Mundo Electrónico - nº 457 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Entrevista DongUk Lee, director de ventas de SAMSUNG

mundo Nº 457 DOSSIER: NI lanza los sistemas de control de próxima generación optimizados para el Internet Industrial de las Cosas (IIoT) TENDENCIAS: Minimizar los costos para conexiones de cable a placa. ¿Qué ofrece la soldadura con perfiles de vacío? - Parte 1.

La improbable amistad entre el agua y la electrónica. Topología de comunicación en la red inteligente. ESPECIAL: WD hace más personal (y privado) el almacenamiento en la nube. PRODUCTOS Y SERVICIOS: Nueva familia de controladores embebidos de bajo consumo altamente configurables de Microchip.

España: 19€ - Extranjero: 27€ - TECNIPUBLICACIONES

8 24

Sectores profesionales

AUTOMATIZACIÓN Y TECNOLOGÍA

CONSTRUCCIÓN

REVISTAS ESPECIALIZADAS

• Automática e Instrumentación • Mundo Electrónico • CIC. Centro Informativo de la Construcción • ClimaNoticias • Hostelería y Decoración • Oficinas • ARAL • BeautyProf • Estaciones de Servicio • Nueva Ferretería • Selectivo • TecniMadera

• AutoRevista • Metales & Metalurgia • Oleo • Proyectos Químicos • Chapa y Pintura • Neumáticos y Mecánica Rápida • Nuestros Talleres • Recambios y Accesorios • El Dentista Moderno • Autobuses y Autocares • Logística Profesional • Manutención & Almacenaje

DISTRIBUCIÓN

HOSTELERÍA

INDUSTRIA

Área negocio Servicios audiovisuales

www.tecnipublicaciones.com/television

Bases de datos segmentadas y sectorizadas www.gtpmailings.com

POSVENTA DE AUTOMOCIÓN

Buscador de empresas www.guiasgtp.com

Eventos, convocatorias, jornadas... Organización de actividades profesionales vinculadas a cada uno de nuestros sectores de negocio.

Grupo TecniPublicaciones Líderes en prensa profesional

Tecnipublicaciones es el grupo editorial líder de la información profesional en el mundo de habla hispana. Una amplia cobertura informativa, tanto diaria en soporte electrónico, como semanal, mensual o anual, en soporte papel: revistas y boletines, guías, directorios, complementos multimedia entre otros servicios de comunicación.

www.grupotecnipublicaciones.com

TRANSPORTE SANITARIO Y LOGÍSTICA

TRANSPORTE Y LOGÍSTICA

mundo

EDITORIAL

www.mundo-electronico.com Director general editorial: Francisco Moreno Director Mundo Electrónico: Marc Marín marc.marin@tecnipublicaciones.com Área Electrónica: Francisco José Villa Acebo mundoelectronico@tecnipublicaciones.com Documentación: documentacion@tecnipublicaciones.com Diseño, Maquetación y Fotografía: Departamentos propios Maquetación: Martín Garcia Fernández martin.garcia@tecnipublicaciones.com Consejo Asesor: José Luis Adanero, José Caballero Artigas, Andrés Campos, Ernesto Cruselles, Edmundo Fernandez, Pere Fiter, Jesús García Tomás, Francisco J. Herrera Gálvez, Gabriel Junyent, German Calvo, Francisco J. López Herrero, Manuel López-Amo Sainz, José Miguel López-Higuera, Edelmiro López Pérez, Carles MartínBadell, Salvador MartÍnez, José A. Martín-Pereda, Miguel De Oyarzábal, RamonPallás, Juan José Pérez, Rafael Pindado, Javier De Prada, Valentín Rodríguez, Sergio Ruiz-Moreno, José M. Sánchez Pena, Francisco Serra, José Luis Tejerina, Ramon Mª Mujal Rosas, Carlos Vivas, Joseba Zubia, IvanArakistainMarkina, Josep MompínPoblet. Director general comercial: Ramón Segón Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora cristina.mora@tecnipublicaciones.com Ejecutivos de Cuentas: Francisco Márquez francisco.marquez@tecnipublicaciones.com Elena Muñoz elena.enter@tecnipublicaciones.com imagen de portada 123rf SUSCRIPCIONES Teléfono de atención al cliente 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com Horario: 08:00 – 14:00 h. Avd. Cuarta,1- 2ª planta – 28022 Madrid Avda. Josep Tarradellas, 8 – 08029 Barcelona Telefono: 912972000 Fax.: 912972155 • suscripción papel: Nac. 60€, Extranjero 75€ • suscripción digital: Nac. 40€, Extranjero 40€ • suscripción multimedia (papel y digital): Nacional 80€, Extranjero 95€ •precio del ejemplar: Nac. 19€, Extranjero 27€ Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista. Edita:

GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com Impresión: Gama Color Deposito legal: M-3856-2014 ISSN: 0300-3787 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 917 021 970 / 932 720 447). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

Materiales y componentes para la fabricación electrónica E

n la electrónica, lo más habitual es centrarnos en mejoras en los sistemas embebidos, nuevos conectores, novedades en el software y en el hardware, componentes más avanzados y un largo etcétera que suponen grandes avances en tecnología, y que lógicamente representan gran parte de las novedades de nuestro sector. Este número 457 de Mundo Electrónico presenta novedades en el desarrollo de redes de PLC, microcontroladores o sistemas de conexión a placa, por citar algunos ejemplos, además de lanzamientos de nuevos productos, componentes, etc. En Mundo Electrónico también queremos que estén presentes aspectos no tan conocidos y que pueden ser muy importantes en el desarrollo de nuestro sector, me estoy refiriendo a nuevos materiales,tratamientos, y componentes, fundamentales para la fabricación electrónica y que suponen, sin duda, mejoras en procesos de fabricación o de calidades en la misma placa. En el presente número se exponen avances que consiguen una soldadura con perfiles de vacío aplicadas en el mundo de la electrónica, aspectos como la importancia del agua ultrapura aplicada en alta tecnología y específicamente en la fabricación microelectrónica, o bien poliamidas de altas prestaciones destinadas a mejoras de los USB. También nos interesa conocer todas las mejoras e innovaciones que se están produciendo en estos campos, que nos aportan al final, sin duda, mejoras de la tecnología electrónica. Les invito a disfrutar, de nuevo del número 457 de Mundo Electrónico, donde podrán conocer todas las novedades y los aspectos más interesantes y novedosos del sector, así como nuevos lanzamientos de productos y componentes. Les invito a disfrutar de Mundo Electrónico. Dr. Marc Marín Genescà Director de Mundo Electrónico

Mundo Electrónico | 457

sumario

La portada

Entrevista DongUk Lee, director de ventas de SAMSUNG

mundo

Mundo Electrónico

Nº 457

España: 19€ - Extranjero: 27€ - TECNIPUBLICACIONES

DOSSIER: NI lanza los sistemas de control de próxima generación optimizados para el Internet Industrial de las Cosas (IIoT)

Nº 457 / 2015

TENDENCIAS: Minimizar los costos para conexiones de cable a placa. ¿Qué ofrece la soldadura con perfiles de vacío? - Parte 1.

03 Editorial

Materiales y componentes para la fabricación electrónica.

06 Actualidad 29 Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital, (1 de septiembre 2015). Acer Ibérica nombra a Jaume Pausas nuevo Marketing Manager. RicharSteranka liderará el canal de Intel Security. Nuevo circuito integrado de AXEM. Para el módulo Bluetooth LowEnergy de Microchip. LP070A0654. Display TFT 7”. Microchip impulsa la revolución del conector USB-C™. Novedad en RS: Placa de desarrollo ArduinoYun Mini. RS Components es hoy un referente para los futuros ingenieros.

16 Entrevista 16

Jordi Casamada fundador de AccentSystems: “Nos atrajo la calidad y experiencia de la marca (SAMSUNG), pero nos convenció el equipo personal que la respalda”. Jesús Cabrera, CEO de Alfalite: “Fuimos los primeros en nuestro sector y desde los inicios hemos experimentado una gran evolución”. DongUk Lee, director de ventas de SAMSUNG: “MHZ, TEF o AccentSystems ya han confiado en nosotros para sus líneas de producción”.

21 Dossier NI lanza los sistemas de control de próxima generación optimizados para el Internet Industrial de las Cosas (IIoT)

24 Tendencias

Minimizar los costos para conexiones de cable a placa. Microcontroladores. ¿Qué ofrece la soldadura con perfiles de vacío? - Parte 1.La improbable amistad entre el agua y la electrónica. ¿Topología de comunicación en la red inteligente. DSM presenta poliamidas de altas prestaciones destinadas a mejorar la fiabilidad y la seguridad de los USB de próxima generación

41 Especial WD hace más personal (y privado) el almacenamiento en la nube. 6 claves para superar las barreras en la implantación de iniciativas Big Data.

45 Productos y Servicios 41

Nueva familia de controladores embebidos de bajo consumo altamente configurables de Microchip.

51 Productrónica 56 Agenda ■ Keysight Technologies les invita al Seminario. “Tecnología de Medida de Materiales. ■ Las grandes empresas del sector se suman a SIMO EDUCACION 2015. ■ Arranca el Reto Edison 2015. Smart City Expo 2015. 45

58 Índices y avance Mundo Electrónico | 457

actualidad 6

Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital

España lidera 28 proyectos relacionados con las tecnologías de la información y la comunicación en el programa H2020

29 Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital, (1 de septiembre 2015)

■ La secretaria de Estado de Investigación y Desarrollo de la Innovación, Carmen Vela Olmo, ha sido la encargada de comenzar las ponencias de la tarde del segundo día del encuentro del dia 1 de septiembre (sesión de tarde). En su intervención, Vela ha explicado que el proyecto europeo Horizonte 2020 integra la innovación e investigación en una misma interacción y está enfocado a solucionar los retos sociales actuales. Además, promueve el desarrollo de las tecnologías, busca la excelencia científica, favorece la participación de las pymes y ofrece un alto porcentaje de subvención, en algunos casos del 100% para investigaciones. Vela ha indicado que el proyecto H2020 cuenta con un presupuesto de 77.000 millones de euros, de los cuales España ha aportado el 8,3%. Los objetivos españoles son conseguir un retorno “ambicioso” del 9,3%, liderar al menos el 10% de los proyectos y aumentar el número de beneficiarios en un 15%. Según ha destacado la secretaria de Estado, uno de los ejes del programa está centrado en “dar respuesta a los principales problemas de la sociedad” y cuenta con un presupuesto de 30.000 millones de euros. La salud es el punto más importante de este eje, seguido del transporte inteligente y ecológico. Además, Vela ha explicado que en ese apartado de retos sociales, 305 actividades están financiadas con participación española; en el eje de liderazgo industrial, 348 actividades, y en el de ciencia excelente, 282. Vela también ha destacado el papel de las TIC en este programa, y es que, según ha afirmado, “no hay una línea en la que no aparezcan las tecnologías”. Así, la subvención obtenida por España en este campo es de 63,4 millones de euros; 107 actividades cuentan con participación española y el país lidera 28 proyectos. Las empresas obtienen un 44,8 % del retorno español, seguidas por las universidades con el 25,8%.Además, la secretaria de Estado ha recordado que Horizonte 2020 cuenta con medidas de apoyo, como diversos programas para establecer oficinas de proyectos, y programas de ayuda a la preparación de propuestas. www.ametic.es 457 | Mundo Electrónico

actualidad

Lanzamiento Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital

Para España y Portugal

Acer Ibérica nombra a Jaume Pausas nuevo Marketing Manager ■ Acer anuncia el nombramiento de Jaume Pausas, como nuevo Marketing Manager para Acer Ibérica, que engloba las operaciones tanto en España como en Portugal. Pausas, asume el importante reto de diseñar las estrategias de marketing y comunicación de la compañía tecnológica. Entre sus principales objetivos, tal como declarado por Jaume “la intención es posicionar al cliente en el centro de la estrategia, transformando sus necesidades en productos y servicios, potenciando la comunicación desde la emoción, y la diferenciación de los productos en el punto de venta como elementos estratégicos, para trasladar al cliente la propuesta de Acer”. El foco de Acer estará en segmentos como 2-1, Gamming o Chromebook en Educación, sin olvidar su Core Business: Notebooks y PC’s tradicionales junto con proyectores y monitores. Además, Acer tiene una apuesta clara por continuar creciendo en el segmento de telefonía y de explorar otras oportunidades como Smart Home, Connected Car o HealthCareServices, entre otras soluciones.

Jaume empezó en 2002 una larga y exitosa carrera en Acer que le ha permitido llegar al cargo que hoy ocupa. Entre 2002 y 2004 desempeñó funciones de CustomerCareCoordinator de AcerComputer para España y Portugal, puesto que más adelante le llevaría a ser Product Manager Server & Storage de Acer para España y Portugal hasta 2009. Después, hasta 2011 fue Product Business Manager de Gateway para EMEA y desde ese momento, comenzó como Business Manager StationaryCommercial para España y Portugal, responsabilidad que desempeñaba actualmente. El nuevo Marketing Manager de Acer es Master en Marketing y Sales Management por la UniversitatPolitèctica de Catalunya (UPC) y Master en Marketing Management por la EAE Business School. Es diplomado en informática por la Universidad de las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). www.acer.com

Nombramiento

A nivel mundial

RicharSteranka liderará el canal de Intel Security ■ El ex vicepresidente de la Organización Mundial de Socios de Avaya será el encargado de ofrecer seguridad de manera proactiva a la red global de partners. Intel Security ha anunciado el nombramiento de Richard Steranka para liderar la línea de canal a nivel mundial de la compañía, aumentando el compromiso de la misma para ofrecer, de manera proactiva, seguridad conectada a sus socios y a los clientes de ambos. Steranka reportará directamente a Scott Lovett, Vicepresidente Senior de Ventas Globales, y liderará el equipo global responsable de Intel Security del ecosistema de distribuidores, revendedores de valor añadido, proveedores de servicios gestionados, alianzas y fabricantes de equipos integrados. Con más de 25 años de experiencia en ventas estratégicas y roles de lideraz-

go de canal, Steranka es ya un conocido líder de negocios versátil, con visión de futuro capaz de motivar a sus equipos a pensar a lo grande. Se une a Intel Security desde Avaya donde ha transformado con éxito el programa AvayaConnectPartner, haciendo que la estructura no se basará solamente en su volumen sino también en su valor. Más recientemente, lideró el crecimiento de la estrategia de salida al mercado de Avaya a través de relaciones estratégicas con revendedores de valor agregado, distribuidores y socios. “La seguridad es tal vez el campo que evoluciona más rápidamente en cuanto a tecnología, y por ello también es susceptible a amenazas y tecnologías nuevas que llegan al mercado todos los días”, afirma Steranka. “Mantenerse relevante y en la ofensiva es imprescindible para que nuestros socios no sólo puedan alcanzar sus propios objetivos de rentabilidad, sino también proteger mejor a nuestros clientes de las amenazas informáticas de última generación”. En Intel Security, Steranka será responsable del desarrollo continuo del ecosistema de socios, haciendo hincapié en el valor que tiene para ellos el poder ofrecer capacidades de segu-

ridad integradas con menos proveedores, pero con servicios más ricos y una experiencia más profunda para proteger mejor a los clientes.Antes de unirse a Avaya, Steranka ocupó numerosos puestos de liderazgo en Cisco en los departamentos de Ventas, Canales, Marketing y Operaciones. Sobre Intel Security McAfee es ahora parte de Intel Security. Con su estrategia conectada y enfoque innovador de la seguridad mejorada para el hardware y la tecnología McAfee Global ThreatIntelligence, Intel Security está enfocado en el desarrollo proactivo, soluciones de seguridad probadas y servicios que protegen sistemas, redes y dispositivos móviles para uso personal y profesional a nivel mundial. Intel Security combina la experiencia y conocimiento de McAfee con la innovación y el rendimiento probado de Intel para hacer de la seguridad un ingrediente esencial en todas las arquitecturas y en todas las plataformas. La misión de Intel Security es dar a todo el mundo la confianza de vivir y trabajar de forma segura en el mundo digital. www.intelsecurity.com

457 | Mundo Electrónico

Apps Available at EBV! TQ by EBV Issue 16 | 2015

of INDustry 4.0

Issue 14 | 2014

THE QUINTESSENCE

of cybersecurIty

the quintessence

quintessence

A slice of reality 42 Expert discussion 78

The Smart Factory 16

In conversatIon wIth Marc elsberg | 8

on the hackers’ radar | 34

M2M communications targeted

of cLouD tecHNoLoGy

the

In conversation with Gesche Joost 8

Author of the tech thriller “Blackout”

Issue 15 | 2014

In conversatIon wIth hugo FIennes | 8

On the fascination of the connected world

elementary particles | 18 Essential electronic components of the Cloud

uPdate For the car | 46

Always online with the Tesla Model S

round-table discussion | 68 Big chances for newcomers

being more innovative than the product pirates | 54

Increasing harm being caused by copies

round-table dIscussIon | 74

Cybersecurity as a challenge and an opportunity

1/2015

2/2014

MIP

2/2015

EBV Products

Marketing Innovative Products

SUMMER oonn the Beach Beach

Spring

Edition

INGREDIENTS:

4 c l Marketing 4 c l Innovation 4 c l Products

EBV App Store

Buch_MIP_2-2014.indb 1

31.10.14 09:13

Download Now! For more information, please visit the

at www.ebv.com/app.

Distribution is today. Tomorrow is EBV! www.ebv.com

AppAnzeige_A4_engl.indd 1

23.07.15 15:09

actualidad

Lanzamiento Nuevo circuito integrado de AXEM

Para comunicación Sigfox

Nuevo circuito integrado de AXEM ■ Sagitrón, distribuidor para España y Portugal de AXEM, fabricante líder en circuitos integrados con radios Sub-Giga de altas prestaciones, presenta el nuevo AX-SigfoxSoC que permite implementar la conectividad Sigfox sin esfuerzo de desarrollo o de certificación.

El AX-SigfoxSoC contiene una radio 868MHz y un microcontrolador de muy bajo consumo encapsulados en un solo dispositivo pre-programado, funcionando como un modem certificado Sigfox para comunicaciones inalámbricas de subida y de bajada de datos en la infraestructura de la red Sigfox.Axsem hace disponible un diseño de referencia gratuito que incluye el esquema eléctrico, la lista detallada de todos los componentes pasivos, y los ficheros Gerber para copiar y pegar las huellas del circuito impreso de la implementación del modem AX-SigfoxSoC ocupando tan solo 20 x 13 mm en la placa de la aplicación final.

Este diseño de referencia de Axsem está certificado SigfoxReady, y permite copiarlo a la placa de la aplicación final manteniendo su certificación cuando integrado sin cambios en el producto final.Cuando se integra este diseño de referencia de Axsem en la placa de la aplicación final, se puede utilizar su pre-certificación SigfoxReady obtenida por Axsem. El modem AX-Sigfox se controlada por comandos AT desde el MCU de la aplicación final, conectando tan solo los pines de alimentación y los pines TX y RX de la UART.Los pocos componentes

periféricos que se necesitan para implementar el diseño de referencia son: • 3x resistencias SMD • 7x bobinas SMD • 15x condensadores cerámicos SMD • 1x oscilador TCXO de 48MHz

El modem AX-Sigfox dispone de comandos AT para controlar todas las principales funcionalidades de la comunicación Sigfox.También dispone de comandos AT para controlar los modos de bajo consumo y las funcionalidades arbitrarias añadidas por Axsem. La identificación del AX-Sigfox incluye un PAC y un ID pre-programados en cada dispositivo, pero se pueden cambiar vía comandos AT.Las principales especificaciones físicas del AX-Sigfox son: • Alimentación de 1.8 a 3.6 VDC • Temperatura de funcionamiento entre -40º C y +85º C • Consumo de 50 nA (dormido, despertando vía POR externo) • Consumo de 950 nA (dormido, despertando autónomo) • Consumo de 1.6 uA (dormido, despertando por el oscilador de 32kHz) • Consumo de 10 mA durante la recepción activa • Consumo de 45 mA durante la transmisión a +14 dBm (potencia de salida ajustable) • Consumo de 10 mA durante la transmisión a 0 dBm (potencia de salida ajustable)

• Potencia de salida ajustable hasta +16 dBm • Sensibilidad de receptor de -129 dBm @ 600 bps (PER 10-2) • Presupuesto de alcance de 156 dB hasta las celdas Sigfox El AX-Sigfox también está disponible con el microcontrolador no programado, para cuando se necesita controlar las comunicaciones Sigfox más la aplicación final con un solo MCU.Esa variante es la AX-Sigfox-API que permite compilar el código del protocolo Sigfox junto con el FW de control de la aplicación final, ejecutados en un solo proceso.El código fuente de implementación del protocolo Sigfox se puede comprar en la librería AX-Sigfox-Library, y se puede utilizar dentro del código de la aplicación manteniendo la pre-certificación SigfoxReady.Disponemos de un Kit desarrollo AX-Sigfox DVK, que incluye: • Módulo AX-Sigfox funcionando con 1 año de subscripción Sigfox ya contratada, con un flujo diario de hasta 140 mensajes cada día • Placa de depuración y programación desde un PC vía USB • Cables de conexión • Antena

En Sagitrón también disponemos de una diversidad de topologías de antenas adecuadas a las comunicaciones Sigfox, incluyendo antenas para montar en la placa circuito impreso y antenas para conectar por cable coaxial. www.sagitron.com

Nuevo firmware

Nuevo firmware que aporta nuevas funcionalidades

Para el módulo Bluetooth LowEnergy de Microchip ■ Sagitrón, distribuidor para España y Portugal de Microchip Technology Inc., anuncia la disponibilidad del nuevo Firmware versión 1.20 para 457 | Mundo Electrónico

el módulo Bluetooth LowEnergy 4.1 modelo RN4020 Esta nueva versión 1.20 del Firmware del módulo Bluetooth LowEnergy

RN4020 aporta las siguientes nuevas funcionalidades:La potencia de salida puede ser programada fija entre -19dBm y +7.5dBm. El módulo

SAGITRON

Mundo Electr贸nico | 457

actualidad

Lanzamiento Nuevo firmware

RN4020 pasa a poder cambiar de forma dinámica entre funcionar como Central y funcionar como Periférico. Se habilitan 4x salidas PWM con 30uS de resolución, que pueden servir para:Dimming de alumbrados. Control básico de motores. Salidas analógicas de voltaje variable. Generación de tonos de audio. Pasa a soportar periféricos en su bus I2C, incluyendo EEproms ex-

ternas. Aumenta la velocidad del puerto serie inalámbrico MLDP hasta 7kbps. Aumenta la capacidad de scripts almacenados hasta 1KB o 100 líneas de comandos.Permite la ejecución de scripts con múltiples parámetros.Permite funcionar como Apple iBeacon (cuando programado en un módulo RN4020BCN). Los usuarios que actualmente tienen instalada la versión 1.00 del Firmware pueden actualizar sus módulos RN4020 a la nueva versión 1.20 tanto vía su conector UART como vía conexión inalámbrica. Para actualizar el FW de las placas desarrollo RN4020-Pictail también se puede utilizar el puerto USB de esas placas.

El fichero con el nuevo firmware puede ser suministrado por Sagitron, o descargado directamente desde la página web de Microchip. Todas las funcionalidades y certificaciones incluidas en la versión inicial 1.00 del FW del módulo Microchip modelo RN4020 siguen válidas para el nuevo FW 1.20. Esto significa que los usuarios del RN4020 no necesitan procesar estas certificaciones para ninguna de las versiones del FW, porque las certificaciones siempre vienen incluidas el módulo. Sagitron www.sagitron.com

Nuevo display TFT de 7"

Para Raspberry PI

LP070A0654. Display TFT 7” • Tamaño 7” con resolución de hasta 1920x1080 • Formato 16:9 • Entrada HDMI 1.3a • Jack de audio Ø3.5 • Pantalla táctil resistiva con interface USB • Tensión de trabajo +5VDC • 5 teclas para control del menú OSD • Control remoto por UART

■ Sagitrón, distribuidor para España y Portugal de FDT, presenta el nuevo display TFT de 7” LP070A0654 con interface adecuado a pequeñas placas embebidas como la Raspberry PI. Con esta pantalla de FDT se pueden implementar muy fácilmente pequeños sistemas con interacción táctil de alta resolución, controlados por placas embebidas de bajo coste con interfaz gráfico pensado para televisores HDMI y teclados por USB como son por ejemplo las Raspberry PI.Las principales características del displayLP070A0654 son las siguientes:

La interacción táctil de esta pantalla se captura a través de un interface USB que es soportado por drivers disponibles para Windows, Linux, Android, Mac, QNX, y Raspberry PI. www.sagitron.com

Nuevo display TFT de 7"

Microchip impulsa la revolución del conector USB-C™ ■ Microchip anuncia la incorporación del controlador USB-C™UTC2000 a su catálogo líder de dispositivos USB. Gracias a este nuevo dispositivo, los diseñadores de una amplia variedad 457 | Mundo Electrónico

de aplicaciones en los mercados de consumo, industria y automóvil ahora pueden implementar de forma rápida y sencilla el conector USB-C radicalmente modernizado de manera económi-

ca, acelerando así el plazo de comercialización además de minimizar las listas de materiales. El UTC2000 se suministra en un encapsulado QFN de 16 patillas y su pequeño formato también

Nuevo display TFT de 7" 13

permite instalar los conectores USB-C en aplicaciones móviles. El cable USB-C está llamado a convertirse en el cable “universal” ya que es capaz de ofrecer velocidades de transferencia de los datos de hasta 10 Gbps, un flujo de potencia continua de 100W y vídeo de ancho de banda ultragrande disponibles en modos alternativos, todo ello con una sola conexión y cable. Para aquellos diseñadores que deseen aprovechar el nuevo estándar con las mismas velocidades ultrarrápidas al menor coste, el controlador UTC2000 alcanza una potencia de hasta 15W. Por ello es ideal para una gran variedad de aplicaciones en el mercado de consumo, como ordenadores portátiles, impresoras y accesorios, bases de acoplamiento, dispositivos móviles y cargadores de batería; en el mercado industrial para ordenadores y dispositivos portátiles; y en el mercado del automóvil para consolas principales, instrumentos de

prueba y cargadores de batería USB; además de otras aplicaciones. El alto grado de conocimientos de Microchip sobre el estándar USB-C proporciona a los diseñadores que integran el controlador UTC2000 en sus productos la confianza de que cumplirán todos los requisitos para el cumplimiento de USB-C. Además, Microchip permite aprovechar al máximo y de forma sencilla las ventajas de USB-C además de disminuir los costes de desarrollo y los riesgos de retraso en el lanzamiento del producto.

El controlador UTC2000 para USB-C cuenta con el soporte del kit de evaluación UTC2000 de Microchip (EVKUTC2000), cuyo precio es de 99 dólares y ya está disponible. Este kit facilita a los diseñadores la conversión de un conector USB tradicional en uno de tipo C para UFP y DFP.El controlador UTC2000 para USB-C ya se encuentra disponible para muestreo y producción en volumen en un encapsulado QFN de 16 patillas. Principales características: El controlador UTC2000 permite implementar de forma rápida y sencilla el conocido conector de conexión reversible para dispositivos USB y cableado USB en una gran variedad de aplicaciones. Su pequeño formato permite instalar conectores USB-C en aplicaciones móviles. Combina velocidades de transferencia ultrarrápidas y el coste más bajo con una potencia de hasta 15W. www.microchip.com

Placa de desarrollo Arduino

Esta nueva versión de Arduino ofrece una solución WIFI, compacta y muy asequible para el desarrollo de prototipos

Novedad en RS: Placa de desarrollo ArduinoYun Mini

■ RS Components (RS) ha reforzado su gama de placas de desarrollo de código abierto y diseño de prototipos de Arduino con la nueva ArduinoYun Mini. Diseñada principalmente para ingenieros, hackers, aficionados y estudiantes, la ArduinoYun Mini consiste en una adaptación de la placa de microcontroladorArduinoYun inalámbrica y ha sido rediseñada para un uso con braedboards, facilitando

la creación de prototipos, además de ser muy ligera y presentar un formato realmente compacto. Las dimensiones PCB aproximadas de Yun Mini son de 71.1mm x 22.9mm, menos de la mitad de tamaño que la PCB del ArduinoYun, cuyas dimensiones aproximadas son de 68.6mm x 53.3mm con un conector USB que lo alarga hasta 73 mm, aproximadamente. Además, el peso del

Yun Mini es de 16 g, la mitad del peso del ArduinoYun. Su tamaño reducido de placa es ideal para su uso en espacios pequeños y especialmente para proyectos de domótica, donde ubicar dispositivos más pequeños en cajas pequeñas, puede mejorar la flexibilidad de instalación. Yun Mini ofrece una PCB breadboard asequible con un microcontrolador ATmega32u4 y el CI socQualcommAtheros AR9331 con una CPU MIPS 24K, que opera hasta 400 MHz y sirve de apoyo a la distribución Linux basada en OpenWRT llamada Linino. Una librería puente permite la comunicación entre los dos procesadores, dando a los programas Arduino la capacidad de ejecutar scripts shell, comunicarse con interfaces de red y recibir información del procesador AR9331. La placa tiene WiFi integrado (IEEE 802.11b/g/n operación hasta 150Mbps) y soporta 20 pins de salida/ entrada digitales, siete de los cuales Mundo Electrónico | 457

actualidad

Lanzamiento Placa de desarrollo Arduino

pueden utilizarse como salidas PWM y 12 como entradas analógicas. Otras funcionalidades destacas incluyen; un oscilador de cristal de 16MHz, un conector micro-USB, un cabezal ICSP, dos botones reset y un botón de usuario.El ArduinoYun Mini es similar al Arduino Leonardo, del modo que ATmega32u4 tiene comunicación USB integrada, eliminando la necesidad de un procesador secundario, lo que permite que el Yun Mini se conecte a un ordenador como un teclado o un

ratón, así como puerto serie/COM virtual(CDC). Yun Mini puede personalizarse a través de 3 accesorios disponibles: dogRJ45, el dogUSB y el dogUSBeMMC. El dogRJ45 es un Puerto Ethernet 10/100Mbps; el dogUSB es un conector tipo A USB con un hub USB 2.0 que cuenta con ranura para una mini SD para expandir la memoria de la placa; y el dogUSBeMMC es un puerto USB tipo A con un 4GB integrado de Flash.

La placa se puede ser alimentada por conexión micro-USB con 5V DC, que suele ser una opción recomendada. Sin embargo, un 5V DC regulado también se puede usar para conectar la placa a través del pin Vin. Yun Mini puede programarse con el software Arduino que podrá descargarse en arduino.org/downloads o con Linino IO de www.linino.org. www.rs-components.com www.electrocomponents.com

Fórmula Student

Queremos formar parte de la educación técnica de los estudiantes apoyándoles y colaborando con las diferentes Universidades españolas

RS Components es hoy un referente para los futuros ingenieros

■ RS Components (RS) colabora con las universidades de España y Portugal para apoyar a los jóvenes estudiantes de ingeniería en su participación en distintas competiciones a nivel mundial, dirigidas a desarrollar aspectos relevantes para su formación técnica y profesional. Durante los últimos años RS lleva colaborando en diferentes propuestas e iniciativas aportando parte de su presupuesto anual para patrocinar el desarrollo de proyectos para jóvenes, tales como: El campeonato anual a nivel internacional Fórmula Student, patrocinando a diferentes equipos de varias Universidades en España y Portugal. El Proyecto ThinkBit cuyo objetivo es poder formar a jóvenes en situación de riesgo social. Competiciones de diseño de robots entre jóvenes universitarios. Cursos de formación con programas de diseño gratuitos.El pasado mes junio,

RS compartió una jornada en la Universidad Pública de Navarra. Como viene siendo habitual, la Escuela de Ingeniería Industrial y Telecomunicaciones organizó una competición entre los estudiantes de ingeniería para potenciar el desarrollo de los futuros técnicos y poder poner en práctica los conocimientos adquiridos. Como en ediciones anteriores RS ha querido participar y acompañarles ofreciendo su apoyo en una ocasión especial este fin de curso. A lo largo de la jornada, RS organizó diversas actividades, comenzó Virginia Fernández, Product Manager Semis/ IP&E de RS Components Iberia, realizando una presentación de la exitosa Comunidad DesignSparkcon sus herramientas de diseño electrónico. A continuación un caso de éxito, la compañía GM Vending presentó sus máquinas expendedoras en las que incorpora la placa Raspberry Pi., seguido por

el concurso de Sumo-bots (robots) organizado por la Escuela, en el que los estudiantes han utilizado para sus diseños la herramienta DesignSpark PCB,el galardonado software de creación rápida de prototipos para electrónica. RS entregó un diploma y una tarjeta Raspberry Pi a todos los participantes. Posteriormente, Carlos Cabezas, Technical and Development Sales SupportSpecialist de RS Components Iberia, expuso soluciones y productos para la impresión 3D finalizando con una serie de talleres/demostraciones de Raspberry Pi,la placa del tamaño de una tarjeta de crédito, Red Pitaya,solución de prueba y medida de código abierto y una amplia gama de soluciones y productos de impresión 3D . Además entre los asistentes se realizó un sorteo de RoBotsPrintBotEvolution de bq. RS mantiene firme su apuesta, con su apoyo incondicional a los ingenieros de todo el mundo, a través de su amplia oferta de herramientas gratuitas en RS onlineentre los que destaca, su extensa librería de modelos 3D CAD, el software de diseño electrónico DesignSpark PCB; la librería con alrededor de 80.000 símbolos esquemáticos y modelos PCB disponibles para su descarga gratuita, ModelSource, y el novedoso paquete de diseño en 3D, DS Mechanical. Todo ello, para fomentar la innovación y el desarrollo tecnológico de la sociedad porque para RS ”el futuro es HOY”. www.rs-components.com www.electrocomponents.com

457 | Mundo Electrónico

221

Cinco instrumentos. Un dispositivo. Increíblemente práctico.

VirtualBench es un instrumento todo incluido que combina un osciloscopio, un generador de funciones, un multímetro digital, una fuente DC programable y E/S digitales en un único dispositivo que funciona con tu ordenador o iPad. Simple, cómodo y compacto, VirtualBench abre nuevas posibilidades de cómo los ingenieros pueden interactuar con los instrumentos de sobremesa.

Vea cómo en ni.com/virtualbench ©2015 National Instruments. Todos los derechos reservados. National Instruments, NI, ni.com y VirtualBench son marcas registradas de National Instruments. Otros productos y compañías nombradas son marca registrada o nombres comerciales de sus respectivas compañías. 22116

22116_VirtualBench_Ad_Spain_A4.indd 1

5/26/15 9:02 AM

OPINIÓN 16

“Jordi Casamada fundador de AccentSystems nos habla de su empresa y sus servicios”

“Nos atrajo la calidad y experiencia de la marca (SAMSUNG), pero nos convenció el equipo personal que la respalda” La que nació como empresa especializada en el diseño de productos electrónicos, a día de hoy también se encarga del desarrollo y la producción y ha trabajado con grandes marcas como Volkswagen, Repsol o Abengoa. AccentSystems se encuentra en pleno crecimiento, ha dado su primer paso hacia la producción y para ello ha confiado en SAMSUNG.

SOBRE ACCENT SYSTEMS AccentSystems es una empresa de ingeniería dedicada al diseño, desarrollo y fabricación de productos electrónicos. Además, ha creado una gama propia de iBeacons (sistemas de posicionamiento en interiores) los iBKS y un conector VW para Volkswagen que va a ser todo un éxito. Producto 100% desarrollado en AccentSystems. Jordi Casamada, CEO y fundador de AccentSystems nos habla de su empresa y sus servicios P: ¿Cuál es el valor diferencial de su empresa? R: Somos capaces de ofrecer un servicio integral a nuestros clientes. Nos encargamos de todas y cada una de las fases de la producción, desde el diseño hasta el desarrollo y la fabricación. P: ¿Cuál es vuestro objetivo? R: Coordinar nosotros mismos el proceso de producción para optimizar la fabricación y poder así ofrecer un producto final óptimo.

VW Connect.

AL SERVICIO DEL CLIENTE AccentSystems ha experimentado una gran evolución desde su fundación en el año 2007. Aunque originalmente la empresa se centraba en servicios de ingeniería para terceros, con el tiempo se dieron cuenta de la necesidad real del cliente: “Además de estos servicios, el cliente necesitaba una empresa fuerte, capaz de ir más allá y de ofrecer el desarrollo y la fabricación de los productos” nos cuenta Casamada. Su objetivo actual es encargarse de todas las fases de la producción sin necesidad de subcontratar ningún servicio, y para ello ha construido una nueva nave de 2000 m2. “De este modo optimizamos tanto los costes de fabricación y como la cadena de producción. ” afirma el CEO de AccentSystems. ASISTENTES AL EVENTO DE ACCELONIX El pasado 16 de junio, Accelonix, distribuidor oficial de SAMSUNG en España, celebró un evento en sus instalaciones para presentar la nueva línea SMT. A la cita acudió la presidencia Mundial de SAMSUNG para asistir a la presentación y poder mostrar mostrar en primera persona su agradecimiento a los clientes que habían confiado en ellos. Jordi Casamada, como participante del evento, pudo conocer a la dirección de SAMSUNG y disfrutar de la jornada de puertas abiertas en Accelonix. ¿POR QUÉ CONFÍAS EN SAMSUNG? “Nos atrajo la calidad y experiencia de la marca, pero nos convenció el equipo personal

457 | Mundo Electrónico

La dirección de SAMSUNG con Jordi Casamada.

SMT de SAMSUNG.

que la respalda. Accelonix supo ofrecer un servicio profesional, donde primaba la confianza y las personas; y al final, eso es lo que realmente importa”. EmpresaAccentSystems Actividad: Diseño y fabricación de servicios electrónicos. Principales productos: Producto propio: iBKSIbeacons. Clientes: Repsol, Volkswagen, Abengoa. Localizaciones: Sabadell. Creada en 2007. Sitio Web: www.accent-systems.com Telefono: + 34 93 512 5138 Contacto: Jordi Casamada. Email: info@accent-systems.com. l

“Ofrecemos un servicio integral para optimizar tanto los costes de fabricación como la cadena de producción ” Jordi Casamada

Jesús Cabrera, CEO de Alfalite, nos habla de su empresa y de sus principales objetivos

“Fuimos los primeros en nuestro sector y desde los inicios hemos experimentado una gran evolución” Alfalite es una empresa española especializada en el diseño, fabricación y distribución de pantallas LED e iluminación. Dispone de series diseñadas y fabricadas específicamente para adaptarse a todas las necesidades del cliente. Es la marca de referencia en eventos y estudios de televisión como los de “La Voz” de Telecinco, “El Objetivo de Ana Pastor” o “Zapeando” de la Sexta. PIONEROS EN ESPAÑA Jesús Cabrera, CEO de Alfalite, nos habla de su empresa y de sus principales objetivos. P: ¿Cuál es el valor diferencial de su empresa? R: La innovación y la calidad de los productos. Además somos pioneros en España, fuimos los primeros en nuestro sector y desde los inicios hemos experimentado una gran evolución. Por ello conocemos muy bien el mercado desde dentro y por tanto las necesidades reales de nuestros clientes.

Gala de los Goya 2014, uno de los eventos que ha contado con las pantallas led de Alfalite Mundo Electrónico | 457

OPINIÓN 18

“Somos pioneros no sólo por la calidad, sino también porqué gracias a nuestra evolución conocemos ampliamente al sector y al cliente” Jesús Cabrera

Jesús Cabrera con la dirección de SAMSUNG.

P: ¿Cuál es vuestro objetivo? R: Trasladar nuestra producción desde China a España. Para ello hemos instalado una planta de fabricación electrónica en Jerez de la Frontera que ya estamos poniendo en marcha. Queremos tener el control 100% de la fabricación y ser independientes. MARCA LÍDER DEL SECTOR Alfalite, cuenta con distintas instalaciones, situadas en España, donde llevan a cabo el desarrollo, las pruebas, el servicio postventa, la exhibición y el almacenamiento de sus pantallas. El equipo está formado por profesionales del sector audiovisual altamente cualificados con más de 20 años de experiencia. Desde su fundación, la empresa ha ido creciendo y evolucionando hasta convertirse en la marca líder del sector en diseño y fabricación de pantallas LED. Han trasladado su producción desde China a España y para ello han instalado una planta de fabricación electrónica en Jerez de la frontera bajo la denominación Eureknics. Equipada con varias líneas SMD test y con un alto grado de automatización, está llamada a ser una de las principales fábricas de pantallas LED de Europa, además de poder dar servicio de fabricación a terceros.

El CEO de Alfalite con una de las máquinas de la línea SMT de SAMSUNG.

457 | Mundo Electrónico

ASISTENTES AL EVENTO DE ACCELONIX Alfalite también participó en la jornada de puertas abiertas celebrada por Accelonix en sus instalaciones el pasado 16 de junio para presentar la nueva línea SMT de SAMSUNG. Jesús Cabrera, CEO de Alfalite, acudió en representación de su empresa y tuvo la ocasión de conocer personalmente a la dirección de SAMSUNG, invitada de honor del evento tecnológico. ¿POR QUÉ CONFÍAS EN SAMSUNG? Por la calidad que ofrece su marca, nos da seguridad. Y de todos los representantes de distribuidoras que hemos conocido hemos elegido a Accelonix. Vemos un compromiso real con sus clientes y una alta cualificación de su personal. Además te das cuenta de que detrás de todo el proceso hay personas verdaderamente implicadas y por ello son los que más confianza nos dan. Empresa Alfalite Actividad: Diseño y fabricación de pantallas LED. Principales productos: Pantallas LED Clientes: La Sexta, RTVE, Amnesia Ibiza, Atresmedia Café, Sonoplus Canarias Localizaciones: Huelva Creada en2006 Sitio Web: http://www.alfalite.com Telefono: + 34 959 41 73 71 Contacto: Jesús Cabrera Email: info@alfalite.com. l

DongUk Lee, director de ventas de SAMSUNG y uno de los invitados del Open Day, nos cuenta cuáles son los objetivos de la compañía en España

“MHZ, TEF o AccentSystems ya han confiado en nosotros para sus líneas de producción” Accelonix, distribuidor oficial de SAMSUNG en España, celebró un evento en sus instalaciones para presentar la nueva línea SMT de SAMSUNG. Los invitados de honor fueron los miembros de la Presidencia Mundial de SAMSUNG tales como Yonghee Kim, Director; DongUk Lee, Manager Global Sales; o Jawoo Park, Vicepresidente. A la jornada de puertas abiertas acudieron los directivos de empresas que han apostado por SAMSUNG para mejorar sus líneas de producción y poder crecer en sus respectivos sectores. Compañías como Selco, AccentSystems, MHZ, Alfalite o Tef Montajes entre otros, asistieron a la cita para participar en el evento tecnológico y además poder conocer a los directivos de la marca en la que confían.

PRESENTACIÓN OFICIAL DE LA LÍNEA SMT DE SAMSUNG. Los participantes del evento junto con la dirección de SAMSUNG.

LOS OBJETIVOS Y ESTRATEGIAS DE SAMSUNG EN ESPAÑA DongUk Lee, director de ventas de SAMSUNG y uno de los invitados del Open Day, nos cuenta cuáles son los objetivos de la compañía en España. P: ¿Cuál es el objetivo de SAMSUNG? R: Focalizarnos en el mercado español e incrementar las ventas en un futuro inmediato. Por eso hemos decidido visitar España. P: ¿Qué estrategia seguirán? R: Hemos establecido una central de demos en España, en el centro de Barcelona, para lograr que más clientes vean y prueben nuestras máquinas. De este modo pueden realizar buenas demostraciones y recibir la cercanía y la confianza que se merecen. A la vez hemos contratado a un mayor número

Mundo Electrónico | 457

OPINIÓN 20

Productos de la nueva línea SMT de SAMSUNG.

de ingenieros y les hemos proporcionado una formación íntegra para que puedan ofrecer el mejor de los servicios al cliente español.

“Nuestro objetivo es incrementar las ventas en el mercado español y dar a conocer mejor nuestro producto ” DongUk Lee

LA IMPORTANCIA DEL SECTOR DE LA AUTOMOCIÓN “Conocemos el gran potencial del sector de la automoción en España sin embargo todavía cuesta encontrar nuestros productos en esa industria. No obstante, gracias a nuestras estrategias estamos logrando introducir SAMSUNG en este campo, e importantes empresas especializadas en el sector de la automoción como MHZ, TEF o AccentSystems ya han confiado en nosotros para sus líneas de producción. Realmente son muy buenas noticias, pues significa que nuestro producto es competitivo y que además tiene demanda. Esto es tan sólo el comienzo del largo camino que queda por recorrer” sentencia DongUk Lee. EVENTO DE ACCELONIX Tras el éxito de su último evento, Accelonix ha celebrado una nueva jornada tecnológica. En este caso un Open Day donde se ha dado a conocer las nuevas tecnologías de inspección SPI, AOI, AOI3D & ICT, y que ha tenido lugar en las instalaciones de Accelonix, en Castelldefels, Barcelona los días 16 y 17 de septiembre. Ha sido un evento donde los asistentes han tenido la ocasión de participar en demos en las que han podido probar sus propios productos. También ha habido sesiones de preguntas y respuestas y además Accelonix ha atendido personalmente en sesiones individuales. Y todo ello combinado con pausas donde se han podido realizar interesantes networkings en compañía de buenos aperitivos y tentempiés.“ l

457 | Mundo Electrónico

dossier Vehículo Eléctrico

Dirigidos a vehículos híbridos y eléctricos

Melexis amplía su catálogo de sensores de corriente avanzados IMC-Hall® con dispositivos de alta corriente Melexis, una compañía global de ingeniería microelectrónica, ha añadido otro dispositivo a su serie MLX91208 de sensores de corriente de efecto Hall programables con la presentación de una versión de corriente elevada. El MLX91208CAV, optimizado para los campos muy intensos que caracterizan a las aplicaciones de vehículos híbridos y eléctricos, puede manejar hasta 1000A de corriente primaria. Este dispositivo complementa los productos MLX91208 existentes, que funcionan con campos débiles e intensos.

racias a la tecnología propietaria de concentrador magnético integrado (integratedmagneticconcentrator, IMC), los sensores en la serie con homologación AEC-Q100 pueden medir corrientes de manera precisa sin necesidad de incluir los voluminosos núcleos ferromagnéticos externos que requieren los sensores de corriente de efecto Hall convencionales. La innovadora estructura del IMC concentra el flujo magnético y de esta forma mejora las prestaciones del sensor. Los dispositivos IMC-Hall® de Melexis ofrecen así un importante ahorro de superficie sobre la placa y simplifican el proceso de montaje ya que se suministran en encapsulados compactos SOIC8 estándar para montaje superficial. Estos sensores también destacan por su alto grado de flexibilidad y su capacidad de medir los datos de corriente mediante barras de alimentación adyacentes, hilos conductores o pistas de la placa subyacentes, todo ello con los mayores niveles de precisión y eficiencia del mercado.

El MLX91208CAV se basa en el efecto Hall y proporciona un mecanismo de sensado de corriente sin contacto y muy económico que cumple las especificaciones exigidas. Este dispositivo proporciona intrínsecamente el aislamiento gal-

vánico indicado para aplicaciones de alta tensión, además de eliminar de manera simultánea las fuentes añadidas de pérdida de potencia propias de la tecnología de derivación. “El creciente protagonismo de los vehículos híbridos y eléctricos tiene importantes implicaciones para el sector del automóvil, que tiene una necesidad cada vez mayor de tecnología de sensado de corriente de altas prestaciones”, declara Bruno Boury, Responsable de la Línea de Productos para Sensado Magnético en Melexis. “El sensado de alta corriente es imprescindible para cumplir los requisitos de

potencia de los vehículos completamente híbridos y eléctricos. También está surgiendo un segmento semihíbrido a tener en cuenta, en el cual los motores/generadores de menor potencia, junto con la red de menor tensión, determinan corrientes elevadas. El MLX91208CAV es una respuesta oportuna a estas tendencias al afrontar el gasto relativamente alto que representa el hardware del inversor, que hasta ahora había frenado una adopción generalizada de los vehículos eléctricos e híbridos, al permitir el uso de inversores más pequeños y con una mayor densidad de potencia”. l

http://www.melexis.com

Mundo Electrónico | 457

dossier

Test. Keysight Technologies Instrumentación de Medida y Test

Los nuevos controladores CompactRIO, FlexRIO y Single-Board RIO ayudan a las empresas a crear con más rapidez máquinas y sistemas industriales inteligentes

NI lanza los sistemas de control de próxima generación optimizados para el Internet Industrial de las Cosas (IIoT)

NI, el proveedor de sistemas basados en plataforma que permiten a los ingenieros y a los científicos solucionar los mayores retos de ingeniería del mundo, ha anunciado el hardware de los nuevos sistemas embebidos basados en la arquitectura I/O (RIO) reconfigurable de LabVIEW, abierta y flexible. Este hardware incluye el controlador CompactRIO de alto rendimiento para integradores con aplicaciones industriales robustas, el controlador para FlexRIO para diseñadores con aplicaciones embebidas de alto rendimiento y el controlador Single-Board RIO para diseñadores que requieren más flexibilidad en sus aplicaciones embebidas.

stos controladores integran las últimas tecnologías embebidas de Intel y Xilinx para ofrecer rendimiento y flexibilidad sin igual,y son perfectamente compatibles con el software de LabVIEW, el módulo FPGA de LabVIEW y NI Linux Real-Time, lo que permite a los diseñadores de sistemas y a los fabricadores de máquinas abordar los retos más difíciles de control y monitorización. “A medida que el Internet Industrial de las Cosas (IIoT) sigue afectando al modo en que el mundo se conecta, se comunica y optimiza sistemas inteligentes, los ingenieros de sistemas embebidos se enfrentan a las redes que crecen y evolucionan, a las necesidades de rendimiento y seguridad y al aumento de presión para llegar al mercado con más ra-

pidez, a la vez que se reducen los costes de desarrollo”, afirmó Jamie Smith, director de sistemas embebidos de NI. “La arquitectura LabVIEW RIO de NI es una plataforma completa, para que los ingenieros puedan diseñar, crear prototipos y desplegar sistemas embebidos con rapidez para las aplicaciones avanzadas de monitorización y control del IIoT”. Para satisfacer los requisitos cambiantes del IIoT, la plataforma de NI aúna los sistemas inteligentes, la conectividad y las comunicaciones de sistema a sistema, junto con herramientas de software analítico diseñadas para ofrecer conocimiento comercial y valor al cliente. “La arquitectura LabVIEW RIO de NI, con sus procesadores en tiempo real, las FPGA programables por el usuario y la E/S modular, nos

n Estos controladores integran las últimas

tecnologías embebidas de Intel y Xilinx para ofrecer rendimiento y flexibilidad sin igual 457 | Mundo Electrónico

ofrece el rendimiento y la flexibilidad para crear sistemas complejos de control para nuestras máquinas agrícolas inteligentes”, comentó Steve Aposhian, presidente e ingeniero jefe de FireFlyEquipment. “La programación de todos los elementos del sistema con LabVIEW acelera nuestro proceso de desarrollo, lo que nos permite presentar nuestras innovaciones al mercado de forma más rápida”. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Controlador CompactRIO de alto rendimiento: Procesador Intel Atom: Cierra el bucle más rápido, aborda más tareas con el mismo controlador y procesa datos con más precisión, exactitud y velocidad con el procesador quad-core más rápido de 1,91 GHz disponible en un controlador CompactRIO.FPGA Kintex-7: Realiza el procesamiento en línea en más canales e implementa algoritmos de filtro y control más complejos.Linux Real-Time de NI: Accede a una amplia comunidad de aplicaciones e IP con un SO de 64 bits en tiempo re-

sonaliza cómo guarda, gestiona y accede a los datos.

al basado en Linux seguro y robusto. Interfaz de usuario embebida: Incorpora un HMI local y utiliza el sistema de control para personalizar y controlar tareas de HMI, reduciendo drásticamente los costes de componentes, así como el tiempo de integración y desarrollo.Almacenamiento Secure Digital (SD): Per-

Controlador para FlexRIO: FPGA Kintex-7: Implementa algoritmos de control de alta velocidad y procesamiento avanzado de señales compatibles con más de 30 módulos de adaptadores de E/S de alto rendimiento.Tamaño compacto: Escalabilidad más rápida y transición de creación de prototipos en PXI al despliegue en el controlador de 1,75 x 5,5 x 9,2 in. con cambios mínimos en el software. Procesador ARM de núcleo do-

ble: Aproveche las ventajas del funcionamiento independiente cuando se utiliza con el SO Linux Real-Time de NI. Controlador Single-Board RIO: Sistema en chip (SoC) Zynq con Linux Real-Time de NI: Aumente el rendimiento con un procesador ARM de 667 MHz de doble núcleo, FPGA Artix-7 y un SO robusto en tiempo real.Optimizado para su sistema: Aproveche un factor de forma más flexible y de placa para embeber la inteligencia en sistemas industriales inteligentes.Reutilización de código: Minimice las inversiones mientras pasa de la creación de prototipos al despliegue y escala sistemas en el tiempo para satisfacer los requisitos de aplicación cambiantes. l http://www.ni.com

Red LTE

Saft consigue un pedido adicional de Reliance JIO Saft ha ganado un importante número de pedidos nuevos, por valor de más de 20 millones de euros, para suministrar sistemas de baterías de li-ion para la red 4G/LTE de RelianceJio en India. • Estos pedidos adicionales siguen a otros de RelianceJio en los dos últimos años para que los sistemas de baterías Saft sean instalados en más de 16.000 estaciones base en toda la India. Los nuevos sistemas de baterías permitirán un aumento en la capacidad de backup de los sitios de RelianceJio existentes para responder al crecimiento en el tráfico de telecomunicaciones. Los sistemas de baterías de li-ion Evolion® de Saft se fabrican en las instalaciones specializadas de Jacksonville, FL (EE.UU.), y con el apoyo de Amco-SaftLtd en Bangalore, India.

aft, líder mundial en diseño y fabricación de baterías de tecnología avanzada para la industria, ha recibido pedidos adicionales de sistemas de baterías de li-ion por valor de más de 20 millones de euros por parte de RelianceJioInfocomm limitada (RJIL), el único operador de 4G / LTE indio. Saft suministrará sistemas de baterías Evolion® de Li-ion en la Estación Base Transceptora de RJIL (BTS) para apoyar el programa en curso de la puesta en marcha del 4G / LTE (Long TermEvolution) de la India. Saft facturará estas últimas órdenes para RelianceJio en 2015.

Desde 2013, Reliance ha hecho varios pedidos multimillonarios a Saft de sus soluciones de Li-ion para telecomunicaciones, los sistemas de baterías Evolion® se extenderán a más de 16.000 localizaciones 4G / LTE BTS en toda la India. Proporcionan energía vital de backup para asegurar la continuidad total de la red móvil, con una gran fiabilidad y una vida útil muy larga incluso en temperaturas extremas de -40° C a +75° C y alta humedad.“Estos últimos pedidos de RelianceJio son muy importantes y confirman que nuestro concepto de batería de Li-ion Evolion es ahora mismo la mejor elección en tecnolo-

gía para backup en las aplicaciones de telecomunicaciones al aire libre. Tienen una interesante combinación de fiabilidad y larga vida útil, un mantenimiento mínimo, facilidad de transporte, de manipulación e instalación, que ha demostrado optimizar el costo total de propiedad de la infraestructura de la Estación Base Transceptora de RJIL (BTS) “, ha dicho Xavier Delacroix, Director General de la división IBG de Saft. l Mundo Electrónico | 457

tendencias

Conexión de cable a placa

Reutilización de tecnologías probadas

Minimizar los costos para conexiones de cable a placa Las conexiones de cable a placa implican altos costos cuando se manejan grandes cantidades en mercados masivos. Pero con el uso de la tecnología de conexión adecuada, estos gastos se pueden disminuir fácilmente. A menudo vale la pena tomar en consideración el uso de tecnologías ya probadas y testadas que permiten conectar cables y placas de circuitos a un bajo coste. Albert Culetto, Business Development Manager Passive & Electromechanical Components at Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH

os conectores tradicionales consisten en dos elementos individuales, y normalmente el cable es el que requiere un mayor trabajo y, por lo tanto, el que tiene un mayor coste, de forma que una solución de cable a placa con dos pines raramente puede conseguirse por menos de 15 céntimos. Es por ello que se necesita una tecnología que pueda establecer más fácilmente una conexión entre la placa del circuito y el cable, y de una forma más barata. Hay que pensar de una nueva manera. El mercado de la iluminación, por ejemplo, en constante crecimiento, ofrece algunas soluciones innovadoras. Los desarrolladores en ese tipo de aplicaciones requieren de una tecnología de conexión low-cost que les permitan mantenerse competitivos cuando

Las conexiones de cable a placa implican altos costos cuando se manejan grandes cantidades en mercados masivos se conectan millones de unidades, y esos diseños pueden verse ahora también en otros segmentos de mercados verticales. Esta es una tendencia similar a la observada en los sectores industriales y de la automoción, así como en el campo de la producción de electrónica para productos de línea blanca, o en cualquier lugar donde una gran cantidad de unidades implican una necesidad de tecnologías de la producción rápidas y rentables. Las tecnologías existentes tales como el IDC (conectores de desplazamiento de aislamiento), sistemas de muelles o engarzados presentan soluciones interesantes. Éstos permiten que cualquier tipo de cable (cable simple o estándar) se conecte de forma barata a la placa PCB. MENOS PASOS UTILIZANDO EL IDC Los IDCs o conectores de desplazamiento de aislamiento son adecuados para cables de cobre aislados con múltiples hilos. Los IDCs como tecnología de comunicación, sin necesidad

Albert Culetto, Business Development Manager Passive & Electromechanical Components at Rutronik

457 | Mundo Electrónico

de soldar, ni atornillar ni pelar, se han venido utilizando desde principios de la década de 1970. Éstos permiten realizar una conexión hermética que asegura una conexión segura y fiable incluso en condiciones extremas, y el producto final incluso se puede encapsular. Existen versiones sin encapsulado de plástico para cuando hay que reducir costos. En este caso los desarrolladores tienen que observar específicamente el sistema AWG (American Wire Gauge), que se utiliza para prevenir la rotura del cable. En producciones a gran escala, los cables individuales o hilos se comprimen utilizando una palanca de prensado, lo que provoca que todos los hilos hagan contacto a través de los conectores de desplazamiento-aislamiento. La ventaja de este sistema es que los costosos procesos de pelar cables, presoldar y engarzar ya no son necesarios. La zona IDC puede utilizarse hasta tres veces, según los parámetros especificados en la ficha técnica. El IDC resulta muy adecuado para usuarios que deseen conectar de forma permanente cables de alimentación, ventiladores, motores o sensores, así como otros módulos periféricos.

verticales, se puede escoger entre una entrada por la parte superior o inferior, de manera que el hilo del contacto sobresalga lo menos posible de la PCB. También hay soluciones para construcciones planas tales como terminales de soldadura, diseñados para interruptores, motores y módulos, o terminales Faston para productos de línea blanca y para aplicaciones de automoción. AHORRAR ESPACIO UTILIZANDO EL PRENSADO SIN CUBERTURA La prensa ha demostrado ser una alternativa de conexión a bajo precio. Por ejemplo, la industria de la automoción utiliza esta técnica, en que primero se aprueba la conexión y luego se desarrolla la cobertura, para hacer miles de millones de conexiones cada año. El hecho de omitir esta cobertura permite un ahorro de costos y de espacio considerables. Por ejemplo, esto reduce el sombreado en las luces en aplicaciones con LEDs. La resistencia de la conexión entre la PCB y el cable proporciona una alta fiabilidad eléctrica y mecánica. El prensado se utiliza sobretodo en producciones en serie, y es adecuado para la soldadura y el ensamblaje en procesos SMT.

SISTEMAS DE MUELLES Y CONTACTOS INSERTABLES El uso de sistemas de muelles y de contactos insertables en conexiones de cable a placa, ayudan a ahorrar una gran cantidad de tiempo y, por lo tanto, de dinero. Se utilizan para bloques de terminales, que se forman perforando o doblando una sola pieza, y destacan por su rápida instalación. Algunas conexiones

simplificadas que utilizan ganchos permiten que un cable se conecte de forma vertical a un costo de menos de 5 céntimos. En producción, los contactos se pueden soldar y ensamblar durante el proceso de SMT. El único paso que se debe realizar de forma anticipada es el pelado del cable. El contacto se suele desconectar usando una herramienta especial. En los sistemas

Rutronik ofrece soporte a sus clientes en todo el ciclo de desarrollo

Para poder encontrar la mejor solución tanto comercial como técnica entre los diferentes métodos de conexión, es fundamental el asesoramiento de un experto. Con un equipo de Ingenieros de Aplicaciones de Campo para componentes electromecánicos pasivos, Rutronik ofrece soporte a sus clientes en todo el ciclo de desarrollo, desde el desarrollo conceptual hasta la selección, desde la creación de prototipos hasta la producción en serie. Los clientes se benefician, así, de los muchos años de experiencia de Rutrokik y de una amplia experiencia en el ámbito de las conexiones de cable a placa. El distribuidor también colabora con los fabricantes para desarrollar productos específicos para cada cliente, lo que permite encontrar soluciones de bajo costo que cumplen con los diferentes tipos de necesidades en el segmento de la conexión cable-placa. l Mundo Electrónico | 457

tendencias

Conexión de de cable a placa Microcontroladores Dispositivos sincronización

Seguridad Funcional para Dispositivos Controlados Electrónicamente

Microcontroladores Authors: Ralf Hickl - Product Sales Manager Microcontroller, Ileana Keges - Product Sales Manager Microcontroller, Martin Motz - Product Sales Manager Microcontroller, all at RutronikElektronischeBauelemente GmbH

os mecanismos de control electrónico están tomando cada vez más el control, ya sea en automóviles, en procesos de producción, en almacenes o incluso en el cuerpo humano. Lo que antes solía estar conectado mecánicamente, hoy en día es controlado por sensores, dispositivos de control, buses de señal, señales inalámbricas y actuadores eléctricos. La seguridad funcional solía asegurarse a través del dimensionado y el diseño mecánico. Pero ¿qué pasa hoy?

Con el fin de proteger la salud y las vidas humanas, la electrónica basada en programas debe ser capaz de detectar errores en tiempo real de manera demostrable y fiable, y, en caso de detectar un fallo, establecer un estado de seguridad en un tiempo determinado. Así lo exigen las normas basadas en la IEC 61508. Las típicas aplicaciones que exigen esta seguridad incluyen los ascensores, mecanismos de control de las calderas de calefacción, airbags, X-por-cable, etc. En función de la norma aplicada, tales aplicaciones se clasifican en diferentes grupos de riesgo en función de los posibles daños o lesiones que se podrían dar en caso de un error, conocidos como Niveles de Integridad de Seguridad (SIL) o niveles de actuación. Con el fin de satisfacer sus requisitos, todas las normas requieren la implementación de una función de seguridad que sea capaz de detectar errores de forma fiable y de una estrategia que restaure el sistema a un estado seguro en caso de error, en un tiempo determinado. Se deberá crear un modelo matemático de fiabilidad que permita el cálculo 457 | Mundo Electrónico

de la probabilidad de que el sistema falle y la fiabilidad de la función de seguridad. Algunas normas aplicables, como la IEC 61508 o derivadas específicamente industriales tales como la ISO 13849, requieren ciertos valores mínimos de la función de seguridad para poder ser considerada fiable. El cumplimiento de estos valores, además, se debe demostrar frente a un organismo de certificación como el TÜV. En el modelo matemático de fiabilidad, se requieren los valores de las tasas de fallos de los componentes del sistema (FIT – fallo en el tiempo) y la cobertura de las pruebas de los autodiagnósticos para que sean detectados en primer lugar. Los datos empíricos de tasas de fallos se especifican en la norma SN 29500

para Siemens, y son suministrados por los fabricantes de componentes. Sobre esta base, el modelo matemático de fiabilidad del sistema proporciona los datos que se pueden utilizar para documentar los aspectos de seguridad exigidos por las normas de los organismos de certificación. Los desarrolladores se enfrentan al reto de la adquisición de datos fiables sobre las tasas FIT y la tasa de cobertura de diagnóstico. Por ejemplo, hay un montón de pruebas para la memoria, pero ¿qué parte o partes de todos los posibles fallos de memoria pueden detectar? ¿Y cómo se puede demostrar? Algunos fabricantes de microcontroladores han abordado estas necesidades y ofrecen su apoyo:

ECOSISTEMA DE SEGURIDAD RENESAS Renesas ha desarrollado una biblioteca de autodiagnóstico, certificada por TÜV Rheinland según la norma IEC 61508, para la gama de microcontroladores RX631/N de 32 bits. Esta función de autodiagnóstico cubre errores aleatorios persistentes en el núcleo de la CPU, incluyendo unidades de punto flotante y extensión DSP, en la RAM del usuario y en la memoria flash. La cobertura de diagnóstico proporcionada por tales unidades funcionales es de más del 90%. Las pruebas pueden realizarse de forma cíclica como un bloque o en segmentos de tiempo durante su funcionamiento. El SIL2 se consigue con un RX631/N, mientras el SIL3 requiere un sistema de dos chips. Renesas también suministra un manual de seguridad y un manual del software de seguridad junto con la biblioteca. Los usuarios pueden ver la biblioteca antes de comprarla gracias a una licencia de prueba gratuita.

El ecosistema de seguridad para la serie RX también incluye un compilador de IAR certificado según la IEC 61508, el EWRXFS. Renesas lo utiliza para desarrollar su biblioteca de autodiagnóstico. El especialista en sistemas de transmisión Wittenstein también ofrece el SAFERTOS, un sistema operativo en tiempo real, certificado, para los microcontroladores de la serie RX de Renesas. El uso de estos módulos de software pre-certificados proporciona una buena base para la certificación

Los mecanismos de control electrónico están tomando cada vez más el control de los dispositivos finales y acorta el tiempo de desarrollo. El manual de seguridad declara las tasas FIT y las reduce hasta las unidades individuales funcionales de los chips, lo que permite afinar el modelo de fiabilidad. Además, el hecho de utilizar componentes previamente aprobados, reduce los puntos a tratar con el organismo de certificación. Todo ello contribuye a reducir el tiempo de preparación de la comercialización.

Análisis Diagnósticos) bajo la marca PRO-SILTM. Los procesos y la organización del desarrollo, tanto a nivel de hardware como de software, son auditados en base a la norma ISO 26262.

En lugar de utilizar el método de la CPU de autodiagnóstico del software, las series V850E/P y RH850/P de Renesas utilizan dos núcleos que procesan el mismo código a la vez. Los resultados del procesamiento se comparan y las diferencias se identi-

fican como errores. Las aplicaciones objetivo V850/RH850 se encuentran en la industria automovilística. INFINEON PRO-SILTM: SOLUCIONES DE SEGURIDAD PARA APLICACIONES INDUSTRIALES Y EL SECTOR AUTOMOCIÓN Infineon ofrece una gama completa de productos como microcontroladores, fuentes de alimentación ICs, sensores, controladores trifásicos así como documentación y software asociado (FMEDA manual de seguridad = Modo Fallo, Efectos y

La última incorporación a la familia de productos PRO-SIL™ es la gama AURIX™, que incluye un software de seguridad y la fuente de alimentación TLF35584 correspondiente. Permite el establecimiento de una solución de sistema que los usuarios pueden utilizar para simplificar la creación y la certificación de aplicaciones de seguridad crítica. El ámbito en el que se puede utilizar abarca desde aplicaciones del sector automovilístico tradicional hasta sistemas de transporte como los trenes, autobuses o vehículos utilitarios usados en la agricultura o en la construcción para aplicaciones industriales donde la seguridad es crítica. La gama AURIX™ es muy escalable en términos de memoria, de rendimiento de procesos y de envasado, consume poca energía y cuenta con un concepto de seguridad optimizado. Con el fin de detectar posibles errores rápidamente, los núcleos de la CPU tienen un núcleo con copia de seguridad que se ejecuta en un segundo plano, y que realiza los mismos procesos de cálculo simultáneamente, con un decalaje de dos ciclos, antes de calcular los resultaMundo Electrónico | 457

tendencias

Conexión de cable a placa Microcontroladores

Actualmente se está llevando a cabo un proceso de certificación de la seguridad por parte de TÜV SÜD sobre la base de la norma ISO 26262 dos. Como muchas de las funciones de seguridad se implementan en el hardware, esto permite a Infineon reducir en gran medida la carga del software para el usuario. Actualmente se está llevando a cabo un proceso de certificación de la seguridad por parte de TÜV SÜD sobre la base de la norma ISO 26262. Se prevén más certificaciones, entre ellas, algunas normas más generalistas como la IEC 61508 así como algunas normas más específicas como la ISO 25119 para vehículos agrícolas. STMICROELECTRONICS: MICROCONTROLADORES DE DOBLE NÚCLEO PARA APLICACIONES ASIL D Especialmente pensado para aplicaciones de seguridad funcional en la electrónica del automóvil, STMicroelectronics ha desarrollado y certificado la familia de microcontroladores de doble núcleo SPC56 L sobre la base de las normas de seguridad IEC 61508 e ISO 26262. Cuenta con dos núcleos de alto rendimiento con hasta 2 MB de memoria flash 192 kB de RAM interna, tres interfaces CAN y funciones periféricas optimizadas para aplicaciones de seguridad y control de motores.

Gracias a la arquitectura de doble núcleo, muy pocos componentes necesitan duplicarse, lo que reduce el costo de los sistemas. La arquitectura también proporciona al usuario una gran flexibilidad, porque se puede cambiar entre el modo sincronizado y el modo de proceso en paralelo. El proceso simultáneo de un código idéntico en ambos núcleos (modo sincronizado) proporciona la máxima seguridad, mientras que el proceso usando diferentes códigos (procesado en paralelo) proporciona el mejor rendimiento posible. No sólo son las funciones de la CPU que están duplicadas, sino que además en el chip se proporciona los sistemas redundantes adicionales, de forma que el concepto de seguridad de la línea SPC56 permite

457 | Mundo Electrónico

ofrecer algo más que los enfoques habituales. Además de los diagnósticos de hardware automatizados, hay otras funciones de seguridad disponibles, entre ellas una unidad CRC, memoria con ECC, un sensor de temperatura, una unidad central de detección de errores y control, y una detección de fallo de ciclo y de tensión. Así, la línea SPC56 L cumple con los requisitos del nivel ASIL más sofisticado ASIL D (algo ya certificado por un organismo de certificación independiente). La línea SPC56 de microcontroladores de 32 bits para la industria del automóvil es parte de la familia SPC56, utilizada en automoción, trenes, carrocería, trabajos de chasis y seguridad. Todos los productos se basan en núcleos e200 con la tecnología

Microcontroladores 29

PowerArchitecture de 32 bits, con flash incorporado y con los periféricos optimizados para la aplicación. BIBLIOTECA DE SOFTWARE DE SEGURIDAD MICROCHIP Microchip ofrece la biblioteca de software de seguridad de Clase B para microcontroladores de 8 bits, de 16 bits y de 32 bits. Incluyen una serie de “APIs”, cuyo objetivo es detectar fallos de funcionamiento, incrementar la seguridad de la aplicación y por lo tanto ayudar al desarrollo para implementar su aplica-

ción según la norma IEC 60730. En función de los requisitos de seguridad de la aplicación, hay toda una serie de pruebas disponibles para su aplicación: pruebas de registro de la CPU, pruebas del contador del programa, pruebas de memoria variable, pruebas de memoria invariable, (Flash/EEPROM), pruebas de interrupción y pruebas de reloj, Estos módulos con soluciones pre-certificadas de varios fabricantes, acortan las fases de desarrollo y de certificación. Su propósito es

lograr una cierta tasa de cobertura diagnóstica para el microcontrolador, con la ayuda las bibliotecas de software o de un monitoreo mutuo de las CPUs. La documentación nos proporciona los parámetros relevantes para el modelo de fiabilidad. Sin embargo, se deben especificar los requisitos de seguridad que se aplican al sistema. Siempre es conveniente aclarar de antemano si lo que nos entrega el fabricante cumple los requisitos de manera óptima. l

Fabricación componentes electrónicos

Helmut Öttl, Gestión de Aplicaciones y Proyectos, RehmThermal Systems

¿Qué ofrece la soldadura con perfiles de vacío? - Parte 1 En el ámbito de la fabricación de componentes electrónicos, la demanda por unos puntos de soldadura sin huecos es cada vez mayor, es decir, una reducción o eliminación de espacios vacíos en la técnica de unión entre las conexiones de los componentes y las placas de contacto. A través de nuevas variantes de los llamados BottomTerminatedComponents (BTC), tal y como se muestra en la figura 1, día a día aparecen nuevos desafíos. No solo las geometrías de conexión son fundamentales, sino que también lo son las numerosas “trampas”. En la primera parte se tratarán con más detalle la motivación y algunos de los fundamentos que se ampliarán en la segunda parte, incluyendo resultados y puntos de vista.

as influencias de la fabricación de componentes en la formación de puntos de soldadura y, por lo tanto, en su calidad, depende de un número inabarcable de parámetros cada vez más difíciles de controlar o dominar. En la figura 2 se muestra una vista general de los factores en el grupo de trabajo Poros, ofreciendo una primera idea sobre la complejidad del problema. Básicamente, existen solo dos factores que pueden utilizarse poco antes de la producción de los componentes corres-

Figura 1: BTC (fuente: IPC7093).

pondientes para reducir o eliminar la formación de huecos. Por un lado, la plantilla y el diseño de la apertura.

Por otro lado, el uso de la tecnología de vacío durante la soldadura en sí. Aquí, la soldadura al vacío pueMundo Electrónico | 457

tendencias

Conexión decomponentes cable a placa electrónicos Fabricación

Figura 2: Factores que influyen en los huecos y en la fiabilidad (fuente: Grupo de trabajo Poros; Dr. Wohlrabe, TU Dresde).

de utilizarse también en el proceso de producción como “apagaincendios” en caso de mayor presencia a corto plazo de espacios vacíos. Por lo tanto, el uso de procesos estándar y de perfiles de soldadura estándar para la producción en serie no es ningún obstáculo y puede reaccionarse de manera flexible ante posibles fluctuaciones de la calidad de suministro de componentes, superficies de placas de circuitos impresos o variaciones de lotes con pastas. En los equipos de soldadura al vacío modernos, como el CondensoX, además de la producción en serie, es posible llevar a cabo la reparación de componentes en los que se hayan generado espacios vacíos demasiado grandes durante un primer proceso de soldadura con un equipo convencional y que, de lo contrario, deberían descartarse por no cumplir con los criterios

Figura 4: Perfil de vacío seleccionado para la soldadura.

de las normas IEC o las directivas de la IPC pertinentes. La definición de vacío está incluida en la norma DIN 28400 del siguiente modo: “El vacío es el estado de un gas cuando, en un recipiente, la presión del gas y, por lo tanto, la densidad de partículas, es menor que en el exterior, o cuando la presión del gas es inferior a 300 mbar, es decir, más baja que la presión atmosférica mínima presente en la superficie de la tierra”.

nes ambientales. De lo contrario, las consecuencias son daños en los componentes o salpicaduras.

Por lo tanto, en los equipos de vacío modernos, ya no solo se habla de la simple aspiración de la atmósfera, sino que el usuario tiene la posibilidad de influir directamente en la pendiente (gradiente) de la generación de vacío, así como de ajustar tiempos de mantenimiento a una presión fija. De este modo, los componentes o fundentes especialmente sensibles tienen la posibilidad de adaptarse a las condicio-

Podrá eliminar la humedad de la pasta de soldar antes del proceso de soldadura o, por ejemplo, a 160 ºC, sustituir todo el gas del proceso con el fin de eliminar los residuos húmedos del material del circuito impreso y de la pasta de soldar para que no puedan condensarse sobre los componentes durante el proceso de enfriamiento (por ejemplo, ópticas). El CondensoX ofrece al usuario la máxima flexibilidad posible para poder reaccionar ante las tareas más diversas e influir de manera específica y reproducible sobre el proceso de fabricación de componentes.

Figura 3: Cámara de procesamiento del CondensoX para la soldadura con vacío de componentes en reposo. 457 | Mundo Electrónico

Sin embargo, este perfilado de vacío no debe considerarse un paso por separado, sino que está disponible durante todo el proceso de soldadura. De este modo, además del perfil de temperaturas, también puede adaptarse el régimen de presiones y, así, llevar a cabo diferentes tareas.

Como vista previa sobre la segunda parte, en la figura 4 se muestra el perfil de vacío y las temperaturas utilizados para la soldadura de componentes BGA y QFN con el CondensoX en el estudio de caso. Los componentes no solo se sueldan con y sin vacío, sino que también se modifica la apertura de la plantilla. Se mostrará cómo puede influirse en los resultados en ambos procesos de soldadura en lo que a la formación de huecos se refiere. l

Agua ultrapura para la fabricación de microelectrónica 31

El agua ultrapura, es esencial para una amplia variedad de procesos productivos de alta tecnología, como la fabricación de microelectrónica

La improbable amistad entre el agua y la electrónica Se suele dar por sentado que el agua y los componentes electrónicos forman una combinación peligrosa, cuya coexistencia es imposible. Sin embargo, el agua es en realidad un componente indispensable en muchos campos tanto del desarrollo de la ciencia y la tecnología como de los procesos de fabricación. El agua es el disolvente más habitual en muchos laboratorios, y los procesos científicos que se llevan a cabo a menudo requieren agua ultrapura que se ha purificado con arreglo a unas especificaciones extraordinariamente estrictas, puesto que la ausencia de impurezas garantiza una elevada precisión en los resultados. El uso más habitual del agua ultrapura es la producción de componentes electrónicos, como semiconductores y microprocesadores, y también se emplea en toda una serie de aplicaciones de la industria farmacéutica.

s interesante destacar la paradoja que se produce con el agua ultrapura, y es que es demasiado pura para el consumo humano, dado que no contiene nada más que H2O, por lo que al ingerirse trata de extraer todas las sales y minerales del organismo. A pesar de los peligros que supone beber agua ultrapura, también es esencial para una amplia variedad de procesos productivos de alta tecnología, como la fabricación de microelectrónica. Por ejemplo, con frecuencia olvidamos que tras dispositivos electrónicos como los teléfonos móviles existe un complejo mecanismo de circuitos y semiconductores que incluso el menor de los contaminantes podría dañar, por lo que para su fabricación solo se puede emplear el agua más pura. Sin embargo, no solo importa la calidad del agua, sino también la cantidad: el consumo de agua de

una planta de fabricación de semiconductores equivale al de una ciudad de 40 000 o 50 000 personas, como por ejemplo Ibiza o Segovia. Dow Water&ProcessSolutions, líder global en tecnología sostenible de separación y purificación de agua, ofrece una amplia gama de avanzadas tecnologías de tratamiento del agua, como ultrafiltrado, ósmosis inversa, resinas de intercambio iónico y electrodesionización, todas ellas cruciales para los exigentes procesos de producción del agua ultrapura, que requiere un mínimo de ocho tipos distintos de procesamiento: 1.Filtrado; 2.Ósmosis inversa; 3.Oxidación; 4.UV; 5.Desgasificación; 6.Electrodesionización; 7.Intercambio iónico; 8.Ultrafiltrado. Las especificaciones del agua ultrapura y las capacidades de medición analítica han evolucionado para satisfacer las exigentes necesidades de los fa-

Se suele dar por sentado que el agua y los componentes electrónicos forman una combinación peligrosa, cuya coexistencia es imposible

bricantes de microprocesadores, semiconductores y otros dispositivos basados en el silicio. Se suele considerar que el agua ultrapura es aquella que presenta una resistividad >18,2 MΩ-cm a 25 °C, y que contiene concentraciones bajas de metales en partes por billón (ppt), menos de 50 ppt de aniones inorgánicos y amoniaco, menos de 0,2 partes por mil millones (ppb) de aniones orgánicos, y por debajo de 1 ppb de carbono orgánico total (COT) y sílice (disuelta y coloidal). Las resinas de intercambio iónico desempeñan una importante función en el proceso de producción del agua ultrapura. Dow Water&ProcessSolutions ofrece resinas de intercambio iónico diseñadas especialmente que brindan una prolongada vida útil, así como una elevada capacidad de clarificación del agua de alta pureza, para aplicaciones especializadas de la Mundo Electrónico | 457

tendencias

Conexión de de cable a la placa Dispositivos Agua ultrapura para sincronización fabricación de microelectrónica

El agua ultrapura es aquella que presenta una resistividad >18,2 MΩ-cm a 25 °C electrónica, como la fabricación de dispositivos de visualización y chips de circuitos integrados (CI) de menor densidad, o las operaciones de corte de obleas y de montaje para la terminación de los chips. Pensemos, por ejemplo, en DOW AMBERJET UP4000, una resina de intercambio aniónico de base fuerte y uniforme desarrollada específicamente para su uso en la producción de agua ultrapura para la industria de los semiconductores. Se puede emplear en vasos individuales o en unidades de lecho mixto junto con DOW AMBERJET™ UP1400 para la eliminación de la materia orgánica ionizada del agua. Sin embargo, los procesos de intercambio iónico no suelen eliminar la materia orgánica no ionizada, inclui-

das muchas de las sustancias orgánicas artificiales, por lo que se requieren otros tipos de tratamientos de membrana. Los elementos de ósmosis inversa DOW FILMTEC™ SG (para su uso con semiconductores) se han diseñado y fabricado específicamente para conseguir la calidad de agua ultrapura necesaria para la fabricación de componentes electrónicos, como los chips de microprocesadores. Estos elementos electrónicos incluyen una membrana que ofrece una gran capacidad de filtrado de componentes orgánicos de bajo peso molecular y sílice, además de un perfil acelerado de lavado del COT: características importantes para el sector de fabricación de material electrónico. l

Desarrollo de una red PLC

Diferentes estrategias de para el desarrollo de una red PLC

Topología de comunicación en la red inteligente Los sistemas modernos de lectura automática de contadores (AMR, por sus siglas en inglés)/infraestructura de medición avanzada (AMI, por sus siglas en inglés) que utilizan la tecnología de comunicación por línea de potencia (PLC, por sus siglas en inglés) están basados en una red. Lars Lotzenburger, ingeniero de sistemas de automatización de fabricación, Texas Instruments

iversos contadores inteligentes (en términos de la comunicación PLC también conocidos como nodos de servicio) se conectan a un nodo base. Esta cabecera de la red se encuentra en la fuente de la

457 | Mundo Electrónico

subred, normalmente la subestación MV/LV, mientras que los contadores inteligentes se instalan en la ubicación en la cual se consume la energía: en su hogar, por ejemplo. Cada contador inteligente se conecta o bien directamente al nodo base o bien indirectamente a través

de un repetidor (la funcionalidad del repetidor es una característica obligatoria de los nodos de servicio). Los datos que se recopilan se envían al sistema de cabecera de servicios a través de un canal de comunicación diferente, p. ej. Ethernet o GPRS.

Desarrollo de una red PLC 33

Llegados a este punto, depende del servicio si el nodo base forma parte de un concentrador de datos o es un gateway. Como su propio nombre indica, los concentradores de datos recopilan datos de los contadores inteligentes y los almacenan de forma local. Además, en ellos también se guardan las claves de seguridad para las conexiones PLC seguras entre el nodo base y los contadores inteligentes. Este hecho puede plantear problemas de seguridad. El enfoque con gateway ofrece más seguridad y privacidad en tanto que los datos del cliente solo se almacenan en la cabecera. El sistema de cabecera establece una conexión directa con el contador inteligente a través del gateway. Sin embargo, cuando se realiza la solicitud de comunicación debe poder accederse a este contador inteligente. Por norma general, la comunicación tiene lugar por la noche, ya que durante estas horas puede esperarse una mejor calidad de la red en términos de ruido e interferencias, en especial en áreas urbanas. Las pruebas sobre el terreno han demostrado un buen funcionamiento del enfoque de conexión bajo demanda. HARDWARE PLC PRÁCTICO No obstante, establecer una red fiable con una buena conductividad requiere trabajo. La forma más habitual de empezar a explorar la tecnología PLC comienza con la comunicación de punto a punto simple entre dos nodos PLC. De esta forma el usuario aprende sobre la capa física y en este punto no necesita preocuparse por la capa MAC. La capa física es el eje de la red y hace posible que la misma sea fiable. Se recomienda al menos tocar la capa física al principio para entender los retos típicos de una red PLC y las características de una capa física para resolverlos. En este ejercicio deberían resultar familiares términos como la modulación, la repetición de códigos y el enmascaramiento. Tanto la capa física G3 como la capa física PRIME pueden probarse exhaustivamente con las herramientas de Configuración cero de Texas Instruments, suministradas junto con el hardware de módem PLC TMDSPLCKITV4[1] [imagen 1], que incluye dos módems PLC.

LLC (PRIME) o ADP (G3)) se ejecuta con un microprocesador Cortex-A8 AM335x[3] de la serie Sitara de Texas Instruments. La capa MAC está dividida para optimizar el tráfico de datos entre los dos procesadores que se comunican a través de una interfaz UART estándar.

El siguiente paso lógico sería pasar a la capa MAC. La MAC PRIME ha sido desarrollada desde cero y ofrece una red gestionada. Las balizas y los datos de mantenimiento se transmiten frecuentemente. La MAC G3 está basada en el popular MAC IEEE 802.15.4, que no está gestionado, lo que significa que la comunicación solo tiene lugar en caso de evento (registro, transferencia de datos, solicitudes de ruta, etc.).

La pila de software del nodo base de la PLC mantiene la red PLC y ofrece funcionalidad a la aplicación de usuario mediante dos zócalos. Las aplicaciones personalizadas pueden conectarse fácilmente al puerto de datos y de gestión con una conexión local y números de puerto definidos por el usuario. Las pilas certificadas de software del nodo base G3 y PRIME son gratuitas (lo mismo sucede con las correspondientes pilas certificadas del nodo de servicio). Los paquetes de distribución incluyen aplicaciones ejemplo con código fuente que

Texas Instruments ofrece diferentes modos de ponerse manos a la obra con el desarrollo de una red PLC Una buena forma de ver lo que está sucediendo en la línea de potencia es evaluar la red PLC con por lo menos un rastreador ubicado cerca del nodo base. Esta herramienta captura paquetes PLC, los desmonta y los muestra en pantalla. Esto resulta muy útil durante la fase de aprendizaje para entender cómo funciona la red y después se convierte en obligatorio para detectar y corregir errores. Existen empresas en el mercado que ofrecen soluciones de rastreo completas. SOFTWARE Para entender mejor las distintas opciones de hardware para el diseño de los concentradores de datos (o gateways) que se describe más adelante en el presente artículo es necesario analizar brevemente el concepto de software. El software del nodo base se divide en dos partes. Toda la capa física y la parte inferior de la capa MAC se ejecutan con un procesador de modem PLC TMS320F28PLC84[2], que pertenece a la serie de microcontroladores en tiempo real C2000. La parte restante, es decir, la MAC superior y la capa de encima (como

permiten desarrollar rápidamente aplicaciones personalizadas. OPCIÓN N.º 1: EL DISEÑO DE REFERENCIA DEL CONCENTRADOR DE DATOS TMDSDC3359 La plataforma de hardware por defecto de Texas Instruments para equipamiento final del concentrador de datos/gateway es el diseño de referencia del concentrador de datos TMDSDC3359 [4][imagen 2]. Esta premiada tarjeta [5] incluye un rico conjunto de conectividad. La conexión a la red, la interfaz PLC, está integrada en una tarjeta de inserción extraíble que permite hacer frente a los distintos requisitos de las bandas de frecuencia PLC en el mundo, p. ej. Cenelec (Euro-

Mundo Electrónico | 457

tendencias

Conexión de a placa Desarrollo decable una red PLC

La plataforma de hardware por defecto de Texas Instruments para equipamiento final del concentrador de datos/gateway

pa), FCC (EE.UU.) o ARIB (Japón). El denominado sistema en módulos (SoM, por sus siglas en inglés) aloja el procesador del módem y el frontend analógico AFE031 [6]. El hardware de acoplamiento envía la señal de la PLC en las tres fases a la vez. Para la conexión hacia el cabezal, el TMDSDC3359 dispone de un rico conjunto de interfaces estándar como Ethernet, USB, RS485 y RS232. El procesador principal de la tarjeta, el Sitara AM3359, se ejecuta en Linux OS y deja suficientes recursos para aplicaciones personalizadas además de la pila de nodo base con hasta 1000 nodos e incluso más conexiones. Para alimentar la tarjeta se dispone de dos opciones. La forma segura es trabajar con el enchufe de pared por separado porque los estándares PLC basados en OFDM no necesitan ni tensión de red ni CA para funcionar. Esto resulta muy práctico durante la fase de desarrollo del producto. Al probar el diseño de referencia en una prueba de campo, en su lugar puede utilizarse la propia alimentación de la tarjeta. ¡Un nodo base no es

La tarjeta Beagle Bone Black (BBB) es una plataforma de desarrollo de bajo coste utilizada principalmente por la comunidad de código abierto de Linux 457 | Mundo Electrónico

nada sin los nodos de servicio conectados! Junto con el kit de diseño de referencia TMDSPLCKITV4 ya introducido se puede establecer una red de dos nodos en cuestión de minutos.

base PRIME puede realizarse exactamente del mismo modo. Debido a que nosotros solo utilizamos un módem PLC del kit, el 2º módem PLC puede usarse como nodo para conseguir una red de un nodo.

El hecho de usar la tarjeta SoM, en la que se aloja el módem PLC, tanto en el diseño de referencia del concentrador de datos como en el TMDSPLCKITV4 permite otra interesante opción de hardware para un nodo base, tal como se describe a continuación.

¡También es posible usar más nodos! Las limitaciones en comparación con el diseño de referencia son el acoplamiento de una fase de la alimentación y la falta de interfaces de comunicación, pero esto no debería redundar demasiada importancia en los estudios iniciales. ¡Para un desarrollo de verdad, la opción n.º 1 es la primera elección! Si a pesar de ello se decide continuar con el diseño BBB y se necesita hardware adicional, podría ser que un tercero dispusiera de un cape BeagleBone adecuado. Estos capes comparten una interfaz mecánica y eléctrica que se conecta sin problema alguno al BBB.

OPCIÓN N.º 2: EL DISEÑO DE REFERENCIA DEL CONCENTRADOR DE DATOS BEAGLEBONE BLACK La tarjeta Beagle Bone Black (BBB) [7][imagen 3] es una plataforma de desarrollo de bajo coste utilizada principalmente por la comunidad de código abierto de Linux para una variada gama de aplicaciones. En nuestro diseño, la BBB se usa junto con un módem PLC del kit TMDSPLCKITV4 para formar un concentrador de datos más simple y económico en comparación con la opción n.º 1. Tal como vimos en el apartado sobre software, el software del nodo base se ejecuta en dos procesadores, el microprocesador AM335x y el microcontrolador TMS320F28PLC84. El AM335x es el procesador principal en la BBB, y el TMS320F28PLC84 se encuentra en la SoM, que forma parte del TMDSPLCKITV4, es decir, tenemos todos los componentes necesarios. Lo único que queda por hacer para conseguir nuestro hardware de nodo base es conectar físicamente las dos tarjetas. Por fortuna, la BBB tiene un USB host periférico y el TMDSPLCKITV4 una conexión esclava USB. El TIDesign TIDEP0023 [8] muestra detalladamente cómo pasar del componente de software estándar descargable de la página web de Texas Instruments al diseño de nodo base en ejecución. En la documentación aparece el estándar G3 como un ejemplo, pero el nodo

CONCLUSIÓN Texas Instruments ofrece diferentes modos de ponerse manos a la obra con el desarrollo de una red PLC. Estos modos van desde un diseño complejo con un conjunto completo de hardware (opción n.º 1) hasta un diseño más económico que utiliza menos hardware y el mismo software (opción n.º 2). Pero sea cual sea la opción que elija, ¡con ella conseguirá desarrollar un prototipo rápidamente! [1] http://www.ti.com/tool/tmdsplckitv4-cen [2] http://www.ti.com/product/ TMS320F28PLC84 [3] http://www.ti.com/product/ am3359 [4] http://www.ti.com/tool/tidep0006 [5] La solución de concentrador de datos de IT fue galardonada con el Best Reference Design de los premios ACE 2014 otorgados por EE Times y EDN [6] http:// http://www.ti.com/product/afe031 [7] http://www.ti.com/tool/beaglebk [8] http://www.ti.com/tool/tidep0023 l

Poliamidas para mejorar USB 35

La empresa expuso sus distintas soluciones para dispositivos móviles en la feria Chinaplas 2015 celebrada en Guangzhou los días 20 a 23 de mayo

DSM presenta poliamidas de altas prestaciones destinadas a mejorar la fiabilidad y la seguridad de los USB de próxima generación Royal DSM, la empresa global de Ciencias de la Vida y Ciencias de los Materiales, anuncia la buena acogida de sus poliamidas de altas prestaciones Stanyl® y Stanyl® ForTii™ entre los fabricantes de todo el mundo para su uso en los conectores USB Tipo-C de próxima generación. Los materiales de DSM responden a la necesidad de mejorar los niveles de seguridad y fiabilidad. La empresa expuso sus distintas soluciones para dispositivos móviles en la feria Chinaplas 2015 celebrada en Guangzhou los días 20 a 23 de mayo.

SB es el bus estándar industrial utilizado para transferir datos y electricidad entre aparatos digitales. La carga de estos aparatos mediante conectores USB se ha convertido en los últimos años en uno de los sistema principales utilizados por los consumidores. El conector USB es con diferencia el medio de conexión de periféricos más extendido y de mejores resultados, y cada año se fabrican más de 5.000 millones de puertos. La introducción del conector USB Tipo-C responde a la necesidad de reducir la cantidad de residuos electrónicos. En este sentido, la legislación europea, por ejemplo, está introduciendo la obligación de utilizar interfaces de carga universal para que se pueda usar un solo cargador y su cable asociado para distintos aparatos a la vez. La consecuen-

cia de todo ello es que el conector USB Tipo-C será obligatorio a partir de 2017. De hecho, algunas empresas fabricantes de equipos de electrónica, como Apple y Google, han lanzado ya equipos que incorporan puertos Tipo-C. El conector Tipo-C supera un gran inconveniente asociado tradicionalmente a los conectores USB, y

es que hasta ahora había todo tipo de conectores macho y hembra, de modo que para cargar dos teléfonos móviles diferentes, por ejemplo, son necesarios dos conjuntos también diferentes de cargador y cable. Además, los conectores de entrada y de salida tienen formas diferentes. El nuevo USB Tipo-C estándar es el primer conector USB con diseño reversible, que permite Mundo Electrónico | 457

tendencias

Conexión depara cable a placa Poliamidas mejorar USB

USB es el bus estándar industrial utilizado para transferir datos y electricidad entre aparatos digitales que funcione perfectamente tanto si se conecta hacia abajo como hacia arriba. Además, con un grosor de pared un 25% menor, estos conectores son mucho más pequeños que los de la anterior generación. Precisamente por ese tamaño tan reducido de los conectores USB Tipo-C, las prestaciones de los materiales utilizados para fabricar sus carcasas revisten máxima importancia. Nuestros materiales Stanyl (poliamida 46) y StanylForTii (poliamida 4T) tienen un CTI elevado (índice de tracking comparativo), muy por encima de 400 V, lo que da la medida de su capacidad de aislamiento eléctrico. Otros materiales muestran una corta interrupción durante los ensayos de CTI, lo que constituye una grave deficiencia que afecta al funcionamiento y la seguridad de todo el aparato debido al encaminamiento eléctrico que se produce cuando está expuesto a partículas, humedad, sudor u otra forma de contaminación. Las poliamidas de altas prestaciones de DSM ofrecen un equilibrio idóneo de dureza y rigidez. Además, los sistemas de aditivos retardantes de llama que incorporan para alcanzar la clasificación UL 94 V-0 no contienen halógenos. Además de garantizar altos rendimientos, la excelente procesabilidad de Stanyl y StanylForTii aporta también a los diseñadores de conectores flexibilidad en el diseño de la estructura de los componentes y del utillaje. Con las poliamidas Stanyl and StanylForTii se pueden fabricar conectores con grosores de pared de tan solo 0,12 mm sin por ello perder las propiedades mecánicas requeridas.

Su gran fluidez en combinación con la buena resistencia de la línea de soldadura garantiza la resistencia elevada necesaria a la extracción de las patillas —la fuerza que hay que hacer para extraer los contactos de metal de sus alojamientos—, por lo cual estas piezas pasan con excelentes resultados los ensayos de durabilidad consistentes en acoplar y desacoplar los conectores macho y hembra más de 10.000 veces. Cada vez está más de moda utilizar colores vivos en los dispositivos electrónicos, porque permiten a los fabricantes hacer diseños divertidos y diferenciar sus productos, y eso hace que los materiales de los conectores deban poder adoptar fácilmente el tono exacto que demanda el cliente. Las poliamidas DSM están disponibles en una amplia gama de colores, pero los especificadores pueden recurrir además al servicio de reproducción de colores de la empresa en busca del color exacto deseado. Otras ventajas importantes de las poliamidas de altas prestaciones de DSM en esta aplicación son su capacidad para soportar las temperaturas muy altas que se alcanzan en los procesos de soldadura por reflujo sin plomo utilizados para montar componentes o placas de circuitos impresos, así como su compatibilidad con la soldadura ultrasónica (empleada en algunos diseños para unir componentes sueltos del conector). Además, ofrecen muy buena resistencia al desgaste, una característica esencial para satisfacer los altos ciclos de acoplamiento/desacoplamiento que exigen los fabricantes. Las poliamidas StanylForTii y Stanyl han sido aprobadas ya por fabricantes de todo el mundo para su uso en conectores USB Tipo-C, entre

Con las poliamidas Stanyl and StanylForTii se pueden fabricar conectores con grosores de pared de tan solo 0,12 mm 457 | Mundo Electrónico

los que cabe destacar Acon, de Taiwan. Según un portavoz de Acon: «Además de disfrutar de las grandes prestaciones de los materiales de DSM, esta empresa proporciona un servicio y una asistencia técnica excelentes y cuenta con gran experiencia en el desarrollo de aplicaciones, todo lo cual nos ha ayudado a desarrollar y empezar a fabricar conectores USB Tipo-C de altas prestaciones en muy poco tiempo. En concreto, valoramos el CTI elevado de los materiales de DSM que nos permite proporcionar a los fabricantes de equipos originales productos finales con mayor seguridad contra riesgos potenciales de incendio causados por el encaminamiento eléctrico. Acabamos de comenzar la fabricación en serie y ya estamos ganando cuentas de numerosos fabricantes de equipos originales.» www.dsm.com/makemagic

Cada año se fabrican más de 5.000 millones de puertos USB DSM - BRIGHT SCIENCE.BRIGHTER LIVING.™ Royal DSM es una compañía global basada en la ciencia, activa en salud, nutrición y materiales. Al conectar sus exclusivas competencias en LifeSciences y MaterialsSciences, DSM está impulsando la prosperidad económica, el progreso en materia medioambiental y los avances sociales para crear valor sostenible para todas las partes interesadas simultáneamente. DSM entrega soluciones innovadoras que nutren, protegen y mejoran el rendimiento en mercados globales como alimentos y suplementos dietéticos, cuidado personal, pienso, dispositivos médicos, automotores, pinturas, artículos eléctricos y electrónicos, protección de la vida, energía alternativa y materiales de base biológica. DSM y sus empresas asociadas tienen una facturación neta de cerca de €10.000 millones y cuentan aproximadamente con 25.000 empleados. La compañía cotiza en EuronextAmsterdam. Puede encontrar más información en www.dsm.com. l

Cámara termográfica en Smartphone 37

Los nuevos adaptadores y las nuevas apps de la cámara infrarroja de FLIR SYSTEMS ya son compatibles con las últimas versiones de los dispositivos móviles

RS Components ofrece la posibilidad de adaptar una cámara termográfica a un Smartphone iOS o Android RS Components (RS) y AlliedElectronics (Allied), marcas comerciales de Electrocomponentsplc (LSE:ECM), el mayor distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, ya dispone de la nueva generación de cámara termográfica FLIR ONETM. Esta cámara versátil, con versiones para las plataformas de dispositivos Apple iOS y Google Android y un tamaño realmente compacto, transforma un dispositivo móvil en una potente cámara termográfica, que detecta el calor y mide la temperatura con precisión.

a nueva FLIR ONE utiliza un conector microUSB para dispositivos Android y un conector Lightning para dispositivos iOS con el objetivo de ofrecer un accesorio compacto que se conecte fácilmente a un smartphone o a una tablet. La FLIR ONE se alimenta mediante una batería interna y utiliza el núcleo Lepton, de última generación de FLIR, que cuenta con una resolución cuatro veces mayor a la de la versión anterior. Las imágenes mejoran con la tecnología patentada de imagen dinámica multiespectral (MSX®) de FLIR, característica innovadora que muestra detalles que el ojo humano no puede ver y obtiene termografías de gran calidad en las que pueden apreciarse los detalles más sutiles.

FLIR ONE ofrece las ventajas de la termografía a un amplio abanico de usuarios, entre los que destacan los ingenieros de construcción, de mantenimiento de maquinaria, administradores de instalaciones, ingenieros de desarrollo, agentes de seguridad, estudiantes y consumidores. FLIR también ha anunciado que lanzará un kit de desarrollo de software (SDK) para iOS actualizado y un nuevo SDK para Android que permite a los de-

sarrolladores diseñar y lanzar aplicaciones creativas para ambos entornos de smartphone. La aplicación de FLIR ONE se puede descargar desde la App Store de Apple o desde Google Play. Existen otras aplicaciones de imagen térmica disponibles que ofrecen funciones de intervalos de tiempo, vista panorámica o edición creativa de imágenes, entre otras. Como introducción a la termografía de bajo coste FLIR ONE se une a la gama de RS Components de soluciones profesionales de imagen térmica de FLIR

Systems, que incluye las populares cámaras C2, E4 y otros modelos de la serie E de FLIR, así como accesorios incluyendo adaptadores para trípodes, estuches, visores y un kit adaptador para vehículos. Desde la incorporación de la gama de FLIR Systems en marzo de 2015, RS ha conseguido de manera consistente grandes volúmenes de ventas, sobre todo de la cámara C2. l www.es-online.com www.electrocomponents.com www.rs-components.com Mundo Electrónico | 457

tendencias

Conexiónen deMódulo cable aAvanzado placa Sistema

Con el Sistema en Módulo Avanzado QorIQ

Arrow simplifica IoT y el Diseño de Dispositivos Inteligentes El SoM ECUcore-1021 y las placas de desarrollo ofrecen un inicio rápido a aquellos proyectos que hacen uso de los procesadores FreescaleQorIQ LS1021A para aplicaciones de alto rendimiento con un desarrollo eficiente. ArrowElectronics ha presentado un Sistema en Módulo (SoM por sus siglas en inglés) exclusivo que ayuda a los ingenieros a sacar mayor partido del nuevo procesador de comunicación ARM-poweredFreescale® QorIQ® LS1021A, junto con dos placas portadoras que permiten la elección de diferentes plataformas para el desarrollo de aplicaciones.

rrow ha desarrollado el SoM ECUcore-1021 y otras placas junto con Freescale y la empresa especialista en sistemas de tecnología de automatización SYS TEC electronicGmbH.El SoM que lleva el procesador sub-3W QorIQ LS1021A tiene memoria cache L1 y L2 protegida por ECC y puede ser utilizado directamente en equipos como puertos para Internet de las cosas (IoT por sus siglas en inglés), automatización, routers inalámbricos y dispositivos inteligentes para simplificar su desarrollo y reducir el tiempo que tardan en llegar al mercado. El procesador QorIQ LS1021A está protegido por el Freescale 15-year LongevityProgram (programa de longevidad de 15 años de Freescale) y es un ejemplo de la nueva arquitectura Layerscape™, que respalda tanto la arquitectura ARM como la tecnología PowerArchitecture.

La placa de desarrollo ECUcore-1021 ofrece Gigabit Ethernet y conectividad de serie RS232, dos interfaces CAN y

una tarjeta SD que puede ser cargada con la imagen de arranque que el usuario desee. Para conectar el SoM se proporcionan encabezados, mientras que el interfaz SPI y las señales de interrupción disponibles en un banco de conexiones permiten a los programadores conectar circuitos adicionales según sea necesario. La placa de desarrollo se suministra como parte del kit de desarrollo ECUcore-1021, que también incluye el SoM, un DVD que contiene una VMwareImage con una cadena de herramientas enlazadas con IDE basado en Eclipse, un cable de conexión FTP y documentación.

El procesador QorIQ LS1021A está protegido por el Freescale 15-year LongevityProgram 457 | Mundo Electrónico

La placa de aplicación ECUcore-1021 es más grande y proporciona una funcionalidad mayor ya que incluye USB3.0, SATA3.0, PCI-Express e interfaces LVDS y DVI. También incluye periféricos como un sensor de luz ambiental, un sensor de temperatura, control de pantalla táctil, rueda scroll o de desplazamiento, señal acústica y canal de audio. Además, los circuitos de calidad industrial usados en la fuente de alimentación llevan un sistema que detecta fallos de potencia. Esto supone un ahorro considerable de esfuerzo a los programadores a la hora de crear sus propios dispositivos con el SoM ECUcore-1021. El SoM las placas están en stock y disponibles a través de las oficinas locales de Arrow. ACERCA DE ARROWELECTRONICS ArrowElectronics (www.arrow.com) es un proveedor internacional de productos, servicios y soluciones para usuarios industriales y comerciales de componentes electrónicos y de soluciones informáticas de empresa. Arrow actúa como canal de suministro para más de 100.000 clientes finales, subcontratistas y otros clientes a través de una red global con más de 460 oficinas en 56 países. l www.arroweurope.com/ countries/spain

Plataforma de desarrollo 39

Con una nueva e innovadora plataforma de desarrollo

Microchip continúa impulsando la evolución de los microcontroladores de 8 bit Microchip anuncia la ampliación de la plataforma de desarrollo para su creciente catálogo de innovadores microcontroladores PIC® de 8 bit con periféricos independientes del núcleo (Core-IndependentPeripherals, CIP). Los diseñadores pueden combinar estos bloques funcionales para desempeñar funciones de la aplicación de manera autónoma y se pueden interconectar a un número cada vez mayor de periféricos analógicos inteligentes integrados. Debido a que estas funciones se ejecutan de forma determinística y fiable en hardware en lugar de software, los CIP permiten al sistema alcanzar unas prestaciones que superan de largo a los microcontroladorestradicionales.

on el fin de reducir el tiempo de desarrollo con estos microcontroladores de próxima generación, Microchip ofrece la versión 3.0 del configurador de código MCC (MPLAB®CodeConfigurator), la versión más reciente del entorno gratuito de programación gráfica de Microchip, y ha añadido tres nuevas tarjetas de desarrollo. La tarjeta de desarrollo Curiosity es una herramienta económica para nivel básico que incluye un programador y depurador integrados así como opciones que facilitan la conectividad externa. El kit de desarrollo Explorer 8 es una herramienta para pruebas rápidas de concepto con una potente integración y soporte para una gran variedad de microcontroladores PIC de 8 bit. La tarjeta de desarrollo PICDEM™Lab II es una completa herramienta de desarrollo y experimentación para señal analógica y mixta. Esta plataforma de desarrollo puede reducir significativamente el tiempo total de diseño si se combina con los periféricos independientes del núcleo.

El MCC minimiza el tiempo de desarrollo al reducir la farragosa búsqueda de hojas técnicas y la implementación de código, mientras que los CIP de hardware eliminan la verificación de la funcionalidad en sistemas com-

plejos de control. La versión 3.0 permite a los ingenieros configurar periféricos de forma individual y funciones de alto nivel del sistema que combinan varios CIP, con unos pocos clics del ratón. MCC 3.0 también incorpora soporte para bibliotecas de Microchip como TCP/IP, drivers de LIN a medida y cargadores iniciales en serie, y existen planes de expansión futura para sensado capacitivo mTouch®, USB y protocolos de RF. Además, Microchip tiene previsto anunciar un kit de desarrollo de software que permitirá a los diseñadores añadir sus propios fragmentos y/o bibliotecas de código de 8 y 16 bit de uso frecuente a MCC 3.0 con el fin de facilitar su integración y configuración. Curiosity es una plataforma de desarrollo económica y totalmente integrada de 8 bit dirigida a usuarios sin experiencia, fabricantes y a todo aquel que busque una tarjeta completa para el desarrollo rápido de prototipos. Ofrece soporte a microcontroladores PIC de 8 bit en encapsulados PDIP de 8, 14 o 20 patillas, y el esquema de la placa y las condiciones externas ofrecen total acce-

so a cada CIP del microcontrolador. Los conectores externos incorporan un cabezal mikroBUS™ compatible con más de 100 tarjetas enchufables por presión de MikroElektronika, así como una huella de la placa que permite a los usuarios añadir fácilmente el módulo RN4020 Bluetooth® LE de Microchip para comunicación. PICDEM Lab II es una herramienta de desarrollo y enseñanza que proporciona a los usuarios una gran tarjeta de prueba para prototipos que les permite experimentar fácilmente con diferentes valores y configuraciones de acondicionamiento de señal analógica externa y componentes Mundo Electrónico | 457

tendencias

Conexión dedecable a placa Plataforma desarrollo

de control para optimizar el sistema. Esta flexibilidad elimina la complicación y el gasto que supone construir una placa a medida en las primeras etapas de un proyecto. La tarjeta también es modular, permitiendo así que los usuarios diseñen un sistema con uno o varios microcontroladores PIC simultáneamente. Entre las conexiones se encuentran dos zócalos para tarjeta MikroElektronikaClick, un conector para módulo LCD de 16 patillas y un cabezal a medida de 20 patillas para placas enchufables a

medida. Microchip proporciona varios laboratorios para ayudar a los usuarios a iniciar sus diseños con rapidez, desde la simple configuración del microcontrolador hasta conversión de potencia y audio de clase D. Explorer 8 permite una amplia variedad de funciones de microcontrolador de 8 bit, entre ellas interface humano, conversión de potencia, Internet de las Cosas, carga de baterías y otras muchas aplicaciones. También cuenta con la más alta capacidad de

expansión dentro de la gama de 8 bit de Microchip, con dos interfaces Pmod™ de Digilent, dos zócalos para tarjeta MikroElectronikaClick y dos cabezales de expansión para tarjetas enchufables a medida que los diseñadores pueden crear a medida que cambian sus necesidades de desarrollo. Explorer 8 también es compatible con los programadores/depuradores estándar PICkit™ 3, MPLAB ICD 3 y MPLAB REAL ICE™ de Microchip. l www.microchip.com

Solución FPGA

Que incluye la solución FPGA MAX 10 de Altera

Placa de evaluación DECA de ArrowElectronics A

rrowElectronics anunció la última incorporación a su gama de herramientas de desarrollo con la placa de evaluación DECA de Arrow, que cuenta con las soluciones de alimentación Enpirion® y FPGA MAX 10® de Altera. La FPGA MAX 10 de Altera transforma las FPGAs no-volátiles al integrar capacidades de procesado embebidas, DSP, memoria y bloques analógicos flash de doble configuración, todo dentro de un paquete de chip único de factor de forma pequeño. Arrow acogerá una serie de trainings globales para demostrar el uso de la placa de evaluación DECA con el fin de optimizar el rendimiento de diseño y agilizar el tiempo de desarrollo. ArrowElectronics ha colaborado con Altera, Texas Instruments (TI), Sili-

conLabs, Micron, Molex y Cypress en el desarrollo de la placa DECA. La DECA, con el nuevo sensor de temperatura y sensor de humedad HDC1000 de TI, es una placa de evaluación de hardware que permite a los ingenieros reducir la placa, el coste y la complejidad, a la vez que interactúa con una multitud de sensores e interfaces. Asimismo, la placa incorpora otros circuitos integrados lógicos, de audio y de cadena de señales de TI. En conjunción con una placa BLE/ WIFI, tanto los ingenieros de software como los de hardware, pueden utilizar la DECA para poner en

ArrowElectronics ha colaborado con Altera, Texas Instruments (TI), SiliconLabs, Micron, Molex y Cypress en el desarrollo de la placa DECA 457 | Mundo Electrónico

marcha un diseño de Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés) que eleva la integración a un nivel superior. TALLERES PRÁCTICOS DECA Los trainings de DECA de Arrow ofrecen a los ingenieros de diseño una formación técnica en profundidad sobre las FPGA MAX 10. Los asistentes recibirán instrucciones detalladas en lo referente a técnicas de diseño y uso de herramientas. El lanzamiento de los talleres en Europa será el día 10 de septiembre de 2015. Para más información y para inscribirse, visite www.arroweurope.com/deca.. l www.arroweurope.com/ countries/spain

Especial

Subsección CLOUD

El nuevo My Cloud OS 3 pone en manos de los usuarios el control del contenido, ofreciéndoles el mejor uso compartido de fotografías, funciones de copia de seguridad y sincronización

WD hace más personal (y privado) el almacenamiento en la nube W

D®, empresa de Western Digital (NASDAQ:WDC) líder mundial en soluciones de almacenamiento, presenta hoy importantes mejoras en su familia de productos WD de dispositivos de almacenamiento personal My Cloud®, incluido un nuevo y rediseñado sistema operativo My Cloud OS 3 y un kit de desarrollo de software (SDK) que permite una integración mejorada de aplicaciones y un almacenamiento personal en la nube My Cloud Mirror de dos unidades que ofrece más memoria y un rendimiento de procesamiento mayor que las generaciones anteriores. My Cloud OS 3 de WD cuenta con una interfaz de usuario intuitiva que permite una completa experiencia de uso compartido de contenido, así como funciones de copia de seguridad y sincronización, llevando a un nuevo nivel la oferta de NAS en la nube al mantener la privacidad y el control de los dispositivos de almacenamiento personal en la nube ubicados físicamente en casa o la oficina. “Sabemos lo mucho que nuestros clientes de nube personal valoran su contenido privado y lo que disfrutan de la tranquilidad que ofrece la copia de seguridad de sus equipos informáticos, smartphones y tabletas, centralizando el contenido en sus sistemas My Cloud. Nos cuentan que confían en la privacidad, control y facilidad de acceso que les proporcionamos con My Cloud OS,” declaró JimWelsh, executive vice president and general manager of Content Solutionsbusiness en WD. “Ahora, con My Cloud OS 3, hemos simplificado más que

nunca la gestión de la vida digital de nuestros usuarios.” My Cloud OS 3 ofrece potentes funciones de fotografía y vídeo a través de dos novedosas experiencias de usuario: MyCloud.com y la aplicación My Cloud Albums. MyCloud.com les proporciona a los usuarios acceso global a My Cloud a través de una interfaz de usuario basada en navegador Web y permite la colaboración de archivos, la gestión del acceso y la visualización de galerías de fotos y vídeos. My Cloud Albums, disponible para descarga en iTunes y Google Play a finales de septiembre, les permite a los usuarios de My Cloud OS 3 enviar enlaces a una ubicación común o “álbum” de My Cloud a todos sus amigos o familiares. La nueva función WD Sync™ de My Cloud OS 3 permite la sincronización entre varios PC y equipos portátiles, garantizando que sus archivos importantes estén actualizados y disponibles para todos los usuarios de prácticamente cualquier dispositivo. El nuevo OS también les permite a los usuarios realizar copias de seguridad automáticas de las fotos de la cámara de smartphones y tabletas, y ofrece una nueva herramienta de transferencia que les permite mover fácil y rápidamente sus archivos a dispositivos My Cloud. Además, OS también admite Chromebook y Chromecast. Como parte del lanzamiento de My Cloud OS 3, WD ha presentado el SDK de My Cloud Device y la API de My Cloud API, que permiten a los desarrolladores crear nuevas extensiones, funciones y capacidades del

ecosistema My Cloud de dispositivos de almacenamiento personal en la nube. El SDK de My Cloud Device, basado en la tecnología de plataforma abierta Docker™, permite a los desarrolladores crear y acceder a experiencias de usuario de forma colaborativa. Algunos de nuestros socios que ya están desarrollando extensiones y nuevas funciones con el nuevo SDK son Plex y Milestone. Además de las nuevas mejoras de software, WD también presentó una versión de los dispositivos de almacenamiento personal My Cloud Mirror que ofrecen dos unidades de disco duro en modo espejo (RAID 1), con lo que garantizan que el contenido se guarde en una unidad y se duplique automáticamente en otra. El almacenamiento personal en la nube Mundo Electrónico | 457

especial

Subsección CLOUD

n La nueva función WD Sync™ de My Cloud OS 3

permite la sincronización entre varios PC y equipos portátiles My Cloud Mirror incluye las nuevas funciones anunciadas para My Cloud OS 3, un procesador mejorado y 512 MB de RAM para una transferencia de archivos más rápida y un mejor soporte para la aplicación. Los asistentes a la feria IFA ConsumerElectronicsUnlimited de Berlín los días del 4 al 9 de septiembre de 2015 podrán visitar el stand de WD

(número 103) en el pasillo 11.2 del Berlín ExpoCenter para ver una demostración real de los nuevos My Cloud OS 3, My Cloud Device SDK y la API de My Cloud. Entre los dispositivos My Cloud que admiten el nuevo OS 3 se incluyen: My Cloud, My Cloud Mirror, My Cloud Expert Series EX2/EX4, My Cloud Expert Series EX2100/EX4100

y My Cloud Business Series DL2100/ DL4100. Los clientes también pueden descargar las nuevas aplicaciones móviles WD My Cloud, que están disponibles en iTunes y Google Play. Todos los dispositivos WD My Cloud están actualmente disponibles en el WD Store en wdstore.com y en minoristas y distribuidores seleccionados. El acceso al SDK de My Cloud Device y a la API de My Cloud estará disponible para los desarrolladores a los que les interese a finales de septiembre. l www.wd.com. www.westerndigital.com

BIG DATA

En el sector financiero y asegurador

6 claves para superar las barreras en la implantación de iniciativasBig Data T

eradata, empresa líder en plataformas, aplicaciones de marketing y servicios de análisis de datos, resume las seis principales barreras para la implantación de políticas de big data en el sector financiero español. Conclusiones derivadas del estudio elaborado conjuntamente por EY, FrontQuery y Teradata en el que se explica que la forma más eficaz de enfrentarse a estas barreras pasa por seguir diferentes actividades orientadas a la generación de valor: 1) Generar conocimiento a partir de los datos:Transformar los datos en el tipo de información que la organización necesita para optimizar su negocio y tomar mejores decisiones. Hay consideraciones de tipo práctico a resolver, como el almacenamiento de 457 | Mundo Electrónico

n Para conseguir obtener el valor de Big Data y Analytics, es necesario que todas las funciones estratégicas trabajen juntas y alineadas

grandes volúmenes de datos, comprobar la calidad y veracidad de las diferentes fuentes y tipos de datos, las herramientas analíticas a emplear o la evaluación de si la compañía dispone de las capacidades y el talento necesarios para realizar estos análisis. 2) Decidir qué es lo que se quiere lograr con los datos: Identificar los problemas de negocio a resolver, plantear hipótesis y aprovechar los datos y las herramientas analíticas para probar o descartar dichas hipótesis. Recomendamos comenzar con datos ya existentes en la empresa, con el objetivo de acelerar la obtención de resultados, generando así confianza y credibilidad dentro de la organización. 3) Definir modos de medir los resultados: El éxito de las iniciativas de Big Data y Analytics se mide por su impacto en la rentabilidad, mediante menores costes o más frecuentemente, por el incremento de ingresos. Las organizaciones deben

desarrollar medidas para cuantificar el impacto específico de los esfuerzos de Big Data. Decidir qué métricas son relevantes dependerá de la iniciativa implantada, y pueden incluir desde gasto por cliente hasta el coste de capital. El desarrollo de estas métricas permitirá concentrar los esfuerzos en aquellas áreas donde se genera mayor valor y se posibilita la generación de resultados cuantificables. 4) Gestionar los riesgos: Minimizar y mitigar el riesgo adoptando medidas más proactivas ante aspectos como la privacidad de datos o la ciber-seguridad, con énfasis en la flexibilidad, adaptabilidad y responsabilidad. El cambiante entorno regulatorio, cada vez más exigente, constituye el riesgo más importante de todos. 5) Prepararse para la transformación: Todos los cambios significativos en las organizaciones deben iniciarse en la alta dirección. Es ésta quien debe liderar el cambio e identificar el talento interno, fomentan-

do que los ejecutivos más senior y el resto de la organización adopten los mejores sistemas, tecnologías y Analytics para su negocio. Para conseguir obtener el valor de Big Data y Analytics, es necesario que todas las funciones estratégicas (Dirección Financiera, Dirección de Sistemas, Dirección de Marketing, Dirección de Estrategia, etc.) trabajen juntas y alineadas, lo que supone en muchos casos una importante transformación que afecta a toda la Organización. 6) Ir un paso más allá: Definir planes de actuación que se puedan llevar a cabo, maximizando los resultados obtenidos, identificando su impacto en procesos, tecnología y organización. ACERCA DE TERADATA Teradata, líder mundial en plataformas de análisis de datos, aplicaciones de marketing y servicios de consultoría, ayuda a las organizaciones a ser más competitivas mediante el aumento del valor de sus datos y las relaciones con los clientes. teradata.com l

SWITCH

Las soluciones de conmutación personalizadas presentan opciones de diseño de valor añadido

Los interruptores capacitivos y táctiles de metal de Molex ofrecen soluciones integrales L

as soluciones de interruptores capacitivos y táctiles de metal ofrecen unas interfaces de usuario personalizadas robustas y fiables. Las funciones de diseño verticalmente integradas de Molex, junto con sus avanzados procesos de fabricación, permiten una rápida comercialización de los interruptores personalizados, tanto capacitivos como táctiles de metal, con una amplia gama de opciones de diseño.

“Nuestras soluciones de conmutación ‘llave en mano’ líderes de la industria aportan una flexibilidad óptima en el diseño y permiten una rápida comercialización, justo lo que necesitan nuestros clientes fabricantes en los sectores de consumo, industrial y médico”, afirma Jeff Nagy, gerente de productos para el mercado mundial de Molex. Los interruptores capacitivos y táctiles de metal de Molex se distinguen por su excelente inmunidad a condiciones medioam-

bientales y resistencia a interferencias electromagnéticas (EMI). Disponibles en sustratos rígidos y flexibles, incluyendo poliéster, poliamida y placas de circuito impreso, los interruptores capacitivos y táctiles de metal de Molex proporcionan una amplia funcionalidad de valor añadido, que incluye retroiluminación personalizable, botones discretos, deslizadores lineales y ruedas giratorias. Diseñados para cumplir la especificaMundo Electrónico | 457

especial

Subsección CLOUD SWITCH

ción IP67, están protegidos contra la entrada de polvo, agua y sustancias químicas. Los interruptores táctiles de metal se activan por presión, lo que impide el accionamiento accidental por error del usuario o factores medioambientales. Totalmente compatibles para el uso con guantes y lápices, los interruptores táctiles de metal de Molex están disponibles con capas de acero inoxidable, aluminio y otros materiales metálicos y no metálicos y pueden incorporar teclas en relieve o diseños Braille. Los interruptores capacitivos reconocen cuando un objeto conductor, como un dedo, entra en el campo. Gracias a sustratos de vidrio, metal y esmaltados, en combinación con capas

de vidrio templado, policarbonato, poliéster o acrílicas, Molex permite obtener diseños optimizados de interruptores capacitivos fáciles de limpiar. Los interruptores capacitivos basados en PEDOT de Molex hacen que la transición a sistemas de control con una sola pulsación sea más económica y eficiente. “Con excelentes propiedades electromecánicas y térmicas, PEDOT de Molex constituye un revestimiento de polímero conductor transparente que combina conductividad, claridad óptica y ciclos ilimitados de control por dedo en aplicaciones de conmutación extremadamente exigentes”, concluye Jeff Nagy. Las soluciones de interruptores táctiles de Molex suelen utilizarse en sis-

temas de aviación, cajeros automáticos, electrodomésticos, equipos de gimnasio, bañeras de hidromasaje, lectores de códigos de barras, radios bidireccionales para telecomunicaciones, teléfonos móviles, routers y servidores, equipos de automatización industrial y múltiples aplicaciones médicas, incluyendo desfibriladores, conductores para electrocardiógrafos, glucómetros, concentradores de oxígeno portátiles, bombas de infusión y equipos de monitorización de pacientes. l www.molex.com

BIG DATA

NI ayuda a los ingenieros a resolver desafíos de Big Data N

uevos Sistemas de medida CompactDAQ con Intel Atom de cuatro núcleos y tecnología USB 3.0, DIAdem 2015 y DataFinder Server Edition 2015 para crear soluciones de gestión de datos y de medida más inteligentes. NI, el proveedor de sistemas basados en plataforma que permiten a los ingenieros y a los científicos solucionar los mayores retos de ingeniería del mundo, anunció hoy nuevos lanzamientos de hardware y software para ayudar a los ingenieros a crear soluciones de gestión de datos y de medida más inteligentes: nuevos controladores CompactDAQ de 4 y 8 ranuras que ofrecen procesamiento de cuatro núcleos, un nuevo chasis de 14 ranuras CompactDAQ USB 3.0 , DIAdem 2015 yDataFinder Server Edition 2015. Con el crecimiento exponencial de los datos de ingeniería, los sistemas de medida basados en software más inteligentes ayudan a los usuarios a integrar la inteligencia y el procesamiento en el punto de adquisición, capturando sólo los datos más necesarios. 457 | Mundo Electrónico

Los nuevos controladores CompactDAQ de 4 y 8 ranuras incluyen procesadores quadcore E3845 de 1,91 GHz de Intel Atom, programables con el nuevo software de diseño de sistemas LabVIEW 2015 , de tal forma que los ingenieros y científicos pueden personalizar sus sistemas de adquisición de datos añadiendo funcionalidad como procesado, inteligencia y control. Los nuevos controladores pueden funcionar en Windows Embedded 7 o NI Linux Real-Time, e incluyen 32 GB de almacenamiento no volátil y almacenamiento SD extraíble para aplicaciones de monitorización embebidas y registro avanzado de datos. El nuevo chasis CompactDAQ USB 3.0 ayuda a escalar su sistema de medida para aplicaciones con mayor número de canales sin reducir la velocidad de transferencia. Con una capacidad de expansión de 14 ranuras y capacidades de streaming USB 3.0, el nuevo chasis CompactDAQ y el software LabVIEW gestionan sus necesidades actuales de adquisición de datos y pueden adaptar-

se con facilidad para satisfacer futuras necesidades en un solo sistema.Para tomar decisiones críticas basadas en los datos, una solución de gestión de datos es de suma importancia para la gestión, análisis y visualización de big data. NI lanza DIAdem 2015 como software de 64 bits, en donde los usuarios pueden cargar y analizar más datos que antes. DataFinder Server Edition 2015 ofrece consulta de varios pasos que se pueden enviar a una federación mundial de servidores para encontrar los datos que los usuarios necesitan analizar en segundos. l www.ni.com

productos y servicios

la solución

Con una flexibilidad sin precedentes

Convertidor A/D óctuple de muestreo simultáneo que ofrece 18 bit verdaderos

Linear TechnologyCorporation presenta el LTC234818, un convertidor A/D de registro por aproximaciones sucesivas (successiveapproximationregister, SAR) con muestreo simultáneo de 8 canales y 18 bit que ofrece los mayores niveles de prestaciones y flexibilidad del mercado. Mientras convierte ocho canales a 200ksps por canal, cada entrada SoftSpan™ se puede configurar de manera independiente tomando como base cada conversión para que acepte señales de ±10,24V, 0V a 10,24V, ±5,12V o 0V a 5,12V. Las entradas analógicas diferenciales funcionan en un amplio rango común de entrada de 34V, lo cual permite al convertidor A/D digitalizar directamente diversas señales para simplificar el diseño de la cadena de señal. La flexibilidad de la señal de entrada, junto con la máxima INL de ±3LSB, sin pérdida de códigos a 18 bit con una relación señal-ruido de 96,7dB, convierten al LTC2348-18 en un dispositivo ideal para aplicaciones de altas prestaciones en el ámbito del control de procesos industriales, test y medida, supervisión de líneas eléctricas, instrumentación y equipos de test automático. El LTC2348-18 incorpora una referencia interna de precisión con un coeficiente máximo de temperatura de 20ppm/C y un buffer de referencia integrado capaz de realizar medidas precisas en una sola vez, ahorrando de este modo espacio en las densas placas de circuitos. Opcionalmente se puede utilizar una referencia externa de 5V para ampliar el rango de entrada analógica hasta ±12,5V. El dispositivo disipa 140mW cuando convierte ocho canales simultáneamente a 200ksps por canal e incorpora modos dormido y apagado para reducir la disipación de potencia cuando funciona a mayor lentitud. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL LTC2348-18: ■ 200ksps por canal ■ Ocho canales de muestreo simultáneo ■ ±3LSB de INL máxima ■ 18 bit garantizados, sin pérdida de código ■ Entradas diferenciales y con un amplio rango en modo común ■ Rangos de entrada de SoftSpan por canal: ±10,24V, 0V a 10,24V, ±5,12V, 0V a 5,12V ■ 96,7dB de relación señal-ruido para una sola conversión (típica) ■ Referencia y buffer integrados (4,096V) ■ 2,5V a 5V de rango de entrada de referencia externa ■ E/S serie SPI CMOS (1,8V a 5V) y LVDS ■ 140mW de disipación de potencia (típica)

Convertidor A/D óctuple de muestreo simultáneo de 18 bit con entradas SoftSpan.

Además de sus exclusivas características analógicas, el LTC2348-18 ofrece una flexibilidad digital sin igual, al incorporar interfaces serie SPI CMOS y LVDS seleccionables mediante pines. El amplio rango de alimentación de salida digital permite que el dispositivo se comunique con cualquier lógica CMOS entre 1,8V y 5V. En modo CMOS, las aplicaciones pueden emplear entre una y ocho vías de datos de salida en serie, permitiendo así que el usuario optimice la anchura del bus y la velocidad de proceso de los datos. El modo LVDS ofrece comunicaciones de bajo ruido y alta velocidad a mayores distancias utilizando señalización diferencial. Estas opciones de interface E/S permiten conjuntamente que el LTC2348-18 se comunique tanto con antiguos microcontroladores como con FPGA modernas. El LTC2348-18 es el primero de una familia de convertidores A/D SAR de muestreo simultáneo de 18/16 bit multicanal. Todas las especificaciones están garantizadas dentro del rango de temperatura ampliado de –40°C a 125°C. El LTC2348-18 ya se encuentra disponible y se suministra en el encapsulado LQFP de 48 terminales (7mm x 7mm), con un precio inicial de 24,75 dólares por unidad para pedidos de 1.000 unidades. Las muestras y tarjetas de demostración se pueden solicitar en www.linear. com/product/LTC2348-18o póngase en contacto con su oficina de ventas de Linear Technology. ■ Fabrica y comercializa: Linear www.linear.com

■ Encapsulado LQFP de 48 terminales (7mm x 7mm) Mundo Electrónico | 457

productos y servicios 46

El nuevo My Book PRO es la solución de almacenamiento externomás rápida El Nuevo Thunderbolt Drive ofrece hasta 12 TB de almacenamiento para los profesionales de la creación de contenidos. WD®, empresa de Western Digital líder mundial en soluciones de almacenamiento, ha presentado hoy el dispositivo de almacenamiento My Book Pro® que proporciona a los profesionales y entusiastas que deben gestionar eficientemente grandes cantidades de contenido digital una tasa de transferencia de datos de hasta 435 MB/s convirtiéndolo en la solución de almacenamiento externo más rápido de WD.Con opciones de capacidad que incluye 6 TB, 8 TB, 10 TB y 12 TB, el poder de las dos unidades de 7200 RPM de WD con tecnología Intel Thunderbolt™ 2 intercambiables en caliente (hot swap) y la posibilidad de configurarlos con diferentes tipos de RAID, el dispositivo My Book Pro permite tanto a los profesionales creativos, como a los aficionados a centrarse en lo que les gusta hacer, recortando significativamente el tiempo para transferir grandes volúmenes de videos, fotos y archivos de audio. ““El dispositivo My Book Pro ha sido diseñado desde el principio para afronta el flujo de trabajo del profesional creativo. Hemos sido capaces de unir las altas capacidades y velocidad más nuevos del mercado como 6TB de capacidad y 7200 RPM con las últimas tecnologías para entregar un producto que se puede comenzar a utilizar desde el momento en que lo conecte.”, explica SvenRathjen, Vice President of Marketing forWD’s Content Solutions Business. “Realmente está diseñado para trabajar en los entornos más exigentes.” Diseñado para los creadores de contenidos profesionales que

necesitan alto rendimiento y capacidad, el sistema de almacenamiento My Book Pro combina el poder de los dos puertos duales Thunderbolt de 20 GB / s, compatibilidad con USB 3.0, tranquilidad que proporciona el hardware de RAID y la velocidad de las dos unidades WD 7200 RPM para acelerar los flujos de trabajo creativos. Con la comodidad de dos puertos USB de acceso frontal y la posibilidad de conectar en cadena hasta seis dispositivos Thunderbolt, los usuarios pueden cargar y sincronizar los teléfonos inteligentes smartphones, tablets o cámaras, mientras conectan simultáneamente monitores 4K o dispositivos de almacenamiento adicionales. En cualquier momento, los datos de cualquier usuario podrían estar en riesgo si no se protegen. Ya se trate de un PC perdido o un virus, es fundamental para mantener los datos seguros mantener una copia de seguridad de los documentos importantes y el contenido valioso. Con las tres opciones personalizables de configuración [RAID 0 (por defecto), RAID 1 y JBOD] que ofrece el dispositivo My Book Pro para mantener el contenido protegido, los cuellos de botella de datos se reducen y se mejora el rendimiento sin afectar al rendimiento de la CPU del ordenador.El dispositivo de almacenamiento My Book Pro está protegido por una garantía limitada de 3 años. ■ Fabrica y comercializa: WD www.wdc.com

EXPANDE LA POTENCIA DE LAS TARJETAS SD CON WIFI

Eyefi presenta la nueva Mobi Pro de 16GB Transferencia de imágenes de forma inalámbrica, organización de fotos y copia de seguridad tanto en el escritorio del ordenador como en la nube, proporcionando máxima comodidad durante las vacaciones, celebraciones y en el mundo de la fotografía profesional.Eyefi líder mundial en aplicaciones y servicios de fotografía digital, amplía su oferta de tarjetas SD con WiFi con su nueva edición de 16 GB de la galardonada serie Mobi Pro. Esta nueva tarjeta ofrece a padres, fotógrafos aficionados y profesionales un acceso inmediato desde cualquier smartphone, tablet o PC a las imágenes de alta calidad capturadas con una cámara digital. Además, la Mobi Pro de 16GB incluye un año gratis del servicio Eyefi Cloud, ofreciendo capacidad ilimitada y sincronización a la nube. Eyefi Cloud también archiva formatos RAW, JPEG y archivos de vídeo en el PC del fotógrafo. Con la Mobi Pro los fotógrafos disfrutan de la máxima comodidad, tranquilidad y diversión con todas sus imágenes de alta calidad. La tarjeta SD inalámbrica más avanzada para transferir imágenes. Simple y rápida de configurar, Mobi Pro proporciona a los fotógrafos una potencia y flexibilidad incomparables a la hora de captar imágenes. Transferencia selectiva. Permite a los fotógrafos decidir qué imágenes PRO16GB-middle-TIPA transfieren desde la cámara a su dispositivo móvil o al ordenador para editarlas, compartirlas y sincronizarlas.Transferencia inalámbrica de archivos RAW y 457 | Mundo Electrónico

JPEG. La rápida transferencia inalámbrica de los formatos RAW y JPEG proporciona a los fotógrafos la flexibilidad de trabajar como desean con las herramientas que quieren. Pueden enviar imágenes JPEG a un dispositivo móvil para previsualizarlas de forma instantánea, editarlas rápidamente y compartirlas con otros. También pueden enviar archivos RAW directamente al ordenador de sobremesa para su postproducción mediante herramientas como Adobe Lightroom. Soporte de infraestructura y modo de red directo. Las imágenes se transfieren de forma segura y automática, no importa si se captan en exteriores, en casa o en un estudio. Fuera de casa, Mobi Pro crea su propio punto de acceso WiFi que permite la transferencia instantánea. En casa, Mobi Pro se conecta a una red local para transferir las imágenes a alta velocidad.

Eyefi Cloud: La solución más completa para gestionar fotos digitales Eyefi Cloud es la mejor solución imaginable para la trasferencia de fotos capturas a través de cualquier dispositivo: una cámara digital equipada con una tarjeta EyefiMobi, la cámara de un Smartphone o las novedosas cámaras GoPro®, Olympus y similares. Los fotógrafos pueden incluso incorporar una colección de fotos ya existente desde un PC o Mac usando las aplicaciones de escritorio de Eyefi. La suscripción de un año al servicio Eyefi Cloud proporciona acceso a un ilimitado número de fotos en alta resolución incluyendo el formato RAW. ■ Fabrica y comercializa: Eyefi www.eyefi.com

SUS POTENTES PORTÁTILES PARA GAMING

Acer presenta los nuevos Predator 15 y 17 Puntos destacados:Los nuevos portátiles Predator de Acer para gaming cuentan procesadores Intel® Core™ i7-6700HQ de 6º generación, tarjeta gráfica NVIDIA® GeForce® GTX980, hasta 32GB de memoria RAM DDR4 y un SSDs NVMe PCIe con 512GB2. KillerDoubleShot™ Pro permite conexiones de Ethernet y Wi-Fi que funcionan unidas para velocidades superiores.Diseño único con tres ventiladores de PredatorFrostCore disipa el calor y mantiene al portátil funcionando frío y en silencio.Los nuevos portátiles también incorporan el panel de control para gamingPredatorSense de Acer, que permite a los jugadores personalizar la luz del teclado y otras funciones gracias a teclas programables. PredatorSoundPound ofrece la combinación de unas funcionalidades de audio espectaculares que incluyen hasta cuatro altavoces integrados y dos subwoofers para 12 vatios de un sonido nítido y rico en graves. Acer ha presentado la esperada línea de portátiles Predator para gaming. Diseñados para aquellos que necesitan velocidad, los portátiles Predator 15 y Predator 17 combinan potentes procesadores de 6º generación Intel® Core™ con una tarjeta gráfica de alto rendimiento NVIDIA® GeForce®, memorias DDR4, SSDsPCIe, una refrigeración avanzada y unas excelentes capacidades de audio. Con unos detalles rojos, una estructura negra con líneas geométricas y una textura tipo textil para un mejor agarre, los portátiles Predator están preparados para hacer frente a cualquier desafío.

A toda velocidad Para un rendimiento extremo, todos los modelos incluyen un procesador Intel Core i7-6700HQ, mientras que los modelos seleccionados incorporan una tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GTX980, hasta 32GB de memoria RAM DDR4 y SSDs NVMe PCIe2 de 512GB, que consiguen transferir una película de 10GB en 4 segundos. Adicionalmente, la total compatibilidad con USB 3.1 Type-C permite una transferencia ultra rápida de archivos, películas, canciones y fotografías entre los dispositivos de almacenamiento externo. Los portátiles AcerPredator incluyen KillerDoubleShot Pro, que permite que las conexiones de Ethernet y Wi-Fi funcionen juntas para obtener velocidades superiores. Killer Network Manager determina los atributos de cada enlace y determina qué aplicaciones debe ejecutarse en cada conexión.La línea Predator 15 incluye modelos con pantalla Full HD o 4k (3840x2160) de 15,6 pulgadas. Los portátiles Predator 17 cuentan con una pantalla de 17,3 pulgadas. Ambas líneas soportan hasta tres pantallas incluyendo un monitor NVIDIA G-SYNC™ para para mejores imágenes y realismo. Diseño con triple ventilador que mantiene refrigerado al equipo Para gamers avanzados que necesitan mantener a su portátil en bajas temperaturas, PredatorFrostCore les ayuda a conseguirlo. Consiste en un módulo

ventilador Cooler Master® sustituible, exclusivo de Acer, que se puede insertar en la bahía de la unidad de los discos ópticos del portátil para reducir la temperatura durante las sesiones intensas de gaming. El sistema de protección contra el polvo de Acer, PredatorDustDefender, usa unos ventiladores duales de alta velocidad con rotación reversible para evitar la acumulación de polvo, mejorar la disipación del calor y minimizar el sonido. Las aspas del ventilador utilizan un ingenioso mecanismo de propulsión de polvo a una velocidad extremadamente rápida para incrementar de gran manera la corriente de aire alrededor de los componentes de alto rendimiento.

Panel de control PredatorSense Los nuevos portátiles también incorporan el panel de control para gamingPredatorSense, que permite la personalización y control de las funcionalidades de gaming, incluyendo teclas programables de hasta 15 accesos directos para los juegos y controles de luminosidad ajustables. El teclado retroiluminadoProZone está dividido en cuatro zonas de iluminación que pueden encenderse y regularse individualmente e incorpora teclas programables. Además, una tecla física especialmente dedicada para ese uso, permite a los usuarios bloquear tanto la tecla de Windows como el touchpad rápidamente para prevenir que se pulse accidentalmente. PredatorSoundPound Acer aumenta el valor del entretenimiento con SoundPound, una combinación de fantásticas funcionalidades de audio. Los modelos Predator 17 incorporan SoundPound 4.2, que incluye cuatro altavoces integrados y dos subwoofers, ofreciendo 12 vatios de sonido, mientras que los modelos Predator 15 incorporaSoundPound 2.1, que incluye dos altavoces y un subwoofer, con seis vatios de sonido. Además Dolby® Audio™ aumenta la calidad del sonido en general. Ambos portátiles soportan cascos con calidad de estudio de hasta 600 Ohmios (600Ω). ■ Fabrica y comercializa: Acer www.acer.com Mundo Electrónico | 457

productos y servicios 48

LOS DISEÑADORES DE INFORMÁTICA MÓVIL PUEDEN REUTILIZAR FÁCILMENTE LA IP EN MÚLTIPLES PLATAFORMAS X86 CON LA FAMILIA MEC14XX

Nueva familia de controladores embebidos de bajo consumo altamente configurables de Microchip Microchip anuncia la familia MEC14XXde controladores embebidos de bajo consumo altamente configurables y ajustados a las necesidades de los diseñadores de plataformas de portátiles y tabletas basadas en x86.La familia escalable de dispositivos MEC14XX es una de las primeras compatibles con el nuevo interface eSPI (Enhanced Serial Peripheral Interface) y el interface existente LPC (Low Pin Count) de Intel®Corporation. Para facilitar la transición de la industria de informática móvil hacia el nuevo interface y los diseños de tensión más baja, la familia MEC14XX de Microchip también ofrece una disposición flexible que permite configurar múltiples señales de E/S capaces de trabajar a 3,3V o 1.8V, reduciendo así el coste de la lista de materiales del sistema al eliminar la necesidad de traductores externos de tensión. Estas características de la familia MEC14XX también permiten una reutilización por completo de la propiedad intelectual (IP) en múltiples arquitecturas de plataformas informáticas x86, como sistemas basados en Intel Atom™, Intel iCore™ y AMD. Ésta es también la primera familia de controladores embebidos de

Microchip dirigida a informática x86 en general que incorpora el soporte a la galardonada herramienta de desarrollo MPLAB® de Microchip. Los dispositivos MEC14XX se suministran con 128 KB, 160 KB o 192 KB de SRAM estrechamente acoplada para código y datos cargados desde SPIflash. Los diseñadores pueden aprovechar la SPI-flash del host (utilizada para almacenamiento de BIOS) para almacenamiento de firmware EC no volátil, como solución económica para el sistema. La opción añadida de dispositivos MEC140X con interface LPC o MEC1418, que es compatible con los interfaces LPC y eSPI, permite que el diseñador seleccione el dispositivos más económico para una plataforma determinada y ofrece a los fabricantes la capacidad de proteger sus inversiones frente a los cambios de la industria. Todos los miembros de la familia MEC14XX de Microchip tienen patillas y registros compatibles. Principales características: Familia escalable de dispositivos compatibles con el nuevo interface eSPI (Enhanced Serial Peripheral Interface) y el interface existente LPC (Low Pin Count) de Intel® Corporation

GENERANDO IMAGEN

DAF

Rodaje en la sede central de la compañía de su vídeo corporativo de 2014: “Orgullosos de ser tu equipo”.

Subaru

Rodaje del vídeo “Marc Márquez vs. Laia Sanz” con el Impreza de rallies como gran protagonista.

Top Truck

La actriz Gema Balbás en un momento del rodaje del vídeo “Así es nuestra Red de Talleres Top Truck”.

DAF, Subaru y Top Truck son tres de las 16 empresas que han confiado a Grupo TecniPublicaciones TV la creatividad y la ejecución de diferentes piezas audiovisuales. En Grupo TecniPublicaciones TV somos especialistas en vídeos de alta calidad. Aportamos ideas para generar piezas audiovisuales para su empresa y realizamos tanto la 457 | Mundo Electrónico producción como la grabación, edición y postproducción.

SERVICIOS AUDIOVISUALES www.tecnipublicaciones.com/television Telf. 912 972 000

para comunicación con el host del sistema. Se pueden configurar múltiples señales de E/S para 3,3V o 1,8V sin traductores externos de tensión. La primera familia de controladores embebidos de Microchip para informática x86 en contar con el soporte de las galardonadas herramientas de desarrollo MPLAB®. Cada miembro de la familia MEC14XX se basa

en la arquitectura de microcontroladorPIC® de 32 bit de Microchip y cuenta con el soporte de las herramientas de desarrollo de Microchip. Algunos ejemplos son los compiladores MPLAB® XC, el emulador en circuito MPLAB REAL ICE™ (DV244005) cuyo precio es de 499,98 dólares; el depurador en circuito MPLAB ICD 3 (DV164035) cuyo precio es de 199,95 dólares; y el kit básico PICkit™ 3 (DV164130) cuyo precio es de 64,95 dólares. Los controladores embebidos MEC1404 (128 KB SRAM) y MEC1408 (192 KB SRAM) compatibles con el interface LPC de Intel ya se encuentran disponibles para muestreo y producción en volumen. El controlador embebido MEC1418 (192 KB SRAM), compatible son los interfaces LPC y eSPI de Intel, ya se encuentra disponible para muestreo y producción en volumen. Todos los dispositivos MEC14XX se suministran actualmente en un encapsulado 128-VTQFP. ■ Fabrica y comercializa: Microchip www.microchip.com

Keysight Technologies lidera el desarrollo de 5G con la nueva solución de referencia de sondeo del canal 5G Keysight Technologies, Inc. ha afirmado su liderazgo tecnológico en investigación inalámbrica 5G con la introducción de la solución de referencia de sondeo del canal 5G. La nueva solución de referencia se ha diseñado para acelerar la investigación avanzada de los modelos de canal 5G de onda milimétrica e incluye banda ultraancha y MIMO, requisitos clave para medir el canal de ondas milimétricas y validar los nuevos estándares de interfaz de aire. Entre los requisitos de banda ancha móvil de 5G hay nuevas tecnologías que producen velocidades de transferencia de datos por el aire de hasta 10 Gbps.Para lograr estos requisitos, se están desarrollando nuevas interfaces por aire para operar en bandas de frecuencia de 10-100 GHz. La solución de referencia de sondeo del canal 5G combina hardware de grado de metrología, software y experiencia para permitir a los clientes caracterizar rápidamente el comportamiento del canal en estas bandas de frecuencia y permitir a los investigadores desarrollar los modelos de canal necesarios para diseñar y validar alternativas de interfaz de aire. “Como líder y proveedor reconocido de soluciones de tecnología inalámbrica de primera calidad, Keysight, en colaboración con sus principales clientes, desempeña un papel fundamental en la investigación inalámbrica de 5G”, declaró Mario Narduzzi, responsable de Marketing de la División de Software y Soluciones Modulares de Keysight. “Nuestra solución de referencia de sondeo del canal 5G permite a los clientes acelerar la investigación en 5G y reafirma nuestro compromiso de apoyarles en la evolución de la tecnología 4G a 5G”. Los investigadores pueden obtener medidas de retraso absoluto muy precisas con calibraciones, tiempo preciso y sincronización de todo el sistema. También ahorrarán tiempo y espacio en el disco utilizando el procesamiento de datos

multicanal en tiempo real y la correlación de los datos de respuesta a impulsos del canal (CIR) ofrecida por los FPGA del digitalizador de alta velocidad M9703A. Los ingenieros pueden utilizar la plataforma de software de simulación y diseño a nivel del sistema SystemVue para calcular estimaciones de parámetros del canal y llevar a cabo simulaciones del nivel de enlace y validaciones de nuevos diseños 5G con los modelos de canal importados. La solución de referencia de sondeo del canal 5G también permite:Tx/Rx de hasta 44 GHz con banda ancha de 1 GHz para 4 u 8 canales MIMO. Captura de varios canales coherentes de fase para el procesamiento de datos CIR en tiempo real en FPGA. Calibración y sincronización a nivel del sistema para lograr un tiempo y unas medidas precisos. Flexibilidad y escalabilidad para añadir más canales y pruebas a medida que el estándar 5G vaya evolucionando. Personalización de formas de onda, modelos para extracciones de parámetros del canal e integración del sistema. ■ Fabrica y comercializa: Keysight www.keysight.com Mundo Electrónico | 457

productos y servicios 50

LA OPCIÓN U5303A PERMITE REALIZAR NUMEROSAS MEDIDAS PARA COMUNICACIONES MÓVILES Y DE RF

Keysight Technologies presenta sus digitalizadores PCIe de alta fidelidad

Keysight Technologies, Inc. (NYSE: KEYS) ha presentado hay una opción de aplicación de digitalizador de alta fidelidad para su digitalizador PCIe® de 12 bits U5303A.La nueva opción de aplicación BB1 mejora el rendimiento de la siguiente forma:Compensa el conversor de analógico a digital (ADC) y la distorsión de entrada.Minimiza las emisiones espurias de entrelazado.Reduce el ancho de banda de ruido total. Así, se obtiene una fidelidad de medida uniforme y mayor a lo largo del ancho de banda útil, lo que mejora enormemente las medidas en el dominio de la frecuencia de las comunicaciones móviles y de RF. Además, la compensación de posprocesado del digitalizador también mejora las especificaciones de rango dinámico libre de espurias (SFDR) y de producto de intermodulación (IMx). Este digitalizador de alta fidelidad permite al usuario elegir una de las cinco configuraciones disponibles según las necesidades de su aplicación, desde 1,6 Gmu/s con ancho de banda instantáneo de 650 MHz hasta 100 Mmu/s con ancho de banda instantáneo de 50 MHz. Además, es posible alcanzar una longitud de adquisición de datos de hasta 64 Mmu por canal. “La opción BB1 se ha desarrollado para aplicaciones de prueba que precisan de un rango dinámico mayor y una excelente fidelidad SFDR —explicó Thierry Ortelli, responsable de I+D de digitalizadores de Keysight —. A lo largo del ancho de banda instantáneo, el SFDR elevado y el rendimiento lineal ofrecen unas capacidades únicas para probar componentes de circuitos integrados de radiofrecuencia”. Al añadir capacidad de procesamiento en el controlador, la opción de tarjeta ADC BB1 U5303A, en combinación con el software de análisis de datos, permite realizar numerosas medidas de comunicaciones móviles y de RF, como las de magnitud del vector de error y de distorsión de intermodulación. 457 | Mundo Electrónico

Precio y disponibilidad La opción de aplicación de digitalizador de alta fidelidad BB1 ya está disponible para el digitalizador PCIe de alta velocidad con resolución de 12 bits U5303A. Para obtener más información, escriba a la dirección digitizers@keysight.com. Para conocer la configuración del producto, visite www.keysight.com/ find/U5303A. Acerca de los digitalizadores de alta velocidad de Keysight Los digitalizadores de alta velocidad de Keysight son el resultado de más de 300 años de experiencia acumulados en investigación y desarrollo de tecnologías de conversión de analógico a digital. Así se consigue en todo momento la conversión de analógico a digital más eficaz y fiable, con alta resolución y velocidades de muestreo elevadas. En www.keysight. com/find/high speed digitizers encontrará información sobre esta tecnología y sus aplicaciones. Acerca de Keysight Technologies KeysightTechnologies es una compañía líder del mercado de medida electrónica que está ayudando a sus clientes a transformar la experiencia en medida a través de la innovación en tecnología inalámbrica, equipos modulares y soluciones de software. Los equipos y sistemas de medida electrónica, el software y los servicios de Keysight se utilizan en el diseño, desarrollo, fabricación, instalación, despliegue y operación de equipamiento electrónico. La empresa tuvo unos beneficios de 2.900 millones de dólares en el año fiscal 2014.

■ Fabrica y comercializa: Keysight Technologies www.keysight.com

Contadores Cebek con conexión USB Cebek presenta una nueva familia de contadores industriales con funcionamiento dual, controlables y monitorizables mediante PC a través de puerto USB, o en modo operativo autónomo del circuito. La gama se compone de cuatro contadores, con displays de 0,5’’, 1’’, 2,5’’ y 4’’. Todos ellos con función preselección, que dispara el relé que incorporan al alcanzar una consigna programable, lo que permite vincular y desencadenar la activación de cualquier otro equipo, electrodoméstico, avisador o carga adicional al llegar a un límite de cuenta.Además de la opción de preselección/consigna, que puede permanecer activa o des-

activada según la configure el usuario, incorporan las funciones habituales para un contador, con entradas independientes para la activación de Up, Down y Reset.Su rango de trabajo comprende un conteo mínimo de 0 y un máximo de 9999 unidades, con un

Memoria Flash paramicrocontroladoresMicrochip

Microchip anuncia la ampliación de su catálogo de microcontroladoreseXtremeLowPower (XLP) PIC®. Entre las características de la nueva familia PIC24F “GB4” se encuentran un motor criptográfico de hardware integrado con opciones de OTP y Key RAM para un almacenamiento seguro de claves, hasta 256 KB de memoria Flash y un control directo de visualizadores LCD segmentados, en encapsulados de 64, 100 o 121 patillas. La Flash de doble partición con capacidad de actualización instantánea permite que los dispositivos manejen dos aplicaciones de software independientes y permite la programación simultánea de una partición mientras se ejecuta el código de aplicación de la otra. Estas funciones avanzadas hacen que la familia PIC24F “GB4” sea ideal

para diseñadores de aplicaciones en la industria, informática, medicina/ ejercicio físico y portátiles que exige la transferencia y el almacenamiento seguro de los datos, así como una larga autonomía de la batería.Para proteger datos embebidos la familia PIC24F “GB4” integra varios periféricos independientes del núcleo (CoreIndependentPeripherals, CIP) de Microchip que funcionan sin la CPU. El completo motor criptográfico de hardware, que incluye soporte para los estándares AES, DES y 3DES, reduce la carga de software, disminuye el consumo y permite un proceso más rápido. Se utiliza un generador de números aleatorios para generar claves aleatorias para criptografiado, descriptografiado y autenticación de datos, permitiendo así un mayor nivel de seguridad. Para mayor protección, esta familia ofrece la flexibilidad de escoger entre dos opciones de almacenamiento de claves criptográficas: programable una sola vez (OTP) para evitar la sobrescritura de claves, o Key RAM que borra claves si se corta la alimentación. Microchip www.microchip.com

funcionamiento que puede seleccionarse como cíclico.La programación de la consigna o preselección se establece fácilmente mediante un PC Windows® con conexión USB, empleando el software de control, que se suministra con el módulo.La visualización de la cuenta del contador y el control del resto de funciones puede gestionarse a tiempo real también desde el ordenador o de forma completamente autónoma des del circuito, a través de las entradas locales que incorpora.Junto al software de control para el usuario, Cebek proporciona adicionalmente la librería de programación, DLL, y el driver USB, lo que amplía notoriamente el ámbito de aplicación de esta família de contadores, poniendo a

disposición de la comunidad de desarrolladores en Windows .Net, C#, Visual C o Visual Basic una implementación a medida de sus sistemas.Según los tamaños de display, la referencia de los contadores USB Cebek correspondiente es:CD-60, contador USB con display de 4 dígitos de 0,5’’.CD60.1, contador USB con display de 4 dígitos de 1’’.CD-60.2, contador USB con display de 4 dígitos de 2,5’’.CD60.4, contador USB con display de 4 dígitos de 4’’.Todos los modelos se alimentan a 12 V.D.C., incorporan indicadores led de alimentación y activación del relé y admiten un carga máxima en el relé de 230 V. / 3 A. Cebek http://www.cebekinterface.com

Xperia C5 Ultra, nuevo smartphone pro-selfies de Sony Mobile Sony Mobile Communications anuncia el lanzamiento de Xperia C5 Ultra, el nuevo smartphone que formará parte del portfolio de la marca y que incorporará mejoras en cámara, diseño, batería y rendimiento, los pilares que caracterizan a Sony como líder del mercado móvil.Xperia C5 Ultra- el nuevo smartphone pro-selfie con dos cámaras de 13 megapíxeles y una innovadora pantalla Full HD de 6 pulgadas sin apenas bordes. Desde el lanzamiento de Xperia C3, Sony Mobile se posicionó como líder en ofrecer smartphones pro-selfies. Xperia C5 Ultra se caracteriza por ser el primero en incorporar dos cámaras de 13 megapíxeles que ofrecen una gran calidad de imagen. Tanto si estás capturando un paisaje fascinante o te estás haciendo un selfie con tus amigos, tus fotografías siempre tendrán una calidad cristalina. Ambas cá-

maras incorporan el conocido sensor de Sony Exmor RS™; la tecnología HDR para fotografías y vídeo y un sencillo uso del modo de reconocimiento automático que analiza y redefine los ajustes del teléfono automáticamente para ofrecer los mejores resultados en cualquier momento. La calidad de los selfies también ha sido mejorada gracias a la integración del nuevo Selfie Flash de Sony, situado en la cámara delantera, que garantiza que todos los detalles fotográficos sean capturados. Xperia C5 Ultra también incorpora una lente con un gran angular de 22 milímetros que permite que aparezcan más personas en la fotografía. Gracias a las aplicaciones Cámara Selfie disponibles para descarga, podrás sacar el mayor partido a tu imaginación.. Sony Mobile www.sonymobile.com/es

Mundo Electrónico | 457

productrónica

Nuevos poductos

Temporizador universal programable de ciclo completo

Buscar a Wally, en eso se convierte a menudo la tarea de encontrar un modelo concreto de temporizador, aquel que precisamente requiere la aplicación que debemos implementar.Escoger entre las distintas marcas y sus correspondientes mo-

delos, divididos a su vez por prestaciones y funciones y seleccionar finalmente el más conveniente es como poco, dedicado.La marca de módulos electrónicos Cebek pretende acabar con esta complicación y ofrecernos además un temporizador que se ajuste a medida a los tiempos y función que necesitemos. El temporizador programable I-303 permite todo eso y además hacerlo nosotros mismos, sobre el módulo y sin ningún lenguaje de programación.Mediante pulsadores locales que incorpora el propio circuito, la programación se realiza fácil y rápidamente. No requiere la conexión a ordenadores u otros dispositivos externos de programación. En unos minutos, el I-303 se convierte en un tipo

Generadores de imágenes térmicas de mano Keysight Technologies anuncia la ampliación de su catálogo de generadores de imágenes térmicas de mano para aplicaciones de mantenimiento preventivas. Los nuevos generadores de imágenes permiten el mantenimiento predictivo en entornos industriales. Keysight Technologies Inc. ha anunciado la incorporación de dos modelos para temperaturas más altas a su catálogo de generadores de imágenes térmicas. Los modelos U5856A y U5857A pueden realizar medidas de temperatura de hasta 650 °C y 1.200 °C, respectivamente. Esto permite a los usuarios detectar un amplio rango de temperaturas para distintas aplicaciones, como procesos petroquímicos y de acero, aplicaciones eléctricas y mecánicas, mantenimiento de edificios e incluso aplicaciones electrónicas. Con la tendencia hacia el mantenimiento predictivo en los entornos industriales, la serie U5850 permite a los técnicos y a los ingenieros detectar anomalías de forma eficiente y segura sin necesidad de apagar el sistema. Los generadores de imágenes térmicas TrueIR de la Serie U5850 de Keysight se encuentran entre los primeros de su categoría en incluir una resolución fina de la cámara de 320 x 240 píxeles, 4 veces mayor que la de un detector de 160 x 120 píxeles. Junto con la función de

457 | Mundo Electrónico

enfoque manual, que permite a los usuarios enfocar un objeto a distancias de tan solo 10 cm, nuestra solución proporciona detalles más nítidos y finos para detectar problemas con más rapidez. La Serie U5850 ofrece capacidades de registro de imágenes y tendencia de temperatura para supervisar cambios de temperatura con el paso del tiempo con el fin de realizar con precisión diagnósticos y comprobaciones de calidad. Con una buena sensibilidad térmica de 0,07 °C, los usuarios pueden capturar, guardar y analizar cambios de temperatura con precisión. Para generar análisis e informes más profundos, los técnicos y los ingenieros pueden usar el software para ordenador TrueIRAnalysis and ReportingTool. Keysight www.keysight.com

de temporizador u otro totalmente distinto y ajustado a la temporización exacta que necesitamos.Su funcionamiento se establece en un tiempo de conexión y otro de desconexión, ambos programables entre 0,1 segundos y 11930 horas, (497 días), con una exactitud de 0,1 segundos. La programación también contempla la selección y la conversión del módulo en un temporizador cíclico, en uno retardado, retardado y cíclico, activable por pulsador o por suministro de alimentación, rearmable en ambos ciclos, en uno solo, redisparable, reseteable, etc. Hasta un total de 16 modos de funcionamiento distintos.A pesar de sus prestaciones y versatilidad, el I-303

de Cebek equipara su precio con el de modelos de gama simple, función fija o temporizadores de menor grado de exactitud de otras marcas, convirtiéndose en un equipo altamente competitivo.Los tiempos de conexión y desconexión se producen sobre el cierre o apertura del relé de doble contacto que incorpora, que admite una carga máxima de 230 V. y 3 A.Se alimenta indistintamente a 12 V. C.C. o 24 V. C.C., con un consumo máximo de 65 mA.Su peso es de 60 g. con unas dimensiones de 87 x 72 x 26 mm., compatible con guia carril-din mediante el zócalo correspondiente que pone a disposición Cebek. Cebek http://fadisel.es/cebek-electronica

Escáner portátil ultrarrápido I.R.I.S. presenta IRIScan Express 4,el nuevo escáner portátil ultrarrápidoI.R.I.S., marca líder en el desarrollo de tecnología y productos de reconocimiento inteligente, presentó en IFA 2015 el nuevo IRIScan Express 4, el escáner a color portátil hoja a hoja más rápido del mercado. Compacto, ligero y con alimentación por USB, el nuevo escáner de I.R.I.S. está configurado con un innovador software de OCR muy fácil de usar, ya sea en casa o en el exterior.IRIScan Express 4 tiene un peso de menos de 400 gramos, escanea a color o en escala de grises y es capaz de escanear hasta 8 páginas por minuto con una gran precisión. Gracias al software OCR podrás extraer toda la información de los documentos escaneados, convirtiéndolos en archivos editables con la opción de compartirlos en la nube. Y además las tarjetas de visita se guardaran automáticamente en forma de contactos digitales en tu sistema de administración de contactos preferido.IRIScan Express 4 te facilita tu organización diaria: recibos, tarjetas de visita, fotografías o documentos tamaño A4, todo estará esca-

neado en cuestión de minutos. Gracias a su cubierta abatible es muy fácil de limpiar y se puede llevar sin problema a cualquier lugar, ya que cabe en cualquier bolso, mochila o funda de portátil.Además, este nuevo escáner es compatible con dispositivos Windows, Mac y Linux. Características principales: Compacto y ligero (383g). Se alimenta a traves del cable USB , no es necesario conectarlo a la corriente. El escáner más rápido del mercado, hasta 8 páginas por minuto. • Resoluciones de alta precisión (300/600/1200 ppp). • Escaneado simplex en color o en blanco y negro. • Detección automática del tamaño del documento y recorte. • Fácil de limpiar gracias a las cubiertas abatibles. • Compatibles con Windows, Mac y Linux. I.R.I.S. www.irislink.com

Green Life. Divertido concepto de coche y casa autosuficientes Cebekit presenta un nuevo kit de iniciación en las energías limpias a través de la diversión, el Green Life C-9930.El Green Life se adelanta al futuro más inmediato representando el próximo concepto de vivienda y automóvil. Un hogar que trasciende más allá de la residencia para convertirse en una casa eficiente que crea su propia energía, y un vehículo respetuoso con el medio ambiente que no emplea combustibles fósiles para su desplazamiento.Además de un simpático personaje articulado principal, este Cebekit se compone de su casa, con placa fotovoltaica operativa y su descapotable, con batería y motor eléctrico que lo dotan de movimiento automático y con autonomía de recorrido.En formato de kit, el C-9930 se constituye como una herramienta educativa, empleando el montaje para conseguir que el usuario adquiera de forma sencilla y cognitiva fundamentos básicos del funcionamiento mecánico del motor eléctrico, la producción de electricidad a partir del Sol, la conexión eléctrica con el vehículo y la autonomía limitada a la capacidad de la batería. Además de la función didáctica del montaje, el Green Life destaca por su atractivo aspecto y su recorrido lúdico. El movimiento autónomo del coche, su estética, la articularidad del conductor, la conectividad con la casa o la personificación mediante la rotulación, ofrecen un conjunto que sin duda asegurará un gran número de horas de juego entre los más pequeños, y que repercutirá tanto en su instrucción, consolidando un concepto de vida sostenible, como en su diversión.El montaje de los distintos elementos de los que se compone el kit es sencillo y rápido. Acompañado por un paso a paso perfectamente ilustrado, las distintas

piezas o componentes se unen como en cualquier juego de bloques, por simple inserción o conexión. Únicamente son necesarios unos alicates de corte para la separación de las piezas de la plantilla a la que van adheridas.El C-9930 de Cebekit está recomendado para edades a partir de los 8 años y ha sido desarrollado especialmente para la educación y la iniciación en la tecnología. Cebek http://fadisel.es/

Mundo Electrónico | 457

productrónica

Nuevos poductos

Auriculares Totalmente únicos, los auriculares Zik se reinventan con nuevos colores, un diseño mejorado, un sistema de carga inalámbrica, calidad de sonido de alta fidelidad a través de USB y cancelación inteligente del ruido. Modernos, quizá más femeninos, los Zik 3 reflejan un espíritu de alta costura con una textura brillante de piel de cocodrilo, textura de cuero o con detalles de pespunte en los colores de moda.Piel de cocodrilo:Que aporta un toque de suntuosidad, en color negro, marrón, esmeralda o rojo.Detalles de pespunte: Un estilo decidido en negro o marfil.Cuero: Un clásico, disponible exclusivamente en negro. El diseño de los auriculares se ha modificado para incorporar una diadema más grande y así ofrecer mayor comodidad.Sistema de carga inalámbrica: Los ParrotZik 3 vienen con su propio cargador inalámbrico y también son compatibles con cargadores inalámbricos Qi. El tiempo de carga es de 2 horas y ofrece 18 horas de autonomía.Conectividad Bluetooth y NFC: Los ParrotZik 3 son compatibles con todos los teléfonos móviles disponibles en el mercado y diversas fuentes de música (audio por Bluetooth o a través de un cable mini jack de tres polos que permite conectarlos a todo tipo de sistemas de sonido y de vídeo, como, por ejemplo, los de los aviones). Los ParrotZik 3 también dispo-

nen de tecnología NFC integrada para facilitar la sincronización con otros dispositivos.Panel de control capacitivo: Un panel táctil situado en toda la superficie del auricular derecho, permite acceder a las funciones básicas de los ParrotZik 3 de una manera muy intuitiva. Con un movimiento vertical del dedo, se ajusta el volumen; si se desliza el dedo en sentido horizontal, se pasa a la siguiente canción y si se da un pequeño toque, la música se detiene.Sensor de uso: Los ParrotZik 3 detectan que el usuario se ha quitado los auriculares y paran automáticamente la música. Colocando de nuevo los auriculares en la cabeza, la música vuelve a sonar. Los ParrotZik 3 disponen de un potente sistema de control del ruido adaptable. Los micrófonos de los auriculares captan el ruido ambiental y un algoritmo combina estas señales para generar ondas acústicas opuestas, reduciendo el ruido hasta en 30 decibelios.El control del ruido adaptable se puede graduar manualmente con la aplicación específica de los auriculares o bien puede ajustarse para que se adapte automáticamente al ruido ambiental.Street Mode. Un algoritmo patentado compensa el aislamiento propio del auricular volviendo a introducir parte del ruido ambiental. Este algoritmo también elimina el

Motorista acrobático

efecto de oclusión, tan frecuente en los auriculares cerrados. Durante una conversación telefónica, por ejemplo, este modo nos permite percibir nuestra propia voz de forma natural, ofreciendo una comodidad auditiva optimizada y suprimiendo la sensación de aislamiento.Calidad de alta fidelidad: Si se conectan a través del puerto USB, los audiófilos podrán disfrutar de la música en alta fidelidadmientras recargan sus auriculares.Conversaciones telefónicas de gran nitidez: Aunque estés en una calle ruidosa, en un lugar con viento o en transporte público, tus conversaciones telefónicas serán claras, gracias a unos potentes algoritmos que aíslan la voz de los ruidos ambientales. Compatibles con la tecnología “Voice HD”, los ParrotZik 3 ofrecen una calidad de voz natural durante las conversaciones telefónicas, como si la persona al otro lado del teléfono estuviera sentada a nuestro lado. Parrot www.parrot.com/es

Antena antihurto Checkpoint lanza la antena antihurtoClassic N10 diseñada para tiendas de conveniencia. Es una de las más pequeñas del mercado. Mejora la disponibilidad de los productos en los establecimientos y facilita la exposición accesible de la mercancía.CheckpointSystems, proveedor mundial líder en soluciones de disponibilidad de la mercancía para la industria minorista, ha presentado hoy la solución de protección electrónica de artículos Classic N10, diseñada principalmente para tiendas de conveniencia. La N10 cuenta con una antena pequeña y flexible que hace especial hincapié en la superficie de venta disponible al tiempo que reduce el hurto, mejora la disponibilidad de la mercancía en el lineal y hace posible la disposición accesible de los artículos. Combinada con el extenso abanico de soluciones de etiquetado 457 | Mundo Electrónico

de Checkpoint, la antena protege una amplia gama de productos, y constituye la opción perfecta para tiendas con accesos estrechos y áreas dentro del establecimiento donde los intentos de hurto pueden ser elevados, como en las salas de descanso o de empleados. N10 usa la última generación de plataformas de detección de Checkpoint, que incluye la detección de inhibidores de frecuencia utilizados por las bandas de crimen organizado y el último software para filtrar y reducir el ruido que afecta a las antenas, asegurando que la N10 funciona siempre en un nivel óptimo. Su parpadeante luz LED con diseño acrílico actúa como un elemento disuasorio visual altamente eficaz ante hurtos potenciales. La N10 puede instalarse en la pared, el marco de la puerta o, mediante un montaje opcional, con soporte independiente. Además,

los minoristas pueden girar la antena en cualquier dirección y apartarla del pasillo cuando sea necesario. Los minoristas que utilizan la antena N10 pueden elegir entre una gran variedad de soluciones de etiquetado de Checkpoint, incluyendo soluciones Alpha, etiquetas duras y etiquetas adhesivas. Los consumidores se benefician de una mejor disponibilidad de productos en los lineales y de la exposición abierta de la mercancía gracias a la reducción de los efectos del hurto mediante la tecnología EAS. La antena N10 también ofrece una disuasión activa que provoca una disminución de los intentos de hurto en las tiendas protegidas. Además, a causa del reducido tamaño de las antenas, los movimientos de los compradores no se ven limitados. Checkpoint www.checkpoint.com

Esta moto funciona con agua salada, como pila de combustible. Está diseñada con brazos y piernas oscilantes, para dar la máxima emoción: grandes tramos rectos, dando vueltas sin parar y con giros agresivos. Os asombrará la simplicidad y eficacia de esta moto. Una vez activada con la mezcla de agua salada, la moto puede estar unas tres horas funcionando de forma continua.

Este kit es medioambientalmente seguro, limpio y libre de toxicidad. Esta es la primera moto alimentada por agua salada. Con sólo unas pocas gotas de agua salada, descubrimos la magia de esta nueva energía limpia. Cebek www.cebekit.com

Gama de SAI’s convencionales Legrand, líder global en infraestructuras eléctricas y digitales para edificios, amplía su gama de SAI’s convencionales completando así su oferta existente. La compañía ofrece soluciones para el sector terciario capaces de satisfacer todas las exigencias de las instalaciones y de garantizar una continuidad de servicio óptima.Hoy, dentro de una óptica de desarrollo tecnológico respetuosa con el medio ambiente y para afrontar un mercado en continua evolución, Legrand propone la nueva gama SAI, una oferta complementaria de funciones tecnológicas capaz de garantizar una continuidad de servicio máxima en todas las instalaciones.Los nuevos SAI’s convencionales ofrecen soluciones profesionales con potencias de hasta 10KVA en monofásico y generan una energía de alta calidad de salida con rendimientos de hasta un 93%. Son SAI’s online de doble conversión equipados con microprocesador DSP, para un control exacto y constante de todas las medidas y con un circuito de corrección del factor de potencia (PFC). Eficientes y fabricados con la máxima atención dentro de una óptica de desarrollo eco-sostenible. Esta línea presenta 3 modelos nuevos: KEOR T, KEOR S y KEOR LP. El KEOR T ha sido diseñado con tecnologías avanzadas y componentes de última generación y se ha fabricado para satisfacer tanto a usuarios como a instaladores en términos de necesidades de funcionamiento y rendimiento. Una de las novedades que presenta es la barra LED multicolor que permite al usuario una comunicación visual instantánea del estado del SAI. Esto hace posible un significativo ahorro de tiempo en caso de interrupción o diagnóstico y una considerable tranquilidad para el usuario. También está equipado con un visualizador gráfico con pantalla táctil que proporciona información, mediciones, estados y alarmas del

SAI en diferentes idiomas. El modelo KEOR S, compacto y robusto, es el SAI perfecto para proteger y proporcionar cargas en el entorno industrial. Con un rango de potencia de 3 KVA a 10 KVA y un factor de potencia de 0,9 cuenta con una eficiencia de hasta el 94%. El SAI dispone de una pantalla intuitiva, supervisión, evaluación y control remoto y además es fácil de transportar.La última novedad de Legrand es el KEOR LP, el SAI on line de doble conversación para apliques de pequeña y mediana potencia. Las gamas de potencias de 1.000 VA a 3.000 VA permiten una protección eléctrica de alto nivel para equipos con consumos no demasiado elevados. Todos los modelos admiten la expansión de su autonomía añadiendo armarios de baterías.

Protección ideal para el hogar y las pequeñas oficinas La gama se completa con los SAI’s domésticos y para pequeñas oficinas: el modelo KEOR LINE RT y el KEOR Multiplug. Son fáciles de instalar y configurar y con una relación calidad/precio excelente. Están equipados con estabilizador electrónico y Led de señalización y protección telefónica que aseguran una protección total y fiable de la instalación. Legrand www.legrand.es

Mundo Electrónico | 457

agenda 56

SE REALIZARÁ DURANTE SEPTIEMBRE, OCTUBRE Y NOVIEMBRE EN DIVERSAS CIUDADES

Keysight Technologies les invita al Seminario “Tecnología de Medida de Materiales” vanzar en la investigación de tecnología de materiales e innovar en el uso que se da a los materiales supone una ventaja significativa. Es imprescindible saber elegir la técnica de medida más adecuada en cada momento, y para ello es necesario comprender las diferentes tecnologías de medida, sus puntos fuertes y sus puntos débiles. En este seminario exploraremos varias tecnologías de medida de materiales, desde medida de impedancia compleja hasta caracterización eléctrica

y magnética; y abordaremos diferentes técnicas de medida que permiten caracterizar materiales muy dispares. Realizaremos medidas utilizando instrumentación de medida electrónica de última generación. La agenda del seminario será la siguiente: 09:00 Presentación y bienvenida 09:10 Soluciones Avanzadas en Medida de Impedancia Compleja 10:45 Café 11:15 Caracterización Eléctrica y Magnética de Materiales

12:45 Aspectos Prácticos de Medida de Materiales 13:30 Cierre La inscripción a este seminario es gratuita y el número de plazas limitado. contactcenter_spain@keysight.com www.keysight.com

ORGANIZADO POR IFEMA, EL EVENTO TECNOLÓGICO DE REFERENCIA PARA EL MUNDO DE LA ENSEÑANZA SE CELEBRARÁ DEL 28 AL 30 DE OCTUBRE EN FERIA DE MADRID

Las grandes empresas del sector se suman a SIMO EDUCACION 2015 IMO EDUCACIÓN 2015, Salón de Tecnología para la Enseñanza, que organiza IFEMA en colaboración con la revista Educación 3.0., se perfila, una vez más, como una importante plataforma de información y novedades tecnológicas orientadas al ámbito docente.

El Salón, que se celebrará entre los próximos días 28 y 30 de octubre en Feria de Madrid, ofrecerá a la comunidad educativa profesional un escenario de referencia en materia de tendencias, novedades y soluciones TIC para el aula, con un formato de gran dinamismo que combinará la exposición comercial, con múltiples conferencias, experiencias de éxito, talleres y premios a la innovación y al emprendimiento, entre otras propuestas. En un primer avance de participación, SIMO EDUCACION contará con la presencia de grandes empre457 | Mundo Electrónico

sas del sector entre las que se encuentran BQ, CANON, CASIO, DELL, EPSON, FACEBOOK, HP, INTEL, MICROSOFT, PROMETHEAN, SAMSUNG, SANTILLANA, SMART, TELEFONICA EDUCACION DIGITAL, VICENS VIVES DIGITAL, CTOUCH, LEGAMASTER, MCGRAW-HILL, en-

tre otras. La oferta de SIMO EDUCACIÓN se completará con un programa de actividades en el que tomarán parte más de 200 ponentes de primera línea nacionales e internacionales, expertos en el desarrollo de proyectos y experiencias con base en las TIC en el ámbito docente.

Además la Comisión Sectorial TIC de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), organizará tres sesiones específicas orientadas a todos los perfiles profesionales del ámbito universitario, público y privado; se hablará también de Formación Profesional, de técnicas de gamificación en la jornada GamificationWorldMeetup Edición Especial, y el Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado –INTEF– del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, organizará ponencias y talleres sobre eTwinning y Recursos Educativos Abiertos. No faltarán en esta edición los Premios SIMO EDUCACIÓN que, por tercer año consecutivo, destacarán la labor de los profesionales y las entidades que favorecen el desarrollo y la implantación de soluciones TIC en el Sector Educativo, así como el concurso 15 Minutos de Gloria, convocado a través de redes sociales.http://15minutosdegloria.com. www.ifema.es/simoeducacion_0

UN INNOVADOR CONCURSO DE IDEAS QUE INCLUYE FORMACIÓN, PROVEE DE HARDWARE E IMPULSA CON MECENAZGO LOS PROYECTOS DE SUS PARTICIPANTES

Arranca el Reto Edison 2015

A los participantes de esta segunda edición del Reto Edison se les plantearán cuatro retos en Eficiencia Energética, Turismo, Nuevos servicios digitales e Innovación abierta. A su vez, los participantes estarán divididos en dos categorías; “Empresas y profesionales”, para PYMES, Start Ups y autónomos, que presenten un prototipo funcional, y “Promesas”, para estudiantes y makersque opten por una idea original. Presentación de proyectos y prototipos Tras los talleres, comenzará el proceso de selección de las ideas originales y de los prototipos con Intel® Edison en la plataforma online www.openfuture.org, donde los participantes podrán alojar un elevator pitch de tres minutos que les permita presentar su proyecto o prototipo y el modelo de negocio que le acompaña. Esta etapa arrancará el 15 de septiembre y tiene como fecha límite para la entrega de ambos el 16 de noviembre. De entre todos los proyectos presentados se seleccionarán ocho ganadores, cuyos autores tendrán que hacer una presentación final en la próxima edición de FICOD, el evento referencia de la economía digital promovido por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo a través de Red.es.Habrá cuatro ganadores de la categoría “Empresas y profesionales”, que recibirán una Workstation móvil, y cuatro ganadores de la categoría “Promesa” que podrán participar en los programas de maduración y aceleración de negocios de Telefónica OPEN FUTURE, así como disfrutar del uso de su red de espacios existentes en más de 18 países.

www.openfuture.org ficod.es/reto/reto-edison-2015 https://ficod.es/reto/reto-edison-2015

l Ministerio de Industria, Energía y Turismo a través de FICOD, Endesa, Ferrovial, Intel, Repsol, Santander y Telefónica OPEN FUTURE ponen en marcha una nueva edición del Reto Edison, un innovador concurso de ideas que incluye formación, provee de hardware e impulsa con mecenazgo los proyectos de sus participantes. Los ganadores presentarán sus proyectos,basados en la placa Intel® Edison, ante el jurado del certamen en la próxima edición del Foro Internacional de Contenidos Digitales (FICOD), que se celebra en Madrid del 1 al 3 de diciembre. Por segundo año consecutivo, Intel pone en marcha el #RetoEdison, un innovador concurso de ideas que tiene como objetivo la búsqueda de soluciones innovadoras sobre la potencialidad de los módulos Edison en el nuevo mercado del Internet de las Cosas.

BREVES Del 17 al 19 de Noviembre. Barcelona, España

Smart City Expo 2015

Del 17 al 18 de noviembre,se celebra el Smart City ExpoWorldCongress en Barcelona,España. Esta será la quinta edición de la SCE , un evento mundial que reúne a ciudades , empresas e instituciones que buscan las soluciones más relevantes e innovadoras en relación con el sector de las ciudades inteligentes.Smart City Expo tendrá lugar en el recinto ferial de GranVia , Barcelona . Más información sobre Smart City Expo y el programa completo entra en la web del evento.

www.smartcityexpo.com Mundo Electrónico | 457

índices y avances 58

Próximo número - 458 Índice de anunciantes Mundo Electrónico - 456

Tecnipublicaciones............... Interior de Portada Microchip...........................................................4

Mundo Electrónico se centra en Optoelectrónica y Eficiencia Energética el mes próximo con la sección dossier. Además, en sección especial se abordan las últimas novedades en el mundo de la Fibra Óptica, Mundo LED, Cables y Conectores.

■ Dossier Optoelectrónica Eficiencia Energética

Electrónica Olfer................................................7 EBV Elektronik...................................................9 Sagitron............................................................11 National Instruments.......................................15 Fadisel..............................................................53 Fadisel..............................................................55 Tecnipublicaciones.... Interior de Contraportada RC Microelectrónica.................... Contraportada

■ Especial Fibra Óptica Mundo LED Cables y Conectores

■ Ferias

SIMO (Madrid, 22-24 Oct.). MATELEC 2015 (Madrid 10 al 13 de Nov). SMART CITY 2015 (Barcelona, FsC)

Índice de Empresas citadas AAmetic........................................................................6

Linear..........................................................................45

Acer Ibérica..............................................................8,47

Legrand.......................................................................55

Accelonix.....................................................16,17,18,19

Melexis.......................................................................21

AccentSystems......................................................16,19

Microchip................................................12,39,48,49,51

Alfalite....................................................................17,19

Molex..........................................................................43

Arrow.....................................................................38,40

NI...........................................................................22,44

AccentSystems...........................................................14

Parrot..........................................................................54

Cebek...........................................................51,52,53,54

RS.....................................................................13,14,37

CondensoX.................................................................29

Rutronik.................................................................24,26

CheckPoint..................................................................54

Saft.............................................................................22

Dow............................................................................31

Sagitron..................................................................10,12

DSM............................................................................35

Samsung......................................................16,17,18,19

Eyefi............................................................................46

SIMO Educacion.........................................................56

Fadisel..........................................................51,52,53,54

Sony Mobile................................................................51

Intel Security.................................................................8

Texas Instruments.......................................................32

IRIS.............................................................................52

Teradata......................................................................42

Keysight Technologies.................................49,50,52,56

WD.........................................................................41,46

457 | Mundo Electrónico

PUBLICACIÓN DE Y PARA LOS INGENIEROS DEL SECTOR ELECTRÓNICO

n ució istrib D e d

ista

tor irec al, D ctric r o de o entr ctos el M er Ele d c l e d n i u u Mig Schne rear u prod c con TB s o de I m to

rev Ent

le ” de “Po s comp marcas datouestras de n

do n u m €: 19 aña Esp

7€ ro: 2 anje Extr

www.mundo-electronico.com

NES CIO ICA UBL IP N C - TE

Mundo Electrónico ofrece una cuidadosa selección de artículos sobre diseño e integración de sistemas, economía de empresa y legislación.

454 53/ Nº 4 R: SIE tema to DOvSador sisolar direc Inno ombeo s de b

r os poo stituid ad n iz o r c e t riales ro sin e Mateo de hiern grado d polv ntizan u vado en gara ncia eles para lacia eﬁcieponente e poten comtrónica d S: elec CIA s DENversionelor N E in T lizar el ca Rea extraer para

NÚMEROS +

MAN

HU . UIPO SIBLE PO �� RLO �� ACE�� SY H E R POR�� EDO OVE CIAS , PR TES GRA LIEN

Boletín digital

O EQ

STR

E A NU

s AL ctivo ECI indu ESPsensoresentido s Los todo el con

Suscripción anual

70€ 70

IVA incluido

85€ (Extranjero) 85

SUSCRÍBASE

suscripciones@tecnipublicaciones.com

Remítanos este cupón al Fax: 91 297 21 55

��

� �

�

��