1
1
productrónica/Jul12
Nuevos poductos
Módulos de control de motores ■ National Instruments ha lanzado seis módulos de control de motores de la serie C de Drivven, que ofrecen a los investigadores de motores E/S robustas, modulares y específicas del motor para la conexión directa con subsistemas de motores de combustión interna y actuadores. Al utilizar estos módulos, los cuales son programados con LabVIEW FPGA, los ingenieros pueden crear rápidamente prototipos de los algoritmos de control del motor sin tener que crear un hardware personalizado o solicitar los pesados cambios del código. “El módulo de inyección directa de Drivven nos ha permitido conseguir que el inyector piezoeléctrico funcionase bien en un tiempo muy corto”, dijo Jason King, ingeniero jefe de motores de ga-
solina de Ricardo. “También hemos creado nuevas estrategias de inyección, ya que Drivven programa los aspectos de control fácil y rápidamente. La relación entre el coste y la capacidad de los productos Drivven es superior a cualquier otra del mercado.” Las características de los módulos de la Serie C de Drivven son: Controladores de LabVIEW FPGA: Los inge-
Aplicación ■ La aplicación, que es gratuita, ya está disponible en la App Store y Android Market. Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía, ha creado una aplicación para consultar white papers dirigida a usuarios de dispositivos de Apple y Android. La App Schneider Electric White Papers, que puede descargarse gratuitamente en iPhones, iPads, iTouchs y en cualquier tableta o smartphone con Android, permite la consulta de los white papers producidos por el departamento de Centros de Datos de Schneider Electric de manera fácil, intuitiva y sin necesidad de disponer de conexión a la red. La aplicación se lanza en inglés con la previsión de presentarse en un futuro próximo en diferentes idiomas. La App facilitará que la experiencia y conocimiento en centros de datos del equipo de I+D+i de Schneider Electric se extiendan a un amplio abanico de usuarios. Los white papers de Schneider Electric alcanzaron durante el 2011 la cifra de 8 millones de descargas, lo que les convierte en una fuente respetada y fiable en el sector de
los centros de datos. La aplicación ya puede descargarse en la App Store y en la Android Market. Schneider Electric www.schneider-electric.com
nieros pueden ajustar fácilmente los parámetros de sincronización de la inyección y del software utilizando un lenguaje de programación abierto e intuitivo. E/S modulares: Los ingenieros pueden crear rápidamente prototipos de todas las E/S necesarias para un controlador de motores. Drivven, una compañía de National Instruments, ha dado a conocer seis nuevos módulos
de la Serie C que proporcionan a los desarrolladores de sistemas de control de transmisiones la capacidad de crear rápidamente prototipos de los sensores de los motores y de las interfaces de los actuadores utilizando el módulo NI LabVIEW FPGA. El hardware modular de la Serie C ofrece flexibilidad “plug-and-play” para las E/S, lo que permite cambiar las interfaces de los motores en cuestión de segundos. El software de diseño de sistemas LabVIEW ofrece a los investigadores una gran flexibilidad con los parámetros del motor, tales como la sincronización entre la chispa y la inyección del combustible. National Instruments www.ni.com/enginecontrol http://youtu.be/P69SUZjJdrI/
3
Editorial
Startups y la nueva economía as startups son empresas de tecnología, ligadas a la nueva economía y que están muy vinculadas a la innovación. Actualmente las startups representan un pequeño porcentaje de la economía, pero las continuas noticias de nueva creación de startups ligadas a comercio electrónico, internet, investigación, nuevos modelos de negocio, ... dan una dimensión de los sectores en la que los jóvenes emprendedores empiezan a trabajar y a desarrollar sus negocios.
L
Los trabajadores, empresarios, emprendedores e inversores en star-ups saben bien que con un entorno de trabajo rígido no tienen ninguna posibilidad, se trata, pues de flexibilizar al máximo el talento y el trabajo y esfuerzo que se invierte en las startups. La fusión, por lo tanto de talento junto con emprendimiento da lugar a una startup, una de sus grandes virtudes es que no es necesaria una gran cantidad de capital, ni una infraestructura grande para acceder a este sector, una empresa que desarrolle por ejemplo aplicaciones de móvil puede perfectamente ser iniciada con un capital mínimo y prácticamente con conocimientos de programación. El potencial de crecimiento de una startup es muy importante, siempre que se haya hecho un serio estudio de mercado. En los nuevos sectores de la economía es en donde encontramos mayores oportunidades para desarrollar una actividad con un crecimiento potencial, y es donde, los que nos motiva la tecnología, encontramos noticias positivas. Dr. Marc Marín Genescà Director de Productrónica
Nueva conectividad ■ National Instruments ha anunciado la nueva conectividad entre el software de diseño de sistemas NI LabVIEW y el software VSS (Visual System Simulator) de AWR para el diseño de sistemas de RF y microondas. Como primer gran desarrollo conjunto entre NI y AWR, tras la reciente adquisición de AWR por NI, la nueva conectividad ayudará a los ingenieros a la mejor utilización de las medidas en el proceso de diseño mediante la ejecución del código de LabVIEW directamente desde el entorno de diseño de AWR. Un nuevo elemento de NI LabVIEW dentro de AWR Design Environment™ amplía la capacidad de procesamiento de señales y la conectividad de los instrumentos para los usuarios de AWR Visual System Simulator™ (VSS). AWR Design EnvironmentTM puede incorporar ahora capacidades
Fibra óptica de procesamiento de señales de LabVIEW, incluyendo DSPs (Digital Signal Processing) multifrecuencia, estándares inalámbricos, modulaciones, matemáticas de punto fijo y más. Los ingenieros pueden integrar código VHDL y del LabVIEW FPGA Module directamente en los diagramas de VSS mediante el hardware basado en FPGAs (Field-Programmable Gate Array). La nueva conectividad con la instrumentación PXI y la tradicional de RF hace que sea más fácil incorporar datos de medida en las simulaciones. National Instruments www.ni.com/awr
■ El MT ConnectSuperSet es ideal para incrementar la fiabilidad de instalaciones en centro de datos y facilitar la transición a 40 y 100 Gigabit Ethernet. CMATIC, S.L. anuncia la disponibilidad de la solución MT ConnectSuperSetde Brand-Rex, un sistema modular pre-terminado de elevado rendimiento que se basa en la tecnología de conexión de ferrule ‘mechanical transfer push-on’ (MTP). Parte de la gama FibrePlus, MT ConnectSuperSet aporta enorme fiabilidad a Ethernet, FibreChannel e Infiniband y supera los requerimientos de infraestructuras de red física para velocidades de trasmisión de 40 y 100 Gigabit Ethernet.
Aunque se puede emplear en el backbone’ enterprise’, el nuevo sistema está especialmente indicado en instalaciones de centros de datos, donde hay que realizar múltiples conexiones de fibra ‘punto a punto’ entre racks de forma rápida y eficiente. La tecnología MTP avanzada convierte al conector en un ferrule multi-fibra que acomoda hasta doce fibras en una sola “fila” o hasta veinticuatro en dos “filas”. Compatible con los conectores MPO, también dota de excelente rendimiento óptico y mínima pérdida para facilitar un alineamiento preciso del ‘array’ de fibra. CMATIC, S.L. www.cmatic.net
4
productrónica/Jul12
Nuevos poductos
Análisis y la presentación de informes de datos de ingeniería ■ National Instruments ha anunciado en DIAdem 2012, la última versión de la herramienta de software diseñada específicamente para ayudar a ingenieros y científicos a interpretar y compartir datos. El análisis y presentación de informes de datos de medida basados en tiempo presenta desafíos exclusivos a los que DIAdem proporciona una solución comercial. DIAdem está optimizado para funcionar con grandes conjuntos de datos e incluye funciones específicas de análisis de ingeniería, cuenta con un potente editor de informes dotado de la característica “arrastrar y soltar” y ejecuta scripts para automatizar tareas repetitivas. “Con el lanzamiento de DIAdem 2012 podemos pasar más rápidamente de los datos a la toma de decisiones”, dijo Ray Almgren, vicepresidente de marketing de las plataformas de base de National Instruments. “DIAdem es el único software integral basado en configuraciones que está diseñado específicamente para ayudar a ingenieros y científicos a localizar y procesar rápidamente los datos de medida mediante una
herramienta de software”. API de VBScript orientada a objetos para la elaboración de informes, lo cual reduce significativamente el tiempo y el esfuerzo de programación. Mejoras del rendimiento para la elaboración de informes, especialmente para los informes de varias páginas y nuevas funciones de análisis. Capacidad para comprobar si hay actualizaciones de DataPlugins dentro de DIAdem. Actualización de los cuadros de diálogo del DAC para facilitar la configuración de las aplicaciones de registro de datos. Soporte añadido para bases de datos de LIN y FlexRay. Imágenes de fondo escalables para gráficos en 2D. National Instruments www.ni.com/diadem/whatsnew
Conversores de medio ■ C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L., empresa especializada del Grupo COFITEL, presentalos conversores de medio GE-C110 y GE-C110A de Ruby Tech, que han sido diseñados para aumentar la flexibilidad y la eficiencia de red de aplicaciones con elevado ancho de banda. Ambos modelos, que efectúan la conversión entre 10/100/1000Base-T y 1000Base-SX / LX (SC/LC) y SFP Fiber Ethernet, se distinguen por cuatro indicadores LED para mostrar el estado operativo y un switch DIP para establecer las configuraciones requeridas en aplicaciones específicas. El GE-C110 y GE-C110A también se caracterizan por soporte de modo ‘auto’ en el puerto TP, compatibilidad con diversos tipos de fibra y alimentación a través de un adaptador externo. Estos dos conversores poseen un ratio de transfe-
rencia de datos de 2000 Mbps/fulldúplex y trabajan con los estándares IEEE802.3 10Base-T,IEEE802.3u 100Base-T,IEEE802.3z/ab 1000Base-T,IEEE802.3x ‘full-dúplex flow control’ y 1000Base-SX/LX. Las unidades GE-C110 y GEC110A, que miden 26.2 x 70.3 x 94 mm, se presentan con la certificación FCC Parte 15 Clase A y el Marcado CE. C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L. www.c3comunicaciones.es
Antenas emisoras ■ PREMO aumenta su rango de antenas emisoras con el lanzamiento de la KGEA-HB. La nueva serie de antenas emisoras KGEA-HB, ha sido diseñada para emisión de cam-
ma de acceso y encendido sin llave que requiere el sistema de entrada pasiva y el sistema de acceso remoto del vehículo. Características principales:
pos LF (baja frecuencia) y permitir el acceso remoto al automóvil a aquellos clientes que dispongan de dispositivos de identificación de entrada pasiva en su vehículo. La antena está protegida y sellada mediante un sistema de soldadura por ultrasonidos. Esta antena tipo puente se monta en el parachoques o el maletero del vehículo, proveyendo una separación entre la antena propiamente dicha y el chasis. El conector “waterproof” está incorporado a la antena). Estas antenas son integradas en el subsiste-
Transmisión en baja frecuencia. Alta estabilidad en temperatura (-40ºC hasta +85ºC). Ideal para uso en sistemas de entrada pasiva. Bajas tolerancias en frecuencia de resonancia LC (inferior a +/- 1%). Media y larga distancia de lectura y corriente media de 1- 3Apk-pk. Puntos resistentes de anclaje que permiten un fácil ensamblado y aseguran una alta robustez mecánica. Valor LCR a medida del cliente bajo pedido. PREMO www.grupopremo.com
Procesadores ■ Tras el reciente anuncio de Microsoft sobre su plataforma móvil de próxima generación, Windows Phone 8, los procesadores móviles Snapdragon de Qualcomm siguen estando en el cien por cien los dispositivos Windows Phone, fruto de la estrecha
colaboración de la compañía con Microsoft. En la Cumbre de Desarrolladores de Windows Phone de Microsoft, se ha anunciado que en los dis-
positivos con Windows Phone 8 laterá el procesador móvil Snapdragon S4 Plus de Qualcomm, que incorpora la última tecnología y diseño de arquitectura móvil para satisfacer la demanda de conectividad inteligente, alto rendimiento y eficiencia energética. La plataforma Windows Phone ha conseguido una gran popularidad entre los desarrolladores de aplicaciones móviles, que han creado más de 100.000 aplicaciones en los últimos dos años para los dispositivos que usan Windows Phone OS. En Uplinq 2012, la conferencia anual sobre ecosistemas inalámbricos de Qualcomm, los desarrolladores tendrán la oportunidad de participar en 3 sesiones diferentes dedicadas al desarrollo de aplicaciones móviles para las plataformas Windows Phone y Windows RT. Qualcomm www.qualcomm.com
6
productrónica/Jul12
Nuevos poductos
Sujeta-pilas
Módulos inalámbricos de radio
■ Avnet Abacus, compañía líder en la distribución de componentes de interconexión, pasivos y electromecánicos y fuentes de alimentación en Europa, ha extendido su catálogo de accesorios para pilas de botón de litio con una nueva gama de ‘sujeta-pilas’ de Harwin, que complementa a los productos de Varta y Panasonic. Los nuevos ‘holders’ Harwin S82xxR y S84xxR son receptáculos de elevada fiabilidad para uso con cualquier pila de botón de 12 y 20 mm. Con opciones de inserción horizontal y vertical, estos ‘sujeta-pilas’ proporcionan una retención segura con extracción rápida y fácil en cualquier momento, permitiendo la instalación y el reemplazo de la batería sin herramientas y eliminando la necesidad de costosas pilas “soldadas”. Disponible en ‘packaging’ de montaje en superficie (SMT) o ‘throughhole’, la familia de Harwin incluye ‘sujeta-pilas’ de una sola pieza en bronce fosforoso y modelos aislados fabricados con plásticos resistentes a altas temperaturas
■ DIODE, junto a Digi International, ha celebrado el roadshow “Soluciones Radio M2M” para presentan las últimas novedades en módulos inalámbricos de radio en banda libre ISM con diferentes protocolos. El ciclo, que hizo escala en Madrid, Sevilla y Valencia, ha servido para ofrecer una visión general de la tecnología RF y sus protocolos y efectuar demostraciones in situ de los módulos DigiXbee y la plataforma Digi-M2M. Los módulos Digi ya han sido utilizados exitosamente en proyectos M2M a gran escala, como ciudades inteligentes, en tareas de comunicación vía radio entre dispositivos
para soportar procesos de soldadura RoHS. Avnet Abacus suministra toda la gama de pilas de botón de litio primarias y recargables de Varta y Panasonic. Ambas compañías ofrecen productos de la serie CR de temperatura estándar de 10 a 30 mm de diámetro con capacidades entre 25 y 1000 mah. Además de las pilas de Panasonic, Avnet Abacus proporciona las series BR de elevada y ultra elevada temperatura que aportan mejoras en fiabilidad y seguridad, y diversos modelos de baterías de botón recargables. Avnet Abacus www.avnet-abacus.eu www.twitter.com/Avnet_Abacus
Protector contra sobretensiones y convertidor de señal ■ Weidmuller presenta un nuevo Varitector. En áreas peligrosas se emplean circuitos intrínsecamente seguros que limitan la energía. En estos circuitos, los convertidores de señal intrínsecamente seguros con aislamiento galvánico y descargadores con homologación Ex proporcionan una excelente protección a los dispositivos electrónicos de control vulnerables. Las sobretensiones y el impacto de rayos pueden provocar explosiones en los cables de medición y control. Las sobretensiones en el lado de campo de las líneas de medición y control pueden dañar la instalación. El protector contra sobretensiones VARITECTOR SPC EX deriva sobretensiones en aplicaciones en áreas peligrosas (zonas 0, 1 y 2). Los descargadores insertables adoptan los exigentes requisitos del modo de protección de seguridad intrínseca Exi de la normativa vigente. También cumplen con la norma IEC 61643-21:2008 relativa
a sobretensiones y están certificados para las clases de protección D1, C2 y C3. El convertidor de señal ACT20X-HUI-SAO-LP ofrece una entrada intrínsecamente segura para señales DC normalizadas, señales de temperatura y de resistencia. Además, aísla la zona Ex de la zona segura. El módulo convertidor de señal de 12,5 mm de ancho se suministra a través de la señal de salida 4 … 20 mA. Las homologaciones internacionales ATEX, IECEx y cULus Ex permiten su utilización en todo el mundo. Weidmuller www.weidmuller.es
y sensores, ya que proporcionan elevada flexibilidada los desarrolladores y son muy fáciles de usar. La combinación de la calidad de los productos Digi y los servicios especializados de los equipos de asistencia técnica y comercial de DIODE dota de una solución M2M completamente adaptada e integrada que responde a cualquier necesidad de aplicación. Ante la buena acogida en las tres ciudades, DIODE tiene previsto repetir estas presentaciones en Barcelona y Bilbao a partir de septiembre. Diode www.diode.es
Placa ■ Axiomtek, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado el modelo NANO101, una nueva placa Nano-ITX compacta de bajo consumo con APU T40R AMD G-Series ‘single-core’ a 1.0 GHz o T40E ‘dual core’ a 1.0 con chipset A50M FCH y memoria DDR3 1066 de hasta 4 GB. Integrado con el controlador gráfico Radeon™ HD 6250 con soporte DirectX 11, el NANO101 ofrece una extraordinaria experiencia visual y se distingue por LVDS y VGA de 18 / 24 bit y canal sencillo / dual. El nuevo modelo Nano-ITX proporciona conectividad avanzada mediante seis puertos USB 2.0, dos puertos COM (uno RS-232 y otro RS-232/422/485),
LAN Gigabyte dual, puerto SATA600, toma CFast™, interface de expansión de tarjeta PCI Express Mini para configuraciones a medida y audio HD. Las características se completan con Watchdog Timer y soporte de los sistemas operativos Windows® 7, Windows® XP embedded y Linux. Esta tarjeta embebida de pequeño formato (SFF de 120 x 120 mm) es ideal en aquellas aplicaciones que requieren una plataforma de bajo consumo y elevado rendimiento gráfico, como señalización digital, imagen médica ‘high-end’, kioscos / POI, ‘thin clients’ y máquinas de juego. Axiomtek axiomtek.com
7
Sistema embebido ■ Bolymin, Inc., empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado el sistema BEGV627M, compuesto por el módulo de display LCD STN monocromo de 128 x 64 BO12864G y el microcontrolador embebido PIC24FJ64GA002 de 16 bit y bajo consumo. Este sistema embebido se caracteriza por una memoria Flash ISP de 64 KB y SRAM de 8 KB, así como EEPROM de 64 KBactualizable (opción de 128 KB), mínimo consumo de corriente (180 mA), funciones ‘power-on reset’ (POR) y watchdog programable y un amplio número de herramientas de desarrollo y notas de aplicación.El BEGV627M también proporciona capacidades de conectividad a través de puerto serie dual (uno RS232 y otro compartido con RS422 y RS485), drivers de RS485/422/232, EEPROM I2C, LCM y de panel táctil y soporte de una tensión de 4.5 a
Microweb de sensores ■ Avnet Abacus, compañía líder en la distribución de componentes de interconexión, pasivos, electromecánicos ,baterías y fuentes de alimentación en Europa, ha inaugurado una nueva microweb en Internet para mostrar su catálogo de sensores y productos relacionados. La dirección www.avnetabacus.eu/sensors permite acceder a toda la información r elativa a las soluciones y tecnologías innovadoras de la compañía, que son empleadas en numerosas tareas de medición: calidad de aire y líquidos; humedad; movimiento; posición; desplazamiento y nivel; presión y carga; temperatura; y velocidad y aceleración. La microweb ofrece la reseña de sensores de los
fabricantes más prestigiosos de la industria, como Alps, AVX, Bourns, EPCOS, GE Sensing, Measurement Specialties, Murata, Panasonic y Vishay. Dotando de una visión general de dieciocho tecnologías y aplicaciones diferentes para sensores, con las especificaciones completas de cada modelo, este apartado de la web de Avnet Abacus se convierte en una excelente “fuente de información” para ingenieros de diseño. Los visitantes también encontrarán artículos técnicos y documentación de otros productos, destacando sistemas de recolección de energía (‘energy harvesting’) y baterías en estado sólido para alimentar redes inalámbricas de sen-
sores. Angelo Bosoni, Product Marketing Manager de la División de Sensores en Avnet Abacus, comenta que “nuestra filosofía se fundamenta en la colaboración con el cliente para determinar qué solución es la que mejor se adapta a su aplicación. Para ello, contamos con un amplio rango de tecnologías de sensor de las principales compañías del sector. Ahora, la nueva microweb, como un “almacén” de información, tiene el objetivo de ayudar a los ingenieros de diseño en la selección de la tecnología más adecuada para cada proyecto”. Avnet Abacus www.avnet-abacus.eu/sensors. www.avnet-abacus.eu
Conversor de medio ■ C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L., empresa especializada del Grupo COFITEL, presenta el conversor de medio RC-2203, que ha sido diseñado para realizar el cambio entre 10/100/1000Base-T (RJ45) y 1000Base-SX/LX Fiber Gigabit Ethernet. El RC-2203, que posee un puerto GbE TP (RJ-45) y un puerto GbE Fiber (SL / LC), se distingue por proporcionar gestión basada en web y CLI (interface de línea de comando). Gracias a este modelo, el administrador de red puede utilizar el convertidor para monitorizar y configurar la actividad de cada puerto.
Y, a través de software inteligente, es posible implementar la función de control del ratio de ancho de banda. Las características también incluyen contadores RMON, flujo de con-
trol 802.3x para puertos full-dúplex y ‘backpressure’ para puertos halfdúplex, y soporte de varios tipos de fibra óptica con diferentes conexiones y distancias. Por lo tanto, este conversor Gigabit Ethernet no solo mejora la gestión de la red, sino que también ayuda a incrementar su eficiencia para responder a los requerimientos de aplicaciones con elevado ancho de banda. El RC-2203 mide 87.7 x 140.7 x 29.4 mm y opera en el rango de temperatura de 0 a +40 °C. C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L., www.c3comunicaciones.es
Módulos de Entrada/Salida
5.5 V. Al eliminar la necesidad de un microcontrolador adicional, esta solución se convierte en una magnífica alternativa para ahorrar espacio y coste en múltiples aplicaciones con dispositivos móviles y reproductores de medios. El BEGV627M mide 93 x 70 x 15 mm, mientras que el módulo tiene unas dimensiones de 76 x 50 mm con un área de visualización de 72 x 39 mm. Este sistemade display embebido se presenta con manual de usuario, disco de software y cable ISP (como opción) para crear una solución programable. Bolymin, Inc www.bolymin.com
■ Rockwell Automation ha presentado nuevos módulos de alta velocidad de Entrada/Salida (E/S) para su controlador de automatización programable (PAC) ControlLogix, unaplataforma que permitirá mayores velocidades de máquina en una amplia gama de aplicaciones discretas. Los módulosAllen-Bradley ControlLogix24vdc I/O, usados con la familia dePACsControlLogix 5570, pueden mejorar significativamente el tiempo total de respuesta del sistema (SRT) a través de una nuevatecnología de hardware y capacidades de comunicación peer-topeer, que reducen significativamente el tiempo necesario para que los módulos se comuniquen con el controlador. SRT equivale al tiempo necesario para la respuesta del módulo de entrada, el procesamiento del controlador y la respuesta del módulo de salida, reduciendo los resultados de latencia de E/S en velocidades de máquina más
altas para incrementar la producción de piezas. Para obtener un rendimiento aún más rápido, los nuevos módulos también funcionan en modo peer-topeer, sin pasar por el controlador yestableciendoconexiones en el chasis que permiten a los módulos de E/S comunicarse directamente entre sí. El cambio de gestión de tareas a los módulos de E/S puede reducir en el controlador eltrabajo necesario para procesar y dirigir los módulos de E/S, ayudando a mejorar la fiabilidad en la ejecución del programa y el rendimiento. En el modo peer-to-peer, el tiempo de respuesta de entrada a salida puede ser inferior a 100 microsegundos (µs). Las capacidades peer-to-peer son
ideales para aplicaciones con rápidas secuencias de detectar-actuar, tales como el rechazo de piezas a alta velocidad. Los módulos ControlLogix 24vdc I/ O ya se están distribuyendo y se pueden utilizar con el ControlLogix 5570 PAC o cualquier otro controlador programable de Rockwell Automation. Rockwell Automation www.rockwellautomation.es
8
productrónica/Jul12
Nuevos poductos
Antena para automoción
Sistema de interfonía
■ PREMO presenta una nueva familia de su standard TP0702 adoptado universalmente por la industria. Este formato ofrece hasta 50mV/Apk-pk/m (para 7.2mH) de sensibilidad lo que le otorga el mérito de ser la mayor sensibilidad en este tamaño de transponder. La nueva serie TP0702U y TP0702UCAP, es una antena SMD para aplicaciones de recepción en baja frecuencia 20kHz-150kHz. La versión TP0702UCAP dispone de protección superior y lateral a base de paredes de polímero de Co-poliamida de Polihexametileno gamma radiado de alta estabilidad térmica (soporta hasta 290 ºC) y resistencia mecánica ( supera 150MPa de esfuerzo de tensión).
■ Xacom Helios IP Uni es un sistema de interfonía que permite tener controlados los accesos a edificios tanto en entornos profesionales como residenciales. Este intercomunicador aporta las ventajas de usar tecnología IP y protocolo SIP, y además permite el uso de la red LAN existente. Cuenta con una construcción de alta calidad en un diseño práctico, que aseguran al equipo su durabilidad y resistencia ante posibles daños externos. Por tanto, puede instalarse en el exterior a la entrada de un edificio de oficinas, complejos residenciales, hospitales, zonas públicas, etc. Gracias a su diseño innovador y accesorios disponibles, Helios IP Uni permite una instalación sencilla sobre una superficie o empotrado en una pared o placa de yeso. El funcionamiento y la configuración se realizan mediante una intuitiva interfaz web o aplicación de software, que también puede usarse para gestionar instalaciones más amplias con varios inter-
Esta antena está equipada con núcleo de ferrita de NiZn de alta resistividad superficial (>10Mohm/mm) que ofrece un comportamiento altamente estable (mejor que +/3%) en un amplio rango de temperatura (-40ºC a +125ºC). La nueva TP0702UCAP, es especialmente adecuada para aplicaciones como TPMS (Sistemas de medida de presión de los neumáticos) donde se exige un comportamiento excelente bajo condiciones extremas, según AEC-Q200 y requerimiento adicionales como la normativa europea. Se ofrece en cuatro valores estándar 2.38mH 4.91mH 7.2mH y 9mH a 125kHz. PREMO www.grupopremo.com
Puerta domótica
Gateway ■ HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de magnitudes mecánicas y pesaje, ahora ofrece un gateway al bus de campo CC-Link para las células digitales de carga FIT yla electrónica de transductores AED. Este gateway CC-Link también permite integrar fácilmente la tecnología digital de pesaje de HBM en aplicaciones automatizadas con PLC de Mitsubishi. De esta forma, el usuario se beneficiará de numerosas ventajas, como flujos de datos internos más sencillos, proceso de llenado más rápido y preciso, y reducción de costes. El nuevo modelo ha superado el test de conformidad de la asociación CLPA (CC-Link Partners Association), garantizando así un funcionamiento seguro y fiable en el bus de campo CC-Link.
CC-Link es un bus de campo que, desarrollado originalmente por Mitsubishi Electric, se ha ganado el reconocimiento de múltiples sectores industriales. HBM www.hbm.com/es
■ El sistema BCO DOMO de Ruiz López Puertas Acorazadas es el máximo exponente del tránsito desde lo que muchos consideran ideas futuristas hacia el presente. Ideado para dar la máxima comodidad al usuario, se trata de puertas de acceso a negocios o viviendas con tecnologías punteras, que admiten múltiples posibilidades de personalización: a)Tiene un sistema de apertura mediante una sencilla tarjeta, similar a una tarjeta de crédito, totalmente programable para que solo tengan acceso aquellos que se desee. b) Puede incorporar un lector biométrico, gracias al cual la apertura se realiza mediante la lectura de su huella dactilar –es fácilmente programable para permitir la apertura hasta a 200 personas, lo que evita a los familiares más cercanos tener que guardar llaves de repuesto. El lector de huellas que incorpora es de última generación, y tiene la garantía absoluta de inviolabilidad. c) También puede venir equipado con una pantalla táctil en el interior y, mediante un smartphone, se puede controlar por vídeo el acceso a la vivienda o quién ha llamado a la puerta desde cualquier lugar del mundo. Ruiz López Puertas Acorazadas www.ruizlopezseguridad.com
comunicadores. Cuenta con uno o dos botones totalmente iluminados para facilitar su visión, además de audio full-duplex con cancelación de eco. Es un equipo ideal para colegios, garajes, centros comerciales, hospitales o edificios públicos. Puede usarse, también, como punto de emergencia o información o como sistema de entrada. Xacom www.xacom.com
9
Aplicación móvil
Duplexores
■ QYPE ha presentado la versión 4.5 de su aplicación para iPhone que incorpora importantes mejoras para compartir lugares entre estos dispositivos. Ahora, puedes enviar un link a un amigo, ya sea por e-mail, SMS, iMessage, Facebook o Twitter, y este accederá directamente a toda la información que hay en Qype sobre el establecimiento o lugar recomendado. Compartir los datos de interés, las opiniones y la valoración en estrellas del sitio elegido, gracias a esta mejora, es mucho más sencillo y rápido. Además, si buscas un lugar en la web de tu smartphone podrás redirigirte directamente a la app de Qype. Gracias a las opiniones y valoraciones de los usuarios, Qype se ha convertido en un medio muy fiable para conocer los sitios y rincones más visitados y mejor valorados de las diferentes localidades, con comentarios detallados que incluyen información de utilidad como restaurantes, hoteles o cualquier otro servicio que los internautas pueden necesitar. Permite, por tanto, a las empresas la posibilidad de conocer los gustos de clientes y potenciales de todo el mundo y adaptarse a ellos. QYPE www.qype.es
■ TDK-EPC, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado dos nuevos duplexores EPCOS con mejoras en los valores de linealidad. El B7654 ha sido desarrollado para aplicaciones CDMA, mientas que el B7928 es ideal en la Banda LTE 13. La combinación de ambos modelos en un teléfono móvil permite la transmisión simultánea de voz y datos. Gracias a la elevada linealidad, que ayuda a incrementar la sensibilidad en el path de entrada, los desarrolladores de teléfonos móviles pueden simplificar la arquitectura del circuito de entrada RF (al eliminar la necesidad de componentes adicionales). Los duplexores B7654 pueden trabajar en la banda de frecuencia de 824 a 849 MHz en la operación de transmisión (TX) y de 869 a 894 en la operación de recepción
cuencias GPS de 45 dB. A pesar de estas magníficas características, los nuevos duplexores EPCOS solo miden 2.5 x 3.0 mm² para adecuarse alas restricciones de espacio en teléfonos móviles inteligentes y tarjetas de datos. TDK-EPC
(RX), con una atenuación de hasta 57 dB entre ambas bandas. Las frecuencias GPS se atenúan a 40 dB. Las unidades B7928 son compatibles con la banda de frecuencia de 777 a 787 MHz en TX y entre 746 y 756 MHz en RX. La atenuación alcanza los 62 dB entre las bandas de transmisión y recepción, con fre-
www.epcos.com
Apps para estudiantes ■ TDK-Lambda anuncia la disponibilidad del Glosario de Fuentes de Alimentación mediante la descarga de aplicaciones (Apps) para teléfonos móviles iPhone o Android. Ideal para estudiantes, ingenieros y todas aquellas personas interesadas por las fuentes de alimentación, la TDK-Lambda PowerSupplyGlossary App proporciona un acceso fácil y rápido al “vocabulario” utilizado en el sector. “Esta herramienta de gran utilidad para alumnos y profesionales se convierte en una “biblioteca” de términos tecnoló-
gicos y también cuenta con una selección útil de cálculos relevantes”, comenta Martin Southam, Director de Marketing de TDK-Lambda EMEA. La iPhone App se encuentra disponible en iTunes como TDK-Lambda Po werSupplyGlossary(tam bién se puede encontrar como ‘PSU Glossary”), mientras que la Android App se puede descargar en http://goo.gl/3eNpl. TDK-Lambda www.tdk-lambda.com
Disfruta de clases en 3D con el nuevo proyector Acer S1213Hn ■ Diseñado especialmente para el sector educativo, S1213Hn ofrece imágenes en 3D sin interrupciones para unas clases en 3D que fascinaran a los estudiantes. La experiencia en tres dimensiones es posible gracias a la tecnología DLP 3D Ready que, utilizando altos ratios de refresco (120 Hz), puede transformar la superficie plana de las paredes de una habitación en una pantalla 3D. Con la funcionalidad de alcance Ultra-Corto, este proyector puede proyectar imágenes a gran escala incluso si está situado cerca de la pantalla. A una distancia de menos de 1 metro puede proyectar imágenes nítidas y preci-
sas con una diagonal de hasta 77”. Acer S1213Hn es totalmente compatible con el Sistema de Red Crestron, una solución que ofrece el control del proyector a través de la red LAN o WiFi, incluyendo la monitorización, encendido y apagado remoto (debe ser programado), control de proyección remota (incluyendo selección de fuente), control de multiproyección, con-
versación online con el administrador del sistema y sistema de alertas por correo electrónico. El puerto HDMI™ proporciona una conexión sin precedentes a los últimos recursos digitales asegurando una visualización en alta definición. Con hasta 6500 horas de vida útil de la lámpara en modo ExtremeEco, que ayuda a retrasar el reemplazo de la lámpara, asegura un uso del proyector durante un largo periodo de tiempo. La amplia vida útil y la alta nitidez de la imagen reducen los costes de propiedad, lo que se traduce en grandes ahorros. Acer www.acer.es
10
productrónica/Jul12
Nuevos poductos
Conector puente ■ Molex Incorporated anuncia la incorporación de dos nuevos productos a su gama Premo-Flex™ de cables planos flexibles (FFC) y puentes de poliimida grabados. Ambos productos proporcionan conexiones ultra-flexibles y duraderas para PCB en una gran variedad de aplicaciones, entre ellas equipos médicos y electrónica de consumo así como de automoción. Molex ha ampliado su gama Premo-Flex de puentes para FFC con la incorporación de un cable ultraflexible y ultrafino de 0,12 mm. La gama completa con pasos de 0,50 mm, 1,00 mm y 1,25 mm, disponible en múltiples ta-
maños de circuito, de 4 a 60, y longitudes de cable estándares, desde 30 mm hasta 305 mm, ofrece a los diseñadores posibilidades prácticamente ilimitadas. Molex también puede adaptarse a las necesidades de los clientes que requieren FFC con longitudes superiores a 305 mm. Todos los puentes para FFC de Molex están disponibles con terminaciones ZIF (Zero Insertion Force), no-ZIF o LIF (Low Insertion Force) y son ideales para interconexiones complejas placa a placa en aplicaciones en las que escasea el espacio. Los puentes de poliimida Premo-Flex de Mo-
Antena SMT ■ PREMO, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado su serie SDTR1103CAP de antena de montaje superficial (SMT) del estándar 1103 que, con 55 mV / Apk-pk / m, ofrece la máxima sensibilidad por centímetro cuadrado del mercado. Esta antena SMD para aplicaciones de recepción en baja frecuencia (de 20 a 150kHz) dota de
protección superior y lateral a base de paredes de polímero de Copoliamida de Polihexametileno gamma radiado de alta estabilidad térmica (con soportede hasta +290 ºC) y resistencia mecánica (superiora 150MPa de esfuerzo de tensión). La antena posee un núcleo de ferrita de NiZn de alta resistividad superficial (más de 10Mohm/mm) que proporciona un
lex presentan una circuitería de cobre grabado y permiten a los diseñadores alcanzar las tolerancias ajustadas necesarias para obtener uniones fiables con conectores en micro-miniatura de paso fino de 0,30 mm o menos. Con los conectores Easy-On™ y BackFlip™ para FFC de Molex con paso de 0,30 mm, la solución satisface las necesidades de los diseñadores que busquen un conector ZIF de doble contacto que les permita usar el mismo patrón de PCB en circuitos impresos colindantes en paralelo. De este modo, se aprovecha al máximo el espacio en la placa y se
ofrece una mayor flexibilidad en el diseño de aplicaciones compactas, tales como cámaras digitales y equipos médicos portátiles. Molex Incorporated www.molex.com/link/register/
Módulos de almacenamiento comportamiento muy estable (±2%) en un amplio rango de temperatura. Las unidades SDTR1103CAP se benefician de la tecnología “Super-DropTest–Resistant” que, junto al rango extendido de temperatura de funcionamiento (de -40ºC a +125 ºC), es especialmente adecuada para aplicaciones como TPMS (Sistemas de medida de presión de los neumáticos), donde se exige un excelente comportamiento bajo condiciones extremas, según la normativa AEC-Q200, y requerimientos adicionales. Esta serie se ofrece en cuatro valores estándares(2.38, 4.91, 7.2 y 9 mH a 125kHz). Bajo demanda, es posible contar con otros valores de inductancia yotras frecuencias de trabajo, con un rango de 340 uH a 16mH. Además, el montaje superficial contribuye a facilitar su utilización en el proceso automatizado de montaje en placas de circuito impreso, eliminando así cualquier manipulación manual. PREMO www.grupopremo.com
■ InnoDisk, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado que sus dispositivos de almacenamiento SATADOM de las series D150QV y D150QV-L han obtenido la certificación de Intel para su servidor Romley. Estos módulos de enorme resistencia ahora se convierten en la opción “preferida” para el puerto SATA de la nueva placa de Intel. Con 135 y 116 Mbps de lectura y escritura, la gama InnoDisk SATADOM proporciona un rendimiento ocho veces superior al de cualquier drive USB (15 y 10 Mbps). Las unidades SATADOM son más fiables y duraderas que las alternativas HDD y USB tradicionales y consumen un ochenta por ciento menos de energía (que HDD). Estas ventajas, combinadas, con diseño compacto y facilidad de instalación (plug&play), responden a los requerimientos en cualquier aplicación de servidor 1U y 2U. El D150QV-L, con SLC NAND Flash, se caracteriza por
función SMART (para monitorizar todo el ciclo de vida del producto) y un dispositivo de almacenamiento Flash. Las series D150QV y D150QV-L se encuentra disponible en dos rangos de temperatura operativa: estándar (entre 0 y +70 °C) e industrial (de -40 a +85 °C). InnoDisk www.innodisk.com
Sensores/transmisores integrados ■ Minco, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado su serie TT463 de sensores / transmisores integrados, que está especialmente indicada en aplicaciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Los nuevos modelos, usados para medir la temperatura de los flujos de aire en conductos, combinan un elemento de sensado RTD con capacidad de transmisor en el mismo
encapsulado. Este diseño de una sola pieza es más económico que productos “no integrados”, ya que contribuye a reducir los costes en un veinte por ciento. La serie TT463 también es más fácil de instalar y requiere menos cableado, con alimentación y señal a través de una conexión de bucle de corriente de 4 a 20 mA. Los nuevos dispositivos integrados se encuentran disponibles en diferentes configuraciones
(longitudes de inserción y rangos de temperatura) para adecuarse a las necesidades de múltiples aplicaciones. Los transmisores se presentan en una cubierta de acero inoxidable
OD de 0.250” (6.35 mm) con una caja de empalme y diferentes opciones de encapsulado y montaje. Minco www.minco.com
11
Amplificadores operacionales ■ STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de circuitos integrados (IC), ha introducido dos familias de amplificadores operacionales de bajo consumo con mejoras en la precisión y reducción de tamaño. Los dispositivos TSV85x y LMV82x tienen el objetivo de convertirse en una “actualización” del estándar de la industria (LMV321) para aplicaciones de acondicionamiento de señal en informática, sanidad e industria. Los amplificadores operacionales (‘opamps’), unos circuitos integrados que “amplifican” la tensión, suelen ser los bloques de construcción de sistemas electrónicos en un amplio rango de dispositivos y equipos. Los modelos TSV85x y LMV82x se
presentan con una opción de pin ‘shutdown’ que ayuda a minimizar el consumo de corriente a “prácticamente cero” y las versiones de grado-A ofrecen los valores más bajos de tensión offset de entrada. Los nuevos ‘opamps’ pueden trabajar a 200 mV por debajo de cero en modo común, incrementado la libertad de diseño al poder resistir hasta 6 V con el máximo ratio y ampliando el margen de una fuente de alimentación típica de 5 V. Los amplificadores operaciones TSV85x y LMV82x se encuentran disponibles en versiones ‘single’, ‘dual’ y ‘quad’ en encapsulados DFN8 de 2 x 2 mm. STMicroelectronics www.st.com
Driver
Ordenador
■ Semtech Corp., empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado el SC5001, un driver de LED blanco de ocho canales con un control de ‘dimming phase-shift’ PWM que usa inductores de bajo perfil para facilitar la integración en paneles LCD de ordenadores portátiles y PC ultra móviles (UMPC) con displays de 4 mm de grosor. También se puede emplear en Tablets, automoción y cualquier otra aplicación con un display de mediano tamaño. El SC5010 desarrolla mayor eficiencia al utilizar inductores del mismo tamaño que drivers LED ‘phase-shifted’, pero, a diferencia de estos, puede operar con inductores diez veces más compactos y mantener la eficiencia. Gracias a una sofisticada arquitectura de bucle de control, que posibilita el uso de inductores de 2.2 µH (con una altura de 1.1 mm), el nuevo driver se puede diseñar directamente en el panel, incluso en aplicaciones ultra planas. El SC5010 también minimiza la demanda de capacitancia de entrada y salida al proporcionar mayor eficiencia energética que reguladores convencionales de conmutación ‘non-phase shifted’.
■ Se presenta la serie Acer Veriton Z46xx: All-in-One para empresas, combinando un gran rendimiento, una seguridad de valor incalculable y un diseño moderno y elegante, la nueva serie de ordenadores All-in-One, Acer Veriton Z46xx, introduce tecnología de última generación en el mercado de las Pymes. Incorpora procesadores de 3era generación Intel® Core™ i, facilitando que este sobremesa pueda proporcionar una velocidad óptima. Con una pantalla panorámica Full HD táctil de 23” (58.4 cm) o 21.5” (54.6 cm), un rápido tiempo de respuesta de 5ms y potentes soluciones gráficas. El nuevo Intel® HD Graphic ofrece una reproducción de video HD fluida y una gran claridad de imagen. En términos de almacenamiento, su capacidad de hasta 1.5TB ofrece amplio espacio para almacenar todos tus archivos digitales. Con hasta 8GB de memoria DDR3, y sus 6 puertos USB (2 USB 3.0 y 4 USB 2.0) facilitan la conexión de todo tipo de periféricos. Los dos puertos USB 3.0 incrementan la velocidad
Así se consigue reducir el ruido y la interferencia electromagnética (EMI) y eliminar la necesidad de componentes de filtrado de ruido. Este driver dispone de las características demandadas por la próxima generación de display, como flexibilidad de I2C y tres modos de control de ‘dimming’ PWM, rango de ‘dimming’ de entrada de 5000:1 a 200 Hz y rango de frecuencia de ‘dimming’ de 100 Hz a 30 kHz. Cada SC5010, con una eficiencia de hasta el 92 por ciento, se encuentra disponible en un encapsulado MLPQ de 28 pines (4 x 4 x 0.6 mm). Semtech Corp. www.semtech.com
de transferencia hasta 10 veces (hasta 5.0 GB/s) comparado con USB 2.0, y son compatibles con dispositivos USB 2.0. Para asegurar, proteger y gestionar, todos los ordenadores de la serie Veriton incorporan Acer ProShield, un software de seguridad y herramientas de gestión de fácil acceso a través de una interfaz de usuario unificada. A través de Acer Backup Manager la información importante es guardada de forma segura, mientras que Acer eRecovery Management proporciona la recuperación bajo petición para una total tranquilidad. Acer www.acer.es
Tarjetas ■ Aldir, S.A., empresa dedicada a la distribución de soluciones informáticas, electrónicas y de telecomunicaciones, anuncia la disponibilidad de la tarjetas Secure Digital High Capacity (SDHC) Clase 10 de Kingston Technology que, con capacidades de hasta 32 GB, satisfacen las necesidades de almacenamiento en cámaras digitales (fotográficas y de vídeo) y dispositivos de electrónica de consumo. Compatibles con dispo-
sitivos host SDHC y SDXC, estas tarjetas son ideales para aplicaciones que trabajan con vídeos en alta definición y transferencias rápidas de datos. Además, la Clase 10 garantiza una velocidad mínima de 10 MBps. Este rendimiento puede alcanzar 22 y 18 MBps en tareas de lectura y escritura, respectivamente. Otras características
a destacar de estos modelos ‘plug and play’ son elevada seguridad, a
través de una “protección de escritura” integrada que evita pérdidas de datos accidentales, y compatibilidad con formatos de archivo FAT32. Estas tarjetas SDHC, que miden 24 x 32 x 2.1 mm y pesan 2.9 gramos, cumplen la especificación de la Asociación SD™ y operan con una tensión de 3.3 V en el rango de temperatura de -25 a +85 °C. Aldir, S.A. www.aldirsa.com
12
productrónica/Jul12
Nuevos poductos
Convertidores DC/DC
Servidor industrial ■ Kontron, líder global en la fabricación de soluciones modulares abiertas para el mercado de las telecomunicaciones, ha anunciado la disponibilidad del Kontron KISS 1U Short KTQM67, la última incorporación a la familia Kontron Industrial Silent Server (KISS) en un formato de mini rack de 19” y 1U. En comparación con servidores estándares de montaje en rack, el nuevo modelo aporta disponibilidad a largo plazo y una reducción del 25 por ciento en la profundidad de instalación al ofrecer elevada densidad y excelentes prestaciones con procesadores Intel®Core™ i3/i5/i7 de segunda generación (de hasta 3.8 GHz). Desarrollado para aplicaciones de alta disponibilidad con largos ciclos de producto, el Kontron KISS 1U Short KTQM67 también está equipado con un amplio rango de interfaces y opciones de extensión para entornos industriales, como ocho USB 2.0 (seis en la parte trasera y dos en el frontal) y tres GbE-LAN, y posee slots de 3.5” para un disco duro de 3.5” y drive de DVD. Con Intel® HD®Graphicsysoporte DirectX10.1 y OpenGL 3.0, este nuevo servidor proporciona el rendimiento 2D y 3D equivalente a tarjetas gráficas dedicadas. Incluso las aplicaciones multi-pantalla con displays
simultáneos de dos diferentes flujos de vídeo HD o 3D pueden ejecutarse sin tener que añadir componentes. El nuevo KISS 1U Short KTQM67, con dos DisplayPort, un DVI y un LVDS, soporta los estándares de monitor más relevante sin adaptadores ni costes adicionales. Este modelo robusto y compacto es ideal en múltiples áreas de aplicación, como automatización industrial y de edificios, control de proceso y transporte. Y, gracias a su operación silenciosa (unos 35 dBA), también está indicado en tareas sensibles al ruido, como salas de control, equipos audiovisuales profesionales o CAD, QS y equipos de videovigilancia. Además, la tecnología Intel® Turbo Boost 2.0 e Intel®Advanced Vector Extensions (Intel® AVX) permite beneficiarse de operaciones de punto de flotación y cálculos vectoriales más rápidos con menor consumo de energía. Estas características hacen que el servidor también se pueda emplear en procesamiento de imagen en tecnología médica, radares y sónares. El Kontron KISS 1U Short KTQM67, que se presenta con los certificados CE y UL, soporta los sistemas operativos Linux y Windows. Kontron www.kontron.com
■ VELOREL, S.L. presenta la nueva gama de ZMDI de circuitos integrados (IC) convertidores DC/DC ‘buck’ síncronos de 1, 2 y 3 A que se distingue por facilitar el diseño, acelerar el desarrollo de producto y reducir la lista de materiales (BOM). La gama ZMDI ZSPM401x de 1 MHz se compone de tres familias (ZSPM4011 de 1 A, ZSPM4012 de 2 A y ZSPM4013 de 3 A) y dieciocho modelos. Gracias a su elevado nivel de integración, los nuevos IC solo requieren cuatro componentes (tres condensadores y un inductor). Cada familia se presenta con opciones de tensión de salida fija de 1.5, 1.8, 2.5, 3.3 y 5 V para acelerar la selección de materiales y facilitar el diseño. Un rango de tensión de entrada de 6 a 24 V (de 6 a 20 V para los convertidores de 3 A) permite a los diseñadores cumplir con los requerimientos de un mayor número de aplicaciones mediante una técnica ‘cookie-cutter’. Cada línea también ofrece una opción de tensión de salida variable de 0.9 a 5 V para incrementar la flexibilidad. Con una entrada de 5 V y una salida de 1.8 V, la eficiencia se sitúa en el noventa por ciento, mien-
Ensamblajes de cable de fibra óptica ■ 3M ha anunciado la disponibilidad de su nueva línea de ensamblajes de cable óptico activo que, con un avanzado diseño (ligero, flexible y enrutable), proporcionan un rendimiento excepcional en aplicaciones QSFP+ y CX4. Los ensamblajes 3M Active Optical Cable (AOC), que solo consumen 540mW, son ideales en numerosos entornos, destacando ordenadores de elevado rendimiento, redes de centros de datos, servidores y otras aplicaciones que demanda en alta velocidad y bajo consumo de energía. Los modelos 3M QSFP+ tienen cuatro canales de datos bidireccionales con velocidades de hasta 10 Gbps, mientras que la gama 3M CX4 está especialmente indicada para aquellos cables que emplean interfaces exis-
tentes con cuatro canales de datos bidireccionales a 5 Gbps. 3M tiene previsto introducir más productos AOC a lo largo del presente año, como una solución hibrida QSFP+ aCX4para conectar sistemas ya instalados a otros más modernos; un conjunto de ensamblajes de cable CXP con doce canales de datos bidireccionales a 10 Gbps por canal para incrementar las opciones de ancho de banda; y un ensamblaje QSFP+ FDR con cuatro canales de datos bidireccionales de 14 Gbps por canal(hasta un total de 56 Gbps) para responder a los requerimientos de las aplicaciones de máxima velocidad. 3M www.3m.com
tras que con una entrada de 6 V y una salida de 3.3 V, la eficiencia llega al noventa y tres por ciento, eliminando la necesidad de protección térmica externa. Las características se completan con cierre (‘lockout’) ante caída de tensión de alimentación de entrada, arranque suave para encendido controlado sin ‘overshoot’, y protección ante elevación de corriente, temperatura y tensión. La conmutación síncrona a 1 MHz (±10 por ciento) y la compensación interna minimizan el número y el tamaño de componentes externos. Una corriente típica de 5uA en modo ‘standby’ mejora la eficiencia energética y reduce la potencia necesaria en la aplicación. Estos dispositivos, que operan en el rango de -40 a +125 °C, se pueden incluir en múltiples productos de consumo y comunicaciones, como ordenadores portátiles, tabletas, teléfonos inteligentes, sistemas GPS, impresoras, módems de cable, teléfonos VoIP y puntos de acceso inalámbricos basados en el estándar IEEE802.11. VELOREL, S.L. wwww.velorel.es
13
Sensor inteligente ■ STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems), ha presentado un prototipo inteligente con un nuevo coprocesador de movimiento ST iNEMO®multi-sensor que reconoce movimientos “complejos” del cuerpo y los convierte en un modelo digital con una precisión y una velocidad hasta ahora desconocidas. La tecnología iNEMOBodyMotionReconstruction (iBMR) será de gran ayuda en aplicaciones de medicina general y deportiva. También se podría utilizar para mejorar los entrenamientos de atletas amateurs al poder emular las técnicas de los profesionales. Este prototipo demuestra el rendimiento óptimo de los nodos multi-sensor iNEMO
dispuestos en brazos, antebrazos, muslos, pantorrillas y espalda. Además, es posible colocar nodos adicionales en cabeza, manos o zapatillas. La integración de los sensores de movimiento y magnéticos de ST con un microcontrolador STM32® de 32 bit y software dedicado en un módulo soldable miniaturizado (13 x 12 x 2 mm) contribuye a que el coprocesador de movimiento iNEMO forme parte de una solución flexible en numerosas aplicaciones embebidas. Al usar un sofisticado software de fusión de datos, estos nodos de sensor inteligente iNEMO representan uno de los modelos Attitude and Heading Reference System (AHRS) más compactos del mercado. Todos los nodos envían sus datos a
la unidad de control, que aplica las mediciones a un “esqueleto gráfico” y visualiza los movimientos corporales en tiempo real. Las pruebas realizadas han mostrado una excelente precisión de la solución de reconstrucción de movimiento (con una
desviación por debajo de 0.5 grados) y un tiempo de tan solo 15 milisegundos para procesar y aplicar los datos del sensor en el modelo de esqueleto. STMicroelectronics www.st.com
Fuentes de alimentación médicas
Terminal M2M ‘plug-and-play’
■ TDK-Lambda ha ampliado su serie CSS de fuentes de alimentación médicas AC-DC con la introducido de modelos de 150 W, que proporcionan aislamiento reforzado de entrada a salida de 4 kVac con ‘fusing’ dual y aislamiento de entrada a tierra de 1.5 kVac para superar los estándares de seguridad 60601-1 de segunda y tercera generación. Aunque las unidades CSS150 están especialmente indicadas para equipos sanitarios en hospitales y clínicas dentales, también se pueden usar en aplicaciones ATE, automatización, ‘broadcast’, instrumentación, routers y servidores, y redes de seguridad. La nueva gama de fuentes de alimentación cubre las tensiones de salida más empleadas de 12 a 48 V con una eficiencia típica del 89 por ciento, y supera las directrices de la directiva ErP – Ecodiseño con un consumo inferior a 0.5 W sin carga. Disponibles en un
■ Cinterion, empresa representada en España por Anatronic, S.A., ha anunciado el Terminal BGS2, un módulo de comunicación ‘machine-tomachine’ (M2M) ‘plug-and-play’ para conectar rápidamente aplicaciones industriales y dispositivos remotos utilizando tecnología móvil. Además, al minimizar los esfuerzos de integración y aprobación, el nuevo módulo ultra compacto (con un tamaño similar al de una tarjeta de crédito) ayuda a acelerar el proceso de implementación. El Terminal BGS2 incluye varios interfaces industriales estandarizados para simplificar aún más su despliegue en diferentes aplicaciones M2M, destacando monitorización y control remotos, soluciones de seguridad y automatización de edificios. La ampliación del rango de temperatura y el bajo consumo de energía
formato de 3 x 5” con una altura de 33 mm (incluyendo los componentes de la parte inferior), las unidades CSS150 open-frame pueden desarrollar hasta 100 W a +50 °C con una ventilación por convección y 150 W a +50 °C con refrigeración por aire forzado. La corriente de fuga se sitúa por debajo de 250 µA a 264 Vac / 60 Hz, cumpliendo con las necesidades de equipos médicos de todo el mundo. Las fuentes de alimentación CSS150 de TDK-Lambda superan los requerimientos de EMC conducida y radiada de EN55011-B y FCC Clase B (sin filtros ni componentes adicionales) y las especificaciones de inmunidad EN60601-1-2 para incrementar la fiabilidad. Todos los modelos CSS150, que se presentan con dos años de garantía, poseen el Marcado CE (directiva LV). TDK-Lambda www.tdk-lambda.com
garantizan gran autonomía del terminal en lugares remotos. Por ejemplo, el BGS2 permite establecer una comunicación bidireccional de datos en tiempo real con paneles solares para monitorizar a distancia la producción eólica y, si fuera necesario, responder inmediatamente ante la necesidad de cualquier tarea de reparación o mantenimiento. Por lo tanto, el Terminal BGS2 contribuye a aumentar el rendimiento de los equipos conectados y reducir el número de visitas “costosas” del servicio técnico. El módulo BGS2 se encuentra disponible en dos versiones: RS-485 para automatización de edificios y lectura automática de medidas, y RS-232 para aplicaciones generales. Cinterion www.cinterion.com
14
productrónica/Jul12
Nuevos poductos
Certificadores y OTDR a Centros de Formación Profesional ■ CMATIC, S.L., anuncia su participación en el proyecto de innovación aplicada y transferencia del conocimiento “Certificación, Análisis y Reparación de Redes de Datos de acuerdo a los Estándares TIA / ISO en Cobre y Fibra Óptica”. El distribuidor suministrará, en forma de arrendamiento con opción a compra, un certificador DTX18000M (con módulos de fibra monomodo y multimodo) y un OTDR DTX – Quad de Fluke Networks a nueve Centros Públicos de Formación Profesional, ubicados en las provincias de Badajoz, Barcelona, Cádiz, Sevilla y Vizcaya. Este proyecto, que cuenta con la financiación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y el Fondo Social Europeo,
dará soporte a más de quinientos alumnos de distintos ciclos formativos de las familias profesionales de “Informática y Comunicaciones” y “Electricidad y Electrónica”. La serie DTX CableAnalyzer de Fluke Networks es una plataforma de test que supera los requerimientos actuales y futuros, y permite reducir el tiempo empleado para realizar numerosas certificaciones. Los certificadores y OTDR DTX se convierten en el complemento perfecto para cualquier tarea de medición del rendimiento de cableado de 10 Gigabit y AlienCrosstalk (ANEXT y AFEXT) a 500 MHz, según los estándares de la industria. CMATIC, S.L., www.cmatic.net
Antirobo de dispositivos Android ■ El propietario puede ahora localizar el dispositivo, bloquearlo, activar una alarma y borrar los datos que contenga. Bitdefender®, the awardwinning provider of innovative antivirus solutions, ha lanzado un nuevo sistema anti-robo para ordenadores y dispositivos Android que permitirá al usuario recuperar el control sobre su teléfono, ordenador portátil o tableta, incluso cuando ésta esté en manos de un ladrón. Tradicionalmente, un ladrón podía tomar el control de un dispositivo, simplemente robándolo. Gracias a BitDefender Anti-Theft, el propietario puede ahora localizar el dispositivo en un mapa, se le notificará si el ladrón intenta cambiar la tarjeta SIM, podrá bloquear el dispositivo, e incluso podrá activar una alarma en su teléfono Android robado. Y si eso no es suficiente, puede simplemente borrar los datos de su dispositivo a distancia. BitDefender Anti-Theft funciona de una manera “silenciosa”,
de modo que la mayoría de los ladrones ni siquiera sabrá que está ahí. Además, cuando el dispositivo se bloque, no se puede volver a acceder a él si no se introducen el PIN y los códigos de acceso. Anti-Theft da al usuario un control rápido de su dispositivo a través de una cuenta en línea que le permitirá borrar, bloquear o localizar su dispositivo con unos pocos clics. Incluso si el dispositivo Android no está conectado a Internet, se puede controlar mediante el envío de SMS, o incluso hacer que el dispositivo le devuelva la llamada o responda a la llamada del usuario. Éste puede tomar el control a través de SMS de forma rápida y segura mediante la designación previa de otro número que vaya a utilizar para este propósito. BitDefender Anti-Theft tiene un precio de 24,95 euros para 3 dispositivos durante un año. Bitdefender® www.bitdefender.com/anti-theft
15
INDICE DE EMPRESAS CITADAS:
www.grupotecnipublicaciones.com
SUSCRIPCIONES Teléfono de atención al cliente 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com Horario: 08:00 – 14:00 h. Avenida Manoteras 44 – 28050 Madrid Telefono: 912972000 Fax.: 912972155 Avda. Josep Tarradellas, 8 Entlo. 4 - 08029 Barcelona
Director general editorial: Francisco Moreno Director Productrónica: Marc Marín marc.marin@tecnipublicaciones.com Área Electrónica: Francisco José Villa Acebo mundoelectronico@tecnipublicaciones.com Maquetación: Martín Garcia Fernández martin.garcia@tecnipublicaciones.com
Edita:
GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L. www.grupotecnipublicaciones.com
Director general comercial: Ramón Segón Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora cristina.mora@tecnipublicaciones.com Ejecutivos de Cuentas: Francisco Márquez francisco.marquez@tecnipublicaciones.com David Márquez david.enter@tecnipublicaciones.com
Impresión: MC Impresion Deposito legal: B.24928-71 ISSN: 0300-3787 Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este numero. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.org Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.
ÍNDICE DE ANUNCIANTES: National Instruments .................................................................Portada National Instruments ...........................................................................5 Premo ............................................................................. Contrportada
Tablet
■ GRAMMATA, empresa española especializada en el diseño, contenido y comercialización de libros electrónicos y tablets, acaba de anunciar el lanzamiento del dispositivo PAPYRE Pad 970, una tablet pensada especialmente para jóvenes estudiantes. Así, además de poder descargar la extensa biblioteca propia de GRAMMATA, los usuarios de la tablet 970 tendrán acceso a una gran variedad de contenidos auxiliares y complementarios para escolares. Destacan, por ejemplo, un atlas mundial, juegos de geografía, historia o ciencia, aplicaciones para aprender música por medio del juego, un atlas del cuerpo
Acer....................................... 9, 11 Aldir ........................................... 11 Axiomtek ..................................... 6 Avnet Abacus ........................... 6, 7 Bitdefender ................................ 14 Bolymin ....................................... 7 Cartronic.................................... 15 Cinterion .................................... 13 CMATIC, S.L .......................... 3, 14 C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L ........ 4, 7 DIODE ......................................... 6 GRAMMATA .............................. 15 HBM ............................................ 8 InnoDisk .................................... 10 Kontron ..................................... 12 Minco ........................................ 10 Molex Incorporated .................... 10 National Instruments .............1, 3, 4 PREMO ..............................4, 8, 10 Qualcomm ................................... 4 QYPE .......................................... 9 Rockwell Automation.................... 7 Ruiz López Puertas Acorazadas .... 8 Semtech Corp............................ 11 Schneider Electric ........................ 1 STMicroelectronics .............. 11, 13 TDK-EPC ..................................... 9 TDK-Lambda ......................... 9, 13 VELOREL, S.L ............................ 12 Weidmuller ................................... 6 Xacom ......................................... 8 3M ............................................. 12
Switch humano, wikipedia offline, diccionario inglés-español/español-inglés, prácticas para aprender verbos, ejercicios de matemáticas, agenda escolar, la tabla periódica, conversor de unidades, calculadora científica, y hasta un laboratorio virtual para hacer experimentos de química. Todos los usuarios registrados de estas tablets podrán descargarse de la web de la compañía un escritorio especial para lectura, que les conectará directamente tanto con la librería como con sus contenidos en la nube, al tiempo que ofrece acceso directo y sencillo a las principales funcionalidades de lectura, como el quiosco de prensa. A través de esta nueva y personalizada versión Android 4.0 se accede a todas las funciones que ofrece la PAPYRE Pad 970 de forma táctil e intuitiva, a lo que se suma un fácil acceso a Google Play para descubrir nuevas películas y aplicaciones de noticias, juegos y deportes casi a diario. GRAMMATA www.alephcom.es
■ Switch Ethernet Gestionado de 16 puertos SFP + 100/1000Base-X y 8 puertos 10/100/1000 Base-T L2/L4 de Planet Technology. El MGSW-24160F incorpora funciones avanzadas de gestión, y dispone de 16 puertos de fibra SFP 100/1000Mbps de velocidad dual y 8 puertos 10/100/1000 Mbps TP integrados en un chasis fuerte y resistente. Es capaz de proporcionar, sin bloqueos, estructura de conmutación y rendimiento a velocidad de cable de hasta 48 Gbps en un rango de temperatura de -10 a 60º C sin ningún tipo de pérdida de paquetes y errores de CRC, lo que simplifica enormemente las tareas de mejora de la LAN de la empresa. El MGSW24160F está especialmente diseñado para proveedores de servicios, permitiendo mejorar la rentabilidad de la red Ethernet. Con su panel de acceso frontal, puede configurar y administrar el switch de forma fácil y eficiente. Las principales características de MGSW-24160F son los siguientes: Todos los inter-
faces están en el panel frontal para una gestión eficaz. AC y DC doble sistema de alimentación redundante. Rango de temperatura de funcionamiento de -10 a 60 grados C. IPv6 / IPv4 Gestión Dual Stack. Web / SNMP v1, v2c, v3 y Gestión de Telnet IP remota. IEEE 802.1D / 1w / 1s Spanning Tree Protocol for Ethernet Redundancy. Cartronic Group es distribuidor para España de Planet Technologyara 3 dispositivos durante un año. Cartronic www.cartronic.es