Oleo - 148 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

www.oleorevista.com Nº 148

2º trimestre 2012

REVISTA PROFESIONAL DEL MUNDO DEL ACEITE

ENTREVISTA

Fernando Muñoz Hoyo,

Presidente de la Asociación Nacional de Extractores de Aceite de Orujo

ENTREVISTA

Francisco Terán,

Presidente del Consejo Regulador de la DOP Adamuz / Montoro

ECOLIVAR

Cómo manejar los ﬁtosanitarios respetando el medio ambiente Las técnicas de fertilización en el campo ecológico

OLEOMARKETING

El consumidor andaluz confunde las Dop

A FONDO

MONTORO

La Denominación de Origen, las cooperativas y los nuevos negocios en torno al olivar

Director General Editorial: Francisco Moreno

Editorial

Revista Profesional del mundo del aceite

Redacción: Orginforcom, TV-Press, Oliver Miranda Maquetación: Orginforcom, TV-Press Documentación Myriam Martínez documentacion@tecnipublicaciones.com

La unión hace la fuerza

Producción Marcelo de Esteban Fotografía Javier Jiménez, Orginforcom, TV-Press Directora de Cuentas Mercedes Álvarez (mercedes.alvarez@tecnipublicaciones.com) Coordinadora de Publicidad Cristina Mora EN INTERNET web: www.tecnipublicaciones.com/oleo E-mail: oleo@tecnipublicaciones.com

SUSCRIPCIONES At. al suscriptor: 902 999 829 (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) E-mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Periodo EJEMPLAR

Nac. 17€

Int. 20€

ANUAL PAPEL: BOLETINES SEMANALES + REVISTAS

240€ 386€

ANUAL DIGITAL: PDF + NEWLETTER + SERVICIOS DIGITALES EMAIL

150€ 150€

ANUAL MULTIMEDIA: PAPEL+DIGITAL

265€ 410€

ANUAL PAPEL: REVISTA

65€

86€

EDITA

OFICINAS CENTRALES: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid (Tel.: 912 972 000) Delegación Cataluña: Avenida Josep Tarradellas, 8 entlo 4º 08029- Barcelona. (Tel.: 933 427 050) Imprime: Gamacolor Depósito Legal: M-6.190-1991 ISSN: 1695-0089 Copyright: El material informativo, tanto gráﬁco como de redacción que incluye la revista OLEO no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

En este 2012, declarado por la ONU Año de las Cooperativas, quizá merezca la pena resaltar la aportación que las cooperativas de segundo grado pueden hacer a la solución de los muchos problemas a los que el olivar debe hacer frente. Varias son las voces que nos han transmitido ese mensaje en estos últimos meses. Ante el aumento de costos y la caída de los precios, las cooperativas de segundo grado pueden aportar ahorro en la gestión compartida del olivar y un frente común de comercialización que contrarreste el dominio del mercado que en la actualidad ejerce la gran distribución. Como ha dicho Gregorio López, Presidente de COAG Jaén, en las recientes jornadas sobre aceite a granel celebradas en Madrid, BulkOil: “El olivar no puede estar pendiente de la presión de la distribución. Alemania no dejaría nunca abandonada su industria. España tampoco debe abandonar el olivar”. En el mismo marco, Luis Miguel Martínez, secretario de agricultura de UPA Jaén, ponía de maniﬁesto también el problema:”Hoy, el precio de equilibrio está forzado; existe un oligopolio, ya que el 70% está en manos de unas pocas marcas”. El secretario de UPA Jaén argumentaba estas frases con unos datos irrefutables: Hace veinte años se pagaba el kg a 2,4 euros�y los costes iban a la par. Hoy, con una producción de 1.560.000 Tm, los costes de producción en campo están muy por encima de aquella cifra, mientras el aceite se paga a 1,68 euros el kg. Hace veinte años, el agricultor cobraba un 31% sobre el precio ﬁnal que pagaba el consumidor. Hoy cobra el 21%. Es indudable que los productores de aceite de oliva han de tomar medidas para frenar este grave deterioro de sus rentas. En esa línea se expresa Rafael Sánchez de Puerta, Presidente del Consejo Sectorial de Aceite de Oliva de Cooperativas Agro-Alimentarias, en un interesante artículo de opinión que recogemos en este mismo número de Oleo. Sánchez de Puerta sugiere tres líneas de actuación urgentes: La ordenación del mercado, medidas de integración de la oferta y políticas de mejora de la calidad. Gran parte del esfuerzo para lograr los resultados apetecidos en este campo recaen sin duda en la Administración. Pero la maquinaria administrativa no se pondrá en marcha si no es en respuesta a una fuerte presión ejercida desde el sector olivarero, una presión que ni los cultivadores aislados ni las cooperativas, cada una por su lado, no serán capaces de ejercer. La unión, dicen, hace la fuerza. Como nos ha dicho Francisco Terán, Presidente del Consejo Regulador de la DOP Montoro-Amamuz, “si hubiera seis u ocho Hojiblancas sí se podría hacer frente a la gran distribución”. A buen entendedor… 3

Nº148 2º TRIMESTRE 2012

En Portada Centrifugación Alemana, S.A.

Sumario 16

16 20 27 28

29 32 35

OLEOEQUIPOS Las últimas novedades en depósitos, equipos y furgonetas Giacomo Laterza, Gerente de Pieralisi habla sobre I+D+i

38 42

44 48

Alicia Estrada, Directora de Vinoturismo Comercialización turística & Consultoría

15 David Martínez Roig, Socio Director de MarketingHuman

Samir Sayadi, investigador del IFAPA, centro Camino de Purchil, Granada

ECOLIVAR Fertilización: el compost de alpeorujo mejora la producción 51 Antes de aplicar ﬁtosanitarios, conviene monitorizar 56

Y ADEMÁS... Balance 2011 de la aceituna de mesa

Rafael Sánchez de Puerta, Presidente del Consejo Sectorial del AO de CCAE

OLEOMARKETING ¿Cómo perciben los consumidores las DOP Los aceites brillan en Alimentaria y el Salón del Gourmet

OLEOGESTION El Foro europeo de regiones calienta motores Fernando Muñoz, presidente de ANEO deﬁende el orujo Optimizar la recolección de aceituna equivale a calidad

NUESTRO CLUB OLEO

A FONDO/MONTORO Conversamos con el Presidente y Secretario de la DOP Montoro, mucho más que aceite de oliva La Feria de Montoro reúne a todo el sector Historia y tradiciones siempre en torno al olivar

Pgno. Ind. Los Olivares, C/Huelma, 17 C.P.: 23009 Jaén Tel.: 953 28 15 84 Fax: 953 28 15 83 centrifuacionalemana.com

Noelia Rodríguez, Técnica de Producción Ecológica del IFAPA, Venta del Llano

56 Xavier Rius, Ingeniero Técnico Agrícola y Agrónomo, Consultor y Profesor (Olint)

OLEOMERCA

Agencia del Aceite PRODUCCIÓN OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO TOTAL

2007/08 88,9 414,7 458,1 208,6 55,7 6,9 3,2 1.236,1

2008/09 104,3 319,2 302,1 229,5 65,8 4,7 2,1 1.030,0

2009/10 133,1 273,3 457,2 224,3 264,5 42 7,1 1.401,5

2010/11 6,3 97,5 431,3 548,4 255,8 44,0 3,6 3,9 1.391,1

2011/12 18,4 168 652,3 575,2 147,2

2008/09 325,1 346,5 577,4 783,5 925,0 896,3 805,0 707,9 590,6 471,1 385,9 285,7

2009/10 205,2 248,3 434,7 796,1 914,0 1.054,7 983,5 875,6 764,7 640,8 536,5 420,7

2010/2011 307,8 293,7,2 617,6 1.053,3 1.202,9 1.132,1 1.030,4 916,2 805,8 691 590,1 302,8

2011/12 375,0 426,1 963,2 1.433,0 1.469,0

Récord de producción Febrero 2012 será el mes del récord histórico de producción de aceite de oliva, batiendo incluso a la campaña de 2003/2004: más de 1,5 millones de toneladas frente a 1,41. Los analistas no descartan que se cierre el año con 1,6 millones de toneladas a tenor de los actuales niveles de consumo, y las previsiones apuntan a un stock de unas 600.000 toneladas a ﬁnales del año. Sólo en poder de las almazaras se ha contabilizado 1,02 millones de toneladas y más 207.500 toneladas en las envasadoras. Estas cifras se conocen en un momento en el que los productores de aceite abordan una campaña con precios que no cubren los gastos de producción.

1.561,9

EXISTENCIAS TOTALES OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE

2007/08 223,6 204,9 532,2 855,9 996,4 970,0 885,5 804,3 717,4 616,7 527,5 425,7

Las exportaciones se ralentizan pero aumentan en el total del año Mientras en el mercado interior aparente se aprecia un consumo con incrementos ligeros, las exportaciones de aceite de oliva se ralentizaron en enero y febrero, a pesar de que entre los meses de octubre y febrero el aumento se cifra en torno al 5%. Este incremento supondrá que la mitad de las botellas de aceite que se consumirá en todo el mundo en 2012 procederá de los olivares españoles. España lleva ya 4 años de récord histórico en exportación y en 2012 superará a Italia y Grecia.

MERCADO INTERIOR APARENTE

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE TOTAL

2007/08 44,1 46,9 44,0 61,1 50,7 46,2 48,0 39,0 49,5 40,5 34,8 41,7 537,5

2008/09 36,4 32,7 43,8 61,5 47,6 39,9 45,7 50,8 45,3 53,3 38,1 38,5 533,6

2009/10 33,7 41,6 47,1 42,2 46,7 60,4 48,6 50,2 39,6 44,4 38,7 40,2 533,4

2010/2011 40,6 40,2 52,2 59,4 47,0 47,8 52,4 43,8 46,2 47,0 36,8 40,3 553,7

2011/12 37,1 44,0 52,6 52,2

2007/08 67,2 62,0 48,1 51,5 53,8 47,5 48,7 52,8 49,4 66,2 56,4 62,5 666,1

2008/09 66,2 51,2 46,2 41,8 46,0 57,6 53,0 54,2 74,8 68,4 49,6 66,3 673,3

2009/10 49,9 51,1 48,0 58,8 65,3 69,1 68,1 67,1 74,6 82,2 67,5 78,4 780,1

2010/2011 79,3 75,1 60,9 56,9 63,1 69,0 60,3 76,8 66,7 71,7 69,3 79,3 828,4

2011/12 82,8 77,3 68,6 59,3 63,0

238,8

EXPORTACIONES OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE TOTAL

351,0

OLEOMERCA

Asoliva Asemesa

Las ventas y exportaciones de aceituna de mesa descienden durante 2011 La Asociación de Exportadores e Industriales de Aceituna de Mesa reconoce que la crisis ha afectado al sector al registrarse un total de 455,53 millones de kilos comercializados, lo que supone un descenso del 1,5% en las ventas totales. En cuanto a exportaciones, su valor ha sido de 598,3 millones de euros, lo que también equivale a un descenso del 6% con respecto a 2010. Para Antonio de Mora, director-gerente de la Asociación, “dadas las circunstancias negativas de la mayoría de las economías mundiales y la evolución general del sector agroalimentario, no debe considerarse un dato excesivamente malo, aunque evidentemente no es bueno”. En cuanto a los destinos, según datos de Aduanas y ASEMESA, las exportaciones a los EE.UU. han descendido un 5%, el mismo porcentaje de descenso registrado por la UE debido fundamentalmente a Francia (-24%), Portugal (-3,47%) y Reino Unido (-8,75%), aunque otros países como Italia (+9%) y Alemania (+5%) han registrado evidentes aumentos. El director-gerente de la Asociación califica de “especialmente preocupante” el caso de EE.UU., ya que se trata del mayor importador de aceitunas de España. Y es que según datos del Departamento de Comercio americano, la cuota de mercado español se reduce año a año, pasando del 63,6% de 2001 al 50% de 2011, razón por la cual, afirma, “es urgente ultimar el acuerdo de inspección de aceitunas negras entre EE.UU. y España para que ésta se realice en origen, así como poner en marcha campañas de promoción de aceitunas de España. Otros mercados fuera del área europea muestran crecimientos como es el caso de Arabia Saudí (+21%) o México (+10%). En cuanto al mercado nacional, ha continuado la “preocupante y continua” tendencia de descenso del consumo de los últimos años, cifrándose en 2011 en un -0,8%, un dato, que pese a no ser especialmente malo dadas las circunstancias, confirma una sostenida tendencia a la baja, que sí es muy negativa”. Para Antonio de Mora, 2011 ha vuelto a poner de manifiesto la necesidad de incrementar la capacidad de competir del sector, ya que el peso de España tanto en producción como en exportación ha vuelto a disminuir “frente a otros países productores que cada día tienen más presencia en los mercados con costes muy inferiores a los nuestros”.

OLEOMERCA

Anierac Las ventas, discretas EVOLUCIÓN DE LAS VENTAS DE ACEITES DE OLIVA ACUMULADO CAMPAÑA OCT/FEB TIPO DE ACEITE FEB 10/11 FEB 11/12 Oliva Virgen Extra 49.089 49.861 Oliva Virgen 3.053 9.717 Oliva suave 68.901 66.823 Oliva intenso 28.282 27.804 Orujo 5.835 5.025 TOTAL OLIVA 155.160 159.230

Las ventas durante febrero fueron de 57,143 millones de litros, casi el mismo volumen del mes anterior (53,418) y superior en unos 4 millones de litros respecto a febrero del año pasado. De los 57 millones de litros, 31,6 fueron de las categorías comerciales de aceite de oliva y 24,7 millones de litros para los reﬁnados de semillas. De la categoría suave han salido 14 millones de litros y 4,5 millones del intenso. Del virgen extra salieron 10,7 y 2,3 millones de litros del virgen.

1,57 218,28 -3,02 -1,69 -13,88 +2,62

COMPARATIVAS DE VENTAS DE ACEITES DE OLIVA Y ORUJO TAM/2011/12 Virgen Extra Virgen Oliva “Suave” Oliva “Intenso” TOTAL Orujo de Oliva

FEB 2011 115.936 5.964 175.89 65.253 363.045 15.338

FEB 2012 110.233 21.220 1161.147 70.016 362.616 13.966

El aceite de oliva sigue en alza

Porcentaje - 4,91 +255,80 -8,38 +7,29 0,11 -8,94

COMPARATIVA VENTA DE ACEITES DE SEMILLAS OLEAGINOSAS TAM 2011/12 Girasol Semillas Total semillas

FEB 2011 297.912 32.618 330.530

FEB 2012 283.188 42.196 325.384

Porcentaje -4,94 +29,36 -1,55

Las ventas de aceite de oliva aumentaron sobre la cifra de febrero de 2011. En el acumulado las ventas desde octubre suman 154,2 millones de litros sin contar el orujo ó 4,88 millones más que en el mismo período de la campaña anterior; esto supone un aumento del 3,27% sin orujo. Se produce un aumento muy signiﬁcativo del aceite virgen y también aumenta el 1,57% el virgen extra. Las ventas del suave (-3,02%) y del intenso (-1,69%) y orujo (-13,88) bajan.

El aceite de orujo baja. El aceite de orujo de oliva en febrero llega a los 814.000 litros, por debajo de las salidas de enero y de febrero del año pasado. De los 24,7 millones de litros de los aceites de semillas, 20,89 millones han sido de reﬁnado de girasol (parecido al año pasado) y 3,68 millones de litros del reﬁnado de semillas ó 1,5 millones más que en 2011.

Porcentajes de ventas

VENTAS TOTAL ACEITES TASA ANUAL MÓVIL (2011/2012)

ENERO-FEBRERO 2012 Oliva Virgen 2011: 32,71% 2012: 38,92% Oliva Suave 2011: 47,17% 2012: 46,15% Oliva Intenso 2011: 20,12% 2012: 14,93%

A FEB 2011 TOTAL ACEITES

708.913

A FEB 2012 701.967

Porcentaje -0,97

OLEOCLUB RAFAEL SÁNCHEZ DE PUERTA, PRESIDENTE DEL CONSEJO SECTORIAL DE ACEITE DE OLIVA DE COOPERATIVAS AGRO-ALIMENTARIAS

Las cooperativas, convencidas de que el aceite de oliva tiene futuro

pesar de la difícil situación por la que atraviesa el sector oleícola, como consecuencia de la prolongada crisis de precios que padece y que ha ocasionado que el valor del producto sume ya cuatro campañas en las que no cubre los costes de producción, en las cooperativas agrarias siempre hemos tenido el convencimiento de que el aceite de oliva es un producto de futuro. No en vano, llevamos mucho tiempo esforzándonos por mejorar la producción y la transformación en una clara apuesta por la calidad. Prueba de ello son las importantes inversiones que hemos acometido en nuestras almazaras, contribuyendo, además, a una mayor protección del medio ambiente. Contamos con el mejor producto, el aceite de oliva, que día a día gana adeptos en todo el mundo y, asimismo, estamos consiguiendo que, a pesar de que la producción se ha más que duplicado, el mercado siga absorbiendo EL SECTOR OLEÍCOLA todo el producto, liderando no sóla producción sino también la HA PASADO DE UN locomercialización. Por el momenSISTEMA DE MERCADO to, nada invita a pensar que esto vaya a seguir siendo así. MUY REGULADO E noNo obstante, existen una serie INTERVENIDO A UNA de desajustes que debemos cosobre los que ya trabajaLIBERALIZACIÓN TOTAL rregir, mos y debemos seguir trabajanQUE NOS HA COGIDO A do, a través por ejemplo de la rede la Política Agraria CoTODOS POR SORPRESA forma mún (PAC). SIN TENER NUESTRAS Para empezar, el sector oleícola ha pasado de un sistema de merESTRUCTURAS cado muy regulado e intervenido COMERCIALES BIEN a una liberalización total que nos ha cogido por sorpresa sin tener PREPARADAS nuestras estructuras comerciales suﬁcientemente preparadas. Este cambio ha conllevado una concentración muy importante de la distribución y la industria envasadora y, en cambio, no de la producción. Así pues, mientras en España continúan comercializando 1.700 diferentes almazaras, el sector envasador se ha concentrado de manera tal que hoy tan sólo cinco empresas comercializan más del 70% de toda la producción de aceite de oliva nacional. A todo lo anterior, hay que añadir que sumamos ya cuatro campañas con excelentes producciones, como consecuencia de unas condiciones meteorológicas inusuales, al menos en Andalucía. 12

Para contrarrestar estos desajustes, el sector necesita la puesta en marcha de tres líneas de actuación fundamentales: la ordenación de mercados, medidas de integración de la oferta y políticas de mejora de la calidad. Con respecto a la primera de estas líneas, se hace imprescindible, por un lado, la actualización del mecanismo de almacenamiento privado de aceite de oliva, en cuanto a los precios de referencia para su desencadenamiento, recogidos en el Reglamento (CE) 1234/2007. Asimismo, se debe lograr la agilización de su puesta en marcha, de modo que sea automática, y sustituir el sistema de adjudicación actual mediante subasta, por otro de precio establecido, al igual que se aplica en el resto de sectores. Por otra parte, y sin abandonar la línea de gestión de mercados, se debe permitir al sector su propia autorregulación, en el seno de la Interprofesional del Aceite de Oliva, de modo que pueda adoptar medidas de ordenación de la oferta, en momentos de crisis y en aras de la mejora de la calidad, tal y como recoge la Ley de Interprofesiones, pero que imposibilita la Comisión Nacional de la Competencia. En segundo lugar, y quizá esta sea la línea más importante, las administraciones deben apoyar e incentivar de manera decidida la concentración de la oferta, mediante la integración comercial de las cooperativas, para lograr un equilibrio efectivo entre el sector productor y la industria. Con ello, se conseguiría, además, captar valor de la industrialización y la comercialización del aceite de oliva en beneﬁcio de los productores. Asimismo, en tercer lugar, se deben adoptar políticas de mejora de la calidad del producto más exigentes con su clasiﬁcación, que garanticen más fehacientemente la calidad y pureza del aceite comercializado. En este sentido, desde las cooperativas entendemos que se debe responsabilizar a la distribución de la calidad de los productos que adquiere, así como de su conservación hasta la compra por parte del consumidor. Otras normas que ayudarían a mejorar la imagen de un producto de calidad como es el aceite de oliva, pasan por la regulación del canal Horeca, como ya ocurre en países como Italia y Portugal, en los que se exige que los envases sean irrellenables y estén debidamente presentados y etiquetados. Para concluir, es obvio que hay que seguir invirtiendo en promoción, sobre todo en los países emergentes donde el potencial es enorme por lo que, si conseguimos arreglar los desajustes a los que nos hemos referido, el futuro del sector del aceite de oliva es incuestionable.

OLEOCLUB

ALICIA ESTRADA SOCIA DIRECTORA DE VINOTURISMO COMERCIALIZACIÓN TURÍSTICA DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS, FORMACIÓN & CONSULTORÍA

Algunas claves sobre experiencias de oleoturismo

l enoturismo supuso en España en 2008 unos ingresos de más de 300 millones de euros, con una cifra aproximada de un millón de enoturistas. Unos números sin duda relevantes, que nos dan una idea del tamaño de un mercado en expansión que podría ser un referente para el oleoturismo. El turismo del olivo es aún incipiente y son muy escasas las ofertas formativas sobre este tema que actualmente existen. Queda mucho por hacer en cuanto a promoción de paisajes y patrimonio cultural y natural del olivar y del aceite de oliva y, muy especialmente, en cuanto a deﬁnición de estrategias. La experiencia del enoturismo, en marcha desde hace ya varios años, ha dado excelentes resultados y también ha desvelado errores que deberían ser considerados por los profesionales del olivar que se plantean iniciar una actividad de este tipo, bien para diversiﬁcar su negocio, bien para abrir nuevos negocios en zonas de interés cultural, dedicadas desde hace milenios a la actividad del aceite y la aceituna. Cualquier que estuviera pensando en trabajar desde el lado del oleoturismo creo que debiera formularse de manera inicial tres preguntas muy simples: ¿Turísticamente dónde queremos situar el turismo del olivo? ¿Por qué quiero iniciar un proyecto turístico con mi empresa de agroalimentación? y ¿qué estoy dispuesto a hacer para conseguir mis objetivos? Una vez que tenga las respuestas, al menos esbozadas, le recomendaría que tuviera en cuenta los errores que muchos bodegueros y viticultores han cometido con el tema del enoturismo para no caer en ellos nuevamente. Se los resumiré brevemente. Error 1.- Trabajar en solitario al margen de su territorio y de su competencia. El turismo del tipo que sea, siempre es una carrera en grupo que debemos correr con nuestro destino, la administración encargada de la promoción, nuestros vecinos hoteleros, restauradores, comerciantes etc. y, por supuesto, con nuestra competencia. El oleoturismo para que resulte atractivo para el viajero, debe tener una masa crítica y variada de oferta. Error 2.- Confundir las Denominaciones de Origen del

aceite con los destinos y las marcas turísticas. Hablamos de cosas distintas que implican decisiones diferentes y trabajar con entes y procesos distintos. Error 3.- Salir al mercado turístico sin un posicionamiento diferencial. El oleoturismo al final no es más que una forma de turismo cultural sobre la que hay que sumar un posicionamiento que nos haga diferenciarnos de la competencia y de otros destinos que podrían ofrecer en turismo lo mismo que nosotros. Error 4.- Creer que tener un recurso oleoturístico (almazara, museo, restaurante, espacio de aceite…) significa tener ya un producto turístico y lanzarse simplemente a la comercialización turística. Hay que conocer el sector turístico y la distribución turística “online” y “off line”. Error 5.- Diseñar los productos oleoturísticos desde el punto de vista de la oferta y no de la demanda. En suma, vender lo que tenemos en lugar de pensar qué estarían dispuestos a comprar en oleoturismo nuestros posibles visitantes. A veces se trata simplemente de un cambio de enfoque en la presentación y venta del producto. Error 6.- Desconocer la estructura del mercado turístico, su funcionamiento, legalidad y especialmente el papel de los receptivos en el turismo. Es como desconocer la distribución en el mundo del aceite. Error 7.- Confundir promoción que debe hacer la administración y comercialización, que es nuestro trabajo. No es lo mismo, y nuestros “partners” en cada caso deben ser distintos, así como sus objetivos y los nuestros, al trabajar conjuntamente. Error 8.- Por defecto, pensar que la mejor forma de comercializar nuestros productos es la venta directa, sin evaluar los costes internos que nos puede suponer llegar directamente al cliente final y/o a nuevos mercados. Error 9.- Por defecto, comercializar todos los productos de oleoturismo a través del mismo canal. Diferentes productos exigen canales distintos. Error 10.- No utilizar los medios sociales (Blogs, páginas de comunidad, Twitter, Flickr, Facebook, etc.) para escuchar al mercado y entablar conversaciones con los consumidores.

LA EXPERIENCIA DEL ENOTURISMO HA DADO EXCELENTES RESULTADOS Y TAMBIÉN HA DESVELADO ERRORES QUE DEBERÍAN SER CONSIDERADOS POR LOS PROFESIONALES DEL OLIVAR QUE SE PLANTEAN INICIAR UNA ACTIVIDAD DE ESTE TIPO PARA DIVERSIFICAR SU NEGOCIO O ABRIR UNO NUEVO 14

OLEOCLUB

DAVID MARTÍNEZ ROIG, SOCIO DIRECTOR DE MARKETINGHUMAN CONSUMER KNOWLEDGE (www. marketinghuman.com)

El etiquetado como medio de diferenciación

l etiquetado del aceite de oliva virgen extra ha de cumplir, básicamente, tres objetivos: a) Cumplir con su función estética y diferenciadora, capaz de captar la atención del cliente en el punto de venta junto al envase. b) Cumplir con la legislación vigente. c) Aportar al consumidor toda la información que solicita: lugar de elaboración, variedades, momento óptimo de consumo, modo de elaboración y todos los mensajes emocionales ligados a la estrategia de marca. Con estas premisas básicas seleccionemos al azar 10 botellas de aceite de oliva virgen extra español y analicemos el nivel de cumplimiento de los tres objetivos citados anteriormente. En el mejor de los casos, observamos un cuidado diseño gráfico que cumple con el primer objetivo, captar la atención del consumidor en el punto de venta y diferenciar el producto. En una situación de crisis dónde la estrategia más fácil y menos elaborada es bajar los precios y entrar en una batalla con la competencia, invertir en diseño del envase y utilizar un contenedor más caro no parece una medida muy popular. Es más, algunas firmas piensan que el envase es algo superficial y que no hay que invertir en ello, especialmente cuando sólo hay un producto a la venta (solo en el 0,1% de los lugares de venta). El segundo de los objetivos, el cumplimiento de la legislación vigente, se da en casi todos los casos, pero excepcional es encontrar situaciones en las que se vaya más allá y se aporte más información que la meramente exigible por la ley. Es más, en algunos casos, se alteran de modo consciente los tamaños de las fuentes y los tipos de tipografía para dificultar la lectura de determinados tipos de información. Ha entrado en vigor una normativa de la Unión Europea que hace referencia a la incorporación obligatoria en el etiquetado de la verdadera procedencia del aceite de oliva virgen extra, bien indicando el país de origen o su producción en territorio comunitario. (Norma de gran interés en España, muy dada a la exportación a granel de AOVE a bajos precios y parece ser que poco respetada en Italia según recientes noticias del sector). Además, se obliga a incluir información sobre el posible “coupage” realizado con diversas variedades de aceites de varias procedencias, indicando así “mezcla de aceites de la UE” “mezcla de aceites comunitarios”, etc. Fuere como fuere la citada normativa, ¿acaso no interesa al consumidor conocer las variedades y proce-

dencias utilizadas en un “coupage”? ¿No es sino un elemento diferencial con la competencia? El consumidor observa, especialmente en los supermercados, descripciones del aceite como “suave” “intenso”, etc. sin que en muchas ocasiones se tenga claro lo que significa. Algunos de dichos términos, como “afrutado” “verde”, “maduro” o “equilibrado” ya han sido definidos por el Comité Oleícola Internacional. Para concluir, vamos a centrarnos en el último de los tres objetivos que comentábamos al principio, es decir, facilitar la información que aporta valor al producto y a la estrategia de marca. ¿Cuál es esa información? ¿Cabe toda en la etiqueta? La repuesta a esta pregunta depende de la estrategia de marca. Teniendo claro que nunca se ha de saturar de información la etiqueta (principios básicos de percepción, atención, memoria y “neuromarketing” olvidados en numerosas ocasiones) la información a destacar y / o presentar jerárquicamente dependerá de los objetivos de marca a conseguir. En algunos casos lo más relevante será el territorio de procedencia, EL DISEÑO DE UNA en otros el modo de elaboETIQUETA PARA UN ración, variedad autóctona utilizada, conservación del ACEITE DE OLIVA territorio y la agricultura, VIRGEN EXTRA NO ES bajas emisiones de carbono, el ofrecimiento de la in- SÓLO UNA CUESTIÓN formación en Braille para ESTÉTICA Y DE DISEÑO personas invidentes, su enfoque para niños, edición GRÁFICO, SINO QUE limitada, primera cosecha, su carácter ecológico o sus DEBE ESTAR INTEGRADA propiedades nutricionales EN EL ENGRANAJE DE LA únicas, como por ejemplo, su alto contenido en an- ESTRATEGIA DE MARCA tioxidantes como el hidroxitirosol. En relación a la segunda de las cuestiones, la de la insuficiencia del espacio, las soluciones se obtienen por medio del clásico librito que cuelga del cuello de la botella (con sus correspondientes costes de producción y manipulado, además de su incomodidad a la hora de hacer uso del producto) o por el uso de las nuevas tecnologías, tales como el empleo de códigos QR con enlaces a direcciones web, vídeos, etc. En resumen, el diseño de una etiqueta para un aceite virgen extra no es sólo una cuestión estética y de diseño gráfico sino que es un eslabón más que ha de estar integrado en el engranaje de la estrategia de marca. 15

A FONDO/MONTORO CONVERSAMOS CON EL PRESIDENTE Y EL SECRETARIO DE LA DOP MONTORO-ADAMUZ

“Los culpables de los bajos precios somos las propias cooperativas” La DOP Montoro-Adamuz comenzó a gestarse hace nueve años incluyendo otras zonas olivareras de la provincia de Córdoba. Diversos avatares retrasaron su desarrollo hasta que en 2008 se retoma la tramitación ante la CE, incluyendo solamente la zona de Montoro-Adamuz para conseguir una mejor caracterización de los aceites.

Juan Carlos Vega, secretario, a la izquierda, junto a Francisco Terán, presidente del Consejo Regulador de la DOP Montoro-Adamuz.

n diciembre de 2010 aparece publicado en el DOOR de la Comisión Europea el registro de la DOP MontoroAdamuz, que integra a siete almazaras, cinco de ellas cooperativas, y una envasadora, repartidas por los municipios de Adamuz, Hornachuelos, Villaharta, Montoro, Villanueva del Rey, Espiel, Obejo y Villaviciosa de Córdoba. El Secretario del Consejo Regulador, Juan Carlos Vega, nos explica las características del olivar que da origen al aceite con DOP Montoro-Adamuz: “Se trata de un olivar tradicional de montaña que ocupa un extensión de 30.000 ha. La caracterización del aceite resultó sencilla precisamente por las características especíﬁcas del entorno. Se cultiva un olivo un tanto peculiar, con poco suelo y poca agua, que da origen a un aceite muy rico en polifenoles. Es un olivar poco productivo, unos 2.000 ó 2.500 kg de aceituna por

hectárea, de los que se obtienen unos 500 kg de aceite virgen extra por hectárea con especiales, singualres rasgos de calidad”. Con etiqueta de DOP Montoro-Adamuz se envasa poco más de 1,5% del aceite obtenido en la comarca, aunque la mayor parte cumple las exigentes normas de calidad establecidas por el propio Consejo Regulador. En la campaña 2010/2011 la producción total de aceite alcanzó las 10.000 Tm, de las que entre 7.000 y 8.000 Tm responden a la calidad virgen extra. La cantidad envasada como DOP apenas alcanza los 120.000 kg. Precios, precios, precios En nuestra conversación con el presidente y el secretario de la DOP salen a relucir, como no, los precios del aceite. Sobre este tema nos responde Francisco Terán, el presidente, quien tiene un enfoque cuando menos particular

sobre el problema de los bajos precios del aceite y de la escasa rentabilidad de las explotaciones: “Los culpables de los precios [bajos] somos las propias cooperativas, por egoísmo. Preferimos ser independientes, cabeza de ratón. Esta es la gran asignatura pendiente del sector olivarero, que está muy atomizado. Queremos seguir siendo cada uno algo”. De sus palabras interpretamos que aboga por la unidad del sector para hacer frente al dominio del mercado por la gran distribución. Hay, según nos dice, muchos pequeños y no tan pequeños productores que, por necesidad, venden su aceite por debajo del precio que le garantizaría una adecuada rentabilidad. Francisco Terán deﬁende la integración en cooperativas de segundo grado y pone como ejemplo Hojiblanca, a la que pertenecen la mayoría de las cooperativas de Montoro-Adamuz, cuya gestión va más allá de la propia obtención del aceite. “Una vez que el aceite sale del “chorro” ya no pertenece a la cooperativa que lo obtiene. Pertenece a Hojiblanca e incluso para hacer un trasvase de depósitos sea cual sea el motivo, debemos pedir su autorización”. Hojiblanca integra 91 cooperativas de aceite y mueve al año 240.000.000 kg. Según dice el presidente de la DOP, presidente también de la Cooperativa Nuestra Madre del Sol, de Adamuz, “si hubiera seis u ocho Hojiblancas sí se podría hacer frente a la gran distribución”. Hacemos pues la pregunta obligada: ¿subirán los precios del aceite? “Si los olivareros no fuéramos egoístas podría haber precios razonables. Yo soy optimista. El producto es bueno para la salud. El de DOP MontoroAdamuz es, por ejemplo, el que tiene más antioxidantes”. El aceite de oliva es, como acredita la ciencia, especialmente cardio-saludable y puede por tanto hacerse hincapié en esa característica a la hora de comercializarlo aunque, según aﬁrma Francisco Terán, “hoy se está vendiendo por precio, no por calidad”.

DOP de Montoro - Adamuz

En la zona de la DOP MontoroAdamuz, de la comercialización se encarga Hojiblanca. De los subproductos, El Tejar. La mayoría de las cooperativas de MontoroAdamuz pertenecen a Hojiblanca, y su gestión va mucho más allá de la propia obtención de aceite; el espíritu asociativo de las cooperativas es sin duda una clara muestra de los beneﬁcios que el olivicultor puede obtener de las cooperativas de segundo grado.

¿Miedo a la nueva PAC? Otra respuesta quizá poco ortodoxa pero tremendamente expresiva cuando mencionamos al presidente de la DOP Montoro-Adamuz la nueva PAC y sus criterios ambientales para repartir las subvenciones: “Que nos quedemos como estamos”. Sin comentarios. Y nos hace una interesante reﬂexión sobre los criterios medioambientales que podría establecer la PAC: “El medio ambiente [la conservación] a quien más interesa es a los agricultores, que normalmente hemos recibido la tierra de nuestros

FRANCISCO TERÁN: “SI LAS COSAS SE VUELVEN A PONER MUY MAL CON LA PAC, TAMPOCO VAMOS A ARRANCAR LOS OLIVOS; ECHAREMOS LAS OVEJAS Y CUANDO VUELVAN A PONERSE BIEN SACAREMOS LAS OVEJAS Y TENDREMOS DE NUEVO EL OLIVAR EN PERFECTO ESTADO" 17

A FONDO / MONTORO

FRANCISCO TERÁN: “SI HUBIERA SEIS U OCHO HOJIBLANCAS SÍ SE PODRÍA HACER FRENTE A LA GRAN DISTRIBUCIÓN”. “EL MEDIO AMBIENTE [LA CONSERVACIÓN] A QUIEN MÁS INTERESA ES A LOS AGRICULTORES” JUAN CARLOS VEGA: “EL DE MONTORO-ADAMUZ ES UN OLIVAR POCO PRODUCTIVO, UNOS 2.000 Ó 2.500 KG DE ACEITUNA POR HECTÁREA, DE LOS QUE SE OBTIENEN UNOS 500 KG DE ACEITE VIRGEN EXTRA

OLEÍCOLA EL TEJAR N.S.DE ARACELI, S.COOPERATIVA ANDALUZA

Es una Cooperativa Agrícola de segundo grado, cuyo objeto social es el aprovechamiento integral de los subproductos del olivar, en especial del orujo húmedo resultante de la industria almazarera. Fue constituida en 1967 por un grupo de cinco cooperativas y en la actualidad cuenta con 217 entidades asociadas, el 55% en la provincia de Córdoba, y éstas a su vez procesan la aceituna de más de 60.000 agricultores que cultivan más de 350.000 ha. A lo largo de estos años ha experimentado un constante crecimiento, tanto en el número de socios como en sus instalaciones e infraestructuras. La sede social y oﬁcinas centrales están ubicadas en la localidad de El Tejar (Córdoba). Para dar respuesta a las necesidades que la evolución del sector plantea, ha sido siempre pionera en la incorporación de nuevas tecnologías, tanto en la extracción de aceite de orujo, como en el aprovechamiento de los diversos componentes de éste.

Francisco Terán, presidente del Consejo Regulador de la DOP Montoro-Adamuz.

abuelos y padres, y queremos conservarla para dejarla a hijos y nietos”, y precisa: “el olivar de sierra es ecológico por naturaleza”, a lo que nosotros añadimos que debería ser tenido muy en cuenta a la hora de fijar cualquier tipo de ayuda. Al hilo de la PAC surge el recuerdo de la época en que entró en España la fiebre por arrancar olivos. “En la sierra no se arrancó ninguno porque no hay cultivo alternativo y cuando en la campiña se comenzó a replantar de nuevo, los nuestros estaban ahí, produciendo como antes”. Fernando, olivicultor y ganadero, hace además una reflexión personal: “Si las cosas se vuelven a poner muy mal tampoco vamos a arrancar los olivos. Echaremos la ovejas y cuando vuelvan a ponerse bien, sacaremos las ovejas y tendremos de nuevo el olivar perfecto”. Oleoturismo en la DOP No sólo de aceite vive el hombre, aunque sea virgen extra con DOP Montoro-Adamuz, y parece que tampoco pueden vivir muy bien los olivicultores. Hablamos pues de posibles alternativas para mejorar la rentabilidad del olivar y, entre otras, de oleoturismo. Presidente y secretario, Francisco y Juan Carlos, nos responden al unísono: “Turismo, incluso turismo rural, se está haciendo en la comarca. Oleoturismo, no”. En la zona hay abundantes alojamientos rurales, molinos antiguos (o relativamente antiguos), olivares más que centenarios, museos del olivar –uno en Montoro y otro de próxima apertura en Adamuz–, aceite de excelente calidad. La comarca limita además con dos parque naturales, Hornachuelos y Cardeña-Montoro.“Los parques sí mueven el turismo, aunque no tanto como otros entornos protegidos. En oleoturismo se están comenzando a hacer cosas, pero no de forma estructurada. Se podría hacer más” es la respuesta de Juan Carlos Vega. Nos ex-

Juan Carlos Vega, secretario del Consejo Regulador de la DOP Montoro-Adamuz.

plica que el Grupo de Desarrollo Rural de Sierra Morena, en el que están integrados casi los mismos municipios que abarca la DOP, trabaja en este tema aunque, añadimos nosotros, no parece que los olivareros tengan un gran interés por desarrollarlo. “Se está empezando a promocionar el oleoturismo y nos gustaría que tuviera futuro”, apostilla Francisco Terán. La comarca tiene sin duda posibilidades para el turismo rural, a lo que cabe añadir la Fiesta de la Botijuela en Adamuz, las explicaciones sobre el olivar a lo largo del GR48 o la divulgación del desayuno molinero. ¿Y los subproductos? En el territorio de la DOP Montoro-Adamuz el aprovechamiento de los subproductos pasa mayoritariamente y salvo el caso de productores que están muy alejados, por otra cooperativa de segundo grado, El Tejar, que con 217 socios se dedica al aprovechamiento integral de los subproductos del olivar. No obstante, según afirma Francisco, “los subproductos no se explotan como negocio”. Entendemos que el traspaso a El Tejar del alperujo o la venta aislada de pequeñas cantidades de huesos –en Adamuz hay una piscifactoría que los utiliza para calentar el agua de sus piscinas– y otros subproductos se hace más por desprenderse de ellos que por obtener beneficios. Tampoco se explota la madera de olivo pese a que relativamente cerca, en Castro del Río, se encuentran algunas de las mejores fábricas de muebles que la utilizan.“En la zona de la DOP Montoro-Adamuz, de la comercialización se encarga Hojiblanca. De los subproductos, El Tejar”. Una frase del Presidente del Consejo Regulador que define perfectamente el espíritu asociativo de las cooperativas que lo integran y es sin duda una clara muestra de los beneficios que el olivicultor puede obtener de las cooperativas de segundo grado. 19

A FONDO/ MONTORO

EL ROJO INTENSO DE LA PIEDRA MOLINAZA Y EL VERDE GRISÁCEO DE LOS OLIVARES IDENTIFICAN LAS TIERRAS DE MONTORO

Montoro: mucho más que aceite de oliva

La Épora romana nos recibe con su particular arquitectura en rojo y blanco, sus empinadas calles empedradas y un peculiar aroma que ﬂota en el aire. Aroma a olivo y almazara.

os olivares de Montoro-Adamuz son olivares tradicionales, encaramados en las faldas de los cerros. Con ellos no vale la mecanización. La mayor parte de las labores son “a la antigua” y la recolección, temprana, se hace desde el árbol, de forma manual. Son olivos viejos, incluso algunos más que centenarios, de varios pies, con poca profundidad para asentar sus raíces en un suelo calcáreo, bajo en arcilla y ligeramente ácido. Pendientes a veces pronunciadas y una altitud media de 400-500 m completan las características de un olivar de sierra con aceitunas Picual y la autóctona Nevadillo Negro como variedades principales. La producción de sus 30.000 ha de olivar es baja, del orden de 2.000 kg de aceitunas por ha, de las que se extraen unos 500 kg de aceite. En la recién terminada campaña 2011-2012 se han obtenido en la comarca unos 10.000.000 kg de aceite, de los que 7.000.000 kg corresponden a la calidad virgen extra. 120.000 kg de este aceite se han envasado una vez superada la alta exigen-

cia de la DOP Montoro-Adamuz. Todos estos datos los hemos obtenido durante una amigable charla con Francisco Terán y Juan Carlos Vega, Presidente y Secretario respectivamente del Consejo Regulador de la DOP Montoro-Adamuz, que recogemos en este número.

LOS OLIVARES DE MONTORO-ADAMUZ SON OLIVARES TRADICIONALES, ENCARAMADOS EN LAS FALDAS DE LOS CERROS. LA MAYOR PARTE DE LAS LABORES SON “A LA ANTIGUA" Y NO VALE LA MECANIZACIÓN 20

Montoro Aceite muy especial, al gusto de Roma El aceite de Montoro, o mejor decir de Montoro-Adamuz, que esa es su DOP, tiene unas características muy especiales que lo distinguen de cualquier otro aceite de oliva virgen. El origen de esta clara diferenciación está en la tierra rojiza que sustenta los olivos y en la orografía montañosa de la comarca, en la que se integran los municipios de Adamuz, Hornachuelos, Villaharta, Montoro, Villanueva del Rey, Espiel, Obejo y Villaviciosa de Córdoba, con el Guadalquivir como límite sur.. Son aceites con un gran cuerpo, alto contenido en polifenoles y amargor

y picor característicos. Presentan una gran complejidad aromática, con atributos de frutado de aceituna intenso, verde hoja alto y otras frutas maduras. Aunque podemos encontrar referencias más remotas, tomaremos la Bética romana, a partir del siglo III aC, como el origen de la fama de los aceites de Montoro-Adamuz, miles de cuyas vasijas de barro sirvieron para formar el Monte Testaccio de la capital imperial. Fama que se extiende a los tiempos de Al Andalus y llega hasta nuestros días. Valga como ejemplo que, a mediados del siglo XIX, el término de Montoro producía entre 350.000

El aceite de la zona tiene unas características muy especiales que lo distinguen de cualquier otro aceite de oliva virgen. Esta clara diferenciación está en la tierra rojiza que sustenta los olivos, origen de la piedra de las construcciones y forma de la alfarería.

A FONDO/ MONTORO

y 380.000 arrobas de aceite de oliva (de 4.000.000 a 4.350.000 kg). Buen número de antiguos molinos atestiguan la tradición oleícola de la comarca. La primera referencia histórica de estos molinos se remonta al siglo XIV, concretamente en Adamuz, aunque existen restos quizá anteriores. La toponimia de la zona está plagada de “molinos” y molinos son la mayoría de las modernas –mejor modernizadas– casas rurales que invitan al turismo por esta parte de la Sierra Morena.

CIFRAS Y DATOS DE MONTORO 30.000 HA DE OLIVAR CULTIVADAS 2.500 KGS DE ACEITUNAS/HA 500 KGS DE ACEITE/HA 10.000 TM PRODUCIDAS 2010/11 7.000/8.000 TM VIRGEN EXTRA 120.000 KGS DOP ENVASADOS SUS ACEITES TIENEN GRAN CUERPO CONTENIDO POLIFENOLES ALTO FRUTADO DE ACEITUNA INTENSO VERDE HOJA ALTO OTRAS FRUTAS MADURAS

Un gran patrimonio arquitectónico No todo es aceite en Montoro, aunque todo –o casi todo– gire en torno al olivar. Según nos comenta su Alcalde, Antonio Sánchez, Montoro es también un municipio de servicios, centro de una comarca que engloba otros ocho términos municipales. Sus equipamientos comarcales –educación, sanidad, justicia– prestan servicio a casi 45.000 vecinos. Esta circunstancia es en parte responsable de que el olivar sea una segunda actividad para muchos de los habitantes de Montoro, aunque la crisis está llevando de nuevo a algunos propietarios de olivos a ocuparse directamente de ellos. Montoro, más allá de interesantes monumentos arquitectónicos como el palacio de los duques de Alba, hoy Ayuntamiento, o la iglesia gótica de San Bartolomé, con una importante portada plateresca y una torre que comenzó a construirse en 1548 y se terminó a principios del siglo XIX, destaca por una rica arquitectura popular que se reparte a lo largo de las estrechas calles de sus barrios altos, perfectamente conservados, en los que el rojo de la piedra molinaza y el blanco de la cal –hoy pintura plástica– constituyen una de sus señas de identidad más relevantes. Fuera del casco urbano, más de cien antiguos molinos de aceite completan el patrimonio artístico y arquitectónico de Montoro. Hasta la constitución de las actuales cooperativas y la consiguiente construcción de las modernas almazaras, cada ﬁnca tenía su molino de aceituna. Algunos se han convertido en casas rurales destinadas al turismo o en segunda vivienda de sus propietarios y han sido o están siendo restaurados con mayor o menor fortuna. Como ejemplo, el molino de las Pozas, perteneciente a una familia montoreña que ha dedicado muchos años y dinero a la restauración de un auténtico monumento industrial de ﬁnales del siglo XVIII. Pese a estar cerrado al público, una verdadera lástima pues constituye además un ejemplo de correcta restauración, hemos tenido ocasión de visitarlo para ofrecerles algunas fotografías, una de las cuales ilustra esta página y la portada de este número de Oleo. El olivar de Montoro ha dado también lugar a lo largo del tiempo a interesantes tradiciones culturales y folclóricas, como las muchas leyendas transmitidas de generación en generación desde tiempos imprecisos o los “vi-

FUERA DEL CASCO URBANO, MÁS DE CIEN ANTIGUOS MOLINOS DE ACEITE COMPLETAN EL PATRIMONIO ARTÍSTICO Y ARQUITECTÓNICO DE MONTORO, ALGUNOS DE LOS CUALES SON AHORA CASAS RURALES 22

Montoro

"EL OLIVAR ES UNA SEGUNDA ACTIVIDAD PARA MUCHOS DE LOS HABITANTES DE MONTORO, AUNQUE LA CRISIS ESTÁ LLEVANDO DE NUEVO A ALGUNOS PROPIETARIOS DE OLIVOS A OCUPARSE DIRECTAMENTE DE ELLOS" llancicos y cantos campesinos del sol de invierno”, que surgieron en la sierra durante los meses que los lugareños pasaban fuera de sus hogares dedicados a la recolección de la aceituna. Oleoturismo por desarrollar Los molinos, el paisaje, el folclore, la cocina, el olivar en suma, son el origen de un incipiente oleoturismo al que la comarca de Montoro podría sacar buen rendimiento económico. No obstante, si bien el turismo rural está muy extendido y cuenta con buenas infraestructuras como casas rurales, “molinos” en su gran mayoría, al concepto de oleoturismo como tal no se le presta una adecuada

Antonio Sánchez, Alcalde de Montoro, explica cómo ha repercutido la crisis en las actividades de los olivareros.

A FONDO/ MONTORO

En las salas del Museo de Montoro se guardan algunos utensilios y se explican los procesos de cultivo, recogida y elaboración de la aceituna hasta llegar a obtener el aceite.

NI SIQUIERA LAS AGENCIAS DE TURISMO ESTABLECIDAS EN MONTORO Y EN ADAMUZ OFRECEN CLARAMENTE EN SUS CATÁLOGOS ACTIVIDADES CONCRETAS DE OLEOTURISMO PARA LOS VIAJEROS atención. En algunas de estas casas rurales se han conservado como decoración utensilios que recuerdan su antigua función; se ofrecen ciertos platos típicos basados en el aceite o un supuesto desayuno molinero; varias de las modernas almazaras son visitables. Poco más. Ni siquiera las agencias de turismo establecidas en Montoro ofrecen claramente en sus catálogos actividades concretas de oleoturismo. Es el propio Alcalde quien reconoce que en cuanto al aprovechamiento turístico en torno al olivar no hay nada o casi nada y “queda mucho por hacer”. Se trata de dinamizar el tejido social de Montoro, dar valor a los molinos y explotar a fondo los recursos turísticos del olivar y del aceite de oliva. El Museo del Aceite, creado hace ocho años por el Ayuntamiento de Montoro, constituye una iniciativa interesante dentro de lo que sería el oleoturismo. Ocupa un antiguo palacio perfectamente restaurado que sirvió 24

antaño como almacén del aceite recogido por la Iglesia en concepto de diezmos –las tercias– cobrados cada año a los montoreños. En sus salas se guardan algunos utensilios y se explican los procesos de cultivo, recogida y elaboración de la aceituna hasta llegar a obtener el afamado aceite de oliva virgen extra de la comarca, amparado hoy por la DOP Montoro-Adamuz. Arte, artesanía y mujeres emprendedoras A la sombra del olivar de Montoro surgen otras actividades empresariales relacionadas también con el aceite. Junto a importantes compañías multinacionales dedicadas al equipamiento de las almazaras, como Centrifugación Alemana o Calderería Manzano, encontramos Eporalia, creada por un grupo de emprendedoras que han puesto en marcha su pequeño negocio de cosmética basada en el aceite de oliva. A este respecto, cabe destacar la labor realizada por la Junta de Andalucía en el apoyo de las mujeres andaluzas para su integración en el mercado laboral y en el fomento de las políticas de igualdad de oportunidades. El arte y la artesanía en torno al olivar encuentran también su expresión en las esculturas realizadas a partir de troncos y raíces por Santiago Cano, y en los trabajos de esparto de Alfonso Hidalgo, muchas de cuyas espuertas se utilizan aún para las labores del campo, siguiendo una tradición milenaria. (Sigue en pág. 26 y 28).

A FONDO/ MONTORO

Turismo rural Varias casas rurales como el Molino de la Nava, en las fotografías, rodean Montoro y contribuyen al desarrollo del turismo rural en la comarca. La mayoría han surgido de la rehabilitación de molinos de aceite más o menos antiguos y conservan en su estructura y decoración elementos que recuerdan la labor a la que estaban destinados.Entre los molinos reconvertidos más sobresalientes cabe destacar La Colorá, La Molina de Mesías, La Molina Plaza –restaurante con museo olivarero-, Molino del Viento o el Cortijo Molino San Juan. Todos ellos y otros muchos que se encuentran por la comarca podrían dar lugar al desarrollo de una auténtica actividad de oleoturismo, descuidada hasta ahora. En algunas de las casas rurales se han conservado como decoración utensilios que recuerdan su antigua función; se ofrecen ciertos platos típicos basados en el aceite o un supuesto desayuno molinero.

Cosmética y belleza

Las mujeres emprendedoras de Montoro han contado con el apoyo del Instituto de la Mujer de la Junta de Andalucía para poner en marcha empresas e integrarse en el tejido industrial y comercial. 26

Tras realizar un curso del Instituto de la Mujer, un grupo de emprendedoras puso en marcha en 2001 Eporalia, una empresa dedicada a la elaboración y comercialización de cosméticos a partir de aceite de oliva, miel y cera de abeja.Según nos explico su gerente, Carmen Afán (a la izquierda de la foto), sus ventas se centran en áreas turísticas –han vendido mucho en Toledo– y han realizado sus pinitos en el mercado exterior, en Francia concretamente.

El marketing de Eporalia se basa en el boca-oreja, ya que no cuentan con muchos medios, y la rentabilidad del negocio es en la actualidad muy baja, por no decir casi nula. Sus productos más destacados son jabones con diversas fragancias, cremas regeneradoras y nutritivas, champús y gel de baño, vaselinas perfumadas y sales de baño. Todas las especialidades resultan beneﬁciosas para diferentes tipos de piel según los componentes añadidos.

Montoro

Veinticinco aniversario de la Feria del Olivo La reunión de un grupo de amigos en torno a la festividad de San Isidro, insigne patrón del campo y de los agricultores, dio origen hace veinticinco años a la actual Feria del Olivo de Montoro, la más importante -la única que se celebra este año- según Antonio Sánchez, Alcalde y presidente del Consorcio organizador. “A la Feria del Olivo concurren todas las empresas que tienen algo que ofrecer al olivicultor o al almazarero y acuden visitantes de toda España relacionados con el mundo del olivar” aﬁrma Antonio Sánchez. En su XVI edición, que se celebrará en las instalaciones del Patrimonio Comunal Olivarero de Montoro del 16 al 19 de mayo, se encontrarán varias empresas que hasta ahora no habían asistido al certamen y se darán a conocer las últimas innovaciones en maquinaria y los avances tecnológicos y cientíﬁcos para el cultivo, la recolección y la obtención del aceite, cada vez más ligados a la calidad del producto y a la seguridad alimentaria. En torno a la Feria se celebran además una serie de concursos relacionados con el sector que a lo largo de sus ya

muchas ediciones han alcanzado un gran prestigio, como el VII Concurso Internacional de Calidad de Aceites de Oliva Vírgenes Extra; el XVI Certamen Nacional de Poesía; el V Concurso de Accesibilidad en los Envases de Aceite de Oliva y el XIII Concurso de Innovación y Transferencia Tecnológica. Los organizadores cuentan con superar ampliamente el número de empresas expositoras de la pasada edición, unas 130, ya que a menos de un mes para la inauguración se siguen recibiendo solicitudes a buen ritmo. Son optimistas también en cuanto al número de visitantes, que en la Feria celebrada en 2010 sobrepasó la cifra de 60.000 personas.

Empresas proveedoras acudirán a la cita: Gea Westfalia Pieralisi, Calderería Manzano, Amenduni, Autelec, Talleres Espi, Todolivo o Industrias de Fabricación de Máquinas Envasadoras, entre otras.

A FONDO/ MONTORO

Tercias “Museo del Aceite”

El Museo del Aceite, creado hace ocho años por el Ayuntamiento de Montoro, constituye una iniciativa interesante dentro de lo que sería el oleoturismo.

El Museo del Aceite de Montoro se encuentra en un ediﬁcio construido en 1784 por Francisco Luis de Mora para servir de almacén al aceite, el vino y el trigo procedentes de los diezmos eclesiásticos, las “tercias” como se conoce popularmente al ediﬁcio. Posee dos plantas divididas en tres naves mediante gruesas pilastras que soportan bóvedas de crucería en la planta baja. La portada principal, de corte neoclásico, da paso a un pequeño patio de entrada. A través de paneles informativos y puntos de información el visitante puede conocer de primera mano todo lo concerniente a la obtención y comercialización del aceite de oliva, y observar la maqueta de un molino o los diferentes aperos y enseres utilizados por los olivareros de antaño. El Museo alberga también obras del escultor local Santiago Cano, realizadas sobre ramas y raíces de olivo, y piezas de esparto como las utilizadas durante años en el campo, confeccionadas por el reconocido artesano montoreño Alfonso Hidalgo.

Como muestra, un molino El molino de las Pozas, construido en 1786, está siendo rehabilitado por una familia montoreña actualmente residente en Málaga, que lo utiliza en periodos de vacaciones. Las obras realizadas hasta la fecha han supuesto cinco años de trabajo, con resultados excelentes como se aprecia en las fotografías que gentilmente nos autorizaron a realizar sus propietarios para la revista Oleo. Cabe destacar la restauración de los dos molinos de piedras, movidos por caballerías, y de las bodegas, que conservan sus tinas de barro originales (en la página 21).

Los dueños del molino de las Pozas han invertido tiempo y dinero para conservar muestras de la cultura oleícola de las montañas cordobesas.

OLEOGESTIÓN LA CONSEJERÍA DE AGRICULTURA Y PESCA DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA LOGRA SU PUESTA EN MARCHA PARA AYUDAR AL SECTOR

El Foro europeo de regiones del olivar calienta motores El Foro Europeo de Regiones del Olivar fue constituido en Bruselas a principios del mes de marzo. Impulsado por la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, este foro aglutina y representa los intereses de 10 regiones productoras de aceite de oliva de Europa, que tienen como objetivo inﬂuir en las políticas comunitarias y en el proceso de toma de decisiones que afectan al olivar y su cultura.

La Consejera de Agricultura y Pesca, Clara Aguilera, la quinta empezando por la derecha, junto a los representantes de las regiones integrantes del Foro Europeo.

l principal cometido del Foro Europeo de Regiones del Olivar será inﬂuir en las políticas comunitarias y en el proceso de tomas de decisiones que afectan al olivar, a través de iniciativas que contribuyan a mejorar la competitividad, sostenibilidad, calidad y comercialización en toda Europa. En concreto, las regiones que se han adherido a esta nueva entidad son Dubrovnik-Neretva e Istria (Croacia); Andalucía y Cataluña (España); Córcega, Langedoc-Rousillon, (Francia); Sterea Ellada (Grecia), y Emilia Romagna, Puglia y Toscana (Italia). Estos territorios engloban 2,2 millones de hectáreas, lo que supone casi la mitad de la superﬁcie europea destinada al cultivo del olivar. El Foro está abierto a todas las regiones europeas que deseen adherirse. La consejera de Agricultura y Pesca, Clara Aguilera, en el acto de constitución del Foro en Bruselas, aseguró que “con esta iniciativa se pone en valor la importancia de las propuestas que surgen desde las regiones hacia

el diseño de estrategias conjuntas, de modo que todo el sector europeo del olivar pueda beneﬁciarse de la inteligencia colectiva”. El Foro surge al amparo de dos redes europeas de cooperación entre regiones ya existentes: la Asociación de las Regiones Europeas Productoras de Regiones que participan REGIÓN

PAÍS

SUPERFICIE OLIVAR (ha)

Andalucía

España

1.528.715

Cataluña

España

118.440

Emilia Romana

Italia

3.200

Puglia

Italia

376.700

Toscana

Italia

93.000

Sterea Ellada

Grecia

97.700

Languedoc-Rousillon

Francia

3.200

Córcega

Francia

1.700

Dubrovnik-Nereteva

Croacia

15.600

Istria

Croacia

TOTAL

3.000

2.241.255 29

OLEOGESTIÓN / GOBIERNO

AGENDA 2012-2015 PRÓXIMA REFORMA DE LA PAC (2012-2013)

• Remunerar externalidades ambientales positivas (control de erosión; ﬁjación CO2, eﬁciencia en riego...). • Pagos directos para mantener la renta de los olivareros. • Potenciar organizaciones empresariales en la negociación de precios y establecimiento de contratos-tipo. • Ayudas al almacenamiento privado. • Programas de apoyo nacionales para reestructuración, inversiones, promoción. CALIDAD

• Mejorar las políticas de calidad y diferenciación; precio diferenciado por categorías y calidades. • Valorizar el aceite como producto natural, saludable y de prestigio. • Etiquetado mejorado y transparente. • Avance en las técnicas analíticas y de control para mayor seguridad de productores y consumidores. COMERCIALIZACIÓN Y CADENA DE VALOR

• Creación de plataformas de venta y comercialización. • Impulso de asociaciones y concentración de la oferta. • Impulso de un código de buenas prácticas en la distribución.

EL OLIVAR EN EUROPA • + 34% de la superﬁcie de olivar de la UE se encuentra en Andalucía. • 44 regiones olivareras existen en Europa, 12 de ellas pertenecen a AREPO y AREFLH. • 4,4 millones de hectáreas. • Hectáreas en el 3,8% de las tierras labradas. • 4.540 M�de valor de producción (4.000 M de�aceite y 540 M�de aceituna mesa). • La UE lidera el mercado mundial del aceite de oliva y la aceituna de mesa, siendo también el mayor exportador. • España, Italia, Grecia y Portugal concentran el 70% de la producción mundial.

EL OLIVAR EN ANDALUCÍA • 1,5 millones de hectáreas (más de 578.000 en regadío). • 2.400 M�de valor de producción (2.150 M de�aceite y 250 M de�aceituna d4e mesa). • 24% del valor de la producción agraria andaluza procede del olivar. • Más de 800 almazaras y 200 entamadoras. • Más de 300 municipios y 250.000 familias dedicadas. • 28% de las exportaciones agroalimentarias andaluzas: • 1.200.000 tm de aceite de oliva o el 20% del total mundial y 380.000 tm de aceituna ( 20% del total).

INFORMACIÓN Y TRANSPARENCIA DE MERCADOS

• Crear un Observatorio de Precios y Costes europeo que permita la regulación de mercados y la declaración de crisis en el sector olivarero. PROMOCIÓN Y OTRAS ACTUACIONES

• Aceite de oliva como alimento funcional. • Propiedades saludables y puesta en valor. • I+D+i con colaboración transnacional. • Nuevas estrategias de marketing. • Reciprocidad con terceros países y mayor control aduanero.

Frutas y Hortalizas (Areﬂh) y de la Asociación de Regiones Europeas de Productos de Origen (Arepo). En ese sentido, Clara Aguilera ha destacado “el alto nivel de participación territorial con la que nace esta nueva entidad, que está abierta a todas aquellas zonas oleícolas europeas que así lo deseen”. La Consejera de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía opina que “el liderazgo que actualmente ostenta Europa en producción y comercialización de aceite de oliva requiere de una única voz con la que defender un sector olivarero, que debe ser reconocido y respaldado por sus múltiples contribuciones al conjunto de la sociedad”.

Prioridades 2012-2015 En la sesión constitutiva también se empezaron a marcar las prioridades de un calendario de trabajo (2012 a 2015) que contempla los puntos básicos imprescindibles para afrontar los retos de futuro que debe superar el olivar europeo para garantizar su viabilidad económica. En un primer diagnóstico, los perjuicios causados por acuerdos comerciales con países terceros, la atomización de la oferta, la falta de relevo generacional o el uso del aceite como producto reclamo en los supermercados, son aspectos que se han identiﬁcado como factores negativos y que están desembocando en una pérdida generalizada de renta y en una imparable bajada de los precios al productor. Entre las primeras propuestas para superar estos problemas, el nuevo Foro estudiará la puesta en marcha de un observatorio europeo de precios y mercados de aceite de oliva con el objetivo de suministrar al sector información ágil y veraz sobre las operaciones comerciales en toda la Unión Europea. Este observatorio se apoyará, además, en un código de buenas prácticas comerciales en la distribución europea. De igual modo, se coordinarán acciones promocionales y de marketing dirigidas a la distinción del aceite de

LOS PARTICIPANTES EN EL FORO EXIGIRÁN LA CONSIDERACIÓN DEL OLIVAR COMO SUPERFICIE DE INTERÉS ECOLÓGICO, CON NECESIDADES DE APOYOS DE FONDOS NACIONALES Y EUROPEOS 30

En el marco de la PAC En el marco de la próxima reforma de la Política Agraria Común (PAC), el Foro Europeo de Regiones del Olivar defenderá el modelo de ayudas directas por producción y no por superficie, para que se tengan en cuenta criterios como la contribución del cultivo a la generación de empleo y a la fijación de población en el medio rural o la ausencia de alternativas económicas en territorios olivareros, especialmente los enclavados en zonas montañosas o menos productivas. El Foro demandará mayores competencias para las organizaciones de productores e interprofesionales del sector, con el fin de que puedan mejorar su poder de negociación en la cadena de valor agroalimentaria, frente a los grandes distribuidores. Asimismo, se solicitará que la normativa comunitaria establezca un mecanismo de almacenamiento privado que se active de forma automática tomando como referencia umbrales de precios actualizados según los costes de producción. Actualmente, estos precios están desfasados y transcurre mucho tiempo desde que se dan las condiciones para la activación del almacenamiento y se decide aplicarla, previa autorización de la Comisión Europea. Finalmente, las regiones participantes en el Foro exigirán la consideración del olivar como superficie de interés ecológico, además de la puesta en marcha de programas de apoyo nacionales cofinanciados con fondos europeos semejantes a los que ya se desarrollan en otros sectores con dificultades estructurales o de interés estratégico en zonas sin alternativas de cultivo, como es el caso del de los frutos de cáscara. Para las autoridades andaluzas y europeas, el olivar constituye el agrosistema más representativo y simbólico del sur de la Unión Europea, con 4,4 millones de hectáreas dedicadas a su cultivo. Solo Andalucía concentra más del 34% de esta superficie olivarera europea

5 RETOS DEL OLIVAR EUROPEO 1. PROBLEMAS ESTRUCTURALES

• Atomización del sector • Falta de relevo generacional • Pérdida de competitividad 2. BAJOS PRECIOS DEL ACEITE Y ACEITUNA

Foro Europeo de Regiones del olivar

oliva como alimento saludable y la investigación sobre los beneﬁcios de su consumo.

• Precios igual que hace 10 años pero unos costes un 30% mayores • Producto ‘reclamo’ en la gran distribución 3. ALMACENAMIENTO PRIVADO

• Las últimas licitaciones no mejoran los precios y no solucionan problemas a largo plazo 4. FUTURA PAC (2014-2020)

• No reconoce las especiﬁcidades del olivar 5. AUMENTO DE PRODUCCIÓN FUERA DE LA UE

• En los últimos 10 años la producción en terceros países ha crecido un 30% y en la UE un 14%

y sus 1,5 millones de hectáreas producen el 40% del aceite de oliva del continente, en torno al millón de toneladas, y el 20% de la aceituna de mesa del mundo (400.000 toneladas). Las ventas de estos productos al exterior representan el 21% y el 7% del total de exportaciones agroalimentarias de la comunidad autónoma, respectivamente. El cultivo aglutina en esta zona más de 800 almazaras y 200 entamadoras, representa la principal actividad para más de 300 municipios andaluces y 250.000 familias y proporciona más de 22 M de jornales al año. El aceite de oliva concentra, además, el 24% del valor de la producción agraria regional.

OLEOGESTIÓN / ANEO

FERNANDO MUÑOZ, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE EXTRACTORES DE ORUJO

“Somos el patito feo y a algunos les encanta asignarnos ese papel” Las 1.800 almazaras que en este momento hay en España generan en cada campaña entre 6,5 y 7 millones de toneladas de subproductos de la aceituna, que el sector de extracción de aceite de orujo se encarga de poner en valor. “Si nosotros no los valorizáramos serían residuos y no subproductos. Hacemos el trabajo menos reconocido pero imprescindible para el sector olivarero y realizamos además una importante labor medioambiental”

n estas primeras frases puede resumirse el mensaje que J. Fernando Muñoz, presidente de ANEO –Asociación Nacional de Extractores de Aceite de Orujo– quiere transmitir a nuestra revista. ANEO se constituyó en 1977, al desmembrarse el sindicato vertical. Estuvo durante varios años integrada en FIODE –Federación de Industrias Oleícolas de España–, junto a los reﬁnadores (ANRA) y los extractores de aceite de girasol (ADEINSO). Más tarde, pasó a compartir instalaciones con la nueva ANIERAC y ASOLIVA. Después, en Sevilla, con ASEOGRA, hasta que en 2011 se he

60 EMPRESAS SE DEDICAN EN ESPAÑA A LA EXTRACCIÓN DE ACEITE DE ORUJO 80% DE LOS EXTRACTORES DE ACEITE DE ORUJO SE ENCUENTRAN EN ANDALUCÍA 20 MIL BOTELLAS SE COMERCIALIZAN CADA AÑO 10O MIL TM DE ACEITE CRUDO SE OBTIENEN POR CAMPAÑA 32

independizado por completo, montando sus propias oﬁcinas y equipo de gestión con el objetivo inmediato de reivindicar la importancia del sector extractor y fomentar el consumo alimentario del aceite de orujo de oliva. Sesenta empresas, el 80% de ellas en Andalucía, se dedican a la extracción del aceite de orujo. Del total, el 80% a de las mismas están integradas en ANEO. La “mala prensa” del aceite de orujo La caída en picado de las ventas del aceite de orujo de oliva fue con-

secuencia de la alerta alimentaria lanzada por el Ministerio de Sanidad en 2001, que denunciaba una supuesta presencia excesiva de benzopirenos en su composición. Posteriormente, los informes cientíﬁcos independientes y la misma Justicia dieron la razón a los extractores de orujo. La presencia de benzopirenos era mínima, casi insigniﬁcante, y el aceite era perfectamente válido para el consumo humano. Pero el daño ya estaba hecho. Pero lo peor para ANEO y la industria extractora es que han vuelto a surgir los comentarios sobre la posible utilización del aceite de orujo en exclusiva para la

ANEO Fernando Muñoz, presidente de Aneo (en la página anterior) estuvo el pasado marzo en Madrid junto a Joaquín López, el nuevo director de la asociación, en la sede de Sevilla (en esta página). Las empresas de extracción de orujo, como la que aparece en la fotografía (San Miguel Arcángel) juegan un papel muy importante en la industria de aceite, y así quiere destacarlo la resucitada asociación.

obtención de biodiésel. Esta posibilidad ha hecho saltar las alarmas en ANEO, que se ha puesto a trabajar de inmediato en una campaña para recuperar la imagen positiva del aceite de orujo de oliva entre los consumidores. Uno de sus objetivos inmediatos es recuperar “su sitio” como organización empresarial, perdido a raíz de la crisis del 2001 “por olvido de la Administración y de los propios compañeros del sector, que pensaban -nos dice el presidenteque el mal de unos sería ventajoso para otros, aunque nada más lejos de la realidad”. ANEO se ha puesto en marcha para ingresar en el Patrimonio Comunal Olivarero, “donde el sector no tuvo voluntad de que estuviéramos”, comenta con un deje de amargura Fernando Muñoz. Además del debido reconocimiento de su trabajo por parte de la Admi-

nistración y del resto del sector, y del conocimiento y aceptación del producto por parte de los consumidores, por otro lado, ANEO trata de obtener para sus asociados las ayudas necesarias para reubicar algunas de las industrias extractoras, que han quedado con el paso del tiempo muy cerca de cascos urbanos, así como

para la renovación tecnológica de las instalaciones. Información y promoción ANEO prepara ya una importante campaña de información y promoción del aceite de orujo de oliva para fomentar su consumo en España. “Está dentro de la clasiﬁcación del aceite de oliva, junto a los virgen y lampantes. Químicamente es aceite de oliva y hay un estudio de la Universidad de Granada que asegura es el mejor cardioprotector. Además, otros estudios avalan su idoneidad para el consumo y sus beneﬁcios para la salud”. Estos son los argumentos de la asociación expresados por su presidente, que añade: “para frituras es el mejor”. El aceite de orujo de oliva se encuentra en el lineal de los comercios de alimentación junto a las res-

"EL ORUJO ESTÁ DENTRO DE LA CLASIFICACIÓN DEL ACEITE DE OLIVA, JUNTO A LOS VÍRGENES Y LAMPANTES; QUÍMICAMENTE ES ACEITE DE OLIVA Y LOS ESTUDIOS AVALAN SUS BENEFICIOS PARA LA SALUD" 33

OLEOGESTIÓN / ANEO

tantes categorías y tipos de aceites. Hasta la crisis del 2001 se vendían anualmente unas 50.000 botellas. A partir de entonces la cifra ha bajado a unas 20.000 botellas. “Es el más interesante desde el punto de vista comercial y el que aporta mayor valor añadido y rentabilidad. Por precio entra muy bien en los países árabes y en Sudamérica. Ha sido el mejor introductor del aceite de oliva en muchos países por su ajustada relación precio calidad, muy competitiva, y ha dado pie a que se conocieran las otras clases”. No hacemos la competencia al aceite de oliva virgen “¿Quién puede pensar que comercializando treinta o cuarenta mil botellas de aceite de orujo se puede hacer la competencia a 1.500.000 Tm

Mediante la deshidratación del orujo de oliva y el posterior proceso de extracción, las industrias del sector obtienen aceite y biomasa, muy apreciada como combustible para la actividad industrial y, como comenta Fernando Muñoz, para la cogeneración eléctrica.

“¿QUIÉN PUEDE PENSAR QUE COMERCIALIZANDO TREINTA O CUARENTA MIL BOTELLAS DE ACEITE DE ORUJO SE PUEDE HACER LA COMPETENCIA A 1.500.000 TM DE ACEITE DE OLIVA VIRGEN QUE PUEDEN PONERSE EN EL MERCADO EN CADA CAMPAÑA?"

de aceite de oliva virgen que puede ponerse en el mercado en cada campaña? Con relación al consumo total de aceites vegetales en el mundo, el aceite de oliva virgen representa apenas el 2,5%. Aún queda una cuota de mercado del 97,5% por conquistar. ¿Es el aceite de orujo el culpable de los excedentes de aceite de oliva virgen? En absoluto. Todo lo contrario. Actualmente, la mayor parte del aceite de orujo que se produce está destinado a la exportación. España nunca ha sabido vender aceite y es muy fácil echar la culpa a otros. Somos el patito feo del sector y a algunos les encanta asignarnos ese papel”. Duro alegato del presidente de ANEO. Mediante la deshidratación del orujo de oliva y el posterior proceso de extracción, las industrias del sec-

tor obtienen aceite y biomasa, muy apreciada como combustible para la actividad industrial, la calefacción doméstica y, sobre todo, para la cogeneración eléctrica. En una campaña regular se obtienen en torno a 100.000 Tm de aceite de orujo crudo que, una vez pasado por las reﬁnerías, se convierte en unas 80.000 Tm de aceite de orujo reﬁnado, listo para embotellar una vez encabezado con una cierta proporción de virgen. “Para que una botella de virgen extra esté en una tienda gourmet, es necesario que alguien gestione el alperujo de la almazara. Esa es la percepción que debe tener el sector para nuestro trabajo, poco reconocido pero imprescindible. ¿O es que nadie se pregunta dónde va a para el residuo de la aceituna?”.

OLEOGESTIÓN / RECOLECCIÓN

LA OPTIMIZACIÓN DE LA FECHA DE RECOLECCIÓN DE LA ACEITUNA ES FUNDAMENTAL

Una apuesta más por la calidad del producto ﬁnal La obtención de aceites y aceitunas de excelente calidad se plantea hoy en día como una condición “sine qua non” para que podamos ver con optimismo el futuro del sector. Un aspecto fundamental para conseguir esa calidad del producto está ligada a su fecha de recolección, y este aspecto el que se va a desarrollar en este artículo. Autor: Victorino A. Vega Macías. IFAPA “Centro Alameda del Obispo”. Redacción de la Revista Oleo.

a recolección de la aceituna es hoy día, sin duda, la operación de cultivo de más dedicación e interés para el olivarero. Y el porqué es bien fácil de comprender, ya que esta práctica es la que mayor mano de obra emplea y coste económico representa. Las Tablas 1 y 2 recogen en función de la tipología de olivar considerada, los valores medios porcentuales sobre el coste total de las distintas prácticas de cultivo, y un valor medio por hectárea del coste de recolección en base a los criterios productivos y medios empleados que se reseñan. Se observa que la recolección representa entre el 3441% de los costes totales de cultivo, en función de la tipología contemplada, encontrándose en términos absolutos grandes diferencias entre algunas de ellas; son valores asumidos bajo criterios de rentabilidad por las diferencias de producción como puede constatarse por los valores del coste por kg de aceituna. La topografía y el diseño de la

plantación condicionan el grado y la forma de realizar la recolección. Prácticamente, el 75 % del olivar español es de tipo tradicional, con árboles de edad avanzada y bajas densidades de plantación, con producciones mediasbajas si las comparamos con los modernos sistemas de cultivo, que lo hacen por tanto menos competitivo frente a ellos, dados los elevados costes de producción por unidad producida (kg. de aceite o de aceituna de mesa). Además, más del 20% de nuestro olivar tiene serios problemas para la mecanización de su recolección, debidos principalmente a su orografía. De los estudios realizados por la AAO y la CAP de la Junta de Andalucía sobre la cadena de valor del aceite y aceituna de mesa se desprende que una parte muy importante del olivar con las condiciones actuales de precios está en pérdidas, y su rentabilidad supeditada a la percepción de las ayudas de la UE. La obtención de aceites y aceitunas de excelente calidad se plantea hoy en día como una condición “sine qua non” para que podamos ver con optimismo el futuro del

LA MEJORA DE LOS EQUIPOS MECÁNICOS DE DERRIBO, UNIDA A PRÁCTICAS COMO LA FERTILIZACIÓN, LAS PODAS DE FORMACIÓN Y PRODUCCIÓN Y EL MANEJO DE LA MADURACIÓN MEDIANTE EL RIEGO FACILITAN EL ADELANTO DEL INICIO DE LA RECOLECCIÓN 35

OLEOGESTIÓN / RECOLECCIÓN

TABLA 1: DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL DE COSTES Sistema de Cultivo

O.T.N.M.

O.T.M.sec

O.T.M.reg

O.I.sec

O.I.reg

O.S

Fitosanitarios

13,4%

10,8%

7,1%

12,4%

8,2%

11,9%

Poda y desvareto

18,4%

17,1%

11,3%

16,4%

10,9%

18,2%

Fertilización

6,5%

4,8%

3,2%

6,6%

4,4%

4,7%

Mantenimiento suelo

25,8%

26,3%

17,3%

24,4%

16,1%

9,4%

Riego

0,0%

19,8%

0,0%

20,5%

21,6%

Recolección

35,9%

41,1%

41,4%

40,2%

39,9%

34,2%

TOTAL (/Ha)

100,0%

O.T.N.M. = Olivar tradicional no mecanizable. O.T.M. sec. = Olivar tradicional mecanizable de secano. O.T.M. reg. = Olivar tradicional mecanizable de regadio. O.I. sec. = Olivar intensivo de secano. O.I. reg. = Olivar intensivo de regadio. O.S. = Olivar en Seto. Fuente: Seminario AEMO. Apróximación a los costes del cultivo del olivo. Carcabuey 17-11-2009

sector. Un aspecto fundamental para conseguir esa calidad del producto está ligada a su fecha de recolección, y este aspecto el que se va a desarrollar en este artículo. El retraso en la fecha de inicio de la recolección se justifica por parte de algunos olivareros en base a una mejora de los rendimientos grasos y el derribo de la aceituna a medida que avanza la campaña. Sin embargo, y a pesar de que en determinadas campañas esto puede ocurrir, multitud de datos pueden avalar lo contrario para el caso del rendimiento. La mejora del derribo sí es un hecho cierto, pero en determinadas circunstancias, cuando se retrasa en exceso la recolección y el árbol comienza de nuevo su actividad tras el periodo de reposo invernal, la aceituna que queda en el mismo vuelve a aumentar su fuerza al desprendimiento. En la actualidad, contamos con varias herramientas analíticas muy fáciles de aplicar, que nos ayudan a elegir el momento óptimo de la recolección. La formación de aceite en el fruto comienza desde los primeros momentos de su desarrollo, acentuándose en la etapa final de la maduración. Sin embargo, este proceso prácticamente se detiene a partir de un determinado momento, y las fluctuaciones en el contenido graso de los frutos son debidas a las variaciones en el contenido de agua de los mismos (humedad) como consecuencia de modificaciones en las condiciones ambientales (lluvias, heladas etc.). El uso del Índice de Madurez está generalizado entre los técnicos, y se cuantifica en base a la proporción que cada uno de los distintos estados de coloración de la piel y pulpa del fruto ( 0 a 7 ) presentan en el árbol . Para ello, se toma una muestra representativa de frutos de la parcela, alrededor de los árboles y a distintas alturas. Se contabilizan las aceitunas correspondientes a cada uno de los estados (a,b,c,d,e,f,g,h). El Índice de Madurez se calcula como explicamos seguidamente: : 36

I.M. = (a*0 + b*1 + c*2 + d*3 + e*4 + f*5 + g*6 + h*7) / (a+b+c+d+e+f+g+h) El valor de I.M. se encuentra entre 0, si todas las aceitunas presentan una coloración verde intenso y 7, si todas estuviesen negras y con la totalidad de la pulpa violácea. De una observación realizada sobre la evolución de este índice para la variedad Hojiblanca a lo largo de una campaña, así como del contenido de aceite en el fruto y la valoración organoléptica de los aceites producidos en cada fecha (en base a la metodología del Panel Test) y el porcentaje de aceituna caída con relación a la cosecha total, podemos concluir que el contenido de aceite en el fruto no varía a partir de un valor de I.M. de 3.5, coincidente con unos valores óptimos en cuanto a características sensoriales de los aceites y una caída mínima de frutos al suelo de forma natural. A partir de este momento, y a medida que avanza la campaña, la calidad organoléptica de los aceites disminuye y se incrementan la caída de frutos al suelo (en Picual puede ser una condición limitante) y los efectos negativos sobre la producción del año siguiente. Este valor nos puede servir de referencia para variedades de maduración “normal” donde el fruto acaba por ennegrecer totalmente (Picual, Hojiblanca, Cornicabra); pero hay otras en las que este estado no se llega a presentar, sobre todo cuando el número de frutos en el árbol y la cosecha son elevadas, como le puede ocurrir a la variedad Arbequina, que con valores comprendidos entre 1,6 y 2 ya presentan un contenido de aceite en el fruto para el inicio de la recolección. Por ello, es mejor utilizar como valor de referencia para elegir el momento óptimo de la recolección el porcentaje de aceite sobre materia seca, calculado como podemos ver en la siguiente fórmula:

Recolección % AMS = % AH *100 / (100-%H) siendo: % AMS = % Aceite sobre material seca, % AH = % Aceite en húmedo y %H = % Humedad del fruto. De esta forma independizamos el contenido graso del fruto de la humedad del mismo. Valores del 43-45 % para las variedades Picual y Arbequina pueden ser indicativos para el inicio de la recolección. Para Hojiblanca este valor puede ser algo inferior, entre el 40-42%. Es fundamental separar los frutos recolectados del vuelo de los del suelo, por muchísimas razones. Con seguridad podemos afirmar que, si las condiciones de cultivo, transporte y manejo en la industria son las adecuadas, los frutos del vuelo producirán aceites de excepcional calidad organoléptica con unos parámetros analíticos adecuados de acidez, peróxidos y K270. Los aceites procedentes del suelo, por el contrario, no sobrepasarán la categoría de lampantes y su destino no podrá ser otro que la refinería. Sabemos que los momentos por los que pasamos obligan a reducir al máximo los costes de recolección, pero ello no debe de llevar a prácticas de las que nos tengamos que arrepentir en un futuro no muy lejano. El gran esfuerzo del sector por la calidad realizado en los últimos años, se ha traducido en un aumento del consumo de aceite hasta niveles no hace tanto tiempo imaginables. La pérdida de rendimiento y eficacia de derribo de la maquinaria como consecuencia de una mayor resistencia de los frutos a desprenderse en el momento optimo de la recolección, si las comparamos con estados mucho mas avanzados de la maduración, hace que muchos olivareros opten por retrasar la recolección como medida

para reducir los costes. La mejora de los equipos mecánicos de derribo, unida a la de las técnicas y prácticas de cultivo facilitará el adelanto del inicio de la recolección, una medida sin duda que apoya las buenas prácticas en el campo y les permite a los agricultores racionalizar su trabajo. La elección del marco de plantación cuando de plantaciones nuevas se trate, las podas de formación y producción a realizar, el manejo de la maduración mediante el riego y la fertilización junto al empleo de favorecedores de la abscisión de la aceituna son prácticas que nos facilitarán este adelanto y, por tanto, nos ayudarán a la obtención de un aceite o aceituna para mesa de una máxima calidad.

La pérdida de eﬁcacia de derribo de la maquinaria, consecuencia de una mayor resistencia de los frutos a desprenderse en el momento óptimo, hace que algunos retrasen la recolección para reducir costes.

TABLA 2: COSTES DE RECOLECCIÓN EN LAS DIFERENTES TIPOLOGÍAS Sistema de Cultivo

Coste recolección por Ha

Coste recolección por kg

Observaciones

0.T.N.M

367 euros �

0,21 euros �

1.750 kg/Ha. Vibrador rama con vara y mantos manual

0.T.M. secano

595 euros �

0,17 euros �

3.500 kg/Ha. Vibrador rama, vara, y mantos ayudados

0.T.M. riego

910 euros �

0,15 euros �

6.000 kg/Ha. Vibrador tronco con vara y mantos ayudados

615 euros

0,12 euros

5.000 kg/Ha. Paraguas

O.I. regadío

920 euros �

0,09 euros �

10.000 kg/Ha. Paraguas/Colossus

O.S.

810 euros �

0,08 euros �

10.000kg/Ha. Cosechadora

O.I.secano

OLEOEQUIPOS / DEPÓSITOS

Calderería Manzano lleva 90 años al servicio de la industria

Agrovin mantiene una presencia activa en más de 10 países

CALDERERÍA MANZANO, fundada en 1918, lleva más de 90 años suministrando depósitos y otros equipos para la industria del aceite de oliva. Está especializada en calderería inoxidable y maquinaria para plantas de extracción de aceite de oliva. Fabrica en taller depósitos para bodegas de hasta 150 Tm de capacidad, con fondo inclinado, fondo cónico con bancada o fondo cónico con patas. Su catálogo incluye también unidades de baja capacidad, nodrizas, para envasado, equipos de limpieza de depósitos y bombas de trasiego. La línea de depósitos de decantación tronco-cónicos de diferentes medidas para la limpieza de aceites se diseña de acuerdo con las necesidades de cada instalación y peticiones del cliente. Calderería Manzano, ubicada en Bujalance, cerca de Montoro, fabrica depósitos de acero inoxidable con acabado espejo exterior e interior, para procesos estáticos, dinámicos o combinados, que permiten la separación de calidades, con un mínimo consumo de agua y energía y sin producción de aguas residuales. Su servicio postventa se ocupa de la instalación completa de bodegas, puesta en marcha, mantenimiento y solución de cualquier problema que las instalaciones puedan presentar.

AGROVIN fue fundada en 1960 en Alcázar de San Juan, Ciudad Real, para suministrar productos para la elaboración del vino, diversiﬁcando en 1985 su producción hacia otros sectores, como el aceite. En la actualidad cuenta con delegaciones en varias regiones españolas y mantiene una presencia activa en más de diez países. Los depósitos para almacenamiento y conservación de aceite de oliva y de orujo de aceituna están construidos en acero inoxidable, con tamaños y medidas bajo pedido y distintos tipos de acabados y accesorios, dependiendo de cada proyecto. Cubren una gama de capacidades de 50 a 1.000 Tm. Se ofrecen con estructura propia, para evitar la bancada de obra, con patas o sobre bancada, pudiéndose construir también in situ depósitos de gran capacidad. Los plazos de entrega y montaje oscilan entre 30 y 90 días, y las instalaciones cuentan con una garantía completa de 2 años. Agrovin ofrece para el sector del aceite soluciones para patios de limpieza, procesado de aceituna, almacenamiento, ﬁltración, embotellado y en general todas las instalaciones necesarias para el funcionamiento de una almazara.

OLEOEQUIPOS

Bujalance sigue apostando por el diseño brillo de espejo

Jumar ofrece prepodadoras de última generación

CALDERERÍAS BUJALANCE trabaja desde los años 80 en la fabricación de depósitos de acero inoxidable AISI-304 (18/8) para la industria del aceite, con su célebre diseño brillo espejo. Su gama de fabricación cubre depósitos transportables desde 1 a 104 Tm, e instalaciones in situ de más de 5.000 Tm, así como depósitos para envasadoras de hasta 5 Tm. Ofrece también tuberías de acero inoxidable y otros elementos auxiliares para las instalaciones. Cuenta en la actualidad con más de 200 clientes, desde grandes almazaras a pequeñas envasadoras de aceite de oliva.

JUMAR AGRÍCOLA, de Cenicero (La Rioja), dispone para el sector del olivar de una variada gama de prepodadoras. El modelo doble articulado de discos, PF-40.14-D, está especialmente diseñado para la prepoda del olivo superintensivo. Los movimientos son controlados electrohidraúlicamente. El equipo está construido sobre un mástil bilateral reforzado, que permite una buena visibilidad de la zona de trabajo. Una central hidráulica va acoplada al cardán del tractor para la alimentación del corte. Veamos algunos datos técnicos de interés: - 14 discos de 400 mm. - Longitud de corte: 2.300 mm. - Altura máxima de corte horizontal: 3.260 mm. - Altura máxima de corte vertical: 5.160 mm. - Altura mínima de corte horizontal: 720 mm. - Altura mínima de corte vertical: 290 mm. - Anchura máxima de corte horizontal: 5.800 mm. - Anchura máxima de corte vertical: 2.800 mm. - Anchura mínima de corte horizontal: 4.680 mm. - Anchura mínima de corte vertical: 1.660 mm.

OLEOEQUIPOS / Furgonetas para el olivar

OPEL COMBO TOUR

La “reina” recién llegada Furgón (Cargo) o combi (Tour); carrocería corta (4,390 m) y larga (4,740 m); techo normal o elevado; cinco o siete plazas; tres motores diésel (90, 105 y 135 cv), uno de gasolina (95 cv) y uno de gas natural (120 cv). Una buena carta de presentación para la Opel Combo, recién llegada al mercado español.

n el número anterior de Oleo ofrecimos de forma sucinta bajo el título “Diez reinas entre los olivos” un repaso por las furgonetas ligeras que consideramos pueden resultar más útiles para trabajar en torno al olivar. Ahora vamos a analizar con más profundidad la nueva Opel Combo, que a partir de febrero de 2012 ha venido a sustituir con el mismo nombre a una furgoneta de valor acreditado a lo largo de muchos años, a la que no debe desmerecer. Hermana “joven” de la Fiat Dobló, su diseño moderno y hasta cierto punto atractivo, su gran capacidad

de carga y su economía de mantenimiento constituyen excelentes bazas para el triunfo de la Combo en nuestro mercado. En el olivar puede ser una magníﬁca herramienta de trabajo. Permite transportar cinco personas, y hasta siete, conservando un buen espacio para cargar aperos y equipos varios. La Combo se deja llevar con facilidad por todo tipo de carreteras, aunque en ocasiones nos gustaría tener un poco más de par motor para no tirar de caja de cambios. Una razonable altura al suelo le permite circular por caminos en malas condiciones y hacerlo con comodidad para los ocupantes gracias a una suspensión trasera independiente de comporta-

Furgonetas para el olivar

5 miento irreprochable.La personalidad de la Opel Combo es innegable, aunque exteriormente se diferencia poco de la Dobló. Las formas cuadradas, los grandes faros y los peculiares pilotos traseros constituyen sus rasgos de identidad más sobresalientes (Fotos 1 y 2 ) La accesibilidad es excelente, tanto a las plazas delanteras a través de puertas de dimensiones generosas, como a las traseras, que cuentan con cómodas puertas deslizantes. La zona de carga dispone de puertas asimétricas a 180º que permiten incluso la introducción de un europalet (foto 4). Asientos cómodos y amplios, tanto delante como detrás. Diseño, du-

6 reza y calidad del tejido los hacen bastante más confortables de lo que hasta ahora era normal en un vehículo industrial (foto 5). Encontramos una amplia zona de carga, con una longitud de hasta 1,750 m en la versión larga con los asientos traseros abatidos. La longitud del espacio de carga en la versión corta con cinco plazas es aún de casi un metro (foto 3). Los asientos traseros permiten diferentes opciones de plegado en función de las necesidades del momento (foto 6). Todo queda a mano en un puesto de conducción bien diseñado, con materiales y acabados de calidad razonable. En el cuadro contamos con la información imprescindible. Las

“lucecitas” se encargan del resto ( fotos 7). Para el tipo de trabajo que suponemos más común en el olivar, consideramos de mayor interés el motor diésel de 105 cv, acoplado a una caja manual de seis velocidades. Sus prestaciones –recuperaciones, aceleración y velocidad máxima– son correctas aunque en ocasiones se agradecería algo más de par motor. El desarrollo en 6ª velocidad es de 48 km/h a 1.000 rpm. Los consumos están entre los 6 y los 7,5 l/100 km siempre que no se exprima el motor a fondo, en cuyo caso pasaremos con facilidad de los 8,5 l. La tan original como eﬁcaz suspensión trasera independiente de la Opel Combo sujeta perfectamente el vehículo en todo tipo de ﬁrmes por muy virado que sea el recorrido. Además, la comodidad de los pasajeros está garantizada. En su acabado básico, Expression, con motor de 105 cv, el precio de la Combo larga es de 22.420 euros. El de la versión corta es de 21.570. Con motor de 90 cv la Combo corta –no hay versión larga con esta motorización–cuesta 20.290 euros.

Las fotografías de este reportaje han sido realizadas entre olivos de Montoro (Córdoba).

En la página https://www.opel.es/tools/concesionariosopel.html de la web de Opel España pueden encontrar el concesionario o servicio oﬁcial más próximo a su localidad.

OLEOEQUIPOS / Entrevista

GIACOMO LATERZA, DIRECTOR GERENTE DE PIERALISI ESPAÑA, S.L.

“Investigamos para obtener una calidad siempre mejor” En mayo de 2011, Pieralisi inaugura el Centro de Producción, Comercialización y Mantenimiento en el parque andaluz de Geolit. Los trabajos de investigación y desarrollo son fundamentales para la industria del olivar, y muy especialmente los que llevan a cabo las empresas proveedoras de equipamiento, preocupadas no solamente en vender sus productos, sino que, además, quieren ayudar a sus clientes a conseguir la rentabilidad adecuada. Por ello, Pieralisi dispone en el centro andaluz de un área dedicada integramente a labores de I+D+i, sobre la que charlamos con Giacomo Laterza, director gerente de Pieralisi en España.

¿ Giacomo Laterza aparece en la fotografía junto a La Consejera de Agricultura y Pesca, de la Junta de Andalucía, Clara Aguilera.

Qué supone para PIERALISI estar en este centro desde el punto de vista de la investigación y el desarrollo? Estamos ahí porque pensamos que Andalucía y concretamente Jaén, Geolit, serán punto de referencia en el mundo del aceite oliva. Estamos satisfechos por la ayuda recibida de todas las instituciones que están alrededor de la provincia como IFAPA, Universidad, Citoliva, Agencia IDEA. En deﬁnitiva, creemos que ahí tenemos todo lo necesario para hacer un centro de investigación bien hecho. Ha nombrado las instituciones , ¿cómo se articula esta participación? Instituto de Investigación y formación Agraria y Pesquera (IFAPA) de la Junta de Andalucía tenemos ya convenios de investigación especíﬁca, por ejemplo, en este momento, sobre el tema de la centrifugación sin agua; con la Universidad de Jaén tenemos un acuerdo marco para desarrollar proyectos conjuntos; con Citoliva estamos en trámites para participar directamente en el mismo centro Citoliva, de Mengíbar.

¿Qué resultados singulares han conseguido en el ahorro de energía en las plantas de obtención de aceite de oliva? El más singular es la utilización de un molino –que nosotros llamamos molino de listello– que reduce un 30 por ciento el consumo de energía durante la molturación de la aceituna. ¿Han hecho ya estudios destinados a la mejora de la calidad? Si es así ¿cuáles son los resultados más llamativos? No hay un estudio especíﬁco. Toda la vida estamos investigando para buscar cuáles son los medios para obtener una calidad del aceite siempre mejor. Claro, el

Giacomo Laterza, Director Gerente de Pieralisi Fachada de las modernas instalaciones del Centro de Producción, Comercialización y Mantenimiento que Pieralisi abrió el pasado año en el parque tecnológico de Geolit, en Mengíbar (Jaén).

“EN EL AHORRO DE ENERGÍA EN PLANTAS DE OBTENCIÓN DE ACEITE DE OLIVA, HEMOS CONSEGUIDO LA UTILIZACIÓN DE UN MOLINO, QUE NOSOTROS LLAMAMOS LISTELLO, QUE REDUCE UN 30 POR CIENTO EL CONSUMO DE ENERGÍA DURANTE LA MOLTURACIÓN DE LA ACEITUNA" de la calidad es un mundo complejo…, pero con ayuda de los técnicos de casa, de los investigadores, vamos buscando la oportunidad de mejorar la extracción del aceite de oliva. ¿Cuáles son los resultados de sus investigaciones en el terreno del aprovechamiento de subproductos? Más que una investigación directa, siempre hemos intentado poner a disposición del cliente que trata los subproductos, la tecnología más adecuada para el procesamiento. Hablamos por ejemplo de la separación pulpa/hueso, hablamos del reparto de la masa del alperujo y todavía se sigue investigando. Tenemos varias líneas de investigación para buscar productos y mercados diferentes. ¿Y en control electrónico de producción, transformación, almacenamiento, envasado y comercialización A día de hoy, podemos ofrecer la mecanización total, la informatización total. Con una inversión bastante interesante, la almazara puede tener bajo control, en todo momento, todo el proceso, sin olvidar la eﬁcacia y respuesta que ahora damos desde Geolit en cuanto a necesidades de recambios, piezas y accesorios que puedan necesitar nuestros clientes.

¿Cuáles son las nuevas tecnologías desarrolladas en la mezcla de pasta, el batido, la trituración de la aceituna y, finalmente, en las centrífugas verticales sin adición de agua? Si hablamos de la última parte de su pregunta, me remito al concepto de listello y el molino de doble criba, específicos por su menor consumo y mayor calidad de producto final. En el tema del batido hay que remitirse al control de temperatura, tiempo de batido. La última novedad ahora mismo es la vertical sin adición de agua que tiene dos particularidades: mejora la calidad del aceite porque quita menos polifenoles al producto y no produce un efluente como el alpechín. En el sector del olivar ¿cuáles son las innovaciones más destacadas que ha realizado PIERALISI en estos más de 100 años de trayectoria? Toda la transformación de la molturación de la aceituna que se ha hecho en los últimos 50 años siempre ha tenido a PIERALISI como propulsor. Toda la línea continua, la conformación de las instalaciones, el tipo de batido…, casi todo ha salido de PIERALISI. Tenemos muchos competidores pero la gran mayoría han salido al mercado después que nosotros hayamos presentado un producto innovador. Siempre hemos sido pioneros. 43

OLEOMARKETING LA MAYORÍA MANTIENE IDEAS AMBIGUAS Y A VECES EQUIVOCADAS

¿Cómo perciben los consumidores andaluces las DOP? En este trabajo los autores analizan el nivel de conocimiento de las denominaciones de origen protegidas de aceites de oliva por parte del consumidor andaluz. El equipo de Samir Yamna Sayadi ha detectado que la mayoría de los consumidores mantienen ideas ambiguas y a veces equivocadas con respecto a lo que significa una DOP de aceites de oliva. Solamente el 17% de los consumidores lo define de forma objetiva correctamente. Menos del 20% de estos consumidores llegan a mencionar ejemplos concretos de DOP de aceites de oliva. Autores: Samir Yamna Erraach & Samir Sayadi, Área de Economía y Sociología Agrarias de IFAPA, Centro Camino de Purchil (Granada). Investigación realizada en el proyecto MULTIOLI (SEJ-03121), financiado por la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía y de la beca doctoral del IFAPA.

no de los distintivos de calidad actualmente en auge en el mercado agroalimentario es el uso de las Denominaciones de Origen Protegido (DOP) que pretenden explorar factores naturales o humanos, además del origen geográﬁco y los métodos de elaboración. Asimismo, uno de los problemas a los que se enfrentan los productos agroalimentarios que apuestan por la calidad como medio de competir en el mercado es conseguir el reconocimiento y la valoración de los consumidores. Los aceites de oliva no son una excepción a este problema ya que es difícil alcanzar estos objetivos sin lograr que los consumidores aprendan y se familiaricen con una política de denominaciones confusa, que deja poco margen a la interpretación intuitiva de las diferencias entre aceites, y un conjunto de criterios de clasiﬁcación complejos entre calidades, difícilmente asimilables por un conjunto de consumidores desinformados y poco motivados para hacer este esfuerzo de aprendizaje. En este sentido, conocer la actitud de los consumidores supone tener unas mejores bases para la comercialización de los productos, ya que una parte importante del éxito comercial consiste en tener una buena comunicación con los potenciales y asiduos consumidores.

En este contexto, resulta de gran interés estudiar el conocimiento que tienen los consumidores sobre las DOP, puesto que varios estudios en el sector agroalimentario muestran su inﬂuencia en la formación de sus percepciones y actitudes y que, en

EL DATO

61,5

% de los encuestados no conoce la deﬁnición de la Denominación de Origen

mayor o menor medida, podría condicionar el potencial de este mercado. Metodología La información empleada en el presente estudio proviene de una en-

cuesta bastante amplia que pretende recabar información sobre el conocimiento, las actitudes y el comportamiento de los consumidores de aceites de oliva en toda Andalucía. Para ello, se elaboró un cuestionario compuesto por un total de cuarenta y seis preguntas organizadas en cuatro partes o bloques: 1) Hábitos, actitudes y comportamientos del consumidor del aceite de oliva en general. 2) Hábitos, actitudes y comportamientos del consumidor del aceite de oliva con DOP. 3) Test de preferencias del consumidor. 4) Características socio demográﬁcas del consumidor. Se realizaron, en tres meses, entrevistas personales a una muestra representativa de 439 consumidores regulares de aceite de oliva en Andalucía; se trata de encuestas válidas, por lo que el error máximo fue del 3,10% para un nivel de conﬁanza del 95%. Aquí se ha utilizado información parcial relativa solamente al Bloque 2 del cuestionario para explorar el conocimiento y las fuentes de información sobre las DOP en aceite de oliva, así como los aspectos con los que asocian los consumidores los aceites de oliva con DOP. Para determinar si el encuestado conoce lo que es una Denominación

CARACTERÍSTICAS SOCIOECONÓMICAS DE LA MUESTRA de Origen Protegida (DOP) se hicieron dos preguntas encadenadas. En la primera se preguntó al encuestado si conoce ¿qué significa la certificación DOP en la alimentación en general? y, de ser afirmativa su respuesta, se le solicitó una definición para el caso del aceite de oliva. Posteriormente, se filtraron dichas definiciones para obtener los sujetos que objetivamente conocen y definen correctamente la DOP en aceites. Asimismo, con el fin de identificar los aspectos con los que asocian dichos consumidores los aceites de oliva con DOP, se solicitó a los encuestados que expresarann su grado de acuerdo o desacuerdo en una escala de 1 (completamente en desacuerdo) a 5 (completamente de acuerdo) respecto a unas afirmaciones relacionadas con las DOP y otras certificaciones. Las valoraciones aportadas por los encuestados para cada uno de los aspectos relacionados con el aceite de oliva con DOP han sido resumidas mediante el uso de un análisis factorial de Componentes Principales (rotación Varimax). Conocimiento de la certificación Denominación de Origen Aceites de Oliva El grado de conocimiento de las DOP en la alimentación en general ha sido un poco bajo, así el 61,5% de los entrevistados andaluces declaró que no conoce la definición de

Perﬁles 439 personas entrevistadas 55,5% mujeres y el 44,5% hombres Distribución por edad 47,1%, entre los 35 y 64 años 37%, entre 18 y 34 años 16,1%, más de 65 años

El conocimiento por parte de los consumidores de las denominaciones de origen en aceite de oliva tiene en general un carácter regional y local.

Nivel de estudios y profesión 45,8%, estudios secundarios 20,1%, estudios primarios 19,5%, estudios universitarios. 14,6%, sin estudios o analfabetos 39,8%, trabajadores por cuenta ajena 12,7%, estudiantes 10,2%, amas de casa Ingresos 30,7%, entre 800 y 1.600 euros 42,5%, entre 1.600 y 3.200 euros Estilo de vida Cierta preocupación de los consumidores por su salud y la dieta alimentaria

DOP. Dicho porcentaje es relativamente alto respecto al obtenido por Sanjuán en 2006, ya que solamente el 34% de los entrevistados en Aragón, Cataluña, Navarra y La Rioja, afirmó no conocer la significación de certificación DOP. En este estudio, del total de los consumidores que responde de forma afirmativa a la pregunta, solamente el 17,3% defi-

ne correctamente la DOP en aceites de oliva, la mayoría (61,6%) da una definición aproximada y un 21,6% lo hace de forma errónea. De los resultados anteriores, podemos deducir el bajo nivel de conocimiento objetivo del significado de certificación DOP en aceites de oliva en la Comunidad andaluza. En la Tabla 1 de la siguiente página se incluyen las dis45

OLEOMARKETING

TABLA 1: DEFINICIONES APROXIMADAS DE DOP MENCIONADAS POR LOS ENCUESTADOS Deﬁniciones aproximadas de DOP de aceite de oliva

(%) Total

Son aceites cuyo origen es conocido

49,5

Son aceites que tienen certiﬁcado de calidad, de origen, etc.

19,3

Son aceites cuya calidad y características son especíﬁcas de una zona de producción

18,2

Son aceites en los que los procesos de producción son conocidos y controlados

Otros (nombre de la DOP, productos protegidos de la competencia, etc.)

TABLA 2: OPINIÓN DE LOS CONSUMIDORES HACIA LAS DOP: RESULTADOS DEL ANÁLISIS FACTORIAL Media

Factor 1

Factor 2

Factor 3

Factor 4

Son producidos en una zona geográﬁca determinada

Aﬁrmaciones sobre la percepción de AO con DOP

4,54

0,615

-0,055

0,222

0,037

Tienen una etiqueta que garantiza que han sido producidos en una zona geográﬁca y de acuerdo con unos criterios y conocimientos especíﬁcos

4,61

0,763

-0,039

0,323

Son producidos con aceitunas especíﬁcas de su zona de producción

4,30

0,658

0,131

0,120

0,139

Son producidos según métodos tradicionales

3,24

-0,100

0,660

0,324

0,020

Son producidos según las normas de producción ecológica

3,21

-0,180

0,692

0,309

-0,091

Tienen precio más elevado

3,78

0,082

-0,123

0,092

0,712

Tienen mejor sabor

3,85

-0,013

0,480

0,624

0,091

Son aceites sometidos a unos controles especíﬁcos

4,41

0,583

0,018

0,549

0,010

Ofrecen una mayor seguridad

4,14

0,362

0,180

0,739

0,029

Ofrecen una mayor calidad

4,19

0,227

0,257

0,789

0,061

Tienen más prestigio

4,17

0,287

0,077

0,509

0,460

Están de moda

3,29

0,077

0,063

0,032

0,804

Están defendidos de competencias desleales

3,78

0,542

0,104

-0,079

0,447

Favorecen el desarrollo rural sostenible de la zona donde se producen

3,82

0,313

0,772

0,096

-0,053

Fomentan los valores culturales y tradicionales de la zona

3,59

0,288

0,818

-0,009

0,063

Contribuyen a la conservación de variedades autóctonas y locales

4,07

0,662

0,413

0,010

0,204

31,87

14,10

8,20

7,54

Variación %

Fuente: Encuesta a consumidores de aceite de oliva. Medida de adecuación muestral de Kaiser-MeyerOlkin: 0,829 Total variación explicada = 61,71%

0,028

tintas definiciones aproximadas aportadas por los entrevistados y que coinciden con algunos elementos de la definición oficial de DOP. Las características “zona de producción”, “origen conocido” así como “certificación de calidad” y “proceso de elaboración”, son las más frecuentemente señaladas por todos los consumidores entrevistados. Para verificar si aquellas personas que han respondido de forma afirmativa a la pregunta de conocimiento de DOP de aceite de oliva, conocen efectivamente algunas, se les solicitó que mencionaran cuatro de ellas. Destacamos que las DOP mencionadas en los primeros lugares per-

tenecen todas a Andalucía, lo que indica que el conocimiento de las denominaciones de origen tiene un carácter regional o local. Al preguntarles sobre el medio desde el cual reciben información sobre DOP de aceites de oliva, el 40,8% de los consumidores afirmaron que a través de amigos y familiares. La televisión (22,4%), los envoltorios de los productos (11,8%), los periódicos y las revistas (9,2%), Internet (5,3%), así como los libros de recetas (2,6%) y la radio (1,3%) son los medios a través de los cuales los andaluces afirman recibir, frecuentemente, informaciones sobre las DOP de aceites de oliva, y por tanto, pueden ser considerados fuentes oportunas para hacer publicidad y aumentar el nivel de conocimiento de este tipo de aceite. Las campañas promocionales, tales como la degustación en las tiendas, las promociones y ofertas especiales sólo llegan al 5,2%, lo que significa, según dicho sondeo, la limitada eficiencia de estos medios. Resultados del análisis factorial Uno de los objetivos de este estudio fue también investigar con qué asocian y definen los consumidores andaluces los aceites de oliva con DOP. Para este fin se solicitó a los encuestados que expresaran su grado de acuerdo o desacuerdo en una escala de 1 (completamente en desacuerdo) a 5 (completamente de acuerdo) respecto a unas afirmaciones relacionadas con las DOP y otras certificaciones (Ver Tabla 2). Podemos ver cómo, en general, la valoración me-

4 FACTORES CLAVE DE ASOCIACIÓN DEL PRODUCTO 1. Origen y territorio Es un factor asociado positivamente con los aspectos siguientes: la producción en una zona geográﬁca determinada, la garantía de la procedencia de las aceitunas y el papel que juegan las DOP en la conservación de las variedades autóctonas y locales. Este factor explica el 31,87% de la variación total de las actitudes de los consumidores hacia las DOP de aceite de oliva. Por tanto, la mayoría de los consumidores asocia en mayor medida las DOP de aceite de oliva con el territorio, la especiﬁcidad de las aceitunas usadas y la garantía de su modo de producción. Esto muestra la buena percepción de los consumidores de las DOP de aceite de oliva como productos territoriales e identitarios de su zona de producción.

Los consumidores andaluces y las DOP

dia de todos los aspectos incluidos está comprendida entre 3 (indiferencia) y 4 (de acuerdo). Los consumidores andaluces asocian en mayor medida los aceites con DOP con “tener una etiqueta que garantiza que los aceites han sido producidos en una zona geográfica y de acuerdo con unos criterios y conocimientos específicos”, “producidos en una zona determinada”, “producidos con aceitunas específicas”, así como el hecho de que son “productos de mayor calidad” y “ofrecen mayor seguridad”. Así mismo, se puede apreciar cómo los consumidores andaluces presentan una actitud positiva frente al papel socioeconómico y medioambiental que pueden jugar las denominaciones de origen protegidas; estos aspectos han sido valorados por encima de 3. Por otra parte, la actitud de los entrevistados es la indiferencia con respecto a que los aceites con DOP “están de moda”, que “fomentan los valores culturales y tradicionales de la zona” y de que “están defendidos de competencias desleales”. Para agrupar los aspectos con que asocian y definen los consumidores las DOP de aceite de oliva, se realizó un Análisis Factorial mediante el cual se extrajeron cuatro factores que explican en conjunto el 61,71% de la variación total de las respuestas. El resultado para el test K.M.O (usado para medir la adecuación muestral) es de 0,83 considerado en la literatura según Ness (2008) como un valor meritorio. A través de los resultados que reflejamos en la Tabla 2, hemos identificado 4 factores clave con las que los consumidores asocian las DOP: Origen y territorio; sostenibilidad; calidad y seguridad alimentaria y precio e imagen. En general, el conocimiento de las DOP de AO no andaluzas es muy bajo (ningún consumidor ha mencionado una de fuera de Andalucía), lo que indica que el conocimiento

2. Sostenibilidad del proceso de producción Un factor que abarca tanto el proceso de producción y de elaboración del aceite (tradicional y ecológico) como la sostenibilidad y el fomento de los valores culturales y tradicionales del medio rural. Aunque algunos aspectos (producción tradicional y ecológica) que entran en este factor no están realmente relacionados con el concepto de DOP, las medias que se han obtenido indican que la mayoría de los consumidores están de acuerdo con que los aceites de oliva con DOP son aceites producidos según las normas de producción ecológica o según métodos tradicionales. Esto nos conduce a aﬁrmar que aunque los entrevistados saben que los aceites con DOP son originarios de una zona de producción determinada y que todo el proceso debe tener lugar en el mismo sitio no llegan, sin embargo, a distinguirlas de otros distintivos de calidad como la Producción Ecológica (PE) o la Especialidad Tradicional Garantizada (ETG). El factor “sostenibilidad del proceso de producción” explica el 14,10% de la variación total de las actitudes de los consumidores hacia las DOP de aceite de oliva.

3. Calidad y seguridad alimentaria Un aspecto clave que relaciona los aspectos de mejor sabor y de garantía de la calidad y de la seguridad de los aceites de oliva con DOP. Es un factor que está más relacionado con la percepción de las DOP de aceite de oliva como una garantía de calidad y de su sabor que permiten dar al consumidor más conﬁanza y seguridad respecto a los productos que consume. Este factor explica solamente el 8,2% de la variación total.

4. Precio e imagen Las percepciones de los consumidores han oscilado entre de acuerdo e indiferente aunque los consumidores tienden a estar más de acuerdo con que los aceites de oliva con DOP tienen precios más elevados (media 3,78) que el resto de los aceites virgen extra y que están de moda (3,29).

de las denominaciones de origen tiene un carácter regional o local. Las campañas deben estar orientadas hacia consumidores con alto nivel de desconocimiento de lo que es una DOP, presentando información

sencilla y clara sobre sus peculiaridades y beneﬁcios. Se recomienda también que las estrategias publicitarias actúen tanto entre consumidores como entre distribuidores, hosteleros, restauración, etc.

LOS MEDIOS A TRAVÉS DE LOS CUALES LOS ANDALUCES RECIBEN INFORMACIONES SOBRE LAS DOP DE AO: TELE (22,4%), ENVOLTORIOS DE PRODUCTOS (11,8%), REVISTAS Y PERIÓDICOS (9,2%), INTERNET (5,3%), LIBROS DE RECETAS (2,6%) Y RADIO (1,3%) 47

OLEOMARKETING

ALIMENTARIA 2012 CREA PARA LOS ACEITES EL ESPACIO OLIVARIA Y EL OLIVE OIL BUSINESS MEETINGS

LA BARRA GOURMET OFRECIÓ LA DEGUSTACION DE 85 VARIEDADES DE AOV

ALIMENTARIA 2012, salón internacional de alimentación y bebidas celebrado a ﬁnales de marzo, fue inaugurado por los Príncipes de Asturias que, acompañados por el Ministro del MAGRAMA, Miguel Arias Cañete, cataron en la zona “La España de los Aceites” de la Barra de Aceites de Oliva Gourmet, ubicada dentro del espacio Olivaria, algunos de los aceites de las marcas ganadoras de los Premios Mejores Aceites de Oliva Virgen Extra Españoles de la Cosecha 2010-2011, otorgados por el Ministerio. Una muestra que cuenta con monovarietales

Las mejores estrategias vistas en la feria de Barcelona ROSA VAÑÓ, gerente de la ﬁrma jienense Castillo de Canena ha explicado a Oleo que en esta edición de Alimentaria compartieron stand con sus amigos de Vinagres de Jerez Arvum y Caviar Per Se. “Además, hemos participado en los Business Meeting del FIAB y esperamos que algunas reuniones con importadores nos ayuden a seguir creciendo en nuestra expansión, ya vamos por 42 países” aﬁrma.”Hemos aprovechado que algunos de nuestros clientes norteamericanos asistían a la feria para cenar con ellos en el Hotel Ohla, dónde disfrutamos de una inmejorable velada como puede apreciarse en la fotografía que le remito a la revista” (foto 7). DOP ESTEPA, junto a otros 5 Consejos Reguladores de DO andaluces participó dentro del proyecto “De Menú Denominaciones de Andalucía”, que permitió a los visitantes degustar los vírgenes extra amparados por la DO de Estepa: desde Oleoestepa, hasta Estepa Virgen, pasando por Ouricon, Hacienda Ípora y terminando por las Valdesas (foto 8), expuestos individualmente o como aderezo de otros alimentos. 48

y coupages de diferentes variedades y de una gran parte de las regiones españolas, además de una buena representación de aceites ecológicos. La Barra situada en el Olive Oil Business Center ( foto 3) ofreció la degustación de 85 variedades de aceite oliva virgen extra procedentes España y de otros países como Chipre. Olivaria potenció los negocios internacionales. No sólo contó con representantes de potencias oleícolas como Italia, Grecia y Túnez, sino que recibió a compradores de 22 países que participaron en las reuniones de negocio programadas dentro de Olive Oil Business Meetings. Una de ellas congregó a directivos de la empresa china Cofco, el mayor importador y exportador de alimentos, que expusieron a Fernando Burgaz, Director General de Industria Alimentaria del Ministerio su intención de comprar aceites españoles (foto 4). El salón reunió a empresas amparadas bajo la DO de Priego de Córdoba, de Aragón, a Deoleo, Hojiblanca, Borges,Grupo Pons, Coosur, la Cooperativa de Cambrils, entre otras. Firmas selectas de la alta gastronomía volvieron a reunirse en Premium. Allí vimos a la Chinata (foto 5) y a la catalana Pepa y el Olivar (foto 6) que se hizo acreedora del premio Bronce Best Packagin 2012 que viste a su virgen extra monovarietal arbequina de 0,16 de acidez en una llamativa botella.

OLEOMARKETING

LOS ACEITES BRILLAN EN EL SALÓN DEL GOURMET

Pieralisi patrocina los premios al mejor aceite del Bajo Aragón ACEITE DEL BAJO ARAGÓN. El Consejo Regulador de esta DOP entregó hace unas semanas los premios a los mejores aceites 2012. El Primer premio fue para la Almazara de Jaime, de Belchite; el segundo para Aceites Impelte, de La Puebla de Híjar, y el tercero para Fernando Alcober e Hijos, de Valdetormo. En dicho acto se entregó un reconocimiento especial a la empresa Pieralisi España por su labor de difusión y apoyo de I+D al aceite de oliva virgen extra DOP Aceite del Bajo Aragón, que recogió su gerente, Giacomo Laterza (a la izquierda de la fotografía). Pieralisi, patrocinador único de estos premios desde su creación, se reaﬁrma en su espíritu de colaboración con el impulso de la tecnología más avanzada para la obtención del aceite de oliva virgen extra.

ESPERANZA AGUIRRE, presidenta de la CAA de Madrid, y Miguel Arias Cañete, ministro del MAGRAMA, pudieron degustar algunos de la centena de AOVES expuestos a disposición del público que asistió al Salon del Gourmet celebrado en Madrid. La Interprofesional del Aceite de Oliva Español rompió moldes en el certamen: 11 cocineros de 10 países demostraron con sus tapas cómo los aceites virgen extra se integran en los platos; enseñó a un millar de niños a preparar el "Desayuno español" y fue la maestra de ceremonias de la presentación del "pintxo veloz", tapa de Arzak y Jesús Santamaría que se sirve en los 20 circuitos de Fórmula 1. En el Salón vimos las nuevas propuestas para snacks de las Almazaras de la Subbética y su nuevo virgen extra Almaoliva (picual, picuda y hojiblanca). No faltaron las almazaras de la DO de Jaén ni de Estepa, ni empresas y marcas emblemáticas como Olivar del Segura, Castillo de Canena, Martos, Begíjar... El premio a la mejor presentación concedido por el salón fue para la vistosa y bien diseñada botella de aluminio del virgen extra de Señoríos de Relleu (Alicante), un coupage compuesto por manzanilla villalonga, genovesa y arbequina, blanqueta, changlot real y alfarara.

Cocina experimental, ideas y promoción en Francia...

CITOLIVA ha inaugurado la 1ª Cocina Experimental dedicada al aceite de oliva, en Mengíbar (Jaén). Se trata de un laboratorio de ideas y cocreación para experimentar y desarrollar un producto básico en la dieta mediterránea, declarada en 2010 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Cooking Lab dispone de unas infraestructuras tecnológicas y de innovación avanzadas.

IDEAS DE FRANCIA. Los olivos del Château d’Estoublon, se extienden sobre más de 48 ha en Baux de Provence, una zona ligada a la olivicultura francesa. Los frutos empleados para sus aceites son grossane, salonenque, béruguette, picholine y bouteillan. Han adoptado la estética de los perfumes y revistas de Moda para dar a conocer sus productos. Una imagen de la que vale la pena tomar nota.

LA INTERPROFESIONAL del Aceite de Oliva Español presentó en la feria So Food de París el tour promocional del Programa Europeo del Aceite de Oliva que recorrerá 19 ciudades francesas , a partir de junio. Unos 100 periodistas y bloggers culinarios más inﬂuyentes degustaron recetas a base de aceite de oliva y conocieron los detalles de esta acción promocional, que terminará en julio en el centro de París. 49

OLEOMARKETING

HACIENDA QUEILES, DE TUDELA (NAVARRA), RECIBE EL PREMIO A LA PRODUCCIÓN CONVENCIONAL Y ECOLÓGICA

El MAGRAMA CONCEDE LOS PREMIOS A LOS MEJORES ACEITES 2011/12

Los aceites de Hacienda Queiles y los de RocauAceites Dauro estuvieron presentes en Madrid Fusión y el Salón del Gourmet de este año, entre otros eventos.

EL MAGRAMA ha concedido el “Premio Alimentos de España al mejor Aceite de Oliva Virgen Extra de la campaña 2011– 2012”, en sus modalidades “Producción Convencional” y “Producción Ecológica”. El premio tiene como objetivo contribuir a revalorizar los aceites de oliva virgen españoles de mayor calidad organoléptica y estimular a los productores a elaborar y comercializar aceites de calidad. Este premio ha correspondido a Hacienda Queiles, de Tudela (Navarra),que ha conseguido también el galardón al mejor aceite de oliva virgen extra en la modalidad Ecológica. Es este un aceite frutado muy intenso y complejo de aceituna verde, con notas de manzana y almendra maduras. También se percibe algo de canela, estando todo el conjunto muy equilibrado. En boca, de entrada es bastante dulce y almendrado, ligeramente amargo y algo más picante. El conjunto de atributos es muy equilibrado y armónico. Los galardones concedidos en la categoría “Producción Convencional”, a su vez se subdividen en “Frutados Verdes Amargos”, “Frutados Verdes Dulces” y “Frutados Maduros”. En la modalidad Verdes

Amargos el premio ha recaído en Almazara de Muela, de Priego de Córdoba (Córdoba). Este aceite se deﬁne como frutado muy intenso de aceituna verde, hierba y alloza y notas de hierbabuena, todo muy equilibrado. En boca es muy aromático y de entrada dulce y almendrado, con mucho cuerpo, presentando un amargor de intensidad media y un picor medio alto. El premio Frutados Verdes Dulces se ha otorgado a S.C.A. Nuestra Señora de los Remedios, de Jimena (Jaén), por su frutado intenso, complejo, de aceituna verde con algunas notas maduras, muy equilibrado. Destacan las notas de manzana verde, hierba, alloza, cítricos y plátano. En boca es muy aromático, persistente, con mucho cuerpo y dulce de entrada. Presenta un amargor medio, algo más picante y almendrado, todo ello muy equilibrado. En Frutados Maduros el ganador es Rodau S.L.-Aceites Dauro, de Torroella de Fluviá (Girona), por un frutado de aceituna de intensidad alta, con mezcla de notas verdes y maduras, que son las que predominan. Destacan la manzana y la almendra, ambas maduras, la hierba y la alloza con intensidad ligera.

NOMBRAMIENTOS 1. Alfredo García Raya, el nuevo presidente de Oleoestepa S.C.A. es ingeniero técnico agrícola por la Universidad Complutense de Madrid y licenciado en Derecho Público por la Universidad de Sevilla. En la actualidad, es empleado público en la Administración General del Estado, concretamente en el Área de Agricultura y Pesca de la Delegación del Gobierno de Andalucía, Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. 2. Óscar Fanjul ocupa la presidencia de Deoleo tras la renuncia de Mariano Pérez Claver. Fanjul, chileno de 63 años, es catedrático de Teoría Económica; fue presidente de Repsol y hoy vicepresidente de Lagarge y OmegaCapital, y consejero de Acerinox. 3. Francisco Reyes, presidente de la Diputación Provincial de Jaén ha sido nombrado presidente de la Ejecutiva del Parque Geolit, de Mengíbar. 4. Miguel Blanco, apicultor zamorano de 55 años, es el nuevo secretario general de la COAG. Forma parte de la misma desde 1982, así como del sector agrario, aunque es diplomado en Magisterio por la E. Universitaria de Zamora. 50

ECOLIVAR/FERTILIZACIÓN LAS TÉCNICAS PROBADAS EN UN OLIVAR ECOLÓGICO POR EL IFAPA DEMUESTRAN QUE ES UNA ESTRATEGIA RENTABLE PARA LOS AGRICULTORES

El compost de alpeorujo mejora la producción de aceituna A la hora de realizar la fertilización, el olivicultor u olivicultora ecológicos han de tener claro que su objetivo es evitar la pérdida de suelo fértil y cerrar el ciclo de nutrientes en su olivar; es decir, aprovechar todos los subproductos que se generan en la propia explotación, ya que la experiencia de la olivicultura ecológica viene demostrando que esta es la estrategia más rentable. En este sentido, los primeros resultados del Ensayo del Olivar Ecológico realizado por el IFAPA han puesto de maniﬁesto cómo la aplicación de compost de alpeorujo ha mejorado la producción de aceituna. Autoras: Noelia Rodríguez Aranda y Antonia Fernández, técnicas de Producción Ecológica del IFAPA (Venta del LLano), agradecen el apoyo investigador y económico prestado al proyecto CTM2009-1473-C02-02, coordinado por Miguel Angel Sánchez Monedero (CEBAS-CSIC, Murcia); y al INIA y al Fondo Social Europeo por la ﬁnanciación del contrato de investigación de A. Fernández. Resultados: en la página web del SERVIFAPA, www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/ifapa/servifapa/

l igual que ocurre en la agricultura convencional, en la agricultura ecológica existen hoy día un sinfín de fertilizantes comerciales autorizados para agricultura ecológica. Todas las materias activas aparecen en el reglamento 834/07 de la Comunidad Europea. En base a la experiencia que vivimos en campo, recomendamos aprovechar toda la materia orgánica generada por nuestro olivar, aunque admitimos que hoy por hoy este aprovechamiento es diﬁcultoso, sobre todo en lo referente a compost de alpeorujo, por lo que es necesario que los agricultores conozcamos tratamientos con fertilizantes comerciales, tales como harinas de sangre, sulfato de potasio, etc. Estos fertilizantes comerciales son especialmente necesarios para los dos o tres primeros años de conversión o para aquellos que no tengan acceso a estiércoles. Desde el punto de vista de la fertilidad, la inmensa mayoría de los olivares cuentan con unos suelos extremadamente pobres en materia orgánica, de forma que apenas alcanzan el 1%. Esto, unido a que los suelos predominantes donde se asienta el olivar suelen ser básicos, con importantes contenidos en carbonatos, da lugar a bloqueo de nutrientes, ya que a pH básicos la mayoría de los nutrientes no se encuentran disponibles para las plantas. Por lo tanto, aunque existe una correcta cantidad de nutrientes en el suelo, es frecuente que no se encuentren disponibles para el olivo. Así, el agricultor convencional ha de gastar importantes partidas de dinero para fertilizar con abonos químicos el olivar, con los problemas de contaminación por

nitratos y empobrecimientos de suelo que ello conlleva. De igual modo se da el caso de agricultores ecológicos que se rigen por los mismos patrones de fertilización que los convencionales, basando el abonado únicamente en fertilizantes comerciales. Este es uno de los principales motivos por los que algunas explotaciones ecológicas no son tan rentables como podrían llegar a ser, ya que se está desaprovechando la fertilidad natural de la explotación. Otra de las cuestiones fundamentales a tener en cuenta es la extracción de nutrientes del olivar. Como saben muchos agricultores, el potasio es el macronutriente que el olivar necesita en mayor cantidad y no el nitrógeno como algunos suelen pensar.

Ensayo de olivar ecológico con compost de alpeorujo aplicado y restos de poda triturados.

ECOLIVAR / FERTILIZACIÓN

FERTILIZANTES 10: CUBIERTAS VEGETALES RESTOS DE PODA (HOJAS Y RAMAS) COMPOST DE ALPEORUJO ESTIÉRCOL DE ANIMALES ABONOS COMERCIALES base fundamentalmente en establecer una cubierta vegetal controlada durante el mayor número de meses posible, realizando el control de la misma cuando suponga una verdadera competencia de agua y nutrientes. 2. Aprovechar los subproductos del olivar y de la almazara El aceite de oliva virgen se compone básicamente de carbono, hidrógeno y oxigeno. Esto quiere decir que todos los nutrientes que aportamos al olivar están contenidos en las hojas, las ramas y el subproducto semisólido que se produce después de la extracción del aceite de oliva virgen (alpeorujo).

Arriba vemos un olivar en pendiente con cubierta vegetal. Le sigue una foto de un olivar con restos de poda picados, y una plataforma de compostaje con pilas o explanada impermeable para evitar la lixiviación.

A continuación, se exponen algunos de los métodos de fertilización más recomendables para el olivar ecológico que nos ocupa. 1. Evitar la pérdida de suelo La erosión del suelo, suelo que ha necesitado millones de años para generarse en los olivares andaluces, supone una pérdida media anual de toneladas de suelo fértil por hectárea. Si los agricultores conseguimos reducir esta erosión mediante sistemas de manejo de suelo adecuados, estaremos aportando a nuestro olivar una importantísima cantidad de nutrientes. Este manejo se 52

Restos de poda Los restos de poda de olivar (hojas y ramas) contienen una gran cantidad de nutrientes. Si los dejamos entre las calles, en poco más de un año observaremos cómo se van descomponiendo las partes que están en contacto con el suelo, convirtiéndose en nutrientes listos para ser asimilados por el olivo, al tiempo que estamos manteniendo la humedad del suelo, aumentando la actividad biológica del suelo, mejorando la estructura, etc. Es muy importante tener en cuenta que en aquellas ﬁncas donde se haya diagnosticado verticilosis, no es aconsejable dejar los restos de poda picados sobre el suelo. Para estos casos existen unas picadoras que llevan incorporado un tolvín que recoge los restos de poda que se podrán utilizar para el compostaje. La peor solución es quemarlos. Compost de alpeorujo El compost de alpeorujo es considerado como abono orgánico por su alto contenido en materia orgánica y nutrientes minerales. El compost proviene de la descomposición aerobia de restos orgánicos, en este caso alpeorujo mezclado con estiércol y hoja o restos de poda de olivar. Es un abono de gran calidad, con un alto contenido en nutrientes y en materia orgánica. Unos estudios llevados a cabo por investigaciones del IFAPA Centro Venta del LLano en colaboracion con el CEBAS-CSIC (Murcia), han demostrado que la producción de un olivar adulto se puede garantizar aportando entre 7.000-9.000 kg de compost de alpeorujo por hectárea y año, siguiendo las condiciones de aporte por normativa de fertilizantes orgánicos. El proceso de compostaje comienza apilando el alpeorujo en una explanada que habrá de ser impermeable, para evitar la lixiviación de nutrientes y productos que puedan ocasionar problemas medioambientales. Una

Fertilización en el olivar ecológico

SI SE DIAGNOSTICA VERTICILOSIS NO ES ACONSEJABLE DEJAR LOS RESTOS DE PODA PICADOS SOBRE EL SUELO. SE EMPLEAN PICADORAS CON TOLVÍN PARA RECOGER HOJAS Y RAMAS vez las pilas están formadas, se añade al alpeorujo compuestos ricos en nitrógeno, normalmente estiércoles, para alcanzar una relación carbono-nitrógeno adecuada (en torno a 30) y para que puedan comenzar a actuar los microorganismos responsables de la descomposición de la materia orgánica. Para que el proceso de compostaje transcurra en condiciones favorables, las pilas se han de voltear y regar, en caso de ser necesario, para mantener una humedad del 40%. Estas operaciones son fundamentales para asegurar la obtencion de un compost de alta calidad, ya que la descomposición de las materias primas se llevan a cabo por microorganismo aerobios. Los parámetros a controlar son la humedad y la temperatura, parámetros fundamentales que sirven para el control del proceso de compostaje. Cuando finaliza el proceso de compostaje, que suele tardar unos nueve meses, el alpeorujo se habrá convertido en un material muy oscuro, de textura migajosa, con gran cantidad de materia orgánica y olor a tierra de monte, a mantillo. Lo que hemos hecho ha sido estabilizar las materias primas mediante un proceso natural de degradación de materia orgánica. El compost confiere a las tierras una serie de propiedades positivas: - Favorece la aireación y el drenaje de la tierra. - Confiere capacidad de retención del agua, lo cual, junto a la formación de agregados con las arcillas, lo hace un buen agente preventivo de la erosión. - Aumenta y mejora la disponibilidad de nutrientes para las plantas, ya que los retiene impidiendo que el agua que lo atraviesa se lleve los nutrientes solubles. - Es el soporte de muchos microorganismos, (bacterias, hongos), los cuales ponen a disposición de la planta los elementos nutritivos necesarios. Es fundamental obtener un compost con una relación carbono – nitrógeno no superior a 20 para poder ser aplicado en campo: 1 parte de nitrógeno / 20 partes de carbono Cada año son más las almazaras que compostan el alpeorujo, integrando este proceso con el propio de producción de zumo de aceituna, aumentando la actividad de esta industria y rentabilizando con más eficacia el uso de sus instalaciones. La consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía abre anualmente una línea de ayudas para la construcción de plantas de compostaje. Toda la información se puede recabar en la página web de la mencionada Consejería andaluza:

Arriba apreciamos el volteo de las pilas de compost. A la izquierda, una cubierta vegetal desbrozada para su uso como abono verde. Fotos del olivar ecológico de Andrés Guzmán, en Huelma, Jaén.

Ensayo de olivar ecológico con estiércol maduro o "repudrido". Vemos la aplicación de estiércol de oveja con estercoladora en uno de los ensayos de olivar ecológico.

http://www.cap.junta-andalucia.es/agriculturaypesca/ portal/areas-tematicas/produccion-ecologica/destacados/compostaje.html 3. Abono verde: La cubierta vegetal Esta técnica de fertilización se fundamenta en que la cubierta vegetal, una vez descompuesta signiﬁca un importante aporte de materia orgánica, y por tanto de nutrientes para el cultivo; por otro lado, las leguminosas (tréboles, vezas, alfalfas silvestres, etc.) son capaces de ﬁjar nitrógeno atmosférico con la ayuda de bacterias 53

ECOLIVAR / FERTILIZACIÓN

Opciones para reponer las extracciones en un olivar de 3.000 kg/ha de produción anual Opción 1. Manejado con cubierta natural incipiente y sin picar restos de poda

Estiércol de ovino: 9.000 kg/ha y año

Opción 2. Manejado con cubierta natural incipiente y sin picar restos de poda

Estiércol de ovino: 4.500 kg/ha y año Sulfato potásico: 100 kg/ha y año

Opción 3. Manejado con cubierta natural incipiente y sin picar restos de poda

Compost de alpeorujo: 2.500 kg/ha y año

Opción 4. Manejado con cubierta vegetal madura o de leguminosa y picando los restos de la poda (hojas y ramas)

Compost de alpeorujo: 2.500 kg/ha /3 años Sulfato potásico: 130 kg/ha y año

Se han considerado las siguientes riquezas de los materiales fertilizantes: estiércol de ovino (% sobre materia fresca): 0,83% de N.O., 23% de P205 y 0,67% de K20; compost de alpeorujo (% sobre materia fresca): 1,08% de N, 0,33% de P205 y 1,90% de K20; sulfato potásico de 28-30% de riqueza de K20.

Composición del estiércol según su origen Origen del estiércol

Materia seca %

Contenido de elementos nutritivos (kg/Tm) N

P202

K20

Mg0

Vacuno

Oveja

0,9

Cerdo

1,3

1,4 -

Caballo

100

Purines

0,5

0,4

Gallinaza

4,5

Guano

100

130

125

Fuentes: Manuales "Olivar Ecológico" de la Secretaría Gral. de Medio Rural y Producción Ecológica (Junta de Andalucía) y Curso Conversión a la Producción Ecológica (IFAPA).

Zona de compostaje de alpeorujo de la S.C.A. Nuestra Señora de los Remedios,de Noguerones, Alcaudete.

asociadas a sus raíces y transformar este nitrógeno en nitrógeno asimilable por el cultivo. Este nitrógeno está destinado a la producción de flores y posteriormente semillas de las leguminosas; si el agricultor siega las leguminosas antes de que florezca, todo ese nitrógeno podrá ser utilizado por el olivo. Actualmente, hay fincas de olivar ecológico que tienen una producción equivalente a olivares convencionales o de producción integrada, siendo la siega en verde de leguminosas su única fuente de fertilización. Las plantas herbáceas tienen, en general, un sistema radicular mucho más extenso y superficial que el del olivo, por lo que puede haber competencia por nutrientes y agua en época de máximo desarrollo de la cubierta vegetal. Habrá entonces que desviar el flujo de nutrientes y agua desde la cubierta vegetal hacia el sistema radicular del olivo. Para conseguirlo, habrá que controlar la cubierta vegetal con desbrozadora. Si

CUANDO FINALIZA EL PROCESO DE COMPOSTAJE, QUE SUELE TARDAR UNOS NUEVE MESES, EL ALPEORUJO SE HABRÁ CONVERTIDO EN UN MATERIAL MUY OSCURO, DE TEXTURA MIGAJOSA, CON GRAN CANTIDAD DE MATERIA ORGÁNICA Y OLOR A TIERRA DE MONTE O MANTILLO LO QUE HEMOS HECHO HA SIDO ESTABILIZAR LAS MATERIAS PRIMAS MEDIANTE UN PROCESO NATURAL DE DEGRADACIÓN DE MATERIA ORGÁNICA QUE CONFIERE A LAS TIERRAS DE LOS OLIVAREROS Y LAS OLIVARERAS UNA SERIE DE PROPIEDADES POSITIVAS sigue lloviendo durante la primavera, la cubierta vegetal seguirá creciendo y habrá que volver a desbrozar, de forma que el número de pases con desbrozadora dependerá de la precipitación y temperatura de cada primavera. 4. Estiércol Los excrementos de los animales son ricos en nitrógeno, carbono y minerales que devuelven la fertilidad al suelo y aportan al cultivo los nutrientes que necesita, en deﬁnitiva, cierran el ciclo de nutrientes. De ahí que en muchas ocasiones se compaginen agricultura y ganadería, ya que son dos actividades que se complementan perfectamente y nos aportan muchas ventajas y beneﬁcios. Es importante aquí señalar que el reglamento de agricultura ecológica obliga a que el estiércol que se utilice provenga de ganadería extensiva; cabe mencionar que dicho reglamento entiende que ganadería extensiva es aquella en la que el animal puede girarse sobre sí mismo. A la hora de aportar estiércol al olivar hay que asegurarse de que el estiércol está maduro, o como nosotros decimos: “repudrido”, es decir que haya terminado el proceso de fermentación, por tanto, al igual que ocurría con el compost, ha de oler a mantillo. Y esto por tres motivos; el primero, porque el estiércol fresco al descomponerse da lugar a sustancias que pueden dañar las raicillas absorbentes del olivo pudiendo llegar a quemarlas; el segundo es que en su descomposición utiliza parte del nitrógeno del suelo,

FERTILIZACIÓN DE INVIERNO

. Abono comercial sólido en polvo (9-6-1), 400 kg/ha. . 16.000 kg/ha de estiércol de oveja o 10.000 kg/ha compost de alpeorujo

Estado fenológico: yema de invierno

Se elegirá una de las tres opciones, disminuyendo la dosis de estiércol o compost en el segundo año de aplicación.

Fertilización en el olivar ecológico

Ejemplo de fertilización en olivar ecológico en los primeros años de conversión

FERTILIZACIÓN DE PRIMAVERA Primer tratamiento foliar

. Harina de sangre (14% N): 2,5 l/1.000 l . Abono foliar (0-17.5-10.3): 3 l/1.000 l

Se puede aprovechar este tratamiento para aplicar cobre, si es que existe riesgo de repilo. Segundo tratamiento foliar

. Harina de sangre (14% N): 2,5 l/1.000 l . Abono foliar (0-17.5-10.3): 3 l/1.000 l . Se puede aprovechar este tratamiento para aplicar Bacillus Thurigiensis,

Estado fenológico primer tratamiento: brotadura.

Estado fenológico segundo tratamiento: ﬂoración.

si es que existe ataque de prays.

FERTILIZACIÓN DE OTOÑO

. Dióxido de potasio, (0-0-40): 3l/1.000 l . Se puede aprovechar este tratamiento para aplicar cobre, si es que existe

riesgo de repilo. Normalmente, los olivicultores ecológicos dan este tratamiento con cobre después de la recolección para evitar tener que lavar la aceituna y obtener un aceite de oliva virgen ecológico de más alta calidad.

Estado fenológico: maduración.

Esta recomendación está diseñada para un olivar adulto, con una producción media de 6.000 kg/ha y suelo con bajo contenido en materia orgánica, con cubierta vegetal incipiente y sin picado de restos de poda.

suponiendo una bajada de nutrientes para el olivo; y el tercer motivo es que en el estiércol suele proliferar la larva de un escarabajo llamado Gusano Blanco o Gallina Ciega (Melolontha papposa). Esta larva tiene forma de un gusano blanco arqueado y unas dimensiones considerables, hasta 5 cm. Estos gusanos mordisquean las raíces del olivo pudiendo llegar a matarlos. El estiércol se puede aportar al olivar de dos formas. La primera de ellas, trayendo el estiércol acumulado en cuadras y rediles. La segunda es trayendo el ganado al olivar . La experiencia ha puesto de maniﬁesto que los animales que mejor funcionan en el olivar son las ovejas y los caballos. Para que este ganado pueda utilizarse correctamente a favor de la productividad del olivar, la cubierta vegetal ha de ser más atrayente que la hoja del olivo. De lo contrario, el ganado optará por ramonear los faldones de los árboles, por lo que es conveniente tener una cubierta abundante y variada. Por otro lado, no es recomendable tener mucho tiempo el ganado en el olivar, puesto que cuando se sacian de hierba, y para compensar su dieta, ramonean el olivo. Uno de los principales inconvenientes que presenta el estiércol es la diﬁcultad para su aplicación al suelo. Para mecanizar esta tarea existe una amplia oferta comercial

de estercoladoras que se adaptan a cualquier tipo de explotación. La dosis de estiércol a aportar depende de tres factores. Uno es la cantidad de aceituna producida; el segundo el tipo de estiércol a emplear y el tercero la aportación de materia orgánica que se realice en la ﬁnca, fundamentalmente estado de cubierta vegetal y aplicación de restos de poda. Siendo el estiércol de oveja uno de los más utilizados, las dosis que habitualmente se aplican a campo con resultados rentables suelen ser los que aparecen en el cuadro de la página anterior. 5. Abonos comerciales El reglamento de agricultura ecológica recoge todos los productos fertilizantes permitidos. Al igual que ocurre en el agricultura convencional, los fertilizantes ecológicos pueden servir para aplicaciones al suelo, foliares y fertirrigación. Los fertilizantes disponibles para suelo están formulados a base de polvos de rocas ricas en nutrientes, compost de restos vegetales, restos animales, estiércoles animales, etc. Y se presentan granulados o en polvo. En lo referente a fertilizantes para tratamientos foliares, existen aminoácidos, bioestimulantes a base de extractos vegetales, harina de sangre, polvos de roca ricos en nurientes, etc. 55

ECOLIVAR / PLAGAS

EL CONTROL INTEGRADO DE PLAGAS (CIP) PERMITE TOMAR LAS DECISIONES ADECUADAS EN LA LUCHA CONTRA ENFERMEDADES Y PLAGAS DEL OLIVAR

Antes de aplicar ﬁtosanitarios conviene monitorizar El coste de los programas de control de enfermedades y plagas incluye el coste de los productos químicos, su aplicación y actividades asociadas como el monitoreo. Por ello, llevar a cabo el control integrado de plagas (CIP) es una estrategia respetuosa con el medio ambiente para proteger las plantaciones y permite tomar las decisiones adecuadas antes de aplicar las medidas más acertadas. Autor: Xavier Rius y José María Lacarte, Agromillora/Olint

En la fotografía vemos tumores en la planta, que nos indican la presencia de tuberculósis. Las zonas que han tenido este problema en el pasado deben estar monitorizadas con detalle.

l CIP es una estrategia respetuosa con el medio ambiente para la protección de la plantación, en el cual dos o más métodos de control de plagas son usados en combinación para obtener el máximo beneficio de cada uno de ellos. Las estrategias están basadas en el conocimiento de la biología y en la dinámica de población de dicha plaga. Y los métodos de control están integrados entre ellos para obtener un beneficio mutuo y evitar interferencias. El sistema de CIP varía en cada situación (condiciones climáticas, técnicas de control disponibles, tipo de plaga, factores económicos, etc.). Un programa efectivo de CIP, no incluye necesariamente productos químicos. Las inspecciones regulares y una monitorización contínua son los componentes principales para gestionar con éxito un programa de CIP, cuyas etapas pueden verse en la Tabla 1, de la página 59). Es necesaria una monitorización exhaustiva de las plagas y de los agentes beneficiosos para obtener información detallada y poder realizar la toma de decisiones con precisión. La utilización del CIP es necesaria para evitar que los productos químicos con el mismo modo de acción utilizado de manera continuada dejen de ofrecer un adecuado control (resistencia al producto químico). Es recomendable evitar la utilización de productos químicos de grupos de alto riesgo. Las razones para adoptar estas prácticas son: 1. Mejorar la sostenibilidad de las plantaciones a largo plazo, minimizando los recursos (agua, fertilizantes, productos químicos, combustibles) requeridos para producir las aceitunas. 2. Proteger, promover y restaurar el medio ambiente y recursos naturales para futuras generaciones. 3. Asegurar el acceso del producto final (aceite) a los mercados mundiales que tienen altos estándares medioambientales.

4. Satisfacer las expectativas medioambientales de la industria, comunidad y gobierno. La monitorización y sus beneficios Inspeccionar la parte de la plantación afectada por la enfermedad y/o plaga es fundamental. Las zonas que han tenido problemas en el pasado deben estar monitorizadas con detalle. Si la enfermedad/plaga está presente, hay que determinar su incidencia y calcular la intensidad (%). Este cálculo ayudará en la decisión de implementar medidas de control. El proceso de monitorización incluye 8 pasos básicos (ver cuadro destacado) que reportan indudables beneficios.Veamos estos beneficios. La monitorización de plagas y enfermedades es una operación de sumo interés en la gestión de la plantación, que permite tomar

EL PROCESO DE MONITORIZACIÓN EN 8 PASOS decisiones coherentes y razonables sobre las medidas de control a aplicar. La decisión de aplicar un tratamiento basado en la información de la monitorización y su aplicación en el momento adecuado permitirá: * Ahorrar en tratamientos innecesarios. * Un incremento de la calidad del producto final. * Reducción en el uso de productos químicos, carburante, etc. * Mejorar la sanidad medioambiental de la plantación. * Evitar la creación de resistencias a los productos químicos. Es importante seguir un método estándar cuando se monitoriza (ver página 58). De este modo, la información es directamente comparable a los niveles de tolerancia ya establecidos. En las plantaciones en que la monitorización se ha realizado durante diversas estaciones de crecimiento, los resultados deben ser analizados y comparados con los niveles de tolerancia generales. A partir de estos datos, la plantación puede empezar a establecer sus propios niveles máximos de plagas y enfermedades, más apropiados para su clima, topografía, variedades y el uso final del aceite (aceitunas destinadas a aceites comerciales pueden soportar un nivel más alto de infección que las aceitunas destinadas a aceites de alta calidad). Los costes de la monitorización incluyen la monitorización de las condiciones climáticas, los accesos a servicios de alerta y el tiempo del personal de la plantación especializado en identificación de plagas y enfermedades. Aspectos a considerar en los tratamientos fitosanitarios El nivel de daños económicos y el umbral de tolerancia tienen que ser considerados antes de la aplicación del tratamiento fitosanitario. El umbral de tolerancia para una enfermedad o plaga será aquella densidad de po-

1. Andar en zigzag entre dos líneas separadas equitativamente a través del bloque. 2. Seleccionar un árbol desde una distancia de 10 metros. Detenidamente, pero de manera rápida inspeccionar brotes/hojas/ rutos. 3. Si las enfermedades y/o plagas no están presentes seguir la inspección a través de la plantación. 4. Si la enfermedad y/o plagas están presentes determinar la intensidad (%). 5. Anotar la presencia de insectos beneficiosos. 6. Analizar los resultados y recomendaciones para establecer los programas de control. En la toma de decisión de la aplicación de tratamientos, también es necesario considerar los niveles de insectos beneficiosos. 7. Anotar todos los tratamientos realizados. 8. Monitorizar la eficacia de los tratamientos y ajustar las nuevas recomendaciones.

blación en que las medidas de control tienen que ser iniciadas para evitar sobrepasar el nivel económico de daños. El coste de los programas de control de enfermedades y plagas incluye: el coste de los productos químicos, su aplicación y actividades asociadas como el monitoreo. Efectividad del control Es importante evaluar la efectividad del control de la enfermedad/plaga después del tratamiento para realizar mejoras en las aplicaciones posteriores. Incrementando la eficiencia del tratamiento se reducirá la deriva y la escorrentía del producto químico. La efectividad se puede medir observando si el producto ha cubierto el objetivo suficientemente y monitorizando el nivel de plaga/enfermedad posterior al tratamiento. La actuación medioambiental del manejo de las plagas y enfermedades puede ser medida con los siguientes parámetros: población de especies beneficiosas en 57

ECOLIVAR

METODOLOGÍA DE INSPECCIÓN DE LA PLANTACIÓN 1. La monitorización será realizada semanalmente desde la primavera hasta el otoño. 2. Marcar las líneas seleccionadas que son representativas del bloque. Estas líneas serán monitorizadas durante toda la estación. 3. Equipo necesario: — Hoja de anotaciones, rotulador, bolígrafo. — Manual de identiﬁcación de las plagas/enfermedades. — Cinta para marcar. — Contador. — Lentes de aumento. 4. Recorrer las líneas seleccionadas y de forma “rápida”; a medida que se va andando, observar la vegetación para detectar la presencia de enfermedades y plagas. 5. Al azar, parar en un grupo de 5 árboles (20 hojas por árbol) y detalladamente mirar la vegetación, mirar hojas/puntas de brotes/ramas/frutos, buscando enfermedades o plagas. Anotar el número de insectos beneﬁciosos observados. Utilizando una cinta, marcar el punto de muestreo, fecha y niveles encontrados. 6. Anotar todas las enfermedades y plagas encontradas en los 5 árboles. 7. Repetir este procedimiento en 10 puntos de muestreo de 5 árboles cada uno.

Diversos estudios realizados indican que en muchas aplicaciones no se consigue una buena cobertura para un buen control de las enfermedades (menor del 80%). Las gotas de las aplicaciones varían de tamaño: Hay gotas de 400 µm (10 gotas/ cm2), gotas de 200 µm (50 gotas/cm2), y gotas de 100 µm (100 gotas/ cm2).

la plantación, litros de productos fitosanitarios utilizados (litros/ha, litros/100 metros, beneficio bruto/litro pesticida, etc.). Condiciones meteorológicas Las condiciones meteorológicas deben ser siempre consideradas antes de la aplicación de cualquier producto químico, ya que afectan a la eficacia del tratamiento y también a la contaminación potencial del medio ambiente. Las aplicaciones no deben realizarse si existen inversiones de temperatura. La velocidad del viento debería ser entre 5-15 km/h. A medida que la temperatura aumenta y la humedad disminuye el producto químico se evapora más rápidamente reduciendo la efectividad. Tamaño de las gotas Las gotas varían en tamaño desde 50 a 500 micras. El tamaño oscila generalmente entre 70 y 200 micras ya que en este margen se produce un equilibrio entre las pérdidas por deriva y la penetración efectiva en la vegetación. Factores que tienen una influencia en el tamaño de gotas son: el tipo y tamaño de boquillas, estado de las boquillas, presión de trabajo. Hay gotas de 400 µm (10 gotas/cm2), gotas de 200 µm (50 gotas/cm2), y gotas de 100 µm (100 gotas/cm2). Las gotas grandes, más de 300 micras, tienden a viajar más en línea recta que las gotas finas hasta que encuentran un objeto. Presentan menor tendencia a la deriva y menor cobertura que las gotas finas. Además, tienden a cubrir más efectivamente las hojas cercanas a la maquinaria de tratamientos. Estas gotas son beneficiosas para evitar la deriva. En cuanto a las gotas pequeñas, de menos de 100 micras, requieren la asistencia de aire para desplazarse y son transportadas por el aire hasta que el movimiento del aire en la vegetación disminuye. Ofrecen una mayor cobertura en el interior de la vegetación y se evaporan rápidamente en clima cálido. Puesta a punto y calibración de la máquina de tratamientos La puesta a punto y calibración de la máquina de tratamientos es de alta importancia para evitar la deriva y conseguir una efectiva aplicación del producto. La maquinaria de tratamientos necesita ser puesta a punto para una predeterminada aplicación y debe reajustarse cada vez que existe un cambio significativo en el objetivo a tratar. Las diferentes variedades, fertilidad del suelo, intensidad de poda, la densidad de plantación, etc., originan plantas con diferentes estructuras vegetativas que requieren diferentes adaptaciones de la maquinaria de tratamientos. Diversos estudios realizados indican que en muchas aplicaciones no se consigue una buena cobertura para un buen control de las enfermedades (menor del 80%). En la mayoría de las aplicaciones, la parte posterior de las hojas son las que presentan una menor cobertura. Los grados de cobertura estarán en gran medida en función del tipo de maquinaria utilizado y característi-

Plagas TABLA 1. FASES HABITUALMENTE INCLUIDAS EN UN PROGRAMA CIP Proceso

Factores a considerar

¿Cuál es el problema?

Identiﬁcación de la plaga. Monitorización de la población de plaga, ¿se está produciendo daño económico? ¿Cuál es la biología y ecología de la plaga? ¿Cuales son los probables daños económicos?

¿Qué se debe hacer?

¿Es necesario actuar? ¿El objetivo es controlar, prevenir, contener o erradicar la plaga?

¿Qué medidas de control hay disponibles?

Métodos químicos. Métodos culturales. Métodos biológicos. Variedades resistentes.

Seleccionar el mayor número posible de medidas de control.

Considerar los factores económicos y relación coste/beneﬁcio. ¿Se puede poner en práctica los controles? ¿Cómo afectará al medio ambiente?

Poner en práctica los controles de una forma integrada.

Momento apropiado. Precisión. Rotación del modo de acción de los productos químicos.

Analizar los resultados del programa.

Monitorización de lo sucedido. ¿Se ha logrado el objetivo?

Prevenir futuros problemas.

cas de la aplicación. La puesta a punto de la maquinaria de tratamientos incluye una serie de pasos. En primer lugar, es necesario conocer los objetivos del tratamiento: objetivo biológico (tipo de plaga/enfermedad) y objetivo de la aplicación. El aire controla la penetración en la vegetación y distribución del producto sobre la superficie de los objetivos a tratar. Un volumen de aire demasiado elevado o direccionado insuficientemente puede provocar un incremento de la deriva y una necesidad de utilizar mayor cantidad de producto químico para compensar la poca eficiencia.Para el control de la plaga/enfermedad es necesario que la dosis correcta

Planiﬁcación por adelantado.

del producto químico alcance el objetivo, por lo que el volumen de agua necesario será modificado según el volumen de la vegetación. Una aplicación diluida con altos volúmenes producirá escorrentía. El ratio de producto químico por hectárea debe tener en consideración la masa vegetativa de cada bloque específico ya que pueden existir diferencias entre las densidades de plantación y el vigor de las plantas. Por ejemplo, si comparamos una plantación de Tosca 07® que presenta un vigor mucho más reducido pero una densidad de plantación mucho mayor que la variedad Koroneiki. (Ver ejemplo de autoevaluación en página 60). El ratio de producto químico por hectárea, debe tener en consideración la masa vegetativa de cada bloque específico, ya que pueden existir diferencias entre las densidades de plantación y el vigor de las plantas. En la foto vemos la cochinilla que se establece en el envés de las hojas y en los brotes jóvenes.

ECOLIVAR

EJEMPLO DE AUTO EVALUACIÓN DEL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL SEGÚN PRÁCTICAS DESARROLLADAS Pregunta

Puntuación 3

Xavier Rius es coautor del libro "La Revolución del olivar. El cultivo en seto", una obra imprescindible para el establecimiento y el manejo del olivar superintensivo. Si alguno de nuestros lectores tiene interés en esta publicación, puede consultar www.oleorevista.com para acceder al link desde el que podrá comprar la última edición.

Medidas especíﬁcas puestas en práctica para favorecer el desarrollo de organismos beneﬁciosos. Productos químicos utilizados como la última alternativa después de un análisis del nivel de infección, condiciones climáticas.

La estrategia de control se basa en productos químicos. Los productos químicos, son aplicados después del análisis del nivel de infección.

La estrategia de control de plagas se basa solamente en aplicación de productos químicos. Productos químicos aplicados sin valorar la necesidad. No se dan consideraciones en la prevención del control.

¿Cómo previene usted el desarrollo de resistencias a los productos químicos?

– Utilizar prácticas biológicas y culturales para reducir las aplicaciones de productos químicos. – Dar preferencia a un control preventivo de las E y P. – Seguir las directrices de las etiquetas de los productos químicos. – Alternar el grupo de productos químicos o su modo de acción. – Evitar el uso de productos que presentan un alto riesgo de originar resistencias. Utiliza las 5 de las medidas mencionadas.

Utiliza de 2 a 4 de las medidas mencionadas.

Utiliza una de las medidas mencionadas.

¿Cuáles son los factores que usted considera cuando selecciona el producto químico a aplicar?

– Basado en la identiﬁcación de la E y P. – Considera la forma de acción del producto químico. – Considera el impacto sobre los organismos beneﬁciosos. – Considera el impacto en el medio ambiente. – Considera una estrategia de resistencia a los productos químicos. Todos los factores son considerados al seleccionar el producto químico.

De 3 a 4 factores considerados al seleccionar el producto químico.

Menos de 3 factores considerados al seleccionar el producto químico.

¿Cuándo determina usted el momento de la aplicación?

– Considera la población de E y P. – Considera el ciclo biológico de la E y P. – Considera las condiciones meteorológicas. – Considera otras prácticas (ej.: programación de riegos). Todos los factores son considerados.

Considera 3 de los factores listados.

Considera 2 o menos de los factores listados.

¿Cuál es la frecuencia en que usted ajusta la máquina de tratamientos?

Toda la maquinaria es calibrada al inicio de la campaña. La maquinaria de tratamientos, es ajustada en función de la plaga/enfermedad.

La maquinaria de tratamientos es ajustada al inicio de cada campaña.

No se comprueba la calibración de la maquinaria de tratamientos cada año.

¿Cuál es la frecuencia de limpieza y mantenimiento de la maquinaria de tratamientos?

Comprobar el equipo antes de cada aplicación de producto químico. Limpiar el equipo después de cada operación.

Mantenimiento del equipo al inicio de la campaña. Limpieza del equipo de forma regular.

Ninguna o poca limpieza y mantenimiento del equipo de tratamientos.

¿Ha puesto en práctica medidas para prevenir la contaminación medioambiental en el almacenaje y manejo de los productos químicos?

Las áreas de preparación tienen el suelo impermeabilizado. El almacén y las zonas de preparación disponen de bordillos. Las áreas de almacén y zonas de preparación están alejadas de los cursos de agua.

Las áreas de almacén y zonas de preparación están alejadas de los cursos de agua. Las zonas de almacén y preparación tienen alguna previsión para los derrames.

Poca consideración en la prevención de una contaminación medioambiental.

No se ha dado ninguna consideración al desarrollo de resistencias.

Descripción

Puntuación

El respeto por el medio ambiente es Alto. La consideración de los impactos medioambientales está reﬂejados a través del uso de las Mejores Prácticas Medioambientales.

7–21

El respeto por el medio ambiente es Medio. Algunas consideraciones de los impactos medioambientales están reﬂejadas a través del uso de las Mejores Prácticas Medioambientales.

10–16

El respeto por el medio ambiente es Bajo. Poco uso de las Mejores Prácticas Medioambientales. Poca consideración en la prevención de una contaminación medioambiental.

¿Cuál es su estrategia para el control de enfermedades y plagas ?

< 10

ECOLIVAR

LA WORLD BULKOIL HACE UN HUECO A LOS PRODUCTOS ECO EN SU PRIMERA EDICIÓN

Del olivo se puede aprovechar todo Además de congregar a compradores de varios países y a vendedores de aceites a granel de toda la geografía española, la World BulkOil Exhibition presentaba propuestas ecológicas de aceites y subproductos para distintas aplicaciones.

El primer encuentro mundial de compradores y vendedores de aceite a granel, la World BulkOil celebrada a mediados de abril en Madrid, del que daremos amplia información en el próximo número, acogió propuestas ecológicas de interés. En un stand conjunto, los agentes comerciales Vegaceites presentaban su oferta virgen extra ecológica, y Bioconvers, consultora especializada en implantación de empresas del sector, todos los protocolos necesarios para certiﬁcarse como agricultor “verde” (foto 1). Los subproductos de Bioatt llamaron la

Limpieza corporal

Vimos en la World BulkOil unos productos de limpieza corporal a base de huesos de aceitunas, que pegados a los jabones hechos con aceites exfolian todo tipo de pieles (Bioatt).

atención, especialmente los pellets para uso industrial y calderas convencionales (foto 2). El certamen fue la puesta de largo de la almazara La Olivarera de Navahermosa, Toledo, que en solo un año de actividad produce aceites de oliva convencionales y ecológicos (Foto 3). Fuente del Ciervo, de la sierra albaceteña de Alcaraz, presentaba un virgen extra superior, elaborado de aceitunas procedentes de cultivo ecológico, en el que predominan los frutados de picual y cornicabra (foto 4).

Almazara eco

Casa Romar, empresa de Ciudad Real, procesa picual y cornicabra a bajas temperaturas para conseguir un aceite virgen extra de cultivo ecológico y certiﬁcado por la Unión Europea.

Cosmética y belleza

Té de hojas de olivar

La extremeña Jacoliva ofrece cosmética elaborada con virgen extra de agricultura ecológica: desde jabones y geles y cremas faciales, hasta de manos, pasando por corporales y de pies.

El té de hojas de olivar, presentado por Bioatt, llamó la atención. Una forma más de aprovechar todos los productos procedentes del olivo y diversifcar la oferta para el consumo. 61

ECOLIVAR

Dos universidades andaluzas trabajan para aprovechar los residuos de poda del olivar

Un equipo de investigadores de la Universidad de Córdoba y la Universidad de Huelva trabajan en un proceso de separación de los distintos componentes de residuos procedentes de poda del olivar y pajas de cereales para obtener biodiésel, aditivos alimentarios y pastas de papel. Actualmente estos residuos abundantes se incineran o se trituran sobre el terreno, algo oneroso que, además, genera otro problema como la aparición de plagas. La Unión de Pequeños Agricultores de Jaén (UPA) desvelaba hace unos meses que en esa zona se desaprovechan en torno a 1,5 millones de toneladas procedentes de este cultivo y, en deﬁnitiva, las posibilidades de empleo que podría generar. Los investigadores han puesto en práctica procesos químicos que permiten separar con eﬁciencia los principales componentes de la materia vegetal. El método utilizado consiste en separar los residuos en tres fracciones: hemicelulosas, celulosa y lignina. La primera se compone mayoritariamente de azúcares, por tanto, muy interesantes para la obtención de aditivos alimentarios, como los xilitoles que se añaden a los chicles. A este respecto, es interesante recordar que en octubre de 2011 la Ley del Oivar de Andalucía legisló a favor del impulso del aprovechamiento residual del olivar. Desde hace poco, el Centro Tecnológico Avanzado de Energía Renovables favorece que muchas empresas exporten biomasa de calidad procedente del olivar.

Nace el primer aceite en conversión ecológica de Cazorla El primer aceite realizado en conversión ecológica ya está a la venta con el certiﬁcado de calidad que da estar amparado en la DO Sierra de Cazorla. Este aceite es fruto del trabajo de seis agricultores que decidieron hace un lustro convertir su olivar tradicional en ecológico. Una vez recogida la aceituna, que llega a su punto óptimo de maduración en noviembre, la molturación ha sido obra de la cooperativa Alto Guadalquivir, de Burun-

chel, que ha trabajado 50.000 kilos, que representan unos 8.000 litros para vender, en envases de cristal negro. Ana Belén Navarro, Ángel Robles, Consuelo Aibar, Juan Marín, Manuel Marín y Pedro de la Cruz, artíﬁces del proyecto, aspiran a crear un aceite ecológico y no en conversión en la próxima campaña. Se trata pues de una interesante iniciativa que demuestra, una vez más, que ecológico es igual a diferenciación, especialmente para pequeños agricultores y propietarios de olivares de montaña o marginales.

PREMIOS BIOL 2012 Rincón de la Subbética, Parqueoliva y Suerte Alta

El aceite Rincón de la Subbética Hojiblanco y Parqueoliva Bio que aparecen en las dos primeras fotografías, amparados en la DOP Priego de Córdoba, han obtenido respectivamente el 1º Premio Biol Spagna y el 3º Premio en el 17º Concurso Internacional Biol 2012, celebrado recientemente en Italia. En la modalidad Biol Pack, la botella de Suerte Alta, de Baena, recibió el premio por la innovación de sus envases . “Estos premios contribuyen a la promoción y difusión de la calidad de los aceites ecológicos”, señala en su blog Anuncia Carpio Dueñas, bióloga y especialista en Grasas y Aceites por el CSIC. “Ya quedó atrás aquella idea de “perdonar” su presentación o sus defectos, por ser ecológicos. Hoy el consumidor ecológico está dispuesto a pagar un poco más por un aceite que sea más beneﬁcioso para el medio ambiente y para la salud, pero exige la máxima calidad”, aﬁrma rotunda Anuncia Carpio. “Hay que seguir mejorando, añade, porque los italianos van siempre por delante. Es un lujo compartir con ellos su amor por los vírgenes extra de calidad. Ahora intentan extraer el máximo de polifenoles del aceite, conseguir que no se vayan en el agua de vegetación (alpechín). Los polifenoles son salud y estabilidad, como tiene la variedad picual”.

Biblioteca

Sistemas de cultivo en olivar, manejo de malas hierbas y herbicidas

Autores: Mª M. Saavedra y M. Pastor Muñoz-Cobo 440 páginas | Precio: 35 € I.S.B.N. 978-84-85441-65-5 El libro recoge, con extensión y detalle, las soluciones técnicas actuales de manejo del suelo del olivar, con especial incidencia en las malas hierbas y en el empleo de herbicidas. Los diferentes sistemas de cultivo del olivar, desde el tradicional laboreo hasta soluciones concretas o combinadas (no laboreo, mínimo laboreo, cubiertas vegetales, herbirrigación, diferentes familias de herbicidas, etc) se analizan desde los resultados de múltiples ensayos de campo, con recomendaciones oportunas de los autores, Mª Milagros Saavedra y Miguel Pastor, investigadores especializados en el cultivo del olivar.

editorial agrícola

Protección ﬁtosanitaria del olivar

Autores: M. L. Soriano Martín, A. Porras Soriano y A. Porras Piedra 112 páginas | Precio: 15,03 € I.S.B.N. 978-84-85441-58-7 Incluye CD-ROM

En la moderna olivicultura, la protección fitosanitaria se hace imprescindible para el mantenimiento de la producción rentable y el mantenimiento de calidades, lo que obliga a la máxima eficiencia en el control de plagas, enfermedades y vegetación adventicia. Para alcanzar esta eficiencia el libro informa tanto sobre el conocimiento biológico de los agentes nocivos como de la técnica de aplicación de los productos fitosanitarios con la valoración de la calidad de su distribución sobre la planta. De esta manera, se conjugan la disciplina fitopatológica con la relacionada con la maquinaria agrícola, orientada principalmente a la pulverización de productos fitosanitarios.

Aceite de oliva virgen. Análisis sensorial (2ª edición)

Autores: J.Alba, J.R. Izquierdo y F. Gutierrez 432 páginas | Precio: 35 € I.S.B.N. 978-84-85441-92-1

Las técnicas de “análisis sensorial”, conocidas también como “pruebas de panel” o “panel Test”, recogidas en estas páginas, son útiles para resolver los desacuerdos entre diferencias, preferencias, grados de aceptación o rechazo del alimento que degustamos, y para aproximarnos al criterio más probable con que sería acogido por su población consumidora. Esta segunda edición del libro, muy ampliada respecto a la primera y a todo color, contempla los atributos sensoriales del aceite de oliva virgen y su análisis sensorial, ofreciendo una información especializada tanto a profesionales del sector como a los consumidores, muy útil para la elección de los productos que el mercado ofrece. Los autores del libro son reconocidos investigadores del Instituto de la Grasa del CSIC de Sevilla, de la Universidad de California (EEUU) y del Laboratorio Arbitral Agroalimentario del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino.

PUEDEN SOLICITAR LOS EJEMPLARES A TRAVÉS de nuestro correo electrónico: documentacion@tecnipublicaciones.com

Recolección de aceitunas

Autores: A. Porras y col. 120 páginas | Precio: 15,03 € I.S.B.N. 978-84-85441-49-5 La recolección de la aceituna absorbe cerca de un 80% de la mano de obra requerida en el cultivo del olivo y representa un 50% aproximado del coste de producción, lo que demuestra la importancia de esta operación. Por este motivo vienen apareciendo en el mercado una gran cantidad de máquinas nuevas y mejoras de las existentes, que representan una evolución integral. El libro contempla los equipos mecánicos existentes, analizando sus posibilidades, en sus distintas fases de derribo, recogida del suelo, recepción y limpieza de las aceitunas, sin olvidar el “verdeo” y los aspectos socioeconómicos.

Documentación

912 972 130 63

Agenda EMPRESAS PROVEEDORAS DE LA INDUSTRIA DEL OLIVAR ACUDIRÁN A LA CIUDAD CONDAL

Hispack & Bta., un binomio para presentar las últimas novedades en packaging y en maquinaria para la alimentación Entre el 15 y el 18 de mayo el recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona acogerá la celebración conjunta de Hispack y la Feria Internacional de Maquinaria, Tecnología e Ingredientes para la Alimentación, en cinco pabellones con una oferta transversal y completa para el sector de la tecnología para la alimentación y el envase y embalaje de sectores food y non food.

ispack y Bta. apuestan fuerte por la internacionalización en esta edición 2012. Bta está compuesta por tres salones. Uno de ellos, Tecnoalimentaria, presentará maquinaria y tecnología para la industria y el comercio alimentario en general, y para la industria del aceite en particular. Empresas de la talla de Gea Westfalia Separator u Olmos Maquinaria, entre otras, no faltarán a la cita de la ciudad condal. La internacionalización se convierte en el plato fuerte de esta edición de Hispack & Bta., con la creación del International Business Center (IBC), una zona exclusiva para el visitante internacional en la que poder hacer negocio con otros actores y empresas del sector gracias a una serie de workshops centrados en tres países: México, Rusia y China. Una cita a la que se prevé la visita de 45.000 profesionales, de los cuales un

8% serán internacionales, además de más de 1.400 empresas expositoras en un total de 100.000 metros brutos de salón. “Bta. es el forum imprescindible para empresas que quieran innovar y mejorar en envases e ingredientes”, explicó el director de Bta., Víctor Pascual, en la presentación de la feria en Madrid, añadiendo la reiterada apuesta del certamen por la internacionalización, gracias a la colaboración con asociaciones, instituciones y centros tecnológicos como IRTA, AFCA, ANICE, ACSA, ACCIÓ, FECIC y FIAB. La apuesta por la innovación se concretará en el Innovation Meeting Point (IMP), un nuevo espacio dinámico en el que los profesionales del sector encontrarán respuesta en la innovación al modo de consolidarse en el mercado y diferenciarse de su competencia. Conferencias y una amplia oferta expositiva para informar al visitante de las diferentes opciones o posibilidades de desarrollo, ayudas y colaboraciones que existen en

HISPACK & Bta. - 15 A 18 DE MAYO

LAS CLAVES

Los fabricantes de envases presentarán las últimas novedades para la distribución de los aceites y lo último en equipos de fabricación y logística el proceso de innovación con la presencia de centros tecnológicos y plataformas de innovación. Además, la feria contará con jornadas y actividades. En suma, un amplio elenco de conferencias que harán más atractiva la visita a los profesionales que acudan a la cita, acercando la innovación e internacionalización al visitante con casos prácticos. Víctor Pascual anunció que en Bta. se presentará el VII programa marco de financiación europea de I + D + I para incentivar la innovación empresarial. Foro de todo el proceso de packaging Con la edición de 2012, Hispack se consolida como el foro de packaging de referencia en el sur de Europa. El número de expositores, la variedad de sectores representados, entre ellos el de la alimentación y los aceites comestibles, la integración en un solo espacio de todos los actores que intervienen a lo largo del proceso de packaging y las actividades paralelas para reflexionar en torno al sector confieren a Hispack una personalidad singular al aportar soluciones concretas a necesidades específicas. Así, la maquinaria y los accesorios de embalaje suponen el 48% de los expositores, seguidos por las materias primas y materiales (21%). La maquinaria para etiquetado, embotellado, la consultoría, el reciclaje y la PLV también estarán presentes, así como la logística. En esta edición, Hispack potencia la logística en su oferta y actividades: tecnología, software, equipos y servicios intralogísticos. El salón recoge esta necesidad y la vincula a los envases y embalajes, elementos que soportan no sólo funciones operacionales y de marketing (trazabilidad, agrupación de unidades, promociones, información, imagen de marca, innovaciones de uso, etc.), sino que resultan imprescindibles en las fases de producción y distribución de los aceites.

Agenda IV FERIA INTERNACIONAL DE BIOMASA Y SERVICIOS ENERGÉTICOS - BIOPTIMA 2012

ORGANIZA: IFEJA FERIAS JAÉN. PROLONGACIÓN CARRETERA DE GRANADA, S/N. 23003 JAÉN

Esta Feria internacional y profesional dedicada a la biomasa y a la generación de servicios energéticos se celebró del 18 al 20 de abril. Se dieron cita empresas dedicadas a los servicios energéticos, junto con los Modelos Urbanos Sostenibles (MUS), la climatización con energías renovables y la arquitectura sostenible. Para más información de esta y próximas ferias: Teléfono: 953 086 980 Fax:953 245 012 Web: www.bioptima.es E-Mail:info@bioptima.es

ESPAÑA ORIGINAL 2012

ORGANIZA: DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CIUDAD REAL. C/ TOLEDO 17. 13071 CIUDAD REAL.

Del 8 al 10 de mayo se celebró la Feria de las DOP, dirigida a profesionales del sector alimentario, estudiantes de hosteleria, asociaciones y entidades. Se exhibieron productos gastronómicos de diferentes regiones nacionales, contando con catas, degustaciones, muestras, conferencias y mesas redondas sobre temas relacionados con la alimentación y el consumidor. Para más información de esta y próximas ferias: Teléfono:926 295 628 Web: www.espanaoriginal.com E-Mail: coordinacion@espanaoriginal.com

13º SALÓN DEL VINO Y LA ACEITUNA DE EXTREMADURA - VINAC 2012

ORGANIZA: AYUNTAMIENTO DE ALMENDRALEJO/INTEFIBA. C/JUAN DE CAMPOMANES. 06200 ALMENDRALEJO (BÁDAJOZ)

Este evento, que se celebró del 9 al 13 de mayo, fue concebido como punto de encuentro de la industria del vino, la aceituna y sectores aﬁnes de Extremadura con los profesionales y demás agentes económicos y sociales que conforman dichos sectores a nivel regional, nacional e internacional. El proyecto estuvo estructurado en cuatro partes: el Vinac Profesional, El Vinac Gastronómico y El Vinac Tecnológico donde se celebraron jornadas técnicas, encuentros, conferencias, presentaciones de empresas, mesas redondas y seminarios. Por último, el Vinac Lúdico contribuyó a hacer realidad la aspiración de Almendralejo por ser zona de inﬂuencia en Extremadura y en la vecina Portugal. Para más información de esta y próximas ferias: Web: www.salondelvinoylaaceituna.com E-Mail: turismo@almendralejo.es

4ª CONFERENCIA INTERNACIONAL OBTENCIÓN DE ENERGÍA A PARTIR DE RESIDUOS Y BIOMASA

ORGANIZA: INSTITUTO PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS RECURSOS (ISR). C/ VALENTÍN SERRANO 5. 28035 MADRID

Este evento (17 al 18 de mayo) trata sobre el futuro de la energía de residuos en España, y las posibles consecuencias y afecciones del Real Decreto-Ley 1/2012 relativo a la suspensión de los incentivos económicos para las nuevas instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de cogeneración, fuentes de energía renovables y residuos. Para más información de esta y próximas ferias: eléfono902 197 883 Fax913 739 617 Web: www.isrcer.org E-Mailsecretaria.actos@isrcer.org

GESTIÓN SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS ORGÁNICOS EN EUROPA - ORBIT 2012 ORGANIZA: IRSTEA. 17 AVENUE DE CUCILLÉ, CS 64427. F-35044 RENNES CEDEX (FRANCIA)

Esta conferencia versará, desde el 12 al 15 de junio, sobre todos los aspectos de recursos y gestión de residuos orgánicos con un enfoque especial en la evaluación de tecnologías desde el punto de vista ambiental, social y económico. Temas tradicionales como la recuperación de energía (biocombustibles, biogás, producción de hidrógeno), los tratamientos biológicos (compostaje y digestión anaerobia) y también de tratamiento mecánico biológico siguen siendo los temas centrales que tienen que ser discutidos con el ﬁn de mejorar las tecnologías y la calidad del producto, especialmente para la aplicación al suelo. Los enfoques más locales, como el compostaje también serán discutidos, ya que pueden representar las soluciones a considerar en un plan integrado de gestión de los residuos orgánicos. Especial énfasis también darán a las políticas de la UE y las estrategias para la gestión sostenible de los recursos y los residuos orgánicos. Para más información de esta y próximas ferias: Teléfono:00 33 2 23 48 21 21 Fax: 00 33 2 23 48 21 15 Web: hwww.orbit2012.fr E-Mail:orbit2012@isrtea.fr

SON AMIGOS DEL MEDIO AMBIENTE La separación tiene lugar sin añadir agua y por tanto no se produce agua contaminada. AHORRAN TIEMPO Y DINERO A LA ALMAZARA No necesitan paros de máquina. El sistema permite lavar el interior del tambor y sus platillos sin interrumpir el proceso de elaboración, con la máquina en movimiento y sin desmontarla. ASEGURAN UNA PERFECTA SEPARACIÓN El aceite está siempre limpio y sin restos durante todo el periodo de la campaña, gracias a la facilidad de limpieza del tambor en cualquier momento. PONE DE ACUERDO AL MUNDO DE LA ALMAZARA Y A ECOLOGISTAS Consume menos energía eléctrica a igual cantidad de aceite tratado.

SEDE CENTRAL C/ Burtina, 10, PLAZA 50197 ZARAGOZA (España/Spain) Tel. +34 976 466 020 - Fax +34 976 732 816 Fax sección técnica y post-venta: +34 976 515 330 e-mail: info@pieralisi.es

www.pieralisi.com

DELEGACIÓN SUR Parque Tecnológico y Científico Geolit Avda. de la Innovación, manzana 41 23620 MENGÍBAR (Jaén) Tels. +34 953 284 023 - +34 953 280 866 Fax +34 953 281 715 / e-mail: jaen@pieralisi.es

Segundo Trimestre 2012

Se limpian solos. No se paran nunca durante la campaña.

148

Plutone, Marte y Saturno: los nuevos “SUPER SEPARADORES”