Nº 1.215 • DICIEMBRE 13
Ingenierías. Ionización de los gases contaminantes mediante radiación láser. Ampliación de la terminal belga de GNL de Zeebrugge. Revamping de instalaciones. I+D+i. Fotocatálisis del TIO2. Instrumentación. Soluciones de medición energética. Interruptor de nivel vibratorio para condiciones extremas. Equipamiento. Sellado industrial.
INGENIERÍAS Claves de una ingeniería sostenible y responsable
Más seguro, más preciso, más fácil. Nuevo estándar en instrumentación radar
Francesco Maione, director de Carburos Metálicos
La nueva familia Micropilot FMR5x garantiza la seguridad y la precisión en la medida de nivel en las industrias química, oil&gas, ciencias de la vida, alimentación y primarias, desde el producto más básico para aplicaciones sencillas hasta las versiones de alto rendimiento destinadas a las aplicaciones más complejas.
I+D+i
Además del Multi-Echo Tracking que marca y rastrea toda las señales para eliminar falsos ecos cambiantes, el nuevo concepto HistoROM permite una rápida y fácil puesta en marcha, mantenimiento y diagnóstico de los equipos. Además, posee el proof test más fácil del mundo para SIL que ahorra tiempo y dinero. La nueva generación de instrumentos de Endress+Hauser ofrece, seguridad, precisión y eficiencia a lo largo del ciclo de vida del producto. www.es.endress.com/fmr50
Nuevas aplicaciones en depuración atmosférica y del agua
Tel. +34 93 480 33 66 Fax +34 93 473 38 39 www.es.endress.com info@es.endress.com
Nº 1.215 DICIEMBRE
Protección contra explosiones
PROTEGO®: Proteger Vidas y Conservar Valores.
Apagallamas Válvulas de Presión/Vacío Accesorios para tanques Nuevo Servicio de Reparación y Mantenimiento en España.
Plásticos para un nuevo mundo
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������
ATEX
�����������������������������������������
Medidas preventivas, claves para evitar explosiones
ACTUALIDAD Endress+Hauser,S.A. Constitució 3A 08960 Sant Just Desvern Barcelona
@revista_PQ
www.proyectosquimicos.com
ENTREVISTAS Pedro Canalejo, presidente de Tecniberia
Endress+Hauser ha desarrollado el hardware y el software de la nueva generación de instrumentos de acuerdo con la IEC61508, hasta SIL3 con redundancia homogénea y con ±2 mm de precisión.
› Ingenierías › Proyectos químicos › Proyectos energéticos › Medio ambiente › Seguridad industrial › Equipamiento › I+D+i
Petronor, a punto para un futuro sostenible
����������� Austria, Brasil, China, EE.UU., ����������������������������������������� Medio, Reino Unido, Rusia y Suiza. 120 distribuidores PROTEGO España Pintor Serra Santa, 19 � 08860 Castelldefels, Barcelona tel.: 93 634 21 65 ��fax: 93 664 44 64 ������������������������������������� for safety and environment