Quimica - 1205 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Hu HUMAN

Nº 1.205

7E 09

Actualidad. Previsiones de Feique para el sector químico. Entrevistas. Rafael Foguet, presidente del Salón Internacional de la Química. Vicenç Mateu, presidente del Salón Internacional del Plástico y el Caucho y de la Asociación de Fabricantes Transformadores de Plástico de España. José Luis Diloy, presidente del Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de Superficies. Equipamiento. Principales novedades presentadas en el mercado por los proveedores del sector.

ESPECIAL EXPOQUIMIA Ciencia e Industria se dan cita en Barcelona

OPINIONES Hablan para PQ los principales representantes del sector ACTUALIDAD Mercados internacionales contra la crisis

La recompensa del compromiso 50 años creciendo juntos Celebramos medio siglo de vida afianzando nuestro compromiso con el trabajo conforme a los más altos estándares de seguridad y respeto con el medioambiente. Nos hemos comprometido al máximo con la calidad de nuestros productos aportando beneficios tangibles para la sociedad mediante la inversión continua, la innovación, el empleo y la capacitación profesional. Ponemos todo el esfuerzo y afán de superación en lo que creemos, convencidos de que estamos impulsando un desarrollo sostenible que asegura la calidad de vida presente y venidera.

Gracias a todos los que hicieron, hacen y harán la historia de Dow. 8

Hu HUMAN

www.dow.com/iberica.es

7E 09

RESPONSIBLE CARE El Compromiso de la Industria Química

con el Desarrollo Sostenible

Sector químico en la Región de Murcia

ENERGÍA Eficiencia energética en el diseño de las instalaciones de fluidos

EQUIPAMIENTO Interruptores de nivel basados en la tecnología de microondas

› Proyectos químicos › Proyectos energéticos › Medio ambiente › Seguridad industrial › Equipamiento › I+D+i

www.proyectosquimicos.com

Nº 1.205

Editorial Por una mayor proximidad entre las químicas españolas y el gigante asiático De nuevo tenemos la oportunidad ante nosotros de poder ver, tocar y analizar toda la oferta comercial, técnica y científica de tres industrias fundamentales para el desarrollo de la sociedad gracias a una nueva celebración simultánea de Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast, coincidente como saben con la conmemoración del Año Internacional de la Química. Es de destacar la internacionalización como una de las principales vías de crecimiento de la industria química, y precisamente es por ello el marcado carácter internacional que se ha querido desde sus orígenes dar a la feria. En esta línea, este año la industria china estará presente en esta edición tras el acuerdo de colaboración firmado entre el salón y el Centro Nacional Chino de Información Química, organismo del grupo estatal China Chemicals Corporated que se ha especializado en la promoción internacional de la industria química de aquel país. El objetivo no es otro que tratar de facilitar la posibilidad de acuerdos comerciales entre China y España, permitiendo el acceso de las empresas químicas del arco mediterráneo al gigante asiático.

La industria química grandes Sepresenta trata, en definitiva, de abrir nuevas vías de negocio para nuestras empresas químicas, nuevas oportunidades para que las firmas españolas se conviertan en necesidades energéticas proveedoras de un mercado de marcado carácter emergente como lo es el chino,

en el que la industria química ha experimentado en los últimos años un enorme crecimiento. Actualmente, estamos hablando del cuarto país a nivel mundial en la fabricación de productos químicos, estimándose que en 2015 ocupe la segunda posición del ranking. Tal y como están las cosas, puede que se trate de una oportunidad que no debemos dejar escapar. Haciendo un poco de historia, fue allá por 1965 cuando se celebró la primera edición de Expoquimia, que esperó hasta 1984 para acoger al Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de Superficies (Eurosurfas) y tres años más para que se uniera el Salón Internacional del Plástico y el Caucho (Equiplast). Desde entonces, y de manera ininterrumpida, cada trienio se celebra este Encuentro de la Química Aplicada del Mediterráneo aprovechando las evidentes sinergias existentes entre sus distintos campos de actividad.

› Proyectos químicos › Proyectos energéticos › Medio ambiente › Seguridad industrial › Equipamiento › I+D+i

Edita

Director general: Antonio Piqué Oficinas: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 933 427 050 imprime: Marte Depósito legal: M-35328-1976 | ISSN: 1887 - 1992

Editora jefe: Patricia Rial / Directora: María Flores / Redacción: Mónica Martínez, Ignacio Fernández de Córdoba y Raquel de la Peña Diseño gráfico: José Manuel González / Maquetación: Víctor Briones / Documentación: Departamento propio PubliciDaD. Directora de Publicidad: Pepa de los Pinos (jdelospinos@cicinformacion.com) Departamento: Fernando Ballesteros (fernando.ballesteros@cicinformacion.com) / Mª Ángeles Martín (angeles.martin@cicinformacion.com) / Teresa Villa (teresa.villa@cicinformacion.com) coordinadora: Cristina Mora Suscripciones. Atención al suscriptor: 902 999 829 (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) Precio nacional anual: 258 € / Precio anual en Europa: 272 € Pack digital + revista semestral nacional: 160 € / Pack digital + revista semestral en Europa: 175 € Pack digital + revista anual nacional: 275 € / Pack digital + revista anual en Europa: 290 € Revista semestral nacional: 153 € / Revista semestral en Europa: 159 € Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista PROYECTOS QUÍMICOS no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

HACH LANGE NUTRIENTES

¡NUEVO !

Biotector B7000

¡NUEVO !

¡Tenemos la solución! � Nitrógeno total, Fósforo total y TOC en continuo con el mismo analizador: BIOTECTOR B7000 � Contraste las medidas del BIOTECTOR con el robot de laboratorio AP 3800 multi.

AP 3800 multi

Para más información: www.hach-lange.es info@hach-lange.es Tfno: 902-131441

No 1.205

Sumario

6 ACTUALIDAD 10

6.- Reportaje. Previsiones del sector químico para 2011 y 2012 ESPECIAL EXPOQUIMIA 10.- Reportaje. Ciencia e Industria se dan cita en el marco de Expoquimia 16.- Entrevista. Rafael Foguet, presidente del Salón Internacional de la Química 18.- Reportaje. Mercados internacionales contra la crisis 22.- Entrevista. Vicenç Mateu, presidente de Equiplast 24.- Reportaje. Nuevas aplicaciones para el tratamiento integral de superficies 28.- Entrevista. José Luis Diloy, presidente de Eurosurfas

Opiniones 30. Miguel Ángel de la Rosa, presidente de la Sociedad Española de Bioquímica y Biología Molecular 32. Javier Rodríguez, director general de ACOGEN 36. Antón Valero, presidente de la AEQT 38. Miguel Palacios, presidente de la AIQB 40. Luis M. Liz Marzán, catedrático del Departamento de Química Física y Unidad Asociada CSIC-Universidad de Vigo 42. Rafael Sarasola, presidente de Tecnifuego-Aespi 44. Xavier Albort, coordinador general de las VII Jornadas de Medio Ambiente de Eurosurfas 46.- Noticias. Actualidad del sector 54.- Reportaje. Sector químico en la Región de Murcia

58 ENERGÍA

58.- Informe. Eficiencia energética en el diseño de las instalaciones de fluidos

62 EQUIPAMIENTO

62.- Artículo. Interruptor de nivel basado en la tecnología de microondas 66.- Artículo. Sistemas de separadores para aplicaciones de seguridad 68.- Novedades. Principales novedades presentadas en el mercado por los proveedores del sector

OTRAS SECCIONES

81.- Directorio de empresas 82.- Índice de anunciantes

Actualidad

La débil demanda interna retrasa la recuperación, pero el mercado exterior eleva la cifra de negocios

El sector químico prevé un crecimiento del volumen de producción del 2% en 2011 y del 3% en 2012 La recuperación de los niveles de producción en el sector químico podría retrasarse a 2013, debido a la debilidad de la demanda interna. Las previsiones de la Federación Empresarial de la Industria Química Española (Feique) señalan que el crecimiento será del 2% en 2011 y del 3% en 2012, después de la desaceleración registrada a partir de mayo tras unos primeros meses en los que la evolución fue más dinámica. El mercado exterior continúa creciendo y elevará la cifra de negocios total un 8% en 2011 y por encima del 9% en 2012, situándose en magnitudes cercanas a los 63.000 millones de euros, pero con márgenes muy ajustados.

l 6,2% de crecimiento con el que el sector químico cerró el ejercicio 2010 parecía garantizar la entrada en el ciclo de recuperación del volumen de producción. En 2011 (Gráfico 1: “Evolución de la producción química española. Sector químico (CNAE 20 y 21) y subsectores”), sin embargo, a pesar de mantener hasta abril unos buenos niveles productivos, y coincidiendo con las nuevas señales de alarma de reactivación de la crisis a escala internacional, se registró a partir de mayo una desaceleración de su crecimiento que, entre enero y julio, apunta un ligero incremento del 1,1% respecto al mismo periodo del año anterior, según las “Perspectivas del sector químico español”, de Feique. La ralentización de la producción se está centrando en determinados subsectores, esencialmente en los biocombustibles, destacando también los diferentes signos negativos registrados en la agroquímica, las pinturas y tintas, las fibras artificiales y las especialidades farmacéuticas. La federación precisa que en ciclos positivos se encuentran los sectores con más actividad en mercados exteriores como la química básica, detergencia y cosmética, y las materias primas farmacéuticas (Gráfico 2: “Distribución de la producción química española por subsectores”). En el caso de Europa y en el mismo periodo, el crecimiento del conjunto del sector es todavía más reducido, situándose en el 0,7%. Respecto a la cifra de negocios, el crecimiento de los precios, pese a la atonía de la producción, mantiene niveles muy elevados de facturación que alcan-

zan hasta julio un crecimiento del 8,6% (Gráfico 3: “Evolución de la cifra de negocios. Sector químico (CNAE 20 y 21) y subsectores”). “No obstante -según Feique-, y a pesar de la positiva apariencia del dato, es importante señalar que los márgenes de las empresas del sector (al multiplicarse la competencia internacional en todos los mercados) son extremadamente ajustados”. El estudio también señala que, por subsectores, solo los bicombustibles y las especialidades farmacéuticas registran una evolución negativa, destacando en la parte positiva la química básica con un crecimiento superior al 20%, así como los experimentados por los sectores de detergencia y cosmética, fibras sintéticas, y materias primas farmacéuticas (Gráfico 4: “Evolución de la cifra de negocios. Sector químico (CNAE 20 y 21) y subsectores”). Respecto al comercio exterior, “el alto nivel de internacionalización del sector químico español y su capacidad de acceso a mercados exteriores fueron los factores que en su momento determinaron mayor resistencia ante la crisis, la evolución positiva de 2010, y el mantenimiento todavía en 2011 ligeras cifras de crecimiento”, explica la federación. Hasta julio, el sector químico registra un incremento de las ventas exteriores del 5,6%, si bien con dos componentes opuestos. Por un lado, la química básica, que presenta crecimientos cercanos al 18% y, por otro, la farmaquímica, que registra un retroceso en los mercados internacionales de casi ocho puntos, enteramente concentrado en las especialidades. En cualquier caso, el estancamiento de la demanda in-

Actualidad

terna obliga a la búsqueda de nuevos mercados y a mantener las posiciones exteriores.

Perspectivas moderadas Para Feique, si bien los primeros meses del año señalaban una evolución más dinámica de la producción, desde mayo se aprecia una desaceleración que no permitirá alcanzar crecimientos importantes en 2011 y 2012 (Tabla 1: “Perspectivas de las principales magnitudes de evolución del sector químico español 2011 y 2012”). Así, las previsiones señalan que el crecimiento del volumen de producción del sector será del 2% en 2011, y del 3% en 2012, si bien condicionados a que no se reproduzca un recrudecimiento de la crisis económica. El ajuste del crecimiento se está produciendo a escala europea. Con estas perspectivas, según el estudio, la recuperación de los niveles de producción registrados en 2007 se trasladará a 2013, lo que no ocurre con la cifra de negocios, que ya registró en 2010 una cifra superior a la registrada en 2008. Así en 2011, y por efecto de los precios, se estima cerrar el ejercicio con una facturación superior a los 57.400 millones de euros (crecimiento del 8%) que alcanzará los 62.700 millones en 2012, con un crecimiento estimado de 9,2 puntos.

La debilidad de la demanda interna continúa retrasando la recuperación de los niveles de producción, que podría trasladarse a 2013 “Este positivo comportamiento, fundamentalmente vinculado a los altos niveles de precios, no permite, en cualquier caso, mantener un elevado optimismo dado el ajuste de los márgenes de las empresas que se produce en las ventas exteriores como consecuencia de la concurrencia de un mayor número de competidores”, aseguran los responsables de Feique. “Asimismo, no todas las plantas de producción están dimensionadas para el mercado internacional”. El comercio exterior mantendrá un notable ritmo con un crecimiento del 6,9% en 2011 y del 6% en 2012, para situar la cifra de exportaciones por encima de los 28.000 millones de euros, totalizando entre ambos años un incremento del 13,3%.

Un sector estratégico Si bien los datos confirman un periodo de estancamiento más o menos prolongado de la economía internacional, el sector químico, especialmente de cara a la próxima legislatura, considera importante

Propuestas para mejorar la competitividad de la industria · Eliminación de trabas al mercado interior · Evitar y corregir la sobrerregulación · Mejorar el mix energético · Reducir la fiscalidad · Mejora de las infraestructuras de transporte · Mejorar el marco laboral

Evolución de la producción química española. Sector químico (CNAE 20 y 21) y subsectores. Gráfico 1

Distribución de la producción química española por subsectores. Gráfico 2

desarrollar medidas en España que permitan impulsar la actividad económica vinculada a la creación de empleo, sobre todo a través de los sectores industriales estratégicos, destaca Feique. La Industria Química genera en España el 11,3% del Producto Industrial Bruto. “Esta generación de actividad económica y de empleo indirecto e inducido es especialmente iden-

Actualidad

Evolución de la cifra de negocios. Sector químico (CNAE 20 y 21) y subsectores. Gráfico 3

Para Feique, el carácter estratégico del sector químico radica en factores como su internacionalización (es actualmente y tras la automoción el segundo mayor exportador de la economía española) y su capacidad innovadora y tecnológica, pues no en vano acumula el 26% de todas las inversiones en I+D+i que realiza la industria española en su conjunto (primer inversor privado en protección del medio ambiente e I+D+i) y emplea al 20% del personal investigador que trabaja en empresas industriales.

Desarrollo de un modelo industrial competitivo como base de la economía España, como demuestra su mayor estancamiento durante la crisis, “necesita incrementar la participación industrial en el conjunto de su PIB, especialmente la proveniente de aquellos sectores más competitivos a escala internacional”, precisa la federación, apuntando que ello implica adoptar medidas que mejoren los factores competitivos de la industria en su conjunto en seis ámbitos específicos: eliminación de trabas al mercado interior, evitar y corregir la sobrerregulación, mejorar el mix energético, reducir la fiscalidad, mejorar las infraestructuras de transporte y mejorar el marco laboral.

Evolución de la cifra de negocios. Sector químico (CNAE 20 y 21) y subsectores. Gráfico 4

“Perspectivas de las principales magnitudes de evolución del sector químico español 2011 y 2012”.

El alto nivel de internacionalización y su capacidad de acceso a mercados exteriores determinaron mayor resistencia ante la crisis Tabla 1

tificable en el sector químico español, que además de los 170.000 asalariados que conforman su fuerza laboral directa, genera otros 375.000 puestos de trabajos indirectos e inducidos”, precisa la federación. Este hecho significa que la capacidad de generación de empleo del sector químico no se limita a la contratación directa, sino a una cifra que es como media 3,2 veces más elevada, dependiendo de los subsectores específicos, de las infraestructuras y de las características del tejido empresarial en el que operen.

En cuanto al mercado interior, “la fragmentación del mercado es uno de los mayores problemas de nuestro país, y adquiere especial y negativa relevancia a la hora de atraer inversiones productivas, ya que incrementan los costes de operación en el territorio. Deben adoptarse medidas que fomenten la cooperación entre comunidades autónomas, especialmente a la hora de generar legislación que afecte al funcionamiento operativo de las empresas, e incluso impulsar el reconocimiento mutuo de normas técnicas o la simplificación de las mismas. El efecto sería positivo para el conjunto de las empresas y para todas y cada una de las comunidades autónomas”. En materia de sobrerregulación, “las políticas comunitarias, que han incrementado abusivamente la presión legislativa sobre la industria (desde 1990 y solo en el caso de la industria química se han generado más de 1.800 normas referidas al ámbito de la seguridad y el medio ambiente), han creado enormes dificultades para atraer inversiones productivas en toda Europa debido a la inseguridad jurídica que supone la adaptación a una nueva norma cada cua-

Actualidad

tro días, o al impacto en los resultados de las empresas de los múltiples costes que llevan asociados”. Esta sobrerregulación se ve además incrementada con la legislación nacional, autonómica y local, y con el exceso de cargas administrativas, según Feique. “Es necesario, por tanto, que en España se realicen los preceptivos análisis de impacto que permitan prever los efectos de las regulaciones antes de ponerlas en marcha y evitar consecuencias indeseables en la economía y el empleo, así como abandonar la práctica de incrementar las restricciones de las directivas comunitarias en su transposición al ordenamiento jurídico español, tal y como ha ocurrido en ejemplos tan claros como el impuesto eléctrico o la Ley de Responsabilidad Ambiental, que en ambos casos han generado distorsiones competitivas muy perjudiciales para España”. Sobre mix energético, “los precios de la electricidad para la industria se han incrementado un 80% en la última década, como consecuencia de la configuración de un mix energético caro, en el que no se ha tenido en cuenta la eficiencia y rendimiento de los diferentes sistemas de producción. Entre los países de nuestro entorno competitivo, Francia, Reino

Unido y Alemania presentan precios más competitivos, además de disfrutar de la exención del impuesto eléctrico para la electroquímica”. Relativo a fiscalidad, respecto al Impuesto de Sociedad pueden adoptarse reducciones lineales o graduales de parámetros de creación de empleo e inversión, señala la federación, precisando que, asimismo, pueden promoverse reducciones de las cuotas empresariales de la Seguridad Social en función de los índices de siniestralidad. En transporte “falta dotar de atención al transporte ferroviario de mercancías, ya que en los últimos años y pese a los objetivos del PEIT se ha priorizado de forma unívoca la inversión en la alta velocidad de pasajeros. Además deben favorecerse las conexiones intermodales entre ferrocarril y puertos para potenciar nuestro acceso a mercados exteriores”. Para Feique, es preciso también homogeneizar las dimensiones (44 Tn, 750 m, ancho de vía). Finalmente, en el marco laboral “es necesario incrementar la movilidad y la flexibilidad laboral, pues la rigidez del sistema es un freno evidente a la contratación. Asimismo deben establecerse medidas que permitan reducir el absentismo laboral”.

Especial_EXPOQUIMIA

XVI Edición del Salón Internacional de la Química

Ciencia e industria se dan cita en el marco de Expoquimia

Biotecnología, nuevos materiales, energías alternativas, nuevos procesos... Son solo algunas de las sectorizaciones con las que el Salón Internacional de la Química, Expoquimia, responderá por decimosexta ocasión a las actuales tendencias y necesidades del mercado. Para los profesionales de la química, la edición de este año tiene un valor añadido, tras la declaración de 2011 como Año Internacional de la Química por parte de la ONU, por lo que el encuentro acogerá distintos actos para dar a conocer esta ciencia a la sociedad y fomentar el desarrollo y colaboración internacional. Durante cinco días, del 14 al 18 de octubre, la oferta comercial de nuevas tecnologías y aplicaciones convivirá con el impulso de la vertiente científica de la química, con un completo programa de congresos y jornadas técnicas, seminarios y conferencias, entre otras actividades.

ientos de ponentes y participantes nacionales e internacionales harán de Expoquimia el mejor centro de transferencia del conocimiento del sector químico de España y del sur de Europa, desde la instrumentación analítica hasta las energías alternativas o la eficiencia energética, pasando por la alimentación, la seguridad industrial o la nanomedicina, entre otras muchas áreas, que ocuparán buena parte del debate científico a lo largo de los cinco días en los que la química llenará el Recinto Gran Vía de la Fira de Barcelona. Concretamente, bajo el hilo conductor de la instrumentación analítica, en las XIII Jornadas de

Análisis Instrumental (JAI), entre el 14 y el 16 de noviembre, expertos mundiales en química analítica debatirán sobre aspectos como la seguridad alimentaria, el medio ambiente, los análisis clínicos o los análisis de proteínas. El contenido científico de las jornadas se hará eco de los avances y retos que la instrumentación analítica tiene planteados en la actualidad. Con el objetivo de poder tratar las cuestiones que centran el interés de todos los expertos en la materia, el programa se articula mediante una serie de conferencias plenarias que versarán sobre biociencia, herramientas analíticas en nanociencia, técnicas de ionización a presión atmosférica, nuevas fuentes de

EXPOQUIMIA_Especial

luz en espectrometría analítica y estrategias para la multidetección simultánea. Otros muchos aspectos de la química analítica y del análisis instrumental se recogerán a través de “keynotes”, “flash-presentations” y sesiones dedicadas a los carteles. En las jornadas participarán ponentes como R. Graham Cooks, de la Universidad de Purdue (Estados Unidos); Luis M. Liz-Marzán, de la Universidad de Vigo; Richard M. Crooks, de la Universidad de Texas en Austin, y Stephen R. Leone, de la Universidad de California y del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley (Estados Unidos), entre otros. Otros de los conferenciantes serán la profesora Cristina Nerín de la Universidad de Zaragoza; el profesor del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Joan Albaigés; la doctora Francisca Mulero, responsable de la Unidad de la Imagen Molecular en el Centro Nacional de Investigación del Cáncer; el doctor Manuel Fuentes, del Centro de Investigación del Cáncer, y Jordi Segura, director del Instituto Municipal de Investigación Médica (IMIM) del Hospital del Mar. Temas como los avances en el uso de la imagen molecular para detectar el cáncer, una mejor gestión de los vertidos de hidrocarburos en mar abierto y en los puertos y las últimas novedades en la lucha para acabar con el dopaje en el deporte serán debatidos en el transcurso de estas jornadas. Organizadas por la Sociedad Española de Química Analítica (SEQA), en colaboración con la Sociedad Española de Cromatografía y Técnicas Afines (SECyTA), la Sociedad de Espectroscopia Aplicada (SEA), la Sociedad Española de Espectrometría de Masas (SEEM) y la Sociedad Española de Proteómica (SEProt), “las Jornadas de Análisis Instrumental son el fiel reflejo de la evolución de las técnicas de química analítica en los últimos tres años transcurridos desde la última edición de Expoquimia, que tuvo lugar en 2008”, según la organización. La seguridad industrial también tendrá su espacio con la quinta edición de unas jornadas internacionales que tratarán la prevención de riesgos laborales, atmósferas explosivas (ATEX) y la autoprotección de accidentes mediante la presentación de ponencias en las que se primará el aspecto práctico, aportando soluciones a hipotéticos incidentes que, en el caso del sector químico, pueden tener graves consecuencias tanto para las personas implicadas como para el entorno. Bajo la organización de Expoquimia y con la Fundación Fuego como secretaría técnica, los objetivos de las jornadas son exponer novedades y tendencias en cada una de estas tres temáticas, mostrar los principales problemas de seguridad, conocer las exigencias normativas, sensibilizar sobre la necesidad de aplicar una adecuada política de prevención y protección de riesgos y conocer las buenas prácticas

Ingenieros químicos de todo el mundo abordarán los últimos avances en áreas emergentes, como la ingeniería de alimentos o la bioquímica.

para minimizar las posibilidades de que se registre un accidente químico. La edición de este año apuesta también, recuerdan los organizadores, por la divulgación de las nuevas energías alternativas con una jornada técnica que para debatir sobre el presente y futuro de las centrales eléctricas termosolares (CET), “que en los últimos años están experimentando un importante auge tanto en España como en el resto del mundo” (según la Agencia Internacional de la Energía, las CET pueden contribuir hasta en un 7% en la reducción de emisiones de CO2 a la atmósfera hacia el año 2050). En los últimos años, la generación de energía eléctrica a través de centrales térmicas solares se ha convertido en una práctica muy extendida en países como Estados Unidos, Australia o España. Según los expertos, el desarrollo futuro de este tipo de instalaciones ha de superar las ideas conservadoras que se siguen tanto en su planteamiento teórico como en el uso de los dispositivos tecnológicos necesarios y que hacen que no se explote al máximo el enorme potencial de la energía solar concentrada. Así, la utilización de materiales reflectantes caros y de fluidos térmicos a temperaturas relativamente bajas hacen que la eficiencia de las CET se reduzca en un 20%. El profesor de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, José Jacinto Monge, será uno de los principales ponentes de esta jornada, que cuenta además con la participación de representantes de las empresas más relevantes en la construcción y gestión de este tipo de centrales.

Nuevos partners e intercambio de tecnología La oferta comercial y científica de Expoquimia, además, incluye “Brokerange Event”, encuentros empresariales que tienen como objetivo ayudar a las empresas europeas y centros tecnológicos a encontrar partners para colaborar en proyectos, intercambiar tecnología y establecer acuerdos comercia-

Especial_EXPOQUIMIA

Con Lab & Bio, se vuelve a dar protagonismo a las empresas de biotecnología e instrumentación analítica, disciplinas en crecimiento.

les. De hecho, citas como el Foro Cyted-Iberoeka “Innovaciones en química sostenible”, los días 14 y 15, pondrán en contacto a empresarios e investigadores de Iberoamérica que estén interesados en llevar a cabo proyectos de innovación de forma conjunta. El foro está organizado por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), el programa iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED) y la Federación Empresarial de la Industria Química (FEIQUE). Precisamente, la federación celebrará su junta directiva y asamblea en el seno del salón. De misma manera, la Plataforma Tecnológica Española de Química Sostenible, SusChem España, también estará presente con una jornada el día 15 y su asamblea el 16. El intercambio científico tendrá también su espacio de la mano del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), colaborador de la organización para organizar el salón, una alianza que se traduce en jornadas y ponencias en las que científicos de varios centros de la institución dan a conocer el estado de sus últimas investigaciones y trabajos, lo que convierte al encuentro en un foro de debate y reflexión científica más allá de la exposición comercial. El salón cuenta también con un espacio científico y un centro de I+D+i que acercará el mundo científico al entorno empresarial. Entre otros muchos encuentros, se celebrará la jornada “Científicas diseñando el futuro químico”.

El CSIC llevará al salón también la exposición “Entre moléculas”, que ofrecerá una visión amena, divulgativa y didáctica de la química. La muestra se presentará en tres bloques: en el primero se ofrecerá una visión general de la química y su papel fundamental en la ciencia, en el bloque 2 se hará un breve repaso a las principales aportaciones de la química a la historia de la Humanidad y el bloque 3 explicará la relación de la química con el medio ambiente, la salud, la energía o la alimentación. La organización de Expoquimia, en solitario o en colaboración con diversas organizaciones, tiene previsto otros muchos debates, mesas redondas y jornadas. Es el caso de la Asociación Catalana de Ciencias de la Alimentación (ACCA) y la Sociedad Catalana de Química (SCQ), que celebrarán una mesa redonda en torno a la “Química alimentaria: ciencia vs cultura”; la organización, igualmente, tiene preparada la mesa redonda “Nanomedicina: la última frontera” para el día 16, en la que se analizarán las aplicaciones clínicas para el diagnóstico, el tratamiento y la evolución de la nanomedicina. Por su parte, el Colegio de Químicos de Cataluña propone “La huella del carbono en la industria química”, mientras que la eficiencia energética en el sector químico también será tema de debate, entre otros, en el “Observatorio industrial: eficiencia energética”, organizado por FITAG-UGT, FITEQA-CC.OO. y el Observatorio Industrial del Sector Químico.

Congresos sobre ingeniería química y mantenimiento Entre el 15 y 18 de noviembre, el XII Congreso de Ingeniería Química del Mediterráneo, organizado por la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química (SEQUI), algunos de los mejores ingenieros químicos del mundo abordarán los últimos avances en áreas emergentes como la ingeniería de alimentos y la bioquímica, la ingeniería de producto y su relación con un desarrollo más sostenible, así como las últimas novedades en campos más tradicionales como los reactores químicos o las técnicas de separación. La lectura inaugural del congreso correrá a cargo del doctor Miquel Galán, director de Investigación y Desarrollo del Grupo Telstar, compañía que se dedica al diseño, fabricación y comercialización de equipos de alta tecnología para empresas vinculadas a las ciencias de la vida y la salud. Por tal motivo, Galán disertará sobre la aportación de la ingeniería química a los procesos biotecnológicos y farmacéuticos. La presidenta del Instituto Americano de Ingenieros Químicos (AIChE, en sus siglas en inglés), Maria Burka, ofrecerá su visión del papel que jugará la ingeniería química en el siglo XXI. Burka es la directora

EXPOQUIMIA_Especial

del programa de Ingeniería de Proceso y de Reacción en la División de Química, Bioingeniería, Medio Ambiente y Sistemas de Transporte de la Fundación Nacional de Ciencia (NSF, en sus siglas en inglés) de los Estados Unidos. Sus responsabilidades incluyen la evaluación y el control de las becas que se conceden en los Estados Unidos para investigaciones en estos ámbitos de la ingeniería química. El actual presidente de la Federación Europea de Ingeniería Química (EFCE), Richard Darton, disertará sobre la formación que han de recibir los futuros ingenieros químicos. Darton fue jefe del Departamento de Ingeniería de la Universidad de Oxford (Gran Bretaña) y este año ha sido condecorado con el nombramiento de Oficial de la Orden del Imperio Británico. Otro de los ponentes internacionales destacados es el doctor H. Scotte Fogler, del Departamento de Ingeniería Química en la Universidad de Michigan- Ann Arbor, y autor de un gran número de libros sobre reactores químicos y nanorreactores. Fogler es todo un referente en el campo de la ingeniería química y su ponencia tratará sobre globalización y cooperación. Por su parte, el doctor Ignacio Grossmann, catedrático de Ingeniería Química de la Universidad Carnegie Mellon y uno de los miembros más destacados de la NSF estadounidense, volverá a tomar parte en el congreso tras su exitosa presencia en la edición de 2008, analizando el diseño óptimo de procesos sostenibles. Por otra parte, más de 300 expertos de España y América Latina debatirán, del 15 al 17 de noviembre, sobre los retos del mantenimiento en el V Congreso Español y XVI Iberoamericano de Mantenimiento, que organiza la Asociación Española de Mantenimiento (AEM). En ambos eventos se pondrá de manifiesto la importancia del mantenimiento para incrementar el ciclo de vida útil de instalaciones y productos, y como elemento decisivo en los resultados empresariales en un momento económico tan complicado como el actual. A lo largo de estos años en que las compañías han modernizado sus estructuras, el mantenimiento ha ido adquiriendo una mayor importancia, pero en un complejo contexto económico como el actual en el que las empresas se ven obligadas a emprender políticas de contención presupuestaria, el mantenimiento puede verse afectado. Por tal motivo, el lema principal de los dos congresos, “Retos del mantenimiento en época de crisis”, sirve para llamar la atención sobre la necesidad de seguir incrementando el conocimiento en mantenimiento como medida de ahorro a medio y largo plazo. Tanto el presidente de la Asociación Española de Mantenimiento, Francisco Javier González, como el presidente de la Federación Iberoamericana de Mantenimiento (FIM), Juan Pedro Maza, han manifestado

La edición de este año apuesta por la divulgación de las energías alternativas, con una jornada técnica que para debatir sobre las centrales eléctricas termosolares (CET).

que “celebrar los Congresos Español e Iberoamericano en las mismas fechas y ubicación de Expoquimia 2011, y en especial en la celebración del Año Internacional de la Química, ofrecerá a todos los congresistas un nuevo aliciente para su participación”.

Una mayor sectorización El salón avanza este año igualmente en nuevas sectorizaciones que completan su oferta expositiva. Por primera vez, el sector farmacéutico tendrá un espacio propio de exposición comercial con el nombre de Pharma Process, Salón Internacional para el servicio a la Industria Farmacéutica. Así, en la Zona de Innovación se lanzarán productos de última generación que contribuirán a mejorar la calidad de vida; en los Seminarios de Innovación se darán a conocer las características técnicas de cada producto y en los workshops científicos los expertos más prestigiosos colaborarán con los visitantes profesionales para la mejora de su gama de productos. Igualmente, se desarrollarán Cursos de Capacitación de Técnicos, diversas mesas redondas y varias jornadas técnicas como la de Estériles, Automatización o de Gestión de Plantas Farmacéuticas. También la cosmética industrial participará por primera vez en Expoquimia con su propio espacio expositivo y punto de encuentro sectorial bajo el nombre de Cosmetic Date, Salón Internacional de la Cosmética Internacional, dando respuesta a una petición de la industria cosmética española representada por la Sociedad Española de Químicos Cosméticos y por la recién creada Asociación Española de Ingredientes Cosméticos. Habrá una representación de empresas de ingredientes y materias primas, servicios de laboratorio, servicios a la producción, envase y embalaje y consultorías. En el evento habrá una zona de presentación y lanzamiento de nuevos

Especial_EXPOQUIMIA

Seguridad alimentaria, medio ambiente, análisis clínicos o análisis de proteínas, entre otros, conformarán las Jornadas de Análisis Instrumental.

nocimiento y negocios se unirán para apoyar uno de los mercados con mayor crecimiento”, según la organización, que tiene previstas igualmente jornadas y encuentros para desgranar lo último del sector. Consolidan también su presencia en el salón los composites, un sector fundamental para el desarrollo de la actividad económica. En Compositech estarán estos nuevos materiales básicos en la automoción, construcción, industria naval y aeroespacial, electrónica de consumo o farmacia, entre otros ámbitos de actividad, y demostrarán que conforman un mercado con infinitas posibilidades.

Premios a la investigación, desarrollo e innovación

En Compositech, los composites demostrarán que conforman un mercado con infinitas posibilidades.

productos y se llevarán a cabo diversos seminarios sobre innovación y cuestiones relacionadas con la ciencia, la regulación y el marketing del sector. De igual forma, los alimentos tendrán su papel en el encuentro en la primera edición de FoodInnovation, que convocará a los profesionales de la innovación alimentaria y que albergará el II Simposio de Química Sensorial (2SQS). En el marco de FoodInnovation, igualmente, se celebrará el congreso sobre ingeniería y biología de los alimentos, EBA 2011 (Enginyeria i biologia dels aliments), así como el simposio AFCA en torno a los bioaditivos e ingredientes funcionales para la innovación alimentaria, en el que se expondrán innovaciones sobre bioaditivos, prebióticos, probióticos, novel foods, ingredientes funcionales, seguridad de los ingredientes funcionales y los últimos estudios sobre biomarcadores y declaraciones de salud, “lo que sin duda supondrá una excelente oportunidad para poder conocer las tendencias en materia de sustancias con propiedades saludables, con vistas a su aplicación en una amplia gama de alimentos destinados a los consumidores más exigentes”, según los organizadores. Por otro lado, vuelve Lab & Bio: Expoquimia da de nuevo protagonismo a las empresas especializadas en biotecnología e instrumentación analítica, disciplinas que están viviendo un imparable proceso de crecimiento, “un área a medida donde ciencia, co-

Para promover la investigación en el sector químico, los Premios Expoquimia I+D+i reconocen desde su primera convocatoria en 2005 los mejores trabajos en las categorías de Química y Biotecnología. En la edición de este año, la Sociedad Española de Química Industrial e Ingeniería Química (SEQUI), encargada de la secretaría técnica de los premios, ha subrayado el “alto nivel cualitativo” de los 26 proyectos presentados que optan a los galardones en sus dos categorías (Química y Biotecnología) y que, además, son “los más destacados en I+D+i” que se hayan desarrollado hasta este momento. A la categoría de Química se han presentado dieciséis candidaturas. Un amplio abanico de cuestiones han sido abordadas por los científicos que han concurrido a esta tercera edición de los premios que van desde la consecución de un pigmento anticorrosivo ecológico hasta la obtención de un combustible ecológico a partir del fruto del algarrobo, pasando por nuevos antivirales para el tratamiento del Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH), el reciclado de firmes asfálticos para construir carreteras más sostenibles, el diseño de potenciadores del gusto o procesos para mejorar la calidad de las aguas subterráneas o para depurar aguas residuales. La categoría de Biotecnología ha recibido un total de diez proyectos. Los investigadores han presentado trabajos que van desde la ingeniería de los tejidos humanos para ser utilizados en procesos posoperatorios hasta la mejora de la detección del cáncer de próstata, pasando por una molécula que inhibe el consumo de glucosa o la fabricación de un fármaco para el tratamiento de la artritis en perros. La entrega de los Premios Expoquimia 2011 tendrá lugar en un acto público en el marco de la celebración del salón. El premio consiste en un diploma, una medalla conmemorativa y una dotación económica de 5.000 euros en cada una de las dos categorías. Texto de Mónica Martínez pq@tecnipublicaciones.com

PABELLÓN 7 NIVEL 0 STAND 408 www.grupocunado.com

info@cunado.com

Especial_EXPOQUIMIA (Entrevista)

Rafael Foguet, presidente del Salón Internacional de la Química

“Una buena vertebración industrial y tecnológica hace que los países salgan antes de la crisis” Son muchas las áreas de la vida diaria en las que la química ha dejado su impronta, década tras década. De hecho, en los últimos cincuenta años ha tenido un "desarrollo extraordinario" tanto en su aspecto científico como industrial, según el presidente del Salón Internacional de la Química, Expoquimia, Rafael Foguet, quien destaca la búsqueda de "nuevas soluciones que eviten restricciones al bienestar de que disponemos en estos momentos" como uno de los principales retos del sector. A favor, una renovada consideración y alto valor añadido de la industria, en general, y de la química, en particular, manifestándose su necesario papel social y económico para consolidar una economía viable y duradera.

royectos Químicos.- Desde su posición como doctor honoris causa por la Universidad de Barcelona en reconocimiento a su dilatada trayectoria, ¿cuáles cree que son los retos actuales de la química? Rafael Foguet.- Creo que los retos actuales de la química afectan a toda la sociedad. En este sentido, es preciso buscar nuevas soluciones que eviten restricciones al bienestar de que disponemos en estos momentos. Me refiero a conseguir mejoras en una mayor disponibilidad de alimentos a nivel mundial, medicamentos de alta eficacia, movilidad y vivienda, nuevos materiales que complementen o sustituyan algunos actuales cada vez más escasos y caros, en productos de higiene y tratamientos del medio... En todos ellos, la química aporta ya soluciones en todo o en parte y trabaja para alcanzar mayores niveles de sostenibilidad y calidad de vida. P.Q.- ¿Cómo cree que está afectando la actual crisis económica al sector? R.F.- La actual situación económica mundial afecta a cualquier actividad, aunque es de desear que sea de una manera coyuntural. Un aspecto tardío, pero positivo, es que se está restaurando la consideración y alto valor añadido de la industria, en general, y de la química, en particular, ya que se evidencia su necesidad para equilibrar el balance económico en pos de una

economía viable y duradera. Se está constatando que una buena vertebración industrial y tecnológica hace que los países salgan antes de la crisis y estén más protegidos de cara al futuro. En este sentido, Expoquimia es un buen escaparate para exponer tendencias y soluciones. En el caso de la industria química en España, no podemos olvidar su importancia económica, ya que representa el 10% del PIB industrial. Es el segundo sector exportador y el primero en gasto en I+D con una cifra de 60.000 empleos directos y cerca de 200.000 indirectos. En cuanto a la industria química ubicada en Cataluña, representa el 5% del PIB industrial español y el 25% del catalán. Cualquier programa industrial del Gobierno debería tener en cuenta estos datos para apoyar al sector químico y su visualización internacional mediante eventos como Expoquimia. P.Q.- El reconocimiento de 2011 como Año Internacional de la Química, coincidente además con la celebración de Expoquimia, ¿cree que puede ser el punto de inflexión para que la sociedad entienda mejor lo que significa la química? R.F.- Creo que fue una buena idea que la 63ª Asamblea General de las Naciones Unidas declarase 2011 como Año Internacional de la Química y encargase a la UNESCO y a la International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) la organización de actos de difusión industrial y científica así como su promoción interna-

EXPOQUIMIA (Entrevista)_Especial

cional. Junto a Feique, el Foro de Química y Sociedad y otras instituciones, Expoquimia acogió la idea y se ofreció, además, para albergar el cierre español del Año de la Química en su edición de 2011, que tendrá lugar del 14 al 18 de noviembre. Efectivamente lo hicimos pensando que esta plataforma de la química aplicada del Mediterráneo, con 45 años de vida, era el marco más idóneo para mostrar en “vivo”, una vez más, la importancia social y económica de la química en la vida moderna, resaltando su presencia en la base y en productos finales que conforman el grado de bienestar que hemos alcanzado y que ha de continuar en el futuro. Por ello, en el marco de Expoquimia, el programa del Año Internacional de la Química organizará distintos actos para darla a conocer a la sociedad y fomentar el desarrollo y colaboración internacional. P.Q.- ¿Cómo se presenta esta nueva edición de la feria? R.F.- Aunque celebramos el Salón Internacional de la Química cada tres años, el seguimiento de las tecnologías y aplicaciones nuevas hace que Expoquimia empiece a preparar la próxima edición pocos meses después del cierre de la última. De esta forma, podemos actualizar la estrategia y los objetivos según las circunstancias de los mercados actuales y state of the art tecnológico. Así, manteniendo la línea troncal del salón, que le ha situado en los primeros puestos mundiales, tratamos de incorporar nuevas tendencias industriales y necesidades del mercado que nos hemos marcado como objetivo para Expoquimia 2011 con una sectorización de las más importantes como biotecnología, nuevos materiales, energías alternativas, nuevos procesos... P.Q.- ¿Cuáles serán las principales novedades que está previsto que se presenten en Expoquimia 2011? R.F.- Además de las commodities químicas y sus transformados (materiales intermedios, nuevos materiales, plásticos, medicamentos, fertilizantes, disolventes...), en Expoquimia está aumentando la presencia de la química biológica en las áreas de salud, alimentación, agroquímica, medio ambiente o nuevos materiales, entre otras, de forma que junto a otras mejoras tecnológicas y de procesos puedan constituir las novedades de esta edición. No perdamos de vista la importancia de dar a conocer las novedades y nuevos planteamientos en ingeniería química, equipos, instrumentación de análisis y control, seguridad, envasado y transporte, etcétera. P.Q.- Atendiendo al perfil de Expoquimia como foro de debate y de transferencia del conocimiento, ¿sobre qué vertientes girará su contenido científico? R.F.- La química, tanto en su aspecto científico como industrial, ha tenido un desarrollo extraordinario durante los últimos cincuenta años, en los que como hemos comentado ha facilitado mejoras en casi todos los áreas de nuestra vida diaria como salud, alimentación,

vestido, vivienda, automoción y aeronáutica, medio ambiente, materiales, sector energético... entre otros muchos. Por eso entendimos, hace muchos años, que su seguimiento y difusión técnica necesitaba un amplio foro de debate para evaluar resultados y presentar nuevos proyectos y soluciones tanto a la comunidad industrial como a la científica. Así nacieron los múltiples congresos y jornadas, como el Congreso Mediterráneo de Ingeniería Química, las Jornadas de Análisis Instrumental, las de biotecnologías, de composites, de seguridad industrial, etcétera. Desde la última edición en 2008, se están produciendo avances significativos en materiales, en química biológica (secuenciación de nuevos genomas tanto en animales como en vegetales), expresión de proteínas, implantación de un genoma sintético en una bacteria viva gracias a las investigaciones de Craig Venter este mismo año, nuevos fármacos, tratamientos medioambientales, biopolímeros, automatización de procesos, nanoquímica... P.Q.- ¿Qué valoración puede hacernos de la química ambiental y de la biotecnología?, ¿cree que son el futuro de la química? R.F.- Efectivamente. Por ello, estos dos importantes capítulos, junto a otros ya citados, constituyen un objetivo del próximo salón para abordarlos no solo desde un punto de vista científico-técnico sino también para mostrar cuál es el estado industrial y comercial de estos subsectores. Para ellos hemos formado, independientemente del comité organizador, unas comisiones de expertos en biotecnología, química fina, farmaquímica, biocarburantes, con el objetivo de poner a disposición de las empresas, algunas de ellas muy nuevas, un punto de encuentro y oferta de actividades o productos que ha de facilitar su visualización y crecimiento. P.Q.- Pese a la evidente contribución de la química al bienestar de la humanidad, ¿cómo se puede explicar que aún no haya recibido el reconocimiento que se merece? R.F.- A medida que la cultura científico-técnica vaya aumentando y la sociedad en general conozca más el origen y los efectos de cosas y bienes materiales que consumimos y necesitamos habitualmente, apreciaremos más la aportación de la química a la calidad de vida y la longevidad. En definitiva, se reconocerá el papel básico de este campo de actividad para garantizar el bienestar que tanto nos preocupa. Ahora bien, no solo las empresas y el entorno empresarial han de hacer patente y visualizar sus indiscutibles aportaciones sino que también las instituciones gubernamentales han de facilitar la difusión de la causalidad química positiva y necesaria mediante planes de estudio desde el primer nivel así como propagar el valor y la necesidad de los valores científico-técnicos e industriales como estructura imprescindible de un país moderno y menos dependiente de otros.

Efia en

Especial_EXPOQUIMIA

Salón Internacional del Plástico y el Caucho (Equiplast)

Mercados internacionales contra la crisis para un sector que ha iniciado su reactivación

Contribuir al proceso de recuperación que la industria del plástico y el caucho española está viviendo desde el primer trimestre de este año es una de las pretensiones de Equiplast en su XVI edición. Una de las maneras será dar a conocer las posibilidades de financiación que existen en la actualidad para que las empresas del sector puedan acceder a los mercados internacionales, una de las alternativas planteadas por los expertos para poder hacer frente a la crisis actual.

l Salón Internacional del Plástico y el Caucho, Equiplast, que se celebrará del 14 al 18 de noviembre en los pabellones 4 y 6 del recinto de Gran Vía, volverá a ser el punto de encuentro de un sector que está iniciando el camino de la recuperación. “En los tres primeros meses de este año -afirma el presidente del salón, Vicenç Mateu- hemos exportado un 38% más de máquinas y equipos y hemos importado un 41% más”. Para Mateu, estos da-

tos señalan “que el sector está empezando poco a poco remontar la aguda crisis en la que estamos”. Con la intención de contribuir a la reactivación del sector iniciada en el primer trimestre, Equiplast acercará a expositores y visitantes las líneas de financiación existentes para acceder al exterior. En este sentido, la dirección del salón estableció negociaciones con el Instituto de Comercio Exterior (Icex), la Asociación Latinoamericana de la Industria Plástica (Aliplast) o la Federación Marroquí del Plástico,

EXPOQUIMIA_Especial

entre otras entidades, para organizar misiones inversas de compradores de países como Brasil, México, Guatemala, Nicaragua o Marruecos, entre otros. Las misiones comerciales inversas son expediciones colectivas de empresarios de países extranjeros que quieren conocer de primera mano, mediante entrevistas o la presencia en eventos feriales, si se pueden hacer negocios en España. Entre otras líneas de financiación que se darán a conocer destacan los proyectos Iberoeka, que serán presentados en una jornada organizada por la Asociación Catalana de Empresas de Moldes y Matrices (ASCAMM). Estos proyectos son un instrumento de apoyo a la cooperación tecnológica empresarial entre España, Portugal y los países de América Latina. Para poder participar en estos proyectos, las empresas han de entrar en contacto con el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI). Créditos a interés cero (amortizables en diez años), una carencia de hasta tres años (que cubren hasta el 75% del presupuesto total del proyecto) y un tramo no reembolsable del 33% son las principales ventajas financieras de esta iniciativa, explica la organización. El salón informará también, a través del Instituto del Comercio Exterior, de las líneas de financiación que ofrece la Unión Europea en su Programa Eureka de apoyo al I+D+i. Por su parte, la Asociación Latinoamericana de la Industria Plástica (Aliplast) presentará las oportunidades que se ofrecen para la industria en Centroamérica. La primera edición de Eurotec y dos jornadas técnicas organizadas por el Centro Español de Plásticos (CEP) completan la oferta técnico-científica de la XVI edición de Equiplast.

Equiplast - sectores · Materias primas y aditivos · Maquinaria, equipos y sistemas de automatización · Periféricos, partes y componentes · Moldes y matrices · Productos semielaborados y acabados · Medición, control y automatización · Hardware y software · Medio ambiente, reciclaje, seguridad industrial y laboral · Investigación, desarrollo e innovación · Subcontratación y servicios

Expertos ingenieros plásticos de todo el mundo Este marco ferial será la sede de la primera edición de Eurotec, congreso organizado por la Sociedad de Ingenieros Plásticos (SPE, en sus siglas en inglés), que reunirá los días 14 y 15 de noviembre a expertos en los tratamientos plásticos de todo el mundo. Cuestiones como los distintos procesos de fabricación de plástico, su aplicación en el sector de la automoción y en el de la medicina, o la creación de los bioplásticos serán algunos de los temas que se debatirán en el encuentro. La primera edición de este congreso cuenta con el aval de las trece ediciones de ANTEC, el congreso que la SPE organiza en el ámbito norteamericano anualmente desde 1998 y que reúne a los expertos y profesionales más prestigiosos del sector plástico. La organización de Eurotec, el primer congreso que la Sociedad de Ingenieros Plásticos celebra en Europa, corre a cargo del Centro Español de Plásticos (CEP), que es la sección española de la SPE.

Equiplast dará a conocer las posibilidades de financiación que existen para que las empresas del sector puedan acceder a mercados internacionales.

Más de 200 presentaciones técnicas serán analizadas a lo largo de los tres días de duración del congreso, al que se espera que asistan cientos de ingenieros especializados en plásticos de todo el mundo, expertos en diseño e ingeniería de producto, automoción, transporte, extrusión, materiales termoplásticos, aditivos o bioplásticos, entre otros áreas. Los asistentes disertarán igualmente sobre los retos a los que se enfrenta la ingeniería de plásticos como la globalización, las biotecnologías o el ahorro energético, entre otras muchas cuestiones.

Sostenibilidad y nuevas posibilidades De la mano del CEP, el día 14 se celebrarán dos jornadas técnicas que forman parte de la oferta técnico-científica del salón: la XII Jornada Internacional

Especial_EXPOQUIMIA

compostables en base PVA de “green cycles”, Ingeo como opción sostenible para diversas aplicaciones (en extrusión, soplado e inyección) o las aplicaciones de los plásticos más allá de las bolsas. Por otro lado, se hablará de la mejora de la sostenibilidad de los materiales flexibles o de los biopolímeros extruidos en modernas líneas de film soplado; de la misma manera, se propondrá una reflexión sobre “Sostenibilidad: teoría y realidad”, o del papel de la administración en la certificación, la promoción del uso de los materiales biodegradables (y compostables) y la gestión de sus residuos.

Cooperación trasatlántica

Aliplast analizará las oportunidades que se presentan para la industria en Centroamérica.

de Plásticos en Automoción, en la que se presentan los aspectos más innovadores e interesantes de este sector, y la II Jornada Internacional de Plásticos Biodegradables “Un camino a la compostabilidad”, en la que se presentarán nuevas tecnologías complementarias a los materiales convencionales, además de intercambiar información al respecto. En el primer caso, se abordarán temas como la evolución del sector global del automóvil, los desafíos para su tecnología, estrategias para la disminución de los niveles de emisión de olor (composites naturales), tecnologías en moldeo por inyección, tecnología híbrida plástico/metal para aplicaciones estructurales, silenciadores de plástico, sustitución de metal para piezas de alta exigencia, piezas de plástico, composites termoestables-composites termoplásticos o el revestimiento anti-rayado en molde. En cuanto a la jornada sobre plásticos biodegradables, diversos expertos debatirán en torno a multitud de temas: desde el desarrollo de espumas basadas en polímeros biodegradables o del ácido poliglutámico como biopolímero emergente con interés tecnológico, hasta las actividades de normalización en materia de plásticos biodegradables o los factores clave para la certificación de productos compostables; desde las oportunidades más verdes y ecológicas para la industria del plástico basadas en fuentes renovables biodegradables hasta el desarrollo de materiales nanocompuestos para la mejora de propiedades de envases biodegradables; desde el mater Bi, polímeros, proceso y transformación, hasta soluciones hidrosolubles, biodegradables y

Para el día 16 está prevista la celebración del Foro Ascamm Iberoeka. Ser un instrumento para aumentar la competitividad de las empresas iberoamericanas mediante su participación en proyectos de innovación tecnológica en cooperación es el papel del proyecto. En cada uno de los 21 países de Iberoeka existe un organismo gestor que ofrece asesoramiento y financiación a las empresas que participan en estos proyectos, que en España es el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI). Y para poner en contacto a empresarios e investigadores de Iberoamérica dispuestos a cooperar para realizar proyectos de innovación tecnológica, la Asociación Ascamm, que colabora con el CDTI en la promoción de Iberoeka, organiza este foro en el marco de Equiplast (al igual que en Plastimagen, en México). El Instituto Tecnológico del Plástico (Aimplas) propone para el día 17 la Jornada “20 oportunidades de negocio para la industria del plástico”, que aportará a las empresas posibles oportunidades y tendencias de negocio dentro del sector del plástico gracias a la vigilancia tecnológica y la inteligencia competitiva; la jornada dirigirá igualmente sus contenidos a la internacionalización de las empresas como factor clave de negocio y cómo aprovechar las oportunidades detectadas en el exterior. En esta tercera edición de la jornada, según sus responsables, “insistiremos en la necesidad de utilizar la vigilancia tecnológica y la inteligencia competitiva como herramientas para la toma de decisiones estratégicas que garantizan la información indispensable sobre el entorno de una empresa, para así poder anticiparse a los posibles cambios que se puedan dar en su sector”. Aimplas precisa que también se ofrecerá información estadística y previsiones de crecimiento del sector del plástico para ayudar a las empresas a invertir en nuevos productos y mercados, minimizando riesgos. Texto de PQ pq@tecnipublicaciones.com

Especial_EXPOQUIMIA (Entrevista)

Vicenç Mateu, presidente del Salón Internacional del Plástico y el Caucho y de la Asociación de Fabricantes Transformadores de Plástico de España

“Creo que la curva de crecimiento económico podría comenzar a ser ligeramente ascendente” La crisis económica y financiera no ha hecho capitular al sector del plástico español. Afectado como todos por circunstancias, ha pasado los tres últimos años apostando por diversas estrategias, como el desarrollo de maquinaria de alta calidad para procesos específicos. Así lo considera Vicenç Mateu, presidente de la Asociación de Fabricantes Transformadores de Plástico de España y del Salón Internacional del Plástico y Caucho (Equiplast), quien prevé incluso un crecimiento económico ligeramente al alza a partir de ahora.

royectos Químicos.- En el contexto de una Unión Europea ampliada a 27 estados miembros, ¿qué debería hacer el sector para seguir siendo competitivo? Vicenç Mateu.- Sinceramente pienso que en una Europa unida la principal amenaza procede de otros países. Es cierto que dentro de la UE no todos los países tienen los mismos costes laborales, pero en todos ellos se han de seguir las normativas comunitarias. Por tanto, no creo que esos países sean nuestra principal amenaza. Para seguir siendo competitivos, debemos seguir innovando y ofreciendo la máxima calidad y, por supuesto, reduciendo costes. P.Q.- ¿Se pueden implementar ciertas medidas para que el sector pueda hacer frente a dicha competencia extracomunitaria? V.M.- Para el futuro de Europa es fundamental mantener el mayor número de industrias productoras y de transformación aquí. De hecho, no me imagino qué sería de Alemania, Italia o España sin este tipo de industrias. Creo que la Unión Europea ha de ser consciente de la importancia de este sector para el bienestar de nuestra sociedad. Los componentes plásticos están presentes en todos los procesos de producción actuales y en todos los productos manufacturados, por lo que creemos que Europa debe hacer todo lo posible para salvaguardar los intereses de nuestro sector. En este sentido, creo que se ha de ser muy estricto para que todo producto importado a la UE cumpla la normativa en cuestiones de seguridad y medio ambiente. P.Q.- ¿Ha cambiado mucho el sector que representa en los últimos años, concretamente desde la última edición de Equiplast?

V.M.- Lo cierto es que desde la ultima edición de Equiplast en 2008 se han sucedido una serie de circunstancias que todos conocemos y que no han ayudado al sector: procesos de deslocalización, crisis económica y financiera... Pero a pesar de estas dificultades nuestra actividad no ha desfallecido. Los países del arco mediterráneo, y entre ellos España, hemos centrado nuestros esfuerzos en el desarrollo de maquinaria de alta calidad para procesos específicos, lo que significa una ventaja que nos distingue de nuestros competidores internacionales. P.Q.- En relación al salón que Ud. preside, ¿cómo se plantea esta nueva edición? V.M.- Con ilusión y cierto optimismo. Pese a la dificultad del momento, se convertirá en el ámbito de encuentro del sector a nivel nacional e internacional, esperando transmitir confianza entre expositores y visitantes. Un evento ferial es un fiel reflejo del sector al que representa y, por tanto, somos conscientes de que esta edición será la mejor que podamos organizar en circunstancias tan complejas como las actuales. Eso sí, tengo la sensación de que hemos tocado fondo y creo que, a partir de ahora, la curva de crecimiento económico podría comenzar a ser ligeramente ascendente. En su edición de 2008, Equiplast, como referente del sector del plástico español, fue el escenario en el que se planteó una estrategia anticrisis que pensamos sería efectiva para que las empresas pudiesen tomar la senda de la recuperación. Ahora pedimos nuevamente ese impulso económico porque estamos hablando de un sector que, en España, cuenta con 4.215 empresas que dan trabajo a unas 95.000 personas y que supone el 2,1% del Producto Interior Bruto.

DART FIELDBUS LA SENCILLEZ DE LA SEGURIDAD INTRÍNSECA Simplemente diga ‘No’ a las Chispas — Encienda DART DART Fieldbus aumenta radicalmente los niveles de potencia mientras mantiene la seguridad intrínseca en toda la red ﬁeldbus—solo tiene que encenderlo. Dimos un paso más con respecto a FISCO e ideamos DART- Dynamic Arc Recognition and Termination. Es tan sencillo de aplicar que ya no estará preocupado por su instalación en área peligrosa. Es sencillo decir ‘No’ a las chispas con DART Fieldbus- un producto creado por el departamento de I+D+i de Pepperl+Fuchs. Obtenga más información en: www.pepperl-fuchs.es/dart-ﬁeldbus PEPPERL+FUCHS, S.A. Txori-Erri Etorbidea, 46 - Pol. Izarza 48150 Sondica - Vizcaya España Tel. +34 94 4535 020 Fax. +34 94 4535 180 E-Mail: sov@es.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.es

Especial_EXPOQUIMIA

Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de Superficies (Eurosurfas)

Nuevas aplicaciones para el tratamiento industrial de superficies

La XXIV edición del Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de Superficies, Eurosurfas, llega con nuevas respuestas al mercado, impulsando nuevas aplicaciones relacionadas con el ámbito industrial que tendrán su representación en esta nueva convocatoria del encuentro. En cuanto a los campos en los que las novedades avalan una nueva plataforma sectorial, destacan el transporte, la industria y los recubrimientos exteriores.

ntre el 14 y 18 de noviembre, el pabellón 6 del Recinto Gran Vía recibirá una amplia representación de las principales empresas nacionales y extranjeras de pintura industrial, en polvo y soluciones galvánicas primando la vertiente de aplicación, que mostrarán las soluciones más actuales en los áreas de tratamiento de superficies, pinturas y

barnices, equipos e instalaciones para la preparación de superficies y aplicaciones de pinturas; equipos para el control, ensayo, análisis y medición; medio ambiente y seguridad laboral e industrial; investigación, desarrollo e innovación, servicios diversos y subcontratación; y hardware y software. Con esta edición, el salón quiere ofrecer a las empresas del sector nuevas líneas de negocio, con

EXPOQUIMIA_Especial

la presentación de las aplicaciones de sus procesos y productos a nuevos colectivos profesionales. Además, el programa de jornadas técnicas completa la oferta de un certamen “que volverá a ser el mejor escaparate y centro de negocios del sector de la pintura y el tratamiento de superficies”, según la organización. “Eurosurfas quiere ayudar al sector a hacer frente al complicado momento actual y para ello ha decidido mostrar a más sectores industriales los beneficios que para ellos significaría aplicar las tecnologías y productos que se exhiben en el salón”, afirman sus responsables; “con esta estrategia, la dirección del certamen quiere ofrecer nuevas oportunidades de negocio a un campo de actividad tan atomizado como éste”.

Eurosurfas apuesta por ofrecer diferentes líneas de negocio a las empresas con la presentación de las aplicaciones de sus procesos y productos a nuevos colectivos El presidente del salón, José Luis Diloy, afirma que “el sector ha de hacer frente a un proceso de reajuste y Eurosurfas será el punto de inflexión”. Para Diloy, esta atomización impide que el sector sea “competitivo” y que no “pueda acceder a los mercados exteriores”. Con el apoyo de las principales asociaciones sectoriales, presenta un interesante programa de jornadas técnicas en las que se abordarán las cuestiones más relevantes que afectan al sector. Entre ellas, destacan las jornadas organizadas por la Asociación de Industrias de Acabados de Superficies (AIAS) sobre las últimas tendencias en el tratamiento y cubrimiento de superficies, el VII Congreso Eurocar organizado por Eurosurfas y las VII Jornadas Técnicas de Medio Ambiente en las que se pondrá el acento en el tratamiento de las aguas y el reciclaje. De igual forma, es relevante la jornada que, sobre protección anticorrosiva, organiza el Instituto Técnico de Preparación y Tratamiento de Superficies (ITPTS) en colaboración con la Asociación Española de Técnicos en Pinturas y Afines (AETEPA).

Nuevas tecnologías y medio ambiente Eurosurfas tiene previsto arrancar el día 15 con el Congreso DEIA (Diseño, Ecología, Innovación y Ahorro). Para los organizadores, “delante del envejecimiento gradual de los elementos estructurales de hormigón armado y de acero existentes en nuestro país, tanto en vías urbanas como interurbanas, que acumulan en el caso del hormigón una

Eurosurfas - sectores · Tratamiento de superficies · Pinturas y barnices · Equipos e instalaciones para la preparación de superficies y aplicaciones de pinturas · Equipos para el control, ensayo, análisis y medición · Medio ambiente y seguridad laboral e industrial · Investigación, desarrollo e innovación · Servicios diversos y subcontratación · Hardware y software

vida cercana o superior a los 50 años y que se han visto sometidos a un ataque químico constante por causas diversas (humedad ambiental, agua de lluvia, filtraciones no controladas, vertido de sal para mejorar la viabilidad invernal, contaminación, etcétera) se hace necesario actuar con eficacia contra las patologías que han ido surgiendo a lo largo de este tiempo, con el fin de evitar su progreso y que se conviertan en problemas irreversibles, con el coste implícito que ello conlleva”, afirma la organización. Los profesionales del sector podrán conocer en este congreso, y a través de empresas especializadas en el tema, las últimas tecnologías desarrolladas por ingenierías y fabricantes, en cuanto a sistemas de preparación de superficies, materiales de reparación propiamente dichos y revestimientos de protección de superficies para asegurar un mantenimiento eficaz y sostenible de este tipo de estructuras, tanto de hormigón armado como de acero. Posteriormente, las últimas tendencias en colores, los nuevos efectos especiales en acabados, las técnicas más avanzadas en tratamientos y un mayor respeto por el medio ambiente centrarán el VII Congreso Eurocar, que se celebrará los días 16 y 17 de noviembre. El medio ambiente, además, contará con un encuentro específico esos mismos días, con las VII Jornadas Técnicas de Medio Ambiente, en las que se debatirá sobre la problemática de los suelos contaminantes, estado de las emisiones industriales de VOC’s y el cumplimiento de la legislación, entre otras temáticas. En este sentido, el coordinador general de las jornadas, Xavier Albort, precisa que “dada la situación actual, y en colaboración con el Colegio de Ingenieros Industriales de Cataluña, hemos querido abordar un amplio abanico de temas. Esto implica que no nos centremos solo en el tratamiento de superficies sino que abarquemos otros vectores como es el marco institucional, la valoración energética de los residuos o las emisiones a la atmósfera. Por tanto, se analizará todo lo que la nueva Ley de Prevención de la Contaminación y Calidad Am-

Especial_EXPOQUIMIA

Se mostrarán a un gran número de sectores industriales los beneficios que supone la aplicación de los productos que se presentan en el salón.

biental (PCCA) implica para las empresas del sector”. La minimización de residuos y su posterior recuperación es su principal preocupación, según Albort, que reclama “un sector más unido” para hacer frente a los retos medioambientales que se plantean en la actualidad.

Contra la corrosión Para el día 17, el Instituto Técnico de Preparación y Tratamiento de Superficies (ITPTS) y la Asociación Española de Técnicos en Pinturas y Afines (AETEPA) han organizado una sesión técnica de protección anticorrosiva (STPA 2011), que pretende ser un foro de unión de técnicos, profesionales, expertos y todo aquel personal involucrado e interesado en los procesos de protección anticorrosiva. “El objetivo principal es que todos los participantes puedan disfrutar de unas conferencias técnicas impartidas por profesionales y expertos de reconocido prestigio en las que se traten temas de interés general y novedades técnicas del sector y que, a su vez, se convierta en una jornada de convivencia técnica en la que los participantes puedan debatir acerca de la problemática de la corrosión y de la tecnología con la que se cuenta actualmente para combatirla. Para los representantes del sector, uno de los mayores problemas que sufre la industria es la degradación de los materiales de construcción (aceros, hormigón, maderas, elastómeros, etcétera) por fenómenos como la corrosión, la putrefacción, la de-

gradación, ósmosis y otros. En esta línea, “la corrosión de los metales es un problema económico a la vez que estético de primera magnitud, y el uso de pinturas y recubrimientos se convierte en una de las opciones más eficientes y económicas para su control y protección. La conferencia STPA 2011 centrará su contenido en la protección anticorrosiva en la industria mediante el uso de recubrimientos”. Otra jornada técnica de tratamiento de recubrimiento de superficies (día 17), organizada por la Asociación de Industrias de Acabado de Superficies (AIAS), analizará, por otro lado, asuntos como la tecnología al apoyo de la producción, calidad y medioambiente en galvanotecnia (cómo la sinergia de ingeniería y química puede colaborar en reducir el impacto medioambiental, reducir el coste y/o mejorar la calidad); la utilización de alta frecuencia para reducción de consumo energético en plantas galvánicas; o los procesos de preparación previa a pintura, de nueva generación, sin fosfatos, para aplicaciones multi-metal con excepcional resistencia anti-corrosiva. El día 18 está prevista la celebración de “Qué es Qualisteel Coat. Catalogación en 24 horas mediante la técnica electroquímica ACET” (organiza: ASELAC, la Asociación Española de Lacadores y Pintores de Perfiles para Ventanas y Balconeras Metálicas). Texto de PQ pq@tecnipublicaciones.com

Technip, 40 años al servicio de la industria en España

Technip en España, fundada en 1972 con sede central en Barcelona y delegaciones en Tarragona y Madrid, es una de las principales ingenierías españolas especializada en desarrollar servicios de ingeniería, construcción, asesoría y consultoría para proyectos de plantas e instalaciones industriales.

Technip en España Tel. +34 93 413 98 00 Fax +34 93 474 21 34 tpi@technip.com www.technip.com

Especial_EXPOQUIMIA (Entrevista)

José Luis Diloy, presidente del Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de Superficies (Eurosurfas)

“Tenemos que hacer frente a tres grandes retos: autorregulación, internacionalización y asociacionismo” El sector de la pintura y el tratamiento de superficies trabaja por su competitividad de la mano de un incremento de la calidad y de la mejora de los procesos. Mientras, la innovación ayuda a crear nuevos productos que abran camino a nuevas oportunidades de negocio, aunque la crisis económica ha calado en un mercado muy atomizado, una crisis estructural que el sector debe superar, según José Luis Diloy, presidente del Salón Internacional de la Pintura y el Tratamiento de Superficies (Eurosurfas). En un proceso de profundos cambios, la autorregulación, la internacionalización y el asociacionismo se presentan como líneas de futuro para esta industria.

royectos Químicos.- ¿Qué valoraciones previas puede hacernos acerca del desarrollo de una nueva edición de Eurosurfas? José Luis Diloy.- El Comité Organizador y la dirección del salón decidimos formar tres grandes grupos de trabajo sectoriales con el principal objetivo de hacer un certamen mucho más atractivo en un entorno tan difícil como el actual: industrial, grandes infraestructuras y transporte. En este sentido, queremos representar el mercado de estos tres grandes sectores en los que el tratamiento de superficies es un factor crítico y de alto valor real para su óptimo funcionamiento. Por otra parte, hemos elaborado también un programa técnico de nivel para que el expositor y el visitante profesional que acudan al recinto de Gran Vía encuentren respuestas a una industria en plena transformación. Todo ello con la clara intención de que crezca, de manera muy destacada, el valor añadido del salón y así poder confeccionar un certamen que se ajuste a las necesidades de un sector que está viviendo un proceso de cambios muy profundos. P.Q.- Cuando se celebró la pasada edición en 2008, este campo de actividad que Ud. representa atravesaba un momento ciertamente complicado. ¿En qué situación se encuentra actualmente? J.L.D.- No podemos obviar la realidad, en la que a la crisis económica que estamos padeciendo a todos

los niveles se une una crisis estructural de nuestro sector que hace que nuestras empresas continúen pasando por un periodo de serias dificultades. En este contexto, es cierto que el propio sector está haciendo unos esfuerzos importantes para situarse al nivel de otros áreas industriales, ganando competitividad a base del incremento de la calidad y de la mejora de los procesos. La innovación aplicada al tratamiento de superficies provoca que se estén fabricando nuevos productos que hacen posible encontrar nuevos nichos de mercado para su desarrollo. Y en este sentido, Eurosurfas 2011 acogerá todas las iniciativas, aunará voluntades y ofrecerá la mejor plataforma para un sector que necesita, quiere y desea soluciones efectivas. P.Q.- ¿Cree que Eurosurfas puede ayudar a que el sector se recupere? J.L.D.- El sector del tratamiento superficial ha de hacer frente a temas difíciles y complicados. Estamos frente a un mercado muy atomizado que, en ciertas ocasiones, no permite una elevada competitividad sectorial. Esta situación se debe principalmente a que se encuentra estructurado por estratos a razón de diferentes aplicaciones por procesos. Esto solo ocurre en nuestro país, ya que en el resto de Europa la industria está mucho más concentrada, lo que la hace ser mucho más fuerte y sólida. Como ejemplo, comentar que en España hay 16 empresas de pintura industrial por millón de habitantes mientras que en Alemania solo hay cinco.

EXPOQUIMIA (Entrevista)_Especial

P.Q.- ¿Qué otros retos considera que tiene pendientes el sector del tratamiento de superficies? J.L.D.- Básicamente tenemos que hacer frente a tres grandes retos más: autorregulación, internacionalización y asociacionismo. Pienso que el sector ha de ajustar su dimensión a la realidad actual, dando oportunidad a las empresas con más músculo y mejor innovación, ya que serán éstas las que consigan dar una respuesta efectiva al mercado actual. En cuanto a la internacionalización, es evidente que un evento como Eurosurfas, que se celebra simultáneamente con Expoquimia y Equiplast, es una oportunidad única para acceder a otros mercados y salir al exterior. Nuestras empresas exportan muy poco y nuestro salón ha de ser contemplado como un ventana abierta al mundo. En este sentido, creo que las organizaciones españolas han de mirar hacia América Latina como nuestro mercado más natural. Por último, y volviendo al ejemplo alemán, la principal asociación sectorial de Alemania reúne a la mayoría de las 400 empresas del sector, defendiendo sus intereses de una manera clara y sin fisuras. En España, solo unas 130 de las 700 empresas existentes se han unido para defender sus intereses.

P.Q.- ¿Qué novedades está previsto que se presenten en el salón? J.L.D.- Las novedades se centrarán básicamente en el desarrollo de aplicaciones para los nuevos campos que estamos trabajando. Pondremos en contacto a fabricantes y compradores a nivel nacional e internacional de sectores a simple vista tan dispares -pero en el fondo tan afines-, como el transporte, la industria y las grandes infraestructuras creando un escenario que ofrezca sinergias al mercado que sirvan como revulsivo y marquen un punto de inflexión en el sector. La innovación propia de producto vendrá mayoritariamente de la mano de la gran representación de multinacionales presentes en el salón, mientras que el colectivo científico expondrá parte de sus investigaciones actuales. De igual forma, me gustaría hacer un llamamiento tanto a los colectivos de expositores como de visitantes para que participen de manera activa en el diseño del salón. Les invito a “crear salón”. Se trata en definitiva de certamen que pretendemos que sea un escaparate y un centro de negocios para nuestro sector y que represente, de manera mayoritaria, a todo el colectivo profesional del tratamiento industrial de superficies.

Efia en

Especial_EXPOQUIMIA (Opiniones)

Miguel Ángel de la Rosa /

Presidente de la Sociedad Española de Bioquímica y Biología

Molecular (Sebbm)

“Los hallazgos producidos en los últimos años en química biológica auguran la unión de ciencia, empresa y administración” La química se halla en cada acto, en cada momento de nuestras vidas, aunque nos resulte imperceptible su presencia. Al declarar 2011 como el Año Internacional de la Química, la ONU ha querido realzar el valor de esta disciplina, que forma parte de nuestros hábitos cotidianos y desempeña un papel esencial en el progreso de la humanidad.

a Sociedad Española de Bioquímica y Biología Molecular se suma a la celebración de este evento, organizado con la intención de divulgar la química entre la ciudadanía y aumentar así la comprensión general por un ámbito de la ciencia cargado de futuro. Desde una institución como ésta festejamos este tipo de iniciativas y apostamos por el reconocimiento de la química como elemento indispensable para la mejora del bienestar y la calidad de vida. En el contexto social actual, resulta cada vez más necesaria la conjunción de ciencia, empresa y administración pública para fomentar la innovación. Los hallazgos producidos en los últimos años en bioquímica, o química biológica, auguran la unión de esos tres vértices fundamentales para el desarrollo. Dichos avances surgen, en gran medida, como fruto de la interdisciplinariedad y la colaboración con profesionales pertenecientes a otros países y a otros laboratorios. El trabajo conjunto entre diferentes sectores de la ciencia es, por tanto, uno de los rasgos que caracterizan a la SEBBM, que suscribió un acuerdo con Expoquimia con objeto de participar en su amplio programa de congresos, actividades y jornadas. En este sentido, la SEBBM y Expoquimia pretenden facilitar la relación entre la bioquímica y la empresa y relanzar sectores de gran pujanza, como la biotecnología, en el ámbito privado, presentando productos en fase técnica de desarrollo que necesitan financiación y promotores para su ejecución.

Estos productos, a la larga, beneficiarán no solo a la investigación en curso, sino también a las empresas interesadas en determinadas aplicaciones industriales. A su vez, acuerdos de este tipo constituyen un acicate para la ciencia ante el reto que presentan los nuevos modelos económicos. En el actual escenario de crisis económica, son encomiables los esfuerzos del Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN) por mantener los presupuestos estatales en I+D+i, pero es obvio que la merma global de inversiones, sobre todo en el ámbito privado, tendrá serias consecuencias en la innovación y el desarrollo tecnológicos del país. Con toda probabilidad, los recortes económicos ralentizarán la progresión de los estudios químicos y biológicos de las últimas décadas y, en concreto, en áreas como la bioquímica y la biotecnología, motores claves en la renovación de la ciencia en España y, a su vez, en la construcción de una economía apoyada en los pilares del conocimiento. La diversificación de los estudios en química, así como la aplicación de los resultados obtenidos en numerosos aspectos industriales, es un reto de futuro que debe contar con el apoyo conjunto de las instituciones públicas y privadas para que se produzca una provechosa transferencia del conocimiento. En este sentido, la recién aprobada Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación puede estimarse como un acicate para dinamizar ese trasvase de las investigaciones científicas a la sociedad. Normativas como ésta, que ha contado con el consenso de los principales grupos políticos en el Congreso de los

EXPOQUIMIA (Opiniones)_Especial

Diputados y el Senado, son recibidos con satisfacción e ilusión, pues asegura la continuidad y la estabilidad legislativa en materia científica sea cual sea el partido que gobierne. Asimismo, la nueva Ley de la Ciencia debe valorarse como un estímulo para que las empresas se impliquen con mayor fuerza en el sistema de I+D+i, de manera que complementen la inversión realizada por las administraciones públicas. Resulta imprescindible, por tanto, el mecenazgo y la participación de entidades privadas que impulsen la modernización de la ciencia en España, como así se ha realizado en otros países. Este factor, junto a una decidida apuesta por la competitividad y la excelencia, como se persigue con las acreditaciones de Centros y Unidades de Excelencia Severo Ochoa, constituyen, a grandes rasgos, los cimientos sobre los que se podrá edificar la ansiada economía del conocimiento. Una economía que se base en el equilibrio entre investigación básica y aplicada que rentabilice el avance cuantitativo de la ciencia en España, donde se acomete un amplio número de proyectos y se publican interesantes artículos en revistas interna-

cionales de prestigio, pero donde, paradójicamente, la incidencia de patentes y contratos con empresas no fructifica de la misma manera. Cuando se cumplen cien años de la concesión del Premio Nobel de Química a Marie Curie, efeméride que ha sido tomada como leitmotiv para el Año Internacional de la Química, la comunidad científica encuentra motivos suficientes para ser optimista, a pesar de las incertidumbres del presente. En las tres últimas décadas, España ha conseguido situarse en una posición de vanguardia en el ámbito científico, un aspecto que nos era desconocido hasta la fecha y que no debe desaprovecharse. Con ánimo de superación, los investigadores españoles tenemos ahora la responsabilidad de aportar una perspectiva más práctica de la ciencia, salir de nuestros laboratorios y conectar con las inquietudes y las metas que se plantean en la sociedad actual. Por ello, resulta oportuno celebrar un evento como el Año Internacional de la Química, que rinde homenaje a esta disciplina no solo por su pasado sobresaliente, sino por su valor de futuro.

Especial_EXPOQUIMIA (Opiniones)

Javier Rodríguez /

Director general de ACOGEN

“La cogeneración en la industria química es una inyección de competitividad” El sector químico ha dado muestras de su excelente capacidad para remontar cifras: cerró 2010 con un aumento en la producción del 6,2% y del 11,4% en la cifra de negocio, según datos de su patronal Feique. Este buen impulso de la industria química nacional es una excelente noticia para la economía española y, por supuesto, para el propio sector, que contempla la posibilidad de un modelo de crecimiento basado en una industria internacionalizada y que cree clave un plan de medidas orientadas a atraer inversiones productivas.

n el actual contexto energético, los grupos empresariales químicos lideran en nuestro país el desarrollo de la cogeneración con más de 1.400 MW de potencia eléctrica instalada y un enorme recorrido de desarrollo. El sector químico produce mediante cogeneración en España más del 40% de la electricidad que demandan sus procesos y transforma el 50% de los combustibles que emplea. Sin embargo, el potencial de desarrollo de la cogeneración para este sector es todavía del 58%, un recorrido que supone una gran oportunidad y que conforme se avance supondrá más eficiencia energética y mejores contribuciones medioambientales, así como un aumento de la competitividad, todo mediante la cogeneración. Porque no hay duda de que la cogeneración genera ahorros económicos y ambientales para el país y competitividad para sus empresas. Y el hecho de que las industrias químicas estén desarrollando una mayor apuesta por la cogeneración es un claro indicador de que la fijación de la capacidad de producción es posible y está ligada al empleo de las mejores tecnologías en inversiones productivas, eficientes y limpias, toda una oportunidad para el sector químico y para España. Las plantas de cogeneración aportan energía a precio competitivo a gran parte de la industria química nacional. De los 12,4 TWh de electricidad que consume el sector químico, valorados en unos 1.000 millones de euros anuales, 5,3 TWh, es decir, alrededor del 42% de

la demanda eléctrica del sector fue producida mediante el empleo de la cogeneración. La industria química supone el 12,5% del consumo total de electricidad de la industria española, siendo un sector clave para la economía nacional. A nivel global, las empresas que cogeneran en España apoyan a la economía nacional porque ahorran energía, generan riqueza y mantienen el empleo. Líderes del sector químico español e internacional, como Solvay, Repsol, Basf, Ercros, Cepsa, FCM Foret, Bayer, Dow Chemical o UBE, entre otros muchos, se apoyan en la cogeneración para incrementar su eficiencia y su nivel de competitividad, siendo más competitivos, más rentables, más estables en su empleo. Además del uso intensivo de cogeneración en los dos principales polos químicos de Huelva y Tarragona, nuevas posibilidades de esquemas colaborativos son posibles a través de redes de calor y frío, de líneas internas y producciones más eficientes mediante cogeneración. La ONU proclamó 2011 como el Año Internacional de la Química, con el objetivo de concienciar a la sociedad sobre las aportaciones de esta ciencia al bienestar de la Humanidad. El sector químico español está contribuyendo de manera notable a revertir la crisis, presentando unas cifras que afianzan su carácter de pilar básico de la industria española, con una importante aportación a la economía nacional y a la generación de empleo y que se encuentra comprometido en los valores de responsabilidad, sostenibilidad y mejora del medio ambiente.

EXPOQUIMIA (Opiniones)_Especial

El comercio exterior está actuando de motor en la recuperación del sector químico español, como muestran las estadísticas de Feique. Tras la sucesiva caída de la actividad en 2008 y 2009 -periodo en el que acumuló un descenso de producción del 11,1%-, 2010 se cerró con un crecimiento sólido de la actividad productiva, lo que permitirá completar en este ejercicio de 2011 la recuperación de los niveles productivos previos a la crisis internacional: un ejemplo a seguir. Este dato contrasta con el registrado por el conjunto de la industria española, que aunque culminó 2010 con ligero crecimiento del 0,9% acumula aún una caída productiva cercana al 20% respecto a 2007.

Una industria internacionalizada El sector químico reclama un modelo económico sólido basado en la industria internacionalizada y un plan de medidas orientadas a atraer inversiones productivas. En esta carrera internacional, tendente a mantener las industrias y el empleo en España, un aspecto fundamental es la estrategia energética. Invertir para aumentar la eficiencia energética a través de la mejora tecnológica en plantas actuales es una estrategia ganadora que además supone una señal

inequívoca de futuro, especialmente para industrias multinacionales que producen con centros en diversos países. Se trata de captar el siguiente ciclo de inversión de las empresas matrices, porque cuando se deja de invertir en las instalaciones productivas de un país, es la señal inequívoca que precede a un desplazamiento futuro de la producción y por ende de destrucción de empleo. En el actual contexto de competencia internacional y en unos mercados energéticos internacionalizados, donde el precio de la energía continua su escalada, la competitividad en relación a los costes energéticos de las industrias es una condición para evitar la deslocalización, y su correcta gestión supone un factor estratégico de primer orden para atraer las necesarias inversiones productivas al país, sin las que la gran industria abandona la carrera de la sostenibilidad. Una de las claves de la competitividad en términos de costes energéticos del sector químico español radica en su empleo de la cogeneración de electricidad y calor, ya que al generar ambos de forma simultánea es más eficiente y reduce el consumo de energía. La Directiva Europea de cogeneración establece su apoyo prioritario a la cogeneración en todos los

Especial_EXPOQUIMIA (Opiniones)

estados miembros, considerándola una tecnología en auge. Más aún, Europa ya ha propuesto el pasado 22 de junio de 2011 la revisión y fomento de su marco para refundirlo en una única Directiva de Eficiencia Energética con las empresas de servicios energéticos, dotando así de un instrumento jurídico común al desarrollo de la eficiencia energética en el conjunto de los países del área, todo un reto que implicará la conversión de centrales eléctricas convencionales en cogeneraciones allí donde sea posible, colocando a la cogeneración como la generación térmica de base, algo evidente si consideramos que es la térmica más eficiente.

Competitividad industrial La cogeneración, como instrumento de competitividad industrial, es fundamental para impulsar las exportaciones, por lo que encaja perfectamente en el modelo industrial internacionalizado en el que se desarrolla la actividad del sector químico. La cogeneración aporta competitividad a la industria química española, lo que beneficia su fortaleza en la exportación de sus productos a los mercados internacionales, una de las claves para la reactivación. Para España, la deslocalización es una amenaza real en numerosos sectores industriales que se ha ido constatando con la progresión de la crisis económica actual. La Comisión Europea ha identificado algunos de ellos y en el caso del químico el riesgo es muy alto, ya que al peso de la factura energética y medioambiental sobre el valor añadido se añade la elevada dimensión internacional del mercado y de las operaciones. La producción simultánea de electricidad y calor es clave para la eficiencia del sector químico. En la producción con cogeneración, la planta se instala junto a la propia industria que utilizará el calor para minimizar pérdidas de energía asociadas al transporte a grandes distancias. También la generación de electricidad cerca o en los puntos de consumo –la generación distribuida– evita las importantes pérdidas que suponen el transporte y distribución de electricidad, evitando cuantiosas inversiones necesarias. Al generar simultáneamente la electricidad y el calor se obtienen importantes ahorros de energía. Así, la primera ventaja específica de la cogeneración es su mayor eficiencia energética en la generación eléctrica y la eliminación de pérdidas en la red de transporte y distribución. La producción energética simultánea del sector químico es un ejemplo de alta eficiencia, alcanzando un rendimiento medio global de la energía superior al 75%, lo que significa un rendimiento del combustible un 50% superior al obtenido, por ejemplo, en las centrales eléctricas convencionales más moder-

nas, al que habría que añadir la eliminación de pérdidas de electricidad en las redes de transporte y distribución. Un análisis de los consumos de energía del sector químico muestra que el gas natural es el combustible más utilizado, con un 82% del consumo del sector, mientras que mediante la cogeneración se transforma la mitad de los combustibles que se utilizan en el sector químico. Estas cifras ponen de relieve la importancia que supone la cogeneración para este sector, que transforma con alta eficiencia la mitad de los combustibles que emplea y produce más del 40% de la electricidad que demandan sus procesos. La presencia en el sector químico de todas las tecnologías de cogeneración es un reflejo de la amplia variedad de necesidades, procesos y operaciones de las distintas empresas que lo componen, donde si bien la presencia de tubomáquinas es superior, también los motores de combustión interna tienen una significativa implantación en el sector químico. La promulgación en 2010 del Plan Renove para plantas de cogeneración es una gran oportunidad para el sector químico, que fue pionero en España en la instalación de cogeneraciones en los años noventa. A la vista de los pedidos y proyectos en curso de importantes grupos industriales químicos -que siendo eficientes cogeneradores presentan potencial de mejora asociado a la evolución tecnológica e industrial-, parece que el Plan Renove está logrando movilizar la inversión y que supone una apuesta de las grandes industrias químicas por un futuro productivo todavía más eficiente. La cogeneración es más valiosa para el país cuanto mayor es el coste de la energía primaria y del CO2, ya que precisamente el ahorro de energía y de emisiones son dos de sus grandes ventajas. La cogeneración tiene ya hoy en día un papel relevante en las políticas del sector químico, tanto en lo que respecta a sus aspectos industriales, como energéticos y ambientales. Y, especialmente en el actual contexto de crisis económica, a estos retos se añade el de la competitividad que necesita urgentemente la industria nacional para crecer y generar empleo, algo en lo que el sector químico está liderando la reversión de la crisis como solo la industria sabe hacer, creciendo. Desde Acogen estamos convencidos de que la industria química española seguirá manteniendo e incrementando sus posiciones de liderazgo en cogeneración como fiel reflejo de su apuesta por la eficiencia energética, la lucha contra el cambio climático y por un modelo de crecimiento internacionalizado y sostenible, que constituye todo un referente de éxito y vacuna contra la crisis para las empresas químicas más avanzadas.

Especial_EXPOQUIMIA (Opiniones)

Antón Valero / Presidente de la Asociación Empresarial Química de Tarragona (AEQT) y de Dow Chemical Ibérica

“El nivel de reputación de la industria química en España se ha incrementado muy sustancialmente ” La industria química cada vez es más sostenible y segura. Prueba de ello son los bajos índices de accidentabilidad que tienen las empresas y las fuertes inversiones que se realizan en este campo que, en 2010, fueron de 37,5 millones de euros. También cabe hablar de la formación continuada que se da a los trabajadores, tanto de las empresas afiliadas a la AEQT como de las de servicios. Esta actividad es uno de los puntos esenciales y estratégicos para mejorar en este tema, llevándose a cabo 98.178 horas de formación en 2010. Con todos estos datos, no cabe duda de que la industria química va a ser fundamental para proveer soluciones a los retos de la sociedad.

e igual forma, creo que las actividades de la química en los próximos 50 años no van a cambiar muy sustancialmente de lo que son ahora. Seguiremos necesitando productos químicos básicos, por lo que deberemos seguir produciéndolos y seguiremos innovando y desarrollando nuevos productos para hacer que las personas tengan cada vez mejor calidad de vida. Coherentemente con lo que evoluciona la sociedad, seremos muy escrupulosos con todo lo que tenga relación con la sostenibilidad y ello va a representar un gran campo de oportunidades para la industria, lo que solo indica que va a ser un campo extraordinario para desarrollarse como profesional y como persona que sirve a la sociedad. Tomando de nuevo nuestro área de influencia como referencia, sin duda el sector químico es el motor económico de nuestro territorio, que genera ocupación de calidad y cualificada. En Tarragona se localiza el mayor polo químico español, que también lidera el sector en el área mediterránea tanto en producción como en seguridad, tecnología y protección medioambiental. Las 28 empresas afiliadas a la AEQT dan trabajo a 6.000 personas de modo directo, entre directivos, técnicos, operadores, personal de administración, logística, investigación, etc. La industria química también da empleo directo en sus instalaciones a 4.000 trabajadores de más de 70 empresas de servicios especializados: seguridad, jardinería, hostelería, limpieza, montaje, mantenimiento, etc. Además, debería tomarse en consideración el empleo indu-

cido, igual que el factor de conocimiento e investigación. Más allá de aspectos socioeconómicos de la actividad industrial en la AEQT, cabe referir también los valores intangibles, como el talento y la investigación; es decir la Universidad Rovira i Virgili (URV), con Facultad de Química y las Escuelas de Ingeniería Química, y el Instituto Catalán de Investigación Química (ICIQ), que ya es de reputación mundial. Tras el proceso de industrialización química de Tarragona, que se inició a finales de la década de los años 60 y culminó con la puesta en marcha de la refinería de petróleos en 1976, la ciudad dobló la población y generó más del 60% del tráfico portuario, que pasó a encabezar el ránking español. Por tanto, la ciudad y su área de influencia no serían lo mismo sin la química.

Resolución de retos sociales El nivel de reputación de la industria química en España se ha incrementado muy sustancialmente. De hecho, el nuestro está entre los países en los que la reputación de la industria química es la mejor de Europa, junto con Alemania. Por otro lado, creo que las actividades del Año Internacional de la Química son importantes para promocionar nuestra imagen como sector y como ciencia. Las universidades y centros de investigación pueden hacer también una gran diferencia simplemente publicando todo lo que están haciendo en pro de una sociedad mucho más enfocada en la sostenibilidad.

EXPOQUIMIA (Opiniones)_Especial

Asimismo, la propia industria trabaja para solucionar los retos que tiene planteados la sociedad actualmente, como son el acceso al agua potable, una vivienda digna para todos, alimentación saludable y las soluciones para el cambio climático. Desde nuestra actividad local, estamos continuamente trabajando en la transparencia informativa de todas nuestras compañías asociadas con el fin de fomentar la comunicación con la sociedad que nos acoge y así promocionar la imagen de la industria química. En este contexto, Expoquimia constituye una excelente plataforma para proyectar el sector tanto a clientes como estudiantes y público en general. Cada vez más se presenta el binomio ciencia-tecnología como base de una actividad industrial con valor añadido en los productos. En este contexto, y en relación al congreso sobre mantenimiento, se trata de una disciplina que permite que nuestros procesos funcionen o no funcionen. Ello tiene un impacto fundamental en los resultados de las plantas en todas las vertientes. Se trata, de hecho, de uno de los aspectos diferenciales que puede ser clave en su competitividad. La organización de este tipo de congresos es de gran interés, ya que la formación continua de los empleados -sean de plantilla propia o de empresas de servicios- es fundamental. El mantenimiento es de vital importancia

para incrementar el ciclo de vida útil de instalaciones y productos, a la vez que garantiza la seguridad y la competitividad.

Beneficios de la química Los niveles de bienestar, salud y longevidad que la sociedad tiene actualmente son claramente el resultado de los avances de la química, entre otras ciencias. Desde la AEQT trabajamos para que así sea; como actividad principal, este año hemos realizado una exposición de 1.000 metros cuadrados en el centro de Tarragona que llevaba por lema “Química: nuestra vida, nuestro futuro”. En la exposición colaboraron también el resto de instituciones relacionadas con la Química (URV e ICIQ) con las que celebramos conjuntamente en Tarragona el Año Internacional de la Química de forma conjunta, además de contar con la colaboración del Ayuntamiento de Tarragona. El objetivo consistía en proyectar la química de manera poliédrica: como ciencia experimental, talento y formación; como actividad industrial, también desde la vertiente de la investigación, el desarrollo y la innovación. Todo ello en relación al territorio en que se desarrollan estas actividades directas, o las sinergias que se generan, como la actividad portuaria.

Especial_EXPOQUIMIA (Opiniones)

Miguel Palacios /

Presidente de la Asociación de Industrias Químicas y Básicas de Huelva (AIQB)

“Pese a los malos momentos las empresas han mantenido sus inversiones, reflejando así su firme convicción en el futuro de su actividad” La industria de cabecera ubicada en los dos grandes núcleos de producción de Huelva y Palos de la Frontera está teniendo en 2011 un comportamiento muy similar al conjunto del sector, con repuntes en lo que se refiere a la producción. Esta circunstancia viene a coincidir con un momento especialmente significativo, ya que junto a la celebración del Año Internacional de la Química conmemoramos los 25 años de vida de la Asociación de Industrias Químicas y Básicas de Huelva, que en la actualidad agrupa a doce compañías de sectores muy diversificados en los que la química sigue teniendo un peso muy importante.

onviene tomar un poco de perspectiva para valorar el alcance de los acontecimientos que han afectado a nuestras empresas en apenas tres años. En 2008 se empezó a notar el efecto de la crisis económica con un ligero descenso en la demanda de los productos, sin que ello tuviese especial incidencia en la producción. Sin embargo, 2009 confirmó con creces los peores presagios, con un retroceso en la producción superior al 30%, nunca antes visto en las más de cuatro décadas de actividad de la mayoría de las fábricas.

Imprescindible la toma de medidas urgentes Resultaba imprescindible tomar medidas urgentes no solo para adaptarse a la dureza de un entorno implacable, sino para garantizar la mera continuidad de los centros de producción. Al mismo tiempo hubo que afrontar otras cuestiones no directamente relacionadas con la crisis, que llevaron a alguna compañía a tomar la dolorosa decisión de cerrar su planta de producción o eliminar alguna de sus líneas de actividad. Ambas circunstancias tuvieron su inevitable repercusión en los datos de empleo, que se redujeron considerablemente en 2010, coincidiendo con la finalización de importantes proyectos de ampliación que requirieron mano obra.

Pero las medidas se tomaron y se abordaron importantes reestructuraciones. En paralelo, los precios de muchos de los productos que elaboramos evolucionaron al alza, en algunos casos con porcentajes muy llamativos, y el buen comportamiento de las exportaciones compensó la detracción del mercado doméstico. De este modo, tanto la producción como la cifra de negocios se incrementaron de forma notable durante el pasado ejercicio. Pese a los malos momentos vividos, es de justicia resaltar que las empresas han mantenido sus planes de inversiones, tanto productivas como medioambientales, reflejando así su firme convicción en el futuro de la actividad que desarrollan y en la solidez de su implantación actual. Siempre se dice que de todas las crisis surgen oportunidades. No cabe duda de que la realidad nos ha llevado a aprender lecciones para no volver a cometer errores y nos ha obligado a implantar estrategias para incidir en la mejora permanente como única vía para salir reforzados. Si nos centramos en el momento presente de la industria química, el European Chemical Industry Council ha contabilizado un incremento de producción en febrero de 2011 del 5,8% en comparación con el mismo mes del año anterior, aunque la producción aún se encuentra por debajo del nivel previo a la crisis pero con un diferencial cada vez más reducido. Los precios de los productos quí-

EXPOQUIMIA (Opiniones)_Especial

micos en el primer trimestre se han incrementado por encima del 9% respecto a 2010. No obstante, la velocidad y la fortaleza de la recuperación de la industria química europea podrían verse afectadas ligeramente por las incertidumbres en el entorno económico global y por los acontecimientos recientes en Oriente Medio y el Norte de África. En España, Feique también ha informado de la consolidación de la recuperación, augurando que en 2011 se alcanzarán los niveles de producción previos a la crisis internacional.

"Debemos continuar el esfuerzo realizado y potenciar todo aquello que nos permita ser más competitivos y eficientes" Las empresas de AIQB confirman estas opiniones generales, con un aumento de la producción de los diferentes productos fabricados. Tanto el crudo como el cobre han mantenido una tendencia alcista

en sus precios en los primeros meses del año. Los fabricantes de pasta de papel han informado de aumentos de producción superiores al 25% en los primeros meses de 2011. Los productos químicos básicos y los fertilizantes son los que presentan las mejores perspectivas de crecimiento, mientras que en determinados productos químicos orgánicos se percibe una estabilización. Estas previsiones favorables vienen determinadas por la demanda sostenida de los países desarrollados y por el aumento de la demanda en las economías emergentes. En definitiva, es razonable prever que en el presente ejercicio continuará el crecimiento iniciado en 2010, si bien las tasas de aumento no serán tan elevadas por el diferente nivel de producción del que han partido ambos años. En este contexto, debemos continuar el esfuerzo realizado y potenciar todo aquello que nos permita ser más competitivos y eficientes. Solo de este modo podemos garantizar la pervivencia de un sector que durante cuarenta años ha sido el verdadero motor del desarrollo socioeconómico de Huelva y quiere seguir siéndolo al menos durante cuarenta años más.

Especial_EXPOQUIMIA (Opiniones)

Luis M. Liz Marzán /

Catedrático del Departamento de Química Física y Unidad Asociada CSIC-Universidad de Vigo y Premio Dupont de la Ciencia

“La investigación en ciencia y tecnología es una de las pocas armas eficaces de cara a salir de la crisis” Es un momento delicado para escribir un artículo de opinión centrado en el estado y la necesidad de la investigación científica en España. Todos somos conscientes de que la actual crisis económica provoca recortes presupuestarios en todos los ámbitos. Además, los que nos dedicamos a hacer ciencia dentro de un organismo público sabemos que es políticamente poco costoso recortar la inversión en investigación. Esto suele causar protestas airadas desde todos los niveles de la comunidad investigadora, normalmente sobre la base de que la investigación en ciencia y tecnología es una de las pocas armas eficaces de cara a salir de la crisis.

in embargo, es difícil que este argumento por sí solo llegue a convencer al grueso de la población, que tiene escaso (o nulo) contacto con el mundo de la investigación y que suele creer que los profesores universitarios disfrutan de tres meses de vacaciones en verano, ya que se terminan las clases. Haciendo esta reflexión, parece adecuado intentar explicar qué hacemos los científicos (tanto en la universidad como en centros públicos de investigación) y por qué nos parece tan importante lo que hacemos. También habría que explicar cuál es nuestra visión de los problemas del actual modelo económico de nuestro país y qué haría falta para cambiarlo. Incluso sería necesario explicar el contexto en el que nos encontramos y cómo ha evolucionado a lo largo de la historia reciente. Vamos a intentar dar estas explicaciones como respuestas a preguntas concretas.

¿Por qué se debe invertir en investigación? Para responder a esta pregunta, voy a reproducir el argumento recientemente presentado por el profesor Uzi Landmann (Georgia Institute of Technology) en un congreso en el que coincidimos en Bombay.

El argumento del profesor Landmann se refería a la ciencia de materiales, pero se puede extender fácilmente a otros ámbitos. El concepto fundamental es que para progresar en el bienestar social es necesario desarrollar nuevos materiales que permitan mejorar el rendimiento (energías más limpias,

“Creo firmemente en la investigación básica como fuente de conocimiento, pero también como pilar para la construcción de riqueza” medicamentos más eficaces, ordenadores más rápidos y ligeros, etcétera) de los actuales. Para que uno de estos nuevos materiales llegue al mercado es necesario investigar durante un largo tiempo y también diseñar, caracterizar y finalmente desechar muchos otros materiales que nunca serán competitivos, pero de los que se aprende por el camino. Cuando uno de estos materiales cumple los requisitos necesarios, surgen nuevas oportunidades de

EXPOQUIMIA (Opiniones)_Especial

mercado, lo cual da lugar a la generación de nuevos empleos. Estos empleos, así como el mercado originado, implican el pago de más impuestos, lo cual devuelve al Estado su inversión inicial. Si se mantiene una economía basada en producir lo que se desarrolla en otros países, siempre existirá una dependencia de dichos países que no permitirá alcanzar una economía sana. A pesar de que este argumento es relativamente fácil de entender, parece implicar que solo merece la pena invertir en investigación aplicada. Sin embargo, es imposible avanzar hacia las aplicaciones si no se conocen los conceptos básicos. Como científico, creo firmemente en la investigación básica como fuente de conocimiento, pero también como pilar para la construcción de riqueza. No solo debemos investigar para obtener avances tecnológicos, sino también para conocer mejor el mundo en el que vivimos.

¿Quién debe hacer investigación? Esta es quizás una de las preguntas clave. ¿Podemos limitarnos a hacer investigación en los centros públicos? ¿Es viable la formación de investigadores cuyo único futuro esté en los organismos académicos? ¿Es suficiente desarrollar conocimiento y buscar transferencia? Decididamente no; las empresas deben implicarse mucho más, incorporar personal altamente cualificado que les permita ampliar su oferta productiva y llevar a cabo la tan aclamada y reclamada innovación. Sin embargo, este paso es muy costoso y requiere que exista una tradición científica que España todavía no posee.

¿Qué es necesario para hacer investigación de calidad? Probablemente una de las etapas más complicadas en la carrera de un investigador es aquella en la que debe establecer su identidad y poner en marcha sus propias ideas para contestar a las preguntas que considera más relevantes. La identificación de las preguntas adecuadas es requisito imprescindible para llevar a cabo investigación de calidad y exige un alto nivel de formación, por lo que no se puede descuidar la calidad de la educación a todos los niveles. En ese momento se deben considerar las necesidades y las posibilidades, las cuales obviamente dependerán de cada campo de trabajo y entorno específicos. En cualquier caso, lo habitual es que sea necesario contar con un equipo y con un laboratorio (en el sentido más amplio de la palabra) equipado de los instrumentos y el material apropiado. Por lo tanto, el director de un grupo de investigación debe convencer a las entidades financiadoras (públicas o privadas) de que su idea es adecuada para resolver un problema de interés, debe seleccionar personal adecuado, escoger

el equipamiento y dirigir la investigación. Para ello es también necesario transmitir el entusiasmo investigador a los más jóvenes, el afán por descubrir nuevos fenómenos, nuevas teorías, el interés por conocer mejor el mundo que nos rodea.

“En una economía basada en producir lo que se desarrolla en otros países, siempre existirá una dependencia que no permitirá alcanzar una economía sana” ¿Dónde estamos? No me voy a atrever a discutir el estado de la investigación en España de una forma global. Sin embargo, si nos limitamos a los campos de Química y Ciencia de Materiales se puede decir sin lugar a dudas que contamos con un número importante de grupos y centros de investigación que son altamente competitivos e incluso que están en la élite mundial. La subida de los investigadores españoles en los rankings basados en el impacto científico ha sido espectacular durante los últimos veinte o treinta años y eso se refleja en aspectos como la obtención de financiación europea, la participación en comités editoriales de las mejores revistas, premios científicos internacionales o invitaciones a impartir conferencias en los congresos más prestigiosos. Indudablemente, seguimos necesitando que el número de investigadores internacionalmente reconocidos siga aumentando (lo cual requiere sin duda un incremento en la financiación), pero se podría decir que el objetivo de la excelencia científica se ha alcanzado en buena medida. Esto ha requerido romper barreras en la forma de trabajar y de divulgar los resultados y ha costado varias décadas de esfuerzo y dedicación de muchos de nosotros. Sin embargo, esto no significa que estemos ya preparados para cambiar el modelo económico y para exigir que la excelencia científica se traslade a las empresas y la innovación sea el modelo general. Esta segunda fase requiere un nuevo esfuerzo de la comunidad investigadora, pero también una mayor comunicación entre los mundos académico y empresarial, y una mayor confianza mutua. Es de esperar que la fase de transferencia sea incluso más lenta que la de la excelencia científica, por lo que es imprescindible que las administraciones continúen apoyando los esfuerzos investigadores, tanto académicos como empresariales, durante décadas para que el modelo productivo pueda evolucionar.

Especial_EXPOQUIMIA (Opiniones)

Rafael Sarasola /

Presidente de Tecnifuego-Aespi

“La crisis no debe jugar a favor del riesgo en la industria química, sino en contra” Uno de los objetivos comunes que mueve al sector de seguridad contra incendios en el área de la industria química es observar la calidad e innovación en los equipos y sistemas para alcanzar una alta eficacia. Para ello es imprescindible el cumplimiento de la normativa de seguridad contra incendios en todos sus aspectos: reglamentarios, de normalización y certificación de empresas y productos.

ctualmente, y debido a la crisis económica, se han multiplicado las empresas de instalación y mantenimiento de protección contra incendios sin la formación adecuada debido a las bajas barreras de entrada (básicamente por la falta de regulación en materia de aplicación de protección pasiva), lo cual está provocando bajadas de precios y una lucha por la supervivencia. De igual forma se está incrementando la entrada en la Unión Europea de productos que vienen de países extra comunitarios y no cumplen con los requisitos que marca la legislación vigente. Por ello, es nuestro deber informar a los profesionales e impulsar a las administraciones a observar el debido control de mercado para que descubra estas malas prácticas. La crisis no debe jugar a favor del riesgo en la industria química, sino en contra. No es buena fórmula querer ahorrar en un apartado que puede poner en riesgo la vida de las personas, de los bienes y hasta de la actividad de una empresa. De hecho, y según las aseguradoras, más de la mitad de las industrias que sufren un incendio grave no vuelven a abrir sus puertas. Con el afán de minimizar daños por incendio en las industrias, en diciembre de 2004 se promulgó el “Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales (RSCIEI)”, que junto al “Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios (RIPCI)”, que está en plena fase de revisión, está contribuyendo a reforzar la normalización de productos, su certificación y de las empresas, el

control de calidad en las instalaciones y su debido mantenimiento. En el RSCIEI se clasifica a los establecimientos industriales en función del tipo de riesgo y obliga a los titulares de los establecimientos industriales a solicitar a un organismo de control la inspección periódica de sus instalaciones cada dos, tres o cinco años, según el tipo de riesgo. En caso de haber deficiencias, la propiedad deberá ordenar las medidas correctoras señaladas. También se contemplan programas de mantenimiento preventivo de los medios existentes de protección contra incendios, según establece el RIPCI. Para facilitar el cumplimiento reglamentario, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio publicó en octubre de 2007 la Guía Técnica de aplicación del RSCIEI. En esta primera versión de la guía se han incorporado las referencias a las legislaciones aplicables para la protección contra incendios en los establecimientos industriales, la aclaración de las dudas interpretativas del articulado del RSCIEI que han ido surgiendo a lo largo de estos años y la aplicación de las nuevas tecnologías derivadas de los procesos y avances tecnológicos.

Inspecciones periódicas En todo caso, según se indica en el Capítulo III, “Inspecciones periódicas”, de dicho reglamento, en la inspección se comprobará que no se han producido cambios en la actividad ni ampliaciones; que se sigue manteniendo la tipología del establecimiento, los sectores y/o áreas de incen-

EXPOQUIMIA (Opiniones)_Especial

dio y el riesgo intrínseco de cada uno, y que los sistemas de protección contra incendios siguen siendo los exigidos y que se realizan las operaciones de mantenimiento conforme a lo recogido en el apéndice 2 del “Reglamento de instalaciones de protección contra incendios (RIPCI)”. En los establecimientos adaptados parcialmente a este reglamento, la inspección se realizará solamente a la parte afectada. La periodicidad con que se realizarán las inspecciones no será superior a dos años para los establecimientos de riesgo intrínseco alto, tres años para los establecimientos de riesgo intrínseco medio y cinco años para los establecimientos de riesgo intrínseco bajo. De dichas inspecciones se levantará un acta, firmada por el técnico titulado competente del organismo de control que ha procedido a la inspección y por el titular o técnico del establecimiento industrial, quienes conservarán una copia. Además, en lo relativo a las inspecciones periódicas reglamentarias se ha constituido en AENOR un Comité Técnico de Normalización el AEN CTN 192 “Inspección Reglamentaria”. Para las inspecciones de protección contra incendios existe un subcomité específico el SC5, cuya Secretaría ostenta Tecnifuego-Aespi, y donde se está desarrollando una norma UNE para establecer el protocolo de actuación de las OCAs (Organismos de Control Autorizado) en las inspecciones.

Mantenimiento y vida útil Si, como resultado de las inspecciones, se observasen deficiencias en el cumplimiento de las prescripciones reglamentarias, deberá señalarse el plazo para la ejecución de las medidas correctoras oportunas. Así, el reglamento deja muy claro que “si de dichas deficiencias se derivase un riesgo grave e inminente, el organismo de control deberá comunicarlas al órgano competente de la comunidad autónoma para su conocimiento y efectos oportunos”. Igualmente, los titulares de las industrias conservarán los documentos del cumplimiento de los programas de mantenimiento preventivo de los equipos e instalaciones de PCI, realizados de acuerdo con lo

establecido en el RIPCI y según señala este propio reglamento. Para facilitar la inspección técnica, la revisión y conservación de las instalaciones de protección contra incendios, los expertos de los diferentes Comités Sectoriales de Tecnifuego-Aespi (Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios) han realizado durante años varias guías de los sistemas de PCI, que se han aportado a AENOR para su valoración, así como elaborado documentos sobre Diseño de Sistemas. El último, el de Gases según la nueva UNE EN 15004, que permite estandarizar las condiciones de cálculo de necesidades de agente extintor y suponen una mejora respecto a lo que indicaban las normas UNE23570 a UNE23577, a las que reemplazan. Además, de estos documentos parten diversas normas, como la “Norma UNE 23 580 Seguridad contra incendios”, “Actas para la revisión de las instalaciones y equipos de protección contra incendios”, “Inspección técnica para mantenimiento”. Por otro lado, desde Tecnifuego-Aespi creemos que la empresa mantenedora no debe limitarse a realizar las rutinas de mantenimiento exigibles para cada sistema, sino que debe responsabilizarse de elaborar un informe de resultados en el que se señale, en general, cualquier anomalía: ya sea por roturas, por la falta de adecuación del sistema al riesgo existente o porque el sistema haya cumplido con su periodo de vida útil. Los grandes fabricantes mundiales de sistemas de PCI, a través de las estadísticas obtenidas de los históricos de muchos años, establecen la vida útil de cada sistema, por lo que conviene consultar con el fabricante (o en su caso instalador o mantenedor) la fecha de caducidad. Tras este periodo deberían sustituirse todos los sistemas contra incendio de la instalación por equipos nuevos y así estar seguros de que se dispone, nuevamente, de un sistema operativo y fiable al cien por cien. Desde Tecnifuego-Aespi, creemos que una mayor inspección y control de los equipos de PCI, que se renueven una vez hayan alcanzado su vida útil, llevará a una mejora de la calidad, eficacia y fiabilidad de los mismos, y por tanto a una mayor seguridad de las industrias químicas.

w w w. p r o y e c t o s q u i m i c o s . c o m

Especial_EXPOQUIMIA (Opiniones)

Xavier Albort /

Coordinador general de las VII Jornadas de Medio Ambiente de Eurosurfas

“La gran preocupación del sector en torno al medio ambiente pasa por la minimización de residuos y su posterior recuperación” Dada la situación actual, y en colaboración con el Colegio de Ingenieros Industriales de Cataluña, en las Jornadas Técnicas de Medio Ambiente de Eurosurfas queremos abordar un amplio abanico de temas. Esto implica que no nos centremos solo en el tratamiento de superficies sino que abarquemos otros vectores como es el marco institucional, la valoración energética de los residuos o las emisiones a la atmósfera.

or tanto, se analizará todo lo que la nueva Ley de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental (PCCA) implica para las empresas del sector. Las jornadas son una gran oportunidad para conocer todo el entramado administrativo y para concienciar a todo el mundo de la importancia que tiene el respeto al medio ambiente. Precisamente, la principal preocupación del sector del tratamiento de superficies en torno al medio ambiente pasa por la minimización de residuos y su posterior recuperación. Hay que tener en cuenta que se trata de un sector contaminante en grado alto en el que hay una pérdida de producto añadido sin un valor de recuperación. En la actualidad, hay procesos de tratamiento de níquel y de cromo, cuyos subproductos se recuperan en Alemania. Es igualmente destacable el proceso de recuperación de los sulfatos de aluminio que se utilizan como aditivo para la fabricación del cemento. El resto de procedimientos se hacen mediante tratamiento físico-químico de depuradora o por el vertido cero.

Proceso físico-químico Por desgracia, en nuestro sector no se puede llevar a cabo un proceso ni biológico ni bacteriológico, ya que tratamos metales que precisan un proceso físicoquímico, lo que supone un gran gasto de producto en la depuradora y, posteriormente, una gran cantidad de fangos que no pueden repercutirse en el producto final aplicado. Estamos hablando de un sector que no ha sido valorado técnicamente. Por ejemplo, en el cincado se están siguiendo los mismos procesos que hace veinte años. Las bases de funcionamiento han cambiado poco o no han cambiado. Además, es un sector muy disgregado. Desde mi experiencia, adolezco la falta de unión del

sector para hacer frente a los retos que se le plantean en cuestiones medioambientales. Hay muchas compañías que se sienten más cerca del sector de la automoción o de la construcción que del que les corresponde. Adolezco la falta de unión en el sector del tratamiento de superficies. Para intentar lograr este objetivo, hemos abierto el campo de las temáticas a tratar y de las empresas participantes para que los asistentes puedan comprobar cómo sus experiencias son extrapolables. Otro de los grandes problemas del sector es que no hay un know how de investigación. Nos hemos basado en el proveedor que, hasta hace unos años, era el tótem. Las multinacionales nos asesoraban a todos los niveles y ya estaba bien. Las nuevas leyes medioambientales han cambiado este escenario, ya que su cumplimiento es obligatorio para todas las empresas sean de tres o de 500 trabajadores. En cuanto a los recursos hídricos, tengo que decir que parece que la sociedad no es consciente de la realidad. La gente gasta agua porque la pagamos barata, ya que en España es donde cuesta más barata de Europa. Y eso no es así. Entre todos, administraciones, industrias y consumidores, hemos de lograr ahorrar y gestionar mejor este recurso imprescindible. Respecto a la problemática de los suelos contaminantes, es posible la descontaminación total de un terreno en el que se ha llevado a cabo una intensa actividad industrial. Pero en esta cuestión, depende de la extensión del terreno, ya que cuanto más grande es, más costosa es su descontaminación y más difícil su tratamiento. De hecho, el Real Decreto de suelos contaminados establece, desde hace tres años, que el banco que concede la hipoteca para comprar una nave o un terreno industrial exija un estudio de catas de subsuelo. Y es algo que casi nadie sabe. Sin embargo, en este ám-

EXPOQUIMIA (Opiniones)_Especial

bito volvemos a la picaresca mutua, pese a caer en el delito ecológico. La obligación de cada uno es limpiar. En materia de energías alternativas, no hay mejor energía ni más limpia que la energía nuclear. Los accidentes de Chernobil y de Fukushima han sido eso, accidentes. Las otras energías como la térmica o la biomasa son más contaminantes. En este último caso, se trata de una energía subvencionada por la Administración y que no tiene suficiente masa crítica. En este sentido, cuando se da un residuo hay que valorar qué potencial, rendimiento y energía genera.

Marco legislativo La actual normativa que nos obliga a tanto causa tanto miedo en el sector porque no se ha hecho nada antes. Si hubiésemos atacado el problema hace treinta años, ahora no estaríamos así. Hemos pasado de verter directamente o de dar un precio a ojímetro, por ejemplo, a una normativa europea que, sinceramente, no es muy estricta, sino que es de sentido común, ya que trata de controlar las emisiones contaminantes, llevar unos registros, controlar las aguas, etcétera. Se trata de algo necesario y que el sector aún parece no entender.

La normativa es una realidad que va cerrando el círculo y que no permite trampas. Creo que los industriales tenían que haberse sentado hace unos años como han hecho todas las empresas importantes para tomar conciencia de la importancia de esta cuestión. Pienso que no se ha sabido transmitir la trascendencia del cumplimiento del marco normativo. Por ejemplo, ni las empresas ni los directivos se implican lo que deberían, y cuando han de hacer frente a este tema se ponen en manos de una ingeniería de un amigo o de un conocido. Y ya se desentienden del tema. Jornadas como las que organizamos en Eurosurfas sirven para que todo el mundo conozca cómo funciona el sistema. Porque si no se hacen las cosas bien y se cae en la picaresca y en el engaño, luego vienen las multas, las sanciones y los cierres. Creo que hay que hablar claro. Espero del desarrollo de las jornadas que el sector pueda entender que el respeto al medio ambiente es fundamental y que llegue a todos los actores. Si hay un contaminante, se ha de eliminar y punto. Hay soluciones para todos y es imprescindible tener toda la información existente. En este sentido, la Administración ha de jugar un papel muy importante en la divulgación de todo este entramado normativo porque será en beneficio de todos.

Actualidad_Noticias

El acuerdo será de eficacia limitada o contractual

Feique y FITEQA-CCOO alcanzan un preacuerdo para cerrar un nuevo convenio colectivo para el sector químico Después de un intenso proceso de negociación iniciado el 10 de diciembre de 2010, se ha alcanzado un preacuerdo entre la Federación Empresarial de la Industria Química Española (Feique) y la Federación de Químicas de Comisiones Obreras (FITEQA-CCOO) respecto al contenido del XVI Convenio General de la Industria Química (CGIQ). Dicho preacuerdo, en lo que constituye un hecho excepcional en la historia del CGIQ, no ha sido suscrito por la organización sindical FITAG-UGT por lo que el nuevo convenio colectivo “pierde eficacia limitada o contractual”. Según la patronal del sector, lo comentado supone que su ámbito de aplicación queda limitado a los directamente representados por los sujetos intervinientes en la negociación, esto es en el caso de los trabajadores afiliados al sindicato CC.OO, así como los que voluntariamente se adhieran a él. Según Feique, “esta posibilidad de adhesión puede articularse de diversas maneras desde un punto de vista jurídico y en la práctica conllevará una aplicación generalizada del convenio colectivo”. Ello es así en la medida en que su no aplicabilidad supondría para los trabajadores afectados por esta situación seguir percibiendo el mismo salario que en el año 2010, sin incremento alguno para los años 2011 ni 2012. El contenido de este preacuerdo se concreta en los siguientes aspectos. En el ámbito temporal, el convenio tendrá una vigencia de dos años (2011 y 2012), mientras que los incrementos salariales serán del 1,5% para 2011 y 1,5% para 2012 sobre la Masa Salarial Bruta de las empresas y habrá una revisión salarial en función del IPC real para cada año de vigencia con efectos retroactivos del mes del año en que el IPC acumulado mensual supere la cifra de incremento inicial. En cuanto a la revisión salarial, “se establece una disposición adicional por la que se acuerda constituir una comisión de estudio, conscientes las partes del debate suscitado en el ámbito de las relaciones laborales sobre la conveniencia de modificar el modelo de incrementos salariales hasta ahora utilizado por el CGIQ y mayoría de convenios colectivos, basado en la evolución del IPC, por otros basados en la evolución de la productividad u otros factores”. En relación a la jornada laboral, no se contempla disminución de la misma respecto a convenios anteriores, manteniéndose 1.752 horas anuales de trabajo efectivo. Igualmente, se establece una bolsa de 100 horas flexibles para situaciones de descenso de actividad, permitiendo aplicar primero el descanso y luego la recuperación de dicho tiempo. En la parte de contratación, se amplía la duración máxima del contrato de obra y servicio de dos

PREACUERDO CONVENIO COLECTIVO • Jornada laboral Sin reducciones de jornada, manteniéndose 1.752 horas anuales de trabajo efectivo. Bolsa de 100 horas flexibles para situaciones de descenso de actividad. • Contratación Ampliación de la duración máxima del contrato de obra y servicio de 2 a 3 años. • Absentismo Nueva definición que permite computar las ausencias de más de 21 días por enfermedad común a efectos de poder retirar el complemento de ILT por enfermedad común en aquellas empresas que lo tengan establecido. • Formación Obligación de negociar con los representantes de los trabajadores planes de formación en los centros de más de 250 trabajadores, así como en empresas con varios centros de trabajo que en su conjunto superen 250 empleados. • Ámbito funcional Nueva definición de la estructura de la negociación colectiva en el sector, por la que se refuerza el papel del convenio sectorial frente a los convenios de empresa.

a tres años, mientras que existe una nueva definición que permite computar las ausencias de más de 21 días por enfermedad común (salvo hospitalización, maternidad y otras) a efectos de poder retirar el complemento de Incapacidad Laboral Temporal (ILT) por enfermedad común en aquellas empresas que lo tengan establecido. En el capítulo de la formación, se manifiesta la obligación de negociar con los representantes de los trabajadores planes de formación en todos los centros de trabajo de más de 250 miembros, mientras que las empresas con varios centros de trabajo que en su conjunto superen 250 trabajadores también tendrán obligación de elaborar planes de formación. En el ámbito funcional, se concreta una definición de la estructura de la negociación colectiva en el sector, por la que se refuerza el papel del convenio sectorial frente a los convenios de empresa. Finalmente, la federación concluye que “los nuevos contenidos negociados se adaptan a la situación actual de nuestra economía al haberse pactado un incremento moderado de los salarios, dentro de las bandas recomendadas por el AENC 2010-2012, así como otros mecanismos de flexibilidad interna. Todo ello salvaguardando al mismo tiempo el valor del CGIQ como herramienta útil y eficaz para regular las relaciones laborales en el sector de la industria química”.

Noticias_Actualidad

Se han registrado en España 16 operaciones corporativas durante el primer trimestre del año

Las operaciones de M&A en el sector químico español se duplican La industria química española ha experimentado una recuperación en cuanto a operaciones corporativas en los siete primeros meses del 2011. Si bien en este mismo periodo del año pasado se realizaron siete operaciones en nuestro país, este año se han realizado ya 16, lo cual refleja una recuperación de la actividad M&A en el sector. Estos datos, analizados por la consultora de fusiones y adquisiciones Diagonal Corporate Finance, se traducen en un incremento de más del 150% en la actividad corporativa de la industria química. A nivel europeo, en este periodo se han contabilizado 145 operaciones, frente a las 139 que se llevaron a cabo en los primeros meses de 2010. Destaca la adquisición por parte de Clariant del 96% de Süd Chemie (productor de química especialista), la toma del control de la petroquímica BorsodChem por parte de Yantai Wanhua y la compra de Market Biosciences por parte de DSM. En España, las mayores operaciones corporativas de los primeros meses del 2011 son la inversión de capital riesgo español Aurica XXI, el holding empresarial de Puig y la inversión de M3 Invest en los laboratorios Uirage. Dos tercios de las operaciones realizadas en nuestro país son cross-border, frente a las nacionales que representan un tercio del total. La mayoría de dichas operaciones suelen ser protagonizadas por empresas del sector cosmético o de base química y la razón de compra es la diversificación geográfica o de producto. De las 16 operaciones detectadas en el periodo analizado por DCF, seis han sido protagonizadas por un comprador español

que, mayoritariamente, realiza operaciones nacionales, es decir, compra otra empresa española. El grupo más activo en España en los primeros meses del año 2011 ha sido el japonés Nisshin Oillio (productos químicos para alimentación, cosmética y farmacia), con dos operaciones corporativas. Otros grandes del sector que han ejecutado inversiones destacables en España son la española Cepsa, la polaca Selena y la alemana Basf. El sector químico español, compuesto por más de 3.300 empresas y una facturación de 53.169 millones de euros en el 2010, es uno de los más relevantes de la economía nacional con el tercer puesto en cifra de negocios, el segundo en exportaciones y el primer puesto en inversión en I+D. Son datos extraídos del “Análisis de la Economía española y catalana y de los sectores económicos más relevantes” publicado por la consultora. Este estudio se ha basado en diversas fuentes, propias y externas, como el Informe 2010 y el boletín trimestral junio 2011 de Feique (Federación Empresarial de la Industria Química Española) o la Base Datos Zephyr – Bureau Van Dijk. El sector químico español genera más de 530.000 puestos de trabajo inducidos y se caracteriza por una elevada atomización; el 92% del total de las empresas químicas presentes en España emplea a menos de 100 trabajadores y el 55% a menos de diez. Solo 141 compañías, el 4,3% del total, tienen una plantilla de más de 200 trabajadores.

Por su investigación sobre nanopartículas metálicas plasmónicas

El catedrático Luis Liz Marzán recibe el XVI Premio de Investigación Burdinola El doctor Luis Liz Marzán ha sido reconocido por el jurado del XVI Premio de Investigación Burdinola como merecedor de este galardón, que en la presente edición ha querido distinguir al trabajo más destacado del ámbito de la biomedicina en relación a las aplicaciones de la nanotecnología en el diagnóstico y terapia clínica. El reconocimiento a Liz Marzán se debe, precisamente, al trabajo que lleva a cabo en el grupo de Química Coloidal de la Universidad de Vigo, donde investiga sobre nanopartículas metálicas plasmónicas que tienen aplicación en el diagnóstico y posibles nuevas líneas terapéuticas para distintas enfermedades. El grupo está compuesto por una treintena de profesionales y liderado

por el propio Marzán. En la investigación se ha trabajado principalmente con partículas de oro y plata, por sus interesantes propiedades ópticas en tamaños tan reducidos, y los resultados obtenidos también ofrecen nuevas posibilidades para el almacenamiento de información u otras aplicaciones en el medio ambiente. Una actividad en contacto directo con los equipos de investigación y una especial sensibilidad con el entorno social hicieron germinar en Burdinola la idea de crear un galardón que contribuyera al reconocimiento, la valoración y el estímulo de la comunidad científica. Este propósito se materializó en el año 1994 con la puesta en marcha del primer Premio de Investigación Burdinola.

Actualidad_Noticias

I+D+i

Repsol y BSC crean un centro de investigación para la exploración de hidrocarburos La ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, ha inaugurado el Repsol BSC Research Center, un centro de investigación nacido de la cooperación entre Repsol y el Barcelona Supercomputing Center (BSC) para desarrollar nuevas tecnologías avanzadas en el ámbito de la exploración de hidrocarburos. Este proyecto tiene como objetivo servir como continuación a los proyectos de I+D que ambas empresas comenzaron en 2007 en cuanto a imagen sísmica y exploración de hidrocarburos, así como abordar nuevos proyectos como la modelización de yacimientos y monitorización de fluidos en el subsuelo. “Hemos apostado por las aguas profundas haciendo uso intensivo de la tecnología y hemos cambiado nuestro posicionamiento estratégico al permitirnos obtener importantes éxitos exploratorios en zonas complejas y con grandes yacimientos de hidrocarburos”, ha explicado Antonio Brufau, presidente de Repsol, presente en la inauguración junto a otras autoridades como el conseller de Economía y Conocimiento de la Generalitat

de Cataluña, Andreu Mas-Colell, o Francesc Subirada, director asociado del BSC. Este último ha señalado la necesidad de cambiar el modelo productivo el cual, según el director de BSC, “tiene que estar basado en la cooperación entre el sector público y el privado para mejorar nuestra competitividad y generar riqueza”. Este nuevo centro contará con 11 investigadores y los proyectos que llevará a cabo serán la continuación del proyecto Caleidoscopio, iniciado en el año 2007, con el objetivo de descubrir nuevos yacimientos de gas y petróleo, ya que con esta tecnología se puede procesar información 15 veces más rápido y se eleva la fiabilidad de las imágenes sísmicas. De esta manera se aumentarán también las posibilidades de encontrar hidrocarburos en el subsuelo. Gracias a esta tecnología, Repsol ha conseguido explorar en suelos complejos y grandes reservas en el Golfo de México o aguas profundas de Brasil donde se estima que se encuentran 100.000 barriles de petróleo.

Se resaltará el papel de las mujeres en la química

Nueva edición del programa de divulgación científica Maratones Científicos, organizado por el MUNCYT El programa de divulgación científica Maratones Científicos comienza un nuevo ciclo, en el que entre otros temas se resaltará el papel de las mujeres en la química. El Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT), con la participación de la Fundación de Apoyo al Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (FAMUNCYT), del Ministerio de Ciencia e Innovación y del FECYT, ha vuelto a poner en marcha este ciclo de conferencias que ofrecerá charlas el último jueves de cada mes, hasta el próximo mes de enero. Los Maratones Científicos son gratuitos, dirigidos al público en general, recuerdan sus responsables. Los alumnos universitarios tienen en ellos una oportunidad para convalidar hasta dos créditos de libre configuración. Para ello deben inscribirse y acudir a las cuatro primeras conferencias del actual curso, que se desarrollarán hasta enero de 2012, y presentar un breve resumen de cada una. La organización precisa que se trata de una opción de formación que se ofrece con la colaboración con algunas de la universidades más importantes de la Comunidad de Madrid, entre las que se encuentran:

Complutense de Madrid, Autónoma de Madrid, Politécnica de Madrid, Rey Juan Carlos y la de Alcalá. Para este nuevo ciclo, el museo ha establecido diferentes temáticas para los maratones, organizados para los meses de octubre a enero. La primera conferencia, “Mujeres en la Química”, tuvo lugar el 27 de octubre y estuvo dirigida por la profesora de Investigación del Departamento de Ciencia, Tecnología y Sociedad del CSIC, Eulalia Pérez Sedeño. El mes de noviembre trae la charla “Del bosque a la farmacia. El proceso de síntesis de los medicamentos”, dirigido por Antonio González Bueno, catedrático del departamento de farmacia y tecnología farmacéutica de la Universidad Complutense de Madrid. El 15 de diciembre, el doctor Luis Balaguer, profesor titular del departamento de botánica y fisiología vegetal de la Universidad Complutense de Madrid, dirigirá la ponencia “La recuperación de los bosques” y, para finalizar el ciclo, el director del Museo Nacional de Ciencia y Tecnología será el encargado de dirigir, el 19 de enero, la charla “Un químico en la cocina”.

Actualidad_Noticias

En las áreas de ensayo de caracterización fisicoquímica, biodegradabilidad y demanda química de oxígeno

IQS renueva su certificado BPL de la ENAC para estudios de sustancias químicas La Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) ha renovado el certificado (lo consiguió por primera vez en 2010) de cumplimiento de Buenas Prácticas de Laboratorio (BPL) en IQS hasta 2013 para la realización de estudios de sustancias químicas en las áreas de ensayo de caracterización fisicoquímica y biodegradabilidad y demanda química de oxígeno. La realización de estos estudios bajo los principios de las BPL asegura la fiabilidad de los resultados y evita problemas en cualquier registro, según el IQS, cuyos responsables recuerdan que se trata de uno de los dos laboratorios especializados en el ámbito ecotoxicológico con certificado BPL en Cataluña. Disponer del certificado de ENAC de cumplimiento de Buenas Prácticas de Laboratorio (31/BPL041) habilita a IQS a realizar los análisis requeridos en otros registros, además del contemplado en el reglamento europeo REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals). REACH es el sistema de gestión de sustancias químicas dentro de la Unión Europea que tiene como principal objetivo garantizar un elevado nivel y protección de la salud humana y del medio ambiente. Los principios de las BPL se aplican en la realización de ensayos destinados a obtener los datos sobre las

propiedades y peligrosidad para las personas, los animales y el medio ambiente de cualquier sustancia química. El fin de estos ensayos es su presentación ante las autoridades reguladoras competentes para el registro oficial de las sustancias estudiadas, paso previo para su comercialización. En Cataluña, esta normativa ha afectado de manera directa a más de 1.500 empresas catalanas del sector químico con un total de 60.000 trabajadores y con una facturación de 20.000 millones de euros anuales. Este reglamento también ha afectado a alrededor de 3.000 compañías de otros sectores como el de automoción, el de electrónica, el textil y el de envases y embalaje, entre otros. ENAC fue designada por el Ministerio de la Presidencia el pasado noviembre de 2007, a propuesta de los Ministerios de Sanidad y Consumo, Industria, Comercio y Turismo y Medio Ambiente, como el órgano de evaluación y certificación de las Buenas Prácticas de Laboratorio para el programa de cumplimiento de las BPL de sustancias químicas industriales, en las que se incluyen los biocidas y las sustancias que regula el Reglamento Europeo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH).

Las instalaciones tendrán una capacidad de 250.000 TM de fenol y 150.000 TM de acetona

Nueva planta petroquímica de Cepsa en China Con la intención de convertirse en el segundo productor mundial de fenol y acetona, Cepsa ha puesto en marcha la construcción de una planta petroquímica en Shanghai. Las instalaciones, situadas en el Parque Industrial Químico de Shanghái (SCIP), tendrán una capacidad de 250.000 TM de fenol y 150.000 TM de acetona, y está previsto que se pongan en marcha a finales de 2013. La compañía asegura que se trata, igualmente, de un proyecto clave para su expansión internacional. Para los responsables de Cepsa, “las principales motivaciones para hacer realidad este proyecto han sido satisfacer las necesidades de nuestros clientes en China y participar en un área de fuerte crecimiento y lleno de oportunidades económicas y comerciales, en una región prospera y una Cámara Municipal que nos ha mostrado su apoyo”, y han asegurado que “contamos con las

mejores tecnologías y sólidos acuerdos comerciales con nuestros clientes para garantizar el éxito del proyecto, con lo que afrontamos este reto con optimismo y convencidos de que la aportación de Cepsa a la industria en este polígono será clave”. Precisan que, actualmente, existe un desfase entre la demanda y la oferta de fenol y acetona en China, lo que obliga a importar importantes volúmenes de estas materias primas. Esta situación seguirá acrecentándose hasta el año 2014, de forma que prevemos tasas de utilización de nuestras plantas superiores al 90%; “con este proyecto se mejorará la integración de los actores que aquí desarrollan su actividad así como la operatividad y competitividad de este sector industrial en Shanghai”. Cepsa busca, además, que la nueva planta contribuya a mejorar la flexibilidad en la producción de Cepsa Química al disponer de dos factorías (España y China).

Noticias_Actualidad

La recomendación atiende a su tamaño en vez de a su peligro o riesgo

La CE propone una definición común para los nanomateriales Con vista a una mayor protección de los ciudadanos al definirse con claridad qué materiales necesitan un trato especial en una legislación específica, la Comisión Europea ha adoptado una recomendación por la que se definen los nanomateriales como materiales cuyos principales componentes tienen un tamaño de entre una y cien mil millonésimas de metro. Se trata de una recomendación que, según fuentes de la Comisión, cumple también un compromiso asumido en 2009 ante el Parlamento Europeo de fijar una única definición que sea aplicable en general a toda la legislación de la Unión Europea relativa a los nanomateriales. Para los comisarios europeos de Medio Ambiente, “la UE ha sido la primera en presentar una designación transversal de los nanomateriales a todos los efectos reglamentarios. Hemos propuesto una definición sólida fundada en contribuciones científicas y una amplia consulta. La industria necesita un marco jurídico coherente y claro en este importante sector económico y los consumidores merecen recibir una información exacta sobre esas sustancias. Esto representa un gran paso adelante a la hora de hacer frente a cualquier posible riesgo para el medio ambiente y la salud humana, velándose al mismo tiempo por que esta nueva tecnología pueda sacar plena ventaja de su potencial”. Los nanomateriales ya se usan en centenares de aplicaciones y productos de consumo, que van desde pasta de dientes hasta pilas, pinturas y prendas de vestir, recuerda el ejecutivo comunitario. “La creación de estas sustancias innovadoras es un motor importante de la competitividad europea, pues tienen un gran potencial de progreso en ámbitos tales como la medicina, la protección del medio ambiente y la eficiencia energética”, pero subsisten incertidumbres sobre los riesgos que entrañan y hace falta una definición clara para garantizar la aplicación de las normas adecuadas en materia de seguridad de las sustancias químicas, precisan las fuentes europeas. La definición ayudará a las partes interesadas, incluidas las asociaciones industriales, porque hará coherentes las variadas definiciones que se usan

actualmente en distintos sectores. La definición se revisará en 2014 teniendo en cuenta el progreso científico y técnico. La definición adoptada por la Comisión se basa en un planteamiento que tiene en cuenta el tamaño de las partículas que componen un material en vez de su peligro o riesgo. Se entiende por nanomaterial “un material natural, secundario o fabricado que contenga partículas sueltas o formando un agregado o aglomerado y en el que el 50% o más de las partículas en la granulometría numérica presente una o más dimensiones externas en el intervalo de tamaños comprendido entre 1 nm y 100 nm”. La definición se basa en el dictamen científico del Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados (CCRSERI) y del Centro Común de Investigación (JRC). Un borrador de la definición se sometió a consulta pública, recuerda la Comisión. Una serie variada de instrumentos legislativos europeos y nacionales regulan actualmente los nanomateriales; sin embargo, las definiciones se han ido formulando caso por caso y varían según los sectores, lo que genera cargas innecesarias para la industria y obstaculiza el debate público sobre los riesgos y ventajas de estas sustancias. Según fuentes de la Comisión, “esta recomendación proporciona a los legisladores de la UE una referencia jurídica para los nanomateriales a la hora de adoptar nueva legislación o de aplicar la vigente”. La experiencia del primer plazo de registro (30 de noviembre de 2010) al amparo de REACH, la política global de la UE en materia de sustancias químicas, ha indicado que las empresas necesitaban tener más claras sus obligaciones en cuanto a los nanomateriales, asegura el ejecutivo europeo. “REACH desempeña un papel clave a la hora de generar información sobre las propiedades de los nanomateriales como sustancias químicas. Gracias a la definición adoptada, resultará más fácil para las empresas evaluar sus expedientes de registro y determinar exactamente los casos en que deben considerar que sus productos son nanomateriales”.

Gracias a su firme apuesta por la internacionalización

Certificación Top Employer España 2011 para Technip Tras el análisis independiente llevado a cabo por CRF Institute, Technip ha sido certificada como Top Employer España 2011, “demostrando así sus sobresalientes políticas de recursos humanos y excelentes condiciones laborales”. A Technip se le ha valorado fundamentalmente porque, en los últimos tres años, “ha realizado una fuerte apuesta por la internacionalización, una estrategia que anticipó antes de la llegada de la crisis y que le ha permitido sortearla con un aumento de la plantilla y llegar a los 450 trabajadores, su mayor valor reciente”.

Además, entre los puntos de excelencia de la elección de Technip, el jurado de Top Employers ha destacado la formación continua del personal, la movilidad geográfica y funcional, la conciliación y flexibilidad laboral, el trabajo en equipo, los grandes retos técnicos así como la oportunidad de trabajar en una empresa líder en el sector. En esta edición, han sido 43 las empresas certificadas como lugares excelentes para trabajar, basándose en los beneficios primarios y secundarios, condiciones laborales, carrera profesional, cultura corporativa, y formación y desarrollo.

Actualidad_Noticias

AECAS y ASEGRE alertan sobre la paralización de los proyectos de descontaminación

Un 60% menos de actuaciones para descontaminar suelos desde 2009 Las actuaciones para descontaminar suelos se redujeron en más de un 60% desde 2009. Así se desprende de los estudios realizados por AECAS (Asociación de Empresas de Consultoría e Ingeniería Ambiental de Suelos y Aguas Subterráneas) y ASEGRE (Asociación de Empresas Gestoras de Residuos y Recursos Especiales), representantes de las empresas de ingeniería y descontaminación de suelos. Ambas indican que estas actividades redujeron su actividad en términos de facturación en el periodo 2009- 2010 en un 46% para la actividades de ingeniería y en un 62% para los trabajos de recuperación. Y lo que es peor, las previsiones para 2011 y 2012 continúan siendo negativas, según han indicado el 80% de los encuestados. Un suelo se considera que está contaminado cuando se han alterado sus características por la presencia de componentes químicos peligrosos como consecuencia de la actividad humana, y se calcule que presenta un riesgo inaceptable para la salud o el medio ambiente, según explican ambas organizaciones, precisando que estos suelos fueron contaminados principalmente en el ejercicio de actividades industriales y algunas de servicios. Las dos asociaciones recuerdan que hace más de diez años que existe legislación que regula este tipo de suelos, promueve la prevención de su contaminación y obliga a la publicidad registral de los mismos a fin de que el eventual comprador disponga de información sobre su condición.

“Cabe significar que los principales demandantes de estos servicios de descontaminación han sido el sector inmobiliario, el industrial y las propias administraciones públicas. De ahí que el decaimiento de la actividad de estos agentes ha provocado también el de los servicios de saneamiento de suelos”, según Aecas y Asegre. “En esta situación, peligra la continuidad de un sector que apostó fuerte por la cualificación de personal y la innovación tecnológica en un servicio de gran valor para la sociedad, como es la preservación y mejora del medio ambiente”. Por otra parte, para ambas asociaciones los propietarios de estos emplazamientos deben ser conscientes de que si el problema se deja sin resolver, puede empeorar en unos años y repercutir en los costes de saneamiento finales. “En la actual situación de dificultades económicas en el sector productivo, y para prevenir problemas mayores, existe la posibilidad de plantear una estrategia en fases donde se apliquen técnicas de control de la migración de la afección o de recuperación a más largo plazo, y permitan aplazar la aplicación de actuaciones intensivas y costosas”. Aecas y Asegre destacan que, en este mismo sentido, la Ley 22/2011 de residuos y suelos contaminados aprobada el pasado mes de julio contempla medidas para facilitar y agilizar los procesos administrativos previos a la descontaminación, como es el caso de la reparación voluntaria de los suelos.

Laboratorio de prácticas

Luz verde para el Aula ABB sobre investigación en automática y robótica Incentivar la investigación en el campo de la automática y la robótica, así como preparar a estudiantes para el mercado laboral, es el objetivo del Aula ABB, inaugurada a finales de septiembre. Se trata de un laboratorio de prácticas que se enmarca dentro de un acuerdo de colaboración entre la Escuela Universitaria Salesiana de Sarrià (EUSS) y la compañía ABB, especializada en electrotécnicas y automatización. En la jornada inaugural se presentaron los equipos didácticos aportados por ABB y sus prestaciones, así como las asignaturas que se impartirán: Electrónica Industrial y Automática, Electricidad, Mecánica y Organización Industrial; además, se hará especial énfasis en el segmento de

las energías renovables. Entre los equipos disponibles se encuentran: controladores lógicos programables (PLCs) y todos los recursos necesarios para su funcionamiento (CPU, módulos de E/S, módulos de comunicación remotos, etc.), pantallas táctiles, licencias SCADA de supervisión, convertidores de frecuencia, motores de inducción, servomotores, elementos de control industrial y distribución eléctrica (fuentes de alimentación, protecciones, envolventes, etc.) e interruptores de potencia. Próximamente también habrá robots en el aula. Todos estos elementos se encuentran integrados mediante dos redes de comunicación industriales (Profinet y Ethercat), simulando instalaciones reales de la industria actual.

Actualidad

El impacto económico de la biotecnología puede reforzar la competitividad de la región

Química básica, productos biológicos o agroquímica, oportunidades de negocio para el sector químico de Murcia

El análisis de oportunidades de cooperación entre empresas y de alianzas que aumenten su competitividad, iniciativas conjuntas entre la Administración regional, la industria, la universidad o los centros tecnológicos y de investigación, o mercanismos para facilitar que las investigaciones se transformen en innovación son algunos de los movimientos que se están dando en la Región de Murcia para impulsar y reforzar su ya reconocido sector químico, así como revitalizar la producción industrial con vistas al futuro.

l sector de la industria química en la región está formado por más de 184 empresas, concentradas en los municipios de Murcia, Molina de Segura, Cartagena y Alcantarilla, que cuentan con 5.872 trabajadores. La creciente demanda de productos especializados en química básica, la alta demanda de productos biológicos y el crecimiento de nuevos mercados para la agroquímica se muestran

en la actualidad como arietes del sector químico para consolidar oportunidades de negocio. Así lo creen en la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Su responsable, Salvador Marín, destaca que la creciente demanda de productos de salud en la denominada química fina, farmacéutica, bioquímica y química de la nutrición, o el crecimiento de mercados internacionales en química de consumo suponen

otras otras oportunidades de negocio, a lo que se suma “la mejora de la distribución de productos químicos, así como el desarrollo de nuevas aplicaciones y usos en la química de materiales”. Estos y otros aspectos son habitualmente analizados en encuentros para los representantes del sector, agrupados en la Asociación Murciana de Industrias Químicas (AMIQ), con la intención de considerar alianzas que aumenten la competitividad de estas empresas y afianzar lazos de cooperación en las industrias del ámbito de la química de consumo, mediante el estudio de oferta y demanda de productos y el fomento de la transferencia de conocimiento. En esta línea, y a fin de mejorar la competitividad de los sectores productivos de la zona, el ejecutivo regional destaca la importancia de la cooperación empresarial, algo que ha intentado poner de manifiesto en el desarrollo del Plan Industrial de la Región de Murcia, y en el nuevo Plan de la Ciencia, Tecnología y la Innovación, “que hace hincapié en las colaboraciones y la cooperación, tanto entre las empresas como entre las universidades y los centros tecnológicos y de investigación”, afirma Marín. El Plan de la Ciencia, Tecnología e Innovación de la Región de Murcia 2011-2014, presentado recientemente, une bajo un mismo marco de actuación la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación para que de manera coordinada formen parte de la misma cadena de valor. El apoyo a la creación de empresas innovadoras de base tecnológica, un mayor impulso a la tecnología y la innovación en las empresas son algunos de los principales objetivos, proponiendo las herramientas necesarias para intensificar las políticas orientadas a fomentar la interacción y cooperación entre empresas, universidades, centros tecnológicos y de investigación.

Impulso de la I+D+i Para la elaboración de dicho plan, se celebraron distintas mesas consultivas enmarcadas en los trabajos de análisis e impulso a la I+D+i que realiza el gobierno regional, y que también incluyeron una ronda de contactos con los 20 grupos de excelencia de la región. “Es importante apoyar a los investigadores locales y mostrar a la sociedad su gran labor, así como aumentar el aprecio social de la I+D+i por parte del conjunto de los ciudadanos”, asegura Marín. Uno de esos encuentros tuvo como protagonista al Grupo de Excelencia Científica “Polímeros-Química Física Macromolecular” de la Universidad de Murcia, que desarrolla trabajos sobre los polímeros y sus aplicaciones para biomedicina, así como para la fabricación y diseño de nuevos materiales. Estudia el papel que desempeñan tanto las macromoléculas biológicas, constituyentes esenciales

Imagen de Appa

Actualidad

Las oportunidades de negocio se asientan en la creciente demanda en química básica, productos biológicos y agroquímica.

de los seres vivos y, por ello, de gran relevancia biomédica, como los polímeros sintéticos (plásticos, siliconas y otros derivados), que son la base de numerosos materiales usados cotidianamente. Por ejemplo, este grupo colabora con empresas de cosmética en el desarrollo de sus productos y con otros grupos de investigación internacionales que desarrollan materiales para el encapsulado de fármacos y otras aplicaciones biomédicas, señalan los responsables del Plan Industrial de la Región de Murcia (PIRM). Dentro de sus líneas de trabajo, además, destacan a nivel internacional sus trabajos en computación para la predicción de propiedades de macromoléculas biológicas y polímeros sintéticos que favorecen investigaciones o ensayos que de otro modo serían inviables económica o materialmente. Otro de los frentes que tiene abierto la comunidad murciana es el de un proyecto europeo de I+D+i para crear un sistema para rehabilitar de forma ecológica depósitos de residuos minerales, que consiste en emplear lodos de las fábricas de mármol y purines de las granjas porcinas de la región para la regeneración paisajística de las balsas, y estabilizar y neutralizar los subproductos de la actividad minera. “Se trata de una iniciativa conjunta que une a la Administración regional con la empresa, la universidad y los centros tecnológicos”, precisan los miembros del ejecutivo regional. El interés social y ambiental, unido a las ventajas para el sector productivo industrial, han hecho merecedor a este proyecto de rehabilitación ecológica integral de los depósitos de residuos minerales del reconocimiento de la Comisión Europea,

Imagen de Ingram.

Actualidad

Murcia registra una creciente demanda de productos de salud en química fina, farmacéutica, bioquímica y química de la nutrición.

que lo ha dotado con 900.000 euros del programa LIFE+ “Environment Policy and Governance 2009” de la Unión Europea, obtenidos en concurrencia competitiva. Bajo el nombre de “Mipolare”, este proyecto de carácter demostrativo empleará los residuos generados por la industria extractiva de la roca ornamental, esto es, los lodos de fábricas de mármol, así como los procedentes de las explotaciones porcinas, que serán utilizados como agentes neutralizantes de los desechos mineros y aportantes de nutrientes, explica la administración murciana. La aplicación combinada de los lodos y los purines mejorará las propiedades físicas, químicas y biológicas del terreno, en los que se cultivarán una serie de plantas con propiedades fitoestabilizadoras y tolerantes a las condiciones específicas de acidez, salinidad y alto contenido de metales, como es el caso de la cebada, el esparto o la alcaparra. Esta vegetación contribuye a inmovilizar los metales pesados en sus raíces, al tiempo que refuerza la estabilidad del terreno. Tras las fases de preparar el terreno, aplicar primero los lodos del mármol y después los purines, para favorecer el crecimiento de las plantas, se procederá a la rehabilitación ecológica de la balsa permitiendo su integración en el espacio paisajístico de la región. Junto al Gobierno regional, en este proyecto colaborarán en el análisis de la viabilidad de este método pionero basado en la I+D+i la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), el Centro Tecnológico del Mármol y la Piedra y la empresa Portman Golf. Este método pionero basado en la I+D+i será proba-

do en el depósito de Santa Antonieta, entre Cartagena y La Unión, y en el de San Cristóbal de Mazarrón. El montante total de este proyecto cofinanciado por la comisión europea es de 1,8 millones de euros.

Biotecnología, un sector con grandes posibilidades Otro de los sectores que cuenta con un gran potencial en la región es el relacionado con la biotecnología, “que ofrece grandes posibilidades en los campos de la industria de la alimentación y seguridad alimentaria, químico-farmacéutico, cosmético, y de detergentes y medio ambiente”. De ahí que la consejería (a través del Instituto de Fomento -Info-) tenga editada una guía (elaborada junto con el Centro Europeo de Empresas Innovadoras de Murcia -CEEIM-) para la creación de bioempresas de la Región de Murcia, una publicación que pretende ser una herramienta práctica para “bioemprendedores” que desean promover la creación y consolidación de iniciativas empresariales en el sector, a fin de impulsar la creación de empresas innovadoras de base tecnológica (EIBT) y generar empleo cualificado. El sector de la biotecnología es considerado de especial significación, debido precisamente a que se perfila como un multisector cuyo impacto económico en sectores como la alimentación, la medicina, la química y la farmacia puede propiciar un posicionamiento competitivo de la Región de Murcia. Texto de Mónica Martínez pq@tecnipublicaciones.com

Energía

Nuevos medios disponibles para reducir la factura de la energía

Eficiencia energética en el diseño de las instalaciones de fluidos ¿Se pueden obtener mejores resultados al diseñar las instalaciones de fluidos? Este artículo pretende dar a conocer nuevos medios disponibles para reducir la factura de la energía en esta clase de sistemas. Bombas y compresores son los principales consumidores de la energía empleada en las instalaciones existentes de líquidos y gases, respectivamente; frecuentemente las condiciones de la configuración de las tuberías y accesorios, así como las de la operación de esos componentes activos, son mejorables. Veamos cómo.

as posibilidades que se describen en este artículo son aplicables tanto a nuevas instalaciones como a las que están en operación, si bien para no extender el tema solo se describirá un caso de una instalación nueva. En el caso de abordar una nueva instalación, un objetivo del diseño debe ser acotar el consumo energético de la misma. Este criterio debe guiar tanto a la propiedad que promueva un nuevo proyecto como a los diversos proveedores que liciten para su realización. Las ingenierías que pretendan suministrar una instalación deberían explorar las posibles alternativas técnicas y medios de diseño que les permitan competir y asegurar a la propiedad unos mejores resultados en la globalidad de la operación. No deberían limitarse solo a ofertar la instalación que suponga la menor inversión, sino que la seleccionada para su oferta convendría que fuese aquella más favorable en la cifra final obtenida sumando a la inversión inicial los costes de mantenimiento y explotación –especialmente el consumo de energía– para un horizonte de años determinado.

Requisitos operativos En cualquier proyecto, el ingeniero encargado de realizarlo tiene que hacer un diseño del sistema que cumpla con una serie de requisitos operativos. Una vez completado el diseño, generalmente es otro departamento quien evalúa el coste del mismo. El diseño se considerará correcto si funciona y los costes están dentro de los límites admisibles en el presupuesto. Estos son los pasos en su desarrollo que siguen la mayoría de proyectos.

Pero ¿podemos ir más lejos? ¿Tenemos que conformarnos con que el diseño simplemente cumpla los requerimientos técnicos y sea acorde al presupuesto previsto? ¿Podemos obtener un sistema más eficiente? No parece razonable pedir al ingeniero que diseñe una instalación de fluidos que cumpla con un montón de requisitos y que además sea eficiente cuando sabemos que el número de combinaciones que se barajan son casi infinitas, a menos que se le facilite de algún modo esa tarea. Hablar de obtener mejores resultados en la eficiencia energética de una instalación en la fase de diseño es hablar de un cambio de mentalidad, una nueva manera de abordar esos proyectos. No tenemos que conformarnos con que el sistema funcione sino que debemos exigir que lo haga de forma eficiente. La eficiencia energética representa la relación entre el resultado de un proceso (producción de bienes y/o servicios, transformación de energía) y la energía utilizada para realizar el proceso en cuestión. No va en detrimento de la calidad sino que redunda en la productividad y en la competitividad de las empresas. Hasta hace pocos años, el coste de la energía consumida en la producción de muchos productos se consideraba un componente más de los gastos generales y casi nunca se tenía en cuenta de un modo explícito en el escandallo. En estos últimos años, el precio de la energía se ha ido incrementando y la tendencia es que siga haciéndolo en el futuro, lo que supondrá un aumento significativo de los costes de producción para seguir produciendo lo mismo. Si no se puede segregar ese coste, se continuará sin poder repercutir este incremento en el precio de los productos de un modo directo y espe-

Energía

cífico. Solo las empresas que con visión de futuro y que se hayan adaptado a esta nueva situación serán competitivas. Por tanto, cada vez será más necesario que a la hora de diseñar un proyecto o una planta de producción se haga con criterios de eficiencia energética. En este contexto, es imprescindible que los directivos de las empresas se impliquen a fondo e involucren también a los ingenieros y diseñadores, así como a todo el personal que trabaja con ellos, para reducir la factura energética. Este artículo describe dos aplicaciones informáticas técnicas que ayudan a obtener mejores resultados en el diseño de un modo práctico.

Aplicativos que permiten obtener mejores resultados La utilización de productos de software como son AFT Mercury y AFT Titan para instalaciones de líquidos y gases de la empresa Applied Flow Technology facilita el diseño de las instalaciones, a través de la elaboración automática de diversos modelos alternativos en base a bibliotecas de los materiales y costos. Estos aplicativos permiten buscar el modelo óptimo, bien para la reducción de los costes de construcción de la instalación, bien para la reducción de los costes de funcionamiento, gasto energético y mantenimiento durante la vida útil de la instalación, como del global, la suma de todos los anteriores. Dichos productos son útiles tanto si se aborda un diseño completamente nuevo como para reformar y modernizar instalaciones ya existentes. Estos productos no solo se dirigen al ingeniero de diseño sino también a los directivos de las empresas y a los promotores de los proyectos o propiedad. Poder seleccionar un modelo y garantizar que ese modelo es el óptimo puede suponer un considerable ahorro económico al cual los directivos deben prestar especial atención, ya que supone que su proyecto es más competitivo frente a los de la competencia e incrementa las posibilidades de contratación. También puede ser muy útil a la hora de buscar financiación el poder demostrar que nuestro modelo es el más eficiente. Reducir el coste global de materiales de la instalación junto con los de la explotación es reducir la factura energética. Esto conlleva un menor impacto medioambiental que repercute en toda la cadena de extracción, captación, transformación transporte y consumo de energía y materias primas. A su vez reduce las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero a la atmósfera, el agotamiento de materias primas, el impacto medioambiental y evita construir nuevas infraestructuras de transformación y transporte de energía.

Escenario base

Inversión inicial mínima

Óptimo LCC 10 años

Óptimo LCC 20 años

Energía

Ejemplo de diseño buscando mejores resultados Este ejemplo al dimensionar un circuito cerrado de refrigeración por agua permite mostrar cómo para un diseño inicial dado, en lo sucesivo escenario base, es posible analizar tres casos alternativos de optimización: 1. Optimizar la inversión inicial independientemente del período operativo para la explotación. 2. Optimizar el coste del ciclo de vida (inversión inicial más la explotación) con un período operativo para la explotación de diez años. 3. Optimizar el coste del ciclo de vida (inversión inicial más la explotación) con un período operativo para la explotación de 20 años. No obstante, existen más posibilidades, no solo las citadas. Se trataría de variar los componentes, indicando otras opciones de control, etc. pero el objetivo aquí es mostrar cómo variando los diámetros de las tuberías se puede reducir el consumo energético. Estos resultados los podría indicar un diseñador experimentado porque el sistema propuesto es simple, pero no le sería tan factible proponer una solución así en un sistema con una red con bastantes más componentes.

Cada vez será más necesario que a la hora de diseñar un proyecto o una planta de producción se haga con criterios de eficiencia energética Escenarios En el esquema adjunto se muestra el escenario base. Es un sistema cuyos componentes principales son un tanque presurizado, dos bombas con válvulas de control de caudal y tres intercambiadores de calor. De las tuberías comerciales solo se indican sus diámetros, todos iguales, 3”. Para evaluar las alternativas y por simplicidad únicamente permitiremos la variación de los diámetros de las tuberías. El coste de la energía se estima invariable en los períodos del estudio, un planteamiento conservador, con valor de ocho centavos de dólar por Kw-h. Ver esquema del Caso 1. Minimizar la inversión inicial. El resultado obtenido es un sistema en el que ciertos tramos han variado a un mayor diámetro respecto al diseño inicial siendo el importe de la inversión inicial mínima de 33.800 dólares. El coste de la energía en esa configuración a diez años sin variación en la estimación del coste del

Kw-h es de 78.000 dólares y a 20 años del doble, 156.000 dólares. Ver esquema del Caso 2. LCC a diez años. Se obtiene una configuración del sistema con diámetros mayores que en el primer caso, lo que produce un reparto más equilibrado de los flujos tanto en el bucle de bombas como en el de los intercambiadores y en el conjunto menores pérdidas de carga. El resultado obtenido requiere un incremento de la inversión inicial a 40.600 dólares pero el coste de la energía consumida en diez años desciende a 53.200 dólares respecto a los 78.000 del caso anterior. En conjunto, el coste global de la operación es de de 93.800 dólares frente a los 117.700 del sistema de inversión mínima, un 20% menos en la hipótesis de que el coste de la energía no varíe. Ver esquema del Caso 3. LCC a 20 años. En este caso se obtiene una configuración del sistema con diámetros aún mayores que en los dos anteriores, lo que produce un reparto aún más equilibrado de los flujos tanto en el bucle de bombas como en el de los intercambiadores y en el conjunto unas todavía menores pérdidas de carga. El resultado obtenido requiere un incremento de la inversión inicial a 50.600 dólares pero el coste de la energía consumida en 20 años desciende a 87.800, respecto a los 156.000 del caso de inversión mínima y si se mantuviese operativa la configuración a diez años por el mismo período el coste energético alcanzaría los 106.400. En conjunto el coste global de la operación es de de 138.500 dólares frente a los 189.700 del sistema de inversión mínima, un 27% menos en la hipótesis de que el coste de la energía no varíe.

Conclusiones Este sencillo ejemplo podría complicarse simplemente explorando alternativas de modelos de bombas e intercambiadores o variando el sistema de control, siempre en esos casos con la opción adicional de buscar los datos dimensionales y de compra en Internet que estos aplicativos llevan incorporados. Los criterios y la experiencia práctica de los diseñadores no serán nunca sustituibles, pero la potencia al explorar alternativas que esta tecnología les facilita es una ampliación de sus posibilidades que les puede ser extremadamente útil para realizar diseños con mejores resultados en cuanto a la eficiencia energética. Texto de Gustavo García Campillo Ingeniero industrial y perito químico de Catalonia Engineering Solutions

Equipamiento

Interruptor de nivel basado en la tecnología de microondas

La alternativa inteligente a la horquilla de lámina vibrante o diapasón y otros sistemas actuales El proceso de medición y monitorización del nivel puede basarse en diversas tecnologías. Un método muy extendido es el del principio de vibración que, sin embargo, no funciona igual de bien con todos los tipos de medios ni en todos los lugares en que se instale, por vibraciones de las tuberías o por interferencias eléctricas. Ya existe una alternativa inteligente basada en la tecnología de microondas y su desviación de la frecuencia: un interruptor de nivel puede utilizarse con casi todos los medios y funciona siempre de forma precisa y fiable.

na de las aplicaciones más comunes en la industria de procesos es el registro puntual del nivel de llenado. Éste supervisa el nivel de material en un punto concreto (máximo/mínimo) o sirve como protección contra el sobrellenado o contra el funcionamiento en seco. Para ello existe una serie de interruptores de nivel por alta basados en diferentes tecnologías. ¿Cuál es la tecnología más apropiada? Depende del área de aplicación y, por lo tanto, de las exigencias del sector. Por ello, es preciso tener en cuenta ciertos factores específicos de la aplicación como la formación de espuma, la presencia de materiales altamente agresivos o inflamables o simplemente apelmazables, así como condiciones del medio o entorno limitadas. Sin embargo, también la velocidad del proceso de llenado y la exigida exactitud de la medición son factores importantes a la hora de elegir el instrumento de medición adecuado.

Desventajas de los interruptores de nivel por vibración A menudo el área de aplicación de los interruptores de nivel es limitada porque solo pueden colocarse en determinadas posiciones en los contenedores o porque su escasa o excesiva sensibilidad conduce a errores de medición de algunos medios. Incluso la composición mecánica de un sensor puede conllevar deficiencias. Los interruptores de nivel por vibración más comunes tienen una horquilla de vibración grande que entra en el medio para medir el cambio de frecuencia del mismo, lo que activa la salida del sensor. Esto tam-

bién produce a menudo errores de medición porque los medios pegajosos se quedan adheridos a la horquilla. Como las horquillas de vibración se introducen, según la versión, entre cinco y diez centímetros en el medio son difíciles de limpiar. Cuanto más larga sea la horquilla, más propensa es a sufrir deterioros mecánicos y a combarse. Los interruptores de nivel por vibración necesitan, además, mucho espacio fuera del contenedor. Incluso el peso específico del medio a medir puede limitar las áreas de aplicación de la horquilla de vibración, ya que, por ejemplo, la resistencia de medios muy ligeros como la ceniza puede ser tan pequeña que las horquillas son incapaces de detectar siquiera el medio. Si bien es cierto que los interruptores de nivel de horquilla de vibración pueden utilizarse para relativamente muchas aplicaciones, su flexibilidad es limitada, ya que son necesarias distintas versiones para sustancias líquidas y en forma de polvo. También otros métodos de medición como los sensores de ultrasonido o los ópticos, o simplemente las boyas mecánicas por flotación, tienen a menudo un área de aplicación muy limitada.

Un sensor para todas las aplicaciones: líquidos, gases o sólidos Hasta ahora, apenas era posible cubrir todos los tipos de aplicaciones con un único interruptor de nivel. Un nuevo interruptor de nivel cubre ese hueco. Está basado en la tecnología de microondas y su desviación de la frecuencia, lo que significa que la frecuencia enviada por el sensor experimenta un cambio de la fase dependiendo del medio concre-

Equipamiento

to. En contacto con un medio con una constante dieléctrica distinta a la predeterminada provoca una señal eléctrica. La alta sensibilidad a través de un rango de medición para constantes dieléctricas de 1,5 hasta 100 permite detectar el nivel de todo tipo de polvos, granulados y líquidos. Incluso sustancias difíciles como granulado de poliamida o el papel son reconocidos de manera eficaz. Frente a otros métodos de medición como la horquilla de vibración, los sensores de ultrasonido, los ópticos o simplemente las boyas de flotación, esta tecnología presenta unas ventajas decisivas: no tiene partes vibratorias, es insensible a los cambios basados en la conductividad, la temperatura o la presión y sobre todo se ajusta muy fácilmente su sensibilidad para discernir entre diferentes medios o productos. Además el sensor es adecuado para todo tipo de aplicaciones para las que hasta ahora eran necesarios varios tipos de instrumentos. El sensor está alojado en una carcasa compacta de acero inoxidable, especialmente robusta y resistente a la corrosión. Se instala fácilmente y puede sellarse por ejemplo con una banda de Teflón. Un indicador led brillante de 3600 garantiza la buena visibilidad del punto de conmutación incluso si el sensor está instalado en lo alto del depósito. El interruptor puede configurarse en el ordenador. El instrumento es adecuado para un amplio rango de temperaturas de entre -40 0C y 115 0C. Ni siquiera los medios pegajosos quedan adheridos gracias a su cabezal compacto y liso. La función Teach-in permite adecuar el punto de conmutación a este tipo de medios difíciles. Además, el cabezal del sensor se introduce muy poco en el medio por lo que puede limpiarse fácilmente. El interruptor reconoce el nivel en tanques, depósitos y tuberías. En los tanques de almacenaje, de compensación y de llenado se instalan por lo general interruptores para altos niveles. El corto tiempo de respuesta ajustable del interruptor puede llegar a ser de tan solo 0,2 segundos, permite rápidos procesos de llenado, así como una rápida y eficaz detención del llenado. El sensor es adecuado como protección de sobrellenado y como bomba de protección contra el funcionamiento en seco, como detector de interfases o reconocer uno u otro producto. La marcha en vacío de las bombas es un problema crítico ya que puede conducir a desviaciones de la dosificación o producir daños. Incluso con medios viscosos o pegajosos el interruptor ofrece una protección fiable contra el funcionamiento en vacío. En procesos concretos el medio pasa por distintas fases. En esos casos las fases pueden reconocerse (separación de medios en mezclas de agua y petróleo) o ignorar su medición (capa de espuma).

Áreas de aplicación del sensor - Aguas residuales - Filtración - Máquinas de moldeo de plástico por inyección - Molinos de alto rendimiento - Máquinas de limpieza del metal - HVAC (sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado) - Hidráulica - Transmisión de niveles de fluidos - Petróleo y gas - Pellets de madera - Molinos de grano - Transporte ferroviario - Bioenergía y sistemas de bombeado

Sensores de nivel y de conductividad.

El instrumento reconoce incluso el nivel de sustancias espesas o secas y puede instalarse en la posición que se prefiera en depósitos o tuberías también en zonas de difícil acceso. El sensor es insensible a la corriente, las turbulencias, a la formación de burbujas o espuma, así como a la materia en suspensión. Además es totalmente silencioso y sin partes móviles.

Áreas de aplicación Debido a que el interruptor puede utilizarse con todos los medios y en espacios estrechos de difícil acceso, existe un gran número de posibilidades de aplicación, por ejemplo en las siguientes áreas: agua potable, aguas residuales, filtración, máquinas de moldeo de plástico por inyección, molinos de alto rendimiento, máquinas de limpieza del metal,

Equipamiento

Interruptor de nivel microondas.

Para aplicaciones en el tratamiento del agua, los instrumentos de medición del nivel tienen que ser especialmente robustos.

Interruptor higiénico.

Posibilidades de alarmas en un depósito.

de medición entran en contacto con medios agresivos o corrosivos, como plantas de desalinización o en el tratamiento del lodo. Además los dispositivos deben ser muy resistentes frente a fuertes vibraciones, como las que se producen en el caso de las aplicaciones con bombas volumétricas. Otros desafíos son la formación de espuma, los materiales en suspensión o la condensación que se produce dentro del tanque. El interruptor permite en este tipo de aplicaciones un reconocimiento del nivel fiable y exacto.

La versión higiénica El instrumento reconoce el nivel de sustancias espesas o secas y puede instalarse en la posición que se prefiera en depósitos o tuberías también en zonas de difícil acceso.

HVAC (sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado), hidráulica, transmisión de niveles de fluidos, petróleo y gas, pellets de madera, molinos de grano, transporte ferroviario, bioenergía y sistemas de bombeado. Para aplicaciones en el tratamiento del agua, los instrumentos de medición del nivel tienen que ser especialmente robustos. Esto se refiere por un lado a los materiales empleados cuando los instrumentos

Con excepción de las aplicaciones higiénicas, el interruptor puede utilizarse en todos los sectores y áreas. Para la industria de la alimentación y bebidas existe el equivalente al interruptor que cumple con las exigencias EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group) y tiene un permiso 3A. Es apto para altas temperaturas de procesos de hasta 200 0C (con aleta de enfriamiento) y también reconoce el nivel de líquidos, medios espesos y materiales secos, por ello, puede utilizarse con muchos medios. Texto de Emilio Martínez Director de Baumer para España y Portugal

Equipamiento

Control de riesgo con sellos separadores

Sistemas de separadores para aplicaciones de seguridad Los separadores permiten la adaptación de la instrumentación de la presión (diferencial y absoluta) a las condiciones adversas. Están disponibles en una gran variedad de formas constructivas con materiales de alta resistencia, y debido a su construcción con componentes mecánicos no se los pueden clasificar según SIL. Sin embargo existen otros valores de seguridad.

te de los fabricantes. Una herramienta fundamental en este contexto es la FMEDA (Failure Modes, Effects and Diagnostic Analysis). En este análisis se evalúan de manera conjunta los valores estadísticos de varios componentes y sus interrelaciones funcionales para conseguir informaciones cuantificadas sobre la probabilidad de error y la fiabilidad de los componentes. Para realizar un análisis detallado, se deben considerar minuciosamente los principios de funcionamiento de un sistema de instrumentación con separador.

Principio de funcionamiento de un separador

a alta calidad de los componentes es condición para la prevención de riesgos, sobre todo en procesos críticos de la industria química. Las características necesarias de los componentes aplicados están definidas en las normativas IEC 61508 (seguridad funcional en general) así como IEC 61511 (seguridad funcional en la industria de procesos). En esta directiva se define, entre otros, el concepto del SIL (Safety Integrity Level), mientras que el usuario dispone de las tasas de errores de cada componente, facilitados por par-

Para realizar una adaptación adecuada de la instrumentación a las condiciones de servicio se aplica una membrana de un material especial, así como un líquido de transmisión específica en el interior del instrumento. La membrana flexible realiza la separación entre el medio y el instrumento. La presión ejercida sobre la membrana flexible se traspasa mediante el líquido de transmisión al elemento sensible del manómetro, transmisor de presión o presostato para la lectura de los valores. Por su parte, el montaje del separador puede efectuarse de manera directa al medio o mediante capilar flexible. Para resistir altas temperaturas se aplica una torre de refrigeración.

Material estándar El material estándar es acero CrNi 316L (1.4404/1.4435) resistente a corrosión. Para ampliar la resistencia contra medios agresivos, se pueden recubrir todas las partes en contacto con el medio con

Equipamiento

materiales especiales, por ejemplo PTFE, ECTFE, etc. Otra opción es un recubrimiento cerámico para proteger el instrumento contra la abrasión. En aplicaciones altamente críticas se recurre a materiales exóticos, por ejemplo Tántalo o Hastelloy C, que puede resistir temperaturas continuadas de hasta +400 oC en función del líquido de transmisión o del material especial. El usuario puede escoger entre más de 20 materiales especiales, siendo los más habituales en la industria química y petroquímica el Hastelloy C4, Hastelloy C276 y el Monel 400.

Valores de seguridad La IEC 61508 abarca todas las aplicaciones de sistemas electrónicos que pueden acarrear, en caso de averías, graves consecuencias para las personas, el medio ambiente y/o las instalaciones. Las exigencias en relación con la seguridad se determinan en función de la probabilidad de la avería y sus posibles consecuencias. Cuanto más altos sean los daños potenciales y su probabilidad de suceder, más elevada es la clasificación en la nomenclatura SIL 1 hasta SIL4. Para asignar el riesgo potencial a una clasificación adecuada el usuario aplica un gráfico de riesgo. Según IEC 61508, se debe observar el círculo completo de seguridad incluyendo todos los componentes en función (sensores, procesamiento de lógica, actores). Este cálculo y una evaluación coherente del riesgo requieren buenos conocimientos de los componentes relevantes, en este caso del separador. La construcción estándar, por ejemplo, compuesta de un cuerpo y membrana dispone solamente de una conexión entre membrana y cuerpo y otra entre separador e instrumento. Por ello se puede suponer una probabilidad de avería relativamente reducida. En caso de construcciones más complejas, por ejemplo separadores con membranas protuberan-

tes, la probabilidad de avería aumenta con cada componente y cada conexión. En la tabla anexa puede consultarse una categorización muy simplificada de un sistema para realizar una evaluación de un sistema de aplicación crítica. También existen valores indicativos más detallados para consultar en caso de necesidad. En definitiva, con los valores indicativos de seguridad el usuario debe realizar un cálculo del sistema integro considerando la totalidad de los componentes operativos con el fin de asegurar la máxima reducción del riesgo.

Equipamiento_Novedades

Pepperl+Fuchs Nuevo adaptador transición GFsePiping Losde productos WirelessHART abrenSystems a diferentes campos de aplicación Los productos WirelessHART de Pepperl+Fuchs se encuentran disponibles desde hace más de seis meses, tiempo en el que las peticiones presentadas para unos cuantos proyectos prácticos han abierto una amplia gama de diferentes campos de aplicación. Entre otras funciones, es idóneo para transferir valores medidos recogidos para supervisar procesos y componentes de sistemas. Como resultado, la temperatura de las bobinas de los motores de bombas, los niveles de llenado de líquidos de funcionamiento como refrigerantes o lubricantes, el bloqueo de pantallas en plantas de tratamiento de aguas residuales o la obstrucción de filtros a través de la medida de la presión diferencial se pueden supervisar, por nombrar algunos ejemplos. La productividad de la planta mejora porque la información de mantenimiento es enviada a la sala de control con suficiente antelación. Por otra parte, WirelessHART ayuda a optimizar los procesos de producción y, por ejemplo, se puede medir con regularidad la temperatura del refrigerante para permitir que otros parámetros de proceso se ajusten en consecuencia. Las mediciones temporales pueden utilizarse para recoger información sobre el proceso y así implementar los cambios correspondientes en su control. Además de aumentar la calidad del producto, esto también puede disminuir la escala de recursos necesarios y ahorrar costes.

Wika Termómetros de dilatación de gas con contactos Reed La gama de productos mecatrónicos de Wika se ha visto ampliada con los nuevos termómetros de dilatación de gas con contactos Reed incorporados, que suponen una nueva variante de los modelos 73 y 74, adecuada para multitud de aplicaciones, sobre todo las relacionadas con Controladores Lógicos Programables (PLC). Los contactos Reed son aptos para rangos de temperatura entre -200…600 ºC y destacan por su gran precisión y larga vida útil (ciclo de conmutación hasta 108) debido a la baja resistencia del contacto. Los interruptores se ofrecen en su versión estándar con la función conmutador que les otorga más flexibilidad en la aplicación. El diseño de dimensiones reducidas permite la disminución de la altura del termómetro de un 35%. Sus prestaciones y su diseño compacto permiten la aplicación del termómetro de dilatación de gas, modelo 73, en una gran cantidad de sectores industriales. El modelo 74 se dirige expresamente a usuarios de los sectores higiénicos; mientras que el modelo 73 está disponible con los diámetros nominales 10 y 160, el modelo 74 en diámetro nominal. www.wika.es

Al instalar estas nuevas unidades solo se deben tener en cuenta algunas normas, como que si el nuevo equipo está situado dentro del alcance visual de un equipo WirelesHART existente, automáticamente se establece un enlace de radio y se añadirá a la red. Se puede acceder a los valores medidos desde el Modbus o el servidor OPC HART a través de la pasarela WirelesHART de la sala de control. www.pepperl-fuchs.com

Novedades_Equipamiento

DENIOS Nuevo adaptador depara transición GFmaterias Piping Systems Cámara térmica calentamiento de primas La empresa fabricante y comercializadora de productos a nivel de higiene industrial y de tratamientos químicos Proquimia quería mejorar su proceso productivo y contribuir con el medio ambiente. Para calentar diferentes materias primas, optó por la adquisición de una cámara térmica de la compañía Denios, consiguiendo de esta manera un ahorro energético y una optimización del tiempo de proceso. Proquimia planteó la necesidad de adquirir una cámara térmica que cubriera una serie de aspectos tanto a nivel técnico como constructivo; necesitaba, en definitiva, calentar diferentes sustancias en bidones de 200 l y/o GRG’s (1.000 l) a 45º - 50º C de temperatura. La cámara debía tener capacidad para albergar hasta 6 GRG’s a la vez, y se debía evitar cualquier tipo de atmósfera peligrosa (tóxica, inflamable…) que supusiera un riesgo tanto para los trabajadores como para las propias instalaciones. Existía una limitación en cuanto a las dimensiones máximas que podía tener la cámara por su ubicación dentro de las instalaciones, mientras que era imprescindible una solución que fuera energéticamente eficiente. A partir de los requisitos comentados establecidos por Proquimia, desde Denios se planteó una solución de cámara térmica basada en jugar con la altura de la misma, ya que la limitación era la máxima longitud que la misma podía alcanzar. Esto supuso buscar una solución modular formada por dos grandes piezas que, una vez transportadas a las instalaciones del cliente, requerían una operación de ensamblaje. De esta manera se proporcionaba una solución en tres

Vista general de la cámara térmica.

alturas con capacidad para alojar 2 GRG’s por nivel y que satisfacía por una parte el requisito de espacio y por otra la capacidad máxima para 6 GRG’s. En este contexto, la cámara conseguía una eficiencia energética gracias a los paneles tipo sándwich con material aislante que limitaban las pérdidas de calor al máximo y reducían de esta manera el consumo energético necesario para calentar el producto. Incluía a su vez un cubeto de retención para recoger cualquier posible derrame que se pudiera originar. Con respecto al equipamiento suministrado se incorporaba un sistema de calefacción eléctrica de alto rendimiento con una potencia nominal de 15 kW y conexión a red de 220 V (3 fases) / 50 Hz, junto con un intercambiador de aire que proporciona un caudal de 4.000 m3/h para permitir la recirculación del aire caliente (convección) y conseguir así una temperatura homogénea en el interior de la cámara (todo el equipamiento cumple con normativa ATEX); un equipo de extracción de aire (tipo ATEX) del interior de la cámara térmica para evitar cualquier situación de riesgo (por ejemplo, una atmósfera explosiva por acumulación de vapores inflamables) en las operaciones de apertura y posterior descarga del producto calentado; y un panel de control (tipo ATEX). Con esta solución, Denios ofreció a Proquimia un equipo de alta calidad, respetuoso con el medio ambiente y que a su vez velaba por la seguridad de los trabajadores. www.denios.es

Equipo calefactor e intercambiador.

Ensamblaje de la pieza superior.

Equipamiento_Novedades

Nuevo adaptador de traNsicióN Pipingpersonalizado Systems espaseMe Sellado, asistencia y asesoramientoGFtécnico Espaseme, con más de dos décadas y media especializada en el diseño y la fabricación de cierres mecánicos para bombas, molinos, agitadores y mezcladores para uso industrial, químico, petroquímico y alimentario, ofrece una amplia gama de productos para atender necesidades específicas de sellado y proporcionar asistencia y asesoramiento técnico personalizado. En definitiva, diseño y fabricación de cierres mecánicos (bajo normas: DIN 12756 - API 610 - API 682; intercambiables con otras marcas; fabricaciones especiales bajo plano/bajo muestra; modificaciones y adaptaciones a medida así como certificados de fabricación y de materiales: ATEX, FDA, NFS, entre otros). De igual forma, cuenta con un centro de servicio para la recuperación de cierres (propios y de otras marcas; informes de desgastes; análisis y valoración; garantía de reparación y rapidez en los plazos de entrega con un máximo de 48 horas). Además, en la oficina técnica se realiza diseño y planificación CAD-CAM de cualquier tipo de cierre mecánico según proyecto en estudio (fabricaciones especiales bajo plano/bajo muestra; modificaciones y adaptaciones a medida así como certificados de fabricación, entre otras).

aportacioNes tÉcNicas eN pieZas soMetidas a desGaste Por otro lado, Espaseme cuenta con un taller de servicio especializado para el recargue y aportación de piezas sometidas a un desgaste excesivo por rozamiento, temperatura, corrosión, oxidación o cavitación, entre otros, mejorando con ello el rendimiento de tres a cinco veces más de duración. Se denomina recargue a los procesos de transformación superficial mediante la aportación de materiales de la misma o distinta composición base. Asimismo, se pueden reparar el 90% de piezas deterioradas como camisas, ejes, rotores, pistones y vástagos para todo tipo de industria. Entre los tipos de aplicaciones y materiales encontramos cinc, carburos y óxidos, bases de níquel, cromo, cobalto y topo tipo de aleaciones. Asimismo, para los procesos de aplicación en frío (recuperación de piezas) cuentan con plasma de alta energía, metalización mediante pistola de hilo, proceso de alta velocidad, proceso de arco eléctrico y termo spray. Para los procesos de aplicación en caliente está el Proceso TiG y la soldadura oxiacetilénica. www.espaseme.com

MerseN Materiales y equipos de proceso para clientes de todo tipo de industria Después de 120 años de innovación y presencia del grupo en 40 países, Mersen avanza hacia un proyecto de futuro. Especialista global en materiales y equipos de proceso para los entornos más exigentes, la firma propone soluciones innovadoras dirigidas a las necesidades de los clientes para diferentes tipos de industria como Química, Farmacia, Tratamiento de Aguas, Energía y, en

general, todo tipo de industrias de proceso: intercambiadores de calor metálicos y de grafito (bloques, placas, tubos), agitadores, discos de ruptura, columnas, reactores, recipientes a presión, tubería teflonada. Materiales diversos como tántalo, zirconio, aleaciones de Ni (Inox, Hastelloy...). www.mersen.com

Venga y participe en el Año internacional de la Química. I+D+I en acción. Haga oír su voz participando en: JORNADAS DE ANÁLISIS INSTRUMENTAL, CONGRESO DE INGENIERÍA QUÍMICA DEL MEDITERRÁNEO, CONGRESO IBEROAMERICANO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL, entre otros muchos. Dé a conocer sus novedades, sus iniciativas y sus inquietudes en el mayor foro científico del sur de Europa.

Conviértase en protagonista y contacte con toda la industria: proveedores, distribuidores, empresas e instituciones estarán presentes en el salón.

Descubra zonas personalizadas que dan respuesta a mercados emergentes: LAB&BIO, PHARMAPROCESS, COSMETIC DATE y FOOD INNOVATION.

Establezca su agenda de contactos a través de la web del salón utilizando BUSINESS MATCH: un programa interactivo pensado en usted que le permitirá confeccionar su agenda personalizada optimizando su tiempo ferial.

Acredítese gratuitamente en www.expoquimia.com utilizando este código:

ENUTZK5Z

TODA LA ACTUALIDAD EN

www.expoquimia.com Síguenos en:

Recinto Gran Via 14-18 Noviembre 2011

www.expoquimia.com

Equipamiento_Novedades

Solids Nuevo System-Technik adaptador de transición GF Piping Systems Nitrógeno y CO2 para el transporte neumático en atmósferas inertes Hace más de quince años que Solids System-Technik ofrece soluciones en atmósfera inerte tanto a nivel nacional como internacional. Generalmente se ha optado por soluciones utilizando nitrógeno como gas inerte pero en los últimos años también se han desarrollado soluciones con gases tales como el CO2. La RAE define como “inerte” aquello que carece de actividad, eficacia o es incapaz de reaccionar en determinadas condiciones, explica la compañía. Es el caso de los gases nobles que muestran una reactividad muy baja siempre y cuando no sean sometidos a altas temperaturas o el caso del nitrógeno, que a temperatura ambiente se puede considerar inerte debido a su baja capacidad de reacción. En los procesos industriales, los gases inertes se emplean en algunas reacciones químicas en las que hay que evitar la presencia de un gas reactivo, recuerda Solids System-Technik. El oxígeno es el más común de mencionados gases de alta reactividad y que generalmente hay que evitar en este tipo de aplicaciones. En los procesos industriales de manejo de sólidos, en las últimas décadas ha sido una solución extendida la utilización del nitrógeno como sustitutivo del aire atmosférico, es decir, para evitar la presencia de oxígeno en aquellos procesos de manejo de sólidos con un alto potencial explosivo o químicamente sensibles (y un alto valor añadido por lo general). De esta manera, las atmósferas inertes de nitrógeno eran una óptima solución en procesos de manejo de pólvora o alúmina, o en procesos farmacéuticos con productos de alta sensibilidad reactiva. Con la entrada de la directiva ATEX 94/9/EC y el posterior REAL DECRETO 681/2003, que regula las medidas de seguridad a adoptar ante la presencia de posibles atmósferas explosivas por concentración de gases o sólidos, el mercado ha demandado soluciones para los distintos grados de exposición ante los riesgos de explosión, según la compañía. “En el mundo del manejo de sólidos, mercados como el alimentario, el químico o sectores como el de la generación de energía se han visto arrastrados a adoptar complejas medidas de seguridad ante la naturaleza potencialmente explosiva de los productos sólidos procesados”, precisa Solids System-Technik. “El transporte neumático es una de las tecnologías más extendidas en todos los sectores donde participan materias primas sólidas a granel, y en aquellos productos donde su naturaleza química lo exige (como ejemplo la mayoría de productos de origen orgánico), es necesario adoptar medidas de seguridad para prever potenciales explosiones

generadas por concentración de polvo o finos. Ante esta casuística, el mercado ha respondido con variadas soluciones técnicas preventivas o paliativas, en modo de paneles de venteo, dispositivos apagallamas, agentes supresores, válvulas de aislamiento, etcétera”. Como alternativa a todas estas medidas de seguridad, según Solids System-Technik se presentan los sistemas de transporte neumático en atmósfera inerte que solucionan la casuística de posibles explosiones de raíz, es decir, se realizan en condiciones donde por la composición del fluido utilizado no puede mantenerse una combustión. Se obtiene eliminando o disminuyendo la cantidad de oxígeno mediante su sustitución por un gas no comburente, generalmente nitrógeno. Estas soluciones se presentan por lo general en circuito cerrado y en formatos donde el control de consumo de fluido cobra especial relevancia por el incremento de costos que genera. Las soluciones en fase densa, donde el consumo de gas es menor si las comparamos con las soluciones en fase diluida, se muestran como instalaciones óptimas, si las condiciones lo permiten. El circuito del fluido inerte es cerrado con el objeto de recircular y volverlo a comprimir. Cobra especial importancia la gestión de las presiones diferenciales en el interior de mencionado circuito. En el caso del nitrógeno, la solución es idéntica a la de cualquier circuito con aire convencional, no en vano el aire atmosférico está formado en un 80% de este gas, explica la compañía. Los equipos son prácticamente los mismos utilizados en cualquier instalación de aire. Los circuitos son cerrados y es necesario el control de la presión en el interior del mismo, así como la incorporación periódica de nitrógeno comprimido debido a las mermas. En el caso de otros fluidos como el CO2, estos sistemas de recirculación se hacen muy complejos y requieren una importante inversión debido a la complejidad de los equipos de compresión de CO 2 en comparación con los equipos utilizados con el N2. Las soluciones en atmósfera inerte son también aplicables en aquellos procesos donde la presencia del oxígeno pueda suponer pérdida de eficacia de proceso o degradación de la calidad del sólido transportado. En estos casos se pueden utilizar sistemas mixtos, donde en base a la lectura de la concentración de oxígeno mediante oxímetros se incorporen gases inertes junto con el aire para reducir la concentración de oxigeno en determinadas fases del proceso. www.solids.es

Instrumentación Nuevo adaptadorAnalítica de transición GF Piping Systems Nuevos instrumentos de medida y control para diferentes aplicaciones Casi 70 productos para medida y control concebidos por diversas compañías internacionales a las que representa serán presentados por Instrumentación Analítica en la próximo Salón Internacional de la Química, Expoquimia, que se celebrará entre el 14 y el 18 de noviembre en la Feria de Barcelona. Las novedades y equipos que se mostrarán están pensados para diversos sectores, como el petroquímico, farmacéutico, medioambiental o de aguas y de gases,

entre otros. Asimismo, Instrumentación Analítica ha anunciado que Brookfield, especializada en la fabricación de viscosímetros rotacionales, reología, analizadores de textura y analizadores de flujo de polvo, ha designado a la compañía como nuevo distribuidor en exclusiva para España (distribución, instalación, servicio técnico y calibración). www.instru.es

Novedades_Equipamiento

Celsius Nuevo adaptador de transición Módulos de energía compactos

GF Piping Systems

Sectores como el farmacéutico, el médico o el cosmético deben controlar y regular la temperatura o la presión en sus procesos, así como la seguridad del sistema, entre otras cosas. La especialista en el diseño y fabricación en unidades industriales para ingeniería de procesos químicos Celsius ha presentado en España su gama de skids o módulos compactos de energía para el reglaje de temperatura de los reactores de síntesis. Estos módulos de energía están pensados para alcanzar muy rápidamente la temperatura de reacción y regularla con precisión, además de para supervisar la seguridad de una reacción exotérmica. Los skids pueden variar la temperatura del proceso entre -25 ºC y +160 ºC, o incluso desde -100 hasta + 220 ºC en cualquier tipo de reactores, filtros-secadores o secadores empleados en operaciones de mezclado, disolución, destilación, cristalización, reacciones líquido-líquido, líquido-gas o líquido-sólido. La instalación de estos módulos en cualquier industria, según los responsables de la compañía, “resulta verdaderamente productiva si se busca obtener la

máxima rentabilidad de reactores químicos, filtrossecado, secadores, grupos frigoríficos, vapor/agua caliente y glicolada, o en el tratamiento de emisiones COV y en estaciones de depuración, etcétera”. www.celsius-process.com

Nuevo adaptador Piping Systems Gometrics Reguladorde de transición alta presión y elevadoGFcaudal El regulador de alta presión y elevado caudal modelo HF30X de la compañía Pressure-Tech es una de las más recientes novedades técnicas presentadas por Gometrics. Se trata de un producto fabricado íntegramente en acero inoxidable, que admite líquidos y gases a presiones de hasta 300 bar con factores de caudal de 4,0 y posibilidad de conexiones a proceso roscadas o bridadas. Gometrices desarrolla, comercializa y gestiona la puesta en marcha de equipos y software de calibración de instrumentos de proceso, además de ofrecer equipos de instrumentación para las aplicaciones de registro, regulación, alarma y control. Son diversos los sectores en los que realiza su actividad; entre ellos, destacan aeronáutica, alimentación y bebidas, energía (nuclear, ciclos combinados, eólica), ferroviario, automoción, gas y petróleo, industria farmacéutica, infraestructuras y edificios, laboratorios y universidades, logística, química, metalurgia y hospitalario. En cuanto a su representada Pressure-Tech, es una empresa especialista en el diseño y fabricación de reguladores de presión en acero inoxidable para aplicaciones dentro del campo de los analizadores. www.gometrics.net

Equipamiento_Novedades

Lotum Sistemas para la protección de instalaciones de tratamiento de aguas Dado que una de las áreas de productos de Lotum son las protecciones industriales de alta tecnología a base de recubrimientos que ofrecen protección a largo plazo de instalaciones y edificios, la compañía ha presentado su nueva línea para la protección de decantadores, depósitos de agua potable, colectores, tuberías y depósitos de aguas residuales. Los sistemas están compuestos por productos a base de resinas epoxi sin disolventes, bicomponentes o bien resinas poliuretano bicomponentes sin disolventes. Estas resinas proporcionan protección a largo plazo en estructuras situadas bajo el agua o en zonas parcialmente sumergidas como depósitos de hormigón o acero, puentes, tuberías, columnas, paredes de cubetos, etc. También ofrecen protección interna en conducciones donde se requiera una buena resistencia química. Son productos resistentes en condiciones de inmersión permanente a una amplia gama de sustancias químicas acuosas, efluentes industriales, aguas residuales, agua marina, lixiviados y cuando son aplicados sobre hormigón, previenen la absorción de iones cloruros, dióxido de carbono y otros productos agresivos, inhibiendo el aumento de corrosión. Están dirigidos a industrias químicas, petroquímicas, empresas de tratamiento de aguas donde se requieran homologaciones tanto para

agua potable según el RD 140/2003 como según la norma INTA 164402 A, disposición que regula las características y en comportamiento de revestimientos destinados al contacto con carburantes líquidos. Lotum destaca que estos sistemas, al igual que los habituales para la protección de edificios e instalaciones, como impermeabilizantes, pavimentos continuos y morteros para la regeneración del hormigón, son aplicados con personal altamente cualificado. www.lotum.es

Lanxess Adaptación del óxido de cinc a aplicaciones cada vez más novedosas Lo que empezó hace 80 años como un producto auxiliar para la fabricación de caucho es actualmente una especialidad sumamente solicitada con un amplio espectro de aplicación: el óxido de cinc de Lanxess. Desde que comenzó a fabricarse en el parque químico de Uerdingen (Alemania), esta sustancia viene acumulando a sus espaldas una interesante historia. Precisamente durante estos últimos años, los químicos que trabajan en esta empresa de especialidades químicas han sabido adaptar el producto para su uso en aplicaciones cada vez más novedosas. Los productos de óxido de cinc están muy solicitados actualmente en variados ámbitos industriales, más allá de la industria del caucho. Desde aplicaciones en el ámbito de la cerámica, y pasando por el entorno de la electrónica, el hogar y el cuidado personal hasta llegar a aplicaciones especiales en productos farmacéuticos y en la protección ultravioleta, los productos de óxido de cinc van ganando progresivamente importancia gracias a sus particulares propiedades. Estos productos deben estas características a su especial proceso de fabricación, de gran complejidad.

Al contrario de lo que hacen otros fabricantes, en Lanxess no se fabrican el óxido de cinc activo y el óxido de cinc transparente (se trata más bien de un carbonato de cinc) según el procedimiento clásico, sino mediante un proceso combinado de precipitación y calcinación. El resultado, además de proporcionar una calidad constante más elevada, permite contar con unas superficies específicas mayores y un reparto del tamaño del grano que resulta óptimo para muchas aplicaciones. Para muchos, además, el argumento decisivo es el bajo contenido en impurezas de metales pesados. www.lanxess.es

Equipamiento_Novedades

VYC Nuevo adaptador de transición GFbiogás Piping Systems Industrial Calderas para la instalación de Las instalaciones de biogás forman parte del catálogo de VYC Industrial. Es el caso de la nueva instalación de biogás puesta en marcha en Szarvas (Hungría) recientemente, que ha contado con la tecnología de calderas proporcionada para este proyecto por Bosch Industriekessel. La empresa envió a Hungría un total de seis calderas marca Loos y un módulo de desgasificación de agua WSM-V, que forman parte de la representación de VYC Industrial. La instalación de fermentación de sustancias residuales produce anualmente aproximadamente 12.500.000 Nm 3 de biogás bruto a partir de desechos y plantas energéticas. El calor de escape resultante de la transformación del gas en energía eléctrica se emplea para generar calor y energía frigorífica para una granja de cría de pavos. Una planta modular para generar energía y calor en forma combinada y dos calderas alimentadas con gas licuado o biogás, tipo Unimat UT-L, proporcionan el calor necesario para los fermentadores, para generar biogás. La segunda caldera se emplea principalmente como redundancia y para cubrir picos de carga. Las calderas de calefacción disponen de un sistema de combustión de bajas emisiones e intercambiadores de calor integrados para un aprovechamiento máximo de energía, “es posible alcanzar una eficiencia de casi el 97% aún con cargas muy bajas”, según VYC. Una conducción de gas de cuatro kilómetros transporta la mayor parte del biogás generado a las instalaciones de la cría de pavos. La transformación en energía eléctrica se lleva a cabo en otras

Nuevo adaptador de transición Burdinola Equipamiento de laboratorios

GF Piping Systems

“Become by Burdinola” es la denominación de la nueva gama para el equipamiento de laboratorios concebida por la compañía, que será presentada en la próxima edición del Salón Internacional de la Química, Expoquimia, junto con la nueva identidad corporativa de la empresa. La nueva oferta está pensada para la creación de espacios científicos de última generación, explica la compañía, y en las que se han combinado criterios estéticos, funcionales, de diseño y medioambientales. “Entre las principales novedades que presenta destaca una alta capacidad de personalización estética que permite aportar un estilo propio y diferenciado a los distintos entornos de trabajo”, comentan sus responsables, “a lo que se une una alta versatilidad con la posibilidad de reconfiguración y ampliación de los distintos espacios a lo largo del tiempo según se vayan variando o ampliando los usos, lo que alarga la vida del mobiliario y aporta la máxima flexibilidad de uso a medio y largo plazo”. A fin de facilitar el desarrollo de la actividad en el laboratorio, la compañía ha querido incluir en la gama propiedades como la resistencia, calidad, facilidad de mantenimiento y limpieza, y pensando en entornos científicos sostenibles la línea ha sido creada ateniéndose a los criterios de sostenibilidad y ecodiseño, tanto en los materiales empleados como en los procesos de fabricación.

tres plantas modulares para generar energía y calor en forma combinada. Las tres calderas de recuperación aprovechan el calor de escape de las plantas modulares para preparar la carga base de vapor de proceso para la producción avícola. Se pueden generar 1.820 kg de vapor saturado a la hora. Las calderas adicionales (precisa VYC Industrial), con economizador integrado y otros dos generadores de vapor previamente existentes, proporcionan los picos de carga y garantizan simultáneamente la redundancia para una máxima seguridad de suministro. La caldera de vapor tipo Universal UL-S produce 5.000 kg de vapor a la hora y la combustión se realiza mediante gas natural o biogás. www.vycindustrial.com

La nueva generación de equipamiento de laboratorios que se presenta es una expresión, según Burdinola, de la evolución de la empresa en los últimos años, que conforma la nueva imagen corporativa de la compañía. Sus responsables aseguran que “el nuevo logotipo sintetiza en una imagen minimalista y sencilla de líneas las principales ideas que Burdinola pretende trasladar al mercado sobre su identidad: una empresa tecnológica, con la solidez y la solvencia de una larga trayectoria y capaz de aportar soluciones innovadoras”. www.burdinola.com

Equipamiento_Novedades

Circutor Nuevo adaptador deredes transición Analizador de monofásico

GF Piping Systems

CVM-1D es el nuevo analizador de redes monofásico presentado por Circutor. Dispone de un display LCD con un sistema de pantallas rotativas, mostrando un total de 24 variables eléctricas de tipo instantáneo, máximo y mínimo. Se ha diseñado en una envolvente de tan solo un módulo DIN (18 mm), pudiendo instalar dicho analizador en cualquier cuadro eléctrico dado su reducido espacio. El equipo dispone de protocolo Modbus/RTU (RS-485) y es compatible con el software de gestión energética PowerStudio. Concretamente, la compañía destaca las siguientes características: display LCD de seis dígitos, comunicación RS-485 Modbus/RTU, salida de impulsos o alarma programable o medida en cuatro cuadrantes. Circutor se refiere, además, a las variables de medida: tensión, corriente, potencia activa, potencia reactiva (L/C), potencia aparente, factor de potencia, energía activa, energía reactiva y contadores parciales de energía. Por otra parte, el uso de las nuevas tecnologías y la aplicación de sistemas propios de electrónica a la fabricación de condensadores de potencia han permitido a Circutor reinventar el clásico condensador CS, fabricado desde hace más de 30 años. El espíritu de innovación y tecnología propia usada en el diseño del nuevo condensador CSB posibilita a la firma aumentar las prestaciones a nivel de robustez y seguridad. Asimismo, ofrece diferentes ventajas, como el aumento de la vida útil del condensador en más de un 60%, mejora de las características térmicas (Clase A, +55 ºC), reducción de pérdidas dieléctricas, menor impacto medioambiental y optimización de espacio. La gama CSB sigue manteniendo los cuatro niveles de protección de la serie CS: autorregeneración (pérdida mínima de capacidad), fusible interno (desconexión individual del elemento

dañado), sistema de sobrepresión (evacuación de gases) y vermiculita (antideflagración). En otro orden de cosas, la compañía ha conseguido recientemente el del Sistema de Gestión según la norma UNE-EN 16001:2010 tras los estudios realizados por Det Norske Veritas. Se trata de un certificado que es válido para el siguiente campo de aplicación: investigación y desarrollo, producción y comercialización de sistemas de gestión y control de la energía eléctrica. www.circutor.es

Satel Nuevo adaptador Red de conexión de paratransición envíos de mensajes GF DNPPiping Systems En virtud de un contrato por valor de nueve millones de dólares, Satel se encargará del suministro de la red de radio para Bangalore Electricity Supply Company (CESCOM), en India. El proyecto incluye el diseño y suministro, así como tres años de contrato de mantenimiento. La solución adjudicada a Satel consiste en proveer la red de conexión para el envío de los mensajes DNP (Distributed Network Protocol) mediante un sistema redundante de microondas y radios UHF, con estaciones maestras también redundantes. Además, la compañía suministrará el sistema de gestión remota de la red denominado NMS. www.satel.com

Novedades_Equipamiento

Nuevo de transición GF Piping Migsa adaptador Basic, Heavy, Clean e Hygienic para el manejo deSystems sólidos La última edición de la feria Powtech, celebrada en octubre en Nuremberg, contó con la participación de Solids Components Migsa, que presentó conjuntamente con las empresas del grupo Solids Solutions Group sus nuevos equipos para el manejo de sólidos en sus gamas Basic, Heavy, Clean e Hygienic. Con su oferta de soluciones en materia de fabricación de componentes, la compañía pretende cumplir con los “cada vez más exigentes requisitos de la industria química, alimentaria y farmacéutica, entre otras”. Las empresas del Solids Solutions Group mostraron su satisfacción por la afluencia de visitantes al stand corporativo y el interés mostrado en forma de consultas en las novedades presentadas, especialmente en la gama Hygienic. Con anterioridad, la compañía había participado igualmente en la feria Exposólidos Portugal, donde dio a conocer también su gama de soluciones y fabricados para el manejo de sólidos pulverulentos y granulados, como la gamas específicas Atex e Hygienic. www.migsa.es

Swagelok Nuevo adaptador transición GF Piping Systems Solucionesde personalizadas para sistemas de fluidos La próxima edición de Expoquimia contará con las últimas novedades introducidas por la compañía Swageloken en su catálogo, como los subsistemas prediseñados PrESS, Custom Solutions (soluciones personalizadas) y los reguladores Serie RHPS. La compañía se dedica al desarrollo y suministro de soluciones para sistemas de fluidos, incluyendo productos, soluciones de integración y servicios para las industrias de la investigación, instrumentación, farmacéutica, del petróleo y gas, energía, petroquímica, de combustibles alternativos y del semiconductor. www.swagelok.com

Nuevo adaptador transición GFelPiping Systems Bürkert Nueva gama de de válvulas y sensores bajo concepto de diseño Element Con el nuevo concepto de diseño Element, Bürkert ha creado una nueva gama de válvulas y sensores “de atractivo aspecto y grandes posibilidades, ya que pueden ser combinados para adecuarse perfectamente a las necesidades del usuario”, señalan sus responsables.

Bürkert busca el ahorro de tiempo para el cliente a través de una elevada modularidad, ofreciendo soluciones de control para fluidos, desde fluidos con partículas a vapor y desde agua desionizada a ácido clorhídrico. www.burkert.es

0UBLICACIØN PROFESIONAL

ICOS OS QUÓM RGÏTIC E CTOS OYE CTOS EN IENTE R 0 TRIAL k DUS MB OYE k 0R EDIO A RIDAD IN NTO k - 3EGU AMIE k UIP k %Q I k ) $

. 9 -!

DE REFERENCIA

. ./6 /#4 COM

ICOS

QUIM

CTOS

ROYE WW P

. s /#4 ./6

N CO ICA ISO ÉSICO IM M O B QU PR N RIAL OM OM DO U DUST S C C E N R Ó L IN CIO AYO LDEH ICA RA E CA DE BLIBOR AS N M RMA GÉN ONT S IPU LA ' S CN LA 4 U %L FO CA OR IØN C IPALE IA E R E M T 1 LA TE E !% ICO UÓMI N ACC 0RINC POR O PWR W LECU , DURAN D O ÓMIC W MO IDA QUÓM N LA Q PA E ENTO CADO N YC TORD QELU TERIALES DEL '. MUCH L A R A I U O D ÓA Ø SE D SE E RO !CT NTORN LOCK E %U IPAM EL MEDAERDA C%I L ILIDDAO EN M LA CALIDA IOENERG SPA×OL NTE LI P NOIBNA U B " E T E N DE NERGÓA RGÏTICO PRESID D Y EL E DING BIEN O %Q AS E!NCT2UEACU # OE R IOOST L % C Z A LUCIØ E BUI IO !MLIMÉTI ENTAD ECTO%RU GNE LNA SLEO %VO BARCO CTOR EN VIER $ÓA 3EGURID D C RES L S CO TRØ E A N S * E E N R L - BIO S P DE SOY PE PORTE RRER % VISTA LICACIØ TRONO I S E S E RE O P CAM EDAD DORE PROM SU TRAN POR REC GAL %NT RGÓA ! ES DE 0 E V O ION TU ENE NO PROVE #OM AMIN EN 0OR XPOBIO INSTALAC C O O A S Y % NZ LOS ICLAD ELER Al A EBIOM TOS EN LA P C V C 2E OR PA DE ! S PROYE T C O E V S NUE

ÈÊ

$ )$! 5!, EL !C#A4 ISIONES D O E UÓM0IREV R QUÓMIC %SPSTRIA Q NA S EACRTAO Y U O P

L CIA

)ND ARRAG 4 EN TA VIS O $ I CIØN TRE ALER ) LA POSI

2 ,"

%N TØN 6 TE DE,A DELUCIONES !N SIDEN DE SOICAS Y SU LA PRE 14 QUÓMACIØN ENGÓA !% APLIC TECNOLO )/ 4N%ANDOE $ -% ")%.CIØN IØN 4/ !- EDIA INAC LO !-)%. N U5E )0 ENTACIØ 2EMONTAMY% 1 S O LA C AGUA ) NPOSTRR UMTOR SØLID DE SADAUTNES SEC CAUOLVEN g DIS R)E$S /3 ·!0/U3CL¼EA, ' E OS %2 %8S N N D %. TRA'LEESCTIIAØSA YLES SØLID N I R N A E IEATIEVAS DUSTRI # ERM EXP SPEENC TLA IN R E P ETA PORTE IOL RAINS ÉUTLITCRAOV 4 ) $NNEIUCEMSIl CACIØN "AYR GDUOASODUCTOS L OS L AL DAE PRSCØZAP IDCEOSCRISTA E HIGTURROAL ES DE .A TERILAOL GÓA DE ACIONES C A O M 4ECUNIDOOS Y APLI DE LOS ELÓQQUIP ADES S O D PIE IDRI 0RO VOS! V, ) E ICA # U M % %3N0 STRIA QUÓ )NDUORTUGAL EN 0

"OLETÓN DIGITAL -ÕÃVÀ «V > Õ>

ÓÇx

WWW PROYECTOSQUIMICOS COM

*ÕiìÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ ÊìÊ *ÕiìÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ ÊìÊ

&AX &AX &AX

0ROYECTOS 1UÓMICOS

Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \ LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\ VÌ Û `>`\ Ìi V Ê-À° Ìi V Ê-À° *>ÀÌ VÕ >À *>ÀÌ VÕ >À

É \ \ «ÀiÃ> «ÀiÃ>

V \

* L >V \ * L >V \

°*°\

*À Û V >\ *À Û V >\

/i °\ /i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\ > Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\ >Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° ° * ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\

"Ê 6 Êä£nÓÊ{xÇÓÊ{nÊäÓänääÓÓ{Ó

"Ê 6 Êä£nÓ {xÇÓÊ{n äÓänääÓÓ{Ó * ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ Ê 8 ÊÓ£ääÊÓÇä ÊÈÇÊäÓäääÈ{ÈnÈ

"Ê 1 *1< " "Êää{Ó äÎänÊ£ ä£äää£££Çx "Êää{ÓÊäÎänÊ£ Êä£äää£££Çx - Êää{ Ê£näxÊ{{ÊÓ££äÓÈx xn

1/- Ê Êää£ ääÎäÊÈ{ {ä£ä£ {Èx Êää£ ÊääÎäÊÈ{Ê{ä£ä£ {Èx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ * ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê / ÌÕ >À\Ê

6 Ê V Õ `

Ó äEÊ ÝÌÀ> iÀ ®

3USCRÓBASE

", -Ê Ê* "

!9 s -

S ICO OS ÓM ÏTIC QU ERG IAL TOS S EN IENTE USTR C E O MB IND O ROY CT T D k 0 ROYE DIO A RIDA IEN k 0 -E EGU IPAM k k 3 %QU I k $ k )

À > À >

,A INFORMACIØN QUE NOS FACILITA SE GUARDARÉ DE FORMA CONlDENCIAL >Ê v À >V ÊµÕiÊ ÃÊv>V Ì>ÊÃiÊ EN UN lCHERO PROPIEDAD DE 'RUPO }Õ>À`>À?ÊìÊv À >ÊV wì V > Ê 4ECNI0UBLICACIONES $OY MI i ÊÕ ÊwV iÀ Ê«À « i`>`ÊìÊ ÀÕ« Ê CONSENTIMIENTO PARA QUE ESTOS /iV *ÕL V>V iÃ°Ê ÞÊ Ê DATOS SEAN INCLUIDOS EN UN lCHERO V Ãi Ì i Ì Ê«>À>ÊµÕiÊiÃÌ ÃÊ`>Ì ÃÊ AUTOMATIZADO Y PUEDAN SER UTILIZADOS Ãi> Ê V Õ ` ÃÊi ÊÕ ÊwV iÀ Ê>ÕÌ >Ì â>` Ê PARA ENVIARME INFORMACIØN SOBRE ÞÊ«Õi`> ÊÃiÀÊÕÌ â>` ÃÊ«>À>Êi Û >À iÊ NUEVOS PRODUCTOS Y O ACTIVIDADES Y v À >V ÊÃ LÀiÊ ÕiÛ ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊÞÉ Ê PROPUESTAS INFORMATIVAS Y COMERCIALES >VÌ Û `>ìÃ]ÊÞÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ v À >Ì Û>ÃÊ EMITIDAS POR EMPRESAS AJENAS AL 'RUPO ÞÊV iÀV > iÃÊi Ì `>ÃÊ« ÀÊi «ÀiÃ>ÃÊ 4ECNI0UBLICACIONES ADAPTADAS A MI > i >ÃÊ> Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ PERlL PROFESIONAL Y PERSONAL %N VIRTUD >`>«Ì>`>ÃÊ>Ê Ê«iÀw Ê«À viÃ > ÊÞÊ DE LA ,EY /RGÉNICA DE DE «iÀÃ > °Ê ÊÛ ÀÌÕ`ÊìÊ >Ê iÞÊ"À}? V>Ê $ICIEMBRE DE PROTECCIØN DE DATOS DE £xÉ£ ÊìÊ£ÎÊìÊ V i LÀiÊìÊ CARÉCTER PERSONAL USTED TIENE DERECHO «À ÌiVV ÊìÊ`>Ì ÃÊìÊV>À?VÌiÀÊ«iÀÃ > ]Ê A ACCEDER A ESA INFORMACIØN PARA ÕÃÌi`ÊÌ i iÊìÀiV Ê>Ê>VViìÀÊ>ÊiÃ>Ê OPONERSE MODIlCARLA O CANCELARLA v À >V Ê«>À>Ê « iÀÃi]Ê ` wV>À >Ê Ê MEDIANTE SIMPLE NOTIlCACIØN POR ESCRITO V> Vi >À >]Ê i` > ÌiÊÃ « iÊ Ì wV>V Ê A 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES « ÀÊiÃVÀ Ì Ê>Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊÊ n !VDA DE -ANOTERAS n qÊ Û`>°ÊìÊ > ÌiÀ>Ã]Ê{{ÊqÊÓnäxäÊÊ -ADRID n %SPA×A >`À `ÊqÊ Ã«> >°

Directorio

Inserte aquí su publicidad Si está interesado, contacte con el departamento de Publicidad de la revista PQ:

912 972 000 81

Índice de anunciantes

Anisol Equipos......................................................... 81

www.anisol.es

Burdinola................................Interior portada y 81

www.burdinola.com

Casella España......................................................... 53

www.casella-es.com

Catalonia................................................................... 39

www.catalonia.es

Denios.................................................................. 45 y 81

www.denios.es

Dow Chemical Ibérica....................Contraportada

www.dow.com

Espaseme.......................................................... Portada

www.espaseme.com

Expoquimia................................................................ 71

www.expoquimia.com

Gometrics..................... Interior de contraportada

www.gometrics.net

Grupo Cuñado.......................................................... 15

www.grupocunado.com

Hach Lange................................ Frente sumario y 81

www.hach-lange.com

Imto ............................................................................ 65

www.imto.com

Instrumentos Wika................................................. 75

www.wika.es

JJB Euromangueras................................................ 81

www.mangueras.com

Lana Sarrate............................................................. 29

www.lanasarrate.es

Lanxess......................................................................... 9

www.lanxess.com

Link Industrial......................................................... 21

www.linkindustrial.es

Lotum.......................................................................... 37

www.lotum.es

Mecesa........................................................................ 33

www.mecesa.com

Omya Clariana......................................................... 35

www.omya.com

Pepperl Fuchs.................................................... 23 y 81

www.pepperl-fuchs.com

Plastoquímica.......................................................... 57

www.plastoquimica.com

Solvay Ibérica........................................................... 49

www.solvayiberica.es

TDI................................................................................. 81

www.tdi.es

Technip Iberia............................................................ 27

www.technip.com

Técnica de Fluidos................................................... 61

www.tecnicadefluidos.es

Tepsa............................................................................ 31

www.tepsa.com

Secciones PQ:

• Proyectos de las grandes empresas gasistas y petroquímicas que operan en nuestro país. • Plantas de cogeneración. • Redes de distribución y transporte. • Instalaciones de almacenamiento. • Exploración y producción.

SEGURIDAD INDUSTRIAL

ENERGÍA

• Montaje y mantenimiento industrial. • Software de mantenimiento. • Transporte y almacenamiento de productos químicos. • Instrumentación y control de calidad. • Equipos de protección personal.

INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN (I+D+i) 82

GAS Y PETRÓLEO

• Tratamiento de aguas residuales. • Tratamiento de residuos. • Tratamiento y recuperación de suelos. • Contaminación atmosférica. • Gestión y consultoría medioambiental.

MEDIO AMBIENTE

• Plantas y proyectos de ciclos combinados. • Combustión, calderas, generadores de vapor. • Auditorías energéticas. • Equipamiento para el sector. • Legislación.

Hu HUMAN

Nº 1.205

7E 09

ESPECIAL EXPOQUIMIA Ciencia e Industria se dan cita en Barcelona

OPINIONES Hablan para PQ los principales representantes del sector ACTUALIDAD Mercados internacionales contra la crisis

Gracias a todos los que hicieron, hacen y harán la historia de Dow. 8

Hu HUMAN

www.dow.com/iberica.es

7E 09

RESPONSIBLE CARE El Compromiso de la Industria Química

con el Desarrollo Sostenible

Sector químico en la Región de Murcia

ENERGÍA Eficiencia energética en el diseño de las instalaciones de fluidos

EQUIPAMIENTO Interruptores de nivel basados en la tecnología de microondas

› Proyectos químicos › Proyectos energéticos › Medio ambiente › Seguridad industrial › Equipamiento › I+D+i

www.proyectosquimicos.com

Nº 1.205