MundoElectronico-443

Entrevista a Raajit Lall, National Instruments

mundo Nº 443 DOSSIER: Utilización de componentes pasivos conforme a las especificaciones

TENDENCIAS: Sensores de corriente CA y CC

ESPECIAL: D-Link va más allá de la conectividad en el Mobile World Congress 2013

España: 19€ - Extranjero: 27€ - TECNIPUBLICACIONES

$POUBDUF

QPUFODJBMFT

EJSFDUBNFOUF

DPO Nร T EF

&/ 50%04 &4504 4&$503&4

DMJFOUFT

-B "VUPNBUJ[BDJร O JOEVTUSJBM

-B &MFDUSร OJDB

&M TFDUPS &Mร DUSJDP

&M 5SBOTQPSUF EF 7JBKFSPT

-B *OEVTUSJB 2Vร NJDB Z NFEJP BNCJFOUF

-B $MJNBUJ[BDJร O

-B -PHร TUJDB

&M 5SBOTQPSUF EF .FSDBODร BT

-B 5FDOPMPHร B Z $PNVOJDBDJPOFT

-B *OEVTUSJB EF "VUPNPDJร O

-B 1PTWFOUB EF "VUPNPDJร O

-B 1FSGVNFSร B Z DPTNร UJDB

-B .FUBMVSHJB Z FM 3FDJDMBEP

-B )PTUFMFSร B Z 3FTUBVSBDJร O

&M JOUFSJPSJTNP Z FM EJTFร P

-B "SRVJUFDUVSB Z $POTUSVDDJร O

-B "MJNFOUBDJร O

-BT &TUBDJPOFT EF 4FSWJDJP

-B %FDPSBDJร O

-B *OEVTUSJB EF MB .BEFSB -B *OEVTUSJB EFM "DFJUF -BT &OFSHร BT

$0/5".04 $0/ &- .":03 /ยบ.&30 %& $-*&/5&4 4&$503*;"%04 : 4&(.&/5"%04 %0/%& 130.0$*0/"3 %& ."/&3" &'&$5*7" 46 &.13&4"

(SVQP 5FDOJ1VCMJDBDJPOFT

mundo

EDITORIAL www.grupotecnipublicaciones.com Director general editorial: Francisco Moreno Director Mundo Electrónico: Marc Marín marc.marin@tecnipublicaciones.com Área Electrónica: Francisco José Villa Acebo mundoelectronico@tecnipublicaciones.com Documentación: documentacion@tecnipublicaciones.com Diseño, Maquetación y Fotografía: Departamentos propios Maquetación: Martín Garcia Fernández martin.garcia@tecnipublicaciones.com Consejo Asesor: José Luis Adanero, José Caballero Artigas, Andrés Campos, Ernesto Cruselles, Edmundo Fernandez, Pere Fiter, Jesús García Tomás, Francisco J. Herrera Gálvez, Gabriel Junyent, German Calvo, Francisco J. López Herrero, Manuel López-Amo Sainz, José Miguel LópezHiguera, Edelmiro López Pérez, Carles Martín Badell, Salvador Martínez, José A. MartínPereda, Miguel de Oyarzábal, Ramon Pallás, Juan José Pérez, Rafael Pindado, Javier de Prada, Valentín Rodríguez, Sergio Ruiz-Moreno, José M. Sánchez Pena, Fracisco Serra, José Luis Tejerina, Pedro Vicente del Fraile, Carlos Vivas, Joseba Zubia Director general comercial: Ramón Segón Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora cristina.mora@tecnipublicaciones.com Ejecutivos de Cuentas: Francisco Márquez francisco.marquez@tecnipublicaciones.com Elena Muñoz elena.enter@tecnipublicaciones.com SUSCRIPCIONES Teléfono de atención al cliente 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com Horario: 08:00 – 14:00 h.

Avd. Cuarta,1- 2ª planta – 28022 Madrid Avda. Josep Tarradellas, 8 – 08029 Barcelona Telefono: 912972000 Fax.: 912972155 • suscripción papel: Nac. 60€, Extranjero 75€ • suscripción digital: Nac. 40€, Extranjero 40€ • suscripción multimedia (papel y digital): Nacional 80€, Extranjero 95€ •precio del ejemplar: Nac. 19€, Extranjero 27€ Edita:

GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com Impresión: Gráfica82 Deposito legal: B.24928-71 ISSN: 0300-3787 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este numero.

Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.org Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

El éxito del Mobile World Congress 2013 E

l Mobile World Congress 2013, celebrado en Barcelona del 25 al 28 de febrero en Fira Gran Vía, se ha desarrollado con un tremendo éxito. Para apoyar esta afirmación a continuación se exponen algunos datos de la presente edición: más de 72.000 asistentes de cerca de 180 países, además de 1.700 empresas exponiendo productos y servicios innovadores a través de 94.000 metros cuadrados de exposición, más de 3.400 medios de comunicación internacionales y consultores asistieron al evento. Según algunos análisis económicos, el Mobile World Congress 2013 ha aportado cerca de 320 millones de euros a la economía local, representando un aumento de unos 19 millones de euros respecto al impacto económico del evento de 2012. La conferencia y exposición de cuatro días atrajo a ejecutivos de las más grandes y mundialmente influyentes operadoras de móviles, compañías de software, proveedores de equipamiento, empresas de Internet y empresas de sectores de la industria tales como la automoción, finanzas y salud, así como delegaciones de gobiernos de todo el mundo.

Todos estos datos demuestran el gran acierto de captar un acto de estas características e importancia en una ciudad como Barcelona, las consecuencias y repercusiones positivas se han podido cuantificar en el corto plazo como son la aportación a la economía local, número de visitantes o metros cuadrados de exposición, pero otro tipo de repercusiones, como son las del medio y largo plazo serán quizás más importantes, ya que muchas empresas internacionales pueden decidir escoger Barcelona como su base de operaciones en Europa. Así pues la repercusión del Mobile World Congress en puestos de trabajo fijos y generación de actividad, en el medio y largo plazo pueden ser, sin duda, muy importantes.

Dr. Marc Marín Genescà Director de Mundo Electrónico

Mundo Electrónico | 443

Electrónica Olfer

Nº 443 / 2013

sumario

La portada

03 Editorial El éxito del Mobile World Congress 2013

06 Actualidad

21

Más de 60.000 profesionales visitaron CLIMATIZACIÓN y GENERA 2013. Filtros DC y AC de PREMO aprobados como estándar EN 60939-2:2005 & EN 60939-1:2005 por la compañía TÜV SÜD. ‘Escuela de Reciclaje’ muestra a los escolares la importancia del reciclado de los aparatos eléctricos y electrónicos. Carlos Sousa, nuevo Director Financiero de OKI Systems Ibérica. Rafael Hernández, nuevo Director de Servicios de Intermec para la región Sur de Europa. Blackslot senta las bases de una gran infraestructura tecnológica de futuros. Prototipos innovadores para el sector juguetero.

Las empresas del Ibex 35 no entienden de tablets y smartphones. Arrow “Distribuidor del Año 2012 en Iberia”. AT4 wireless ha sido designado Laboratorio Global de Ensayos Móviles de Telefónica. La cadena Fersay prevé alcanzar los 35 establecimientos en 2013. UHY FAY & CO presenta su APP FISCAL ‘@TaxSpain’. Altera y TSMC prolongan su acuerdo a largo plazo. FTDI presenta un controlador gráfico de sencillo manejo para una variedad de aplicaciones de visualización. Telecon crea un sistema de gestión del consumo que permite reducir un 20% la factura eléctrica. Dassault Systèmes lanza una experiencia de inmersión 3D dedicada a la ciudad de París.

21 Entrevista Raajit Lall, National Instruments.

28

22 Especial MWC Mobile World Congress 2013.

26 Dossier Utilización de componentes pasivos conforme a las especificaciones 35

30 Tendencias Sensores de corriente CA y CC.

38 Especial D-Link va más allá de la conectividad en el Mobile World Congress 2013

41 Productos y Servicios 38

Familia de reguladores de tensión LDO de Microchip

55 Agenda ■ PCIM Europe ■ Mobile Asia Expo 2013 ■ Campus Científicos de Verano 2013 ■ China Import and Export Fair (Canton Fair) ■ MATELEC, en 2014 y 2015.

58 Índices y avance 41

Mundo Electrónico | 443

actualidad 6

Ferias

CLIMATIZACIÓN registró la presencia de 43.688 visitantes y GENERA 20.014 profesionales. Organizados por IFEMA, ambos salones celebrados entre el 26 de febrero y el 1 de marzo, reunieron a más de 900 empresas

Más de 60.000 profesionales visitaron CLIMATIZACIÓN y GENERA 2013 ■ CLIMATIZACIÓN, Salón Internacional de Aire Acondicionado, Calefacción, Ventilación y Refrigeración, y GENERA, Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente, han cerrado sus puertas con un balance positivo y una afluencia profesional de más de 60.000 visitantes para el conjunto de ambas ferias. La celebración simultánea de ambos certámenes en FERIA de MADRID ha convertido a la capital española en foco de interés para los profesionales del sector, que han podido conocer de primera mano las últimas novedades y propuestas de vanguardia de más de 900 empresas –directas y representadas, así como las tendencias de mercado. Todo ello en un contexto marcado por el avance tecnológico y en el que la eficiencia energética y la sostenibilidad han sido protagonistas indiscutibles.

En el desglose de resultados, CLIMATIZACIÓN, celebrada del 28 de febrero a 1 de marzo, ha recibido 43.688 profesionales de 78 países. En esta ocasión, la visita internacional ha significado un 8,8%, con la presencia destacada de profesionales procedentes de Portugal, Italia, Francia, Alemania y China. También ha sido significativo el alcance nacional de esta edición en la que más del 60% de los visitantes registrados procedían de fuera de Madrid, con especial asistencia de visitantes de Andalucía, Castilla-la Mancha, Castilla y León, Cataluña y Valencia. En cuanto a GENERA, celebrada del 26 al 28 de febrero, registró la visita de 20.014 profesionales de los que un 4,5% eran de procedencia internacional, principalmente de Portugal, Alemania, Italia, China, Francia y México. Por lo que respecta a la afluencia nacional, el 51,5% de los visitantes procedían de fuera de Madrid, y como en CLIMATIZACIÓN, se ha registrado una mayor presencia de profesionales de Andalucía, Castilla-La Mancha y Castilla y León, Cataluña y Valencia.

Visitas cualificadas: Los resultados de ambos salones revelan asimismo una importante cualificación del perfil profesional del visitante. En este sentido, la presencia más significativa en CLIMATIZACION ha sido la de profesionales de empresas instaladoras, que ha supuesto un 22,5%; empresas de mantenimiento, con un 13,6%, e ingenierías, con un 11,1%. En GENERA, el mayor número de profesionales correspondió igualmente al área de la instalación y el mantenimiento, con el 15,9%, así como empresas consultoras e ingenierías, especializadas en diseño y desarrollo de proyectos, con el 15,3%.

Conferencias, jornadas y otras actividades, al completo: Con gran éxito de asistencia se desarrollaron también las numerosas jornadas técnicas, presentaciones, talleres y otras actividades celebradas en el marco de los dos salones. Por un lado, el programa de conferencias de CLIMATIZACION, FORO CLIMA, que a lo largo de los días 27 y 28 de febrero congregó a 2.300 asisten-

443 | Mundo Electrónico

tes. Por otro, el Taller de Técnicas Aplicadas –Taller TAC, organizado por ASEFOSAM (Asociación de Empresarios de Fontanería, Saneamiento, Gas, Calefacción, Climatización, Electricidad, Mantenimiento y Afines de Madrid) y dirigido a los instaladores, que concentró a 3.900 profesionales, y por primera vez, el Aula de Aplicaciones Singulares, enfocado al mundo de la ingeniería, que reunió a 600 asistentes. En el marco de GENERA, el programa de Jornadas Técnicas, desarrollado durante los tres días de feria, contó con una audiencia de 2.300 personas.

Las empresas opinan: En términos generales, la celebración simultánea de CLIMATIZACION y GENERA ha recibido una positiva valoración, tanto para el visitante profesional con interés en materia de eficiencia y sostenibilidad, que ha tenido la oportunidad de acceder a una amplia y complementaria oferta expositiva, como para las empresas expositoras que, igualmente se han mostrado satisfechas con las sinergias derivadas de la reunión de ambas convocatorias. La afluencia de visitantes, su perfil profesional y alta cualificación, así como la calidad de las actividades paralelas han sido los puntos más destacados por muchas de las empresas participantes, que declaran haber superado expectativas, en un momento de complicada coyuntura.

En este sentido, José María Raya, director general de INTARCON, asegura que “en CLIMATIZACIÓN estaba quién tenía que estar y para nosotros eso es lo importante”. En esta misma línea se expresa Koldo Uría, director de Marketing de DOMUSA, quién ha hecho una valoración muy positiva y ha aplaudido la celebración conjunta. “Ha habido mucha gente, con diversidad de profesionales”, afirma Maite Berasategui, directora de Prescripción de ORKLI. Esta misma impresión es compartida por María Tejedor, responsable de Marketing de Aire Acondicionado de SAMSUNG, quién ha percibido “más gente de la esperada y mucho profesional y visitante del gremio”.

“Un perfil más profesional que otros años, con un interés alto en novedades de producto y oportunidades de negocio”. Esta es una de las conclusiones aportadas por Paloma Sanchez Cano, directora de Marketing de DAIKIN, quien califica de muy positiva la coincidencia con GENERA ya que “supone un beneficio para las dos ferias”. Desde ISOVER se muestran muy sorprendidos por el nivel de asistencia y afluencia. “El visitante ha sido más profesional”, asegura Claire Plateaux, responsable de Producto de

Ferias 7

Climatización de esta empresa. Asimismo, subraya la celebración de actividades paralelas “que son muy positivas ya que permiten abordar los temas de debate en el sector, así como las novedades”. La coincidencia con GENERA, añade, ha estado muy bien.

Hay puntos en común para instaladores, y para empresas que, como nosotros, trabajamos en la línea de la eficiencia y el ahorro energético”.

También LENNOX manifiesta su satisfacción y su apuesta por la coincidencia de ambos certámenes. Una opinión que es compartida por Pilar González, responsable de Comunicación y Marketing de CIAT. “La celebración simultánea de GENERA ha atraído a los visitantes de energías renovables y eficiencia a la oferta de CLIMATIZACIÓN. Han sido visitantes más profesionales, y que realmente estaban interesados”, asegura. Una idea que también comparten en FRIGICOLL, quienes han superado sus expectativas y para quienes la celebración conjunta con GENERA es “imprescindible”. Unas apreciaciones muy similares se desprenden de las declaraciones de los expositores de GENERA. “Satisfechos y con las expectativas superadas”.

Así se declaran en BAXI ROCA. Su Marketing Manager, Jaime Palleja, ha calificado de positiva esta edición y la celebración conjunta de ambos certámenes. Vanesa Morales, responsable de Marketing de VAILLANT destaca también la afluencia de público profesional y el acierto de la celebración simultánea. Tomás Díaz, director de comunicación de UNEF, recalca el “éxito de asistencia en la exposición y en las sesiones técnicas, que alcanzaron el aforo completo así como la realización de contactos nacionales e internacionales de interés”. Para Díaz, la coincidencia de ambas ferias ha sido un acierto ya que “el autoconsumo y la climatización son temas muy relacionados, hay sinergias de público” Para Josep María Peiró, Marketing Comunicación Manager de SHNEIDER, “la valoración es excelente” además, afirma que “hemos doblado contactos respecto de otras ediciones” y consideran que la coincidencia con CLIMATIZACIÓN ha sido muy positiva. También destaca “la realización de contactos con el mercado iberoamericano y en general contactos extranjeros para operaciones y proyectos internacionales”. Respecto de las actividades paralelas, señala que su experiencia ha sido muy positiva y que han tenido lleno total. En resumen, explica como la participación de SHNEIDER en GENERA ha resultado alentadora y han podido ver el alto interés que el tema del autoconsumo despierta en el público.

Por su parte, Elena Méndez Bertolo de Acciona asegura que “La participación en la feria ha sido muy positiva tanto como punto de encuentro con nuestro clientes, socios de proyectos de investigación como con otros profesionales. Creemos que es muy positiva la visibilidad que nos ha permitido dar a nuestro trabajo y experiencia”, Asimismo, añade que “Consideramos que ha habido una notable afluencia de público, con perfiles variados. Hemos recibido consultas de profesionales extranjeros: europeos, latinoamericanos y algún africano. También existió una importante presencia de estudiantes de la rama de energía”.

Mundo Electrónico | 443

actualidad

Empresaseducativo Proyecto

8

El proyecto educativo está promovido por AMBILAMP, RECYCLIA, TRAGAMÓVIL Y ECOPILAS

‘Escuela de Reciclaje’ muestra a los escolares la importancia del reciclado de los aparatos eléctricos y electrónicos

■ En el aula móvil de “Escuela de Reciclaje” los niños realizan un recorrido interactivo por distintos espacios para descubrir el proceso de reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos y sus beneficios medioambientales. Más de 37.000 alumnos de centros escolares de toda España ya han visitado las instalaciones de “Escuela de Reciclaje”.

El proyecto educativo “Escuela de Reciclaje” ha visitado en el CEIP Pinar de San José de Madrid para que sus alumnos del tercer ciclo de Primaria puedan conocer de forma lúdica e interactiva cuál es el proceso de reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos y sus beneficios medioambientales. Este colegio es uno de los más de 130 centros que acogerán al aula móvil de “Escuela de Reciclaje” durante este curso escolar. Promovida por AMBILAMP, RECYCLIA, TRAGAMÓVIL Y ECOPILAS, “Escuela de Reciclaje” es una iniciativa de formación que recorre los centros educativos de Educación Primaria (EP) y Educación Secundaria Obligatoria (ESO) de toda España. Durante el pasado curso escolar, más de 20.000 escolares visitaron su aula móvil y para este año se prevé aumentar esta cifra hasta los 25.000 alumnos.

Resultados: La delegada del Área de Familia y Servicios Sociales, Lola Navarro, ha expresado el compromiso que el Ayuntamiento de Madrid con la educación de los más jóvenes como lo pone de manifiesto la colaboración que se ha mantenido con Escuela de Reciclaje.

“Es una oportunidad para que los jóvenes se eduquen en valores ambientales.

Una iniciativa que el Ayuntamiento ha apoyado desde el primer día”. El proyecto Escuela de Reciclaje se ha desarrollado en 9 colegios de 9 distritos (Hortaleza; 443 | Mundo Electrónico

Moncloa-Aravaca; Fuencarral-El Pardo; San Blas; Villa de Vallecas; Vicálvaro; Carabanchel y Barajas) de nuestra ciudad.

Más de 1.800 jóvenes (1.889) entre 5º de primaria y 2º de la ESO han disfrutado del proyecto Escuela de Reciclaje.

Por su parte, David Horcajada, Director de Marketing de AMBILAMP, ha declarado que “la colaboración entre los promotores del proyecto ha sido esencial para conseguir que los niños puedan obtener una visión global de por qué es importante para la conservación de nuestro entorno natural el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos”.

José Pérez, Consejo Delegado de Recyclia, ha añadido que “Consideramos que la culturización y formación de los jóvenes es fundamental no sólo para generar hábitos medioambientalmente correctos, sino también para actuar como prescriptores de sus padres y contribuir de esta forma a incrementar nuestros niveles de recogida de residuos” Aprendizaje interactivo: La ‘Escuela de Reciclaje’ cuenta con un aula móvil de 120 m2 integrada dentro de un camión. En el interior del vehículo, los alumnos, acompañados de sus respectivos docentes, disponen de material audiovisual-pantallas táctiles, proyecciones de vídeos, una película con animación 3D..- que les ayudarán en su recorrido interactivo por los distintos espacios.

De esta manera, los estudiantes podrán conocer de cerca cómo reciclar bombillas, pilas, móviles, ordenadores, juguetes o pequeños electrodomésticos. La formación proporcionada en el aula móvil se complementa con otros dos proyectos educativos que integran “Escuela de Reciclaje”: Train the Trainer- dirigido a docentes que trasmitirán la información a sus alumnos y contribuirán de esta manera a su concienciación medioambiental- y E-learning- a partir del cual se proporciona material a profesores y escolares para que éstos amplíen sus conocimientos sobre reciclaje.

Cerca de 400.000 y 20.000 docentes: “Escuela de Reciclaje” inició su andadura en noviembre de 2011 y por el momento más de 37.000 alumnos y más de 1.400 docentes de 7 Comunidades Autónomas- Galicia, Castilla la Mancha, Castilla y León, Extremadura, País Vasco, Navarra y Madrid- han visitado el au-

la móvil. Se espera que al finalizar el curso 2013-2014, con los tres proyectos que integra Escuela de Reciclaje- aula móvil, e-learning y train the trainer- se llegue al objetivo marcado de 400.000 alumnos y 18.900 profesores.

Respetuosos con el medio ambiente: El proyecto educativo ‘Escuela de Reciclaje’ está organizado por los siguientes Sistemas Integrados de Gestión: AMBILAMP, Asociación para el Reciclaje de Lámparas y Luminarias, que recoge bombillas de bajo consumo, fluorescentes, lámparas de descarga, leds retrofit y luminarias, TRAGAMÓVIL, creado para la recogida de teléfono móviles, ECOPILAS, sistema Integrado para la recogida de pilas portátiles y baterías y la Plataforma RECYCLIA, que engloba a las dos anteriores.

Cifras globales de recogida en 2012: Ambilamp: Ha recogido y ha gestionado el transporte para su reciclaje de 2.246 Tm de bombillas de ahorro y tubos fluorescentes en toda España.

TRAGAMÓVIL: Ha recogido y ha gestionado el transporte para su reciclaje de 461.844 Kg de móviles en toda España. ECOPILAS: Ha recogido y ha gestionado el transporte para su reciclaje de 3.006.674 Kg de pilas en toda España.

Cifras de recogida en la comunidad de madrid en 2012: AMBILAMP: Ha recogido y ha gestionado el transporte para su reciclaje de 357 Tm de bombillas de ahorro y tubos fluorescentes en la Comunidad de Madrid.

Tragamóvil: Ha recogido y ha gestionado el transporte para su reciclaje de 270.083 Kg de móviles en la Comunidad de Madrid. ECOPILAS: Ha recogido y ha gestionado el transporte para su reciclaje de 495.638 Kg de pilas en la Comunidad de Madrid.

actualidad

Empresas Nombramientos

10

Carlos Sousa, nuevo Director Financiero de OKI Systems Ibérica ■ Carlos Sousa ha sido nombrado nuevo Director Financiero para la sede de la empresa en España, función que se suma a sus tareas de Dirección General en OKI Systems en Portugal. Con el objetivo de satisfacer mejor las necesidades y desafíos a los que se enfrenta la compañía en el mercado ibérico, OKI ha emprendido una reestructuración interna, tras la cual Carlos Sousa pasa a desempeñar la función de Director Financiero para la Península Ibérica, tarea que suma a sus funciones como Director General de la compañía en Portugal.

Carlos Sousa comenzó su carrera en

OKI Systems Ibérica en 1994, encargándose de implementar la marca en el marcado portugués, y desde el cargo de Country Controller. En 2010 pasó a ejercer el cargo de Director General de OKI en Portugal. En todo este tiempo, Carlos Sousa ha acompañado al crecimiento de la marca y ha jugado un papel activo en la consolidación de su liderazgo dentro del mercado de la impresión profesional.

Con 44 años, Carlos Sousa es licenciado en Auditoría y tiene un postgrado en Finanzas Corporativas. Anteriormente, desempeñó el cargo de Controller en Electrolux Lda.

Rafael Hernández, nuevo Director de Servicios de Intermec para la región Sur de Europa ■ Rafael Hernández ha sido nombrado nuevo manager de Servicios de Intermec para la región Sur de Europa que incluye España, Portugal, Italia y Grecia. Hernández inició su carrera en Siemens Nixdorf, como director de producto en la División de Identificación Automática. Tras ocho años en la empresa alemana, en 1993 entró en Intermec España como director de marketing. Durante los últimos 19 años, Hernández ha desempeñado en esta compañía diferentes responsabilidades tanto a nivel local como internacional en las áreas de ventas, marketing y canal.

Este nombramiento coincide con la nueva estructura de esta división de la compañía, centrada fundamentalmente en complementar la oferta de hardware y soluciones con servicios de valor añadido.

“El objetivo de esta división –comenta Hernández- es ofrecer a

nuestros clientes soluciones y servicios que les supongan importantes ahorros a lo largo del ciclo de vida de los productos. Una de las preocupaciones más importantes de las empresas con bases instaladas de tamaño medio y grande son los costes ocultos relativos al mantenimiento, reparaciones y actualizaciones de los equipos durante los años de su vida útil. Pretendemos no sólo reducir al máximo esos costes sino también ofrecer al cliente la máxima visibilidad sobre los mismos, de tal forma que puedan conocer mejor y optimizar los retornos de su capital e inversiones”.

En un entorno donde las soluciones de movilidad sigue creciendo a tasas muy superiores al resto de tecnologías, es vital que los usuarios reduzcan al máximo posible los tiempos de inactividad de sus operarios debido a problemas con su equipamiento

hardware y en consecuencia los costes asociados. “Nuestros servicios -concluye Hernández- permiten a nuestros clientes no sólo conocer de antemano los costes asociados a su infraestructura hardware sino también mejorar la disponibilidad operativa de sus empleados y ahorrar costes en la gestión de su base instalada”.

Cloud computing

Mediante tecnología de NetApp y el soporte de Antisa

Blackslot senta las bases de una gran infraestructura tecnológica de futuros ■ Blackslot, empresa especializa en soluciones de sistemas y desarrollo para servicios de internet, ha elegido a Antisa, como socio tecnológico, y a las soluciones de almacenamiento de NetApp para lograr un equilibrio perfecto entre rendimiento y soporte que les permita

443 | Mundo Electrónico

seguir creciendo en el futuro. Blackslot ofrece gran variedad de servicios para las empresas cuya actividad está orientada al sector de internet. Engloban desde soluciones de hosting para proyectos con necesidades tecnológicas especiales al diseño e implantación a medida

actualidad

Empresas Cloud computing

12

de arquitecturas de sistemas de alta escalabilidad y disponibilidad.

Sus reconocidas soluciones de hosting permiten a los clientes disfrutar de una potente plataforma para desarrollar proyectos con las últimas tecnologías Microsoft y Linux. En el área de desarrollo web, ofrecen tanto aplicaciones web como móviles para redes sociales, tiendas online, gestores de contenido, etc., desarrolladas a la vanguardia del I+D+i. Asimismo, ofrecen la posibilidad de registro y transferencia de dominios para marcas personales y de empresa. Por último, desde su área de consultoría y formación, se ocupan desde la administración de sistemas y servidores ubicados en cualquier parte del mundo a la gestión del balanceo de carga, monitorización, backup, clustering y alta disponibilidad. El alto rendimiento y nivel de fiabilidad que exigen estos servicios llevaron a Blackslot buscar una plataforma cloud computing de calidad, que les ofreciese las máximas garantías y fuese fácil de escalar. “Buscábamos, por encima de todo, un equilibrio entre rendimiento, soporte técnico y precio que nos permitiese sentar las bases para una gran infraestructura en el futuro”, explica Jonathan López, CEO de Blackslot.

La apuesta por las soluciones de almacenamiento de NetApp se basó tanto en la confianza que les inspiraba esta marca

y producto líder como en el excelente soporte y atención que les aportaba, un aspecto esencial para la firma puesto que se ven obligados a resolver de forma ininterrumpida y eficiente todo tipo de incidencias y necesidades especiales de sus clientes. Respecto a Antisa, “las experiencias profesionales anteriores que habíamos tenido con ellos suponían un aval sobre el conocimiento especializado de su equipo, su soporte de calidad y la excelente atención comercial que nos prestan en todo momento”, recalca López.

El sistema de NetApp instalado ha sido el FAS2240, con sistema operativo Data ONTAP y protocolos iSCSI, NFS y CIFS, conectado a servidores IBM y red Juniper. Gracias a su procesador dual-core, este sistema ha ofrecido a Blackslot una importante mejora del rendimiento y el acceso a funcionalidades avanzadas como el thin provisioning, la deduplicación o la replicación de datos. Un aspecto fundamental del sistema y que resulta muy útil para Blackslot es su capacidad para crecer reutilizando todos los datos y configuraciones contenidos en los discos, sin interferir en el servicio que se está prestando. “Estamos muy satisfechos de los resultados obtenidos con el proyecto. Sin duda ha merecido la pena su adquisición por toda la agilidad y flexibilidad ganadas, especialmente por el soporte y garantía que nos ofrecen Antisa y NetApp.

Prototipo

Unión para aportar atractivo, dinamismo e interacción a los juguetes a través de la electrónica impresa

Prototipos innovadores para el sector juguetero ■ El proyecto FLEXeTOY, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad y co-financiado con fondos FEDER, asciende a 981.687 y finalizará en el 2015.

Dos empresas y dos centros tecnológicos han creado un consorcio para desarrollar el proyecto FLEXeTOY. Este proyecto tiene como objetivo el escalado de dispositivos electroluminiscentes flexibles (EL) para su aplicación en el sector juguetero mediante un estudio profundo y detallado. Con su desarrollo, puede ser un elemento tractor del sector juguetero, al crear prototipos de juguetes que integren dispositivos impresos sobre material flexible y conseguir funcionalidades electrónicas inéditas hasta ahora en objetos y productos infantiles. Financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad y co-financiado con fondos FEDER, el proyecto asciende a 981.687 y finalizará en agosto 2015. Como resultado se obtendrán juguetes-prototipo para que las PYMES del sector juguetero fabriquen, de forma masiva y a bajo coste, productos de valor añadido incrementando su competitividad a nivel internacional.

Ventajas competitivas y medio ambientales: La inserción de dispositivos de electrónica flexible en juguetes y artículos de puericultura o infantiles aportará mayor atrac-

443 | Mundo Electrónico

tivo y dinamismo a los productos, potenciando su interacción con los usuarios e incrementando la afectividad del niño hacia el producto. Como ejemplo, estos dispositivos podrían requerir por parte del niño una acción (al iluminarse y en función del dibujo de la litografía), permitir la imitación de los roles adultos (encender un fuego de una cocina, iluminar una casa de juguete) entre muchas otras. En términos económicos, los fabricantes podrán introducir en sus artículos dispositivos de alta tecnología mejorando su competitividad y sostenibilidad a medio plazo. Los prototipos desarrollados reducirán desperdicios eléctricos y electrónicos al mismo tiempo que cumplirán con las directivas RoHS y la europea EN62115 de productos eléctricos y la EN71 de seguridad en el juguete. La industria de las artes gráficas y electrónica involucradas en el proyecto se beneficiarán de los desarrollos del proyecto sobre sustratos flexibles abriendo nuevos sectores de aplicación frente a la electrónica convencional.

El sector juguetero europeo y español en cifras: Según la TIE (Toy Industry Association), el mercado del juguete generó durante 2011 en Europa un valor de producción de 5.500 millones, provenientes de unas 5.000 empresas que generan 220.000 puestos de trabajo. España se sitúa

Prototipo

en segunda posición después de Alemania y se caracteriza por tener una elevada capacidad de exportación. Con ello, puede deducirse la capacidad de expansión tanto en el mercado Nacional como en el mercado europeo de los resultados de este proyecto.

Los miembros del consorcio FLEXeTOY: AUTOADHESIVOS Z y R, S.A. (Z&R) es una empresa del sector de las artes gráficas. Constituída en 1985, tiene unas instalaciones de 4.000 m2en un polígono industrial de Barcelona. Desde su fundación, Z&R se ha ido especializando en el sector del etiquetado industrial y comercial, logrando, año tras año, ser el referente del sector de los autoadhesivos para la decoración. Z&R se caracteriza por la búsqueda constante de nuevos productos en colaboración con sus proveedores, tanto en el desarrollo de nuevas materias primas como en la mejora de las existentes. La empresa tiene la capacidad de adaptar su maquinaria a las nuevas necesidades de la industria, destaca la incorporación de las últimas tecnologías y la búsqueda de nuevos procesos productivos que añaden valor a su producto final. El objetivo principal de Z & R es posicionarse dentro del mercado del etiquetado especializado como una de las primeras opciones de compra, dirigida a diversas aplicaciones.

SEMAI es una empresa competitiva, formada por un equipo dinámico con más de 20 años de experiencia en el sector de la producción y montaje de circuitos electrónicos.

Está especializada en productos para la industria en general y en especial en equipos de iluminación para el sector de la automoción (retroiluminación, iluminación interior, señalización en el exterior del vehículo, entre otros).

CETEMMSA, con una trayectoria de 20 años, es un centro tecnológico experto en el proceso de tratamiento de superfícies flexibles en el campo de los “Printed Electronics” para obtener dispositivos y productos inteligentes –Smart Devices-. Estos dispositivos inteligentes tienen la capa-

cidad para aportar nuevas utilidades en muchos sectores económicos: salud y bienestar, automoción y transporte, deporte profesional, seguridad y protección, packaging, arquitectura y construcción y textil técnico, entre otros. El centro está Certificado y Homologado por la Administración Pública, forma parte de la red TECNIO y es uno de los seis centros tecnológicos avanzados de Cataluña. Su objetivo es mejorar la competitividad de las empresas y ayudarlas por medio de la innovación de producto.

AIJU, el Instituto Tecnológico del Producto Infantil y el Ocio, se fundó en junio de 1985 a iniciativa del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria Valenciana (IMPIVA) y del Ministerio de Industria y Energía (MINER), con el fin de apoyar el desarrollo del sector industrial juguetero. Hoy en día, AIJU ha ampliado su actividad y es referente en todos los sectores industriales de productos infantiles y ocio (puericultura, parques, promociones, deporte, etc.), y ofrece servicios de alto valor tecnológico a empresas de diferentes ámbitos. Asimismo, desarrolla proyectos de I+D especializados en Infancia y Ocio, Materiales Innovadores, procesos técnicos de producción, aplicaciones tecnológicas en el desarrollo de productos infantiles, calidad y salud a través de Ocio Terapéutico, energía y sostenibilidad, etc. AIJU es el primer laboratorio acreditado por ENAC para la realización de ensayos sobre juguetes, artículos de puericultura y parques infantiles. Los servicios que AIJU presta a sus más de 450 asociados se concentran en 6 áreas específicas: Consumidor Infantil y Ocio, Desarrollo de Producto y TIC, Tecnologías, Seguridad y Ensayos, Gestión de la Innovación y Sostenibilidad, Formación e Información.

Tendencias

Ninguna de las páginas web de las empresas que conforman el Ibex35 está pensada para los nuevos dispositivos

Las empresas del Ibex 35 no entienden de tablets y smartphones ■ Una semana después de la celebración en Barcelona de la mayor feria del móvil del mundo, el Mobile World Congress (MWC), un estudio de GTO Europe, consultora de marketing digital, revela que el 100% de las empresas del Ibex35 no ha adaptado todavía su página web para la navegación en varios dispositivos, lo que se conoce como diseño web responsive (RWD). El diseño web responsive (RWD) o “diseño web adaptivo” es el conjunto de técnicas que permite que cualquier sitio web ofrezca una resolución y una experiencia de navegación óptimas, independientemente del dispositivo que se usa para acceder a ella.

“Hemos revisado cada una de las páginas web corporativas de las empresas del Ibex 35, declara Diego Anderiz, Partner y Director de la oficina de Madrid de GTO Europe y

nos ha llamado mucho la atención el hecho de que ninguna de estas webs haya sido totalmente programada para una navegación correcta en todos los dispositivos disponibles para conectarse a Internet, sean ordenadores de sobremesa, portátiles, tablets o smartphones. Solamente cinco de las 35 empresas del Ibex tienen una versión móvil de su web”. “Como explica Diego Anderiz, en regla general en un ordenador de sobremesa visualizaremos una web con una estructura de cuatro columnas, en un tablet de dos y en un smartphone de una. Sin embargo cuando entramos desde un dispositivo móvil en determinadas webs, incluso las más populares, nos encontramos con exceso de contenido, textos cortados, descentrados. Además de transmitir un pésima imagen, esto entorpece la navegación y hace

actualidad

Empresas Tendencias

14

que la gente abandone al cabo de unos pocos segundos”.

“Este hecho es aún más llamativo, añade Diego Anderiz, cuando el último informe anual sobre la Sociedad de la Información en España de la Fundación Telefónica confirma que España se encuentra entre los países con el “parque” de móviles más avanzado del mundo. En España recuerda Anderiz, el 63,2% de los usuarios del móvil tienen smartphones y superamos a países como el Reino Unido (62,3%), Francia (51,4%), Italia (51,2%) y Alemania (48,4%)”.

En cuanto a la navegación desde una tablet, otro estudio reciente de la consultora TNS revela que llega a una penetración del 14% en nuestro país, duplicando la media Europa (7%) y muy por encima de la media mundial (5%). Con estos datos en la mano el Director de GTO Europe apunta: “El responsive design no es una moda pasajera sino una necesidad vital y todas las empresas deberían preocuparse por ofrecer a sus clientes o potencial clientes una web adaptable a todos los dispositivos”.

Para Noreddine Meterfi, Director de desarrollo de negocio de GTO Europe, “una página web es una formidable herramienta de venta y no se puede ignorar las tendencias actuales sin correr el riesgo de perder oportunidades de negocio porque los usuarios abandonan la navegación por una mala experiencia”. “Desde GTO Europe, asegura Noreddine Meterfi, ayudamos a las empresas a llevar a cabo estos cambios. Cuando diseñamos o rediseñamos una web, pensamos ante todo en la experiencia del usuario,

para que se quede con una imagen positiva de la marca y de la empresa.” “El responsive design supone un verdadero reto para los diseñadores y desarrolladores, añade Noreddine Meterfi. Tenemos más de doce años de experiencia internacional en el mundo digital por lo que hemos podido anticipar esta tendencia y disponemos de un equipo humano preparado para ofrecer a las empresas unas soluciones rápidas y eficaces”.

Por su lado, Diego Anderiz afirma “creemos que 2013 va a ser el año del Responsive Design y que va a haber una enorme demanda de profesionales con un dominio suficiente de este sistema adaptable de diseño de página web. Sin embargo muchas empresas retrasan la toma de decisión por un miedo a la migración de datos. Desde GTO Europe tratamos de tranquilizarlas ofreciéndoles una web con un CMS y todos los estándares abiertos para que la propia empresa sea el último dueño de su web y que los cambios que tenga que llevar a cabo sean solamente las actualizaciones del contenido”. “Estamos viviendo una verdadera revolución tecnológica y sociológica, concluye Diego Anderiz ya se habla de la quinta pantalla, después de la televisión, del ordenador, del móvil y del tablet estamos navegando desde nuestro coche. Mañana no sabemos desde qué dispositivos estaremos navegando y por esta razón es imprescindible anticipar y ofrecer una experiencia completa y satisfactoria en Internet”. Para más información puede consultar las siguientes páginas web: http://gtoeurope. com/ ; http://www.greaterthanone.com/

Reconocimiento

Atmel® ha galardonado a Arrow por su excelente rendimiento

Arrow “Distribuidor del Año 2012 en Iberia” ■ Atmel® ha galardonado a Arrow como “Distribuidor del Año 2012 en Iberia” por su excelente rendimiento, el crecimiento de las ventas y soporte técnico de sus productos a los clientes de España y Portugal. El premio fue entregado por Gines Pagan y Frank Sauber Atmel area Distribution Manager Europe South / North a Lluís Pegueroles director de Ventas de Arrow Iberia. Atmel® Corporation es leader mundial en diseño y fabricación de microcontro-

443 | Mundo Electrónico

ladores, soluciones de sensors capacitivos, lógica avanzada, mixed-signal, memorias no volátiles y componentes de radio frecuencia. Atmel ® proporciona a la industria electrónica soluciones de sistemas completos para la industria, producto de consumo, la seguridad, las comunicaciones, la informática y los mercados de automoción.

Arrow Electronics, con sede central en Englewood, Colorado, y una plantilla de más de 16.500 empleados, Arrow Electronics, Inc. es un proveedor líder mundial en productos, servicios y soluciones para usuarios industriales y comerciales de componentes electrónicos y soluciones informáticas para empresas. Arrow, empresa que figura en la lista Fortune 150, se fundó en 1935. En 2012, su volumen de ventas registraba 20,4 mil millones de dólares, de los cuales 13,4 mil millones se atribuyeron al área de componentes globales. Desde 2009, Michael J. Long dirige Arrow Electronics en calidad de presidente y consejero delegado.

Arrow ofrece una amplia gama de servicios en las áreas de suministro de productos, logística, conexiones de TI y otros servicios de valor añadido. Además, cumple estrictamente los requisitos especiales del mercado, como por ejemplo las directivas medioambientales (RoHS, REACH, WEEE, etc.). Muchos clientes de Arrow diseñan y desarrollan soluciones en diferentes lugares del mundo

Colaboración 15

y, por consiguiente, tienen necesidades especiales en lo que concierne a la gestión de soluciones complejas para la cadena de suministro. La implementación de la solución logística apropiada está basada en un análisis extremadamente detallado de los requisitos. La oferta de servicios no solamente incluye una logística fluida, que cuenta con almacenes de envío y sistemas Kanban, sino que también presta especial atención al acabado de los productos. Bas-

ta con algunos clics con el ratón para seleccionar, entre una serie de categorías, las áreas sobre las que le gustaría que le informáramos vía correo electrónico cada dos semanas. Obtenga periódicamente las últimas novedades sobre Arrow, eventos y tendencias de mercado en: http://www.arroweurope.com/nc/es/news-events/ arrow-news.html http://www.arrowurope.com

Ensayos y Certificación

AT4 wireless ha sido designado Laboratorio Global de Ensayos Móviles de Telefónica ■ AT4 wireless, laboratorio líder en ensayos y certificación para dispositivos móviles e inalámbricos, ha sido designado por Telefónica como su Laboratorio Global para Ensayos Móviles. Telefónica, operador líder de soluciones integradas de comunicación, ha seleccionado a AT4 wireless como su Laboratorio Global de Ensayos Móviles. Tras esta designación AT4 wireless realizará ensayos de cualquier dispositivo móvil (teléfonos y módems, entre otros) seleccionado por Operaciones de Telefónica en América Latina y Europa.

AT4 wireless comenzó esta homologación de equipos para Telefónica en el año 2011 en América Latina; este proceso ha sido un éxito, según han confirmado Telefónica y los fabricantes de dispositivos, y en 2012, Operaciones de Telefónica ha vuelto a seleccionar a AT4 wireless como Laboratorio Global de Ensayos Móviles de Telefónica.

“Estamos muy orgullosos de esta designación, y creemos que estamos agregando valor a Telefónica y a los fabricantes de dispositivos móviles. Estamos dispuestos a colaborar con Telefónica en la evolución de las tecnologías móviles, así como en la mejora de la estrategia de ensayos, calidad y tiempo de salida al mercado de los dispositivos”, dijo

Luis Fernando Martínez, Director General de AT4 wireless.

Acerca de AT4 wireless AT4 wireless es una red líder de laboratorios de ensayo que ofrece servicios de medida a nivel internacional para la aceptación de dispositivos por parte de los operadores, ensayos de rendimiento, conformidad, regulatorio, funcionalidad e interoperabilidad, además de servicios de consultoría para la certificación de dispositivos en alrededor de 200 países. AT4 wireless ofrece servicios de ensayos, consultoría, desarrollo y formación para un amplio rango de industrias tales como las telecomunicaciones, automoción, salud, electrónica de consumo y seguridad, en torno a las tecnologías inalámbricas y móviles. AT4 wireless ofrece un servicio de”ventanilla única” para la realización de ensayos y certificación en la industria de las telecomunicaciones, asegurando a sus clientes un acceso eficiente a los mercados globales. AT4 wireless fue fundada en 1991, tiene más de 240 empleados en todo el mundo y proporciona servicios y soporte a sus clientes internacionalmente con su sede central en Málaga, España, y sus laboratorios de ensayos en Estados Unidos, Taiwán y Chile.

Expansión

La cadena Fersay prevé alcanzar los 35 establecimientos en 2013 ■ La empresa, 100% española, es la primera cadena de su sector en el sur de Europa y exporta a 37 mercados a través de 4.500 puntos de venta. Ofrece más de 142.000 referencias de artículos. Unifica en un solo establecimiento: tienda de electrónica, tienda de repuestos para electrodomésticos y venta de accesorios. Cuenta actualmente con 15 establecimientos.

Fersay, marca líder en nuestro país especializada en la venta de accesorios y repuestos para electrodomésticos y electrónica del hogar, ha anunciado sus

previsiones y líneas estratégicas de actuación para el ejercicio 2013. Sus objetivos de crecimiento presentan un doble foco: en primer lugar la consolidación de su expansión a través de la franquicia por toda la geografía nacional, y el crecimiento orgánico a través de acuerdos con Centrales de Compras. Respecto a los planes de expansión a través de la franquicia, Fersay ha anunciado el objetivo de alcanzar los 35 establecimientos en 2013, y los 50 en 2014, “Pero priorizando la consolidación de todos y cada uno de los puntos de venta de la red” ha afir-

mado José Carrasco, director general de la compañía. Asimismo, la dirección confirma su interés por llegar a acuerdos con Centrales de Compras del sector de electrodomésticos, y entrar en la prestación de servicios de logística tanto en canjes de garantías, suministros a servicios técnicos de repuestos, y gestiones de redes de post-venta para multinacionales. Simultáneamente, Fersay está iniciando la implantación de una nueva línea gráfica para sus establecimientos, donde prima una imagen única y perfectamente identificable.

Mundo Electrónico | 443

actualidad

Empresas Expansión

16

La innovación del concepto Fersay: El concepto de tienda Fersay atiende una necesidad cada día mayor en el mercado. Fersay unifica en un solo establecimiento: tienda de electrónica, tienda de repuestos para electrodomésticos y venta de accesorios. En total, una oferta superior a las 142.000 referencias clasificadas en cinco grandes áreas, con el objetivo de dar respuesta a cualquier necesidad: Gama blanca, -lavadoras, frigoríficos, lavavajillas, microondas, cocción, etc.-; Gama marrón, -televisión, dvd, sonido, vídeo…; Componentes electrónicos en general; Accesorios, auriculares, mandos a distancia, soportes, etc.; y pequeño aparato electrodoméstico, -hornos,

sandwicheras, planchas de vapor, cafeteras, secadores, etc.-., entre los que la compañía vende marcas líderes y marca propia.

Fersay en cifras: Fersay es una empresa 100% española, consolidada como la primera cadena de su sector en el sur de Europa. La compañía exporta a 37 mercados a través de 4,500 puntos de venta, y dispone de un centro logístico en Villalbilla, cerca de Alcalá de Henares, con más de 8.000 m2. En 2012 la compañía vendió más de 2,6 millones de unidades de producto. Actualmente cuenta con 15 tiendas operativas en España bajo la marca Fersay. Una de ellas bajo la modalidad de córner -se trata de un espacio Fersay dentro de otro establecimiento

complementario- y una tienda propia, bajo la marca Söel.

Más información sobre Fersay: Fersay es una sociedad 100% española perteneciente al Grupo Etco, empresa líder en la exportación de accesorios y repuestos para el pequeño electrodoméstico del hogar. Se posiciona como la primera cadena de su sector en el sur de Europa con una red comercial de 4.500 puntos de venta, una facturación de 8,79 millones de euros en 2011 y una experiencia de más de 33 años. Con sede central en Madrid, la compañía cuenta con un almacén de más de 8.000 metros cuadrados desde donde distribuye a 5.000 clientes de 37 países más de 142.000 referencias.

APP

UHY Fay & Co desarrolla la primera APP fiscal de España. @TaxSpain facilita un centro de información fiscal en su móvil o Tablet

UHY FAY & CO presenta su APP FISCAL ‘@TaxSpain’ ■ UHY Fay & Co, firma multidisciplinar de servicios profesionales, sorprende a un sector tradicionalmente clásico con una innovadora aplicación que facilita la información fiscal más relevante de España y permite anotar automáticamente fechas clave. UHY Fay & Co está entre las 20 primeras firmas de servicios profesionales a nivel nacional y cuenta con 30 años de experiencia ofreciendo servicios integrales de auditoría, asesoramiento legal, tributario y laboral, asesoramiento en procesos de internacionalización, consultoría, corporate finance y business services entre otros.

La firma está presente en Madrid, Barcelona, Málaga y Marbella, con oficinas asociadas en Santander, Santiago de Compostela y Tenerife. @TaxSpain es una práctica app fiscal que facilita información actualizada sobre los últimos tipos impositivos y fechas clave, información obtenida de los Presupuestos del Estado y otras leyes. Con esta propuesta, UHY Fay & Co facilita al usuario un centro de información fiscal en su teléfono móvil o tablet que le permite hacer consultas en cualquier momento y lugar. La app se ha desarrollado para plataformas iOs (iPhone, iPad) y Android y está disponible en español e inglés. Benjamin Nadel, Director General UHY Fay & Co, comenta: “Apostamos por estar a la vanguardia de las nuevas tecnologías para dar mayor valor a nuestros clientes y red de contactos facilitando una herramienta donde encontrar información específica y relevante en la palma de su mano. Para

443 | Mundo Electrónico

Vista de la aplicación @TaxSpain para smartphones

hacerla aún más útil hemos incluido un calendario que permite al usuario anotar automáticamente en su agenda personal las fechas de cumplimiento de impuestos”. “Nuestra principal meta como firma siempre ha sido ofrecer servicios integrales de la más alta calidad y añadir valor a través de un trato personalizado y, por supuesto, a través de la innovación constante tanto de los aspectos técnicos y de metodología de los servicios que ofrecemos como de las herramientas que creamos para facilitar el día a día a nuestros clientes por ello el desarrollo de una app es algo que cuadra con el carácter de nuestra firma”. Benjamin Nadel comenta: “en un principio hemos elegido ofrecer @TaxSpain en español e inglés pero tenemos intención de ampliarla a otros idiomas y, sobre todo, de seguir ampliándola para mejorarla y facilitar más información y utilidades”.

UHY Fay & Co es miembro único en España de UHY International, red internacional líder en servicios profesionales, lo que le permite contar con más de 250 oficinas en los mayores centros financieros y de negocio de un total de 81 países y más de 6.800 profesionales con los que organizar equipos multidisciplinares. Por ello UHY Fay & Co tie-

APP 17

ne capacidad para asesorar a sus clientes globalmente con total garantía y capacidad de respuesta. Este carácter tan internacional de la firma hace que en sus oficinas se hablen diversos idiomas como el inglés, alemán, ruso o francés y que todos sus materiales publicitarios y de trabajo sean, al menos, bilingües en español e inglés. La app @TaxSpain está disponible en AppStore y GooglePlay. UHY Fay & Co también ha desarrollado una página web, http://taxspain. uhy-fay.com, donde se puede encontrar información detallada sobre la app, imágenes y un vídeo de la aplicación.

Información adicional acerca de UHY Fay & Co: Es una firma de servicios profesionales multidisciplinar con 30 años de experiencia ofreciendo servicios integrales a la medida de la necesidad de sus clientes. UHY Fay & Co ofrece

servicios de auditoría, asesoramiento legal, tributario y laboral, asesoramiento en procesos de internacionalización, consultoría, corporate finance y business services entre otros. UHY Fay & Co está entre las 20 primeras firmas de servicios profesionales a nivel nacional y cuenta con oficinas en Barcelona, Madrid, Málaga y Marbella. UHY Fay & Co es miembro único en España de UHY International, red internacional líder en servicios profesionales, lo que le permite contar con más de 250 oficinas en los mayores centros financieros y de negocio de un total de 81 países y más de 6.800 profesionales con los que organizar equipos multidisciplinares. Por ello UHY Fay & Co tiene capacidad para asesorar a sus clientes globalmente con total garantía y capacidad de respuesta. www.uhy-fay.com

Acuerdo

Altera y TSMC prolongan su acuerdo a largo plazo ■ Altera Corporation y TSMC han reafirmado su compromiso con un acuerdo a largo plazo que establezca nuevos hitos en la innovación de las FPGA. TSMC es el principal fabricante para Altera y suministra una amplia variedad de procesos para el catálogo de Altera, incluyendo los productos de 20 nm de pronta comercialización, las principales líneas de productos ya existentes y componentes ya existentes desde hace tiempo.

Altera está plenamente implicada con TSMC en el desarrollo de productos basados en tecnologías de proceso de próxima generación. Las principales familias de productos de Altera de próxima disponibilidad aprovechan el rentable proceso 20SoC de TSMC para optimizar la potencia y las prestaciones, e incorporarán varias innovaciones significativas en productos y tecnologías para ambas compañías. Altera seguirá basando su catálogo de productos en las futuras tecnologías de proceso de TSMC para cubrir las necesidades de las aplicaciones finales en lo relativo a prestaciones, ancho de banda y eficiencia del consumo energético.

“A lo largo de nuestros 20 años de colaboración, Altera y TSMC han logrado numerosos hitos de la industria que

han beneficiado a ambas compañías”, señaló John Daane, presidente y director general de Altera. “TSMC sigue siendo una parte importante de nuestro desarrollo de productos en el futuro. Esperamos dar continuidad a nuestra estrecha colaboración para desarrollar conjuntamente las tecnologías de los productos de próxima generación”.

Morris Chang, presidente y director general de TSMC, añadió: “El historial de colaboración entre Altera y TSMC ha ejemplificado cómo se han potenciado mutuamente las compañías con y sin fabricación para convertirse en una potencia dentro de la industria de semiconductores. TSMC no estaría donde está hoy si no fuera por clientes como Altera, y creemos firmemente que este acuerdo seguirá dando sus frutos”.

Acerca de Altera: Altera soluciones programables permiten sistemas y compañías de semiconductores a la rápida y rentable innovar, diferenciarse y ganar en sus mercados.

Obtenga más información sobre FPGA de Altera, CPLD y dispositivos ASIC en www.altera.com. Siga Altera a través de Facebook, RSS y Twitter.

Controlador gráfico

EVE (Embedded Video Engine) reduce enormemente el coste del sistema y permite disponer de sistemas con GUI de alta calidad que incorporan visualizador, audio y funcionalidad táctil

FTDI presenta un controlador gráfico de sencillo manejo para una variedad de aplicaciones de visualización ■ FTDI Chip, una compañía consolidada desde hace tiempo en el desarrollo y suministro de soluciones de semiconductor y software para USB, ha dado sus primeros pasos en otro sector de aplicación vital. Con el fin de cubrir la

necesidad de formas cada vez más avanzadas de interacción entre personas y máquinas, la compañía ha anunciado la disponibilidad del FT800, el primer modelo perteneciente a su familia Embedded Video Engine (EVE).

Mundo Electrónico | 443

actualidad

Empresas gráfico Controlador

18

El FT800, que se dirige a visualizadores TFT QVGA y WQVGA económicos e inteligentes, se basa en una técnica orientada a objeto que genera imágenes línea a línea con una resolución de 1/16 de píxel, eliminando así el gasto que representa la tradicional memoria de buffer de trama. Gracias a su soporte para sensado táctil resistivo mediante 4 hilos con detección táctil inteligente incorporada y un procesador de audio embebido que permite sonidos de tipo midi junto con modulación por codificación de impulsos (pulse code modulation, PCM) para reproducción de audio, la funcionalidad del controlador establece una nueva referencia en la industria. La combinación de visualizador, audio y sensado táctil en una solución monochip permite a los ingenieros obtener interfaces gráficos de usuario (graphic user interfaces, GUI) que ofrecen unas extraordinarias experiencia de usuario.

La técnica orientada a objeto significa que objetos como imágenes, tipos de letra y elementos de audio se puedan implementar y manejar de manera sencilla mediante un interface SPI o I2C con pocas patillas. Para obtener el GUI deseado, el ingeniero inicializa la memoria del objeto (hasta 256 kBytes) y controla los objetos especificados y sus atributos a través de la construcción y la interacción

de un buffer de lista de un pequeño visualizador. Como resultado de ello, se pueden utilizar incluso microcontroladores de gama baja (8 bit) como procesador principal si se desea. Se pueden controlar hasta 2.000 objetos en una lista de visualización de 8k byte. Gracias a la eliminación de la memoria de buffer de trama y la necesidad de un microcontrolador de gama alta, junto con la integración de funcionalidad táctil y audio en un encapsulado 48LD de pequeño tamaño, proporciona un ahorro sustancial en el coste del sistema.

El FT800Q es capaz de ofrecer soporte para 24 bit (color verdadero) en un interface de 18 bit. Se suministra previamente cargado con un práctico conjunto de tipos de letra y sonidos en su ROM para facilitar aún más la finalización del proceso de desarrollo de la forma más rápida y sencilla que sea posible. Los mecanismos de antisolapamiento de señal (anti-aliasing) mejoran la imagen visualizada cuando se generan líneas y formas complejas o al firmar sobre pantallas táctiles resistivas. Los widgets incorporados facilitan la implementación de objetos complejos (como por ejemplo relojes analógicos) y garantizan una imagen de alta calidad. El FT800, que funciona con un bajo consumo, absorbe tan sólo 35 mA (típico) en modo activo y 25 µA en modo dormido. Su rango de temperaturas de funcionamiento es de -40 °C a 85 °C y se suministra en un encapsulado compacto VQFN de 7 mm x 7 mm x 0,9 mm con 48 terminales.

“Con EVE, FTDI Chip está redefiniendo el paradigma coste/calidad para el desarrollo de GUI y ofrece soluciones de visualización inteligentes con unos precios mucho más competitivos. Su ámbito de aplicaciones es enorme y permite a los ingenieros reducir el coste en los visualizadores actuales para puntos de venta e impresoras, así como proporcionar una funcionalidad de pantalla táctil con color verdadero a termostatos, contadores de energía, juguetes y electrodomésticos”, señala Fred Dart, director general y fundador de FTDI Chip. “EVE marca una nueva etapa en la evolución de FTDI Chip que lleva nuestra capacidad para generar una tecnología innovadora y aplicarla a nuevas áreas del sistema para proporcionar a los ingenieros soluciones de sencilla utilización y con un valor inigualable”. Para más información: http://www. ftdichip.com/EVE.htm

Gestión del consumo

Telecon crea un sistema de gestión del consumo que permite reducir un 20% la factura eléctrica ■ Bajo la marca Ecohub, este desarrollo tecnológico de la compañía gallega ha demostrado su eficacia en empresas de diversos sectores y en edificios. Permite monitorizar el consumo de cada elemento de la instalación y ofrece un software de análisis y un interfaz de control accesible en todo momento desde cualquier dispositivo conectado (PC, tablet, smartphone, etc). Medir en tiempo real el consumo de una instalación eléctrica, de agua o de gas; identificar y corregir las ineficiencias; recibir alertas de incidencias, y documentar el gasto real para compararlo con la factura que envía la compañía suministradora.

443 | Mundo Electrónico

Estas son algunas de las ventajas que el sistema Ecohub ofrece a empresas, organismos públicos y edificios. Con un objetivo: reducir las facturas de la luz, el gas, el agua y demás fuentes de energía. Las implantaciones de Ecohub ya realizadas demuestran que, con esta tecnología, es posible obtener ahorros de hasta el 20% tan solo corrigiendo ineficiencias y optimizando el funcionamiento de los equipos disponibles. Ecohub es una plataforma tecnológica de última generación, desarrollada íntegramente por

Gestión del consumo 19

la empresa gallega Telecon que ofrece a empresas y entidades de cualquier sector una auténtica solución inteligente y personalizada para optimizar la gestión energética y ahorrar costes. ¿Cómo funciona?: La plataforma incluye, en primer lugar, un conjunto de sondas y analizadores que recogen información sobre el consumo de las diferentes instalaciones (iluminación, climatización, proceso de datos...) y analizan los diferentes parámetros y circunstancias de su actividad (horarios, estacionalidad, presencia o ausencia de trabajadores o visitantes en las instalaciones, etcétera). La información recogida por estos dispositivos es enviada a un concentrador que, a su vez, la hace llegar al servidor donde se encuentra la Plataforma de Gestión Energética Centralizada de Ecohub. Este software procesa los datos y presenta los informes correspondientes a través de un cuadro de mando personalizable al que los responsables de la empresa pueden acceder en todo momento desde cualquier dispositivo con conexión a Internet (PC, tablet, smartphone...). El sistema también genera alertas cuando se produce alguna incidencia fuera de los parámetros considerados normales, y permite realizar un cotejo automático de la factura del suministrador para comprobar si se ajusta al consumo real.

Medición, análisis y control: “No podemos gestionar lo que no podemos medir, así que eso es lo primero que hace Ecohub. A partir de ahí, el sistema trata y analiza los datos recabados, y ofrece a los responsables de la empresa informes que les permiten tomar decisiones para optimizar el consumo y, por tanto, la factura energética”, señala Jacobo Penide, socio y director de Desarrollo de Negocio de Telecon. “Nuestro sistema se basa en la filosofía de la mejora continua, tal como la entiende y promueve la norma ISO 50001. Pero lo que realmente hace diferente a Ecohub es que integra medición, transmisión de datos y análisis en una plataforma de control disponible las 24 horas del día los 365 días del año y accesible desde cualquier lugar”, añade Penide.

Una inversión con retorno garantizado: Así es posible identificar un uso inadecuado de la climatización, la falta de control sobre el encendido y apagado de luces o maquinaria, fugas en las instalaciones, o incluso la contratación de potencias superiores a la realmente necesaria.

“Nuestra experiencia de implantación de Ecohub en empresas, edificios y organismos públicos nos permite decir que sólo la corrección de ineficiencias detectadas por el sistema permite obtener ahorros de hasta el 20% en la factura eléctrica”, asegura Penide.

No obstante, los ahorros pueden ser mayores, puesto que los informes que genera Ecohub pueden ser una base sólida para renegociar la factura con la compañía suministradora o para poner en marcha inversiones en equipos o sistemas que mejoren la eficiencia energética de la compañía. Ecohub es también una ayuda importante para poner en marcha campañas de concienciación en pro del ahorro energético dentro de las organizaciones.

El sistema ya está funcionando con éxito en varias empresas e instituciones. “Es especialmente útil en sectores tradicionales gallegos, como las conserveras, el sector lácteo o el vinícola, debido a los altos consumos de la maquinaria de conservación y refrigeración”, apunta Penide. “Pero también ha demostrado su solvencia en instalaciones como edificios de oficinas, centros cívicos, hospitales, residencias y otros edificios con consumos altos y en los que, debido al trasiego de residentes o pacientes, visitantes y

trabajadores, se hace difícil controlar el gasto”. Hay que tener en cuenta, subraya el responsable de Telecon, que el gasto en electricidad es ya una partida importante en muchas empresas y que el precio de la electricidad sigue subiendo. Actualmente, Telecon trabaja en la aplicación de esta tecnología en firmas de los sectores conservero, gran consumo y retail. “Estamos centrados en el mercado doméstico, pero tenemos planes a medio plazo para la internacionalización de Ecohub”, asegura Penide.

Un factor clave para la competitividad: Galicia consume cada año una cantidad de energía eléctrica equivalente a la que se generaría con la combustión de 1,6 millones de toneladas de petróleo. Un poco más de la mitad de ese consumo, el 52%, corresponde al sector industrial, mientas que los servicios se llevan un 20% y el consumo doméstico otro 25%. Pese a la crisis económica, y salvo una ligera caída entre 2007 y 2009, el consumo crece cada año, como demuestran los estudios del Instituto Enerxético de Galicia (Inega). Para hacerse idea de la importancia que para los sectores productivos gallegos tiene la factura eléctrica, sirven dos datos: el sector conservero debe gastar unos 5 céntimos de euro (2,29 correspondientes a electricidad y 2,85, a consumo térmico) en energía para generar un kilo de producto preparado para la venta. Al sector textil, otros de los estratégicos para la economía de Galicia, cada pieza de ropa fabricada le supone un gasto energético de 15,45 céntimos, y las empresas pagan cada año una factura energética media de 81.862 euros, de los que 53.651 corresponden a electricidad. Dicho de otro modo, el coste de la energía equivale al 2,2% del volumen total de ventas del sector.

“La factura energética es sin duda un factor que influye de manera muy importante en la competitividad de las empresas y, sin embargo, hay unos márgenes de mejora muy relevantes que se pueden lograr aplicando las nuevas tecnologías. Esto es lo que Telecon está demostrando con Ecohub”, asegura Jacobo Penide.

Acerca de Telecon: Telecon es una empresa gallega con 25 años de historia que tiene su sede en A Coruña. La firma trabaja en tres áreas de negocio: Eficiencia energética y telemedida; Sistemas de seguridad electrónica, y Redes y sistemas. Sus principales clientes son firmas del sector industrial, operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones, empresas de seguridad y firmas integradoras e instaladoras. El modelo de negocio de la compañía se basa en el diseño y desarrollo de tecnología y producto propio, destinando un importante volumen de recursos a Investigación y Desarrollo (I+D), y confiando la fabricación a socios estratégicos de la máxima confianza radicados mayoritariamente en España. De este modo, la flexibilidad, la rapidez de respuesta y un estricto control de calidad son valores que identifican a la marca. Otro de los pilares de la estrategia de Telecon es la internacionalización. No en vano, la empresa realiza ya un porcentaje muy significativo de sus ventas en los mercados exteriores.

Mundo Electrónico | 443

actualidad

Empresas 3D

20

Este proyecto de realidad virtual permite viajar a lo largo de 5.000 años de historia de la ciudad

Dassault Systèmes lanza una experiencia de inmersión 3D dedicada a la ciudad de París ■ Dassault Systèmes, líder mundial en soluciones para la gestión del ciclo de vida de productos (PLM), diseño y maquetas digitales 3D, presenta “París 3D Saga”, una experiencia de inmersión en el mundo 3D con la ciudad de París como protagonista y con la que los visitantes pueden viajar a través del tiempo.

Este proyecto de realidad virtual ha sido desarrollado por el equipo de DS en colaboración con CANALSAT, PLANETE+, el Ayuntamiento de París y el museo Carnavalet.

A principios de 2012, Dassault Systèmes se alió con el Museo de Bellas Artes de Boston y la Universidad de Harvard para crear un modelo 3D preciso de la necrópolis de Giza (www.3ds.com/ giza3D).

Las lecciones aprendidas en la reconstrucción 3D de las famosas pirámides ha sido aprovechada por los arqueólogos, historiadores (dirigidos por Didier Busson) y expertos 3D para construir “París 3D Saga”, un ambicioso proyecto que retrata de forma fiel la ciudad de París a lo largo de 5.000 años de su historia. Para construir los modelos virtuales, se han utilizado todo tipo de fuentes de información disponibles, como planos, cuadros, descubrimientos arqueológicos, textos… Monumentos emblemáticos como la Bastilla, Nôtre Dame, el Louvre o la Torre Eiffel con sus calles aledañas se han recreado al detalle –y siempre bajo la aprobación de los investigadores- en entornos interactivos basados en la tecnología 3D de Dassault Systèmes. La experiencia 3D es accesible desde múltiples dispositivos y plataformas: una web dedicada, la aplicación para iPad, películas en 3D, documentales educativos en 3D y terminales táctiles tridimensionales.

Los visitantes virtuales pueden ahora transportarse al París medieval o presenciar la Revolución Francesa a vista de pájaro, en un viaje emocionante y estimulante para los sentidos.

El proyecto abre además un nuevo campo de posibilidades para la documentación y escenificación cinematográfica, con una nueva técnica 3D que ha sido utilizada ya por Dassault Systèmes y Gédéon Programmes para las producciones audiovisuales “Ice Dream” y “Khufu Revelealed”.

“En Dassault Systèmes, utilizamos nuestra tecnología para compartir conocimiento a través de experiencias 3D, dando vida a la historia para que puedan disfrutarla tanto los investigadores como los profesores y el público en general”, declara Mehdi Tayoubi, vicepresidente de estrategia digital y experimental en Dassault Systèmes.

La experiencia París 3D está disponible online en www.3ds.com/paris3d.

443 | Mundo Electrónico

OPINIÓN 21

Entrevista a Raajit Lall, Product Marketing Manager de NI La empresa de Austin (Texas) National Instruments ha estado presente en el Mobile World Congres 2013. En su stand Mundo Electrónico entrevista a Raajit Lall, Product Marketing Manager de NI. Especialista en RF y Wireless.

Mundo Electrónico. ¿Cuáles son los sectores más importantes a las que dirigen sus ventas?

National Instruments. Los equipos a los que se dirigen las ventas de equipos de National Instruments son equipos de prueba para el mantenimiento de sistemas de wireless y equipos para el chequeo y prueba de aparatos móviles (teléfonos, smartphones, ipads, ipods, tabletas, etc...)

M.E. ¿Está afectando la actual crisis a las ventas en España y Europa?

N.I. Es verdad que la crisis actual dificulta nuestras ventas en Europa y en particular en España tal como ocurre con nuestros competidores. A pesar de ello aun estamos creciendo y posiblemente más que todos nuestros competidores en España y Europa.

M.E. ¿Cómo ha cambiado la electrónica en los últimos 15 años?

N.I. Por lo que respecta a la industria de la telecomunicación podría decirse que el cambio ha sido casi drástico. El avance en la miniaturización de los componentes ha sido exponencial, con muchísimos ejemplos uno de los cuales podría ser el de las “small cells”; esta tendencia continuará. Otro cambio importante y destacado ha sido la aparición de un gran número de standards como LTE, Wifi.

M.E. Destaque algunos nuevos productos de National Instruments en los años 2012- 2013 N.I. Algunos nuevos productos que National Instruments ha presentado en estos dos últimos años han sido NI PXIe 5645R - Vector Signal Transceiver LTE - Advanced SIQMA - Remote Radio Head Test M.E. Destaque las ventajas principales del controlador PXIe-8135 N.I. El controlador PXIe-8135 dispone de un procesador un 30% más rápido que los procesadores existentes, para medidas en radio frecuencia tales como (3G)W - CDMA ACLR, de gran ayuda para la pruebas durante el proceso de producción.

M.E. ¿Cómo ve el futuro de este sector de la electrónica?

N.I. Creo que en el futuro habrá una tendencia clara y continua hacia una mayor miniaturización.

Debido a que la banda de frecuencia de 2 a 6 Gib Hz está muy próxima a la saturación con el inconveniente de un creciente número de interferencias, esto provocará la edición de más estándares con respecto a frecuencias de 60 Gib Hz. ●

El avance en la miniaturización de los componentes ha sido exponencial, con muchísimos ejemplos uno de los cuales podría ser el de las “small cells”

Mundo Electrónico | 443

Especial 22

Mobile World Congress

Con más de 72.000 visitantes y una asistencia un 8% superior respecto a la edición de 2012

El Mobile World Congress 2013 de la GSMA Establece Nuevos Records La GSMA ha anunciado hoy la cifra de 72.000* asistentes de cerca de 200 países al Mobile World Congress 2013, estableciendo un nuevo récord para el principal evento de la industria móvil. La conferencia y exposición de cuatro días atrajo a ejecutivos de las más grandes y mundialmente influyentes operadoras de móviles, compañías de software, proveedores de equipamiento, empresas de Internet y empresas de sectores de la industria tales como la automoción, finanzas y salud, así como delegaciones de gobiernos de todo el mundo. Alrededor del 50 por ciento de los asistentes al Mobile World Congress de este año mantienen posiciones de nivel C, incluyendo a más de 4.300 CEO’s.

a GSMA ha anunciado hoy la cifra de 72.000* asistentes de cerca de 200 países al Mobile World Congress 2013, estableciendo un nuevo récord para el principal evento de la industria móvil. La conferencia y exposición de cuatro días atrajo a ejecutivos de las más grandes y mundialmente influyentes operadoras de móviles, compañías de software, proveedores de equipamiento, empresas de Internet y empresas de sectores de la industria tales como la automoción, finanzas y salud, así como delegaciones de gobiernos de todo el mundo. Alrededor del 50 por ciento de los asistentes al Mobile World Congress de este año mantienen posiciones de nivel C, incluyendo a más de 4.300 CEO’s.

“Estamos muy contentos con los resultados récord para este Mobile World Congress 2013 en nuestro primer año aquí en Fira Gran Via”, dijo John Hoffman, CEO de GSMA Ltd. “El sector del móvil es uno de los más vibrantes y dinámicos del mundo, y la innovación que está impulsando al sector ha sido claramente evidente durante el Mobile World Congress, desde la exposición hasta los programas de conferencias como el App Planet o las mPowered Brands, y las nuevas iniciativas del evento como la NFC Experience.

L

443 | Mundo Electrónico

cremento del espacio dedicado a exposición y hospitalidad.

“Agradecemos a todos los asistentes, expositores y patrocinadores por hacer que nuestro evento de este 2013 sea un éxito”.

El Mobile World Congress estableció records adicionales con más de 1.700 empresas exponiendo productos y servicios innovadores a través de 94.000 metros cuadrados de exposición y espacios hospitalarios.

Más de 3.400 medios de comunicación internacionales y consultores asistieron al evento para informar sobre las muchas novedades significativas anunciadas en el Congreso. De acuerdo con un análisis económico preliminar independiente, el Mobile World Congress 2013 habrá aportado más de 320 millones de euros a la economía local. Esto representa un aumento de aproximadamente 19 millones de euros respecto al impacto económico del evento de 2012, impulsado por el crecimiento de la asistencia y el número de empresas expositoras, así como el in-

LOS CEO’S LÍDERES OCUPAN EL ESCENARIO DEL MOBILE WORLD CONGRESS Durante el evento, los CEO’s y ejecutivos sénior de empresas como la American Heart Association, Apigee, AT&T, Bharti Airtel, China Mobile, CNN Digital, Deezer, Deutsche Telekom, Dropbox, Ericsson, General Motors, Foursquare, Jana, Jolla, Juniper Networks, KT Corp., Mozilla Foundation, Nielsen, Nokia, NTT DOCOMO, Ooredoo, Qualcomm, Telefónica, Tele2, Tribal DDB Worldwide, Ubuntu, Viber and Vodafone, discutieron y debatieron las tendencias y los puntos que están dando forma a la industria del móvil hoy y en el futuro. Más allá de los discursos, la conferencia de 2013 también incluyó sesiones enfocadas en explorar tópicos como los big data, la nube móvil, mWallets, NFC, small cells y ciudades inteligentes, así como el papel de los móviles en industrias adyacentes como la publici-

23

dad, la automoción, las finanzas y el retail.

ción, educación, salud, viviendas, comercios y más.

ASISTENCIA RECORD AL GSMA MINISTERIAL PROGRAMME El Programa Ministerial de la GSMA mostró de nuevo un record de asistencia, con delegaciones del gobierno de 143 países y organizaciones intergubernamentales reunidas en Barcelona. El Programa Ministerial reunió a gobiernos, reguladores y líderes de la industria para discutir las cuestiones reglamentarias específicas que dan forma al desarrollo de la telefonía móvil en todo el mundo. Entre los patrocinadores del Programa Ministerial se encontraban STC y ZTE.

LA EXPERIENCIA NFC EN EL MOBILE WORLD CONGRESS Más de 10,500 asistentes han participado en la nueva experiencia NFC, una experiencia interactiva a través de la cual los asistentes, expositores y proveedores han utilizado la tecnología NFC para intercambiar información y realizar transacciones en diferentes lugares de Fira Gran Via y Barcelona. Sony Mobile Communications, CaixaBank, Telefónica, Visa, Gemalto, INSIDE Secure, Hotel Santos Porta Fira, Assa Abloy, Accenture, Connecthings, Open Trends, Ajuntament de Barcelona y Mobile World Capital han sido los patrocinadores principales de esta novedosa experiencia. “Desde la GSMA, damos las gracias a Barcelona, Hospitalet de Llobregat, la Generalitat de Catalunya, Fira de Barcelona y todos nuestros socios de la ciudad condal por apoyar y contribuir con un evento tan increíble. Estamos encantados de volver a la ciudad el próximo año y continuar con nuestro éxito en Fira Gran Via”, concluyó Hoffmann.

El Mobile World Congress 2014 se celebrará del 24 al 27 de febrero de 2014 en Fira Gran Via. El Mobile World Congress es la piedra angular de la Mobile World Capital, que tendrá su sede en Barcelona desde 2013 hasta 2018. Además del gran con-

ENFOQUE EN LA VIDA CONECTADA Un punto culminante del Mobile World Congress fue la Connected City, compuesta por un completo entorno urbano que incluye un ayuntamiento, grandes almacenes, un apartamento, una tienda de electrodomésticos, un hotel, cafetería y sala de estar, una oficina, una sala de exposición de coches y una calle.

Desarrollada en colaboración con AT&T, Deutsche Telekom, KT, Telenor y Vodafone, la ciudad conectada mostró nuevos productos y experiencias que ilustran cómo un futuro más conectado -impulsado por el móvil- mejorará la vida cotidiana de las personas a través de la automo-

greso, la Mobile World Capital también incluye el Mobile World Centre, el Mobile World Festival y el Mobile World Hub, programas y actividades que se celebrarán a lo largo del año y de las que no sólo se beneficiaran los ciudadanos de Barcelona, Cataluña y España, sino también la industria móvil de todo el mundo. *Esta cifra representa el número de visitantes individuales al evento, incluyendo delegados, expositores, contratistas y medios de comunicación; esto no representa el número total de entradas al evento.

SOBRE LA GSMA La GSMA representa los intereses de los operadores móviles de todo el mundo. Abarca más de 220 países y une a casi 800 operadores de telefonía móvil del mundo con más de 230 empresas en el más amplio ecosistema móvil, incluyendo fabricantes de teléfonos, compañías de software, proveedores de equipos y compañías de Internet, así como a las organizaciones sectoriales de la industria tales como los servicios financieros, de salud, los medios de comunicación, transporte y servicios públicos. La GSMA es además la organizadora de eventos líderes de la industria como el Mobile World Congress y el Mobile Asia Expo. www.gsma.com www.mobileworldlive.com www.mobileworldcapital.com ●

Una encuesta realizada durante Mobile World Congress 2013 destaca la necesidad de servicios de monedero electrónico y de servicios orientados al comercio minorista

Encuesta realizada por SAP durante MWC 2013 SAP AG ha presentado las conclusiones de la tercera encuesta consecutiva realizada durante Mobile World Congress (MWC), que afirma que el 53 % de los líderes del sector están convencidos de que mejorar la experiencia de los clientes en el sector minorista resultaría fundamental para crear un entorno exitoso para los pagos a través de dispositivos móviles. La encuesta tiene por objeto solucionar los principales problemas que se plantean en el ecosistema móvil y refleja las sensaciones de los operadores móviles, los proveedores de servicios de telecomunicación fija, los responsables de servicios OTT y otros interlocutores globales del sector móvil.

Mundo Electrónico | 443

especial

Mobile World Congress

24

os resultados de la encuesta revelan que el secreto para la creación de una mejor experiencia en el comercio minorista incluye ofertas en el punto de venta basadas en la ubicación (24%), servicios en el punto de venta como la comunicación por proximidad (Near Field Communication, NFC) (28%) y facilitar la aceptación universal del pago a través de dispositivos móviles (25%).

Entre los servicios menos populares se incluyen las ofertas basadas en las preferencias de los consumidores y su historial de compras (12%), así como la integración con transportes públicos (9%). Los encuestados consideran que quienes liderarán las futuras ofertas de pago a través de dispositivos móviles serán los bancos (29%), los sistemas de pago online como PayPal, Apple iTunes o Amazon Payments (28%), las tarjetas de crédito (26%) o un consorcio de operadores (26%). Estos resultados difieren ligeramente de la encuesta realizada

L

por SAP en la edición 2012 de Mobile World Congress, que arrojaba que bancos (24%) y operadores móviles (26%) serían los principales catalizadores, pero tenía menos expectativas en lo relativo a tarjetas de crédito (10%) y redes de pagos online (19%).

La encuesta concluye que el 34% de los encuestados piensa que aplicaciones como Apple Passbook permitirían avanzar más rápido a las empresas que ofrecieran servicios de monedero electrónico.

En lo relativo a los cambios en los servicios de monedero electrónico, tan sólo un 28% de los expertos en servicios móviles espera que los nuevos servicios de promociones y cupones, como Apple Passbook, Gloogle Now y la aplicación de monedero electrónico de Samsung, se conviertan en una alternativa a los servicios de monedero electrónico reales; aun así, el 38% piensa que la falta de concienciación de los consumidores y la excesiva confusión en lo relativo a las ofertas son un lastre para estos servicios.

ACERCA DE LA ENCUESTA La encuesta se realizó los días 25 y 26 de febrero en el marco del Mobile World Congress 2013, que tuvo lugar en Barcelona. La encuesta incluye a 300 encuestados que representan los distintos tipos de empresas asistentes como operadores móviles (14%), operadores de servicios de telecomunicación fija (12%), responsables de servicios OTT (9%), proveedores (22%) y otros líderes del sector móvil (43%). Los encuestados representan, también, una amplia franja geográfica que incluye Europa, Oriente Medio, África (60%), América (25%) y Asia (15%). www.sap.com ●

Hanvon permite que los participantes en el MWC 2013 experimenten el futuro con sus tecnologías de módulo electromagnético, escritura a mano y OCR

Hanvon muestra liderazgo en tres tecnologías líderes en el MWC 2013 El Congreso Mundial Móvil (MWC) 2013 –un evento clave anual en la industria de la comunicación móvil– celebrado en Barcelona, España. Como líder de tecnología en el campo de reconocimiento de patrones, Hanvon permite que los participantes en el evento en Barcelona experimenten el futuro con sus tecnologías de módulo electromagnético, escritura a mano y OCR (reconocimiento de caracteres ópticos).

En el MWC del año pasado, los fabricantes de teléfonos móviles líderes, liderados por Samsung, lanzaron productos de bolígrafo electromagnético dedicados, que reconectan al público con la función irremplazable que la tecnología de módulo electromagnético desempeña en el campo

L

443 | Mundo Electrónico

de interacción humano-ordenador.

Los últimos chips desarrollados por Hanvon, la única compañía que posee tecnología de módulo electromagnético en China, en la última mitad de año se han convertido en el líder mundial indiscutible, con una tecnología que permite un bajo consumo eléctrico y una mayor precisión. En el sector de demostración PAD in situ,

Hanvon ha demostrado que la tecnología de módulo electromagnético puede reproducir la escritura de una persona. La tecnología está diseñada para responder a hasta 2.048 niveles de sensibilidad de presión de bolígrafo. La tecnología es capaz de captu-

25

rar y mostrar claramente cada trazo, incluso con el bolígrafo más fino. En comparación con la actual tecnología mainstream, la tecnología de módulo electromagnético reproduce fielmente la escritura original del usuario con un nivel de precisión mucho mayor. Además, la sincronización tecnológica entre la entrada y la pantalla supera la disponible en las tecnologías táctiles existentes. Además de los teléfonos móviles y PC tableta, la tecnología es también ampliamente utilizada en aplicaciones de pintura, pizarras electrónicas y dispositivos electrónicos, entre otros, convirtiéndose en la tecnología principal para impulsar los futuros entornos de oficina sin papel.

Con los smartphones evolucionando a terminales inteligentes, los analistas de la industria creen que la demanda continuará ascendiendo para métodos de entrada, especialmente opciones inteligentes que incluyen asociación inteligente y la capacidad de reconocer y actuar sobre la entrada de cortas cantidades de texto. La tecnología de entrada táctil de Hanvon es ampliamente reconocida por sus capacidades “multiplataforma,

multilenguaje y multiaplicación” y se utiliza por casi el 90 por ciento de los vendedores en todo el mundo, incluyendo Samsung, Lenovo, ZTE, Huawei y Haier. Hanvon tiene ahora más de 100 millones de usuarios de entrada táctil. Durante el MWC 2012, la compañía lanzó su Hanvon IME para tableta, que es reconocido por sus capacidades de nivel de frase. En el MWC de este año, Hanvon estrenó su aplicación de entrada “Magic Square”, que no solo elimina la necesidad de pasar entre chino, inglés, números y puntuación, sino que también ofrece soporte para reconocimiento de caracteres en cursiva y entrada de nivel de frase en más de 40 idiomas. Una función realmente nueva es la capacidad de poder producir “la apariencia” del texto escrito a mano del usuario como si el usuario hubiera escrito las palabras utilizando un bolígrafo, un lápiz o incluso un pincel de caligrafía, mediante una interpretación optimizada de los sentimientos del usuario. Además, con el desarrollo de sistemas de navegación inteligente dentro del vehículo, más fabricantes de automóviles han comenzado a incorporar sistemas

de navegación de escritura a mano superiores para sus nuevos modelos de vehículo. Mercedes-Benz, Toyota y otros fabricantes han desplegado la tecnología de entrada de bolígrafo de Hanvon en un determinado número de sus sistemas de navegación de vehículo, mejorando enormemente las capacidades de entrada de escritura de navegadores instalados de fábrica. La tecnología OCR de Hanvon también captó la atención de muchos visitantes en el evento. El Business Card Reorganization System demostró ser impresionante para sus sólidas capacidades de identificación y entrada inteligente. Utilizando una cámara de teléfono móvil para escanear la versión en inglés de la guía de exposición, la tecnología se traduce al chino instantáneamente. Las soluciones OCR de Hanvon se han propagado más allá de las primeras aplicaciones industriales y en el sector de la electrónica de consumo de masas. En el evento, Hanvon mostró un nuevo nivel de experiencia del usuario que podría llevar a una nueva revolución en la tecnología de control táctil. www.hanvon.com ●

Mundo Electrónico | 443

dossier 26

Armarios y envolventes

Klippon® TBi y MetalliCard: protección duradera en entornos exigentes

Cajas de acero inoxidable con pulido electrolítico y señalizadores metálicos Cada vez se hace más necesario contar con soluciones automatizadas complejas y personalizadas, incluso bajo condiciones ambientales moderadas.

i

S

las condiciones ambientales son adversas, los requisitos que deben cumplir las cajas de protección para soluciones automatizadas en entornos industriales son todavía más numerosos y estrictos. Las cajas de acero inoxidable Klippon® TBi ofrecen una excelente duración y protección total de los componentes alojados en su interior. Son estancas a la suciedad y la humedad. La superficie de la caja de acero sometida a pulido electrolítico las hace extraordinariamente resistentes a la corrosión.

tar externamente los grabados o perforaciones que tanto tiempo y dinero suponen. La combinación de cajas con pulido electrolítico Klippon® TBi y señalizadores metálicos MetalliCard satisface las máximas exigencias gracias a su resistencia a elevadas temperaturas, a cambios meteorológicos extremos, a la radiación UV y a otros fenómenos climatológicos adversos. cuentan con homologaciones específicas de la industria como Germanischer Lloyd.

Montaje interior: Un perfil específico incorporado a las cajas permite montar en su interior carriles o placas de montaje de forma flexible, sencilla y segura. Rango de temperaturas y estanqueidad: Una junta de neopreno proporciona estanqueidad y garantiza su rendimiento en un rango de temperaturas de –40 °C a +85 °C.

■ La superficie Una conexión perfecta: cajas Klippon® TBi y señalizadores MetalliCard

Los nuevos MetalliCard se suman a un sistema de señalización innovador y personalizado que permite imprimir etiquetas de aluminio o acero inoxidable, además de los señalizadores estándar de plástico MultiCard de Weidmüller. Una solución tremendamente versátil para la señalización de armarios de distribución: basta una impresora, un programa de software y un tipo de tinta. Ya no es necesario contra-

443 | Mundo Electrónico

de la caja de acero sometida a pulido electrolítico las hace extraordinariamente resistentes a la corrosión

CARACTERÍSTICAS CAJAS KLIPPON® TBI Homologaciones internacionales: Todas las cajas han sido ensayadas conforme a la norma EN 62208. Además,

CARACTERÍSTICAS CAJAS KLIPPON® TBI Impresión con la impresora de inyección de tinta PrintJet PRO: Un kit de actualización permite imprimir los señalizadores MetalliCard con la impresora PrintJet PRO sin necesidad de ningún equipo adicional. Impresión a color de alta calidad: Se pueden crear y personalizar gráficos en color, caracteres y logotipos. La impresora a color PrintJet PRO proporciona unos excelentes resultados en cuanto a fiabilidad y calidad en la señalización de componentes.

Instalación versátil: Los versátiles señalizadores metálicos se fijan mediante remachado o pegado o bien utilizando soportes o abrazaderas de acero inoxidable. ●

Componentes pasivos para la automoción 27

El mercado de la automoción presenta requisitos cada vez más exigentes en cuanto a la calidad de los componentes y al mismo tiempo aumenta la diferenciación de series y tipos individuales

Utilización de componentes pasivos conforme a las especificaciones Esto hace que el componente adecuado ya no tenga que escogerse solo para la aplicación, sino también para una función individual. Entretanto, esto también se aplica para los componentes pasivos.

Author: Jürgen Geier, Field Application Engineer Capacitors at Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH

os componentes pasivos adecuadamente especificados y cualificados se ordenan cada vez con mayor frecuencia. Este es especialmente el caso de las aplicaciones relevantes para la seguridad, como el Airbag o el ABS y la administración de energía, sobre todo en relación con el modo de conexión directa con la batería del vehículo (borne 30). Principalmente se exige una resistencia muy elevada a la temperatura y a las vibraciones, así como una protección contra cortocircuitos. Otros requisitos vienen impuestos por las reglas y las documentaciones de la automoción, p. ej. 8D-Report, IMDS

L

(International Material Data System - Sistema internacional de datos materiales), PPAP (Part Production Approval Process – Proceso de aprobación de piezas para producción), rastreo de lotes, etc. En el caso de los componentes con cualificación AEC-Q200 (Automotive Electronics Council, Q200: calificación de la prueba de resistencia para componentes pasivos) resulta prácticamente inevitable. Son sometidas a ensayos y pruebas de un modo más exhaustivo que los componentes comerciales, principalmente en relación con la estabilidad a temperaturas elevadas y con cambios de temperatura, la resistencia frente a la humedad, las cargas mecánicas

(choque, vibraciones, boardflex) y la soldabilidad bajo condiciones más severas (p. ej. “Steam Aging” (prueba de envejecimiento con vapor).

CONDENSADORES Los condensadores MLCC (Multi Layer Ceramic Capacitors - condensadores de cerámica multicapa) son los que se utilizan con mayor frecuencia en el sector de automoción. Son extremadamente eficientes, ya que prácticamente tienen una vida útil limitada.

Sin embargo, presentan una sensibilidad mecánica elevada frente al esfuerzo de flexión. Esto puede provocar fisuras que en la mayoría de los casos tienen como consecuencia un bajo ohmiaje o incluso cortocircuitos con todos los riesgos resultantes, p. ej. un incendio. Por esta razón, para las funciones críticas, como p. ej. el borne 30, se ha previsto la instalación de MLCCs con características como Open Mode (modo abierto), Float Mode (modo de flotación) (conexión en serie interna) y

Mundo Electrónico | 443

dossier

Componentes pasivos para la automoción

28

Tomas de corriente antivibración para condensadores electrolíticos de aluminio de orificio pasante.

terminación suave (también Flexiterm, terminación de polímero, electrodo suave). Para el número creciente de sensores se encuentran disponibles MLCC con cableado radial y axial y con cualificación AEC-Q200, que permiten una eliminación óptima de interferencias mediante el contacto directo en el sensor, en la mayoría de los casos en bastidores de conductores. En comparación, las demás tecnologías de condensadores también tienen su importancia y sus características, ya que cada tecnología tiene sus ventajas especiales. Los condensadores de película están limitados en cuanto al rango de temperaturas, pero su estabilidad mecánica y eléctrica es excelente. Las primeras series de este tipo con cualificación AEC-Q200 ya están disponibles en el mercado. Especialmente el campo de los enlaces de corriente continua tendrá en el futuro un papel más importante en los vehículos híbridos y eléctricos. Los condensadores de tántalo también se caracterizan por la estabilidad elevada con una eficacia de volumen muy buena. Sin embargo, quedan descartados como condensadores de filtro de entrada debido a su sensibilidad de respuesta de entrada. Los condensadores electrolíticos de aluminio destacan por su relación calidad-precio especialmente atractiva en relación con su capacidad. Para garantizar la vida útil requerida es necesario determinar y respetar de forma precisa sus condiciones de aplicación. Para ello se utilizan los denominados perfiles de misión para poder alcanzar de un modo efectivo los picos de tensión, las temperaturas, los rizados de corriente necesarios y las vibraciones que se generen con los tipos adecuados, p. ej. con la ayuda de condensadores electrolíticos de aluminio antivibraciones especiales.

443 | Mundo Electrónico

Los EDLCs (Electric Double Layer Capacitors – capacitores eléctricos de doble capa), también conocidos como ultracapacitores o supercapacitores han ganado importancia especialmente en los accionamientos híbridos y eléctricos, gracias al soporte de red de a bordo y a la recuperación. En este caso tampoco habrá modelos con cualificación AECQ200 a largo plazo, ya que no cumplen los criterios de temperatura especificados para ello. Sin embargo, los distribuidores y los fabricantes de equipos originales/proveedores del sector de la automoción están trabajando especialmente en colaboración estrecha con los fabricantes para definir componentes y sistemas que cumplan con los criterios reales necesarios de la aplicación o función correspondiente.

RESISTENCIAS Incluso los componentes electrónicos más simples como son las resistencias deben cumplir los requisitos crecientes. En el sector de la automoción se trata sobre todo de la estabilidad de larga duración, la resistencia a los impulsos y también la resistencia a los gases nocivos. En las resistencias estándar es típica la tecnología de película gruesa con una tolerancia nominal del 1% y un coeficiente de temperatura de 100 ppm/K en los tamaños de construcción 01005 a 2512. Una versión especial para aplicaciones en la automoción son las resistencias de película gruesa resistentes al azufre con una proporción reducida de paladio en los electrodos.

La capa de protección homogénea del barniz ofrece una protección mecánica contra la penetración de gases nocivos y para la utilización en entornos ásperos. Las resistencias de película fina se utilizan de forma típica en aplicaciones requieren una estabilidad elevada de larga duración, una precisión elevada y también un ruido de corriente reducido.

En comparación con las resistencias de película gruesa, permiten tolerancias nominales menores, tienen un coeficiente de temperatura más bajo, una inductancia parásita menor y capacidad y mayor estabilidad en caso de frecuencias altas. De este modo, el valor de resistencia permanece casi constante por

Células de supercapacitores utilizadas con éxito en aplicaciones de automoción.

las influencias de temperatura, tiempo e impulsos. Las resistencias de medición de corriente, o también denominadas shunt, son adecuadas para todos los tipos de aplicaciones de medición.

En esta resistencia de ohmiaje bajo, la caída de tensión se mide y se evalúa de acuerdo con la ley de Ohm. Pueden utilizarse a temperaturas de hasta 275C° con hasta 5 W. Se ofrecen valores de resistencia hasta el rango de los miliohmios y coeficientes de temperatura de 50 ppm/K. Las aplicaciones típicas en el sector de la automoción son, p. ej. el control del airbag, la gestión de la batería, el ABS, el sistema de cierre, la gestión del motor o el acondicionamiento de aire. Una red de resistencias de montaje exterior (serie) integra 2, 4 u 8 resistencias en una carcasa. Las conexiones de los puntos de soldadura están disponibles con diseño cóncavo y convexo.

También existen distintos modelos en relación con la tolerancia entre las resistencias individuales, el seguimiento. En comparación con las resistencias individuales, las series presentan la ventaja de ofrecer gastos menores de pedido, almacenamiento y equipamiento.

INDUCTANCIAS En relación con los suministros de corriente en vehículos existe sobre todo la exigencia de la miniaturización en caso de frecuencias de conmutación crecientes. De este modo, las inductancias de potencia, que sirven para el filtrado EMI en las conducciones de corriente de alta intensidad y el almacenamiento de energía para los convertidores CC/CC, también deben tener un tamaño menor y ser más planas y resistir temperaturas cada vez mayores. Las inductancias de corriente de alta intensidad totalmente blindadas tienen un hilo de cobre esmaltado

Componentes pasivos para la automoción 29

que resiste temperaturas de funcionamiento de hasta 200°C. Se suelda por ultrasonidos en un bastidor (bastidor de conductores) que se cubre por presión con una mezcla de hierro en polvo ferromagnético y adhesivo epóxico (tecnología compuesta). Estas formas constructivas también están disponibles con cualificación AEC-Q200. Gracias a su resistencia óhmica muy baja y a la elevada intensidad de corriente máxima admisible resultante, son la primera opción para los convertidores CC/CC y los filtros EMI y cumplen los requisitos para una corriente mayor regulada limpiamente y filtrada. Para las conducciones de señales y de corriente de baja intensidad se encuentran disponibles cada vez más inductancias estándar y núcleos de ferrita con cualificación AEC-Q200, tanto en forma de multicapa como en versión con hilo bobinado. Además existen nuevas bobinas de inductancia de modalidad común para redes CAN y FlexRay con un rango de temperatura de 150°C. Esto se consigue mediante una estructura optimizada, un adhesivo resistente y conductivo y una construcción interna con absorción de presión.

RESONADORES CERÁMICOS Los resonadores cerámicos se utilizan de un modo similar a los resonadores de cuarzo, aunque no poseen su precisión y estabilidad de frecuencia. Típicamente disponen de una tolerancia de frecuencia del 0,5% a temperatura ambiente, una desviación del 0,3% sobre el rango de temperaturas de -20/+80°C y un envejecimiento del 0,5% durante 10 años. A pesar de ello se encuentran en muchas aplicaciones de automoción junto a los cuarzos y a los componentes SAW. En comparación con los resonadores de cuarzo, tienen dimensiones más reducidas, una resistencia mayor frente a las cargas mecánicas y en la mayoría de los casos también tienen ventajas en cuanto al precio. Los reso-

nadores no están exentos de las cualificaciones exigentes. Deben presentar regularmente certificados de inspecciones, normas de comprobación final, un certificado de calidad detallada y ensayos medioambientales estrictos. Además disponen de un rango de temperaturas ampliado de -40 a +125°C (150°C).

Para la prueba de temperatura pasan entre 500 y 1.000 ciclos, en lugar de 10.

Por ejemplo, en el rango de frecuencias de 4 MHz a 7,99 MHz existen series de automoción con características de temperatura mejoradas con las que se pueden producir resonadores específicos para clientes con una máxima tolerancia total de 0,27% en un rango de temperaturas de -40/+125°C para una aplicación CAN de alta velocidad. Muchos fabricantes ofrecen para ello un servicio de evaluación para adaptar el resonador a la conexión. Como resultado el cliente obtiene una recomendación de un resonador con un número de pieza específico.

CUARZOS En cada automóvil se encuentran multitud de cuarzos. Ya que proporcionan la precisión necesaria en el rango ppm y la estabilidad de temperatura sobre 150°C/160°C. Su envejecimiento también se encuentra en el rango ppm de una cifra, de forma que presentan una tolerancia total inferior a 200 ppm como la que resulta necesaria para el funcionamiento de los sistemas de bus de acuerdo con las especificaciones.

En la elección debe diferenciarse si los cuarzos se van a utilizar en aplicaciones multimedia o en tecnología de seguridad como frenos, airbag o el sistema TPMS. Generalmente se realiza una evaluación a bordo en la fase de desarrollo inicial para probar el funcionamiento seguro y la configuración de la conexión del oscilador. El fabricante deberá cumplir normas como AEC-Q200, TS16949 y QS900 para asegurar la calidad de los cuarzos de automoción y para la habilitación es necesaria la documentación PPAP. Los componentes fabricados en la sala de producción limpia se caracterizan por su resistencia contra los choques de calor en hasta 3.000 ciclos de temperatura, valores de aceleración adecuados para la apli-

cación y pruebas extensas, como mínimo según AEC-Q200 y controles de calidad especiales. Muchos fabricantes cumplen estos requisitos sobradamente. La gama de productos disponible en el mercado comprende cuarzos, osciladores y módulos de reloj en tiempo real. La gama de frecuencias de los cuarzos oscila entre 32,768 kHz y 4 – 40 MHz, los osciladores están disponibles con 2 - 60 MHz, en un rango de temperaturas de -40 + 125°C con 100 ppm y de 1,8 V a 3,3 V. El módulo de reloj en tiempo real clásico dispone de una salida de 32,768 kHz y de 1 Hz con un rango de temperaturas de -40°C a +85°C o +125°C, así como de interfaces de bus I²C, SPI y paralelo. Además de los tipos para automoción desde modelos de metal HC49 con forma constructiva para el montaje exterior hasta derivados de cerámica en 2,5x2,0 mm, también se encuentran disponibles tipos específicos para clientes.

LA CALIDAD TIENE UN PRECIO Entretanto los desarrolladores cuentan con una gran selección de componentes pasivos que cumplen con los requisitos extensos y estrictos de las aplicaciones para automoción. Aunque la otra cara de la moneda es diferente, ya que no están disponibles al precio de los componentes estándar. Los desarrollos y las presentaciones de productos, las instalaciones de producción y las materias primas necesarias para producir productos a ser posible sin defectos conllevan básicamente unos gastos extremadamente altos.

A esto hay que añadirle los elevados gastos de producción debido a una inversión de tiempo mucho mayor para la realización de ensayos extensos, procedimientos de habilitación y documentaciones. Sin embargo, si se presentan los gastos por reclamaciones, especialmente en caso de averías, o si existe el riesgo de acciones de devolución, los componentes con cualificación AEC-Q200 y certificación para la automoción tampoco tendrán alternativa en el sector de los componentes pasivos. Junto a la especialización y a la selección de los componentes óptimos, también cobra importancia la capacidad del productor secundario, ya que los fabricantes, los fabricantes de equipamiento original (OEM) y los proveedores del sector de la automoción también desean encontrarse siempre en el lado seguro en el proceso de producción. De esto debe encargase un socio que pueda ofrecer al menos dos alternativas equivalentes para cada componente. ● Mundo Electrónico | 443

tendencias

Sistemas Embebidos

30

Especialmente adaptado para FPGA

Altera y ARM anuncian el primer paquete de herramientas de software embebido en el mercado Gracias a un acuerdo exclusivo se crea el paquete de herramientas DS-5, que elimina las barreras de depuración para los dispositivos FPGA en SoC.

A

ltera Corporation y ARM han anunciado hoy que, tras un acuerdo de carácter exclusivo, ambas compañías han desarrollado conjuntamente un paquete de herramientas de software embebido DS-5 con capacidad de depuración especialmente adaptada para las FPGA de los dispositivos SoC de Altera. El paquete de herramientas ARM® Development Studio 5 (DS5™) Altera Edition está diseñado para eliminar la barrera de depuración existente entre el subsistema de CPU con doble núcleo integrado y la estructura de la FPGA en los dispositivos SoC de Altera. Al combinar el depurador multinúcleo más avanzado para la arquitectura ARM y la capacidad de adaptación a la lógica que contiene la FPGA, el nuevo paquete de herramientas proporciona a los desarrolladores de software embebido un nivel sin parangón de visibilidad y control de todo el chip mediante el interface de usuario estándar DS-5.

Los dispositivos SoC de Altera combinan un procesador ARM Cortex-A9 de doble núcleo y la lógica FPGA en un solo dispositivo, aportando así a los

■ Altera suministra

actualmente muestras iniciales de sus dispositivos SoC Cyclone V

443 | Mundo Electrónico

usuarios la potencia y la flexibilidad necesarias para crear versiones SoC programables en el entorno de aplicación al implementar periféricos definidos por el usuario y aceleradores de hardware en la estructura de la FPGA. Altera suministra actualmente muestras iniciales de sus dispositivos SoC Cyclone V. El paquete de herramientas ARM Development Studio 5 (DS-5) Altera Edition se adapta dinámicamente a las configuraciones de la FPGA en el SoC para cada cliente con el fin de extender plenamente la capacidad de depuración embebida más allá de los límites de la CPU-FPGA y de unificar toda la información de depuración del software de los dominios de la CPU y la FPGA con el interface de usuario estándar DS-5. Cuando se une a la capacidad de depuración multinúcleo avanzada del depurador DS-5 y se conecta al analizador lógico Quartus II SignalTap para múltiples disparos, el paquete de herramientas ofrece un nivel sin parangón de visibilidad y control de depuración que aporta un notable aumento de la productividad.

“Los dispositivos de silicio rompedores e innovadores exigen herramientas de software igualmente rompedoras e innovadoras. Esta demanda queda cubierta con este innovador paquete de herramientas para los dispositivos SoC Cyclone V y Arria V de 28

nm de Altera así como para los próximos dispositivos SoC de 20 nm de Altera”, declaró John Cornish, vicepresidente ejecutivo de la División de Diseño de Sistemas en ARM. “Esta innovación técnica ha unificado la depuración de la CPU y de la FPGA para potenciar la productividad del usuario.

Altera y ARM han dotado a la avanzada tecnología de esta herramienta de funciones que priorizan y multiplican la productividad ya disponibles en los kits de desarrollo para SoC de Altera y Altera SoC Embedded Design Suite.

Creemos que esta combinación aportará ventajas muy valiosas para nuestros clientes mutuos”.

El paquete de herramientas ARM DS5 ofrece el depurador multinúcleo más avanzado del mercado para la arquitectura ARM. Ofrece la depuración de sis-

31

temas que apliquen configuraciones de sistema con multiproceso asimétrico (asymmetric multiprocessing, AMP) y multiproceso simétrico (symmetric multiprocessing, SMP). Se utiliza con frecuencia para generar tarjetas, desarrollo de drivers, portabilidad del sistema operativo, desarrollo de aplicaciones desde cero y Linux mediante interfaces de depuración JTAG y Ethernet, y ofrece conocimientos sobre Linux y sistemas operativos en tiempo real. “Nos sentimos muy orgullosos por el acuerdo y la innovación desarrollada en este trabajo conjunto con ARM”, señaló Vince Hu, vicepresidente de marketing de producto y corporativo en Altera. “El paquete de herramientas ARM DS-5 Altera Edition proporciona a los ingenieros de software una herramienta de desarrollo y depuración increíblemente

potente que permite el tiempo de desarrollo más rápido posible para nuestros dispositivos SoC”.

Principales características y ventajas: El paquete de herramientas ARM DS5 Altera Edition incorpora estas funciones: Su capacidad de depuración de software se adapta para incluir los dispositivos periféricos programados por el desarrollador en la estructura de la FPGA, ofreciendo así una visión completa del mapa de memoria de registro de periféricos tanto en hardware como en software de todo el SoC. El depurador DS-5 visualiza simultáneamente los datos de depuración/exploración para los núcleos del procesador Cortex-A9 y los núcleos lógicos a medida conformes a CoreSight™ implementados en la estructura de la FPGA. El cable de depuración USB Blaster JTAG de Altera es compatible

con el depurador DS-5 y con otras herramientas de Altera basadas en JTAG para el dispositivo SoC de Altera. Permite la captura y visualización, de forma no intrusiva, de eventos de señal en la estructura de la FPGA que pueden relacionarse a lo largo del tiempo con eventos de software y la exploración de instrucción del procesador.

Ofrece soporte a múltiples disparos avanzados de hardware a nivel de señal entre los dominios de la CPU y de la lógica de la FPGA, lo que permite la codepuración en los dominios de hardware/software. Incluye el analizador de rendimiento DS-5 Streamline, que interrelaciona los hilos de software y la información sobre el evento con contadores de hardware del SoC y la FPGA, permitiendo así la identificación y corrección de cuellos de botella a nivel de sistema. ●

Ofreciendo exclusividad con la nueva placa de aplicaciones mbed

RS Components facilita la creación rápida de prototipos Nuevos packs de placas para aplicaciones mbed con diversas opciones de conectividad y detección, para una amplia gama de proyectos de ingeniería

S Components, marca comercial de Electrocomponents plc, el mayor distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, ha anunciado la disponibilidad de una nueva placa para aplicaciones mbed. Basada en la plataforma de desarrollo mbed, la nueva placa para aplicaciones mbed incluye una serie de conectores e interfaces externas, eliminando la necesidad de añadir placas add-on, reduciendo así el valioso tiempo de diseño para los ingenieros. La nueva placa de aplicación del tamaño de una tarjeta de crédito (54 mm x 86 mm) está específicamente diseñada para su uso con el módulo de microcontrolador mbed NXP LPC1768. La capacidad multifuncional de la nueva placa permite

R

una gran variedad de experimentos y proyectos.

La placa para aplicaciones mbed ofrece un conjunto impresionante de funcionalidades que incluyen una pantalla LCD gráfica de 128 x 32 píxeles, un acelerómetro de 3 ejes, un sensor de temperatura, cabezales de servomo-

tores, controladores LED de PWM; conectores para ZigBee, conectividad inalámbrica Wi-Fi y Bluetooth, conectores Ethernet y USB, un altavoz y conectores de E / S de audio.

“Esta nueva placa de aplicación es una importante incorporación a la familia mbed que permite a los ingenieros experimentar en programación basada en la tecnología ARM ®”, comentó Mark Cundle, Head of Technical Marketing de RS Components. “Diseñada específicamente para trabajar con el microcontrolador mbed NXP LPC1768, este módulo permite ahorrar un tiempo considerable en el desarrollo de proyectos; y las opciones de conectividad ofrecen una gran variedad para aplicaciones ‘Internetof-Things’ (IoT)”. http://es.rs-online.com/web/. ● Mundo Electrónico | 443

tendencias

Sistemas Embebidos

32

Facilita la incorporación de reconocimiento de gestos

Nuevo CI de interface de sensor activo de luz de Melexis El MLX75030 de Melexis es un interface universal de sensor activo de luz que ha sido diseñado para facilitar la implementación de robustos sistemas de sensado óptico multicanal y corto alcance en entornos difíciles de funcionamiento

I

ncorpora cuatro canales de medidas de luz de funcionamiento independiente; dos se encargan de la reflexión y los otros dos de la medida de la luz ambiental. Así, el dispositivo está muy optimizado para su incorporación a interfaces hombre-máquina (human-machine interfaces, HMI) que exijan detección por proximidad o reconocimientos de gestos sin toque en entornos sometidos a una gran variación de los niveles de retroiluminación, especialmente en sistemas de infoentretenimiento para el automóvil, electrodomésticos y dispositivos electrónicos de consumo.

Este CI incorpora dos canales activos de medida de reflexión de la luz que integra eliminación de luz ambiente.

La sección de sensado de luz activa se complementa con dos sensores de corriente logarítmicos que pueden medir la señal de fotocorriente procedente de fotodiodos conectados externamente para el sensado de luz ambiente. La lógica de control interna, los registros de usuario configurables y la comunicación mediante SPI permiten un funcionamiento sencillo y programable. Se pueden añadir más canales multiplexados y se puede utilizar un sensor de temperatura integrado para compensar los efectos del calor.

El MLX75030 controla la corriente del LED y mide la señal resultante en el fotodiodo, que se convierte a

■ Este CI incorpora

dos canales activos de medida de reflexión de la luz que integra eliminación de luz ambiente

443 | Mundo Electrónico

un formato digital por medio de un convertidor A/D de 16 bit integrado. Estos datos se pueden transferir al microcontrolador del sistema por medio del interface SPI. La intensidad luminosa óptica de ambos canales activos de luz se puede utilizar para detectar la proximidad de un objeto cercano a los detectores, con independencia del nivel de retroiluminación. Los gestos humanos (como deslizar o ampliar) se pueden determinar a continuación mediante algoritmos de software.

Puede alcanzar unos tiempos de respuesta del HMI de 30 tramas/s.

Con el fin de cubrir los requisitos más exigentes en automoción el dispositivo integra funciones auxiliares como temporizador supervisor (watchdog), CRC, test de circuito abierto/cortocircuito, diag-

■ Se pueden

añadir más canales multiplexados y se puede utilizar un sensor de temperatura

nóstico interno, fuentes de polarización/referencia y generadores de señal de reloj. El MLX75030 se suministra en un encapsulado QFN compacto (4mm x 4mm) de 24 patillas para montaje superficial o bien como pastilla de semiconductor desnuda. También hay disponibles versiones para rangos de temperatura de funcionamiento estándar de 0°C a 70°C y ampliado de - 40°C a 105°C. ●

Sensórica 33

Nuevos sensores de presión negativa para aplicaciones médicas y otras

Omron amplía su gama de sensores de presión manométrica MEMS Omron Electronic Components Europe ha añadido a su catálogo un nuevo sensor de presión manométrica piezorresistivo que se caracteriza por su mayor rango de presiones, bajo consumo de energía y tamaño muy reducido.

l

E

nuevo sensor de presión 2SMPP-03 de Omron basado en tecnología MEMS, es ideal para aplicaciones médicas como las terapias de presión negativa para curación de heridas, así como para detección de fugas, control de movimiento, indicadores de nivel, electrodomésticos e instrumentos de control industrial. Ofrece medidas precisas entre -50kPa y +50kPa, complementando así el modelo 2SMPP-02 con un rango de 0 a 37kPa. Ambos dispositivos presentan unas dimensiones externas excepcionalmente compactas de tan solo 6,1 x 4,7 x 8,2mm. Ofrecen una tensión de offset reducida y dispersiones de ±4,0 mV y 3,1 mV, por lo que no hace

■

Es ideal para aplicaciones médicas como las terapias de presión negativa para curación de heridas Ofrece medidas precisas entre -50kPa y +50kPa falta realizar ajustes. Su bajo consumo de 0,2mW, junto con una corriente de control de tan solo 100 µA, permite un notable ahorro de energía. Entre sus especificaciones se encuentra una no-linealidad inferior al 0,8% a fondo de escala y una histéresis del 0,5% a fondo de escala.

Otra característica destacada es su bajo rango de influencia respecto a la temperatura of +/-1% y un offset del

+/-3% a fondo de escala.

Omron es líder mundial en medidores de presión sanguínea para el hogar y ha comercializado más de 100 millones de instrumentos de este tipo. Este éxito se debe en parte a su liderazgo en la tecnología de sensores de presión MEMS. La compañía está desarrollando activamente otros dispositivos para la medida de presión. ● Mundo Electrónico | 443

tendencias

Sistemas Embebidos Sensórica

34

La primera pinza amperimétrica en 1934

Sensores de corriente CA y CC El grupo CHAUVIN ARNOUX, con 120 años en el mercado, es el especialista de referencia en el sector de la instrumentación de medida. Tiene una larga y prestigiosa lista de inventos, entre los cuales destacamos la primera pinza amperimétrica en 1934. Actualmente dispone de una completa oferta de productos de medida con aplicaciones en los campos del mantenimiento industrial, instalaciones eléctricas, gestión de energía, laboratorio, enseñanza, etc.

L

as pinzas de corriente están diseñadas para aumentar las capacidades de medir corriente de múltiples instrumentos y realizar la medición sin necesidad de tener contacto ni abrir el circuito. Al realizar la medida, el conductor de corriente permanece aislado eléctricamente de los terminales de entrada del instrumento, y obtiene como resultado medidas de verdadero valor eficaz RMS con elevados índices de precisión, buena respuesta en frecuencia y un desfase mínimo.

CHAUVIN ARNOUX pone a su disposición la más amplia selección de sensores y pinzas para medir corriente CA o CC. Incluso muchas de ellas están patentadas por su diseño y sistema de circuitos único.

Las pinzas de corriente CA pueden considerarse como una variación de un transformador de corriente. Un transformador está formado esencialmente por dos devanados bobinados en un mismo toroidal de hierro. La corriente I1 se transmite a través de la bobina B1, induciendo una corriente I2 en la bobina B2. El número de espiras de cada bobina y la corriente están relacionadas por N1 x I1= N2 x I2, en donde N1 y N2 corresponden al número de espiras en cada bobina. Este mismo principio se aplica a una pinza de corriente. El toroidal magnético articulado contiene la bobina B2 y se abraza a un conductor que tiene la corriente I1 en movimiento.

B1 es el conductor donde el usuario realiza la medida de

443 | Mundo Electrónico

corriente con un número de espiras N1 igual a 1.

Generalmente es difícil medir I1 debido a que las corrientes son muy elevadas para ser introducidas directamente en el instrumento o simplemente porque abrir el circuito no es posible. Para proporcionar un nivel de salida manejable, en la bobina B2 se ajusta su número de espiras, obteniendo así una determinada relación N1/N2 (habitualmente 1/1000).

La aplicación más común es el uso de la sonda con un multímetro digital, conectándose en el rango de corriente CA de éste la salida de la pinza. Posteriormente, para determinar la corriente en el conductor, se multiplica la lectura del multímetro según la relación de la pinza. También hay pinzas de corriente disponibles con salida de tensión CA o CC. A diferencia de los transformadores CA tradicionales, los sensores de corriente CA/CC se obtienen al medir la fuerza de un campo magnético creado por un conductor sobre un chip semiconductor utilizando el

■ Las pinzas de

corriente están diseñadas para aumentar las capacidades de medir corriente de múltiples instrumentos

principio del efecto Hall.

Cuando un semiconductor fino se posiciona en el ángulo correcto respecto a un campo magnético (B) y se le aplica la corriente (Id), se crea tensión a través del semiconductor.

Cuando en la célula Hall, la corriente (Id) se mantiene constante, el campo magnético es directamente proporcional a la corriente del conductor y así, la tensión de salida Hall (Vh) es representativa de dicha corriente. Esto proporciona dos beneficios importantes en la medida de corriente: primero, debido a que la tensión Hall sólo varía en función

Sensórica 35

precisión son apropiados o si no, escoja una sonda de corriente baja. ¿Qué diámetro de conductor deberá abrazar el sensor? ¿Qué señal de salida necesita? Verifique la impedancia máxima para asegurar que la sonda cumple con los requisitos deseados. Otros factores a considerar son la tensión de trabajo del conductor a medir, tipo de conexión (BNC, banana…), y determinar si la sonda se utilizará para medida de armónicos o potencia. ●

de la fuerza del campo magnético, el dispositivo puede ser usado para medidas CC. Segundo, cuando la fuerza del campo magnético varía debido al flujo de corriente en el conductor, la respuesta frente al cambio es instantánea. Así, formas de onda CA complejas pueden ser detectadas y medidas con precisión y desfase mínimo. Las pinzas de corriente CHAUVIN ARNOUX fueron desarrolladas partiendo de este principio, junto al circuito electrónico patentado que incorpora el condicionamiento de la señal para salidas lineales y la compensación de temperatura. Disponen de un amplio rango dinámico y de respuesta en frecuencia con una salida lineal de precisión, aptos para cualquier aplicación de medida de corriente hasta 1500A. La salida de las sonda es en milivoltios y pueden ser conectadas a la mayoría de equipos con una entrada de tensión: multímetros, osciloscopios, analizadores, etc.

Al contestar las siguientes preguntas, podrá seleccionar la sonda/pinza más apropiada para su aplicación: Determinar si va a medir CA o CC (Las pinzas CC se catalogan como CA/CC ya que miden ambos tipos de corriente). ¿Cuál es la corriente máxima y mínima que medirá? Verificar que los niveles de

■ La salida de las sonda es en milivoltios y pueden ser conectadas a la mayoría de equipos con una entrada de tensión

Mundo Electrónico | 443

tendencias

Sistemas Embebidos Fuente CA/CC

36

Para que la elección sea informada es necesario observar cómo se determinan las cifras, explica Don Knowles, Vicepresidente de Ingeniería en N2Power (una división de Qualstar Corporation)

Comprensión de los valores de eficiencia antes de elegir una fuente CA/CC Mayor eficiencia en una fuente CA/CC: ¿a quién no le va a atraer? Todo el mundo sabe que es “algo bueno” y una virtud cada vez más prioritaria

E

l proceso de decisión está claro: buscar la fuente con la salida de CC (V/A) que se necesite, en un formato apropiado, y asegurarse de que tenga la mínima eficiencia exigida por el diseño (y por las agencias de regulación). Todo ello a un precio que se ajuste al presupuesto de la lista de materiales.

Antes de tomar una decisión, es importante que nos formulemos estas dos preguntas: ¿Qué consecuencias tienen uno o dos puntos más de eficiencia sobre el diseño? ¿Qué significan en la práctica las cifras del suministrador?

LAS VIRTUDES DE LA EFICIENCIA, Y SU COSTE Es obvio que una mayor eficiencia da como resultado una disminución de los costes de la energía CA para una salida determinada. No obstante, para la mayoría de aplicaciones, el ahorro operativo para una fuente de 200-500W es bastante modesto (si bien no se puede ignorar).

En lugar de ello, analicemos las implicaciones de la eficiencia para el sistema en su conjunto y pasemos a observar qué ocurre con la ineficiencia. Una fuente con una eficiencia del 90% tiene una ineficiencia del 10%, mientras que una fuente con una eficiencia del 92% tiene una ineficiencia de tan sólo el 8%; son matemáticas básicas. Por tanto, una diferencia de tan solo dos puntos porcentuales en la eficiencia/ ineficiencia también significa que la fuente del 92% es una quinta parte menos ineficiente que la fuente del 90%, y ésta es una gran diferencia.

443 | Mundo Electrónico

Esta diferencia aparentemente pequeña de eficiencia tiene implicaciones a nivel del sistema. Es evidente que la propia fuente experimenta un menor esfuerzo térmico, y lo mismo ocurre con el producto en su conjunto, y el calor es el que determina el tiempo medio entre fallos (mean time between failures, MTBF) de la electrónica.

Menos calor también ofrece flexibilidad para la ubicación de la fuente y del sistema. Pensemos en el conocido estándar IEEE 802.3at-2009 para PoE+.

Según este estándar, toda la energía para el funcionamiento del dispositivo remoto procede de un chasis y una unidad de control que no se encuentran en el dispositivo alimentado sino

en un concentrador (hub) que menudo se halla físicamente en un armario de la oficina. Estos vatios extra de calor pueden complicar la ubicación y pueden desestimar los lugares preferidos o bien pueden exigir que se añada refrigeración al armario.

Las cifras de PoE+ lo aclaran rotundamente: si bien se ha indicado que 12,95W por dispositivo son suficientes para las aplicaciones originales de PoE como teléfonos estándar de voz por IP (VoIP), cámaras de seguridad y puntos de acceso inalámbricos, el estándar actualizado PoE+ exige hasta 25,5W por dispositivo. Dado que un sistema PoE+ típico puede tener decenas de dispositivos remotos, la

La fuente CA/CC XL375 de N2Power presenta un valor nominal de 375W con refrigeración forzada por aire pero también se especifica a 260W (referencia XL350CC) con refrigeración pasiva por convección, que es preferible en numerosas aplicaciones.

37

energía total a suministrar —y, lo que es más importante, la disipación resultante debida a la ineficiencia— puede ser desagradablemente elevada.

Otra importante ventaja que proporciona una mayor eficiencia es que el diseñador puede pasar de una fuente con refrigeración forzada (activa) mediante ventiladores a una unidad pasiva de refrigeración por convección. Esto reduce el coste inicial, incrementa la fiabilidad del sistema y disminuye el ruido que genera el producto. De hecho, los diseñadores seleccionarán a menudo una fuente que necesita refrigeración activa para una mayor potencia de la que necesitan, para luego reducir su régimen y utilizarla tan sólo con refrigeración por convección.

Si esta opción resulta atractiva, es importante asegurarse de que el suministrador proporcione los parámetros para refrigeración tanto forzada como pasiva. Por ejemplo, la XL375 de N2Power, Figura 1, presenta un valor nominal de 375W con refrigeración active pero también se encuentra disponible totalmente preparada para funcionar con refrigeración por convección a 260W, como la fuente XL375CC. COMPROBACIÓN DE ESPECIFICACIONES Al igual que ocurre con la mayor parte de las cifras que definen un producto, existen varias condiciones de funcionamiento y puntos de vista que los ingenieros han de tener en cuenta al seleccionar las fuentes. Esto va más allá del consejo habitual de comparar fuentes bajo condiciones idénticas o similares. Nuevos estándares y certificaciones como 80 Plus y Gold Standard facilitan estas comparaciones al proporcionar un marco estandarizado de especificaciones y un punto de partida común.

Analicemos en primer lugar el valor de “eficiencia de hasta el x%” y comprobemos si se refiere al punto más favorable para una sola carga y la tensión de línea. Es posible que una fuente con una eficiencia del 80 al 90% para una tensión de línea más alta (240VCArms) baje hasta un 70% a 120VCA. Pensemos que con una tensión nominal de la toma de red de 100V (sí, en algunos lugares es así), 120 y 230VCA y sus márgenes admisibles, puede que estemos buscando un funcionamiento de 85 a 264VCA. Compruebe también la temperatura y el caudal de aire con el cual se mide la eficiencia; puede variar entre suministradores.

Una fuente como la XL350 (12V de salida) mantiene una elevada eficiencia prácticamente constante entre su carga máxima y hasta un 40% del máximo, con tan sólo una pequeña disminución incluso con una carga de apenas un 20% del valor máximo.

Además, es probable que las denominadas fuentes universales, que manejan tensiones nominales de 120VCA y 240VCA, presenten valores distintos a las fuentes optimizadas únicamente para un solo valor de CA. Esto se debe a que, en general, cuanto mayor es la diferencia entre las tensiones de entrada de CA y de salida de CC, más eficiente puede ser la fuente. También es importante la eficiencia para todo el rango de valores de carga. La mayoría de suministradores son mucho menos eficientes cuando funcionan muy por debajo de su valor máximo nominal de salida y alcanzan su mayor eficiencia cerca del máximo valor de salida. Si su aplicación tiene una carga relativamente constante, la comparación de fuentes para lograr la mayor eficiencia resulta más sencilla que si las cargas varían mucho entre mínimos y máximos.

Afortunadamente, los diseños más nuevos de fuentes pueden mantener una eficiencia relativamente constante para rodo el rango de valores de carga, Figura 2.

La corrección del factor de potencia (power factor correction, PFC) también afecta a la eficiencia. Un mejor factor de potencia viene determinado por los requisitos regulatorios y el mínimo factor de potencia exigido aumenta a medida que lo hace la potencia de la fuente. Para la mayoría de diseños de fuentes, la búsqueda de un PFC más elevado —cercano a la unidad— afecta negativamente a la eficiencia.

Por tanto es importante evaluar la eficiencia junto con el valor de PFC correspondiente. Podría ocurrir que una fuente con una mayor eficiencia no-

minal pueda alcanzar este valor con un valor más reducido del PFC que una fuente menos eficiente. Obsérvese que es más fácil alcanzar la eficiencia con valores más elevados de la toma de red de CA que con valores inferiores. Los primeros diseños de PFC daban un mejor resultado con tensiones de red más bajas; hay un equilibrio entre eficiencia y PFC. También hay que aclarar cómo será la entrada de línea CA a la alimentación para estos valores de eficiencia y PFC. Si bien se puede suponer que se emplea una onda puramente senoidal, en realidad se trata de una visión ideal de la realidad: la línea de CA no es completamente limpia y tiene los armónicos de la frecuencia básica de 50/60Hz. Los avances introducidos en las topologías de alimentación y los CI, junto con el uso de proceso de señal digital (digital signal processing, DSP) en el control de lazo cerrado de alimentación, han contribuido a mejorar las prestaciones en su conjunto.

CONCLUSIÓN Una mejor eficiencia de la fuente de alimentación es una virtud, de eso no cabe duda. Pero cuando vaya a decidirse por una fuente de alimentación, deténgase un momento y pregúntese el valor de unos pocos puntos porcentuales más; podrían valer mucho, especialmente si le permiten recurrir a una refrigeración pasiva. Conozca bien cómo se mide la eficiencia indicada, bajo qué línea nominal y qué condiciones de carga, y qué otros factores pueden afectar a la validez y la credibilidad de las cifras nominales que se le ofrecen. ● Mundo Electrónico | 443

Especial 38

Network

El fabricante muestra soluciones que ayudan a los usuarios a sacar todo el partido a las nuevas redes móviles LTE/4G

D-Link va más allá de la conectividad en el Mobile World Congress 2013 Con productos como el router DWR-921, y el mundo ‘Cloud’ como protagonista, con apps para iOS y Android

D

-Link, proveedor global de soluciones de redes y comunicaciones para consumidores y empresas, ha mostrado sus últimas novedades en el Mobile World Congress 2013, la feria más importante del mercado de la movilidad, que se celebra esta semana en Barcelona.

En el marco de este congreso internacional, D-Link presenta una serie de soluciones que permiten a los usuarios aprovechar de una manera diferente la velocidad y la flexibilidad de las nuevas redes 4G/LTE, mostrando al mismo tiempo los beneficios de su plataforma Cloud para la gestión remota de routers, cámaras IP y sistemas NAS a través de aplicaciones para iOS y Android. Entre las principales novedades que muestra D-Link en el

MWC13 destaca el nuevo DWR-921, ya disponible, que ofrece soporte para 4G/LTE (Long-Term Evolution), el nuevo estándar para comunicaciones móviles de alta velocidad, hasta 7 veces más rápido que 3G. Dependiendo de la capacidad de la red, la potencia de la señal y las políticas de los diferentes operadores, este sistema puede aportar a los usuarios velocidades de subida de hasta 50 Mbps, y hasta 100 Mbps de bajada.

El DWR-921 es, además, una alternativa idónea para aquellos usuarios que desean compartir, por cable o por WiFi, su conexión 3G/4G. El nuevo router de D-Link es fácil de configurar y funciona con las redes de los principales operadores, de forma que el usuario sólo tiene que insertar su tarjeta SIM 3G/4G y seleccionar el opera-

D-Link DWR-926

dor móvil. A través de su compatibilidad con redes Ethernet (con 4 puertos LAN) y WiFi N, todo tipo de equipos podrán conectarse y compartir el acceso a Internet, evitando la necesidad de registrarlos en el operador como dispositivo adicional. Por supuesto, el DWR-921 también es compatible con 3G y si falla o se detecta que la conexión por 4G es débil cambiará automáticamente al modo 3G. Además, el DWR-921 también funciona como un router neutro para la conexión a Internet de banda ancha desde un modem/router ADSL/Cable y la función de “failover” permite no perder nunca la conexión a Internet, ya que si falla la conexión de banda ancha activará automáticamente el acceso por 3G/4G y viceversa. El nuevo router LTE de DLink viene equipado con dos antenas GSM desmontables para una óptima recepción de 3G/4G, y si es necesario

D-Link Router 4G LTE (DWR-921) 443 | Mundo Electrónico

39

mejorar la recepción se pueden instalar antenas de mayor potencia. Incorpora, asimismo, las últimas prestaciones de seguridad de red, para prevenir el uso no autorizado del ancho de banda, lo que le convierte en una opción válida también para empresas.

EL NUEVO HOGAR DIGITAL: 4G/LTE, VOLTE Y WIFI 5G Otra de las novedades que D-Link presenta en el Mobile World Congress 2013 es el router DWR-926, que unifica en un único dispositivo lo último en conectividad: LTE para banda ancha móvil 4G; llamadas de voz sobre LTE (VoLTE) con soporte para hasta 4 teléfonos DECT; y despliegue WiFi a 1750 Mbps gracias al protocolo wireless 802.11ac (WiFi 5G) para una conectividad 6 veces más rápida que la actual WiFi N. Dispone de servidor DLNA para streaming de vídeo en Full HD, así como integración con las Cámaras Cloud y dispositivos de almacenamiento NAS Cloud de DLink para la gestión avanzada de las funcionalidades en la nube.

MIRA, GESTIONA Y ACCEDE A TU MUNDO DIGITAL DESDE IOS/ ANDROID En un marco tan excepcional como el Mobile World Congress, D-Link ha aprovechado para mostrar las no-

vedades en la plataforma mydlink™ Cloud Services, desarrollada por el fabricante para la interacción con routers, cámaras IP y dispositivos de almacenamiento NAS desde smartphones y Tablets mediante aplicaciones gratuitas disponibles para iOS/Android. Entre estas aplicaciones móviles destacan: mydlink lite, para acceder en directo a la imagen y el sonido de las Cámaras Cloud y gestionar en remoto los Routers Cloud con funciones de control parental como el historial de páginas vistas o el bloqueo de acceso a los dispositivos elegidos. mydlink Access NAS, acceso en streaming a los contenidos de los dispositivos de almacenamiento NAS Cloud. Shareport Mobile, servidor multimedia para acceder por WiFi o 3G/4G a los contenidos de discos duros o llaves conectados al puerto USB de los Routers Cloud de D-Link.

QRS Mobile, configuración de los Routers Cloud directamente desde

smartphones y Tablets, sin necesidad de un ordenador.

D-Link, es uno de los fabricantes de infraestructuras de networking líderes a nivel mundial, y lleva 26 años proporcionando productos innovadores, intuitivos y de alto rendimiento.

Durante este tiempo, D-Link ha diseñado, desarrollado y fabricado soluciones de redes, wireless, almacenamiento, seguridad y videovigilancia IP. D-Link ofrece su amplia gama de productos de Networking a organizaciones y usuarios a través de su red global de partners y proveedores de servicio. D-Link entiende el significado de acceder, gestionar, asegurar y compartir los datos y contenidos digitales, y ha liderado muchas tecnologías IP con el fin de proporcionar una experiencia de red integrada en el hogar digital y en la empresa. En Europa, D-Link cuenta con 20 oficinas y tiene su sede en Londres. Para más información, visite www.dlink.es. ●

El nuevo dispositivo, basado en el exitoso Mobile Cloud Companion (DIR505), incorpora además batería recargable

D-Link presenta el DIR-506L, un router cloud de bolsillo También puede funcionar como servidor WiFi multimedia para iPhone/iPad y Android con la aplicación gratuita Shareport Mobile

-Link, proveedor global de soluciones de redes y comunicaciones para consumidores y empresas, ha presentado el nuevo Pocket Cloud Router Wireless Extender (DIR506L), un dispositivo ultra compacto y equipado con batería para aten-

D

der a las demandas de la generación móvil actual. El nuevo dispositivo proporciona a los usuarios una forma idónea de compartir contenidos digitales, así como crear una red WiFi privada a partir de redes WiFi públicas para compartir la conexión a Internet con múltiples dispositivos en cualquier lugar.

CONFIGURACIÓN SIN NECESIDAD DE PC, DESDE IOS/ ANDROID El nuevo Cloud Router, de diseño ultracompacto, cabe en cualquier bolsillo o pequeña cartera, e incorpora está dotado de batería recargable que aporta hasta 4 horas de autonomía. La puesta en marcha es tan

Mundo Electrónico | 443

especial

Network

40

D-Link DIR-506L Pocket Cloud Router

Configuración del router con la aplicación QRS Mobile

Aplicación D-Link Shareport Mobile

sencilla como cargar la batería y activar el dispositivo. En ese momento se creará una red WiFi propia y tras conectarse a ella, se podrá usar cualquier navegador web para acceder a un sencillo menú de configu-

que funcione como router WiFi. Para el proceso de configuración, además, no se necesita un PC, ya que puede hacerse directamente desde iPhone/iPad/Android mediante la aplicación gratuita QRS Mobile.

ración que permite escanear redes WiFi disponibles que tengan acceso a Internet. Una vez introducida la contraseña, el usuario puede optar por generar su propia WiFi con nombre y contraseña propios (modo “WiFi HotSpot” ideal para aumentar la privacidad en sitios públicos) o duplicarla para que el router actúe como repetidor WiFi y así mejorar notablemente la cobertura. Por último, también es posible conectarlo a un router mediante cable de red para

SERVIDOR MULTIMEDIA WIFI Y NUBE PERSONAL La capacidad de crear y compartir la conexión a Internet del DIR-506L es aún más eficiente si se complementa con la tecnología SharePort™ Mobile. Esta tecnología permite compartir o reproducir contenidos de una memoria o disco duro conectados al puerto USB del DIR-506L a cualquier dispositivo conectado en la WiFi local o en remoto. Desde un PC o Mac, sólo es necesario un navega-

dor, mientras que para smartphones y tablets basta con descargar la aplicación gratuita SharePort™ Mobile, disponible para iPhone®, iPad® y Android™ para acceder al contenido, verlo en streaming o compartirlo. Además, es compatible con el servidor multimedia DLNA para su funcionamiento con Smart TV, la Boxee Box de DLink, reproductores DVD/BluRay, consolas, etc. También es posible guardar archivos en los dispositivos conectados al puerto USB del DIR-506L, por lo que se convierte en un buen método de backup o almacenamiento alternativo debido a la escasa capacidad de smartphones y tablets.

La batería de Li-ion de 1700 mAh del DIR-506L ofrece 4 horas de autonomía con WiFi y Shareport Mobile a pleno rendimiento y se carga fácilmente conectando el dispositivo a puertos USB o mediante cargadores USB. Una vez cargada la batería, el puerto USB del DIR-506L puede utilizarse para cargar móviles y dispositivos similares, lo que completa la increíble funcionalidad del Pocket Cloud Router D-Link DIR-506L, que ya se encuentra disponible en grandes superficies y tiendas especializadas a un precio de 89 euros IVA incluido.

Para ver un vídeo demostrativo (en inglés) del DIR-506L, visite la página web http://www.youtube.com/watch?v=r5 dnWbtxv8c&feature=youtu.be ●

443 | Mundo Electrónico

productos y servicios

la solución

41

Para aplicaciones de alta corriente, alta tensión y altas prestaciones

Familia de reguladores de tensión LDO de Microchip Microchip anuncia las familias MCP1755 y MCP1755S de reguladores de tensión LDO (Low-Dropout) CMOS de altas prestaciones, alta tensión de entrada y alta corriente de salida. Estos LDO aceptan un amplio rango de tensiones de entrada de 3,6-16V y suministran una corriente de salida de 300 mA con tensiones de salida de 1,8-5,5V para un consumo de tan solo 68 µA de corriente en reposo (típica).

Además, los LDO MCP1755/1755S cuentan con una patilla de apagado que les permite consumir menos de 0,1 µA (típica) en modo de apagado, prolongando así la duración de la batería. Para ahorrar espacio, los LDO se suministran en encapsulados SOT y DFN de 2x3 mm. Estas funciones proporcionan a los diseñadores un alto grado de flexibilidad para una enorme variedad de aplicaciones, como medicina, dispositivos móviles y controladores de iluminación LED.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS: ■ LDO que ofrecen la mejor combinación de prestaciones, tamaño y precio.

■ Alta corriente de salida de 300 mA, alta tensión de entrada de 16V y alto rechazo al ruido de 70 dB. ■ Ideal para diseños con carriles de alimentación de 9V y 12V que exijan tensiones de alimentación muy limpias.

■ Indicados para una amplia variedad de aplicaciones, como medicina, dispositivos móviles y controladores de iluminación LED.

Muchos de los diseños electrónicos necesitan trabajar en la actualidad en entornos que contienen elevados niveles de ruido eléctrico y magnético. El ruido se genera cuando los transitorios en conmutación y las señales de RF se acoplan en las líneas de alimentación.

Aplicaciones como disyuntores de interrupción del circuito con toma a masa y de arco eléctrico, dispositivos inalámbricos, electrónica para el mercado secundario del automóvil y dispositivos médicos son sensibles a este ruido de la fuente de alimentación. Los LDO MCP1755 y MCP1755S presentan un elevado factor de rechazo a la fuente de alimentación (Power Supply Rejection Ratio, PSRR) de 70 dB a 1 kHz, que filtra al ruido de entrada y suministra unas tensiones de salida notablemente más limpias, por lo que resultan especialmente indicados para aplicaciones sensibles al ruido.

Los nuevos LDO ya se encuentran disponibles en cantidades para muestras y para producción en volumen. El MCP1755S se suministra en encapsulados SOT223 de 3 patillas y DFN de 8 patillas y 2x3 mm, mientras que el MCP1755 se suministra en encapsulados SOT223 y SOT23 de 5 patillas, así como en el DFN de 8 patillas y 2x3 mm.

■ Fabrica y comercializa: Microchip www.microchip.com

Mundo Electrónico | 443

productos y servicios 42

PARA LA REHABILITACIÓN DE ESPACIOS COMERCIALES: EFICIENTE, ECOLÓGICA Y FÁCIL DE USAR

Lutron presenta su nueva solución de ahorro energético Energi Tripak™ Lutron Electronics Co. Inc., empresa experta en gestión de la luz, se complace en presentar la nueva familia de productos Energi Tripak, que proporciona soluciones de ahorro simples, rentables y energéticamente eficientes para espacios comerciales.

Energi TriPak proporciona una solución de gestión de la luz para casi cualquier aplicación en espacios individuales.

Los reguladores son válidos para atenuar o ejercer de interruptor con la mayoría de tipos de carga, desde una bombilla incandescente hasta un balasto Ecosystem de atenuación digital. Los dispositivos PowPak pueden instalarse en una caja de distribución o en el techo, mientras que el interruptor RANIA RF puede ocupar el lugar de cualquier interruptor convencional existente. Además de ello, los controles inalámbricos Pico están disponibles en distintas configuraciones de botones y pueden utilizarse tanto como dispositivos portátiles de mano, como soportes de pared o incluso de sobremesa.

Para poder obtener una cobertura óptima de la sensibilidad, el sensor de ocupación/ desocupación Radio Powr Savr también está disponible con soporte de pared y de techo. La estética del soporte del sensor de techo minimiza su impacto visual.

La familia de productos Energi TriPak es una solución simple, rentable y eficiente de gestión de la luz para actuaciones de rehabilitación. Esta gama de productos proporciona la capacidad de escoger los componentes que más se ajusten a las necesidades de su proyecto y crear así la mejor solución de gestión lumínica para ese espacio. La variedad de reguladores, sensores y controles inalámbricos, se comunican por radiofrecuencia, lo cual permite que el sistema se instale de forma fácil y sin necesidad de programación sofisticada o cableado adicional. Estas soluciones son ideales para espacios comerciales como por ejemplo aulas de colegios, oficinas, salas de conferencias así como para espacios comunes como aseos, zonas de almacenamiento y cuartos de servicio.

La familia Energi TriPak: Ahorra energía porque utiliza sensores de ocupación, sensores de aprovechamiento de la luz natural, control personal y limitación máxima de nivel de iluminación. Es fácil de instalar e ideal para usos y aplicaciones de rehabilitación. Ofrece una programación simple y fácil mediante la pulsación de botones. Funciona nada más sacarlo de la caja. Se comunica por vía inalámbrica mediante su fiable tecnología Lutron Clear Connect™ Radio Frequency (RF).

443 | Mundo Electrónico

Componentes para sentir, ajustar y actuar Sentir: Sensores inalámbricos Radio Powr Savr®: sensores de ocupación/ desocupación y sensores de luz diurna.

Ajustar: Controles inalámbricos Pico®.

Actuar: Reguladores PowPak®: módulo atenuación con EcoSystem®, módulo relé con Softswitch®, módulo CCO con el interruptor RANIA RF. El líder del sector Durante más de 50 años, Lutron ha superado los más altos estándares de calidad, convirtiéndose en el líder del sector en la gestión de la luz. Como innovadora, Lutron tiene más de 2.000 patentes y ofrece una gama de más de 15.000 artículos, incluyendo la invención del primer regulador de estado sólido y la tecnología de regulación de fluorescentes. Lutron es también la firma más recomendada y más habitualmente seleccionada como proveedor en el mercado para gestionar la iluminación debido a su excepcional fiabilidad y atención al cliente. Lutron es la única firma que puede gestionar tanto la luz del sol como la artificial, y como proveedor integral de gestión de la iluminación, fabricamos el equipo instalado y somos totalmente responsables del funcionamiento y la fiabilidad de los sistemas.

Datos relevantes sobre la sostenibilidad de Lutron Los clientes de Lutron ahorran unos 9 billones de kWh de energía cada año a través de los productos de eficiencia energética de la firma. Esto es el equivalente a: La misma cantidad de energía que producen 2.000 molinos de viento en un año. Suficiente energía para iluminar 4,5 millones de hogares durante un año. Suficiente energía para iluminar Times Square durante 10 años. La misma cantidad de dióxido de carbono (CO2) que absorben 2 millones de acres (810.000 ha.) de árboles en un año.

■ Fabrica y comercializa: Lutron www.lutron.com/europe

FUNCIONAN CON ANCHOS DE BANDA CONFORMES A LOS ESTÁNDARES SAS-3 Y SAS-4 PROYECTADO

Conectores verticales iPass+ zHD de Molex Los conectores iPass+ zHD establecen un nuevo estándar en cuanto a velocidad de datos y densidad de puertos y mejoran el flujo de aire en el sistema así como la integridad de la señal eliminando las conexiones midplane. Molex Incorporated presenta los conectores verticales iPass+™ zHD de alta densidad para aplicaciones midplane u otras conexiones, excepto aquellas en el borde de la placa. El nuevo sistema de conexión vertical iPass+ zHD consta de un conector vertical con paso de 0,75 mm, que cumple con los estándares SAS-3 y SAS-4 proyectado para anchos de banda.

“El flujo de aire limitado y la alta diafonía se están convirtiendo en un problema recurrente para muchos servidores y sistemas informáticos”, señala Joe Dambach, gerente de desarrollo de nuevos productos de Molex, y continúa: “El conector vertical iPass+ zHD resuelve estos problemas de los clientes con un diseño de bajo perfil, que se instala en un solo paso y ofrece una excelente integridad de la señal, además de conservar la huella pequeña en la placa de circuito impreso.”

Los conectores iPass+ zHD de Molex presentan una conexión robusta y segura y pueden alcanzar una velocidad de datos de hasta 96 Gbps (24 Gbps por 4 vías). Los nuevos conectores verticales iPass+ zHD mejoran el flujo de aire en el sistema y reducen las restricciones de espacio en la placa al aportar opciones de diseño flexible con conexiones midplane. El diseño de conectores a base de obleas permite aprovechar de

modo óptimo el espacio en la placa de circuito impreso con bajos niveles de pérdidas de inserción y de retorno, así como de ruido de interferencias, y variaciones mínimas de rendimiento en todos los canales de alta velocidad. El conector vertical iPass+ zHD, de encaje a presión (press-fit), casi duplica el número de puertos en la placa de circuito impreso, en comparación con los conectores iPass™ convencionales. La instalación en un único paso ahorra tiempo y reduce los costes originados por el proceso de soldadura por ola.

Estos conectores se pueden acoplar a cualquier conjunto de cables ópticos y de cobre activo y pasivo miniSAS HD (iPass+ HD de Molex). Un mecanismo de cierre positivo asegura un acoplamiento firme en todos los cables.

“Los innovadores conectores verticales iPass+ zHD ofrecen a los clientes de Molex un nuevo diseño de conexión prácticamente a prueba de futuro para redes de servidores de almacenamiento de alta velocidad conformes a los estándares SAS-3 y SAS-4 proyectado”, concluye Joe Dambach. Disponible en varias configuraciones (1x1, 1x2 y 1x4), los conectores versátiles iPass+ zHD de encaje a presión son aptos para múltiples aplicaciones de redes y datos de alta densidad.

■ Fabrica y comercializa: Molex Incorporated www.molex.com/link/ipassplushd.html www.molex.com/link/register/

INTERNET DE ALTA VELOCIDAD PARA SMARTPHONES, TABLETAS Y PORTÁTILES EN ENTORNOS PROFESIONALES

devolo consigue unir dLAN PROFESSIONAL y WLAN Con dLAN® pro 500 Wireless+, el especialista Powerline - PLC devolo combina un adaptador dLAN profesional con un punto de acceso a Internet. Este dispositivo compacto, con conexión de enchufe, está equipado con un módulo WLAN integrado basado en el estándar inalámbrico 802.11n con tecnología de antena MIMO* y tres puertos de red convencionales. Los dispositivos móviles como smartphones, tabletas y portátiles se conectan rápidamente y de manera sencilla a Internet o a una Intranet dentro de la cobertura provista por la instalación Powerline – PLC de la compañía. dLAN Powerline puede colocarse en un amplio rango de posiciones, lo que permite establecer puntos de acceso Wi-Fi exactamente donde se necesite acceder a Internet a través de dispositivos móviles. Esto asegura una excelente calidad de conexión. devolo amplía su catálogo de productos dLAN PROFESSIONAL con un completo adaptador que integra un módulo Wi-Fi. La última generación del chip dLAN

Powerline ofrece una tasa de transmisión de datos de hasta 500 Mbps y, a través de Wi-Fi, el estándar IEEE 802.11n y la tecnología de antena MIMO permiten alcanzar hasta los 300 Mbps (se puede configurar a 2.4 o Mundo Electrónico | 443

43

productos y servicios 44

5 GHz). dLAN pro 500 Wireless+ también está equipado con tres puertos Ethernet para conectar directamente dispositivos de la empresa compatibles con la red, como ordenadores e impresoras. La toma de enchufe eléctrico integrada asegura que no se desperdicia ningún acceso a la corriente eléctrica. Además, el filtro de red optimiza la transmisión de la conexión Powerline.

Desarrollado para uso profesional – confianza demostrada en diversas áreas devolo ha desarrollado dLAN PROFESSIONAL para poder utilizar la tecnología Powerline en áreas comerciales.

De manera económica, se puede crear una nueva red o extender una red ya existente aprovechando la flexibilidad de conexión que proporciona el cableado eléctrico del edificio. Junto a sus altas tasas de transferencia de datos, dLAN PROFESSIONAL ofrece seguridad y estabilidad. La encriptación 128-bit AES protege todos los datos frente a accesos indeseados. Y la función de rendimiento Calidad del Servicio asegura la priorización automática de datos para servicios ininterrumpidos en tiempo real.

Separación por grupos de usuarios y control de acceso granular Con Multi SSID (SSID “Service Set Identifier“, en sus siglas en inglés) y VLAN, es posible separar grupos de usuarios y tener un control de acceso granular. Partiendo del mismo punto de acceso inalámbrico, se pueden crear más puntos de acceso inalámbricos. Esto hace posible, por ejemplo, crear una red inalámbrica pública separada para

443 | Mundo Electrónico

invitados que no permita acceder a la Intranet. O crear más puntos de acceso para, por ejemplo, el departamento de marketing o de soporte técnico, y cada uno con su contraseña. Además, se pueden asignar recursos de red individuales a distintos grupos de usuarios.

Gestión remota a través del software AVpro manager Con Avpro Manager, devolo proporciona el control y la monitorización por software de las redes Powerline y los adaptadores dLAN Professional. La herramienta de alto rendimiento para gestión remota Avpro manager permite al administrador configurar y monitorizar la red Powerline.

De esa manera, las instalaciones dLAN Professional no sólo pueden controlarse de manera eficiente, sino que también pueden personalizarse y adaptarse a diversas situaciones de uso. Por ejemplo, algunas funciones del adaptador como el modo de ahorro de energía PowerSave, el botón de encriptación o el LED indicador de estatus se pueden desactivar. También se pueden ejecutar las actualizaciones de firmware en todos los adaptadores de la red de manera sencilla. Todos los interesados pueden obtener las primeras impresiones sobre dLAN pro 500 Wireless + en CeBIT 2013 en Hanover, Alemania (Planet Reseller Hall 15, Stand H51). Si deseas solicitar un encuentro, por favor, contacta con la agencia de prensa de devolo en España.

■ Fabrica y comercializa: devolo www.devolo.es

RS DISTRIBUIRÁ 1.000 PLACAS “BLUEPI” MODELO B CONMEMORATIVAS ENTRE ORGANIZACIONES BENÉFICAS, EDUCATIVAS Y AFICIONADOS DE RASPBERRY PI, DESPUÉS DE HABER VENDIDO UN MILLÓN DE UNIDADES EN TODO EL MUNDO

RS Components lanza una edición limitada de Raspberry Pi para celebrar el primer aniversario de esta revolucionaria placa RS Components, marca comercial de Electrocomponents plc, el mayor distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, celebra el primer aniversario del lanzamiento de Raspberry Pi con la presentación de una edición especial y limitada de esta placa de bajo coste del tamaño de una tarjeta de crédito.

Para la ocasión, RS ha fabricado solamente 1.000 unidades de la placa Raspberry Pi Modelo B, en un color azul exclusivo. Cada placa de edición limitada lleva impreso un número de serie y se suministra en una caja de presentación especial con una carcasa azul y un certificado de autenticidad firmado por Eben Upton, Executive Director de la Fundación Raspberry Pi. La carcasa, de un azul cristalino, que contiene esta edición limitada ha sido diseñada y donada por One-Nine-Design, especialistas en diseño y fabricación de productos. Estas placas de edición limitada no están disponibles a la venta y serán distribuidas por RS a través de distintos canales. La mayoría de ellas se donarán directamente a causas benéficas relacionadas con la juventud y la educación en todo el mundo.

Entre marzo y junio de 2013, los aficionados de Raspberry Pi tendrán la oportunidad de participar en distintos concursos a nivel global, donde podrán ganar una de estas exclusivas placas de Raspberry Pi- edición especial 1º aniversario.

El primer concurso comenzó el 4 de marzo, en Twitter, y durará hasta el 28 de marzo. Durante este tiempo, los participantes serán invitados a presentar las ideas de diseño y aplicaciones que les gustaría crear con su Raspberry Pi, en Twitter, en @RSonlineES, utilizando el hastag #bluepi. Cada semana, serán elegidos los 10 mejores proyectos a nivel global, por un jurado compuesto por Eben Upton y otros especialistas en tecnología, para recibir una placa “bluePi” - Edición limitada.

“Raspberry Pi ha cautivado en un sólo año al mundo de la tecnología, con más de un millón de placas que ya están

en manos de programadores noveles, experimentados y entusiastas del mundo de la electrónica”, comentó Glenn Jarrett, Global Head of Product Marketing de RS Components. “Hemos querido celebrar el primer aniversario con esta versión especial conmemorativa, que representa el espíritu de Raspberry Pi y fomenta la innovación y la programación creativa, beneficiando a muchas personas, que de otra forma no podrían tener acceso a este tipo de tecnología”. Eben Upton, Executive Director de la Fundación Raspberry Pi, añadió: “Este ha sido un año increíble para todos nosotros, aquí en Raspberry Pi, y estamos muy contentos con la generosidad que ha demostrado RS Components conmemorando este aniversario”.

■ Fabrica y comercializa: RS Components www.oneninedesign.co.uk www.rs-components.com

LA NUEVA IMPRESORA PROPORCIONA MAYOR SEGURIDAD Y PRODUCTIVIDAD A ORGANIZACIONES DEL SECTOR PÚBLICO, EMPRESARIAL, EDUCATIVO Y SERVICIOS

Zebra Technologies lanza la impresora de tarjetas de alto rendimiento ZXP Serie 7 Zebra Technologies, líder mundial en soluciones tecnológicas que proporcionan visibilidad en tiempo real a las operaciones empresariales, ha anunciado la incorporación de la nueva ZXP Serie 7 a su gama de impresoras de tarjetas. Con la última tecnología de impresión de tarjetas de Zebra y nuevas prestaciones, la impresora ofrece mayor productividad, adaptabilidad y rentabilidad. La ZXP Serie 7 es idónea para sectores que necesitan una impresión de tarjetas segura y de alta calidad, como Administración Pública y empresas, así como para aplicaciones de gran volumen, como las desarrolladas en educación y servicios.

“Zebra estudia en profundidad las necesidades y retos del cliente, y diseña productos adaptados a ellos. La ZXP

Serie 7 es excepcional en una gran variedad de entornos y aplicaciones”, señala Richard Powlesland, responsable de producto de tarjetas de Zebra Technologies en Mundo Electrónico | 443

45

productos y servicios 46

EMEA. “Las organizaciones necesitan encontrar métodos rentables para gestionar personas y activos. La nueva impresora de tarjetas de Zebra ayuda a conseguirlo sin sacrificar accesibilidad ni seguridad”.

La ZXP Serie 7 proporciona un rendimiento rápido y eficiente mientras reduce el coste total de propiedad de la impresora. Además, este modelo soporta numerosas opciones de codificación y conectividad, junto con laminado de una cara o de doble cara para mayor seguridad y duración. Al combinar la ZXP Serie 7 con Virtual PrintWare Suite de Zebra se optimiza la implantación a gran escala de múltiples impresoras ZXP y la gestión remota de la impresión.

“Como una de las primeras compañías en utilizar la impresora de tarjetas ZXP Serie 7, IdentiSys fue capaz de proporcionar una gran cantidad de tarjetas impresas a crestEXPO en un tiempo récord, proporcionando un excelente servicio al cliente e incrementando la productividad dentro de la propia organización”, comenta Mike Shields, presidente y consejero delegado de

IdentiSys, un proveedor de soluciones completas de identificación y seguridad.

Algunas de las aplicaciones de la nueva impresora ZXP Serie 7 son las siguientes: Gobierno – Identificación segura y control de accesos para empleados y proveedores. Educación – Impresión de tarjetas de identificación y codificación para estudiantes y empleados (privilegios y datos almacenados para servicios como cuentas de gastos, accesos, biblioteca y salud). Servicios – Identificación de estudiantes, pacientes y empleados, tarjetas de regalo y fidelización. Empresa – Identificación de empleados y control de accesos. Retail, hostelería y turismo – Tarjetas de fidelización, socios o regalo.

Zebra cuenta con más de 25 años de liderazgo en el sector de la impresión crítica para el negocio. Las impresoras de tarjetas Zebra ofrecen una amplia gama de opciones de conectividad, drivers líderes del mercado y herramientas de gestión para una integración sencilla y rápida implementación.

■ Fabrica y comercializa: Zebra Technologies www.zebra.com/zxpseries7

DISPONIBLE A TRAVÉS DE “SOLUCIONA”, EL RINCÓN TECNOLÓGICO DE LAS TIENDAS WORTEN

Worten lanza un servicio de recompra de dispositivos usados, funcionen o no Worten lanza el Servicio “Recompras” que permite a sus clientes obtener dinero a cambio de dispositivos que ya no utilizan o incluso que no funcionan. El nuevo servicio nace de la vocación de Worten de ofrecer cada vez una mejor atención a sus clientes y asegurarles el mejor producto al mejor precio. No hace falta que los dispositivos hayan sido comprados previamente en Worten Pagará, por ejemplo, 150 euros por un Iphone 4 16GB, 130 euros por un Samsung Galaxy SII o 110 euros por un Ipad 1, 16 GB si están en uso Contribuirá al Medio Ambiente con la recogida de viejos dispositivos en desuso.

Basta con preguntar en la sección “Soluciona”, el rincón tecnológico de las tiendas Worten, el precio de cualquier dispositivo, funcione o no, y al momento se le informa de la cantidad que puede obtener por él. En el caso de que el producto no tenga precio de recompra asignado, el cliente obtendrá una respuesta en un plazo máximo de 48 horas. Si el precio le interesa, entregará su dispositivo en cualquier tienda Worten y, a cambio, recibirá una tarjeta regalo Worten con el importe indicado que podrá utilizarse para adquirir cualquier producto durante los doce meses siguientes. Para los artículos más antiguos, que no tengan valor de recompra, el

cliente siempre tendrá la opción de depositarlos en Worten gratuitamente, con la tranquilidad de saber que serán correctamente reciclados, limitando así el impacto medioambiental de su ‘basura tecnológica’.

El Servicio Recompras ya está disponible en todas las tiendas Worten repartidas por toda España (excepto Canarias) para una amplia gama de productos como portátiles, tablets, teléfonos móviles, cámaras de foto y vídeo, consolas, navegadores por satélite GPS y reproductores MP3 y MP4. Como ejemplo, a día de hoy un cliente recibiría 150 euros por su viejo Iphone 4 16GB, 130 euros por un Samsung Galaxy SII o 110 euros por un Ipad 1 16 GB, siempre que funcionen.

El nuevo servicio de Worten contribuirá al Medio Ambiente con la recogida de viejos dispositivos en desuso. Los terminales que estén en funcionamiento serán reparados y disfrutarán de un nuevo uso en países emergentes y en caso de estar inservibles serán usados como fuente de componentes para reparaciones y debidamente tratados para su destrucción.

■ Fabrica y comercializa: Worten www.worten.es

ESTE INNOVADOR RELOJ GPS PERMITE UNA EXPERIENCIA DE NAVEGACIÓN MÁS EFICAZ Y CONTROLADA, YA QUE OFRECE CONOCIMIENTO Y RENDIMIENTO SIN IGUAL

Garmin lanza Quatix™, el reloj náutico que sorprenderá por sus múltiples y avanzadas funciones Garmin, líder mundial en navegación por satélite* anuncia el lanzamiento de Quatix™, su primer reloj GPS diseñado para los navegantes, tanto a vela como a motor. Este sorprendente e innovador dispositivo ofrece conocimiento y rendimiento sin igual, convirtiéndose 443 | Mundo Electrónico

en el único dispositivo GPS capaz de proporcionar tan amplia gama de funciones, todas pensadas para garantizar inolvidables jornadas de navegación con la máxima comodidad y seguridad. Quatix™ estará a la venta a partir del mes de abril.

47

Quatix™ es el único que integra las funciones más deseadas y útiles para el navegante en un solo dispositivo. Entre otras características, el nuevo reloj con GPS de alta precisión, cuenta con temporizador de cuenta atrás, línea de salida virtual y asistente de virada.

Adicionalmente, está equipado con compás electrónico de tres ejes que indica con total precisión el rumbo tanto si se está en movimiento como parado. Cuenta también como altímetro y barómetro que proporcionan al navegante información a tiempo real sobre su entorno y los cambios de tiempo.

“Quatix™ se convertirá en un tripulante indispensable ya que proporciona información fundamental a la hora de navegar, con múltiples características nunca antes vistas en un reloj de pulsera”, afirma Salvador Alcover, Director Comercial y de Marketing de Garmin Iberia. “Este revolucionario dispositivo marcará un antes y un después en la navegación, ¡gran variedad de información más a mano que nunca!”, añade Alcover.

Quatix™ integra avanzadas herramientas de navegación que ofrecen una gran ventaja competitiva durante una regata o para controlar el rendimiento durante los entrenamientos. Paralelamente, permite configurar fácilmente una línea de salida virtual entre dos waypoints GPS para, a continuación, combinarla con un temporizador de cuenta atrás integrado. De esta forma, se calcula la distancia hasta la línea, así como la velocidad deseada y el tiempo disponible para permitir que la embarcación la cruce a la máxima velocidad en el momento exacto. Una vez empezada la competición,

Quatix™ cambia a modo de ‘Asistente de Virada’, indicando si la embarcación se encuentra en el ángulo óptimo de virada proporcionado.

Este reloj GPS náutico permite compartir datos de forma inalámbrica con otros dispositivos Garmin. Al vincularlo con un transceptor GNT™ 10, el navegante puede ver y transmitir datos NMEA 2000, como la velocidad, dirección del viento, profundidad del agua, etc. Paralelamente, Quatix™ incorpora funciones de mando a distancia que permiten controlar un piloto automático Garmin remotamente, dando al navegante total libertad de movimientos por la embarcación, con toda la información y control en su muñeca. Además de proporcionar datos cruciales, Quatix™ integra funciones pensadas para aumentar la seguridad, como la activación automática de Hombre al Agua de manera que, si un miembro de la tripulación equipado con un Quatix™ cae por la borda, el reloj envía una alarma al plotter**.

Diseñado para soportar las condiciones más duras, Quatix™ combina una resistente carcasa con un cristal mineral antiralladas y una correa de poliuretano flexible y duradera. Este ligero reloj, con una gran pantalla LCD con retroiluminación LED, es resistente al agua hasta 50 metros y tiene una batería de larga duración, de hasta 6 semanas a modo de reloj y 16 en modo GPS. Usado como reloj, incluye funciones como alarmas, alertas de vibración, temporizador, cronometro y reloj mundial con capacidad para mostrar varias zonas horarias. Quatix™ ofrece conectividad inalámbrica y es compatible con el software náutico HomePort™, que permite planificar y revisar las travesías desde el ordenador y compartirlas con el reloj.

Con BlueChart® Mobile, Quatix™ puede conectarse de forma inalámbrica con un dispositivo iPad®, iPhone® 5 o iPhone® 4, con el fin de planificar las rutas con total comodidad y manteniendo las amplias características y precisión de datos del soporte habitual. PVR Quatix™: 449 euros (IVA incluido). *Fuente: 2011 NPD, GFK y datos Garmin ** Requiere el transceptor GNT™10 NMEA, de venta por separado

■ Fabrica y comercializa: Garmin www.garmin.com/es-ES Mundo Electrónico | 443

productos y servicios 48

DBS36 Y DBS50 SON LOS NUEVOS ENCODERS INCREMENTALES DE SICK. OFRECEN UN ALTO GRADO DE VERSATILIDAD

Nueva gama de productos de aplicación universal de SICK: Encoders incrementales con diseño MultiFit a 5 o 6 mm usando los accesorios correspondientes.

También el diseño del soporte del par de torsión ha sido cuidadosamente estudiado. Gracias a las ranuras oblicuas, el encoder puede montarse sobre un círculo de orificios de 42 o de 46 mm. Además, el diseño de estos encoders permite acceder fácilmente a los tornillos de fijación del eje, lo que simplifica notablemente su montaje.

La facilidad de montaje es la característica más destacada de los modelos DBS36 y DBS50. Es por ello que estos dos encoders son los primeros que SICK comercializa con la denominación EASIMA (easy to mount in any application).

Por consiguiente, estos dispositivos destacan por su estudiado sistema de montaje. La geometría especial de la carcasa permite prácticamente cualquier salida de cable, optimizando así la disposición del cableado. Las versiones del encoder con eje macizo disponen de varios patrones de orificios al mismo tiempo. Esto permite, por una parte, utilizar el mismo encoder a la vez en distintas aplicaciones y, por otra, cambiar a DBS36 o DBS50 de forma sencilla, sin necesidad de modificar los componentes externos, gracias al sistema de conexión universal. La carcasa incorpora una tuerca servo que permite, de forma alternativa, el montaje con pinzas servo. La versión con eje hueco de esta gama de productos también destaca por su versatilidad: el diámetro estándar del eje hueco es de 8 mm, pero puede reducirse

Aún más robustos A pesar de que los dispositivos DBS36 y DBS50 se han concebido para su uso en aplicaciones en las que los costes son un factor decisivo, también destacan por su óptica de alta calidad. Gracias a su carcasa y brida de aluminio, a la clase de protección IP 65, a su mayor superficie de apoyo para una mayor resistencia a impactos y vibraciones, así como a su gran capacidad de carga radial y axial, estos encoders incrementales garantizan el máximo grado de robustez posible. A propósito de los incrementos: estos encoders se pueden adquirir con un número de líneas entre 100 y 2500.

Rapidez de suministro garantizada para los modelos normalizados A partir de la experiencia en la aplicación de los productos existentes, SICK ha establecido más de 70 modelos normalizados de encoder incremental EASIMA, que responden a las necesidades más habituales en términos de elementos mecánicos, interfaces, longitud de cables y número de líneas. Además, sus plazos de entrega son breves, al igual que los de los numerosos accesorios que “universalizan” aún más el uso de los encoders DBS36 y DBS50.

■ Fabrica y comercializa: SICK www.sick.com

GRACIAS A LA COLABORACIÓN ENTRE AMD Y CRYSTAL DYNAMICS

Una de las experiencias de PC más realistas jamás vividas con el lanzamiento de “Tomb Raider” AMD ha anunciado hoy su colaboración con Crystal Dynamics™ tras el lanzamiento de “Tomb Raider,” uno de los juegos de PC más esperados de 2013, y parte del programa AMD Gaming Evolved. AMD y Crystal Dynamics han trabajado conjuntamente en el desarrollo de “Tomb Raider,” especialmente en TressFX Hair, la primera implementación en un juego de un sistema de física en tiempo real que hace brillar cada mechón de pelo.

Esta tecnología de vanguardia da a Lara Croft, uno de los personajes de videojuego más icónicos, un aspecto increíblemente realista. Con gráficos AMD Radeon™, los jugadores pueden hacer uso de todo el potencial de esta tecnología de próxima generación.

“Con el lanzamiento de ‘Tomb Raider’ y TressFX Hair, AMD y Crystal Dynamics han movido las barreras del realismo en la experiencia de juego de PC,” dijo Matt Skynner, vicepresidente corporativo y director general de Gráficos 443 | Mundo Electrónico

de AMD. “Durante los últimos meses, AMD ha demostrado que el programa Gaming Evolved marcha a todo gas, y el lanzamiento de hoy es una prueba del ingenio e innovación de AMD. Nuestro equipo está trabajando con los mejores desarrolladores de juegos del mundo para asegurar que las gráficas de la serie AMD Radeon™ HD 7000 ofrecen la mejor experiencia de juego de PC.” La arquitectura Graphics Core Next (GCN) de las gráficas AMD Radeon™ es la arquitectura ideal para un rendimiento espectacular en “Tomb Raider”. Construido con numerosos efectos informáticos como Oclusión Ambiental en Alta Definición (HDAO) y profundidad de campo (DOF), “Tomb Raider” saca provecho de manera única de las fortalezas de la arquitectura GCN y la serie AMD Radeon HD 7000, haciendo posible una experiencia de juego sin rival. “Tomb Raider” también ofrece soporte para la tecnología AMD CrossFire™, tecnología multipantalla inmersiva AMD Eyefinity

y AMD HD3D stereo 3D. Además, se trata del primer juego de la saga que aprovecha completamente DirectX® 11, un resultado directo de la colaboración de Crystal Dynamic con AMD Gaming Evolved.

“AMD y los Estudios Square Enix, incluyendo Crystal Dynamics, tienen una larga y exitosa trayectoria de trabajo conjunto, empezando por ‘Deus Ex: Human Revolution’ de Eidos Montreal,” dijo Darrell Gallagher, jefe de estudio de Crystal Dynamics. “Mantenemos esta estrecha relación en juegos de PC con la última edición de ‘Tomb Raider.’ Los ingenieros del programa AMD Gaming Evolved y el equipo de Crystal Dynamics han trabajado durante meses para hacer TressFX Hair una realidad – con un éxito tremendo.

Creemos que las Gráficas AMD Radeon y la arquitectura

Graphics Core Next son la mejor manera de aprovechar el realismo dinámico que hemos dado a Lara en Tomb Raider.”

Canjeo de “Never Settle: Reloaded” Los cupones para “Tomb Raider” incluidos en el pack AMD Radeon “Never Settle: Reloaded” serán distribuidos por los resellers en regiones seleccionadas en el momento de la adquisición de una tarjeta gráfica AMD Radeon HD serie 7900 y serie 7800 y pueden ser canjeados en el portal AMD redemption .

■ Fabrica y comercializa: AMD y Crystal Dynamics http://www.amd.com

EL SISTEMA CONSTA DE UN CONECTOR MEZZANINE DE BAJO PERFIL PARA APLICACIONES CON ESPACIO LIMITADO

El sistema de conexión SpeedStack de Molex alcanza altas velocidades de datos en un conector de alta densidad Molex Incorporated presenta su sistema de conexión mezzanine SpeedStack™, una solución de alta densidad y bajo perfil que soporta velocidades de datos de hasta 40 Gbps por par diferencial. El sistema es ideal para fabricantes de equipos originales (OEM) que tienen que arreglárselas con el escaso espacio disponible en la placa de circuito impreso en múltiples sectores, tales como el de telecomunicaciones y redes, la industria militar, la electrónica médica y la tecnología de consumo. La altura apilada de 4,00 mm a 10,00 mm, junto con el paso de 0,80 mm, ofrece a los ingenieros de diseño una flexibilidad máxima para afrontar las restricciones de espacio sin comprometer el rendimiento. “El mercado tiene una gran demanda de una solución de conexión mezzanine placa a placa versátil y de alta densidad que ahorre espacio y ofrezca altas velocidades de datos así como un flujo de aire óptimo, a pesar de la baja altura apilada”, constata Adam Stanczak, gerente de desarrollo de nuevos productos de Molex, y sigue: “El sistema de conexión SpeedStack de Molex no solo proporciona una solución de alta velocidad y bajo perfil, sino que también se ha desarrollado especialmente con un diseño de encapsulado compacto para mejorar el flujo de aire y la refrigeración del sistema.”

El sistema de conexión SpeedStack está disponible en múltiples tamaños de circuito (22, 44, 60, 82, 104 y 120), con un rango de 6 a 32 pares diferenciales para incrementar

aún más la flexibilidad. El diseño con una resistencia de 100 ohmios permite un excelente control de la impedancia.

Está previsto que se comercialice a partir de junio de 2013 una versión de 85 ohmios que cumpla con los requisitos de PCIe* Generation (Gen) 3.0 e Intel QuickPath Interconnect (QPI) para la próxima generación de señalizaciones de memoria y E/S. El diseño de oblea moldeada por inserción incluye una carcasa cerrada de protección y contribuye a un mejor equilibrio eléctrico al soportar la ubicación de los terminales. Un pin común de puesta a tierra ayuda a mejorar el rendimiento eléctrico y a minimizar las interferencias.

■ Fabrica y comercializa: Molex www.molex.com/link/speedstack.html www.molex.com/link/register

Acer lanza la versión 16 GB de Iconia B1 Acer anuncia la ampliación del tablet Iconia B1-A71 con una versión de 16 GB. Anunciado por primera vez en CES (Consumer Electronics Show) en versión de 8 GB, Iconia B1A71 se dirige tanto a usuarios jóvenes y/o principiantes como a familias que buscan un tablet adicional para sus hijos. Iconia B1 también es perfecto para personas ocupadas que buscan un dispositivo móvil cómodo de llevar. Con sus 7 pulgadas, el mismo tamaño que una página de libro convencional, la pantalla de Iconia B1-A71 es cómoda para leer, navegar por la web, jugar a juegos o ver vídeos.

Muy fácil de transportar Iconia B1 es fácil de sostener y de usar con una mano. El agarre triangular de la esquina en la parte inferior izquierda mejora mucho

más el uso con una sola mano. También es fácil de guardar en la mochila o la chaqueta gracias a su peso de tan sólo 320 gramos, lo que lo convierte en uno de los tablets de 7 pulgadas más ligeros del mercado.

Diversión con alta respuesta Para llevar tu experiencia a otro nivel, este tablet combina un procesador dual-core de 1.2 Ghz, que permite jugar de manera rápida y fluida, navegar por la web y ver vídeos, con el sistema operativo Jelly Bean de Android, capaz de proporcionar respuestas rápidas y precisas a tus búsquedas y una navegación sin dificultades. Para muchas Mundo Electrónico | 443

49

productos y servicios 50

de las búsquedas realizadas a través de la búsqueda por voz (VoiceSearch), ahora podrás escuchar una respuesta rápidamente.

Acceso a los medios inmediato y gratuito Más de 500 revistas gratuitas de cientos de editores y sitios web top siempre estarán al alcance de tus dedos gracias a Google Currents. Esta inteligente app móvil, recientemente actualizada, te permite descubrir, leer y compartir nuevas publicaciones, blogs y revistas online en la pantalla capacitiva WSVGA (1024 x 600) de 7 pulgadas, incluso sin conexión. Si te gusta jugar, tienes más de 700.000 juegos y apps de Google Play para elegir.

Captura y comparte más Para colmar esta experiencia enriquecedora, Iconia B1 cuenta con una cámara frontal que te permitirá chatear con tus amigos. La cámara se sitúa en la parte superior derecha y funciona también en horizontal, lo que hará posible que tus amigos hagan una foto durante un chat de vídeo. Iconia B1 está disponible dentro del amplio catálogo de productos de Acer y está diseñado para la utilización diaria por parte de los usuarios actuales, en este caso jóvenes exploradores o exploradores ocupados que van de un lado para otro. Iconia B1 es, como todos los productos Acer, un dispositivo que proporciona la mejor experiencia posible acorde a su precio.

Disponible en versiones de 8 GB y 16 GB y con la opción de ampliarse a través de la ranura microSD™, Iconia B1 es ideal para los nuevos usuarios de tablet o para los niños mientras los adultos usan el suyo.

Precio y disponibilidad La versión 16 GB de Iconia B1 estará disponible a finales de marzo por un precio de 139 .

Sobre Acer Fundada en 1976, Acer es una compañía de tecnología de la información y comunicación dedicada a la investigación, el diseño, el marketing, la venta y el soporte de productos innovadores que mejoran la vida de las personas. La cadena de suministro verde de Acer ofrece PCs, pantallas, proyectores, servidores, tablets y smartphones respetuosos con el medioambiente, dispositivos que nuestros clientes necesitan para explorar más allá de los límites y poder experimentar más. A nivel mundial, Acer ocupa el No. 3 en ordenadores portátiles (IDC 2012), cuenta con 8.000 empleados y los beneficios de 2011 alcanzaron los 15.7 mil millones de dólares.

■ Fabrica y comercializa: Acer www.acer.com

PERMITEN VER EL EXTERIOR DE LA VIVIENDA O NEGOCIO DESDE IPHONE/IPAD/ ANDROID, INDEPENDIENTEMENTE DE LAS CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS

D-Link lanza las primeras cámara Cloud para exteriores en entornos domésticos y pequeñas oficinas A partir de ahora la compra de productos de iluminación con tecnología LED es más sencilla tras el acuerdo alcanzado entre Trigasia, desarrollador y fabricante español, e iLamparas. com, tienda online de este tipo de artículos. Dicho acuerdo contempla que el portal de Internet dispone desde ahora de todo el catálogo de productos Trigasia, a la venta a través de la propia tienda. Esto incluye lámparas dicroicas, que reemplazan a las halógenas, tubos LED, que sustituyen a los fluorescentes, y bombillas de casquillo tradicional como el que emplean las incandescentes, tanto de la serie MG como de la TG, adaptadas cada una a necesidades distintas de consumo. De esta forma cualquier persona interesada en sustituir su sistema de iluminación puede realizar una compra a través de Internet y recibir los productos en cualquier ciudad de España e incluso en varios países de Europa.

Trigasia ofrece así a sus clientes una nueva opción, dirigida especialmente hacia compras puntuales, ya que uno de los pilares de esta compañía es ofrecer asesoramiento personalizado, tanto a particulares como empresas, comunidades de vecinos, etc. Su objetivo es analizar en cada caso las necesidades de iluminación, “que no serán las mismas para, por ejemplo, una librería que un hotel”, explica Jose Luis García, director comercial de la enseña. “Con este paso lo que buscamos es ofrecer una vía más ágil y cómoda para la adquisición de nuestros productos, tanto para aquellos que ya nos conozcan como para personas interesadas en probar la calidad de la marca por primera vez”, continúa el directivo de Trigasia.

Y es que la presencia de los productos de la marca en iLamparas.com le abre a la empresa un nuevo canal para la distribución de sus artículos que se adapta a su filosofía de 443 | Mundo Electrónico

venta. “Anteriormente ya habíamos intentado ampliar nuestra red de suministro al gran público mediante canales tradicionales, en concreto entablamos conversaciones con varias cadenas especializadas y grandes superficies, pero en estos mercados las exigencias son demasiado elevadas como para conseguir ofrecer buenos precios y mantener la calidad que queremos en cada uno de nuestros productos. Nos negamos a hacer como otras marcas que asumen el estrecho margen de beneficio reduciendo la calidad. Por eso la venta a través de Internet nos permite garantizar el mejor precio posible sin renunciar a los estándares por los que queremos que se nos conozca”, apunta José Luis García. El objetivo final de Trigasia es generar en España un mercado de la iluminación acorde con los tiempos que corren, aprovechando la tecnología LED, “la más avanzada y que mayores ventajas ofrece de todas las existentes y que sigue en un proceso constante de desarrollo”. Para conseguirlo su meta es difundir entre los consumidores tanto las bondades de estos productos como el conocimiento de un sector en evolución “en el que conviven productos muy buenos con otros que se han producido exclusivamente para aprovechar el tirón”, finaliza el director comercial de la marca.

Trigasia es una compañía española especializada en la investigación, desarrollo, fabricación e importación de productos de tecnología de iluminación LED de alta potencia. Por ello, y en su afán de mejorar día a día, busca las materias primas, testa y desarrolla todas las partes de la lámpara de manera individual, utilizando los más altos estándares en dichos componentes.

Trigasia cumple estrictamente la normativa europea, incluso superándola, puesto que sus productos no contienen ninguna cantidad de wolframio (como las lámparas incandescentes o halógenas), ni de mercurio (como muchas lámparas de descarga y fluorescente) y no emiten radiaciones UV ni IR. ■ Fabrica y comercializa: Trigasia www.iLamparas.com

51

LOGRAR LA RECEPCIÓN WI-FI PERFECTA EN TODO EL HOGAR PUEDE SER MUY FÁCIL

devolo dLAN 500 WiFi, la solución más sencilla para todos los problemas de conexión Wi-Fi WiFi Move Technology de devolo no sólo ofrece la mejor cobertura Wi-Fi posible en toda la casa, sino que también permite a cualquiera, no sólo a especialistas, acceder a la red del hogar de una manera extremadamente sencilla. La propia tecnología de devolo dLAN® Powerline del hogar lo hace posible, ya que permite utilizar el cableado eléctrico de la casa como un extenso cableado de red. Con varios adaptadores compactos dLAN 500 WiFi, se puede crear una gran red Wi-Fi con tan sólo pulsar un botón.

Esto hace que sea verdaderamente posible proporcionar acceso inalámbrico a Internet en cualquier rincón de la casa.

Los dispositivos móviles, como smartphones, tabletas o portátiles, se conectan automáticamente al punto de acceso con mejor señal, garantizando una recepción Wi-Fi total en cualquier parte.

Mejor rendimiento que los repetidores de señal Wi-Fi convencionales La tecnología WiFi Move Technology es la ampliación inteligente de su red inalámbrica Wi-Fi existente sin configuración. Permite la itinerancia (“roaming”), moverse por ejemplo con su tableta en casa sin interrupciones y sin cambiar manualmente entre diferentes puntos de acceso inalámbricos Wi-Fi. Con ella obtendrá una mejor recepción Wi-Fi en toda la casa de forma completamente automática. Como consecuencia del creciente uso en casa de los dispositivos móviles, como smartphones, tabletas y portátiles, la importancia de un acceso Wi-Fi estable desde cualquier recoveco del hogar es cada vez mayor. Teniendo este aspecto presente, devolo ha desarrollado WiFi Move Technology, que, tras instalarse en sólo unos minutos, garantiza un acceso Wi-Fi perfecto en toda la casa. Varios puntos de acceso compactos, que simplemente se enchufan a las tomas de corriente eléctrica de la pared y crean una red Wi-Fi compartida. Los dispositivos móviles eligen automáticamente el punto de acceso inalámbrico Wi-Fi con mejor señal. Gracias a su diseño, WiFi Move Technology de devolo es considerablemente mejor que las soluciones de repetidores u otros routers Wi-Fi. Permite tener una cobertura el cien por cien en toda la casa, con el mismo nombre de red (SSID) y la misma contraseña. Mientras que los repetidores convencionales simplemente toman una señal que ya es débil para reproducirla, los puntos de acceso Wi-FI con tecnología WiFi Move Technology proporcionan siempre un rendimiento Wi-Fi completo, ya que los datos se distribuyen a través del cableado eléctrico sin pérdida del ancho de banda. app gratuita opcional para configuración personalizada en smartphones y tabletas WiFi Move no necesita configuración. Su puesta en marcha es muy sencilla: solo hay que enchufar los dispositivos y apretar un botón. Opcionalmente, gracias a la app para smartphones y tabletas (iOS/Android), los dispositivos se pueden configurar de forma personalizada. Su intuitiva interfaz permite que cualquiera pueda llevar a cabo la instalación en tan sólo unos minutos, tanto usuarios avanzados como principiantes.

Todos los ajustes se aplican automáticamente a todos los adaptadores, de modo que sólo es necesario configurar la red

completa una sola vez. Cuando se añaden nuevos puntos de acceso a la red, todos los ajustes se pueden copiar de un adaptador a todos los demás con tan sólo pulsar un botón.

Para usuarios avanzados, la app ofrece funciones como filtrado MAC, programación, acceso de invitados y control parental.

WiFi Move Technology de devolo puede ampliarse fácilmente usando adaptadores dLAN 500 WiFi adicionales.

dLAN 500 WiFi – El punto de acceso compacto para tu toma de corriente eléctrica Con dLAN 500 WiFi, devolo presenta su adaptador más compacto hasta el momento. La unidad, tan grande como un enchufe, soporta el estándar Wi-Fi n y puede ser complementado con otros adaptadores dLAN 500 WiFi en la casa con tan sólo pulsar un botón. La “nube Wi-Fi“ resultante asegura que los usuarios se podrán desplazar con libertad de una habitación a otra con sus dispositivos móviles, siempre con la mejor recepción Wi-Fi. La transición de un adaptador a otro se produce de manera imperceptible para el usuario. El dispositivo, ya sea un smartphone, un portátil o una tableta, selecciona automáticamente la fuente con mejor señal. dLAN 500 WiFi también incorpora un rápido puerto para la red Ethernet, para conectar ordenadores de sobremesa u otros dispositivos electrónicos de consumo.

Además de poder usar el control temporal Wi-Fi de la app, la red inalámbrica también se puede activar o desactivar mediante el botón del adaptador. dLAN 500 WiFi de devolo ya está disponible en las tiendas.

El kit de inicio (Data Kit) tiene un precio de 99.90 euros e incluye dLAN 500 WiFi y dLAN 500 duo. El kit de red (Network Kit) con tres adaptadores (dos dispositivos dLAN 500 WiFi y un dLAN 500 duo) está disponible por un precio de 149.90 euros. Los adaptadores individuales para ampliar la red Wi-Fi están disponibles por un precio de 69.90 euros. * MIMO - Múltiple Entrada Múltiple Salida - Se refiere específicamente a la forma como son manejadas las ondas de transmisión y recepción en antenas para dispositivos inalámbricos.

■ Fabrica y comercializa: devolo http://www.devolo.es/prensar Mundo Electrónico | 443

productos y servicios 52

Vicor Corporation presenta nuevos módulos VI Chip PRM de altas prestaciones definidos por el usuario Vicor Corporation anuncia nuevas funciones configurables por el usuario para sus módulos VI Chip® PRM® de altas prestaciones. El nuevo paquete de herramientas PowerBench ayuda a los diseñadores a personalizar y simular módulos PRM eficientes para utilizarlos como reguladores reductores-elevadores (buck-boost) en el punto de carga o bien para controlar multiplicadores de corriente VTM® y cubrir una amplia variedad de requisitos de alimentación en el punto de carga. El paquete de herramientas en línea PowerBench de Vicor es de sencillo manejo y ofrece a los diseñadores la flexibilidad de especificar los parámetros de tensión, corriente y protección de su módulo PRM y simular de inmediato sus modelos bajo las condiciones de funcionamiento propias de cada aplicación. Los módulos VI Chip PRM configurables a medida, que incorporan la tecnología reductora-elevadora de conmutación a tensión cero (ZVS) de alta frecuencia de Vicor, pueden suministrar hasta 500 W con una eficiencia superior al 97% con una densidad de potencia sin precedentes de hasta 1700 W/ pulgada cúbica (103 W/cm3). Los modelos se suministran en encapsulados de chip completo o medio chip con rangos de la tensión de entrada de 36 - 75 V y 38 - 55 V, y, cuando se utiliza como regulador reductor-elevador en el punto de carga, suministra una salida definida por el usuario entre 26 V y 52 V. Cuando se utilizan junto con los módulos multiplicadores de corriente VI Chip VTM, los PRM proporcionan de forma eficiente tensiones de salida de 0,5 V a 55 VCC. Las herramientas PowerBench en línea de Vicor aportan a los diseñadores una manera rápida y eficiente de personalizar los módulos VI Chip PRM para cubrir con exactitud sus requisitos en aplicaciones de alta potencia. Los diseñadores disponen de hojas de datos, números de referencia e información sobre precios para configurar dispositivos únicos que se entregan en un plazo

de cinco días laborables.

“Con su nueva funcionalidad, los diseñadores tienen más control sobre las prestaciones del dispositivo, pueden proteger los dispositivos conectados a continuación, simplificar y – con un plazo de entrega de 5 días – agilizar de forma notable la realización de sus diseños”, declaró Steve Oliver, Vicepresidente de Marketing de VI Chip Marketing en Vicor. “La capacidad de fabricación automatizada de Vicor permite un nivel excepcional de funcionalidad al precio habitual”. La herramienta de configuración en línea de Vicor para sus módulos VI Chip PRM ya se encuentra disponible a través del centro de diseño en línea PowerBench de Vicor. Para mayor información y para poner en marcha la herramienta de configuración en línea, visite el sitio web de Vicor.

■ Fabrica y comercializa: Vicor www.vicorpower.com

EL CONTROLADOR GEN4 PERMITE UN SEGUIMIENTO PRECISO DE HASTA DIEZ DEDOS INCLUSO EN ENTORNOS CON RUIDO Y HUMEDAD

ZTE selecciona la solución de pantalla táctil TrueTouch® Gen4 de Cypress para el lanzamiento de su smartphone Nubia Z5 Cypress Semiconductor Corp. ha anunciado que ZTE, cuarto suministrador mundial de teléfonos móviles, ha seleccionado la solución TrueTouch® Gen4 de Cypress para la pantalla táctil de su smartphone de la marca Nubia. El nuevo modelo de gama alta Nubia Z5 utiliza la solución Gen4 para su dinámico visualizador de pantalla táctil multitacto de cinco pulgadas y 1.080 píxels. La Gen4 aporta la mejor relación señal/ruido (SNR) para limitar la interferencia provocada por el ruido y proporciona al Nubia Z5 unas prestaciones precisas en cualquier entorno de funcionamiento. La Gen4 también ofrece la mayor estanqueidad al agua dentro de su categoría y permite un seguimiento preciso de toques y dedos en presencia de humedad originada por la lluvia, la condensación o el sudor.

El Nubia Z5 es un teléfono Android para redes 4G LTE que incorpora una CPU de cuádruple núcleo, 2 GB de RAM y una cámara de 13 megapíxels en su estructura ultrafina de 7,6 mm. La TrueTouch Gen4 proporciona al teléfono la 443 | Mundo Electrónico

función Charger Armor™, que permite su funcionamiento en presencia de cargadores que generen mucho ruido. La estanqueidad al agua de la solución TrueTouch aporta otra función exclusiva al permitir que la electrónica móvil cumpla los estándares IP-67 sin necesidad de añadir selladores o capas de protección.

“La solución TrueTouch proporciona las prestaciones y las características diferenciadoras que buscamos para el lanzamiento de nuestra marca de gama alta Nubia”, señaló Gao Dakun, Director de Marketing para la línea Nubia.

“El equipo de Cypress en China nos ofreció un excelente soporte durante el proyecto para ayudarnos a hacer realidad el Nubia Z5 y llevarlo al mercado”. “Estamos encantados de trabajar con líder como ZTE para el lanzamiento del Nubia Z5 como buque insignia de su nueva marca”, declaró John Carey, Director de Marketing para TrueTouch en Cypress.

“Nuestra línea TrueTouch ofrece la mejor inmunidad frente al ruido para asegurar un funcionamiento sin fallos para

el seguimiento de múltiples toques; además el nivel de estanqueidad al agua de esta solución es muy superior al resto”.

Acerca de Gen4 de Cypress La familia Gen4 se ha diseñado desde un principio para proporcionar la mejor relación señal/ruido en aplicaciones del mundo real. El controlador de pantalla táctil Gen4 ofrece un transmisor de 10V y la solución TxBoost™ de Cypress para lograr la mejor relación señal/ruido en la aplicación que existe en el mercado. Junto con la exclusiva tecnología Charger Armor™ de TrueTouch para mitigar el ruido y los algoritmos de cancelación de ruido en el visualizador, Gen4 lidera las presentaciones en presencia de ruido. Gen4 también ofrece funciones de valor añadido como su estanqueidad al agua y su soporte a diseños con visualizador integrado.

Acerca de Nubia Nubia es una nueva marca de ZTE para smartphones de gama alta lanzada en octubre de 2012. La marca Nubia se gestiona de forma independiente y se diferencia por un equipo separado de la marca ZTE. Se centra principalmente en el mercado abierto de gama alta en China, y se está desarrollando gradualmente en todo el mundo. Nubia contará con el favor de los consumidores

gracias a la diferenciación de su concepto, diseño, precio, publicidad y servicio. El Nubia Z5 se presentó en diciembre de 2012 y es el primer smartphone de la marca Nubia.

Acerca de Cypress Cypress suministra soluciones de altas prestaciones, de señal mixta y programables, que proporcionan a los clientes un rápido plazo de comercialización y un excepcional valor del sistema. La oferta de Cypress incluye como insignia las familias de sistemas en chip programables PSoC® 1, PSoC 3 y PSoC 5, así como productos derivados, las soluciones de sensado táctil CapSense® y TrueTouch® para pantallas táctiles. Cypress es el líder mundial en controladores USB, incluyendo la solución de altas prestaciones West Bridge® que mejora la conectividad y las prestaciones en terminales multimedia, PC y tabletas.

Cypress también es el líder mundial en memorias SRAM. Cypress está presente en numerosos mercados, como consumo, terminales móviles, informática, comunicaciones de datos, automóvil, industria y militar.

■ Fabrica y comercializa: Cypress Semiconductor Corp www.cypress.com

SOLUCIÓN PARA LA AUTOMATIZACIÓN DE SEGURIDAD MODULAR: SIMPLICIDAD SINGULAR, FLEXIBILIDAD MÚLTIPLE

Controlador de seguridad Flexi Soft de SICK Selección sencilla del hardware, Editor Lógico intuitivo, rápida selección de bloques de funciones y plena operatividad en sólo unos minutos: esto es lo que ofrece el controlador de seguridad Flexi Soft. Utilizando únicamente el espacio mínimo indispensable, este controlador modular Seguro crece módulo a módulo junto con la aplicación hasta alcanzar el máximo nivel de seguridad. Con independencia de si se emplea CANopen, PROFIBUS-DP, DeviceNet, EtherNet IP, Ethernet TCP/IP, Modbus TCP o ProfiNet I/O, la integración en las redes más comunes hace que Flexi Soft resulte de especial interés para máquinas de tamaño pequeño-mediano. Los escépticos pueden encontrar más información en www.sens-control.com. Flexi Soft permite diseñar soluciones de sistema seguras con simplicidad singular y flexibilidad múltiple gracias en gran parte a su escalabilidad, que facilita su adaptación a las demandas de numerosas aplicaciones de seguridad.

Sensores, actuadores y controlador conectados gráficamente El módulo base del controlador de seguridad es la CPU. La configuración se efectúa a través de un interfaz muy fácil de usar en el software de configuración gratuito y en Castellano. Una sencilla operación de arrastrar y soltar basta para que los sensores y actuadores necesarios se “conecten” y configuren de acuerdo con el módulo Flexi Soft elegido previamente. El Editor Lógico ofrece diversos bloques de función con los que es posible crear y ver con total transparencia hasta los enlaces más complejos. Toda la configuración se guarda en un conector de sistema independiente que va conectado al módulo principal del controlador como si fuera un bloque de terminales enchufable. Debido a que la alimentación también se

suministra a través de dicho conector, la sustitución del dispositivo en caso necesario requeriría un trabajo de conexión mínimo, lo que garantiza la plena disponibilidad del sistema.

Admite entre 12 y 144 entradas/salidas La CPU de Flexi Soft, también disponible opcionalmente con dos interfaces EFI (Enhanced Function Interface), ha sido diseñada para conectar hasta doce módulos Flexi Soft, por lo que el límite del sistema queda establecido en 96 entradas y 48 salidas. La ampliación del número de E/S de Flexi Soft da lugar, por lo tanto, a soluciones de seguridad personalizadas. Los módulos reciben alimentación y están conectados al bus de datos del controlador por medio del bus de módulos integrado, que no necesita “backplain”.

Hay disponibles distintos módulos de entradas/salidas, módulos de relé y pasarelas para integración con el controlador NO seguro.

Mundo Electrónico | 443

53

productos y servicios 54

EFI: ampliación de las funciones de los sensores A la hora de utilizar sensores de seguridad inteligentes de SICK, como los escáneres láser de seguridad S300 y S3000 o la cortina fotoeléctrica de seguridad C4000, los usuarios pueden optar por el módulo principal con 2 interfaces EFI. En este caso, el equipo de protección electrosensible se comunica directamente con el controlador. Solamente se necesita un módulo de ampliación de entradas/salidas, al cual puede conectarse una gran variedad de actuadores (como interruptores de seguridad, accionamientos, válvulas magnéticas, elementos de control o indicadores de señales) para las entradas o las salida de las señales de desconexión.

Módulo de ampliación compatible con diversos sensores de seguridad Los módulos de ampliación permiten la integración de las entradas de numerosos sensores de seguridad diferentes. Esto incluye todos los sensores de SICK: sensores e interruptores de seguridad, sensores de posición e interruptores articulados, barreras fotoeléctricas y dispositivos de control de seguridad, así como todos los equipos de protección electrosensibles, como escáneres láser, sistemas de cámara, cortinas y barreras fotoeléctricas de seguridad monohaz y multihaz. Es igualmente posible integrar los sensores de seguridad de otros fabricantes, como alfombras sensibles a la presión o controles

bimanuales, además de, por supuesto, circuitos de paro de emergencia.

La comunicación Ethernet permite un diagnóstico exhaustivo Dependiendo de la tarea, Flexi Soft puede funcionar con o sin integración en la red. En el primer caso, todos los módulos están equipados con un interfaz de comunicación bidireccional. La posibilidad de transmitir datos ofrece numerosas ventajas complementarias, entre ellas el diagnóstico exhaustivo de todas las funciones del sensor de control y la representación gráfica del proceso. Además de los datos de proceso y de diagnóstico habituales que el sistema Flexi Soft pone a disposición de un controlador de nivel superior por medio de la conexión de bus de campo correspondiente, las órdenes de un controlador pueden ser también procesadas en el Editor Lógico de Flexi Soft.

Información adicional Además, aquellos usuarios interesados pueden experimentar las ventajas que representa un controlador potente y seguro. Los visitantes de la página web pueden descargar gratuitamente la versión completa del software de configuración y comenzar a crear sus propias Soluciones de Control Seguro.

■ Fabrica y comercializa: SICK www.sens-control.com

SATO presenta una nueva impresora económica y rápida para el sector de transportes y logística SATO, proveedor líder mundial de impresoras de códigos de barras y de soluciones de etiquetado y EPC/RFID, ha lanzado la nueva serie GZ de impresoras económicas. Fáciles de controlar y equipadas con una tecnología avanzada para imprimir imágenes a altas velocidades, se prevé que estas impresoras establezcan un nuevo estándar en el sector de transportes y logística al permitir a los usuarios mejorar la trazabilidad, aumentar la eficiencia, reducir los costes operativos y lograr una ventaja competitiva. Las impresoras de la serie GZ ofrecen elevadas velocidades de procesamiento y transmisión de datos, así como una memoria integrada de alta capacidad para imprimir rápida y fácilmente etiquetas, además de resultar económicas. Diseñadas para funcionar en los entornos más exigentes del sector de la logística, las impresoras de SATO, fáciles de usar, presentan gran variedad de fuentes y funciones gráficas para proporcionar una impresión perfecta de textos claros y detallados y de códigos de barras mono- o bidimensionales de alta calidad con precisión consistente. La serie GZ imprime con alta resolución, de 203 y 305 puntos por pulgada, y alcanza una velocidad de 254 y 203 mm por segundo. Está equipada con un procesador RISC, que presenta un rendimiento en la producción de etiquetas, incluso cuando se imprime directamente desde Windows estándar. Las impresoras están disponibles en tres modelos: un modelo combinado (USB, RS232, IEEE1284), un modelo para LAN y uno para LAN 443 | Mundo Electrónico

inalámbrica. Gracias a su lenguaje de emulación, las nuevas impresoras GZ se pueden integrar fácilmente en los actuales procesos empresariales y facilitan una identificación rápida, una clasificación precisa, un seguimiento eficaz e informes sobre correos, paquetes postales y otros elementos en todas y cada una de las etapas del proceso de envío y de entrega.

Incorporadas en un bastidor de acero rígido, alojado en un armario robusto de acero, las impresoras resistentes y sólidas tienen una larga vida útil. También se ofrecen opciones de actualización y ampliación.

“En SATO trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes y conocemos las necesidades de impresión del sector de transportes y logística”, comenta Ikuo Dobashi, presidente de SATO Corporation y SATO International Europe, y continúa: “Hemos desarrollado las impresoras de la serie GZ para cubrir la demanda de impresoras fáciles de usar y de controlar, con una velocidad más alta y más interfaces de comunicación disponibles, lenguaje de emulación y más capacidad de memoria.

Estamos encantados de poder ofrecer esta impresora basada en nuestra serie CL de impresoras industriales, para ayudar a nuestros clientes a ahorrar tiempo, mejorar la productividad y aumentar la visibilidad.” La serie GZ de impresoras es apta para numerosas aplicaciones de envío y recepción, en las que se utilizan códigos de barras en el origen para garantizar la trazabilidad total, así como el sistema de distribución crossdocking. La amplia gama de impresoras de códigos de barras de SATO goza de prestigio por su robustez y rendimiento fiable en el sector de transportes y logística e incluye tanto sistemas móviles y montados en camiones como soluciones de impresión y etiquetado (print&apply) e impresoras de gran formato de servicio permanente (24/7).

■ Fabrica y comercializa: SATO www.satoeurope.com/es

agenda 55

55

PCIM Europe, la feria de la Electrónica, Informática y Tecnología úremberg acogerá el evento PCIM Europe el próximo mes de mayo del presente año. PCIM de Núremberg es un punto de encuentro internacional para profesionales del campo de la electrónica de potencia y sus aplicaciones en la tecnología de accionamiento, así como para la calidad de la energía. Los visitantes encontrarán en la feria de los semiconductores de potencia más temas como son: componentes pasivos, productos para control térmico, de nuevos materiales y tecnología de sensores y servo y productos relacionados con la calidad de la energía y la gestión energética. Y todo ello bajo un mismo techo compacto. PCIM Europe es la exposición internacional de electrónica de energía, y la electrónica de potencia. Los operadores internacionales

N

y proveedores se reunirán para discutir los últimos desarrollos en el campo de la electrónica para aplicaciones de calidad de energía.

En la exhibición PCIM Europe se presentarán las últimas novedades de los sectores electrónico, así pues podremos ver la presentación de nuevos productos de semiconductores de potencia, componentes pasivos, productos de gestión térmica y los nuevos materiales y sensores.

Los productos y novedades a que se podrán ver son fundamentalmente del sector electrónico, tecnológico: bobinas, circuitos tiristor, condensadores, condensadores, diodos,

elementos de protección térmica, interruptores, módulos de potencia, rectificadores, relés de estado sólido, resistencias, semiconductores, transformadores, transistores, ventiladores, todos estos productos y más se podrán ver en PCIM Europe El amplio programa de conferencias con numerosas sesiones orales y carteles, así como seminarios y tutorías proporciona un conocimiento preciso y actual del estado de la técnica de aplicación en los conocimientos sobre electrónica de potencia. Especialistas de todo el mundo se informaran de primera mano sobre las publicaciones, productos y aplicaciones más innovadoras, y todo el material necesario estará disponible para las discusiones técnicas que se van a desarrollar a lo largo del esperado evento. http://www.mesago.de/de/PCIM/ main.htm

GSMA anuncia los primeros ponentes principales para la Mobile Asia Expo 2013 GSMA anunció hoy que los consejeros delegados de KT Corp., Nokia Siemens Networks, NTT DOCOMO y Turk Telecom ofrecerán los discursos principales en la Mobile Asia Expo 2013 de GSMA. GSMA también confirmó varios socios nuevos para Connected City en la Mobile Asia Expo, al igual que una serie de empresas nuevas que participan en la exposición. Mobile Asia Expo se celebrará del 26 al 28 de junio en el Shanghái New International Exhibition Centre en Shanghái. “En la actualidad, el sector móvil es uno de los más dinámicos y de mayor crecimiento en tecnología”, dijo Michael O’Hara, director de marketing, GSMA. “Los asistentes a la Mobile Asia Expo podrán experimentarlo durante el evento a través de la conferencia sobre innovación creativa, la exposición y otras reuniones y programas. Mobile Asia Expo se perfila como un acontecimiento destacado y esperamos volver a dar la bienvenida al sector móvil en Shanghái”.

Los consejeros delegados del sector serán los ponentes principales en Shanghái Los ejecutivos de las principales empresas del sector móvil ofrecerán las principales presentaciones en el programa de conferencias de la Mobile Asia Expo 2013. Los ponentes principales recién confirmados para la Mobile Asia Expo incluyen: Franco Bernabe, presidente, GSMA, y presidente y consejero delegado, Grupo Telecom Italia. Suk-Chae Lee, presidente y consejero delegado, KT Corp. Rajeev Suri, consejero delegado, Nokia Siemens Networks. Kaoru Kato, presidente y consejero delegado, NTT DOCOMO. Hakam Kanafani, consejero delegado del grupo, Turk Telekom. Más allá de los discursos,

la conferencia de la Mobile Asia Expo incluirá sesiones de trabajo enfocadas que examinan áreas como las aplicaciones, la transformación del negocio, connected living, dispositivos, nube móvil, dinero móvil, el móvil en el comercio minorista y la publicidad, NFC, pequeñas células y redes sociales, entre otras.

Nuevas incorporaciones a Connected City, exposición Mobile Asia Expo Lo más destacado de la feria Mobile Asia Expo será Connected City, que mostrará una serie de productos y servicios móviles conectados, permitiendo a los asistentes experimentar la “vida conectada” de primera mano. GSMA anunció hoy varias empre-

Mundo Electrónico | 443

agenda 56

sas nuevas que participarán en Connected City, incluyendo KT Corp., LG y SAP, que se unen a los socios ya anunciados China Mobile, Cisco, Ford Motor Company y Huawei.

Además de Connected City, la exposición Mobile Asia Expo incluirá más de 200 empresas del amplio ecosistema móvil, al igual que de sectores adyacentes. Las empresas recién anunciadas que participarán en la Mobile Asia Expo incluyen Aricent, AT&T, Huawei, Lenovo, LitePoint,

NEC, Sharp, SK Telecom, SOTI, Tekelec, Toshiba, Ubuntu y Visa. Los expositores previamente confirmados incluyen CyWee Group, Datang Telecom Technology, Co. Ltd., JDSU China, Mozilla, Oracle, Panguso Corporation y ZTE, entre otros. En App Planet en la Mobile Asia Expo, SAP es el patrocinador platino para el App Lab y celebrará allí un evento para desarrolladores el miércoles 26 de junio.

McAfee será un expositor en la App Zone. CyberTech se ha unido como patrocinador para el Innovation Lab. www.mobileasiaexpo.com/ conference www.mobileasiaexpo.com

China Import and Export Fair (Canton Fair) La importación de China y la Feria de Exportación, la Feria de Cantón es la feria más grande del mundo. Reúne más de 55.000 expositores y se sitúa en 1 millón de metros cuadrados de exposición y 150 mil tipos de productos en exhibición, entre los cuales, el visitante encontrará una importante variedad de productos electrónicos para la exportación. Es una plataforma reconocida para el comercio internacional, trabajando como un punto de encuentro para empresas de todo el mundo interesados en la promoción de sus productos y negocios a una audiencia cualificada.

La Feria de Importación y Exportación de China, también llamada como la Feria de Cantón, fundada en la primavera de 1957, que tiene lugar cada año en la primavera y el otoño y más de 53 años de existencia, es actualmente un gran encuentro general de comercio internacional de China, que cuenta con una historia más larga, una envergadura más grande, variedades más completas de artículos expuestos, con participantes venidos de países y regiones más amplios y mejores resultados de transacción del País. Cuarenta y ocho Delegaciones de Comer-

443 | Mundo Electrónico

cio, compuestas por más de 20 mil mejores corporaciones (empresas) para el comercio exterior, incluyendo compañías exteriores de comercio, fábricas, instituciones de investigación científica, empresas con inversión exterior, empresas con inversión enteramente exterior, empresas privadas, etc., que se destacan por su buena credibilidad y capacidad financiera firme, toman parte en la Feria.

La Feria de Cantón está orientada principalmente al comercio de la importación y exportación.

Sus formas de comercio son múltiples y flexibles. Además de la forma tradicional de las negociaciones según muestras, también se celebra la Feria en línea (online), pero al mismo tiempo se desarrollan las actividades económicas tales como las diversas formas del intercambio y la cooperación en la económica y la técnica, la inspección de mercancías, los seguros, el transporte, la publicidad y la consulta, etc. Los comerciantes viajeros venidos de todo el mundo se reúnen en Guangzhou, intercambiando las informaciones comerciales y desarrollando la amistad. http://www.cantonfair.org. cn/spanish

Abre la convocatoria para los Campus Científicos de Verano 2013

Los Campus están organizados por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Fundación Española para la ciencia y la Tecnología, FECYT, con la colaboración de Obra Social “la Caixa”. 1.808 jóvenes de 4º de Secundaria y 1º de Bachillerato podrán incorporarse a proyectos de Investigación durante 7 días, entre el 30 de junio y el 27 de julio.

Se podrán presentar solicitudes desde el día 2 de marzo hasta el 25 de marzo de 2013 a través de la web www.campuscientificos.es. El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Fundación Española para la ciencia y la Tecnología, FECYT, con la colaboración de Obra Social “la Caixa”, abren hoy la convocatoria de la cuarta edición de los Campus Científicos de Verano. Se trata de un campamento de verano para jóvenes de Secundaria y Bachillerato en el que tienen la oportunidad de sumarse a un proyecto de investigación junto a científicos en universidades de excelencia de toda España. El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el 2 de marzo hasta el 25 de marzo de 2013 en la web www.campuscientificos.es El proyecto de Campus ofrece este año 1.808 plazas para estudiantes de 4º de Secundaria y 1º de Bachillerato. Los alumnos se incorporarán del 20 de junio al 27 de julio en cuatro turnos de 7 días de duración cada uno a proyectos de acercamiento científico en Universidades pertenecientes a 16 Campus de Excelencia Internacional. Los Campus van dirigidos a jóvenes con especial interés por la ciencia, la tecnología y la innovación, quienes tendrán un primer contacto con la labor que hacen los investigadores en su día a día en las universidades españolas. Los Campus Científicos de Verano buscan reforzar el gusto por la ciencia y la tecnología de los jóvenes a través del contacto directo con la realidad profesional de los investigadores e incentivar las vocaciones científicas para que, en un futuro, aumente el número de estudiantes en carreras de ciencias e ingenierías. Cada estudiante participará en un “proyecto de acercamiento científico”, dentro de los 64 proyectos ofertados este año, y que han sido diseñados por profesores universitarios en colaboración con docentes de Enseñanza Secundaria. Los participantes conocerán los entresijos de la labor investigadora: el método científico, las técnicas de trabajo, la obtención y análisis de datos. El programa también incluye actividades como visitas a museos y centros tecnológicos, cine fórums, conferencias, encuentros con científicos, divulgadores o políticos, además

57

de otras actividades de ocio y deportivas completando una oferta atractiva para los jóvenes participantes. Al concluir su estancia, los estudiantes realizarán una presentación de los resultados obtenidos durante su participación en los proyectos.

Las bases de participación y toda la información de los Campus están disponibles en la web www.campuscientificos.es.

Más información en informacion@campuscientifico. En TV FECYT (www.tv.fecyt.es) se pueden ver dos vídeos con la experiencia del año pasado de: Los vehículos eléctricos en los Campus Científicos de Verano de la UPC en Barcelona o los secretos científicos de la cocina en los Campus Científicos de Verano de Cádiz www.fecyt.es

MATELEC celebrará dos ediciones consecutivas, en 2014 y 2015

En la reunión del Comité Organizador de MATELEC, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, celebrada el pasado 25 de enero, se acordó que la Feria celebrará dos ediciones consecutivas, en 2014 y 2015, con el fin de posicionarse mejor en el calendario ferial internacional. De esta forma, a partir de 2015, el certamen que es bienal, pasaría a tener lugar en los años impares. En concreto, la convocatoria de 2014 se desarrollará entre el 28 y el 31 de octubre de ese año, y la de 2015, del 10 al 13 de noviembre. Según el Director de MATELEC, Raúl Calleja, “el objetivo seguirá siendo ofrecer a nuestros inversores, una plataforma comercial capaz de generar negocio para las empresas, dinamizar su actividad promocional y contribuir a crear sector dándole fuerza y visibilidad”.

MATELEC dispondrá de mayor espacio para las empresas, así como nuevas oportunidades. Entre otras medidas, se puede adelantar que

la Feria ofrecerá ventajosas condiciones e importantes descuentos a todas aquellas compañías que decidan participar en ambas ediciones; así como derecho preferente sobre el espacio adjudicado en la primera convocatoria.

Con esta medida, que busca afianzar el posicionamiento de MATELEC dentro del ranking ferial internacional, la Feria quiere reforzar su papel como la mayor feria industrial de España, el principal escaparate comercial para la industria eléctrica y electrónica de la Península Ibérica y uno de los principales eventos comerciales en su ámbito de Europa. De hecho, en la última edición, celebrada en octubre de 2012, hubo una significativa participación extranjera, con un total de 530 empresas participantes, procedentes de 17 países, y más de 40.000 visitantes profesionales, originarios de 81 naciones. Todo ello, fruto de una intensa campaña y de un programa de compradores internacionales invitados, escogidos entre aquellos mercados emergentes de mayor atractivo para el sector. Uno de esos mercados es el chino, lo que motivó que MATELEC pusiera sus ojos en él y apostara por el mismo, acordando con sus socios de Shanghai CHC

BREVES Guangzhou, China del 9 al 12 de junio de 2013

Guangzhou International Lighting Exhibition, Feria internacional de iluminación El GILE, Guangzhou International Lighting Exhibition, es una feria internacional de tecnología de iluminación. Esta exposición es la plataforma de la comunicación y de la información en la industria y ofrece a las empresas expositoras la oportunidad de presentar a una audiencia de expertos aquí. Los visitantes pueden encontrar en la profundidad y la amplia información aquí sobre las últimas novedades, electrónica, iluminación, ... tendencias, productos y servicios en diversos campos. componentes electrónicos, iluminación decorativa, interruptores, LED, luz eléctrica, reguladores, revistas, sistemas de medición, ...

Exhibition Co. Ltd. la creación de MATELEC EIBT China, que se celebra próximamente, del 27 al 29 de marzo de 2013, en Shanghai.

Se trata de un paso importante en la creciente proyección exterior de MATELEC, que con esta iniciativa, además de exportar su modelo de feria rentable y de éxito y aportar su know how ferial, quiere contribuir a la promoción de la marca España y ayudar a las empresas españolas del sector a acceder a un mercado en claro desarrollo y con interesantes oportunidades de negocio. Y es que ese es precisamente el leit motiv del renovado MATELEC, el de ser una plataforma de negocio de primer orden y brindar al tejido empresarial una valiosa y rentable herramienta comercial. Así se apreció en la última reunión del Comité Organizador de MATELEC, en donde se insistió en profundizar en esa línea, en la que ya se viene trabajando desde la pasada edición de 2012, así como en otros ejes estratégicos que quedaron también definidos el año pasado, como son reforzar la presencia de primeras marcas, con una presencia claramente sectorizada; mantener la profesionalidad al máximo nivel; abarcar todo el espectro del colectivo profesional al que se dirige el Salón, y apostar por la formación, tecnología e innovación. Además, desde MATELEC se quiere poner el acento en un modelo de feria que trasciende el marco de los días de celebración, para convertirse en un actor sectorial a lo largo de todo el año, al servicio de sus empresas, asociaciones y resto de agentes, y para la sociedad, esforzándose en transmitir los mensajes del sector. En este sentido, la Semana de la Eficiencia Energética, con una batería de medidas, mensajes y campañas de comunicación, se mostró muy eficaz el año pasado a la hora de trasladar al público la necesidad de la sostenibilidad y el ahorro energético. MATELEC trabaja ya intensamente en la comercialización de su próxima edición de 2014, y en el programa de Jornadas Técnicas que se desarrollarán en el marco de la misma.

Mundo Electrónico | 443

índices y avances 58

Índice de anunciantes Mundo Electrónico - 442

ELECTRÓNICA OLFER. ................................ Portada

ELECTRÓNICA OLFER ........................................... IP

Próximo número - 444 Mundo Electrónico se centra en Eficiencia Energética y Electrónica de Potencia el mes próximo con la sección dossier. Además, en sección especial se abordan las últimas novedades en el mundo de Baterías y Conectores.

■ Dossier Eficiencia Energética Electrónica de Potencia

NATIONAL INSTRUMENTS SPAIN. .........................4

RUTRONIK. .................................................................7

■ Especial Baterías

Congreso asLAN 2013 ..............................................9

ARROW .....................................................................11

■ Ferias

RC MICROELECTRÓNICA, SA. ........Contraportada

NiWeek Hannover Messe Imagine Nano

Índice de Empresas citadas Acer ............................................................................. 49

Microchip..................................................................... 41

Altera ..................................................................... 17, 30

Microsoft ..................................................................... 15

AMBILAMP ................................................................... 8

Molex Incorporated ............................................... 43, 49

AMD ........................................................................... .48

National Instruments ................................................... 21

ARM ............................................................................ 30

Nokia ........................................................................... 15

ARROW ....................................................................... 14

N2Power ..................................................................... 36

AT4 wireless ................................................................ 15

Omron ......................................................................... 33

Blackslot ...................................................................... 10

OKI Systems ................................................................ 10

CHAUVIN ARNOUX ..................................................... 34

PREMO EMC................................................................ .7

CRYSTAL DYNAMICS ................................................. 48

RECYCLIA .................................................................... .8

Cypress Semiconductor Corp ...................................... 52

RS Components .................................................... 31, 45

Dassault Systèmes ...................................................... 20

Rutronik. ...................................................................... 27

devolo. ................................................................... 43, 51

SAP .............................................................................. 23

D-Link .................................................................... 38, 50

SATO ........................................................................... 54

ECOPILAS ..................................................................... 8

SICK ....................................................................... 48, 53

Fersay .......................................................................... 15

Telecon ........................................................................ 18

FTDI ............................................................................. 17

Telefónica .................................................................... 15

Garmin ........................................................................ .46

TRAGAMÓVIL ............................................................... 8

Hanvon ........................................................................ 24

TSMC .......................................................................... 17

Intermec ...................................................................... 10

UHY Fay & Co .............................................................. 16

Klippon® TBi ................................................................ 26

Vicor Corporation ......................................................... 52

Lutron .......................................................................... 42

Worten......................................................................... 46

Melexis ........................................................................ 32

Zebra Technologies ...................................................... 45

MetalliCard .................................................................. 26

Z&R ............................................................................. 12

443 | Mundo Electrónico