Mundo Electrónico - nº 449 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Especial Reestructurar las ciudades hacia la resiliencia: un reto ineludible

mundo Nº 449

España: 19€ - Extranjero: 27€ - TECNIPUBLICACIONES

PRODUCTOS Y SERVICIOS: Sistema de medición para motores e inversos de vehículos eléctricos

TENDENCIAS: Presentación del nuevo micro-controlador RL78/L12

DAVE™ 3: ¿Revolución en el desarrollo de código?

El Grupo de Medida Electrónica de Agilent, incluidos sus 9.500 empleados y 12.000 productos, será Keysight Technologies. Más información en www.keysight.com

El Grupo de Medida Electr贸nica de Agilent, incluidos sus 9.500 empleados y 12.000 productos, ser谩 Keysight Technologies. M谩s informaci贸n en www.keysight.com

mundo

EDITORIAL www.grupotecnipublicaciones.com Director general editorial: Francisco Moreno Director Mundo Electrónico: Marc Marín marc.marin@tecnipublicaciones.com Área Electrónica: Francisco José Villa Acebo mundoelectronico@tecnipublicaciones.com Documentación: documentacion@tecnipublicaciones.com Diseño, Maquetación y Fotografía: Departamentos propios Maquetación: Martín Garcia Fernández martin.garcia@tecnipublicaciones.com Consejo Asesor: José Luis Adanero, José Caballero Artigas, Andrés Campos, Ernesto Cruselles, Edmundo Fernandez, Pere Fiter, Jesús García Tomás, Francisco J. Herrera Gálvez, Gabriel Junyent, German Calvo, Francisco J. López Herrero, Manuel López-Amo Sainz, José Miguel LópezHiguera, Edelmiro López Pérez, Carles Martín Badell, Salvador Martínez, José A. MartínPereda, Miguel de Oyarzábal, Ramon Pallás, Juan José Pérez, Rafael Pindado, Javier de Prada, Valentín Rodríguez, Sergio Ruiz-Moreno, José M. Sánchez Pena, Fracisco Serra, José Luis Tejerina, Pedro Vicente del Fraile, Carlos Vivas, Joseba Zubia Director general comercial: Ramón Segón Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora cristina.mora@tecnipublicaciones.com Ejecutivos de Cuentas: Francisco Márquez francisco.marquez@tecnipublicaciones.com Elena Muñoz elena.enter@tecnipublicaciones.com SUSCRIPCIONES Teléfono de atención al cliente 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com Horario: 08:00 – 14:00 h. Avd. Cuarta,1- 2ª planta – 28022 Madrid Avda. Josep Tarradellas, 8 – 08029 Barcelona Telefono: 912972000 Fax.: 912972155 • suscripción papel: Nac. 60€, Extranjero 75€ • suscripción digital: Nac. 40€, Extranjero 40€ • suscripción multimedia (papel y digital): Nacional 80€, Extranjero 95€ •precio del ejemplar: Nac. 19€, Extranjero 27€ Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista. Edita:

GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com Impresión: Gama Color Deposito legal: M-3856-2014 ISSN: 0300-3787 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este numero. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.org Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

Mark Zuckerberg en el MWC 2014 A

finales del mes de febrero se ha celebrado, de nuevo, el encuentro a nivel mundial de la industria de teléfono móvil, Mobile World Congress, en Barcelona, con la visita de grandes personalidades del sector tecnológico, como ha sido la conferencia de Mark Zuckerberg (Facebook) en el congreso. De su exposición podemos destacar dos ideas fundamentales, la compra de WhatsApp por parte de Facebook por más de 13.000 millones de dólares, ha resultado ser una de las mejores inversiones que ha realizado la compañía de Zuckerberg hasta el momento, y que sin duda todavía esperan muchos más logros y avances para WhatsApp en el futuro. En lo que respecta a su vertiente más filantrópica, el proyecto de Zuckerberg se centra en hacer llegar internet a gran parte de la población mundial que hoy en día no dispone de ella, su proyecto se materializa en la web: internet.org, empezamos a entender que su concepción del progreso es ocupar los espacios que hasta ahora no había llegado internet, es decir quiere ampliar la presencia de la red global a tres cuartas partes de la población mundial, para ello el creador de Facebook no está solo, dispone de socios como pueden ser empresas tecnológicas como Qualcomm, Samsung, Nokia o Ericsson entre otros, y además pretende aglutinar el máximo de apoyo para su causa con más empresas y entidades como pueden ser gobiernos, u otras entidades que le permitan lograr este ambicioso proyecto. En otro orden de cosas se han vivido lanzamientos de todo tipo con novedosas tablets, y nuevos diseños de móviles, me gustaría destacar la tecnología que IDT presentaba en este MWC 2014; se trata de cargadores de aparatos electrónicos, o móviles con tecnología wireless, mediante transmisión eléctrica por resonancia, realmente se trata de un gran avance en la carga de aparatos electrónicos, uno de los grandes temas de innovación en el futuro inmediato, las soluciones de IDT presentan un alto nivel de integración. También quiero destacar a la compañía Anritsu que ha lanzado en el MWC 2014 una amplia gama de soluciones para el monitoreo en el desarrollo de la tecnología LTE y el despliegue de red, entre las soluciones de Anritsu destacar el test RTD que es la forma más eficaz para poner a prueba los dispositivos de LTE, RTD confirma rápidamente el correcto funcionamiento del dispositivo. Dr. Marc Marín Genescà Director de Mundo Electrónico

Mundo Electrónico | 449

Agilent

Nº 449 / 2014

sumario

La portada

03 Editorial Mark Zuckerberg en el MWC 2014

06 Actualidad GSMA Mobile World Congress 2014 rompe records de años anteriores. Avnet Abacus distribuye los componentes electrónicos de Omron en Europa. Aavid Thermalloy comercializa la tecnología DCJ de GE. TDK premia la “excelencia en distribución” de Avnet Abacus en Europa. Router móvil para conexiones seguras en retail y puntos de venta. Numintec recibe el eAward 2014 a la mejor solución en cloud. Primer smart-meter SoC completo para redes inteligentes de suministro eléctrico. EXTreme OrthoPower de Molex resuelve el problema del diseño con altas corrientes. La cámara de acción VIRBTM de Garmin, ahora también con mando a distancia. Extensores de vídeo digital HDMI / DVI. D-Link lidera la tecnología WiFi AC en el mercado de consumo. Microchip presenta una familia económica de microcontroladores. 18

18 Entrevista Ken Golden, Applications Engineering Manager de MACOM

21 Dossier Simulación de paneles solares 23

25 Tendencias Presentación del nuevo micro-controlador RL78/L12 DAVE™ 3: ¿Revolución en el desarrollo de código?

30 Especial 25

Reestructurar las ciudades hacia la resiliencia: un reto ineludible Motorola Solutions ofrece servicios de Wi-Fi preparados para la Nube

36 Productos y Servicios Sistema de medición para motores e inversos de vehículos eléctricos

45 Productrónica 56 Agenda ■ Genera ■ Matelec ■ Automatica ■ PCIM Europe ■ Computex ■ CICGF ■ Electronic Entertainment Expo (E3)

58 Índices y avance 36

Mundo Electrónico | 449

actualidad 6

MWC 2014

Con más de 85,000 visitante, el Mobile World Congress crece un 18% respecto el año 2013

GSMA Mobile World Congress 2014 rompe records de años anteriores ■ La GSMA ha anunciado hoy que más de 85,000* visitantes, procedentes de 201 países han asistido al Mobile World Congress 2014, estableciendo un nuevo récord para el principal evento de la industria del móvil. Además, de los más de 80,000 asistentes en el Mobile World Congress de Fira Gran Via, más de 5,000 personas participaron en los programas celebrados al mismo tiempo en la Fira de Montjuïc. “La edición del Mobile World Congress 2014 ha sido un éxito rotundo y estamos muy agradecidos a nuestros asistentes, expositores, patrocinadores y socios por su continuo apoyo”, afirma John Hoffman, CEO de la GSMA Ltd. “Más allá del número de asistentes y empresas participantes, la continua expansión del evento demuestra que el móvil es un dispositivo omnipresente en nuestra vida cotidiana y que cada vez está más integrado en nuestras actividades diarias. Para nosotros es muy gratificante formar parte de este sector tan dinámico”. El Mobile World Congress ha establecido nuevos récords en esta última edición, con más de 1.800 empresas expositoras, que han presentado las últimas novedades y servicios a lo largo de los 98.000 metros cuadrados de exposición. Más de 3,800 medios internacionales y analistas de la industria han asistido al evento para informar de las primicias que ha ofrecido el congreso. Un análisis económico preliminar realizado por una empresa independiente ha indicado que el Mobile World Congress ha aportado más de 356 millones de euros a la ciudad de Barcelona y 7.220 puestos de trabajo a tiempo parcial. Cuatro días de conferencias y exposiciones han conseguido atraer a ejecutivos de las mayores operadoras de telefonía del mundo, compañías de software, proveedores de equipos, empresas de Internet y de sectores industriales como la automoción, finanzas y salud, así como delegaciones de gobiernos de todo el mundo. Más del 50% de los asistentes al MWC de este año ocupan cargos

449 | Mundo Electrónico

de nivel C, incluyendo más de 4,500 CEOs y con un 18% de asistencia femenina. Grandes directivos de todo el mundo se suben al escenario del Mobile World Congress El Mobile World Congress 2014 contó con el programa de conferencias Mobile World Live en el que participaron Mark Zuckerberg, fundador y CEO de Facebook y Virginia Rometty, presidenta, directora general y consejera delegada de IBM. Además otros consejeros delegados y altos ejecutivos de empresas como Alcatel-Lucent, América Móvil, Fundación Bitcoin, Cisco, Citigroup, Connecthings, EMC Corporation, Etisalat Group, Ford Motor Company, Isis, Jasper Wireless, Kakao Corp., KDDI, Lookout, Millicom, NTT DoCoMo , Raspberry Pi

Fundación, Shazam Entertainment, Shhmooze, SingTel, SK Planet, Tele2 Group, Viacom International Media Networks y WhatsApp formaron parte del programa de conferencias realizadas a lo largo de los cuatro días de congreso. Récord de asistencia en el Programa Ministerial de la GSMA El Programa Ministerial de la GSMA consiguió un nuevo récord de asistencia, con delegaciones gubernamentales de 160 países y organizaciones intergubernamentales,

incluyendo la participación de 74 ministros. El Programa Ministerial reunió a gobiernos, reguladores y líderes de la industria para discutir las cuestiones reglamentarias específicas que determinan el desarrollo de la telefonía móvil en todo el mundo. Ooredoo y Tata Consultancy Services fueron los patrocinadores oficiales del Programa Ministerial de la GSMA de 2014. Mobile World Congress: Huella de carbono cero La GSMA está en el proceso de certificación de Mobile World Congress como un evento de huella de carbono cero, reconocimiento obtenido a través de la norma PAS 2060, normativa de carácter internacional. Por lo que el Mobile World Congress 2014 se convertiría en la feria más grande del mundo con el certificado de huella de carbono cero. Para lograr el impacto cero, la GSMA ha realizado actividades para reducir la huella de carbono y ha comprado créditos de carbono para compensar las emisiones restantes, proyectos de financiación, incluidos un proyecto de energía hidroeléctrica en China, un proyecto de energía eólica en la India y un proyecto de energía geotérmica en Kenia. Mobile World Congress 2015 El Mobile World Congress 2015 se celebrará del 2 al 5 de marzo en Fira de Gran Vía. El Mobile World Congress es la piedra visible del Mobile World Capital, acogido en Barcelona desde el 2013 hasta el 2018. El Mobile World Capital incluye programas y actividades que se celebran durante todo el año y que no sólo benefician a los ciudadanos de Barcelona, Cataluña y España, sino también a toda la industria de la telefonía móvil de todo el mundo. www.mobileworldcongress.com

actualidad

Lanzamiento Acuerdo

El acuerdo entre ambas compañías es consecuencia de la adquisición de MSC Group por parte de Avnet, Inc.

Avnet Abacus distribuye los componentes electrónicos de Omron en Europa ■ Avnet Abacus, compañía líder en la distribución de componentes de interconexión, pasivos y electromecánicos y fuentes de alimentación en Europa y una unidad de negocio de Avnet Electronics Marketing EMEA, región comercial de Avnet, Inc., ha firmado un franchise deal paneuropeo con Omron Electronic Components, líder global en el campo de la automatización. Este acuerdo es consecuencia de la reciente adquisición por parte de Avnet, Inc. de MSC Group, un reconocido distribuidor de valor añadido de componentes electrónicos, tecnología informática embebida y soluciones de display. MSC también se dedica al diseño y la fabricación de estos productos. Avnet Abacus, como distribuidor autorizado de todo el portfolio de Omron Electronic Components, suministra relés, conectores y dispositivos de sensado usados en automatización de edificios, seguridad, sanidad, energía y electrodomésticos. El distribuidor ahora ofrece una amplia gama de switches Omron, incluyendo dispositivos de detección y snap action para activadores y diversos tipos de terminación y montaje. El catálogo también posee conecto-

res FPC & PCB de alta fiabilidad con modelos que incorporan un mecanismo patentado rotary backlock. Entre las últimas novedades de Omron Electronic Components destaca el primer sensor infrarrojo (IR) de la industria en ser fabricado con tecnología de encapsulado al vacío wafer-level para crear un sensor térmico infrarrojo MEMS sin contacto de 1x8 y 4x4 elementos. En 2014, también llegará al mercado un dispositivo 16x16 con detección de área de 90 grados. Además de dispositivos IR térmicos, Omron Electronic Components dota de una extensa gama de sensores compactos de alta precisión desarrollada con tecnología MEMS propia. Los modelos de detección de flujo y presión son algunos ejemplos. El

portfolio de Omron Electronic Components en Avnet Abacus se completa con la disponibilidad en stock de relés de señal, potencia, estado sólido y MOSFET en configuraciones PCB y SMT. Graham McBeth, Presidente de Avnet Abacus, afirma que “Omron es una compañía muy respectada como fabricante de componentes electrónicos de elevada fiabilidad con calidad premium. Este acuerdo nos permite ampliar sustancialmente la oferta de productos y responder al crecimiento de este tipo de soluciones con nuestro conocimiento de mercado y know-how técnico y la estrecha colaboración con Omron y MSC”. “Contar con el soporte de Avnet Abacus en nuestro negocio de componentes electrónicos en Europa era una decisión clara”, comenta Leon Mordang, Vicepresidente de Ventas y Marketing de Omron. “Ahora disponemos del beneficio de continuar trabajando con un partner de distribución probado, ya que el equipo de profesionales de Avnet Abacus aporta competencia, experiencia y conocimiento de nuestros productos”. www.avnet-abacus.eu

La representada de Anatronic ofrece soluciones avanzadas de refrigeración para múltiples mercados

Aavid Thermalloy comercializa la tecnología DCJ de GE ■ Aavid Thermalloy, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado un acuerdo con GE para comercializar su tecnología patentada Dual Piezoelectric Cooling Jets (DCJ). Como parte del acuerdo, GE y Aavid colaborarán para llevar al mercado productos basados en DCJ. El catálogo de soluciones industriales de GE requiere una electrónica fiable con refrigeración avanzada para proporcionar las mejores prestaciones posibles. Los dispositivos DCJ, desarrollados por GE Global Research, son modelos air moving con una altura de sólo 2 mm que ayudan a mejorar el rendimiento térmico de mu449 | Mundo Electrónico

chos sistemas electrónicos con refrigeración activa y pasiva. Cada DCJ necesita menos espacio y energía y aporta más fiabilidad que otras alternativas convencionales. “La tecnología DCJ cuenta con el potencial suficiente para revolucionar la refrigeración en un gran número de aplicaciones con restricciones de espacio y entornos rugerizados”, destaca Sukhvinder Kang, Chief Technology Officer (CTO) de Aavid Thermalloy. La representada de Anatronic ofrece una respuesta rápida a los requerimientos de cualquier proyecto que demande gestión térmica en sistemas informáticos e industriales, transporte y ener-

gías renovables. El portfolio de Aavid incluye perfiles de extrusión, tuberías de energía, componentes de refrigeración líquida y ventiladores, entre otros muchos productos. www.aavid.com

28-31

ORGANIZA

OCTUBRE

Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica

2014 MADRID-ESPAÑA

EL LUGAR ADECUADO, EN EL MOMENTO OPORTUNO

SISTEMAS, SOLUCIONES Y SERVICIOS TECNOLÓGICOS PARA EL CONTROL Y GESTIÓN EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA TECNOLOGÍAS Y COMPONENTES PARA LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO

SOLUCIONES PARA EDIFICIOS Y CIUDADES INTELIGENTES

AUTOMATIZACIÓN, CONTROL INDUSTRIAL Y ELECTRÓNICA

www.matelec.ifema.es SÍGUENOS EN:

facebook.com/MATELEC

GESTIÓN DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA

LÍNEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA LLAMADAS INTERNACIONALES

@Matelec_

matelec@ifema.es

902 22 15 15 (34) 91 772 30 00

actualidad

Lanzamiento Acuerdo

El galardón reconoce el soporte, la experiencia y el servicio ofrecido por el distribuidor en todo el portfolio de componentes electrónicos de TDK y EPCOS

TDK premia la “excelencia en distribución” de Avnet Abacus en Europa

■ Avnet Abacus, compañía líder en la distribución de componentes de interconexión, pasivos y electromecánicos y fuentes de alimentación en Europa y una unidad de negocio de Avnet Electronics Marketing EMEA, región comercial de Avnet, Inc., ha sido nombrado como uno de los me-

jores distribuidores europeos de TDK en 2013. El portfolio de productos de TDK abarca componentes, módulos y sistemas electrónicos que llegan al mercado bajo las marcas TDK y EPCOS. Avnet Abacus ofrece uno de los mayores catálogos de soluciones de TDK y EPCOS disponibles en stock para su entrega directa desde el almacén del distribuidor. La gama de productos incluye condensadores (cerámicos, electrolíticos de aluminio y de película), elementos magnéticos (choques, filtros EMC, inductores, transformadores y ferritas), componentes SAW, dispositivos de protección (termistores, varistores y limitadores de corriente) y sensores. Todos los productos distribuidos por Avnet Abacus se despliegan en muy diversas aplicaciones electrónicas, destacando tecnologías de la infor-

mación y la comunicación (TIC), automoción, industria y consumo. En el transcurso de la entrega de premios en Múnich (Alemania), Hagen Goetze, Marketing Manager IP&E de Avnet Abacus, comentaba que “este reconocimiento confirma que la estrecha colaboración entre un especialista en productos, como Avnet Abacus, y un fabricante, como TDK, posee todos los “ingredientes” necesarios para ofrecer el máximo nivel de diseño, ingeniería, producción y soporte logístico a nuestros clientes en Europa”. Dietmar Jaeger, Vicepresidente de Ventas de Distribución de TDK, añadía que “supone un honor conceder un premio a Avnet Abacus que no sólo es un partner destacado de nuestro canal global, sino que también se consolida como un pilar de nuestras ventas en Europa”. www.tdk.com

Lanzamiento

El TransPort WR11 ayuda a incrementar la actividad y reducir los costes de tiendas y comercios

Router móvil para conexiones seguras en retail y puntos de venta ■ DIODE, a través de su División de Electrónica, anuncia el lanzamiento del TransPort WR11, un router móvil de Digi International que proporciona una conexión segura y fiable en retail y puntos de venta. El TransPort WR11 conecta cajeros automáticos, datáfonos, terminales de lotería o máquinas expendedoras (vending) a redes móviles para facilitar el trabajo de los dependientes, incrementar el tiempo operativo de la red y reducir los costes asociados a caídas de red. Este modelo posee una combinación exclusiva de soporte de protocolo de routing corporativo, funciones de seguridad PCI-ready y gestión de red avanzada a través de Device Cloud by Etherios™. Su formato compacto (7.62 x 10.16 x 2.54 cm) y el puerto Ethernet son ideales en entornos puntos de venta. Y, junto a tarjetas SIM duales, ofrece agilidad de carrier y redundancia de red. 449 | Mundo Electrónico

Este router móvil se suministra con la configuración de software enterprise de Digi por defecto, por lo que los administradores de red cuentan con las herramientas de routing, seguridad, VPN y firewall necesarias para establecer una red PCI out of the box. Los administradores también pueden incorporar el software Digi SureLink™ y Digi Remote Manager™. SureLink garantiza que el router mantiene una conexión contante con la red para ofrecer unas prestaciones SLA y Remote Manager permite recopilar estadísticas del rendimiento de la red. Por lo tanto, este router representa una buena oportunidad para comercio minorista, salas de juego y operadores de redes de cobro / pago a la hora de incrementar la penetración de mercado (y los ingresos) y la satisfacción del cliente. La versión 3G ya se encuentra disponible, mientras que la 4G LTE llegará en verano de este año. El

WR11 forma parte de la familia Digi TransPort de routers móviles 3G/4G pythonprogrammable para aplicaciones de red remota y móvil. Con la incorporación del WR11, la gama Digi TransPort WR ofrece una suite completa de routers para retail: conexiones Ethernet (WR11), dispositivos Ethernet y serie legacy (WR21) y aplicaciones de valor añadido, como backup DSL y creación de punto de acceso Wi-Fi (WR41 y WR44). www.diode.es

Premio 11

El premio eAward 2014 a la mejor solución en el cloud ha sido entregado a José María Torres, director general de Numintec, empresa tecnológica líder en soluciones de telefonía en la nube

Numintec recibe el eAward 2014 a la mejor solución en cloud ■ El premio eAward 2014 a la mejor solución en el cloud ha sido entregado a José María Torres, director general de Numintec, empresa tecnológica líder en soluciones de telefonía en la nube. Los eAwards premian a los mejores negocios online de España y se otorgan anualmente por la empresa eWorld, editora de la revista profesional de eCommerce y marketing online eMagazine y la feria eShow. Los eAwards reconocen públicamente las innovaciones desarrolladas por las páginas Web españolas, su excelencia, profesionalidad, investigación y desarrollo con la finalidad de mejorar la experiencia de compra de los clientes o navegantes, convirtiéndose así en referentes de éxito para el sector del comercio electrónico y el marketing online. El acto de entrega del galardón tuvo lugar en el Teatro Principal de Barcelona en el marco del salón eShow, la feria dedicada al Ecommerce, Marketing Online, Hosting & Cloud Computing, Social Media, Mobile y Digital Signage que tiene lugar en Barcelona. www.numintec.com

De izquierda a derecha: Albino Campo (CIO de la Cámara de Comercio de Barcelona) y José María Torres (director general de Numintec).

Mundo Electrónico | 449

actualidad

Lanzamiento

El SoCSTCOMET10 ofrece una integración y una flexibilidad sin precedentes para facilitar el despliegue y reducir el coste de las redes eléctricas inteligentes

Primer smart-meter SoC completo para redes inteligentes de suministro eléctrico ■ STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha presentado el primer smart-meter System-on-Chip (SoC) completo que combina medición de precisión con procesamiento programable y flexible y subsistemas PLC (Power-Line Communication), junto a funciones de seguridad avanzada en un solo dispositivo. El SoC STCOMET10 ofrece una integración sin precedentes que se beneficia de los más de veinte años de experiencia de ST en IC contadores inteligentes y PLC con más de noventa millones de dispositivos instalados. Los fabricantes pueden utilizar esta plataforma en aplicaciones actuales y futuras a la hora de simplificar el diseño de soluciones inteligentes, reducir el tiempo de llegada al mercado y disminuir significativamente el número de componentes y costes. ST ha colaborado con empresas de servicios públicos y fabricantes de contadores para crear el SoC STCOMET10, que ya forma parte, por ejemplo, del proyecto SOGRID en Francia para desplegar un sistema de comunicaciones en aplicaciones smart-grid. Este diseño modular de señal mixta aporta la máxima flexibilidad de sistema y capacidad de programación, así como el mayor rendimiento para funciones smart-metering especializadas en un solo chip. “Como una solución extremadamente flexible y económica, el STCOMET10 saca el máximo partido a las ventajas de smart-grid, incluyendo control en tiempo real y ca-

449 | Mundo Electrónico

pacidad de adaptación a la red de suministro eléctrico, integración de generación descentralizada de fuentes de energía renovable y soporte de múltiples estándares de comunicación”, afirma Matteo Lo Presti, vicepresidente de la compañía y General Manager de la División Industrial y de Conversión Eléctrica de STMicroelectronics. “En todo el mundo, existen 1700 millones de dispositivos de comunicación conectados a redes smart grid. El STCOMET10 incrementa la perspectiva de interoperabilidad entre estos equipos y promueve una utilización más eficiente de los recursos energéticos”. El SoC STCOMET10 SoC se caracteriza por un núcleo de procesamiento de señal PLC totalmente programable para gestión multiprotocolo, un subsistema de procesamiento de aplicación basado en ARM® Cortex™-M4 con Flash y RAM de programa, un front-end analógico y digital de tres canales de elevada precisión y un motor de

seguridad. En particular, el smartmeter SoC soporta los protocolos PLC más importantes, como METERS AND MORE®, G3-PLC®, IEEE 1901.2 y PRIME®. Su flexibilidad también facilita el despliegue global y la reconfiguración remota para respaldar nuevos protocolos en el futuro, minimizando así los costes de propiedad de los operadores. El subsistema de medida supera los requerimientos de contador de Clase 0.2 al disponer de convertidores ADC de 24 bit, filtros integrados y un DSP configurable para cálculos energéticos. El bloque PLC soporta señales de salida de hasta 28 V (peak-to-peak) y tiene un ancho de banda ampliado de hasta 500 kHz, mientras que el motor de seguridad es compatible con criptografía y diversos modos de seguridad para aportar protección de privacidad y anti-hacking. El SoC STCOMET10 se encuentra disponible en un encapsulado TQFP de 20 x 20 x 1 mm. www.st.com

GENERANDO

IMAGEN DAF

Subaru

Rodaje en la sede central de la compañía de su vídeo corporativo de 2014: “Orgullosos de ser tu equipo”.

Rodaje del vídeo “Marc Márquez vs. Laia Sanz” con el Impreza de rallies como gran protagonista.

Top Truck

La actriz Gema Balbás en un momento del rodaje del vídeo “Así es nuestra Red de Talleres Top Truck”.

DAF, Subaru y Top Truck son tres de las 16 empresas que confiaron a Grupo TecniPublicaciones TV la creatividad y la ejecución de diferentes piezas audiovisuales durante 2013. En Grupo TecniPublicaciones TV somos especialistas en vídeos de alta calidad. Le aportamos ideas para generar piezas audiovisuales para su empresa y realizamos tanto la producción como la grabación, edición y postproducción.

SERVICIOS AUDIOVISUALES www.tecnipublicaciones.com/television Telf. 912 972 000

actualidad

Lanzamiento Nuevo sistema de conexión

La configuración de conexión de alimentación directa ortogonal, pionera en el mercado, utiliza una tecnología de platinas para alcanzar una potencia total de 60,0 A en tarjetas de línea de la placa backplane

EXTreme OrthoPower de Molex resuelve el problema del diseño con altas corrientes ■ Molex Incorporated acaba de presentar el sistema de conexión de alimentación directa ortogonal EXTreme OrthoPower™, diseñado para transportar la energía a las tarjetas de línea de la placa backplane en aplicaciones de redes y telecomunicaciones. El nuevo sistema EXTreme OrthoPower utiliza una tarjeta de alimentación específica para alcanzar una potencia de entrada y salida de 30,0 A en cada tarjeta de línea, lo que da por resultado un total de 60,0 A por módulo gracias a una tecnología de platinas. “La alimentación directa se ha convertido en un factor cada vez más importante como consecuencia de la demanda de sistemas de velocidad más alta y soluciones más económicas. Los diseñadores y fabricantes de equipos originales (OEM) están intentando resolver los problemas originados por el reducido espacio y las limitaciones de enrutamiento en la placa, buscando una solución óptima para alimentar las tarjetas de línea”, señala Rich Benson, gerente de desarrollo de nuevos productos de Molex, y añade: “El in-

novador conector ortogonal EXTreme OrthoPower se monta en una tarjeta de alimentación específica para transportar la energía directamente a cada tarjeta de línea.” Gracias a su configuración ortogonal de alimentación directa, pionera en el mercado, el sistema EXTreme OrthoPower de Molex reduce los costes, eliminando rutas de alimentación a través de un conector backplane ortogonal adicional. El conector EXTreme OrthoPower consta de contactos de alimentación validados y un sistema robusto de guiado para una alineación mecánica correcta durante el acoplamiento. Alojado en un encapsulado ortogonal robusto, el sistema EXTreme OrthoPower está basado en otros conectores de potencia de Molex probados en la práctica, incluyendo el EXTreme LPHPower™ y el EXTreme Ten60Power™. “Al reducir el número de componentes necesarios para enrutar la energía, la arquitectura ortogonal de alimentación directa incorpora un ángulo que no solo redu-

ce los costes sino que también simplifica el diseño para los OEM que necesiten potencias más altas en un encapsulado compacto”, concluye Rich Benson. La gama completa de productos EXTreme Power™ de Molex incluye soluciones de interconexión de alta corriente con las mejores densidades de potencia de su categoría. Para más información sobre el sistema de conexión de alimentación directa ortogonal EXTreme OrthoPower, visite www.molex. com/link/extremeorthopower.html. Para recibir información sobre otras soluciones para la industria y productos de Molex, suscríbase a nuestro boletín electrónico en www.molex.com/link/register. www.molex.com

Control remoto

Este nuevo control remoto permite controlar la cámara de acción hasta 10 metros de distancia

La cámara de acción VIRBTM de Garmin, ahora también con mando a distancia ■ Garmin, líder mundial en navegación por satélite, pone a disposición de los usuarios de la cámara de acción VIRBTM y VIRBTM Elite un mando que permite controlar remotamente el dispositivo, hasta 10 metros de distancia, gracias a la conectividad inalámbrica ANT+. Con este nuevo mando a distancia, los aficionados a los deportes y actividades outdoor podrán grabar y revivir las 449 | Mundo Electrónico

veces que quieran sus aventuras, pudiendo iniciar y detener la grabación de vídeo, así como tomar fotografías, de forma remota. “La cámara de acción VIRBTM ha sido una gran apuesta por parte de la marca y en poco tiempo se ha convertido ya en parte fundamental del equipo de muchos aventureros. Para todos ellos, lanzamos ahora una serie de complementos que, encabezados por el mando a

distancia, les permitirán intensificar y optimizar al máximo cada experiencia”, explica Natalia Cabrera, Directora de Marketing de Garmin Iberia. A través del mando a distancia, el

Control remoto 15

usuario puede iniciar o detener la grabación y capturar una imagen con tan sólo un click. La luz LED que incorpora indica con total claridad el momen-

to en el que el mando a distancia reconoce correctamente la cámara – luz verde-, e indica cuándo VIRBTM está grabando un vídeo –luz roja-. Este pequeño mando a distancia es robusto, compacto, ligero y resistente al agua hasta 50 metros de profundidad: el complemento ideal para disfrutar al máximo de las jornadas deportivas. Este útil complemento de VIRBTM incluye un soporte, una correa extensible para muñeca y un cordón para el cuello. Además, con el cordón con mosquetón opcional, el mando a distancia se puede fijar al cinturón, a la mochila o a la chaqueta, y así tenerlo siempre al alcance. Esta variedad de accesorios permiten a cada usuario utilizar el mando a distancia de la ma-

nera que más se adapte a cada actividad. VIRBTM es la primera serie de cámaras de acción 1080p HD de Garmin, con características únicas y avanzadas que permiten a los amantes de los deportes extremos capturar vídeos de alta calidad de la manera más fácil y cómoda. Resistente a las condiciones más extremas, destaca por incorporar una exclusiva pantalla chromaTM, con la que el usuario puede configurar el formato de las capturas, reproducir los videos o navegar por el menú con total facilidad. Además, VIRBTM Elite cuenta con WiFi, GPS de alta sensibilidad y sensores de datos, como altímetro, acelerómetro y monitor de frecuencia cardíaca. www.garmin.com

Lanzamiento

Las nuevas cajas ADDERLink DVI104T pueden controlar hasta cuatro monitores remotos

Extensores de vídeo digital HDMI / DVI ■ Adder, empresa distribuida a través de Macroservice, S.A., anuncia el lanzamiento de nuevas cajas extensoras y divisoras de señal HDMI con control vía IP, que permiten distanciar hasta 50 metros uno o dos PC de hasta cuatro monitores HDMI / DVI, utilizando un cable FTP CAT6 o CAT7 “twister apantallado”. Ambas compañías recomiendan el uso de cable Daetwyler CAT7 para sacar el máximo partido al sistema. Cada monitor remoto requiere el uso de receptores HDMI (ALDV100R) o DVI (ALDV120R). El modelo HDMI también ofrece la posibilidad de transmitir audio. Ambos receptores han sido diseñados con la eficiencia en mente: consumen una octava parte de la energía gastada por otras alternativas, se benefician de la acumulación de potencia en un socket USB y eliminan la necesidad de fuentes de alimentación adicionales. Los extensores ADDERLink DVI104T pueden seleccionar la señal HDMI de los PC conectados que se quiere mostrar en cada uno de los cuatro monitores conectados. Las entradas HDMI de estos PC son redundantes, si el primer ordenador se cae, las imágenes del segundo PC se pueden mos-

trar automáticamente en todos los displays. Estas cajas extensoras y divisoras usan un sistema de vídeo no comprimido, donde cada frame se envía con resoluciones de hasta 1920×1200 puntos (WUXGA) a 60Hz y color 24 bits, incluyendo formatos de 1080p, 720p y 480p. Las características estos modelos plug and play (sin necesidad de drivers) se completan con soporte de ocho canales de audio HDMI y emulación EDID, que sincroniza las características de vídeo del PC con las del monitor para garantizar unas prestaciones óptimas. Opcionalmente, existen adaptadores para rack de 19 . Suministrados en cajas compactas (115 x 114 x 26 mm y 440 gramos) con cubierta metálica, estos extensores son ideales en señalización digital y otras muchas aplicaciones donde el rendimiento de display sea esencial. Software POD Las cajas ADDERLink ALDV104T incluyen el software Proof Of Display (POD) para controlar y monitorizar vía

IP el estado de cada monitor conectado con total seguridad (acceso usuario y password). Este software indica mediante colores el status de los displays: verde, si todo va bien; naranja, si la unidad receptora tienen algún problema o el cable esta desconectado; rojo, si el monitor está apagado o no conectado; y negro, si el monitor se encuentra desactivado por el propio administrador. POD también muestra si están conectados uno o dos PC HDMI y permite seleccionar qué señal HDMI de entrada se muestra en cada monitor. www.adder.com

Mundo Electrónico | 449

actualidad

Lanzamiento Wi-Fi” “Equipamiento

D-Link obtiene el primer puesto en Wireless AC en el segmento de consumo con una cuota de mercado del 12,7%

D-Link lidera la tecnología WiFi AC en el mercado de consumo ■ D-Link lideró el mercado de routers WiFi AC de consumo en el tercer trimestre de 2013, de acuerdo con un informe sobre “Equipamiento Wi-Fi” realizado por ABI Research. El estudio revela que D-Link obtuvo el 12,7 por ciento de cuota de mercado global en unidades vendidas en el tercer trimestre del pasado año. El estudio de ABI Research cubre el mercado de equipos Wireless LAN (WLAN) para consumidores y empresas. El total de instalaciones de equipamiento Wi-Fi en el mercado de consumo mundial, que incluye puntos de acceso, routers y gateways, alcanzó 139,1 millones de unidades vendidas en 2013. Los dispositivos Wireless N todavía ocupan la mayor cuota de mercado de dispositivos WiFi vendidos durante el pasado año. Sin embargo, los analistas de ABI Research predicen que su cifra irá disminuyendo a favor de los dispositivos Wireless AC, que representarán alrededor del 45 por ciento a finales del 2014, en línea con el crecimiento de la adopción de dispositivos cliente Wireless AC, como móviles, tabletas, SmartTV´s y ordenadores de última generación. “El estudio de ABI Research representa un excelente resultado al esfuerzo que D-Link ha puesto en la comunicación de los beneficios de WiFi AC, una campaña unida a la comercialización de la gama más avanzada y completa de dispositivos” comenta Antonio Navarro, director de Marketing y Ventas de D-Link. ¿Qué es Wireless WiFi AC? Es el nuevo estándar en tecnología inalámbrica WiFi, Wireless 802.11ac, y nace de la necesidad de evolucionar con respecto al estándar actual, Wireless 802.11n. El aumento del número de dispositivos inalámbricos y la extrema saturación de la banda de 2.4GHz que utiliza el estándar N y los anteriores B/G, hace que la tecnología WiFi se haya convertido en ciertos casos, en un cuello de botella, ya que la mayor parte de los dispositivos y routers inalámbricos WiFi utilizan la frecuencia de 2,4 GHz. A la propia congestión del espectro inalámbrico en la banda de 2.4GHz (por ejemplo con las redes WiFi de los vecinos) hay que añadir las interferencias provocadas por muchos aparatos domésticos, como los teléfonos inalámbricos, microondas o mandos a distancia, que también utilizan la misma frecuencia. Cuando estas emisiones no deseadas se interponen, penalizan el rendimiento de nuestras transmisiones WiFi, a lo que hay que sumar el atasco que se produce cuando demasiados dispositivos acceden al router al mismo tiempo. Wireless Wi-Fi AC supone un enorme salto evolutivo, ya que trabaja en exclusiva en la banda de frecuencia de 5 GHz, mucho menos congestionada que la banda de 2.4 GHz, con una notoria reducción de interferencias y mayores velocidades al utilizarse canales con más amplitud de ancho de banda.

449 | Mundo Electrónico

Todos los router D-Link WiFi AC son doble banda simultánea, crean una red de 5 GHz a la vez que una de 2.4 GHz para conectar los dispositivos de normas anteriores que no admitan 5 GHz. Además, Wireless Wi-Fi AC mejora la cobertura utilizando técnicas de gestión inteligente de la señal como beamforming, MU-MIMO y AC SmartBeam™, que orientan la señal de las antenas para enfocarla directamente a cada dispositivo. De esta forma, al evitar la dispersión de la señal típica de las normas Wi-Fi anteriores, se mejoran las prestaciones de los dispositivos que están más alejados del router o que requieran mayor ancho de banda. Gama consumo D-Link Wi-Fi AC Entre la gama de WiFi AC de D-Link destacan los siguientes productos: D-Link DIR-868L AC1750 Dual-Band Gigabit Cloud Router: un router neutro con la máxima velocidad inalámbrica de 1750 Mbps, superior a la conexión Ethernet por cable (1 Gbps), ideal para todos aquellos que necesiten un rendimiento insuperable. Ha sido considerado como el mejor Router WiFi AC en prestigiosos medios especializados como SmallNet Builder y ADSL Zone. D-Link DSL-3580L ADSL AC1200 Dual-Band Gigabit Cloud Router: un router ADSL2+ que cuenta con todo lo necesario para trasladar la experiencia de usuario a otro nivel, tanto en lo que respecta a la velocidad WiFi (1200 Mbps por los 300 Mbps del actual WiFi N) como en la gestión remota a través de la plataforma mydlink Cloud con apps gratuitas para iOS/Android/Windows Phone, una prestación común a toda la gama. D-Link DIR-816L AC750 Dual-Band Cloud Router. El miembro más reciente de la gama, con dos antenas externas y una velocidad Wi-Fi AC de 750 Mbps. Como el resto de la familia, dispone de la app mydlink Shareport Mobile, que convierte directamente cualquier dispositivo de memoria USB conectado al router en un espacio de almacenamiento personal en la nube. DLink DIR-810L AC750 Dual Band Cloud Router ofrece velocidades AC de 750 Mbps a un precio muy competitivo. D-Link Wireless AC1200 Dual Band (DWA-182). El adaptador USB de D-Link permite dotar de conectividad Wireless AC a cualquier PC de sobremesa o portátil con sólo conectarlo al puerto USB, para alcanzar una velocidad de hasta 1200 Mbps. DLink DAP-2695 Wireless AC1750 AP Dual-Band PoE: Punto de Acceso de gama business que permite a los administradores de red desplegar una red inalámbrica de doble banda concurrente con 1750 Mbps de ancho de banda. Reconoce si el dispositivo cliente admite la banda de 5 GHz para conectarlo automáticamente y así beneficiarse de la menor congestión y más velocidad inherentes a la banda de 5 GHz. Admite alimentación PoE (Power Over Ethernet). www.dlink.com/es

Presentación de nuevos microcontroladores 17

La familia PIC16(L)F170X y PIC16(L)F171X de microcontroladores de 8 bit

Microchip presenta una familia económica de microcontroladores ■ Microchip anuncia, desde EE Live! y la Embedded Systems Conference en San José, la familia PIC16(L)F170X y PIC16(L)F171X de microcontroladores de 8 bit, que combina un gran número de circuitos analógicos inteligentes y periféricos independientes del núcleo, precios económicos y la tecnología eXtreme Low Power (XLP). La familia de microcontroladores PIC16F170X/171X está formada por 11 dispositivos, se suministra en encapsulados de 14, 20, 28 y 40/44 patillas e integra dos amplificadores operacionales para controlar bucles de control analógico, amplificación de sensores y acondicionamiento básico de señal, así como para reducir el coste del sistema y el espacio ocupado en la placa. Estos nuevos dispositivos también incorporan detección de paso por cero (Zero Cross Detect, ZCD) para simplificar el control de TRIAC y minimizar las EMI provocadas por transitorios de conmutación. Además, son los primeros microcontroladores de PIC16 con Peripheral Pin Select, una función para la configuración de patillas que proporciona a los diseñadores la flexibilidad para designar asignar las patillas de numerosas funciones periféricas. Los PIC16F170X/171X son microcontroladores ideales para todo tipo de aplicaciones, como electrodomésticos, herramientas eléctricas y afeitadoras eléctricas; equipos médicos portátiles como medidores de presión sanguínea, medidores de glucosa en sangre y podómetros; iluminación LED; cargadores de baterías; fuentes de alimentación y control de motores. La familia PIC16F170X/171X incorpora periféricos independientes del núcleo (Core Independent Peripherals, CIP), como CLC (Configurable Logic Cell, COG (Complementary Output Generator) y NCO (Numerically Controlled Oscillator). Estos periféricos “autónomos” llevan las prestaciones de los microcontroladores PIC® de 8 bit a un nuevo nivel ya que están diseñados para manejar tareas sin código o supervisión por parte de la CPU para su funcionamiento. Como resultado de ello, simplifican la implementación de complejos sistemas de control y ofrecen a los diseñadores la flexibilidad de innovar. El periférico CLC permite a los diseñadores crear lógica e interconexiones a medida para su aplicación, reduciendo así el número de componentes externos, ahorrando espacio de código y aumentando la funcionalidad. El periférico COG es un potente generador de formas de onda que puede generar formas de onda complementarias con un control preciso de los principales parámetros, como fase, banda muerta, borrado, estados de apagado de emergencia y estrategias de recuperación por errores. Proporciona una solución económica que ahorra espacio en la placa y coste de los componentes, por ejemplo, para el control de FET en circuitos de gobierno de medio puente y puente completo para aplicaciones de control y conversión de potencia. El NCO es un generador de frecuencia lineal de precisión programable entre menos de 1 Hz y más de 500 kHz. Da un paso adelante

en prestaciones, además de simplificar los diseños que necesiten un control preciso y lineal de la frecuencia, como en el control de iluminación, generadores de tono, circuitería de sintonización de radio y balastos fluorescentes. Los nuevos microcontroladores incorporan hasta 28 KB de memoria de programa Flash de lectura/ escritura automática y hasta 2 KB de RAM, un convertidor A/D de 10 bit, un convertidor D/A de 5 / 8 bit, módulos PWM de captura-comparación, módulos PWM autónomos de 10 bit y comparadores de alta velocidad con un tiempo de respuesta típico de 60 ns, además de periféricos EUSART, I2C™ y SPI. También disponen de la tecnología XLP para conseguir unos valores típicos de la corriente activa y en modo dormido de solo 35 µA/MHz y 30 nA, respectivamente, ayudando así a prolongar la autonomía de la batería y a reducir el consumo de energía en espera. La familia PIC16F170X/171X cuenta con el soporte del paquete estándar de herramientas de desarrollo de primera categoría de Microchip, incluyendo el PICkit™ 3 (PG164130) con un precio de 44,95 dólares; el MPLAB® ICD 3 (DV164035) de 189,99 dólares; la tarjeta de demostración con un reducido número de patillas PICkit 3 (DM164130-9) de 25,99 dólares; el kit de desarrollo PICDEM™ (DM163045) de 134,99 dólares; y el PICDEM 2 Plus (DM163022-1) de 99,99 dólares. El configurador de código MPLAB es una herramienta gratuita que genera un código C excelente y de fácil comprensión que se añade a un proyecto. Actualmente es válido para los modelos PIC16F1704/08 y está previsto que sea compatible asimismo con PIC16F1713/16 en abril, y poco después con los otros microcontroladores de la familia. www.microchip.com

Mundo Electrónico | 449

OPINIÓN 18

“La tecnología GaN será la protagonista del mercado RF & Microwave durante las próximas décadas”

Mundo Electrónico entrevista a Ken Golden, Applications Engineering Manager de MACOM “Mundo Electrónico” aprovechó la presencia de MACOM en el World ATM Congress 2014 de Madrid para conversar con Ken Golden, Applications Engineering Manager de la compañía. Desde el Centro de Diseño de Belfast (Irlanda del Norte), Golden ofrece soporte de todas las líneas de productos MACOM a los clientes de la región EMEA. Este fabricante posee un amplio portfolio de soluciones con GaN (Gallium Nitride – nitruro de galio) y otras tecnologías para aplicaciones de radar de próxima generación.

De izquierda a derecha: Ken Golden, Applications Engineering Manager, y Jessen Wehrwein, Director de Comunicación Corporativa de MACOM.

En julio de 2013, anunciamos la primera fuente dual de la industria para tecnología GaN on SiC 449 | Mundo Electrónico

Mundo Electrónico: World ATM Congress. Qué nuevos productos presenta MACOM en el World ATM Congress. MACOM: Además de mostrar nuestro portfolio GaN que ofrece la máxima potencia en transistores con encapsulado plástico, hemos presentado módulos para las bandas de frecuencia L y S. También hemos aprovechado el World ATM Congress para lanzar el MASW-010647, un SPDT (Single Pole, Double Throw) de diodo PIN de silicio para aplicaciones de radares militares y comerciales en la banda X de elevada potencia.

MACOM lleva varias décadas ofreciendo soporte a la industria aeroespacial internacional M.E. Qué características o funciones diferencian a sus soluciones. MACOM: Aunque MACOM es sinónimo de experiencia en dispositivos de potencia pulsada RF, lo que nos diferencia es el liderazgo en tecnología de silicio basada en GaN. Por ejemplo, en julio de 2013, anunciamos la primera fuente dual de la industria para tecnología GaN on SiC (nitruro de galio en carburo de silicio) de 0.15, 0.25 y 0.5 micras. Este paso eliminó una de las grandes barreras a la hora de adoptar soluciones GaN, ya que dotamos al cliente de una cadena de suministro segura y seguridad en el suministro, valga la redundancia. M.E. A qué aplicaciones de gestión de tráfico aéreo se dirige su catálogo. MACOM: MACOM lleva varias décadas ofreciendo soporte a la industria aeroespacial internacional. Los radares de control de tráfico aéreo (ATC) para aviación civil y militar son un ejemplo de aplicación en este sector. La tecnología GaN está ayudando a crear una nueva generación de radares ATC con nuestros transistores de elevada potencia optimizados para aviónica. Estos dispositivos MACOM aportan mejoras en prestaciones, flexibilidad y funcionalidad a través de los beneficios de Gan on SiC. La tecnología GaN ofrece a los clientes una operación más potente y eficiente en un formato similar al de alternativas LDMOS o Si Bipolar. Además, su mayor rendimiento térmico y tensión breakdown ayuda a incrementar la flexibilidad en operación de banda ancha y posibilitar longitudes de pulso superiores con un diseño robusto bajo condiciones de incompatibilidad - mismatch de carga.

La tecnología GaN ofrece a los clientes una operación más potente y eficiente

M.E. Además de control de tráfico aéreo, radares y aviónica, los productos MACOM rinden en otras industrias, como comunicaciones inalámbricas y ópticas, automoción, sanidad y dispositivos móviles ¿Puede describir algunos ejemplos de aplicación? MACOM: Con más de sesenta años de historia, MACOM suministra semiconductores analógicos de elevado rendimiento que son reconocidos en diversos mercados, incluyendo satélites, radares, comunicaciones ópticas de alta velocidad, redes cableadas e inalámbricas, CATV, automoción, industria,

Mundo Electrónico | 449

OPINIÓN 20

sanidad y dispositivos móviles. Millones de personas se benefician a diario de las ventajas de los productos MACOM sin saberlo, ya que nuestros componentes se pueden encontrar en teléfonos móviles y televisores, sin olvidar radios montados en vehículos para aplicaciones militares y el programa Ford Sync. Un ejemplo de aplicación a destacar es el uso de nuestros Physical Media Devices con CDR, TIA y Modulator Drivers para proyectos con optoelectrónica 100G. Con esta selección de tecnologías InP, GaAs y SiGe, estamos allanando el camino para ofrecer ancho de banda desde long-haul a short-reach.

Un ejemplo de aplicación a destacar es el uso de nuestros Physical Media Devices

M.E. Mercado / Industria. Cómo ve el sector de RF, microondas y onda milimétrica ¿Es usted optimista? MACOM: Somos optimistas porque confiamos en la industria RF & Microwave, donde existe un gran número de oportunidades de crecimiento. Creemos que el nitruro de galio será protagonista en este entorno durante las próximas décadas. Aunque inicialmente se dedicó a aplicaciones militares, GaN está penetrando en todo el espectro RF. Para sacar provecho de esta tendencia, hemos establecido la primera cadena de suministro GaN de fuente dual, algo esencial en la adopción comercial. Los OEM demandan múltiples fuentes de suministro antes de “acoger” nuevas tecnologías. Esta estrategia de fuente dual nos posiciona como la única compañía de la industria que puede ofrecer una copia exacta para dispositivos GaN de elevado rendimiento, impulsando la adopción del nitruro de galio. MACOM cuenta con la mayor oferta de soluciones GaN, que abarca litografías de 0.15, 0.25 y 0.5 micras en sustratos de silicio y carburo de silicio, para ser el único proveedor en responder a las necesidades de todos los mercados. M.E. Y el mercado español, ¿qué perspectivas se observan? MACOM: Observamos signos de recuperación en España, con proyectos y oportunidades de diseño para nuevos sistemas, que se beneficiarán de la introducción de novedades en tecnologías y productos. M.E. ¿Existen oportunidades de negocio a corto y medio plazo? MACOM: Siempre hay oportunidades de negocio a corto y medio plazo. Por ello, desde MACOM proporcionamos un portfolio cada vez más diversificado tras las últimas adquisiciones. M.E. MACOM ha “crecido” tras las recientes adquisiciones de Mindspeed Technologies y Nitronex. Qué suponen estas operaciones. MACOM: La compra de Mindspeed diversifica los mercados finales a los que servimos al incorporar redes corporativas – enterprise y, al mismo tiempo, consolida nuestra posición en RF & Microwave con tecnología SiGe. Esta operación sitúa a MACOM como líder global en soluciones ópticas 100G al beneficiarnos de su experiencia en este mercado. La adquisición de Nitronex, por su parte, representa un paso hacia adelante en nuestra estrategia de cadena de suministro para soporte GaN multi-década. Nitronex amplía nuestro catálogo para suministrar la mayor oferta de soluciones para aplicaciones de potencia pulsada y CW. Además, con Nitronex, MACOM proporciona una mayor selección de tecnologías GaN on SiC y GaN on Si para dotar de una solución optimizada a cada proyecto. MACOM continúa invirtiendo en estrategias de crecimiento, tanto en desarrollo orgánico como en oportunidades de adquisición inorgánica. M.E. MACOM también ha firmado un acuerdo de distribución global con Digi-Key Corporation ¿Es en exclusiva o sigue la colaboración con otros proveedores? MACOM: El acuerdo con Digi-Key no es en exclusiva. La red de distribución de MACOM también incluye, entre otros, a Richardson, Mouser y Microwave Components, con el objetivo de aportar el mejor servicio en cualquier lugar del mundo. ●

449 | Mundo Electrónico

dossier Energía Solar Fotovoltaica

Victron Energy anuncia el lanzamiento de EasySolar

EasySolar: La solución de energía solar todo en uno Una solución energética integrada, inteligente y completa. Todo lo que se necesita para recoger todos los beneficios de la energía solar es EasySolar, algunos paneles solares y baterías.

■ Se pueden conectar

asySolar lleva las soluciones energéticas más allá mediante la combinación de un controlador de carga BlueSolar ultrarrápido (MPPT), un inversor/cargador y un distribuidor CA, todo en un solo dispositivo. Además de una importante reducción del cableado, EasySolar ofrece una gran facilidad de uso junto con el máximo retorno sobre su inversión. Con el modelo de 24 V es posible utilizar hasta 1400 Vatios de energía solar y con una potencia de inversión continua de 1600 VA, pudiendo asumir picos de hasta 3000 Vatios sin problema.

hasta tres cadenas de paneles solares mediante tres juegos de conectores FV

dispositivos conectados tendrán siempre asegurada la energía, incluso cuando el sol no proporcione la energía suficiente para alimentar los dispositivos eléctricos. El inversor/cargador puede suministrar 1600 VA de potencia de inversión continua, de forma que el EasySolar puede con picos de potencia de hasta 3000 Vatios. Esto significa que encender aparatos de cocina, como un microondas, no supone ningún problema.

■ Las baterías

pueden cargarse con energía solar y/o con electricidad CA de la red o de un generador Características del EasySolar: Control de carga solar con BlueSolar MPPT 75/50. Se pueden conectar hasta tres cadenas de paneles solares mediante tres juegos de conectores FV. Este controlador de carga MPPT controla la tensión de los dispositivos bajo carga y la de las baterías. La distribución eficiente de la energía está garantizada. Inversor/ cargador con una potencia de inversión continua de 1600 VA. El controlador de carga MPPT y el inversor/cargador comparten los cables de batería CC, de manera que no se necesita ningún cableado adicional. Las baterías pueden cargarse con energía solar y/o con electricidad CA de la red o de un generador. Los

■ El distribuidor

CA consiste en un RCD y cuatro salidas CA protegidas por disyuntores

DISTRIBUIDOR CA El distribuidor CA consiste en un RCD y cuatro salidas CA protegidas por disyuntores. Una de las salidas está controlada por la entrada CA y sólo se activará cuando haya CA disponible. Ya no se necesita ninguna caja de fusibles: EasySolar ofrece una solución fácil de usar, económica y segura de distribución CA en, por ejemplo, una casa de vacaciones. Además de todo esto, nuestra exclusiva tecnología PowerAssist protege la alimentación de la red o del generador de una sobrecarga añadiendo potencia adicional de inversión cuando se necesite. Aplicaciones de energía solar conectadas a la red o autónomas: como coser y cantar, con EasySolar. El EasySolar 24 V está disponible ahora. El EasySolar 12 V estará disponible en junio de 2014. ● Mundo Electrónico | 449

dossier

Energía Solar Fotovoltaica

Chroma lanza un simulador para laboratorio

Simulación de paneles solares Que permite simular las posibles condiciones de operación de una panel solar.

as fuentes de alimentación de CC modelos 62150H-600S/1000S de Chroma permiten simular en laboratorio todas las posibles condiciones de operación de un panel solar en un tiempo muy reducido, evitando los tiempos de ensayo tan largos si se hicieran con paneles fotovoltaicos reales. Tienen un simulador de panel fotovoltaico (SAS) interno para programar fácilmente los parámetros Voc, Isc, Vmp, Imp, FF y simular las salidas I-V características de diferentes tipos de células solares como monocristalinas, policristalinas y de lámina delgada, y con tiempos de respuesta rápidos.

El modo “Tabla” es capaz de guardar un conjunto de 128 puntos de voltajes y corrientes programados a través del panel frontal o de una interfaz de comunicación remota. El modo “Programa I-V” puede almacenar hasta 100 curvas I-V e intervalos de tiempo de espera (1-15,0000s) en memoria para simular diferentes condiciones de irradiancia y temperatura desde el amanecer al atardecer para verificar el rendimiento del inversor bajo diferentes condiciones horarias y ambientales simuladas en laboratorio. El propósito del inversor fotovoltaico es convertir el voltaje CC del panel solar a la red eléctrica AC. Por lo tanto cuando mejor pueda adaptarse el inversor a las diferentes condiciones meteorológicas de irradiación y

449 | Mundo Electrónico

temperatura, más potencia podrá entregar a la red. Por ello el rendimiento MPPT es un factor muy importante para el sistema de generación fotovoltaico. Puede incluso crear curvas I-V sombreadas . Estas funciones proporcionan condiciones de test repetitivas que son requeridas tanto en diseño de Inversores Fotovoltaicos como en pruebas de verificación. El simulador de paneles fotovoltaicos es ideal para las siguientes pruebas: Diseño y verificación del circuito y algoritmo de seguimiento de máxima potencia del inversor. Verificación de los límites alto/bajo de voltaje de entrada de operación permitido por el inversor. Verificación de los límites alto/bajo del voltaje de entrada de operación para el punto de máxima potencia del inversor. Verificación de la eficiencia de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT) del inversor en condiciones estáticas. Medición y verificación de la eficiencia

■ Cuando se requieren

potencias mayores de 15kW, es común conectar tantas fuentes en paralelo como sea necesario

general y eficiencia de conversión del inversor. Verificación del rendimiento del MPPT en curvas dinámicas. Verificación del rendimiento del MPPT del inversor bajo diferentes condiciones horarias desde el amanecer al atardecer. Verificación del mecanismo de seguimiento del punto de máxima potencia para la curva I-V cuando el panel solar está sombreado por nubes o árboles. Simulación en laboratorio de curvas I-V bajo diferentes temperaturas ambientales para ensayos de envejecimiento. Las fuentes 62150H-600S/1000S incluyen un software gráfico con control desde interfaz digital (USB / GPIB / Ethernet / RS232). El usuario puede programar fácilmente la curva I-V y P-V para ensayos en tiem-

po real. Adicionalmente el software mostrará el estado MPPT para el inversor fotovoltaico. Las últimas normativas de test EN50630, CGC/

GF004 y Sandia han proporcionado unos procedimientos de pruebas de la eficiencia MPPT dinámica de inversores, pudiendo acelerar al máxi-

mo el algoritmo de seguimiento del punto de máxima potencia para los fabricantes de inversores fotovoltaicos. El software incluye estos modelos de curva I-V y patrones de test cumpliendo dichas normativas. Cuando se requieren potencias mayores de 15kW, es común conectar tantas fuentes en paralelo como sea necesario. Las fuentes 62150H-600S/1000S tienen un modo de control maestro-esclavo rápido y simple. En este modo, la fuente maestra ajusta los valores y los descarga a las unidades esclavas con un proceso de sincronismo de señal de alta velocidad y control de corriente. ●

Componentes Pasivos, Electromecánicos, Conectores

Satisface la demanda de mayores tasas de transmisión con una excelente integridad de la señal

El sistema de conexión Plateau HS Dock+™ de Molex ofrece una mejora de la velocidad del 150% Molex Incorporated presenta el sistema de conexión Plateau HS Dock+™ para redes que requieren altas tasas de transmisión con una excelente integridad de la señal, para cubrir la creciente demanda de dispositivos de redes e inalámbricos.

os conectores de acoplamiento Plateau HS Dock+ de alta velocidad cuentan con una innovadora carcasa de plástico metalizada para obtener una mejor integridad de la señal (IS) y múltiples opciones de flexibilidad de diseño. Molex utiliza la tecnología patentada Plateau Technology™ (carcasa dorada) para crear un sistema de conexión de acoplamiento de alta velocidad para aplicaciones diferenciales y de

terminación simple. Estos conectores bien protegidos tienen un diseño de contacto que permite cuatro niveles de acoplamiento (FMLB: primero en acoplar, último en desconectarse) con un pin compatible con la interfaz de la placa de circuito impreso (PCB). Con una fuerza de acople baja, funciones de guiado, varias alturas de compensación y la capacidad de acople en posición coplanar estándar o invertida, este sistema de conexión de acoplamiento de alta velocidad es ideal para apli-

■ Estos conectores

bien protegidos tienen un diseño de contacto que permite cuatro niveles de acoplamiento caciones PCB-blade (opción tarjeta) a PCB-midplane (host). Los conectores Plateau HS Dock+ tienen otras características que me-

Mundo Electrónico | 449

dossier

Energía Solar Fotovoltaica Componentes Pasivos, Electromecánicos, Conectores

■ Los conectores Plateau HS Dock+ tienen otras características que mejoran el rendimiento joran el rendimiento como un pin más pequeño de encaje a presión en el terminal de la PCB y una punta de terminal más corta en la interfaz de acoplamiento para reducir la impedancia. Además, las ranuras y nervaduras añadidas al protector y la carcasa del conector mejoran la inserción y la pérdida de retorno en un 50% a 10 GHZ, mientras los pines de toma

de tierra adicionales y las separaciones en la carcasa inferior reducen las interferencias y la pérdida de retorno un 30% a 10 GHz. “Los nuevos conectores abordan la necesidad de conectores rápidos, flexibles y eléctricamente estables en sistemas de alto rendimiento a la vez que suponen una solución compatible con los conectores heredados”, afirma John

Holba, gerente de productos de Molex. Estos conectores, diseñados para clientes en mercados como el de datos, telecomunicaciones, aeroespacial, defensa e industrial, alcanzan velocidades de transmisión de hasta 25 Gbps. “Eso representa una mejora de la tasa de transmisión del 150% respecto al conector Plateau HS Dock™ existente, que proporciona tasas de transmisión de 10 Gbps”, comenta John Holba. ●

De 0,05 kg hasta 130 kg

Para cada aplicación una inductancia perfecta SMP Sintermetalle Prometheus (SMP) presenta sus componentes inductivos en la edición de este año de la feria PCIM, feria internacional que se celebra en Núremberg, Alemania, para el campo de la electrónica de potencia, la tecnología de accionamiento inteligente, energías renovables y la gestión energética.

as inductancias se fabrican en versiones con diámetros desde 36 mm hasta 300 mm y un peso de 0,05 kg hasta 130 kg. Los componentes inductivos, según sea su utilización, se diseñan como inductancias con conductor simple en corrientes altas, inductancias simples, inductancias modulares o filtros LC. Los componentes inductivos de SMP destacan por tener pérdidas reducidas, un comportamiento favorable en la Compatibilidad Electromagnética, grandes energías de almacenamiento en tamaños pequeños y un diseño que representa un ahorro de espacio. El material del núcleo está compuesto por materiales constituidos por polvo de hierro sinterizado, desarrollados por SMP específicamente para cada aplicación. Los materiales tienen pérdidas por corrientes parásitas y por histéresis muy

449 | Mundo Electrónico

reducidas, lo que redunda en un elevado rendimiento. Los componentes inductivos están diseñados para frecuencias de hasta 200 kHz e intensidades de hasta 1000 A. Según la aplicación están disponibles en clases de protección desde IP00 hasta IP66. Todos los productos de SMP cumplen las normas RoHS y REACH y los materiales utilizados poseen la aprobación UL. Los componentes inductivos de SMP se utilizan en la electrónica de potencia, en aplicaciones de la tecnología de accionamiento, en convertidores para turbinas eólicas, en onduladores para plantas fotovoltaicas, en la electromedicina y en la técnica ferroviaria. SMP Y SU PRESENCIA EN FERIAS: PCIM Europe 2014, feria líder a nivel internacional para el campo de la electrónica de potencia, la tecnología de

SMP fabrica inductancias en versiones con diámetros desde 36 mm hasta 300 mm y un peso de 0,05 kg hasta 130 kg.

accionamiento inteligente, energías renovables y la gestión energética, del 20 al 22 de mayo de 2014, Núremberg, Alemania: pabellón 6, stand 6-117. Electronica 2014, 26ª edición de la feria líder a nivel mundial para componentes, sistemas y aplicaciones de la electrónica, del 11 al 14 de noviembre de 2014, Múnich, Alemania. ●

tendencias

Nueva generación de micro-controladores 25

La extensa familia low power RL78 de RENESAS se ha ampliado de nuevo

Presentación del nuevo micro-controlador RL78/L12 Los nuevos RL78/L12 son los más recientes micro-controladores 16-Bits con controlador de segmentos para la excitación de cristales LCD. Los RL78/L12 son una parte de la amplia familia 16Bits RL78 de RENESAS. Estos disponen del conocido confort de la plataforma como se aprecia en la Figura Key Features & Benefits”. Autors: Ralf Hickl, Product Sales Manager Microcontroller en Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH

a familia del RL78 es grande. La memoria, el número de pines y la caja son escalables en amplias gamas, lo que apoya el concepto de la plataforma: una vez apostarle a RL78 y pueden realizarse diversos proyectos y utilizarse de forma múltiple el Know-How adquirido. Los RL78 pueden sincronizarse a través del oscilador de alta velocidad. Esta fuente de sincronización está dentro de estrechos márgenes de tolerancia con +/1% en la gama de temperatura de 20 °C hasta +85 °C, así como en la gama de tensión de 1,8 V hasta 5,5 V. De ese modo, en muchos casos puede ahorrarse un cuarzo externo o un resonador.

Los RL78/L12 disponen también de un flash de datos de 2 KB con “Background Operation” (BGO). BGO significa que los datos pueden borrarse o escribirse mientras el código CPU del programa “flash” procesa datos. Esto es una ventaja para aplicaciones en tiempo real, que no pueden esperar a la terminación de operaciones en el flash de datos. El flash de datos está organizado en dos bloques de igual tamaño, que pueden borrarse por bloques individuales y escribirse por bytes. El número de ciclos de borrado se especifica con 1 millón de ciclos a temperatura ambiente de 25 °C y una permanencia de datos de un año. El año de permanencia de datos cuenta a partir de la escritura y co-

Ralf Hickl, Rutronik

mienza de nuevo con cada reescritura de un Byte. Si se mantiene pequeño el ciclo de borrado, se prolonga el mantenimiento de datos. La hoja de datos ofrece información más detallada al respecto. Por medio de la flash de datos puede ahorrarse una EEPROM, lo cual reduce la necesidad de espacio y los costos del sistema. Características de ahorro de corriente El consumo de corriente es de sólo

■ El controlador

LCD apoya hasta 8 Backplanes (Commons) y formas de tensión del Tipo A y B Mundo Electrónico | 449

tendencias

Nueva generación de micro-controladores

■ En muchos casos puede ahorrarse un cuarzo externo o un resonador

138 µA por cada mega-hertzio de frecuencia de reloj para el servicio con el oscilador 24 MHz interno. Gracias a una canalización interna, una gran parte de las instrucciones CPU se procesan en solamente un ciclo. En modo Stop, cuando solamente funcionan el Real Time Clock (RTC) y el Low Voltage Detector (LVD), el consumo de corriente típico es de solamente 0,72 µA a temperatura ambiente. Los RL78 conocen los modos Run, Halt, Stop y Snooze. En el modo Halt la CPU se separa del reloj del sistema mientras los osciladores de alta velocidad siguen funcionando. El modo Stop ahorra más energía ya que aquí los osciladores de alta velocidad no funcionan más. El oscilador 32 KHz del Real-Time-Clock no es afectado por ello y puede “despertar” cíclicamente el sistema. El modo Snooze funciona junto con periféricos inteligentes como p.ej. el ADC y el UART/CSI. El ADC dispone de dos registros de valor umbral programables, con cuya ayuda él puede decidir si debe despertarse el CPU o no. Un desarrollo posible es p.ej. así: el RTC despierta el sistema de Stop en el modo Halt y activa una conversión del ADC. Si el resultado de conversión se encuentra dentro de la ventana, el sistema pasa automáticamente de nuevo al modo de ahorro de corriente Stop y espera al siguiente impulso de disparo del RTC. Pero si el resultado de conversión se encuentra fuera de la ventana, el sistema pasa al modo Run y se despierta la CPU. El modo Snooze con funcionamiento del ADC ahorra especialmente energía, cuando debe reaccionar a niveles de señal que poco se presentan. Si se utiliza USART en modo Snooze, el sistema pasa automáticamente del modo Stop al modo Halt con la presencia del Startbit. En una fecha recibida sin errores se abandona el modo Halt y se despierta la CPU, en caso contrario el sistema pasa de nuevo al modo Stop. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Las características de seguridad integradas al RL78 ayudan a la aplicación a aprobar la certificación IEC60730 Clase B. A ello pertenece establecer el número de comprobación (CRC) a tra-

449 | Mundo Electrónico

vés de la memoria de programa y células RAM equipadas con un control de paridad (Paritycheck), que se ejecuta en un segundo plano para cada acceso de lectura. Además, determinados registros “Special Function” y zonas RAM pueden colocarse en acceso de sólo lectura, para no sobreescribirlos de forma equivocada. RENESAS coloca a disposición de forma gratuita una biblioteca certificada por VDE para el cumplimiento de IEC60730 Clase B. CONTROLADOR DE SEGMENTOS LCD El controlador LCD apoya hasta 8 Backplanes (Commons) y formas de tensión del Tipo A y B, así como LCDs biestables (“Tipos de memoria”). Esto es realmente una innovación y permite la utilización de la técnica de display más ahorradora de energía, ya que los displays biestables necesitan energía solamente cuando el contenido cambia. El RL78/L12 más grande puede direccionar hasta 35x8=280 segmentos. Los conectores con función de línea de segmentos se configuran individualmente como línea IO o línea de segmentos. La utilización optimizada de conectores mantiene pequeña la caja. Para que los cristales líquidos no puedan descomponerse, los segmentos LCD deben funcionar solamente con una tensión alterna entre ambos electrodos del tipo Common y Segmento. Los niveles de tensión necesarios pueden generarse en RL78/ L12 de tres formas diferentes: La generación de las tensiones LCD con un divisor de resistencia externo, un divisor de condensadores (Split Capacitor) o un multiplicador interno de tensión por medio de una bomba de carga (Voltage Booster). Esta selección permite al desarrollador de hard-

ware optimizar su diseño a un objetivo determinado, ya que las tres posibilidades para generación de tensión para el LCD ofrecen ventajas propias. El divisor de tensión con resistencias es la variante más favorable, el método por Split Capacitor es el que más ahorra energía y la utilización del “Voltage Booster” interno ofrece la posibilidad de mantener las tensiones LCD dentro de determinados límites, independiente del nivel de la tensión de abastecimiento. Esto es ventajoso en aparatos alimentados por pilas, ya que el usuario disfruta de un elevado y constante contraste de visualización incluso con tensión descendente de la pila. Herramientas de desarrollo – A elegir La RL78 es una de las pocas familias a disposición por parte del fabricante de Chips con emuladores “In-Circuit” completamente equipados. Con ello el desarrollador tiene acceso a funciones como Code Coverage, así como disparos condicionados para Breakpoints y Traces (seguimiento). Esto tiene ventajas en la verificación y prueba de código y ahorra tiempo en la búsqueda de errores. Programadores con experiencia les basta también un Low-Cost Debugger del Tipo E1, que se adapta además del RL78 también a otras familias de controladores de RENESAS, RX y V850. Esto es similar para las herramientas de desarrollo de software. Se tiene la elección entre IDE profe-

■ Con RL78/L12

pueden construirse circuitos compactos y ahorradores de energía con visualizaciones LCD

■ Los RL78 conocen los

modos Run, Halt, Stop y Snooze

sional con compilador de IAR o un compilador gratuito y sin límites de www.kpitgnutools.com de nombre GNURL. Un IDE gratuito basado en Eclipse, con nombre e²studio, funciona junto con GNURL como también con el compilador de IAR. Para un resultado de programación rápi-

do existe el generador gráfico de código gratuito Applilet3. Después de la configuración gráfica, el Applilet3 genera un marco de programa en código fuente incluido un controlador Low-Level para los periféricos. Ventaja: desde el inicio de desarrollo en una curva empinada de productividad contribuye a cortos períodos de desarrollo para estrechos presupuestos. Existen tres paneles de desarrollo: Un Targetboard minimalista, adecuado para el Debugger E1, Tipo QB-R5F10RLC-TB, Número

de pedido TOOL3577, un kit inicial incluido E1, Tipo RSK RL78/L12, Número de pedido TOOL3566 y un Promotionboard, Tipo YRPBRL78L12, ver la figura. RESUMEN Con RL78/L12 pueden construirse circuitos compactos y ahorradores de energía con visualizaciones LCD, ya que están integradas importantes funciones como flash de datos, reset Power-on y reset de tensión mínima, así como oscilador dentro de estrechos límites de tolerancia. El controlador de segmentos presta soporte a visualizaciones de hasta 280 segmentos y por primera vez también genera formas de tensión para displays biestables como E-Paper. ●

Plataforma de desarrollo para XMC

Además de las nuevas familias de microcontroladores XMC1000 y XMC4000 con base en un 32-bit Cortex™-M0 o M4 ARM core, Infineon con DAVE™ 3 lanzó al mercado un IDE propio y además gratis

DAVE™ 3: ¿Revolución en el desarrollo de código? Según declaración del fabricante, revoluciona el desarrollo de código “embedded”, o por lo menos lo simplifica significativamente. Para poder tener un juicio propio como FAE en el distribuidor Rutronik, someto el XMC4500 con DAVE™ 3 a un par de pruebas prácticas. Autors: Carsten Steiner, FAE en Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH

l objetivo de la primera prueba es con ayuda del kit de inicio con display OLED y Apps (ver casilla) controlar primero el display OLED y luego leer un sensor en el Bus I²C, así como visualizar los valores de medición. Para ello, primero debe generarse un nuevo proyecto y agregarse el App GUISL001. Este

pequeño programa accede a una interfaz USIC configurada como SPI Master y un conector I/O, para comunicar con el display OLED. Como en XMC4500 casi toda función para conector puede colocarse en varios conectores, debe definirse la ocupación de conectores deseada. Esto es posible en cualquier momento, de forma que un cambio ulterior de

■ DAVE es la

abreviatura de “Digital Application Virtual Engineer”, un asistente virtual para el desarrollador

Mundo Electrónico | 449

tendencias

Nueva generación de micro-controladores Plataforma de desarrollo para XMC

Carsten Steiner, Rutronik

layout puede considerarse también en el software, con pocos clics del ratón. En el siguiente paso se considera escribir el código fuente para la utilización de la biblioteca Segger. A continuación se compila y termina todo el proyecto y se carga con el Debugger al kit de inicio. La prueba indicó: ¡Con el Código C escrito por sí mismo en sólo seis líneas puede generarse una salida en el OLED! En la prueba siguiente debe evaluarse un sensor de aceleración 3-ejes de Bosch a través de I²C. Para ello existe un App I²C propio. Para leer el sensor de forma correcta son necesarias en verdad más de seis instrucciones, pero las funciones puestas a disposición por DAVETM 3 son una valiosa ayuda. De este modo pueden representarse en el OLED sin problema alguno los valores de medición del sensor con ayuda de la biblioteca Segger. La tercera prueba consiste en establecer comunicación con el PC. Como el kit de inicio no dispone de una interfaz RS-232, debe recurrirse a la interfaz USBOTG. Para operar el controlador en el modo USB-Device debe activarse en el PC un puerto COM virtual. Con este Setup pueden iniciarse los primeros intentos de comunicación con un programa de terminal sencillo. A continuación sigue la integración de DAVE App USBVC001 en el programa y tres líneas de código fuente: USBVC001_Init(); así como el programa cíclico USBVC001_SendString((const char *)”TEST”); USB_USBTask();

449 | Mundo Electrónico

Apenas el programa está en ejecución, el PC solicita un nuevo controlador USB. Esto indica: Se superó el primer obstáculo, USB se reconoció como destino. El controlador necesario se encuentra fácilmente por medio de la función de ayuda del App. Este recibe – como todos los otros Apps - completamente acertado el nombre “Ayuda”. Después de terminar la breve instalación del controlador, aparece en los ajustes del sistema un puerto COM virtual. Este puede abrirse con un programa de terminal y de inmediato entra una serie de mensajes “PRUEBA”.

Con ello se colocó la base para preparar los datos del sensor y enviarlos al PC a través de USB. Éste evalúa los datos con una pequeña pero eficiente GUI. Las exitosas pruebas han demostrado: ¡Declaraciones de Infineon, con DAVETM 3 simplificar drásticamente el desarrollo de código “embedded” es más que una promesa de mercadeo! DAVE es la abreviatura de “Digital Application Virtual Engineer”, un asistente virtual para el desarrollador. Un software con el cual el desarrollador en forma gráfica puede generar un marco de código fuen-

■ Revoluciona el

desarrollo de código “embedded”, o por lo menos lo simplifica significativamente pertenecen además del “Tool Set” gratuito con el entorno de desarrollo basado en Eclipse (IDE) también un compilador y Debugger a disposición. Infineon dio un paso más e introdujo los llamados Apps. El App DAVE™ 3 posibilita iniciar gráficamente los periféricos y generar un código fuente para el XMC4500, que se ejecuta automáticamente en el controlador después del Reset. Además, comprende algunas funciones para la aplicación propiamente dicha, desde una simple función SetPin(); o ClearPin(); hasta el más complicado código con SetDutyCyle(); un PWM o un SendString(); en la interfaz USB.

■ Cada App está

determinado para un módulo periférico

te, incluida la inicialización de periféricos para ahorrar una búsqueda de hoja de datos con elevada inversión de tiempo, hasta ahora estaba

a disposición sólo por separado. En DAVETM 3 esta función está completamente integrada en el IDE. A la plataforma de desarrollo DAVETM 3

Cada App está determinado para un módulo periférico. Así se ganan puntos preferentemente en programas en los que se necesitan varios periféricos – y este es el caso para aprox. 99,9999% de las aplicaciones reales. Hasta ahora estaban a disposición como ayuda para diferentes interfaces y periféricos solamente ejemplos del respectivo desarrollador de controladores. La probabilidad de encontrar un ejemplo que utilizara los periféricos necesarios era casi cero. De modo que el desarrollador tenía la tarea de agrupar el código de varios ejemplos y controlar cada línea de código en cuanto a si es importante para el contexto actual. Diferente en DAVE™ 3: Aquí el desarrollador puede “agrupar por clic” los periféricos necesarios. En ello el App DAVETM 3 genera la correspondiente inicialización, incluido API para el código de aplicación propio. Otros Apps controlan p.ej. una pantalla OLED a través de SPI, incluida la biblioteca gráfica Segger o colocan a disposición un servidor Web completo. Infineon ha anunciado otros Apps, p.ej. para “Motor Control”. ● Mundo Electrónico | 449

Especial 30

Smart Grids

El reto de las ciudades sostenibles

Reestructurar las ciudades hacia la resiliencia: un reto ineludible En 2050, más del 70% de las personas vivirán en ciudades que, pese a ocupar el 1% del total de la superficie, consumen el 75% de la energía global y son responsables del 80% de las emisiones de CO2.

educir drásticamente los consumos energéticos, así como el daño medioambiental aparecen como un reto ineludible para las ciudades de todo el mundo. Pero, ¿cómo atajar un problema que desafortunadamente lleva existiendo décadas? ¿Quién no recuerda el agujero de la capa de ozono en los ochenta? ¿O el cambio climático años después? ¿Y el calentamiento global en la actualidad? Aunque el énfasis en uno u otro aspecto haya ido variando a lo largo de los años, el problema subyacente –la

449 | Mundo Electrónico

salvaguarda del entorno- permanece y sabemos que su foco se encuentra en las ciudades. Tratar de solventarlo pasa por habitar núcleos urbanos que sean inteligentes, sostenibles y resilientes. Lo primero a tener en cuenta es que no se trata de construir ciudades desde cero que sean sostenibles –aunque hoy existen en distintos países algunos ejemplos de ello, como Masdar en los Emiratos Árabes Unidos-, sino en convertir en sostenibles aquellas en las que vivimos. Para ello, las infraestructuras juegan un papel clave, ya que son la piedra angular del crecimiento económico: garantizan

el suministro de bienes y servicios y aportan un entorno seguro y competitivo para los negocios y las personas. Para optimizar las infraestructuras urbanas, se necesita la tecnología y la automatización de los sistemas, lo que permite hacerlas más inteligentes, eficientes y menos costosas. AUTOMATIZAR PARA OPTIMIZAR Llevada a la realidad, la automatización consiste en integrar en un único sistema los diferentes suministros y servicios que utilizamos diariamente. Siemens es una de las compañías expertas en este ámbito y ha desarrolla-

del incremento de las emisiones de gases de efecto invernadero. Según la European Environment Agency, es el causante del 21% de las emisiones de estos gases en la UE y llega hasta el 25% en países como España. Además, según el Observatorio de Movilidad Metropolitana, en España cada persona realiza al año una media de 127 viajes en transporte público y casi el 60% de los usuarios utiliza algún medio ferroviario para sus desplazamientos. Por ello, la movilidad interurbana es uno de los pilares en los que se debe innovar en las ciudades de todo el mundo. Unos sistemas de transporte público eficientes son imprescindibles para vencer los atascos, frenar la contaminación atmosférica, optimizar las plazas de aparcamiento, etc. Los sistemas de información y de transporte en red se hacen cada vez más necesarios. do productos equipados con sofisticados mini ordenadores, que son capaces de automatizar aspectos como la iluminación, refrigeración y calefacción de los edificios –lo que supone el 87% del consumo energético en los hogares-. Por ejemplo, cuando alguien sale de casa, un huésped abandona la habitación de un hotel, o un empleado termina su jornada, la calefacción y la luz se reducen o se apagan automáticamente, las persianas se abren o cierran de manera autónoma en función de la intensidad de la luz natural, la hora y el día de la semana, entre otros parámetros. Todas estas medidas de eficiencia energética han permitido a Siemens convertir en eficientes 6.500 edificios en todo el mundo, lo que implica un ahorro de 2.000 millones de euros en costes de energía. Pero las aplicaciones de la automatización y la tecnología son amplísimas y también se utilizan para gestionar de manera óptima los peajes, los trenes, el tráfico, los sistemas de video vigilancia, la protección de las líneas eléctricas, etc. MOVILIDAD SOSTENIBLE Los expertos prevén que en un futuro el 90% de la población se concentrará en las ciudades. En consecuencia se espera que los desplazamientos privados individuales aumenten y esto si no se aborda de forma adecuada, puede suponer un daño terrible para el medio ambiente. En la mayoría de países y en el conjunto de la Unión Europea, el sector del transporte es el mayor responsable

Mundo Electrónico | 449

especial

Smart Grids

En nuestro país, ciudades como Madrid o Barcelona ya han apostado por medidas que hacen de su red de transporte un ejemplo de movilidad sostenible. Metro de Madrid ha instalado un sistema que funciona con tecnología Siemens y que permite aprovechar la energía de frenada de los trenes y reutilizarla para recargar coches eléctricos. Por su parte, la ciudad condal ha modernizado el metro con soluciones de Siemens que le han permitido automatizar la línea 9 para que funcione sin conductor y mejorar la señalización de las líneas 2 y 5, lo que se ha traducido en un 16% menos de consumo energético. Además, cuenta con una flota de autobuses y recolectores de basura híbridos. Estos últimos, también presentes en Madrid, pueden generar ahorros de combustible y emisión de gases de hasta un 40% LONDRES, EJEMPLO DE SOSTENIBILIDAD URBANA En este ámbito, Siemens cuenta con soluciones de gestión y control inteligente aplicables al tráfico ferroviario y de carreteras, semáforos, señalización y electrificación, metros, tranvías, etc. Un ejemplo claro lo tenemos en la aplicación del sistema de peajes ‘City tolling’ que la compañía proporciona a la ciudad de Londres. Desde su implantación en 2003, el volumen de tráfico en la capital británica se ha reducido en un 20%, los atascos lo han hecho en un 26%, la polución ha caído en 150.000 toneladas de CO2 al

449 | Mundo Electrónico

año y cerca del 60% de los conductores se ha pasado al transporte público. Este tipo de peaje urbano consiste en un sistema de video inteligente que reconoce automáticamente las matrículas y comprueba en una base de datos si el propietario del vehículo ha pagado la tasa de congestión o no. Así, se limita el uso a quienes efectivamente lo hayan abonado, se recauda dinero para la amortización de las infraestructuras y en definitiva, se restaura la movilidad en zonas anteriormente congestionadas. A este sistema se suma también el de las zonas de bajas emisiones que se aplica en más de 70 ciudades europeas, aunque Londres vuelve a ser ejemplo de ello. El objetivo es incentivar que los vehículos diésel más contaminantes se transformen en coches más limpios. En el casco urbano sólo se pueden mover los vehículos que cumplen con unos estándares sobre emisiones contaminantes. Si se superan, deben pagar una tasa diaria. Londres espera que así se reduzcan las enfermedades respiratorias en 350.000 casos, con su correspondiente ahorro en tratamientos médicos. En estas zonas de bajas emisiones, ya sean junto a hospitales o en centros urbanos, se sitúan señales de prohibido el acceso y sistemas de control, mediante cámaras, que permiten de manera dinámica y flexible el control del tráfico. La autoridad Transportes de Londres encargó a Siemens el control efectivo de los vehículos mediante la instalación

de 334 cámaras digitales para el reconocimiento de las matrículas. Estos dispositivos graban hasta cuatro millones de matrículas todos los días. Los datos se transmiten a un centro de control y las placas de matrícula se comparan con una base de datos, hasta identificar los vehículos no autorizados para moverse, que tendrán que pagar su tasa correspondiente. LA ERA DE LAS CIUDADES RESILIENTES Todos sabemos que la contaminación está estrechamente ligada al temido cambio climático, causa de algunos de los mayores desastres naturales vividos en los últimos años: el terremoto de Haití de 2010 –con el triste saldo de 200.000 muertos y un millón de personas sin hogar-; las inundaciones que Bangkok sufrió sin tregua durante seis meses en 2011 –que afectaron a más de 13 millones de personas-; el tsunami de magnitud 8.9 grados de la escala Richter que el mismo año sacudió la coste este de Japón –el mayor de su historia, que generó la alarma nuclear al dañar gravemente la parte costera de Fukushima -; o el huracán Sandy –considerado el mayor del que se tiene noticia- que arrasó Nueva York y atacó a 24 estados norteamericanos dejando sin electricidad a ocho millones de personas. En nuestro país, también hemos podido comprobar las consecuencias, como el terremoto de Lorca en 2011, que tuvo una intensidad de 5.1 en la escala de Richter y se saldó con 9 muertos y 324 heridos; o el reciente tempo-

ral que ha azotado al norte de España y ha ocasionado importantes destrozos. Una devastadora tendencia que los gobiernos necesitan reducir para proteger a las sociedades de todo el mundo. Para los expertos, la resiliencia es la clave. Este es un concepto que atañe a la capacidad de las personas, las organizaciones o los sistemas para dar respuesta y adaptarse ante los cambios y amenazas. O lo que es lo mismo, la garantía de la seguridad humana, ambiental y económica a pesar de los peligros externos. La teoría de la resiliencia afirma que ante los desastres naturales, las ciudades pueden minimizar los daños, invirtiendo en la planificación y el mantenimiento del esqueleto esencial de las urbes: las infraestructuras. El ‘Manual de Ciudades Resilientes’ -elaborado por Siemens junto con la Asociación del Plan Regional (RPA) y la consultora Arup- muestra cómo la tecnología puede proteger las infraestructuras y evalúa qué medidas son necesarias para reducir los daños ocasionados por los desastres naturales: mejorar las infraestructuras –haciéndolas más robustas para que puedan seguir trabajando pese a los envites del entorno y ubicándolas en emplazamientos que no las expongan a riesgos innecesarios-; descentralizar las redes de distribución y suministro de energía y agua –si una red falla, puede utilizarse otra-; mejorar la vigilancia de las instalaciones –con sistemas de control automatizado para una mayor capacidad de respuesta-. UN EJEMPLO DE VULNERABILIDAD REDUCIBLE: EL HURACÁN ‘SANDY’ EN NUEVA YORK Nueva York es un icono internacional y referente económico, capaz de conectar diferentes industrias y exportar sus ideas al resto del mundo. Conoci-

da como ‘la capital del mundo’, es, como toda gran ciudad, muy vulnerable. A finales de octubre de 2012, Nueva York sufrió la llegada de uno de los peores huracanes que se han visto en los últimos tiempos. ‘Sandy’ trajo consigo vientos de hasta 38 kilómetros por segundo y olas que alcanzaron los 2,5 metros de altura. El acontecimiento causó la pérdida de la electricidad en toda el área metropolitana y dejó a Nueva York sin algunas de las necesidades más básicas. El mortífero fenómeno natural no sólo afectó a la ciudad, sino que implicó a varios países y a 24 estados norteamericanos, dejando sin electricidad a ocho millones de personas y provocando la muerte de 285 personas. Los daños ocasionados alcanzaron los 50.000 millones de dólares en total y unos costes de 3.000 millones de dólares sólo en Nueva York, destinados únicamente a reparaciones. En el mencionado estudio de Siemens, junto con RPA y Arup, se analizan las vulnerabilidades de la red eléctrica de Nueva York cuando sufrió la llegada de Sandy y qué medidas resilientes hubiesen mitigado los daños. La hoja de ruta propuesta, no sólo reduciría el impacto de futuros fenómenos climáticos extremos, sino que también proporcionaría beneficios adicionales –unos 4.000 millones de dólares- a largo plazo para la ciudad, sus habitantes y sus negocios. Si nos centramos en una propuesta a largo plazo, en los próximos 12 años, la ciudad debería invertir alrededor de 3.000 millones de dólares en la implementación de sistemas inteligentes. Estas mejoras irían encaminadas a garantizar el suministro eléctrico, a contar con sistemas más eficientes, a reducir las emisiones contaminantes y a evitar la interrupción de servicios tan básicos como los quirófanos, las emergencias o

la industria. El aumento de la robustez de las infraestructuras sería un punto fundamental en las medidas a tomar a corto plazo. Esta parte incluye sistemas de protección contra las inundaciones, impermeabilización de las subestaciones, soterramiento de los cables de alta tensión y sistemas de control y gestión de la demanda eléctrica ante picos o fallos en la red. El desarrollo de una red inteligente o “smart grid” que integrara todas las formas de generación de energía para lograr una mayor flexibilidad y capacidad de respuesta, sería el objetivo a medio plazo. Contar con sistemas inteligentes en las infraestructuras, proporcionaría información detallada y en tiempo real que ayudaría a administrar la demanda de una gran red eléctrica. Siemens es una de las compañías que cuenta con multitud de sistemas de infraestructura urbana capaces de ayudar a las ciudades a ser más resistentes y sostenibles, minimizando el impacto de los peligros naturales. Principalmente, focalizan sus esfuerzos en soluciones como las redes inteligentes y los software de automatización para ferrocarriles, control del tráfico, gestión de la evacuación, así como de los edificios. “No podemos evitar los desastres naturales, pero con nuestros conocimientos y tecnologías podemos proteger mejor nuestras infraestructuras. En tiempos de dificultades económicas, las ciudades deben invertir de manera eficiente, mientras reducen al mínimo los riesgos y los hacen calculables. La infraestructura resiliente no es una opción, sino una necesidad”, resumió Roland Busch, CEO del Sector Infrastructure & Cities de Siemens y miembro del Consejo Ejecutivo de Siemens AG, en la presentación de los primeros resultados del informe en Nueva York. ● Mundo Electrónico | 449

especial

Smart Grids Network

Un acceso unificado para empresas de todos los tamaños

Motorola Solutions ofrece servicios de Wi-Fi preparados para la Nube Una nueva gama de controladores virtuales basados en hardware y software ofrece una gran escalabilidad y un nuevo nivel de simplicidad.

otorola Solutions Inc. presenta a sus clientes más opciones para redes inalámbricas (WLAN, Wireless Local Area Networks) económicamente viables y fáciles de desplegar. El nuevo VX 9000 ofrece a las empresas una de las soluciones WLAN para la nube más escalables entre las que están actualmente disponibles en el mercado y que a la vez proporciona la funcionalidad del robusto hardware de control NX de Motorola. El controlador virtual basado en software VX 9000 soporta hasta 25.000 puntos de acceso por instancia y puede escalarse para soportar múltiples instancias y así consigue dotar a las WLAN con un nuevo nivel de simplicidad e independencia del hardware. La nueva plataforma multi-servicio NX 7500 de Motorola se ha diseñado pensando en la mediana empresa así como en los campus universitarios, ofreciendo la gestión completa de más de 2.000 puntos de acceso. La NX 7500, mediante el uso de WiNG 5, asegura un rendimiento óptimo en cuanto a RF, velocidad y throughput dado que capacita a cada transmisión para que siga la ruta más rápida y más eficiente hacia su destino. La solución EX 3500 es el complemento perfecto para la WLAN de Motorola, ofreciendo un acceso unificado con todas las redes cableadas desplegadas conectando sucursales y sedes remotas. Esta solución económica e independiente proporciona las características de un switch de acceso cableado con las ventajas de una gestión centralizada y políticas

449 | Mundo Electrónico

estándares para las redes inalámbricas y cableadas. Motorola también presenta nuevas mejoras de seguridad para su gama AirDefense para ayudar en la detección de dispositivos Bluetooth® sospechosos. Bluetooth Monitoring de AirDefense es la única solución disponible para evitar el fraude con los pagos con tarjeta realizados a través de Bluetooth. PUNTOS A DESTACAR: El VX 9000 – combina escalabilidad con servicios avanzados inalámbricos de alto rendimiento así como mayor flexibilidad de despliegue y una gestión centralizada para toda la red inalámbrica a través de una consola única. La Plataforma de Servicios Integrados NX 7500 puede llegar a 10G e incluye un disco integrado de estado sólido para una protección máxima de datos importantes – incluyendo analíticas y aplicaciones. El switch EX 3500 cuenta con velocidad gigabit ethernet y Calidad de Servicio (Quality of Service - QoS) para asegurar el alto rendimiento de las aplicaciones. El soporte Power-over-Ethernet (PoE) elimina la necesidad de desplegar cableado eléctrico consiguiendo una instalación rápida, fácil y económica. La monitorización Bluetooth de AirDefense de Motorola es una solución fácil de desplegar y efectiva económicamente que puede empezar a funcionar en un día, y mejora la seguridad en los pagos por tarjeta sin incrementar los costes operativos.

El sistema operativo WiNG 5 proporciona los avanzados algoritmos necesarios para gestionar redes inalámbricas WLAN permitiendo que cada pieza de la infraestructura de la red inalámbrica trabaje conjuntamente para que la ruta de cada transmisión sea la más eficaz posible. Los servicios de gestión WLAN Management Service de Motorola aseguran el rendimiento y la disponibilidad de las redes WLAN que son imprescindibles para las empresas. El servicio abarca security and compliance, incluyendo identificaciones ilegales y la mitigación de amenazas; network assurance que incluye resolución de problemas, pruebas proactivas y análisis forense, soporte para la gestión centralizada y para la configuración de políticas en la infraestructura de la WiNG 5 de Motorola. OPINIONES Craig Mathias, Analista Principal, Farpoint Group: “Teniendo en cuenta la creciente necesidad de implementar y operar redes inalámbricas de alta capacidad para las actividades cruciales orientadas hacia el crecimiento, el hecho de trasladar los elementos esenciales de control y gestión hacia ambientes virtuales e inclusive en la nube (cloud) será cada vez más popular. El nuevo VX9000 de Moto-

rola Solutions abre el camino hacia soluciones IT inalámbricas de alto rendimiento y escalables, sin comprometer ni las funciones ni el rendimiento.” Dr. Ing Maurizio Bonmassari, Director de IT, Coop SAIT: “El EX 3500 de Motorola Solutions es el switch perfecto para ethernet cableado con el fin de unificar las redes ca-

bleadas e inalámbricas. La tecnología nos permite idear, configurar, monitorizar y gestionar a distancia el EX 3500 a través de nuestras Plataformas NX de Servicios Integrados y ofrece la simplicidad de una única ventana de gestión para toda la red cableada e inalámbrica.” Mark Smith, Sales Director Enterprise Networks & Communications, Europe & Africa, Motorola Solutions: “Los clientes buscan so-

luciones flexibles, accesibles y económicamente viables cuando se trata de sus redes inalámbricas. La nueva gama de soluciones de Motorola permite a las empresas ampliar sus redes hacia la nube (cloud) con las opciones de escalabilidad más amplias del mercado, aplicable tanto al VX 9000 como al NX 7500. Además, el nuevo interruptor switch EX 3500 proporcionará un verdadero acceso unificado y políticas estándares tanto por la red inalámbrica como la cableada.” ●

Para proyectos de Smart Metering de gas y agua en China

Saft obtiene un importante contrato de baterías Saft posiciona firmemente sus baterías de litio primario en el mercado más grande del mundo de telemedida, las cuales proveerán de energía fiable a contadores inteligentes de agua y gas durante una vida útil de al menos 12 años.

aft, líder mundial en diseño y fabricación de baterías de tecnología avanzada para el sector industrial, ha firmado dos importantes contratos para el suministro de baterías de litio primario en proyectos de telemedida inteligente en domicilios. En su primer contrato de la historia en el sector de smart metering de gas en China, Saft suministrará alrededor de 500.000 celdas de Li–SOCl2, durante los próximos cuatro años, a una de las principales compañías de gas del país. Además suministrará una cantidad similar de estos mismos elementos a otra de las empresas líderes en gestión de agua durante los próximos seis meses. Estos dos contratos representan un importante avance para Saft en el mercado chino, el más importante del mundo en lo que a smart metering se refiere. Recientes reformas en el país están fomentando la introducción de la lectura automatizada y los contadores inteligentes. La demanda total que tendrá China en cuanto a contadores de gas inteligentes, se estima entre 40 y 50 millones de unidades para el período 2011-2015; también se calcula que

el número de contadores de agua inteligentes superará en 2015 los 10 millones. Las células de litio de Saft proporcionarán a los contadores inteligentes una fuente energética autónoma fiable, libre de mantenimiento “fit and forget”, durante un mínimo de 12 años de vida útil. Los contadores de gas, destinados a proyectos en Hangzhou y Shenzhen, estarán equipados con celdas Li- SOCl2 tamaño A o C. Los medidores de agua estarán equipados con celdas tamaño AA. Saft es líder mundial en baterías para aplicaciones de metering. Gracias a más de 30 años de recolección de datos de campo y de laboratorio, se ha desarrollado un modelo único que permite predecir con precisión la vida útil de las celdas primarias teniendo en cuenta su perfil de uso. Los datos utilizados por este modelo incluyen la corriente de base, las corrientes de pulso, la tensión de desconexión y el rango de temperatura. Los resultados calculados se combinan con los resultados de bancos de pruebas, que en

algunos casos requieren de años de trabajo, para llegar a la predicción de vida más exacta posible. TECNOLOGÍA LI- SOCL2 Las celdas cilíndricas Li- SOCl2 de Saft de 3,6V nominales, están especialmente diseñadas para aplicaciones de alto pulso y están certificadas por UL. Las pilas de Saft no están presurizadas a temperatura ambiente, cuentan con un electrolito ignífugo, carcasa de acero inoxidable herméticamente sellada a prueba de corrosión, e incorporan válvulas y fusibles de seguridad. Además, las celdas de litio primario de Saft tienen una baja tasa de autodescarga (inferior al 1% tras un año de almacenamiento a 20ºC), y han demostrado una alta fiabilidad durante su larga vida útil. ● Mundo Electrónico | 449

productos y servicios

la solución

La solución eDrive, ayuda a aumentar la eficiencia de las cadenas cinemáticas.

Sistema de medición para motores e inversores de vehículos eléctricos La autonomía de los vehículos eléctricos todavía está limitada. Para ampliarla es fundamental mejorar la eficiencia de las cadenas cinemáticas, donde se encuentran, entre otros, inversores y motores eléctricos. Para mejorar la eficiencia hay que alcanzar varios objetivos: crear baterías más potentes y vehículos más ligeros y reducir la pérdida de energía. Los métodos utilizados hasta la fecha, como analizadores de potencia (entrada de motor) y transductores de par de torsión (salida de motor), para medir la eficiencia y el rendimiento de las transmisiones eléctricas no han dado los resultados esperados. Por esta razón, HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, anuncia la disponibilidad de la solución eDrive que, formado por el sistema de adquisición de datos Genesis HighSpeed y el transductor de par T12, permite medir señales mecánicas y eléctricas de forma sincrónica y dinámica. Esta solución se puede beneficiar de la presencia de otros productos de HBM, como el software Perception, para ofrecer una respuesta completa desde una sola fuente y aumentar, si es posible, las posibilidades de aplicación. La adquisición en continuo permite examinar los datos en tiempo real para determinar las potencias activa y reactiva, así como la eficiencia en la conversión de energía. Este enfoque también ayuda a efectuar análisis más detallados de frecuencias fundamentales y de conmutación, momento del entrehierro, deslizamiento, pérdidas en el hierro o comportamiento de control, entre otros aspectos. Por ejemplo, es posible llevar a cabo mediciones continuas de hasta una hora con hasta un millón de medidas por segundo y por canal para posibilitar una evaluación precias.

Flujo continuo de datos en bruto para tareas de verificación y análisis Una base de datos sólida es fundamental para conseguir cualquier mejora palpable en las transmisiones y motores eléctricos y, por consiguiente, en los generadores. La eficiencia se puede medir con un vatímetro, pero no es suficiente para caracterizarla y tampoco sirve para diseñar estrategias de aumento de la eficiencia. Ahora, con la solución eDrive de HBM, todos los datos relevantes, incluyendo corriente, tensión, par, velocidad de giro y temperatura del motor, se almacenan en 449 | Mundo Electrónico

un sistema integrado en continuo y con alta resolución. Y, junto con un vatímetro, se obtienen valores RMS en tiempo real. Las ventajas del sistema eDrive son aún más evidentes en los análisis adicionales. Antes, estas operaciones requerían paquetes de software matemático independientes, pero desde ahora pueden realizarse directamente en el sistema de medición, gracias a sus funciones matemáticas y a la base de datos de fórmulas. Además, el uso de un sistema de medición integrado contribuye a ahorrar una gran cantidad de tiempo a los usuarios y ofrecer mayor flexibilidad y menor proporción de errores.

Registrador de datos de alta velocidad Genesis HighSpeed La gama GEN2i de registradores de datos ofrece un sistema portátil con una transferencia directa de datos al medio de almacenamiento y una velocidad máxima de 200 MB/s, así como la posibilidad de configurar hasta 64 canales de entrada para permitir un envío continuo de información a un disco duro mediante transferencia rápida. Los registradores Genesis HighSpeed pueden elegir entre 21 tarjetas diferentes de adquisición de datos, entre las que destaca una de 1000 V de tensión de entrada directa o con cuotas de exploración de 100 MS/s. Esta capacidad de selección garantiza la respuesta más apropiada en cada proyecto. Dicho modelo compacto, con una práctica asa para facilitar su transporte, también destaca por una interfaz de usuario intuitiva en la pantalla táctil para poder acceder a todas las funciones de procesamiento de datos con un toque del dedo, así como por la integración de un PC con Windows 7 y software Perception preinstalado para proporcionar un potente sistema de adquisición de datos. Transductor de par T12 El transductor de par T12, que ha sido diseñado para operar en los ensayos más exigentes, garantiza la máxima precisión de los resultados en un intervalo comprendido entre 0 y 6000 Hz, haciendo posible la medición de amplitudes de señales grandes y pequeñas con alta resolución y sin pérdida de información. Este transductor digital se puede conectar directamente a sistemas de automatización PLC mediante bus de campo (CANopen o PROFIBUS DPV1) y es compatible con la práctica totalidad de equipos existentes. Por estas razones, sea cual sea la aplicación, el T12 protege la inversión al hacer frente a las tareas de medición actuales y futuras. ■ Fabrica y comercializa: HBM www.hbm.com/es

EL APC-3593P INTEGRA EL PROCESADOR INTEL ATOM D2550 DE BAJO CONSUMO Y OFRECE UNA PROTECCIÓN IP65/IP69K

Panel PC de acero inoxidable con pantalla táctil de 15” APLEX Technology Inc., empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado un nuevo Panel PC de acero inoxidable con certificado de protección IP65/IP69K que se basa en el procesador Intel Atom D2550 con 2G DDR3 on board de ultra bajo consumo. El APC-3593P es un diseño de marco plano sin ventilador para proporcionar un concepto elegante con unas funcionalidades sin precedentes en su clase. El chasis en acero inoxidable cumple los estrictos requerimientos de higiene en la industria de la alimentación / química, sanidad, restauración (cocinas), gestión de almacenamiento e información. El modelo estándar se encuentra disponible con un LCD de 15” con pantalla táctil capacitiva proyectada (P Cap) y funciones zoom, paneo y rotación. Existen versiones con display de 17 o 19”. Las características se completan con elevada capacidad de almacenamiento mediante un HDD SATA de 2.5”, un slot SD interno y un slot mini-PCIe (para acceso / backup de datos), rango de entrada eléctrica de 11 a 32 VDC, y soporte de los sistemas operativos Windows Embedded Standard 7 y Windows 7 Pro for Embedded, entre otros.

Certificado IP65/IP69 El APC-3593P posee el certificado IP65 que garantiza protección ante la presencia de líquidos y polvo y, por consiguiente, una operación estable en muy diversas aplicaciones. Además, los conectores M12 rugerizados, compactos, sellados e IP69K evitan el ingreso de vapor y agua a presión entornos industriales y adversos. Accesorios IP65 El nuevo Panel PC también destaca por un adaptador IP65 que soporta un rango de entrada AC universal de hasta 305 VAC, protege ante cortocircuito y opera en el rango de temperatura de -20 a +60 °C. Los accesorios IP65 Wi-Fi y Bluetooh (opcionales), por su parte, ayudan a incrementar la rapidez y la fiabilidad de las comunicaciones. ■ Fabrica y comercializa: APLEX Technology www.aplex.com

LOS MICROCONTROLADORES SEGUROS ST33G1M2 SE DIRIGEN A TARJETAS NFC UICC Y APLICACIONES ESE

Microcontroladores avanzados para garantizar la seguridad digital en aplicaciones móviles y de consumo de próxima generación STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha lanzado la última generación de su exitosa línea ST33 de microcontroladores securizados con el objetivo de incrementar el rendimiento, la seguridad y la flexibilidad multi-interface y reducir el consumo de energía. El nuevo microcontroladorST33G1M2 ofrece la capacidad exclusiva de funcionar en una tarjeta Near Field Communication Universal Integrated Circuit Card (NFC UICC) de teléfono móvil, que gestiona pagos móviles junto a aplicaciones SIM y almacenamiento de datos de usuario, o como un chip securizado embebido en Smartphones NFC. El dispositivo que también soporta el portfolio MIFARE®, incluyendo MIFARE® Classic, MIFARE® DESFire® y MIFARE® Plus®, integra acelerador EDES+ con respaldo de seguridad triple DES 3-key y es compatible con encriptación AES acelerada por hardware (AES-HW). El ST33G1M2,se suministra en obleas, micromódulos o en encapsulados DFN8 o WLCSP, se caracteriza por un núcleo securizado SC300 de 32 bit basado en ARM® Cortex™-M3, Flash embebida de 1.2 Mbyte, certificaciones EMVCo y EAL5+ y conectividad con SPI y GPIO. John Devlin, director de ABI Research, comenta que “el mercado para IC’s de elementos securizados SWM SIN y embebidos demanda los máximos niveles de seguridad y el soporte de estándares e interfaces reconocidos. Por ello, los fabricantes de tarjetas SIM y los OEM de dispositivos desean poder elegir componentes seguros que proporcionen mayor

capacidad de memoria para respaldar proyectos de próxima generación. La llegada del ST33G1M2 posiciona a STMicroelectronics al frente de la industria y aporta el potencial para ser usado en otras aplicaciones adicionales, como televisión de pago y autenticación high-end”. Ampliando la familia ST33 de microcontroladores securizados para NFC UICC y aplicaciones embedded Secure Elements (eSE), el ST33G1M2 posee varios interfaces, como SingleWire Protocol (SWP) y Serial Peripheral Interface (SPI) para adecuarse a las necesidades de una amplia variedad de formatos y tareas. “El ST33G1M2 supone una próxima generación de procesadores securizados al desarrollar mejoras en rendimiento, seguridad y flexibilidad para las aplicaciones móviles del futuro”, afirma Laurent Degauque, Director de Marketing de Embedded Security de STMicroelectronics. “Esta combinación de soporte para NFC UICC y eSE y el portfolio MIFARE, junto a mayor conectividad y memoria Flash on-chip, ayuda a incrementar las oportunidades de acceso seguro a múltiples servicios empleando la misma tarjeta”. Los clientes que usen los nuevos microcontroladores se beneficiarán de una migración fácil y maximizarán la reutilización de ingeniería en soluciones UICC y eSE. Además, la capacidad de suministro dual-factory (fab de 8 y 12”) para acelerar la llegada al mercado. ■ Fabrica y comercializa: STMicroelectronics www.st.com Mundo Electrónico | 449

productos y servicios 38

KONTRON PRESENTA UN MODELO EMBEBIDO DE BAJO CONSUMO Y TEMPERATURA OPERATIVA EXTENDIDA PARA ACELERAR EL DESARROLLO DE DISEÑOS BASADOS EN ARM

Placa madre Pico-ITX™ con procesador TI Sitara™ 3874 para appliances SFF rugerizados

Kontron ha lanzado una nueva placa madre embebida de bajo consumo con rango ampliado de temperatura operativa para acelerar el desarrollo de diseños SFF robustos y eficientes basados en ARM. La placa Kontron

KTAM33874/pITX está equipada con el procesador TI Sitara™ 3874 y ofrece un rendimiento de clase Tablet PC y una gama completa de interfaces informáticos estándares y embebidos. Este diseño Pico-ITX™ ofrece a los OEM la posibilidad de realizar appliances embebidos SFF económicos y eficientes basados en un formato estandarizado, ya que pueden sacar el máximo partido del ecosistema usado hasta la fecha para tecnología x86. Esto contribuye a reducir significativamente los costes de desarrollo de hardware en comparación con diseños completamente a medida y, por lo tanto, a incrementar la disponibilidad a largo plazo. Si la aplicación no requiere ajustes específicos de hardware, la tarjeta, que soporta Linux, Android y Windows WEC7, está lista (application-ready) para su despliegue inmediato. Además, Kontron ofrece servicios de software in-house hardware-related para ayudar en las tareas de implementación de driver individual y proporcionar imágenes de configuración específica. Esta tarjeta Kontron Pico-ITX™ basada en el procesador

UN MÓDULO 3G/4G FACILITA LA TRANSMISIÓN MÓVIL DE DATOS AL PERSONAL ENCARGADO DE LA ATENCIÓN SANITARIA

La tecnología Cinterion M2M aporta conectividad inalámbrica a un hub de monitorización de pacientes Gemalto, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado que su tecnología Cinterion M2M está ofreciendo conectividad inalámbrica a un hub M2M inteligente de salud y bienestar de próxima generación, desarrollado por Vignet Corp. Este hub económico y eficiente soporta la información de sensores médicos al beneficiarse de un servidor basado en cloud que transforma datos en “conocimiento” fácil de entender. El módulo Cinterion 3G/4G de Gemalto posibilita una transmisión móvil de datos, por lo que el personal encargado de prestar atención sanitaria puede ofrecer un cuidado remoto a sus pacientes. La solución end-toend de Vignet supera las regulaciones del sector sanitario, como HIPAA2 (Estados Unidos), garantizando que sólo el personal autorizado acceda a la información del paciente. El Vignet Hub con tecnología de la representada de Anatronic recoge datos de varios sensores y dispositivos, como podómetros, parches de electrocardiogramas, sensores de sueño, básculas, glucómetros y tensiómetros, para proporcionar una visión completa del estado de salud de una persona. Los “recordatorios” de medicación se 449 | Mundo Electrónico

pueden llevar a cabo mediante una pantalla táctil en el hub o dispositivo móvil del usuario para ayudar en tareas de control de enfermedades crónicas. La tecnología mHealth envía notificaciones de alarma a los profesionales sanitarios cuando se ha olvidado tomar la medicación o se ha superado algún límite en las “constantes vitales” para acelerar la respuesta médica. Al integrar la conectividad de Gemalto, el Vignet Hub dota de un sistema innovador y seguro que simplifica las tareas de recogida, integración, envío y análisis de la información del paciente. “Vignet Corp. y Gemalto estamos al frente de la innovación mediante Internet de las Cosas en monitorización remota de pacientes. Estos avances contribuyen a reducir las recaídas, el tiempo de estancia en el hospital y el número de visitas al centro sanitario”, concluye Paul Kobos, Responsable de M2M de Gemalto. ■ Fabrica y comercializa: Gemalto www.gemalto.com

ARM Cortex A8 single-core aporta un bajo TDP (Thermal Design Power) que es esencial en aplicaciones compactas sin ventilador. También es la primera placa madre de la compañía diseñada para operar en el rango de temperatura de -40 a +85 °C (entornos adversos). Los ejemplos de aplicación se encuentran en sistemas para exteriores alimentados por batería o energía solar o aplicaciones de display dual fijas o móviles, como Box PC, HMI y thin clients. Los mercados a los que se dirigen incluyen automatización en hogares y edificios, automatización industrial, señalización digital y transporte, así como sanidad y defensa. Por lo tanto, con la Kontron Pico-ITX Motherboard KTAM33874/pITX, los OEM pueden crear los tipos más demandados de appliances, que hasta ahora necesitaban un diseño a medida, de una manera rápida y fiable al usar componentes estándares disponibles comercialmente. Esta placa madre, con una disponibilidad mínima de siete años, posee un small form factor estándar de 100 x 72 mm donde integra todo lo necesario para desarrollar un sistema completo, como un amplio número de interfaces y memoria Flash on-board, para eliminar la necesidad de recurrir a fuentes adicionales. Así se acorta el tiempo de llegada al mercado. Un slot de tarjeta SIM y un consumo medio por debajo de 5 W también facilitan la creación de appliances en operación continua auto-suficiente en entornos sin fuente de alimentación o líneas de red.

Las características al detalle La nueva Kontron Pico-ITX Motherboard KTAM33874/pITX se encuentra disponible con el microprocesador (MPU) single-core Texas Instruments Sitara™ 3874 para rango ampliado de temperatura con tecnología Cortex™ A8 de 800 MHz. En cuanto a gráficos, ofrece aceleración 3D y soporta hasta dos displays independientes con resoluciones de 1080p (full HD) conectados vía HDMI 1.3a y LVDS de canal dual de 24 bit. El sonido se suministra mediante entrada y salida de audio analógico y un puerto de altavoz (1 W) puede dirigir otros altavoces más compactos, por ejemplo, en tareas de reconocimiento acústico o entrada de voz, que puede llevar a cabo un amplificador redundante. Para sistema operativo y datos de aplicación, cuenta con memoria NAND Flash de 16 GB y un slot microSD. Los discos duros o los reproductores de DVD se pueden conectar a través de un SATA y un mSATA. Las características se completan con dos interfaces Fast Ethernet con un switch opcional, dos buses CAN y un slot de tarjeta SIM para tarjetas de módem MiniPCIe y diversos interfaces: cinco USB 2.0, dos RS232 o un RS435, 26 GPIO, I²C, UART y salida SP. La Kontron Pico-ITX Motherboard KTAM33874/pITX soporta Linux, Android y Windows WEC7 y tiene una disponibilidad a largo plazo de, al menos, siete años. ■ Fabrica y comercializa: Kontron www.kontron.com

GARANTIZAN LA MÁXIMA PRECISIÓN EN TAREAS DE MEDICIÓN DE CONTADORES Y SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN

Transformadores de corriente y powerline para redes inteligentes de suministro eléctrico (smart grid) VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha ampliado su gama de transformadores de corriente para medición en contadores inteligentes y de transformadores powerline compactos para transmisión de datos en sistemas AMM (Advanced Metering Management) y smart grid. Los transformadores de corriente VAC, que operan con rangos de hasta 400 A, integran todas las propiedades requeridas por la industria y cumplen los estándares IEC y ANSI en cuanto a salida lineal y tolerancia DC, garantizando así la máxima precisión en tareas de medición de contadores de electricidad y sistemas de monitorización. Los contadores inteligentes equipados con transformadores de corriente VAC aportan mejoras en precisión, dinámica, robustez, comportamiento con carga baja y estabilidad a largo plazo. La representada de Anatronic también suministra transformadores de corriente apantallados para proteger equipos sensibles a los campos magnéticos externos y ofrecer un método eficiente a la hora de combatir cualquier “sabotaje eléctrico”. Los clientes pueden elegir entre modelos basados en los materiales avanzados VITROVAC® (amorfos) y VITROPERM® (nanocristalinos) para beneficiarse de transformadores compactos de elevada linealidad y modelos económicos y eficientes, respectivamente. VAC, con el soporte local de Anatronic, también desarrolla soluciones a medida (bajo petición), incluyendo productos pre-ensamblados con conectores, transformadores de corriente con bandas de cobre o módulos polifásicos.

Transformadores powerline Los transformadores powerline, por su parte, están especificados para sistemas AMM y smart metering a través del sistema de red de suministro convencional. Estos componentes ultra compactos cuentan con excelentes propiedades de transmisión y una fuerza dieléctrica de hasta 6 kVrms, características esenciales y necesarias en tareas de transferencia segura de datos. Los transformadores VAC han sido optimizados para trabajar con chipsets PLC de los principales fabricantes de semiconductores electrónicos en aplicaciones powerline. ■ Fabrica y comercializa: VACUUMSCHMELZE www.vacuumschmelze.de Mundo Electrónico | 449

productos y servicios 40

EL GATEWAY INTELIGENTE DE RED HÍBRIDA ST2100 STREAMPLUG ES FRUTO DE LA COLABORACIÓN ENTRE ST Y TATUNG

System-on-Chip para aplicaciones smart-home y smart-energy STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha lanzado su ST2100 STreamPlug Systemon-Chip (SoC) dirigido a aplicaciones smarthome y smart-energy en todo el mundo. Este dispositivo ya está respaldando un nuevo portfolio de productos inteligentes desarrollados conjuntamente por ST y Tatung, compañía líder en electrónica para soluciones smart-home. Como primer intelligent-gateway SoC, el ST2100 STreamPlug combina un subsistema de procesamiento de alto rendimiento con Powerline Communication (PLC), seguridad y periféricos para soportar redes híbridas que utilizan los estándares cableados e inalámbricos más populares. El ST2100 ha sido diseñado para respaldar IEEE 1905.1 y permitir que Ethernet, Wi-Fi® u otros estándares converjan en nuevos diseños de gateway o hub. El SoC es compatible con los principales protocolos PLC, como HomePlug AV y HomePlug Green PHY, y aporta conectividad según IEEE 1901 Broadband Powerline (BPL).

ST2100 STreamPlug SoC El procesador de aplicación ST2100 STreamPlug SoC se distingue por un core ARM926EJ-S que opera a 330 MHz y un subsistema de gestión de memoria externa. También incorpora un módem PLC y un front end analógico, interfaces USB2.0 y Ethernet, un controlador de LCD a color y un motor de seguridad que soporta algoritmos criptográficos avanzados, como AES, DES/3DES e IPSec. Desde el punto de vista del software, el respaldo de máquina virtualizada facilita la conexión a sistemas operativos invitados, como Linux Kernel 2.6 distribuido directamente por ST. El soporte para protocolos PLC abarca el último estándar IEEE 1901 Broadband Powerline y los estándares HomePlug, como HomePlug AV de 200 Mbps para portar tráfico VoIP y HDTV y HomePlug Green PHY para aplicaciones smart-grid.

Alianza entre ST y Tatung La colaboración de ST y Tatung hace posible que el ST2100 STreamPlug SoC incluya diferentes innovaciones, como el home networking hub Gateway One de Tatung y otros dispositivos smart-energy. Gateway One permite a los usuarios establecer redes domésticas multi-bearer que combinan Ethernet, WLAN, PLC y equipos multimedia y, por lo tanto, beneficiarse de mejoras en eficiencia, seguridad, comodidad y conveniencia en el hogar. Meter Bridge y Home-Area Network (HAN) Bridge contribuyen a que viviendas de ocupación múltiple (multioccupancy) puedan incorporar aplicaciones smart-energy, al mismo tiempo que solventan de los problemas relacionados con consumos y costes. El M1i y el M3 son dispositivos inteligentes que ofrecen funciones de gestión energética y conectividad de red para dispositivos conectados a la línea AC. El M1i está optimizado para aplicaciones industriales, mientras que el M3 se dirige al uso doméstico, incluyendo vehículos eléctricos. “Tatung es una empresa que concibe una plataforma abierta de servicio como clave para sacar el máximo potencial de smart-home y smart-energy. Gateway One supone la piedra angular para conseguir este objetivo y es uno de los muchos frutos de la alianza con ST”, afirma W. K. Lin, presidente de Tatung Co. “Desde nuestro primer lanzamiento conjunto en el CES de 2013, hemos realizado grandes progresos al combinar las habilidades requeridas para alcanzar el fin, por lo que estamos muy satisfechos de colaborar con una compañía líder en tecnologías smarthome networking”. “Nuestra cooperación con Tatung valida y resalta las capacidades exclusivas del ST2100 STreamPlug SoC como plataforma de redes híbridas para aplicaciones smart-energy e Internet de las Cosas (IoT) en los mercados doméstico e industrial”, añade Matteo Lo Presti, vicepresidente de la compañía y general manager de la División de Conversión Eléctrica de STMicroelectronics. “Este IC, que ya se encuentra disponible, ofrece el soporte que demandan los clientes de todo el mundo para garantizar éxito de sus proyectos”. ■ Fabrica y comercializa: STMicroelectronics www.st.com

PROPORCIONA MEJORAS EN PROCESAMIENTO, PRESTACIONES GRÁFICAS Y FUNCIONES CON UN PRECIO MUY COMPETITIVO

Kontron ofrece circuitería de cierre rápido en su nuevo módulo COM Express Durante el transcurso de la Conferencia MILCOM, Kontron anunció su nuevo COM Express® basic Computer-on-Module (COM) diseñado para aplicaciones en entornos adversos al contar con un rango ampliado de temperatura operativa con cierre rápido y función ECC. El nuevo Kontron COMebIP6RXT se basa en procesadores Intel® Core™ de tercera generación y chipset Intel® QM77 express para ofrecer un bloque de construcción informática de alto rendimiento con opciones de expansión I/O y los beneficios de un pequeño 449 | Mundo Electrónico

formato modular con tecnología probada en aplicaciones rugerizadas. Este modelo también aporta mejoras en procesamiento y rendimiento gráfico y funciones avanzadas con un excelente ratio prestaciones / precio para responder a la demanda de los sectores de transporte,

➠

defensa, aviación comercial, petroquímica y comunicaciones exteriores. Optimizado para displays rugerizados y sistemas embebidos encontrados en entornos adversos, el Kontron COMe-bIP6RXT está disponible en un patillaje de salida Tipo 6 e integra un procesador gráfico Intel® GMA HD 4000 iGFX que soporta tres displays independientes. Junto a una operación con temperatura ampliada (entre -40 y +85 °C) y la funcionalidad de cierre rápido, el módulo destaca por ofrecer Trusted Platform Management y cuatro USB 3.0, PCIe Gen 3.0 y soporte de interface DirectX® 11.

También se distingue por ser compatible con una amplia variedad de interfaces de display estándares, desde VGA y LVDS legacy a las últimas novedades, como HDMI, DVI, DisplayPort y eDP. El Kontron COMe-bIP6RXT tiene hasta 16 GByte de memoria DDR3 RAM ECC y cumple la especificación COM Express® que proporciona hasta siete lanes PCI-Express Gen 2.0 en las configuraciones de patillaje de salida Tipo 6. ■ Fabrica y comercializa: Kontron www.kontron.com

IDEALES EN ELECTRÓNICA DE CONSUMO, ELECTRODOMÉSTICOS Y EQUIPOS INDUSTRIALES

Memorias “dynamic NFC tag” para aplicaciones inteligentes STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha presentado una nueva familia de memorias “dynamic NFC tag” para una amplia gama de dispositivos de consumo, electrodomésticos y equipos industriales. Estas memorias facilitan la incorporación de capacidad Near Field Communications (NFC) en cualquier tipo de dispositivo, desde altavoces e impresoras a hornos y lavadoras, sin olvidar contadores de electricidad, gas y agua. La gama M24SR de memorias “dynamic NFC tag” permite que prácticamente cualquier dispositivo, como impresoras, relojes de fitness, cámaras digitales, hornos microondas o contadores inteligentes, comunique mediante tecnología NFC con un Smartphone que casi lo toca. Uno de los beneficios potenciales de la familia M24SR es el Bluetooth pairing de un Smartphone y un dispositivo de audio. En lugar de tener que abrir los “ajustes” del teléfono y Bluetooth, seleccionar el nombre del dispositivo de audio y, a veces, introducir un código, los usuarios sólo deben sincronizar su teléfono inteligente mediante el dispositivo de audio NFC-enabled y activar automáticamente Bluetooth pairing entre los dos dispositivos para comenzar la transmisión sobre NFC. Otros ejemplos de aplicación incluyen reinicio del reloj de cualquier equipo tras un fallo de suministro eléctrico o un cambio en el horario de ahorro de luz diurna e, incluso, diagnóstico rápido de fallos en equipos con mal funcionamiento. El usuario, en vez de echar un vistazo al manual de instrucciones o llamar al servicio técnico, sólo tiene que ejecutar la app “Reset my appliance clock” o “Diagnose Problem” en su Smartphone y acercar el terminal inteligente al equipo para que el reloj se reinicie automáticamente o se ejecute un diagnóstico remoto a través de la conexión a la página web del fabricante. “La familia M24SR permite un nuevo paradigma de cómo interactuar con el mundo que nos rodea”, afirma Benoit Rodrigues, General Manager de la División de Memorias de STMicroelectronics. “Hoy en día, los Smartphones son el centro de nuestra interacción con el resto de personas, mientras que en el futuro lo continuarán relacionándonos con todo aquello que tenemos o usamos”.

Especificaciones técnicas Las memorias “dynamic NFC / RFID tag” son chips de silicio que contienen tres bloques: una memoria no volátil (NVM) que retiene los datos almacenados, incluso cuando la fuente de alimentación está apagada; un interface inalámbrico para comunicar con otros dispositivos wireless; y un interface cableado (I2C) para comunicarse con el control del equipo host. En la familia M24SR, la NVM está implementada como EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) de 2 a 64 Kbit para responder a las demandas del mercado. El interface Wireless es totalmente compatible con el protocolo ISO14443-A para alcanzar ratios de hasta 106 kbps, mientras que el interface I2C opera a velocidades de hasta 1 MHz para garantizar rapidez de transferencia entre el Smartphone y el equipo. El banco de memoria EEPROM está pre-formateado para operación NFC con soporte NFC Data Exchange Format (NDEF) y emplea la tecnología EEPROM más fiable de la industria, con retención de datos de doscientos años, un millón de ciclos de escritura-borrado y protección de password de 128 bit para maximizar la seguridad. Las memorias se suministran en encapsulados SO8, TSSOP8 y MLP8. Tecnología NFC NFC es una tecnología de comunicaciones inalámbricas que permite que dos dispositivos se comuniquen cuando están muy cerca (a unos pocos centímetros). Ya cuenta con el reconocimiento de los clientes en operaciones de compras “sin contacto” mediante Smartphones. En un futuro cercano, NFC permitirá la conexión de objetos a Internet de las Cosas (IoT), que cambiará la forma en la que las personas interactúan con dispositivos conectados. Aunque NFC es una “capacidad estándar” en los nuevos Smartphones o Tablets, se acerca la fecha en que la conectividad NFC alcance a otros muchos productos eléctricos o electrónicos. ■ Fabrica y comercializa: STMicroelectronics www.st.com

Mundo Electrónico | 449

productos y servicios 42

LA GAMA KBOX INCREMENTA LA ESCALABILIDAD EN TAREAS DE VISUALIZACIÓN INDUSTRIAL

Kontron presenta su nueva familia de productos control cabinet IPC para aplicaciones de automatización

Kontron ha anunciado el lanzamiento de una nueva familia de productos control cabinet IPC para aplicaciones de automatización. Los nuevos modelos Kontron KBox IPC están diseñados para tareas de control industrial y ofrecen enorme escalabilidad desde entry a high-end level. Los cuatro nuevos sistemas se caracterizan por un diseño de grado industrial para instalaciones control cabinet, cuentan con disponibilidad a largo plazo y se pueden integrar con I/O industriales, buses de campo e interfaces Industrial Ethernet para cumplir cualquier tipo de requerimiento. Debido a su construcción modular con componentes estándares Kontron, el portfolio de procesador es muy escalable. Por lo tanto, los proveedores de equipos de automatización y OEM en ingeniería de planta y maquinaria se benefician de opciones de customización eficiente basadas en bloques de construcción estandarizados. Norbert Houser, Head of Business Line Industrial Automation de Kontron, destaca que “los Box PC industriales en aplicaciones de automatización llevan a cabo un amplio número de tareas. En la mayoría de casos, sin embargo, están instalados en armarios de control y en componentes de maquinaria y planta. Kontron, que suministra múltiples productos para estos escenarios, está ampliando su catálogo de soluciones para estas instalaciones con el objetivo de proporcionar un Box PC industrial uniforme y elegante”.

Kontron KBox C-101 El Kontron KBox C-101 con “formato libro” (booksize) ofrece el máximo rendimiento para control de cabinets industriales y es escalable a la hora de desplegar módulos COM Express®. Se caracteriza por procesadores Intel® Core i5 e i7 de cuarta generación con diseño sin ventilador. Dos slots SATA para HDD/SSD y otros dos PCIe x4 y dos MiniPCIe aceleran la conexión de componentes estándares. También cuenta con tres puertos Gbit Ethernet, cada uno de los cuales soporta IEEE1588, dos USB 3.0, dos USB 2.0, DisplayPort y RS232. Kontron KBox C-100 Este control computer con NVRAM de 128 kB ha sido testado para respaldar Soft-PLC y tecnologías

449 | Mundo Electrónico

de hipervisor. Ofrece interfaces accesibles desde la parte superior (o frontal) e inferior (o trasera) del chasis, optimizando así el uso del espacio disponible entre dispositivos de armario de control. El rendimiento escalable permite la utilización de procesadores Intel® Celeron® e Intel® Core™ i3 e i7 de tercera generación. Con cuatro Gbit Ethernet con soporte IEEE1588, siete USB2.0, un RS232, un DVI y opciones de extensión PCIe x1 para bus campo e interfaces Industrial Ethernet, el KBox C-100 es ideal para aplicaciones de despliegue de control en tiempo real y ordenadores de visualización en el nivel de proceso de la pirámide de automatización.

Kontron KBox B-101 Destacando por placas madre Mini-ITX, el Kontron KBox B-101 aporta un elevado nivel de escalabilidad de procesador y se dirige a aplicaciones de automatización de propósitos generales. Los interfaces I/O estándares se determinan por las características de la placa madre. Todos los sistemas se pueden extender con un PCIe x16 de bajo perfil y un slot MiniPCIe. Para tareas de datos intensivos, los OEM pueden retomar un disco duro de 2.5” y un disco duro reemplazable en el frontal. Dos DisplayPort también permiten su empleo en aplicaciones multipantalla. Kontron KBox A-101 El Kontron KBox A-101 IPC proporciona una excelente relación precio / rendimiento en aplicaciones sensibles al coste. Este Box PC sin ventilador con procesador Intel® Atom™ D2550 dual-core y SSD minimiza las tareas de mantenimiento. A pesar de su formato compacto, es posible realizar una distribución de interface mediante el slot MiniPCIe. También dispone de DisplayPort, dos Gbit Ethernet, dos USB 3.0, dos USB2.0 y RS232. Las opciones incluyen bus CAN y dos conectores de antena WLAN en la parte trasera. ■ Fabrica y comercializa: Kontron es.kontron.com

INNODISK EMBEDDED PERIPHERALS OFRECE CAPACIDADES DE CONVERSIÓN DE SEÑAL Y EXPANSIÓN

Módulos periféricos para sistemas embebidos Innodisk, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha introducido una nueva línea de módulos periféricos para aplicaciones embebidas con el objetivo de permitir que los usuarios puedan comunicar con LAN, puertos serie (USB, RS232422-485 y PCIe), dispositivos de almacenamiento y displays de vídeo mediante estas tarjetas compactas. Esta línea de módulos periféricos aporta diversas opciones de conversión de señal y expansión para sistemas embebidos. La funcionalidad de señal de salida abarca desde LAN, puertos serie (USB, RS232-422-485 y PCIe) y tarjetas de interface SATA a placas de display con salida VGA analógica y señales digitales (HDMI, TTL y LVDS). Los módulos de conversión y puente incrementan las posibilidades de interconexión, mientras que las tarjetas riser & extender amplían la conectividad de sistema.

Las novedades de la representada de Anatronic se encuentran disponibles en diversos formatos, incluyendo mPCIe, Standard PCIe, SSD de 2.5” y M.2 de próxima generación (NGFF). La conectividad se lleva a cabo mediante interfaces PCI-Express, USB y SATA. La combinación de un diseño compacto y la variedad de opciones de conectividad permite que estos módulos sean compatibles con un gran número de sistemas embebidos. La gama Innodisk Embedded Peripherals ahora cuenta con diecisiete productos para convertir PCIe, SATA y USB a PCIe, USB, SATA, SD y PATA. Los formatos incluyen mPCIe/mSATA, Standard PCIe, M.2 (NGFF), SSD de 2.5” y DDR3 DIMM. ■ Fabrica y comercializa: Innodisk www.innodisk.com

LA GAMA CRIMPLOK+, CONTRIBUYE A INCREMENTAR LA FIABILIDAD Y LA FLEXIBILIDAD Y REDUCIR LOS COSTES DE INSTALACIÓN

Conectores terminados en campo para centros de datos y redes enterprise 3M ha anunciado novedades en su línea de conectores Crimplok+ de fibra óptica para acelerar aún más las tareas de instalación in situ en centros de datos y redes corporativas (enterprise). Estos diseños pre-ensamblados de una sola pieza han sido desarrollados para ser terminados en campo y ofrecer una solución completamente a medida con conectividad mecánica fiable. Las terminaciones mecánicas de campo eliminan la necesidad de herramientas complejas y almacenamiento de cocas de cable al mismo tiempo que reducen el tiempo (y el coste) de instalación. Los conectores 3M Crimplok+, que pueden trabajar con fibra óptica monomodo y multimodo de 250 y 900 µm, aportan la velocidad de montaje de los modelos de empalme mecánico y el rendimiento de los empalmes de fusión. Esta combinación permitió que Crimplok+ fuera el primer conector montado en campo para despliegue FTTX en superar los requerimientos de aplicaciones de interior y exterior sin empalme, gel ni adhesivo. Estos conectores, en versiones SC y ST cuentan con un elemento metálico que sujeta mecánicamente la fibra. Conectores terminados en campo “La elección del producto de conectividad más adecuado permite llevar a cabo un despliegue eficiente y proporcionar un servicio fiable al cliente. Además, ante los costes asociados con los cables terminados en fábrica, como

inventario y almacenamiento de cocas de cable y de los propios cables pre-terminados, muchos proveedores están optando por conectores terminados en campo que posibilitan la personalización de la instalación”, destaca Fernando Heras, Especialista de Marketing del Departamento de Telecomunicaciones de 3M España. Por esta razón, 3M ofrece una serie completa de conectores de fibra LC, SC y ST que permite a técnicos, ingenieros de diseño y responsables de centros de datos instalar, personalizar y mantener la arquitectura de red con una sola gama de productos. ■ Fabrica y comercializa: 3M www.3m.com Mundo Electrónico | 449

productos y servicios 44

DISPONIBLE UN NUEVO TAG INALÁMBRICO Y TOTALMENTE PASIVO CON UN TERMISTOR CON RANGO DE TEMPERATURAS DESDE -30°C HASTA +300°C PARA MONITORIZAR COMPONENTES ROTATIVOS EN MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Farsens presenta el Pyros, el tag RFID con sensor de temperatura sin batería El Pyros-TGT2-DWB de Farsens S.L., San Sebastián, España, es un sensor RFID sin batería capaz de transmitir un identificador único y los datos del sensor de temperatura asociados a dicho identificador a un lector comercial EPC C1G2 sin necesidad de utilizar baterías en la etiqueta sensora. El dispositivo incluye el termistor NTC de 10K 103GT-2 de Semitec con un rango de temperatura entre -10°C y +120°C con una precisión de ±0,5°C. El tag también ofrece un rango extendido entre -30°C y +300°C con una precisión de ±3°C. El rango de operación del tag RFID es de -30°C a +85°C. El tag está disponible en diferentes tamaños y diseños de antena para adaptar su funcionamiento a la aplicación requerida en la banda 860-960 MHz. La distancia de lectura del tag sensor sin batería es de alrededor de 1,5 metros (5 pies) y puede ser embebido en gran variedad de materiales tales como plásticos o cemento. Existen kits de evaluación. Pyros se utiliza sin necesidad de baterías en absoluto, lo que permite abrir un gran abanico de oportunidades de monitorización de temperatura en aplicaciones donde el

449 | Mundo Electrónico

acceso al punto de medida es restringido, o en aquellas en las que no se recomienda el uso de baterías. Dado que las baterías no son necesarias, el usuario no debe preocuparse por la autonomía de los dispositivos. Dado que el Pyros no necesita ni baterías ni cables, este producto es perfecto para aplicaciones como la monitorización de componentes rotativos (p.e.: monitorización de la temperatura del rotor en motores) o la monitorización de activos en la industria de automoción o ferrocarril (monitorización de variaciones de temperatura de activos clave durante su operación). Farsens diseña y fabrica soluciones con sensores RFID totalmente pasivos. Su chip UHF RFID propietario permite a Farsens desarrollar soluciones de largo alcance para seguimiento de activos – vía el identificador único – y monitorización – vía el sensor – sin la necesidad de baterías en el tag. ■ Fabrica y comercializa: Farsens www.farsens.com/es

Micrófono MEMS

Cálculo de magnitudes eléctricas

TDK Corporation, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha ampliado su gama de micrófonos MEMS EPCOS con el nuevo modelo C928. Este micrófono se distingue por un elevado ratio de señal a ruido (SNR) de 66 dB(A) en el rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz para responder a los requerimientos de Smartphones y dispositivos móviles. Este SNR ayuda a mejorar la calidad de audio de fuentes de sonido lejanas, como sucede al usar la función “manos libres” o grabar vídeos. En micrófonos convencionales, un aumento del SNR suele implicar un incremento de la distorsión con altas

HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, anuncia la disponibilidad de novedades en su gama Genesis HighSpeed de registradores de datos para proporcionar funciones completamente nuevas, como cálculos en tiempo real de magnitudes eléctricas y otros valores en aplicaciones complejas. Los modelos Genesis HighSpeed pueden registrar, guardar y visualizar millones de datos por segundo con el objetivo de responder a los requerimientos de ensayos de seguridad y eficiencia en aviación, automoción (motores eléctricos) y energías renovables (generadores, motores e inversores), donde hay que medir y evaluar magnitudes eléctricas, como corriente y tensión. La gama de productos se ha ampliado con la tarjeta de adquisición de datos de 1 kV con aislamiento, que permite calcular tensiones de hasta ±1.000 V con cuotas de exploración de hasta 2 MS/s. Y, en combinación la interfaz de usuario Perception, de manejo intuitivo, garantiza un procesamiento rápido y seguro de enormes cantidades de datos. La implementación de la nueva versión 6.42 del software contribuye a aumentar las posibilidades de aplicación. A partir de ahora los usuarios, mediante varios canales lógicos de cálculo, podrán realizar cálculos

presiones sonoras. Ahora, el diseño innovador del C928 disminuye el factor de distorsión al uno por ciento con un nivel sonoro de 131 dB. Además de excelentes propiedades acústicas, este modelo compacto (3.35 x 2.5 mm con altura de inserción de 1 mm) tiene una tensión operativa entre 1.6 y 3.6 V y un consumo máximo de 140 µA. Y, gracias a su salida simétrica, este micrófono MEMS proporciona elevada inmunidad a la interferencia. TDK Corporation www.tdk.com

Módulo TFT-LCD Bolymin, Inc., empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado un módulo TFTLCD a color de 8” con tarjeta de vídeo para un gran número de aplicaciones embebidas. El monitor BT080DBBAHH mide 183 x 141 x 6.3 mm y posee un área activa de 162 x 121.5 mm, mientras que la tarjeta de vídeo tiene unas dimensiones de 162 x 100 mm. El panel TFT-LCD de 8” se caracteriza por resolución de 800 (RGB) x 600 píxeles, brillo típico de 250 cd/m², ratio de contraste de

500:1 y ángulos de visión de hasta 70 °. La tarjeta de vídeo integrada destaca por teclado (seis teclas) con menú OSD para controlar la calidad de imagen, multi-entrada (CVBS y VGA), impedancia de entrada de 75 y auto-detección de sistema NTSC, PAL y SECAM. El BT080DBBAHH ‘open frame’ tiene unos requerimientos de alimentación de 12 VDC ±10 por ciento y opera en el rango de temperatura de -20 a +70 °C. Bolymin, Inc www.bolymin.com

en tiempo real por cada canal. Esta combinación de productos también permite medir el valor efectivo real (True RMS), el valor medio, mínimo y máximo, valores pico a pico, potencia y energía. Además, la cuota de exploración puede conmutarse automáticamente tras un evento de disparo en los canales de cálculo en tiempo real. Gracias al nuevo sistema, las cuotas máximas se reservan para determinados eventos, creando así menores cantidades de datos y por lo tanto, mejorando la eficiencia de los test y las evaluaciones. HBM www.hbm.com/es

Kit Wi-Fi Cloud DIODE, a través de su División de Electrónica, anuncia la disponibilidad del kit de desarrollo XBee® Wi-Fi Cloud Kit de Digi International, que permite crear, conectar y controlar aplicaciones en el Internet de las Cosas (IoT). Beneficiándose del rendimiento del nuevo módulo XBee Wi-Fi, que conecta de forma inalámbrica dispositivos a la nube (cloud), el kit se integra con Device Cloud by Etherios™ usando una aplicación de muestra basada en Internet. El kit también incluye una tarjeta de desarrollo con sensores, actuadores, un cable USB y una amplia variedad de prototipos electrónicos para crear circuitos a medida. La aplicación de muestra permite activar remotamente varias salidas en la placa de desarrollo, como LED, un motor de vi-

bración, un bar graph gauge y un timbre. Los usuarios también pueden construir sus propios

circuitos en la tarjeta para medir temperatura o luz, encender o apagar dispositivos vía un relé, controlar LED y mucho más. Por estas razones, el XBee Wi-Fi Cloud Kit se convierte en la forma más rápida de crear dispositivos y circuitos que conectan al Internet de las Cosas. Y, gracias a su integración directa con Device Cloud by Etherios™, fabricantes, profesores, ingenieros electrónicos o diseñadores de software pueden desarrollar su propia aplicación de Internet de las Cosas mediante herramientas web fáciles de usar. La aplicación web de código abierto se puede descargar gratuitamente y usar como herramienta de formación. DIODE www.diode.es

Mundo Electrónico | 449

productrónica

Nuevos poductos

Ensamblajes pre-conectorizados de fibra óptica

CMATIC, S.L., empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, anuncia la disponibilidad de la nueva gama de ensamblajes pre-conectorizados de CMATIC para facilitar y acelerar la instalación en interiores y exteriores. Estos ensamblajes se presentan en varias capacidades de fibra óptica para hacer frente a numerosos requerimientos de aplicación: hasta 12 fibras (mi-

cro-módulo), 24 fibras (mini-módulo), 48 fibras (maxi-módulo) y 144 fibras (mega-módulo). Las terminaciones pueden ser fanout o estándares con la opción de breakout multifase, mientras que los conectores son MTP / MPO o LC, FC, ST y SC (opcionales). Los ensamblajes preconectorizados aportan numerosas ventajas, como test en factoría, ausencia de necesidad de terminación de fibra, herramientas de empalme y equipos especiales, y ahorro de materiales (y desperdicios) y, por lo tanto, reducción de costes. Los nuevos modelos de elevado rendimiento también se caracterizan por resistencia al aplastamiento y a los roedores e impermeabilidad para poder operar en entornos adversos.

Módulo mLCM con controlador

www.cmatic.net

Bolymin, Inc., empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado su módulo mLCM BC1602EI con controlador ST7066 (o equivalente) y diseño multi-interface (RS232, SPI e I2C, y USB opcional) en un COB con marco metálico. Este modelo de bajo consumo se caracteriza por una tensión de alimentación de +5 V, ciclo de 1/16, backlight LED EDGE / ARRAY y ajustes de contraste y backlight para adecuarse

a las necesidades de cada aplicación. El BC1602EI con formato 16x2 (dieciséis caracteres por dos líneas) mide 123 x 44 mm y tiene un área de visualización de 99 x 24 mm. De esta forma, el módulo mLCM se convierte en el display LED perfecto para múltiples dispositivos, como reproductores MP3, equipos multimedia, relojes, teclados y cubiertas de PC. Bolymin, Inc. www.bolymin.com

embebida industrial, como controladores o automatización de factorías. Para responder a las necesidades de conexión de red o inalámbrica (WiFi o 3G/GPRS), el eBOX660-872-FL está disponible con dos slots PCI Express Mini Card y dos tomas de tarjeta SIM. Ocho DI/DO aislados pueden conectar sensores o cámaras en tareas de control ambiental y seguridad. El diseño sin ventilador y la operación en el rango de temperatura de -20 a +70 °C aportan un rendimiento silencioso en entornos críticos. La cubierta de acero laminado en frío y aluminio IP40 protege todo el sistema ante la presencia de vibración (hasta 3 Grms

con CFast™). Este Box PC compacto también integra bancos de memoria DDR3-1066/1333 SO-DIMM de 204 pines y hasta 16 GB, una bahía de drive HDD SATA de 2.5” y toma CFast para disco en estado sólido. Otras conexiones I/O incluyen cuatro USB 3.0 (diez veces más rápi-

dos que USB 2.0), cuatro COM (RS232/422/485), cuatro Gigabit Ethernet y audio. El eBOX660-872-FL es compatible con los sistemas operativos Windows® Standard Embedded 7 y 8 y Linux. Axiomtek www. axiomtek.com

CMATIC

Box PC embebido Axiomtek, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado un nuevo Box PC embebido sin ventilador que incorpora un procesador Intel® Core™ de tercera generación (i7/i5/i3) o Intel® Celeron® con chipset Intel® HM76 Express. Con elevada capacidad gráfica informática y soporte dual view (VGA y DisplayPort), el eBOX660872-FL está especialmente indicado en inspección óptica automática, señalización digital (DS), vigilancia, juegos, control de automatización y POS / kioscos. Además, esta plataforma rugerizada y compacta se puede utilizar en cualquier aplicación

Productos NetLOCK Aldir, S.A., empresa dedicada a la distribución de soluciones informáticas, electrónicas y de telecomunicaciones, anuncia la disponibilidad de la amplia gama de productos NetLOCK para instalación en muy diversos tipos de redes. Como distribuidor exclusivo de NetLOCK en España, Aldir suministra una solución completa desde una sola fuente para responder a las necesidades de cualquier despliegue o instalación. El portfolio de NetLOCK abarca armarios, latiguillos, bobinas y múltiples cables de alimentación, USB y vídeo (VGA y HDMI). También cuenta con conectores y accesorios para Tablets y Smartphones. Aldir y NetLOCK ofrecen promociones constantes para dotar de productos de elevado rendimiento a un precio muy competitivo. Por ejemplo, ahora se encuentran en “oferta” los siguientes modelos Categoría 5e y 6: paneles de 24 puertos, bobinas de 100 y 305 metros, latiguillos RJ-45 de 0,5 a 30 metros en diferentes colores y bases de RJ-45 simples o dobles. Los cables HDMI HQ 1.4b de 1 a 15 metros y VGA macho – macho o macho – hembra con ferrita 3+4 o multicoaxial 3+7 también se están en promoción. Por lo tanto, la calidad de los productos NetLOCK y el soporte de Aldir se convierten en una buena alternativa para hacer frente a los requerimientos de instalación en redes y otros proyectos. Aldir, S.A. www.aldirsa.com

449 | Mundo Electrónico

Conectores El Grupo COFITEL (www.cofitel.com), compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia en España, Portugal, Colombia y Argelia, presenta una nueva gama de conectores prepulidos (UPC o APC) de montaje en campo tipo SC sin necesidad de adhesivo ni fusión. Estos conectores de montaje rápido WQAC™ son compatibles con fibra monomodo (SM) de 9/125 y cable con fibra ajustada de 900 µm o fibra holgada de 250 µm (cordón de 3 mm y dúplex tipo FLAT). Las especificaciones técnicas incluyen pérdida de inserción de 0.3 dB, pérdida de retorno de 50 dB (UPC) y 60 dB (APC), resistencia a la tracción (3 mm) de hasta 0.2 dB (2 kg) y rango de temperatura operativa de -40 a +75 °C. Los nuevos conectores, que se benefician el uso de tecnología UNIKIT, cuentan con componentes V-Groove metálicos, con autocentrado coaxial y fijación duradera. La estructura se basa en crimpado box-building. Estos modelos prepulidos de elevado rendimiento y alta eficiencia también destacan por facilidad

de instalación, capacidad de reutilización (hasta cien veces) y protección ante impacto para operar en entornos adversos (exteriores). Por todas estas razones, los Optical Field Assembly Connectors son ideales en instalaciones de fibra hasta el hogar (FTTX/FTTH), LAN y redes eléctricas inteligentes (Smart Grid), así como en equipos de seguridad y las industrias minera y petroquímica. . Grupo COFITEL www.cofitel.com

Sellado de cable Minco, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado que su sellado de cable FG4015 ha obtenido la certificación ATEX. El FG4015, usado para evitar el “efecto mecha” de algunos lubricantes en sensores bearing embedment de máquinas giratorias, ahora también se puede emplear en “entornos peligrosos” y atmósferas potencialmente explosivas. El sellado de cable, con índice de protección IP65 e IP66, está certificado como Ex d (ignífugo) y Ex e (seguridad incrementada) para poder utilizar-

se en Zona 1 o Zona 2. El FG4015, que cuenta con un sellado grommet para facilitar las tareas de instalación y ajuste, se puede configurar con una amplia variedad de tuberías (tubos roscados) para hasta cuatro cables (seis leadwires) con un amplio rango de diámetros. Esto permite que los cables de múltiples sensores atraviesen un solo FG4015. Las propiedades de este sellado son ideales para sensores con ca-

bles rellenos de conductores en elastómeros de Minco. Minco www.minco.com

Fuentes de alimentación TDK Corporation ha introducido la serie TDKLamba DRB de fuentes de alimentación de carril DIN para aplicaciones de bajo consumo que requieren funcionalidad básica a un precio asequible, como las encontradas en entornos industriales, automatización de edificios y control de procesos. La serie DRB se distingue por combinar bajo coste y dimensiones extremadamente compactas con eficiencia de hasta el 91 por ciento y consumo de energía entre 0.3 y 0.5 W, dependiendo del modelo. “Existe gran demanda de fuentes de alimentación de carril DIN compactas con refrigeración por convección que desarrollen elevada potencia sin comprometer la fiabilidad a largo plazo”, afirma Martin Southam, Director de Marketing de TDK-Lambda EMEA. “Las unidades DRB con cubierta plástica robusta se caracterizan por un diseño delgado, que va de 18 a 45 mm, para ahorrar espacio en el carril DIN. Los nuevos modelos, que creemos que son los más “esbeltos” de su clase, están especialmente indicados para aquellos clientes que trabajan con las pautas de ErP o Eco-Design”. La gama DRB opera desde una entrada universal de 85 a 264 Vac, es compatible con la normativa EN61000-3-2 para posibilitar su uso en prácticamente cualquier lugar del mundo, y resiste subidas de tensión de 300 Vac durante 5 segundos. Estas fuentes de alimentación se presentan con cuatro rangos de potencia de salida de 15 a 100 W y tensiones de salida nominal de 5, 12-15, 24 o 48 Vdc. Las nuevas unidades pueden rendir con carga completa sobre un amplio rango de temperatura de -10 a +55 °C (+70 °C con el

modelo de 15 W) y tienen un rizado y un ruido por debajo de 40 mV. Las características se completan con indicador LED verde (DC OK), protección ante elevación de corriente y tensión y tiempo de hold-up de hasta 20 ms con una entrada de tensión de 100 Vac y carga completa. El modelo más compacto de la serie, el DRB15-24-1, mide 18 x 75 x 90 mm y, como el resto de fuentes DRB, se pueden montar en carril DIN TS35/7.5 o TS35/15 para aumentar las opciones del ingeniero en múltiples aplicaciones. Toda la gama ha sido testada para soportar choques y vibraciones durante el proceso de instalación en el carril. La serie TDKLambda DRB, que se presenta con tres años de garantía, cuenta con las aprobaciones UL508 (estándar de seguridad para equipos de control industrial), IEC/EN 60950-1 (segunda edición) y UL / CSA 60950-1, y poseen el Marcado CE, de acuerdo con las directivas LV, EMC y RoHS, para garantizar el cumplimiento de EN55022 y CISPR22 Clase B (para EMI conducida y radiada). TDK Corporation www.tdk.com

Mundo Electrónico | 449

productrónica

Nuevos poductos

Chip Ethernet

WIZnet Co., Ltd., empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha ampliado su línea de W5xxx de chips Ethernet con la disponibilidad del modelo W5500 para Internet de la Cosas (IoT) y otra muchas aplicaciones de bajo coste. Al igual que las unidades W5100 y W5200, el nuevo chip ofrece procesamiento de protocolo TCP/ IP de hardware, 10/100 Ethernet MAC & PHY, ocho sockets independientes y búfer RAM de 32 KB. Las mejoras específicas del W5500 incluyen un interface SPI más rápido y versátil (hasta 80 MHz) y capacidad para que el MCU host utilice la búfer RAM con datos de propósitos generales, así como posibilidad de uso de MCU de bajo coste con RAM on-chip limitada. El diseño de hardware de aplicación se simplifica mediante la disminución del número de componentes externos de alimentación y firmware. Gracias a un diseño de “tercera generación” y a la migración a un proceso de fabricación con geometría más com-

Circuitos integrados pacta, el tamaño die del W5500 se reduce significativamente para facilitar la integración con otros die (MCU, DSP o FPGA) usando técnicas de encapsulado SiP (System-in-Package). El W5500 está especialmente indicado en aplicaciones Ethernet que usan MCU de 8 y 16 bit de bajo coste. El procesamiento de protocolo de hardware y el búfer RAM permiten adecuarse a las necesidades de tareas que demandan pequeña memoria on-chip. La funcionalidad Ethernet se puede añadir sin necesidad de recurrir a un MCU más costoso ni tener que rediseñar el hardware y el software. Además, los MCU de cualquier tamaño se benefician de las capacidades ‘Internet Offload’ que minimizan las restricciones temporales asociadas a la actividad de red. El rendimiento de aplicación y red permanece estable bajo cualquier carga. A diferencia de soluciones que requieren software para gestionar las operaciones básicas de red, el W5500 desarrolla una protección ‘firewall-like’ y ofrece disponibilidad ‘always on’ en hardware. EL WS500 también puede funcionar como un transceptor Ethernet convencional usando procesamiento de protocolo TCP/ IP. De esta forma, se dota de una actualización sencilla y económica con nuevas características TCP/IP. WIZnet Co. www.wiznet.co.kr

Fremont Micro Devices, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado los circuitos integrados Serial EEPROM FT25C08A y FT25C32A de 8 y 32 k-bit, respectivamente. Estos dos modelos se unen a la familia de memorias no volátiles Serial Peripheral Interface (SPI) de Fremont que incluye las memorias FT25C16A y FT25C64A con densidades de 16 y 64 k-bit, respectivamente. La representa de Anatronic espera ampliar esta gama de productos en un futuro cercano para abarcar el rango de arrays de 2 a 512 k-bit. Los nuevos dispositivos están especificados para operar con temperaturas entre -40 y +85 °C y comparten características con el resto de modelos de la familia, destacando un millón de ciclos de borrado / escritura y retención de datos de cien años. Los IC FT25C08A y FT25C32A son ideales en aplicaciones que requieren lecturas y escrituras bytelevel. Estas dos memorias no volátiles de 20 MHz eliminan la necesidad de borrar un sector antes de escribir, lo que contribuye a reducir el tiempo de programación, la tensión de programa y la complejidad de las operaciones. Además, la baja corriente (por debajo de 1 µA) permite consumir muy poca energía durante la operación y el modo standby. El rango de tensión se sitúa entre 1.8 y 5.5 V. Los dispositivos SPI Serial EEPROM, que se encuentran disponibles en encapsulados SOIC-8, TSSOP-8 y DIP-8, son ideales en aplicaciones de baja tensión y elevada temperatura, como las encontradas en entornos industriales, sanidad y diseños de electrónica de consumo. Fremont Micro Devices www. fremontmicrousa.com

Choques de modo común TDK Corporation, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado la serie ACT1210 de choques de modo común para sistemas de bus CAN y FlexRay. Con un formato de 3.2 x 2.5 x 2.4 mm, estos choques son los más compactos de la industria, con un footprint un 45 por ciento menor que el de la mayoría de componentes similares y la mitad de volumen. Desarrollada para operar en el rango de temperatura de -55 a +150 °C, la serie ACT1210 proporcio-

449 | Mundo Electrónico

na elevada resistencia al calor y fiabilidad para poder rendir con condiciones adversas, como las encontradas en el compartimento del motor de un vehículo. Las nuevas unidades, con cualificación AEC-Q200, emplean una ferrita mejorada que se basa en la combinación de tecnologías de TDK y EPCOS en el área de EMC (compatibilidad electromagnética). El diseño estructural permite que los componentes sean fabricados usando un proceso autowinding (auto-bobinado) con el

objetivo de incrementar la estabilidad y la fiabilidad y, al mismo tiempo, mantener una calidad consistente. Las especificaciones técnicas incluyen impedancia mínima de 300 a 2200 , inductancia entre 11 a 100 µH, resistencia DC máxima de 0.4 a 1.5 , resistencia de aislamiento mínima de 10 M , corriente promediada entre 0.15 y 0.30 mADC y tensión promediada de 80 VDC. La nueva gama se une a las series ACT45B para CAN, ACT45R para FlexRay y ACT45L para Ethernet de

automoción. La representada de Anatronic ofrece una línea completa de choques de modo común para EMC en sistemas de bus de automoción. TDK Corporation www.tdk.com

Ordenador monotarjeta Avalue Technology Inc, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado su ordenador monotarjeta (SBC) de 3.5” ECM-BYT con procesador de la familia Intel® Atom E3800, un system-on-chip (SoC) anteriormente conocido como “Bay Trail”. Estos procesadores basados en la microarquitectura Silvermont de 22 nm responden a las necesidades de sistemas y aplicaciones inteligentes de alto rendimiento y bajo consumo. El ECM-BYT es un

diseño sin ventilador que soporta memoria de sistema DDR3L SODIMM de 204 pines con capacidad DDR3L 1333/1600 SDRAM de hasta 8 GB. El SBC de 3.5” soporta configuraciones LVDS de 18/24 bit de canal dual y display dual (CRT + LVDS, HDMI + LVDS o CRT + HDMI). También cuenta con una toma de audio para Realtek ALC892 con compatibilidad de audio 5.1-CH y dos controladores Gigabit Ethernet Intel® I210AT. La conectividad I/O incluye un SATA

II, un mini-PCIe, un USB 3.0, tres USB 2.0, cuatro COM y DIO de 8 bit para hacer frente a un buen número de aplicaciones embebidas. La plataforma ECM-BYT ofrece mejoras en capacidades 3D estereoscópicas, gráficos de alta resolución, integridad de datos, fiabilidad y tiempo de actividad para rendir en sistemas inteligentes. Este SBC sin ventilador es ideal en kioscos, máquinas expendedoras (vending), puntos de venta (POS) y cajeros automáticos, retail, sa-

nidad, seguridad y vigilancia e info-entretenimiento a bordo de vehículos. Avalue Technology Inc www.avalue.com

das electromagnéticas es dificultosa o no se recomienda, como sucede en túneles, minas, aeropuertos y muy diversos edificios. La gama RADIAFLEX responde a las necesidades de numerosos proyectos: desde servicios inalámbricos de misión crítica (Tetra / GSM-Rail / señalización / track-to train radio) a comerciales (2G, 3G, 4G); y desde ultra banda ancha RF (multi-banda / multi-operador) a banda específica de frecuencias con o sin licencia. Estos cables son soluciones pasivas que prácticamente no requieren mantenimiento ni con-

sumen electricidad, contribuyendo así a garantizar la disponibilidad del sistema mediante una operación libre de errores. Los cables radiantes también se benefician de una técnica patentada “higher order mode suppression technique” que permite soportar servicios de radio comerciales y privados en túneles y edificios en el rango de frecuencia de 698 a 2700 MHz. Los cables RADIAFLEX con cubierta LSZH (libre de halógenos y no propagadora de la llama) ofrecen un excelente acoplamiento para minimizar las pérdidas. RADIAFLEX se

encuentra disponible en siete series: ALF/RLF, RLK. RLV (VARIO), RAY, RCF, RSF y RHCA. También es posible solicitar cables a medida que superen requerimientos especiales de aplicación. COFITEL www.cofitel.com

ca y alimentación separados y apilados en el intercalador de capa, que aporta gran aislamiento. Las entradas están conectadas directamente a un microcontrolador o FPGA (Field-Programmable Gate Array) y el dispositivo puede dirigir ocho canales de salida vinculados a cualquier tipo de carga conectada a tierra (inductiva, capacitiva o resistiva). El ISO8200B supera el estándar de inmunidad RF IEC 61000-4-3. El diseño del IC también asegura una corriente operativa de baja quiescencia, disminuyendo la disipación de potencia y ahorrando energía en comparación con una solución tradicional basada en optoacoplador. El nuevo switch de potencia tiene muy baja resistencia (on-state resistance) con el objetivo de minimizar

las pérdidas de energía de sistema, maximizar el rendimiento térmico y por lo tanto, mejorar la fiabilidad. El ISO8200B incluye circuitería para desmagnetización rápida de cargas inductivas, como motores y radiadores, que ahorra espacio y costes. La protección integrada salvaguarda ante una elevación de la temperatura y la tensión, de cortocircuito y pérdida de tierra y de tensión de alimentación. El ISO8200B se suministra en un encapsulado PSO36. STMicroelectronics www.st.com

Cable radiante El Grupo COFITEL, compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia en España, Portugal, Colombia y Argelia, presenta la familia RADIAFLEX® de cables radiantes de Radio Frequency Systems (RFS). Los cables radiantes han sido diseñados para ofrecer cobertura inalámbrica de banda ancha RF en aplicaciones con limitaciones de espacio. Estos cables coaxiales de baja pérdida son antenas distribuidas que facilitan la comunicación por radio donde la propagación en el espectro del espacio libre de on-

Primer switch high-side STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha anunciado el lanzamiento del nuevo modelo ISO8200B, un switch de potencia aislado que permite la creación de controladores más compactos, robustos y eficientes para equipos de automatización industrial. Una amplia variedad de equipos y aplicaciones de controlador de lógica programable (PLC) se beneficiarán de las mejoras de ahorro de espacio, seguridad de usuario, inmunidad al ruido, fiabilidad y eficiencia energética del nuevo dispositivo de ST. Los switches industriales requieren separación física o aislamiento galvánico para proteger la circuitería de lógica controlada ante “alteraciones” en el lado de la potencia (power side) y garantizar la seguridad del usuario. Los aisladores ópticos discretos (optoacopladores) usados

para este propósito ocupan un espacio adicional en la tarjeta de PC y están sujetos al envejecimiento y la degradación asociada a la temperatura, contribuyendo a incrementar los costes. “El switch high-side aislado ISO8200B es el primer dispositivo integrado de ST en combinar potencia aislada galvánicamente y circuitería lógica en el mismo encapsulado, haciendo posible la reducción del tamaño de los controladores y del coste“, afirma Matteo Lo Presti, vicepresidente de la compañía y General Manager de la División de Conversión de Potencia de STMicroelectronics. “También es el único modelo de la industria en utilizar un enlace RF para posibilitar una comunicación a través de la capa de aislador. De esta forma, ofrece mayor inmunidad al ruido para garantizar una operación robusta y fiable”. El ISO8200B incluye chips de lógi-

Mundo Electrónico | 449

productrónica

Nuevos poductos

Kits de desarrollo Holt Integrated Circuits (Holt IC), empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado kits de desarrollo de aplicación como complemento al reciente lanzamiento de las familias HI-8470, HI-8475 y HI-8476 de dispositivos ARINC 429 autónomos. Los nuevos modelos se conectan directamente al bus ARINC 429 y permiten la transmisión o recepción de datos sin necesidad de usar un MCU o software. Todas las tareas de control y configuración se realizan en el hardware, mediante pines de entrada de nivel lógico. Cada dispositivo tiene su propio kit de desarrollo de aplicación (ADK-8470, ADK-8475 y ADK-8476) para

simplificar el diseño y acortar el tiempo de llegada al mercado. El HI-8470 es un sensor discreto a digital con driver de línea ARINC 429, convertidor DC/DC para

operar con una alimentación de 3.3 V y capacidad de programación de etiqueta. El HI-8475 y el HI-8475 son receptores de línea con reconocimiento de etiqueta y capacidad de convertir datos de bus ARINC 429 serie en 32 pines de salida digital. Las tres unidades incluyen protección onchip ante impacto de rayo (según la especificación RTCA/DO-160G) y funcionan de forma autónoma. Dos diseños de referencia adicionales demuestran el uso de estos dispositivos en aplicaciones aeroes-

paciales. La tarjeta RTP ADK8476 RPT incluye un repetidor ARINC 429 realizado con un HI-8476 y un HI-8470. Esta solución de dos componentes elimina los costes asociados a microcontrolador, software y certificación asociadas, así como los relativos a dispositivos adicionales de protocolo ARINC 429 requeridos en diseños tradicionales. La tarjeta ADC ADK-8470 muestra cómo los datos generados por el sensor analógico mediante un convertidor ADC se pueden transmitir periódicamente en un bus ARINC 429 sin usar un MCU. Holt Integrated Circuits www.holtic.com

Dispositivos de protección ISKRA ZASCITE, compañía a la vanguardia en la investigación y producción de protectores contra sobretensión y distribuida en España por DISMATEL, ha anunciado nuevos dispositivos de la gama SAFETEC WT para proteger turbinas e instalaciones eólicas ante sobretensiones y descargas producidas por impactos directos e indirectos del rayo. Estos protectores para montaje en carril DIN de 35 mm se distinguen por integrar tecnología TCG que ayuda a eliminar completamente la corriente de fuga. De esta forma, el varistor no sufre degradación alguna salvo la producida por las propias sobretensiones. Los descargadores de corriente SAFETEC B(R) 12.5 WT TCG y SAFETEC B(R) 25 WT TCG se componen de varistores (MOV), tubos de descarga de gas (GDT), circuito de control térmico (TCG) y dispositivo de desconexión de última generación para superar los estrictos requerimientos de seguridad demandados por compañías de energías renovables. Por su diseño son ele-

449 | Mundo Electrónico

tica IP20 con rango de temperatura operativa de -40 a +80 °C, contacto de teleseñalización (modelos BR) y control remoto. Estos protectores, que son ideales en redes TN-S, TN-C, IT y TT, cumplen los principales estándares nacionales e internacionales, como UL1449 (Tercera Edición), IEC 61643-11, RoHS, CE y UTEC 61-740-51 (Francia). mentos que no requieren de fusible previo pues son capaces de “auto-apagarse” y no depender de tan engorrosos elementos. Los varistores proporcionan, en una sola etapa, protección “todo en uno” de Clase I y II / Tipo 1 y 2 / B+C con capacidad de drenar 12.5 y 25 kA de rayo directo (10/350 µs) y suprimir los transitorios previos asociados a las perturbaciones. Las unidades SAFETEC B(R) WT TCG también cuentan con cubierta termoplás-

Tecnología TCG Además de impedir la corriente causante de la degradación del varistor (TOV), la nueva tecnología contribuye a alargar la vida útil del dispositivo, realiza una desconexión de red segura (para evitar la posibilidad de incendio) y evita la generación de arcos voltaicos. La tecnología TCG está formada por dos circuitos independientes en serie con el propio varistor protector.

Una rama está compuesta por el seriado de una bobina, con un descargador y una PTC. Este conjunto constituye el alma de la protección al suprimir la corriente de fugas del descargador. En caso de una sobretensión temporal, la corriente por el varistor no aumenta más allá de los 10 mA por la limitación que pone la PTC. También se consigue que la tensión residual del conjunto sea pequeña debido a la combinación de la serie GDT-Bobina-PTC. La otra rama está compuesta por un descargador de alto poder de drenaje que entra en conducción en caso de sobretensión transitoria. Todo ello hace que cada SAFETEC B(R) WT TCG se convierta en el elemento más adecuado para proteger contra el rayo directo con un único elemento de Clase I+II. El diseño mecánico está realizado por un disyuntor rotatorio para eliminar el arco eléctrico entre la superficie del MOV y el mecanismo de desconexión térmico. Así se establece un “aislamiento” que cubre la superficie conductora que podría iniciar un arco eléctrico. DISMATEL www.dismatel.com

productrónica

Nuevos poductos

Aldir presenta el Catálogo NetLOCK 2014

Aldir, S.A., como distribuidor exclusivo de NetLOCK en España, ha presentado su Catálogo 2014, donde el fabricante muestra un amplio abanico de productos para ofrecer una solución completa en cualquier despliegue. El Catálogo NetLOCK incluye in-

formación de adaptadores, armarios, bases de superficie (simples y dobles), bobinas, cables y latiguillos, convertidores, paneles y tester para facilitar la selección del producto más adecuado en muy diversos tipos de red. Por ejemplo, los cables y conectores (con diferentes longitudes) abarcan la práctica totalidad de formatos: USB (Tipo A, Tipo B, Mini USB y Micro USB), RJ45, HDMI, VGA, Serie y SATA. El catálgo también dedica espacio a conectores, adaptadores y accesorios especialmente diseñados para Smartphones y Tablets. De doce páginas a color, se encuentra disponible en versión online (descarga gratuita) y en un futuro cercano lo estará en papel. Además de publicar este catálogo, Aldir proporciona soporte local a NetLOCK para hacer frente a los requerimientos de instalación en redes y otros proyectos. Aldir, S.A. www.aldirsa.com

Kit de limpieza fibra óptica El Grupo COFITEL (www. cofitel.com), compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia en España, Portugal, Colombia y Argelia, presenta un nuevo kit de limpieza de conectores y adaptadores de fibra óptica. El maletín, que se convierte en un accesorio esencial de procesos de mantenimiento, contiene los productos necesarios en tareas de limpieza de los conectores internos de los paneles de conexión sin necesidad de abrir dichos paneles. El kit dota a los profesionales de todo lo requerido para beneficiarse de un método de limpieza (sin alcohol) para conexiones de 1,25 y 2,5 mm. El maletín incluye toallitas de limpieza en seco (280 unidades), spray de aire seco, casete

de limpieza y dos cleaners pen (de tipo stick): uno de 1,25 y otro de 2,5 mm. Los “lápices” cleaner pen eliminan la suciedad de las ferrules mediante una sola pulsación sin dejar residuos, ya que están fabricados con un material antiestático y unos filamentos de limpieza en seco. COFITEL www.cofitel.com

Panel PC con pantalla táctil Axiomtek, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado el lanzamiento del nuevo Panel PC con pantalla táctil de 12.1” GOT812LR832 que, con un grosor de 2.3” (5.84 cm) y un peso de 9.92 libras (4.5 kilos), facilita la instalación y ahorra espacio. Este diseño heavy-duty sin ventilador ha sido desarrollado para responder a las necesidades de operación en exteriores, especialmente al impacto de la luz del sol. El GOT812LR-832 dispone de un display LCD TFT VGA con backlight LED de alto brillo (1000 nits) y baja reflexión. Este HMI (Human Machine Interface) integra procesador Intel® Atom™ N2600 a 1.6 GHz y chipset Intel® NM10 Express para ofrecer elevado rendimiento por vatio. El nuevo Panel PC rugerizado, con rango de temperatura de -20 a +55 °C y compatibilidad con los estándares IEC60950 y DNV 2.4, puede rendir en entornos adversos, como los encontra-

449 | Mundo Electrónico

dos en aplicaciones marítimas, fábricas de alimentos, plantas siderúrgicas, gasolineras, kioscos de información en exteriores y terminales punto de venta (TPV). El GOT812LR-832 posee una cubierta de acero inoxidable IP66 / NEMA 4X (impermea-

ble y a prueba de presencia de polvo). Este modelo incluye seis conectores IP66 y marco frontal de acero inoxidable (tipo 316) resistente a la corrosión para proteger la unidad de cualquier inclemencia. Este Panel PC cuenta con slot PCI Express Mi-

ni Card y antena WLAN para conectividad inalámbrica. Mediante la conexión en la WLAN Mini Card, los usuarios se benefician de acceso instantáneo a WLAN/ GPRS/GSM/3G/4G/LTE. En términos de memoria de sistema, almacenamiento y expansión, el GOT812LR-832 soporta un slot DDR3 SO-DIMM con memoria de hasta 2 GB y un SSD de 2.5”, una toma CompactFlash™ y una PCI Express Mini Card. Además, ofrece una amplia variedad de conexiones I/O tipo M12, como un RS-232/422/485, un RS-232, un Gigabit Ethernet y dos USB 2.0, así como un conector de potencia DC-in. Para simplificar aún más la instalación, el GOT812LR-832 se puede montar en VESA y en suspensión. También soporta los sistemas operativos más populares, como Windows® 7 Embedded Standard y Windows® 7. Axiomtek www. axiomtek.com

Brida medidora de par HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, ha anunciado una brida medidora de par T40 con el módulo de interfaz TIM-CE (EtherCAT) para poder incluir tecnología digital en sistemas Ethernet en tiempo real. Con este módulo, HBM responde a las tendencias de construcción de bancos de ensayo, donde los buses de campo basados en Ethernet están ganando protagonismo. Los usuarios ahora se benefician de la flexibilidad de la integración de la brida medidora de par en cualquier sistema de control y automatización y de la transmisión en tiempo real de los datos medidos. Como el resto de bridas medidoras de par de la serie T40, este modelo permite transferir datos entre el rotor y el estator de forma digital y, por lo tanto, con

la máxima precisión. Los valores medidos se pueden emitir a través de una salida de tensión o frecuencia o mediante la interfaz TMC (Torque Measurement Communication) integrada. HBM www.hbm.com/es

Disyuntores Sensata Technologies, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha desarrollado la serie Airpax™ LEGA de disyuntores para proporcionar una solución económica de elevado rendimiento y alta fiabilidad en un encapsulado de baja profundidad. Diseñada para responder a la demanda de unidades de distribución eléctrica en rack de bajo perfil para centros de datos, esta serie puede operar con una gran variedad de accionadores con acceso “limitado” y terminales atornillados para facilitar el ensamblaje y el routing. El formato low-depth minimiza la intrusión PDU en el rack, mientras que los terminales atornillados de acceso trasero posibilitan unas conexio-

nes seguras y resistentes a la vibración en aplicaciones que requieren la máxima fiabilidad. La serie Airpax™ LEGA cuenta con las certificaciones UL-489, TÜV, EN60947-2 y UL-60950 y EN60950 ITE. Sensata Technologies www.sensata.com

Plataforma Linux para aplicaciones embebidas M2M DIODE, a través de su División de Electrónica, anuncia la disponibilidad de la plataforma embebida de código abierto Legato™ de Sierra Wireless que, basada en Linux, está diseñada para simplificar el desarrollo de aplicaciones machine-to-machine (M2M) desde el dispositivo a la nube. La plataforma embebida Legato integra Wind River Linux, una distribución Linux de grado-comercial con numerosas capacidades fundamentadas en las últimas tecnologías de código abierto, con un framework de aplicación M2M y diversas herramientas. Así, se consigue que el desarrollo sea más rápido, fácil y flexible al ofrecer una solución testada y validada con una base open source con mejoras en conectividad, seguridad y gestión. Creado desde la infraestructura de desarrollo de código abierto Yocto Project, Wind River Linux usa el último kernel Linux como upstream source a la hora de garantizar soporte a los clientes en el acceso a los nuevos avances de la comunidad open source. Wind River Linux y el board support package (BSP)

de la plataforma Legato han sido certificados en los módulos inteligentes AirPrime® WP y AR Series. Además, Wind River proporcionará servicios profesionales a los clientes de Legato, incluyendo diseño a medida, soporte técnico y formación. Desarrollo M2M embebido desde el dispositivo a la nube: Legato aporta grandes ventajas a los desarrolladores de aplicaciones M2M al reducir el tiempo y el coste de sus soluciones. También ofrece componentes a medida necesarios en un amplio rango de mercados, destacando coches conectados, contadores inteligentes y automatización indus-

trial. Ready to run: El framework de aplicación, la distribución Wind River Linux y el entorno de desarrollo ya están “instalados”. Para los clientes de módulos AirPrime WP y AR, Legato se presenta precargada en el propio módulo, permitiendo que los OEM comiencen el proceso inmediatamente. Ready to build: Legato ayuda a los profesionales a centrarse en las aplicaciones que darán valor añadido al producto porque integra las características M2M esenciales para ahorrar tiempo de desarrollo. La base Linux permite trabajar con cualquier procesador externo (amplia variedad de solu-

ciones de hardware) o migrar de una generación a otra. Gracias al soporte multilenguaje, los OEM pueden aprovechar el software existente y el conocimiento de su equipo de desarrolladores. Ready to connect: Diseñada para productos conectados, Legato elimina la complejidad de la integración inalámbrica. La plataforma embebida conecta a AirVantage® M2M Cloud y ofrece interfaces de protocolo de aplicación (API) que simplifican la unión a multitud de periféricos, redes y servicios cloud de terceras compañías sobre interfaces cableados e inalámbricos. Con AirVantage Cloud, es más fácil desplegar y actualizar aplicaciones embebidas over the air. AirVantage también aporta un beneficio estratégico: permite que OEM, proveedores de servicio y sus clientes configuren y manejen los datos recopilados desde los equipos conectados y, posteriormente, los integren en sistemas back-end de aplicaciones de inteligencia empresarial, incluso en tiempo real. DIODE www.diode.es

Mundo Electrónico | 449

productrónica

Nuevos poductos

Web del cableado de cobre y fibra óptica El Grupo COFITEL (www.cofitel. com), compañía especializada en soluciones para comunicaciones con presencia en España, Portugal, Colombia y Argelia, ha renovado el diseño de su página web de productos (www.c3comunicaciones.es) para mejorar aún más el soporte al cliente y proporcionar información actualizada de su amplio catálogo de productos y servicios. Los visitantes y clientes pueden encontrar todos los datos de la amplia gama de productos, que abarca cables de cobre y fibra óptica y accesorios de montaje, envolventes metálicos y plásticos, equipos de medida y convertidores opto electrónicos (Ethernet, CCTV o control industrial), así como herramientas, kits para conectorización y consumibles de fibra óptica para despliegues de “Fibra Óptica hasta el Hogar” (FTTH). Tras el reciente acuerdo de distribución con RFS Systems,

el apartado de “Productos” también reserva espacio a soluciones completas para infraestructuras de comunicaciones móviles a través de cableado, sistemas de antena y módulos de acondicio-

Acondicionador de señales de alta tensión

HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, ha anunciado el acondicionador de señales de elevado voltaje SMC HV, que transforma las altas tensiones eléctricas para poder ser detectadas de forma paralela a las demás. Los datos correspondientes se procesan juntos, ahorrando tiempo y costes. El SMC HV, que ayuda a mejorar las prestaciones del sistema de adquisición de datos QuantumX, ofrece una solución flexible en aquellos procesos

449 | Mundo Electrónico

en los que hay que determinar magnitudes mecánicas, hidráulicas y térmicas. Este acondicionador de señales cumple con la norma EN61010 y las especificaciones de la categoría de medición IEC de 2 a 300 V. Y, en medidas fuera de esta categoría, es posible capturar señales de hasta 500 V. El SCM HV se distingue por capacidad para ajustar velocidades de datos de hasta 100 kS/s por canal y moverse en la clase de precisión 0,05 en un rango de temperatura de -20 a +60 °C para proporcionar la solución adecuada a cada categoría IEC. Con este nuevo producto adicional, QuantumX evoluciona para convertirse en un sistema de adquisición de datos universal para todas las magnitudes físicas. HBM www.hbm.com

namiento RF. La nueva web incluye acceso a los boletines informativos del Grupo COFITEL que, con periodicidad mensual, presentan las últimas novedades y “la opinión del experto” para ayudar a instala-

dores y distribuidores en su quehacer diario. Todas aquellas personas interesadas en recibir estos “newsletter” se pueden suscribir de forma gratuita en la propia página. El sitio también aporta información relativa a asistencia técnica (instalación en campo y mantenimiento de redes) y cursos o jornadas de formación, así como una extensa documentación técnica sobre fibra óptica. La web, que posee versiones en español y en francés (próximamente en portugués), respalda la internacionalización y los nuevos mercados en los que está presente el Grupo COFITEL. Por lo tanto, este sitio web se convierte en una herramienta de comunicación ágil y fluida entre la compañía e instaladores o distribuidores y en el mejor complemento a los programas específicos para cada segmento de mercado con apoyo técnico especializado. COFITEL www.cofitel.com

Sistema de conexión cable a placa Molex Incorporated anuncia su nuevo sistema de conexión cable a placa Lite-TrapTM SMT que destaca por un tamaño conjunto compacto que satisface las necesidades de las aplicaciones de módulos de iluminación LED finos. Con un perfil de altura de tan solo 4,20 mm, este conector de tipo pulsador tiene uno de los menores perfiles y fuerza de inserción del mercado actual en comparación con los conectores con cable extraíble. El método de terminación del conector Lite-Trap es similar al de los conocidos conectores Wire Trap de Molex, así como al de determinados tipos con mecanismo de empuje, pero necesita menos fuerza de inserción del cable. Un cable pelado se inserta en el conector y empujando abre una terminal estilo puerta de doble contacto que atrapa el cable, lo que proporciona un contacto eléctrico seguro y una alta fuerza de retención del cable. El conector Lite-Trap también incluye un cierre de fácil uso que permite a los operarios hacer y deshacer

conexiones sin necesidad de ninguna herramienta. Estas prestaciones se combinan para lograr una facilidad de montaje y desmontaje, si es necesario, incluso para los técnicos con menos experiencia. Otras características del conector Lite-Trap de Molex son un diseño de aislamiento largo del cable que permite una ubicación estable del mismo, lo que garantiza un contacto más firme. Además, un tope de cable innovador facilita la inserción correcta del cable en ubicaciones profundas. Molex www.molex.com

Micro-módulo Bluetooth Smart TDK Corporation, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado un módulo Bluetooth low energy ultra compacto que ha sido diseñado para la especificación Bluetooth 4.0 low energy (LE), también denominada Bluetooth Smart. Con unas dimensiones de 4.6 x 5.6 m y una altura de inserción de 1 mm, el micro-módulo SESUB-PAN-T2541 Bluetooth 4.0 LE se convierte, según TDK Corporation, en el dispositivo de su clase más compacto del mercado. Este diminuto diseño es ideal en dispositivos wearable, un sector en rápido crecimiento. El nuevo módulo se basa en la

tecnología SESUB (semiconductor embedded in substrate – semiconductor embebido en sustrato) de la representada de Anatronic. El die Bluetooth IC se integra en un sustrato delgado y toda la circuitería periférica, como un resonador de cuarzo, un filtro paso banda y condensadores, se incluyen la parte superior. Como resultado, este módulo Bluetooth low energy es casi un 65 por ciento menor que alternativas que emplean componentes discretos. Sus capas de sustrato rutan todas las I/O a un BGA en la superficie inferior del módulo, permitiendo que los diseñadores se beneficien de la fun-

Panel de parcheo extraíble

CMATIC, S.L., empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, ha anunciado la disponibilidad del panel de parcheo extraíble S03 de 1U con 24 puertos SC, LC o EC2000. Este panel deslizante de color negro (RAL 9004) ha sido diseñado para aceptar hasta 48 fibras en un formato de rack 1U. El S03 incluye una lámina de montaje para instalar los adaptadores y poder reducir el radio de curvatura de los latiguillos. También contribuye a ofrecer una apariencia más estética. Al poder usar diversos tipos de adaptador (SC, SCA, LC, E2000 y MTRJ), los usuarios se benefician de una solución flexible a la hora de incorporar un panel multifuncional que facilita el acceso durante tareas de instalación o modificación sin alterar los cables y las fibras ya incluidos. El panel también aporta varias opciones de entrada de ca-

ble con la posibilidad de incorporar hasta cuatro puntos de entrada para cable de tubo holgado, búfer, pre-terminado y armado con cinta de acero. El S03, con un ángulo de 45 grados, posee grandes orejeras para entrada de cable 4 x 10 mm o 2 x 20 mm y permite la identificación de cada puerto mediante etiquetas. Este panel de parcheo IP20, que mide 482 mm (19”) x 205 mm (8”) x 1U (44.4 mm), es compatible con los principales estándares (TIA/EIA 568.C, ISO/IEC 11801, EN50173, IEC60304, IEC61754 y EN297-1) y supera la normativa RoHS, REACH / SVHC y UL. El S03 está especialmente indicado en centros de datos, redes de telecomunicaciones y comunicaciones de datos (Ethernet, Fibre Channel, ATM, LAN, MAN y WAN) y aplicaciones en interiores. CMATIC www.cmatic.net

cionalidad del chip. Por lo tanto, el SESUB-PAN-T2541 facilita el proceso de diseño de hardware y simplifica la implantación de conectividad Bluetooth al conectarlo a una fuente de alimentación y una antena. La especificación Bluetooth 4.0 LE (2.4 GHz), desarrollada por

el grupo Bluetooth SIG, pretende disminuir significativamente el consumo de energía de dispositivos inalámbricos alimentados por batería. El nuevo módulo reduce este gasto en un 25 por ciento con respecto a soluciones Bluetooth clásicas. El SESUB-PAN-T2541 está especialmente indicado en un amplio rango de aplicaciones deportivas y sanitarias, sistemas de entretenimiento en el hogar, periféricos informáticos (ratones, teclados, stylus pens y punteros) y wearable, donde la reducción de tamaño, peso y consumo es esencial. TDK Corporation www.tdk.com

Sensores de movimiento STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha anunciado una nueva familia de sensores de movimiento de inercia de seis ejes always-on con mínimo consumo de energía, encapsulado ultra compacto y flexibilidad de diseño sin precedentes. Las novedades son los modelos LSM6DB0, LSM6DS0 y LSM6DS1. Esta gama se caracteriza por un dispositivo de sensado de movimiento de inercia de seis ejes que puede ejecutar todas las funciones de sensor y software de aplicación específica con un consumo hasta un 40 por ciento inferior al de las soluciones existentes. Los sensores de seis ejes de ST desarrollan el mejor sensado de movimiento de su clase al poder detectar orientación y gestos para proporcionar a los desarrolladores de aplicaciones y a los clientes capacidades más sofisticas que “orienten” los dispositivos en modos portrait (vertical) y landscape (horizontal). La toma de fotografías panorámicas de 360 grados al girar levemente un teléfono móvil o el desplazamiento (scroll) de mapas con un

barrido (sweep) de la mano son dos de los nuevos “trucos” fomentados por esta nueva familia de sensores. Combinando un óptimo sensado de movimiento con los “cerebros” de un microprocesador ARM® Cortex™, el sensor inteligente de seis ejes LSM6DB0 se convierte en el último dispositivo de la familia iNEMO™ de ST. Este es el único modelo del mercado que puede ejecutar todas las características

de sensor especificadas en Android™ KitKat™ 4.4, ahorrando consumo de energía, acortando el tiempo de reacción y simplificando el diseño. Gracias a la arquitectura de microcontrolador abierto, los fabricantes pueden integrar su propio software de aplicación de sensor a medida. STMicroelectronics www.st.com

Mundo Electrónico | 449

agenda 56

GENERA, QUE SE CELEBRA DEL 6 AL 8 DE MAYO EN FERIA DE MADRID, ESTÁ ORGANIZADA POR IFEMA EN COLABORACIÓN CON EL INSTITUTO PARA LA DIVERSIFICACIÓN Y EL AHORRO DE LA ENERGÍA (IDAE)

La Galería de Innovación de GENERA 2014 confirma su apuesta por la tecnología y los avances en renovables a vanguardia tecnológica y la optimización en las energías renovables son las señas de identidad de los 17 proyectos que formarán parte de la Galería de Innovación de GENERA 2014, Feria Internacional de Energía y Medioambiente, organizada por IFEMA. A través de este espacio, GENERA reconoce el trabajo de investigación y desarrollo de empresas e instituciones públicas que promueven el uso eficiente y responsable de la energía. El jurado, formado por reconocidos profesionales del sector, ha seleccionado aquellas propuestas que destacan por un alto grado de innovación en materia de eficiencia energética, su compromiso con el medio ambiente y su contribución al sector de las energías renovables. En su séptima convocatoria, la Galería de Innovación otorga un especial protagonismo a los avances digitales, que se aplican en instalaciones térmicas de biomasa, sistemas de riego o en el control de las válvulas termostáticas, entre otros. De igual forma, presenta soluciones que aúnan diseño, eficiencia y ahorro.

La actualidad sectorial a debate en GENERA En paralelo a la celebración de la Galería de Innovación y a la oferta comercial, GENERA 2014, que se celebra del 6 al 8 de mayo en Feria de Madrid, acogerá un Programa de Jornadas Técnicas. Este espacio de divulgación científica está organizado en colaboración con las diferentes asociaciones que respaldan la Feria y en él se analizarán en profundidad temas de gran relevancia y actualidad en torno a las renovables, la eficiencia en el sector y la gestión sostenible del medio ambiente. En este marco, también tendrá lugar la ce-

lebración de Foro Genera, un encuentro en el que se abordará en detalle algunas de las novedades y soluciones presentes en el Salón. Junto a ello, GENERA 2014 volverá a ser escenario de la jornada de transferencia de tecnología en Energía y Medioambiente, promovida por la Dirección General de Universidades e Investigación, a través de la Fundación Madrid+d. El evento que cumple su 8ª edición, ofrecerá un programa de encuentros y entrevistas bilaterales, cuyo objetivo es impulsar la comunicación, la cooperación y las oportunidades de negocio entre empresas, universidades, centros tecnológicos y centros de i+D+I. GENERA verá reforzado su poder de convocatoria gracias a la coincidencia con SICRE, Semana Internacional de la Construcción y Rehabilitación Eficiente, el evento en el que se integran los salones VETECO, Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado; SCS, Salón Internacional de Soluciones para la Construcción Sostenible, y PIEDRA, Feria Internacional de la Feria Natural. www.genera. ifema.es

LA GRAN FIESTA COMERCIAL DEL SECTOR, PONIENDO EN VALOR LA GESTIÓN EFICIENTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA

Abierto el plazo de inscripción para MATELEC 2014, el lugar adecuado, en el momento oportuno a eficiencia es la energía del futuro, y con objeto de poner en valor todos los sistemas, soluciones y servicios que la tecnología ofrece para el control y gestión eficiente de

449 | Mundo Electrónico

la energía eléctrica, IFEMA ha lanzado ya MATELEC 2014, que tendrá lugar en Madrid, durante los días 28 al 31 de octubre próximos. Un sector industrial clave para nuestra economía, y estratégico para contribuir a la competitividad

del futuro. MATELEC 2014, será una edición que vuelve a adaptarse a las necesidades comerciales del sector trabajando en 5 grandes ejes estratégicos: 1.- Posicionamiento y orientación sectorial: gestión y control para la efi-

ciencia energética, oportunidades ante el mercado de reforma y rehabilitación eficiente, herramienta comercial para facilitar el encuentro entre oferta y demanda masivo. 2.- Ampliación de los perfiles de visitantes: desde la prescripción hasta el usuario final profesional (residencial, terciario, industrial y urbano), pasando por el eje clave que es el instalador/asesor energético. 3.- Ámbito geográfico: ibérico, potenciando las exportaciones 4.- MATELEC a medida: Reinversión en cada empresa participante para garantizar máximo retorno de inversión, multiplicando las oportunidades comerciales que se traduzcan posteriormente en ventas. 5.- Semana de la Eficiencia Energética: Asimismo, se reeditará la Semana de la Eficiencia Energética, dada la excelente acogida que tuvo esta iniciativa en la anterior convocatoria de 2012. Se trata de una campaña de promoción, en toda España, para que la sociedad tome conciencia de la importancia que supone la renovación de la eficiencia energética. Se trata de 5 grandes sectores, que se distribuirán en los pabellones 2, 4, 6 y 8 de la FERIA DE MADRID, en los que se estructura la oferta de MATELEC: Tecnología y Componentes para la Instalación Eléctrica; Soluciones para Edificios y Ciudades Inteligentes; Automatización, Control Industrial y Electrónica; Gestión de la Energía Eléctrica, y Lightec (Soluciones de Iluminación y Alumbrado). En este ámbito, encajarán propuestas como los Premios MATELEC a la Eficiencia Energética o la apuesta por la calidad y la homologación, con “MATELEC Against Copying”. www.matelec.ifema.es

AMPLIA OFERTA PARA TODAS LAS APLICACIONES

AUTOMATICA 2014: robots para el mecanizado del metal n Múnich, Alemania, del 3 al 6 de junio se celebra el salón líder mundial tienen para la automatización de las máquinas herramienta y los robots especiales para el mecanizado del metal. La automatización de las máquinas herramienta es el tema número uno. AUTOMATICA es el salón monográfico internacional que reúne bajo un mismo techo todos los segmentos de la robótica y la automatización: es el punto de encuentro central para los fabricantes y usuarios de la técnica de montaje y manipulación, robótica y procesamiento industrial de imágenes. Se celebra desde 2004, con periodicidad bienal, en las instalaciones de la Nueva Feria de Múnich. Tras la proyección industrial de AUTOMATICA se encuentran la Messe München GmbH y la Agrupación Profesional de Robótica y Automatización de la VDMA, patrocinadora de la feria. http://automatica-munich.com

BREVES PCIM Europe Núremberg Feria de electrónica de potencia PCIM de Núremberg es un punto de encuentro internacional para profesionales del campo de la electrónica de potencia y sus aplicaciones en la tecnología de accionamiento, así como para la calidad de la energía. Los visitantes encontrarán en la feria de los semiconductores de potencia más tardar, componentes pasivos, productos para control térmico, de nuevos materiales y tecnología de sensores y servo y productos relacionados con la calidad de la energía y la gestión energética. Y todo ello bajo un mismo techo compacto. www.mesago.de/en/PCIM/home.htm

Taipei,Taiwán, entre el 3 y el 7 de junio de 2014

Computex Feria de informática y tecnología Taipei acoge anualmente uno de los grandes eventos mundiales sobre informatica y tecnología. Algunas de las novedades dadas a conocer en Taiwan durante su pasada edición fueron el MindWave Mobile (lector de ondas cerebrales) o por ejemplo el reloj inteligente Sonostar. Este año se espera mejorar las cifras de asistencia que, el pasado año fue de unos 150.000 visitantes. La organización ya ha puesto a disposición de exhibidores y visitantes los formularios de inscripción para la edición de Computex 2014. www.computextaipei.com

Ningbo, China del 8 al 11 de junio de 2014

CICGF - China International Consumer Goods Fair Ningbo Feria de Comercio Exterior más grande a mediados de año de China El CICGF - China International Consumer Goods Fair en Ningbo (cerca de Shanghái) es los mayores bienes de consumo justo profesionales en China a mediados de año y está financiado por el Ministerio de Comercio de la República Popular China y la provincia de Zhejiang. El CICGF se divide en 4 áreas de exposición: los electrodomésticos y aparatos electrónicos, textiles y prendas de vestir, deportivos y productos al aire libre y de ocio, artículos para el hogar y regalos. http://www.cicgf.com

Los Ángeles, EEUU 10 y 12 de junio de 2014

Electronic Entertainment Expo (E3) 2014 Encuentro mundial del sector de los videojuegos El sector de los videojuegos celebra en la ciudad de Los Ángeles (EEUU) esta feria entre los días 10 y 12 de junio de 2014 en lo que supone una de las mayores concentraciones de usuarios de videojuegos. El objetivo de E3 se centra en aglutinar y conectar a decenas de miles de expertos pertenecientes a las empresas más innovadoras del videojuego. www.e3expo.com

Mundo Electrónico | 449

índices y avances 58

Índice de anunciantes Mundo Electrónico - 449

Próximo número - 450 Mundo Electrónico se centra en:

Agilent .................................................... Portada Agilent ................................. .Interior de Portada National Instruments. .......................................4

Electrónica de Potencia y en Armarios y Envolventes el mes próximo con la sección dossier. Además, en sección especial se abordan las últimas novedades en el mundo de los Conectores, Embedded y Software.

■ Dossier

Electrónica Olfer ...............................................7 Matelec..............................................................9

Electrónica de Potencia, Armarios y Envolventes

■ Especial Conectores Embedded Software

Adler ................................................................11 Tecnipublicaciones .........................................13 Vahle................................................................51

■ Ferias

RC Microelectrónica ................... Contraportada

NIWeek, IFA, Sindex, Semicon Taiwan, ITCN

Índice de Empresas citadas Aavid Thermalloy ......................................................... 8

Innodisk. ................................................................... .43

Adder. ........................................................................ 15

Kontron ........................................................... 38, 40, 42

Aldir ......................................................................46, 52

MACOM .................................................................... 18

APLEX Technology. .................................................... 37

Microchip....................................................................17

Avalue Technology ..................................................... 49

Minco..........................................................................47

Avnet Abacus ............................................................... 8

Molex....................................................................14, 23

Axiomtek ..............................................................46, 52

Motorola .................................................................... 34

Bolymin.................................................................45, 46 Chroma ...................................................................... 22 CMATIC, S.L ............................................................. .46 Cofitel ....................................................... 47, 49, 52, 54 DIODE ............................................................ 10, 45, 53 Dismatel. ................................................................... 51 D-Link ........................................................................ 16 Fremont Micro Devices............................................. .48 Garmin ....................................................................... 14 GE ................................................................................ 8 Gemalto ..................................................................... 38

Numintec ................................................................... 11 Rutronik ................................................................25, 27 Saft ............................................................................ 35 Sensata Technologies ................................................ 53 Siemens......................................................................32 SMP.............................................................................24 STMicroelectronics ..............................12, 37, 40, 41, 49 TDK Corporation ..................................10, 45, 47, 48, 50 3M ............................................................................. 43 VACUUMSCHMELZE ................................................ 39

HBM ............................................................... 36, 45, 53

Victron Energy............................................................ 21

Holt ............................................................................ 51

WIZnet. ...................................................................... 48

449 | Mundo Electrónico

Sectores profesionales

AUTOMATIZACIÓN Y TECNOLOGÍA

CONSTRUCCIÓN

REVISTAS ESPECIALIZADAS

• Automática e Instrumentación • CQ Radio Amateur • Mundo Electrónico • CIC. Centro Informativo de la Construcción • ClimaNoticias • Hostelería y Decoración • Oficinas • ARAL • BeautyProf • Estaciones de Servicio • Nueva Ferretería • Selectivo • TecniMadera

• AutoRevista • Metales & Metalurgia • Oleo • Proyectos Químicos • Chapa y Pintura • Neumáticos y Mecánica Rápida • Nuestros Talleres • Recambios y Accesorios • El Dentista Moderno • Autobuses y Autocares • Logística Profesional • Manutención & Almacenaje • TodoTransporte

DISTRIBUCIÓN

INDUSTRIA

POSVENTA DE AUTOMOCIÓN

Área negocio Servicios audiovisuales

www.tecnipublicaciones.com/television

Bases de datos segmentadas y sectorizadas www.gtpmailings.com

SANITARIO

Buscador de empresas www.guiasgtp.com

Eventos, convocatorias, jornadas... Organización de actividades profesionales vinculadas a cada uno de nuestros sectores de negocio.

Grupo TecniPublicaciones Líderes en prensa profesional

Tecnipublicaciones es el grupo editorial líder de la información profesional en el mundo de habla hispana. Una amplia cobertura informativa, tanto diaria en soporte electrónico, como semanal, mensual o anual, en soporte papel: revistas y boletines, guías, directorios, complementos multimedia entre otros servicios de comunicación.

www.grupotecnipublicaciones.com

TRANSPORTE Y LOGÍSTICA