Productronica - 253

ESPECIAL ARMARIOS Y ENVOLVENTES

Cetisa Editores

PC industriales Pro-face ha presentado una amplia gama de PC industriales con la serie PL3000, modular y configurable, con hasta 96 combinaciones diferentes. Se proponen tres tamaños de pantalla de 12,1 a 15/19 pulgadas, CPU Core Duo o Celeron. Entre las características destacan sus interfaces con 4 puertos serie, 5 puertos USB, 2 puertos Ethernet, salida sonido, puerto RAS, 2/4 puertos PCI, tarjeta Compact Flash y una tensión de trabajo entre 85 y 264 VCA.

productronica@cetisa.com www.e-productronica.com

Fuente de alimentación de altas prestaciones

Lantronix anuncia las primeras muestras del servidor autónomo de redes Linux más pequeño del mundo.

Basándose en su tecnología XPort, XPort Pro es un servidor preparado para la producción que trabaja con S.O. Linux o Evolution OS. XPort Pro también se caracteriza por un notable aumento de la memoria en la placa de 8 MB SDRAM/16 MB flash, en comparación con los 256 KB de dispositivos XPort de

RS Amidata ha ampliado su oferta de conectores con más de 2.300 nuevos productos de Molex. Con ellos la gama disponible de este fabricante se

Puls ha presentado la fuente de alimentación monofásica de 960 W QS40.244. Esta fuente para montaje en carril DIN (con accesorios de montaje en pared) suministra 24 VCC y 40 A de salida. La salida se puede ajustar de 24 a 28 VCC me-

próxima generación y una corriente muy baja de 150 mA a 10 Mbps.

Integra IPv6 y potentes bibliotecas de funciones, memoria en la placa y proceso avanzado para M2M.

diante un potenciómetro multivuelta en su frontal.

Tiene la capacidad de soportar picos de carga de hasta el 50% durante 4 s, limitando luego la corriente a nivel constante de 40 A. Esta fuente puede ofrecer 1440 W durante 4 s o niveles intermedios durante más tiempo.

PRO-FACE HMI SPAIN

ACAL TECHNOLOGY IBERIA

RS AMIDATA

ELECTRÓNICA OLFER

www.pro-face.es central@pro-face.es Tel. 93 846 0745

www.acaliberia.com info@acaliberia.com Tel. 91 506 1920

www.amidata.es amidata@rs-components.com Tel. 902 100 811

www.olfer.com info@olfer.com Tel. 91 484 0850

Maxon Motor ha presentado el EC-Powermax 22 en versiones de 90 y 120 W en continuo con sólo un diámetro de 22 mm y un peso de 110 a 160 g. La ausencia de par residual de retención facilita un giro suave y hace que esté especialmente indicado para posicionamiento.

Gracias a la ausencia de escobillas, este motor tiene una vida en ser-

vicio prácticamente ilimitada. Sin vibraciones mecánicas, el motor es especialmente silencioso incluso a 25.000 rpm.

MAXON MOTOR IBÉRICA

www.maxonmotor.es info@maxonmotor.es Tel. 902 876 644

Lámparas LED España: 8€ - Extranjero: 13€

2.300 nuevos productos de Molex

ve ampliada. Entre las novedades introducidas en la oferta de RS destaca la serie C-Grid/SL. El sistema de doble fila placa a placa combina con el SL, un sistema modular de fila única cable a cable y placa a placa.

Estos productos permiten numerosas variaciones y configuraciones de cableado. En concreto, la conocida serie de Molex KK se ha ampliado con más de 250 nuevos productos.

Motor de gran potencia sin escobillas

Nº 253 Noviembre 2009

Servidor de redes en Linux

Energyled ha anunciado mejoras en sus lámparas de tecnología LED. Actualmente existen tres versiones de cada uno de los diferentes estándares del mercado (MR16, GU10, y E27), con un aumento en el último de ellos de más de un 30% la iluminación que se obtenía con los modelos anteriores. Este aumento se consigue utilizando nuevos modelos de LED con rendimientos luminosos más elevados.

MONOLITIC

www.monolitic.com monolitic@monolitic.com Tel. 93 285 9292

• Distribución zonal en el centro de datos (C3comunicaciones) pág. 6 • 6ª generación de IGBT de Mitsubishi (Aicox Soluciones) pág. 8

NUEVOS PRODUCTOS JUNIO 2009 / PRODUCTRÓNICA 249 JULIO-AGOSTO NOVIEMBRE SEPTIEMBRE OCTUBRE 252 253 251 250 /PÁGINA 3

Módulo procesador COM Express El CXC-MPC8544 es un módulo de formato COM-Express basado en la Power Architecture de Freescale con un procesador E-500 y la tecnología High-Speed inter-connect que proporciona un alto ancho de banda con las E/S hasta alcanzar velocidades de 1,067 GHz. El núcleo del producto es el MPC8544 CPU, de Freescale que ofrece dos puertos GbE Ethernet, dos PCI Express, (1x, 4x) y un PCI 32 bit.

Amplificadores de banda ancha Rohde & Schwarz ha desarrollado su primera familia de amplificadores de banda ancha. Su diseño modular permite a los usuarios seleccionar el rango de frecuencia y la potencia de salida que cumplen sus requisitos.

Cada módulo se puede remplazar de forma sencilla. El BBA100 está indicado para las aplicaciones de EMC en test doméstico y en la industrias de electrónica y automoción, así como en institutos de I+D y agencias públicas, y en aplicaciones de radiocomunicaciones. En su salida al mercado, el amplificador dispondrá de tres bandas de frecuencia que cubrirán el rango de 9 kHz a 1 GHz y una potencia hasta 500 W. La unidad base incluye todas las funciones de control. El controlador integrado del sistema, por ejemplo, control a las bandas de frecuencia, conmuta los componentes del sistema y monitoriza el BBA100. Su versión básica presenta hasta tres circuitos de ‘interlock’ configurables individualmente y que están asignados a un camino de RF. Este concepto de seguridad permite, por ejemplo, trabajar en la configuración de la medida o un DUT en una habitación mientras en otra se está llevando a cabo una medida y se está transmitiendo potencia de RF. Como opción, es posible seleccionar los módulos de conmutación de la entrada para la selección del camino de RF así como los puertos de muestreo conmutables. Los módulos de conmutación de salida estarán pronto disponibles.

El BBA100 puede ser configurado según los requerimientos de medida necesarios. Si se requiere una potencia de salida mayor y rangos de frecuencia adicionales, es posible actualizar el amplificador sin tener que remplazar los módulos existentes y además in situ.

En caso de necesitar mantenimiento, el usuario puede fácilmente remplazar los módulos del amplificador en pocos minutos y sin ayuda externa.

El BBA100 se puede controlar mediante una pantalla de color que muestra el estado del sistema en detalle y permite una navegación intuitiva.

ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA

www.rohde-schwarz.com rses@rses.rohde-schwarz.com Tel. 91 334 1070

Se dirige a aplicaciones como dispositivos de red, concentrador de datos, control industrial, equipos de medicina, y otras aplicaciones con fuertes demandas, en soportes de red.

El producto también cuenta con un kit de desarrollo con módulo COM Express CXC-MPC8544 a 1 GHz (MPC8544VTARJ).

Todo ello cumple con los diferentes test de homologación entre los que se destaca EMI y FCC. MSC IBERIA

www.msc-ge.com barcelona@msc-ge.com Tel. 93 150 5505

Tarjetas COM Express con procesadores Celeron Dos núcleos ofrece la nueva placa COM Express de la familia CXB-GM45. La placa incorpora, junto con el primer procesador Intel Celeron, dos dobles núcleos T3100, consiguiendo así un elevado rendimiento así como un bajo consumo gráfico.

El procesador de doble núcleo intel Celeron T3100 logra un rendimiento casi dos veces mayor que el anterior procesador Intel Celeron

575. El consumo de disipación térmica del procesador T3100 es de 35 W, por lo que tan sólo es un poco más elevado que en el modelo anterior, que tenía 31 W. A modo de alternativa, los módulos también están disponibles con el procesador Intel Core 2 Duo CPU T9400, el Intel Core 2 Duo P8400 o el Intel Celeron 575.

La gama MSC CXB-GM45 también destaca por el juego de circuitos con tarjeta Móvil Media Accelerator 4500MHD de Intel integrada, la tarjeta PCI Express x16 (PEG), una memoria de hasta

2x4 GB DDR3 SDRAM, doble canal, cuatro interfaces SATA-300, puerto IDE avanzado, tarjeta Ethernet Base-TX 10/100/1000, interfaces CRT y LVDS (24 bit, doble canal), resolución de hasta 2048 x 1536 puntos con soporte de dos visualizadores independientes, cinco PCI Express x1 lane, ocho puertos USB 2.0, audio de alta calidad, Infineon TPM 1.2 y Phoenix SecureCore BIOS. MSC IBERIA

www.msc-ge.com barcelona@msc-ge.com Tel. 93 150 5505

NUEVOS PRODUCTOS 253 / NOVIEMBRE PÁGINA 4 / PRODUCTRÓNICA 252 249 250 251 JUNIO 20092009 JULIO-AGOSTO SEPTIEMBRE 2009 2009

4.100 productos de Tyco Electronics RS Amidata ha ampliado su oferta con la introducción de más de 4.100 productos de Tyco Electronics. Con esta ampliación, la gama completa de este fabricante abarca más de 18.000 productos que cubren múltiples tecnologías, todos ellos directamente en inventario y disponibles en las cantidades exactas que necesita el cliente final en formato de empaquetado de producción específico para diseño, prototipos y fabricación en series pequeñas y medias.

Entre las novedades presentadas, destacan más de 270 conectores universales Mate-N-Lok que se han añadido a la oferta de este distribuidor,

Red de sensores y actuadores Componet es una red de campo abierta a dispositivos de otras marcas. Al igual que DeviceNet y Ethernet/IP, utiliza CIP, un protocolo que soporta el enrutamiento de mensajes con independencia del medio físico utilizado, por lo que se podrá acceder a un dispositivo conectado en Componet, de forma transparente, sin pasarelas y sin programación alguna, incluso en las soluciones mixtas con DeviceNet y/o Ethernet/IP. El bus es capaz de gestionar hasta 2560 puntos de E/S con la conexión

Variador de frecuencia para control de velocidad La serie Variflex2 cubre aplicaciones de control de motor de ámbito general desde 0,40 a 55,0 kW (0,50 a 75,0 CV) y ofrece características y opciones que, según su fabricante, generalmente se encuentran en convertidores de mayor envergadura.

Disponible en seis tamaños cubre las principales alimentaciones (230

proporcionando así a los ingenieros de diseño más posibilidades de elección del conector adecuado para sus nuevas aplicaciones industriales, de iluminación y climatización. Se han añadido también más de 40 productos de micro-interconexión AMPMODU, diseñados para aplicaciones cable a placa, cable a cable y placa a placa, 140 terminales engastados PIDG y

más de 300 relés adicionales. Entre las líneas incorporadas se incluyen 85 conectores de montaje de iluminación LED en placa, entre ellos los conectores hermafroditas y conectores ‘poke-in’. Éstos son conectores de dos posiciones de perfil rebajado, para montaje superficial (SMT) diseñados para cadenas de LED y controles de iluminación.

Los conectores de lengüeta y receptáculo hermafroditas son nuevos conectores SMT, disponibles en 2, 4 y 6 posiciones, se dirigen a aplicaciones de iluminación LED en línea placa a placa.

RS AMIDATA

www.amidata.es amidata@rs-components.com Tel. 902 100 811

de hasta 384 nodos. Utiliza esclavos de tipo "word", "2 bit" y “modular” mediante la cabecera de CompoNet para SmartSlice.

Se podrá configurar cada esclavo ajustándose al máximo a las necesidades del usuario: en un solo dispositivo E/S digitales y/o analógicas, contadores de alta velocidad, entrada de temperatura tipo PT100, PT1000 y Termopar, etc., y funciones inteligentes como mantenimiento preventivo, salvaguarda (backup/restore), intercambio en pleno funcionamiento (hot swapping) y asignación de unidades dummy. Su capacidad de refresco de 1.000 puntos/ms la con-

vierte en una solución muy adecuada en aplicaciones donde la velocidad del proceso sea un factor crítico.

Desarrollado bajo la filosofía “Plug and Work”, Componet es muy fácil de instalar por su sencillez de configuración. Mediante conmutadores rotatorios decimales se selecciona el direccionamiento, la velocidad de la maestra y la dirección del nodo esclavo. El tiempo de cableado y conexión es mínimo: sin herramientas ni soldaduras.

VCA monofásica/trifásica y 480 VCA trifásica). Su diseño es compacto para que puedan ser instalados uno al lado del otro, ahorrando así espacio en la instalación. El RVCF incorpora una avanzada tecnología basada en un microprocesador que controla todas las funciones del convertidor. Todas las placas de circuito impreso están fabricadas con una técnica SMT. Consta de una función PLC incorporada de gran sencillez, además

de una función PID y de un software intuitivo. Entre los mercados de aplicación cabe citar: alimentación y bebidas, envase y embalaje, plástico y caucho, maquinaria textil, climatización y ventiladores, tratamiento de aguas, puertas y accesos, ascensores, energías renovables y estaciones de bombeo.

OMRON ELECTRONICS

www.omron.com omron@omron.com Tel. 91 377 7900

CARLO GAVAZZI

www.carlogavazzi-sa.es gavazzi@carlogavazzi-sa.es Tel. 94 480 4037

Microcontrolador con USB de alta velocidad Atmel ha anunciado el SAM3U, el primer microcontrolador flash ARM Cortex-M3 que integra Dispositivo y Transceptor USB de alta velocidad (480 Mbps), SDIO/SCCard 2.0 de 4 bit y 192 Mbps, Host MMC 4.3 de 8 bit y 384 Mbps e interfaces SPI de 48 Mbps integrado.

Esta conectividad, junto con una frecuencia operativa de 96 MHz/1,25 DMIPS por MHz, hace que el SAM3U se convierta en un dispositivo Cortex-M3 especialmente indicado para tareas con elevados requisitos de comunicaciones, como pasarelas de alta velocidad en aplicaciones industriales, sanitarias, de proceso de datos y de consumo. Para aprovechar los periféricos de comunicaciones de alta velocidad del SAM3U, el nuevo dispositivo se basa en una arquitectura de elevado ancho de banda con una matriz de bus de cinco capas, 23

canales DMA y memoria integrado distribuida con hasta 52 KB de split RAM en tres bloques y hasta 256 KB de flash en dos bancos.

La memoria flash de doble banco ofrece IAp (in-application programming) allí donde un banco de memoria se escribe con una nueva versión de firmware mientras que el procesador trabaja desde el otro banco.

ANATRONIC

www.anatronic.com info@anatronic.com Tel. 91 366 0159

Instalaciones de baja tensión con ensayo Las ventajas que ofrece el sistema Ri4Power forma 1-4 de Rittal son, según la propia compañía, el montaje rápido y sencillo de disyuntores convencionales. Entre ellas también se encuentran, tal como verifican por laboratorios de ensayo externos realizados en septiembre de 2009, los disyuntores más nuevos de Moeller, Cutler-Hammer y Eaton.

Así, los módulos para disyuntor Ri4Power resultan apropiados para los fabricantes más conocidos, entre los que se encuentran ABB, Mitsubishi, Schneider, Siemens y Terasaki.

Los disyuntores ACB pueden montarse tanto en sistemas fijos como modulares mediante la técnica de conexión adecuada, pero también se pueden posicionar libremente. Los sistemas de embarrados PLS-Maxi o PLS-Flat de Rittal permiten conexiones con corrientes de hasta 5500 A. El sistema modular continuo y la

elevada calidad de fabricación del Ri4Power forma 1-4 proporcionan elevados niveles de seguridad y de eficiencia durante la fase de montaje.

RITTAL DISPREL

www.rittal.es info@rittal.es Tel. 93 700 1300

Regulador de bajo ruido para potencia El AS1332 de Austria Microsystems es un convertidor CC/CC con tensiones de entrada de 2,7 a 5,5 V y una corriente de salida de 650 mA con tensión de salida programable entre 1,3 y 3,16 V, de forma dinámica a través de una entrada analógica.

Este convertidor CC/CC ha sido diseñado para amplificadores de RF y de potencia alimentados con una batería de litio. Las interferencias de RF se minimizan debido a que la conmutación es a 2 MHz, y el consumo en modo apagado es de tan sólo 0,01 µA. Gracias a la alta frecuencia de conmutación este CI está disponible en un encapsulado WL-CSP de 1,5x1,6 mm, con un rizado de salida inferior a 2 mVpp y tres componentes externos: una bobina y dos condensadores cerámicos. Además del AS1332, se dispone de dispositivos similares como el AS1333 con salida fija a 3,09 V y el AS1334, en un TDFN de 3x3mm, se suministra con tensiones de salida fijas: 1,2/1,5/1,8/2,5/3,0/3,3 V. SAGITRÓN

www.sagitron.es sagitron@sagitron.es Tel. 91 806 3800

INFORMACIÓN VENCO ELECTRÓNICA JULIO-AGOSTO NOVIEMBRE SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 251 250 /PÁGINA 5

Convertidores COTS CC/CC encapsulados compactos con amplio margen de entrada XP Power anuncia las series MTC75 y MTC150 de convertidores CC/CC encapsulados y montados en placa para aplicaciones militares. Las dos variantes de modelos de 75 y 150 W están disponibles con salidas simples o dobles y con encapsulados compactos de tan sólo 61x57,9x17,3 mm.

El MTC75 y el MTC150 cumplen el estándar MIL-STD 704B-F sin la necesidad de componentes extras, reduciendo así los requisitos de espacio en placa, las medidas del sistema y los costes. Con la introducción de los filtros EMI (series DSF y FSO), los convertidores también cumplen los estándares MIL–STD 704 A–F y MIL–STD 12575A–D para EMI inmunidad y MIL–STD 461F para emisiones conducidas y de susceptibilidad.

Los convertidores son conformes a MIL–STD 810F. La entrada de tensión nominal es de 28 VCC, aunque la entrada puede oscilar desde 10 a 40 VCC, permitiendo así que el equipo final pueda trabajar con fuentes de 12 VCC, como por ejemplo en vehículos todoterreno, o 28 VCC, que se utilizan en muchas plataformas militares. Los modelos de salidas simples, están disponibles en 3,3; 5; 12; 15 o 28 VCC. Los modelos de salidas dobles, ofrecen ±12 o ±15 VCC. El convertidor permite el ajuste de la tensión de salida en un ±10% de la tensión de salida nominal. Se pueden utilizar hasta 4 convertidores en paralelo mediante la conexión de los terminales compartidos.

VENCO ELECTRÓNICA

Convertidor CC/CC de 100 W en paralelo VPT ha presentado su nuevo convertidor CC/CC de la serie VPT100+ 2800. Alcanza una potencia de 100 W por unidad y cinco unidades pueden trabajar en paralelo, facilitando así la creación de sistemas de alta potencia.

El amplio rango de tensiones de entrada cumple el estándar MIL-STD704 para aviónica y otras aplicaciones que exigen una elevada fiabilidad.

Existen versiones con salida única de 3,3/5/7/12/15/28 V y versiones con salida doble de ±12/±15 V. El rendimiento máximo es del 91%, el nivel del ruido de salida es muy bajo y el rango de tensiones de entrada es muy amplio: 16 a 40 V para MIL-STD704.

Pueden trabajar con temperaturas de -55 a +100°C, la tensión de salida es regulable entre +10% y -20% y el encapsulado metálico mejora el rendimiento frente a EMI. VENCO ELECTRÓNICA

Chasis para PC Industrial con placas base Mini-ITX Avalue ha presentado una serie de chasis rígidos, funcionales y económicamente interesantes, para montar los componentes de PC industriales (IPC). Los chasis de Avalue permiten montar de forma segura el sistema y protegerlo de vibraciones, estática entre otros peligros para la electrónica.

Avalue ofrece una gran variedad de chasis industriales conformes a la norma VESA para montaje en basti-

dor, montaje en pared y sobremesa.

El sistema BMX-R10 Mini-ITX soporta la placa base de Avalue EMXM6901G Mini-ITX. Las prestaciones del sistema son un procesador de AMD 200U a 1 GHz montado en placa, una ranura de disco duro de 2,5 pulgadas y soporte de hasta 4 GB de memoria DDR2 SODIMM. El panel trasero contiene los siguientes puertos E/S: USB, VGA, DVI, COM, KB/MS, LAN, Audio y conector ‘jack’ para la alimentación en CC. El panel frontal muestra el estado de la alimentación con un LED. El sistema BMX-R10 tiene un

chasis negro de metal sin soldaduras que puede fijarse en pared o usarse de sobremesa. Este chasis mide únicamente 260 mm de ancho, 186 mm de fondo y 58,5 mm de alto y utiliza un adaptador de alimentación de 60 W. El sistema “Barebone” BMX-R11

es un equipo sólido sin ventilación forzada para varias placas base MiniITX de Avalue. El BMX-R11 contiene una ranura para disco duro de 2,5 pulgadas. El panel posterior de E/S proporciona una obertura estándar ATX IO. La caja compacta negra puede montarse en pared o con soporte VESA con bloqueo con llave.

VENCO ELECTRÓNICA VENCO ELECTRÓNICA

www.vencoel.com info@vencoel.com Tel. 93 263 3354

ESPECIAL ARMARIOS Y ENVOLVENTES PÁGINA 6 / PRODUCTRÓNICA 253 251 / NOVIEMBRE 252 SEPTIEMBRE OCTUBRE 2009 2009 2009

Cajas de aluminio IP67 e IP68 La nueva serie de cajas de aluminio de DEM Manufacturing proporciona un elevado nivel de protección contra el polvo y el agua y resisten una inmersión prolongada. Son apropiados para sistemas expuestos a condiciones ambientales muy extremas como ocurre en el sector marítimo, industrial, alimentario, transporte, ocio y muchos otros.

Las series de cajas 480 y 483 se adaptan a IP67 e IP68 tal y como define la norma IEC 60529, en la cual IP68 es el máximo grado de

protección definido. Las cajas de aluminio DEM IP67 resisten 30 minutos de inmersión a 1 m de profundidad y las IP68 resisten 1

Cajas con índice de protección IP67 Rolec, compañía alemana que diseña y fabrica envolventes en aluminio y poliéster, ha introducido en el mercado español la nueva caja aluCLIC, con índice de protección IP67 o IP69K. Se atornilla inicialmente una base en la superficie donde irá colocada la envolvente y posteriormente se encaja la caja sobre la base, de forma segura y en segundos. Posteriormente, si la caja tuviese que ser retirada para mantenimiento, se separaría de la base en segundos con ayuda de

Sistema de gestión de fibra de elevada densidad El sistema de fibra de elevada densidad (HDFC) de Brand-Rex supone una alternativa en tareas de gestión de fibra en centros de datos y salas de telecomunicaciones.

El nuevo sistema HDFC ha sido diseñado con el objetivo de minimizar los tiempos de instalación in situ, facilitar el acceso al cableado, ofrecer modularidad y aumentar la flexibilidad operativa, según destaca el propio fabricante. Este sistema, que se compone de cuadros de alta densidad, armarios (cabinets), paneles de gestión con casetes de fibra, cables y cordones de parcheo, responde a los requisitos de usuarios finales, operadores, instaladores y personal de mantenimiento.

Así, el HDFC puede acomodar hasta 1.824 puertos de fibra en la

un destornillador estándar para sustituirla por otra en stock sin necesidad de interrumpir prácticamente el servicio.

Además de esta funcionalidad, la nueva envolvente destaca por su diseño impecable y elegante, escondiendo los tornillos de la vista y

configuración estándar y posee el espacio requerido para una gestión efectiva de cables y paneles de parcheo. Con un tamaño de 900x500 mm x 45U, el armario se puede desplegar como una unidad independiente o como solución ‘back-to-back’ o ‘side-to-side’ en pared para ahorrar un valioso espacio. En aplicaciones ‘back-to-back’, sus dimensiones son las mismas que las de cualquier rack de servidor (con una profundidad de 1 m).

Además, este armario es el primer modelo desarrollado específicamente para solventar los problemas en los actuales entornos de red, ya que ofrece una accesibilidad exclusiva al cableado y facilita la gestión del sistema de fibra. El HDFC también se distingue por un conjunto de paneles y puertas desmontables en el frontal, la parte trasera y los laterales, que se pueden cerrar y bloquear para garantizar la seguridad del equipo. Con

h a profundidades de hasta 5 m.

Todas cumplen la certificación BS EN60529 1992. Fabricadas en aluminio de aleación 380, la serie Deltron 480 ofrece 15 tamaños de cajas estándar, mientras que la serie Deltron 483 ofrece cajas en nueve tamaños.

Las medidas van desde 60x55x31 mm a 275x175x66 mm. También se ofrece una amplia selección de cajas en ABS y en policarbonato con protección IP65.

BELTRONICA

www.beltronica.es beltronica@beltronica.es Tel. 91 638 1331

maximizando el espacio interior. La tapa puede ser utilizada íntegramente para incluir un teclado de membrana y/o pulsadores de superficie. Se puede suministrar con mecanizados y prensaestopas personalizados para cada proyecto, desde una única unidad.

Se proponen tres tamaños disponibles inicialmente: ACL 092 con unas dimensiones de 90x130x70 mm; ACL 112 con 110x160x70 mm; y ACL 092 con 130x200x70 mm.

DICOMAT-ASETYC

www.dicomat.com info@dicomat-asetyc.com Tel. 902 999 872

gestión vertical del frontal y la parte trasera, el armario puede soportar hasta 912 puertos de conector LC Dúplex al ser utilizado con el nuevo panel de gestión de fibra con casetes duales.

CMATIC

www.cmatic.net info@cmatic.net Tel. 91 672 6508

Distribución zonal en el centro de datos Miguel Ángel Matesanz, C3comunicaciones

Un parte importante, quizás decisiva, de los envolventes para cableado, tanto óptico como de cobre, está constituida por aquellos elementos que permiten el acceso y parcheado en el interior de los armarios de comunicaciones. Se presenta en este artículo la propuesta Módulo Trocal Integrado (ITM). de C3comunicaciones (Fuente: Corning Cable Systems, 2009) Corning para la optimización de esta parte de la estructura de comunicaciones en un centro de proceso de datos (CPD).

Mientras el centro de datos enfrenta la continua necesidad de expandirse y crecer, las preocupaciones fundamentales son constantes.

La infraestructura de los CPD debe aportar fiabilidad, flexibilidad y escalabilidad para cumplir los requisitos cambiantes que se presentan: • Fiabilidad. La infraestructura de cableado en el CPD debe proporcionar seguridad y ha de estar en funcionamiento de forma ininterrumpida (24x7x365). Los CPD de nivel 4 requieren un 99,995% de disponibilidad, lo que significa menos de media hora de inactividad al año.

• Flexibilidad. Con el cambio constante en los CPD, la infraestructura de cableado debe ser modular para acomodarse a los requisitos cambiantes; además debe ser fácil de administrar y ajustarse para minimizar el tiempo de inactividad durante movimientos, adiciones y cambios.

• Escalabilidad. La infraestructura de cableado debe asumir el crecimiento del CPD, tanto para el incremento del equipo electrónico como en el aumento de velocidades de transmisión de datos y de esta manera estar preparado para las futuras necesidades de mayor anchura de banda.

CUMPLIMIENTO DE ESTÁNDARES Deben aplicarse las mejores prácticas al diseñar un CPD para satisfacer las exigentes necesidades que se puedan presentar. El estándar TIA-942 recomienda prácticas de diseño para todas las áreas que conforman el CPD, incluyendo las trayectorias y los espacios relacionados con la infraestructura del cableado.

La distribución zonal no es sólo una topología de diseño recomendada en el estándar TIA-942 sino que también es una topología incorporada en CPD que hoy en día están en funcionamiento. Éstos son los pasos a seguir para la implementación de la arquitectura zonal: • Identificar las zonas y áreas de distribución considerando todos los puntos del CPD. • Instalar los cables con mayor cantidad de fibras desde el MDA a las zonas asignadas como áreas de distribución (o ZDA).

• Distribuir el cableado con menor cantidad de fibras desde la Distribución Zonal (ZDA) a los gabinetes o componentes pertenecientes al grupo designado dentro de la zona.

La distribución zonal provee muchos beneficios cuando se incorpora en la infraestructura de cableado en el CPD: reduce la congestión en las trayectorias de los cables, limita la probabilidad de fallas del área de distribución principal, MDA, y facilita la implementación de movimientos, adiciones y cambios (MAC) y permite una solución modular con una propuesta de “crecer de acuerdo a sus posibilidades”.

SOLUCIONES PARA DISTRIBUCIÓN ZONAL El Sistema Universal Plug & Play de Corning Cable Systems incluye una familia de componentes que proveen una solución de cableado fiable, flexible y escalable para CPD. Para facilitar el diseño y la instalación de infraestructura de cableado con distribución zonal, Corning Cable Systems desarrolló el Módulo Troncal Integrado (ITM) de la familia Plug & Play. Este módulo facilita el diseño y la instalación de cableado con distribución zonal. El ITM es ensamblado en fábrica (con un troncal terminado en un conector MTP) que permite aprovechar las ventajas de instalación fácil, escalable, alta disponibilidad y eficiencia.

El ITM elimina la necesidad de planificar la longitud del cable, integra la manipulación del exceso de cable dentro del módulo, elimina la necesidad de productos que constituyen soluciones personalizadas, elimina la necesidad de un par de conectores MTP, y con ello las pérdidas del enlace y simplifica la instalación y reinstalación.

El hardware compatible con el ITM del Sistema Universal Plug & Play de Corning Cable Systems tiene un diseño pensado en el instalador. Ligeros y compactos, los distribuidores se instalan rápidamente y son fáciles de administrar en el lugar de trabajo.

El hardware de la familia ITM incluye dos opciones para 1U y un distribuidor de fibra óptica de 4U (unidades de rack). Cada distribuidor complementa los módulos ITM, rack). Cada distribuidor complementa los módulos ITM, ya que cuentan con una manera única de almacenar el cable sobrante dentro del módulo para eliminar problemas de administración de cables. Se recomiendan distribuidores ópticos compatibles con ITM para lograr una óptima facilidad de uso y funcionalidad de los módulos troncales integrados.

NUEVOS PRODUCTOS JUNIO 2009 / PRODUCTRÓNICA 249 JULIO-AGOSTO NOVIEMBRE SEPTIEMBRE OCTUBRE 252 253 251 250 /PÁGINA 7

Convertidores de medios ópticos La serie Mercury de convertidores de medios ópticos Ethernet MILDTL-38999 de Protokraft tiene como objetivo facilitar el diseño de equipos de altas prestaciones en los entornos de defensa y aeroespacial, así como aumentar el rendimiento y la fiabilidad de redes Ethernet en entornos adversos.

Junto con los interfaces optoelectrónicos existentes de las series Spitfire, Lightning y Magnum, se propone una solución óptica completa para redes ópticas militares e industriales. Los

Diodo de seguridad contra el paro de máquinas La parada de las máquinas puede representar un gasto importante. Para evitarlo Murrelektronik ofrece el módulo de redundancia Diodo MB. El Diodo MB aísla las fuentes de alimentación entre sí.

El módulo proporciona, en caso de fallo de un equipo, uno de sustitución sin interrumpir el funcionamiento de la instalación En una construcción redundante todas las fuentes de alimentación están conectadas en el sistema de alimentación de corriente a uno o más módulos de la serie Diodo MB. Este módulo de redundancia no sólo proporciona ayuda necesaria, sino que también avisa al control de fallos de una fuente mediante un contacto de aviso integrado o visualmente a través de LED integrados en el equipo.

COMP. ELECTR. MURR

www.murrelektronik-spain.com Tel. 93 582 0145

Receptor de TV con sintonizador para Hispasat Televés ha presentado el adaptador ZAS-Combo, un receptor de TV digital capaz de decodificar la señal tanto desde la antena terrestre (TDT) como a través del satélite Hispasat (recepción gestionada por Abertis). Esta versatilidad convierte al ZAS-Combo en el receptor ideal para aquellas zonas de orografía compleja donde no llega la cobertura de TDT por vía terrestre.

En estos lugares, el receptor puede captar la señal de la TV digital a través del satélite y garantiza, de este modo, poder disfrutar de toda la oferta de la TDT. Este receptor viene a sumarse a la gama de adaptadores ZAS, desarrollados para la recepción de la TDT en cualquier tipo de televisor.

TELEVES

www.televes.com televes@televes.com Tel. 981 522 200

convertidores Mercury, disponibles en versiones de puerto único o doble, han sido diseñados para aplicaciones militares, aeroespaciales e industriales con elevados niveles de choque y vibración y rangos de temperatura extrema. Los transmisores ópticos son láseres VCSEL de 850 nm, con elevada salida o LED de 1310 nm, mientras que los receptores ópticos consisten en ensamblajes de PIN y preamplificador GaAs o InGaAS y post-amplificadores de limitación.

DONALBA ELECTRÓNICA

www.donalba.com info@donalba.com Tel. 91 810 7264

Extensa gama de convertidores CC/CC RS ha incorporado a su oferta un total de 900 nuevos semiconductores de Fairchild Semiconductor con novedades como controladores CC/CC y controladores de carga Intellimax, MOSFET, optoacopladores de alto rendimiento, IGBT, componentes lógicos y circuitos de interface.

Los controladores CC/CC FAN2XXX y FAN5XXX incluyen una eficiencia de pico del 96% con una corriente de salida de hasta 10 A sobre un amplio rango de entrada

(de 2,5 V a 24 V) y un sistema de protección frente a cortocircuitos y desconexión por sobretemperatura.

Su bajo valor de corriente en repo-

so, de hasta 25 µA en modo ahorro energético, asegura una larga vida a la batería por lo que resultan apropiados en dispositivos portátiles con alimentación por batería.

Esta gama completa de semiconductores desarrollados por Fairchild se encuentra disponible en línea junto con las hojas técnicas de seguridad, datos técnicos de los productos y notas de aplicaciones, lo que facilitará una selección de productos sencilla y precisa.

RS AMIDATA

www.amidata.es amidata@rs-components.com Tel. 902 100 811

NUEVOS PRODUCTOS PÁGINA 8 / PRODUCTRÓNICA 252 253 / NOVIEMBRE 249 250 251 JUNIO 20092009 JULIO-AGOSTO SEPTIEMBRE 2009 2009

6ª generación de IGBT: más potentes, más pequeños y con mínimas EMI José Luis Learte Responsable de Producto, Aicox Soluciones

El ahorro energético es una de las grandes metas de nuestro siglo. Cada vez está tomando más importancia la creación de equipos electrónicos que respeten el medio ambiente mejorando su eficiencia energética. Esta “eco-responsabilidad” es la que está llevando al desarrollo de dispositivos de potencia más pequeños y con menor consumo. Por eso, el fabricante de dispositivos de potencia Mitsubishi Electric está tratando de elevar su producción a un nuevo nivel instaurando una nueva generación de sistemas de control de potencia que contribuya a la creación de una industria responsable desde un punto de vista ecológico.

Para mejorar la integración de estos dispositivos en las cadenas de montaje, los IGBT se han encapsulado en los IPM (Intelligent Power Module) que incluyen electrónica de control y circuitos de protección. Estos encapsulados han reducido el tiempo dedicado al diseño y desarrollo de los equipos.

NUEVOS ENCAPSULADOS En estos momentos uno de los principales objetivos de la industria energética es la creación de encapsulados estándar de gran capacidad y con gran poder de aislamiento para ser aplicados en proyectos con altas exigencias. El concepto de encapsulado desarrollado por Mitsubishi con su serie NX resulta verdaderamente interesante. Se trata de un modelo revolucionario tanto en cuanto la estandarización de sus componentes básicos (encapsulados, bases, patillas) y la flexibilidad del proceso de ensamblaje que permiten dar una respuesta igualmente flexible a las necesidades de los clientes y mejorar por tanto su rendimiento.

En los IPM, los circuitos conductores están embebidos dentro de los IGBT, e incluyen sistemas de protección frente a sobrecalentamiento y controles frente a bajadas de tensión. Asimismo, para garantizar la compatibilidad electromagnética en ciertos entornos críticos, se está han ajustando su funcionamiento y materiales constructivos.

En sus inicios, los encapsulados DIPIPM se montaban en plomo y moldes de resina pero era necesario dar cierto grosor a los módulos para dotarlos de resistencia y disipar el calor. Los modelos propuestos por Mitsubishi basados en una alta capacidad de disipación y en un reducido tamaño del dispositivo fueron toda una revolución. Para mejorar las capacidades eléctricas reduciendo el tamaño se ha innovado en la utilización de materiales capaces de lograr una gran densidad eléctrica.

LA SEXTA GENERACIÓN DE IGBT Los dos requisitos básicos del mercado que debe cumplir toda nueva generación de chips IGBT son: menor consumo y mayor miniaturización.

El desarrollo de la nueva tecnología se basa en la utilización de dos tecnologías clave: “la optimización del perfil de concentración de impurezas”, una tecnología estructural para mejorar la resistencia a los cortocircuitos, y la “microfabricación de la oblea”, que reduce la tensión de conducción y ensancha la ruta de la corriente eléctrica.

El número de celdas integradas en el transistor determina el flujo de corriente. Un punto importante a tener en cuenta en el desarrollo es el número de celdas a medida que reduce el intervalo del foso. Según pruebas realizadas reduciendo el intervalo de los fosos de 4 µm a 2,5 µm se reduce la resistencia ON (que indica la pérdida de conductancia) en un 20% al 30%.

Utilizando esta tecnología, se reduce la resistencia ON, pero hay un efecto secundario que provoca una reducción del área de operación de seguridad (SOA) que Mitsubishi ha logrado eliminar. El umbral de tensión de la puerta determina la resistencia de cortocircuito y el SOA, de tal manera que una tensión de umbral más baja permite tener más corriente eléctrica pero reduce la resistencia de cortocircuito. Del mismo modo, si la tensión de umbral es alta, la resistencia del cortocircuito será alta pero la corriente eléctrica estará limitada. Por tanto, podemos decir que existe una compensación entre la capacidad de la corriente eléctrica y la resistencia del cortocircuito que varía en función del voltaje del umbral. La tecnología CSTBT influye directamente en las características del umbral. La nueva generación de chips mejora el SOA reduciendo la variación de tensión de umbral.

El desarrollo de los diodos ha ido paralelo a la evolución de los IGBT en esta nueva generación con el objetivo de alcanzar un coeficiente de temperatura positivo en la tensión de conducción directa y reducir dicha tensión se ha implementado un cátodo con un menor espesor.

Al reducir el grosor de la oblea y optimizar la concentración de impurezas, el punto de cruce (la intersección de las curvas de tensión directa (VF) y una corriente de conducción (IF) a Tj = 125ºC y a Tj = 25ºC) está ajustado un poco más bajo que la corriente nominal. De este modo, cuando el diodo se emplea en una situación de sobrecarga, el coeficiente de temperatura positivo impide la constricción de la corriente eléctrica, logrando una VF más baja.

Localizadores de tuberías y cables subterráneos 3M ha presentado su serie 2500 de localizadores Dynatel, diseñada para cualquier aplicación de localización subterránea.

La serie 2500 incorpora nuevas frecuencias activas y pasivas, mayor potencia y un novedoso modo ‘trace view’ que ofrece un visualizador con mapa intuitivo para mostrar el “recorrido” de la instalación. Este modo, junto con un sistema basado en una antena de elevada precisión, dota de la máxima confianza al técnico. Todos los localizadores de la serie 2500 son compatibles con los instrumentos de mapeo de campo GPS/GIS para la señalización en tiempo real de los marcadores electrónicos de conductos y cables.

La serie 2500 Dynatel tiene seis frecuencias activas (577 Hz y 1, 8, 33, 82

y 133 kHz) que se pueden utilizar individualmente o cuatro frecuencias simultáneamente (577 Hz y 8 kHz, 33 y 133 kHz) para compensar la variaciones en las condiciones de campo. Las características se completan con cuatro frecuencias de inducción (8, 33, 82 y 133 kHz) y transmisor con nivel de salida ‘normal’ o ‘alto’ para responder a las necesidades de cada situación.

Los localizadores de la serie 2500 son modelos estándares con un transmisor de 12 W que ofrece la máxima potencia de salida al inducir una señal o conectarse en líneas de servicios

Fuentes de alimentación de 1 kW en formato 1U TDK-Lambda ha presentado la serie RFE1000 de fuentes de alimentación CA/CC con salida única de 1 kW en formato 1U para aplicaciones autónomas y de arquitectura de alimentación distribuida (DPA) que requieran un suministro eléctrico fiable de 24, 32 y 48 V. Gracias a un ajuste de tensión de salida de hasta el 20%, las unidades RFE1000 se pueden emplear en una amplia variedad de aplicaciones específicas, destacando la carga de batería. Trabajando desde una entrada universal de 85 a 265 VCA, las tareas típicas para estas nuevas fuentes de

alimentación incluyen comunicaciones, automatización de fábricas y amplificadores RF. Los modelos RFE1000-24, -32 y -48, que poseen una eficiencia de hasta el 89% para minimizar la disipación de calor, se pueden utilizar individualmente o mediante la conexión en paralelo de

Controlador industrial para automatización Siemens ha presentado un controlador industrial o PLC, el Simatic S7-1200, que desde un solo software puede programar tanto el autómata como la pantalla del dispositivo, posibilidad única en el mercado según la compañía.

El S7-1200 es un controlador compacto para microautomatización con altas prestaciones de memoria y velocidad de ejecución. Se trata de un equipo para el control de todo tipo de maquinaria estándar e instalaciones industriales. De hecho, está especialmente diseñado para aplicaciones de control

de velocidad y posición de motores, posicionamiento con motores servo o paso a paso y regulaciones para temperatura, canal, presión, etc. Este nuevo dispositivo tiene capacidad para cubrir el espectro de comunicaciones inalámbricas y remotas gracias a su interface Profinet o Ethernet incorporada.

Control de acceso a máquinas y sistemas Schneider Electric ha presentado el Selector Biométrico Harmony, una solución que cubre los requisitos indispensables de seguridad en el control de accesos a máquinas y sistemas.

Basado en el reconocimiento de huellas dactilares y perfectamente adaptado al entorno industrial con una IP65, supone una alternativa competitiva al resto de sistemas de control existentes. Este sistema combina la sencillez de uso (sin llave, tarjeta de identificación o contraseña) con un alto nivel de seguridad (al ser biométrico, el sistema evita que personas sin acceso puedan manipular las máquinas).

El sensor de reconocimiento de la huella digital utiliza tecnología óptica, con una calidad de imagen excelente y el mayor nivel de fiabilidad posible. El Selector Biométrico Harmony es un sistema seguro, simple, eficiente y robusto que permite restringir el acceso a zonas protegidas y funciones de máquina (puesta en

públicos. Este transmisor permite ampliar la profundidad y la distancia de las localizaciones. El receptor, por su parte, incluye el gráfico de barras, la potencia de señal y la indicación de dirección del conducto o cable, ayudando al operador en áreas “congestionadas”. La serie 2500, al igual que el resto de dispositivos Dynatel Locators, dota de mediciones de profundidad de conducto, cable o sonda con una lectura seleccionable en centímetros o pies y pulgadas.

Las versiones 2550-ID y 2573-ID disponen de la capacidad añadida de localizar todos los marcadores electrónicos pasivos convencionales, así como la funcionalidad de escribir, leer y bloquear información programada en marcadores electrónicos 3M RFID. 3M ESPAÑA

www.3m.es info@3m.es Tel. 91 321 6155

hasta ocho unidades para conformar un sistema redundante N+1 con diodos OR’ing opcionales. Otras características son ventiladores con velocidad variable, protección ante subida de tensión, corriente y temperatura, margen de temperatura operativa de 0 a +70°C y densidad de potencia de 10,5 W por pulgada cúbica con unas dimensiones de 305x127x41 mm.

La entrada de alterna se realiza a través de un bloque terminal, mientras que la salida se lleva a cabo mediante ‘studs’ M5. Las salidas auxiliares son a través de un conector de 12 posiciones de tipo JST. TDK-LAMBDA

www.fr.tdk-lambda.com spain@fr.tdk-lambda.com

En este sentido, existe la posibilidad de establecer comunicaciones inalámbricas con estaciones remotas, así como establecer el control de las instalaciones a través de Internet. Esta funcionalidad permite la monitorización y su control a través de un ordenador remoto y la modificación del programa en cualquier parte del mundo. La maquinaria industrial, edificios y plantas de energía solar fotovoltaíca o de energía termosolar son campos especialmente indicados para la utilización de este equipo.

SIEMENS

www.siemens.es Tel. 91 514 8123

marcha, parametrización, mantenimiento) para personal autorizado.

La autenticación de la huella está perfeccionada gracias a la gestión del registro por parte del administrador y el uso por el operador. El dispositivo ofrece elevados niveles de robustez y resistencia a choques y vibraciones, con la protección CEM e IP65.

El sistema también posee una capacidad de memoria de 200 huellas dactilares y la posibilidad de registrar varias por operador para conseguir mayor flexibilidad y precisión. Además, se trata de un dispositivo fácil de instalar, que incorpora un interface de usuario simple e intuitivo.

SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA

www.schneiderelectric.es info@schneiderelectric.es Tel. 93 484 3100

NUEVOS PRODUCTOS JULIO-AGOSTO NOVIEMBRE SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 251 250 /PÁGINA 9

Soluciones de cableado a medida

Receptor TDT para canal profesional

Yamaichi amplía su gama de productos añadiendo nuevas soluciones de cables a medida. Con un proceso de fabricación y almacenamiento automatizado, esta compañía ofrece ahora unos plazos de entrega más cortos.

Entre su amplia gama de cables podemos encontrar cables del tipo: Ethernet, RS232/paralelo, Y-SOL para aplicaciones fotovoltaicas, Y-CON para entornos industriales y/o que requieran de protecciones acuáticas y cables planos.

Promax Electrónica ha presentado su primer receptor de TDT para completar la gama de equipamiento para la recepción de TV. El Multibox-3 es un centro multimedia doméstico que incorpora un receptor de TDT y un gran número de funciones para el entretenimiento digital en el hogar gracias a su conectividad con memorias USB, unidades de disco duro USB y tarjetas SD. Utilizando cualquiera de los citados dispositivos de memoria externa, es posible grabar progra-

Pantalla TFT de 4,3” y alta resolución Powertip ha presentado la nueva versión de la pantalla TFT de 4,3 pulgadas y alta resolución de 800x480 (WVGA), con una luminosidad de 200 cd/m2, factor de contraste 400:1, tiempo de repuesta de 35 ms, ángulos de visualización de 170º tanto vertical como horizontal y temperatura operativa de -20 a +60ºC (-30 a +70ºC para almacenamiento).

La conectividad se asegura con 24 BITS RGB. Gracias a sus ángulos de visión y alta resolución, esta TFT se puede utilizar en todo tipo de equipos fijos, portátiles, electromedicina e industria.

Un complemento adecuado para esta TFT es el chip de Solomon Systech SSD1963. Dispone de conectividad a micro de 8/9/12/18/24 bit, un buffer de 1215 KB y soporta hasta 864x480 a 24 bbp.

MONOLITIC

www.monolitic.com monolitic@monolitic.com Tel. 93 285 9292

Tarjeta de E/S robusta en formato PC/104 La tarjeta PC/104 Digital-to-Synchro/Resolver SB-36320 de Data Device Corporation incorpora dos canales de salida con E/S optoaislada para funciones de control externo.

Este nuevo modelo complementa la tarjeta PC/104 SB-36310CX de cuatro canales para ofrecer una solución completa y apilable de entrada/salida en formato PC/104 en aplicaciones de defensa e industriales.

La tarjeta SB-36320CX dota de precisiones de un minuto de arco con una resolución de 16 bit, y una potencia de salida de 15 mA. También se encuentra disponible una versión robusta con un margen de temperatura operativa de -40 a +85°C. DONALBA ELECTRÓNICA

www.donalba.com info@donalba.com Tel. 91 810 7264

SAGITRÓN

www.sagitron.es sagitron@sagitron.es Tel. 91 806 3800

mas de televisión, programar grabaciones y pausar un programa en directo (función Time Shifting) para después continuar visionándolo sin perder un sólo segundo del programa. Desde los dispositivos externos (memorias/discos USB y tarjetas SD), el Multibox-3 puede reproducir vídeos, archivos de sonido y fo-

tografías en los formatos de archivo más habituales (DivX, Xvid, MPEG, MP3, WMA y JPEG).

El equipo dispone de visualizador que indica el canal cuando está funcionando y la hora cuando está apagado.

Dispone de dos euroconectores, teletexto, juegos y aplicaciones en pantalla, control parental, menús en pantalla fáciles de usar, y es compatible con las guías de programación EPG. PROMAX ELECTRÓNICA

www.promax.es promax@promax.es Tel. 93 260 2000

NUEVOS PRODUCTOS PÁGINA 10 / PRODUCTRÓNICA 253 251 / NOVIEMBRE 252 SEPTIEMBRE OCTUBRE 2009 2009 2009

Conmutador Gigabit avanzado Allied Telesyn ha presentado el AT-x600-24Ts-POE, última incorporación a la serie x600 de conmutadores Gigabit apilables y el primer producto de esta familia en ofrecer capacidades Power over Ethernet (PoE).

El AT-x600-24Ts-POE combina funciones avanzadas de conmutador Layer 3 con PoE, dando así a las empresas una mayor flexibilidad para conectar dispositivos alimentados por PoE como teléfonos VoIP, cáma-

ras y puntos de acceso inalámbricos.

El AT-x600-24Ts-POE tiene la capacidad de funcionamiento ininterrumpido que lo convierte en un producto muy adecuado para aplicaciones como sistemas de vídeoseguridad y teléfonos VoIP, ya que, cuando se conecta a un SAI, proporciona potencia incluso durante un corte de la red eléctrica, asegurando así tanto las lla-

madas rutinarias como las de emergencia. Asimismo, la integración de un interface CLI compatible con los estándares garantiza la posibilidad de utilizar el producto sin problemas en redes con equipamiento de diversos proveedores.

Tiene 24 puertos 10/100/1000T, cuatro puertos combo Gigabit SFP y es apilable. Además, tiene capacidades full PoE (IEEE 802.3af) en todos los puertos de cobre.

ALLIED TELESYN

www.alliedtelesyn.com ati_spain@alliedtelesyn.com Tel. 91 559 1055

Plataforma escalable con lógica analógica y digital programable Cypress Semiconductor ha anunciado dos arquitecturas dentro de su línea de plataformas systemon-chip programables PSoC, presentada como la única plataforma de diseño embebido analógico y digital programable existente en el mercado y apta para aplicaciones de 8, 16 y 32 bit.

Las arquitecturas PSoC 3 y PSoC 5 incorporan recursos analógicos programables de alta pre-

cisión que pueden configurarse, como convertidores A/D y D/A, TIA, mezcladores, PGA y amplificadores operacionales entre otros.

También incorporan recursos digitales mejorados basados en lógica programable que pueden configurarse como temporizadores, contadores y PWM de 8, 16, 24 y 32 bit, así como periféricos digitales más avanzados como Comprobación de Redundancia Cíclica (CRC), generadores de Secuencia Pseudoaleatoria (PRS) y codificadores de cuadratura.

Los diseñadores cuentan con la capacidad exclusiva de personalizar este sistema digital mediante lógica basada en PLD de aplicación general disponible en PSoC 3 y PSoC 5. Las nuevas arquitecturas también ofrecen soporte a una amplia variedad de interfaces de comunicación, como USB de alta velocidad, I2C, SPI, UART, CAN, LIN e I2S. CYPRESS SEMICONDUCTOR ITALIA

www.cypress.com gup@cypress.com Tel. + 39 0396 074 203

SAI de doble conversión hasta 200 kVA Las series SLC Elite (Elite y Max) en línea de doble conversión, con tecnología THF (Transformerless High Frequency) y con un margen de potencias entre 60 y 300 kVA, se sitúan en lo más alto de la gama de sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) de Salicru.

Se trata de un SAI en línea de conversión con control PLD, que incorpora rectificador tipo ‘walkin’ o de arranque suave y con un factor de potencia de entrada superior a 0,95. Puede ampliarse en en paralelo hasta 8 equipos (kit paralelo de serie) que aplica una topología en anillo en configuraciones redundantes. El inversor de tecnología THF (sin transformador) se incluye en todos los modelos.

El control Batt-Watch de baterías para recarga rápida, vigilancia y cuidados extremos se une a las baterías AGM cuya vida operativa es de 10 años, suministrada de serie.

El bypass estático y de mantenimiento en todos los equipos también se entrega de serie. El interface de usuario mediante visualizador alfanumérico se puede programar en varios idiomas. También vale la pena destacar su sistema de disipación calorífica Fluid-Cooling, para los modelos Elite Max. El funcionamiento es seleccionable inversor/EcoMode.

Presenta un THDi inferior al 5% sin armónicos. El fabricante subraya asimismo su relación entre superficie ocupada y potencia, con un FP admisible hasta 0,8 para cargas inductivas y capacitivas.

SALICRÚ

www.salicru.com salicru@salicru.com Tel. 93 848 2400

PUNTO DE ENCUENTRO NOVIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 /PÁGINA 11 ÍNDICE DE EMPRESAS CITADAS PR 253

ELECTRODATAGRAMA ■ El gasto español en I+D llegó a 14.701 millones de euros en 2008, el doble que en 2001. La cifra equivale a un 1,35% del PIB y se desglosa en un 55% para el sector privado y el 45% restante para el público. Por CC.AA., la única que alcanza un 2% del PIB en I+D es Madrid, seguida muy de cerca por País Vasco (1,96%), Navarra (1,92%) y Cataluña (1,61%).

Fuente: INE. ■ Las ventas de los distribuidores de semiconductores en Europa descendieron un 23,4% en el tercer trimestre de 2009 respecto al mismo período del año anterior. En el mercado ibérico la caída fue más moderada, del orden del 14%, frente a mermas del 25% en Alemania, del 28% en Italia, del 23% en el Reino Unido y del 22% en Francia. El descenso acumulado en los nueve primeros meses es del 27% para toda Europa. Aunque la desaceleración de la demanda es más leve, subsiste la duda de si se trata de una auténtica recuperación o bien de una mera corrección de existencias. Fuente: DMASS (Distributors’ and Manufacturers’ Association of Semiconductor Specialists).

■ El precio de las SRAM DDR2 de 1 Gbit se ha multiplicado por 2,5 durante los últimos doce meses, pasando así de 1 a 2,50 dólares. Llegó a su punto más bajo en diciembre del año pasado, cuando era de apenas 60 céntimos de dólar. Fuente: Gartner.

■ Infineon Technologies se mantuvo el año pasado como primer suministrador mundial de CI para tarjetas inteligentes, con una cuota del 25,5% en un mercado valorado en 2.400 millones de dólares. Los principales competidores de la compañía alemana son Samsung, Renesas Technology y NXP Semiconductor, que poco a poco van minando el liderazgo de Infineon.

Fuente: Frost & Sullivan.

■ El suministro de obleas de silicio, que en 2009 caerá alrededor de un 20%, registrará un gran avance del 23% el año que viene y un récord histórico en 2011.

Todo ello a raíz del fuerte repunte de las inversiones que se espera en 2010. Fuente: Semi.

■ Una encuesta señala que 3 de cada 4 estadounidenses piensa que la innovación tecnológica ganará importancia durante los 30 próximos años, pero sólo 1 de cada 3 piensa que su país seguirá ocupando el liderazgo tecnológico mundial. Entre los europeos, sólo 1 de cada 7 piensa que este continente encabezará la innovación tecnológica en el futuro. Fuente: Intel.

■ La deslocalización industrial con destino a China puede verse frenada debido al aumento de los costes laborales en el país asiático (del 50% para el montaje de tarjetas y del 100% para la integración de materiales), al encarecimiento del transporte y a factores ecológicos, todos ellos provocados en última instancia por el incremento de precios del petróleo. Este retorno de las plantas de producción a lugares más cercanos a los mercados no supone necesariamente volver a los países occidentales, sino a zonas más próximas como México, India o el norte de África. Fuente: Charlie Barnhart & Associates.

■ El salón profesional Productronica, celebrado del 10 al 13 de noviembre en Múnich, atrajo a 1.150 empresas entre expositores y firmas representadas (fueron 1.477 hace dos años) así como a 28.000 visitantes (frente a los 40.514 en 2007). Pese a ello, los organizadores se mostraron satisfechos a la vista de la crisis y del claro liderazgo mundial que mantiene el evento dentro del mercado del equipamiento y los servicios para la industria electrónica. Fuente: Messe München.

■ Una excepción a la crisis generalizada: crece un 16% durante 2009 el mercado de tarjetas chip y otras plataformas con chip integrado (exceptuando tarjetas de memoria). Para 2010 la previsión es del 10% en unidades para las tarjetas con microprocesador integrado.

Durante este año se venderán unos 3.300 millones de tarjetas SIM en todo el mundo (-3%) y llegarán a 3.600 millones el año que viene (+9%). Las aplicaciones de transporte y el sector bancario serán los protagonistas a corto plazo. Fuente: Eurosmart.

PUBLICIDAD

PRODUCTRÓNICA Editor Área Electrónica: Eugenio Rey

❏ Enric Carbó (ecarbo@cetisa.com) Tel. 93 185 1439

Director: Sergio Lorenzi (lorenzi@cetisa.com)

❏ Miquel Cabo (mcabo@cetisa.com) Tel. 93 185 1429

Colaborador: Juan J. Salgado Diseño y Maquetación: Rafa Cardona (cardona@cetisa.com)

Edita:

❏ Internacional: Sergio Lorenzi (lorenzi@cetisa.com) Tel. +34 93 185 1453 ❏ Módulos: Susana Al Bitar (susana.albitar@tecnipublicaciones.com) Tel. 93 185 1424 Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona. Tel. 93 243 1040 / Fax: 93 349 2350 Coordinadora Publicidad: Isabel Palomar (ipalomar@cicinformacion.com)

Suscripciones / Atención al Cliente: Director General: Antonio Piquè Delegada de Cataluña: María Cruz Álvarez Editora Jefe: Patricia Rial

Oficinas

Redacción Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona Tel: 93 243 10 40 - Fax: 93 349 23 50 Administración Avda. Manoteras, 44 - 28050 Madrid Tel: 91 297 20 00 - Fax: 91 297 21 52

902 999 829

suscripciones@tecnipublicaciones.com

Imprenta: M&C Impresión. Impreso en España. Dep. legal: B.27.232-1986 ISSN. 0213-571X. Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales.

Reservados todos los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas.

Copyright by GRUPO TECNIPUBLICACIONES S.L.

ÍNDICE DE ANUNCIANTES PR 253

Fadisel....................................................................................................................................... Portada MSC Iberia ......................................................................................................................................... 3 Novatek Circuitos Impresos ............................................................................................................... 6 Omron Electronics Iberia ................................................................................................................. 12 RC Microelectrónica .......................................................................................................................... 2 Venco Electrónica ............................................................................................................................... 5

3M ...........................................................................................................8 Acal Technology .......................................................................... Portada Aicox Soluciones ....................................................................................8 Allied Telesyn .......................................................................................10 Anatronic.................................................................................................4 Atmel.......................................................................................................4 Austria Microsystems .............................................................................4 Avalue .....................................................................................................5 Beltronica ................................................................................................6 Brand-Rex ...............................................................................................6 C3comunicaciones ..................................................................................6 Carlo Gavazzi..........................................................................................4 Cmatic .....................................................................................................6 Cypress Semiconductor ........................................................................10 Dara Device Corp. ..................................................................................9 DEM Manufacturing ...............................................................................6 Dicomat-Asetyc ......................................................................................6 Donalba Electrónica .............................................................................7,9 Electrónica Olfer .......................................................................... Portada Energyled ..................................................................................... Portada Fairchild Semiconductor .........................................................................7 Lantronix ...................................................................................... Portada Maxon Motor ............................................................................... Portada Mitsubishi Electric ..................................................................................8 Molex ........................................................................................... Portada Monolitic ................................................................................... Portada,9 MSC ........................................................................................................3 Murrelektronik ........................................................................................7 Omron Electronics ..................................................................................4 Powertip ..................................................................................................9 Pro-face ........................................................................................ Portada Promax Electrónica .................................................................................9 Protokraft ................................................................................................7 Puls............................................................................................... Portada Rittal Disprel ...........................................................................................4 Rohde & Schwarz ...................................................................................3 Rolec .......................................................................................................6 RS Amidata ............................................................................ Portada,4,7 Sagitrón ................................................................................................4,9 Salicru ...................................................................................................10 Schneider Electric ...................................................................................8 Siemens ...................................................................................................8 TDK-Lambda ..........................................................................................8 Televés ....................................................................................................7 Tyco Electronics......................................................................................4 Venco Electrónica ...................................................................................5 VPT .........................................................................................................5 XP Power ................................................................................................5 Yamaichi .................................................................................................9