en base a las necesidades empresariales de cada cliente”, asegura.

Think Big aporta también una gran experiencia ayudando a compañías a obtener un valor real de sus datos y proporcionando la gama completa de servicios de estrategia y ejecución.

Los equipos de consultoría de The Think Big pueden gestionar todo el proceso de despliegue de datos Hadoop y Big Data, incluyendo la realización de evaluaciones, la construcción de una hoja de ruta estratégica, el diseño de una arquitectura efectiva y la implementación de soluciones Big Data. El modelo de implementación on-shore de Think Big Solution Center complementa el negocio de consultoría de Big Data de Teradata. Además, la Academia Think Big proporcionará formación práctica de consultores expertos en cursos impartidos para clientes. “Teradata y Think Big comparten la visión de ayudar a

también una gran experiencia ayudando a compañías a obtener un valor real de sus datos los clientes a aprovechar las nuevas tecnologías de código abierto para complementar a las ya existentes, lo que aporta valor al análisis al examinar diversos conjuntos de datos”, afirma Ron Bodkin, fundador y CEO de Think Big. “Estamos muy contentos de unirnos al equipo de Teradata y trabajar en estrecha colaboración en la entrega de soluciones de Big Data ofreciendo nuestra experiencia”.

Rick Farnell, co-fundador y Presidente del Think Big añade: “Estamos muy contentos de dar el siguiente paso en nuestro objetivo de crear la organización más importante de soluciones de Big Data.

Combinar Hadoop y la experiencia científica junto con la plataforma líder de la industria para el análisis de datos es una gran oportunidad para que nuestros clientes innoven”.

Los profesionales en Big Data de Think Big, incluyendo su equipo de gestión, mantendrán sus puestos y se unirán a la consultoría de datos de Teradata en América. l

Semiconductores

39

Permiten su utilización en múltiples aplicaciones en los mercados informático, industrial y biomédico

RS presenta los nuevos diodos laser rojos e infrarrojos de longitud de onda doble que ofrecen potencia de salida estable RS Components y Allied Electronics , marcas comerciales de Electrocomponents plc (LSE:ECM), el mayor distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, ha presentado los nuevos diodos laser de longitud de onda doble rojos e infrarrojos que ofrecen un alto rendimiento en un tamaño compacto. Fabricados por Panasonic, líder mundial en semiconductores optoelectrónicos, estos dispositivos son ideales para su uso en unidades de disco óptico, lectores de código de barras y una multitud de aplicaciones basadas en sensores, tales como sensores de distancia láser para uso industrial, o citómetros de flujo en aplicaciones biomédicas.

L

os nuevos diodos láser Panasonic ofrecen una solución de chip único, eliminando la necesidad de múltiples componentes, con ambos láseres rojos e infrarrojos integrados en un encapsulado plano de tres contactos. Ofreciendo una potencia de salida estable incluso a altas temperaturas, estos nuevos diodos láser de longitud de onda doble son aproximadamente entre un 20% y un 30% más eficientes que los diodos láser convencionales. Además, los dispositivos también cuentan con una alta precisión en el espaciado del haz láser, lo que proporciona una mayor flexibilidad en los diseños.

El LNCT22PK01WW y el LNCT28PF01WW son dispositivos fabricados

n Estos dispositivos

son ideales para su uso en unidades de disco óptico, lectores de código de barras y una multitud de aplicaciones basadas en sensores

según procesos de deposición de vapor mediante procesos químicos organometálicos (MOCVD) con dispositivos de doble longitud de onda fabricados en 660nm y 780nm que cuentan con una estructura de múltiples pozos cuánticos que ha sido adaptada para ajustarse a un encapsulamiento compacto y ligero. Las características principales del LNCT22PK01WW / LNCT28PF01WW son: longitudes de

onda dobles de 661 / 661nm (típica) y 785 / 783nm (típica); potencia de salida de 280/300 mW (pulso) para rojos y 380 / 380mW (pulso) para infrarrojos; y un rango de temperatura de funcionamiento de -10 a +85 ° C para ambos dispositivos. Estos dos nuevos diodos láser de doble longitud de onda de Panasonic cumplen los requisitos RoHS y están ahora disponibles en RS Online. l Mundo Electrónico | 451

productos y servicios 40

la solución

El controlador de altas prestaciones CompactRIO integra un procesador Intel®Atom™ y la tecnología FPGA Xilinx Kintex-7

El nuevo controlador CompactRIO diseñado por software simplifica los sistemas de control NI, el

temporización y disparos de alto rendimiento y la transferencia de datos de las E/S de la serie modular C. “La arquitectura RIO de LabVIEW rompe las barreras del diseño tradicional de sistemas embebidos y proporciona la mejor plataforma disponible en el comercio para resolver cualquier tarea exigente de control y vigilancia”, dijo Jamie Smith, director de los sistemas integrados de NI. “Nuestro método basado en la plataforma proporciona a los pequeños equipos de diseño la confianza necesaria para desarrollar sistemas embebidos innovadores sin perder el tiempo y gastar en los costes de desarrollo”. “La colaboración entre Intel PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS: y NI permite a los clientes industriales beneficiarse de las últimas tecnologías de procesamiento, al ■ Procesador Intel® Atom™: Cierre el ciclo más rápidamente, haga frente mismo tiempo que cumplen con los requisitos de a más tareas con el mismo controlador y procese los datos con más unas prestaciones sólidas”, dijo Shahram Mehraban, precisión, exactitud y velocidad gracias a este procesador de doble núcleo. jefe global de los segmentos de energía e industrial ■ Kintex-7 FPGA: Procese más canales e implemente los algoritmos más de Intel Internet of Things Group. “Al trabajar complejos de filtrado y de control. NI Real-Time Linux: Obtenga acceso a estrechamente con NI durante las primeras fases una amplia comunidad de aplicaciones e IPs gracias a un sistema operativo de desarrollo de los productos, fuimos capaces de robusto de tiempo real basado en Linux. hacer llegar rápidamente a este segmento el reciente procesador Intel® Atom™.”

■ Interfaz de usuario embebida: Implemente un dispositivo local de HMI y Para obtener más información sobre el controlador utilice un sistema de control para gestionar las tareas del HMI, reduzca los de altas prestaciones de 4 slots CompactRIO, visite costes de los componentes, así como los de desarrollo y el tiempo de la ni.com/compactrio/performance-controller. A finales integración. de este año se dará a conocer una versión del ■ Integración de visión artificial mejorada: Añada cámaras de visión controlador de 8 slots. NI es un miembro asociado artificial USB3 o GigE usando NI Real-Time Linux, integre la adquisición de Intel® Internet of Things Solutions Alliance. de la visión artificial directamente en una aplicación y utilice la nueva IP de proveedor de soluciones que hace posible que ingenieros y científicos resuelvan los mayores retos de ingeniería del mundo, ha anunciado hoy el controlador de altas prestaciones CompactRIO. Este controlador diseñado por software integra las últimas tecnologías embebidas de Intel y Xilinx para proporcionar un rendimiento y una flexibilidad sin precedentes, y es totalmente compatible con LabVIEW 2014 y NI Linux RealTime. Es ideal para el control avanzado y las aplicaciones de los duros entornos industriales y proporciona un procesamiento,

visión artificial para convertir la FPGA en un coprocesador de visión artificial de altas prestaciones.

451 | Mundo Electrónico

■ Fabrica y comercializa: National Instruments http://spain.ni.com

41

EL MÓDULO CELLV1.0 2G +3 G Y EL ADAPTADOR PROPORCIONAN ACCESO DE RED MÓVIL EN TODO EL MUNDO A LAS COMUNIDADES DE DESARROLLO RASPBERRY PI Y ARDUINO

Las tarjetas SparqEE disponibles exclusivamente en RS proporcionan acceso de red móvil a Raspberry Pi y Arduino RS Components (RS) y Allied Electronics (Allied), marcas comerciales de Electrocomponents plc, el mayor distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, acepta pedidos para las nuevas tarjetas de desarrollo SparqEE, que han sido diseñadas con el fin de proporcionar conexión móvil y acceso a Internet de un modo sencillo a aquellos proyectos que están basados en las plataformas Raspberry Pi y Arduino. Un total de siete nuevas tarjetas SparqEE ya se encuentran disponibles de forma exclusiva en RS, incluyendo la CELLv1.0 - una pequeña placa de desarrollo inalámbrico que utiliza un conjunto de chips de 2G +3G para ofrecer acceso inalámbrico en todo el mundo. Esto significa que el módulo CELLv1.0 utilizará principalmente 3G y solo empleará 2G cuando 3G no esté disponible. Además, con un tamaño de tan sólo 36 x 42 x 7 mm, CELLv1.0 es el módulo inalámbrico más pequeño disponible actualmente en el mercado.

RS enviará cada tarjeta inalámbrica SparqEE Cellv1.0 junto con una tarjeta SIM 3G que ofrece una cobertura mundial. Los usuarios podrán acceder a una página web y utilizar su tarjeta para comprar datos o usar pago directo para comprar crédito y así usar datos cuando lo requieran. El aumento de la cobertura inalámbrica de las comunicaciones permite una serie de aplicaciones potenciales para los desarrolladores, y es ideal para los proyectos de “datos pequeños” que necesitan operar en distancias muy largas, incluso en otro país o continente. Los proyectos adecuados son los de datos de bajo ancho de banda basados en sensores que enviarán pequeñas cantidades de datos a través de Internet.

Para permitir una fácil compatibilidad, como parte de la nueva gama, el ShieldRv1.0 y ShieldAv1.0 son protectores o adaptadores que conectan el CELLv1.0 respectivamente a las placas Raspberry Pi y Arduino sin necesidad de cables adicionales. Además, se proporcionan ramificaciones individuales para las cuatro placas SparqEE restantes si el usuario prefiere conectar cualquiera de estas placas directamente a estos protectores.

Las cuatro placas adicionales son: GPSv1.0 placa receptora, que proporciona un módulo GPS Antenova

M10478 basado en el conjunto de chips GPS SiRFstarIV 9333; la placa POWERv1.0, que convierte una fuente de alimentación no regulada a carriles de suministro de +5 V y +3.3V requeridos por los sistemas de desarrollo integrados; la placa RELAYv1.0, proporciona un relé con un amplio rango de entrada para el accionamiento de los periféricos de corriente y tensión elevadas y, finalmente, la placa ACCELv1.0 que proporciona un acelerómetro de tres ejes con un amplio rango de entrada basado en el ADXL345 de Analog Devices.

Las especificaciones de conectividad del módulo CELLv1.0 incluyen WCDMA / HSDPA 2100/1900/900 MHz, 384Kbps o DL3.6Mbps HSDPA y GSM / GPRS / EDGE 850/900/1800/1900 MHz. Las opciones de conectividad inalámbrica incluyen una interfaz serie UART (3,3 V o 5 V) y un conector USB 2.0. Las especificaciones eléctricas incluyen tensión de entrada de 3,7 a 5 V, alimentación a través del cable USB o por medio del conector de pines; consumo de corriente inferior a 5 mA en modo de espera, por lo general inferior a 75 mA activa (sin servicios), e inferior a 500 mA (media de trabajo) y 2.3A máximo. Controladores de software Windows, Linux y Android están disponibles a través de ZTE. Las tarjetas SparqEE ya están disponibles en RS Online para su reserva y pedido con entrega el próximo otoño.

■ Fabrica y comercializa: Electrocomponent www.rs-online.com

Mundo Electrónico | 451

productos y servicios 42

ACELERA EL DESARROLLO DE LOS AMPLIFICADORES DE POTENCIA DE SMARTER MICRO

Solución modular de prueba vectorial de señales PXIe de Agilent Technologies Agilent Technologies Inc. ha anunciado que Smarter Micro ha elegido la solución modular de prueba vectorial de señales PXIe de Agilent para acelerar el desarrollo de su último amplificador de potencia multibanda y multimodo reconfigurable. Smarter Micro es una compañía de semiconductores fabless que diseña y desarrolla circuitos integrados de radiofrecuencia (RF) para el sector de las comunicaciones. Smarter Micro utiliza las soluciones de prueba de Agilent en el diseño de su nuevo amplificador de potencia S308, que reduce significativamente la complejidad del diseño de móviles de cuarta generación. Para lograr una conexión de red multimodo híbrida y una itinerancia móvil sin problemas, los fabricantes de dispositivos móviles deben cumplir las especificaciones de multifrecuencia y multimodo de los operadores de telecomunicaciones. Smarter Micro da respuesta a esta necesidad utilizando las soluciones modulares de prueba vectorial de señales de Agilent en el desarrollo de su plataforma front-end OMNI-Smart de RF multibanda y multimodo, y en el del amplificador de potencia multibanda y multimodo reconfigurable S308 (MMPA). El S308 cubre todas las bandas de frecuencia

desde 698 MHz hasta 2.690 MHz y puede admitir los estándares UMTS, TD-SCDMA, FDD LTE y TD-LTE. “La velocidad, flexibilidad y precisión de las soluciones modulares PXIe de Agilent para la prueba de amplificadores de potencia nos han ayudado a acelerar el desarrollo de nuestro amplificador de potencia multimodo y multibanda S308”, declaró Guoyang Wang, vicepresidente de marketing de Smarter Micro.

“El soporte técnico profesional de Agilent ha sido crítico para el nacimiento de nuestro OMNI-Smarter, el amplificador de potencia multibanda y multimodo reconfigurable, que creemos que será la solución frontend de RF que revolucionará la era del 4G”.

El MMPA de plena frecuencia se ha diseñado para reducir significativamente el ciclo de desarrollo y la complejidad del diseño de radiofrecuencia móvil, con lo cual se reduce el coste de la solución total.

Sin embargo, el multimodo y la multibanda suponen retos de prueba adicionales, como unos tiempos de prueba más largos durante las fases de desarrollo del producto, verificación y fabricación. Smarter Micro ha utilizado la solución modular del sistema de evaluación

OFRECE UN RENDIMIENTO EXCEPCIONALMENTE ALTO EN UN DISPOSITIVO MÍNIMO

Nueva Memoria USB 3.0 SanDisk Ultra Fit

SanDisk Corporation, líder mundial en soluciones de almacenamiento de memoria flash, ha anunciado el lanzamiento de la memoria de alta velocidad SanDisk Ultra Fit™ USB 3.0 que ofrece un rendimiento excepcional en un pequeño dispositivo y proporciona una ampliación de almacenamiento para PCs y otros dispositivos. Los entusiastas del entorno multimedia podrán ahora copiar películas completas en 40 segundos1, disfrutando de velocidades de transferencia hasta 10 veces más rápidas que las memorias USB 2.02 más comunes del mercado, y al mismo tiempo confiar en que el USB le garantiza un almacenamiento seguro en un mínimo espacio.

“Como empresa líder en almacenamiento flash, nuestro objetivo siempre ha sido ofrecer los mejores productos y los más seguros,” Comenta Philippe Willams, director 451 | Mundo Electrónico

de marketing de producto en SanDisk. “Aunque hay otras memorias USB 3.0 en el mercado, la memoria USB 3.0 SanDisk Ultra Fit, ofrece a los usuarios un rendimiento superior y una capacidad impresionante en un diseño extremadamente compacto.” La memoria USB 3.0 SanDisk Ultra Fit ha sido diseñada basándose en el éxito de la popular memoria USB SanDisk Cruzer Fit™, una fuerte competidora de la categoría “plug and stay”, que utiliza una solución USB 2.0 compacta para aumentar la capacidad de almacenamiento de cualquier dispositivo. La memoria USB 3.0 SanDisk Ultra Fit ofrece un diseño moderno y actualizado, con un rendimiento muy mejorado que permite mover archivos rápidamente entre dispositivos. La memoria es la compañera ideal para tabletas, TVs, videoconsolas, sistemas de audio en el coche, etc. Las versiones de 64GB y 32GB3 ofrecen velocidades de escritura hasta 10 veces más rápidas que cualquier memoria USB 2.0, mientras que la versión de 16GB es hasta 5 veces más rápida que las memorias USB 2.02 estándar. Todas las capacidades ofrecen una velocidad de lectura de 130MB/s2, incluyen el software SanDisk SecureAccess™ para mantener los archivos personales seguros y encriptados con 128-bit e incluye una suscripción de un año al software RescuePRO®4 para restablecer archivos perdidos o dañados.

■ Fabrica y comercializa: SanDisk Corporation www.sandisk.es

43

vectorial de señales PXIe de Agilent durante la verificación del diseño del amplificador de potencia S308.

El sistema incluye el generador vectorial de señales Agilent PXIe M9381A, el analizador vectorial de señales PXIe M9391A y software de medida rápida automático con soporte para frecuencias de hasta 6 GHz y ancho de banda de análisis de 160 MHz. La solución de prueba de Agilent ha reducido los tiempos de las pruebas de verificación al hacer posible que los servomotores puedan convergir más rápidamente con una linealidad y repetibilidad excelentes, y una precisión de amplitud absoluta. La velocidad de prueba ha superado la de instrumentos de prueba utilizados anteriormente y ha acelerado los requisitos de evaluación de prueba multibanda y multimodo, así como muchos otros.

Además de la verificación de los diseños, la solución modular de prueba rápida y precisa de amplificadores de potencia PXIe fue adecuada para una producción de gran volumen.

“Es gratificante ver que nuestra solución modular PXIe se ha implementado satisfactoriamente en el desarrollo del último amplificador de potencia de Smarter Micro”,

declaró Mario Narduzzi, responsable de marketing de Soluciones Modulares de Agilent. “Nuestra experiencia en el sector, la ciencia de medición, la innovación en las pruebas y nuestras carteras de productos de hardware y software se han diseñado para ayudar a nuestros clientes a acelerar su desarrollo y comercialización de los productos”.

Agilent ha presentado recientemente el analizador vectorial de señales (VSA) de alto rendimiento PXIe M9393A, que ofrece una velocidad (hasta 27 GHz) y precisión sin precedentes dentro del instrumental modular. La mayor capacidad de espectro del nuevo software VSA 89600 de Agilent permite al analizador M9393A medir en los 27 GHz en menos de un segundo y con un ancho de banda de 10 kHz de resolución. De este modo se consiguen medidas de armónicos, espurios e intermodulación de forma rápida.

■ Fabrica y comercializa: Agilent Technologies www.agilent.es

600W /80V / 80A PROGRAMABLE

Nueva Carga Electrónica DC LD400P de Aim-TTi

Setup Electrónica presenta la nueva Carga Electrónica LD400 de Aim-TTi (Thurlby Thandar Instruments). La nueva carga electrónica DC LD400P de Aim-TTi, tiene capacidad de control remoto tanto digital por USB, RS232, GPIB y LAN(LXI) interfaces como analógico.

El control local está basado en un gran display gráfico

LCD con teclas soft. Los parámetros se entran vía un teclado numérico o un mando rotatorio. La tensión y corriente máxima es de 80V y 80A con una potencia continua máxima de 400W, y hasta 600W por un corto periodo de tiempo. La carga incluye un complete generador de transitorios que conmuta entre dos niveles preconfigurados a velocidades entre 0,01Hz hasta 10KHz con velocidad de subida variable. Está disponible un monitor externo para observar los transitorios de corriente.

Los modos de operación son corriente, resistencia, conductancia, voltaje y potencia constante.

El voltaje mínimo operativo es menor de 1V a 40A. Se puede configurar una caída de voltaje ajustable para el test de baterías. Incluye 30 memorias no volátiles para almacenar los parámetros de la carga, lo que la convierte en un equipo muy útil para tests repetitivos. El coste de la LD400P es de 1.200 € y el de la LD400 (sin interfaces digitales) es de 1.000 €.

■ Fabrica y comercializa: Setup Electrónica www.setup-electronica.es Mundo Electrónico | 451

productos y servicios 44

EL X32 PERMITE UN CHEQUEO RÁPIDO Y AUTOMATIZADO DEL ESTADO CONECTADO/DESCONECTADO DE HASTA 32 CONTACTOS

Farsens presenta el X32, el tag RFID sin batería y monitor de hasta 32 contactos

El X32 de Farsens S.L., San Sebastián, España, es un monitor de contactos RFID sin batería capaz de transmitir un identificador único y el estado de hasta 32 contactos a un lector comercial EPC C1G2 sin necesidad de utilizar baterías en la etiqueta sensora. El X32 tiene 96 bits de número EPC, un TID de 32 bits y el comando Kill protegido por contraseña.

El tag está disponible en diferentes tamaños y diseños de antena para adaptar su funcionamiento a la aplicación requerida en la banda 860-960 MHz. La distancia de lectura del tag monitor de contactos sin batería es de alrededor de

451 | Mundo Electrónico

1,5 metros (5 pies) y puede ser embebido en gran variedad de materiales tales como plásticos o cemento. Pueden incluir carcasas de protección IP67 o IP68 para su utilización en entornos agresivos. Kits de evaluación disponibles.

El X32 se utiliza sin necesidad de baterías en absoluto, lo que permite abrir un gran abanico de oportunidades de monitorización de contactos en aplicaciones donde el acceso al punto de medida es restringido, o en aquellas en las que no se recomienda el uso de baterías. Dado que las baterías no son necesarias, el usuario no debe preocuparse por la autonomía de los dispositivos. El X32 es práctico para una gran variedad de aplicaciones. La infraestructura RFID ya existe en muchas fábricas. Incluir tags X32 permite al usuario aprovechar los lectores UHF para automatizar chequeos de producción habituales tales como el estado de las conexiones de los productos, que habitualmente requieren de una inspección manual complicada o herramientas de automatización de alto coste. Farsens diseña y fabrica soluciones con sensores RFID totalmente pasivos. Su chip UHF RFID propietario permite a Farsens desarrollar soluciones de largo alcance para seguimiento de activos – vía el identificador único – y monitorización – vía el sensor – sin la necesidad de baterías en el tag.

■ Fabrica y comercializa: Farsens www.farsens.com/es

45

DISPONIBLES EN FORMATOS PARA BUS PCI, PCI EXPRESS Y COMPACTPCI, INCLUYENDO SOPORTE PARA WINDOWS 8

Nueva generación de tarjetas de interfaz de red Brad applicomIO PROFIBUS de Molex Molex Incorporated presenta su nueva generación de tarjetas de interfaz de red (NIC) Brad® applicomIO PROFIBUS, que son un reemplazo perfecto en forma, adecuación y función (FFF) de la familia existente. Disponibles en la versión applicomIO 4.1, que incluye soporte para Windows 8, las NIC de la segunda generación ofrecen una solución de comunicación de fácil uso para la adquisición de datos determinísticos en tiempo real a partir de dispositivos de entrada y salida conectados al protocolo PROFIBUS DP, tal como lo utilizan los fabricantes de robots y máquinas complejas, los integradores de sistemas y los usuarios finales.

“Disponibles en la versión applicomIO 4.1, que incluye soporte para entornos de Windows de 32 y 64 bits (8, Server 2012, 2012 R2), las tarjetas PROFIBUS de segunda generación se suministran en formatos para PCI, PCI Express y CompactPCI 3U”, señala Eric Gory, gerente de Marketing de productos para comunicaciones industriales de la División de Productos Integrados de Molex, y continúa: “También se ofrece soporte para sistemas operativos de tiempo real, tales como Linux RT, VxWorks, QNX e IntervalZero RTX.” La gama Brad applicomIO incluye las tarjetas de interfaz de red, el software de configuración, la documentación de desarrollo y un servidor de datos OPC en un único paquete para la implementación eficaz y económica de aplicaciones de control. El protocolo PROFIBUS DP puede funcionar en los modos Master y/o Slave, por lo que la tarjeta puede actuar de controlador o dispositivo de red.

El conjunto Brad applicomIO capacita a los fabricantes de equipos originales (OEM) e integradores de sistemas para desarrollar sus aplicaciones basadas en ordenadores personales, sin necesidad de conocer (a fondo) la tecnología de bus de campo. Hasta 8 tarjetas se pueden conectar a un solo ordenador, lo que permite múltiples

conexiones simultáneas. El acceso a las herramientas de software integradas se realiza a través de una consola, que sirve al usuario para configurar y diagnosticar el entorno industrial. Por ejemplo, la función de detección automática de equipos explora la red para informar al usuario sobre los dispositivos conectados, que se pueden insertar directamente mediante el simple comando “Arrastrar y colocar”. “Los productos Brad applicomIO incorporan muchas otras funciones muy apreciadas por los OEM. Entre ellas figuran la aplicación ‘Watchdog’, la memoria flash para el arranque automático, herramientas de diagnóstico y la configuración remota para el diagnóstico de sistemas integrados. Todas estas ventajas convierten applicomIO en una solución de referencia para sus comunicaciones industriales”, concluye Eric Gory. Todo el hardware y software Brad applicomIO se ha diseñado, desarrollado y producido en las plantas de Molex y está totalmente cubierto por la garantía de asesoramiento y asistencia técnica de Molex. La gama de productos incluye conectividad con los principales buses de campo, como PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, Modbus TCP, EtherNet/IP y PROFINET. ■ Fabrica y comercializa: Molex Incorporated www.molex.com/link/bradnics.html - www.molex.com

EQUIPOS DE MEDIDA DE ALTAS PRESTACIONES PARA PEQUEÑOS PRESUPUESTOS

Rohde & Schwarz presentará en Matelec 2014 su nueva familia de “Value Instruments” Rohde & Schwarz participará en la XVII edición del Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, Matelec 2014, que tendrá lugar en IFEMA (Madrid) del 28 de al 31 de octubre.

En el Pabellón 4, stand 4E04, los visitantes tendrán la ocasión de ver la familia denominada “Value Instruments”, que cuenta con una amplia variedad de equipos de medida de gama básica, tales como analizadores de espectro y de redes, generadores de señal, osciloscopios, equipos de EMC para pre-certificación, fuentes de alimentación, etc... que destacan por su precisión, fiabilidad y rentabilidad. Con la creación de esta nueva familia de Value Instruments, Rohde & Schwarz aspira a satisfacer las necesidades de medida no sólo de las grandes empresas, sino también de las pequeñas y medianas empresas que disponen de presupuestos reducidos. Tanto en los departamentos de desarrollo de las grandes compañías de electrónica como en los pequeños laboratorios de mantenimiento no siempre se realizan tareas de medida complejas y los usuarios no siempre necesitan soluciones de medida avanzadas.

Lo que siempre necesitan es equipamiento de propósito general preciso y fiable a precios reducidos. Aquí es donde entran en juego los Value Instruments de R&S. Entre ellos destaca el nuevo osciloscopio R&S RTE, con ancho de banda desde 200 MHz

hasta 1 GHz, con el que R&S amplía su ya conocida familia de osciloscopios digitales. Gracias a su alta velocidad de muestreo (5 Gmuestras por Segundo) y de adquisición de datos (un millón de formas de onda por segundo) y a su pantalla táctil XGA de 10.4” de alta resolución, este osciloscopio ofrece una solución rápida y fiable para las tareas diarias de test y medida tales como el desarrollo de diseño embebido, análisis de electrónica de potencia y debugging.

En el campo de las medidas de conformidad EMC, Rohde & Schwarz, líder reconocido en este mercado, presentará durante el certamen, el receptor de medidas EMI más rápido y más fiable del mundo, el R&S ESR, cuya arquitectura de banda ancha permite realizar medidas EMI hasta 6000 veces más rápidas que otras soluciones. Sus herramientas de diagnóstico exhaustivo tales como el display de espectrograma, el análisis de espectro en tiempo real y análisis de IF, ayudan a los usuarios en desarrollo a detectar y eliminar EMIs. El R&S ESR facilita la realización de las pruebas de aceptación (conducidas o radiadas) conformes a EN/CISPR/FCC en módulos, cadenas de montaje, electrodomésticos, equipos informáticos, televisores, radios, etc. En el sector de automoción, el R&S ESR es ideal para las pruebas de aceptación de vehículos y accesorios conformes a las normativas del fabricante así como para las aplicaciones móviles.

■ Fabrica y comercializa: Rohde & Schwarz www.rohde-schwarz.es

Mundo Electrónico | 451

productrónica 46

Nuevos poductos

Nuevos productos

Sistema de balizamiento de 3M

Fernando Heras, ingeniero del Departamento de Telecomunicación de 3M España, ha sido uno de los ponentes de la “Jornada sobre Localización en Infraestructuras de Suministros Energéticos y Seguridad de Obras”, celebrada recientemente en la sede de la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid.

Durante el evento se puso de manifiesto “la necesidad de disponer de datos cartográficos y planos de las infraestructuras enterradas para garantizar la seguridad en la ejecución de trabajos en vías públicas y evitar daños humanos y materiales a acceder a las redes de suministro de servicios como el gas, electricidad o aguas”. En la ponencia de 3M se presentaron las ventajas de los sistemas de balizamiento electrónico de infraestructuras, así como las

cintas de señalización y los equipos localizadores 3M™ Dynatel™ para lograr la localización efectiva sobre el terreno de las infraestructuras reflejadas en los planos.La combinación de estos productos de localización de 3M, junto con los planos de localización de las redes dota a los profesionales de compañías de servicios públicos de un sistema de localización rápido y preciso de las redes de servicios que pasan por una zona determinada en la que vayamos a efectuar una excavación.

El “etiquetado electrónico subterráneo RFID permite diferenciar los elementos enterrados de la red y distinguir las instalaciones de diversas empresas de servicios públicos. Además, minimiza cualquier posibilidad de error por interferencias y falsos positivos, particularmente en zonas congestionadas”, comentó Heras. Aunque las balizas de 3M se pueden ubicar en cualquier lugar de los conductos bajo tierra, se suelen colocar en puntos de cambio de dirección horizontal y/o vertical, zonas críticas, conexiones de servicio, derivaciones, cruces e, incluso, instalaciones abandonadas para garantizar la máxima seguridad de los operarios y minimizar el riesgo de accidentes.

3M www.3m.com

Receptores de línea con protección Holt Integrated Circuits (Holt IC), ha anunciado que sus receptores de línea ARINC 429 HI-8450/1 e HI-8454/5 han recibido la validación de protección ante descarga de rayo de RTCA/DO-160G, Sección 22, Nivel 3 de Pin Injection Test Waveform Set A (3 & 4), Set B (3 & 5A) y Set Z (3 & 5B), sin necesidad de componentes externos. La validación la ha llevado a cabo D.L.S. Electronic Systems, un laboratorio independiente acreditado por ISO que usa procedimientos y prácticas estándares. Esta certificación complementa al driver de línea ARINC 429 de 3.3 V HI-8597, que también fue validado para los mismos requerimientos de protección ante descarga de rayo. La especificación RTCA/ DO-160G ofrece una metodología de test estandarizada y aceptada por la industria de la aviónica como gold standard en pruebas ambientales de equipos aéreos. La compatibilidad garantiza que los dispositivos de la representada de Anatronic operan con fiabilidad en una amplia variedad de aplicaciones con condiciones adversas. El HI-8450 es un

receptor de línea ARINC 429 monocanal con compatibilidad de pin con los modelos HI-8591 e HI-8588, mientras que el HI-8454 mantiene compatibilidad con el HI-8444 quad channel. Ambos dispositivos, que operan desde una alimentación de 3.3 o 5 V, poseen un diseño robusto y eliminan la necesidad de componentes adicionales a la hora de salvaguardar ante la descarga de rayo, ahorrando espacio de tarjeta y reduciendo costes. Estos receptores se encuentran disponibles en rangos de temperatura industrial (de -40 a +85 °C) y extendida (de -55 a +125 °C), con burn-in opcional.

Holt Integrated Circuits www.holtic.com

Materiales y aleaciones para aplicaciones magnéticas VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG, ha ampliado su catálogo de materiales avanzados con el objetivo de ofrecer mejoras tecnológicas y suministrar productos con las propiedades y las dimensiones requeridas en cada proyecto.

Los clientes se benefician de un aumento de la flexibilidad con la posibilidad de desarrollar materiales especiales en tamaños de lotes de 100 a 500 kilogramos, permitiendo que los equipos de I+D accedan a nuevos recursos que responden a los requisitos más exigentes. La representada de Anatronic utiliza hierro, níquel y cobalto como los principales elementos en la fabricación de productos wire con una gran variedad de

451 | Mundo Electrónico

propiedades. Por ejemplo, ha aumentado la demanda de sus aleaciones de níquel-hierro

y cobalto-hierro para aplicaciones soft magnetic que requieren elevada precisión y miniaturización.

En estos casos, el material MUMETALL®, con una permeabilidad de hasta 250.000, es el componente esencial en sensores eléctricos. Las aleaciones de cobalto-hierro, como VACOFLUX® 27 (con un 27 por ciento de cobalto), incrementan la ductilidad y ofrecen una polarización de saturación extremadamente elevada (hasta 2.4 T) y, por lo tanto, son ideales para actuadores electromagnéticos y concentradores de flujo en aplicaciones con restricciones de espacio.

VACUUMSCHMELZE GmbH & Co www.vacuumschmelze.de

47

COM Express® compact Computer-on-Module Kontron ha presentado dos nuevas familias de COM Express® compact Computer-on-Module con procesadores Intel® Atom™ E3800 e Intel® Celeron® N2900 / J1900. Los nuevos módulos amplían el portfolio de COM Express® basados en SoC Intel® para adoptar versiones compactas y potentes con soporte I/O tipo 6, incluyendo interfaces PCI Express, LAN, USB y Digital Display. Ahora, Kontron ofrece un total de dieciséis configuraciones diferentes en esta clase de rendimiento COM Express® Computer-on-Module. Esta gama de productos abarca desde módulos single-core eficientes para aplicaciones de señalización digital en interiores a versiones quad-core para despliegue en entornos ad-

versos con un rango de temperatura de -40 a +85 °C. Con este nivel de escalabilidad, los clientes pueden encontrar la solución que mejor se adapta a sus requerimientos de aplicación con una considerable reducción de costes. Todos los módulos se caracterizan por los gráficos Gen7 Intel® HD para dos monitores independientes y las prestaciones de los nuevos procesadores SoC Intel® Atom™ e Intel® Celeron® con un consumo de 5 a 10 W. Entre las aplicaciones típicas se encuentran POS / POI y kioscos, reproductores de señalización digital, juegos y PC médicos, así como HMI y controladores en maquinaria y equipos industriales. Gracias al estándar COM Express®, los desarrolladores tienen acceso al eco-

Fuentes de alimentación de corriente constante

Elevada eficiencia y capacidad de control de corriente y tensión en el mayor rango posible son las principales características requeridas en fuentes de alimentación desplegadas en Active Corrosion Control (Control Activo de Corrosión). Como compañía líder en investigación tecnológica en el campo de las fuentes de alimentación, TDK-Lambda, una filial de TDK Corporation, ha desarrollado soluciones de alimentación de Corriente Constante, como las gamas ZUP, Z+ y Genesys™, que permiten gestionar la corriente y la tensión de salida y revisar los parámetros. Puentes, barcos y turbinas eólicas en plataformas marinas son tres ejemplos donde la prevención de la corrosión en la estructura resulta fundamental y ayuda a reducir los costes operativos. Por motivos medioambientales, el tradicional método pasivo de “Ánodo de Sacrificio” está siendo reemplazado por alternativas activas, que se implementan mediante la aplicación de “corriente impresa”. En el enfoque pasivo, el ánodo de un metal diferente al de la

estructura se “sacrifica” con el objetivo de garantizar que dicha estructura queda protegida ante la corrosión. El método activo, por su parte, usa un sofisticado sistema de control de corriente electrónica para “inyectar” una corriente inversa a la generada por la corrosión. Como el flujo de corriente está relacionado con el flujo de carga con el paso del tiempo (I = [dQ/dt]), contar con un control de corriente constante permite gestionar el proceso con gran precisión. “En el primer caso, es necesario cambiar periódicamente el ánodo de sacrificio con el consecuente gasto y la dispersión de metales en el agua”, afirma David Buck, Market Development Manager de TDK-Lambda EMEA. “En la segunda opción, los costes se reducen al sistema y a la energía usada”. La disponibilidad de interfaces aislados, analógicos, RS232/485 digitales, IEEE488 y LAN permite incrementar la flexibilidad en las tareas de control de integración y sistema. El rango de potencia se sitúa entre 200 W y 15 KW, con la posibilidad de ubicar hasta cuatro fuentes de alimentación en paralelo para elevar la capacidad a 60 KW y las corrientes de salida a 4000 A. TDK-Lambda también optimiza productos estándares o, incluso, desarrolla soluciones a medida para responder a los requerimientos específicos de cada aplicación.

TDK Corporation www.tdk.com

sistema más extenso del sector para Computer-on-Modules x86 y se benefician de la escalabilidad de módulos SFF a cores informáticos high-end. Kontron también proporciona servicios de software y dise-

ño a medida que contribuyen a incrementar la velocidad y la eficiencia en el proceso de crear nuevos diseños SFF. Kontron

www.kontron.com

Módulo para medición sincrónica

HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, anuncia la disponibilidad del nuevo módulo MX403B con cuatro canales diferenciales de medición directa de tensiones de hasta 1000 V y con un elevado grado de aislamiento para garantizar la máxima seguridad. Este módulo de la plataforma QuantumX proporciona unos campos de medida de libre parametrización de 10, 100 y 1000 V con el objetivo de detectar altas y bajas tensiones diferenciales a alto potencial respecto a la tierra de diferencia. Cada uno de los canales cuenta con filtros analógicos antialiasing y digitales y convertidores de analógico a digital (ADC), suministra datos con una cuota de exploración de hasta 100 kS/s/canal y detecta anchos de banda de señal de hasta 38 kHz. La perfec-

ta integración del módulo en la familia QuantumX permite registrar de forma sincronizada magnitudes mecánicas, eléctricas y térmicas, así como señales digitales de bis.

Los diferentes módulos QuantumX se pueden incluir en tiempo real a través de salidas como tensión normalizada, EtherCAT o CAN y distribuir en función del espacio disponible. Esta solución integral y flexible se dirige principalmente a test estacionarios y móviles de acumuladores de energía o sistemas complejos de mecatrónica. El módulo MX403B ha sido desarrollado cumpliendo con los requisitos de las versiones más recientes del estándar internacional IEC 61010:2013 y ha conseguido la certificación de la Asociación Alemana de Electrotécnica (VDE).

HBM www.hbm.com

Mundo Electrónico | 451

productrónica

Nuevos poductos

48

Sensores de corriente AC La generación y el almacenamiento de energía tiene cada vez más protagonismo en todo tipo de entornos. Los sensores de corriente aquí se convierten en elementos esenciales, ya que posibilitan una gestión precisa y eficiente. Por esta razón, TDK Corporation, empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, S.A., ha desarrollado la serie CCT de sensores de corriente AC clamp con dos modelos promediados para hasta 30 y 100 A que se pueden emplear en paneles de distribución eléctrica de una gran variedad de sistemas de gestión energética. Gracias a su diseño snap-on clamp, los nuevos sensores de corriente CCT se pueden instalar rápida y fácilmente en paneles de distribución eléctrica.

Estos modelos tienen un elemento de protección de circuito abierto para supresión de picos de tensión y proporcionan corrientes de salida de hasta 10 y 33 mA para las unidades de 30 y 100 A, respectivamente. Para fabricar estos sensores, la representada de Anatronic ha adoptado un diseño propio con técnicas automatizadas de bobina y soldadura, ya empleadas en la serie ZCAT de componentes EMC clamp. Esto garantiza una alimentación estable de los sensores. La serie CCT ha sido diseñada para uso en paneles de distribución eléctrica de sistemas de gestión de energía (EMS) para hogares, edificios y comercios (HEMS, BEMS y SEMS).

TDK Corporation www.tdk.com

451 | Mundo Electrónico

Sensor de presión barométrica para Smartphones STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha presentado su sensor de presión barométrica LPS25H para ofrecer una solución diminuta y optimizada que responde a los requerimientos de los fabricantes de Smartphones. También se puede emplear en aplicaciones wearable, entornos industriales y sistemas domésticos inteligentes. El nuevo sensor contribuye a mejorar la navegación en interiores y, al proporcionar datos de la presión barométrica, ayuda en cálculos dead-reckoning (navegación a estima) y servicios basados en localización. El LPS25H es un sensor MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems) que se beneficia del liderazgo de ST en este ámbito con más de novecientas patentes. Este modelo se distingue por una compensación de temperatura que permite a las apps operar correctamente en entornos cambiantes y por una capacidad “auto-zero” que garantiza la precisión de los datos al entrar en un edificio. Francesco Italia, General Manager de la División High-End Sensor & Analog, destaca que “el nuevo sensor combina funciones avanzadas y la mejor calidad de

su clase para que nuestros clientes puedan desarrollar productos innovadores, como Smartphones con características de valor añadido para el usuario”. Este diminuto sensor, que mide 2.5 x 2.5 x 1 mm, ahorra espacio y sólo consume 4 µA con el objetivo de alargar la duración de la batería. Su diseño de ruido ultra bajo asegura una precisión de ±0.2 mbar.

El LPS25H integra el elemento de sensado MEMS y el interface IC en el mismo encapsulado. El elemento de sensado, que detecta la presión absoluta, está compuesto por una membrana suspendida en el interior de un sustrato de mono-silicio. Un stopper mecánico protege dicha membrana. La tecnología de proceso de fabricación de ST ha hecho posible una reducción del tamaño en comparación con las tradicionales membranas micro-maquinadas de silicio. El interface IC ha sido realizado usando un proceso CMOS, que aporta un elevado nivel de integración y trimming preciso en el circuito para poder compartir las características del elemento de sensado. El algoritmo de compensación de temperatura aplica una corrección de segundo grado (cuadrá-

tica) con el objetivo de proporcionar la máxima precisión con independencia de la variación de temperatura. Al incluir un data-storage FIFO (First-In First-Out) y soportar límites e interrupciones controlados por el usuario, el LPS25H minimiza la demanda de recursos de sistema y, por lo tanto, simplifica el diseño de software. Los diseñadores que trabajen con el LPS25H también cuentan con el respaldo del ecosistema de desarrollo de ST, que incluye un kit de evaluación de este sensor de presión con tarjeta adaptadora (STEVAL-MKI142V1) para la placa madre STEVAL-MKI109V2.

STMicroelectronics www.st.com

Limpieza en seco de conectores de fibra óptica CMATIC, S.L., empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, anuncia la disponibilidad de la gama One-Click™ de limpiadores mecánicos para conectores de fibra óptica en acopladores y paneles de parcheo.También son adecuados para conectores sueltos. Estos “lápices” de limpieza en seco cuentan con un material antiestático y unos filamentos que barren y eliminan los “contaminantes” del conector sin dañarlo.

Otras alternativas, como los bastones, sólo remueven el polvo dentro del adaptador. Esta familia se compone de los modelos One-Click™ cleaner SC para adaptadores montados en SC, FC y ST (con ferrules APC y UPC) y One-Click™ cleaner MU/LC para adaptadores MU y LC. Su uso es muy sencillo. Sólo hay que quitar la capucha de protección, introducir el lápiz en el adaptador, pre-

sionar y esperar a que suene un “clic” de confirmación. Es posible efectuar más de quinientas aplicaciones con cada unidad. Estos limpiadores OneClick™ son particularmente efectivos para extraer la suciedad (como polvo y pelusa, gotas de agua sala-

da y destilada o alcohol y residuos vegetales) sin residuos ni riesgos durante los procesos de instalación de fibra óptica en centros de datos, redes metropolitanas y campus.

CMATIC, S.L. www.cmatic.net

49

Módulo LCD gráfico Bolymin, ha anunciado el módulo LCD gráfico BO12864B2 con modo transflectivo FSTN para permitir su lectura con prácticamente cualquier condición de luz. Fabricado con tecnología CMOS de bajo consumo, este módulo COG integra el controlador ST7565 y dispone de interconexión con MPU de 8 bit, pin de alineamiento y conector ZIF. El BO12864B2 se caracteriza por tensión de alimentación de +3.3 V, ciclo de 1/64, booster LCD, iluminación de backlight mediante LED y rango de temperatura operativa de -20 a +70 °C. Con unas dimensiones de 72 x 47 mm y un área de visualiza-

Portfolio para aplicaciones médicas

ción de 68 x 36 mm, este módulo LCD se convierte en un magnífico display para múltiples dispositivos y aplicaciones, incluyendo pantallas de teléfonos móviles, reproductores MP3, teclados, relojes, cubiertas de PC, máquinas de vending, recreativos o reproductores de medios.

Bolymin www.bolymin.com

Repartidores ópticos de 18 u.a. para exteriores El Grupo COFITEL, compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia en España, Portugal, Colombia y Argelia, presenta una gama de repartidores ópticos para albergar los enlaces de la red primaria con la de distribución en despliegues de fibra hasta el hogar (FTTx). Estos armarios, que pueden alojar módulos divisores (splitters) de señal óptica, tienen una estructura metálica para aportar protección ante los agentes atmosféricos y las agresiones externas, como insectos, roedores o vandalismo. Los nuevos modelos con sub bastidor basculante tienen capacidad máxima de 18 u.a. (19”), con 96, 144, 288 o 432 salidas de cordón preconectorizado,

veinte módulos de splitter 3 u.a. y dos módulos de 3 u.a. para fusión de cable de entrada. Los armarios, con un grado de protección IP54, cuentan con puerta de tres puntos de cierre y sistema de bloqueo de puerta abierta (con porta documentos), gestión de cableado y aislamiento de espuma de aluminio. Entre los accesorios destacan abrazaderas metálicas para amarre de cables y anclajes para fijación del pedestal al suelo.Como opción, pueden contar con cables multifibra preconectorizados. Los repartidores, que miden 1100 x 750 x 475 mm y pesan 75 kilogramos, están realizados en aluzinc en color RAL 7035.

COFITEL www.cofitel.com

Minco, ha anunciado novedades en su portfolio de soluciones de gestión térmica para responder a los estrictos requisitos de la industria sanitaria. El fabricante ha incorporado nuevos calentadores, sensores de temperatura y ensamblajes de circuito flex que ayudan a mejorar las prestaciones de equipos de diagnóstico médico, implantes y otras aplicaciones. Los productos de la representada de Anatronic dotan de valor añadido en sistemas de gestión térmica en entornos hospitalarios.

El catálogo de Minco, que trata de optimizar los diseños y maximizar el rendimiento, también supera las necesidades de la industrias militar / aeroespacial, petroquímica, y de generación de energía, así como de cualquier aplicación que demande alta fiabilidad.

Minco www.minco.com

Amplificador para medición de par y ángulo de giro

HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, anuncia que su amplificador industrial PMX permite medir, de forma precisa y dinámica, pares de giro, ángulos y velocidades de rotación, impulsos y frecuencias.

A partir de ahora, el sistema PMX puede integrar transductores de par. La tarjeta PX460, insertable en el amplificador, es capaz de registrar simultáneamente los datos de hasta cuatro transductores de par, con un ancho de banda de medición de hasta 6 kHz. Además de señales de par, pueden rastrearse con absoluta exactitud señales de codificador de hasta 2 MHz, incluso en entornos industriales adversos. Los buses de campo Ethernet

en tiempo real, como Profinet®, Ethercat® o Industrial Ethernet®, se encargan de garantizar una integración fiable del control de la maquinaria y de la instalación.La puesta en marcha del sistema de medida PMX resulta muy sencilla gracias a la combinación de la tecnología APM (Advanced Plug & Measure) y del módulo de identificación de transductores TEDS. Al detectar automáticamente los transductores conectados, la medición puede iniciarse de inmediato, eliminando la necesidad de realizar ajustes. Así el usuario se beneficia de la ausencia de posibles errores, ahorro de tiempo y estabilidad del sistema.

HBM www.hbm.com

Mundo Electrónico | 451

productrónica

Nuevos poductos

50

Armarios y cableado para racks ría 7), por citar algunos. Todos estos productos, con quince años de garantía, se caracterizan por facilidad y rapidez de montaje, diseño robusto y versátil y máxima calidad y seguridad al cumplir los estándares ISO 9001, EN 60950-1:2006, IEC 2971 e IEC 297-2 y RoHS. WP completa su oferta con soporte pre y post venta, incluyendo un configurador online, y disponibilidad permanente en stock (plataforma logística de más de 3.000 metros cuadra-

La marca italiana WP ha empezado a comercializar en España sus dos gamas de producto WP RACK y WP CABLING para la distribución de armarios racks y accesorios y cableado respectivamente. Esta compañía con sede en Italia tiene más de treinta años de experiencia en el campo de las TI y las telecomunicaciones. Su catálogo de racks de 19” responde a prácticamente cualquier requisito en cualquier entorno. WP ofrece desde unidades de 6U para montaje mural en pequeñas y medianas empre-

sas (pymes), racks de pared con mayor profundidad para sistemas de vídeo vigilancia y soluciones de suelo para operadores de telefonía, hasta racks para servidores de última generación con una profundidad de 1.200 mm. Además de racks, WP suministra una amplia gama de accesorios y cableado de cobre y fibra óptica, incluyendo fuentes de alimentación y SAIs de doble conversión en línea, paneles de parcheo y conexión, tomas Kesytone, latiguillos y bobinas de cable (de Categoría 5e a Catego-

Módulo gateway serie a Ethernet

MOSFET de potencia SiC

WIZnet Co., Ltd., ha anunciado el modelo WIZ550S2E, un módulo gateway que convierte el protocolo RS-232 en TCP/IP. Este módulo permite calibrar y gestionar remotamente un dispositivo en red basado en Ethernet y TCP/ IP al poder conectarlo a equipos con interface serie RS-232. Por lo tanto, el módulo gateway WIZ550S2E proporciona un convertidor de protocolo que transmite los datos enviados por equipos serie como TCP/IP o viceversa. Este módulo plug & play, que mide 55 x 30 x 23.49 mm, añade funcionalidad de red de forma rápida y sencilla y ofrece customización de software. El nuevo convertidor de protocolo, que es compatible con señales RS-232, RS-422 y RS-485 y 10/100 Ethernet y serie de hasta 400 bps, soporta comunicaciones TCP & UDP, DHCP y DNS y se puede configurar fácilmente mediante herramientas y comandos serie. Las características de este modelo basado en W5500 y Cortex M0 se completan con cabezal RJ-45, señales serie TXD, RXD, RTS, CTS y GND, y soporte WIZ VSP (Virtual Serial Port).

El WIZ550S2E opera en un rango de temperatura de hasta +70 °C, tiene una tensión de entrada de 3.3 VDC y es compatible con la directiva RoHS. WIZnet Co. www.wiznet.co.kr

STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha anunciado una nueva familia de productos que permiten que los diseñadores de fuentes de alimentación incrementen la eficiencia en numerosas aplicaciones, inversores solares y vehículos eléctricos, enterprise computing y controladores de motores industriales.

ST es una de las primeras compañías en producir MOSFET de carburo de silicio (SiC) de elevada tensión con un rango de temperatura de hasta +200 °C. Las propiedades del SiC ayudan a reducir un 50 por ciento la energía consumida con transistores de potencia de silicio convencionales. También aporta mejoras en miniaturización y reducción de coste. En salas informáticas y centros de datos, los responsables de TI se enfrentan a la demanda continua de una mayor eficien-

logía SiC, ya que su mayor rango de temperatura (hasta +200 °C) simplifica el diseño del sistema de refrigeración. Por ejemplo, el nuevo MOSFET SCT30N120 de 1200V, que se encuentra disponible en encapsulado HiP247, se caracteriza por resistencia RDS(ON) de 80 mΩ a +25 °C y 100 mΩ en todo el rango de temperatura operativa, y corriente de fuga por debajo.

STMicroelectronics www.st.com

Box PC para el sector ferroviario

APLEX Technology Inc., ha anunciado su primer Box PC compatible con el estándar EN50155. El ACS2563 ha sido diseñado para rendir 451 | Mundo Electrónico

cia y un menor coste. El reemplazo de switches de silicio por dispositivos SiC en fuentes de alimentación bulk contribuye a aumentar la Power Usage Effectiveness (PUE), una variable definida por The Green Grid como instrumento para medir la eficiencia de los centros de datos. Los MOSFET SiC también se pueden emplear en inversores solares como alternativa a los IGBT’sde silicio a la hora de convertir la salida DC del panel en alimentación AC de alta tensión de la fuente, sin necesidad de circuitería especial. Además, al operar con frecuencias superiores a las de los IGBTs, los nuevos MOSFET SiC ayudan a los diseñadores a miniaturizar otros componentes de la fuente de alimentación y, por lo tanto, a reducir coste y tamaño e incrementar la eficiencia. Los vehículos eléctricos también ofrecen buenas perspectivas para la tecno-

dos). WP estará presente en la próxima edición de Matelec (del 28 al 31 de octubre de 2014) para mostrar este amplio portfolio de productos.

WP www.wp-europe.info

en las condiciones extremas encontradas en la industria del ferrocarril y está equipado con conectores M12 para LAN / Serie / USB / Power que no sólo garantizan un diseño impermeable (conectividad sellada), sino también la seguridad y la fiabilidad ante la presencia de vibraciones.

El Box PC con procesador Intel Atom D2550 de 1.86 GHz contribuye a minimizar el consumo de energía y soporta SDRAM DDR3 de 4 GB on-

board, slot Cfast externo y dos slots de expansión mini PCIe para aumentar las posibilidades de funcionalidad y almacenamiento. Este diseño sin ventilador también se caracteriza por opciones WiFi / BT / 3G, temporizador watchdog para asegurar la recuperación ante fallos informáticos, rango de temperatura de -25 a +70 °C y entrada de alimentación de 9 a 36 VDC. APLEX Technology Inc www.aplex.com

51

Cortadora de fibra óptica

Las instalaciones de fibra serán más rápidas y eficientes con la nueva 3M™ Easy Cleaver de 3M, una cortada que complementa el portfolio de conectividad de fibra de la compañía, compuesto por conectores montados en campo y empalmes mecánicos. Esta nueva herramienta económica y fácil de usar ayudará a los profesionales de las operadoras de telecomunicación en el proceso de llevar la fibra al hogar (FTTH). La Easy Cleaver ofrece una capacidad de unos 120 cortes planos con un innovador diseño de fijación de la fibra y un mecanismo de corte con hilo de diamante en lugar de cuchilla. Por lo tanto, este modelo elimina la necesidad de mantenimiento o cambio de cuchilla.

SBC Pico-ITX para sistemas embebidos

La cortadora se incluye en algunas presentaciones con los conectores, como los 3M™ No Polish Connectors (NPC), Conectores 3M™ Crimplok™ + y Empalmes mecánicos 3M™ Fibrlok™ II. “Estamos convencidos de que Easy Cleaver revolucionará las instalaciones de fibra hasta el hogar”, destaca Cheryl Liu, Product Marketing Manager de 3M. “Ante la creciente demanda de un despliegue rápido, se requiere una cortadora económica y fácil de usar. Este modelo permite que los proveedores de servicio pongan más cortadoras en las manos de los instaladores, sin necesidad de formación adicional”. Ligera y robusta, Easy Cleaver resulta ideal en instalaciones en interiores y exteriores y es compatible con cables de 900 y 250 micras, latiguillos y cables de acometida e incluye marcado de longitud para tareas de despliegue con conectores y empalmes de 3M. Además, los conectores instalables en campo de 3M contribuyen a acelerar el despliegue de fibra monomodo y multimodo de 250 y 900 µm con una solución de una sola pieza sin necesidad de pulido.

3M www.3m.com

Axiomtek, ha anunciado el PICO880, un ordenador monotarjeta (SBC) de elevado rendimiento y extremadamente compacto que, al contar con tecnología Intel® Core de cuarta generación, responde a las necesidades de integradores de sistema que requieren prestaciones, versatilidad y fiabilidad.

El PICO880 posee capacidad de expansión a través de slots PCI Express Mini Card full-size con soporte mSATA y ofrece dos conectores board-to-board (BTB) que integran audio, cuatro USB 3.0, cuatro USB 2.0, un PCIe x1, un DisplayPort, dos UART, LED e interfaces de encendido / apagado.

Este SBC PICO-ITX también cuenta con dos tarjetas de expansión opcionales (AX93275 y AX93276) para RS-232/422/485, USB 3.0, HDMI, VGA y LAN. Las principales características de este modelo se completan con DDR3L SODIMM de hasta 8 GB de memoria, un puerto USB 2.0, soporte de tecnología Intel® Active Management

Technology 9.5 (Intel® ATM 9.5) para gestión remota, un SATA-600, un puerto Ethernet 10/100/1000 Mbps con Wake-on-LAN y RPL/ PXE e interface de display DisplayPort y LVDS con motor gráfico Intel® GFX para proporcionar un excelente rendimiento visual 3D. El PICO880, que rinde en el rango de temperatura de -20 a +70 °C y es compatible con Windows 7 y 8, se puede integrar en PC a bordo de vehículos, pequeños sistemas de info-entretenimiento multimedia, equipos de automatización industrial, imagen médica, juegos y electrónica de consumo.

Axiomtek www.axiomtek.com

Monitores táctiles multi-toque industriales Kontron ha introducido la serie Kontron OmniView de monitores táctiles multi-toque industriales con el objetivo de incrementar la escalabilidad de su portfolio de Panel PC OmniClient en soluciones de sistema multipantalla con monitores distribuidos. Al igual que los Panel PC OnmiClient, las novedades ofrecen funcionalidad multi-toque proyectiva-capacitivia (PCAP) en un diseño 16:9 de elevada calidad con superficies de vidrio sin juntas. Con esta extensión del catálogo de productos de Kontron, los clientes pueden crear soluciones multipantalla con tecnología multi-toque extremadamente eficientes, beneficiándose de la disponibilidad de Panel PC y monitores desde una sola fuente con un look & feel idéntico. Los nuevos monitores industriales con formatos de 15.6, 18.5 y 21.5” cuentan con protección frontal IP65 e interoperabilidad con cualquier PC industrial. Norbert Hauser, Head of Business Line Industrial Automation de Kontron destaca la importancia de la estrategia de ampliar la familia de Panel PC OmniClient con monitores. “Las soluciones multi-toque y multipantalla son una mega-tendencia en automatización industrial. En lo que se refiere a sistemas mul-

ti-toque basados en multipantalla con Panel PC, los operadores de máquinas y planta desean adquirir todo desde una sola fuente. Por ello, hemos diseñado la serie OnmiClient Panel PC con un enfoque modular, donde podemos separar completamente la función IPC del monitor”. “El resultado no es un solo producto, sino tres: un Panel PC, un monitor industrial y un interface de larga distancia para servir de puente entre sistemas remotos separados por hasta 30 metros. Los clientes pueden ensamblar su configuración específica de forma flexible y con la garantía de elevado rendimiento”, añade Hauser. A través del interface de larga distancia para DVI-D y USB, los nuevos monitores industriales OmniView se pueden instalar a 30 metros (100 pies) del host, lo que permite instalaciones GUI muy flexibles en maquinaria y zonas de producción. Con luminosidad de 300 cd y vidrio con acabado mate, estos monitores aportan excelente legibilidad, incluso en condiciones adversas.

Dependiendo del chasis de monitor, las opciones de montaje incluyen panel o Vesa (stand-alone).

Las características se completan con elevado nivel de conectividad (USB para control de pantalla táctil y DisplayPort, DVI-I y VGA), alimentación mediante una conexión de 24 VDC y rango de temperatura operativa de 0 a +50 °C. Kontron www.kontron.com Mundo Electrónico | 451

productrónica

Nuevos poductos

52

Caja estanca de distribución para exteriores El Grupo COFITEL, compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia en España, Portugal, Colombia y Argelia, presenta su caja de empalme GPJ09-8205 con cierre hermético sin tornillos que está especialmente indicada como elemento de distribución en circuitos FTTx. La nueva caja estanca cuenta con una entrada para cable en derivación de 10 a 17,5 mm de diámetro, dos salidas para cable de 8 a 17,5 mm y otras dieciséis salidas para cordón de hasta 4 mm, así como un panel de distribución para hasta veinticuatro acopladores SC. El modelo GPJ09-8205 también incluye cuatro bandejas para veinticuatro empalmes, una de las cuales puede alojar un splitter PLC 1 x16. La

caja, que puede ser suministrada como conjunto completo, se compone de kit para montaje en pared con placas, tacos de expansión y tornillos, abrazaderas de nylon, protectores

de fusión, tubo protector de 0.2 m, un rollo de cinta aislante, tubo EVA de 0.5 m, secador, llave Allen M6, juntas tóricas 14# y 41#, tapones de plástico y herramienta metálica de cierre.

Para responder a todo tipo de requerimientos de aplicación, esta caja estanca también ofrece diversos componentes opcionales, como válvula de presurización, splitter divisor y elementos de fijación a poste. Esta caja de distribución se puede instalar de varias maneras: fijada a poste, en empalmes murales o en el interior de conductos. La GPJ09-8205 mide 380 x 245 x 130 mm, pesa 5.000 gramos aprox.y opera en el rango de temperatura de -40 a +55 °C. COFITEL www.cofitel.com

Pasacable con formato 2U para organizar fibra óptica

CMATIC, S.L., empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, ha desarrollado un panel de almacenamiento de latiguillos 2U con anillas y bobinas de radio de curvatura desmontables para facilitar la gestión de patch cords de varias longitudes. Los ganchos y las bobinas se pueden disponer en fun-

ción de las necesidades del instalador con el objetivo de proteger el radio de curvatura en todo momento. El panel estándar cuenta con cuatro anillas de cable de 58 mm y ocho bobinas. Este pasacable para rack de 19” proporciona mejoras en gestión de cable de fibra óptica con mínima pérdida de atenuación en centros de da-

tos, redes de telecomunicaciones y comunicaciones de datos, Ethernet, Fibre Channel, ATM, LAN, MAN y WAN, y aplicaciones en interiores. El panel, realizado en acero, cumple los principales estándares de la industria y las directivas RoHS y REACH / SVHC y opera en el rango de temperatura de -40 a +60 °C. Con unas medidas de 88 x 482 x 57.5 mm, el nuevo pasacables se encuentra disponible en varios colores, como negro (RAL 9004), gris (RAL 7035) y metálico con acabado pulido.

CMATIC, S.L. www.cmatic.net

Sistema embebido con display Bolymin, Inc., ha anunciado su sistema embebido de display µp BE635, una solución “todo en uno” que puede actuar como panel de control en múltiples aplicaciones. El BE635 integra un TFT-LCD de 3.5” con resolución QVGA de 320x240 y backlight LED y un microprocesador Microchip PIC32 de 32 bit para proporcionar un sistema de elevado rendimiento y bajo consumo en muy diversos entornos comerciales, sanitarios e industriales. Este sistema 451 | Mundo Electrónico

embebido se caracteriza por interface de panel táctil resistivo de cuatro hilos, memoria Flash programable (ISP) de 512 KB, SRAM interna de 64 KB y EEPROM de 16 KB, soporte para micro SD y alarma sonora o timbre (buzzer). El BE635 se suministra equipado con interfaces RS232, RS232/422/485/USB (el usuario puede seleccionar el que mejor se adapte a su aplicación), SPI e I²C para poder comunicar con diversos dispositivos y periféricos. También

soporta un ADC y doce GPIO. Este conjunto embebido de display, que mide 93 x 67 x 15 mm y pesa 92 gramos, opera con una tensión de 5 VDC y rinde en el rango de temperatura de -20 a +70 °C. Bolymin www.bolymin.com

Dispositivos de protección de sobretensión ISKRA ZASCITE, compañía a la vanguardia en la investigación y producción de protectores contra sobretensión y distribuida en España por DISMATEL, anuncia nuevos dispositivos de protección de sobretensión (SPD) multipolo con tecnología TCG que, al eliminar completamente la corriente de fuga, evitan que el varistor sufra degradación alguna salvo la producida por las propias sobretensiones. Los descargadores de corriente SAFEBLOC B(R) TCG, que se componen de varistores (MOV), circuito de control térmico (TCG) descargador de gas de alta energía (GDT) y dispositivo de desconexión de última generación, han sido desarrollados para salvaguardar ante los impactos parciales directos e indirectos de rayos y las sobretensiones inducidas por los mismos en zonas 0A – 2 (IEC 62305). Los varistores proporcionan, en una sola etapa, protección “todo en uno” de Clase I y II / Tipo 1 y 2 / B y C con capacidad de drenar 12.5 o 25 kA de rayo directo (10/350 µs) por polo y suprimir los transitorios previos asociados a las perturbaciones. Ideales en redes TNS, TNC e IT, los dispositivos SAFEBLOC B(R) también destacan por cubierta IP 20, rango de temperatura operativa de -40 a +80 °C, contacto de teleseñalización (modelos BR) y compatibilidad con los estándares IEC / EN 61643-11 y UL 1449 (Tercera Edición). Este diseño compacto para cuadro eléctrico proporciona la máxima seguridad ante los efectos del rayo y las sobretensiones, ya que su producción y control de calidad garantizan que sus varistores y descargadores se encuentren actualmente entre los más apreciados por los clientes.

DISMATEL www.dismatel.com

53

Transductores de fuerza

HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, anuncia la disponibilidad de sus transductores de fuerza en miniatura U9C y C9C para un amplio abanico de aplicaciones que abarca ensayos dinámicos, tareas de producción y comprobaciones estáticas de muy diversos equipos, sin importar si se emplean en fuerzas de presión al soldar por ultrasonido, calibración de maquinaria para ensayos de dureza o test de transmisiones Bowden. Sus reducidas dimensiones facilitan en gran manera la instalación, mientras que los diez rangos de medición de entre 50 N y 50 kN responden a prácticamente cualquier requerimiento. El U9C es un transductor de fuerza univer-

Convertidores de punto de carga SMT

sal para cargas de tracción y compresión, en tanto que el C9C está especialmente indicado para fuerzas de compresión. Junto con el modelo estándar, los clientes pueden elegir la longitud del cable y, en caso necesario, la clase de enchufe. De forma opcional, pueden adquirir enchufes con un chip TEDS que almacena los datos del sensor. Si se dispone de la funcionalidad correspondiente, el amplificador de medida utilizado se ajusta automáticamente al conectarlo con el sensor. Los sensores están soldados herméticamente, cumplen los requisitos de la clase de protección IP67 y, en comparación con otros productos similares de estas dimensiones, proporcionan una clase de precisión de 0,2. Los transductores de fuerza U9C y el C9C son eléctrica y mecánicamente compatibles con los modelos anteriores y, por lo tanto, se pueden integrar con facilidad en proyectos existentes.

HBM www.hbm.com

TDK Corporation ha introducido la serie TDK-Lambda iJB de convertidores DC-DC SMT no aislados de 60 A para aplicaciones de elevada corriente. Estos módulos POL compactos ofrecen una densidad de potencia extremadamente alta y elevada eficiencia operativa con cualquier condición de carga.Las nuevas unidades son compatibles con lectura y escritura PMBus™ y están controladas digitalmente, proporcionando mejoras en flexibilidad a un amplio rango de aplicaciones, como comunicaciones, test, broadcast y equipamiento industrial. La serie iJB realiza una conversión de tensión local de voltajes de bus de 8 a 14 VDC con una eficiencia de hasta el 93 por ciento y una capacidad de ajuste de tensiones de salida de 0.6 a 2 V con una precisión set point del 0.5 por ciento. Además, el control digital adaptable “acomoda” un amplio rango de capacitancia de carga externa. Con unas dimensiones de 26.8 x 24.1 x 9.7 mm, los nuevos módulos proporcionan una enorme densidad de potencia y soportan un funcionamiento en paralelo

para implementación en aplicaciones con mayor corriente. La serie iJB también se caracterizan por on / off remoto positivo o negativo, señal Power Good, sensado remoto, secuencia configurable y funciones de gestión de fallo, así como por circuitería de protección y recuperación automática ante elevación de corriente y tensión. Los nuevos módulos POL, que tienen tres años de garantía, cuentan con las aprobaciones UL/CSA/IEC/EN 60950-1 y poseen el Marcado CE, de acuerdo a las directivas de baja tensión (LV) y RoHS. TDK Corporation www.tdk.com

Módulo para sistemas de elevado rendimiento Compatible con diseños de hardware commercial-off-the-shelf (COTS) MicroTCA™ y AdvancedTCA®, el AM4024 se adapta a los requerimientos de red de servidores y gateways multimedia, así como de soluciones de test y medida. En particular, el nuevo módulo también ofrece una estrategia go-to-market más rápida para el segmento de entrega de contenido móvil y de banda ancha. Desde una plataforma MicroTCA™ 1U con seis slots AdvancedMC™ a una plataforma AdvancedMC™ 13U con hasta doce slots carrier card ATCA®, el módulo AM4024 resulta un componente integral para soportar varios streamings y transcodificación de vídeo en vivo y off-line. La entrega de vídeo demanda diversos recursos informáticos que, en el caso del Kontron AM4024, se pueden descargar de forma eficiente al motor Intel® Iris™ Pro Graphics 5200 incorporado en el procesador Intel® Core™ i7 de cuarta generación. Los vendedores independientes de software (ISV) se pueden beneficiar del Intel® Media SDK 2014 al utilizar las capacidades de aceleración de hardware Intel® Iris™ Pro e Intel® HD Graphics. Así,

el proceso de diseño se reduce significativamente para optimizar el desarrollo de aplicaciones multimedia (para sistemas operativos de servidor Linux y Windows) que codifica, decodifica y transcodifica streaming en tiempo real, teleconferencia y análisis de vídeo. El uso de motores gráficos para optimización multimedia abre la puerta a que las aplicaciones informáticas de elevado rendimiento operen en el procesador Intel® Core™ i7 para propósitos generales por sí mismas. El AM4024 soporta múltiples SKU de procesador Intel® Core™, incluyendo el Intel® Core™ i74860EQ GT3 quad-core (1.8 GHz y caché de 6 MB), Intel® Core™ i7-4700EQ GT2 quad-core (2.4 (1.7) GHz y caché de 6 MB) e Intel® Core™ i5-4402E GT2 dual-core (1.6 GHz o caché de 3 MB GT2). El módulo Kontron AdvancedMC™ AM4024 se caracteriza por una capacidad de hasta 16 GB de memoria ECC DDR3 1600 MHz y hasta 64 GB de Flash NAND, y respalda un amplio número de posibilidades de in-

terconexión. El panel frontal dispone de diversos interfaces I/O, como dos GbE, DisplayPort, COM y USB para proporcionar un proceso conveniente al desarrollar las aplicaciones. El backplane también cuenta con varios puertos de interconexión de alta velocidad, como ocho GbE, PCI Express y SATA con el objetivo de sacar el máximo potencial.

Kontron www.kontron.com

Mundo Electrónico | 451

productrónica

Nuevos poductos

54

Buzzer para piezo alarmas y sirenas

Sonitron, ha anunciado la disponibilidad del buzzer SMAC-25L, que genera una señal acústica de advertencia en situaciones críticas. Con un diseño impermeable (IP67), este modelo para piezo alarmas y sirenas puede operar en entornos adversos con presencia de temperaturas extremas y cambiantes, vibración, choque, polvo y humedad. Este buzzer con forma octogonal y tecnología piezo acústica ofrece elevada estabilidad con una duración estimada en más de mil horas de operación continua, muy superior a soluciones similares. Las principales características técnicas del buzzer se completan con nivel de presión de sonido de 100 db(A), frecuencia

de 3.350 Hz, tensión de 5 a 35 Vdc, corriente DC operativa de 17 mA y rango de temperatura de -40 a +85 °C. El SMAC25L se distingue por construcción robusta y ligera (menos de 8.5 gramos), bajo consumo de energía, facilidad de montaje y sonido penetrante para poder integrarse en múltiples aplicaciones, como alarmas, dispositivos de test y monitorización, camiones y automóviles, barcos y aviones, equipos de señalización y control de proceso, detectores de humo y gas, y sistemas de cuidados intensivos.

También existe una versión con zona de espuma (foam patch) para incrementar la estabilidad mecánica y acústica y pines para montaje en PCB que soporta proceso de soldadura por reflujo de baja temperatura.

Este buzzer se suministra con una cubierta de polibutileno tereftalato (PBT) de color gris o negro.

Sonitron www.sonitron.net

Cajas murales de una o dos puertas CMATIC, S.L., empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, ha anunciado la disponibilidad de las cajas murales W08 de una o dos puertas con cerradura para adaptadores SC, LC, E2000 o MTRJ en 48 posiciones.

Las cajas se pueden suministrar “descargadas” para que el instalador las rellene con los adaptadores requeridos o “pre-cargadas” con adaptadores y latiguillos listos para su uso.

Al poder usar diversos tipos de adaptador, los profesionales se benefician de una solución flexible a la hora de incorporar una caja multifuncional que facilita el acceso durante tareas de instalación o modificación, sin alterar los cables y las fibras ya incluidos. Las cajas W08 cuentan con varias entradas de cable en hueco (de 4x20 y 4x25 mm) y dos orificios de salida de cable. Pueden incluir hasta ocho puntos de entrada estándares para cable de tubo holgado o ajustado, preterminado y armado con cinta de acero. Estos mode-

los, que aportan protección de radio de curvatura de latiguillos, resultan ideales en aplicaciones en interiores; puntos de demarcación y multi-unidades de vivienda (MDU); y centros de datos y redes de telecomunicaciones. Las cajas murales con protección IP20, que miden 358 x 360 x 121 mm, están realizadas en acero (gris RAL 7035) con cubierta electrostática y tienen un rango de temperatura operativa de -40 a +60 °C. La gama W08 cumple los principales estándares de la industria (TIA/EIA 568.C, ISO/IEC 11801, EN50173, IEC60304, IEC61754 y EN297-1) y supera las normativas RoHS, REACH y SVHC. CMATIC, S.L. www.cmatic.net

Sistema embebido para Internet de las Cosas

VIA Technologies, Inc, ha anunciado un sistema compacto embebido para aplicaciones Internet de las Cosas (IoT). El VIA AMOS-3003, que se basa en la tarjeta Pico-ITX VIA EPIA-P910, combina bajo consumo, conectividad y alto rendimiento de 64 bits en un diseño rugerizado. El VIA AMOS-3003 cumple los últimos estándares multimedia digitales requeridos por termi-

451 | Mundo Electrónico

nales de recopilación de datos en automoción (control de vehículos) o controladores de comunicación de máquina a máquina (M2M) en tareas de automatización industrial. Al aprovechar las capacidades avanzadas del procesador VIA Nano® X2 E-Series de 1.2 GHz y del procesador de sistema multimedia (MSP) VIA VX11H, el VIA AMOS-3003 cuenta con una conectividad que

incluye doble conexión Gigabit Ethernet y opciones de Wi-Fi, GPS y 3G con soporte para tarjeta SIM dual. Con diversas opciones de entrada y salida para conectar periféricos y Wake On LAN (WOL) y compatibilidad con el entorno de ejecución de pre-boot (PXE), el nuevo sistema embebido se convierte en la solución ideal para aquellos clientes que quieren construir dispositivos destinados a Internet de las Cosas y gestionados de forma remota para prácticamente cualquier entorno.

El almacenamiento se proporciona a través de un módulo mSATA o un HDD / SSD SATA de 2,5 pulgadas.

El sistema también admite hasta 8 GB de memoria DDR3-1333.

La conectividad I/O de los paneles frontal, lateral izquierdo y posterior hace que el VIA AMOS-3003 sea una solución flexible para un gran número de aplicaciones embebi-

das. Las I/O traseras incluyen puerto HDMI, puerto VGA, dos puertos USB 3.0, dos puertos USB 2.0, dos puertos GLAN, entrada y salida de línea y entrada de micrófono, así como botón de encendido y conector de alimentación. Las I/O del panel lateral izquierdo, por su parte, consisten en tres puertos COM y conector D-Sub de 9 pines para GPIO de 8 bits, mientras que el panel frontal cuenta con cuatro orificios de antena. Las I/O en placa comprenden conector mSATA, conector SATA, dos ranuras SIM y dos ranuras Mini-PCIe para incrementar las opciones de expansión. El VIA AMOS-3003 es compatible con los sistemas operativos Microsoft Windows 7, Windows 8 y Windows Embedded Standard 7 (WES7), así como con Linux.

VIA Technologies www.via.com

agenda 55

55

“MEET&EXPORT AREA BY MATELEC 2014”, PARA APOYAR LA EXPORTACIÓN. RUSIA, LATINOAMÉRICA Y MAGREB, MERCADOS PRIORITARIOS DE NEGOCIO EN MATELEC

Matelec 2014 (Madrid)

La Feria de material eléctrico y electrónico el 28 al 31 de Octubre de 2014 se celebra Matelec que es una exposición internacional de equipos eléctricos y electrónicos, y una de las más importantes ferias industriales en España.

Ofrece las últimas novedades y más eficaz para los profesionales del sector. Matelec mantiene vínculos permanentes con el sector eléctrico y trabaja en estrecha colaboración con las distintas asociaciones del sector.

También alienta la presencia de estudiantes de las escuelas de formación profesional, a fin de facilitar el contacto inicial con el mundo empresarial.

MATELEC, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, dispone una nueva herramienta para apoyar la exportación de las empresas participantes en su décimo séptima edición, organizada por IFEMA y que se desarrollará los días 28 al 31 de octubre de 2014, en la FERIA DE MADRID. El “MEET&EXPORT ÁREA by MATELEC 2014” es un espacio habilitado en el Pabellón 8 de la Feria, organizado conjuntamente con la Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico, AFME, y la Asociación Multisectorial de Empresas / Asociación Española de Fabricantes y Exportadores de Material Eléctrico y Electrónico, AMEC AMELEC, a

D

disposición de aquellas empresas expositoras que quieran participar en el programa de citas personalizadas con los compradores internacionales invitados por MATELEC. Este área y el programa de citas que se desarrollará en su ámbito, quiere contribuir a potenciar las exportaciones de las empresas, ya que la internacionalización ocupa un lugar cada vez más importante en el negocio del empresariado español, al tiempo que ayudará a los expositores a rentabilizar al máximo su presencia en la Feria y a alcanzar un mayor posicionamiento en los mercados exteriores.

Asimismo y para ayudar a los expositores que se sumen a esta iniciativa a

lograr todavía un mayor provecho, se han previsto 3 jornadas, en función de los mercados más atractivos para el sector. La jornada del martes, 28 de octubre, organizada por AFME, se centrará en Rusia, los países del Este de la Unión Europea y las repúblicas pertenecientes a la antigua área de influencia de la Unión soviética; la del 29, a cargo de AMEC, estará enfocada a Iberoamérica y especialmente a los mercados de mayor crecimiento como son Méjico, Colombia, Chile y Brasil, y la del jueves, 30 de octubre, también organizada por AMEC, se orientará al Magreb, con especial énfasis en Marruecos y Túnez. www.ifema.es/matelec_01

SIMO EDUCACIÓN SE CELEBRARÁ DEL 16 AL 18 –JUEVES A SÁBADO- DE OCTUBRE EN FERIA DE MADRID

Las tecnologías en el ámbito docente de la universidad a debate en SIMO EDUCACIÓN

E

l evento tecnológico de referencia para el mundo de la enseñanza se celebrará los días 16 al 18 de octubre en Feria de Madrid. SIMO Educación consta de un área de exposición y un ambicioso programa

de conferencias, debates, comunicaciones y talleres que abarca todos los ámbitos de la enseñanza. En el marco de su programa de actividades que incluye conferencias, mesas redondas, talleres prácticos y comunicaciones a cargo de renombrados Mundo Electrónico | 451

agenda 56

ponentes internacionales y expertos en tecnología para educación, SIMO Educación dará a conocer algunas de las experiencias TIC más innovadoras llevadas a cabo en las aulas por los docentes de nuestro país.

Análisis, tendencias, casos de éxito y experiencias prácticas, nacionales e internacionales, en torno al papel de las herramientas TIC en el ámbito docente de la universidad, conformarán uno de los ejes del programa de actividades de la próxima edición de SIMO Educación, Salón de Tecnología para la Enseñanza, que organizada por IFEMA, bajo el lema Enseñar en un mundo digital. El programa de SIMO Educación explora distintos entornos de esta actividad, con la colaboración de entidades expertas y ponentes de primera línea.

La Comisión sectorial de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de la CRUE, ha organizado un programa de actividades que arrancará, el 16 de octubre, con la presentación de esta entidad y sus proyectos más relevantes. El programa de CRUE-TIC contemplará, además, distintos bloques de ponencias que aportarán la visión de gestores de universidad, investigadores y empresas del sector, sobre tendencias en tecnología para el apoyo a la formación fuera de las aulas (movilidad, docencia virtual…); análisis, explotación y apertura de datos en el mundo educativo (Big Data, Open Data, Transparencia…), y Evolución de la figura del profesional TI. Un cuarto bloque lo ocuparán las presentaciones de buenas prácticas en soluciones TI innovadoras en las universidades que tratará una variada temática en torno a Virtualización, Cloud, y ahorro energético, entre otros.

Por su parte, la Fundación para el Conocimiento madri+d organiza en el marco de esta edición, un amplio programa articulado en sesiones de mañana y tarde, el día 17 de octubre, que se centrarán, respectivamente en Educación Abierta, y en el Diseño, Evaluación y Certificación de Competencias.

La conferencia inaugural sobre el acceso universal a la educación superior.

Se tratarán cuestiones relacionadas con las nuevas oportunidades que se presentan para instituciones educativas tradicionales. Durante la sesión dedicada al Diseño, Evaluación y Certificación de contenidos en educación abierta se debatirá sobre la mejora de los sistemas educativos a través de la tecnología y la aplicación de las ciencias del aprendizaje en el diseño de programas formativos. También se de451 | Mundo Electrónico

sarrollará una mesa redonda sobre experiencias en evaluación y certificación de competencias en entornos virtuales de aprendizaje como los MOOC´s.

SIMO Educación 2014 selecciona 20 experiencias TIC en las aulas para formar parte de su programa.

Con el fin de llegar al mayor número de docentes y experiencias e identificar las mejores prácticas existentes en España, en el mes de mayo se lanzó un amplio llamamiento para que, todo aquel profesor que tuviera una experiencia propia de utilización de las TIC en el aula de especial interés, tuviera la posibilidad de compartirla y ofrecer una ponencia en SIMO

Educación. La convocatoria ha resultado todo un éxito ya que se han recibido 150 propuestas con una amplia variedad de experiencias de gran calidad e interés sobre robótica, gamificación, ABP (Aprendizaje Basado en Proyectos), Flipped Classroom (clase al revés), lenguaje audiovisual… entre otros temas. Tras un difícil proceso de selección. Los proyectos seleccionados se combinarán con el resto de sesiones organizadas y se presentarán en alguna de las diferentes salas de SIMO Educación (Conferencias, Comunicaciones, Talleres prácticos, Mobile Learning y Lenguaje audiovisual), dependiendo de la temática de cada uno. www.ifema.es/simoeducacion_01

BREVES Del 22 al 23 de Octubre de 2014

Elmässan, Estocolmo (Suecia)

Feria para los eléctricos, componentes electrónicos y equipo El Elmässan en Estocolmo es una feria de la ingeniería eléctrica, componentes electrónicos y sistemas.

Es un importante lugar de encuentro para la industria y atraerá a miles de compradores y tomadores de decisiones. La feria es la oportunidad perfecta para presentar los materiales innovadores y nuevas tecnologías. Fabricantes internacionales están aquí representadas en esta feria para mostrar las últimas tendencias y la innovación a un público conocedor. www.easyfairs.com/sv/elmassan

Del 6 al 9 de octubre de 2014

Taitronics,Taipéi (Taiwan) Feria internacional de electrónica

El Taitronics como un feria internacional para la electrónica se ha especializado a una buena reputación comercio B2B feria para componentes electrónicos.

Anualmente se encuentran aquí las más importantes empresas del mundo en la industria aquí en las últimas tecnologías, desarrollos, aplicaciones y servicios actuales. El Taitronics es la plataforma para los expositores y visitantes que buscan información sobre las novedades y tendencias en el mercado. www.taitronics.tw

Del 10 al 12 de octubre de 2014

Rocky Mountain Audio Fest, Denver (USA) La feria para audio y home cinema en América del Norte

La feria Rocky Mountain Audio Fest es mayor feria del consumidor para audio y cine en casa en América del Norte. Los expositores mostrando últimos productos de Consumer Electronics Show y tecnologías de última generación. Las últimas novedades en mercado de audio, visitantes pueden tomar en espectáculo de una mirada. Los expositores presentarán sus productos e innovaciones. La exposición es una feria líder y muy apreciada por público. www.audiofest.ne

57

LA FERIA, QUE SE CELEBRARÁ LOS DÍAS 8 Y 9 DE OCTUBRE, SIGUE APOSTANDO POR LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

Steve Wozniak, co-fundador de Apple, estrella invitada en eShow Madrid n año más, Madrid acoge eShow, que celebrará la decimocuarta edición de la mayor feria dedicada a Ecommerce, Marketing Online, Social Media, Mobile, Internet of Things y Hosting & Cloud Computing de toda Iberoamérica. El evento, que se celebrará los días 8 y 9 de octubre en el Pabellón 6 de IFEMA (Recinto Ferial Juan Carlos I), se convertirá en una oportunidad de networking para los profesionales de tiendas online, grandes cuentas ó anunciantes, Pymes, Agencias de Publicidad y Marketing, emprendedores, websmasters y diseñadores, entre otros. Con ediciones en Barcelona, Madrid, Lisboa, São Paulo, Bogotá, Lima y México D.F. eShow es considerado el evento de referencia al reunir en un mismo espacio a los proveedores líderes con los principales clientes del sector. En eShow Madrid 2014, la décimo-cuarta edición de este circuito ferial, se podrán encontrar las últimas soluciones en tecnología y servicios y las estrategias más innovadoras para que los negocios tengan éxito en el mundo online. eShow está considerado el principal punto de encuentro entre los profesionales del sector, dónde se podrán encontrar las últimas tendencias además de un completo programa de conferencias, foros de debate y Networking que tendrá lugar durante los días de la feria. Un evento, que en su afán de seguir innovando, estrenará una nueva área The Internet of Things, donde se presentarán las novedades de los sectores más punteros del universo digital. Próximas ediciones 2014: eShow Lima 10 y 11 de Septiembre. eShow Madrid 8 y 9 de Octubre. eShow Lisboa 22 y 23 de Octubre. eShow Bogotá 5 y 6 de Noviembre.

U

Conferencias, expositores y variedad de actividades eShow presentará un amplio programa de ponencias y foros de debate que impartirán los mayores expertos del sector a través de los que se conocerán los casos de éxito, estrategias y soluciones para ayudar a alcanzar el triunfo en los negocios online. Además, más de 120 empresas contarán con stand propio y podrán mostrar sus últimos avances en el terreno on-

line a la vez que interactúan con los visitantes. El evento de los negocios digitales de referencia sigue apostando por temáticas que ya han gozado de un amplio éxito en anteriores ediciones. Así, el salón ofrecerá varias actividades para que todos los asistentes puedan encontrar el contenido que más se ajuste a sus necesidades.

Digital Solutions es una versión actualizada de los tradicionales seminarios transformada para dar soluciones a los asistentes. Un punto de encuentro de 30 minutos entre los expertos del sector y todas aquellas personas interesadas en distintas temáticas como por ejemplo: ¿Qué pasos seguir para crear mi tienda online?, ¿Cómo fidelizar clientes?, ¿Cómo crear una campaña de marketing?, ¿Cómo adaptar la web al Mobile?... Otra de las actividades de gran atractivo es One to One Marketing, reuniones privadas de 1 hora de duración con expertos del sector para tratar los temas que más interesen a los directivos de Marketing y resolver sus dudas. Además este año se incluyen novedades como el área Internet of Things, una zona exclusiva destinada a conferencias y networking dónde se conocerán todas las novedades y contenidos de los sectores más punteros de un entorno que podría cambiar el mundo tal y como lo conocemos hoy. Como Keynote Internacional, eShow Madrid contará en esta ocasión con la presencia del co-fundador de Apple, Steve Wozniak, quién dará una Masterclass sobre Innovación. Wozniak está considerado como uno de los padres de la revolución de los ordenadores.

eAwards, un clásico para premiar a las mejores páginas web españolas Los eAwards reconocen públicamente las innovaciones desarrolladas por las páginas web, su excelencia, profesionalidad, investigación y desarrollo con la finalidad de mejorar la experiencia de compra de los clientes o navegantes. Los galardones se dividen en diferentes categorías y podrán participar todas aquellas páginas web y negocios digitales que se registren y presten servicios B2B. Más información sobre los eAwards aquí. Los más de 70.000 visitantes profesionales, 400 expositores, 500 ponentes y 300 seminarios que se dan cita cada año en Barcelona, Madrid, Lisboa, São Paulo, Bogotá, Lima y México D.F. convierten eShow en la feria de referencia del sector. www.the-eshow.com Mundo Electrónico | 451

índices y avances 58

Índice de anunciantes Mundo Electrónico - 451

Arrow....................................................... Portada

Próximo número - 452 Mundo Electrónico se centra en Sistemas M2M y Optoelectrónica el mes próximo con la sección dossier. Además, en sección especial se abordan las últimas novedades en el mundo de los Fibra Óptica, Mundo LED y Cables

Arrow..................................... Interior de Portada National Instruments.........................................4 Electrónica Olfer................................................7 RS.......................................................................9 Adler.................................................................11 Microchip.........................................................13 Matelec.............................................................15 Agilent........................ Interior de Contraportada RC Microelectrónica.................... Contraportada

■ Dossier Sistemas M2M Optoelectrónica

■ Especial Fibra Óptica Mundo LED Cables

■ Ferias

Productronica (Munich), MATELEC 2014

Índice de Empresas citadas Afeisa.......................................................................... 12

KNX............................................................................. 37

Agilent Technologies..............................................10, 42

Kontron............................................................ 47, 51, 53

APLEX Technology...................................................... 50

Matelec..................................................................36, 55

Avnet Abacus.............................................................6, 8

Minco.......................................................................... 49

Axiomtek.................................................................... 51

NI...........................................................................20, 40

Bolymin..................................................................48, 52

RS Components.....................................................39, 40

CMATIC, S.L.................................................... 48, 52, 54

SETUP ELECTRÓNICA............................................... 43

Check Point..............................................................8, 12 Cofitel....................................................................49, 52 Dismatel..................................................................... 52 Domotys..................................................................... 12 Ericsson Power Modules............................................ 30 Farsens....................................................................... 44 Fenie........................................................................... 37 Ficosa......................................................................... 21 HBM................................................................ 47, 49, 53 Holt IC......................................................................... 46

SanDisk...................................................................... .42 Simo........................................................................... 55 Sonitron...................................................................... 54 STMicroelectronics................................................48, 50 Televes....................................................................... 22 TERADATA.................................................................. 28 Think Big Analitics...................................................... .28 TDK Corporation.............................................. 47, 48, 53 VACUUMSCHMELZE................................................. 46

ITE.............................................................................. 23

VIA.............................................................................. 54

Inserty........................................................................... 6

Wiznet........................................................................ 50

IDT.........................................................................16, 27

WP.............................................................................. 50

Keysight Technologies...........................................19, 34

3M.........................................................................46, 51

451 | Mundo Electrónico

El Grupo de Medida Electr贸nica de Agilent, incluidos sus 9.500 empleados y 12.000 productos, es ahora Keysight Technologies.

M谩s informaci贸n en www.keysight.com