Productronica-256 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

ESPECIAL AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL E INFORMÁTICA INDUSTRIAL

Cetisa Editores

Convertidores compactos CC/CC XP Power anuncia los convertidores CC/CC MTC75 y MTC150 encapsulados en placa para el sector militar. Los dos modelos, de 75 W y 150 W, disponen de salidas simples y duales con un tamaño de 61x57,9x17,3 mm. Ambos cumplen MIL-STD 704B-F sin componentes adicionales. Con los módulos de ﬁltrado EMI cumplen MIL-STD 704 A-F y MIL-STD 1275A-D para EMI/inmunidad y MIL-STD 461F

para emisiones conducidas/susceptibilidad. VENCO ELECTRÓNICA

www.vencoel.com info@vencoel.com Tel. 93 263 3354

www.e-productronica.com

productronica@cetisa.com

Convertidores optoelectrónicos Optral ha presentado su gama de convertidores de medio MCM/MCS que permite ampliar la red Ethernet de 10/100 Mbps y 1 Gbps a través de ﬁbra óptica multimodo (MCM) y monomodo (MCS). Estos convertidores optoelectrónicos detectan automáticamente la conﬁguración de red y trabajan con la velocidad y los protocolos adecuados (full-

duplex o half-duplex). Además, sus indicadores LED proporcionan información al usuario para monitorizar fácilmente el estado de la red y detectar posibles anomalías. OPTRAL

www.optral.com optral@optral.com Tel. 902 401 213

España: 8€ - Extranjero: 13€

El R&S ZVA67, con su arquitectura única que incluye 4 puertos, 4 fuentes integradas de señal y 8 receptores, realiza medidas en dispositivos multipuerto como mezcladores o acopladores con un único instrumento. Con su alta potencia de salida de 6 dBm y su amplio margen de barrido de potencia superior a 40 dBm, resulta indicado para caracterizar el comportamien-

Marzo 2010

Analizador de redes de cuatro puertos

to de señales de corto y largo alcance de componentes activos.

Nº 256

ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA

www.rohde-schwarz.com rses@rses.rohde-schwarz.com Tel. 91 334 1070

Sistema de visión de alta deﬁnición

Sensor de distancia basado en LED

El sistema de visión CV-5700 de Keyence, dotado de cámaras de alta resolución de 5 megapíxels, propone 16 modelos para adaptarse a las diferentes necesidades y pueden conectarse hasta 4 cámaras de forma simultánea. Estas cámaras transﬁeren imágenes de alta deﬁnición de 5 megapuntos (2432x2050 puntos) en 61,12 ms. Ahora las líneas de producción de alta velocidad ya pueden aprovechar las

Con la serie FADK 14, Baumer amplía su gama de productos con el primer sensor de distancia LED con luz roja. Este sensor proporciona comunicación estándar IO-Link integrada.

ventajas del proceso de imagen en alta deﬁnición, destaca el fabricante. Es posible detectar defectos diminutos en piezas de dimensiones normales o inspeccionar piezas grandes con una sola cámara. Permite inspeccionar imágenes de hasta 20 millones de puntos (4864 x 4100 puntos).

Este sensor es apto para cualquier distancia a medir y cualquier objeto a posicionar. En un intervalo de medición de 50 a 400 mm, alcanza una resolución de 0,1 mm. La medición es independientemente del material y el color del objeto. Además, el sensor es muy resistente a la suciedad. La alta velocidad de medición permite utilizar el sensor en aplicaciones muy dinámicas. El sensor FADK 14 está disponible con dos salidas (corriente o tensión). Con este modelo se completa la serie 14, que ofrece desde sensores difusos de luz roja hasta sensores difusos láser para la detección de chapas.

BITMAKERS

FEGEMU AUTOMATISMOS

www.bitmakers.com info@bitmakers.com Tel. 93 419 4343

www.fegemuautomatismos.com info@fegemuautomatismos.com Tel. 94 331 6799

Conmutadores para PoE Siemens ha incorporado en tres de sus conmutadores para Industrial Ethernet la funcionalidad PoE (Power over Ethernet) conforme a IEEE 802.3af. En función del alcance y de los requisitos de la aplicación, el conmutador no gestionado X108PoE y los conmutadores modulares gestionados X308-2M PoE y

XR324-4M PoE permiten canalizar por el mismo cable la alimentación y los datos hacia 2, 4 u 8 equipos terminales aptos para PoE. Los conmutadores integran un Power Source Equipment conforme a IEEE 802.3af para el suministro de datos y alimentación. La norma de Ethernet IEEE 802.3af que especiﬁca la alimentación de dispositivos aptos para PoE conectados vía Ethernet abre en automatización industrial nuevos campos de aplicación que van más allá de la mera comunicación entre dispositivos de automatización. SIEMENS

www.siemens.es Tel. 91 514 8123

NUEVOS PRODUCTOS JUNIO 2009 JULIO-AGOSTO NOVIEMBRE SEPTIEMBRE OCTUBRE MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 249 256 252 253 251 250 /PÁGINA 3

Análisis de espectro hasta 8 GHz

Conectores para placas de circuito impreso

Aeroflex ha añadido una opción a su gama de analizadores de la serie 3250, de modo que el margen de frecuencia del generador de seguimiento, hasta ahora de 3 GHz, podrá ampliarse a 8 GHz. Con esta opción se accede a pruebas de dispositivos y componentes de los sistemas inalámbricos más comunes y algunos sistemas de microondas, habida cuenta de su capacidad de demodulación. Con nivel de salida ajustable, con resolución de 0,5 dB, ofrece flexibilidad adicional al comprobar la respuesta en frecuencia y las características de compresión de amplificadores y otros dispositivos no lineales.

Los conectores Omnimate Power Hybrid SV/BVF 7.62 de Weidmüller para placas de circuito impreso permiten, en una sola operación, que el conector macho conecte las líneas de energía y de señal así como el blindaje en malla de los cables híbridos y con bloqueo automático. Los cables híbridos establecen la conexión motor-toma de corriente entre el convertidor de frecuencia o el servoconvertidor y el motor. Algunos ejemplos de aplicación son el blindaje enchufable o el bloqueo con una sola mano con encaje automáti-

ADLER INSTRUMENTOS

www.adler-instrumentos.es info@adler-instrumentos.es Tel. 91 358 4046

Conectores multipolo conformes a IP68 La gama de conectores multipolo EXPLora de Bulgin se ha evaluado independientemente para cumplir los estándares ATEX. La gama EXPlora tiene estanqueidad ecológica IP68 para ofrecer protección contra el polvo y la humedad en los entornos más exigentes y peligrosos, incluyendo atmósferas explosivas. La gama compacta EXPlora está disponible con 2, 3, 4, 5, 7 y 10 variantes de polo y en cuatro estilos: cable, cable en línea, panel y ﬁjación con pestaña. Las clasiﬁcaciones son 18 A, 600 VCA/CC para 2 a 5 polos; 16 A, 430 VCA/CC para 7 polos; y 10 A, 250 VCA/CC para 10 polos. Es posible acomodar conductores de hasta 4 mm². FARNELL COMPONENTS

www.farnellinone.com ventas@farnellinone.com Tel. 93 475 8805

Capotas de estanqueidad para pulsadores Apem ha presentado las capotas de estanqueidad para los pulsadores KG (U3084). Este accesorio está destinado para el montaje en cualquier pulsador basculante KG, para mejorar la resistencia al polvo, las heladas y el barro. La cara anterior del ‘rocker’ también se modiﬁca, y, para una función de 7 interruptores, se alcanzará el diseño y sensación táctil de un panel de teclado de membrana. Esta membrana de silicona está disponible en negro (U3084) y el actuador puede llevar impresiones con colores diferentes. Se muestra un ejemplo de impresión de membrana (U3083). Además, las capotas de sellado para los pulsadores LPI (U3082), es una gama de pulsadores táctiles con actuadores grandes para aplicaciones en interiores. Ya está disponible una nueva capotas de estanqueidad, para aumentar el sellado de cualquier botón LPI (hasta IP67). Disponible en negro, pero también transparente. Se le puede añadir una impresión en el tampón. ERMEC

www.ermec.com comercial@ermec.com Tel. 93 450 1600

co. La integración de estas funciones permite un manejo intuitivo sin necesidad de herramientas así como un contacto permanentemente seguro, incluso bajo condiciones adversas. El innovador blindaje en malla asegura, según el fabricante, una protección ﬁable y estable de la electrónica y las comunicaciones de datos frente a las interferencias electromagnéticas. El nuevo conector híbrido de potencia SV/VBF 7.62, con sus contactos de señal integrados, conexión de blindaje enchufable y bloqueo de seguridad con una sola mano, equivale a tres componentes y reduce tres operaciones por separado a tan sólo una. La integración de múltiples funciones

relacionadas con los contactos de energía y de señal, así como el contacto de blindaje enchufable y el sistema de bloqueo automático, contribuyen a reducir el coste de fabricación, instalación y mantenimiento. La distancia entre diferentes líneas de dispositivos se puede reducir hasta 10 cm, ya que

la inclinación de 30° de la salida del conductor permite una disposición sencilla y ajustada del cableado. La placa de contactos de blindaje enchufable necesita un espacio menor para el montaje que las clavijas con brida convencionales. La nueva generación de conectores macho Omnimate Power Hybrid para placas de circuito impreso incorpora la tecnología de conexión Push In. Esta innovadora tecnología de conexión permite una rápida fabricación previa e instalación de cables híbridos. WEIDMÜLLER

www.weidmuller.es weidmuller@weidmuller.es Tel. 93 480 3386

NUEVOS PRODUCTOS PÁGINA 4 / PRODUCTRÓNICA 256 / MARZO 2010

Comprobador de redes de datos Fluke Networks anuncia la disponibilidad del instrumento de red LinkRunner Duo, una herramienta que conecta enlaces de redes de cobre y fibra a velocidades de hasta 1 Gbps, posibilitando así la detección y la identificación de la conectividad básica y de problemas de cableado sin recurrir a ingenieros de red. Las herramientas para test de enlace existentes son soluciones “ciegas” para más de la mitad de los problemas comunes, como consecuencia de la ausencia de una conexión de fibra óptica, la incapacidad de interconexión a velocidades Gigabit o ambas. El LinkRunner Duo solventa estos defectos en un multímetro compacto

que, gracias a la incorporación de conectividad de ﬁbra óptica y velocidades Gigabit, LinkRunner Duo ayuda a los profesionales de red “en primer línea” a detectar y resolver numerosos problemas de enlace.

Comprobador para telefonía móvil HSPA+ y EDGE

FLUKE NETWORKS

www.ﬂukenetworks.com info@.ﬂukenetworks.com Tel. 91 414 0113

También permite medidas iniciales que analizan el traspaso de los enlaces de datos entre LTE FDD y WCDMA o LTE FDD y CDMA2000 1xEV-DO. El CMW500 es apto para LTE FDD/ TDD, Mobile WiMAX, TD-SCDMA, CDMA2000, WCDMA/HSPA, HSPA+, GSM, GPRS, EDGE, EDGE Evolution, GPS, Bluetooth, WLAN (a/b/g/n), DVB-T, T-DMB, MediaFLO, CMMB y FM estéreo.

Rohde & Schwarz ha añadido más funciones al CMW500. En la capa de protocolo, el CMW500 ahora puede ejecutar medidas MIMO 2x2 para HSPA+. Además, el CMW500 es capaz de comprobar varios procedimientos deﬁnidos para EDGE Evolution, en particular los que incluyen la reducción del período de latencia y el análisis de las dos portadoras de descarga (DLDC).

ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA

www.rohde-schwarz.com rses@rses.rohde-schwarz.com Tel. 91 334 1070

Pilas de litio de altas prestaciones Saft ha ampliado su gama de tecnologías de litio con el modelo VL 10V Fe Super-Phosphate, que se anuncian como las celdas de litio fosfato de hierro más potentes del mercado. Estas celdas están diseñadas para aplicaciones de defensa, como operaciones submarinas militares, ya que requieren muy altas potencias de descarga. La compañía ha diseñado

LinkRunner Duo también ofrece soluciones para otros dos de los principales problemas a los que se enfrentan los técnicos de red: conflictos de seguridad 802.1X y servicio Power over Ethernet (PoE). Los profesionales, desde ahora, pueden recurrir a sus comprobadores de conectividad con el fin de verificar ajustes 802.1X y resolver conflictos 802.1X. El nuevo multímetro detecta servicio PoE para dotar de una solución completa con mayor potencial y permitir resolver inconvenientes y reducir la necesidad de escalar los problemas en las instalaciones.

y desarrollado la celda VL 10V Fe Super-Phosphate, capaz de producir una potencia continua de 7 kW/kg. Comparada con celdas estándares de litio fosfato de hierro, la celda SuperPhosphate, además de alcanzar elevados niveles de carga regenerativa, cuenta con características aprecia-

bles como una prolongada vida operativa y versatilidad para trabajar con diferentes temperaturas, así como un rendimiento superior a bajas temperaturas. La compañía utiliza una patente registrada de fosfato de hierro desarrollada por cientíﬁcos de la Universidad de Texas, que actualmente están siendo fabricadas en EE.UU. SAFT BATERÍAS

www.saftbatteries.com info@saftbatteries.com Tel. 91 659 3480

Medidor para células fotovoltaicas El SOLAR300N de HT Instruments permite ejecutar todas las pruebas aconsejadas para la verificación de la eficiencia de las instalaciones fotovoltaicas monofásicas y trifásicas. Así, se pueden efectuar las principales medidas: tensión/corriente/potencia CC de los paneles; medida de la tensión/corriente/potencia CA en la salida del inversor; medida de la irradiación solar (W/m²); medida de la temperatura de los paneles y ambiental; y además es analizador de redes eléctricas profesional con medidas en TRMS de tensiones, corrientes, potencia y energía activareactiva-aparente, factor de potencia, armónicos de tensión/corriente, porcentaje de THD y hasta el 49º, frecuencia, anomalías de Tensión EN50160 (calidad de suministro de compañía), picos de corriente, detención de transitorios, asimetría, parpadeos (flickers), etc. El SOLAR300N permite el registro prolongado en el tiempo de todos los parámetros implicados en la me-

Sistema de refrigeración líquida para IGBT Los sistemas de refrigeración por líquidos para sistemas de control de potencia de MaxQ Technology consiste en placas refrigeradoras de aluminio que han sido desarrolladas para integrarse con las principales marcas de módulos IGBT del mercado, como Inﬁneon, Semikron, Mitsubishi y Fuji. Estas soluciones permiten a los ingenieros de diseño, según el fabricante, incrementar la rapidez de puesta en el mercado de soluciones con módulos IGBT. La compañía se ha especializado en la creación de placas preformadas que se adaptan a la mayoría de estándares de encapsulados de los más reputados fabricantes de módulos IGBT. Tanto mecánicamente para la ﬁjación me-

dida. También se puede visualizar directamente a través del TFT color con pantalla táctil los valores en tiempo real, gráﬁcos, programación utilizada, comentarios, etc. Incluye cinco cables con cocodrilos, unidad remota autónoma de irradiación/temperatura, tres pinzas 100 o 1000 A CA, 1 pinza 10-100 A CC/A CA o 1000 A CC-CA. HT INSTRUMENTS

www.htinstruments.com info@htinstruments.com Tel. 93 408 1777

diante tornillos como térmicamente al adecuarse la posición de los canales refrigeradores a la posición de los chips emisores de calor. En los canales de refrigeración pueden utilizarse los ﬂuidos de refrigeración más comunes: soluciones acuosas (EGW) y etilenglicol, ﬂuidos dieléctricos como Flourinert y aceites. Es posible conseguir pequeñas caídas de presión con una elevada disipación térmica. Entre las aplicaciones de estos productos destacan: motores para vehículos eléctricos, aerogeneradores, inversores solares, sistemas de control de motores industriales, conversores de potencia, industria ferroviaria o equipos de electromedicina. AICOX SOLUCIONES

www.aicox.com informa@iaicox.com Tel. 91 659 2971

Conectores de montaje rápido El conector de fibra óptica SUNFTEC SC de Sun Telecommunication resulta indicado para realizar un rápido montaje en campo. Se trata de un nuevo conector desarrollado para instalación, reparación y mantenimiento rápido de fibra óptica. El ensamblaje se puede finalizar con este conector sin ningún tipo de epoxy, pulidora o herramienta, reduciendo así el tiempo de avería. Entre sus principales características se pueden citar su compabilidad TIA/EIA 604, pérdidas de inserción de 0,3 dB de promedio y pérdidas de retorno medias superiores a -50 dB (entre -18 y +26ºC), compatible con cable de fibra de 0,9; 2,0 a 3,0 mm. Este conector se une a la gran gama de conectores, adaptadores, convertidores, transceptores, conmutadores, divisores, latiguillos, componentes pasivos, herramientas y equipos de medida como OTDR, medidores de potencia y generadores, fusionadoras, láseres ajustables e interferómetros. SETUP ELECTRÓNICA

www.setup-electronica.es setup@setup-electronica.es Tel. 91 804 1791

INFORMACIÓN MSC IBERIA MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 5

Fuente de alimentación de LED con 4 salidas de 650 mA Para obtener el beneficio de la larga vida y ahorro de energía en un creciente numero de aplicaciones como iluminación interior, iluminación pública, proyección de mensajes en displays, semáforos y señales de tráfico utilice tecnología LED. Los fabricantes de estos equipos ahorran en tiempo de diseño, fabricación, optimización, producción y testeo en sus fuentes de alimentación usando fuentes de alimentación específicas para trabajar con LED de la marca YDS. El último producto perteneciente a esta familia, el LGA100-F3602, ofrece una línea universal de entrada 90-264 VCA/50-60 Hz y cuatro salidas independientes, proporcionando en cada una corriente de 650±30 mA. La corriente esta regulada para toda la gama de tensiones de entrada y para tensión de carga de 30 a 36 V. Esta fuente de alimentación específica para LED cumple la normativa IP67, protección de aislamiento hasta 3.000 VCA, normativas EN 55015 y EN 55022, clase B así como IEC 10004-2, -4-3 y -4-5. Otras especificaciones importantes de esta fuente son eficiencia de un 88%, corrección de factor de potencia, protección contra temperatura excesiva, sobretensión, alta corriente y cortocircuitos. La fuente de alimentación para LED LGA100F-36-02 viene con un chasis robusto de 238x62x42 mm con 300 mm de longitud tanto en los cables de entrada como en los de salida. Las características eléctricas se pueden modificar para satisfacer las necesidades de cada cliente. MSC IBERIA

Soluciones médicas de conectividad La proyección de imagen de resonancia magnética es una avanzada técnica de proyección que es capaz de producir imágenes de alta resolución de secciones transversales del interior del cuerpo humano aprovechando la radiofrecuencia. Los conectores coaxiales no magnéticos permiten ser colocados dentro o cerca del área de proyección de imagen para los equipos médicos de proyección de imagen. La amplia gama de productos estándar no magnéticos de Chin Nan incluye los conectores SMP, SMA, QMA, SMB y BNC. Los conectores se están usando de forma preliminar en los sistemas de diagnostico a través de imágenes como los MRI. MSC IBERIA

Módulo COM Express El CXC-MPC8544 es un módulo COM-Express basado en la Power Architecture de Frrescale con procesador E-500 y tecnología HighSpeed Interconnect que proporciona un elevado ancho de banda con las E/S hasta alcanzar 1,067 GHz. Se dirige a aplicaciones como dispositivo de red, concentrador de datos y control industrial. MSC IBERIA

MSC Iberia refuerza su presencia en España MSC, empresa líder en Europa en distribución de electrónica (MSC Vertriebs GmbH), ofrece la solidez, experiencia y know-how de un gran grupo, pero al mismo tiempo la motivación, empuje y dinamismo de una empresa nacional. El principal objetivo es cubrir las necesidades de los mercados de más de 15 países. Para ello ha ampliado su plantilla en Barcelona con Luis Antomil, Ingeniero de Telecomunicación con

más de 10 años de experiencia en diversos mercados del área de electrónica y radiofrecuencia, refuerza con su incorporación a MSC Iberia la estructura de nuestra división de RF. Entre otras importantes labores, colaborará como responsable de negocio de la misma en el desarrollo de proyectos en los mercados de toda la Península Ibérica. Christoph Häfner, Ingeniero Electrónico Industrial tiene a sus espaldas una vasta formación en diferentes empresas internacionales, lo que le permite ofrecer a cada cliente el producto más adecuado para su proyec-

to. Su principal función dentro de la oficina de MSC en Cerdanyola del Vallès (Barcelona) será la de responsable comercial centrándose en las líneas de de producto con más amplia gama de la empresa, como por ejemplo los sistemas embebidos, TFT, ordenadores industriales, etc. La tercera persona que reforzará esta oficina en Cataluña es la asistente de ventas Pilar Díez, con una diplomatura en Comercio Internacional, asesorará a todos los clientes y coordinará todos los procesos internos de la oficina. Experiencia que ya ha desarrollado con gran éxito en

otras oﬁcinas de nuestro grupo. MSC Barcelona está a vuestra disposición para colaborar en proyectos desde Cerdanyola del Vallès. Entre nuestros productos destacan los dispositivos de localización GPS de nuestra representada Falcom (AVL, módems, módulos, localizadores personales, etc.). MSC IBERIA MSC IBERIA

www.msc-ge.com Barcelona@msc-ge.com Tel. 93 150 5505

NUEVOS PRODUCTOS PÁGINA 6 / PRODUCTRÓNICA 256 / MARZO 2010

Micro para aplicaciones de muy bajo consumo Atmel anuncia la disponibilidad del microcontrolador picoPower megaAVR de 128 KB, que se dirige a aplicaciones de bajo consumo con restricciones de espacio. El pequeño encapsulado de 44 patillas con 128 KB de ﬂash y 16 KB de RAM hace que este modelo esté indicado para aplicaciones como nodos inalámbricos y Ethernet, domótica y otros productos alimentados por batería o línea. Con sus 16 KB de SRAM, el ATmega1284P responde a las aplicaciones de bajo consumo que tradicio-

nalmente recurrían a SRAM externa. Además, la integración de esta memoria contribuye a reducir la lista de componentes, los costes de fabrica-

ción, la complejidad y el tiempo de desarrollo de múltiples productos. El dispositivo picoPower megaAVR es compatible en patillas y características con los controladores ATmega164PA, ATmega324PA y ATmega644PA. Estos cuatro dispositivos facilitan el paso de 16 a 128 KB de ﬂash y de 1 a 16 KB de RAM. El ATmega1284P se encuentra disponible con kits de evaluación de evaluación y arranque RZRAVEN y “paquetes” inalámbricos. ANATRONIC

www.anatronic.com info@anatronic.com Tel. 91 366 0159

MOSFET de potencia para automoción International Rectiﬁer ha presentado hoy los MOSFET de potencia DirectFET 2 para el automóvil, modelos AUIRF7739L2 y AUIRF7665S2, que proporcionan una elevada densidad de potencia, refrigeración de doble cara y reducidos valores de inductancia y resistencia parásitas en un encapsulado robusto con homologación AEC-Q101 para aplicaciones en el automóvil. El AUIRF7739L2 en el nuevo encapsulado de carcasa grande proporciona la más baja RDS(on) de 0,7 mΩ a

40 V para una superficie determinada de la placa de circuito impreso. Además, su gran carcasa tiene una huella un 60% más pequeña y un perfil un 85% menor que un D2PAK. El dispositivo se adapta bien a aplicaciones de control de motores con grandes cargas, entre ellas la Dirección Asistida Eléctrica, conmutadores de batería y alternadores con sistema de arranque integrado en vehículos microhíbridos, sí como chasis, sistemas de dirección y de transmisión de potencia. El AUIRF7665S2 con carcasa pequeña está optimizado para una carga muy baja de puerta y exhibe unos elementos parásitos extremadamente bajos para una conmutación rápida y eficiente. INTERNATIONAL RECTIFIER

www.irf.com Tel. +44 (0) 1737 2272 66

Soluciones integradas para procesos de datos Rittal ha presentado su enfoque integrado para soluciones destinadas a centros de proceso de datos, sistemas TI y tecnología de redes. Comprende el análisis de necesidades y el proyecto de instalaciones completas, el equipamiento con componentes de infraestructura adaptados, además de la monitorización y un servicio postventa de cobertura mundial. Gracias a la completa gama de productos y servicios de "Rittal – El Sistema", los centros de proceso de datos se pueden proyectar y realizar de forma más rápida y eﬁciente, según la propia empresa. Ésta ha presentado asimismo, junto con IBM, Microsoft y Phoenix Contact, la integración de su software de gestión para infraestructuras TI con aplicaciones informáticas y sistemas de gestión de estos fabricantes. El puesto de mando monitoriza y controla un centro de proceso de datos. Este sistema incluye todos los componentes de una misma fuente. Éstos incluyen el proyectado y el asesoramiento, el equipamiento con componentes

de infraestructura y soluciones que cubren hasta los sistemas de monitorización, para un funcionamiento seguro y eﬁciente, así como un servicio postventa de cobertura mundial. Las empresas colaboradoras mostraron un centro de proceso de datos funcionando en vivo (Live Data Center), transitable y rodeado de varias divisiones de vidrio. RITTAL DISPREL

www.rittal.es info@rittal.es Tel. 93 700 1300

NUEVOS PRODUCTOS JUNIO 2009 JULIO-AGOSTO NOVIEMBRE SEPTIEMBRE OCTUBRE MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 249 256 252 253 251 250 /PÁGINA 7

Resistencias bobinadas de 100, 200 y 300 W

Generador arbitrario de funciones y pulsos

Ante la escasa oferta de resistencias bobinadas de más de 50 W, Welwyn Components ha anunciado modelos de 100, 200 y 300 W en valores E24 de 0,01 Ω a 70 kΩ. Además, ofrece valores especiales bajo pedido. Las series WH100, WH200 y WH300 cumplen los requisitos de aplicaciones como cargas ‘dummy’, equipamiento de test, estaciones base móviles, equipos de soldadura, elementos de calefacción por conducción, fuentes de alimentación y sistemas de frenado dinámico. Las unidades WH100 poseen terminaciones soldables, valores de resistencia de 0,01Ω a 70 kΩ y unas dimensiones de placa base de 47,5x65,2 mm. Los modelos WH200 y WH300

El TG5011 de TTi es una combinación de generador de funciones, señales arbitrarias y pulsos con un rango de frecuencia que cubre desde 1 μHz a 50 MHz. El generador proporciona formas de onda senoidales de gran pureza con muy baja distorsión armónica y bajo ruido de fase en todo el rango de frecuencia, según el fabricante. La señal cuadrada tiene un tiempo de subida por debajo de los 8 ns y muy bajo nivel de sobredisparo, dando

se distinguen por terminaciones M6 con tuercas y arandelas. Cada WH200 mide 72,5x89,7 mm y tiene unos valores de 0,01 Ω a 50 kΩ, mientras que cada WH300 cuenta con unas dimensiones de 72,5x127,7 mm y unos valores de 0,01 Ω a 68 kΩ. ANATRONIC

www.anatronic.com info@anatronic.com Tel. 91 366 0159

Antenas pasivas y activas en banda L1 Las antenas pasivas EPL 09-13 y activas EPL 09-14 de Radiall para banda L1 se suministran integradas en una pequeña y robusta carcasa. Resultan apropiadas para dispositivos de mano con conexión GPS L1. Estas antenas ofrecen un interface de conexión coaxial estándar SMA y gracias a su perﬁl bajo. La antena pasiva EPL 09-13 ofrece una frecuencia GPS L1 (1575,42 MHz), con una impedancia de 50 Ω, 3:1 de VSWR máximo, ganancia de -4 dBi ±1 dB, operatividad en un rango de temperaturas de entre -40 y 70°C y en 20 m de profundidad bajo el agua. Mide sólo 4,4 cm y pesa 30 g. Del mismo modo, la antena activa EPL 09-14 ofrece una frecuencia GPS L1 con una impedancia de 50 Ohm, 3:1 de VSWR máximo, aunque la ganancia en este caso es de -3 dBi ±1dB, 16 dB de ganancia acti-

va. Opera en temperaturas de -40 a +70ºC y en 20 m de profundidad bajo el agua. Mide sólo 4,4 cm y su peso es de 30 g. AICOX SOLUCIONES

www.aicox.com informa@iaicox.com Tel. 91 659 2971

así como resultado una muy buena forma de onda hasta los 50 MHz. La frecuencia de estas formas de onda se puede establecer con hasta 14 dígitos y está basada en un oscilador TCXO con una estabilidad de 1 ppm. La alta resolución del sistema DDS permite poner muy bajas frecuencias. Por ejemplo, se puede obtener una frecuencia de 1 mHz con una resolución de 0,1% y una estabilidad de 1 ppm. El TG5501 incorpora un modo de generador de pulsos con un amplio margen de ancho de pulso y retardos independientes del período. El período del pulso se puede conﬁ-

gurar entre 2000 s y 80 ns (0,5 mHz a 12,5 MHz) y el ciclo de trabajo puede ser tan bajo como uno en 2 billones. Los tiempos de subida y bajada (velocidades de ﬂanco) son también variables independientes con un amplio rango de selección.

Las formas de onda arbitrarias de hasta 128 Kpalabras tienen una resolución vertical de 14 bit y una velocidad de muestreo de 125 MS/s. El puerto frontal USB habilita memorias externas ﬂash para almacenamiento de hasta 1.000 formas de onda. La pila de memoria es una forma rápida y cómoda de transferir ﬁcheros de señales de y al PC. El TG5501 incorpora numerosas modulaciones digitales como AM, FM, PM, PWM y FSK. SETUP ELECTRÓNICA

www.setup-electronica.es setup@setup-electronica.es Tel. 91 804 1791

ESPECIAL AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL E INFORMÁTICA INDUSTRIAL PÁGINA 8 / PRODUCTRÓNICA 256 / MARZO 2010

Herramientas de inspección Se han incorporado a todas las controladoras de visión de la familia CV-5000 de Keyence nuevas herramientas de visión y filtros digitales diseñados para facilitar la inspección de defectos en piezas. Estos algoritmos de detección eliminan, según su fabricante, muchos de los problemas que se suelen encontrar en los sistemas de inspección de superficies. Entre otros algoritmos destacan la corrección de tonalidad en tiempo real, la inspección de manchas, la detección de defectos en perfiles, el nuevo

proceso en color y las mejoras en la herramienta de búsqueda vectorial ShapeTrax II que permite buscar en condiciones desfavorables. El sistema de proceso en paralelo incorpora cuatro procesadores: una CPU para

procesamiento de color y dos DSP de alta velocidad y una CPU RISC. El controlador universal es un sistema de visión versátil que incluye las opciones para resolver todas las aplicaciones de visión. Incluye comunicación a través de 18 entradas y 27 salidas digitales; comunicaciones serie RS-232C; conexión directa a PLC; conexión de red Ethernet Gigabit, protocolo opcional EtherNet/IP; USB; salida VGA; y 2 ranuras para memorias externas SD, hasta 8 GB. BITMAKERS

www.bitmakers.com info@bitmakers.com Tel. 93 419 4343

Módulo de telecontrol para monitorización a través de Internet El ESIP102 es un módulo de telecontrol para monitorización de sistemas por Internet. Su diseño compacto aconseja su uso en aplicaciones de supervisión y automatización industrial, energética y residencial. En su interior alberga un servidor web que permite visualizar el estado de las variables de E/S a través de cualquier navegador de Internet, se puede programar para el envío de correo electrónico ante cambio de estado de variables, con conﬁguración

protegida por contraseña. Además el sistema permite trabajar tanto con comandos http, como con información en formato XML haciendo que el módulo ESIP102 pueda controlar sistemas de automatización en diversos campos como control de procesos, seguridad, mando remoto, etc. El módulo estándar viene con 10 entradas digitales y dos salidas a relé, todas con señalización por LED, conectividad por RS485, alimentación a 230 VCA y anclaje carril DIN. MISANA ENGINYERIA

www.misana.com gerencia@misana.com Tel. 96 254 0542

Tarjeta para uso industrial IBH Softet ha presentado la tarjeta S7-PCI315, que actúa como un autómata S7. La tarjeta S7-PCI315 ejecuta su programa, elaborado con S7 for Windows o STEP7, de la misma forma que el autómata. Se puede visualizar el estado en tiempo real desde el mismo PC. Para diagnóstico y puesta en marcha de programas y comunicación Profibus también basta con S7 for Windows o STEP7. Los programas hechos para S7-PLC o un Siemens Win AC SoftPLC, incluyendo la configuración Profibus DP, funciona sin problemas en la S7-PCI315.

AN CONSULT ESPAÑA

www.anconsult.com Tel. 91 613 0031

Dispositivos de control numérico Sipro dispone de una amplia variedad de controles numéricos y posicionadores diseñados para la automatización de maquinaria donde sea necesario controlar uno o varios ejes. Existen diferentes modelos con pantallas LCD de 4x20, 16x40 y 8x40 caracteres, así como pantallas monocromo y color de distintos tamaños y formato táctil. Todos los modelos disponen de un visualizador LCD o pantalla táctil, PLC integrado con 16 E/S, digitales (o múltiplos de 16), entradas analógicas y salidas analógicas para el accionamiento de servomotores, entradas para señal de encoder incremental o absoluto y bus de campo CANopen. Incorporan interpolación de hasta 4 ejes, amplio conjunto de instrucciones de cálculo matemático, trigonométrico y lógico a nivel de PLC o de control numérico, así como un conjunto de 250 instrucciones especiales relacionadas con el control de posición, entre otras características. BTB - ENG. ELECTR. INDUSTRIAL

www.btbsl.com btb@btbsl.com Tel. 93 349 1490

ESPECIAL AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL E INFORMÁTICA INDUSTRIAL MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 9

Sistema robusto embebido Avalue ha presentado el EPSAT270-2PCI, un PC embebido robusto que ofrece dos ranuras PCI extras y puede trabajar en condiciones ambientales extremas. Las especiﬁcaciones del EPSAT270-2PCI se basan en el procesador de bajo consumo Intel Atom N270. La estructura sin ventilador del diseño térmico se basa en la teoría de ﬂujo de aire; en el PC entra el aire fresco, el cual empujará el aire caliente, que se ha ido generando dentro del sistema. En la parte superior del chasis se han dispuesto una serie de aletas de aluminio para que actúen como disipación pasiva, de esta manera se reduce la cantidad de material y se prolonga la vida del producto.

El EPS-AT270-2PCI puede operar sin problemas en ambientes en los que la temperatura oscile entre -15 y +60ºC, y bajo condiciones ambientales extremas con variaciones drásticas de temperatura en función de la ubicación o la zona donde se ubique o se vaya a utilizar. El EPSAT270-2PCI se comercializa con una amplia variedad de periféricos, entre los cuales se encuentran USB, COM, Express Card, GPIO y ranuras PCI. Estas características cubren una

Tarjetas embebidas con funcionalidad multimedia Kontron ha presentado la tarjeta multinúcleo Kontron CP308 3U CompactPCI con tarjeta de extensión CP308-MEDIA, anunciado como uno de los primeros productos embebidos en incorporar el nuevo estándar de interfaz de visualización digital HD DisplayPort. Con audio S/P-DIF-Out y puertos de audio estéreo para Line In, Line Out y Micrófono, la tarjeta procesadora con CP308-Media añade funciones multimedia en aplicaciones de informática embebida. La CP308 se basa en el procesador Intel Core 2 Duo de hasta 2,26 GHz, Intel GS45 Graphics embebidos y concentrador de controlador de memoria, hasta 8 GB de RAM DDR3 de energía eﬁ-

ciente y el Intel I/O Controller Hub ICH9M. La tarjeta Kontron CP308-MEDIA se caracteriza por dos interfaces DisplayPort en el frontal para dotar de comunicación extremo a extremo con control directo entre la tarjeta y los diferentes paneles. En comparación con DVI o LVDS, DisplayPort contribuye a reducir cableado y tamaño de conectar y minimizar la necesidad de electrónica adicional de monitor para control de panel.

Medidores de desplazamiento láser La serie LK-G de medidores de desplazamiento láser de Keyence incluye el primer medidor capaz de medir objetos transparentes, translúcidos, plásticos y metales con alta resolución. La serie LK-G supera la precisión de los sensores de contacto convencionales. Incorpora dos novedades, el sistema óptico Ernostar y el Li-CCD, que proporcionan una linealidad del +0,03% y 0,01 µm de resolución. Todo ello se combina con gran rapidez al integrar un procesador digital de alta velocidad capaz de obtener 50.000 mediciones por segundo. Es capaz de medir el espesor de un objeto transparente con un solo cabezal

Sistema Scada El sistema Scada IGSS versión 8 de 7-Technologies lleva más de 25 años en el mercado y es un sistema probado en numerosas industrias e infraestructuras. Con cada nueva versión ofrece compatibilidad con los sistemas anteriores para asegurar las inversiones de los clientes. Independiente respecto a los fabricantes de hardware, el sistema IGSS cuenta con numerosos controladores para PLC y protocolos de comunicación estándar. IGSS es un sistema intuitivo que incorpora las características requeridas

ya que el algoritmo Multi-ABLE detecta la reflexión de cada capa del objeto transparente y ajusta automáticamente la intensidad del láser al nivel óptimo. Además, también puede medir con gran precisión superficies metálicas. En este caso, el algoritmo MRC reduce las desviaciones de medida causadas por las reflexiones múltiples. Si se trata de un objeto traslúcido,

en una licencia “todo en uno” para crear proyectos de automatización “llave en mano”. La compañía ha tratado de dar a los usuarios más libertad para personalizar el sistema de acuerdo con sus conocimientos y costumbres en la operativa de las plantas. Así, IGSS permite a los usuarios ﬁnales generar paneles de instrumentos individuales, curvas, auditorías y vigilancia de objetos según demanda. Los usuarios ﬁnales pueden así crear una visión general del proceso personalizada de una manera rápida e intuitiva. Algunas de las nuevas características en IGSS V8 son: panel

amplia demanda de usos sobre conectividad de equipos industriales. Gracias a sus opciones de expansión puede hacer frente a la versatilidad de las conexiones que requiere el mundo industrial. La ﬁabilidad y la estabilidad del producto están certiﬁcadas por los tests de calidad de productos industriales, incluyendo una antivibración superior a 5 Grms y los tests de antichoque de hasta 50 Grms. La serie EPS-AT270 emplea conectores de tipo industrial Phoenix Type o bloqueables para la alimentación que pueden soportar una amplia entrada de tensión de entre 9 hasta 32 V. VENCO ELECTRÓNICA

www.vencoel.com info@vencoel.com Tel. 93 263 3354

Además, el conector DisplayPort con cierre proporciona una elevada estabilidad mecánica. Con adaptadores convencionales, DisplayPort también conecta a monitores HDMI, DVI o VGA. La S/P-DIF-Out óptica transmite Intel HD Audio, mientras que las señales de audio analógico se envían a través de los puertos de audio estéreo para Line In, Line Out y micrófono. Las características integradas se completan con conectores para COM, SATA y tomas SD/SDHC, CompactFlash y Mini PCI Express. Esta tarjeta opera con los sistemas operativos Linux, Microsoft Windows XP, Vista y XP embedded y ofrece soporte para Windows 7. KONTRON AG

www.kontron.com kontron.iberia@kontron.com Tel. 91 710 2020

el algoritmo RPD reduce las desviaciones de medición causadas por reflexiones difusas internas. Este producto incluye también un controlador multifunción; permite la conexión de dos cabezales y el almacenamiento interno de datos y funciones estadísticas y dispone de múltiples salidas: digitales, binarias, analógicas, RS232C y USB. La serie LK-G tiene diferentes utilidades, destaca sobre todo para la medición del espesor de cristal con un solo cabezal; espesor, superficies metálicas, brillantes, plásticos, cristal, etc.; excentricidad de herramientas; y perfil de piezas. BITMAKERS

www.bitmakers.com info@bitmakers.com Tel. 93 419 4343

de instrumentos, una herramienta para creación de pantallas sobre la marcha (runtime); comandos seguros para asegurar objetos críticos con conﬁrmación de uno o varios operarios; curvas y tendencias para añadir nuevos objetos a las curvas sobre la marcha; auditorías de registro y seguimiento de las acciones efectuadas por los operarios; diseño avanzado mediante diagramas multifuncionales (sinópticos) con capas y vistas; y soporte a múltiples monitores, con panorámicas en soluciones multipantalla. AN CONSULT ESPAÑA

www.anconsult.com Tel. 91 613 0031

Ordenador embebido de alta resistencia Los ordenadores embebidos Atom con E/S integradas presentan niveles muy elevados de resistencia y robustez. Su margen de temperaturas de trabajo entre -20 y +70ºC y su diseño sin ventilador ni cableado interno permiten su uso en exteriores y en condiciones adversas. Además, gracias a que soportan vibraciones hasta 5 Grms, pueden instalarse también en vehículos. De las características técnicas de los ordenadores embebidos Atom MX, destaca el procesador Intel Atom N270 de 1,6 GHz y juego de circuitos 945GSE, E/S integradas, entrada de alimentación de 6 VCC a 36 VCC, hasta 3 puertos Ethernet 10/100/1000 Mbps, 2 FireWire 1394, 2 puertos RS232 y 2 RS232/RS422/RS485, conector interno para PCIe Mini Card, conector para CF externa y opcionalmente disponen de WiFi interna y GPRS.

Sistema de ingeniería para controladores y paneles Siemens ha introducido nuevas funciones en el sistema de ingeniería Step 7 Basic, concebido para el controlador Simatic S7-1200 y los paneles de la gama Simatic HMI Basic Panels. Como novedades, entre otras, cabe destacar: más comandos para editar tablas, mayor número de variables configurables para los Basic Panels y un convertidor para exportar a Simatic S7-1200 proyectos creados con Simatic S7-200. Con el nuevo comando FieldRead incluido en Step 7 Basic ahora es posible leer tablas con índice variable y, mediante FieldWrite, escribir en las mismas. Esto simplifica las tareas de direccionamiento indirecto en el programa de usuario. Además, Siemens ha aumentado el número de variables externas e internas configurables para paneles de la gama Basic Panels. En concreto: 250 variables para

Texto estructurado para sistemas PLC The MathWorks ha presentado Simulink PLC Coder, un producto que genera texto estructurado IEC 61131 para dispositivos PLC (controlador de lógica programable) y PAC (controlador de automatización programable). Este avance permite el diseño basado en modelos para equipos de fabricación y generación de energía controlados por dispositivos PLC y PAC. Con Simulink PLC Coder, los ingenieros pueden generar código de forma automática para los sistemas de control industrial, incluidas las aplicaciones de control de supervisión y de bucle cerrado. La generación

Ordenador embebido ultracompacto Con unas dimensiones de 125x 120x44,4 mm se ha presentado en el mercado el nuevo PC embebido ultracompacto, sin ventiladores y que utiliza un interface disipador, en aluminio, con un microprocesador Via Eden ULV 1 GHz/500 MHz o Intel Atom Z510P 1,1 GHz, 4 USB 2.0, 2

Además de los equipos MXE-1000, que disponen de E/S integradas, también es novedad la serie MXC-2000, que además del diseño y las características de los MXE-1000, disponen de dos ranuras para tarjetas PCI/PCIe. Todos los ordenadores embebidos de la serie MX son compatibles con los sistemas operativos Windows o Linux en versiones normal o embebido. QNV

www.qnv.com qnv@qnv.com Tel. 93 373 6858

el panel KTP400 Basic mono PN y 500 para las variantes KTP600 Basic mono PN, KTP600 Basic color PN KTP1000 Basic color PN y TP1500 Basic color PN. La nueva herramienta de conversión permite reutilizar en el Simatic S7-1200 programas escritos para proyectos Simatic S7-200. Es decir, convertir fácilmente programas de Step 7 Micro/Win a Step 7 Basic. Para ello las funciones se dividen automáticamente en bloques individuales del programa. Al hacerlo se mantienen los comentarios y títulos de los segmentos así como sus números. Ahora ya es posible convertir directamente prácticamente todos los comandos ya que los códigos no convertibles se resaltan, facilitando así su rápida identiﬁcación. Este convertidor puede descargarse gratuitamente de las páginas Service and Support de Simatic. SIEMENS

www.siemens.es Tel. 91 514 8123

automática de código, parte integral del diseño basado en modelos, ayuda a eliminar los errores asociados a la tradicional generación manual de código y reduce los plazos globales de desarrollo y validación. Simulink PLC Coder genera código fuente en formato de texto estructurado a partir de modelos de Simulink, gráﬁco de Stateﬂow y código Matlab embebido, y después usa un entorno de desarrollo integrado adquirido a un proveedor de automatización industrial para compilar el código y ejecutarlo en un dispositivo PLC o PAC. THE MATHWORKS

www.mathworks.es info@mathworks.es Tel. 91 799 1900

RS-232, 1 ranura para CompactFlash tipo II, red inalámbrica opcional, para Windows XP Embedded. Con un innovador sistema de soporte VESA Estándar por ambas caras para incrementar las posibilidades de soporte, ubicación, ﬁjación, aplicación y combinación. EQUIPOS DE MEDIDA Y CONTROL

www.emc.es Tel. 902 225 902

NUEVOS PRODUCTOS PÁGINA 10 / PRODUCTRÓNICA 256 / MARZO 2010

Producción integrada de circuitos impresos NCAB está desarrollando desde 2007 un nuevo modelo de negocio con el ﬁn de superar su papel de intermediario entre la industria electrónica y las principales fábricas de circuitos impresos. Sus sistemas, procedimientos y la amplia integración de su cadena de suministro otorgan a la compañía la capacidad de maniobra y control sobre todas las fases del proceso. El nuevo concepto comercial aplicado, la Producción Integrada de PCB, es

fruto de un intenso proceso de desarrollo comercial destinado a proporcionar a los clientes una asistencia más amplia. Más de 40 iniciativas concretas en cinco áreas principales han dado como resultado una oferta que, según la compañía, brinda al

cliente un coste total mínimo, plazos reducidos, una mayor precisión en la entrega y un menor número de circuitos impresos defectuosos. El Grupo NOTE es una compañía escandinava destaca en el ámbito de los sistemas de gestión ambiental, y emplea a unos 1.100 trabajadores en toda Europa. Desde hace 8 años NCAB ejerce de proveedor estratégico de NOTE. NCAB ha seleccionado 23 fábricas de Asia y Europa, que suman en total 15.000 empleados. Los 20 gestores de proyecto e ingenieros in situ proporcionan a NCAB pleno control sobre la producción y garantizan la

calidad en todas las etapas del proceso de elaboración. A ello hay que añadir las 11 compañías propias de NCAB, que operan en 25 mercados, con nuevas implantaciones previstas para una mayor proximidad a sus clientes. La Producción Sin Discontinuidades (Seamless Production) es una de las áreas clave de NCAB. La nueva metodología implica la colaboración del fabricante de placas con las empresas OEM, ODM y EMS, desde la misma fase de prototipo. NCAB GROUP IBERIA

www.ncabgroup.com Tel. 91 539 7629

Software ERP avanzado para empresas con alta compatibilidad de hard, SO y BBDD UNIT4 ekon es un avanzado software ERP especialmente diseñado para adaptarse a las necesidades específicas de cada empresa, sin renunciar al software estándar y con una visión de total integración de procesos. Concebida como una solución ágil, orientada a resultados, transparente para los usuarios y de alta flexibilidad, UNIT4 ekon cuenta con Internet como parte de la solución. La garantía de conexión global facilita que los actores de sus procesos de negocio (empleados, clientes y proveedores) participen en los circuitos de información que se determine, desde cualquier lugar y con cualquier dispositivo. Gracias a su capacidad de personalización y de definición de reglas de negocio, el avanzado software permite una gestión integrada y completamente adaptada a cada empresa. Además, destaca por su alto grado de personalización, de libertad de elección tecnológica (bases de datos, sistema operativo y dispositivo), sus capacidades “multi” (multiempresa, multiidioma, multisección, etc.), vocación internacional y rapidez de actualización. Por las características de UNIT4 ekon, se trata de un ERP ágil y adaptable, incluso tras la implantación; potencia la capacidad de diferenciación de la empresa; dispone de versiones para múltiples sectores empresariales; independiente respecto al hardware, el sistema operativo y las bases de datos; con avanzado soporte a la toma de decisiones; uso en entornos tradicionales o en configuración ‘cloud computing’; de rápida implantación y actualización. UNIT4 ekon es un paquete ERP orientado a resultados, desarrollado sobre la plataforma karat. UNIT4 IBÉRICA

www.unit4.com marketing.es@unit4.com Tel. 902 227 000

Conector avanzado RJ45 Cat. 6A El conector RJ45 Cat.6A Advanced de Reichle & De-Massari (R&M) se comercializa en versiones apantalladas y sin apantallar. Este conector dota de total interoperatividad a un sistema de cableado al combinarse con cualquier componente del mercado, garantizando así un rendimiento 10 Gb (de acuerdo con ISO/IEC 11801 Cat.6A). Gracias al crimpado y corte automático del sobrante de cable sin necesidad de herramientas, el nuevo conector RJ45 contribuye a reducir el tiempo y el coste de instalación, según la compañía. El jack RJ45 CAT6A, que se puede montar en cualquier puesto de usuario mediante su avanzado sistema de anclaje para todo tipo de mecanismos, ayuda a aumentar la ﬁabilidad y la continuidad al incorporar una bayoneta que se inserta en el interior del cable. CMATIC

www.cmatic.net info@cmatic.net Tel. 91 672 6508

PUNTO DE ENCUENTRO MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 11 ÍNDICE DE EMPRESAS CITADAS PR 256

ELECTRODATAGRAMA ■ La rentabilidad operativa para la industria de semiconductores alcanzó en plena crisis su nivel máximo de la última década, lo cual resulta cuando menos paradójico. En concreto el margen fue del 21,4% en el último trimestre de 2009, debido a factores como la agresiva reducción de costes y las medidas estratégicas aplicadas a la capacidad de producción y el posicionamiento en el mercado. Las compañías se han mostrado muy remisas a aumentar el ritmo productivo cuando la demanda ha empezado a repuntar, lo cual ha inducido un encarecimiento de los productos que inmediatamente se ha visto reflejado en los márgenes. En general se detecta una tendencia de los fabricantes hacia una mayor generalización de su oferta, rompiendo así la excesiva dependencia respecto a segmentos específicos del mercado, en los cuales los pequeños suministradores se muestran muy competitivos. Fuente: iSuppli. ■ El mercado mundial de teléfonos móviles con pantalla táctil se duplicará durante este año hasta alcanzar los 362,7 millones de unidades vendidas. Esto supone duplicar prácticamente la cifra registrada el año pasado, debido principalmente a su introducción en modelos de gama media, que se suman a los de gama alta (smartphones). También aumenta la proporción de terminales híbridos, entendiendo como tales a los que incorporan pantalla táctil y teclado numérico o alfanumérico. Se espera que en 2013 las pantallas táctiles acaparen un 58% de las ventas mundiales de teléfonos móviles; un 80% en Norteamérica y Europa Occidental. Fuente: Gartner. ■ La tasa de utilización de las fábricas de semiconductores que manejan obleas de 300 mm se acerca a la saturación. A finales de 2009 llegó al 96,7%, un enorme avance respecto al 55,6% del primer trimestre, lo cual puede ser un buen indicio de la recuperación de la demanda. La saturación es prácticamente total para los circuitos más avanzados (menos de 60 nm). Fuente: SICAS (Semiconductor International Capacity Statistics). ■ Las ventas de memorias RAM dinámicas (DRAM) crecerán alrededor de un 55% este año y contribuirán decisivamente a impulsar el mercado mundial de

semiconductores, que a su vez podría registrar un avance del orden del 20%. De conﬁrmarse llevaría el volumen de negocio a los 276.000 millones de dólares, favorecido también por el aumento de precios. La fuerte recuperación de las DRAM indica la gran actividad que muestra el segmento de PC. Fuente: Gartner. ■ El consumo mundial de LED fue de 63.000 millones de unidades en 2009, un 10% más que en el año anterior, aproximándose así a la capacidad total de producción de la industria, estimada en unos 75.000 millones de estos dispositivos. Los analistas deducen que a lo largo de 2010 la escasez de estos dispositivos puede hacerse realidad a menos que se potencie la capacidad de producción. A día de hoy ya son numerosos los fabricantes que rozan el 100% de utilización de sus fábricas, especialmente para la producción de LED en aplicaciones de retroiluminación para televisores LCD. Fuente: iSuppli. ■ Tras el descenso histórico del 24% en 2009, para este año se espera una fuerte recuperación de las ventas registradas por los distribuidores de semiconductores en Europa. Esta tendencia se apuntó ya en el cuarto trimestre de 2009, con una caída mucho más moderada del 10,7%, pese a lo cual la merma acumulada por el mercado europeo desde el primer trimestre de 2007 se ha acercado al 40%. Lo peor de la crisis parece haber pasado y se prevén avances porcentuales de dos cifras, si bien conviene recordar que el punto de partida es un punto muy bajo de las ventas. En el mercado español y portugués el último trimestre de 2009 ofreció signo positivo por apenas unas décimas. Fuente: DMASS (Distributors’ and Manufacturers’ Association of Semiconductor Specialists). ■ El mercado europeo de equipamiento para la producción de semiconductores cayó un 61% en 2009 para quedarse en 970 millones de dólares. La demanda mundial experimentó un descenso interanual del 46% y alcanzó 15.920 millones de dólares. Taiwán fue el primer mercado con más de una cuarta parte del total, seguido por Norteamérica, Corea del Sur y Japón. Fuente: SEAJ (Semiconductor Equipment Association of Japan).

PRODUCTRÓNICA Editor Área Electrónica: Eugenio Rey

❏ Enric Carbó (ecarbo@cetisa.com) Tel. 93 185 1439

Director: Sergio Lorenzi (lorenzi@cetisa.com)

❏ Miquel Cabo (mcabo@cetisa.com) Tel. 93 185 1429

Colaborador: Juan J. Salgado Diseño y Maquetación: Rafa Cardona (cardona@cetisa.com)

❏ Anna Felipo (anna.felipo@gmail.com) ❏ Internacional: Sergio Lorenzi (lorenzi@cetisa.com) Tel. +34 93 185 1453 ❏ Módulos: Susana Al Bitar (susana.albitar@tecnipublicaciones.com) Tel. 93 185 1424 Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona. Tel. 93 243 1040 / Fax: 93 349 2350

Edita:

Director General: Antonio Piquè Delegada de Cataluña: María Cruz Álvarez Editora Jefe: Patricia Rial

Coordinadora Publicidad: Isabel Palomar (ipalomar@cicinformacion.com)

Suscripciones / Atención al Cliente:

902 999 829

suscripciones@tecnipublicaciones.com

Oﬁcinas

Redacción Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona Tel: 93 243 10 40 - Fax: 93 349 23 50 Administración Avda. Manoteras, 44 - 28050 Madrid Tel: 91 297 20 00 - Fax: 91 297 21 52

Imprenta: M&C Impresión. Impreso en España. Dep. legal: B.27.232-1986 ISSN. 0213-571X. Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Reservados todos los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright by GRUPO TECNIPUBLICACIONES S.L.

ÍNDICE DE ANUNCIANTES PR 256

Fadisel....................................................................................................................................... Portada Fedex .................................................................................................................................................. 7 MSC Iberia ......................................................................................................................................... 5 National Instruments .......................................................................................................................... 3 Omron Electronics Iberia ................................................................................................................... 2 RC Microelectrónica ........................................................................................................................ 12

7-Technologies .......................................................................................9 Adler Instrumentos.................................................................................3 Aeroﬂex..................................................................................................3 Aicox Solutions...................................................................................4,7 AN Consult .........................................................................................8,9 Anatronic.............................................................................................6,7 Apem ......................................................................................................3 Atmel......................................................................................................6 Avalue ....................................................................................................9 Baumer .........................................................................................Portada Bitmakers ...............................................................................Portada,8,9 BTB ........................................................................................................8 Bulgin.....................................................................................................3 Chin Nan ................................................................................................5 Cmatic ..................................................................................................10 EMC .......................................................................................................9 Ermec .....................................................................................................3 Falcom....................................................................................................5 Farnell Components ...............................................................................3 Fegemu Automatismos.................................................................Portada Fluke Networks ......................................................................................4 HT Instruments ......................................................................................4 IBH Softet ..............................................................................................8 International Rectiﬁer ............................................................................6 Keyence..................................................................................Portada,8,9 Kontron AG............................................................................................9 MaxQ Technology..................................................................................4 Misana Enginyeria .................................................................................8 MSC .......................................................................................................5 NCAB ..................................................................................................10 Optral ...........................................................................................Portada QNV .......................................................................................................9 Reichle & De-Massari..........................................................................10 Rittal.......................................................................................................6 Rohde & Schwarz .....................................................................Portada,4 Saft .........................................................................................................4 Setup Electrónica ................................................................................4,7 Siemens .....................................................................................Portada,9 Sipro .......................................................................................................8 Sun Telecommunications .......................................................................4 The Mathworks ......................................................................................9 TTi ..........................................................................................................7 Unit4 ....................................................................................................10 Venco Electrónica .....................................................................Portada,9 Weidmüller .............................................................................................3 Welwyn Components .............................................................................7 XP Power .....................................................................................Portada