Tecnimadera - 189 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

JUL-AGO

2009

189

www.tecnimadera.com

TECNIMADERA

189

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

La crisis llama a la puerta

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

Mercado

Puertas de madera Construcci贸n sostenible Ferias

Barnizado y Encolado

Balance y novedades Ligna Hann贸ver 2009

��

�

��

� ��

��

� � � � � � � � ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

� � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

EDITORIAL Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Beatriz Serrano Redacción: Carmen García y Mariola Núñez Maquetación: Estudio Lemon, S.L. DEPARTAMENTOS PROPIOS Documentación (Tel.:807 212 090): Myriam Martínez (documentación@tecnipublicaciones.com) Producción: Marcelo de Esteban (produccion@tecnipublicaciones.com) Fotografía: Javier Jiménez EN INTERNET web: www.tecnimadera.com E-mail: madera@tecnipublicaciones.com AGENCIA DE NOTICIAS PARA PROFESIONALES Tecnimadera Digital • www.tecnimadera.com PUBLICIDAD DELEGACIÓN CATALUÑA. Directora: Mª Cruz Álvarez Departamento: Javier Giménez (javier.gimenez@tecnipublicaciones.com) y Carlos Jover (carlos.jover@tecnipublicaciones.com) DELEGACIÓN PAÍS VASCO. Departamento: Begoña Azpillaga (bazpillaga@cicinformacion.com) y Alberto G. Asúa (alberto.asua@cicinformacion.com) Coordinadora: Cristina Mora SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 - (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) (suscripciones@tecnipublicaciones.com) Precio ejemplar: España 19 € / Europa 28 € Precio nacional anual: 102 € / 150 € * Precio internacional anual: 122 € / 166 € * * Revista y Boletín Digital EDITA

Renovación l mercado de puertas de madera se enfrenta a una bajada de la producción que supera el 50%, un porcentaje que reﬂeja las diﬁcultades por las que pasa este subsegmento supeditado en gran medida a la construcción. Por mucho que se confíe en la capacidad del sector de la rehabilitación, renovación y reforma de viviendas, va a ser difícil, por no decir imposible, que sea capaz de absorber los niveles de fabricación anteriores a la llegada de la crisis económica. Iniciativas como la internacionalización o la concentración de oferta intentan paliar las consecuencias de este descalabro en el mercado español, pero siendo conscientes de que estas medidas no traerán milagros a corto plazo.

En estos términos se han desarrollado las diferentes asambleas generales y juntas directivas de las diferentes patronales, asociaciones y entidades que conforman la industria de la madera y el mueble, donde se han dado a conocer las medidas necesarias para adaptarse a un entorno de mercado ya globalizado, centradas sobre todo en la mejora y rehabilitación de viviendas a través de la concesión de préstamos y el incentivo del consumo. Y también dentro del concepto de renovación, en Tecnimadera hablamos de cambios. La revista estrena en este número estival su nuevo diseño, más ágil, sencillo, limpio y funcional, que pretende facilitar a los lectores una mejor visualización de la información. Desde 1989, Tecnimadera ha ido incorporando nuevas fórmulas de comunicación para plasmar lo que realmente desean conocer sus lectores. Este nuevo diseño se une además al renovado portal web www.tecnimadera.com, de actualización diaria, que ha incorporado nuevos espacios para la promoción de las empresas que operan en esta industria.

Director General: Antonio Piqué OFICINAS CENTRALES: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid (Tel.: 912 972 000) Oficinas Cataluña: Enric Granados, 7. 08007 Barcelona (Tel.: 933 427 050) Oficinas País Vasco: Lehendakari Aguirre, 11 - 5.º 48014 Bilbao (Tel.: 94 435 51 30) Imprime: Aries Depósito Legal: M-14139-1989 ISSN: 1888-1807 Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista TECNIMADERA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

madera 3

TECNI

Sumario Nº189

Mercado

julio-agosto 2009 ��

��

Secciones Opinión Industria Empresas Ferias Productos y Servicios Barnizado y Encolado Mercado Legislación Formación Diseño Mader@ Índice de Anunciantes

Barnizado y Encolado

6 8 26 32 44 49 59 78 80 84 88 90

�

Ferias

Actualidad

Mercado internacional como estrategia de futuro El mueble español aboga por un nuevo modelo de negocio La industria del tablero reclama un Plan Renove para reactivar el consumo La viabilidad de la industria pasa por su modernización La producción del mueble de oﬁcina podría caer hasta un 50% en 2009 Portugal y Francia, principales socios comerciales de las empresas españolas

Empresas

Portadeza optimiza su método de producción

Ferias

Ligna Hannóver 2009 despierta esperanzas de recuperación económica Fimma-Maderalia presenta su plan ferial en el mercado exterior

Barnizado y Encolado

Defectos y tensiones en barnices y pinturas Recubrimientos en polvo Cabinas de ﬁltrado en seco

Mercado

El mercado español de puertas de madera Maquinaria para la producción de puertas Norma aplica una política restrictiva en tiempos difíciles Dimara se enfrenta al reto de la innovación Madera y construcción sostenible Marcado CE, un reto para el sector

8 10 12 14 15 16

32 40

50 54 56

60 64 67 68 72 76

La viruta

FRANZ-JOSEF BÜTFERING Pesidente de la Federación Europea de Fabricantes de Maquinaria para Madera (Eumabois)

La maquinaria europea consigue mantener su liderazgo mundial La crisis ha reducido también los pedidos recibidos por los fabricantes de maquinaria para la elaboración de la madera. Pero no han tocado fondo, ya que, a diferencia de otros sectores, los fabricantes de maquinaria para madera se han estado preparando para tiempos difíciles, ajustándose al hecho de que el negocio de fabricación de maquinara es cíclico. Por lo tanto, este sector de la industria ha construido unos cimientos para su posterior recuperación, una vez ﬁnalice la actual coyuntura.

madera

TECNI

a recesión económica ha resultado ser más dramática y ha superado los temores de los expertos. En los próximos años, el mercado mundial se reducirá y las perspectivas para la industria de la madera son confusas. El impulso que los fabricantes europeos de maquinaria para madera habían adquirido hace un año se han paralizado, pero mantienen su posición de liderazgo en el mercado mundial -con Alemania e Italia, los dos países más fuertes en comercio exterior, que representan aproximadamente la mitad de las exportaciones en todo el mundo. La Federación Europea de Fabricantes de Maquinaria para Madera (Eumabois) reúne a compañías de 13 países, con una facturación de 7,6 millones de euros. Estas empresas han decidido enfrentarse juntos a los enormes desafíos. Las difíciles condiciones económicas están haciendo que la obtención de ﬁnanciación para futuras inversiones sea también muy complicada para sus clientes, pero la demanda de equipos mecánicos para la transformación y acabado de la madera continúa sien-

do evidente. La madera, la mejor materia prima de todos los tiempos, siempre será necesaria y demandada. Eﬁciencia y rendimiento En tiempos complicados, el interés del cliente se centra en aumentar la productividad. La eﬁciencia en toda la cadena del proceso productivo pone en vanguardia a los fabricantes europeos, ya que han invertido en investigación

proceso en el que se emplea una alta cantidad de energía, tiene una consecuencia directa en el éxito de una empresa. Del mismo modo, incluso los pequeños cambios, tales como la reducción de la anchura de corte o los métodos inteligentes de seccionado, mejoran la rentabilidad; y hasta los aditivos, tales como el pegamento y barniz, están incluidos en este enfoque. Esta estrate-

“Las copias ilegales están experimentando un aumento impresionante y, en todo el mundo, los daños se han estimado en 660 millones de euros” y desarrollo para obtener una ventaja sobre las ﬁrmas asiáticas y americanas, y han servido a sus clientes máquinas que ofrecen un mayor rendimiento y rentabilidad a su inversión. En consecuencia, los fabricantes europeos de maquinaria hacen frente a la eﬁciencia de los recursos en la producción. Por ejemplo, todos los avances en el secado de la madera, una fase del

gia ofrece a los clientes la capacidad que necesitan para soportar la dura competencia y las copias baratas, incluso cuando el precio de las materias primas continúa aumentando. Lucha contra copias ilegales Manteniéndose ﬁrmes en contra de la competencia para ofrecer un mejor producto, las más de 800 empre-

La viruta

Ventajas de la tecnología original Calidad: el uso de tecnología original impide la producción de defectos. Las más altas exigencias de calidad pueden ser satisfechas, y si surge un problema, los fabricantes ofrecen excelentes servicios de reparación y sustitución. Innovación: para superar a la competencia, el propio poder de desarrollo ya no es suﬁciente. Es cada vez más necesario recurrir a la ayuda de proveedores, tal y como hacen los fabricantes europeos de maquinaria para madera que cuentan también con el apoyo de sus clientes como socios en su desarrollo. Eﬁciencia: la tecnología original puede favorecer el ahorro de material y maximizar el producto, así como minimizar el coste en cuanto al ciclo de vida del producto. Desde esta perspectiva, la tecnología original ofrece una solución claramente más favorable. Experiencia: aquéllos que compran productos originales pueden estar seguros de que tendrán una relación con expertos acreditados. Su habilidad procede de una mayor experiencia y no de las copias por la vía rápida. Seguridad: no sólo la demanda de grandes proyectos deberán traer consigo criterios de seguridad elevados, también los productos de uso diario deberán cumplir con las normas para eliminar errores y evitar daños, tanto a las personas, como a la maquinaria. El cumplimiento de las normas de seguridad es una de las grandes ventajas de los fabricantes de máquinas y piezas originales.

sas miembro de Eumabois tratan de trabajar juntos contra la piratería de productos. Las copias ilegales están experimentando un aumento impresionante y, en todo el mundo, los daños se han estimado en 660 millones de

euros. Diversos estudios estiman que dos tercios de las empresas ya se han visto afectadas por el robo a través de la piratería. Las acciones legales han demostrado ser ineficaces contra la piratería de productos y marcas. Por lo tanto, Eumabois está dando un paso adicional, que acompaña a las medidas tradicionales de protección que, con el lema “¡Elige el original - Elige éxito!”, pretende que los clientes incrementen su conciencia en cuanto al valor de las tecnologías originales. La piratería de productos es inaceptable: atenta contra los fabricantes tanto como lo hace hacia los clientes. Aunque en la actualidad las inversiones en nuevas instalaciones dependen a menudo de la financiación, continúa el interés del cliente y, por consiguiente, la demanda de maquinaria de alta calidad. Muchos competidores incluso intentan utilizar copias baratas como forma de aumentar los ingresos, pero están muy lejos de alcanzar la calidad de los originales fabricados por los productores europeos de maquinaria, que incorporan su enorme fuerza innovadora. El compromiso mostrado por el lema “¡Elige el original - Elige éxito!” confirmará el valor de la tecnología original para la producción de maquinaria a los clientes de todo el mundo. La guerra contra los productos ilegales es un

“La guerra contra los productos falsificados es un desafío que no respeta fronteras, y es algo que Europa, con su posición líder en el mercado mundial, debe tomar muy en serio” desafío que no respeta fronteras, y es algo que Europa, con su posición de liderazgo en el mercado mundial, debentomar muy en serio. Cuando los profesionales de todo el mundo se reúnen en Ligna Hannóver, el certamen se convierte en el reflejo de la industria europea de la madera y donde muchos de estos profesionales buscan un reflejo de la situación estructural del mercado regional y mundial. Como un valioso indicador, Ligna ha entrado en escena justo a tiempo, con señales que serán necesarias como pocas veces antes lo han sido. Los fabricantes europeos de maquinaria han creado una base sólida para soportar estos tiempos tan difíciles. Se trata de hacer hincapié no tanto en sus propias posibilidades de éxito, sino en las de sus clientes en la industria y el comercio. Se trata por tanto de apoyar el éxito de sus clientes, ya que sus propios resultados estarán íntimamente vinculados a ellos.

madera

TECNI

Industria

Actualidad

CONFEMADERA REIVINDICA EL PLAN MEJORAVI PARA LA MEJORA Y REHABILITACIÓN DE VIVIENDAS

El mercado internacional como estrategia de futuro para la industria de la madera Confemadera celebró el pasado 30 de junio en Madrid su Asamblea General anual, en la que la patronal reivindicó la puesta en marcha del Plan Mejoravi, para promover la mejora y rehabilitación de las viviendas, e incentivar así el consumo, reducir el paro e incrementar los ingresos por IVA, IRPF y Seguridad Social. La reunión fue el marco elegido para organizar una jornada abierta sobre las nuevas oportunidades de negocio que la internacionalización representa para las empresas del sector de la madera. Por Beatriz Serrano

madera

TECNI

a Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) ha consensuado con los sindicatos Fecoma-CC.OO y MCA-UGT la puesta en funcionamiento del Plan Mejoravi, que tiene por objeto incentivar el consumo, reducir el paro e incrementar los ingresos por IVA, IRPF y Seguridad Social. Este plan, presentado en el marco de la Asamblea General de la patronal, plantea una serie de préstamos a largo plazo (7-8 años) a un tipo de interés del 0% para los primeros 5.000 euros y, a partir de esa cantidad, de Euribor +0,5%, con suelo 1,5% y techo 3%, hasta una cuantía máxima de 15.000 euros. Asimismo, Confemadera informa que estos préstamos se destinarían a ﬁnanciar cualquier tipo de reforma enfoca-

da a la mejora de la vivienda (cocinas, baños, puertas, suelos, etc.), con preferencia hacia aquellas que incorporen materiales respetuosos con el medio ambiente y que favorezcan el ahorro energético, como la madera. Para tratar sobre este Plan, patronal y sindicatos han solicitado una entrevista con la ministra de Vivienda, Beatriz Corredor, para hacer efectiva la propuesta. Según Francesc de Paula Pons, secretario general de Confemadera, “en España existen, aproximadamente, unos

diez millones de viviendas que podrían acogerse al Plan Mejoravi; si tomamos como referencia solamente el 10% de ellas, con un préstamo de 15.000 euros por vivienda, estaríamos moviendo 15.000 millones de euros que generarían más de 600.000 empleos directos e indirectos, 2.400 millones de euros en concepto de IVA, más de 580 millones en IRPF y casi 1.580 en nuevas cotizaciones a la Seguridad Social”. Estrategia de modernización Por otro lado, la Asamblea fue el marco elegido para celebrar una jornada sobre la estrategia de modernización del sector de la madera a través de experiencias reales. Bajo el título “La internacionalización: una necesidad, no una opción”, el encuentro hizo hincapié en las nuevas oportunidades de negocio que la internacionalización puede representar para las empresas del sector, sobre todo en un entorno tan competitivo como el actual. En primer lugar, Jaime Ribas, presidente de Puertas Norma, basó su intervención en el subsector de puertas, en el que “la internacionalización es una necesidad, aunque ni siquiera una solución al problema”. Según datos aportados por el propio

El mercado demanda hoy una visión global que trascienda las fronteras, y un modelo productivo capaz de adaptarse a las demandas y necesidades

Oportunidades de negocio “Un estudio adecuado de tu producto puede llevar a un cierto éxito internacional”. En opinión de Jorge López, responsable de Internacional de Torneados Muñoz (Murcia), todavía sigue habiendo proyectos a desarrollar en el mundo y también destinados a la industria de la madera, sobre todo por las cualidades ecológicas y favorables con el medio ambiente de este material. “Oportunidades que dependerá de nosotros aprovecharlas”, subrayó López, quien echa en falta el apoyo ﬁnanciero internacional en los posibles merca-

Actualidad / Industria

Ribas, este subsector de la industria de la madera ha contado en los últimos años con la mayor capacidad instalada en Europa, con una producción de 300.000 puertas al año y con un porcentaje mínimo de importaciones. Actualmente, la situación es bien distinta, ya que se ha producido un cambio muy brusco, pasando de 800.000 a 100.000 unidades instaladas, a lo que se une el cierre de fábricas, despidos y expedientes de regulación de empleo. En opinión del presidente de Puertas Norma, a medio plazo puede existir un repunte para el sector a través del mercado de la rehabilitación, aunque el crecimiento de la construcción se nivelará al resto de países europeos. Con un porcentaje del 8% en exportación, esta cifra no se remontará a corto plazo. “La internacionalización pudo ser una opción hace años, pero no se ejecutó”, aﬁrmó el presidente de Puertas Norma, quien aludió a Rusia o a Irlanda como mercados importantes para España en épocas pasadas, sobre todo en el caso irlandés, país en el que los altos niveles de crecimiento en la construcción también han terminado. Para Jaime Ribas, los fabricantes españoles deben tener en cuenta también dos problemas adicionales en el mercado de puertas: uno es el planteamiento de otros países, como Portugal, de salir al exterior y plantear la internacionalización como una solución a la coyuntura actual. El segundo, la mayor capacidad que, poco a poco, irá adquiriendo el mercado chino en cuanto a relaciones comerciales con el exterior, sobre todo en cuanto a costes laborales inferiores a los europeos.

La reunión anual de Confemadera se celebró en la sede de la CEOE en Madrid.

Sólo el

de las 8,3 millones de empresas que existen en España exporta de forma regular

Unos

millones de viviendas podrían acogerse al Plan Mejoravi en toda España

dos de negocio, sobre todo en cuanto a representación de la banca española en otros países, así como una mayor cooperación entre empresas. En este sentido, el responsable indica que la creación de grupos de empresas con sinergias de producto puede ayudar a aumentar la competitividad exterior. Por su parte, José Manuel Tamarit, consejero delegado de Hermanos Tamarit Furió (Valencia), cree que esta situación económica tan negativa no viene de nuevas, en concreto, en el sector de la chapa. Anticipándose a los males actuales, esta empresa se ha implantado en países como China y Guinea Ecuatorial. En el mercado chino, la meta de Hermanos Tamarit Furió es vender, pero sobre todo asentarse en Asia y, de ahí, lanzarse al mercado americano también para poder competir con los chinos con

Claves del Plan Mejoravi Mejora y rehabilitación de viviendas con antigüedad superior a 15/20 años. Planteamiento de préstamos a largo plazo, entre 7 y 8 años. Tipo de interés del 0% para los primeros 5.000 euros. Euribor +0,5%, con suelo 1,5% y techo 3%, a partir de 5.000 euros y hasta un máximo de 15.000 euros. Préstamos destinados a reformas para mejora de vivienda, sobre todo a aquéllas que incorporen materiales respetuosos con el medio ambiente y que favorezcan el ahorro energético.

capital 100% español. Para su consejero delegado, “somos una empresa más que llega a cualquier parte del mundo, adaptados a las circunstancias de China trabajando como ellos” , aunque el principal problema para José Manuel Tamarit no son las ventas sino el suministro. Como segundo destino, la empresa llegó a Guinea Ecuatorial en 2007 pensando que las empresas que continuarían en el mercado iban a tener que ofrecer un valor añadido; por este motivo decidieron viajar al origen y empezaron a trabajar en Guinea en 2008, un país libre para China, caracterizado por adquirir madera en bruto de países africanos, ya que un Decreto/Ley aprobado recientemente en Guinea prohíbe la exportación de madera en bruto. La empresa española tiene vendida toda la producción hasta 2010. “El único riesgo que presenta Guinea es político, por la inestabilidad de los países africanos, aunque comercialmente la empresa está situada como quería, como una oportunidad de negocio”.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

LA MODERNIZACIÓN ES NECESARIA PARA ADAPTARSE A UN ENTORNO DE MERCADO GLOBALIZADO

El mueble español aboga por un nuevo modelo de negocio La Asamblea General anual de la Federación Española de Empresarios e Industriales del Mueble (Federmueble) sirvió para que sus asociados debatieran sobre la necesidad de modernización del sector para adaptarse a un entorno cada vez más cambiante. En esa línea se enmarca el Plan de Apoyo al Sector del Mueble, puesto en marcha por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, y el Plan de Modernización para el sector, que busca propiciar el cambio estratégico de las empresas.

La Asamblea de Federmueble reunió en Madrid a representantes de asociaciones y federaciones territoriales.

a modernización y especialización se convierten en claves para sortear el delicado momento que vive la industria del mueble. Esta fue una de las conclusiones principales de la Asamblea General anual de la patronal española del mueble, Federmueble, que tuvo lugar el pasado mes de junio en Madrid y en la que participaron dirigentes empresariales de asociaciones y federaciones territoriales y subsectoriales de la industria española, que aglutinan a 20.259 empresas y 125.718 trabajadores. Durante el encuentro, el presidente de Federmueble, Alfredo Roé, destacó los principales logros de la Federación Española en 2008, entre los que ﬁguran, además de la elaboración del Plan de Apoyo al Sector del Mueble, puesto en marcha por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el Plan de Modernización, donde se ha llevado a cabo un tratamiento integral de todos aquellos

madera

TECNI

factores que explican la pérdida estructural de competitividad del sector y que son deficiencias detectadas en los diversos niveles de innovación. En definitiva, el objetivo prioritario es propiciar el cambio dimensional, organizativo y estratégico de las empresas. Para la efectividad de este Plan, se hizo hincapié en dos factores clave: por un lado, que las empresas sean conscientes de la necesidad de este Plan y, en segundo lugar, que el Ministerio de Industria y las Comunidades Autónomas le doten de instrumentos financieros y técnicos para facilitar la transición del modelo productivo al comercial. Cambios estructurales La Asamblea también fue el marco elegido para celebrar una jornada para explicar los pormenores de los planes aprobados. En este sentido, los ponentes participantes insistieron en la ur-

gencia de adoptar un nuevo modelo de negocio, con empresas más centradas en el consumidor, y de afrontar cambios estructurales en profundidad. “Se trata de un sector que, tradicionalmente, ha tenido un papel destacado como generador de riqueza y empleo, por lo que es preciso aunar esfuerzos y dotarle de los recursos necesarios para continuar creciendo”, aﬁrman desde la patronal. En opinión de Alfredo Roé, “el sector debe seguir trabajando en una misma dirección, uniendo fuerzas estratégicas e intereses comunes para llegar al consumidor. Debemos ser capaces de adaptarnos a los cambios y retos que continuamente se nos presentan, con una ﬁrme apuesta por la I+D+i y la reindustrialización, porque sólo así lograremos ser competitivos en un mercado global”.

La modernización y especialización son claves para sortear la situación actual del sector Finalmente, Federmueble destacó el crecimiento asociativo que experimentó el pasado ejercicio, con la incorporación de dos nuevas federaciones: la Federación de Empresas de Carpintería y Ebanistería de Galicia (FECEG) y la Federación de Empresarios de la Madera de la Provincia de Cádiz (FEMA). De esta forma, la patronal del mueble amplía su cobertura nacional con un total de 20 asociaciones miembro (17 territoriales y tres subsectoriales).

caciones i l b u p e d guía p.es p a . Solicite la w w w n les e profesiona

Sabes lo que hay detrás de

0,00174 gr. de tinta? El compromiso renovado de la prensa profesional Credibilidad, transparencia y buen hacer editorial son características indisociables de las revistas técnicas y especializadas para profesionales. Ahora estos rasgos distintivos se contienen en el sello CE-Código Ético, con la garantía de la Asociación de Prensa Profesional (APP) y de la International Advertising Association (IAA). El sello CE-Código Ético refleja esta voluntad autorreguladora que distingue la actividad de los editores cuya actividad respeta los más estrictos principios éticos de profesionalidad y de responsabilidad. Con la adopción del Código Ético y de Buenas Prácticas de la Prensa Profesional, los editores renuevan su compromiso con los anunciantes, agencias de publicidad y de medios y, sobretodo, con sus lectores y suscriptores y garantizan el respeto a los más estrictos principios éticos y de autoexigencia.

con la coorganización de

Como sello de garantía de su responsabilidad corporativa y de calidad en el mercado, sólo las empresas editoras adheridas al Código Ético y de Buenas Prácticas de la Prensa Profesional podrán identificarse con la reproducción en sus publicaciones, en papel y en soporte electrónico, de este distintivo. Sólo ellas se comprometen y obligan a respetar los principios recogidos en el mismo y se someten, para el control de su cumplimento, al arbitraje del Capítulo Español de la International Advertising Association (IAA). La transparencia y las buenas prácticas en los contenidos editoriales, en las inserciones publicitarias y en los datos de difusión han sido una constante exigencia de la Asociación de Prensa Profesional desde su fundación en 1925.

www.app.es

con la garantía

madera

TECNI

Actualidad / Industria

EPF Y FEIC SOLICITAN REDUCIR EL IVA PARA LOS PRODUCTOS DE MADERA

La industria europea del tablero reclama un Plan Renove para reactivar el consumo

La demanda de productos de madera descendió un 6% en Europa y un 13% en España durante 2008, cifras que repercuten en la rentabilidad de la industria europea del tablero que espera que el presente ejercicio sea uno de los más difíciles de su historia. Para analizar el futuro próximo del sector, las patronales europeas del tablero, EPF, y de contrachapado, FEIC, han celebrado su Asamblea Anual en la que los participantes, en las diferentes comisiones de trabajo, intercambiaron experiencias y conocimientos para hacer frente a los problemas comunes de la industria europea.

spaña ha acogido por primer vez la Asamblea Europea de la Federación Europea del Tablero (EPF) y la Federación Europea de Contrachapado (FEIC), siendo la sede elegida la ciudad de Santiago de Compostela debido al peso que la industria gallega tiene dentro del sector. Organizada por la Asociación Nacional del Tablero (Anfta) y presidida por la empresa gallega Finsa, la reunión se celebró entre el 23 y 26 de junio para analizar la situación global y el impacto que la actual coyuntura económica tiene en el consumo de productos derivados de la madera. En este sentido, la industria europea del tablero sufrió un descenso de la demanda del 6% en 2008, mientras

madera

TECNI

que en España este retroceso fue más acusado y alcanzó el 13%. “La caída de la actividad afecta seriamente a la rentabilidad y, aunque sólo tenemos estimaciones, sabemos que el año 2009 será el más duro de nuestra historia como industria”, subraya José Carballo, presidente de Anfta. En opinión de Carballo, “es decisivo que se universalicen, en toda la Unión Europea, las ayudas públicas para la

rehabilitación de viviendas de más de 15 años que ya se han implantado con éxito en Francia e Italia”. En esta línea, la industria del tablero considera necesaria la implicación de las administraciones a través de la adopción de medidas que reactiven el consumo de madera, similares a las puestas en marcha en el sector de la automoción. Así, la patronal europea apuesta por una reducción del impuesto del valor añadido (IVA) para

La industria europea cree necesario redoblar esfuerzos para potenciar el modelo europeo que ha logrado democratizar y socializar el uso de la madera

De izquierda a derecha, Ladislaus Döry, presidente de EPF; Xosé Sánchez Bugallo, alcalde de Santiago de Compostela; Alberto Núñez Feijoo, presidente de la Xunta de Galicia; José Carballo, presidente de Anfta; y Uldis Bikis, presidente de FEIC, durante el acto de clausura de la Asamblea.

38%

de la producción mundial de tablero se produce en Europa

los productos de madera que se emplean en la construcción de viviendas. Por otro lado, el sector ha acordado continuar trabajando para poner en valor la industria e intentar que en la reunión del COP-15, en la que se negociará el próximo Protocolo de Kyoto, los productos de madera sean reconocidos en su papel de almacenes de carbono y, por tanto, en su importancia frente al cambio climático. En este sentido, José Carballo subrayó que tras esta crisis, la sociedad demandará valores más sostenibles, por lo que la madera tendrá un papel clave y, por extensión, también la industria del tablero. Reducción de producción Los participantes en la Asamblea Anual del sector europeo del tablero concluyeron que es necesario redoblar esfuerzos para potenciar el modelo europeo que ha logrado democratizar y socializar el uso de la madera, y que ha llevado a que el consumo de madera per cápita en Europa sea el valor más alto del mundo. A pesar de ello, la coyuntura económica internacional está

teniendo un impacto negativo sobre los productos forestales y la madera en general. El consumo de productos derivados de madera está muy correlacionado con el crecimiento económico y la sociedad del bienestar, ya que responden en toda su gama a productos de alta cualidad estética (mobiliario, interiorismo,...), buenas prestaciones técnicas (aislamiento térmico y acústico, salud), muy vinculados al comercio de todo tipo de productos (subsectores relacionados con la logística y el papel) y al consumo respetuoso con el medio ambiente. Por tanto, al igual que sucede a lo largo de toda la cadena de la madera, el consumo mundial de tablero ha descendido en el último año obligando a una reducción de la producción. En España, la producción ha disminuido en 2008 debido a una bajada de un 25% en el consumo de los productos derivados del tablero. Durante el pasado ejercicio, los grupos empresariales Finsa, Interbon, Losán, Tablicia, Unemsa-Intasa y Taﬁsa produjeron 4,6 millones de metros cúbicos, con un total de 20 plantas. El 70% de esta producción se corresponde con tableros de partículas y el 30% de tableros de MDF. Asimismo, la industria de tablero en España consumió 6.096.500 metros cúbicos de madera y, de esta cifra, un 40% es madera procedente directamente del monte. Generalmente, se trata de maderas de pequeñas dimensiones, procedente de la mejora de masas forestales o bien aquella resultante como subproducto de otras industrias de primera y segunda transformación.

Actualidad / Industria

La industria del tablero en la Unión Europea Industria europea. Europa, por delante de Asia y América, es el principal continente productor de tablero de todo el mundo, con el 38% de la producción global, una situación de liderazgo que se ve amenazada por el contexto económico actual que ha provocado el descenso de consumo de productos derivados de la madera a nivel mundial. Dentro del sector europeo de la madera, la facturación del tablero representa el 18,5% de la facturación global, dando empleo directo a más de 118.000 trabajadores e indirecto a unas 450.000 personas. Ámbito nacional. España es el quinto país del sector de tablero en la UE, con un 7,6% de la capacidad de producción europea. Según datos de Anfta, la industria del tablero facturó más de 730 millones de euros en 2008 y dio empleo a casi 16.000 personas, entre puestos de trabajo directos e indirectos. Comunidad gallega. La industria gallega fue pionera en la implantación de las primeras plantas de MDF de Europa. En Galicia se produce aproximadamente el 35% de la producción nacional de tablero de partículas y más del 70% de tablero de ﬁbras. El sector en esta comunidad facturó más de 730 millones de euros en 2008, dando empleo a más de 2.000 trabajadores de forma directa y más de 13.500 de forma indirecta. Grupos empresariales. Kronospan Group es líder en Europa en cuanto a la producción de tableros, mientras que el grupo Sonae, con capital luso y con una fuerte implantación en la Península Ibérica, es el segundo grupo en el ranking de producción. La primera empresa española del ranking se sitúa en el sexto lugar, se trata de la empresa gallega Finsa, uno de los grandes grupos empresariales nacionales junto con Interbon, Losán, Tablicia, Unemsa-Intasa, Taﬁsa y Utisa. La facturación del sector asciende a 1.500 millones de euros y genera 5.685 empleos directos y más de 20.000 indirectos.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

EL OBSERVATORIO INDUSTRIAL DE LA MADERA PRESENTA LOS ESTUDIOS DESARROLLADOS EN 2008

La viabilidad de la industria pasa por su modernización El sector de la madera y el mueble en España se encuentra en una situación complicada según se desprende de los informes elaborados durante 2008 por el Observatorio Industrial de la Madera. Estos trabajos concluyen que, para asegurar su futuro, esta industria debe innovar en sus procesos, productos y canales de distribución; potenciar la I+D+i; mejorar la cualiﬁcación de sus trabajadores; e implementar políticas que favorezcan el consumo de productos medioambientalmente respetuosos.

as investigaciones llevadas a cabo en 2008 por el Observatorio Industrial de la Madera, constituido por la patronal Confemadera, los sindicatos FecomaCC.OO. y MCA-UGT, la Federación de Entidades de Innovación y Tecnología (Fedit) y el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Mityc), se centraron en los siguientes temas de referencia: estrategia de modernización del sector, certiﬁcación y Cadena de Custodia, políticas medioambientales, necesidades formativas, negociación colectiva, y seguridad de muebles importados de terceros países. En este contexto, el Observatorio indica en sus conclusiones, presentadas el pasado mes de junio en Toledo, que “es fundamental el desarrollo de herramientas de carácter práctico que permitan a las empresas, de una manera sencilla y adecuada, la implementación de estrategias para mejorar su competitividad, como los sistemas de gestión, Cadena de Custodia, comercialización, internacionalización, etc”. De esta forma, según apunta Fedit, podrán generarse nuevas vías de negocio con modelos de desarrollo sostenible, basados en las ventajas técnicas y medioambientales de la madera frente a otros materiales. Por otro lado, el análisis sobre las políticas medioambientales subraya, en primer lugar, la necesidad de movilizar más biomasa forestal, lo que signiﬁcaría una mayor y mejor gestión de los montes, y, en consecuencia, la generación de empleo. También, la conveniencia de potenciar la gestión de los montes, para que sean más productivos y se reduzca el número de incendios a través

madera

TECNI

De izquierda a derecha, Iñigo Segura, director general de Fedit; Francesc de Paula Pons, secretario general de Confemadera; Fernando Serrano, secretario general de Fecoma-CC.OO; Timoteo de la Fuente, subdirector general de Políticas Sectoriales Industriales del Mityc; y Manuel Fernández “Lito”, secretario general de MCA-UGT.

de herramientas reconocidas como la certificación forestal. En materia de formación, el crecimiento del sector requiere la presencia de empresas más competitivas, que ofrezcan productos muy diferenciados en términos de calidad, propiedades asociadas, diseño y adaptación a las necesidades de los clientes. Por esta razón, el estudio especifica que “es preciso impulsar un conjunto de competencias y cualificaciones que pueden englobarse en torno a cuatro grandes áreas: innovación de procesos y productos; marketing, gestión de ventas y comercialización; calidad, medio ambiente y riesgos laborales; y otras áreas de gestión como planificación estratégica, gestión de recursos humanos, logística, etc.”. Dentro del apartado de negociación colectiva, el Observatorio destaca que, desde la firma del I Convenio Estatal de

la Madera, los interlocutores sociales del sector han hecho importantes esfuerzos para articular y homogeneizar las condiciones laborales de los trabajadores, obteniendo grandes logros en este campo. Sin embargo, la negociación colectiva sectorial en esferas inferiores a la estatal continúa estando muy atomizada, por lo que se propone iniciar una reducción de los ámbitos de negociación. Por último, el estudio presentado sobre seguridad de muebles importados de terceros países aporta una serie de recomendaciones al usuario para la compra de mobiliario seguro de acuerdo a la normativa vigente. Entre los aspectos que deben considerarse ﬁguran el etiquetado del mueble, marcas de calidad, capacidad de reposición del proveedor, cumplimiento de requisitos básicos sobre sostenibilidad y toxicidad, entre otros.

Actualidad / Industria

FAMO CREA UN OBSERVATORIO PARA PROMOVER LA COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS

La producción de mueble de oﬁcina puede caer hasta un 50% en 2009 Alberto Sanz Novales continúa al frente de FAMO, al igual que el resto de miembros de la Junta Directiva, después de que no se presentase ninguna candidatura en la pasada Asamblea General de la asociación. El encuentro sirvió además para que se adelantasen las perspectivas del sector del mueble de oﬁcia, que indican una posible caída de hasta un 50% en el presente ejercicio.

a asociación Fabricantes Asociados de Mobiliario de Oficina y Colectividades (FAMO) celebró la pasada primavera en Madrid el VIII Encuentro Empresarial del Sector del Mobiliario de Oficina y Colectividades, coincidiendo con la Asamblea General ordinaria de la asociación. En ella, Alberto Sanz Novales ha sido reelegido presidente de FAMO, al igual que el resto de miembros de la Junta Directiva, al no presentarse ninguna candidatura. Asimismo, el encuentro sirvió para que el consultor Juan Carlos Santos explicara las perspectivas del sector del mobiliario de oficina. “En estos momentos el sector está cayendo un 44% en términos de producción”, indicó Santos, quien estima que al final del año la caída se situará entre un 40% y un 50%. “Esto significa que en 2009 la facturación del sector se habrá reducido a 350 millones, la misma que en 1991, pero a nivel nominal”. Según el consultor, el sector está cayendo “mucho más” que en la anterior crisis, entre 1991 y 1993, cuando la producción sectorial registró una caída del 35%. “Lo más preocupante es que en aquella ocasión tardamos nueve años en recuperar el volumen de 1991. Entonces, nos apoyamos en el sector exterior para salir de la crisis, favorecidos por la política de devaluaciones”. A partir de 1994, las exportaciones estuvieron creciendo sobre un 20% y este aumento fue determinante en la recuperación del sector. Sin embargo, a finales de los noventa y principios de la actual década, las importaciones comenzaron a crecer mucho más que

las exportaciones, con incrementos superiores al 20% en 2005 y 2006. En los dos últimos años, las exportaciones han caído un 2% y las importaciones un 14%, un dato “muy signiﬁcativo”, según Juan Carlos Santos, ya que “todavía estamos manteniendo el producto que estábamos colocando fuera”. En este sentido, Santos Capa subrayó la excesiva concentración de las exportaciones españolas, en un 47% destinadas a Francia, y el aumento de las importaciones procedentes de Asia, actualmente con un porcentaje del 41% y creciendo. En su opinión, esto es “muy preocupante”: “la guerra de precios está destrozando el mercado, cuando el futuro está en el camino de la innovación”. Observatorio Sectorial Por otro lado, FAMO, que cuenta con nueva imagen corporativa, presentó en esta reunión la creación de un Observatorio para promover la competitividad

de las empresas españolas y orientarlas en las nuevas formas de organización del espacio de trabajo, inducidas por la implementación de las TICs; así como para fomentar la competitividad de los fabricantes de equipamiento para la oficina y guiarles en las tendencias de innovación más adecuadas a las nuevas formas de trabajo. Otro objetivo es impulsar la calidad de vida en el trabajo y articular el desarrollo del Plan de Innovación del Espacio de Trabajo promovido por FAMO. Para alcanzar estos fines, el Observatorio, de ámbito nacional, se dirige a cuatro colectivos diferentes: a todas las empresas nacionales (como usuarias de oficina), a los prescriptores (arquitectos, diseñadores, interioristas, ‘facility management’), a los fabricantes y distribuidores de equipamiento, y a los trabajadores, tanto autónomos como empleados de oficina. A partir del segundo año, el ámbito de actuación del Observatorio se ampliará hacia empresas de otros países.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

BALANCE DEL COMERCIO EXTERIOR DEL SECTOR MADERA EN 2008

Portugal y Francia, principales socios comerciales de las empresas españolas La exportación española de productos de madera creció un 1,2% durante 2008, según el balance de comercio exterior dado a conocer por Confemadera. Portugal y Francia continúan siendo los principales socios comerciales de las empresas españolas, mientras que, en el capítulo de productos, los tableros de ﬁbras, la madera contrachapada, los tableros de partículas y las piezas de carpintería para construcción son los productos más exportados por España.

as exportaciones españolas de productos de madera (excluyendo muebles) alcanzaron una cifra de 1.418,4 millones de euros en 2008, lo que supone un incremento del 1,2% respecto al ejercicio anterior. Los tableros de ﬁbras (270,7 millones de euros), la madera contrachapada, chapada y estratiﬁcada (132,7 millones), los tableros de partículas (130,6 millones), las obras y piezas de carpintería para construcción (121,4 millones), y hojas para chapado y contrachapado (85,7 millones) fueron los productos más exportados por España. Según datos de la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), hechos públicos el pasado 15 de junio en Valladolid, Galicia se posiciona como la comunidad autónoma líder en exportaciones de madera, con 385,6 millones de euros y un incremento del 5,9% respecto a 2007, seguida de la Comunidad Valenciana, con 201,5 millones de euros y un descenso del 23%, y, a una mayor

madera

TECNI

distancia, Cataluña (124,4 millones, +12,4%), Castilla y León (71,4 millones, +25,7%), País Vasco (59,2 millones, +1%), Castilla-La Mancha (57,2 millones, +23,6%), La Rioja (57 millones, -0,5%), Andalucía (56,4 millones, +15,8%), Madrid (42 millones, -8,9%) y Navarra (31,3 millones, +3,2%). Los productos españoles de madera continúan teniendo como principal destino la Unión Europea, siendo Portugal, con compras por valor de 283,5 millones de euros, y Francia, con

28,6% ha caído el valor de las importaciones de madera durante 2008

178,8 millones de euros, los primeros destinatarios. A continuación, se sitúan el Reino Unido, con 114,7 millones de euros, Alemania (68,3 millones de euros), Italia (64,4 millones), Estados Unidos (53,1 millones) y Países Bajos (40,7 millones). Importaciones Por otro lado, las importaciones disminuyeron un 27,3% hasta llegar a los 1.963,3 millones de euros en compras en el exterior. “Aunque en cifras absolutas la importación supera a la exportación, ello se debe a que en el capítulo de compras al exterior se incluye la madera como materia prima de otros sectores como el del mueble”, especiﬁcan desde la patronal. Por comunidades autónomas, la Comunidad Valenciana se sitúa a la cabeza en las importaciones de productos de madera, con 367,1 millones en compras en el exterior y un descenso del 31,5% respecto al año anterior. A continuación, se encuentran Cataluña

Valor y volumen La Asociación Española de Importadores de Madera (Aeim) también ha dado a conocer los datos ﬁnales del pasado ejercicio sobre el valor de las importaciones de productos madera, excluyendo productos derivados y muebles. Las cifras muestran un descenso del 28,6% en 2008 con respecto al año anterior, alcanzando una cifra de 164.652.500 euros, mientras que en 2007 el valor de las importaciones se situó en 230.700.200 euros. Desde Aeim informan asimismo que se ha visto disminuido notablemente el volumen de las importaciones en

Actualidad / Industria

(342,6 millones de euros, -21,6%), Galicia (337,7 millones, -29,9%), Madrid (207,7 millones, -16,5%) y Andalucía (176,6 millones, -26,4%). En cuanto al origen de las importaciones de productos de madera, Portugal se sitúa como primer proveedor de nuestro país, con 322,7 millones de euros, seguido de Francia, con 240,5 millones, China (169,9 millones), Alemania (164,7 millones) y Estados Unidos (118,7 millones). De los 1.963 millones de euros que importa el sector madera (excluyendo muebles), un 45% (876,8 millones) corresponden a importaciones de materia prima -madera en bruto, madera aserrada y hojas para chapado y contrachapado- para su posterior transformación.

De izquierda a derecha: José Antonio de Pedro, presidente de Cemcal; Jaime Montalvo, director general de Promoción Exterior del Icex; Santiago Aparicio, vicepresidente de Cecale; Francesc de Paula Pons, secretario general de Confemadera, durante la presentación del informe.

metros cúbicos, como es el caso de las coníferas aserradas, con un descenso del 38,9%, y caídas signiﬁcativas en casi todos los países, destacando los descensos de Rusia (-82%), Polonia (71%) y Estados Unidos (-56,7%). Tropicales y frondosas Por su parte, el valor de las importaciones de las tropicales en tronco también experimentó una bajada durante el pasado año, aunque en menor cuantía con respecto a 2007, pasando de 33.300.800 euros a 26.776.110 euros, lo que supone un descenso del 19%. “Las aserradas tropicales están de capa caída”, señala la asociación, disminuyendo en un 25,1% el el valor de las importaciones el pasado año con respecto a 2007. Por contra, Bolivia contó con un crecimiento positivo, ya que su volumen de negocio ascendió

Comercio exterior sector madera. Año 2008 EXPORTACIONES País Millones Euros Portugal 283,5 Francia 178,8 Reino Unido 114,7 Alemania 68,3 Italia 64,4 Estados Unidos 53,1 Países Bajos 40,7 Marruecos 39,5 Polonia 21,1 Bélgica 19,1 Subtotal Total

883,2 1.148,4

IMPORTACIONES País Millones Euros Portugal 322,7 Francia 240,5 China 169,9 Alemania 164,7 Estados Unidos 118,7 Suecia 80,7 Brasil 78,9 Italia 75,1 Polonia 64,7 Camerún 58 Subtotal Total

1.373,9 1.963,3

un 76,5%, aunque con volúmenes muy reducidos, recogen los datos de Aeim. También las frondosas en tronco han sufrido recortes, sobre todo el haya, cuyo valor de importación cayó un 55,6%, mientras que el roble lo hizo en un 23,2%. Sin embargo, Portugal y EE.UU. son países que no han acusado la crisis con el roble, con aumentos en el valor de las exportaciones en un 37% y un 26,6%, respectivamente. Mientras, el valor de las importaciones de las frondosas aserradas disminuyó un 31,2% en 2008. Productos de madera Con respecto a los productos de madera más elaborados, el valor de las importaciones de las hojas de chapado y contrachapado descendieron un 36% en el caso de las procedentes de frondosas, un 25,9% en el de las coníferas, y un 22,9% en el de las tropicales. En cuanto a los tableros de contrachapado, los elaborados con maderas tropicales cayeron un 47,7% en 2008, mientras que los procedentes de coníferas y frondosas sufrieron un recorte de un 23,2%. Por su parte, las tablillas y frisos para parquet también experimentaron un retroceso, en este caso de un 25,4%, tendencia que no ha experimentado Rusia, ya que su volumen de exportación aumentó un 132,3% durante el pasado ejercicio. “Pocas, pues, son las cifras positivas para el sector de la madera”, destacan desde Aeim, que, según los mismos datos, indica que entre los escasos productos que se salvan de la crisis se encuentran los envases y pallets, con un incremento del 20,2% con respecto a 2007.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

LAS VENTAS A EUROPA SE VEN AFECTADAS POR EL DEBILITAMIENTO DEL CONSUMO INTERNO

La exportación española de muebles desciende un 18,2% en el primer trimestre de 2009 Las ventas al exterior del mueble español alcanzaron los 326.232,2 miles de euros durante el primer trimestre de 2009, cifra que supone un descenso del 18,2% respecto al volumen registrado en el mismo periodo del ejercicio anterior. En lo que respecta a las importaciones, España compró muebles por valor de 471.851,7 miles de euros frente a los 749.179,3 miles de euros importados entre enero y marzo de 2008, lo que representa un descenso del 37%.

a Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España (Anieme) ha presentado el informe de resultados del comercio exterior del sector del mueble español, relativo a los meses de enero y marzo de 2009, en el que se reﬂeja el descenso de las exportaciones españolas en un 18,2% y el de las importaciones en un 37%. Con estos datos, el saldo de la balanza sectorial arroja un déﬁcit de 145.619,5 miles de euros, con una tasa de cobertura del 69,1%. En cuanto a los destinos de las exportaciones españolas, Francia, Portugal, Italia, Alemania y Reino Unido se sitúan a la cabeza en este trimestre. Si bien las exportaciones a Europa se han visto fuertemente afectadas por el debilitamiento del consumo interno, los países europeos continúan liderando el ranking de destinos de la exportación de mueble español, señala el estudio. Destinos Como principal destino destaca Francia, que importó mueble español por valor de 117.272,3 miles de euros durante los meses de enero a marzo, cifra que representa un 35,9% sobre el total de la exportación española de muebles en este periodo. El país galo como destino consume más mueble español que Portugal, Italia, Alemania y Reino Unido conjuntamente, que

madera

TECNI

Exportación Española de Mobiliario. Enero-Marzo 2009 Enero Febrero Marzo Enero-Marzo

2008 128.166,9 138.461,4 132.074,9 398.703,2

*Miles de euros. | Fuente: Estacom.

2009 93.341,3 114.594,6 118.296,4 326.232,2

Variación 09/08 -27,2% -17,2% -10,4% -18,2%

Ranking de países. Exportación España ENE-MAR 2009 117.272,3 Francia Portugal 41.373,5 Italia 15.959,9 Alemania 15.574,5 Reino Unido 12.753,6 Rusia 11.138,1 Marruecos 9.239,5 Bélgica 7.093,1 Estados Unidos 7.016,9 Países Bajos 6.556,8 Polonia 5.472,0 Arabia Saudita 5.036,2 Emiratos Árabes 4.925,5

% sobre total Crecimiento 35,9% -7,8% 12,7% -11,3% 4,9% -23,7% 4,8% -17,7% 3,9% -47,4% 3,4% -27,8% 2,8% -15,3% 2,2% -22,2% 2,2% -31,2% 2,0% -30,9% 1,7% 9,5% 1,5% -4,2% 1,5% 56,5%

* En miles de euros. | Fuente: Estacom.

suman un 26,3% sobre el total. En general, el informe indica un descenso generalizado de las exportaciones de mueble español durante el primer trimestre del año. Únicamente mercados puntuales como Polonia y Emiratos Árabes, con crecimientos superiores al 9% y al 56%, respectivamente, continúan con su tendencia alcista en la importación de mueble español. Origen de las importaciones Por otro lado, China se sitúa como principal país origen de las importaciones españolas de muebles en este periodo, con un valor de 142.015,4 miles de euros y un descenso del 16,5% con respecto al mismo periodo del año anterior, concentrando un 30,1% del total de las importaciones españolas del sector. Cuatro países de la Unión Europea se sitúan por detrás de China en el ranking de proveedores de mueble a España, todos ellos con descensos acusados, como son Alemania (-36%), Italia (-45,8%), Portugal (-32%) y Francia (-44,6%). Por su parte, la situación del mercado nacional del mueble en cuanto a consumo se reﬁere también se está haciendo notar en las importaciones de mobiliario, pues todas ellas presentan signo negativo con independencia del país de origen.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

La Convención Europea 2009 de AHEC, punto de encuentro entre Europa y Estados Unidos

La próxima Convención Europea de la American Hardwood Export Council (AHEC) tendrá lugar los días 22 y 23 de octubre en el Hotel Hilton de Atenas (Grecia), un encuentro que ofrecerá, como en ediciones anteriores, un punto de encuentro entre fabricantes e importadores europeos y los principales exportadores estadounidenses

y sus agentes, para debatir los temas de actualidad que están afectando a los mercados europeos. Para David Venables, director europeo de AHEC, “en estos momentos turbulentos, la Convención va ser un foro importante para todos aquellos que operan de alguna forma en el sector de la madera. La agenda de la reunión tratará una amplia variedad de temas, tales como certiﬁcación, nuevas posibilidades para el tulipwood (resultados de nuestro proyecto de investigación) y retos que encara la actividad empresarial en el marco actual de receso económico global”. Para el desarrollo de los diferentes temas, AHEC ha diseñado la Convención de este año para que sea lo más participativa posible, donde el debate y la discusión serán la esencia del encuentro. Asimismo, sus organizadores han previsto “múltiples oportunidades, en los eventos sociales que se desarrollarán en torno a la Convención, para crear nuevas relaciones y para propiciar conversaciones informales”.

La maquinaria italiana para madera sufre las consecuencias de la situación financiera La situación económica y financiera está produciendo consecuencias importantes para la industria de la madera y materiales fabricados a base de madera. En el primer trimestre de 2009, estos efectos han afectado gravemente a los pedidos, lo que confirma la tendencia negativa que se puso de manifiesto ya en el ejercicio 2008. De acuerdo a los datos de la Asociación Italiana de Fabricantes de Maquinaria para la Madera (Acimall), las órdenes de pedido se redujeron un 54,8% entre enero y marzo de 2009, en comparación con las cifras obtenidas en el mismo periodo de 2008. Por su parte, las órdenes internacionales descendieron un 56%, mientras que las nacionales lo hicieron en un 50,6%. En el periodo analizado, los precios han registrado una ligera contracción (-0,1%), mientras que los meses de producción garantizada a finales del primer trimestre del año alcanzan los 1,3. La encuesta trimestral realizada por Acimall indica que un 90% de los encuestados expresan una tendencia 20

negativa de la producción, y el 10% que dicha producción se mantendrá estable. Por su parte, el 50% de la muestra señala que el empleo se mantendrá estacionario, mientras que el restante 50% cree que caerá. Las existencias disponibles son estables según el 50%, disminuyendo para un 26% y creciendo para el 17% de las empresas, mientras que para el 67% de los encuestados los pedidos sufrirán una

mayor contracción y el 33% espera estabilidad. A pesar de la fuerte disminución de los pedidos en el primer trimestre del año, las previsiones de la encuesta muestran algunas señales de recuperación de la conﬁanza, especialmente para los mercados internacionales. Según Acimall, “el estado de ánimo negativo, que dominó los últimos meses de 2008 y comienzos de 2009, parece dejar margen para el optimismo moderado”.

La Federación Española de Industrias de la Madera (Feim) ha celebrado su Junta Directiva a la que se han incorporado tres nuevos empresarios: Julio Izquierdo, en representación de la Asociación Española de Fabricantes de Paneles Sándwich de Madera con Núcleo Aislante (Aepam); Víctor Ayllón, por la Asociación de Fabricantes y Constructores de Casas de Madera de España (AFCCM); y Eduardo Márquez, que representará a la Asociación de Fabricantes de Paletas y Productos de Madera para la Manutención (Faproma). A estos representantes se suman los delegados de las asociaciones de los sectores de la puerta, el parquet, las estructuras de madera laminada, el tablero aglomerado, de ﬁbras y alistonado, y la carpintería industrializada. La reunión, que tuvo lugar el pasado 16 de junio en Madrid, concluyó que es preciso potenciar la formación y la información para valorar y diferenciar los productos en madera, así como hacer valer los productos de alta calidad, el servicio y la atención al cliente. Desde Feim aﬁrman que “los industriales españoles de la madera saben que deben hallar nichos de mercado y tratar de ser los mejores en cada uno de ellos, para eludir el ‘cuerpo a cuerpo’ con la competencia foránea y los materiales alternativos a la madera”. En opinión de Tomás Rubio, presidente de Feim, “el próximo gran reto del sector es lograr ayudas fiscales para la rehabilitación y amueblamiento de viviendas (un IVA reducido del 7%).

Ar-Madera cambia de denominación La Confederación Española de Aserraderos y Rematantes de Madera, Ar-Madera, ha cambiado su denominación a Cear-Madera, a la vez que renueva su imagen corporativa. Esta organización, integrada en Confemadera, tiene como objetivos la defensa de los intereses de los aserraderos y rematantes de madera, potenciar su imagen, la coordinación, representación, gestión y defensa de sus intereses profesionales, así como el asesoramiento a las asociaciones miembro y el fomento del asociacionismo en el sector. Cear-Madera engloba actualmente a aproximadamente 10.000 puestos de trabajo con cerca de 1.500 aserraderos y empresas de rematantes que mayoritariamente son pymes de entornos o zonas rurales.

Actualidad / Industria

La industria de la madera apuesta por la diferenciación en calidad y servicio

Esta solución daría actividad a fabricantes, almacenistas e instaladores, y además afloraría la economía sumergida, ya que toda acción requeriría una factura”. Para el presidente de la federación, si se encamina bien, esta vía sería clave para los próximos meses. “Estamos terminando de hacer las 350.000 viviendas licitadas en 2008. Sin reforma, no hay futuro para las empresas. Encomendarse ahora al milagro de la activación de la exportación es absurdo”.

Madrid acogerá la 4ª edición de la Conferencia Internacional de Coníferas El comercio de madera aserrada de coníferas o resinosas supone más del 55% del valor de las importaciones totales de madera aserrada en España y más del 30% del valor total de las importaciones de productos de madera también en nuestro país. La importancia de este comercio se refleja en la Conferencia Internacional de Coníferas, que reúne a los países importadores y exportadores para debatir las cuestiones de mayor interés para el sector. Este año le corresponde a España organizar la cuarta edición de la mano de la Asociación Española de

Importadores de Madera (Aeim), encuentro que tendrá lugar los días 22 y 23 de octubre en Madrid y donde se prevé participen cerca de 150 delegados procedentes de 19 países, tanto importadores como exportadores. La reunión del pasado año, celebrada en Helsinki (Finlandia), fue deﬁnida con la palabra “incertidumbre”, debido a los efectos de la crisis económica. En esa ocasión, Alberto Romero, secretario general de Aeim, declaró que “por primera vez en la historia de la Conferencia, creo recordar, casi todos los países importadores han tenido que actualizar

a la baja sus previsiones de importación, tanto para el año 2008 como para 2009”. Para Alberto Romero, “los informes estadísticos que se presentaron reflejaban, por una parte, un descenso general en 2009 en el consumo de coníferas aserradas, pero, por otra, los países productores, en especial los nórdicos y Alemania, auguraban un aumento de la producción en torno al 2,4% para el presente año”. Durante la reunión que se celebrará en Madrid se tendrá la oportunidad de analizar si estas previsiones se han cumplido.

Actualidad / Industria

Andalucía incentivará procesos de fusión y cooperación empresarial La Junta de Andalucía ha aprobado un nuevo Plan de Acción para las empresas del clúster de la madera y el mueble en Andalucía que incluye, entre otras medidas, incentivos para impulsar procesos de fusión y cooperación empresarial entre firmas de este sector. Este Plan, en cuya elaboración han participado todos los agentes del sector y que desarrollará la Agencia IDEA, nace con el objeto de impulsar la industria andaluza a través de las fases de consolidación, reconfiguración y crecimiento, identificando las tendencias del mercado y los posibles retos con los que las empresas pueden avanzar.

Por otro lado, el ejecutivo andaluz pondrá en marcha un Programa de Actuaciones Inmediatas dirigido a las empresas del sector, que se enmarca dentro de esta iniciativa para la madera y el mueble. Destaca la creación de una Unidad Técnica de Apoyo a la Competitividad empresarial, que tendrá su sede en el Centro Tecnológico Andaluz Citma y servirá de ventanilla única para coordinar las medidas de apoyo; o el lanzamiento de cuatro empresas de base tecnológica que ayudarán al sector a ser más competitivo, incorporando TIC’s, resolviendo problemas medioambientales o integrando el diseño.

El Plan de Acción también propone el desarrollo de un plan de formación especíﬁco dirigido a empresarios, directivos y trabajadores en general, que permita afrontar las nuevas condiciones y la reconﬁguración del sector. Otro de los pilares importantes es la ampliación de los mercados, la diferenciación y la innovación, que requieren de empresas de mayor tamaño a las existentes en el clúster. Andalucía anuncia un incentivo para los procesos de fusiones, cooperación empresarial y concentración de empresas, consistente en una subvención a fondo perdido del 35% de todos los gastos derivados de la fusión.

Fevama reclama un pacto de Estado que siente las bases del nuevo modelo económico “El sector de la madera y el mueble está viviendo un momento clave debido a la falta de liquidez, la crisis de confianza internacional, el descenso de las exportaciones, el aumento del paro y la caída de las ventas”. Así lo han destacado los empresarios integrantes de la Federación Empresarial de la Madera y el Mueble de la Comunidad Valenciana (Fevama) en su Asamblea General, donde han reconocido los efectos negativos que están provocando en sus empresas la actual crisis económica. Los representantes de las asociaciones que integran la Asamblea de Fevama coinciden en que el fin de la crisis está todavía lejano, y que tanto la economía española como el sector de la madera y el mueble tienen deficiencias estructurales que la crisis ha dejado al descubierto. En este sentido, destacan que la recesión supone una oportunidad única para redefinir “nuestra posición competitiva, para refundar nuestro tejido productivo”, abogando por la necesidad de “impulsar la transformación sectorial y hacer efectivo el cambio de modelo de negocio que desde hace más de cinco años venimos aplicando”. Durante la Asamblea, celebrada el 22

pasado 25 de junio, los industriales recordaron que fue en 2004 cuando Fevama propuso el Plan de Competitividad Sectorial, y desde entonces “venimos reclamando, a las Administraciones autonómicas y estatales, ayudas para transformar el actual patrón de crecimiento, apostando por un modelo basado en la industria y los servicios avanzados”. Según los empresarios, hay que tener prudencia, porque si es bien cierto que “todo el mundo se está volviendo más pobre”, también parece que “se empieza a detectar que la economía

no está cayendo tan rápido como hace algunos meses, aunque no terminamos de ver el ﬁnal del túnel”. Como posibles medidas para salir de la crisis, los empresarios destacan la necesidad urgente de favorecer la recapitalización de las empresas y aliviar los problemas de liquidez; reducir las cotizaciones empresariales a la Seguridad Social, compensando con la subida del IVA; priorizar una reforma de la legislación laboral; coordinar las políticas de apoyo a la internacionalización; y potenciar la Formación Profesional en el sistema educativo.

Representantes de la Mesa Sectorial de la Madera de Castilla-La Mancha y la directora general de Promoción Empresarial y Comercio, Emilia Millán Arnedo, mantuvieron una reunión el pasado mes de julio para analizar los proyectos presentados para combatir la crisis que atraviesan las empresas dedicadas a esta actividad. De acuerdo con el Plan de Actuación para el Sector Madera-Mueble de Castilla-La Mancha, en dicha reunión se han presentado distintos proyectos encaminados a dotar al sector de medios para combatir la situación actual. Algunas de las inversiones propuestas son la creación de consorcios de exportación, un centro de robótica, un laboratorio de diseño, un plan de comunicación y un observatorio. Por otro lado, el Gobierno de Castilla-La Mancha tiene previsto realizar una inversión de tres millones de euros durante los próximos tres años para revitalizar el sector de la madera y el mueble. Según la vicepresidenta y consejera de Economía y Hacienda,

Las ventas de pinturas para madera disminuyen un 14% en 2008 La Asociación Española de Fabricantes de Pinturas y Tintas de Imprimir (Asefapi) ha dado a conocer, en el marco de su Asamblea General de Socios, las estadísticas de ventas del sector en España durante el pasado ejercicio, que revelan que las ventas de pinturas para la industria de la madera alcanzaron 175.498 miles de euros, lo que supone un descenso del 14% con respecto a la cifra obtenida en 2007 (204.067 miles de euros). La Asamblea también sirvió para hacer un resumen de las actividades realizadas por Asefapi en 2008, entre otras, la organización de 30 reuniones, la participación de la asociación en grupos de trabajo de diversas organizaciones y con la Administración pública, así como el desarrollo del Área Técnica abordando asuntos como Reach, Compuestos Orgánicos Volátiles, Reglamento CLP, ATEX, Biocidas, Marcado CE o Responsabilidad Ambiental. Asimismo, Asefapi ha impartido un total de 3.189 horas de formación a 189 alumnos de 66 empresas y gestionado 34.500 euros en boniﬁcaciones para las empresas.

Actualidad / Industria

La Mesa Sectorial de la Madera analiza nuevos proyectos para combatir la crisis

María Luisa Araújo, dichas ayudas se enmarcan dentro del plan especíﬁco aprobado por el gobierno regional hace un año que, con una vigencia de cinco años (2008-2013), tiene un presupuesto de 50 millones de euros y 14 ejes de trabajo, que pretenden resolver los problemas actuales y preparar al sector para el futuro.

La patronal murciana y los sindicatos acuerdan la subida salarial para 2009 La Asociación Regional de Empresarios del Mueble y la Madera de la Región de Murcia (Arema) y las centrales sindicales Unión Sindical Obrera, Comisiones Obreras (CC.OO) y Unión General de Trabajadores (UGT) han acordado la revisión salarial del Convenio Colectivo Regional correspondiente a 2009, de aplicación a los 10.000 trabajadores y 1.400 empresas que componen el sector murciano de la madera y el mueble. La subida salarial ha sido del 3,3%, en aplicación de lo establecido en el Convenio Regional y de acuerdo con lo pactado en el Convenio Estatal. Junto con la revisión salarial, se ha aprobado la modiﬁcación del artículo 60 del mencionado convenio referido a la cláusula de

descuelgue. Según este acuerdo, las empresas podrán pedir la no aplicación de la subida salarial con carácter excepcional, y durante el año 2009, sin acreditar la situación de pérdidas durante dos ejercicios consecutivos. Ahora se podrá acreditar únicamente la situación productiva, económica y ﬁnanciera real de las empresas, así como sus previsiones para el año en curso.

Empresas

Actualidad

LA EMPRESA INCORPORA EL SISTEMA ‘LEAN’PARA MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD, LA CALIDAD Y EL SERVICIO

Portadeza optimiza su método de producción Portadeza está especializado en la fabricación de puertas de madera de diseño de calidad media-alta, trabajando en la actualidad para dar soluciones personalizadas de cerramientos interiores. De hecho, la compañía gallega encara el futuro pensando en una mayor internacionalización de su red de distribución y en destinar más inversión para innovar en productos y servicios. Por Beatriz Serrano

ortadeza, con sede social en Lalín (Pontevedra), superó los 22 millones de euros en facturación en 2008, con una plantilla media de 233 personas y fabricando en los últimos cuatro años unas 1.000 unidades diarias. A pesar de la crisis que está viviendo el sector de la construcción, la facturación de Portadeza ha descendido un 4,25% en 2008. El 90% de la producción de Portadeza se destinó al mercado nacional durante el pasado ejercicio, sobre todo a las comunidades autónomas de la mitad norte de la península, principalmente Navarra. El restante 10% de la producción se exportó a países como Rusia, Ucrania, Gran Bretaña y Estados Unidos, entre otros, aunque en los últimos tiempos se han empezado a materializar operaciones en mercados africanos, como Marruecos, con un gran potencial de crecimiento en el futuro. La inversión realizada en los últimos seis años en I+D+i se eleva a 2,6 millones de euros. “Nuestro objetivo es superar la etapa de Portadeza como

madera

TECNI

Más de

2,6

cción; en el prefabricante de puertas de masente se pretende millones de euros ha dera y convertirdar valor a todas invertido Portadeza en nos en la emprelas operaciones I+D+i en los últimos sa de referencia realizadas, sin la seis años de soluciones para existencia de stocks cerramientos interiointermedios”, aseguran es. Además, creemos res. sus responsables. La aplique apostar por la innovacación de las líneas maestras del ción nos va a permitir superar con método ‘Lean’ en Portadeza se inició mejores garantías esta crisis”. Así lo en el año 2005; desde entonces ha anunció José Blanco, director geneinvertido más de 600.000 euros. “En ral de Portadeza, durante una visita estos momentos, cuando el conjunto a las instalaciones de la compañía, del sector parece haber entrado en en la que estuvo acompañado, entre crisis, es cuando la compañía empieotros responsables, por José Antoza a rentabilizar la interpretación vinio Ceballos Merino y Noelia López, sionaria de este método de trabajo”. gerente y directora de Marketing de Portadeza cuenta con tres plantas Portadeza, respectivamente. de producción semiflexibles o mixtas, con 20.000 metros cuadrados Mejora operativa cubiertos, diseñadas en línea pero La empresa ha incorporado el sistambién operativas por cédulas de tema ‘Lean’ para mejorar la profabricación. Además de liberar 2.000 ductividad, la calidad y el servicio, metros cuadrados de planta, el sisadaptando la filosofía de Toyota a la tema ‘Lean’ ha permitido recortar el fabricación de puertas y bajo pedido. tiempo de fabricación, reducir los “En el pasado buscábamos el flujo stocks en un 15% e incrementar la de materiales y el flujo de informaproductividad en un 8,5%. Actual-

Fabricación Para la fabricación de componentes, en la sección de chapa se selecciona la chapa natural de madera con la que se conformará el diseño de la parte externa de la puerta. “Se trata de un trabajo minucioso en el que se seleccionan sólo los materiales de primera calidad cuidando los detalles al máximo”. Por su parte, la estructura interna de las puertas es una de las señas de identidad de Portadeza, ya que realiza una estructura sándwich compuesta por aglomerado tubular (importado de Alemania), dos tableros de MDF, cuatro cantos de madera maciza y chapa de madera natural. Dicha estructura aporta una mayor estabilidad a la puerta aligerando su peso en ocho kilos y mejorando la capacidad de la misma para aislar acústica y térmicamente. Por otro lado, en la nave de montaje se lleva a cabo el montaje del producto final con los materiales y complementos que llegan de las naves adyacentes de Componentes y Moldutec (molduras). Los procesos más importantes que se desarrollan en este punto son, en primer lugar, los de la Sección de Acabados, donde se personaliza cada puerta en función del acabado requerido por el cliente. Según la compañía, “se trata de un proceso que requiere experiencia y minuciosidad para garantizar un acabado perfecto, ya sea tintado al agua, barnizado a poro abierto o cerrado, o con diferentes brillos.” Finalmente, el proceso de control de calidad se realiza en cada fase del proceso, incidiendo de forma especial en los procesos de acabado con un equipo de profesionales formados para ello.

Actualidad / Empresas

mente, la compañía se encuentra inmersa en la reorganización de estas tres naves, optimizando flujos de producción y reunificando procesos, de modo que éstas se reconvertirán en dos manteniendo la capacidad productiva. “Queremos que sean fábricas, no almacenes”, destaca José Blanco.

Sistema Porta a Punto Portadeza ha innovado en los servicios ofrecidos a sus clientes. Es el caso de Porta a Punto, un sistema que ajusta la producción en volumen y ritmo de entrega a la demanda del cliente, de modo que se genere valor a través de la rapidez del servicio, reducción de stocks y optimización de costes. Este sistema, instalado actualmente en el 70% de sus almacenistas, elimina la complejidad y el tiempo en la gestión de pedidos, por lo que toda la cadena de valor (fábrica, distribuidores y clientes) sale beneﬁciada. Porta a Punto minimiza las roturas de stock consiguiendo un tiempo de reacción mucho más rápido (una semana), de modo que siempre habrá puertas disponibles y la entrega al usuario se realiza de manera inmediata. Según explica la empresa, “al tener un nivel de stock óptimo, el distribuidor consigue mayor liquidez y espacio en su almacén, lo que permite tener siempre disponible una mayor variedad de modelos”.

Propuestas de valor Portadeza apuesta también por dar valor tanto a sus productos, con soluciones innovadoras de diseño y personalización, como a sus servicios de valor añadido. En el área de productos, Vita Collection es la nueva colección de puertas tintadas al agua y puertas de vidrio Vence y Padua. En concreto, las puertas Vita de gran formato están especialmente indicadas como solución de suelo a techo o para reformas en viviendas con techos de gran altura. La nueva colección tintada al agua cumple con la legislación COVs, gracias a la instalación en fábrica de un robot rotativo que tinta el agua. Las ventajas de esta tecnología son evidentes: además de realzar la belleza natural de la madera y seguir las últimas tendencias de decoración y mobiliario, los acabados tintados al agua son ecológicos, ya que no contaminan y penetran uniformemente en la madera, dándole un acabado homogéneo para un mayor aprovechamiento de la chapa de madera natural.

Vita Collection.

Por otro lado, Portadeza ha introducido en el mercado español el nuevo sistema de apertura Rototranslate, incorporado en las puertas Vita, una alternativa a la puerta corredera destinada a todas aquellas personas con movilidad reducida, puesto que la apertura de la puerta se realiza siempre en función del sentido de avance. Este sistema permite además reducir en un 40% el espacio de apertura sin necesidad de realizar obras especiales para su instalación, facilitando su uso.

madera

TECNI

Actualidad / Empresas

Tractia obtiene la certificación FSC y PEFC de Cadena de Custodia La empresa Tractia, dedicada a la mecanización y tratamiento industrializado de madera maciza, ha obtenido recientemente la certificación FSC y PEFC de Cadena de Custodia, lo que permite añadir a su experiencia y trayectoria, productos de madera procedentes de bosques gestionados de forma responsables. Entre los principales productos de Tractia se encuentran tarimas, listonaje, molduras, viguería, rastreles, traviesas, rollizos y todo tipo de perfilería. “Con la obtención de la Certificación FSC y PEFC por parte de Tractia, se garantiza al cliente la trazabilidad desde el aserrado del tronco hasta que la madera es suministrada en obra en formato de estructura, pavimento o mobiliario”, afirman desde la compañía, para añadir que esto ayuda a que, si bien el instalador pueda no estar certificado, sí puede certificarse el proyecto u obra en su conjunto como FSC, una vez se realice la correspondiente auditoría. Desde hace años, la gestión de los bosques de forma responsable es una preocupación que, según los responsables de Tractia, va calando

en proyectistas y promotores, ya sean públicos o privados. “Esta inquietud no debe quedar satisfecha con la simple presentación de certiﬁcados de origen de la madera, ya que, por el camino, el tronco que ha sido aserrado en el bosque gestionado de forma responsable se puede “perder” y ser sustituido por otro de dudoso origen, sin que por ello tenga que haber mala fe por parte de los diferentes agentes que pueden intervenir”. El sistema de Cadena de Custodia de FSC para maderas europeas y de origen tropical, y PEFC para maderas europeas, garantiza la trazabilidad. Tractia pone su Departamento Comercial a disposición de sus clientes para asesorarles en las especies de maderas más idóneas para cada

situación, ya que las maderas más habituales procedentes de Sudamérica y África (Ipé, Iroko, etc.) deberían ser sustituidas progresivamente por otras con las mismas propiedades y que también pueden tener el correspondiente certiﬁcado de FSC o PEFC. De acuerdo a la compañía, de esta manera se logra no saturar a los bosques de consumos de determinadas especies, dejando de cortar otras especies que cumplen con las propiedades y funcionalidad buscada por el proyectista o cliente.

Gabarró hace un balance positivo de Construmat 2009 Gabarró ha valorado “muy positivamente” la participación de su empresa en la pasada edición de Construmat 2009, “aunque en esta edición Parquet flotante Saima. se reflejase la situación actual”, afirman sus responsables, para añadir que “la elevada asistencia de visitantes demuestra el interés creciente por un material ecológico y renovable como es la madera, que aporta soluciones técnicas y estéticas a los profesionales del sector”. Gabarró dispone de la Certificación de la 28

Cadena de Custodia, que garantiza al consumidor que la madera procede de un bosque gestionado de manera responsable y sostenible. En el stand de Gabarró se dieron a conocer soluciones innovadoras, tanto para interiores como para exteriores. Los productos que despertaron más interés fueron el parquet ﬂotante ﬁnlandés Saima con nuevos diseños y colores, inspirados en Alvar Aalto y Tapio Wirkkala, que utilizaron esta madera para realizar muchos de sus proyectos. Por su parte, el espacio “Mediterráneo” creó mayor expectación entre arquitectos y diseñadores, ya que la compañía mostró parquets de gran formato con acabados especiales, rústicos, envejecidos, blanqueados, aceitados, etc. El stand de Gabarró en Construmat se convirtió, según la compañía, “en un espacio interactivo, que sirvió para hacer un intercambio de información con clientes y prescriptores, lo que ha facilitado a la empresa tener una visión real del mercado actual y sus exigencias para el futuro”.

La empresa barcelonesa Roca Fitó, especializada en carpintería de madera, ha buscado invertir en maquinaria de alta tecnología para mantener su competitividad actual en el mercado. En concreto, un centro de mecanizado ‘Venture 16’ de Homag se erige como el centro de la carpintería, ya que prepara con precisión piezas en tablero o macizo. Con una tecnología en cinco ejes para el mecanizado de tableros y madera maciza, esta máquina permite al carpintero múltiples diseños en la construcción de muebles y en la decoración de interiores. Casi en línea con el centro de mecanizado, una calibradora Bütfering realiza el lijado de todas las piezas. “La compra de estas máquinas de Homag supuso un salto importante y muy necesario en la carpintería”, explica Jaume Roca, gerente de Roca Fitó. “Somos más competitivos porque aprovechamos mejor el material, tardamos menos tiempo en realizar los encargos y podemos garantizar breves plazos de entrega, a un precio razonable para nuestro cliente”, concluye. Esta tecnología, además de la experiencia, ha permitido intro-

Actualidad / Empresas

Roca Fitó incorpora tecnología Homag para aumentar su competitividad

ducir a Roca Fitó en el segmento del ‘contract’ o de amueblamiento de espacios colectivos, en cualquier especie de madera en macizo o en panel. En un futuro próximo, la empresa espera avanzar en unas instalaciones mayores e incorporar una seccionadora y una nueva aplacadora de cantos..

Grupo Polanco obtiene el marcado CE para su Ventana Estanca Europea Grupo Polanco ha obtenido el marcado CE para su Ventana Estanca Europea de 68 x 68 mm., adelantándose así a la obligatoriedad de cumplimento de la norma por parte de la UE, que entrará en vigor a partir del 1 de febrero de 2010. De esta manera, el Grupo busca certificar el control de las materias primas empleadas y el sistema de fabricación que garantizan la calidad final del producto. La Ventana ha sido testada por el laboratorio notificado Cidemco, siguiendo los requisitos marcados por la normativa UNE-EN 14351-1:2006. Este certificado complementa las certificaciones anteriormente obtenidas, como la de gestión de calidad UNE-EN ISO 9001:2000, seguridad y salud en el trabajo OHSAS 18001/2007 y gestión ambiental Aenor UNE-EN ISO 14001. Además, la empresa cuenta con los certificados PEFC y FSC que garantizan que la madera empleada en el proceso productivo procede de bosques gestionados de manera sostenible (Conformidad de la Cadena de Custodia). Igualmente, el Grupo Polanco ha desarrollado, a través de su departamento informático, un software para facilitar toda la gestión administrativa y productiva en la elaboración de pedidos, basado en la tecnología de la producción de ventanas.

Actualidad / Empresas

Wood-Mizer promociona sus aserraderos de banda LT10 y LT15 Wood-Mizer está promocionando sus aserraderos de banda de pequeño tamaño LT10 y LT15, tras realizar una serie de análisis de “tiempo y esfuerzo” de la producción en sus instalaciones de fabricación en Europa. Para ello, la compañía ha aplicado nuevos enfoques al diseño de ingeniería, a las compras, a la fabricación, al montaje ﬁnal y al transporte, lo que ha permitido ahorrar costes. Desde Wood-Mizer explican que los trabajos de revisión, que han tenido una duración de seis meses, han dado como resultado una reducción de costes signiﬁcativa, sin comprometer la calidad. Los ahorros obtenidos permitirán, según sus responsables, promocionar esta

gama concreta y abrir nuevos mercados para sus productos. La serie de aserraderos LT15 está formada por modelos sencillos dotados de manipulación manual, y utiliza las mismas hojas de corte y guías de hoja que los aserraderos de mayor productividad de la compañía; Aserradero LT15. sus compradores más habituales son granque dispone de un sistema manual jeros, propietarios de de alimentación de troncos; en geterrenos y personas que procesan neral, se considera un aserradero su propia madera para uso local. “de iniciación” para trabajos de asePor su parte, el LT10 es un aserrarrado de ﬁn de semana. dero compacto para aﬁcionados,

Maderas Pisuerga moderniza su fábrica con una EconoRip de Raimann Maderas Pisuerga ha obtenido el Reconocimiento de “Empresarios del Año”, concedido por la Escuela Empresarial de la Universidad de Valladolid en el subsector de la construcción. La empresa, ubicada en Valladolid, desarrolla cuatro líneas de trabajo: es almacenista y distribuidor de madera y derivados, así como fabricante de encofrados especiales, embalaje especial y de estructuras de madera para uso particular y rehabilitaciones. Para fabricar sus productos, la empresa, que pertenece al grupo de garantía de la marca Pino SoriaBurgos, aplica su política de sustitución, mejora y modernización de su parque de maquinaria. En este sentido, la sierra múltiple EconoRip de Raimann, adquirida por Maderas Pisuerga a Maesma, es “una solución que destila limpieza de formas; en su interior ves un mecanismo sencillo que no va a dar problemas”, explica José Antonio de Pedro, gerente de la compañía vallisoletana. Esta sierra, que incorpora la cadena de arrastre y el sistema ‘Quick Fix’ de ajuste de hojas Raimann, es capaz de mecanizar madera con una anchura máxima de 310 mm., altura de 120 mm. y largos mínimos de hasta 600mm., con un motor de hasta 50 Hp y movimiento electrónico de bancada y husillo. La EconoRip incorpora los mismos componentes de las sierras más grandes de Raimann, pero reduce el tamaño para adaptarse a una demanda de la pyme. 30

Hipermadera, plataforma de distribución de madera y productos derivados, cuenta en el mercado con más de 4.500 referencias y presta servicio de corte, canteado y mecanizado de panel, así como la fabricación de blocks de puerta. “Siempre hemos pretendido ir por delante de la demanda del cliente, por eso nos situamos a la vanguardia en lo que se reﬁere a especies de madera, productos elaborados, maquinaria, sistemas informáticos, y de logística y transporte”, explica Juan Carlos Rodríguez Atienza, gerente de Hipermadera. Tras 35 años de actividad, la empresa, situada en Talavera de la Reina (Toledo), cuenta con 10.000 metros cuadrados de instalaciones, además de un almacén de 5.500 metros cuadrados ubicado en el polígono de Torrehierro, destinado al secado y mantenimiento natural de la madera. La adquisición del centro de mecanizado BOF de Homag ha representado para Hipermadera “un antes y un después en

Actualidad / Empresas

Hipermadera adquiere un centro BOF para el mecanizado de puertas

su labor de mecanizado de puertas y el posterior montaje en block”, asegura la empresa. Con esta máquina, desarrollada y adaptada para la ﬁrma talaverana, se pretendía mecanizar muchas puertas de forma completamente automática, lo que, según Juan Carlos Rodríguez, se ha traducido en un enorme volumen de pedidos.

Radisa avanza en su expansión internacional en Argelia Radisa celebró el pasado 29 de junio la inauguración oﬁcial de sus operaciones en Argelia a través de la sociedad Seripro y su ‘showroom’ en Argel. Al acto acudieron numerosas personalidades, como miembros de la Embajada de España en Argel o el presidente de la Cámara de Comercio Hispano-Argelina, distribuidores locales que harán efectivo el trabajo en la región, así como una expedición que viajó desde Es-

paña con varios representantes de empresas proveedoras y miembros del equipo directivo de Radisa. El ‘show-room’ mostró una exposición de productos de tablero, madera, tarimas, cocinas, puertas, mobiliario de oﬁcina, cerámica y colchones, entre otros. Según informa la empresa, “desde el primer día se ha convertido en un referente para el sector de la construcción pública y privada, así como para el

sector del contract, en un país que está abriendo sus fronteras al comercio internacional y que prevé un enorme crecimiento para los próximos años”. Con la puesta en marcha de esta actividad, que culmina más de un año de trabajo, Radisa ha querido dar un paso más en su apertura al mercado internacional, con el que pretende compensar la caída del mercado propio.

Ferias

Actualidad

MÁS DE 83.000 VISITANTES PROCEDENTES DE 90 PAÍSES

Ligna Hannóver 2009 despierta esperanzas de recuperación económica Ligna Hannóver ha cerrado su edición de 2009 con un balance optimista, atrayendo a un público altamente internacional y despertando en cinco días de actividad empresarial la esperanza en la recuperación del crecimiento en la industria de la madera. Un total de 1.758 expositores presentaron sus productos y servicios en la feria mundial para la silvicultura y la industria de la madera, que atrajo a más de 83.000 visitantes procedentes de más de 90 países. Por Beatriz Serrano

vale la ley de “sólo quien trabaje de forma eﬁciente sobrevivirá a largo plazo”.

Más del

95%

igna Hannóver ha superado con creces las expectativas de empresas expositoras de 50 países diferentes”. Así lo explicó Stephan Kühne, presidente de Deutsche Messe, durante la clausura de la edición 2009 del certamen, celebrado entre el 18 y 22 de mayo en el recinto ferial de Hannóver (Alemania). El balance ﬁnal indica la participación de 1.758 expositores, que presentaron sus productos y servicios sobre un espacio total de 130.152 metros cuadrados, sólo ligeramente por debajo de las “cifras récord” de 2007. “En un difícil momento de crisis económica, Ligna ha reiterado su papel de líder, dando una nueva orientación al sector como un faro en aguas turbulentas. En Hannóver, los expositores y visitantes han demostrado la prueba positiva de la determinación de la in-

madera

TECNI

de los visitantes a Ligna Hannóver 2009 fueron profesionales

dustria para responder a los retos, todo ello con flexibilidad y capacidad de innovación”. En opinión de Kühne, el tema de la eficiencia de los recursos, eje central del certamen, ha desempeñado un papel fundamental, a la hora de ayudar a estimular un nuevo impulso para el sector. “En Ligna Hannóver 2009, el sector ha vuelto a poner de manifiesto la importancia que tiene, precisamente en tiempos de crisis, realizar inversiones en tecnología con el fin de prepararse para la fase de recuperación”. “Quien invierta ahora, asegura su ventaja competitiva en el futuro”, afirma el máximo responsable de la institución ferial, para añadir que, como en otras áreas industriales, también en el sector forestal y maderero

Internacionalización Con respecto a la asistencia, el presidente de Deutsche Messe, señaló que teniendo en cuenta los factores económicos que afectan a la industria, la cifra de más de 83.000 visitantes es muy respetable. “Así, la alta calidad de nuestros visitantes ha dado lugar a muchos nuevos proyectos, result tando nuevas oportunidades de negocio y numerosos contactos”. En su opinión, el ligero descenso en el número de visitantes se debe a la crítica situación económica mundial y a la drástica reducción de los presupuestos en viajes, que las empresas se han visto obligadas a efectuar; a pesar de ello, más de un tercio del total de visitantes, con autoridad en la toma de decisiones, han llegado desde el extranjero. Una vez más, los visitantes profesionales representaron más del 95% del total de la asistencia a Ligna Hannóver 2009, que reunió a profesionales de más de 90 países, con unos porcentajes estables en términos de países y/o regiones de origen, sobre todo en lo que respecta a los visitantes procedentes de América y Asia. Desde la organización han constatado también un incremento de registros de Suecia, Suiza, Polonia y Francia.

KR 700 PA.

BAZ 722.

KUKA Roboter

Homag

Biesse

La empresa alemana KUKA Roboter aprovechó su presentación en Ligna para lanzar a nivel mundial sus tres nuevos robots de paletizado KR 300 PA, KR 470 PA y KR 700 PA, como especialista del sector de la madera y la logística. Con el lanzamiento al mercado de estos tres robots, KUKA completa su gama de productos, que se caracterizan, según la empresa, “por sus ciclos extremadamente cortos, sus grandes alcances y su capacidad de poder poner en práctica casi cualquier solución de paletizado exigida por el cliente, en un rango de cargas entre 40 y 1.300 kg”. El KR 1000 1300 “titan” PA es el producto más importante de esta gama, ya que es capaz de levantar 1.300 kg, elevando y apilando las piezas más pesadas. “Este gigante es el hermano mayor del KR 1000 “titan”, el primer robot del mundo con una capacidad de carga de 1.000 kg”, explican desde la compañía.

Homag Holzbearbeitungssysteme AG estuvo presente con numerosas novedades, soluciones inteligentes puntuales y la evolución de su gama de centros de mecanizado, así como de sus encoladoras de cantos y perﬁladoras dobles. Como novedad mundial destacó el nuevo pórtico móvil Homag BMG serie 500, con un nuevo material patentado que proporciona, según la compañía, “una óptima amortiguación de las vibraciones para garantizar la mejor calidad de mecanizado, una mayor vida útil de la herramienta y un consumo reducido de energía”. Entre sus características destacan el pórtico, que establece nuevas normas para la durabilidad y rigidez de los centros de mecanizado, así como el nuevo 5 ejes con interfaz patentado, que sustituye a un gran número de diferentes unidades y proporciona ﬂexibilidad a un precio razonable. Otras innovaciones fueron el centro de trabajo BOF 311 con mesa de posicionamiento automático, con sistema de cambio de herramienta de alta velocidad, con capacidad de 30 a 144 herramientas, y el centro de mecanizado BAZ 722, con la unidad de encolado ‘PowerEdge’, que, junto con un husillo de cinco ejes, permite el procesado completo de componentes del mueble.

El centro de trabajo en línea Matrix revoluciona, según Biesse, la gama de los taladros y taladros clavijadoras. Además de esta novedad, la compañía, que celebró el Ligna su 40 aniversario, presentó en el certamen Biesse Simtrack, el simulador 3D que Biesse Systems utiliza para el análisis de los procesos de producción. Por su parte, Digipacsistemi acudió a Hannóver con CinetiC, un envolvedor automático con brazo rotatorio en la mesa de trabajo (patentado) que une, según sus creadores, “altas prestaciones, compactibilidad y gran funcionalidad”. Asimismo, el espacio dedicado al Servicio de Recambios acogió la presentación de BiessE-parts, una solución ‘on line’ que suministra directamente sus recambios desde el pedido al envío. Biesse también expuso por primera vez en el Pabellón 11 de Ligna, con novedades relacionadas con la gama de productos BiesseArtech y promociones comerciales relacionadas con las soluciones tecnológicas confeccionadas a la medida, tanto para el artesano como para la pyme.

Robots de paletizado

CNC Gantry Systems

Novedades/Ligna 2009

Novedades

Matrix

madera

TECNI

Novedades/Ligna 2009

Intorex

Centro de mecanizado CNC TMC-1500 La empresa española Intorex acudió a Ligna’09 con el centro de mecanizado CNC TMC-1500, especialmente diseñado para la mecanización en una sola fijación y en ciclo automático de todo tipo de piezas. Desde Intorex afirman que la versatilidad y facilidad de programación de este centro de mecanizado hace que sea una máquina muy flexible y apropiada para la producción de pequeñas series de piezas, tales como columnas para estructuras y casas de madera; pilares y balaustres de escaleras; patas de mesa, sillas y sofás; y pequeñas piezas con múltiples operaciones.

madera

TECNI

Bütfering

Material Sorbtech Ligna Hannóver 2009 recibió la visita del secretario de Estado del Ministerio de Medio Ambiente, Alexander Schink, quien acudió al stand del especialista en lijadoras Bütfering, cuyas novedades se centraron en la eficiencia de los recursos. Schink se interesó especialmente por el material Sorbtech, desarrollado por Bütfering, cuyos costes de fabricación “son mucho más reducidos que los del acero”, explica la compañía. Sorbetch incluye un concepto de maquinaria con absorción de vibraciones con un efecto directo sobre la superficie lijada. La compañía alemana mostró además un nuevo concepto de soplado de banda lijadora con un ahorro del 40% del volumen de absorción, así como el programa de eficiencia “ECO-Mode”. Por otro lado, el secretario de Estado confirmó con los gerentes Franz-Josef Bütfering y Michael Mrachacz que se deberían mostrar en el presente curso nuevos caminos a través de una innovación que marque el rumbo, sobre todo, para el medio ambiente, donde las empresas de maquinaria y los clientes que procesan maderas puedan utilizar conjuntamente “la oportunidad que ofrecen estos duros tiempos coyunturales”.

Weinig

Mejorar con pequeñas inversiones El Grupo Weinig, especializado en la fabricación de maquinaria para la elaboración de la madera maciza, presentó en Ligna Hannóver hasta 30 novedades concebidas para la pequeña y media empresa, fruto de una encuesta realizada a 2.000 profesionales de todo el mundo. La principal novedad fue un nuevo control de las máquinas, cuya programación está orientada a la pieza a mecanizar y no a la propia máquina. En lo que se refiere a control, ajuste y medición, la compañía presentó la solución de software ‘EasyCom’, que facilita al operario la información de toda la situación de ajuste en las moldureras, a través de una representación gráfica en el lugar y momento precisos. Por su parte, la nueva tecnología ‘PowerSet’ es la respuesta a la demanda del mercado por unos tiempos de ajuste reducidos, mientras que ‘MobilSet’ es un sistema móvil y económico que comunica con el control de la máquina mediante infrarrojos y que, a través de un motor, puede posicionar todos los ejes axiales. Otra innovación es la sierra circular de corte longitudinal ‘FlexiRip 5200 Compact Jrion line’, que ofrece un alto rendimiento en el corte flexible de la madera maciza y un precio accesible en la gama baja.

Novedades/Ligna 2009

Wood-Mizer

Festool

Ceﬂa Finishing

El chasis de aserradero tipo ‘B’ de Wood-Mizer consta de módulos de dos metros de longitud que permiten aumentar la longitud de corte para troncos individuales, o, incluso, cargar dos troncos uno tras otro en el mismo chasis y utilizar un solo cabezal para cortar los dos troncos sucesivamente. La posición baja del chasis facilita la carga de los troncos. El chasis tipo ‘B’ se presentó en Ligna junto con el cabezal de corte del aserradero pequeño-mediano LT20, así como el aserradero Serie LT15 y el aserradero más pequeño de Wood-Mizer, el LT10, dotado de un motor eléctrico de 5,5 kW. Durante el certamen se realizaron de nuevo demostraciones del producto más utilizado de Wood-Mizer, el aserradero LT40, cuya mejora más reciente es un sistema de control remoto opcional, que se complementará con un sistema ‘setworks’ todavía más avanzado. Se exhibió también un LT40 en su versión móvil, dotado de sistema hidráulico de carga de troncos, mientras que los sistemas semi-industriales de corte de madera estuvieron representados por la serie LT70. Wood-Mizer anuncia que en 2009 lanzará un aserradero LT70 dotado de control remoto en los mercados europeos, asiático y africano.

Festool, junto con sus marcas asociadas Protool y Schneider airsystems, contó con una superficie total de unos 600 metros cuadrados en el certamen para mostrar sus novedades, centradas en esta ocasión en el tratamiento de superficies. Los nuevos sistemas móviles de aspiración Cleantex destacan por su tamaño compacto y óptima manipulación en la obra, además de por la bolsa filtrante Selfclean, recientemente desarrollada. Por su parte, la nueva pulidora Shinex RAP 150 permite pulir muebles con superficies muy brillantes, presentando un diseño ergonómico y una gama de revoluciones desde 400 hasta 2.100. Además, Festool mostró varias novedades en cuanto a accesorios: nuevas hojas para la sierra de incisión TS 55 para un corte rasante y afilado; hojas para la sierra de calar; una nueva protección contra astillas para los rieles de guía; un accesorio para el sistema de ensamblaje Domino; vellones especiales para un tratamiento natural de las superficies; y los nuevos abrasivos Diamant para superficies duras como materiales minerales.

El Grupo Cefla Finishing dio a conocer un total de diez novedades, entre avances tecnológicos, ampliación de su gama de producción y otros productos que completan innovaciones. Mito es una máquina que se caracteriza por una alta eficiencia en la pulverización, gracias a la mejora de la circulación de aire en la zona de fumigación o la reducción del tiempo necesario para la limpieza al final del proceso. Otra innovación es un robot para la aplicación de cola, que ofrece alto rendimiento con un sistema de mantenimiento a un precio adecuado; está equipado con cinturones de papel y con un sistema electrónico que garantiza la adherencia de piezas en el suelo. Cefla también acudió a Ligna con la máquina UVRay, que integra las unidades de transporte, el órgano de los rayos UV y el control de abordo; JetDekor, la nueva impresión por chorro de tinta sobre el sistema de papel; la máquina para el envasado EasyWrap, con sistema integrado de aplicación de pegamento; la máquina pulverizadora de molduras Performa con carritos intercambiables; y Giotto, un nuevo robot cartesiano y cinco ejes.

Aserraderos de banda

Tratamiento de superﬁcies

Pulverizadora Mito

madera

TECNI

Novedades/Ligna 2009

HolZ-Her

Igus

Xylexpo 2010

La sierra de paneles verticales VCUT 1280, galardonada con el premio ‘red dot award: product design 2009’, es el resultado de la evolución de la V-CUT 1275, pero con funciones de desarrollo automatizadas, que se activan mediante una pantalla táctil y están supervisadas por el control; de este modo, es posible un posicionamiento automático de serie del agregado de serrado en corte horizontal. Según Holz-Her, estas sierras cuentan con una gran precisión de corte y una manipulación ergonómica en el corte de materiales derivados de la madera en forma de paneles. Se pueden serrar longitudes de corte de hasta 5,30 metros y alturas de corte de hasta 2,20 metros, con una profundidad de corte de hasta 75 mm. El certamen fue escenario además para la presentación de los nuevos modelos de la clase media de las chapadoras de cantos con la designación Arcus 1330 doors, para encolar cantos de madera maciza de hasta 20 mm. Y un grosor máximo de 60 mm., y Arcus 1336, un modelo equipado de serie con agregados de fresado de forma para el mecanizado frontal o para el mecanizado de perﬁles postformados.

En la feria de Hannóver Igus, proveedor de sistemas de cadenas portacables, presentó más de 80 nuevos productos, entre otros, el tubo portacables de plástico ‘RX’, que no tiene ningún saliente, canto, oriﬁcio o contorno. “Su diseño especial redondeado, un contorno exterior liso curvado hace que las virutas se caigan”, explican sus creadores, para añadir que los elementos de conexión compuestos por perno-cavidad y los topes están ubicados en el interior, es decir, tapados, de manera que ahí tampoco pueden depositarse virutas. Asimismo, Igus ha desarrollado una nueva generación de sus cojinetes deslizantes lineales ‘RJM’ de la sderie ‘DryLin R’. el modelo sucesor ‘RJMP’ (la P signiﬁca precisión) consta de plástico tribológicamente optimizado. Estos cojinetes autolubricantes libres de mantenimiento contribuyen, según la compañía, a reducir el tiempo de montaje y tienen un juego optimizado.

La 22ª edición de Xylexpo, la feria bienal internacional dedicada a las tecnologías de la madera y el suministro para el sector del mueble, se celebrará entre el 4 y 8 de mayo 2010 en el nuevo polo de la Feria de Milán en Rho. La organización ya trabaja en las novedades del próximo año que pretenden añadir más factores para convertir al certamen en el principal escaparate en los años pares, donde la industria pueda ver alta tecnología para el tratamiento de la madera y de materiales a base de madera. Este objetivo se integra con la decisión de abrir las puertas a los suministros y materiales semielaborados, a través de un equipo de ventas que intentará integrar en la misma ciudad, el mismo día y en la misma exposición a los operadores de la industria de materiales, nuevas tecnologías, equipos y productos semielaborados. La nueva imagen elegida para Xylexpo 2010 es el símbolo de esta “expansión”; de este modo, el lema “ideas y tecnología” se centra en el papel de Milán como el centro de la innovación, la tecnología, la ingeniería mecánica aplicada a la madera, así como un lugar donde las máquinas puede dar sugerencias para nuevas ideas y nuevos procesos.

V-CUT 1280

madera

TECNI

Tubo portacables RX

Nueva imagen

MARTIN T74:

Novedades/Ligna 2009

Piense en primera clase

En MARTIN siempre se puede esperar algo más: Por eso, la escuadradora T74 es el perfecto equipamiento básico de todo buen taller. Con el tope paralelo de posicionamiento preciso, un carro de limpieza de sólida construcción y el preciado bastidor en composición hormigón y acero, la T74 ofrece una sólida base para el corte perfecto. Y esto de manera consecuente hasta el mínimo detalle: por ejemplo con el incisor patentado de 3 ejes, el cual se ajusta automáticamente a la sierra principal correspondiente en uso ; o con el innovador sistema RadioCompens para cortes de ángulos perfectos gracias a una compensación longitudinal completamente automática. Todo esto acompañado de alta precisión y ﬁ abilidad a lo largo de muchos años. MARTIN impone estándares.

Provincias 24/ 33/ 37/ 49/: Beran S.L. 33211 Gijón, 985 167 323, Fax 985 168 842, amhberan@beran.es Provincia 07: FONTIRROIG S.A., 07008 Palma de Mallorca, Tel. 971 47 34 41, Fax 971 47 85 76, fontirroig@infonegocio.com Provincias 08/17/25/43: AIRMATIC S.A., 08202 Sabadell Barcelona, Tel. 937 15 59 90, Fax 937 27 08 59, airmatic@airmatic.es Provincia 44/ 22/ 50 : ORCAL MAQUINARIA S.A., 50011 Zaragoza, Tel. 976 34 25 65, Fax 976 32 14 44, orcalmaquinaria@telefonica.net Provincias 01/20/26/31/48: MAQUINARIA ELKOR S.A.L., 20750 Zumaia-Gipuzkoa, Tel. 902 30 30 04, Fax 902 30 30 05, elkor@elkor.org Provincias 09/34/39: GALLASTEGUI S.L., 39311 Cartes (Cantabria), Tel. 942 81 93 77, Fax 942 81 92 82, gallasteguisl@gallasteguisl.com T74 Automatic con accesorios Provincias 15/27/32/36: PARADELO S.A., 32001 Ourense, Tel. 988 21 51 20 - 988 21 67 80, Fax: 988 21 64 49, comercial@paradelo.com Provincias 02/03/12/46: MANUEL TARIN S.L., 46469 Beniparrell (Valencia), Tel. 961 21 81 11, Fax 961 21 70 08, manueltarinsl@telefonica.net Provincias 05/13/16/19/28/40/42/47: ELIAS JADRAQUE S.A., 28045 Madrid, Tel. 914 73 71 17, Fax 914 74 11 65, jadraque@infonegocio.com TECNI Provincias 04/11/14/18/21/23/29/41: COMERCIAL CHACON S.A., 14900 Lucena (Córdoba), Tel. 957 50 16 41 - 957 59 13 92, Fax 957 50 22 10, comercialchacon@comercialchacon.com

madera

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG, Langenberger Straße 6, D-87724 Ottobeuren, Tel. +49(0)8332 911-0, Fax +49(0)8332 911-180, sales@martin.info, www.martin.info

Novedades/Ligna 2009

ICA

Novorex

Grupo SCM

En 2009, el grupo italiano ICA presenta su agente de impregnación Biocoat, con alta capacidad de penetración, y Bioblack color monocapa que, mediante el uso de aceites vegetales y resinas, aparecen como las soluciones ideales para la construcción sostenible, para su uso en todos los tipos de madera, tanto en las superﬁcies interiores como exteriores (techos, suelos y elementos estructurales en general). Estos productos no contienen disolventes y sus formulaciones se basan exclusivamente en el uso de resinas y aceites vegetales en una emulsión a base de agua, con sales de boro en lugar de biocidas. El Grupo ICA diseña recubrimientos 100% naturales con el objetivo de ofrecer protección contra los agentes agresivos del medio ambiente, tanto meteorológicos (agua de lluvia) como biológicos (moho y organismos xilófagos). El stand del Grupo ICA contó también con la serie de AL a base de agua, y la serie de curado UV UVA900.

Novorex, dentro del grupo SCM, mostró en Ligna toda una serie de novedades dentro de las diferentes marcas/divisiones que la empresa representa en el territorio español. Entre ellas DMC (calibrado/lijado), Gabbiani (seccionado), Morbidelli (centro de trabajo a CN), REM (taladrado en vertical e inserción de piezas), Stefani e IDM (canteado, chapeado y perﬁlado), Mahros (automatismos), Elmag (barnizado y acabado), Sergiani (prensas), y CMS (máquinas especiales a cinco ejes). Como ejemplo, REM expuso en Ligna una celda de trabajo Pilot para la elaboración de elementos de cocina e introducción de herramientas de ﬁjación o movimientos, mientras que Morbidelli presentó la nueva Universal X5 HD, un modelo que une dos realidades tecnológicas: el grupo antropomorfo de cinco ejes y la estructura del portal HD. El grupo de cinco ejes acompaña desde ahora la nueva estructura de portal Heavy Duty, sólida y rígida también en los movimientos de alta velocidad de los ejes, que pueden alcanzar los 120 mt/min. de velocidad vectorial.

En un stand de 2.500 metros cuadrados, el Grupo SCM ofreció tecnología que diferentes procesos de elaboración de la madera para la vivienda, con ventanas y elementos estructurales para la construcción; el mobiliario; el transporte, con la construcción de barcos en todos sus elementos; y para el suelo, en madera o laminados. La compañía estuvo presente con todas sus marcas representadas y los nuevos desarrollos de cada una de ellas, como es el caso de SCM, con Eco Power Pack, Accord 40, Integra Cell, Tech Z1 y Z2, Full Support; Routech, con Chronos Ht, Feed; Gabbiani, con el sistema de seccionado-escuadrado Cubo; Morbidelli, con el nuevo modelo de cinco ejes Universal X5 HD; o la celda Pilot de REM. El Grupo SCM también dio a conocer el nuevo desarrollo Stefani Light Panels, el nuevo sistema DMC para el lijado transversal, la máquina Bravorobot de Elmag y las líneas SM y SG de Sergiani, además del nuevo simulador en 3D para líneas de SCM Group Engineering y Delmac Engineering, y la nueva chapeadora ME 25 y la serie Elite S de TecnoMax.

Biocoat y Bioblack

madera

TECNI

Universal de Morbidelli

Última tecnología

Novedades/Ligna 2009

Virutex

Otto Martin

Oñaz

La fresadora tupí angular FRE317S está especialmente diseñada para instalar o repara Corian®. “Es la única fresadora tupí que dispone de un cabezal pivotante con movimiento vertical”, explican desde Virutex, que destaca el motor de 1800 W con regulación electrónica de la velocidad de 11.500 a 23.000 rpm y la máxima carrera vertical de 100 mm. La máquina incorpora además una segunda base guía auxiliar regulable, para el guiado lateral en el fresado del encuentro horizontal del copete con la encimera, y está equipada con un amortiguador hidráulico en el movimiento vertical, que permite el fresado del radio, en el encuentro vertical de los copetes frontal y lateral. Con una gran superficie de apoyo en la base, para perfilar o fresar sobre el canto, la máquina cuenta con un tambor de topes de profundidad de seis posiciones y profundidad de corte regulable y con ajuste fino.

“La preparación de una tupí de eje inclinable es un gran reto”, explica Otto Martin, que destaca que no es así para la T27 FleX, gracias a su moderno control con pantalla táctil. “Por medio del cálculo integrado de herramienta, incluso las superficies complejas de la pieza fresada se preparan con el eje inclinado en un momento; sólo así se puede aprovechar el campo de inclinación de 2x 46° eficazmente”. También la altura y el ángulo de fresado se disponen sinópticamente. Justo después de activar la herramienta, la máquina informa de dónde se halla el punto de referencia de la herramienta, establecido en relación con la mesa y la galga de tope; de este modo se pueden efectuar los procesos de preparación con rapidez. Por su parte, la T27 Fix trabaja flexiblemente con un eje fijo: eligiendo específicamente otros ejes controlados, se convertir la T27 Fix en un centro de fresado de 5 ejes controlados. Cualquier otro eje adicional también se integra en la electrónica de mando y operan conjuntamente interconectados en red.

La empresa española Industrias Metálicas Oñaz estuvo representada en el certamen alemán con sus soluciones a medida en materia de sistemas de aspiración, filtración y recuperación energética, destinadas a incrementar la capacidad productiva, garantizar la salud laboral en las instalaciones industriales y reducir el impacto ambiental en el entorno. La compañía cuenta con una amplia gama de productos que abarcan conductos, aspiradores, ciclones-decantadores, unidades filtrantes, silos, extractores, alimentación de calderas, transporte neumático, astilladoras, trituradoras y refinadoras y equipamiento integral. En este último campo, Oñaz ofrece soluciones completas, asumiendo la responsabilidad de ser proveedor único en las áreas de aspiración, filtración y recuperación energética.

Fresadora FRE317S

T27 Flex

Sistemas de aspiración

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

EL OBJETIVO ES SUPERAR LOS 4.000 VISITANTES INTERNACIONALES EN 2009

Fimma-Maderalia presenta su plan ferial en el mercado exterior Las últimas convocatorias de Ligna e Interzum han servido para que los responsables de Fimma-Maderalia acerquen a los profesionales del sector de la madera e industria auxiliar el nuevo plan de apoyo deﬁnido para la 34ª edición de ambos certámenes, que se celebrarán del 3 al 6 de noviembre en Feria de Valencia. El nuevo planteamiento permitirá a las ﬁrmas expositoras ahorros de hasta un 60% en la inversión total.

os organizadores de Fimma-Maderalia se han dado cita en la última edición de los certámenes Interzum y Ligna, con el objetivo de promocionar el nuevo plan de apoyo a la participación para la próxima edición de las muestras valencianas. A través de un paquete de servicios integrales, las empresas verán cubiertas sus necesidades expositivas, con ahorros de hasta un 60% en su in-

mercados extranjeros. Dentro de esta iniciativa, ambos certámenes han participado con stand propio en los salones Interzum y Ligna, en colaboración con las asociaciones sectoriales Afemma, Confemadera y Asfher. “Hemos visitado más de 300 empresas y los resultados han sido muy positivos”, destaca Bixquert, quien aﬁrma también que “los grandes grupos in-

“Madera para el Mar” expondrá tendencias en nuevos materiales para la construcción de embarcaciones versión total y con el objeto de ofrecer una respuesta eﬁcaz en cada uno de los casos y adecuar el modelo organizativo a las exigencias generales, “evitando sorpresas en sus presupuestos”, aﬁrma Miguel Bixquert, director de Fimma-Maderalia. Dentro de su plan de promoción internacional, Fimma-Maderalia asiste este año a un total de 17 ferias e impulsa 32 misiones comerciales a los principales 40

madera

TECNI

dustriales de maquinaria como Homag, SCM, Biesse, Weinig, Cefla, Barberán, entre otros, han decidido apostar por Fimma como el mejor referente comercial para la segunda mitad de 2009”. El director añade que “el sector de herrajes (Blum, Grass, Häfele, Hettich, FGV) y sus filiales españolas han confirmado su presencia en 2009 y han manifestado considerar a Maderalia como el certamen de referencia”.

Asimismo, la visita a sus homólogos alemanes ha servido a Fimma-Maderalia como punto de encuentro con los principales representantes de los mercados de interés para la organización de misiones comerciales de compradores extranjeros, entre ellos Polonia, Rusia, Suecia, Turquía, Croacia, Egipto, Irán, Túnez, Marruecos, India, México, Perú, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Brasil, Argentina y Chile. El objetivo de la organización es superar los 4.000 visitantes internacionales para la presente edición de Fimma-Maderalia. Impulso exterior También la Asociación de Fabricantes Españoles de Maquinaria, Herramientas, Equipos y Productos para la Madera (Afemma) colabora con Feria Valencia para la gestión y desarrollo de Fimma-Maderalia, materializado en un acuerdo ﬁrmado el pasado mes de junio. En este sentido, y con el respaldo del Instituto Español de Comercio Exterior (Icex), Afemma ha puesto en marcha una misión comercial inversa a

Insignia de honor de Feria Valencia a José Manuel Menoyo La firma del convenio entre Afemma y Feria Valencia para el impulso exterior de Fimma-Maderalia tuvo lugar coincidiendo con la celebración de la Asamblea General Ordinaria de la patronal española de maquinaria, en las instalaciones de Feria Valencia, un acto que sirvió de marco para la entrega de la insignia de honor de la institución valenciana a José Manuel Menoyo, secretario general de Afemma. Carlos de Vargas, director general de la institución ferial valenciana, fue el encargado de imponer el galardón a Menoyo, en reconocimiento a su larga trayectoria al frente de Afemma, como miembro del Comité Organizador de Fimma durante más de Carlos de Vargas (izquierda) 20 años, y por su amplia experiencia profesional en el sector español de maquinaria para la madera. y José Manuel Menoyo.

miento ferial de 2009 a las principales enseñas proveedoras de la industria de la madera en el País Vasco, entre otras, Amig, Kitmar, Irurena, Tesa, Alufersa, Indaux y Obe Hettich. Madera y Mar Fimma-Maderalia también será escenario del nuevo proyecto “Madera para el Mar”, con el que Feria Valencia pretende ofrecer al visitante (astilleros, carpinteros de ribera o aﬁcionados al mar) el acceso a la mayor exposición de tendencias en nuevos materiales para la construcción de embarcaciones. La muestra de productos y materiales para el sector náutico contará con la participación de proveedores

Actualidad / Ferias

Fimma-Maderalia, en la que participan importadores y profesionales del sector procedentes de todo el mundo. Con esta iniciativa, la patronal de maquinaria para la madera pone de maniﬁesto “su apuesta por los dos certámenes y, en especial por Fimma, con el ﬁrme compromiso de respaldar cualquier iniciativa que ayude a impulsar el conocimiento de la feria en los mercados foráneos”. Para Fimma-Maderalia, “es muy importante contar con el apoyo de la patronal española tanto para la promoción exterior del certamen, como por la capacidad de interlocución con la Administración que posee Afemma”. En opinión de Miguel Bixquert, “esta alianza subraya una colaboración recíproca que, de algún modo, nos permitirá también participar en la toma de decisiones de la Asociación de Fabricantes Españoles de Maquinaria para la Madera”. Por otro lado, el director de FimmaMaderalia asegura estar “gratamente satisfecho” con la acogida que ha tenido la nueva propuesta entre las empresas del sector. “Pensamos que los empresarios, dada la coyuntura en la que nos encontramos, agradecen sinceramente que Fimma-Maderalia se reinvente y se adapte a la nueva situación”. Además de presentar el nuevo formato entre las empresas de Villacañas, la organización de FimmaMaderalia a dado a conocer el plantea-

en tableros y contrachapados marinos, cubiertas, madera maciza, herrajes, suelos, revestimientos o ﬁjaciones, entre otros. Junto al área de tendencias, “Madera para el Mar” incluirá también la recreación del ambiente del interior de un barco, mediante una particular puesta en escena en la que el visitante podrá observar todos los detalles de la embarcación, que se presentará seccionada transversalmente. Para completar este espacio dedicado al mar, los organizadores de FimmaMaderalia ofrecerán un punto informativo al visitante acerca de la normativa actual sobre nuevos materiales para la náutica.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

Interzum 2009 proporciona nuevos impulsos a la industria del mueble Alrededor de 47.000 visitantes de más de 130 países se dieron cita en la pasada edición de la feria Interzum, celebrada entre el 13 y el 16 de mayo en Colonia (Alemania), que reunió a 1.370 expositores de 63 países de la industria auxiliar del mueble y la construcción de interiores. Según el balance de la organización, un 70% de los expositores y alrededor del 65% de los visitantes acudieron a la ciudad alemana desde el extranjero. “El elevado nivel cualitativo de los visitantes y el alto grado de internacionalidad del certamen conﬁrman la función de Interzum como feria de referencia internacional”, explica Gerald Böse, presidente

de la gerencia de la Koelnmesse, quien añade que “el sector se sitúa al lado de la feria de referencia también en una época de crisis”. En opinión del presidente, “precisamente con el telón de fondo de la situación ﬁnanciera y económica que padecemos actualmente, la feria ha proporcionado importantes impulsos al sector, justamente en el año en que se celebra su 50 aniversario, y ha mostrado una clara señal frente a la tendencia económica actual”. Por su parte, la organización destaca el balance positivo de los expositores en cuanto al elevado nivel de capacidad de los visitantes en sus respectivas empresas.

Zow España 2009 se pospone a mayo de 2010 Los organizadores de Zow España, Survey Marketing & Consulting, decidieron posponer en el último momento la edición de Zow Zaragoza 2009, prevista entre el 2 y 5 de junio en la capital aragonesa, a mayo de 2010. “La decisión de cancelar la feria en España para el año 2009 se basa en que, como organizadores, tenemos que responsabilizarnos de los costes y esfuerzos de expositores y visitantes, además de tener en cuenta las condiciones económicas actuales del país”. Para el director de Survey en España, Miguel Ángel Bonilla, “una feria débil puede resultar una feria costosa, siendo lo mejor en estos casos cancelar un evento de esta magnitud si la economía no es buena”. En su opinión, “la decisión ﬁnal es consecuencia de intensas conversaciones con participantes del mercado español: nadie cree que el mercado se vaya a recuperar antes de la segunda mitad de 2010”. 42

madera

TECNI

Esta valoración se conﬁrma con los primeros resultados de la encuesta que se ha llevado a cabo entre los visitantes: más del 90% participan en las decisiones de compra de sus respectivas empresas.

Construtec 2010 ya tiene fechas de celebración Construtec 2010, junto con sus salones monográficos Decotec, el Salón Monográfico de Prefabricados de Hormigón y el Salón Monográfico de Madera en la Arquitectura, se celebrará entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre de 2010 en el recinto ferial de Ifema de Madrid. Asimismo, la organización informa que, coincidiendo con el Salón de la Construcción, tendrá lugar SICI, el Salón Internacional de la Cocina Integral, además de celebrarse en el marco de las dos ferias el tercer Congreso Internacional de Arquitectura, que incorporará a su programa diferentes conferencias relacionadas con el sector de cocina. En las pasadas ediciones,

este certamen monográfico ha recibido un perfil de visitante fundamentalmente relacionado con la construcción de primera vivienda, siendo sus principales prescriptores colectivos como los de arquitectos, decoradores de interior, promotores inmobiliarios, etc. “Por ello, estamos convencidos que esta coincidencia potenciará sinergias, beneficiándose así los expositores de ambos certámenes”, afirman sus responsables. La nueva convocatoria de Construtec centrará sus esfuerzos, según Ifema, en crear oportunidades entre todas las empresas participantes, ofreciendo una plataforma de comunicación y contacto comercial.

Actualidad / Ferias

El II Salón Ferremad se celebrará en 2010, coincidiendo con Matelec Ifema, junto con Tecniexpo y Comafe, ha puesto en marcha la organización de la segunda edición del Salón de Ferretería, Bricolaje y Suministros Industriales, Ferremad 2010, que presenta como principal novedad el cambio de fechas, buscando coincidir con el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, Matelec. Así, ambos certámenes se celebrarán del 26 al 29 de octubre de 2010 en la Feria de Madrid. El Comité Organizador de Matelec aprobó la celebración conjunta con Ferremad, dada la sinergia de contenidos de la que pueden resultar beneficiadas ambas convocatorias. De acuerdo a la organización, a Ferremad le favorece su cercanía a una feria que, en sus últimas ediciones, ha obtenido un promedio de más de un millar de empresas expositoras, una superficie neta contratada de cerca de 55.000 metros cuadrados, y la presencia de más de 63.000 visitantes, así como más de 9.000 estudiantes de Formación Profesional, todos ellos de un perfil de interés para Ferremad. La decisión de celebrar conjuntamente los dos certámenes ha sido compartida por Tecniexpo, que repite como comercializadora de Ferremad, y por su promotora, la Cooperativa Madrileña de Ferreteros (Comafe), integrada en la Agrupación Nacional de Cooperativas de Ferreteros (Ancofe), e igualmente presente en la primera edición del salón. Otra novedad de Ferremad será la ampliación de la convo-

catoria en un día más y sólo en días laborables (desde el martes 26 al viernes 29 de octubre), al tiempo que se modiﬁca su horario, reduciéndolo en una hora (de 10.00 a 19.00 horas), más acorde a este tipo de ferias y a los intereses del propio sector al que representa. Asimismo, Ferremad seguirá la misma política de precios de Matelec, que ha apostado por mantener una línea de precios contenidos y muy competitivos.

Ideas&Pasión presenta un escaparate integral del hábitat

Ideas&Pasión Feria Hábitat Valencia, la feria internacional del equipamiento para espacios de vida, hogar y contract, abrirá sus puertas del 21 al 26 de septiembre con una imagen renovada y apostando, según sus responsables, “por una oferta en la que se presentará un escaparate integral del hábitat y el contract, siguiendo la evolución de las tendencias sociales”. El certamen concentrará en los pabellones 1, 2, 3, 4 y 6 (niveles 2 y 3) y 7 (nivel 2) de Feria Valencia, la oferta de mueble, textil para el hogar, iluminación, decoración, exterior, nude (nuevo diseño internacional), arte y, como novedad, cocina

de vanguardia, apostando todos los sectores por el ‘Made in Spain’. La muestra se plantea a través de plataformas de producto, que se complementan con espacios de tendencias y negocios, eventos de formación y espacios de la ciudad. Para la presente edición, se mantienen además todas aquellas actuaciones que han sido exitosas en ferias pasadas, como es el caso del “Plan de Promoción”, que en 2009 incluye acciones directas en los principales destinos de las exportaciones españolas y en mercados potenciales. Asimismo, el certamen mantiene la campaña de invitación directa a más de mil compradores procedentes de 80 países; respecto al mercado nacional, la previsión es de 1.500 invitados.

Empresas de 17 países en Expobioenergía’09 Expobioenergía’09 ya tiene confirmada la participación de 17 países a través de empresas del sector bioenergético; de esta forma, habrá firmas de Japón, Estados Unidos, Israel, República Checa, Finlandia, Dinamarca, Alemania, Suecia, Suiza, Austria, Holanda, Portugal, Colombia, Chile y España. La cuarta edición del certamen, que se celebrará del 21 al 23 de octubre en el recinto ferial de Valladolid, amplía el número de pabellones y contará con una superficie de 20.000 metros cuadrados.

madera

TECNI

Productos y servicios

Productos y Servicios / Productos

Ulma Carretillas Elevadoras

Modelo 2110 de Hubtex Ulma Carretillas Elevadoras presentó en el marco de Construmat 2009 las carretillas de carga lateral de la marca alemana Hubtex, destinadas a la manipulación de cargas largas y/o difíciles por sus dimensiones o por su fragilidad y peso, para sectores tan diversos como el de la industria de la madera, el metal, el aluminio o el plástico. Ulma también mostró el novedoso modelo 2110, que completa la gama de multidireccionales eléctricas y que estará próximamente en el mercado. Con la Serie 2110, con capacidades comprendidas entre 800 y 1.600 kg., se amplía el rango de capacidades de la gama estándar, que va desde los 800 kg. hasta las 12 toneladas. Además de ser la más compacta de la gama y contar con motores de Corriente Alterna, la maniobrabilidad y operatividad de este modelo permite trabajar en pasillos estrechos con o sin sistema de guiado, o utilizarlo combinado dentro y fuera del almacén, ya que las carretillas con ruedas superelásticas llegan hasta los 7.000 kg. La gama multidireccional eléctrica se caracteriza también por el sistema de dirección que actúa en todas las ruedas y una total capacidad de personalización de las carretillas a cada aplicación y cargas a manipular.

madera

TECNI

Biesse Ibérica

Amsel

Biesse Ibérica estuvo presente en la pasada edición de Construmat con un stand de 153 metros cuadrados, un espacio en el que dio a conocer el centro de trabajo a CN Rover A de Biesse, realizando demostraciones de mecanizado de todo tipo de materiales, como madera, plástico o aluminio. Rover A, diseñada para artesanos y pymes, es una máquina ideada para la producción de muebles, puertas de estructura alveolar, puertas de madera maciza de elementos, ventanas y escaleras. Por su parte, Intermac acudió a Construmat con el nuevo modelo CNC de corte a “chorro de agua” Primus, realizando diferentes demostraciones de corte en mármol, vidrio, plástico y latón. El espacio expositivo de Biesse Ibérica contó también con la visita de un grupo de 35 alumnos de la Escola de Treball de Barcelona, junto con su profesor de Carpintería y CNC.

Amsel Maquinaria para la Madera ha participado en la feria interna de Maesma (18 y 20 de junio, Basauri-Vizcaya) con la tecnología alemana FG de lijado de pavimentos de madera. En primer lugar, la lijadora 'FG Profi Monsun', al igual que una calibradora, funciona con un motor de 2,5 Kw mediante un patín extraíble que, además de evitar ondulaciones en la superficie, permite lijar numerosas veces, incluso las tarimas flotantes con poco más de 3 mm. de capa noble de madera. Entre las características de la máquina, con un peso de 60 kg., Amsel destaca su aspirador de polvo incorporado (1.000 W), en cumplimiento de la normativa vigente sobre emisiones de polvo de lijado al aire, un sistema que permite al operario incluso trabajar sin mascarilla de protección. Un variador electrónico sirve para regular la velocidad de lijado de la máquina, de 0 a 1.240 m/min. Asimismo, la familia de lijadoras FG incorpora el modelo 'Orkan', que cuenta con un depósito de aceite ecológico, para que el suelo reciba este aditivo mientras se está lijando, y permite incorporar un disco de lijado, en lugar del tanque o depósito de aceite. Por su parte, los modelos 'Randy' o 'Taifun' son pequeñas máquinas FG preparadas para lijar en superficies difícilmente accesibles.

Máquina Rover A

Familia de lijadoras FG

Productos y Servicios / Productos

Xylazel

Oxirite Xtrem Forja Xylazel lanza el primer esmalte antioxidante en acabado forja, directo sobre el óxido, al agua. “Nuestra estrategia de innovación y lanzamiento de nuevos productos, precisamente en un momento de crisis económica como la actual, ha caracterizado a Xylazel como empresa que reacciona y ayuda a superar tales situaciones, apoyando a nuestra distribución y facilitando soluciones fáciles y económicas que resuelven con gran calidad las necesidades de nuestros consumidores”, explican desde la compañía. El nuevo producto, además de proteger por adherencia, contiene principios activos antioxidantes innovadores que neutralizan la formación de óxido, consiguiendo a la vez resultados de larga duración en un clima de alta exposición solar como el español. Oxirite Xtrem Forja contiene también Oligisto micáceo en forma de láminas que actúa como una barrera protectora contra la humedad, siendo fácil de limpiar por su acabado en forja de grano ﬁno.

Kuka Robots Ibérica Soluciones de manipulado y paletizado

Entre las innovaciones tecnológicas de Kuka Robots Ibérica destacan las soluciones destinadas a obtener una mayor productividad y reducir costes. En este sentido, el Paletizado Mixto o 'Mixed Palletizing', la nueva solución logística de Kuka, consiste en la preparación de pedidos por productos de diferente formato, es decir, formar un palet completo de diferentes productos según el pedido emitido. La empresa, que mostró estas novedades en la pasada edición de Hispack & BTA 2009, cuenta también con otros modelos capaces de realizar cualquier tarea que se pretenda automatizar, como Kuka Robotideas, que cuenta con Modelos de Paletizado PA, desde 40 Kg. hasta 1.300 Kg. de carga útil con la versión Artic en su modelo KR 180 PA, un robot especialmente desarrollado para el paletizado a temperaturas muy bajas. Los sistemas de Kuka efectúan tareas como el embalaje, paletizado, despaletizado y la preparación de envíos, que hasta ahora sólo se podían lograr con grandes inversiones en manos de obra e infraestructuras.

Floorline

Colección Modern Floorline ha presentado la colección Modern, los suelos con el formato Kingsize y una estética particular dirigida a conceptos de vanguardia, principalmente pensada para uso comercial “porque tiene un diseño atrevido para que arquitectos y diseñadores de interior encuentren soluciones diferentes para sus proyectos”, indican sus creadores. Hoteles, restaurantes, establecimientos comerciales y espacios singulares son los más adecuados para este tipo de suelo laminado. Los suelos laminados Floorline, distribuidos por Gabarró, combinan la calidad y protección ambiental. “En sus plantas de producción de carácter ecológico y última tecnología, Egger, fabricante de Floorline, satisface las más altas exigencias de calidad cumpliendo con todos los requisitos ambientales”, destacan sus responsables. En este sentido, cuenta con la certiﬁcación PEFC.

madera

TECNI

Productos y Servicios / Productos

Karelia

Novacel

Artevi

La empresa de parquet Karelia, distribuida en España por Gabarró, ha diseñado la colección Spice de una sola lama, que incorpora matices de color mediante el teñido y otras técnicas de acabado de superﬁcies. La colección Karelia Spice incluye los diseños Black Pepper color nogal o Curry marrón-amarillo, roble Rock Salt gris intermedio, roble Orégano gris oscuro, roble Vanilla Matt, y fresno Vanilla Matt barnizado en blanco mate. “El teñido añade atractivo a la decoración del hogar”, explican los creadores de la Colección Spice, “una elección para los que buscan un ambiente inspirado en los tiempos antiguos”. En este sentido, la colección especial coloreada Spice de Karelia abarca desde un color pimienta negra de nogal o de curry amarillo-marrón, hasta uno de sal de roca gris intermedio, o un orégano gris oscuro. Gracias a la última tecnología y a los nuevos diseños, los pavimentos de madera se convierten en una parte versátil de la decoración de interiores.

La nueva protección sin disolventes de laminados estratiﬁcados destinados al posformado “Novacel 9230, creada por la empresa francesa Novacel, es una innovación que traduce la voluntad de fabricar productos más respetuosos con el medio ambiente. Destinada a la protección de laminados estratiﬁcados lisos y brillantes, esta película de poliéster transparente incolora, de un grosor de 25 µm, está diseñada para resistir al postformado a alta temperatura. La novedad de este producto reside, según sus creadores, en su nueva masa adhesiva sin disolvente fruto de un procedimiento de fabricación más respetuoso con el medio ambiente. La película Novacel 9230 puede imprimirse con un logotipo, una marca o cualquier mensaje publicitario o técnico. Si la película de protección no se mancha durante su uso, puede incinerarse o reciclarse.

La apuesta de Puertas Artevi es el diseño como sello de identidad de sus puertas. Entre los diferentes modelos que pudieron verse en la pasada edición de Construmat se encuentra la nueva Colección Trenza, que está disponible con diferentes acabados en madera natural como roble, haya vaporizada o nogal. Este modelo, en versión ciega o con vidriera, destaca por el modo en que está fabricado y por el juego de volúmenes del panel central: combina el plano liso del fondo y la ligera inclinación de sus dos anchos largueros. Asimismo, el stand de la empresa en Construmat dio especial relevancia a los blocks resistentes al fuego y el aireador Artevi Air-Inpaso, “la primera puerta montada en block que posibilita el paso del aire dentro de cualquier estancia sin recortes y sin ruidos”. Según destaca Artevi, esta puerta es también la primera en cumplir con el Código Técnico de la Ediﬁcación (CTE).

Colección Spice de 1 lama

madera

TECNI

Protección sin disolvente

Colección Trenza

Tesa

Häfele

Con la marca Arrone, Hoppe ofrece cerraduras para puertas interiores y de salidas de emergencia, que se fabrican conforme a las normas de calidad y complementan los herrajes de la marca Hoppe. Mediante la marca CE, las cerraduras Arrone indican que cumplen todas las directivas europeas vigentes, con el objeto de proporcionar mayor seguridad a fabricantes y clientes. Al igual que los juegos para puertas, las cerraduras se clasifican en tres categorías, de acuerdo a la normativa europea EN 12209, relativa a cerraduras y cerraderos de acción mecánica. Todas las cerraduras con pestillo y picaporte corresponden a la categoría clase 3 (200.000 ciclos de apertura), por lo que están indicadas para su empleo en puertas de edificios públicos (hospitales, colegios, etc.). Desde Hoppe especifican que algunas cerraduras Arrone son aptas para puertas de salidas de emergencia según la norma EN 179. Si se combinan con un juego de manillas para puertas de Hoppe conforme a dicha norma, podrán dotarse de ellas los cierres de salidas de emergencia.

Tesa ha presentado la nueva cerradura automática para puertas de entrada TAB3, “una solución que aúna elementos que refuerzan la seguridad contra los intrusos y el apalancamiento de la cerradura, junto a un cierre automático de los puntos alto y bajo que protege a la puerta de los ataques más frecuentes a este tipo de productos”, aﬁrman desde la compañía. Mediante los ganchos antipalanca y el cierre automático, la puerta queda siempre protegida por los puntos alto y bajo, además de por el picaporte. La puerta se abre desde el interior mediante la manilla, desde el exterior a través de la llave y, opcionalmente, mediante mando a distancia (en la versión motorizada se retiran automáticamente el picaporte y los puntos alto y bajo). El punto central, con cuatro burlones antisierra de acero niquelado (diámetro 14 mm.), puede ser cerrado con llave como seguridad adicional. En la opción de cerradura motorizada, el cierre con llave de los bulones centrales inhabilita la posibilidad de apertura con el mando a distancia (función de servicio).

Interzum 2009 ha servido para que Häfele mostrase sus servicios de ingeniería para la industria del mueble y sus diseños de espacios para vivir y trabajar, dirigidos a distintos grupos de usuarios. Durante la feria, visitantes de todo el mundo acudieron al stand de este especialista internacional en técnicas de herrajes, cuyas últimas novedades están ya disponibles para suministro directo desde el almacén. Häfele ha interpretado las tendencias de 2009 para el hogar, que continúan prescindiendo de los clásicos tabiques para separar espacios, y ha mostrado conceptos innovadores para un aprovechamiento imaginativo de los muebles y los espacios, con diseños adaptados para diferentes grupos de usuarios. Entre las ideas y novedades expuestas destaca un herraje “transformista”, que permite convertir un escritorio en cama, o el sistema de correderas Mobilus, con el que se puede aprovechar espacios mediante el movimiento de muebles completos. “En el stand de Häfele no se ha notado la crisis, al contrario”, coinciden los integrantes del equipo presente en la feria: “el alto nivel cualitativo alcanzado en esta edición de Interzum ha hecho justicia a su carácter como principal feria del sector”.

Cerraduras Arrone

Multipunto TAB3

Productos y Servicios / Herrajes y complementos

Hoppe

Nuevos diseños

madera

TECNI

Productos y Servicios / Tecnología

Aidima

Envase y embalaje

Cetem

El Instituto Tecnológico Aidima pone a disposición de las empresas del sector del mueble un paquete de herramientas digitales que, a través del proyecto europeo “FIRST: Soluciones y herramientas para la industria del mueble en proceso de reestructuración”, están disponibles en distintos soportes electrónicos y on line (en la web http://www.ueanet.com/ﬁrst/default.htm), que ha desarrollado Aidima como socio principal de la iniciativa, impulsada por la Unión Europea del Mueble (UEA) y coﬁnanciada por la Unión Europea. El proyecto FIRST ha abierto las distintas herramientas para su uso gratuito con una amplia base de datos de empresas que han introducido aspectos innovadores en sus modelos de negocio, una serie de guías para la orientación en los procesos productivos y de mercado para la pyme, y la opción de auditoría/autodiagnóstico previo para valorar la situación de la empresa respecto a múltiples variables.

Las principales asociaciones del sector del envase y embalaje a nivel nacional han presentado oﬁcialmente la Plataforma Tecnológica Española de E+E, con el objeto de dar soluciones y poner en valor la I+D+i desde un punto de vista práctico, ya que trata de transformar todas las necesidades actuales y futuras del sector en proyectos e iniciativas concretos, que contribuyan al avance y posicionamiento competitivo del mismo. Esta Plataforma, presentada oﬁcialmente en el marco del salón Hispack, nace bajo el paraguas de 13 asociaciones, las más representativas del envase y embalaje en diferentes sectores (cartón, papel, madera, metal, vidrio, plástico, cartón reciclado, maquinaria, etc.), a los que se confía, según sus responsables, se vayan uniendo más asociaciones, administraciones, expertos y representantes de organismos de investigación relacionados con el envase y embalaje, además de centros, universidades, etcétera. En concreto, el sector madera está representado por la Federación Española del Envase de Madera y sus Componentes (Fedemco) y por la Asociación de Fabricantes de Paletas y Productos de Madera para la Manutención (Faproma).

El Centro Tecnológico murciano Cetem ha adquirido recientemente dos nuevos equipos para el Laboratorio de Materias Primas con el fin de dar un mayor servicio a las empresas del sector. En primer lugar, el espectrofotómetro de infrarrojo analiza la composición química de los materiales, un análisis con el que se pretende que las empresas puedan identificar y verificar la composición química de materiales de uso en el sector. El equipo dispone además de un accesorio que permite analizar la composición química a nivel superficial, siendo de gran utilidad para el análisis de defectos en acabados y para el análisis de desencolados, entre otras aplicaciones. Por su parte, el calorímetro diferencial de barrido analiza en este caso las propiedades térmicas de materiales. Para el centro tecnológico, una aplicación de gran interés para el sector del mueble es el análisis de las propiedades térmicas de adhesivos termofusibles o ‘hot melts’, utilizados con frecuencia para el encolado de cantos y para uniones de espumas flexibles. Las propiedades térmicas de estos adhesivos deben conocerse, de forma previa a su aplicación, y son críticas para la obtención de uniones de calidad.

Proyecto FIRST

madera

TECNI

Plataforma E+E

Nuevos equipos

Barnizado y encolado 44

Defectos y tensiones en barnices y pinturas

Recubrimientos en polvo

Cabinas de filtrado en seco

y encolado

Barnizado

Defectos y tensiones en barnices y pinturas Los materiales que se emplean en los recubrimientos de uso en mobiliario tienen unas características muy variables, tanto entre las diferentes especies de madera, como los diferentes metales y sustancias plásticas. Algunos defectos de barnizado son imputables a los soportes empleados y resulta muy complejo realizar un listado completo, pero en este artículo se intenta hacer una recopilación de estos defectos. Por Esinal Ediciones

madera

TECNI

os defectos superficiales de los barnices y lacas son muy antiguos y han sido la plaga de generaciones de tecnólogos en pintura. Algunos piensan que se deberían haber eliminado los defectos hace años; sin embargo, son ahora más comunes que nunca. ¿Por qué ocurren los defectos tan a menudo? ¿Por qué los recubrimientos son tan distintos de los materiales que recubren? ¿Por qué es tan difícil solucionar los problemas de defectos? ¿Qué se puede hacer al respecto? Algunos profesionales comentan que “a estas alturas, la industria del barniz ya debería haber dado con barnices que no dieran lugar a defectos”. Pensándolo bien, esto significa que los barnices y las pinturas deberían ser resistentes a los contaminantes, que se deberían poder aplicar bajo cualquier tipo de condiciones, etc.

Este deseo no solamente es muy ambicioso, sino que además es poco realista. Sin embargo, no hay duda que deberíamos esmerarnos más en el diseño y la fabricación de las lacas y barnices para que sean más resistentes, sirvan para una mayor gama de aplicaciones y satisfagan más los deseos de los clientes. Si no lo logramos, una buena mañana al despertar nos encontraremos con que ya no se utilizan los barnices, sino otras tecnologías para proteger y embellecer las superficies. Cráteres El cráter es uno de los defectos más comunes y probablemente el más difícil de solucionar. Aún utilizando los instrumentos analíticos más potentes, a menudo el análisis de los cráteres no revela más que la presencia de barniz o pintura en el centro de

los mismos. El material que ocasiona el cráter se evapora en el horno de secado o se disuelve de nuevo en el barniz. Aunque se identifique el contaminante que lo ha causado, se debe también averiguar su procedencia. ¿Qué es exactamente un cráter? Un cráter es una depresión en el recubrimiento y ocurre en presencia de un contaminante de tensión superficial baja sobre la pintura, en ella o debajo de ella. El barniz o pintura se aleja de la zona de tensión superficial baja, dejando un defecto circular. El barniz circundante normalmente no se mueve, de modo que el barniz que se desliza hacia ella forma un borde ligeramente elevado. Existe muchos tamaños y formas diferentes de cráteres. La formación de cráteres puede deberse a gradiantes de extensión superficial en la pintura húmeda, al deshumedecimiento de la superficie o a que ésta no se humedece desde el principio. Los contaminantes que pueden causar cráteres son aceites y lubricantes de hidrocarburos y fluorocarburos, siliconas, partículas de resinas, condensaciones del horno del secado, suciedad, fibras, material de filtros, exceso de pulverización, desodorantes y otros productos de cuidado personal. Además de cráteres, el deshumedecimiento y la falta de humedecimiento son causantes de otros defectos

Suciedad La suciedad es uno de los defectos que se pueden encontrar en un barniz o pintura. Sin embargo, tanto el personal de asistencia técnica como los propios clientes, se enfrentan continuamente con este problema; a veces la suciedad está en el barniz, pero lo más frecuente es que esté en las instalaciones del cliente y que vaya a parar al mayor de los focos de acumulación: el barniz húmedo. Se podría decir que la suciedad es el defecto más común. Por lo general se observa en forma de protuberancias que afean el aspecto de la superficie. Cuanto más brillante sea la superficie, más se nota la suciedad; así pues, la suciedad es el mayor enemigo de los barnices para el amueblamiento en general. Dado que las películas de barniz son tan finas, no es necesario que la partícula de suciedad sea demasiado grande para ser vista: hasta una partícula de menos de 100 micrómetros de diámetro puede ser significativa. La suciedad puede causar cráteres, bien sea debido a una tensión superficial lo suficientemente baja que ocasione deshumedecimiento, o por absorber disolvente o aditivos de tensión superficial baja. Defectos por materiales volátiles Las burbujas, los gases y el aire atrapado son defectos debidos a mate-

Barreras para la solución de problemas de defectos

Es posible, que aún siguiendo todos los procedimientos, siga encontrándose con numerosos defectos. Hay muchas posibles razones para ello, algunas técnicas y otras no tanto. Estas barreras técnicas incluyen: Falta de pruebas adecuadas: algunos defectos continúan ocurriendo en parte porque no disponemos de buenas pruebas para determinar si las pinturas se resisten al defecto o no, especialmente bajo las condiciones existentes en la planta del cliente.

Barnizado y encolado

como es un mal ligamiento de las gotas de pulverización (falta de poder cubriente y coalescencia). Hay otros tipos de defectos por flujos derivados de tensiones superficiales: los hundimientos y las protuberancias (piel de naranja), en los que un recubrimiento puede ser muy liso antes de la entrada al horno, pero al salir de él con protuberancias, los llamados “marcos”, en los que una gota se acumula a lo largo del borde de un panel o de una pieza. Todos estos defectos se deben a una combinación de circunstancias determinadas por la tensión superficial, el comportamiento de la viscosidad y la cinética del curado (que afecta a la viscosidad y la rapidez con que el recubrimiento se endurece).

Contaminantes poco comunes o fuertes: a veces un contaminante es tan inusual o tan fuerte que causa cráteres aún en la pintura más resistente. Generalmente se puede eliminar una vez identiﬁcado, si bien los residuos pueden ocasionar defectos durante días o semanas. Contramedidas inaceptables: en muchos recubrimientos, la formación de cráteres podría ser detenida inmediatamente elevando la viscosidad, especialmente la viscosidad de baja cizalladura, pero a costa de obtener un pronunciado efecto de piel de naranja. Esto no presentaría ningún problema en barnices o pinturas para sectores como los electrodomésticos, pero sería inaceptable en el sector del mueble. riales volátiles que ocasionan burbujas u orificios en los recubrimientos. Las burbujas se producen cuando el disolvente u otros materiales volátiles del barniz o pintura quedan atrapados al formarse la película, y, en lugar de difundirse, forman burbujas o se revientan en forma de erupción. Los gases son materiales volátiles que provienen del sustrato, normalmente de madera, derivados de la madera, plásticos o metales. Algunas burbujas pueden quedar ocluídas y no reventar durante el secado; en este caso los gases producidos quedan dentro de la película de barniz. Existe también un defecto denominado cráteres microporos, gases microporos o rotura, que es un problema de substrato y de pintura de electrodeposición. Se produce en forma de microporos, cráteres, burbujas o asperezas.

con el barniz de fondo o de primera mano y produzca una superﬁcie arrugada. Este fenómeno se debe a la incompatibilidad entre los dos productos utilizados y, de modo particular, cuando los disolventes del barniz de acabado llegan a disolver el barniz aplicado como fondo. Descuelgues Un defecto de flujo cada vez más común, especialmente con barnices y lacas de alto contenido en sólidos, es el descolgamiento. A medida que los sólidos suben, los pesos moleculares de la resina tienen que dismi-

Piel de naranja Un defecto muy común en los barnices para la madera es la piel de naranja, normalmente debido a la falta de ﬂujo. Este fenómeno se busca en algunos de los mercados de uso en el metal, pero en el amueblamiento indica fallo en la aplicación y en pocas veces de formulación. Superﬁcies arrugadas Puede suceder que una vez aplicado un barniz para acabado, éste reaccione

Equipo de medida de piel de naranja.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

nuir y la resistencia a fluir, después de irse el disolvente, también decrece. Los barnices con alto contenido en sólidos tienden a fluir y si se eleva la viscosidad para impedir el descuelgue, saldrá perjudicado el aspecto pudiéndose producir burbujas. Para compensar el descuelgue, se pueden utilizar diferentes formulaciones en las superficies verticales y horizontales. Análisis de las causas Una vez que se ha detectado un defecto en un recubrimiento, por lo general debe realizarse otro paso antes de poder acometer el problema. Dicho paso consiste en determinar la raíz o la causa del posible inconveniente. El saber que existe un problema de cráteres no dice nada sobre su posible causa. La raíz del defecto puede ser un componente mal mezclado, un contaminante o el uso de un disolvente equivocado, aunque también puede haberlo causado una pieza defectuosa del equipo de aplicación, un proceso defectuoso o hasta una supervisión insuficiente. Lo importante es identificar las causas y encontrar los datos que lo demuestren, las suposiciones no valen. El análisis de las causas exige mayor disciplina, experimentación y documentación de lo que habitualmente se lleva a cabo, pero es absolutamente necesario para resolverlo y a la vez evitar su repetición. Técnicas utilizadas La herramienta más útil para el análi-

Algunos de los defectos más comunes son los cráteres, burbujas y otros producidos por tensiones superficiales, suciedad, materiales volátiles y problemas de flujo sis de causas es el microscopio óptico, si bien existen muchas otras herramientas y técnicas. Una de ellas es observar el defecto mientras el mismo sucede. Es aconsejable conocer las instalaciones donde se producen los defectos, pero todavía es más aconsejable observar el problema en el lugar donde se barniza o pinta. Otra técnica valiosa consiste en reproducir el defecto en el laboratorio. Aunque se haya determinado que el causante de un defecto de burbujas ha sido un contaminante o un disolvente, es recomendable verificarlo en el laboratorio reproduciendo el problema con ese mismo material. Si no se consigue producir cráteres con el contaminante, o añadiendo más

Microporos.

madera

TECNI

disolvente sospechoso no empeoran las burbujas, o no aparecen en absoluto, entonces quizás la causa sea otra. Otras pruebas aconsejables en el análisis de causas son pruebas de mojabilidad, empleo de instrumentos y técnicas analíticas, y medición de la viscosidad. Solución de problemas de defectos en superﬁcie Una vez establecida la causa de un defecto, pueden tomarse medidas para solucionar el problema. En el caso de defectos superﬁciales de recubrimientos, las soluciones suelen ser complejas y difíciles de resolver; de todas formas a continuación se indican algunas soluciones que de una forma general se están empleando en la actualidad. C Cráteres: el mejor método es elim minar los contaminantes. Si un mater utilizado en la planta de aplicación rial de un cliente ocasiona cráteres en el laboratorio, se debe intentar eliminar ese material de la planta, de ser pos sible. Se deben evitar los goteos de aceite que tan a menudo aparecen en las fábricas de muebles y próximos a las zonas de barnizado. Las corrient de aire suelen ser una causa de tes transporte de contaminantes de otras zonas de la fábrica, por lo que es con-

Barnizado y encolado

veniente tener cerradas las puertas y ventanas que accedan a la zona de barnizado. A veces, es imposible identificar la causa o eliminar el material sospechoso; en tales casos, debe hacerse una formulación más resistente. De todas formas, es difícil mejorar la resistencia a los contaminantes, pero puede lograrse mediante un cuidadoso equilibrio de la reología y las propiedades de superficie, para lo que se utilizan espesantes, tixotrópicos, aditivos de control de flujo y surfactantes. Suciedad: la solución de problemas de suciedad conlleva generalmente un gran trabajo de investigación en el laboratorio, para identificar la suciedad en las piezas de las líneas del cliente de donde procede la suciedad. Esta puede proceder de cualquier sitio de la fábrica, como es del propio sustrato de madera o fondo lijado, de contaminación de empresas próximas o transporte de suciedad de la misma planta. Una buena limpieza periódica a fondo de una línea completa puede ser útil,

pero a veces ocasiona un aumento inicial del nivel de suciedad debido a que, al limpiar, se remueve la ya adherida y se levanta polvo. Burbujas: las burbujas en los disolventes generalmente se combaten

Contaminación de siliconas en una pieza de madera.

cambiando el paquete de disolventes que incorpora el barniz, aunque también haciendo más lento el curado para evitar la formación de pieles y permitir que escapen los disolventes, usando aditivos que actúan muy puntualmente liberando materiales volátiles, reduciendo el espesor de la película, aplicando las capas de barniz en pasos múltiples o mediante un sistema de aire más seco. Conclusión En el sector del amueblamiento, los defectos de superficies son tan perjudiciales para un buen aspecto de un recubrimiento como para su habilidad de proporcionar protección. Algunos de los defectos más comunes son los cráteres, burbujas y otros producidos por tensiones superficiales, suciedad, materiales volátiles y problemas de flujo. Es muy importante prevenir o solucionar esos problemas y el primer paso es identificar el defecto, tarea que no siempre resulta fácil. Luego es necesario determinar la causa, lo que normalmente conlleva mucho trabajo de investigación y análisis. La herramienta más útil para el diagnostico es el microscopio óptico, mientras que la limpieza en la línea de aplicación es esencial en la prevención de muchos defectos.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

Recubrimientos en polvo Este artículo expone el desarrollo de los sistemas que pueden curar a temperaturas bajas para poder ampliar las posibilidades en las aplicaciones de las pinturas en polvo. Los sustratos en los que se van a desarrollar estas formulaciones son la madera, el tablero de media densidad, los plásticos, los composites y piezas metálicas. Por Esinal Ediciones

as resinas son el componente clave de las propiedades de los productos finales y éstas tienen que aportar soluciones ecológicas como son el reducir los compuestos orgánicos volátiles y cumplir con las legislaciones vigentes. La pintura en polvo, que reduce el consumo energético y colabora con el desarrollo sostenible, está limitada a acabados texturados sobre el tablero de media densidad y no se han realizado muchos ensayos sobre otro tipo de sustratos de madera. Por otra parte, los obstáculos encontrados son la necesidad de inversiones, que los sustratos tienen que ser conductivos y térmicamente estables, así como tener una superficie homogénea. Los sustratos de madera y derivados son inherentes a bajas conductividades, poseen una porosidad y no son uniformes. También son térmicamente inestables y de naturaleza higroscópica y, por último, estos materiales tienen que tener un aspecto final que los hace que sean exigentes en algunos mercados. Por otro lado, esta tecnología de empleo del polvo es una tecnología denominada verde y que se acoge a la nueva directiva del Reach. Por tanto, tiene la posibilidad de poderse aplicar en sustratos sensibles térmicamente, no emiten compuestos

madera

TECNI

Prestaciones de las formulaciones Material de madera (MDF) Condiciones de curado minutos/ºC Superﬁcie Grosor Impacto directo Kg/cm Adhesión Resistencia a disolventes Brillo a 85º L,a,b,

orgánicos volátiles y no son tóxicos, tienen la seguridad de manipulación y almacenaje, reducen la inﬂamabilidad y el consumo energético, y tienen buena ﬂexibilidad, permitiendo recubrir objetos de tres dimensiones con geometrías irregulares. Curación con radiación ultravioleta ¿Por qué curarlos con radiación ultravioleta? El motivo es poder separar de la fusión y el curado para poder tener una buena nivelación del producto cuando está depositado en el soporte, y, de esta forma, la cara aplicada presente un aspecto mas liso.

15/140 Microtexturado 110 micras 60 GT 0 Mayor a 200 96,6 96,82 -1,36 2,14

Otro motivo importante a tener en cuenta es la estabilidad al almacenaje que deben tener estas pinturas y deben ser estables a 40º C. La temperatura de transición vítrea debe ser igual a 50º C para tener una buena estabilidad, ya que la Tg alta implica alta viscosidad y baja nivelación. Por último indicar que se logra una buena estabilidad con resinas semicristalinas. El curado UV de pinturas en polvo, al igual que ocurre con los recubrimientos líquidos de curado UV, permite tiempos de curado más cortos, lo que implica una mayor productividad y un menor consumo energético. Por otra parte, el ciclo de calentamiento es menos severo que con

Barnizado y encolado

Problemas de las maderas tropicales para la aplicación de pintura en polvo - Naturaleza del sustrato debido a su heterogeneidad. - Composición y estructura microscópica. - Contenido de humedad: higroscopicidad, formación de ﬁlm, agua evaporada, conductividad eléctrica, estabilidad térmica del sustrato. - Estabilidad dimensional. - Estabilidad térmica: efecto negativo de la temperatura. - Porosidad. - Migraciones. - Exudados y secreciones de la madera natural. - Encolado en juntas de chapa. - Aglomerado: desgasiﬁcado interno, resistencia a la cohesión.

curado térmico por lo que la elección del tipo de MDF es menos crítica, y además sería la única opción actualmente para obtener buenos resultados sobre madera. Hay que añadir que, como ocurre siempre que existe un curado químico, el acabado presenta mejores resistencias físicas y químicas. Pero, concretamente, para el caso de la pintura en polvo para madera y derivados, la ventaja más destacable es que el curado UV permite obtener una mayor variedad de acabados. La separación entre los pasos de fusión y curado favorece una mayor nivelación de la película y, por lo tanto, la posibilidad de obtener texturados más ﬁnos que con los productos de curado térmico, donde no existe dicha separación, o acabados lisos. En cambio, la ventaja más destacable del curado térmico frente al UV es que tanto las líneas de curado como las formulaciones, son más económicas. Pintura en polvo La pintura en polvo se ha estado utilizando durante los últimos 35 años en el sector de acabados para metal por las grandes ventajas que su utilización implica, pero su aplicación estaba limitada a sustratos conductivos con superﬁcies homogéneas y capaces de soportar las altas temperaturas necesarias para el curado del polvo. Los avances realizados en esta tecnología en los últimos cinco años han permitido su utilización a nivel industrial en una mayor variedad de sustratos, como los térmicamente sensibles, por ejemplo el MDF, y actualmente a escala de laboratorio sobre algunas especies de madera maciza y de algunos materiales derivados de la misma. Al conseguir resinas con puntos de fusión

más bajos que las de las utilizadas para metal, alrededor de 160º – 150º C, fue posible la utilización de las pinturas en polvo para el recubrimiento de MDF. Los acabados que se conseguían inicialmente eran pigmentados con texturados más o menos gruesos, debido a que a esas temperaturas no era posible dejar suficiente tiempo a la película para su nivelación sin dañar el sustrato. Era necesario seguir investigando para rebajar más la temperatura de fusión de las resinas y conseguir así procesos menos agresivos para el sustrato, que dotaran a esta tecnología de una mayor versatilidad en cuanto a tipos de acabados, así como de sustratos utilizables. Aplicaciones, selección y características En una primera etapa, se optimizan las formulaciones de barnices en polvo sobre el tablero de fibras. A continuación, se realiza un estudio sobre la calidad del MDF, su aplicación de pintura y su proceso de curado. Y, por ultimo, se analizan los sistemas híbridos, polvo, agua, solvente y radiación. En una segunda etapa, se optimizan las resinas, las herramientas analíticas y relativas al comportamiento de las propiedades mecánicas y químicas, así como las exigencias estéticas y técnicas para muebles y carpintería exterior. Y, finalmente, la clasificación al fuego. Las maderas que se han seleccionado como óptimas para la aplicación de la pintura en polvo son roble común, pino silvestre, haya vaporizada y haya europea. Por su parte, los derivados a los que se han realizado pruebas y han dado un resultado satisfactorio son MDF impermeable de

chapa de cerezo, madera contrachapada de sapelli, tablero de pino, aglomerado prefabricado de chapa de wengué, aglomerado de chapa de haya natural y aglomerado prefabricado de chapa de roble. Mientras tanto, los sustratos rechazados han sido maderas tropicales con sustancias oleosas y exudados. Fusión y curado Una vez establecidas y ajustadas las formulaciones según el tipo de sustrato, las condiciones especificas de fusión y curado son una línea horizontal de aplicación manual de la pintura y dos zonas, una de lámparas infrarrojas de media intensidad y otra zona de lámparas ultravioleta de mercurio y galio. También destaca una línea de tres unidades consistente en la aplicación electrostática automática con pistolas corona, una zona de fusión equipada con dos series de lámparas infrarrojas de alta intensidad y una zona de curado con radiación ultravioleta. Son necesarios muchos experimentos para ajustar las condiciones de cada formulación y ajustar los parámetros de aplicación sobre el sustrato; una vez establecidos, la regularidad es alta y las condiciones de la línea son repetitivas. Aún así, aparecen diferentes problemas y defectos superficiales en función del sustrato o condiciones como son la falta de adherencia, defectos de textura, desgasificado, puntos de aguja, apariencia no uniforme, y estabilidad frente a la luz y al color. Bibliografía: Francesc Williams Josep Maria Armengol Enric Grau

madera

TECNI

Barnizado y encolado

Cabinas de filtrado en seco El respeto por el medio ambiente ha favorecido el desarrollo de las cabinas de filtrado en seco como alternativa a las cabinas de cortina de agua. El uso de filtros de cartón a base de papel reciclado, al mismo tiempo que reduce la contaminación global, facilita la manipulación, el tratamiento y la eliminación de los residuos secos contaminantes. Por Esinal Ediciones

os filtros de cartón para captar la niebla del barniz y la pintura en cabinas secas son la mejor forma para obtener una calidad y ofrecer el mejor coste productivo. Estos productos desechables se emplean para filtrado en seco de las cabinas y, al tener un alto poder de captación y de retención de la pulverización sin deformación del mismo, pueden llegar a tener hasta cinco veces más de vida útil. Estos filtros han sido estudiados para la separación de las impurezas en suspensión.

madera

TECNI

Usos y aplicaciones Los filtros de cabinas secas son utilizados en las cabinas abiertas y diques, mientras que los filtros en seco pueden ser constituidos por conjuntos de materiales de fibra, papel o de cuerpos vacíos de cerámica, en metal, etc. Es muy importante conocer el estado de incrustación de los filtros, para lo cual se deberían instalar aparatos o equipos de control que permiten determinar el momento en que se tiene que cambiar el filtro, para respetar las condiciones mínimas de ventilación de las cabinas, definidas con anterioridad.

Estos sistemas de control deberían tener un mecanismo en el que se indicara cuándo un filtro empieza a estar obturado o gastado, de tal forma que dé un aviso de alarma, debido a que el motor o motores pueden estar sufriendo mucho el tiro tan pequeño de caudal de aire que tienen que evacuar, y terminan quemándose y provocando un incendio. Alta calidad Los filtros están fabricados con cartón de fibras largas encolados entre sí con adhesivos termofraguados para formar

Los filtros que se ofrecen al mercado son de varias alturas: • Altura de 90 cm. por 9-10 metros de longitud para adaptarse a la anchura de la cabina de barnizado. • Altura 100 cm. por 10-12 metros de longitud para adaptarse a las diferentes cabinas de barnizado. El peso de estas bobinas oscila entre 12 y 13 kilogramos • Sobre pedido se pueden suministrar alturas más pequeñas como de 75 cm. y unos largos de 12 a 14 metros. una estructura laberíntica. Se producen con cartones de diferentes densidades y espesores, donde, por filtraciones con baja eficacia, sea solicitada una buena capacidad de acumulación de polvo. Estos filtros están elaborados con papel de calidad superior, siendo en algunos casos la cara de trabajo de color blanco con un acabado brillante. Resisten muy bien la absorción de humedad y soportan más carga importante de material. Así, las partículas que han quedado atrapadas se quedan fijadas en la superficie y no vuelven al circuito de aire, lo que ocurre con filtros que no han sido fabricados adecuadamente. El cartón que se emplea para el filtro es desechable y ha sido diseñado para procurar las más altas prestaciones del mercado en términos de captación de la niebla de pintura, resistencia a la carga húmeda y vida útil. Es importante que estos cartones tengan una cierta repelencia al agua debido a que

Barnizado y encolado

Medidas para adaptarse a todas las cabinas secas

En el acabado superior de los filtros, es importante el corte impecable de los agujeros para evitar la acumulación de barniz o pintura, y de esta forma limitar el paso del aire mediante un incremento del diferencial de presión. La unión con grapas o cola aumenta la superficie de la cámaras y permite una eficacia y una duración superior. Condiciones de trabajo Mediante el empleo de estos productos se mejora la visibilidad en la zona de trabajo de la cabina mediante la luminosidad que ofrece el cartón revestido

Los filtros de cabinas secas son utilizados en las cabinas abiertas y diques, mientras que los filtros en seco pueden ser constituidos por conjuntos de materiales de fibra, papel o de cuerpos vacíos de cerámica, en metal, etc. si se emplean barnices o pinturas al agua, estos filtros no se empapen de agua absorbida y se terminen destruyendo por peso acumulado y descomposición de la estructura del cartón. Ventilación y filtrado Los ventiladores que se emplean en este tipo de cabinas secas deben ser de gran caudal, con una transmisión que emplea correas, aspas de aluminio y motor externo. Los filtros de cartón plegado y de alta capacidad de retención (19 Kg/m²) se deben alojar en su bastidor, para facilitar su posicionamiento en el habitáculo y permitir su sustitución cuando se ha saturado.

de papel blanco brillante, disminuyendo el cansancio visual del operario y permitiendo entonces una productividad superior. Con estos filtros secos se produce una mayor resistencia a la humedad y mayor poder de carga de pintura. Los filtros de cartón desechables usan un papel más grueso y de calidad superior, lo que evita que partículas del material proyectado en exceso se desprendan y vuelvan al circuito de aire de la cabina o estén expulsadas a la atmósfera (contaminación del medio ambiente). Por otro lado, algunos fabricantes de filtros incorporan en algunos modelos una cinta de control de expansión que

madera

TECNI

Barnizado y encolado

asegura que el espacio entre pliegues sea el que corresponde al mayor poder de captación, entre 25 y 30 pliegues por metro lineal, haciendo a la vez que el tiempo de uso sea más largo. Gracias a esta cinta trasera que controla la expansión del acordeón en el momento de colocar el filtro en la cabina, se garantiza una óptima forma de colocación y se puede obtener, sin esfuerzo ni perdida de tiempo, el máximo rendimiento. Principio de funcionamiento El filtro de cartón está basado en las dos técnicas del choque contra obstáculos (para las partículas mayores) y del principio de separación por inercia (partículas medianas y pequeñas). Está constituido por dos superficies de robusto cartón reciclado, plisado y pegados entre ellos. La disposición de los agujeros obliga al flujo de aire a inesperados cambios direccionales sobre sus ejes, separando así, por inercia, las partículas del aire.

Colocación y vida útil Los ﬁltros se soportan solos en posición vertical lo que permite a un sólo operario desplegarlos y estirarlos. El corte que se pueda realizar para su instalación tendrá que cumplir el principio de 8 pliegues cada 30 centímetros. En caso de tener que aprovechar una combinación de restos de otros ﬁltros, se deberán ensamblar con grapas y/o cinta adhesiva para conseguir la duración requerida. Asimismo, es importante un buen almacenamiento y envasado

Mediante el empleo de estos productos se mejora la visibilidad en la zona de trabajo de la cabina mediante la luminosidad que ofrece el cartón revestido de papel blanco brillante, disminuyendo el cansancio visual del operario Estos filtros han sido estudiados para la separación de las impurezas en suspensión del aire. El flujo de aire está forzado a tomar un camino con cambios de dirección a través de la cámara en V, donde un diferencial de presión provoca una aceleración. Asimismo, están desarrollados para aplicar, con la máxima eficacia y a bajo coste, el principio de la separación por inercia. Se realizan utilizando fibras largas de vidrio atadas por resinas de termofraguado para formar una estructura laberíntica a densidad progresiva. Producidos con diferentes pesos específicos del papel y espesores, están indicadas donde, por filtraciones a baja eficiencia, sea solicitada una buena capacidad de acumulación de polvos. 58

madera

TECNI

compacto de los filtros, ya que gracias a esto se evita en su manipulación riesgos de rotura. En cuanto a la vida útil de los filtros, aguanta más carga con una eficacia promedia del 97,14% (eficacia medida para esmaltes al horno con alto contenido sólido, con un flujo de aire de 0,75 m/s). La eficacia real en el tiempo depende del tipo de material proyectado y de las condiciones de puesta en obra; permite trabajar con flujos de aire entre 0,5 y 1,0 m/s, lo normal siendo aproximadamente 0,75 m/s. También se observa un incremento muy lento y progresivo del diferencial de presión: 30 Pa con filtro nuevo con un flujo de 0,75 m/s, para llegar a un máximo

de 130-250 Pa. La forma óptima de la cámara permite una captación máxima y una repartición uniforme del material pulverizado en exceso sobre toda la superficie. La nitidez de corte de los agujeros en el cartón evita la acumulación del ‘overspray’ en lugares tan críticos para la circulación del flujo de aire extraído. Ignifugación De toda la información suministrada y localizada a lo largo de este artículo hemos podido comprobar que se anuncia o comunica al lector que estos filtros están preparados porque han sido tratados los cartones con sustancias para resistir la llama o el fuego. A nuestro parecer, y dada la importancia que tiene esta afirmación debería documentarse esta información con datos del tipo de ensayo, resistencia adquirida, etc., dado que el tema del fuego reviste un dato de suma importancia para el utilizador. No hemos encontrado ningún tipo de informe ni ensayo específico aplicado a estos materiales, pero no dudamos que en un futuro estos suministradores podrán concretar la información. Para finalizar, las conclusiones a las que se puede llegar son que los filtros tienen que tener una eficacia entre el 93% y el 98%, tener una gran capacidad de acumulación de residuo seco, disponer de una facilidad de instalación y eliminación de la cabina, y de bajos costes de transporte y almacenamiento. Bibliografía: Andreae filtres Acatec S.L. Comqsa Profilt International

Mercado 60

El mercado español de puertas de madera

Maquinaria para la producción de puerta

Norma: política restrictiva en tiempos difíciles

Dimara se enfrenta Madera y construcción Marcado CE, al reto de la innovación sostenible un reto para el sector 59

Mercado / Puertas

DESPUÉS DE QUE ESPAÑA FUERA EL PAÍS EUROPEO CON MAYOR CAPACIDAD INSTALADA PARA SU FABRICACIÓN

La industria de puertas de madera deﬁende más que nunca su posición en el mercado Un

50%

de las 8,3 millones de empresas que existen en España exporta de forma regular

El sector español de la puerta sigue registrando varios cierres y concursos de acreedores de empresas importantes en la industria española. A pesar de que los fabricantes esperan un repunte del mercado si se reactiva el sector de la rehabilitación, son conscientes de que el consumo tampoco está en un buen momento, aunque coinciden en la necesidad de lanzar un mensaje de serenidad al mercado, reivindicando y defendiendo más que nunca una posición protagonista en el mercado.

n términos de facturación, la producción de puertas de madera representa cerca del 3% del sector de la construcción, un porcentaje que varía sustancialmente de un país a otro en función de la fase económica que atraviese el mercado promotor e inmobiliario. Sin duda, el problema principal actualmente es la espectacular bajada de la producción, que está provocando numerosos problemas para los fabricantes españoles de puertas de madera. Según datos aportados por la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), este sector de puer-

tas de madera está ahora a un 50% de la producción de años precedentes, por lo que la capacidad instalada debe recortarse en torno a un 70%. Sólo en la comarca toledana de La Mancha han ido al paro 3.400 trabajadores de las fábricas desde el año 2007, un 40% del total según datos de Comisiones Obreras, pues es en esta zona de la provincia donde se concentra toda la actividad de este sector auxiliar de la construcción y no existe otra alternativa de trabajo. De acuerdo a Feim, “los créditos pedidos son para indemnizar los despidos de los trabajadores, no para mo-

Sólo en la comarca toledana de La Mancha han ido al paro 3.400 trabajadores de las fábricas desde el año 2007, lo que supone un 40% del total 60

madera

TECNI

dernizar las plantas de producción”. En el ámbito internacional, la puerta también se ve afectada por la globalización, vía Portugal principalmente, y no tanto de China, mientras que los italianos son competidores en cuanto a diseño y valor añadido. En concreto, el caso portugués es clave: es un país que se encuentra en la Unión Europea, pero, según Feim, “sus costes salariales y, a menudo, el dudoso cumplimiento que hacen de la normativa vigente hacen que resulte casi imposible competir con ellos”. España ha sido el país europeo con la mayor capacidad instalada para fabricar puertas, siendo capaz de abastecer casi por completo a un mercado interior que absorbía del orden de hasta 800.000 unidades anuales. Durante los tiempos de crecimiento

Concentración de la oferta Junto con los proyectos de internacionalización, la concentración de la oferta es otra vía de futuro. En este sentido, el consorcio ‘Toledoor’ en Castilla-La Mancha para la exportación a Europa del Este es un ejemplo, un proyecto que nace de un acuerdo de cooperación suscrito entre la Junta de Castilla-La Mancha y el Ayunta-

Mercado / Puertas

económico y ‘boom’ de la construcción, las importaciones de este producto eran mínimas, pero actualmente en España se construyen 100.000 viviendas nuevas anuales. “Las vías de exportación no se improvisan. Las primeras fases de tanteo e irrupción en mercados exteriores suponen fuertes inversiones que además no generan resultados en el corto plazo”, aﬁrma Jaime Ribas, presidente de Puertas Norma y ex presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Puertas de Madera. En opinión de Ribas, el subsector de la puerta afronta sus esperanzas de internacionalización a contrarreloj. “Algunos potenciales países receptores lo saben y nos tienen tomada la medida. Saben que los fabricantes españoles necesitan vender y resulta un poco patético ver desﬁlar a los compradores extranjeros para practicar una auténtica subasta. Esta es la imagen desesctructurada que mostramos, también hacia el exterior”.

miento de Villacañas para construir un vivero de empresas en el polígono industrial de la localidad toledana. Esta decisión viene motivada por el alto índice de desempleo que ha provocado la crisis económica en el sector de la fabricación de puertas, principal segmento de actividad de Villacañas. El protocolo ﬁrmado responde a un compromiso del presidente regional, José María Barreda, tras una visita efectuada por Santiago García a Toledo el pasado mes de marzo, en la cual trasladó al presidente las preocupaciones del municipio por su alto índice de desempleo, al paralizarse el sector de la madera, y en concreto el de puertas, en su localidad. En virtud de este protocolo, la Junta se compromete con el Ayuntamiento “a regular la colaboración para la instalación de esta infraestructura, destinada a facilitar a los emprendedores el desarrollo de proyectos innovadores que supongan

María Luisa Araújo y Santiago García durante la ﬁrma del protocolo de colaboración para la construcción del vivero empresarial.

una alternativa laboral diferente a la que hasta ahora lideraba el municipio, además de a ﬁnanciar esta actuación en una cuantía aún no especiﬁcable”, informa el ejecutivo regional. Por su parte, el Ayuntamiento ha manifestado su voluntad “de promover y realizar todas las actuaciones que sean necesarias para llevar a efecto

Puertas, compuertas y señalización El Comité Sectorial de Puertas, Compuertas y Señalización de Tecnifuego-Aespi ha iniciado una nueva campaña informativa, presentando un nuevo folleto titulado “Protección contra incendios. Puertas, Sistemas Acristalados y Señalización”, cuyo propósito es aportar información al usuario sobre la normativa aplicable, la instalación, el uso, el mantenimiento y la vida útil de las puertas cortafuegos, los sistemas acristalados cortafuegos y la señalización de emergencia. Así, en el caso de las puertas cortafuegos, el folleto señala que hay que realizar inspecciones periódicas, al menos cada tres meses, revisando el estado de la puerta (ausencia de golpes, deformaciones, roturas, descuelgues, etc.) y el estado de los componentes fundamentales (cerraduras, bisagras, manivelas, antipánicos, cierrapuertas, vidrios, juntas intumescentes, etc.). Asimismo, Tecnifuego-Aespi destaca la necesidad de que las puertas lleven obligatoriamente el Marcado CE, que “garantiza que ha pasado por todos los requisitos y ensayos legales”. El folleto también informa sobre la vida útil de las puertas, que debido a las características de los componentes y aditivos que constituyen su aislamiento interno, se estima en un máximo de 20 años.

madera

TECNI

Mercado / Puertas

el desarrollo y puesta en marcha en la localidad de un vivero de empresas, destinado a poner a disposición de los nuevos promotores un espacio concebido para la innovación, idóneo para la implantación de empresas tecnológicamente avanzadas”. El Consorcio de Exportación de Puertas “Toledoor”, cuya sede se ubicará por tanto en el polígono industrial “Las Cabezas”, está integrado por cuatro empresas de fabricación de puertas: Puertas Artevi, Puertas Proma, Puertas Sanrafael y Bricoblock, que pueden producir conjuntamente una media diaria de 10.000 puertas. Las empresas participantes en el Con-

En un máximo

20 años

se estima la vida útil de una puerta

de mayoritariamente se concentra la producción, a los responsables de Fimma-Maderalia, durante la reunión de presentación de la nueva orientación de ambos certámenes.

España ha sido el país europeo con la mayor capacidad instalada para fabricar puertas, siendo capaz de abastecer casi por completo a un mercado interior que absorbía del orden de hasta 800.000 unidades anuales sorcio ya están trabajando en la búsqueda de nuevos mercados donde crear una estructura permanente para la exportación. Mensaje de serenidad A pesar de vivir momentos difíciles, los empresarios del sector coinciden en la necesidad de lanzar un mensaje de serenidad al mercado. Al menos así lo expresaron los fabricantes de puertas de Castilla-La Mancha, don62

madera

TECNI

El sector español de la puerta de madera, inherente a Fimma-Maderalia y uno de los pilares de su modernización, trabajará de nuevo por ser uno de los focos principales de la exposición en Valencia. Según el presidente de la Asociación de Fabricantes de Puertas de Castilla-La Mancha (Afap) y gerente de Puertas SanRafael, Ángel Cepeda, “en la difícil coyuntura que atravesamos, el fabricante manchego de puertas tiene que reivindicar y

defender más que nunca una posición protagonista en el mercado”. En este sentido, los participantes en el encuentro concretaron la posibilidad de organizar una zona de exposición común del proyecto “Puerta de la Mancha” en Maderalia, con la ayuda de la Consejería de Industria de la Junta de Castilla-La Mancha. Por su parte, los empresarios de la zona valoraron “muy positivamente”, según Feria de Valencia, el nuevo proyecto y trasladaron su deseo de participar en la feria bajo el nuevo formato, “que les va a permitir una presencia muy rentable”. De acuerdo a la organización de Fimma-Maderalia, “atrás quedaron los años en los que en España se fabricaban más de once millones de puertas. El diseño, la calidad y el servicio son las nuevas señas de identidad de este sector: empresas más pequeñas y competitivas, que apuestan por la reforma y la reposición en el mercado interior y la necesidad de implantarse en los mercados exteriores”. En este sentido, el producto español evoluciona al compás del diseño y los nuevos materiales, factores a tener muy en cuenta para el futuro de todo el sector, destacan desde Feim. Los materiales sintéticos avanzan por coste, practicidad y versatilidad, empujados por el minimalismo que viene de Italia. En opinión de sus responsables, “la madera es noble y bonita, pero pronto quedará para un segmento de élite”.

Mercado / Puertas

LOS NUEVOS SISTEMAS DE TRANSFORMACIÓN INTENTAN HACER FRENTE A ESTRICTAS EXIGENCIAS

La maquinaria tiende a la fabricación simpliﬁcada

Aunque el mercado de puertas de madera no pasa por uno de sus mejores momentos en los últimos años, los fabricantes de maquinaria continúan innovando para hacer frente a las estrictas exigencias que los empresarios demandan para la producción de nuevas unidades. En este sentido, Ligna 2009 se convirtió en escenario de innovaciones para una fabricación simplicada de estos productos.

a pasada edición de la feria Ligna Hannóver 2009 fue el marco de presentación de algunas de las últimas innovaciones de maquinaria para el sector de las puertas de madera. Entre otras novedades, Holz-Her Reich Spezialmaschinen presentó sus nuevos modelos de la clase media de las chapadoras de cantos con la designación Arcus 1330 doors y Arcus 1336. La primera innovación está destinada a encolar cantos de madera maciza de hasta 20 mm y un grosor máximo de tablero de 60 mm., especialmente destinada para el canteado y retocado de piezas brutas para puertas. Se consigue un pegado óptimo con tableros gruesos utilizando cola PUR, que es resistente al agua e insensible a las inﬂuencias atmosféricas. Los cantos macizos están disponibles en el cargador en forma de lote y se

madera

TECNI

introducen automáticamente en la máquina. La zona de presión estampa limpiamente los cantos en los paneles y procura una alta compresión de las juntas de cola. Los siguientes agregados dispuestos, en primer lugar el agregado de corte en extremo y a continuación el agregado de fresado recto así como otros agregados de acabado, como por ejemplo un agregado de ranurado, un agregado de lijado o un agregado de fresado radial de cantos longitudinales, completan la capacidad de rendimiento de la ARCUS 1330 doors. Otro modelo de la serie media que se mostró en Ligna 2009 es la ARCUS 1336, que ofrece una mezcla óptima, según el fabricante, empezando por el agregado de calibrado, la estación de encolado, el agregado de corte en extremo, el fresado recto y de cantos

longitudinales, así como el agregado de fresado copiador, para terminar con el raspador, la racleta de superﬁcie y el disco de trapo. La máquina básica está equipada con un soporte de piezas escamotable, el cual sostiene a la pieza de trabajo hasta una distancia de 690 mm. desde la guía de introducción y que evita que esta se balancee durante el transporte a través de la máquina. Para evitar montar elementos adicionales en la máquina, se integran zonas para las botellas de repuesto del dispositivo pulverizador en la carcasa de la máquina. Asimismo, la bandeja de recogida de virutas está integrada en la máquina, situada en el extremo de la chapadora de cantos. La nueva serie ARCUS va equipada de serie con agregados de fresado de forma para el mecanizado fron-

Mercado / Puertas

ARCUS 1330 doors

tal o para el mecanizado de perﬁles postformados y de forma opcional se puede equipar con un agregado de calibrado con dos motores de fresa. Tres paquetes de potencia diferentes pueden procesar piezas con un grosor de hasta 60 mm. y pegar y retocar cantos con grosores de 3 mm., 8 mm. y 15 mm., dependiendo del equipamiento. Es posible una velocidad de avance continua de 10 - 18 m/min. Carga y descarga automática Para completar la gama dedicada al sector ‘housing’, Routech, perteneciente al Grupo SCM, ha creado FEED, el nuevo centro de trabajo en línea capaz de realizar todos los trabajos de una puerta o una ventana ya ensamblada: escuadrado, huecos y mecanizado para el herraje. “FEED garantiza la carga y descarga automática de las piezas, según la lógica de los sistemas, para media y alta productividad”, afirma el fabricante. En cuanto al proceso, la pieza entra en la zona de carga de la máquina transportada por correas de elevada fricción. La mesa de trabajo, completamente automática, está equipada con sistemas de bloqueo por ventosas o mordazas, gestionadas por un control numérico y posicionadas en función de las dimensiones de la pieza y del trabajo a realizar. Según sus creadores, “todo esto garantiza una total flexibilidad y la posibilidad

de trabajar con lote 1: cada pieza es distinta de la anterior y de la siguiente. La pieza es gestionada y bloqueada en modo completamente autónomo y no es necesario desplazarla hasta completar el trabajo”. Por último, el mismo sistema de correas se encarga de transportarla a la zona de descarga. El grupo operador, en línea con los últimos conceptos propuestos por SCM para este tipo de máquinas, se desplaza mediante una estructura de puente móvil. Además, puede ser configurado en función de las exigencias: cabezal de 3 ó 4 ejes, capaz de realizar cualquier tipo de trabajo tradicional; grupo de 5 ejes; y grupo operador compuesto por varios cabezales fresadores y agregados independientes, capaz de realizar trabajos en secuencia rentabilizando todos los tiempos de cambio de herramienta. Por otro lado, FEED puede integrarse en una celda de trabajo flexible y productiva, donde no se requiere la supervisión continua de un operario. “Si tenemos en cuenta las exigencias más frecuentes del cliente, como son la productividad, nivel de inversión y dimensiones, el Grupo SCM es capaz de proponer un sistema completo con todos los sistemas de automatización”. En este sentido, la compañía dispone de varias soluciones ya configuradas, como son la instalación

dentro de una línea ya existente en la empresa, gracias a sistemas de rodillos instalados en entrada y salida de la mesa de trabajo; en línea con otras máquinas, para ejecutar distintos trabajos optimizando la productividad; y se pueden utilizar sistemas de carga manual en puente para la gestión de materiales apilados.

Procesamiento eficaz En Ligna 2009 Torwegge, perteneciente al Grupo Homag, mostró la evolución de las nuevas máquinas para un eficaz y flexible procesamiento de marcos para puertas. Como proveedor de sistemas completos, Torwegge ofrece toda una gama de maquinaria para la producción de puertas y marcos para puertas. La compañía presenta este año un nuevo desarrollo para el tratamiento de los marcos para pequeñas y medianas producciones. “El compacto y sólido procesado de la máquina puede realizar una sujeción en el fresado y taladrado para bisagras, así como el fresado de placas de bloqueo en marcos de puertas en posición vertical”, subrayan desde la compañía alemana. Dependiendo del equipo y los requisitos técnicos en relación con el proceso de producción, la capacidad de esta nueva máquina es de entre 100 y 200 marcos de puertas por turno. De este modo, las máquinas Torwegge pueden alcanzar una alta capacidad con un mínimo ajuste de los tiempos, así como la máxima flexibilidad en la producción.

Nuevo centro de trabajo FEED

madera

TECNI

Mercado / Puertas

��

madera

TECNI

��

Mercado / Puertas

EL FABRICANTE BUSCA SALIR DE LAS “AGUAS REVUELTAS” EN LAS MEJORES CONDICIONES

Puertas Norma aplica una política restrictiva en tiempos difíciles Puertas Norma tiene como objetivo salir de las “aguas revueltas” en las mejores condiciones posibles, siguiendo muy de cerca el mercado para poder maniobrar con agilidad y aplicando a la vez “una política restrictiva y de cautela”. La empresa, que presentó sus últimas novedades en Construmat 2009, cree que el mercado de la rehabilitación y reforma no podrá absorber toda la producción anterior a la crisis actual.

Puertas lisas con combinaciones de chapas, para grecas o franjas.

spaña ha sido el primer fabricante europeo de puertas, pero con un nivel de exportación bajo. Según explican desde el fabricante Puertas Norma, “si la construcción en el mercado nacional ha pasado de entre 700.000 y 800.000 viviendas a poco más de 100.000, nos encontramos con un excedente de capacidad instalada que se está resolviendo con numerosos cierres de empresas y EREs, con la consiguiente reducción de horas/máquina”. En Norma llevan casi 20 años de presencia exterior. “Esto es algo que obviamente no se improvisa”, aseguran sus responsables, que creen que el problema es que, en estos momentos, debido a la crisis ﬁnanciera mundial, hay otros países que también pasan por malos momentos. “Los competidores que empiecen ahora a acordarse del mer-

cado exterior, lo tienen francamente difícil”. Con las cifras que se barajaban en la construcción de vivienda nueva en años anteriores de bonanza, es evidente, según Norma, el mercado de la rehabilitación y reforma no puede absorber toda la producción anterior. Adaptación al mercado Norma, cuya fábrica se encuentra ubicada en San Leonardo de Yagüe (Soria), busca desarrollar productos complementarios a su amplia gama, con especial énfasis en los hoteles, para los que se han lanzado las puertas enrasadas con un empanelado sujeto a la pared. Para la vivienda, el fabricante presentó en la pasada edición de Construmat la puerta con pernios ocultos, picaporte magnético. Y, ﬁnalmente, Puertas Norma ha desarrollado una

gama completa de puertas y armarios de laminados sintéticos (melamina, foil, CPL, HPL), para cubrir así aquel segmento de mercado que no utiliza puertas con chapa de madera. Las tendencias de diseño apuntan al rediseño de nuevos modelos, sobre todo por motivos de precio, con el objeto de ser más competitivos en el mercado actual, así como al objetivo de poder aportar soluciones constructivas a determinados diseños minimalistas y decorativos. Asimismo, la automatización de la fabricación es fundamental para ser más competitivo, sobre todo porque la incidencia de mano de obra en el coste del producto ﬁnal tiene un gran peso. Según la compañía, el producto puerta no es un producto avanzado desde un punto de vista estrictamente tecnológico.

madera

TECNI

Mercado / Puertas

ENTRE SUS OBJETIVOS, EL DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS Y LA BÚSQUEDA DE MERCADOS PARA EXPORTACIÓN

Dimara se enfrenta al reto de la innovación

“La innovación es un reto al que nos tenemos que enfrentar para ofrecer un producto que pueda competir a nivel internacional”. Para Dimara Puertas, el trabajo en el mercado exterior es uno de sus objetivos a medio plazo, junto con la reducción de costes y el desarrollo de nuevos productos, todo ello para compensar la situación actual del mercado de puertas, caliﬁcada por la empresa como “desastrosa”. Por Beatriz Serrano

L 68

a situación actual del mercado de puertas en España es desastrosa, pues está en una bajada de demanda superior al 50% de lo que estuvo en 2007 y con visos a que esta situación no mejore a corto plazo, al menos dos años más”. Así lo aﬁrman desde la empresa toledana Dimara Puertas, cuyos responsables destacan además que se ha disparado el numero de incidencias de cobro “pues es un sector que depende directamente del sector de la construcción; las incidencias empie-

madera

TECNI

zan ahí y se van trasladando hasta el productor ﬁnal”. Los objetivos a medio plazo para Dimara son reducir los costes al máximo, ajustar plantilla, el desarrollo de nuevos productos y la búsqueda de mercados para la exportación, a pesar de que la salida al ámbito internacional sea un proceso lento. En este sentido, la empresa trabaja en la actualidad el mercado exterior, especialmente el norte de África y Europa del Este, aunque también existen problemas fuera

de nuestra fronteras. “Inglaterra se ha vuelto imposible con la bajada de la libra”, subrayan sus responsables. La innovación como reto La diferenciación con la competencia, los costos y el diseño son aspectos básicos para el desarrollo de nuevos productos, según Dimara. Aunque en estos momentos la estrategia empresarial de la ﬁrma esté focalizada en el ahorro de costes, en Dimara creen que es fundamental tener un departamen-

Durabilidad Las puertas fabricadas por Dimara cumplen tanto los requerimientos técnicos de los profesionales del sector, como las exigencias de imagen que buscan los usuarios ﬁnales. Las puertas se fabrican sobre la base de un tablero de aglomerado macizo de densidad estándar, y canto de 15 mm. de madera maciza machihembrado, composición que permite, según sus creadores, “una gran estabilidad por la consistencia e inalterabilidad ante el movimiento de sus componentes y, por tanto, una durabilidad garantizada, facilitando la manipulación e instalación”.

Por su parte, el barnizado se realiza utilizando barniz acrílico sin ningún tipo de disolventes, lo que contribuye al cuidado del medio ambiente; y en una línea de barnizado mediante rodillo y secado por lámparas ultravioletas, con el objeto de obtener un acabado de producto más uniforme y homogéneo. “El sistema de fabricación estándar de las puertas Dimara, a través de los métodos y las líneas de producción de última tecnología específicamente diseñados para la puerta lisa, permite al profesional trabajar con un producto avanzado que cumple las expectativas técnicas requeridas”, subrayan desde la firma toledana. Soluciones prácticas En el ámbito de producto, Dimara se centra en estos momentos en el lanzamiento de todo el producto en melamina, con línea unicolor y vivienda (imitación madera), a la vez que desarrolla una nueva colección de armarios. Para presentar sus novedades para el año 2009, la empresa estuvo presente en la pasada edición de Construmat para mostrar, entre otros modelos, la puerta de acabado aluminio, que, por su aspecto, parece tratarse de una puerta de cristal. “Esta puerta, en la que por su alto brillo puedes verte reflejado, crea ambientes muy espaciosos y es una solución muy práctica para la decoración de hoteles y oficinas”, explican desde la empresa, que destaca además la poca limpieza que requiere este producto, ya que, al no marcarse las huellas de los dedos, “hace que el aspecto de esta puerta sea elegante e impecable”. Por otro lado, el certamen fue escenario para presentar nuevos diseños para la línea de puertas de melamina de Dimara, con nuevas maderas y colores lisos, además de acabados innovadores como el alto brillo y el textil. Asimismo, la compañía expuso un armario de melamina en acabado textil, una textura que simula una tela y “da una gran calidez a la melamina”, aseguran sus creadores. Se trata de un entramado de hilos que, en diseños lisos como grises, blancos y tonos piedra, permite combinarlos en todo tipo de entornos.

Nuevo catálogo general Dimara ha editado su nuevo catálogo general que, bajo el título “Abrimos tus sentidos”, da protagonismo a los diferentes modelos de las series Viva Metal, con diseños para realzar la singularidad de cada entorno; Viva Madera, modelos que prestan interés a cada detalle para conseguir los mejores acabados; y Dual, con contrastes en sus líneas para conseguir una puerta acorde a cada ambiente. El catálogo recoge también los modelos de la colección Natura, que presenta la puerta lisa en estado puro, la serie Prelacada y la Melamina, esta última siguiendo las últimas tendencias en interiorismo y decoración, con diseños en madera y en unicolor (acabado en superﬁcie SOFT 66). Dimara también incluye el casoneto metálico para puertas correderas, las puertas acorazadas y la colección de armarios, abatibles en melamina de cerezo y corredera en melamina de haya vaporizada y con perﬁlería en plata.

Mercado / Puertas

to que estudie propuestas de nuevos materiales, técnicas para la fabricación o mejora de los productos. “La innovación es un reto al que nos tenemos que enfrentar ahora para ofrecer un producto que pueda competir a nivel internacional”, opinan desde la empresa. Por otro lado, la automatización de las instalaciones se extiende cada vez más debido a la competencia y la necesidad de reducir costes de fabricación. Para la compañía, la automatización de su fábrica, situada en la localidad toledana de Quintanar de la Orden, es importante al ser una planta de nueva construcción (inaugurada en 2007), pero, a pesar de contar con las últimas innovaciones, Dimara continúa trabajando en la mejora de la tecnología y el proceso de producción. Al disponer de una planta completamente nueva, el diseño de la fábrica se llevó a cabo observando las normativas en cuanto a seguridad en el proceso de producción. Por su parte, la adecuación a los requisitos del Código Técnico de la Ediﬁcación (CTE) ha hecho que aumenten, en algunos casos, los costes del producto, “pero como estamos todos los fabricantes implicados no ha supuesto un perjuicio frente a la competencia, pues se trasladan estos costes al producto ﬁnal”. En cualquier caso, la entrada del nuevo CTE para los responsables de Dimara será más importante en el año 2010, ya que aún muchas de las obras que se están terminando se proyectaron y se aprobaron antes de la entrada en vigor de esta normativa.

Puerta de acabado aluminio.

madera

TECNI

Mercado / Puertas

OFRECE UNA GAMA DE 12 FAMILIAS DE PRODUCTOS CON 10.000 POSIBLES SOLUCIONES

Eclisse celebra sus 20 años fabricando contramarcos Dos millones de contramarcos producidos desde 1989, con un promedio diario de 1.400 piezas, fabricados en Italia y exportados a todo el mundo. Eclisse ofrece una gama de 12 familias de productos con unas 10.000 posibles soluciones, además de soluciones para exterior, accesorios, tratamientos especiales y asistencia total.

madera

TECNI

clisse diseña y produce contramarcos para cerramientos empotrables de acuerdo con las exigencias de la norma UNI EN ISO 9001 y otras normas obligatorias. La compañía italiana fue fundada el 10 de enero de 1989 por Luigi De Faveri, de la evolución del laboratorio de metal que gradualmente se ha ido especializando en la fabricación de contramarcos para puertas metálicas y marcos de ventanas. El desarrollo de la empresa ha sido constante desde entonces, con aumentos en el volumen de ventas entre el 20% y 25% cada año. Desde su nacimiento, Eclisse se ha posicionado en el mercado de contramarcos para puertas correderas gracias a sus soluciones innovadoras, como por ejemplo el riel extraíble. En 1993 nació el kit cartón yeso para adaptarse a los existentes sistemas de yeso, y en 1996 la empresa se trasladó en Pieve di Soligo (TV), donde se fueron creando nuevas patentes, como el perfil interior extraíble de un tirón y el perfil de

alineamiento. 20 años más tarde, Eclisse presenta soluciones técnicas innovadoras, tanto para interior como exterior, protegidas por más de 20 patentes. “La consolidación de Eclisse es el resultado de un trabajo sistemático encaminado a mejorar la calidad de los productos y el empeño por ofrecer constantemente el servicio más óptimo”, afirman sus responsables. Eclisse distribuye sus productos por toda Europa y en los principales países del mundo a través de su red comercial. En España, gracias a la colaboración entre Eclisse y su distribuidor BMV, nace en Barcelona la nueva empresa asociada Eclisse Iberia, cuya actividad se inició en abril de 2007. Eclisse Iberia refuerza la presencia de la marca Eclisse en Europa, sumándose al proyecto de otras empresas asociadas presentes en Francia, Polonia, Austria, República Checa, Eslovaquia, Alemania y Brasil. En el resto de países Eclisse está presente a través de distribuidores y comerciales.

Soluciones funcionales Los objetivos de Eclisse se dirigen a revolucionar el concepto de espacio, inventar y desarrollar soluciones funcionales y vanguardistas para domesticar el espacio y simplificar la vida cotidiana, así como revalorizar los proyectos de arquitectura. Para ello, la compañía italiana propone, entre otras innovaciones, una solución para los ambientes domésticos: sustituir la puerta tradicional abatible por una corredera empotrable, de forma que el espacio se expande y se obtienen superficies disponibles, que de otra manera serían ocupadas por el radio de apertura de la puerta a batiente. Eclisse ofrece una gama de modelos diseñados especialmente para las versiones cartón yeso y enlucido, lo que convierte a los contramarcos Eclisse “en una solución ideal tanto para nuevas construcciones como para la restauración”. Además, se pueden utilizar medidas estándar o medidas especiales bajo pedido.

Häfele

Rapid Doors

Securitesa

Puerta rototranslante

Carpintería con cercos metálicos

Nuevos modelos

La puerta rototranslante de Häfele puede ser instalada en cualquier ubicación. “Ni la escasez de espacio ni los diseños constructivos impedirán el montaje de esa puerta; es suﬁciente con que exista un marco normal”, aseguran desde la compañía. El mecanismo rototraslante con doble sentido de apertura se ha diseñado para crear una variada gama de estilos y dimensiones sin ningún tipo de mantenimiento especial. Según sus creadores, “el coste de la puerta dotada con este sistema resulta muy rentable si se compara con el espacio ganado y la versatilidad de su uso”. El movimiento simultáneo rotatorio y de traslación de la puerta durante la apertura y cierre conlleva mucho menos espacio, haciendo incluso más accesibles los pequeños locales. Häfele proporciona todos los herrajes y los mecanismos necesarios para la puerta dotada con el sistema rototraslante.

Rapid Doors ha desarrollado un sistema de carpintería interior con cercos metálicos en tres calidades: acero recubiertos en vinilo (300 colores), acero inoxidable y aluminio extrusionado con puertas técnicas en acabados de estratiﬁcados de alta presión en distintos espesores para obras públicas (hospitales, colegios, polideportivos, geriátricos, etc). Este sistema no necesita de obra, ya que todo el sistema está previsto para colocar el conjunto Rapid-Doors de cerco y puerta, que previamente se ha fabricado a las medidas adecuadas para el cambio. Por otro lado, el equipo de ventas de la empresa cacereña estuvo presente en la pasada edición de Construmat para presentar sus últimas novedades, entre otras, el sistema Rapid-Ras de puertas con apertura hacia dentro o hacia fuera y que quedan enrasadas con el revestimiento que se haga en la pared, fabricando las puertas a juego con el revestimiento; de esta forma se ve una continuidad a todo lo largo del pasillo.

Mercado / Puertas

Novedades

Securitesa, la marca de puertas acorazadas de Tesa, ha renovado los modelos Securitesa 1, 2 y 3 con nuevos elementos que mejoran la seguridad de las puertas y la comodidad para el usuario ﬁnal. En el caso de la Securitesa 1, la novedad radica en que incorporará una cerradura de 5 puntos con bulones de 18 mm. (frente a la de 3 puntos y bulones 16 mm. anteriores) y escudo embellecedor E855. El segundo modelo, que ahora se llamará SECU2 Auto, llevará cerradura multipunto automática Tesa y embellecedor E855, mientras que la Securitesa 3 introduce como novedad que incluye la opción de gancho retenedor. Todas estas novedades de cambio de gama estarán disponibles en el mercado a partir del mes de septiembre.

madera

TECNI

Mercado / Puertas

1 M3 DE MADERA EMPLEADA EN LA EDIFICACIÓN SIGNIFICA RETIRAR 1,6 TONELADAS DE CO2 DE LA ATMÓSFERA

La madera promueve una sociedad sostenible El uso de la madera supone una solución alternativa en la construcción, en la arquitectura y en la industria del mueble. Recuperar su valor como materia prima competitiva es el objetivo de los operadores de este mercado, convencidos de que la madera es el material del futuro para fabricar cualquier solución constructiva.

realiza un vehícuUn estudio sueco lo que recorre ha comparado la construcción de una 900.000 kilómecasa de hormigón y tros. acero con la misma Un aumento en el consumo de anual del 4% en ediﬁcación en mamadera equivaldría el consumo de dera, concluyendo al ahorro de 1.800 madera en Europa que en el primer caso millones de euros supondría retener -hormigón y acero- las emisiones de CO2 genera150 millones de toneas para su construcción serían ladas de CO2 más al año. das equivalentes a la ediﬁcación de la casa Además de la contribución al medio de madera y calentarla durante 27 años. ambiente que esto conlleva, supondría El uso de madera en sustitución a otros mejorar la competitividad europea en materiales como el acero o el aluminio términos económicos, ya que equivaldría supone un ahorro en emisiones netas a un ahorro en las emisiones de Kioto de CO2 de seis toneladas por cada metro cuadrado, que tienen un valor de Una vivienda media fabricada en madera mercado de 72 euros. Según explica la puede almacenar 135 toneladas de CO2, lo Federación Europea del Tablero (EPF), una vivienda media fabricada en madeque equivale a las emisiones que realiza un ra puede almacenar 135 toneladas de CO2, lo que equivale a las emisiones que vehículo que recorre 900.000 kilómetros

madera

TECNI

Un aumento anual del

de 1.800 millones de euros al año. En este sentido, el libro “Frente al cambio climático: utiliza madera”, editado por la EPF, en colaboración con el Tecnológico CIS-Madeira, analiza las ventajas de la madera frente a otros materiales en la lucha contra el cambio climático y su uso como material de futuro para promover una sociedad sostenible. El manual subraya que el uso de la madera y sus productos suponen un ahorro medioambiental y económico para la sociedad. Así, un metro cúbico de madera empleada en la edificación significa, por ejemplo, la retirada de 1,6 toneladas de CO2 de la atmósfera (según Confemadera, por sí misma almacena una tonelada, el resto viene del efecto sustitutivo de otros materiales emisores). Ello determina que la huella ecológica de la madera, es decir su impacto en el medio ambiente, sea muy reducida. La madera desempeña un papel fundamental en la lucha contra el cambio climático ya que es ‘elaborada’ por el árbol captando dióxido de carbono (CO2), que es fijado en el interior de su estructura hasta que, al final de su vida útil, fluye para regresar al ciclo de carbono, cumpliéndose de esta manera un ciclo de carbono cerrado. La madera es, por tanto, un almacén de carbono, mientras que los productos y estructuras construidos con esta materia prima mantengan su vida operativa.

Nueva Asociación de Empresas de Madera Estructural de Andalucía La Asociación de Empresas de Madera Estructural de Andalucía (A2ME) surge de un movimiento de un grupo de empresarios que han detectado la necesidad de crear una asociación especíﬁca de productos de madera para la construcción. A2ME ha contado desde el inicio con la colaboración y apoyo técnico del Cemer y del Departamento de Tecnología y Medio Ambiente de Confemadera. Constituida el pasado 27 de mayo A2ME mantendrá su sede social en el Cemer en Encinas Reales (Córdoba) y desde allí se llevará la Secretaría General por Enrique López. Por su parte, la asamblea proclamó por unanimidad a Javier Quero Martínez como presidente de la nueva asociación y se designó a la Junta Directiva para desarrollar las actividades de la misma. Así, la Junta queda formada por Manuel María Martínez Moreno como vicepresidente, Juan Antonio Martínez Romera en el cargo de secretario, y Alberto Villamor Vargas como tesorero, mientras que Rafael Sánchez Ortiz, Rafael López Aguilar y Ángel López Ortega forman parte de la Junta Directiva en calidad de vocales.

las importaciones chinas, pavimentos incluso que viene con Marcado CE. “El problema en España es aún más complicado, la capacidad de producción ha crecido demasiado rápidamente en estos últimos diez años y, sobre todo, que la estructura de nuestro mercado es la menos apropiada para una situación de recesión de la demanda”, aseguran desde la Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet (ANFP). Además de reclamar a Bruselas m edidas ‘antidumping’, este segmento de actividad se refugia en la reforma, en el producto de alto valor añadido. De acuerdo a la ANFP, el destino del parquet europeo se distribuye con unas cuotas entre la obra nueva y la renovación del 40 y 60%, respectivamente; pero no ocurre lo mismo en España, ya que hasta ahora más del 70% va a

Mercado / Puertas

Bajada de actividad En muchos casos incluso la madera es recuperada y retorna al ciclo productivo como tablero. Para el presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Tableros de España (Anfta), José Carballo, “consumir madera es la mejor manera de luchar contra el cambio climático. Además, nuestro sector ha desarrollado la tecnología necesaria para fabricar cualquier solución constructiva en madera; por eso, estamos convencidos de que la madera es el material del futuro, como también lo es esta industria”. A pesar del trabajo del sector a favor de la construcción en madera, para el tablero ya no es tan fácil competir en el mercado, sobre todo en el ámbito internacional, ya que se registra una bajada del 30% de la actividad respecto al año pasado, con contextos negativos en mercados como Alemania y Francia. Según destacan desde Feim, los fabricantes ibéricos mantienen una fuerte competencia con los europeos, aunque actualmente no hay alarmismo. “Hay negocio, de momento los números fluctúan, pero continúan operando todos los actores”. El que han notado como nadie la contracción de la demanda es el segmento de casas de madera. “Los bancos no financian o dificultan mucho las condiciones; a pesar de tener a un 1% el Euríbor, los préstamos se conceden con un interés del 10%. Nueve puntos de diferencia es excesivo y además hay que agradecer que presten el dinero”, afirman desde Feim, que también destaca el aumento del intrusismo y una legislación vigente que no sirve para contrarrestarlo. Todo está a favor de esta tipología de vivienda, pero, de acuerdo a la federación española, se le aplican las normas de la construcción convencional. “Impulsar el sector pasa por eliminar trabas, por ejemplo, las diferencias existentes por cada una de las 17 autonomías”. Una dificultad añadida son los problemas económicos por los que también pasa la sociedad en general. El sector se agarra a la capacidad de consumo de un tercio de la población que aguarda reaccionar psicológicamente (se prevé que antes que finalice la crisis), para reactivar el mercado en alguna medida. Por su parte, el sector del parquet no tiene apenas armas para contrarrestar

obra nueva. “Hasta que no se disuelva el tapón del millón largo de viviendas que hay sin vender, la obra nueva no va a tirar, por tanto la salida del sector

madera

TECNI

Mercado / Puertas

Según la encuesta anual Green Index 2008, se ha producido un incremento en la mejora y aceptación del diseño sostenible por parte de los arquitectos y los propios dueños de los edificios será volcarse en el mercado de la renovación”. Demanda de diseños sostenibles Por su parte, la empresa Autodesk y el Instituto Americano de Arquitectos (AIA) han hecho públicos los datos de la encuesta anual Green Index 2008, que muestra un incremento en la mejora y aceptación del diseño sostenible por parte de los arquitectos y los propios dueños de los edificios. Además, indica que “se ha doblado la demanda por parte de los clientes de los arquitectos de edificios sostenibles con respecto al año pasado, así como también se observa un cambio positivo en la actitud de los arquitectos de máximo respeto al cambio climático”. Así, el Green Index 2008 recoge que “el 42% de los arquitectos informó que los clientes solicitaban más elementos de construcción sostenibles en la mayoría de sus proyectos, con un 47% de clientes que demandaban elementos sostenibles para la mejora de sus proyectos”, lo que supone una subida del 15% respecto a 2007. Para los responsables del estudio, “la demanda de los clientes continúa siendo el principal indicador de construcción ecológica”, ya que el 66% de los arquitectos encuestados confirman que la demanda es la principal influencia en su práctica para la construcción sostenible. En este sentido, los profesionales del sector creen que las razones básicas por las que sus clientes solicitan la construcción ecológica son reducir los costes operativos (60%), marketing (52%) y las demandas

madera

TECNI

de mercado (21%). Además, los arquitectos han incrementado sus prácticas de diseño sostenible, en respuesta a la demanda de edificación sostenible por parte de los clientes. Según los datos del Green Index 2008, el 34% de los arquitectos está incorporando ahora cubiertas de techo sostenible o vegetal en más de la mitad de sus proyectos, mientras que un 39% usa fuentes de energía renovables disponibles en el mismo emplazamiento. Arquitectura comprometida Desde los círculos del sector arquitectónico también se reclama que, en tiempos de crisis, se busque una arquitectura sostenible y comprometida socialmente. En este sentido, William J. R. Curtis, historiador y crítico de arquitectura, plantea la necesidad de alcanzar nuevos modelos más adecuados a los tiempos que corren. “La arquitectura ha sufrido últimamente los excesos del ‘sistema estrella’, las distorsiones del capitalismo globalizado y la privatización implacable del espacio público. La ciudad se ha visto reducida a un circo de trucos formalistas en los que los edificios ‘icono’ piden atención a gritos”. Curtis asegura que los “gestos sensacionalistas” en el arte de la edificación carecen de valor duradero y son “simplemente recursos para seducir a los políticos e inversores”. En su opinión, la arquitectura “debe servir a largo plazo tanto a la sociedad como a la cultura”, y debe contribuir a mejorar “la ciudad, el paisaje y la naturaleza”. En el marco del Mapfre Hay Festival Alhambra 2009, se celebró el Encuentro

anual Ahec de Arquitectura que, celebrado en el Patio Circular del Palacio de Carlos V en La Alhambra (Granada), centró su primera edición en torno a la arquitectura sostenible. El debate, organizado por la American Hardwood Export Council (Ahec), contó con la asistencia de Juan Miguel Hernández de León, Doctor Arquitecto, presidente del Círculo de Bellas Artes de Madrid y Catedrático de Composición de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, para quien la crisis inﬂuirá lógicamente en que se construyan menos ediﬁcios y viviendas. Pero “no tiene por qué condicionar la lógica arquitectónica”, y prueba de ello es que en la crisis de1929 se idearon muchos de los “máximos modelos de la arquitectura del siglo XX”. Por su parte, Mikel Landa, Doctor Arquitecto y profesor de la Escuela de Arquitectura de Navarra, cree que la edificación se debe mirar hoy día “de una forma más humilde, más tranquila, y se deben utilizar los materiales tradicionales, todo ello con vistas a conseguir “una arquitectura nueva, sostenible”, según explicó durante el encuentro. Esa arquitectura es muy distinta a la “mediática”, que tanto se potencia en la actualidad, “quizá porque las ideas se agotan”, especificó Landa, para quien, cuando se entiende la arquitectura como “un problema visual”, se cae en la proliferación de edificios “icono”, un tipo de construcción que podría “quedar situada en el olvido” si se tuvieran en cuenta “los valores esenciales” de esta disciplina.

Mercado / Construcción sostenible

LOS FABRICANTES DE PRODUCTOS DE MADERA DEBEN ADAPTARSE A ESTA NORMATIVA DE FORMA PROGRESIVA

El Marcado CE se convierte en un reto para el sector de la madera El Marcado CE es un marcado de seguridad que demuestra el cumplimiento de unos requisitos mínimos imprescindibles para poder comercializar los productos en el mercado europeo. En concreto, los fabricantes de productos de madera deben adaptarse a esta normativa de manera progresiva en función del tipo de producto que comercialicen. Por Beatriz Serrano

os fabricantes de productos de madera deben comenzar el proceso obligatorio de implantación del Marcado CE, una normativa de obligado cumplimiento y cuyo proceso de implantación requiere de algunos meses. “Teniendo en cuenta que, para algunos productos, el proceso de implantación incluye como primer paso la realización de ensayos de tipo inicial con un organismo notiﬁcado y que este trámite puede durar hasta tres meses, sería aconsejable para las empresas afectadas que iniciaran este proceso lo antes posible”, informan los responsables del Centro de Servicios y Promoción Forestal y de su Industria de Castilla y León (Cesefor). Como centro especializado en el desarrollo de proyectos del sector forestal y de la industria de la madera, Cesefor destaca que ha asistido hasta la fecha a más de 30 empresas de toda España en

madera

TECNI

su proceso de implantación del Marcado CE. Esta asistencia técnica se ofrece como un servicio integral hasta la consecución del correspondiente etiquetado, que deberá acompañar a los productos de madera de manera obligatoria. La implantación consiste esencialmente en adecuar un control de producción en fábrica ajustado a las necesidades de la empresa, para asegurar que el producto que se pone en el mercado con el Marcado CE cumple con los requisitos que

en la etiqueta se declaran. Inicialmente, es obligatorio realizar aquellos ensayos de tipo inicial necesarios que determinen las características o propiedades de los productos a evaluar, y así demostrar, según Cesefor, la conformidad con la norma de aplicación. Estos ensayos, en función del sistema de evaluación al que corresponda el producto de madera afectado, deberán ser realizados por un laboratorio notiﬁcado o bien por el propio fabricante.

Los fabricantes de productos de madera deben comenzar el proceso obligatorio de implantación del Marcado CE, una normativa de obligado cumplimiento y cuyo proceso de implantación requiere de algunos meses

Nivel de seguridad El Marcado CE representa el nivel mínimo de seguridad que debe tener el producto acabado para poder ser comercializado en Europa, y garantiza que cumple los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva 89/106/ CEE “Productos de Construcción”. Es de carácter obligatorio, por lo que todos los fabricantes/talleres deberán vender todas sus ventanas y puertas con el Marcado CE. A partir del día 1 de febrero de 2010 no se podrán fabricar ni comercializar ventanas y/o puertas sin el Marcado CE obligatorio. “Aunque el marcado CE no es una garantía de calidad sino un requisito administrativo de seguridad, ofrece en este caso (por el sistema de verificación de la conformidad concreta a estos productos) una cierta componente de garantía en el mercado”. Desde Aitim afirman que “los prescriptores pueden seguir confiando, ahora y cuando sea finalmente obligatorio, en los sellos de calidad voluntarios, tanto españoles como europeos”.

Documentos técnicos para profesionales de la construcción La Mesa Intersectorial de la Madera de Euskadi, mediante su patrocinio al proyecto “Construir con Madera”, ha colaborado en la publicación de una serie de documentos técnicos que, además de completar el conocimiento sobre la madera en la construcción, aportan las bases para el desarrollo de nuevos sistemas constructivos. Este programa de publicaciones técnicas pretende salir inicialmente al mercado como Documentos de Aplicación del Código Técnico de la Ediﬁcación (CTE), pero que nacen con el deseo de ser reconocidos por el Ministerio de la Vivienda como “Documentos reconocidos del CTE”. Estas publicaciones están dirigidas a arquitectos, ingenieros, arquitectos técnicos y a todos los agentes que interviene en la construcción (promotores, constructores, seguros, administraciones, etc.). Hasta el momento, se han publicado tres números, relacionados con los “Conceptos básicos de la construcción en madera”, los “Productos de la madera para la construcción” y con la “Ejecución, control y mantenimiento” de dicho material. Asimismo, está previsto que en 2009 se publiquen los tomos correspondientes a “Uniones” de madera, su “Comportamiento ante el fuego” y su “Durabilidad”.

Mercado / Construcción sostenible

Retrasos Dentro de los diferentes tipos de producto, el Marcado CE de productos estructurales de en madera (madera laminada y aserrada estructural) ha sufrido un nuevo retraso en su obligatoriedad, según ha informado el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España. “Las causas son desconocidas, pero se apunta a dos posibilidades: la crisis económica que hace desaconsejable cargar con nuevas exigencias y gastos a las empresas, o bien que determinados países con solera y poder en el campo de la madera en Europa estén haciendo valer intereses particulares y ganando tiempo”, explican desde la Asociación de Investigación Técnica de las Industrias de la Madera (Aitim). Así, el marcado de madera aserrada estructural (Norma EN 14 081-1) se retrasa doce meses, desde el 1 de septiembre de 2009 al 1 de septiembre de 2010, mientras que el marcado de madera laminada encolada (Norma EN 14 080) se retrasa 20 meses, desde el 1 de abril de 2010 al 1 de diciembre de 2011.

Plazos de adaptación al Marcado CE Tipo de producto

Fecha máxima de implantación

Ventanas de madera

1 de febrero de 2010

Puertas peatonales exteriores de madera

1 de febrero de 2010

Madera estructural

1 de septiembre de 2009

Madera laminada para uso estructural

1 de diciembre de 2022

Frisos de madera

1 de junio de 2008

Suelos de madera

1 de marzo de 2010

madera

TECNI

Legislación

Faproma presenta la Normativa Española de Embalaje La Asociación de Fabricantes de Paletas y Productos de Madera para la Manutención (Faproma) ha promovido la realización del manual NEF (Normativa Española de Embalaje), correspondiente a las directrices para la fabricación de embalajes ligeros, medios y pesados, para normalizar su fabricación y con el ﬁn de garantizar la logística de transporte de mercancías por avión, tren, barco o carretera. La utilización de la marca NEF será autorizada y tutelada por Faproma quien, por mediación de una tercera parte independiente, concederá la acreditación a las empresas para la utilización del distintivo NEF. El manual NEF, presentado en la pasada edición del Salón Internacional del Embalaje (Hispack), ha sido elaborado partiendo como base de normativas Europeas (Francia, Alemania, Suecia, Reino Unido e Italia) y aglutinando los conocimientos propios de los empresarios del sector. El objetivo de la normativa NEF es, según explica Faproma, el de ser una guía para la correcta fabricación de un embalaje apropiado, que cubra las demandas del tráﬁco marítimo bajo cubierta o en contenedor, aéreo y terrestre, camión y ferrocarril en condiciones normales, además de cubrir los consiguientes requerimientos logísticos de estiba y manipulación.

El sector del mueble es propenso a generar entornos de riesgo de explosión

Aidima ha organizado jornadas informativas para presentar el estudio entre los empresarios.

El sector del mueble es propenso a generar entornos de riesgo de explosión derivados del tipo de instalación y de residuos que produce, especialmente con el polvo de madera en sus procesos de mecanizado, lijado, y calderas de biomasa; con vapores en los almacenes de productos químicos, instalaciones de aplicación de pinturas y barnices y depósitos de combustible; 78

madera

TECNI

y con el gas en la carga de baterías. Un informe, elaborado por el Instituto Tecnológico Aidima, en base a un proyecto desarrollado por la patronal valenciana Fevama, deﬁne, identiﬁca y evalúa el riesgo de generar atmósferas explosivas (ATEX), establece actuaciones y procedimientos de seguridad, concreta los equipos y productos potencialmente peligrosos, y explica la le-

gislación de referencia y las obligaciones que establece para las empresas. La estudio tiene el objetivo principal de ayudar a las empresas del mueble a implantar la normativa ATEX regulada en el Real Decreto 681/2003, de 12 de junio, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo. El documento de trabajo aborda igualmente el Real Decreto 400/1996, de 1 de marzo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación de la Directiva 94/9/CE, relativa a los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Los datos preliminares apuntan a un índice medio de aplicación de estas legislaciones en la industria del sector y sus proveedores de maquinaria y equipamiento auxiliar, siendo una de las principales recomendaciones, debido a la complejidad técnica, la formación especializada de personal en la empresa para elaborar el “Documento de Protección contra Explosiones”, que incluye la clasiﬁcación y evaluación de riego de explosión en las instalaciones, así como las medidas de protección a aplicar.

Legislación

Europa restringe los embalajes de madera de coníferas utilizados en Portugal El material de embalaje de madera de coníferas, procedente o que haya sido introducido en Portugal en algún envío comercial, no podrá salir del país a no ser que haya sido sometido a uno de los tratamientos especificados en la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias nº 15 de la FAO (NIMF 15), y vaya marcado de acuerdo con dicha norma, tal como se estable por Decisión comunitaria, aprobada en el marco del Comité Permanente Fitosanitario de la UE, por la Comisión Europea y los Estados miembros. Por tanto, el embalaje no marcado no podrá salir de Portugal aunque su origen sea español o de cualquier otro país. Mediante esta Decisión, aprobada el pasado mes de junio, se quiere evitar la propagación de la plaga del nematodo de la madera del pino ('Bursaphelenchus xylophilus'), que se detectó en Portugal en 1999 y por primera vez en Europa, con repercusión en las masas de coníferas de Portugal y otros continentes. En España la aplicación de dicha norma está regulada por la Orden APA/3290/2007, 12 de noviembre, por la que se establece la norma técnica fitosanitaria que deben cumplir los embalajes de madera utilizados en el comercio con terceros países y el procedimiento administrativo de autorización. La propuesta aprobada contempla que Portugal debe aplicar el máximo nivel de control oficial posible y que los Estados Miembros, distintos de Portugal, llevarán a cabo desde ahora controles oficiales en sus territorios no solo de madera, corteza y plantas de coníferas procedentes de este país, sino también de los envíos comerciales que lleven embalajes de madera que provengan de Portugal. Estos controles se desarrollarán en cualquier momento y lugar durante el movimiento de mercancías por carretera.

Nuevos valores límite de exposición profesional El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) ha publicado los límites de exposición profesional para 2009. En este documento se recogen no sólo las novedades relativas a los límites de exposición profesional, sino también las relativas a clasiﬁcación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas. Cada año se actualizan los Valores Límites Ambientales (VLA) y Biológicos (VLB), bien adoptando los propuestos el año anterior o retirándolos, o bien proponiendo adopciones o retiradas para el futuro. Asefapi informa que se han propuesto valores límites ambientales (VLA) para el MDI técnico (con contenido polimérico), el dietilenglicol o el aguarrás, incluyendo los monoterpenos.

Entran en vigor nuevos criterios para las ecoetiquetas de pinturas y barnices Los actuales criterios para las pinturas y barnices de interior terminaron su vigencia el pasado 28 de febrero de 2009, tal y como recoge la Decisión 2002/739/CE. A partir de esta fecha entraron en vigor un conjunto de nuevos criterios que, aunque aún están pendientes de publicación, ya fueron aprobados en agosto de 2008. Según informa la Asociación Española de Fabricantes de Pinturas y Tintas de Imprimir (Asefapi), las ecoetiquetas que se soliciten a

partir del 28 de febrero sólo se concederán conforme a los nuevos criterios. Las pinturas que actualmente contengan la ecoetiqueta europea, conforme a la Decisión 2002/739/CE, podrán seguir comercializándose con ella sólo hasta ﬁnal de agosto de 2009. A partir de esta fecha, deberán cumplir con los nuevos criterios para poder seguir llevando la ecoetiqueta. Hasta ahora, las pinturas y barnices de exterior no podían llevar ecoetiqueta europea, ya

que carecían de criterios para su concesión; sin embargo, en agosto de 2008 se aprobó un conjunto de criterios para la concesión de la ecoetiqueta europea para las pinturas destinadas a utilizarse con fines decorativos y protectores en el exterior, en la superficie de edificios y muebles, suelos y vallas (incluidos los acabados para metal, excepto los anticorrosivos). Se espera que en 2009 se publique la decisión que recoja estos nuevos criterios.

madera

TECNI

Formación

INFORMÁTICA Y NUEVAS TECNOLOGÍAS, PRINCIPALES DEFICIENCIAS FORMATIVAS EN EL SECTOR DE LA MADERA

La cualiﬁcación profesional reduce la destrucción de empleo Los empleados con menor nivel de estudios son quienes están sufriendo, en mayor medida, el impacto de la situación de la industria, de tal manera que su tasa de desempleo crece a mayor ritmo que entre quienes han cursado estudios medios o superiores. De acuerdo a un análisis realizado por el Instituto de Investigación Telecyl, en los últimos años destaca el signiﬁcativo descenso del número de empresas en las actividades relacionadas con la madera y el mueble.

36,5%

T 80

elecyl Investigación Sociológica y de Mercados ha presentado los principales resultados de un análisis realizado sobre los sectores que cuentan con empresas en reconversión en Castilla y León y cuyos objetivos estaban estrechamente relacionados con el empleo y con la formación. Así, en el estudio se ha profundizado en la importancia de los sectores del metal, la automoción, la agroalimentación, y la madera y el mueble, que representan en la comunidad

madera

TECNI

el 82,2% de las empresas y el 65,7% del empleo industrial, según los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Dentro de la industria que nos ocupa, destaca en los últimos años el signiﬁcativo descenso del número de empresas en las actividades relacionadas con la madera y el mueble. No obstante, el informe indica que se está produciendo un fenómeno de incremento del tamaño medio de las empresas, disminuyendo, en cuanto a número, las más

de las empresas de la madera y el mueble tiene previsto programar formación en el futuro

pequeñas e incrementándose las de mayor tamaño. En cuanto al empleo, en el último año se ha acelerado la destrucción de empleo industrial: un 5,7% entre el último

I+D Los sectores industriales analizados por el Instituto de Investigación señalan que poseen un elevado nivel tecnológico, pero apuestan poco por la innovación y el desarrollo. En este sentido, el estudio destaca el reducido nivel de inversión en I+D especialmente en la madera y el mueble, donde menos del 20% de las empresas ha destinado recursos en los últimos dos años con el fin de mejorar los productos y/o los procesos productivos. Por otro lado, dos de cada tres empresas que han participado en el análisis destaca que en los últimos años han procedido a la modernización de sus fábricas, en el caso de la madera para responder al crecimiento de la construcción, mientras que la mitad señala que ha introducido nuevos productos o ha realizado cambios en la organización del trabajo. De cara al futuro, las empresas no esperan crecimientos en las plantillas ni en la producción, y son especialmente negativas respecto a la inversión en I+D, donde prevén que se mantenga estable o disminuya ligeramente. Cualificación Las empresas de los sectores estudiados por Telecyl valoran positivamente la cualificación de los trabajadores, aunque el porcentaje que invierten en formación es pequeño. Normalmente, cuando un trabajador se incorpora a la empresa son los propios compañeros quienes le forman y a lo largo de su trayectoria profesional. En este sentido, el 51% de las empresas de la madera y

Formación

trimestre de 2007 y diciembre de 2008, destacando los trabajadores con menor nivel formativo, que han pasado de contar con una tasa de paro del 7,9% en 2007 al 11,7% en 2008. En cambio, Telecyl aﬁrma que los empleados que han completado la educación secundaria o formación profesional de segundo grado han sufrido menores incrementos en la tasa de desempleo: 7,5% al 9,8% en el mismo periodo.

42,2 %

Bastante alto

Porcentaje de empresas según el nivel de cualiﬁcación de sus trabajadores. Madera y mueble. 25 %

Ni alto ni bajo

10,6 %

Bastante bajo

12,5 %

Muy alto

8,7 % Ns/Nc

1% Muy bajo

Fuente: “Repercusión de la formación continua en la reconversión de empresas, con especial atención a los sectores económicamente maduros”. Telecyl Estudios. Año 2008.

Sector de la madera y la fabricación de muebles. Castilla y León • El sector de la madera y el mueble supone el 1% del PIB regional. • Cuenta con escasa innovación tecnológica y reducido dinamismo empresarial. • La estructura empresarial está conﬁgurada por empresas de pequeño tamaño y carácter familiar. • El sector de la madera genera empleo para 7.320 ocupados. • Su desarrollo está ligado en gran medida con el diseño, aunque en Castilla y León no se ha apostado especialmente por innovar en esta materia. • En los últimos años había crecido de manera considerable gracias al auge de la construcción.

el mueble encuestadas reconoce que adecuan la cualiﬁcación del trabajador a la requerida por su puesto de trabajo a través de la formación en el propio puesto. Respecto a las áreas a las que se dirige la formación, destaca el área de administración en este mismo sector, mientras que en cuanto a las necesidades formativas, en la madera y el mueble resaltan la informática y nuevas tecnologías, con un porcentaje del 41,1% de ﬁrmas que demanda esta formación.

En los periodos de menor carga de trabajo es necesario aprovechar para mejorar la cualiﬁcación de los trabajadores

Finalmente, se ha destacado a lo largo del estudio la necesidad de aprovechar los periodos de menor carga de trabajo para mejorar la cualiﬁcación de los trabajadores, con el objeto de mejorar su empleabilidad y la movilidad profesional especialmente de aquellos con más posibilidades de quedarse fuera del mercado de trabajo. Adecuar en mayor medida la formación profesional al mercado de trabajo y desarrollar las certiﬁcaciones profesionales son otras políticas sobre las que los expertos consultados por Telecyl han puesto el acento en el estudio, además de incrementar la oferta formativa, aumentar los recursos destinados a la formación o potenciar el autoempleo.

madera

TECNI

Formación

El Premio “Nobel” de la madera galardona a dos investigadores españoles Un sistema de alerta sobre la presencia de insectos xilófagos, principalmente termitas, y hongos de pudrición en la madera, desarrollado por dos investigadores valencianos, ha obtenido el premio Schweighofer 2009 a la mejor investigación aplicada al sector forestal. El galardón, que se entregó el pasado 18 de junio en el Ayuntamiento de Viena (Austria), se otorga a título personal a los promotores de la iniciativa, y por primera vez a dos españoles: el doctor ingeniero de Montes, José Vicente Oliver, y el especialista en biotecnología de la madera, Miguel Ángel Abián, ambos investigadores del Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima). El premio Schweighofer, de carácter bienal, está considerado el “nobel” en el sector europeo de base forestal, estableciendo seis categorías que se reparten los 300.000 euros previstos para “continuar ejerciendo un papel

destacado en la promoción fundamental de la interacción entre ciencia e industria”, indica la organización. El sistema reconocido por el premio, denominado “CADIX” y en proceso de patente, consiste en una red de sensores inalámbricos en forma de microchips ordenados en una placa lógica insertada en un cilindro de madera. La red está soportada por un software de gestión interconectado con una central de alarmas, donde se monitoriza todo el proceso y se recogen los valores que determinan el estado de humedad de la madera y la posible presencia de insectos xilófagos, especialmente termitas y carcomas. Según informa Aidima, la importancia del sistema reside precisamente en la prevención en madera estructural (elementos sostenedores del edificio), que es donde primero atacan los citados xilófagos, con la particularidad de que no son detectados

Miguel Ángel Abián (derecha) y José Vicente Oliver tras recoger el galardón.

hasta que la madera se quiebra por falta de resistencia, ya que no revelan orificios de salida. Por su parte, el control de la humedad es imprescindible para actuar en el momento que las condiciones permitan la proliferación de hongos de pudrición, que provocan una rápida degradación de la madera.

Nueva Escuela de Ingeniería Forestal y del Medio Natural en la UPM La Comunidad de Madrid creará la Escuela de Ingeniería Forestal y del Medio Natural en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), en la que se integrarán la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes y la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Forestal. “Con ello, se facilita la adaptación de esta Universidad a los requisitos que establece la legislación actual para la incorporación de nuestro sistema universitario al Espacio Europeo 82

de Educación Superior”, explica el gobierno regional. La nueva Escuela será el centro responsable del diseño, organización académica y seguimiento administrativo de todos los procesos formativos que conduzcan a la obtención de los títulos de grado y postgrado. En este sentido, impartirá las enseñanzas para la obtención de Grado en Ingeniería Forestal, que dará acceso, según los itinerarios cursados por los estudiantes, a la profesión de Ingeniero Técnico Forestal en las especialidades de explotaciones forestales o de industrias forestales; Grado en Ingeniería del Medio Natural y Máster Universitario de Ingeniería de Montes, que dará acceso a la profesión de Ingeniero de Montes. La puesta en funcionamiento efectiva de la nueva escuela se producirá de manera paulatina. En tanto la Comunidad de Madrid no autorice la puesta en funcionamiento de la nueva Escuela, tras la aprobación de los planes de estudio correspondientes, y hasta que se extingan los actuales planes de estudio, el nuevo centro coexistirá con las dos escuelas actuales.

El proyecto “Efecto piel”, realizado por el alumno de Cemer Juan Manuel Jiménez, ha obtenido el primer puesto en el I Simposio Internacional de Acabados para el Mueble, organizado el pasado mes de junio por el Consorcio Escuela de la Madera de Andalucía en su sede de Encinas Reales (Córdoba). Por medio de las técnicas empleadas, “el mueble presenta un acabado de apariencia muy similar a la piel de cuero, no sólo por el color sino también por la propia textura que presenta la superficie de la madera tratada”, indica Juan Manuel Jiménez, quien precisa que “todo el proceso se realiza con una pistola aerográfica y en él se emplea fondo de poliéster, fondo nitro pigmentado, y acabado de poliuretano acrílico”, entre otros productos. Las técnicas empleadas en el proyecto ganador, así como otro de los trabajos seleccionados, como “Efecto Metalizado Floral”, ambos realizados por alumnos de Cemer, han sido valorados por el jurado del Simposio, compuesto por un comité de expertos pertenecientes a empresas como Industrias Químicas IVM, Luis Domínguez e Hijo y Cabinas Lagos. Dichas compañías fueron las encargadas de realizar la evaluación según diferentes aspectos como la innovación en el acabado (mediante el empleo de productos innovadores, equipos o maquinaria que permita dar valor añadido al proyecto), el respeto al medio ambiente y a la salud del trabajador (con el uso de productos de bajo impacto ambiental), el

resultado estético y el tiempo necesario para la consecución del trabajo. En este evento también fueron presentados diez trabajos realizados por alumnos de centros o escuelas relacionados con el acabado del mueble de Valencia, Cáceres, San Sebastián, Málaga, Pamplona, Pontevedra y Valladolid, y de países como Portugal, Italia, Francia, Letonia, Hungría o Suecia. Como premio por la colaboración en el Simposio, estos proyectos serán expuestos en la Feria Mobiliaria 2010, en Sevilla. Asimismo, Cemer dará continuidad a esta iniciativa mediante la organización de un segunda edición del Simposio en el año 2011, por lo que el encuentro pasa a ser bianual en lo sucesivo.

Cualiﬁcación para restablecer la prosperidad económica

Manuales didácticos sobre barnizado industrial y lacado

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ha publicado un informe en el que asegura que los ciudadanos cualificados son menos vulnerables a la crisis y contribuyen a que las compañías donde trabajan sean más innovadoras, se adapten mejor al cambio climático y saquen más partido de las tecnologías. Bajo el título “Políticas flexibles para más y mejores trabajos”, el informe insta a que las agencias

Cemer ha editado dos nuevos manuales relacionados con el ámbito de la madera y mueble en Andalucía: “Manual de Barnizado Industrial” y el “Manual de Lacado y Efectos Especiales de Decoración del Mueble”, los primeros manuales en ámbito nacional publicados como material didáctico editado por y para la formación profesional para el empleo, explica el centro. En cuanto a sus contenidos, el “Manual de Barnizado Industrial” describe las técnicas que han de emplearse para realizar correctamente el acabado superﬁcial del mueble, así como las propiedades de la madera que se está tratando para resolver cualquier problemática que pueda presentarse. Por su parte, el “Manual de Lacado y Efectos de Decoración del Mueble” recoge la experiencia de Cemer en ese ámbito, centrándose en cuestiones como la madera y su tratamiento para el acabado, las cabinas de pintura, los sistemas de secado, los defectos del acabado y las últimas tendencias en colores, el signiﬁcado de los mismos y diversas prácticas sobre diferentes procesos.

locales de empleo tengan más libertad para adaptar sus programas a los retos que se enfrentan. Para la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, esta medida impulsaría el capital humano y permitiría dar una respuesta eficaz a la crisis, ya que trabajar a escala local permite diseñar estrategias adecuadas para que haya trabajadores cualificados de acuerdo con las necesidades del mercado globalizado actual.

Formación

El proyecto “Efecto piel” gana el I Simposio Internacional de Acabados para el Mueble

Diseño

MADERA DE ROBLE BLANCO ESTADOUNIDENSE EN EL PALACIO DE CONGRESOS DE HUESCA

Estética adecuada, acústica necesaria El Palacio de Congresos de Huesca, obra de los arquitectos Rafael Beneytez y Pedro Lafuente, es un edificio multiusos de más de 13.000 metros cuadrados, cuyo interior se concibe para dedicar la mayor parte de su superficie al propósito para el que se ha creado. En la Sala Principal del edificio se ha empleado madera de roble blanco estadounidense para recubrir suelos, paredes y techos. Por Beatriz Serrano

a madera de roble blanco estadounidense forma parte de los materiales utilizados en el nuevo Palacio de Congresos de Huesca, un edificio polivalente de superficie superior a los 13.000 metros cuadrados que dota a la ciudad de una infraestructura capaz de albergar todo tipo de eventos. Inaugurado en el verano de 2008, el edificio es obra de los arquitectos Rafael Beneytez y Pedro Lafuente, quienes han concebido la planta del Palacio con una clara división entre los dos elementos hegemónicos del edificio: la Sala Principal y la Sala Polivalente. “La ‘bipolaridad’ del edificio es el punto de partida a partir del cual se ha desarrollado íntegramente el proyecto y, en ningún caso, se elude esta sana y rara convivencia de dos cosas con igual presencia, pero completamente distintas”, destacan desde la American Hardwood Export Council (Ahec). “Una sala, la Polivalente, desprejuiciada, con carácter ‘popular’, frente a otra, la Principal, cargada de tradiciones (formales, materiales, estéticas,...)”. Sala Principal Es en la Sala Principal donde la madera de roble blanco estadounidense recubre suelos, paredes y techos,

madera

TECNI

Diseño

9,5%

descendió la demanda europea de roble blanco estadounidense en 2007

proporcionando la estética adecuada y optimizando la acústica necesaria. Para Rafael Beneytez, la elección del roble, como material que construye el espacio de esta sala, se debe a la nobleza, sobriedad, carácter y sencillez del roble blanco estadounidense, aspectos muy propios del carácter oscense. “Por eso, si un oscense fuera de madera, sería de roble”, aﬁrma Beneytez. La preferencia por el roble blanco estadounidense también ha servido, según Ahec, para devolver la presencia de esta especie de frondosa a este tipo de construcciones, permitiendo además extender su nobleza al trabajo de ebanistería que ha sido necesario para concluir la sala.

Para Rafael Beneytez, la elección del roble, como material que construye el espacio de esta sala, se debe a su nobleza, sobriedad, carácter y sencillez Por otro lado, esta madera juega un papel importante en el hall de entrada, en el que la continuidad del muro de hormigón se rompe mediante una abertura llamada “Ojo de Hodgkin”, que deja ver además gran parte del mural de la pintora local Teresa Ramón, si-

tuado en el espacio contiguo. Según explica Ahec, “aquí la madera aporta el contrapunto natural por medio de una mesa de recepción de líneas sencillas y elegantes, en la que destaca el veteado natural y el color característico de la especie”.

madera

TECNI

Diseño

Un galeón para el Pabellón de Andalucía en la Expo Shanghai 2010 José María Borrego está construyendo la estructura en madera de un galeón comercial español del siglo XVII, réplica que se convertirá en el símbolo más destacado del Pabellón de Andalucía en la Exposición Universal de Shanghai 2010. Este proyecto cuenta con un presupuesto total de seis millones de euros y su finalización está prevista para finales de 2009. En el proceso de ejecución, José María Borrego, antiguo alumno del Consorcio Escuela de la Madera Cemer, está empleando “las más avanzadas tecnologías existentes en software y maquinaria por control numérico, con el fin de garantizar el más alto nivel de calidad en cada una de las piezas del galeón”, según señala el propio autor. La embarcación tendrá 40 metros de eslora y 10,20

de manga, un palo mayor con mastelero de 30 metros de altura sobre cubierta y contará con cañones y mobiliario de época. Los trabajos iniciales han partido de

un modelo en tres dimensiones del que se obtuvo un total de 56 secciones, empleadas en la creación de la forma del casco para la elaboración de un molde en ﬁbra de vidrio. Debido al gran tamaño de las piezas, fue necesario dividir cada sección en tramos de 2,5 metros, para posteriormente unirlas. Por su parte, el Departamento de Diseño de Cemer, por encargo de la Asociación Provincial de Industriales de la Madera de Valverde del Camino (Apimad), ha desarrollado el estudio ergonómico de las representaciones del mobiliario del galeón y la recreación tridimensional de dichos muebles en programas CAD de diseño asistido por ordenador. El trabajo de fabricación del mobiliario de época ha sido asignado a los artesanos de Valverde del Camino (Córdoba).

Tulipwood estadounidense: la madera de los proyectos de diseño

La instalación en madera de tulipwood creada por la ﬁrma británica Established & Sons (E&S), especializada en diseño de mobiliario, para exponer su nueva colección durante el Salón Internacional del Mueble de Milán, ha supuesto “un fuerte respaldo al progreso del tulipwood estadounidense, una especie 86

que se está convirtiendo en la madera escogida para algunos proyectos de diseño de gran nivel”, destacan desde la American Hardwood Export Council (Ahec). La instalación, consistente en un “asentamiento amurallado”, contó con 13 áreas independientes de diferente tamaño con pasillos-trincheras. Con una superﬁcie de 1.340 metros cuadrados, dicha instalación necesitó para su creación 30 toneladas de tablas de tulipwood natural, sin tratar, y en el que las dimensiones de los “muros” oscilaron entre 2 y 4 metros de altura. De acuerdo a Ahec, los atractivos del tulipwood, una de las maderas más abundantes en Norteamérica, son su variedad de colores posibles, con tonos que varían desde un amarillo pálido hasta un verde oliva, y su trabajabilidad y versatilidad, que hacen que pueda utilizarse para una amplia gama de aplicaciones. El resurgimiento de la especie se inició en 2008, cuanto el arquitecto David Adjaye eligió tulipwood para el pabellón “Sclera”, su proyecto al aire libre para el Festival de Diseño de Londres (Reino Unido), que pudo visitarse entre los meses de septiembre y octubre del pasado año.

Con motivo de la celebración del Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado (Veteco 2010) y en colaboración con la Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas (Asefave), Ifema ha convocado la novena edición de los Premios Veteco/Asefave, que pretenden galardonar Proyectos Fin de Carrera que incluyan nuevas tendencias arquitectónicas. Los Premios se dividen en cuatro categorías: Premio a la Ventana, Premio a la Fachada Ligera, Premio a la Innovación y Premios a los Mejores Proyectos Fin de Carrera con la Fachada Ligera. Las propuestas a los diferentes galardones podrán presentarse en la Dirección Comercial de Veteco antes del 29 de marzo de 2010, acompañadas de un escrito exponiendo de forma clara a cuál de los cuatro premios se presenta. Por su parte, el jurado se reunirá para analizar las propuestas y fallar los premios antes del día 20 de abril del mismo año, fecha a partir de la cual se notiﬁcará a todos los participantes la relación de los premiados. Durante la celebración de Veteco 2010, que tendrá lugar entre

Cetem celebra su 15º aniversario con la exposición “Descubre 15 años de diseño” El Centro Tecnológico del Mueble y la Madera de la Región de Murcia (Cetem) celebra su 15º aniversario a través de una exposición que muestra los prototipos que han ganado el concurso Internacional de Diseño del Mueble desde sus orígenes en 1994. Tras pasar por la Casa Municipal de la Cultura de Yecla en el mes de julio, la exposición “Descubre 15 años de diseño” se traslada a las instalaciones de Cetem, donde permanecerá abierta al público hasta el 31 de diciembre. La muestra tiene como objetivo acercar al público

general una retrospectiva de los últimos 15 años de diseño en mueble, “ya que éste tiene una gran influencia del entorno, aplicando avances tecnológicos, tendencias de la moda o determinadas situaciones económicas”, afirman desde el centro, que ha decidido dotar a la exposición de un hilo conductor que ligara estos premios con algún acontecimiento o evento significativo de cada uno de los años de concurso.

Diseño

Ifema convoca la novena edición de los Premios Veteco/Asefave

los días 4 y 7 de mayo del próximo año, los proyectos presentados a los Premios Veteco/Asefave estarán expuestos en una zona de exposición destinada especialmente a tal ﬁn.

Abierto el 15º Concurso Internacional de Diseño Industrial del Mueble El Centro Tecnológico del Mueble y la Madera (Cetem) ha abierto la inscripción de la 15º edición del Concurso Internacional de Diseño Industrial del Mueble, que organiza anualmente en colaboración con el Instituto de Fomento de la Región de Murcia (Info), Cajamurcia, Caja de Ahorros del Mediterráneo, el Ayuntamiento de Yecla y Feria del Mueble Yecla. Con este concurso, Cetem busca estrechar los lazos entre diseñadores y empresas del sector, para lo cual en la primera fase el diseñador puede presentarse de forma individual o en colaboración con una empresa. En caso de que el proyecto resulte seleccionado en esta primera fase, si el diseñador se ha presentado de manera individual, deberá ponerse en contacto con una empresa fabricante de mobiliario de la Región de Murcia para desarrollar el prototipo a presentar en la segunda fase. En cuanto a los premios que se otorgan, además de los informes de resultados de los Ensayos Técnicos de calidad a la empresa ganadora, se realizarán todos los trámites necesarios para el Registro Industrial del producto, que será gestionado por la empresa Clarke & Modet. Como en ediciones anteriores, los galardones consistirán, para la categoría profesional, en un Primer Premio de 6.000 euros para el diseñador y 6.000 euros para la empresa; un Segundo Premio de 2.800 euros para el diseñador; y un Tercer Premio de 1.200 euros para el diseñador. Por su parte, en la categoría de estudiantes los premios consisten en 600 euros para las dos categorías. 87

Mader@

Nuevo sitio on-line de Ferretería Ortiz La nueva web de Ferretería Ortiz (www.ferreteriaortiz.es) se adapta a la nueva filosofía del grupo durante los últimos años, bajo el lema “Ortiz es Diseño”. Así, el internauta podrá encontrar en este sitio cualquiera de las marcas de diseño, tanto españolas como internacionales, que distribuye la firma (Snaidero, Cifial, Sicc, Cosmic, Ideal Standard, etc.), además de equipar cualquier espacio con ejemplos prácticos sin abandonar la página web o las instalaciones físicas. Una de las novedades que destaca la empresa es el objetivo de mantener un contacto directo con los navegantes a través de un blog, donde se puede dejar cualquier tipo de comentario relacionado con la firma, la decoración o el interiorismo. Asimismo, Ferretería Ortiz ha incorporado seis secciones con su ‘home’ especial, cada una representada con un color diferente: herrajes, ferretería, baños, mobiliario, jardín y cocinas. Además de mejorar la estructura de la web, la firma ha incluido luido un diseño sencillo, con colores suaves sobre un fondo

blanco, con la intención de que aumente la cifra de 150.000 visitas mensuales que en estos momentos tiene la web. Por su parte, la tienda ‘on line’ tiene importancia dentro del proyecto de expansión en la red del Grupo Ortiz, ya que para la compañía “siempre ha sido uno de los ejes fundamentales de su arquitectura empresarial”.

igus crea nuevas herramientas en internet La empresa igus, especialista en cadenas portacables de plástico, cables especiales y cojinetes deslizantes de polímero, ha desarrollado nuevas herramientas en internet, mediante las cuales “los compradores técnicos, los ingenieros y constructores ahorran gastos de proceso y trabajan más cómodamente”, afirman sus creadores. En este sentido, igus destaca el cálculo de la durabilidad de cadenas portacables, el cálculo de la durabilidad de los sistemas lineales “DryLin” con CAD 3D incluido, así como nuevos configuradores y buscadores de producto perfeccionados, considerados para casi todos los grupos de productos. Otras herramientas creadas por la compañía alemana son, entre otras, la indicación de los plazos de suministro en los catálogos en línea, catálogos en línea específicos para cada cliente y páginas correspondientes a los distintos segmentos.

madera

TECNI

Ader estrena página web La Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (Ader) ha estrenado recientemente su nueva página web (www.ader.es), que supone una ruptura con la anterior ﬁlosofía en materia de nuevas tecnologías de la comunicación. El nuevo diseño ha sido realizado por ICE Comunicación bajo los parámetros marcados por la Doble AA de accesibilidad. Para la Ader era “vital” cumplir con la Doble AA, que es de obligatorio cumplimiento para las Administraciones Públicas, además de facilitar el acceso a su web al administrado, así como llegar tanto a los discapacitados físicos como a los que presentan deﬁciencias tecnológicas en sus equipos. Por otro lado, la agencia no ha querido descuidar la parte estética del nuevo ‘site’, buscando un diseño “fresco y funcional que potencie la usabilidad y la navegación intuitiva”, aseguran sus responsables. “Un diseño que destaca la imagen de marca de la Agencia y juega con un código de colores para diferenciar los distintos servicios y ayudas a la empresa que ofrece la Ader”.

El Busca Fácil Eclisse es un software que permite a los usuarios encontrar con rapidez información de utilidad, como la ficha técnica con accesorios específicos y condiciones de venta para soluciones, tanto de interiores como de exteriores. Utilizando las medidas totales o de las aperturas de paso, el programa es capaz de definir las soluciones que se adaptan mejor a las exigencias del cliente.

Junto a los detalles técnicos y descriptivos, se puede conocer el precio del producto para cada modelo, así como el de los accesorios con los que puede dotarse. Con este servicio, Eclisse pretende que el distribuidor reduzca el tiempo que dedica a averiguar toda esta información y tenga autonomía necesaria para guiar al cliente en su elección.

FINfloor renueva su página en internet La nueva web de FINfloor (www.finfloor.com) cuenta con la misma línea gráfica del último catálogo de la compañía en cuanto a su diseño y estructura. Para ello, se han empleado colores, formas y tipografías similares, así como las fotografías de ambiente que se han usado en este catálogo. La web esta principalmente dirigida al consumidor final, al cliente de FINfloor y al prescriptor, quienes encontrarán información sobre los productos de la firma, como suelo laminado, tarima flotante, complementos y accesorios. Cada gama de FINfloor está acompañada de imágenes explicativas de las características técnicas, logísticas y aspectos diferenciadores de la gama, además de imágenes detalladas de los diseños y fotografías del suelo instalado en ambientes decorativos diferentes.

El objetivo fundamental para Finsa es “proporcionar al usuario toda la información posible sobre los productos de una forma rápida, sencilla y eﬁcaz”. Asimismo, el Departamento de Marketing está desarrollando un área especíﬁcamente diseñada para el cliente de Finsa, donde podrá disponer de servicios personalizados a través de un código de acceso.

Herramienta informática para la gestión en riesgos laborales

Nuevos manuales de FSC España FSC-España ya tiene disponibles en la sección de documentos de su página web www.fsc-spain. org los dos nuevos números de la colección de guías sobre la certificación FSC: “Manual de Cadena de Custodia” y el “Manual de Certificación FSC de proyectos”. Asimismo, FSC ha lanzado en castellano la guía “Implicación de los grupos de interés en la certificación FSC”, coordinada por FSC Alemania para la participación activa de los grupos de interés en esta certificación.

Mader@

Software Busca Fácil de Eclisse

La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha puesto a disposición de los empresarios una nueva herramienta informática gratuita, denominada Programa de Coordinación de Actividades Empresariales (PCAE), para ayudar a los empresarios a cumplir de manera sencilla y organi-

zada con las obligaciones derivadas de la coordinación de actividades empresariales en prevención de riesgos laborales. La conﬁguración de esta herramienta, cuyo acceso directo está disponible en la página web www.pcae.es, ha contado con el poyo económico de la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales. Se trata de un software de gestión universal que se habilita como canal de comunicación común para facilitar la relación y el intercambio de información entre empresas en dicha materia. Según informan desde Asefapi, durante los meses de octubre y noviembre está previsto la celebración de unas jornadas informativas en Madrid, Barcelona, Valencia y Bilbao, en las que se presentará el citado PCAE.

madera

TECNI

Ă?ndice de

Anunciantes BarberĂĄn

www.barberan.com

Disnamair

24 y 25

www.disnamair.com

Eclisse Iberia

Contraportada

www.eclisse.es

Eumabois

www.eumabois.com

Filtros CartĂŠs

www.filtroscartes.com

GabarrĂł Hermanos

www.gabarro.com

Industrias QuĂmicas IVM

www.ilvapolimeri.net

Otto Martin

www.martin.info

Weinig

www.weinig.de

Wood-Mizer

www.woodmizer.com

2EVISTAS CORPORATIVAS

Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;LÂ?iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153; 9ed\[YY_edWh MEDIOS DE COMUNICACIĂ&#x2DC;N A MEDIDA gk[ Wfehj[d kd lWbeh h[Wb W iki Z[ij_dWjWh_ei Z_ijh_Xk_Zeh[i" Yb_[dj[i Ă&#x201C; dWb[i" [cfb[WZei" [jY$

ÂREA DE 2EVISTAS DE EMPRESA DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES

;b |h[W Z[ H[l_ijWi Z[ [cfh[iW Z[ 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES h[Wb_pW c|i Z[ kdW l[_dj[dW Z[ h[l_ijWi fWhW Yb_[dj[i Yece0 ;cfh[iWi 7ieY_WY_ed[i " 9eb[]_ei fhe\[i_edWb[i " Ejhei eh]Wd_icei$$$

O ENT I M I R NOC SECTO LOR O C %L E SU VA D TRO O

S ID NUEAĂ&#x2014;AD

#ON EL AVAL DEL PRIMER GRUPO DE PRENSA SECTORIAL EN HABLA HISPANA WWW GRUPOTECNIPUBLICACIONES COM

?Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC; 90

��

�

��

� ��

��

� � � � � � � � ��

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

� � � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

JUL-AGO

2009

189

www.tecnimadera.com

TECNIMADERA

189

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

La crisis llama a la puerta

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

Mercado

Puertas de madera Construcci贸n sostenible Ferias

Barnizado y Encolado

Balance y novedades Ligna Hann贸ver 2009