Tecnimadera - 192 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

192

NOV-DIC

2009

www.tecnimadera.com

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

TECNIMADERA

192

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

FimmaMaderalia 2009 da un respiro a la industria

Industria

Emclaves 2009 Convención Europea AHEC Empresas

ICA Iberia Amper Maquinaria Tecnimadera Forestal

Ferias

Xylexpo 2010 Zow España “Trend&Design”

��

� ��

��

� � � � � � � � ��

Stockholm

�

��

¡En todas las manillas HOPPE para puertas y ventanas!

��

�

��

�

��

� � � �

��

Para más información, póngase simplemente en contacto con nosotros y solicite nuestra actual documentación del cuadradillo HOPPE de montaje rápido. Con gusto responderemos a todas sus preguntas al teléfono +34 93 475 17 38. HOPPE España S.L • Plaza Vic. 1- 1° 1a • ES-08940 Cornella del Llobregat +34 93 475 17 38 • +34 93 475 17 39 • www.hoppe.com • info.es@hoppe.com

Simplemente encajar las manillas de puerta - y, ¡ya está!

��

Aproveche de la técnica única y los diseños clásicos de los artículos de marqua HOPPE. Desde Enero 2009 las manillas para puertas interiores Marseille y Stockholm están también disponibles en acero inoxidable – por supuesto con el innovador cuadradillo HOPPE de montaje rápido.

��

�

��

�

��

�

��

Marseille y Stockholm: las conocidas formas – están ahora disponibles en acero inoxidable.

�

��

�

��

�� Marseille

��

EDITORIAL Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Beatriz Serrano Redacción: Marta Hernández y Mariola Núñez Maquetación: Estudio Lemon, S.L. DEPARTAMENTOS PROPIOS Documentación (Tel.:807 212 090): Myriam Martínez (documentación@tecnipublicaciones.com) Producción: Marcelo de Esteban (produccion@tecnipublicaciones.com) Fotografía: Javier Jiménez EN INTERNET web: www.tecnimadera.com E-mail: madera@tecnipublicaciones.com AGENCIA DE NOTICIAS PARA PROFESIONALES Tecnimadera Digital • www.tecnimadera.com PUBLICIDAD DELEGACIÓN CATALUÑA. Directora: Mª Cruz Álvarez Departamento: Javier Giménez (javier.gimenez@tecnipublicaciones.com) y Carlos Jover (carlos.jover@tecnipublicaciones.com) DELEGACIÓN PAÍS VASCO. Departamento: Begoña Azpillaga (bazpillaga@cicinformacion.com) y Alberto G. Asúa (alberto.asua@cicinformacion.com) Coordinadora: Cristina Mora SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 - (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) (suscripciones@tecnipublicaciones.com) Precio ejemplar: España 19 € / Europa 28 € Precio nacional anual: 102 € / 150 € * Precio internacional anual: 122 € / 166 € * * Revista y Boletín Digital EDITA

Director General: Antonio Piqué OFICINAS CENTRALES: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid (Tel.: 912 972 000)

Alianzas estratégicas orpresa”, “impacto positivo”, “punto de luz en un contexto de incertidumbre”, “respiro”, “satisfacción”, “interesantes contactos”. Estas son algunas de las expresiones que ha dejado la última edición de Fimma-Maderalia, una feria que, a pesar de la crisis generalizada que afecta al sector, era necesaria este año. Aún con menos metros de exposición, Fimma-Maderalia ha generado ﬁnalmente gran expectación y ha sorprendido la cantidad y calidad de los visitantes que recorrieron los pabellones de Feria Valencia, cuando, ‘a priori’, se partía de un clima de pesimismo, sobre todo, cuando la feria estuvo en peligro de tener lugar.

Ya en la recta final del año, después de que se hayan celebrado los últimos encuentros feriales y empresariales de 2009, el reto del sector es ahora iniciar sus proyectos para el nuevo ejercicio, que pasan necesariamente por la exportación y las iniciativas hacia la internacionalización, ya que el consumo interno no va a recuperar los niveles previos a la crisis. El consumidor ha cambiado y ha adquirido diferentes hábitos de compra, por lo que se debe dar prioridad a valores como el conocimiento de los perfiles del comprador, la emoción de la compra, la combinación de producto y servicio, y la personalización. Y todo ello, según los expertos reunidos en el Congreso Cosmu, bajo el término “innovación estratégica”, es decir, focalizar el negocio hacia soluciones para el usuario. Para conseguir que la industria de la madera y el mueble sea competitiva es necesario contar con la cooperación, a través de alianzas estratégicas, y la disposición de los empresarios, que reclaman, a su vez, subvenciones por compra y hogar, exenciones fiscales para que el gravamen de los impuestos sea menor y medidas para facilitar la adaptación y reinserción laboral. El objetivo es paliar la pérdida de empleo técnico y profesional, en un sector que ya supera el 20% de paro y cuenta con 86.500 trabajadores menos durante este fatídico año.

Oficinas Cataluña: Enric Granados, 7. 08007 Barcelona (Tel.: 933 427 050) Oficinas País Vasco: Lehendakari Aguirre, 11 - 5.º 48014 Bilbao (Tel.: 94 435 51 30) Imprime: Grupo Marte Depósito Legal: M-14139-1989 ISSN: 1888-1807 Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista TECNIMADERA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

madera 3

TECNI

Sumario Nº192

Balance Fimma-Maderalia

noviembre-diciembre 2009 ��

��

Fimma2009

��

Empresas

Actualidad

��

d a la industria

Emclaves 2009 Europea AHEC ICA Iberia Amper Maquinaria

��

Xylexpo 2010 ”

Secciones Opinión Industria Empresas Ferias Productos y Servicios Barnizado y Encolado Mercado Legislación Formación Diseño Madera Tecnimadera Forestal Índice de Anunciantes

6 8 26 36 60 65 77 86 88 90 92 95 106

Actualidad

Más de 130 personas analizan el futuro de la madera en Emclaves 2009 La innovación estratégica es clave para crear nuevos negocios AHEC celebra su asamblea general europea en Atenas La tecnología ucraniana para madera se suma a Eumabois El Gobierno destina 76 millones de euros en ayudas para el mueble Los productos de madera son parte de la solución al cambio climático

Empresas

ICA Iberia abre una nueva estructura comercial en España y Portugal Weinig mejora la comunicación con sus clientes españoles Amper evoluciona en el diseño de maquinaria y automatismos

Especial Balance Fimma-Maderalia

Menos metros de exposición para una mayor calidad Las actividades de Fimma-Maderalia estrenaron temática La estrategia de diferenciación, una prioridad para la madera Aplicaciones en procesos constructivos en la “Guía Construir con Madera” Aepam presenta el Libro Blanco del Panel Sandwich Novedades de producto

Mercado

Consumo español de muebles Nuevas aplicaciones de software para la industria de la madera Tecnología CNC al alcance de todos

8 12 14 18 19 20

26 28 30

44 46 48 50 52 53

78 80 84

La viruta

EUMABOIS Federación Europea de Fabricantes de Maquinaria para Madera

‘Know how’, un desafío en sí mismo La campaña de promoción “Elige el original-Elige éxito” de Eumabois deﬁende la propiedad intelectual, que es el punto de partida para la producción de tecnología de alta calidad en maquinaria para madera y herramientas. En este artículo, dedicado al concepto del ‘know how’, la patronal europea pretende aumentar la conciencia de los lectores, que para Eumabois son los cimientos de su constante investigación para producir más y mejores máquinas y herramientas.

“

Elige el original-Elige éxito” (‘Choose the original-Choose success’), una frase que escuchamos y leemos más y más a menudo. Un lema que la industria de la madera está conociendo, lo que demuestra que la dirección que hemos tomado y las prácticas que hemos adoptado son las adecuadas. Esta no es una satisfacción por el propio bien de la iniciativa, sino que va más allá del placer de ver una campaña que ha logrado sus objetivos. La apuesta es muy alta, con la implicación de la calidad, la seguridad, el conocimiento y la experiencia, unos conceptos que representan los valores fundamentales para construir los cimientos de la oferta de los fabricantes europeos de la tecnología para trabajar la madera en todo el mundo. Durante periodos económicos difíciles como éste, el signiﬁcado de estos

conceptos puede disminuir: tal vez sin saberlo, puede ser conveniente no tomar el signiﬁcado real y pleno de estas palabras.

La tecnología tiene un objetivo principal: aumentar la competitividad de aquellos que la eligen, porque otorga mayor velocidad, mejor calidad y un buen nivel de acabado

madera

TECNI

Más impacto Cuando Eumabois -la Federación Europea que agrupa las principales asociaciones nacionales que representan a los fabricantes de máquinas y accesorios para trabajar la madera- decidió poner en marcha la campaña “Elige el original-Elige éxito”, probablemente no imaginaba el impacto que tendría. Cuando la demanda de los equipos se derrumba, cuando la fabricación se convierte en un reto más difícil y más

Capacidad de hacer algo ‘Know how’: una palabra con un signiﬁcado importante, que inmediatamente separa a los que pueden usarla de aquellos que no pueden. Si tiene ‘know how’, signiﬁca que ha entendido un problema, una situación, y sabe cómo manejarla y desarrollar herramientas que pueden ayudar a lograr nuevos resultados. El ‘know how’ es un desafío en sí mismo frente a empresarios que necesitan una solución, una máquina o una planta que les permitan ofrecer buenos productos lo más rápidamente posible, apelando a criterios más estéticos y formales, y con costes industriales que puedan aumentar su competitividad. Si queremos una respuesta a todos estos problemas, es necesario contar con ‘know how’, es decir, un saber hacer, habilidad, destreza, experiencia, pericia, capacidad o arte. El producto

La viruta

duro, la tentación de “tomar atajos” puede ser muy fuerte. La disminución de pedidos y la caída de los márgenes de explotación puede empujar, incluso a los empresarios más atentos y con visión de futuro, a subestimar los “mundos”, representados por las siete palabras clave seleccionadas por Eumabois para resumir el valor real de la labor de sus miembros: calidad, alta tecnología, ‘know how’, ﬁabilidad, seguridad, eﬁciencia y experiencia. La combinación de estos “ingredientes” es la llave que abre las puertas a los sistemas industriales que, gracias a las ventajas ofrecidas por la tecnología europea, pronto llegarán a ser mucho más competitivos que su mejor copia.

riencia de muchos, puede “alimentarse”, multiplicarse y reproducirse.

que se va a construir no es sólo una máquina, sino la suma de todo un conocimiento, la experiencia adquirida, problemas que ya se han resuelto con éxito y los problemas, con suerte unos pocos, que no han podido resolver. Cuando un cliente elige una máquina o una planta, se elige una solución compleja, resultante del ‘know how’

Aumento de competitividad Ningún producto será nunca exactamente idéntico a un producto que alguien más haya inventado. No hay productos que se puedan copiar “tal cual”, sin saber de qué tratan. Si una máquina es la reproducción de un proyecto copiado, con un montón de piezas vistas aquí y allá, no va a proporcionar beneﬁcios duraderos. La tecnología tiene un objetivo principal: aumentar la competitividad de aquellos que la eligen, porque otorga mayor velocidad, mejor calidad y un nivel de acabado que llama la atención del consumidor ﬁnal, dando forma también a las ideas de un diseñador, un creador, que puede ver que sus conceptos toman forma y se convierten en una realidad. Y además, esta tecnología será la más

La combinación de calidad, alta tecnología, ‘know how’, ﬁabilidad, seguridad, eﬁciencia y experiencia abrirá las puertas a los sistemas industriales que pronto llegarán a ser mucho más competitivos que su mejor copia de los fabricantes, de la experiencia de sus ingenieros, técnicos y trabajadores. El ‘know how’ se genera y crece junto con las habilidades de cada persona, cada empleado, cada trabajador. El ‘know how’ de una empresa es la suma de los conocimientos de todos sus miembros, un patrimonio enorme que, sólo porque es el resultado de la expe-

innovadora, como la suma y la síntesis de la gama más amplia posible en cuanto a experiencia, capacidad y conocimientos, es decir, ‘know how’. Lo mejor responde a las expectativas de aquellos que la han seleccionado. Hoy, todo parece seguir extrañas direcciones, parece que incluso se pueden tomar decisiones que los usuarios estarían muy felices de evitar. Sin embargo, quienes han tratado de reemplazar la tecnología original, basada en auténticos conocimientos técnicos, con alternativas sólo aparentemente similares, se darán cuenta pronto de que los líderes del mercado, los conocidos en todo el mundo por sus cualidades, y por tanto seleccionados por las mejores empresas, van todavía un paso por delante y siguen dando más a un mercado cada vez más difícil. Y, permítanos repetirlo, los fabricantes de tecnología europeos están deﬁnitivamente entre ellos.

madera

TECNI

Industria

Actualidad

La sustitución de

1 m3

MÁS DE 130 PERSONAS ANALIZAN EL FUTURO DE LA MADERA EN EMCLAVES 2009

de madera compensa 6.300 km de un coche

Prosperar en la adversidad La III edición de Emclaves abordó ante más de 130 personas el presente y futuro de la industria de la madera, su papel en la lucha contra el cambio climático y la rehabilitación de viviendas como gran potencial de crecimiento. Los ponentes coincidieron en señalar que la exportación será una de las claves de futuro para el sector, así como la adecuación de la producción con los requerimientos del mercado, en un entorno de consumo que no volverá a ser el mismo tras la crisis económica.

l Salón de actos del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio en Madrid acogió el pasado 26 de noviembre la III edición del Congreso para el Sector de la Madera, Emclaves 2009, organizado por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), con el patrocinio del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el Instituto Español de Comercio Español (Icex), la Fundación Española de la Madera y Caja Duero, y la colaboración del Consejo Español de Promoción de la Madera, el Centro Tecnológico del

Mueble, Madera, Embalaje y aﬁnes (Aidima) y AC&G. El programa del congreso abordó este año la coyuntura económica, los principales retos de futuro para el sector de la madera, el mercado de la rehabilitación, así como los mercados exteriores, a través de la participación de diferentes representantes del mundo empresarial e institucional, y el medio ambiente. El encuentro contó con la presencia de más de 130 personas que escucharon en las diferentes ponencias los retos a los que este sector

Las empresas deben adecuarse a las actuales tendencias, pasando de ser meros fabricantes a diseñadores y creadores de tendencias; para conseguirlo, deben arriesgarse a cambiar y orientar su enfoque hacia el consumidor

madera

TECNI

se enfrenta, sus perspectivas y factores de competitividad, así como las herramientas necesarias para deﬁnir las estrategias de actuación. La presentación del acto corrió a cargo de la secretaria general de Industria, Teresa Santero, quién aﬁrmó que la madera es un elemento “clave” para la construcción, la decoración y el interiorismo. En su opinión, el sector de la madera está experimentando los problemas estructurales generales, pero se añade a su situación el pequeño tamaño de las empresas, lo que implica menor tecnología, y la pérdida de competitividad. Santero estuvo acompañada por el presidente de Confemadera, Pedro García Moya, y el secretario general de la patronal, Francesc de Paula Pons, quien cree que la clave es adecuar al máximo la producción con los requerimientos del mercado, “y el sector de

Coyuntura económica Entre los ponentes que participaron en el congreso se encontraba David Taguas, presidente de la Patronal Nacional de Empresas Constructoras (Seopan), quien en su análisis de coyuntura económica y sus perspectivas apuntó que “el reto debe venir por la demanda exterior”, al tiempo que señaló la necesidad de “que el Gobierno impulse una rebaja de las cotizaciones sociales” como una de las medidas para que en España comience la recuperación. La recuperación económica mundial es ya un hecho, sobre todo por los datos que ya provienen de Estados Unidos y de algunos países europeos. “El principal interrogante hasta el verano se ha despejado, atendiendo a la efectividad de las políticas públicas”. Pero David Taguas se pregunta si esta recuperación es sostenible, ya que está basada en políticas de impulso fiscal y una política monetaria expansiva, de mejora de liquidez del sistema bancario, planes de recapitalización o políticas de reforma estructural, destinadas a la normalización del sistema financiero y el impulso a la actividad económica. Las medidas de política fiscal para estabilizar las economías se han convertido en el único instrumento estabilizador, aunque han supuesto, según el economista, la aceptación de mayores déficits y niveles de deuda en las economías. Por su parte, el apoyo de liquidez al sistema bancario ha mejorado la situación financiera pero las tensiones siguen siendo elevadas (niveles alrededor de cuatro veces los existentes antes del inicio de la crisis). El objetivo actual es sustituir el impulso fiscal (gasto público) por el consumo privado y la inversión (gasto privado), para obtener un nuevo equilibrio macroeconómico interior. “Ahora bien, la crisis puede haber tenido efectos

muy duraderos sobre el comportamiento de los agentes económicos”, por lo que, según David Taguas, el consumo, a pesar de la recuperación, se va a ver reducido por debajo de los niveles anteriores a la crisis. “La consecuencia es sustituir el consumo por la exportación”, para intentar recuperar la competitividad de al menos una década que han perdido las empresas españolas. Retos de futuro El bloque de ponencias sobre los retos de futuro para el sector madera se inició con la intervención de Laszlo Döry, presidente de la Patronal Europea del Tablero (EPF) y vicepresidente de la Patronal Europea de la Madera (CEIBois), quien informó de la lucha que la

Actualidad / Industria

la madera debe ser un abanderado de la nueva revolución técnica y estética”. Para ello, P ons subraya que las empresas deben adecuarse a las actuales tendencias, pasando de ser meros fabricantes a diseñadores y creadores de tendencias. “Para conseguirlo, debemos arriesgarnos a cambiar y orientar nuestro enfoque hacia el consumidor”.

EPF está manteniendo para que esta industria sea considerada en riesgo de deslocalización de sus instalaciones fuera de Europa, decisión que inﬂuiría en gran medida, según Döry, en el futuro del sector. La industria europea del tablero espera terminar 2009 con un 20% menos de facturación, un sector que ya ha visto cómo 12 fábricas europeas se han visto obligadas a echar el cierre. De acuerdo al presidente de la EPF, la discusión ante el uso de la madera como material energético inﬂuye sobre la industria del tablero de forma directa. “Ha disminuido la cantidad de madera en el mercado y las importaciones están creciendo desde Europa del Este y América”, explicó el responsable, quien hizo hincapié en la falta de subproduc-

Confemadera traslada sus inquietudes al presidente de la CEOE Durante la misma jornada en que Emclaves tenía lugar, representantes de Confemadera mantuvieronuna reunión con Gerardo Díaz Ferrán, presidente de la CEOE, con el ﬁn de tratar diferentes asuntos de carácter empresarial, como puede ser la negociación colectiva, la rehabilitación de viviendas o la morosidad. Los representantes de la patronal sectorial presentaron a Díaz Ferrán la propuesta del Plan Mejoravi, de rehabilitación de viviendas, elaborado por Confemadera, para que su negociación se encauce en la propia CEOE. La propuesta se presentó al Ministerio de Vivienda para mejorar y remodelar los interiores de las viviendas con antigüedad mayor de 15 ó 20 años para incentivar el consumo, disminuir el paro e incrementar los ingresos por IVA, IRPF y Seguridad Social. Por otro lado, en el apartado de la morosidad, el presidente de la CEOE sugirió la creación de una mesa de trabajo con el sector de la construcción en el seno del Ministerio de Vivienda como mediador, para intentar resolver el problema surgido a raíz de los abusivos plazos de pago del sector, afectando con ello al sector d e la madera. Ya en el ámbito de negociación colectiva, Díaz Ferrán se ha comprometido a revisar aquellos convenios ﬁrmados con anterioridad a la crisis para intentar encontrar la fórmula que permita aplazar ciertos compromisos adquiridos hasta que la situación general mejore, consiguiendo que las empresas hagan frente a la crisis.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

tos ya que “se los lleva el sector de la biomasa”. Según Döry, la industria del tablero da 30 veces más empleo que el de la biomasa. Con un incremento de costes del 4% en la materia prima, del 20% en energía y del 30% en colas y adhesivos, las claves de la industria del tablero en el futuro pasan por la posibilidad de obtener madera, aceptar el uso jerárquico en cascada del producto madera, organización para mejorar la recuperación de madera en centros urbanos de reciclaje, la automatización de la producción de embalaje y de acabados, y en la mejora de las propiedades mecánicas para tableros ligeros. A continuación, Joao Paulo Pinto, presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Tableros (Anfta), analizó la situación económica del sector y del país aﬁrmando que “las grandes crisis son momentos de grandes oportunidades”. Pinto coincidió con el resto de ponentes en el papel protagonista de las exportaciones y el uso de la madera contra el cambio climático como dos pilares básicos en los que debe apoyarse el sector de la madera en el futuro. La caída del sector en España puede alcanzar hasta un 25% en 2009, aunque “un esfuerzo exportador creciente ha permitido reducir algo el impacto en el mercado interno”. Para el presidente de Anfta, “las importaciones tienen un peso creciente en el consumo español, pero siguen siendo muy inferiores a la media de la Unión Europea, por lo que hay que seguir invirtiendo en exportaciones/producción de muebles, que no

En primer plano, José María Lacasa, secretario general de CEOE.

madera

TECNI

De izquierda a derecha, Pedro García Moya, Teresa Santero y Francesc de Paula Pons.

incrementan su peso en el total de las exportaciones”. Mercados exteriores La jornada vespertina comenzó con la ponencia de Jaime Montalvo, director general de Promoción del Instituto de Comercio Exterior (Icex), quien centró su intervención en la internacionalización como clave de futuro y en los servicios que ofrece el Icex para facilitar a las empresas su acceso a los mercados exteriores. Asimismo, Montalvo hizo hincapié en las posibilidades que ofrecen los mercados de Rumanía y Rusa. Por su parte, Jaime Ribas, presidente de Puertas Norma, hizo una presentación sobre la experiencia de esta empresa en los mercados exteriores, extrapolándola al sector de fabricación de puertas, e invitó a todos los agentes implicados a poner en marcha medidas con carácter inmediato para impedir que se produzcan más concursos y cierres de empresas. Para ﬁnalizar la serie de conferencias, Mónica Pérez de las Heras, formadora y periodista especializada en medio ambiente, volvió a subrayar que el fac-

tor medioambiental se presenta como una oportunidad de futuro para las empresas del sector de la madera, en un contexto como el actual en el que “ya nadie duda de la importancia del cambio climático como problema ambiental fundamental al que nos enfrentamos”. Cooperación interempresarial En la parte final de la jornada, el consejero delegado de AC&G, Carlos Laorden, hizo un resumen de las principales ideas lanzadas en las distintas ponencias: cambio climático y sostenibilidad, rehabilitación e internacionalización, resaltando el protagonismo del prescriptor y la necesidad de cooperación interempresarial, y de desarrollar nuevas formas de distribución y promoción comercial. Laorden enumeró tres instrumentos fundamentales para abordar estos capítulos: las alianzas estratégicas entre empresas, las ayudas públicas desde la Administración y el papel de las asociaciones empresariales en la gestión de entornos. El acto de clausura fue presidido por el secretario general de CEOE, José María Lacasa, quien valoró como “escasa” la partida para la internacionalización recogida en los Presupuestos Generales del Estado presentados por el Gobierno, aunque afirmó confiar en que se mejore en el trámite parlamentario. Para Francesc de Paula Pons, secretario General de Confemadera, “durante los tres años que lleva organizándose, Emclaves se ha consolidado como un espacio de debate de referencia para la industria de la madera en nuestro país. La afluencia de público en la edición de este año pone de manifiesto la necesidad de iniciativas de este tipo que ayuden a los empresarios a prepararse para el día después de la crisis”.

MARTIN T74:

Piense en primera clase

En MARTIN siempre se puede esperar algo más: Por eso, la escuadradora T74 es el perfecto equipamiento básico de todo buen taller. Con el tope paralelo de posicionamiento preciso, un carro de limpieza de sólida construcción y el preciado bastidor en composición hormigón y acero, la T74 ofrece una sólida base para el corte perfecto. Y esto de manera consecuente hasta el mínimo detalle: por ejemplo con el incisor patentado de 3 ejes, el cual se ajusta automáticamente a la sierra principal correspondiente en uso ; o con el innovador sistema RadioCompens para cortes de ángulos perfectos gracias a una compensación longitudinal completamente automática. Todo esto acompañado de alta precisión y ﬁ abilidad a lo largo de muchos años. MARTIN impone estándares.

Provincias 24/ 33/ 37/ 49/: Beran S.L. 33211 Gijón, 985 167 323, Fax 985 168 842, amhberan@beran.es Provincia 07: FONTIRROIG S.A., 07008 Palma de Mallorca, Tel. 971 47 34 41, Fax 971 47 85 76, fontirroig@infonegocio.com Provincias 08/17/25/43: AIRMATIC S.A., 08202 Sabadell Barcelona, Tel. 937 15 59 90, Fax 937 27 08 59, airmatic@airmatic.es Provincia 44/ 22/ 50 : ORCAL MAQUINARIA S.A., 50011 Zaragoza, Tel. 976 34 25 65, Fax 976 32 14 44, orcalmaquinaria@telefonica.net Provincias 01/20/26/31/48: MAQUINARIA ELKOR S.A.L., 20750 Zumaia-Gipuzkoa, Tel. 902 30 30 04, Fax 902 30 30 05, elkor@elkor.org Provincias 09/34/39: GALLASTEGUI S.L., 39311 Cartes (Cantabria), Tel. 942 81 93 77, Fax 942 81 92 82, gallasteguisl@gallasteguisl.com T74 Automatic con accesorios Provincias 15/27/32/36: PARADELO S.A., 32001 Ourense, Tel. 988 21 51 20 - 988 21 67 80, Fax: 988 21 64 49, comercial@paradelo.com Provincias 02/03/12/46: MANUEL TARIN S.L., 46469 Beniparrell (Valencia), Tel. 961 21 81 11, Fax 961 21 70 08, manueltarinsl@telefonica.net Provincias 05/13/16/19/28/40/42/47: ELIAS JADRAQUE S.A., 28045 Madrid, Tel. 914 73 71 17, Fax 914 74 11 65, jadraque@infonegocio.com Provincias 04/11/14/18/21/23/29/41: COMERCIAL CHACON S.A., 14900 Lucena (Córdoba), Tel. 957 50 16 41 - 957 59 13 92, Fax 957 50 22 10, comercialchacon@comercialchacon.com

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG, Langenberger Straße 6, D-87724 Ottobeuren, Tel. +49(0)8332 911-0, Fax +49(0)8332 911-180, sales@martin.info, www.martin.info

Actualidad / Industria

EL AÑO 2010 PUEDE SER EL PUNTO DE INFLEXIÓN PARA EL SECTOR DEL MUEBLE

La innovación estratégica es clave para crear nuevos negocios

Cosmu 2009 centró sus contenidos en la “innovación estratégica” como elemento clave para la transformación del modelo de negocio del sector del mueble. En este sentido, el Congreso, organizado por Aidima, se presentó como foro de reﬂexión para que las empresas debatieran y reﬂexionaran sobre si el actual modelo de su empresa les permitiría afrontar otro escenario sectorial con garantías de éxito.

“

Si somos capaces de generar en nuestras empresas iniciativas de internacionalización e innovación necesarias, estaremos contribuyendo a la recuperación económica”. Con estas palabras el vicepresidente del Consell y consejero de Industria, Comercio e Innovación de la Generalitat Valenciana, Vicente Rambla, inauguró el XI Congreso Cosmu y las VI Jornadas de Distribución, que se celebraron del 4 al 6 de noviembre en Valencia. Rambla apeló en su intervención a la colaboración conjunta de la Administración central, autonómica, organizaciones empresariales y trabajadores para lograr reactivar el consumo y la actividad económica.

madera

TECNI

Durante la jornada de inauguración, el sector del mueble reclamó un Plan Renove que anime a la demanda con subvenciones de entre 300 y 1.000 euros por compra y hogar. La propuesta del sector, defendida por el presidente de Federmueble, Alfredo Roe, y el presidente de Fevama, Vicente Folgado, establecería criterios de compra para acceder a la subvención, apostaría por el mueble o el producto de madera de producción nacional mediante una tarjeta identiﬁcativa, y reclamaría una reducción del tipo impositivo del IVA, entre otras propuestas. Por su parte, Vicent Martínez, presidente del Instituto Tecnológico del

Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima), hizo hincapié en la necesidad de cambio ante las restricciones financieras y la competencia desleal de los países emergentes, destacando la bondad del Sistema de Inteligencia Competitiva de Aidima “como una herramienta que actúa como un faro que guía el barco (la empresa) en una noche de oleaje y tempestad”. Mientras tanto, Víctor Grafiá, presidente de la Federación de Comerciantes de Muebles de la Comunidad Valenciana (Fecomvac), subrayó también la delicada situación en la que se encuentra el comercio minorista, y recalcó la petición del Plan Renove para el sector.

Modelo agotado En un contexto de crisis económico-ﬁnanciera internacional y con una contracción de la demanda del consumo nacional e internacional, sumada además a los problemas estructurales que sufre el sector, hay que dar prioridad a valores como el conocimiento de los perﬁles del comprador, la emoción en la compra, la combinación de producto y servicio, y la personalización de muebles, entre otros aspectos. Según los expertos, el modelo de negocio actual orientado a producir un producto con los recursos de la empresa -en su mayoría pymes-, y venderlo desde el canal de distribución está agotado y no permite ser

competitivo en un mercado global. Esta situación, que no sólo se observa en la industria del mueble, repercute progresivamente en la pérdida de rentabilidad que ya es percibida como una tendencia años atrás, por lo que la crisis sólo ha provocado su empeoramiento, señalaron los analistas en Cosmu. En el encuentro se planteó por tanto que la innovación estratégica no sólo supone mejoras en el producto, en los materiales, en la tecnología y en los procesos, sino también las decisiones que posibiliten orientar y aplicar los cambios en el concepto global del proyecto. De acuerdo a los analistas, se trataría de focalizar el negocio hacia soluciones para el usuario, no vender muebles en el sentido estricto, sino investigar cómo se utilizan los muebles en una vivienda, el perﬁl de los consumidores y sus estilos de vida, o los servicios que propongan facilidad en el uso y disfrute del mobiliario, como el montaje y desmontaje o el propio mantenimiento, entre otros. Los expertos defendieron la cooperación empresarial de todos los sectores que desarrollan su trabajo en el ámbito del hábitat para reducir costes y generar valores diferenciales en el concepto o conceptos del hábitat. Pero lo complicado, afirmaron los especialistas, es que los empresarios tengan disposición para iniciar estos cambios porque son contrarios a la pauta ordinaria

Actualidad / Industria

Por otro lado, Aurelio Martínez, presidente de Navantia y ex presidente del Instituto de Crédito Oficial (ICO), y José Antonio Herce, socio de Asesores Financieros Internacionales (AFI), destacaron que parece que la crisis sale de su perfil más profundo, aunque la economía no crecerá previsiblemente hasta bien avanzado 2010, y el empleo no denotará síntomas de recuperación hasta que el crecimiento no se sitúe en tasas entorno al 2%, circunstancia que no prevén hasta finales de 2011. Los expertos subrayaron además la dualidad de la crisis que sufre España: por un lado, la financiera internacional y, en paralelo, el derrumbe del sector de la construcción.

pero, una vez emprendidos, se puede habilitar en dos o tres años un nuevo modelo de negocio que posibilite una mayor competitividad. Afrontar los cambios El congreso, estructurado en cuatro bloques más el inicial de contextualización económica, expuso desde distintas ópticas el modo en el que se pueden afrontar los cambios y los ejemplos de éxito de las empresas participantes, que revelaron la complejidad que envuelve afrontar proyectos de transformación integral. De la primera sesión, titulada “Segmentación: lifestyles, mindstyles”, derivó la idea de que a pesar de que la crisis ha alterado las conductas, actitudes, emociones y expectativas de los consumidores, resulta ahora más necesario que nunca volver los ojos al consumidor de forma distinta. A continuación, el segundo bloque trató la “Propuesta de valor y nuevos modelos de negocio”, donde se manifestó de nuevo la coincidencia de los expertos al diagnosticar la obsolescencia del modelo de negocio actual del sector, a partir de la observación de claros síntomas y signos que van más allá de la crisis. Por otro lado, la sesión sobre “Innovación en los canales de distribución” mostró a los asistentes que la experiencia de compra del consumidor es la clave del éxito en el punto de venta, y es por ello que los cambios en el modelo de negocio de la distribución deben incidir en la dinamización del punto de venta para paliar la caída actual del consumo. Se comentó también que actualmente se aprecia cierto tedio o aburrimiento durante el proceso de compra de mobiliario por parte del consumidor. El último bloque abordó el cambio de conceptos. Bajo el título “De la cadena de valor a la constelación del valor”, esta última jornada del congreso evidenció la ineﬁciencia del sistema de valor y se introdujo el concepto “constelación de valor” que sustituye a la “cadena de valor productor-distribuidor-cliente”, donde los expertos consideran necesario redeﬁnir el rol de los actores y sus relaciones en el mercado.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

LA ÚLTIMA CONVENCIÓN EUROPEA DE AHEC SE CELEBRA EN ATENAS (GRECIA)

El mercado de productos forestales volverá a caer en 2009 La American Hardwood Export Council (AHEC) celebró su Convención Europea 2009 los días 22 y 23 de octubre en el Hotel Hilton de Atenas (Grecia), un encuentro que ha proporcionado un valioso punto de encuentro entre los importadores europeos y los principales exportadores estadounidenses y sus agentes, para debatir sobre los temas clave que están afectando a los mercados europeos. Por Beatriz Serrano

on un formato de foro abierto, con sesiones de grupos de expertos y talleres interactivos de preguntas y respuestas, AHEC ha fomentado en su Convención Europea 2009 la participación de delegados y agentes implicados en el sector, con un programa que ha abarcado cuestiones como la certiﬁcación, las nuevas posibilidades para el tulipwood y los retos que encara la actividad empresarial en el marco actual de recesión económica global. Para David Venables, director europeo de AHEC, “la Convención 2009 ha proporcionado una nueva oportunidad a la industria de frondosas para reunirse y discutir sobre los temas esenciales en un ambiente relajado y constructivo. Los talleres interactivos han demostrado ser muy útiles en años anteriores y han generado frecuentemente algunas

madera

TECNI

conclusiones clave”. Además, la organización preparó diversos eventos sociales, que se desarrollaron en torno a la Convención, para crear nuevas relaciones y para propiciar conversaciones informales. En su exposición, Venables llevó a cabo un repaso de las principales actividades en las que AHEC ha estado inmersa en este ejercicio, haciendo especial hincapié en el Festival Hay de Segovia,

celebrado el pasado mes de septiembre en esta ciudad castellano-leonesa, en los que la arquitectura sostenible y el diseño fueron los protagonistas, a través de paneles de discusión, exposiciones de proyectos y concursos de diseños. El objetivo de este encuentro, que acogió a miles de visitantes, fue el de integrar la madera de frondosas estadounidenses en el trabajo de grandes ﬁguras de la arquitectura y de las

La Unece pronostica que los mercados de productos forestales caerán de nuevo en 2009, con una excepción importante: la madera para energía, que está siendo impulsada por las políticas de los gobiernos como fuente de energía renovable

Recuperación tardía La Convención Europea también contó con la participación de Ed Pepke, experto perteneciente al Comité de la Madera de la Comisión Económica de la ONU para Europa (Unece), quien versó su intervención en el impacto que está teniendo la recesión mundial en el comercio de frondosas, destacando que todavía es pronto para hablar de recuperación. Después de sufrir el mayor descenso en el consumo desde la crisis petrolera de la década de 1970, con una caída del 8,5% en 2008, la Unece pronostica que el mercado de productos forestales caerán de nuevo en 2009, con una excepción importante: la madera para energía, que está siendo impulsada por las políticas de los gobiernos como fuente de energía renovable. Utilizando a la madera aserrada de coníferas como un indicador de mercado, las previsiones del Comité de madera de la Unece indican que el sector se recuperará en 2010, con un aumento del consumo en Europa y América del Norte, con porcentajes del 2,5% y 5,5%, respectivamente. En general, el

Exportaciones de madera de frondosas estadounidenses a la Unión Europea (enero 2008junio 2009) 2008

Volumen (m3) 2009 %/var.

2008

Valor($,000) 2009 %/var

Italia

95.077

60.969

-35,9

49,954

32,945

-34,1

Inglaterra

38.266

28.832

-24,7

28,012

19,748

-29,5

España

33.558

21.909

-34,7

24,213

14,292

-41,0

Alemania

16.911

18.166

7,4

11,489

11,542

0,5

Portugal

17.109

11.677

-31,8

14,965

7,506

-49,8

Bélgica/ Luxemburgo

11.056

5.012

-54,7

8,326

3,500

-58,0

Grecia

8.427

3.905

-53,7

6,897

2,929

-57,5

Irlanda

7.891

5.989

-24,1

6,948

4,606

-33,7

Países Bajos

7.199

3.507

-51,3

5,991

2,706

-54,8

Francia

6.087

3.493

-42,6

4,992

4,138

-17,1

Suecia

5.830

4.912

-15,8

4,837

2,493

-48,5

Dinamarca

3.464

1.673

-51,7

3,321

1,503

-54,7

Estonia

1.704

1.278

-25,0

1,363

906

-33,5

Finlandia

1.352

1.013

-25,1

1,208

869

-28,1

Polonia

978

540

-44,8

729

417

-42,8

1.012

948

-6,3

690

613

-11,2

Lituania

450

257

-42,9

505

-98,0

Eslovenia

497

-96,6

448

256

-42,9

Letonia

395

101

-74,4

301

-75,1

Chipre

393

401

2,0

292

294

0,7

Austria

133

270

103,0

141

159

12,8

Rumanía

218

-86,2

130

-76,9

Bulgaria

270

-88,6

205

-85,9

República Checa

189

-88,4

136

-90,4

n/a

Malta

Hungría Eslovaquia Total

258.416

174.955

consumo de madera aserrada de coníferas en la región de la Unece podría crecer un 4,3% en 2010. Por otro lado, el experto de la ONU se refirió a China como el principal socio comercial de la región de la Unece, especialmente para la madera y los productos papeleros. De hecho, el desarrollo exponencial de la madera de China y de los productos de fabricación de papel sufrió su primera recesión en 2008, y los indicadores en el primer semestre de 2009 muestran una disminución del

n/a -32,3

Actualidad / Industria

nuevas generaciones de creadores. Además de su presencia en ferias del sector y en proyectos arquitectónicos, la asociación sigue adelante con su campaña de promoción para mostrar el diseño creativo en madera de frondosas estadounidenses. De este modo, el roble rojo puede ser aplicado desde la fabricación de muebles hasta su utilización para suelos y para ebanistería, mientras que la madera de tulipwood, una de las más abundantes en Norteamérica, cuenta con una gran variedad de colores posibles, con tonos que varían desde un amarillo pálido hasta un verde oliva. Su trabajabilidad y versatilidad hacen que pueda utilizarse para una amplia gama de aplicaciones. Entre los proyectos que AHEC está preparando para 2010 se encuentra precisamente la promoción de estos dos tipos de especies en el mercado europeo, además de centrarse en la contratación y construcción sostenible, la evaluación del ciclo de vida de la madera, la investigación y el desarrollo, y en el fomento de otras especies estadounidenses.

n/a

178,093 111,590

-36,6

11,7% de madera y productos de papel a partir de 2008. Asimismo, China es el mayor importador mundial de madera en rollo, pero las importaciones decrecieron un 18% en el primer semestre de 2009 en un 18%, especialmente de Rusia. A pesar de ello, los altos ratios en el sector chino de la construcción, junto con el aumento de gasto de los consumidores, supone que el consumo interno de China necesitará cada vez mayores cantidades de madera y productos de papel.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

Las exportaciones estadounidenses de madera en tronco, madera aserrada y chapa descendieron un 43,2% entre enero y junio del presente ejercicio, con respecto al mismo periodo de 2008 De acuerdo a la Unece, China prevé que su economía se recupere rápidamente a un crecimiento de doble dígito, que en parte depende de la recuperación de las economías de sus socios comerciales para reanudar las exportaciones. Exportaciones Unión Europea El valor total de las exportaciones estadounidenses de madera en tronco, madera aserrada y chapa alcanzó los 236,8 millones de dólares durante los seis primeros meses de este año, lo que supone un descenso del 43,2% respecto al mismo periodo en 2008. Del total, la madera aserrada representó 111,6 millones de dólares, mostrando una disminución de 36,6% en comparación con enero-junio del año anterior. AHEC observa disminuciones sustanciales en los envíos a los diez primeros mercados de la Unión Europea con la excepción de Alemania, ya que éstas aumentaron un 0,5% durante el periodo citado. Al mismo tiempo, los envíos de madera en tronco y chapa de madera de frondosas representaron 80,9 millones dólares y 44,3 millones dólares, respectivamente, marcando disminuciones de 45,7% y el 51,9%.

madera

TECNI

Por su parte, las exportaciones totales de madera aserrada de frondosas estadounidenses a la UE alcanzaron un volumen de 174.955 m3 durante el periodo de enero a junio de este año, lo que marca un descenso del 32,3% durante el mismo periodo en 2008. Las pérdidas más importantes se produjeron en Bélgica, Luxemburgo, Grecia y los Países Bajos, mientras que una disminución signiﬁcativa también se observó en todos los otros grandes mercados de la UE, con la notable excepción de Alemania. De hecho, mientras que el descenso medio en los principales mercados de la UE fue del 36,3%, las exportaciones a Alemania aumentaron un 7,4% durante el periodo estudiado. Tendencia por especies Aunque todavía la exportación está marcada en gran medida por las especies dominantes, las exportaciones directas de madera de roble blanco americano a la UE disminuyeron un 9,9% durante los seis primeros meses de este año, alcanzando un volumen de 79.398 m3, en comparación con el mismo periodo de 2008. Sin embargo, este descenso fue relativamente leve, en comparación con la caída en

todas las demás especies que EE.UU exportó a Europa. Con mucho, la mayor pérdida se produjo en los envíos de aliso rojo, que se redujeron un 69,2% a 7.820 m3, seguido de cerca por el cerezo (-65,1% a 2.190 m3) y el arce (55,0% a 3.314 m3). Analizando las principales especies exportadas a los cinco principales mercados de la UE, destaca el roble blanco que le ha ido mejor que a muchas otras especies. Para Italia, las exportaciones de madera de roble blanco aumentaron más del 42% entre enero y junio, mientras que un incremento de más del 75% se observó en los envíos a Alemania. Europa no comunitaria El valor total de las exportaciones estadounidenses a mercados extra-europeos durante los seis primeros meses de este año alcanzó los 3,6 millones de euros, lo que supone un descenso del 41,6% respecto al mismo periodo de 2008. De este total, la madera aserrada representó 2,2 millones de dólares y mostró una disminución del 29,7% con respecto a enero-junio del año anterior. Por su parte, los envíos de madera en tronco y chapa supusieron 1,2 millones y 159.000 dólares, respectivamente, marcando disminuciones del 53,6% y 59,8%. Por otro lado, el valor de las exportaciones para los países de la Commonwealth y los países independientes alcanzaron los 1,1 millones de dólares, lo que supone un descenso del 31,3%, porcentaje. La madera aserrada representó unos 541.000 dólares, cifra que supuso un aumento del 118,2%, en comparación con enero-junio de 2008. La madera de frondosas en tronco y de chapa de madera alcanzaron los 155.000 y 401.000 dólares, respectivamente, marcando disminuciones de un 36,5% y un 63,7%.

Empresarios, diputados y senadores debaten sobre el futuro de la madera y el mueble

Actualidad / Industria

EL “CLUB DE LA MADERA” DEFIENDE EL USO DE ESTE MATERIAL FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO

El “Club de la Madera” es un foro impulsado por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) que reúne a senadores, diputados y empresarios para debatir sobre la situación de la industria de la madera y el mueble. Recientemente se ha celebrado en Madrid la II edición del encuentro, en el que han participado más de 30 representantes políticos y empresariales.

Pedro García Moya (izquierda) y Francesc de Paula Pons.

l principal objetivo del “Club de la Madera” es, desde su creación en 2008, facilitar la comunicación de los estamentos político y empresarial, y dar a conocer la realidad del sector de la madera, de manera que sus retos, dificultades y fortalezas sean valoradas de cara a la puesta en marcha de iniciativas concretas que puedan influir sobre su actividad (legislación, política industrial, etc.). Durante el segundo encuentro de este foro, celebrado en Madrid el pasado 21 de octubre, los presentes destacaron que la industria de la madera y el mueble, que aglutina en España a casi 37.000 empresas y alcanza una cifra de negocio anual superior a los 23.000 millones de euros, vive hoy un importante proceso de cambio, donde es importante hacer hincapié en un mayor uso de productos de madera provenientes de una gestión forestal sostenible para mitigar el cambio climático. A lo largo de su ciclo de vida los pro-

ductos de madera apenas consumen energía: un metro cúbico de madera empleada en la edificación significa la retirada de dos toneladas de CO2 de la atmósfera. La madera es por tanto el único material que cumple la doble función de almacenar el CO2 previamente absorbido por los árboles y, al mismo tiempo, reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera. Estos temas centraron las intervenciones de Juan Fernández-Golfín, coordinador del Departamento de Productos Forestales del Centro de Investigación Forestal (Cifor-Inia) y coordinador del Comité Técnico del proyecto ‘Construir con Madera’, quien habló sobre la contribución de los productos de madera a la reducción de la huella económica del proceso constructivo; y de Luis García, vicerrector de Alumnos de la Universidad Politécnica de Madrid, quien expuso la importancia de cuidar los bosques gestionándolos de

manera sostenible, así como la importancia de legislar y dotar presupuestariamente los planes establecidos para poder compensar todos los beneficios sociales y medioambientales que aportan los bosques en su desarrollo, y que en la actualidad no son valorados. Por su parte, Francesc de Paula Pons, secretario general de Confemadera, señaló la importancia, especialmente en momentos como éste, en que la economía vive un momento convulso, de “apostar por la continuidad de cauces de comunicación como el “Club de la Madera”, que potencien alianzas estratégicas para revitalizar la industria y donde se conciencie del cambio climático, donde la madera desempeña un papel crucial”. La apertura y cierre del acto corrieron a cargo de Pedro García Moya, presidente de Confemadera, y Alfredo Roé, presidente de Federmueble, respectivamente.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

UWMA SE INTEGRARÁ COMO MIEMBRO OFICIAL DE LA PATRONAL EUROPEA DENTRO DE DOS AÑOS

La tecnología ucraniana para madera se suma a Eumabois La Asamblea General de Eumabois ha acogido con satisfacción la adhesión de la asociación ucraniana Uwma y la de su presidente Vasyl Masyuk. Los representantes de la industria de la tecnología y maquinaria para la madera de Ucrania se sentarán en la mesa de la federación europea durante dos años en calidad de observadores.

l final de un periodo de dos años, Uwma, la asociación ucraniana de fabricantes de maquinaria para madera, se convertirá en miembro oficial de Eumabois. Así lo ha decidido la patronal europea en su última Asamblea General, celebrada el pasado 23 de octubre en Munich (Alemania), en la que, bajo la organización de la asociación alemana VDMA, participaron delegados de 11 de las 13 asociaciones miembro (Portugal y Austria estaban ausentes) quienes trabajaron entorno a la preocupación por la fase de recesión por la que atraviesa la economía mundial y su inevitable impacto en la industria de la madera. Entre las directrices a seguir por Eumabois, su presidente, Franz-Josef Buetfering, destacó la necesidad de una comunicación más abierta y directa entre las empresas en un futuro próximo, con el fin de determinar las directrices y acciones comunes, especialmente en el ámbito de las exhibiciones. Gran atención se otorgará también, agregó Buetfering, a las asociaciones extra-europeas, con el objeto de que la patronal mantenga un contacto constante con ellas. De este modo, Eumabois confirma su compromiso con la definición de una agenda más amplia y eficiente de las exposiciones internacionales “reconocidas” por la federación, actuando como única referencia para todos los actores de la industria en todo el mundo. “Entre las medidas que deben adoptarse para salir de la situación económica debe haber una reorganización parcial del calendario ferial; la Federación Europea está evaluando la

madera

TECNI

La Asamblea de Eumabois se celebró el pasado mes de octubre en Munich (Alemania).

situación actual con análisis y estudios realizados por profesionales cualiﬁcados”, aﬁrmó su presidente. El calendario de exposiciones que apoya Eumabois está lleno de acontecimientos feriales en 2010, especialmente en primavera y otoño, girando toda la programación en torno a la exposición de la Bienal Internacional Xylexpo, que se celebrará del 4 al 8 mayo de 2010 en Milán (Italia). Los nuevos eventos añadidos a la agenda son Interwood, en Atenas (Grecia), y W10, en Birmingham (Reino Unido). La asamblea fue un acontecimiento importante para la federación, que en los próximos meses se dedicará al trabajo de los 142 Comités Técnicos, que incluyen también herramientas.

También se ha decidido continuar con la información y promoción de actividades destinadas a combatir la preocupante proliferación de “copias”; desde hace varios meses, la campaña “Elige el original-Elige éxito” ha estado funcionando en muchos países europeos y revistas internacionales, promocionando las características y beneficios de los productos originales, como la fiabilidad, experiencia, eficiencia, seguridad, conocimientos técnicos, alta tecnología y calidad. La próxima asamblea general Eumabois está prevista para el 24 de septiembre de 2010 en Viena (Austria), donde los representantes de la industria europea de tecnología y maquinaria para madera estarán auspiciados por la Asociación Austriaca Fmmi.

Actualidad / Industria

EL CONSEJO DE MINISTROS APRUEBA MEDIDAS PARA FACILITAR LA ADAPTACIÓN LABORAL DEL SECTOR

El Gobierno destina 76 millones de euros en ayudas para el mueble El Consejo de Ministros, en su reunión del pasado 13 de noviembre, aprobó un proyecto de Real Decreto por el que se establecen medidas para facilitar la adaptación laboral del sector del mueble a los cambios estructurales en el comercio mundial. Las medidas afectarán a casi 140.000 trabajadores que se distribuyen por toda la geografía española, sobre todo en la Comunidad Valenciana, Andalucía y Cataluña.

n el desarrollo del plan de apoyo al sector del mueble se concretan en un conjunto de medidas industriales y sociolaborales con un doble objetivo: hacer más competitivos al sector y adaptarlo al nuevo escenario de competencia, manteniendo el mayor número de empresas y puestos de trabajo e intentar evitar las consecuencias negativas que puedan derivarse. Según el Gobierno, “el fenómeno de la globalización, que por una parte supone una fuente de oportunidades económicas, representa también una amenaza para los sectores menos competitivos de la economía española, sobre todo pequeñas y medianas empresas que son intensivas en mano de obra y que constituyen la base fundamental del empleo y la actividad económica en nuestro país”. Para paliar las consecuencias negativas del proceso de adaptación de las empresas de los sectores más afectados, el Gobierno acordó con los interlocutores sociales la puesta en marcha de planes de apoyo relativos a los cuatro sectores industriales más afectados por los cambios estructurales en el comercio mundial: textil y confección, calzado, curtidos y marroquinería, juguete y mueble. Con la aprobación de los relativos al mueble y al juguete se cierra el ciclo de medidas de apoyo a los sectores afectados por la globalización, entre

ellas las destinadas a la modernización y mejora de la competitividad, así como las de cobertura social para los trabajadores que resulten excedentes en los ámbitos de recolocación, el fomento del empleo, formación profesional, desempleo, Fogasa y Seguridad Social. Desde el ejecutivo destacan que las medidas incluidas “apuestan por las políticas activas de empleo frente a otras medidas consideradas en procesos de reestructuración anteriores, donde se incidía más en políticas de protección pasivas. En lugar de una cultura de la prejubilación, se aprueba un amplio panel de políticas activas, algunas muy novedosas, como las relativas al proceso de búsqueda de empleo, al impulso de la movilidad geográfica y a la compensación de las diferencias salariales para impulsar la aceptación de empleos con salarios inferiores”. En concreto, las medidas del sector mueble tienen un coste de 76 millones de euros en los siete años en que surtirán efectos, de los que 43,5 millones se financiarán con los vigentes programas de empleo y los otros 32,5 millones lo harán a través de la dotación presupuestaria para facilitar el ajuste de los sectores afectados por cambios estructurales en el comercio mundial, establecida por un Acuerdo del Consejo de Ministros del 9 de junio de 2006 y cuya cuantía es de 140 millones de euros.

Medidas de apoyo de la reinserción laboral •Formación de los trabajadores •Bonificación de cuotas por mantenimiento del empleo, a través de la contratación indefinida, de los trabajadores de 55 o más años. •Bonificación de cuotas por la contratación indefinida de trabajadores excedentes del sector. •Subvenciones durante el proceso de búsqueda de empleo. •Subvenciones para facilitar la movilidad geográfica. •Subvenciones para facilitar la inserción laboral de los trabajadores de 52 o más años. •Subvenciones para promocionar el empleo autónomo. •Subvenciones especiales para los trabajadores de 55 o más años. Fuente: Consejo de Ministros, 13 de noviembre de 2009.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

AEIM REÚNE EN MADRID A LAS EMPRESAS DE MADERAS RESINOSAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO

Los productos de madera son parte de la solución al cambio climático Frente a la brusca caída de la actividad económica, sin precedentes en los mercados mundiales, la industria de la madera ha reaccionado de forma adecuada y se encuentra ahora en una situación estable, con una previsión de crecimiento de negocio de alrededor del 4,5% para 2010. Esta ha sido una de las principales conclusiones de la 4ª Conferencia Internacional de Coníferas, que se ha celebrado los días 23 y 24 de octubre en Madrid.

a Asociación Española de Importadores de Madera (Aeim) ha sido la encargada de organizar la cuarta edición de la Conferencia Internacional de Coníferas que reunió este año a 123 delegados de 20 países, que representan más del 80% de la producción de coníferas a nivel mundial, además de destacadas personalidades del comercio internacional de coníferas. La planiﬁcación de la Conferencia, celebrada en Madrid el

madera

TECNI

pasado mes de octubre, se realiza de forma conjunta entre la Federación Europea del Comercio de Madera (ETTF) y la organización europea de aserraderos (EOS). Los participantes ofrecieron datos que evidencian la recuperación del mercado de la madera, un sector que ha sabido reaccionar a la crisis económica mundial y que ahora se encuentra en una situación estable, previendo

un crecimiento de alrededor del 4,5% para 2010. “La industria está en una posición favorable para poder beneﬁciarse de las oportunidades que ofrecen las últimas tendencias en lo que respecta a los precios de la energía y las previsiones hacia una economía de mercado con bajas emisiones de CO2”. En este sentido, la Conferencia recibió de forma muy favorable la decisión del Consejo de la Unión Europea en cuanto al reconocimiento de la función que desarrollan los productos de madera como factor para paliar el cambio climático. Además de plasmar la curiosidad que ha surgido gracias a la notable subida de los precios que ha experimentado la madera de coníferas durante el pasado año, el encuentro analizó la situación de consumo actual de los principales países europeos y las perspectivas futuras, que dependen, en gran medida, de la evolución del mercado de la construcción en los países consumidores. También se dio especial relevancia a la nueva legislación europea sobre ‘Due Diligence’

¿Por qué un congreso sobre coníferas?

La madera aserrada de coníferas o resinosas es la más comercial, de hecho supera el 55% del valor de las importaciones totales de madera aserrada en nuestro país y más del 30% del valor total de las importaciones de productos de madera en España, según datos de Aeim. Su relevancia es tan significativa que desde hace varios lustros los países importadores y exportadores se reúnen con el fin de debatir las cuestiones de mayor interés para el sector. Esta iniciativa surgió hace más de 25 años como la Conferencia Europea de Coníferas, organizada por los ocho principales países europeos importadores de este tipo de madera, entre los que figuraba España. Posteriormente, hace cuatro años, se transformó en la Conferencia Internacional de Coníferas y en esta edición le ha correspondido a España organizar el encuentro. La próxima Conferencia Internacional de Coníferas, la quinta, tendrá lugar en Zurich (Suiza), los días 21 y 22 de octubre de 2010.

(“Diligencia Debida”), que pretende aumentar las garantías de legalidad en toda la madera que se comercializa en la Unión Europea. Construcción sostenible Por otro lado, los delegados participantes en el congreso mostraron una actitud muy activa para conseguir un aumento del uso de productos de madera en la construcción verde o sostenible, terreno en el que la madera ofrece grandes posibilidades. En este sentido, Canadá hizo una presentación sobre el uso de la madera en la construcción de las instalaciones de los juegos de invierno de Vancouver 2010, mientras que la delegación británica hizo lo propio con las Olimpiadas de Loncrecerá el mercado de dres 2012. la madera en 2010 La Conferencia también puso de manifiesto que el continuo aumento de la superficie de los bosques, además del uso generalizado a escala mundial de los recursos de madera de coníferas, suponen una buena base para un suministro fiable y sostenible. Así, en las diferentes jornadas de debate se presentaron las campañas e iniciativas que se están llevando a cabo para promover el uso de productos de madera, centrándose en los medios para coordinar, mejorar y ampliar la eficacia de las campañas de promoción de la madera en el futuro.

Alrededor de un

4,5%

Actualidad / Industria

Arema solicita ayudas para mantener el empleo

“Como otros sectores de la economía, el mueble y la madera se están resintiendo gravemente por la caída de la demanda interna y la diﬁcultad de acceder al mercado exterior, la escasez de créditos y la inoperancia de algunas medidas económicas que a nivel nacional global se ofrecen”. Desde la Asociación Regional de Empresarios de la Madera (Arema) reconocen “la buena voluntad de la Administración central y regional que, a petición nuestra, y con nuestra colaboración, han diseñado planes de apoyo y medidas de impulso para el sector”, pero, según sus responsables, “casi siempre la elaboración ha sido lenta y con un resultado a veces demasiado ambiguo, alejado de algunas peticiones iniciales y sobre todo

carentes de la inmediatez que el momento demanda”. “Hasta ahora, la ilusión del empresario, su espíritu emprendedor, le ha hecho sobreponerse, arriesgarse económicamente y mirar hacia adelante, pero necesitamos algo más. Por eso, si existen medidas de apoyo que en este y en otros sectores han venido siendo positivas para incentivar el consumo deben aplicarse”. De esta forma, la Junta Directiva de Arema quiere reivindicar un plan renove de mobiliario y de rehabilitación de viviendas. “Sabemos que la mejor eficacia de estos planes vendría a través de una decisión del Gobierno del Estado, pero también conocemos que en algunas comunidades se han aplicado, ya sin esperar a un plan nacional siempre más difícil de lograr”. La asociación también solicita medidas financieras eficaces, que ayuden a mantener el empleo. “Debemos hacer llegar a la opinión pública que peligran no sólo los miles de puestos de trabajo directos del sector, sino los indirectos de una ciudad como Yecla, cuna del mueble y cuya principal actividad industrial puede llegar a desaparecer”, sin olvidar la carencia de infraestructuras “que agrava aún más nuestra posición competitiva”. Por este motivo, la Junta Directiva hace un llamamiento a las autoridades regionales y nacionales “para hacerles comprender la gravísima situación de nuestro sector y la necesidad de que todos, administraciones, empresarios, trabajadores, sindicatos y patronales, rememos en la misma dirección, y que el esfuerzo sea de todos, no siempre de los mismos”. Sólo de esta forma, piensan sus responsables, el sector podrá superar esta coyuntura.

Los fabricantes de ventanas de madera se asocian en Asoma Un total de 20 empresarios españoles de ventanas de madera y mixtas (madera-aluminio) han creado Asoma, la Asociación de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas, que nacerá en el seno de la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim) e iniciará su actividad en enero de 2010. Los fabricantes pretenden defender sus intereses comunes, así como promover las prestaciones y ventajas técnicas y económicas de la ventana de madera en el nuevo escenario del Código Técnico de la ediﬁcación (CTE). Estando enmarcada en Feim, la asociación busca desarrollar sinergias 22

con fabricantes de puertas, parquet, tableros, casas de madera, paneles sándwich e instaladores de elementos de carpintería en obra. El gerente de la empresa madrileña TCM (Taller de Carpintería de Madera, S.A.), Óscar Taboada, ha sido el promotor del proyecto de asociación sectorial, que fue aprobado por unanimidad y que ya da sus primeros pasos, con la creación de una junta directiva provisional constituida por representantes de las empresas Llodiana, Uesmadera y Carpintería Quero. “La promoción de la ventana de madera entre arquitectos y prescriptores es la

prioridad de nuestro colectivo”, afirma Taboada, quien destaca además la competitividad del sector en cuanto al cumplimiento del CTE. “Somos para la nueva edificación un aliado ideal para incrementar la eficiencia energética”.

La Xunta de Galicia ha decidido frenar la prohibición existente en el uso de cajas de madera para el transporte y almacenamiento de pescado fresco en todos los puertos gallegos, una situación

La situación del sector de pinturas mejora lentamente José Farrés Pere, presidente de la Asociación Española de Fabricantes de Pinturas y tintas de imprimir (Asefapi), y consejero delegado de Industrias Titán, cree que la situación del sector parece que está mejorando lentamente, ya que, a medida que pasan los meses, las alarmantes cifras se han ido diluyendo en las facturaciones de los meses posteriores a febrero. Según el presidente, “si esta tendencia al avance siguiera así, las cifras medias se situarían en una horquilla de entre el 10% y el 15% de menor facturación respecto al año anterior. Comparando las cifras con las de 2007, la disminución de la actividad económica se situaría en torno al 20% y 25%”. Permitir que las empresas puedan ser más competitivas y pierdan el miedo a contratar personal nuevo para ir absorbiendo la masa ingente de desempleados, que proceden ya de casi todas las ramas de la industria, es la solución que Farrés ve viable a la hora de afrontar esta etapa, donde muchas pymes se encuentran en una situación compleja pero que “podrían ser grandes generadoras de empleo en su conjunto”. Aún con todo, el presidente de Asefapi se muestra optimista y cree que se ha terminado la cultura de crecimientos continuados en la cifra de negocio y en las facturaciones, que a veces escondían fallos en la eﬁciencia de muchas empresas.

que entró en vigor el pasado mes de junio, debido a una interpretación errónea del documento enviado por la Unión Europea al Gobierno autónomo. Esta decisión se produce tras el pronunciamiento de la Agencia Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Aesan) a favor de la madera, contradiciendo la prohibición establecida por la Xunta en el uso de las cajas fabricadas con este material en el Puerto de Vigo. En este sentido, Aesan subraya en su escrito de apoyo que la traducción del término impermeabilidad del reglamento europeo, en el que la Xunta se basaba para la prohibición, es errónea, ya que este apartado debe entenderse como “resistente al agua”, característica que cumple la madera. Mientras esto ocurre en Galicia, el Parlamento español ha aprobado una proposición no de ley sobre el uso de materiales sostenibles en los envases. Además, la comisaria europea de Protección de Consumidor insiste en que Europa apuesta decididamente por el uso de “embalajes sostenibles”, es decir, aquellos procedentes de materias primas naturales y reciclables.

Actualidad / Industria

Galicia levanta la prohibición de utilizar cajas de madera para pescado

La caída de pedidos de maquinaria italiana se acerca al 50% La maquinaria y equipos para la madera no podían escapar de la dramática crisis que, por desgracia, afecta a todas las industrias. Según la encuesta trimestral realizada por la Oﬁcina de Estudios de la Asociación Italiana de Fabricantes de Maquinaria para la Madera (Acimall), las órdenes de pedido se redujeron un 47,5% de julio a septiembre, en comparación con el mismo periodo de 2008: los del extranjero se desplomaron un 50,5%, mientras que el mercado interno sufrió una contracción más limitada cifrada en un 35%. De acuerdo a Acimall, la tendencia de los pedidos, en comparación con el segundo trimestre de 2009, registró una variación negativa del 1,5%. Según la encuesta de calidad para el periodo objeto a examen, el 62% de las empresas entrevistadas son pesimistas y el 38% espera estabilidad sustancial, resultados que muestran que nadie predice una mejora. Por su

parte, la encuesta de pronóstico tampoco es alentadora e indica que las empresas no esperan que la recuperación se produzca a corto plazo, mientras que para los pedidos internacionales sólo el 7% de la muestra considera una mejora de la situación actual, frente al 59% que espera estabilidad y el 34% que expresa temor a un nuevo descenso de los pedidos.

Empresas

Actualidad

SE CONVIERTE EN LA ESTRUCTURA OPERATIVA DIRECTA DEL GRUPO ICA EN LA PENÍNSULA IBÉRICA

ICA Iberia abre una nueva estructura comercial en España y Portugal El Grupo ICA, especializado en la producción y comercialización de pinturas especiales para madera, ha reforzado su presencia en España y Portugal para mejorar en sus respectivos mercados, donde ya está presente con las marcas comerciales ICA y Salchi. Así, la sociedad ICA Iberia está activa desde el pasado mes de septiembre, convirtiéndose en la estructura operativa directa del Grupo ICA en la Península Ibérica. Por Beatriz Serrano

a estrategia de desarrollo del Grupo ICA de Civitanova Marche (Macerata) implica la expansión en los mercados internacionales. En este sentido, la sociedad ya cuenta con una nueva estructura comercial en España y Portugal, bajo el nombre de ICA Iberia. “Nuestra estrategia de desarrollo en la Península Ibérica implica, sin lugar a dudas, la gestión directa de una estructura comercial que consiga garantizar asistencia y profesionalidad a nuestros clientes”. Según explica el presidente y administrador delegado del Grupo ICA, Sandro Paniccia, “nuestro papel

madera

TECNI

consiste en “resolver” técnicamente las exigencias más complejas de los que operan en la industria de la madera. Con la nueva sociedad, nuestro primer objetivo será mejorar el posicionamiento de nuestras marcas en España y Portugal gracias a la venta de la gama de pinturas al agua y pinturas UVA (de marca ICA y Salchi), intentando incrementar la ﬁdelización de los clientes ya existentes, y desarrollar una nueva clientela interesada en la utilización de pinturas de bajo impacto ambiental”. En los próximos dos años, la compañía piensa incrementar las exportaciones de

sus pinturas para madera de marca ICA y Salchi en la Península Ibérica. De hecho, Sandro Paniccia anuncia que la cuota de exportación de España y Portugal pasará del actual 12% al 18% en 2011. Planta en Benicarló La planta de Benicarló (Castellón) ocupa una superﬁcie global de 1.100 metros cuadrados y tiene la misión de comercializar los productos de las marcas ICA y Salchi en todo el territorio español y portugués. Al mismo tiempo, también está activa la ﬁlial de Lucena -que depende directamente de ICA

Productos de las marcas ICA y Salchi.

La planta de Benicarló (Castellón) ocupa una superﬁcie global de 1.100 metros cuadrados.

por exigencias especíﬁcas del cliente”. Desde la empresa italiana hacen hincapié también en que la nueva estructura comercial permitirá el contacto directo con el cliente, así como recoger sugerencias e ideas para mejorar el compromiso cotidiano de la sociedad de Marche en todo el territorio español y portugués. Sensibilidad con el medio ambiente El Grupo ICA, empresa privada propiedad de la familia Paniccia, se ha comprometido desde su creación con los problemas de carácter medioambiental y, en consecuencia, en el estudio de pinturas de bajo impacto ambiental. De echo, la marca LIFE (‘l’Instrumet Financier pour l’Environnement’, asignada por la Comunidad Europea a la gama de pinturas al agua bicomponentes) ha premiado el “desarrollo sostenible y duradero” demostrado por el Grupo ICA, orientado a reducir la contaminación atmosférica. El proyecto del Grupo se ha centrado en la reducción de las emisiones atmosféricas de disolventes orgánicos volátiles (DOV). Actualmente, ICA cuenta con 341

Reportaje / Empresas

Iberia- que ocupa una superﬁcie de 1.000 metros cuadrados, mientras que en Valencia y Zaragoza ICA Iberia está presente con dos depósitos. Como proyecto inmediato, el Grupo ICA trabaja en la nueva sede de Portugal, situada en la ciudad de Vila Nova de Famalicão, cerca de Oporto, que está previsto sea inaugurada a principios de 2010. Dicha sede operará como estructura dependiente de ICA Iberia. Con una plantilla de 15 empleados (cinco de los cuales dedicados a la asistencia técnica), ICA Iberia cuenta, en todas sus estructuras, con nuevos y amplios almacenes, laboratorios dotados de sistema tintométrico en la producción de tintes y pigmentos, así como centros aplicativos para la puesta a punto de los productos y para las demostraciones prácticas a los clientes. “Con esta nueva organización podremos prestar al cliente un servicio mejor desde el punto de vista de la asistencia técnica, gracias a la presencia en cinco ciudades entre España y Portugal (Benicarló, Lucena, Valencia, Zaragoza y Vila Nova de Famalicão), y desde el punto de vista de la producción, pudiendo contar así “en el campo” con tres coloristas y cinco técnicos dedicados a la asistencia”. Así lo explicó el nuevo presidente de ICA Iberia, Claudio Paniccia Jr., durante la presentación de la nueva estructura española, el pasado 4 de noviembre en Valencia, en un acto en el que estuvo acompañado por Federico Bastianelli, area manager del Grupo ICA. El nuevo presidente destacó que “los plazos de entrega serán más reducidos, sobre todo en caso de que se deban realizar colores y tintes ‘ad hoc’,

empleados entre oficinas, filiales comerciales en Italia y en el extranjero, y sobre todo entre las tres plantas productivas, dos de las cuales se encuentran en Civitanova Marche y una en Romano D’ezzelino (en la provincia de Vicenza), que en su conjunto ocupan una superficie de más de 130.000 metros cuadrados, de los cuales 42.000 son cubiertos. El ejercicio 2008 se cerró positivamente en relación al contexto de un mercado difícil, según la empresa. De este modo, el volumen de ventas consolidado alcanzó la cifra de 110 millones de euros el año pasado, con un aumento, respecto a 2007, del 5%. Han contribuido a este incremento los buenos resultados obtenidos, tanto en Italia como en el extranjero, con la adquisición de nuevos clientes del sector ‘core’ de la empresa, es decir, la producción de muebles. El Grupo ICA distribuye sus propios productos en 50 países extranjeros, gracias a la presencia de una filial (en Alemania), seis depósitos (cuatro en España, uno en Irlanda y otro en Francia), 40 distribuidores y 70 comercios especializados. La exportación del Grupo en 2008 representó el 34% de su volumen de ventas consolidado. Los principales clientes de las pinturas de la marca ICA y de marca Salchi son las fábricas de muebles, de cierres, las carpinterías, las fábricas de parquet, los productores de equipamientos navales y los pintores por cuenta de terceros, tanto a nivel artesanal como a nivel industrial. Además de pinturas para madera (el 95% de su facturación), el Grupo ICA produce pinturas al agua para vidrio, pinturas para materiales como plástico, PVC y otras tipologías.

madera

TECNI

Reportaje / Empresas

LA COMPAÑÍA ALEMANA PIDE COLABORACIÓN PARA CONSTRUIR UN NUEVO FUTURO PARA EL SECTOR

Weinig mejora la comunicación con sus clientes españoles El reto del Grupo Weinig en este momento se centra en mejorar el canal comunicativo con sus clientes en España, un aspecto clave para ayudar a que las empresas vuelvan a ser competitivas en poco tiempo. Con una ﬁnanciación a largo plazo y un paquete de servicios basado en el asesoramiento técnico y la formación, la compañía alemana pide la colaboración de todo el sector para construir un nuevo futuro para la madera.

del coste de una máquina hay que pagar cada año en servicio técnico

Por Beatriz Serrano

as cifras de ventas del Grupo Weinig han disminuido un 40% en España y un 30% en el resto del mundo durante el presente ejercicio respecto al de 2008. “Es tiempo de colaborar con Fimma, las asociaciones empresariales, centros tecnológicos y de formación, y prensa especializada para preparar juntos un futuro mejor para la madera en la carpintería y el mueble”, según explicó Wolfgang Stadie, gerente de Weinig España, en rueda de prensa durante el certamen valenciano. En este sentido, la compañía decidió colaborar con Fimma para “transmitir al consumidor las magníficas prestaciones de eficiencia energética y beneficio para la salud y el medio ambiente de este material”. Stadie estuvo acompañado por Josef Zerle, jefe de Ventas del Grupo Weinig, quien hizo una retrospectiva de cómo ha sido el año para la compañía alemana, repasando en primer lugar la filosofía ferial de Weinig. De este modo, Zerle destacó el positivo balance de la pasada edición de Ligna, “una de

las mejores para Weinig por la calidad del visitante”. El jefe de ventas también anunció la participación del Grupo en la próxima edición de Xylexpo 2010, descartando con rotundidad la posibilidad de hacerlo en Technodomus.

La compañía alemana ha registrado un retroceso de pedidos de productos estándar, debido principalmente a la competencia asiática y a la proliferación de maquinaria usada en el mercado 28

Competencia asiática La compañía alemana ha registrado un retroceso de pedidos de productos estándar, debido principalmente a la competencia asiática y a la proliferación de maquinaria usada en el mercado. “La competencia viene de Asia, por lo que hay que reforzar la empresa a nivel europeo para ser más competitivo”. En este sentido, Josef Zerle destacó que Weinig ha visto crecer el número de pedidos en soluciones especíﬁcas, a la medida del cliente, reaccionando frente

Reportaje / Empresas

Durante este año, Weinig ha presentado en el mercado innovaciones en el campo del mecanizado de la madera maciza a la crisis a través de la concesión de una financiación a largo plazo y ofreciendo un ‘partner’ para ayudar a las empresas a volver a ser competitivas en poco tiempo. El Grupo Weinig ofrece una solución completa basada en asesoramiento técnico, cursos y formación. Según Wolfgang Stadie, “siempre nos planteamos qué puede hacer Weinig como proveedor de maquinaria para mejorar la situación de sus clientes en España. La máquina es el último proceso de la venta, por lo que es necesario transmitir la información al cliente final antes de vender el producto”. El gerente de Weinig España también hizo referencia al servicio, destacando las dificultades que encuentra la empresa para que los clientes gasten dinero en el mantenimiento de su máquina. “Muchos usuarios desconocen que hay que pagar cada año el 3% del coste de una máquina en servicio técnico; pero en Weinig proponemos la venta del paquete completo: maquinaria, información, marketing y servicio técnico”, afirmó Stadie. Construcción sostenible Durante este año, Weinig ha presentado en el mercado innovaciones en el campo del mecanizado de la madera maciza, proponiendo a los consumidores jornadas, encuentros y seminarios especializados. En España, la apuesta ha sido la ventana de madera, para lo cual se han celebrado dos encuentros de empresarios españoles en Alemania. En opinión de Stadie, en nuestro país existe un “enorme recorrido” para las ventanas de madera y un aumento en la construcción con madera en general (casas prefabricadas y productos de madera para la construcción, como vigas, techos y estructuras). Por este motivo, desde Weinig desean colaborar

(Arriba) Wolfgang Stadie (izquierda) y Josef Zerle.

Línea de fabricación de ventanas en Fimma 2009.

con el sector para conseguir avanzar en la construcción sostenible, en su compromiso con el Protocolo de Kyoto. La fábrica de ventanas El Grupo Weinig participó en la 34ª edición de Fimma a través del proyecto de la línea de fabricación de ventanas, un espacio que mostró al visitante el proceso completo de producción de una ventana, diseñado en colaboración con el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima) y las firmas SCM, Horst Klaes, Sierolam, Freud y Ruchser. La línea nacía en una moldurera SCM de última generación, donde se cepillaban los perfiles que pasaban a continuación a una “Conturex” de Weinig, un centro de perfilado que ofrece nuevas soluciones en la fabricación de ventanas. Conturex realiza, en una sola pasada, el mecanizado transversal de las uniones angulares, el mecanizado longitudinal, el taladrado de perforaciones para clavijas, el fresado y taladrado de herrajes y el perfilado del contorno exterior. El software de diseño y gestión del procesado de la perfilería en esta pequeña planta era de Klaes y la herramienta de Freud, mientras que Ruchser se ocupó

de la logística y montaje en la línea de producción. Asimismo, la fábrica trabajó con madera laminada facilitada por Siero Lam. El gerente de Weinig España, y promotor de esta idea, señala que esta línea “pequeña, sencilla y ordenada”, pretendió mostrar a los industriales de la ventana que es posible lograr una flexibilidad total en la producción, con sólo dos operarios, en un espacio reducido y con gran rapidez. Este proyecto se complementó con dos viajes organizados este año por Weinig España para trasladar a empresarios españoles dedicados al mundo de la ventana a conocer, en Alemania, modernas instalaciones de producción de cerramientos de madera, así como la tecnología que la firma alemana pone a disposición de sus clientes. “Nuestro objetivo con esta iniciativa es mostrar soluciones a los carpinteros españoles, en un mercado donde observamos un potencial desarrollo de la madera en la construcción”, concluye Wolfgang Stadie. “Crece el interés de los prescriptores por los productos fabricados con este material, ya que garantiza, principalmente en el caso de la ventana, la eficiencia energética que requiere el nuevo CTE”. 29

Actualidad / Empresas

LA EMPRESA DISTRIBUYE EN EXCLUSIVA LOS PRODUCTOS DE CML FINISHING PARA ESPAÑA Y PORTUGAL

Amper evoluciona en el diseño de maquinaria y automatismos Desde sus comienzos en el año 2001, Amper Maquinaria ha ido evolucionando hasta ser una empresa que ofrece una amplia gama de servicios y productos a sus actuales y futuros clientes. Localizada en La Senia (Tarragona), la empresa está especializada en el diseño y fabricación de maquinaria y automatismos, siendo distribuidora además de CML Finishing, fabricante de instalaciones de barniz y productos al agua.

mper está especializada en servicio de mantenimiento y posventa de cualquier tipo de maquinaria, a nivel mecánico, eléctrico, electrónico y programación de autómatas, ejerciendo a la vez el asesoramiento, diseño y fabricación de maquinaria y automatismos. Asimismo, la empresa catalana distribuye en exclusiva para toda España y Portugal la maquinaria de la ﬁrma “CML Finishing”, especialistas en la fabricación de líneas barnizado de superﬁcies, tanto para productos con base al agua como con disolvente. Finalmente, Amper dispone de maquinaria de ocasión, revisada y con garantía, dentro del sector de la madera y del tablero. Robótica, cargadores y apiladores En el ámbito de la robótica, una de las aplicaciones más vanguardistas es, de acuerdo a Amper, ofrecer soluciones automatizadas a través de un brazo antropomorfo, ya que reúne muchas cualidades en poco espacio. En este sentido, la empresa realiza el estudio de la aplicación, asesorando al usuario

Retorno automático en planta.

de la mejor opción, dentro de la gama tan amplia de dicho producto. Para trabajos más lineales, Amper diseña y fabrica todo tipo de cargadores y apiladores automáticos, en función de los ciclos de trabajo y del tipo de pieza

El hecho de transportar material internamente por fábrica, mediante vías de rodillos motorizados o de giro por gravedad, aumenta la producción, evitando tiempos muertos de desplazamiento de cargas 30

a manipular; entre otros, destacan los cargadores/apiladores monocolumna de pinzas, de paneles aspirantes y de pórtico con paneles aspirantes. Elevadores y rodillos Amper también piensa “en los pequeños detalles, que dan grandes resultados, como la de ayudar al operario para que su trabajo lo realice sin esfuerzo físico y rinda mejor en su puesto de trabajo”, aseguran sus responsables. Así, la ﬁrma cuenta en su gama de producto con elevadores hidráulicos (mesas elevadoras hidráulicas lisas,

Robot antropomorfo.

con rodillos o en U) y manipuladores ingrávidos. Por otro lado, el hecho de transportar material internamente por fábrica, mediante vías de rodillos motorizados o de giro por gravedad, aumenta la producción, evitando tiempos muertos de desplazamiento de cargas. Amper maquinaria oferta, entre otros productos, retorno automático, cambio de sentido,

Amper también piensa en los pequeños detalles, que dan grandes resultados, como la de ayudar al operario para que su trabajo lo realice sin esfuerzo físico

Amper es distribuidor en exclusiva para toda España, de la venta, puesta en marcha y servicio posventa de CML Finishing, fabricante italiano de líneas de barniz para la aplicación y secado por ultravioleta, para productos con base al disolvente y al agua. La maquinaria de CML Finishing abarca la serie completa Zenith de barnizadoras de rodillo, con simple o doble cabezal para la aplicación de barnices en paneles planos; la serie de máquinas Libra para la limpieza de paneles en crudo o barnizados de fondo; y una gama completa de hornos (de ﬂujo laminar, de percusión, de rayos UV, de rayos IR, microondas, verticales, multipisos). Polaris es la serie de pulverizadoras recíprocas o rotativas, disponibles con transporte de papel o tapete autolimpiante, mientras que Ghost es un robot antropomorfo para el barnizado de paneles, con cabina presurizada y transporte de papel. La gama de CML Finishing distribuida por Amper se completa con Sirius, el robot de ejes cartesianos para el barnizado de panels, disponible con transporte en papel o tapete autolimpiante, y completado con cabina presurizada.

volteador automático longitudinal, vías de rodillos locos o cinta transportadora transversal. Líneas para puerta block Siguiendo su propia filosofía, la empresa diseña y fabrica líneas de montaje de puerta block y kit, para que un sólo operario pueda realizar todo el proceso de acabado de la puerta block, en función del espacio y producción que disponga el cliente. “Más de 33 líneas instaladas en España, nos abalan”, aseguran desde la firma catalana. Por su parte, la cortadora de bobinas ofrece realizar el corte de bobinas de papel para el recubrimiento de superficies, optimizando al máximo el material a cortar y el tiem-

Actualidad / Empresas

Instalaciones de barnizado CML Finishing

po de corte, mientras que, dentro de las soluciones para residuos, los contenedores reforzados y las ecoprensas pneumáticas para los sobrantes de material permiten que Amper optimice un tema tan importante como es el cuidado con el medio ambiente.

Línea de montaje robot para puerta block.

Actualidad / Empresas

Holzma, mejor empresa del Grupo Homag Holzma ha ganado, por quinta vez consecutiva, el primer premio como mejor empresa del Grupo Homag por su óptimo rendimiento operativo y estratégico, con lo que se reconoce a la empresa de Holzbronn (Alemania) por su gestión eﬁciente y orientada al futuro. Todas las empresas del Grupo y numerosas ﬁliales de ventas compiten por este premio anual, siendo siempre el rendimiento del año anterior lo que se toma en consideración, que se determina sobre la base de las cifras de funcionamiento. Las valoraciones incluyen el crecimiento medio, el compromiso de capital, la productividad, la satisfacción del cliente y el conocimiento de los empleados, entre otros aspectos. La presidenta de Holzma, Hannelore Knowles, y los directores Walter Visel y Eckhard Horner-Marass se sienten especialmente orgullosos con el premio recibido, destacando la labor de

Walter Visel y Eckhard Horner-Marass, directores de Holzma.

sus trabajadores: “el éxito sostenido sólo puede ser alcanzado junto con los empleados, que están absolutamente comprometidos con el logro de nuestros objetivos. Que nuestros emplea-

Radisa participa en una conferencia en el Instituto Eduardo Torroja Radisa ha participado en la charla impartida por Juan Ignacio Fernández-Golfín Seco, director del Laboratorio de Estructuras del INIA y coordinador del Comité Técnico del

proyecto ‘Construir con Madera’, en el Instituto Eduardo Torroja de Madrid sobre la “Contribución de la madera en la innovación del proceso constructivo”, en la que se explicaron las características y usos potenciales de los nuevos productos de madera técnica (madera aserrada clasiﬁcada, madera laminada, madera micro laminada, etc.), así como las ventajas medioambientales de construir con este material. Para asegurar la correcta comprensión de los argumentos y explicaciones ofrecidas por el conferenciante, técnicos de Radisa entregaron a los asistentes muestras de productos y manuales técnicos de los mismos. Después de la ponencia, tuvo lugar un coloquio en el que el público expresó sus inquietudes y preguntas sobre la madera tratada, el efecto de las fendas sobre la durabilidad de la madera en condiciones de uso y los valores medioambientales de la madera como material de construcción.

dos hayan sido capaces de reaﬁrmar el rendimiento del año anterior conforme a las condiciones económicas mundiales actuales, merece un reconocimiento especial”.

Häfele Herrajes España adquiere A J Rutes El grupo Häfele ha adquirido la empresa A J Rutes, por lo que a partir del próximo 1 de enero de 2010, A J Rutes, situada en Barcelona, se integrará en la estructura de Häfele Herrajes España S.L. De este modo, los productos comercializados por A J Rutes se incorporarán a la gama de producto de Häfele, que pretende potenciar aún más su presencia en el mercado catalán. Con la adquisición de la empresa Huwil, Häfele aumenta su importancia como fabricante y amplía sus servicios a la industria del mueble. Con el equipo de A J Rutes, Häfele Herrajes España incrementa su servicio técnico hacia los clientes industriales y continuará sus contactos establecidos en el mercado del auxiliar del mueble. El grupo Häfele contó con un volumen de venta de más de 810 millones de euros en 2008, más de 4450 empleados, así como un total de 33 sucursales y centros de fabricación en todo el mundo.

Mecakim ofrece actualmente al mercado los plafones decorativos Decustik que disponen de efectos visuales y táctiles: acústica en curva, tres dimensiones en curva, paneles en profundidad (hasta 42 mm.), paneles gemelos y paneles fotografiados en relieve, entre otros. Más que un nicho de mercado, el plafón acústico decorativo es una vía de futuro para la firma barcelonesa también fuera de España. “El mercado agradece nuestras propuestas y valora la audacia de las ideas”, explica Joaquim Feixas, director general de la compañía. Mecakim desarrolla desde sus instalaciones de Torelló, en Barcelona, varias líneas de negocio, a través de la inversión en maquinaria de última generación. La empresa realiza la producción de piezas para mobiliario juvenil y de oficina en dos centros de mecanizado BAZ de Homag. Otra línea de negocio es la fabricación de paneles acústicos y decorativos, para lo que cuentan con sendos centros de trabajo Optimat BHP 520 de Homag y la Vantage 33 de Weeke, que

Maesma representará a Vector en España Maesma representará en España a Vector, ﬁrma fabricante de la primera encoladora de cantos totalmente automática con estructura de máquina de control numérico pero sin programación. Vector es una máquina de alta producción que, con un único posicionamiento en X-Y-Z, puede encolar cantos y fresarlos, en piezas con contornos diversos, sin necesidad de cambiar de programa. Para Maesma, se trata de una máquina incluso más productiva que las que tienen grupo de fresado a control numérico, ya que encola el canto y ribetea los bordes al mismo tiempo. Entre sus ventajas destaca que encola el canto sin el ambiente de polvo generado previamente por el fresado de un centro de mecanizado, lo que reduce el mantenimiento y limpieza del grupo de encolado, y mejora el proceso de encolado. Esta máquina cuenta además con un centro de mecanizado y no necesita otro, pero sí una producción industrial y de calidad de cantos encolados en curva. Según Maesma, el umbral de inversión para hacerse con esta máquina está por debajo de la mitad del coste de un centro de mecanizado con grupo de encolado del mercado, que se aproxime a su capacidad productiva.

Actualidad / Empresas

Mecakim fabrica productos innovadores con tecnología Homag

sirven además para llevar a cabo mecanizaciones especiales y muebles a medida. Por su parte, la encoladora de cantos unilateral KL 310 ofrece un ritmo constante de producción para la planta, que genera muchas piezas diferentes con un buen acabado.

Carpintería Ebano moderniza su taller Muebles San Roque-Carpintería Ebano, dedicada a la fabricación de mobiliario a medida y especialmente armario empotrado, ha adquirido a Maesma una seccionadora Panhans, con la que la carpintería burgalesa moderniza su taller en su 25 aniversario. “Todas las máquinas que ofrece Maesma se distinguen por la calidad, trabajan muy bien y apenas dan problemas”, aﬁrma Marcos

Cuesta, gerente de Ebano. Además de la Panhans, en la empresa funcionan una escuadradora Altendorf, una chapeadora Hebrock, un taladro Vitap y una lijadora Sandingmaster, todas ellas suministradas por Maesma. Desde Carpintería Ebano confían en que, cuando se recupere el consumo, crezca la demanda para vestir y forrar armarios, y amueblar espacios a medida.

Ferias

Actualidad

SE CELEBRARÁ DEL 28 AL 30 DE SEPTIEMBRE EN EL PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS DE MADRID

Zow en España regresa en 2010 bajo el lema “Trend & Design” Zow en España regresa bajo el nuevo lema “Trend & Design”, un enfoque que ya ha servido de puesta en marcha para los eventos de Zow en Rusia y China en el pasado, por lo que prácticamente se ha sugerido elegir el mismo subtítulo para la próxima inauguración en España. Según el programa, la Zow Trend & Design 2010 tendrá lugar del 28 al 30 de septiembre de 2010 en Madrid, coincidiendo en fechas con el Salón de la Construcción (Construtec) y el Salón Internacional de la Cocina Integral (SICI). Por Beatriz Serrano

urvey Marketing + Consulting, organizadora de los salones Zow en todo el mundo, espera que en el relanzamiento de Zow en España participen entre 30 y 40 expositores aproximadamente, que ocuparán un espacio de exposición limitado de 1.800 metros cuadrados en el recinto del Palacio Municipal de Congresos de Madrid, un centro para congresos a escasos metros del recinto ferial de Ifema, donde se celebran en las mismas fechas los salones Construtec y SICI. Para atraer a la oferta, Survey Marketing + Consulting ofrecerá precios atractivos a todos los expositores, con el objeto de facilitarles al máximo su nueva entrada en el mercado español. “En un ambiente selecto y exclusivo, la

feria estará centrada y concentrada en el expositor y visitante de calidad, no tanto en la cantidad”. En palabras de Miguel Ángel Bonilla, director de Survey en España, “vamos a crear precisamente la atmósfera de partida que el mercado español ha estado esperando con tanto anhelo. Como en sus años de más éxito en España en los años 2007 y 2008, la Zow Trend & Design 2010 en Madrid ﬁjará sin duda los nuevos estándares para la industria”. Por su parte, Romano Ugolini, director ejecutivo de Survey Marketing + Consulting, cree que “es conveniente para el expositor y el visitante ofrecer algo diferente”. Es por este motivo que la Zow Trend & Desgin 2010, que ha

Evolución Zow 2002-2008 Año Expositores Internacional 2002 153 58 2003 158 74 2004 206 88 2005 260 105 2006 300 145 2007 304 125 2008 300 128 Fuente: Survey Marketing + Consulting.

madera

TECNI

Visitantes 3.550 3.870 5.100 6.000 8.000 10.000 10.000

Área (m2) 5.060 6.000 10.000 10.000 16.000 16.000 16.000

recibido, según Ugolini, “una respuesta positiva por parte de importantes empresas, innovadoras y creadoras de diseño, que ya han sido testeadas”, se centrará en la exclusividad, internacionalización, comodidad y ecología. Cabe recordar que la última edición de Zow España, prevista para su celebración en Zaragoza en 2009, fue pospuesta en el último momento. La decisión de cancelar la feria en España se basó, según explicó la organización en su momento, “en que, como organizadores, tenemos que responsabilizarnos de los costes y esfuerzos de expositores y visitantes, además de tener en cuenta las condiciones económicas actuales del país”. El director de Survey en España aclara que “tuvimos cierto rechazo por parte de muchas empresas al movernos a Zaragoza; ahora mismo, si insistiéramos en celebrar el certamen en esta ciudad, hubiéramos tenido aún más rechazo”. A pesar del regreso a Madrid, Bonilla insiste en que la colaboración con Feria Zaragoza continuará en otros sectores “y no descartamos que en un futuro puede ser Zow”. Internacionalización “La feria nace con el ánimo de abrirse hacia nuevos mercados internaciona-

les, especialmente los naturales para España”. Según Miguel Ángel Bonilla, en Zow “Trend & Design” se darán cita firmas y visitantes de procedencia nacional e internacional, especialmente de los mercados de Europa Occidental, Latinoamérica y del Magreb. Asimismo, el certamen impulsará en 2010 acuerdos de colaboración con Colegios de Arquitectos y Diseñadores nacionales e internacionales, fabricantes de muebles y distribuidores, además de con Cámaras de Comercio, y apoyará misiones inversas. Romano Ugolini destaca el acuerdo alcanzado ya con la feria norteamericana Kitchen & Bath Show de Chicago, propiedad de la Asociación de Fabricación de Cocinas y Baños de Estados Unidos, para promover Zow entre los integrantes de su base de datos, intercambio de empresas y promoción entre los medios de comunicación norteamericanos y lationamericanos. Rincón sostenible Además de los temas tradicionales de Zow, como superficies o accesorios funcionales y decorativos, uno de los principales temas de la exposición será el concepto de sostenibilidad en la producción de mobiliario moderno. “Rincón Sostenible” será un espacio dedicado a productos que marcan diferencias con los estándares del mercado en temas de eco-eficiencia, sostenibilidad y ahorro energético, en el ámbito de la cocina, materiales y superficies (tableros compuestos de materiales 100% reciclado, materiales para la decoración y construcción compuesto por materiales reciclados), y productos, como pintura, compuestas por materias primas naturales que no contaminan en su producción ni aplicación; puertas, con sistemas aislantes que facilitan el ahorro de energía; o herrajes, acabados de materiales de alta tecnología.

Actualidad / Ferias

XYLEXPO 2010 AFRONTA UNA EDICIÓN QUE MARCARÁ LA RECUPERACIÓN DEL SECTOR TRAS LA CRISIS

La oferta de tecnología se encuentra con la demanda más cualiﬁcada La próxima edición de Xylexpo presentará numerosas novedades entre el 4 y 8 de mayo de 2010 en el recinto ferial de Fiera Milano de Rho. El certamen ocupa una posición de primer plano en el calendario mundial por haber perseguido siempre un objetivo: ser el escaparate más importante de los años pares, donde conocer la alta tecnología para la transformación de la madera y la elaboración de los productos derivados.

a bienal mundial de las tecnologías para el procesamiento de la madera y de los accesorios y productos semiacabados para el sector del mueble, Xylexpo 2010, afronta una edición que marcará la recuperación del sector tras un largo periodo de grave crisis. Según Paolo Zanibon, secretario general de Xylexpo, la cantidad de inscripciones está siendo muy superior de lo que la feria esperaba. “En vista de la anulación o cambio de fechas de numerosas ferias del sector de todo el mundo, teníamos un poco de miedo de que la situación económica internacional pudiera inﬂuir en gran medida también en nuestra exposición; sin embargo, si consideramos la cantidad de expositores que ya han conﬁrmado su presencia, parece que

tenemos razones para ser optimistas, pues las señales de una próxima recuperación son cada vez más claras”. Cuando aún faltan siete meses para la inauguración de Xylexpo, la organización ya cuenta con más de 250 inscripciones para un certamen que ocupará una superﬁcie cercana a las 20.000 metros cuadrados de exposición, Entre las empresas que ya han conﬁrmado su asistencia se encuentran el Grupo Homag, Ima, Barberán, el Grupo Weinig, Leuco, Wemhoener, Grupo Comec, Essepigi, Freud, Pozzo, Ormamacchine, Dieffenbacher, Metal World, Kuper, Coral, Grupo Giben, Fapil, Spanevello, Mz Project, Termolegno, Tvm termoventilmec, Angelo Cremona, Secal, CML, Zuani y Aliprandi, entre otros. A pesar

Expositores y superﬁcie expositiva en Xylexpo Año 1998 2000 2002 2004 2006 2008*

Expositores italianos 608 646 625 562 551 569

Expositores extranjeros 193 224 253 230 256 284

Total expositores 801 870 878 792 807 853

Superﬁcie expositiva neta (m2) 63.810 70.795 70.150 64.617 73.066 76.675

* Desde la edición de 2008, Sasmil no se desarrolla al mismo tiempo que Xylexpo.

madera

TECNI

de todo, la organización de la feria es realista y espera contar con entre un 20% y 30% menos de expositores que en 2008. Productos semiacabados y suministros A la oferta tradicional de Xylexpo se han sumado otros temas, como ha ocurrido con la decisión de los organizadores de abrir las puertas a los productos semiacabados y los suministros para el mueble. De este modo, se ha creado una auténtica red comercial que está proponiendo una nueva fórmula: en la misma ciudad, durante los mismos días y en la misma feria, los operadores encontrarán tecnologías, materiales, equipamientos y productos semiacabados. “Se trata de un proyecto ambicioso e innovador en el que se está trabajando con diligencia y que será prácticamente una novedad absoluta”. La organización no pretende que haya dos ferias en dos ámbitos expositivos paralelos, sino integrar la maquinaria y los suministros en un mismo espacio. “Esta decisión exige un gran esfuerzo, pero se ha apostado por ella en favor del visitante, que cada vez dispone de menos tiempo para estar en la feria y quiere aprovecharlo al máximo”, apuntan los organizadores.

Actualidad / Ferias Junto a los productos semiacabados y suministros, también habrá espacio para la economía forestal, tras la experiencia del año 2008 con Dimaf. En este “campus” organizado junto al lago de Como, se organizaron demostraciones prácticas del uso de maquinaria y herramientas para el trabajo en el bosque. Para la 22ª edición de Xylexpo, la organización está pensando en algo aún más signiﬁcativo. Sin embargo, el trabajo en este ámbito está aún en una primera fase. Darío Corbetta, gestor de marketing de Cepra, el Centro promocional Acimall que organiza Xylexpo, destacó en rueda de prensa en la pasada edición de Fimma que todavía están recibiendo muestras de interés por parte de varios socios “que, como nosotros, están valorando la posibilidad de dar a nuestra feria un fuerte enfoque centrado en las primeras elaboraciones de la madera,con el objetivo de crear también en Italia un escaparate internacional, y, sobre todo, un espacio de encuentro y reﬂexión”. Desde Cepra están colaborando con la región de Lombardía, con la que están

deﬁniendo las líneas de un proyecto que formará parte de las estrategias para la Expo 2015. Nueva imagen La nueva imagen que la organización ha elegido para Xylexpo 2010 se debe precisamente a estas “ampliaciones”. El lema “ideas y tecnología” se relaciona con la intención del certamen de “ser la casa de la innovación, la tecnología y la mecánica instrumental más avanzada aplicada a la madera, pero también el lugar en el que la maquinaria, junto con los productos semiacabados y suministros para el mueble, sirva de inspiración para concebir nuevas ideas y nuevos procesos”. El hecho de exponer conjuntamente maquinaria, instalaciones, herramientas, complementos, accesorios, ferretería y equipamiento será un modo “de sugerir respuestas, mostrar posibilidades e ilustrar que se puede llegar a un mismo producto ﬁnal por caminos distintos”, aseguran sus responsables. Para apoyar estas decisiones, Cepra está llevando a cabo una campaña pro-

Dario Corbetta (izquierda), gestor de marketing de Cepra, y Antonio Valenti, representante de Xylexpo en España.

Nuevos nombramientos en la Junta Directiva de Acimall

Tras las renuncias de Grazia Finocchiaro (SCM Group) y Gianni Raggi (Ceﬂa), el Consejo de Administración de Acimall, la asociación miembro de Conﬁndustria que representa más del 90% de la producción italiana de tecnología de la madera, ha incorporado a Giancarlo Anselmi y Roberto de Joannon como nuevos miembros. Por lo tanto, la Junta está formada por Ambrogio Delachi (Delmac) y Paolo Griggio (Griggio), en calidad de presidente y vicepresidente, respectivamente; Claudio Ginnasi (Simimpianti), que actúa como tesorero; y de Marco Alberti (Alberti Vittorio), Giancarlo Anselmi (Balducci Bruno), Roberto de Joannon (Incomac), Luca Lari (Artiglio), Franco Paviotti (Metal World) y Gianni Volpato (Volpato).

mocional que, durante los últimos meses, se ha destinado a los expositores, mientras que en las últimas semanas de 2009 se pondrán en marcha una serie de actividades específicas dirigidas a visitantes de todo el mundo. Estos esfuerzos se están llevando a cabo desde el certamen para “confirmar el papel que desempeña Xylexpo desde hace más de 40 años para los operadores de todo el mundo”, y porque “es necesario afrontar los cambios y detectar todas las señales que mandan los operadores para tenerlas en cuenta en los nuevos proyectos”. Cabe recordar que la última edición de Xylexpo, celebrada en 2008, atrajo a 81.980 operadores -el 51,8% de ellos extranjeros-, que pudieron ver las propuestas de 853 expositores en una superficie expositiva de más de 75.000 metros cuadrados.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

EL CERTAMEN REUNIRÁ LA OFERTA DE 400 FIRMAS EN CASI 64.000 METROS CUADRADOS

Zaragoza perﬁla su cita con el sector español del mueble La segunda Feria del Mueble de Zaragoza, que tendrá lugar del 14 al 17 de enero de 2010, vuelve al calendario ferial con la premisa de atender a las necesidades y exigencias que plantea el sector. La base de este salón tiene su eje en la calidad, tanto del propio certamen como de los productos que se exhiben, la profesionalidad de las ﬁrmas expositoras y de los visitantes, y la rentabilidad comercial.

eria de Zaragoza prepara una edición que pretende convertirse en el centro del sector del mueble del 14 al 17 de enero de 2010. En los pabellones 4, 5, 6, 7, 8 y 9 del recinto ferial de la capital aragonesa estarán las principales innovaciones con una perspectiva más global, pero, según sus responsables, “sin dejar de lado las dosis de dinamismo y vanguardia con las que sorprendió al sector en la anterior edición, celebrada en 2008”, en la que participaron cerca de 300 expositores. Las previsiones de la organización apuntan a una presencia mayoritaria de las principales firmas y empresas del mercado nacional en cuanto a muebles y decoración. “Las cifras de la edición de 2010 son más que satisfactorias y a falta de dos meses para su celebración ya hay inscritas alrededor de 400 empresas nacionales e internacionales, lo que supone un incremento del 38% con respecto a la convocatoria de 2008”, afirman sus responsables. Igualmente, la superficie total ocupada por el salón incrementa sus números, dado que pasa de los 48.000 metros cuadrados de 2008 a los casi 64.000 de 2010. En cuanto a la procedencia de expositores, destaca la presencia de representantes de todas las comunidades autónomas españolas, mientras

madera

TECNI

que en el lado internacional, las empresas extranjeras llegan en su mayoría desde Italia y Portugal, países con tradición en el diseño y la vanguardia. Incentivo de trabajo La convocatoria busca reunir en las instalaciones de Feria de Zaragoza a un alto número de visitantes que deseen conocer cómo está el mercado actual. Para la organización, la creación de un espacio de incentivo de trabajo, en el que se den cita fabricantes, proveedores y comerciantes directos, es una de las claves para obtener el éxito del certamen. Por ello, el objetivo principal es el de interconectar a todos los agentes implicados en este segmento económico, y aproximar al punto de ventas las novedades y tendencias en muebles y decoración. La feria cuenta con la colaboración de la Sección del Mueble del Colegio de Agentes Comerciales de Zaragoza y está planteada como un evento restringido a los profesionales del mercado del mueble, la decoración y el hogar con el objetivo de satisfacer las necesidades expresadas por el sector. Así, el salón pretende ser la herramienta de trabajo para el profesional del mueble. Para esta nueva edición, la meta radica en originar un lugar de

contacto ﬂuido y directo entre las tiendas y las grandes marcas, así como en el resto de la cadena de distribución del sector del mueble y la madera. Finalmente, desde la organización pretenden lograr que el certamen zaragozano se convierta en el centro del sector no sólo a nivel nacional, sino dar el salto a Europa.

Actualidad / Ferias

Hábitat Valencia 2010 inicia su Plan de Promoción Internacional Feria Valencia acogerá del 28 de septiembre al 2 de octubre del próximo 2010 el certamen Ideas&Pasión-Feria Hábitat Valencia 2010, con el objetivo de dinamizar el negocio del hábitat ‘Made in Spain’, a través de una oferta integral abarcando sectores como el mueble, la decoración, iluminación, ‘outdoor’, y como novedad domótica y oﬁcina. En la evolución de la feria hacia un concepto más dinámico está jugando un destacado papel su nueva presidenta, la empresaria castellonense María José Guinot, quien aﬁrma llevar dos meses trabajando de forma “intensa” en la preparación de los contenidos de la edición de 2010. En este sentido, uno de los objetivos claves es la plena internacionalización de la muestra a través del Plan de Promoción Internacional, por lo que representantes del certamen han participado durante este otoño en el Congreso de Interioristas de Puerto Vallarta en México; en la Feria Internacional de Iluminación de Hong Kong, un evento con relevancia para los mercados asiáticos; y en la feria Index de Dubai, en la que se obtuvieron contactos con profesionales de Emiratos Árabes, así como con países del entorno como Jordania, Egipto, Qatar o Marruecos. La última parada de 2009 se ha producido en Moscú, durante la celebración de la feria Mebel, que fue el marco elegido para realizar una presentación especial de la muestra española ante más de 300 profesionales invitados de la Europa del Este.

A partir del próximo mes de enero de 2010, la feria se promocionará entre los profesionales europeos, y en ciudades como Frankfurt, París, Londres o Milán. Hábitat Valencia seguirá apostando tanto por mercados emergentes (Guinea, Líbano o Turquía), como por los más consolidados (Estados Unidos y Portugal), donde se establecerán misiones promocionales directas.

Zow Verona 2009 registra 9.352 visitantes La IX edición de la Exposición Internacional de Componentes y Accesorios para la Industria del Mueble y el Interiorismo, Zow en Italia, celebrada en Verona el pasado mes de octubre, registró alrededor de 9.352 visitantes, de los cuales 2.783 procedieron de 81 países extranjeros diferentes. Por primera vez, los procedimientos de registro de visitan-

tes Zow fueron llevados a cabo según los estándares de certificación FKM/AUMA (Sociedad para el Control Voluntario de las Estadísticas de Ferias y Exposiciones de Berlín). Con más de 250 expositores, la organización destaca la satisfacción mostrada por las empresas participantes en cuanto a la calidad de los visitantes, “hecho confirmado por una significativa

presencia de profesionales cualiﬁcados y complementado por nuevos grupos objetivo, tales como arquitectos, diseñadores de interiores y empresas especializadas en componentes de interiores”, explican desde Survey Marketing + Consulting. Zow en Italia estuvo enfocada, fundamentalmente, en la innovación en el campo de la subcontratación, pero este año también aportó a sus visitantes características como exposiciones especiales sobre lo más destacado de la industria o presentaciones sobre cuestiones de diseño, innovación, materiales o tecnología. Desde la organización subrayan “el resultado positivo de esta edición, que refuerza y reaﬁrma la centralidad de Verona como punto de referencia para las industrias del mueble, la arquitectura y el diseño, algo que nos motiva para trabajar en la próxima edición de 2010”. La próxima edición de Zow en Italia se celebrará del 13 al 16 de octubre de 2010.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

Construtec 2010 presentará oportunidades de negocio para el sector de la construcción El XI Salón de la Construcción (Constructec) se desarrollará entre los días 28 de septiembre y 1 de octubre de 2010 en la Feria de Madrid, una edición que pretende ofrecer “el mejor marco comercial para que el sector de la construcción aproveche al máximo todas sus potencialidades, permitiéndole así afrontar con garantías de éxito la actual coyuntura y los retos que plantea el futuro más inmediato”. Una de las herramientas que Construtec pone a disposición de sus clientes es su página web www.construtec.ifema. es, con la que Ifema pretende que preparen su presencia en la feria con suﬁciente antelación. Una de las principales novedades de Construtec 2010 es que se ha hecho coincidir en las mismas fechas (28 de septiembre al 1 de

octubre) con el Salón Internacional de la Cocina Integral (SICI) para beneﬁciarse mutuamente de las sinergias entre ambos certámenes. Construtec ocupará los pabellones 1, 3, 5 y 7, mientras que SICI se ubicará en el 9. En cuanto a los contenidos, la feria presentará lo más avanzado en cerrajería y metalistería; climatización y calefacción; elementos para muros, estructuras, forjados y cubiertas; impermeabilización, aislamiento y pinturas; informática y domótica aplicadas a la construcción, entre otros sectores. Dicha oferta está dirigida a un amplio espectro de profesionales integrado por arquitectos y aparejadores; decoradores e interioristas; constructores; promotores; almacenistas; ingenieros y administradores de ﬁncas, entre otros.

Genera 2010 se celebrará el próximo mes de mayo La XIII edición de la Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente, Genera’10, organizada por Ifema, tendrá lugar del 19 al 21 de mayo del próximo 2010 en la Feria de Madrid, contando con un extenso programa de jornadas técnicas que complementarán la actividad comercial del certamen. Así, se presentará

madera

TECNI

Foro Genera, un espacio para la presentación de productos y servicios, mientras que en la Galería de Innovación, apartado dedicado a destacar los esfuerzos sectoriales en I+D, se mostrarán proyectos que ilustren avances vanguardistas en la eﬁciencia energética y la protección del medio ambiente, en un esquema de alta aplicabilidad y funcionabilidad. En su pasada edición, Genera reunió a 416 expositores, de los cuales 138 eran de origen extranjero procedentes de 22 países diferentes, y recibió a un total de 26.545 visitantes profesionales.

Asimismo, la convocatoria se completa con otros tres certámenes especializados, que han ido evolucionando bajo el paraguas de Construtec. Se trata de la IX edición del Salón de la Arquitectura de Interior (Decotec); el IV Salón Monográﬁco de Prefabricados de Hormigón; y del III Salón Monográﬁco de Madera en la Arquitectura.

Sicur 2010 apuesta por las jornadas técnicas a través del Foro Sicur La próxima edición del Salón Internacional de la Seguridad (Sicur) mostrará al profesional una perspectiva integral de lo último en equipos, servicios y soluciones de un sector en permanente evolución, para conﬁgurar una plataforma de difusión de vanguardia y conocimiento. Sicur, que se celebrará del 2 al 5 de marzo de 2010 en Feria Madrid, será el escenario de celebración de un amplio programa de jornadas técnicas que se uniﬁcan bajo la marca Foro Sicur, estructurado en dos ejes fundamentales. En primer lugar, se ha incorporado una plataforma dedicada a la exposición de instalaciones emblemáticas o casos resueltos, donde se abordarán una serie de actuaciones llevadas a cabo en la práctica en la que se ha resuelto con éxito un problema de seguridad. Asimismo, se ha creado un programa de conferencias que invita a las empresas a involucrarse en el desarrollo de sus contenidos, de modo que los expositores presenten sus propuestas, cuyo contenido deberá ajustarse a la temática propuesta por la feria en referencia a los sectores de incendios, laboral y ‘security’, u otras cuestiones relacionadas con la formación.

especial balance

FIMMAMaderalia 44

Balance FimmaMaderalia 2009

“Guía Construir con Madera”

Actividades Paralelas

Libro Blanco del Panel Sándwich

Ilva con la construcción sostenible

Novedades de producto 43

FIMMA-MADERALIA 2009 CIERRA SUS PUERTAS CON UN BALANCE MEJOR DE LO ESPERADO

Menos metros de exposición para una mayor calidad “Las ferias tradicionales han muerto: ahora no prima el producto, sino la información y los actos paralelos”. Según el director de Fimma-Maderalia, Miguel Bixquert, “hemos conseguido hacer una feria digna”, una aﬁrmación corroborada por Jordi Teixidó y Francisco Perelló, presidentes de Fimma y Maderalia, respectivamente, quienes coinciden en señalar que ambas muestras han sido las mejores para los momentos de diﬁcultad que atraviesa el sector.

madera

TECNI

rente al actual contexto de inestabilidad, el año 2009 ha supuesto la definición y puesta en marcha de un nuevo plan de participación, que ha permitido a los expositores beneficiarse en algunos casos de ahorros de hasta un 60%. En palabras del director de FimmaMaderalia, Miguel Bixquert, “este año hemos sido conscientes de las connotaciones y el especial significado que se desprende del hecho de asistir o no a la feria, puesto que una ausencia podría ser interpretada este año como una confirmación del cese de actividad de cualquier empresa”. Por su parte, el presidente de Fimma, Jordi Teixidó, destaca la calidad del visitante en esta edición, “profesionales inquietos, curiosos, que vieron la maquinaria funcionando y estudiaron nuevas formas de fabricación, más productivas y flexibles”. En su opinión, la feria ha servido de punto de encuentro del sector, “pero el mercado es soberano y sólo él reiniciará la marcha de la oferta y la demanda”, por lo que “el papel que nos toca jugar ahora a proveedores y compradores de maquinaria es prepararnos bien para el futuro”. Para Francisco Perelló, presidente de Maderalia, este año la feria ha llevado a cabo un “enorme esfuerzo” de adaptación a la realidad del sector de la madera y el mueble. “Cuantitativamente no hemos tenido los registros de pasadas ediciones, pero nos consta que los expositores de esta edición han

pretendido llamar la atención con sus propuestas. Quien expone este año en Maderalia ha venido con decisión y producto”. En cualquier caso, la última convocatoria de Fimma-Maderalia ha sido calificada de “grata sorpresa” por los expositores que, según la organización, señalan el “impacto positivo” registrado en estas dos muestras, que este año han contado con la presencia de más de 900 firmas, correspondiendo cerca del 20% a nuevos expositores. “Una participación que refleja el esfuerzo que ha realizado el sector en su conjunto, en una coyuntura especialmente delicada”, según Bixquert. Finalmente, y en referencia a las asignaturas pendientes de Fimma-Maderalia de cara a la próxima edición, dos han sido las cuestiones más comentadas según la organización: por un lado, el refuerzo de la atención personalizada al expositor, además del incremento de la comunicación directa con los participantes. Testimonios de apoyo Son varios los testimonios recogidos por Feria de Valencia que buscan apoyar este balance, más positivo de lo que cabía esperar antes del inicio de ambas muestras. Para Joaquim Feixas, director general de la firma Mekakim, “partíamos de unos antecedentes negativos y un estado general de desánimo debido a la presente coyuntura

económica; sin embargo, para nosotros la presente edición de Maderalia ha signiﬁcado una sorpresa muy agradable. Hemos abierto nuevas vías de negocio en el certamen que arrojan un punto de luz sobre este contexto de incertidumbre”. También en esta línea se ha pronunciado Marco Brandi, director general de SCM Ibérica. “La feria ha superado nuestras expectativas, se ha roto por un momento el clima de pesimismo. La pausa y el respiro que nos ha ofrecido Fimma es sin duda positivo para todos, no sólo para nosotros, sino también para nuestros clientes, intermediarios, constructores, etc.”. Por su parte, Carlos Vivancos, director comercial de Biesse, ha puesto de maniﬁesto el valor de Fimma-Maderalia como punto de encuentro sectorial. En su opinión, “si bien la feria no ha mostrado todo su esplendor debido a la

Fimma ha homenajeado a la firma alemana Vollmer en sus 100 años de trayectoria. El fabricante de máquinas especiales y sistemas para el acondicionamiento de herramientas inicia su historia empresarial en 1909, cuando el fundador de la empresa, Heinrich Vollmer desarrolla el primer diseño patentable de una triscadora y limadora de sierras. Las nuevas ideas condujeron a importantes mejoras en estas máquinas y ya en 1910 se establecieron contactos en el extranjero y se exportaron las primeras máquinas. Desde entonces, Vollmer se ha convertido en uno de los fabricantes más importantes de maquinaria especial y sistemas para el acabado y reavivado de herramientas, con procedimientos y máquinas que han permitido emplear de manera duradera hojas de sierra y otras herramientas de corte. reducción de costes que hemos tenido que afrontar todos los expositores ante la actual situación de inestabilidad, lo cierto es que la satisfacción ha sido notoria”. Por otro lado, entre los valores más destacados por los participantes este año ha sido la afluencia de público profesional, así como la calidad del visitante. Según Tono Estrada, gerente de Lamichapa, “el comentario generalizado ha sido que ninguna feria del sector celebrada en Europa ha tenido tanta afluencia de público como ésta, al menos eso es lo que se respiraba en los pasillos. Ahora sólo queda pensar ya en la próxima Fimma-Maderalia”. Asimismo y según Virgilio Delgado, responsable de ventas en la Península Ibérica del grupo Garnica Plywood (firma que ha participado por primera vez en Maderalia), “imaginábamos que

la afluencia no sería como la registrada en otras convocatorias. Pero la afluencia a nuestro stand ha sido continuada, con la visita de un perfil muy profesional. Además de poder atender a nuestros clientes, hemos realizado interesantes contactos de cara al futuro”. En esta línea, Maurizio Rasetti, director del Servicio Técnico de Homag España, subraya la presencia de un perfil de visitante que busca en 2009 algo diferencial, soluciones nuevas para afrontar con éxito la presente coyuntura. “Por ello, hemos detectado que una de nuestras grandes apuestas para la edición 2009 de Fimma, como ha sido la innovación, se ha convertido este año en la propuesta de mayor interés entre los profesionales asistentes a la muestra”. Compradores extranjeros Otro de los aspectos destacados por los presidentes de ambas muestras ha sido la potenciación de la promoción exterior, con la colaboración de las distintas patronales (Afemma, Arvet y Confemadera). De hecho, los organizadores del certamen valenciano han invertido cerca de un millón de euros para la puesta en marcha de misiones comerciales a mercados de interés para el sector español de la madera y su industria auxiliar. En total se cursaron 5.000 invitaciones, unas 4.500 dirigidas a empresas

Reportaje / Especial Fimma-Maderalia

Fimma celebra el centenario de Vollmer

de los mercados objetivo -fundamentalmente países de Europa, América Latina y África-, y otras 500 a los Institutos Tecnológicos y Asociaciones Sectoriales de los destinos prioritarios. Gracias a estas acciones, FimmaMaderalia contó con la presencia de compradores procedentes de Chile, Perú, Brasil, Méjico, República Dominicana y Argentina. Un ejemplo de este impulso internacional es la misión comercial llevada a cabo por el Ivex en colaboración con Afemma, en la que han participado veinte importadores chilenos. Asimismo, y fruto de la promoción de los dos certámenes en el Norte de África y África Subsahariana, la convocatoria acogió la visita de profesionales de Argelia, Marruecos, Túnez, Egipto, Sudáfrica, Angola y Camerún. A esta representación extranjera se añadió la tradicional presencia de compradores de Europa y la visita de empresarios de Portugal, Turquía y Grecia. Por su parte, el mercado portugués tuvo una presencia destacada, ya que el Comité Organizador, con la colaboración de las ﬁrmas Sonae Industria y Vicaima, ﬂetaron varios vuelos charter para facilitar al profesional luso la visita a las muestras. El 8,2% de los visitantes de Fimma-Maderalia son compradores extranjeros procedentes de 51 países, destacando Portugal dentro de la Unión Europea.

madera

TECNI

Reportaje / Especial Fimma-Maderalia

CON EL OBJETIVO DE QUE EL VISITANTE RECABARA EL MÁXIMO DE INFORMACIÓN

Las actividades paralelas de Fimma-Maderalia estrenaron nueva temática Zonas de demostración, tendencias y conferencias, operarios trabajando en vivo, máquinas y tecnología avanzada se concentraron en el marco de Fimma-Maderalia 2009, gracias a al nuevo programa de actos paralelos que completaron la oferta expositiva de la presente convocatoria.

oncebidas como muestras que buscan ante todo aportar valor añadido a los expositores y, sobre todo, al visitante profesional, fueron muchas las nuevas temáticas que abordaron los dos certámenes en 2009. El objetivo que se planteaba la organización era dar respuesta a la necesidad del visitante de recabar el máximo de información, y conocer de cerca y en directo las características y prestaciones de las últimas innovaciones y novedades del mercado. Éste fue el caso de la zona de robótica, la línea de fabricación de ventanas, o la zona dedicada a la primera transformación y automatización, todos ellos espacios propuestos por Fimma y que se completaron con el proyecto “Informática Industrial”, que se dividió en tres zonas diferenciadas: la primera estuvo

madera

TECNI

reservada a las soluciones informáticas para resolver los problemas que habitualmente se presentan en la industria del mueble y empresas similares. La segunda zona contó con soluciones informáticas de comercialización y servicios al cliente específicas para todo tipo de mobiliario, desde catalogación electrónica hasta información 3D. Y en la última, se dio a conocer el resultado del proyecto VAMAQ (Visión Artificial aplicada a la Madera) de Aidima. Su objetivo es conseguir un sistema de visión artificial que detecte automáticamente defectos en las superficies de madera y derivados. Propuestas de Maderalia Dentro de las actividades de Maderalia, el espacio Madera para el mar, destinado a carpinteros de ribera y astilleros, dio la oportunidad de visitar el interior de un barco y de conocer cada uno de sus elementos integrantes y procesos. Mientras tanto, con el proyecto Madera para contract se recreó el interior de un hotel en el que todos los elementos integrantes fueron de madera. Por su parte, la exposición Pasarela Síntesis reunió las principales novedades de los expositores de la feria, además de mostrar la convivencia de los materiales que conforman el producto y cómo éste se integra en el conjunto del hábitat. Mientras, la zona de Nuevos Materiales acogió novedades en materiales y desarrollo de produc-

tos, con el ﬁn de ofrecer soluciones de aplicación a los fabricantes de muebles y al sector carpintería-construcción. Finalmente, Textura y color contó con las últimas tendencias en color y su aplicación en diferentes materiales, siendo la referencia de fabricantes de muebles y prescriptores para la próxima temporada. Xiloteca Easo La Xiloteca Easo estuvo de nuevo presente en Maderalia, superando en esta edición el millar de muestras de madera. La Xiloteca fue creada durante el curso 2004-2005 y, desde entonces, el profesorado del Departamento de Madera y Mueble del Politécnico de San Sebastián ha ido incorporando nuevas maderas, registrando actualmente 1.074 piezas procedentes de todo el mundo. “Deseamos que nuestro stand sea un foro de contacto entre las xilotecas”, señala Javier Jiménez Chave, coordinador FCT en el IEFS Politécnico Easo, quien destaca además que desde el centro pretenden explicar, con su experiencia, la forma de crear una xiloteca “y aspiramos a generar un grupo de xilotecas de todos los centros de formación profesional de España”. Desde 1995, el Departamento de Madera y Mueble participa en Maderalia, exponiendo sus novedades didácticas y los prototipos premiados del Concurso de Diseño de Muebles “Ciudad de San Sebastián”, organizado por el alumnado de Formación Profesio-

nal quien, a su vez, puede exhibir en Valencia maquetas, exposición de trabajos y proyectos, objetos realizados con CNC o grabados por tecnología láser, entre otros. Además, el centro presentó en el certamen la XV edición del Concurso de Diseño de Muebles “Ciudad de San Sebastián”, así como del IV Concurso de Carteles “Hirutxulo” para la elección del cartel oficial de la siguiente convocatoria. Museo de la Herramienta Maderalia también acogió en su 34ª edición la exposición de una muestra de herramientas antiguas, propiedad del carpintero asturiano Javier Gallinar. Natural de Ponga (Asturias), Gallinar es propietario de una de las mayores colecciones privadas de herramientas de carpintería. Entre las más de 2.000 piezas de la colección (algunas de ellas se remontan a finales del Siglo XVIII) se exhibieron cerca de 600 objetos para trabajar la madera: desde un caballete para serrar, piezas para afilar, sierras, cepillos, taladros, flexómetros o útiles de madera. A través de estos utensilios, los profesionales pudieron realizar un recorrido por la historia de la carpintería. Además, la exposición, patrocinada por el Ayuntamiento de Ponga, permitió conocer de cerca herramientas que han sido utilizadas para la tala de árboles de los bosques de Ponga, situado en el mismo concejo de Ponga y localizado en el sector centro oriental de la Cordillera Cantábrica.

Reportaje / Especial Fimma-Maderalia

ILVA ORGANIZA EN MADERALIA UNA CONFERENCIA SOBRE LOS RETOS EN LA ARQUITECTURA Y EL INTERIORISMO

La estrategia de diferenciación se convierte en una prioridad para la madera Más de 300 personas se dieron cita en la conferencia “Claves y Retos de Futuro en la Arquitectura y el Interiorismo”, celebrada el pasado 4 de noviembre en el marco de Maderalia, en la que, bajo la organización de la empresa Industrias Químicas IVM, se ofrecieron las claves para el futuro del sector de la madera y el mueble, que deben pasar por conceptos como innovación, diseño sostenible, personalización, diferenciación y restauración. Por Beatriz Serrano

onsciente de la complicada coyuntura que atraviesa el mercado español del mueble y la carpintería, Industrias Químicas IVM considera que el provenir de las empresas del sector debe basarse en cuatro ideas: diseño sustentable, personalización, rehabilitación e innovación. “Ser uno más ya no garantiza el futuro, por lo que es fundamental establecer una estrategia de diferenciación, y en el momento actual se convierte en una prioridad”. Para Alfredo Sandoval, consejero delegado-director general de Ilva, “no hay más que una salida, que es tratar de combinar estos cuatro conceptos a la percepción”. “No diferenciarse nos limita sólo a competir por precio, no nos ayuda a crecer, limita el valor de nuestros productos o de nuestro servicio”. En opinión de Sandoval, “diferenciarse supone contar con una ventaja competitiva, ofrecer un sistema de negocio total, crear valor añadido y obligar a la competencia a imitarnos”, todos ellos principios que Ilva ha tenido en cuenta desde su creación. “Creo sinceramente que es una de nuestras fortalezas más relevantes: no imitamos a nadie, lo que no signiﬁca estar atentos a lo que los demás hacen bien”. El director general de Ilva ﬁnalizó su ponencia en la conferencia sobre arquitectura e interiorismo destacando a la marca como el mayor activo de una

madera

TECNI

empresa, “debiendo ocupar un lugar privilegiado en la mente de los clientes, ya que en ella reside el verdadero valor añadido de la empresa”. Para Alfredo Sandoval, “la clave del éxito no consiste en ser los mejores, sino en ser distintos, ofreciendo diferentes tipos de innovación aplicados a través de una estrategia de diferenciación. El reto es, además de sobrevivir, aprovechar la ocasión para salir reforzados”. Innovación de producto Industrias Químicas IVM aprovechó este encuentro celebrado en Madera-

lia para hablar de la innovación como herramienta perfecta para el futuro, presentando así el nuevo barniz Aquaver Antibacterias de Ilva. Este producto bicomponente al agua ha basado su estudio en el desarrollo de estructuras de tamaño nanométrico con entidad suficiente para encapsular agentes antimicrobianos eficaces, frente a diferentes mocroorganismos como las bacterias y los hongos. El barniz Aquaver antibacterias posee la capacidad de inhibir el crecimiento de microorganismos en las superficies barnizadas. “La especial formula-

Innovación de diseño El congreso contó también con la presencia del diseñador e interiorista Joan Lao, icono del diseño internacional, que expuso su idea del diseño como herramienta del trabajo para crear y explicar cómo un producto debe tener entrada en el mercado actual. Las obras de Lao, de difícil catalogación debido a su capacidad de actuar en distintos niveles de diseño, se admiran tanto en España, como Oriente Medio, América del Norte o Latinoamérica. En opinión del interiorista, “diseñar es pensar las cosas antes de hacerlas. Todos queremos vender más, pero esto requiere un serio proceso de trabajo que emerge de la comunión entre di-

El diseñador e interiorista Joan Lao.

seño y empresa, entre la creatividad y la industria”. Joan Lao cree que es necesario analizar la situación actual para entender a qué nos enfrentamos. “Salimos de una situación de esplendor, irreal y desmesurada, y nos encontramos con un mercado que está saturado de productos que no ofrecen lo que necesita nuestra sociedad. Asimismo, los países subdesarrollados, debido a su coyuntura, fabrican con unos costes más competitivos que los nuestros, en un ámbito en el que el precio es un argumento de venta”. Para este diseñador, “la situación nos ha acomodado y hemos perdido competitividad”. Por otro lado, Joan Lao explicó las funciones de la empresa por orden cronológico: marketing, diseño, creación de imagen de productos, comunicación, comercialización, producción, montaje, logística y transporte. “La unión es una gran fórmula en estos momentos; tenemos que dejar de imitar y empezar a crear”, opina el interiorista, quien subraya además que la industria de la madera y el mueble no ha apostado por el diseño y la creatividad como en

El salón de actos de Feria Valencia fue el escenario elegido para el congreso.

otros sectores. “Creo que muchas empresas no entienden qué es el diseño y cómo se debe aplicar; los diseñadores puede que no hayamos sabido explicar que el verdadero diferencial entre un buen producto y un producto malo se consigue a través del diseño”. Por último, Lao hizo hincapié en la importancia de la dirección y coordinación artística en todo el proceso creativo. “El producto primero se tiene que crear, luego explicar y ﬁnalmente comunicar”.

Reportaje / Especial Fimma-Maderalia

ción del producto tiene la capacidad de controlar el aumento de bacterias en superﬁcie”, según sus creadores, quienes destacan que esta acción de control puede ser bacteriostática (inhibición del crecimiento bacteriológico) o bactericida (eliminación de las bacterias), además de no verse alteradas las propiedades intrínsecas del producto (transparencia, brillo, dureza, propiedades físico-químicas, etc.). El nuevo barniz de Ilva Aquaver Antibacterias supone, para la compañía, “un nuevo concepto en el sector de los barnices para madera e introduce un concepto jamás visto anteriormente”. La ﬁnalidad es por tanto ayudar a ofrecer ambientes más higiénicos en cocinas, zonas de manipulación de productos alimenticios, hoteles y mueble infantiles, entre otros.

Naturalezas artificiales Por su parte, el arquitecto Luis Garrido aportó en su charla las claves de futuro para afrontar el importante mercado de la restauración. Garrido fue nombrado arquitecto del año en el pasado 2008 por la ‘International Steel Building Association’, en colaboración con el ‘American Institute of Architects’ por su papel innovador en arquitectura modular y sostenible. El arquitecto ha ido madurando en los últimos años un concepto innovador en la arquitectura, al que denomina “Naturalezas Artificiales”, un sistema ecológico artificial que incorpora el universo de edificios, artefactos y materiales fabricados por el hombre, que tiene sus propias reglas y que es paralelo al sistema ecológico natural. De este modo, Luis de Garrido intenta aplicar y materializar este concepto a sus propios proyectos. El arquitecto apuesta por un diseño singular y por un resultado que genere felicidad, a través de una arquitectura que comporta un alto nivel sostenible, ya que cumple al máximo con los requerimientos de optimización de recursos, disminución de consumo energético, disminución de los residuos y emisiones, aumento de la calidad de vida, y disminución del mantenimiento y coste.

madera

TECNI TECNI

Actualidad / Especial Fimma-Maderalia

EL CONSEJO ESPAÑOL DE PROMOCIÓN DE LA MADERA HACE BALANCE DE SUS DOS AÑOS DE ANDADURA

Las aplicaciones en procesos constructivos se reúnen en la “Guía Construir con Madera” La “Guía Construir con Madera” es la primera publicación técnica de este tipo que reúne los últimos estudios sobre la aplicación de dicho material en procesos constructivos, en el marco del Código Técnico de la Ediﬁcación (CTE). La guía ha sido desarrollada por el proyecto “Construir con Madera”, en colaboración con el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja.

l Consejo Español de Promoción de la Madera y la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) reunieron a la prensa técnica para presentar, en el marco de Fimma-Maderalia, la “Guía Construir con Madera”, que aglutina los últimos estudios desarrollados sobre este material en relación con el nuevo CTE. El manual está integrado por seis capítulos, de los que tres ya han sido editados: “Conceptos básicos de la construcción con madera”, “Productos de madera para la construcción” y “Ejecución, control y mantenimiento”. Ahora se está trabajando en los contenidos restantes: “Seguridad frente al fuego”, cuya publicación está prevista para ﬁnales de este año, y “Durabilidad” y “Uniones”, que verán la luz en el primer semestre de 2010. Estas publicaciones, que nacen con el objeto de transformarse a medio plazo en documentos reconocidos del CTE, ponen al alcance de los proyectistas la información necesaria sobre los distintos elementos constructivos fabricados con madera o con productos derivados de la misma. De este modo, en su elaboración se ha prestado especial importancia en presentar las características propias de la madera y sus usos más adecuados, y en describir y evaluar técnicamente los productos de madera, o derivados, empleados en la construcción, así como las prestaciones de los sistemas y detalles constructivos basados en este material.

madera

TECNI

Asimismo, desde el proyecto “Construir con Madera” han querido proporcionar sistemas y detalles constructivos que cumplan las exigencias del CTE, establecer conceptos generales de calidad, recepción y puesta en obra, además de reﬂejar las condiciones para un adecuado uso, mantenimiento y conservación de los elementos constructivos construidos con madera. Para Juan Ignacio Fernández-Golfín Seco, director del Laboratorio de Estructuras del INIA y coordinador del Comité Técnico del Proyecto “Construir con Madera”, “la aceptación de los capítulos ya publicados ha sido extraordinaria y la primera tirada, de 3.000 ejemplares, está totalmente agotada, por lo que estamos gestionando una segunda edición”. Fernández-Golfín hizo estas declaraciones junto con Pilar Calvo, presidenta del proyecto “Vivir

con Madera”, y Francesc de Paula Pons, secretario general de Confemadera, quienes, a su vez, hicieron un balance de los primeros años de andadura del Consejo Español de Promoción de la Madera, constituido en la última edición de Fimma-Maderalia. El Consejo es una iniciativa sectorial que aglutina todos los esfuerzos e iniciativas para la promoción de la madera en ámbitos como la decoración, el interiorismo, la construcción, y los envases y embalajes, a través de los proyectos “Vivir con Madera”, “Construir con Madera” y “Transportar con Madera”. Las sinergias generadas han permitido desarrollar un amplio abanico de actividades, desde los “Premios Vivir con Madera de Arquitectura, Interiorismo y Diseño”, a la participación en jornadas y ferias, o el desarrollo de la propia “Guía Construir con Madera”.

Actualidad / Especial Fimma-Maderalia

EL OBJETIVO ES TRASLADAR UNA TÉCNICA CONSTRUCTIVA YA ADAPTADA AL CTE

Aepam presenta el Libro Blanco del Panel Sándwich de Madera Fimma-Maderalia fue el marco elegido por la Asociación Española de Fabricantes de Paneles Sándwich de Madera con Núcleo Aislante (Aepam) para presentar oﬁcialmente su Libro Blanco para el correcto uso e instalación de este material en obra. El objetivo del libro es trasladar al usuario del panel (constructor, instalador, proyectista) una técnica constructiva ya adaptada al CTE.

l ingeniero y aparejador Juan Antonio Alonso Vera recibió el encargo de realizar el Libro Blanco del Panel Sándwich de Madera desde la OTT de la Universidad Politécnica de Madrid. El panel sándwich de madera con núcleo aislante empezó a fabricarse en España en 1987 de forma artesanal, aunque con la tecnología existente en la actualidad se puede disponer hoy de un producto

De izquierda a derecha, Olga Moro Coco, Julio Izquierdo y Juan Antonio Alonso Vera.

madera

TECNI

industrializado, controlado y de alta calidad. “El mercado ha demandado a fecha de hoy una cantidad muy importante de metros cuadrados de este innovador material”. Según el autor, entre sus numerosas prestaciones, destaca la rapidez de ejecución (un sistema seco para cubiertas que reúne aislamiento, falso techo y la base para colocar el material de cobertura), con el ahorro de tiempo y dinero y la seguridad que todo ello conlleva. Además, este material genera más metros útiles y habitables en un mismo terreno ediﬁcable, con gran confort y una estética agradable para el usuario del ediﬁcio. Durante la presentación del libro, el pasado 6 de noviembre en el marco de la feria Fimma-Maderalia, Juan Antonio Alonso estuvo acompañado por Julio Izquierdo, presidente de Aepam, y Olga Moro Coco, gerente de la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), en la cual está encuadrada esta asociación. Los ponentes hicieron hincapié en la normativa internacional para el panel sándwich, normas EN y Documentos

europeos de Idoneidad Técnica que, actualmente, se encuentran en fase de adaptación a la realidad de la construcción española. Por otro lado, el Manual atiende a las posibilidades de uso del panel sándwich en cubierta inclinada y describe el producto y sus aplicaciones fundamentales (vivienda, bodegas, ediﬁcios civiles o grandes infraestructuras), relacionando el material con el nuevo CTE y con los códigos técnicos más usuales y ofreciendo al proyectista los criterios de cálculo tanto desde el punto de vista estructural como higrotérmico (aislamiento térmico, condensaciones, etc.). En el apartado de ejecución, Alonso Vera ofrece unos consejos sobre cómo se debe de colocar el panel, fruto de veinte años de experiencia de puesta en obra de este producto. Además, el libro recoge soluciones ante numerosos detalles constructivos, tales como chimeneas, encuentros con conductos y otros elementos singulares que proyectista e instalador pueden encontrar a la hora de diseñar o montar una cubierta.

Novedades

Afemma

Barberán

Biesse Ibérica

Tecnología española

BIJ INKJET

Décimo aniversario

Los fabricantes integrados en la Asociación de Fabricantes Españoles de Maquinaria, Herramientas, Equipos y Productos para la Madera (Afemma) acudieron a Fimma con el objetivo de reforzar la difusión de los últimos avances de la tecnología española dedicada al trabajo de la madera. En el stand de Afemma, se atendieron las consultas de los visitantes, se repartió el catálogo general de los fabricantes españoles y se coordinó la presencia de las misiones de compradores internacionales. Asimismo, distintos asociados de Afemma presentaron, en los espacios dedicados a las demostraciones en vivo, equipos en funcionamiento que representan interesantes novedades para el mercado. En este sentido, para el sector carpintería-mueble se mostró un sistema de mecanizado y chapeado de cantos compuesto por un programa de despiece gestionado por un centro de mecanizado. En el sector de primera transformación, Afemma ha coordinado también la presentación de un nuevo sistema de canteado con procesos de medición.

La serie BIJ consigue velocidades de producción comparables a los sistemas convencionales y una calidad de impresión fotográﬁca, gracias a la más puntera tecnología electrónica actual y a la experiencia de Barberán en máquinas impresoras para la madera. Las máquinas de la serie BIJ introducen toda la potencia de la informática en el tratamiento de imágenes aplicada a las necesidades productivas actuales, eliminando los tiempos muertos de elaboración de rodillos y clichés, cambios de tintas, limpieza y preparación de máquina, etc. Las impresoras BIJ son capaces de imprimir en tiempo real cualquier diseño en formato digital, con la ventaja de que lo pueden hacer sobre cualquier tipo de soporte, ya que no existe un contacto físico con la pieza. En el proceso productivo es donde aún destacan más sus prestaciones: 4,6 metros de desarrollo de imagen en cada uno de sus ocho bancos de memoria seleccionables pieza a pieza mientras se produce, y toda la capacidad del ordenador para almacenar cuantos diseños se desee. A ello se une la capacidad de trabajar en modo simulación de rodillo, en el que la máquina imprime continuamente el mismo diseño de forma indeﬁnida, con un desarrollo máximo de 4,6 metros o bien en modo aleatorio.

Biesse Ibérica asistió a la pasada edición de Fimma para presentar, en un espacio de 1.000 metros cuadrados, sus últimas soluciones tecnológicas dedicadas a los artesanos y a las pymes, ocasión que aprovechó además para celebrar sus diez años, que coinciden con los 40 años del Grupo. El stand de la compañía recibió cerca de 1.500 visitantes, de los que 376 fueron atendidos por el personal técnico y comercial. El balance del certamen ha sido altamente positivo, según la compañía. “A pesar de la contracción que padece el sector del mueble en nuestro mercado, el perfil del visitante del evento ha sido el de empresas que nos han expuesto sus objetivos, inquietudes y necesidades, y a los que Biesse les ha ofrecido respuestas precisas”, afirman sus responsables, quienes destacan haber cerrado la presente edición del certamen “con una cifra de negocio por encima de lo previsto y con una enorme cartera de proyectos a desarrollar en las próximas semanas, las cuales esperamos convertir en realidad antes de final de año”.

madera

TECNI

Novedades/ Especial Fimma-Maderalia 54

madera

TECNI

FM Cofem

Homag

Otto Martin

Trituradoras para carpintería

Canteado láser

Angulación de la escuadradora

F.M. Cofem y su representada Vecoplan dieron a conocer en el certamen una sencilla y práctica novedad, ideal para ganar espacio y reducir volumen triturando desperdicios de carpintería, mueble, palets, envases, etc. Esta novedad se llama VAZ 700 Z, y por su reducido volumen esta destinada para su instalación en pequeños talleres o en grandes industrias a pie de máquina, ya que tampoco va a producir un ruido por encima de los estándares permitidos. El material que se va a obtener después de reducir va a permitir rentabilizarlo como materia prima para la producción de pelets, briquetas, tableros aglomerados, o para enviarlo directamente a los diversos modelos de combustión para la producción de energía.

Fimma 2009 ha sido la plataforma de lanzamiento en España de la nueva tecnología laserTec de Homag, una técnica que consiste en la fusión de los cantos y el panel mediante un rayo láser dirigido que funde una delgada lámina en el canto. Esto crea un conjunto casi invisible después de aplicar presión. Como esta nueva tecnología no necesita el uso de cola, el tiempo de calentamiento que ésta requiere, así como su limpieza dejan de ser necesarios, y los costes logísticos se reducen. Según la compañía alemana, “el resultado es una mayor productividad, menor coste de energía y la garantía de un nivel alto de calidad constante”. Otra de las propuestas de Homag son los almacenes automáticos de tableros, una solución que permite que los pedidos puedan ser tratados con más rapidez. El almacén automático ahorra hasta un 50% de superﬁcie de almacenaje, dado que no se precisa de carretilla de horquilla para transportar los tableros hasta la sierra, se organiza por sí mismo, y conoce todos los lugares donde se encuentra cada medida o acabado. Además, Homag explica que gestiona los retales y economiza hasta un 30% de material.

Otto Martin celebra el 50 aniversario de la primera escuadradora mundialmente capaz de inclinar la sierra principal hasta 45 grados. Pero desde el año 2006, Martin tiende a inclinarse no sólo a un lado: con la escuadradora T 60 Prexision, esta empresa presentó una escuadradora capacitada para la inclinación a ambos lados de 46º. Con un campo de angulación de 92º, el usuario puede efectuar el corte en ángulo tanto en el tope transversal como en el tope paralelo según su necesidad. No sólo en sus escuadradoras, sino en todos los modelos como la tupí, el regreso y el cepillo, Otto Martin reﬂeja continuamente a un productor innovador. En los últimos dos años, Martin ha lanzado al mercado su nueva generación de tupís tipo T12 y T27. Como novedad en la última edición de Ligna, la compañía alemana presentó un nuevo concepto para su modelo de escuadradora T74, el mecanizado del pulido de cantos del metacrilato. Este sistema permite cortar y luego pulir el canto del material, ofreciendo de esta manera nuevas perspectivas de elaboración al usuario que trabaja en el ámbito relacionado con el metacrilato.

Novedades / Especial Fimma-Maderalia

Aidima

Emedec

Gabarró

Sistema Cadix

Psycodec

Tarima Medﬂoor

Fimma-Maderalia fue escenario de presentación de un sistema de alerta sobre la presencia de insectos xilófagos, principalmente termitas, y hongos de pudrición en la madera, cuya investigación ha sido promovida por el Instituto Tecnológico Aidima. Este sistema ha sido desarrollado por los investigadores José Vicente Oliver y Miguel Ángel Abián, de Aidima, que han obtenido como resultado un sistema integrado de alarma dinámica para el que se han estudiado las actividades biológicas de los agentes xilófagos, y se han determinado los modelos físico-químicos que determinan su actividad biodegradora. El sistema Cadix consiste en una red de sensores inalámbricos en forma de microchips ordenados en una placa lógica insertada en un cilindro de madera. La red está soportada por un software de gestión interconectado con una central de alarmas, donde se monitoriza todo el proceso y se recogen los valores que determinan el estado de humedad de la madera y la posible presencia de xilófagos, especialmente termitas y carcomas.

Emedec presentó en Maderalia 2009 su nueva propuesta para el diseño arquitectónico y de interiores. Se trata de Psycodec, “el universo de las texturas exclusivas” según sus creadores, una nueva solución decorativa de vanguardia fruto de la fusión materiales-tecnología. El empleo de materias primas de altas prestaciones respetuosas con el medio ambiente y el uso de tecnología CAD-CAM convierten Psycodec en la solución idónea para los proyectos más espectaculares. Igualmente, la ﬁrma mostró, dentro del proyecto “Pasarela Síntesis”, los últimos materiales incorporados a Panelate, su producto más importante; materiales tradicionales como el OSB o el contrachapado, cuyos usos reinventa Panelate obteniendo texturas únicas. Asimismo, Panelate estuvo presente en otra actividad paralela de Maderalia, “Madera para contract”, un espacio donde arquitectos, decoradores, diseñadores de interior y prescriptores tuvieron acceso a las últimas tendencias en materiales y acabados para hoteles y colectividades.

La firma Gabarró, dedicada a la madera desde 1907, ha podido hacer inversiones de forma continuada y crear un equipo de profesionales competentes para mantenerse a la cabeza del sector. Una de las novedades que ha lanzado en Maderalia ha sido la tarima de roble envejecido “Medfloor”, que consta de dos colecciones diferenciadas: la Colección Art, tarima maciza de roble extremadamente envejecido, con estructura cepillada y microbisel; y la Colección Old, parquet flotante de estilo rústico-mediterráneo, con nudo masillado y bisel redondo, destinada a los consumidores que buscan lo sencillo y natural. La nueva gama de tableros rechapados con chapa natural de madera, Shinnoki, constituye otra de las innovaciones de Gabarró. Se trata de una combinación de chapas naturales de madera de primera calidad con soporte de tablero MDF, acabados con una capa de barniz satinado, listos para su uso final. La colección consta de 16 diseños y tonos diferentes de alta calidad aplicables a diversas superficies, revestimientos murales y de techos, armarios, mobiliario de cocina o baño.

madera

TECNI

Novedades / Especial Fimma-Maderalia 56

madera

TECNI

Grupo Interbon

Milesi

Indaux

Línea de tableros MDF

“Soft-Feel efecto goma”

Sistema “Atlas”

El Grupo Interbon estuvo presente en la pasada edición de Maderalia en la que Unopan Tableros de Fibras dio a conocer su nueva línea de MDF inaugurada en junio del año pasado. Además, mostró sus variedades de tablero MDF disponibles en el mercado, en un rango de espesores desde 3 a 40 mm., y en un ancho variable hasta 2.440 mm. La nueva fábrica de producción de MDF consiguió el sello PEFC en febrero de este año, hecho que constata, según la empresa, las acciones decididas del Grupo Interbon en la mejora y conservación del espacio natural. Asimismo, Interbon, como fabricante de tableros melaminizados, presentó su gama de unicolores, compuesta por 70 referencias con las que intenta cubrir las tendencias actuales en el diseño de mobiliario y decoración. Para la comercialización de sus productos, esta empresa tiene diez delegaciones comerciales repartidas por España, oﬁcinas comerciales en Portugal y Francia, y un departamento de exportación al servicio de sus clientes.

Los Laboratorios de I+D+i de Milesi, en su búsqueda de materiales nuevos y de soluciones innovadoras en el campo de los recubrimientos, han creado el acabado “Soft-Feel efecto goma” con una textura “muy peculiar y desconocida” en el sector de la decoración. El acabado, caracterizado por su tacto de piel, su resistencia al rayado, su elasticidad, su elevada resistencia al amarilleo, así como su brillo en mate, fue presentado en la 34ª edición de Fimma-Maderalia en Feria Valencia. Este tipo de barnices son muy apreciados por diseñadores e interioristas porque, según la empresa, “transmiten agradables sensaciones al tacto y a la vista, otorgando un valor añadido al elemento barnizado con este producto. El aspecto ﬁnal de los elementos barnizados con el nuevo producto le conﬁeren un aspecto estético único en su género”.

Indaux ha lanzado como máxima novedad en Maderalia el sistema “Atlas”, su nuevo dispositivo de ﬁjación para muebles bajos, que nace como respuesta a los retos técnicos que plantean las nuevas cocinas suspendidas, para las que no sirven los colgadores de muebles tradicionales, concebidos para módulos con poca profundidad y sin cajones. Indaux lleva años desarrollando colgadores invisibles para módulos altos, con productos como los colgadores de alta resistencia “Scarpi-4” y “Traser-6”, así que el nuevo sistema “Atlas” se plantea como la solución más segura para muebles de baño y grandes módulos bajos de cocina suspendidos. La ﬁrma vasca también mostró otras innovaciones como Junior 6, la solución de Indaux para las puertas correderas en armarios a medida y ahora también para su utilización en paredes y techos abuhardillados; el sistema de extracción “Europa 2”, un cajón metálico compacto de doble pared equipado con Indamatic; o el nuevo sistema de cubetas cajón bajo fregadero, en combinación con el cajón “Attraction”.

Novedades / Especial Fimma-Maderalia

Lamello

Kleiberit

Häfele

Sistemas de ensamblaje Clamex P e Invis Mx

‘Flat lamination’

Mobilus

En el foliado moderno de superficies, los hot-melts poliuretánicos ponen acentos nuevos y desplazan poco a poco las dispersiones mono y bicomponentes. Con la línea de productos PUR 706 y 708, Kleiberit pone a disposición de sus clientes una gama de hot-melts poliuretánicos profesionales, que permiten a los usuarios “un verdadero adelanto, en vista a la tecnología y a un consumo económico”, afirman desde la compañía. El largo tiempo abierto es un factor significativo que garantiza una práctica ventana de aplicaciones para el foliado de piezas de gran tamaño. Gracias a un tac inicial alto y un rápido aumento de adhesión, los tiempos necesarios son muy cortos, lo que permite un trabajo acelerado. Igualmente, Kleiberit afirma que las buenas propiedades de adhesión a una gran variedad de materiales (metal, plásticos, madera, cartón, textiles, etc.), son el motivo para encontrar una solución individual para casi cualquier problema.

La movilidad aumenta la funcionalidad de los muebles y permite obtener espacio adicional para guardar las cosas. De esta idea nace el sistema de correderas Mobilus de Häfele, diseñado para mover hasta los armarios más grandes y pesados sin vaciarlos. Este tipo de muebles móviles, que también se pueden girar, permite acceder a un segundo o tercer armario situado detrás o al lado, y así aprovechar toda la profundidad del espacio disponible. En Maderalia, Häfele ha mostrado a sus visitantes algunos ejemplos de estas aplicaciones, como un guardarropa con puerta corredera de espejo y dos armarios móviles situados uno detrás de otro, una tienda transformable con expositores giratorios y corredizos, o un trío de armarios roperos móviles. El nuevo sistema de correderas de Häfele consta de carriles y carrillos de traslación con rodamientos de bolas, que soportan cargas de hasta 600 kg por carrillo; alternativamente, se pueden utilizar carrillos de traslación con rodamientos de rodillos, que proporcionan un desplazamiento más rápido. Los componentes, resistentes a la corrosión, tienen una larga vida útil y una altura de montaje de tan sólo 2433 mm.

La firma suiza Lamello, inventora del sistema de unión mediante galletas, acudió con dos novedades a Fimma 2009. Se trata de dos sistemas de ensamblaje que son la evolución de dos de sus productos estrella: el Clamex S18 y el Invis. El Clamex fue presentado hace dos años en esta misma feria valenciana “con un gran éxito entre los pequeños y medianos fabricantes que veían como con una simple engalletadora se podían hacer uniones desmontables de gran calidad, incluso en diferentes ángulos”, afirman desde la empresa. El Clamex P, que ha conseguido el Premio Interzum Award 2009, es la evolución. De acuerdo a sus creadores, “es más fácil de colocar, no necesita tornillos para su sujeción, y para su mecanización, de momento, es necesario maquinaria CNC”. Por otro lado, bajo el lema “Invisible como encolado, flexible como atornillado”, el Invis Mx es la evolución del Invis presentado en la Fimma del año 2005. Este nuevo conector invisible es más flexible a la hora de su montaje, más rápido y con más fuerza de unión.

madera

TECNI

Novedades / Especial Fimma-Maderalia

Molduras del Noroeste

Radisa

Rotho Blaas

Construcción sostenible

Tornillos para madera

La ﬁrma Radisa acudió a Maderalia con sus propuestas de futuro sobre nuevas técnicas de construcción sostenible e innovación en materiales para la rehabilitación, como elemento clave para relanzar el mercado. En esta ocasión, se pudieron ver en el stand las aplicaciones de los productos con información técnica, “muy valorada por los visitantes, como arquitectos, prescriptores e interioristas”, explican desde la empresa. Entre los productos más representativos se encuentran la madera microlaminada (Kerto), los paneles prefabricados de madera (Leno), las vigas (FJI), la madera termotratada y el material Viroc, compuesto principalmente de cemento y madera, destinado al revestimiento de fachadas. Asimismo, Radisa aprovechó el certamen para presentar sus últimas novedades en cuestión de pavimentos para interior y exterior, destacando la tarima laminada Lemnos C&B y la tarima sintética de exterior. Finalmente, la ﬁrma colaboró con diferentes materiales en el “Espacio Contract”, en el que Radisa quiso hacer hincapié en las diferentes aplicaciones de sus láminas decorativas autoadhesivas Neboard para columnas, paredes y mobiliario de interior, con más de 20 modelos disponibles.

Rotho Blaas, con diez años de experiencia en el negocio de sistemas de fijación para la carpintería de madera, con la distribución en Italia y en Europa, cuenta con nuevas propuestas en su catálogo de tornillos y de bases portapilares ajustables. Así, se han incluido los tornillos para madera, con los modelos 3,5-12 mm. y de 4-8 mm., que cuentan con una huella TX profunda y con geometría óptima para una mayor resistencia, así como los tornillos de cabeza ancha, garantizando con ello la resistencia a la penetración con revestimiento con cromo trivalente Cr3+, sustancia no tóxica en sustitución del cromo hexavalente Cr6 o especial encerado superficial para reducir la fricción durante la penetración. Por último, los tornillos todo rosca incorporan los modelos VGS y VGZ (con cabeza cilíndrica y cónica, respectivamente), que cuentan con la posibilidad de unión con elementos de acero perfilados y una fijación de elementos con base 60/80 mm. mediante tornillos que se introducen en los agujeros guía. Por su parte, la base portapilar ajustable tiene gran facilidad en el montaje gracias a la placa inferior de grandes dimensiones, con una versión mayor para grandes volúmenes, y una galvanización en caliente de alta calidad resistente a la corrosión.

Natura Color Un año más, la empresa Molduras del Noroeste estuvo presente en Fimma-Maderalia, donde la compañía mostró a los visitantes toda la gama de su producto Natura Color en el stand de la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), donde colaboró como miembro del proyecto “Vivir con Madera”, integrado dentro del Consejo Español de Promoción de la Madera’. Por su parte, los representantes de Molduras del Noroeste comprobaron “la buena reacción que tuvo el público” durante el certamen. Respecto al producto, Natura Color es un revestimiento de madera maciza machihembrado “con una serie de características que lo hacen diferenciarse de lo que existía hasta este momento en el mercado en relación a este tipo de revestimientos”. Se trata de un rusticado cuya textura y aspecto visual, combinando diferentes tonalidades de color, le conﬁeren, según la empresa, “un aspecto moderno, luminoso y elegante sin perder las sensaciones que transmiten los productos de madera maciza”.

madera

TECNI

CALIDAD ECLISSE,

OTRO PLANETA.

Carros de deslizamiento Los carros de deslizamientos con cojinetes de bolas garantizan un movimiento fluido y silencioso. Para el modelo Circular, con riel curvo, Eclisse ha diseñado un carro especial que se adapta a cualquier radio de curvatura. Gracias a nuestras numerosas patentes y a las soluciones técnicas pensadas para los instaladores, los contramarcos Eclisse son resistentes, fiables y rápidos de montar. Descubre todos los detalles que marcan la diferencia en la página: www.eclisse.es

Eclisse:

veinte años de contramarcos,

Cero problemas. Eclisse Iberia, S.L. - Tel. +34 902-550.878 - eclisse@eclisse.es

Productos y servicios madera

TECNI

Makita

Festool

Sagola

Taladro atornillador

Premium Granant

Pistola 3300 PRO

El nuevo taladro atornillador DF330DWE desarrollado por Makita está recomendado para todo tipo de pequeños taladros y atornillados en madera (con capacidad máxima de 21 mm.) o metal (10 mm.). Con unas dimensiones de 157 mm. x 53 mm. x 189 mm., el taladro incorpora una nueva batería de Litio-Ion de 10,8 V (capacidad de 1,3 Ah, sin chip de memoria) y portabrocas automático de 10 mm. para un cambio rápido de los accesorios, así como par de apriete regulable en 18 posiciones (0,5 Nm3,5 Nm) más una directa. Esta herramienta, con las mismas revoluciones y fuerza que un taladro atornillador estándar, cuenta con un diseño ergonómico y empuñadura antideslizante, además de velocidad variable y reversible en el interruptor para iniciar los taladros con precisión o para atornillar. Con batería extraíble situada en el interior de la empuñadura, la máquina incluye también iluminación en el área de trabajo a través de leed de alta densidad, sin necesidad de encender el motor y apagándose unos segundos después de soltar el interruptor.

La compañía Festool amplía la calidad de sus abrasivos con el nuevo Premium Granant recomendado para barnices de pintor con conformidad VOC. El nuevo producto está dirigido principalmente a pintores que desean un potente arranque del material, ya que el profesional tiene que pelearse con menor colmatación gracias a la durabilidad del abrasivo. “La estructura del abrasivo consigue arrancar el material hasta un 24% más rápido”, aﬁrman desde Festool. Además Granant se suministra con el principio Multi-Jetstream en el diámetro de 150 milímetros, garantizando una buena aspiración. Por otra parte, para aquellos trabajos que requieran un lijado minucioso difícil de alcanzar con una máquina, la empresa alemana ha desarrollado el abrasivo manual Granant Soft, caracterizado por un nuevo concepto de estearato que reduce la obstrucción y la acumulación del abrasivo.

El fabricante de pistolas aerográficas Sagola ha presentado su nueva pistola 3300 PRO, un modelo con el que la firma se centra “en las cualidades que facilitan el máximo ahorro en consumo de pintura y la mínima niebla (boquilla HVLP), el mínimo consumo de aire y gran calidad de terminación (boquilla EPA), así como la máxima rapidez con altos espesores, texturizados y colas (boquillas 64S y 62S)”, aseguran sus responsables. Además, la pistola 3300 Pro cuenta con una amplia gama de cabezales de alta transferencia y una oferta en pasos de pintura de 1.4, 1.6, 1.8, 2.20 y 2.80. Por otra parte, desde la empresa aseguran que esta solución está estudiada para ofrecer “la máxima durabilidad y reducir el mantenimiento”, de modo que entre sus características técnicas destaca su cuerpo de aluminio cromado, así como la máxima ergonomía y el diseño simplificado, consiguiendo una mejor adaptación a la mano del pintor, un mayor asentamiento y una reducción de fatiga. Sagola también subraya el equilibrado mejorado; los nuevos reguladores de producto, que posibilitan el control de caudal de aire y pintura; y las boquillas de aluminio de alta gama, que permiten la alta transferencia de producto.

Productos y Servicios / Productos

Alpi

Par-Ky Lounge

Gabarró

Alpilignum Collezione

Certiﬁcación ignífuga

Deck d’Ober

Durante años, la marca Alpilignum, de la firma Alpi, especializada en la producción de madera y chapas decorativas, ha sido la solución práctica para satisfacer todas las necesidades de los que diseñan y producen muebles y revestimientos de interiores, desde muebles dirigidos al uso residencial o público, restaurantes y hoteles, hasta coches y barcos de crucero. Alpilignum ofrece la posibilidad de crear un número infinito de colores y combinaciones de granos que evocan el más preciado bosque natural, pudiendo ser manipulado y trabajado como cualquier madera. Toda la madera utilizada para producir Alpilignum está certificada y procede de fuentes controladas, como las certificaciones internacionales OLB y FSC. Como novedad, además del diseño y versatilidad de aplicación de Alpilignum, Alpi ha desarrollado Alpilignum Collezione, una selección de chapas Alpi creada como una solución práctica para las necesidades del mueble de interior y del sector contract. Dentro de Alpilignum Collezione se encuentran, entre otras, chapas de madera de Roble, Roble Decapé, Ébano, Wengué, Palosanto de la India, Zebrawood, Teca y Nogal americano. La colección se completa con una serie de cantos pulidos.

El parquet de chapa de madera natural Par-Ky Lounge, distribuido por la firma Gabarró, ha obtenido el certificado sobre la resistencia al fuego “Clase B/S 1”, lo que le permite ser un buen pavimento para instalaciones hoteleras y comerciales públicas. Los diseños de esta gama son idóneos para realizar proyectos de interiorismo, por su formato de una sola lama, su naturalidad y calidad de la madera, así como por la dureza de la base en fibra de alta densidad. El acabado con barniz de ocho capas con el sistema patentado Diapro hace que el producto sea resistente y al mismo tiempo sin presencia de electricidad estática. Utilizando los tableros HDF con certificado FSC y chapas con sello FSC, Par-Ky contribuye a ganar puntos en la certificación Leed (‘Leaderschip in Energy&Environmental Design’), sistema de vanguardia para certificar y construir los edificios más verdes del mundo, en las categorías de Conservación de Materiales y Recursos Naturales y Calidad Ambiental Interior.

La firma Gabarró es la distribuidora de Deck d’Ober, revestimientos fabricados por Orberflex, destinado a equipamientos hoteleros. Los paneles Deck d’Ober están compuestos de lamas de madera maciza ensambladas, tipo cubierta de barco, que pueden ser de 41 mm. ó 87 mm. y de 7,5 mm. de grosor. Existen varios modelos diferentes de revestimientos, como Wengué, Teca, Doussié y Bubinga, destinados a revestir las paredes de la ducha, el suelo del baño, el contorno de las piscinas, dormitorios y saunas, entre otros. Su aplicación es óptima tanto en interiores como en exteriores, aunque en entornos muy húmedos es recomendable la utilización del acabado teca. En cuanto a su elaboración, desde Gabarró destacan que Deck d’Ober es respetuoso con el medio ambiente y dispone de la certificación europea PEFC.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Productos

Skil Masters

Schmalz

Bamar

Taladro/atornillador inalámbrico

Eyector compacto

Puertas “Intense”

El nuevo eyector compacto del tipo SEAC-RP de Schmalz, especialista en técnica de vacío, unifica en un espacio mínimo la generación de vacío descentralizada y un valor funcional añadido. Con esta innovación, la compañía busca responder a las exigencias en materia de eficiencia energética y de optimización de recursos. “Y es que el dispositivo de ahorro de aire del eyector compacto SEAC-RP minimiza el consumo de aire comprimido, lo controla en función de la demanda y ayuda así a ahorrar costes de energía y de servicio”, aseguran sus creadores. El eyector, muy compacto y ligero, permite integrarse de manera óptima en sistemas de vacío sin influir ni en la velocidad de movimiento del sistema de manipulación/robot, ni en la dinámica. La combinación de una rápida y alta capacidad de aspiración con el sistema de soplado integrado reduce al mínimo la duración de los ciclos de manipulación. El eyector compacto SEAC-RP, con cuerpo fundamental de aluminio, tiene además un silenciador integrado que reduce el nivel de ruido y mejora las condiciones de trabajo para los operarios. Opcionalmente, se puede montar un interruptor de vacío eléctrico para vigilar, con punto de conmutación ajustable.

Bamar Puertas ha dado a conocer su nueva línea de puertas para instalaciones de alto tránsito “Intense”, preparadas para resistir el uso intensivo y diversas condiciones ambientales. Los productos están disponibles en cerco de acero inoxidable y en cerco compacto de alta resistencia, en alturas de hasta 2.600 milímetros y anchuras hasta 1.200 milímetros. La línea Intense puede instalarse en ediﬁcios que tengan un nivel elevado de paso de personas, como hospitales, colegios o centros de adultos, ya sean de ámbito privado o público.

Skil Europe ha añadido un nuevo taladro/atornillador a su gama de herramientas eléctricas profesionales Skil Masters. Con tecnología de batería de iones de litio de 10,8 V y una velocidad variable entre 0 y 550 rpm, el modelo 2108 está destinado a labores de atornillado, taladro y pequeñas perforaciones. La batería Li-Ion de 10,8 V, compacta y ligera, sin “efecto memoria” y sin autodescarga, cuenta con el sistema Electronic Cell Protection, por lo que la batería está protegida contra posible sobrecargas, sobrecalentamientos y descargas totales. Por su parte, el diseño del modelo 2108 incorpora un disparador de activado con el que la velocidad puede variar de forma instantánea entre 0 y 550 rpm. Mientras, el freno electrónico evita que los tornillos sean apretados en exceso y logra una detención inmediata del giro para que el trabajo sea más rápido y eﬁciente. Con un peso de 1,1 kg, la herramienta también tiene un embrague de par de 19 posiciones y, gracias al ajuste de cierre total, el par máximo estará disponible para las labores más duras de taladro y atornillado. El portabrocas de 10 mm., sin llave y totalmente metálico, contribuye a agilizar el trabajo.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Herrajes

Ocariz

Hettich

Mcm

Cerradura de seguridad multipunto

Silent System

Seguridad, instituciones y hogar

Herrajes Ocariz ha desarrollado su nueva cerradura de seguridad multipunto para embutir 1049-R, con tres puntos de cierre horizontales y un picaporte reversible que se acciona mediante manilla o llave. Las dos cajas auxiliares están provistas de tres bulones niquelados de 14 mm. de diámetro, al igual que su caja central, con cuatro bulones de la misma medida, proyectados 20 mm. a dos vueltas. Con aguja de 50 mm. y una distancia entre ejes de 85 mm., la cerradura cuenta con frente latonado en oro o plata mate, de 2030x20 mm. de perﬁl en U de 20x7,5 mm., y de cerradero largo de sobreponer de 2030x40 mm. ó 2030x45 mm. El escudo de seguridad de embutir está formado por dos placas de acero protector, de cañuto de acero carbonitrurado, contraplaca interior y embellecedor giratorio de latón o latón plata-mate, provisto de dos aranceles de expansión. El producto incluye además cilindro de latón europerﬁl de seguridad de 70 mm. (35+35) con cinco llaves planas; cajas de las cerraduras en acero galvanizado y cerradas; tornillería; y sello de identidad Ocariz.

La amortiguación “Silent System”, oculta en la bisagra, está destinada para muebles domésticos y de cocina cuya dotación interior ha de reflejar su elegante acabado. La nueva bisagra “sensys”, con sistema “Silent System” integrado, comprende el cierre amortiguado y automático de la puerta a través de un ángulo de rotación de unos 35 grados. “El equilibrado y suave cierre, así como el cierre eficaz de las puertas mediante el impulso manual tienen un efecto sumamente emotivo”, asegura la firma Hettich, que destaca además el nuevo diseño de “sensys”. Una estética tapa oculta la cazoleta de la bisagra, mientras que la tecla para el desenclavamiento no se ve desde el frente. Por su parte, la reducida junta de 4 mm., incluso en puertas de canto vivo de hasta 22 mm. de grosor, resulta tan conveniente para el fabricante de muebles y cocinas como la escasa profundidad de cazoleta de 12,8 mm. A ello cabe añadir que el nuevo suplemento también puede emplearse junto con la serie de herrajes “Intermat”, lo que ofrece ventajas a la hora de aplicar herrajes especiales.

La ﬁrma Metalurgia Cerrajera Mondragón (Mcm) ha presentado nuevas gamas de producto para diferentes ámbitos como son los de seguridad, instituciones y hogar. La cerradura multipuntos Tribulones, constituye el último exponente en cerraduras de alta seguridad, gracias a su nueva cerradura central de entrada de 70 mm. con tres bulones planos de mayores dimensiones (20x14 mm.). Además, ofrece altas prestaciones en resistencia al apalancamiento central y lateral gracias a la proyección de 36 mm. de sus nuevos bulones, proyección que se consigue con tres vueltas de llave. Por su parte, en los accesos a instituciones se precisa ante todo funcionalidad, cerraduras que sean compatibles entre sí, sustituibles y que aporten prestaciones de privacidad, función antipánico o dispositivo antitarjeta. De este modo, la nueva serie institucional ofrece estas prestaciones con la comodidad de la instalación en un sólo cajeado. Finalmente, el picaporte silencioso 1719X posibilita un suave deslizamiento de la puerta, impidiendo su vibración, eliminando cualquier ruido ocasionado por el vaivén de la puerta y proporcionando una sensación de silencio.

madera

TECNI

Productos y Servicios / Tecnología

madera

TECNI

Aidima

Cetem

CIS Madera

‘Lean Production’

Órdenes de fabricación

Buenas prácticas en embalaje

Aidima, junto a la consultora Galgano, están impulsando la aplicación del ‘Lean Manufacturing’ en las empresas del mueble, que mejorarían su competitividad en el medio plazo, optimizando sus recursos y aportando una respuesta empresarial frente a la crisis. Así se desprende de la valoración realizada entre Aidima y el Grupo Galgano, cuyos planteamientos y objetivos han quedado plasmados en un acuerdo de colaboración. A partir de un diagnóstico previo, se analizan todos los ﬂujos del área estudiada y los despilfarros asociados, con el objeto de valorar el estado actual del proceso productivo y proponer un nuevo desarrollo de valor futuro. La aplicación combinada y sistemática del conjunto de herramientas propuestas puede llegar a cuadruplicar la productividad si se fabrica por lotes, o duplicarla si el proceso es por ﬂujo; una reducción entre el 75% y el 95%, en la rotación del inventario, defectos y plazos de entrega de producto. Los promotores advierten que es necesaria la implicación total de todos los miembros de la empresa, independientemente de su tamaño y una adecuada formación; el protocolo de colaboración establece por tanto un programa de formación adaptada que permita adaptar el sistema a la industria.

El Centro Tecnológico Cetem ha presentado una herramienta informática que genera órdenes de fabricación y órdenes de compra de forma automática. Esta solución ofrece a las empresas del sector del mueble y aﬁnes la posibilidad de mostrar un método de gestión alternativo al actual a través de una solución especíﬁca para mueble general y tapicería, que radica en considerar los parámetros fundamentales en logística y producción, con objeto de ser capaz de suministrar la información necesaria en el momento y lugar indicado. Esta herramienta permitirá una mayor optimización en la creación de productos y materiales, así como la reducción de costes de fabricación y la gestión y control de procesos de producción y logística.

El CIS Madera ha puesto a disposición de los interesados los resultados del “Estudo de Mellora na Embalaxe e no Transporte da Madeira en Galicia” (E.M.E.T. Madeira). En muchas ocasiones, un bien que adquiere un cliente en el mercado presenta alteraciones con respecto al producto que salió de la fábrica. Estas deficiencias pueden estar provocadas por no seguir una serie de pautas de actuación en su embalaje o transporte. Así, son comunes roturas en muebles, deformaciones de su superficie o rayones que merman la calidad que busca el comprador. Según el CIS Madera, “E.M.E.T. Madeira es una respuesta a este aspecto, a veces erróneamente minusvalorado, que es el tránsito entre el producto acabado y su llegada a las tiendas o al consumidor final”. Son muchos los casos de productos elaborados en madera que pierden su valor por algo tan sencillo como su protección con el embalaje o su correcto proceso de distribución. Esto es un problema que repercute en la confianza del cliente con la marca y también una pérdida de dinero en el caso de tener que ofrecer otra pieza que sí esté en perfecto estado.

Barnizado y encolado 66

Nuevas realidades en las tecnologĂas de acabados

Encolado de marcos de madera

y encolado

Barnizado

EL INTERÉS DE LOS USUARIOS SE DIRIGE CADA VEZ MÁS HACIA LOS PRODUCTOS EN BASE AGUA

Nuevas realidades en las tecnologías de acabados En los últimos tiempos se está viendo un impulso paulatino, pero constante, en el empleo de barnices al agua en la industria del mueble. Este artículo comenta las prestaciones de estos materiales comparándolos con otros barnices convencionales. Por Esinal Ediciones

l interés de los usuarios de pinturas y barnices se dirige cada vez más hacia la utilización de productos en base agua, tecnología relegada durante mucho tiempo al papel de “cenicienta” en el mundo de las pinturas y barnices para madera en general, por motivos no meramente técnicos, fruto de viejos prejuicios,

como la escasa resistencia mecánica, física, química y, sobre todo, por los costes de estos productos. Acerca de la calidad estética, últimamente se ha conseguido imitar casi por completo la gama de productos poliuretánicos, que desde siempre es objeto de confrontación entre todos los usuarios potenciales.

La versatilidad de estos productos ha permitido a los diversos fabricantes de pinturas poder formular fondos, acabados transparentes y pigmentados, monocomponentes, bicomponentes y de secado ultravioleta, con características del todo asimilables a los productos tradicionales a base de disolvente, tanto en características técnicas como en aplicativas. Este desarrollo ha llevado, de igual manera, a una mejora de la resistencia químico-física, algo que hasta hace unos años estaba considerado el verdadero límite. Pruebas de resistencia Para hacer más tangibles estas mejoras, se indica la comparación de los resultados de las pruebas de resistencia a las manchas y de resistencia al lápiz (método ASTM 3363) realizadas por un laboratorio independiente. Para esta panorámica, se examinaron tres tipos de productos, todos aplicados sobre un fondo poliéster lijado: acabado poliuretánico trasparente; acabado al agua con secado UV trasparente; y acabado al agua mono componente trasparente.

El interés de los usuarios de pinturas y barnices se dirige cada vez más hacia la utilización de productos en base agua, tecnología relegada durante mucho tiempo al papel de “cenicienta” en el mundo de las pinturas y barnices para madera en general, por motivos no meramente técnicos

madera

TECNI

Barnizado y encolado

La elección de estas tipologías de materiales no ha sido casual, sino que surgió de experiencias realizadas en líneas de empresas que ya los están utilizando, que por primera vez sintieron la necesidad de acercarse al uso de productos al agua. Se sometieron a examen dos realidades bastante distintas: barnizado del mueble en línea y barnizado del mueble montado.

��

Mueble en línea En el primer caso, el cliente posee la clásica “media” línea: es decir, preparación del fondo con máquinas a rodillo con productos de secado ultravioleta, aplicación del acabado con máquina de cortina de secado en un horno vertical, con 45 minutos de permanencia, descarga y almacenamiento. El ejemplo contempla un acabado poliuretánico trasparente y un acabado al agua con secado UV, para

��

� ��

��

madera

TECNI

Barnizado y encolado

se ha logrado igualar a casi todos los tipos de productos poliuretánicos, tanto en las características generales como en las aplicaciones, puesto que hoy es posible utilizar al 80% los productos normales ya en uso por otros tipos de productos. El restante 20% está representado por aplicaciones con máquinas a cortina, en las que, después de algunas experiencias no positivas, se ha debido intervenir en las bombas de alimentación, sustituyendo el sistema de engranajes por sistemas a membrana.

Con las pinturas y barnices en base agua se ha logrado igualar a casi todos los tipos de productos poliuretánicos, en las características generales y en las aplicaciones, puesto que hoy es posible utilizar al 80% los productos normales ya en uso por otros tipos cuyo secado ha habido que añadir a la salida del horno vertical una capa de barniz secada con dos lámparas UV de alta potencia (80W/cm). Se puede constatar fácilmente cómo las resistencias obtenidas por un producto al agua resultan en cualquier caso similares a las de uno poliuretánico, manteniendo además las características estéticas de este último. Mueble montado En el segundo ejemplo se examinó una línea para mueble montado, en la que un acabado con secado UV resultaba poco factible, confrontando un ciclo de fondo con acabado poliuretánico con un ciclo de fondo y acabado al agua monocomponente. Tampoco en este caso se aprecian muchas diferencias entre ambos ciclos, lo que demuestra que, 68

madera

TECNI

hoy en día, la tecnología de los productos al agua puede alcanzar prestaciones difíciles de imaginar hasta hace poco tiempo. Como hemos indicado antes, con las pinturas y barnices en base agua

Instalaciones Ya se ha visto que para la implantación de secado no son precisas medidas especiales, sino que se pueden utilizar las mismas instalaciones normales ya existentes, a condición de que se garantice un buen reciclaje de aire y de que no haya partes de hierro sujetas a deterioro, debido a la fuerte presencia de humedad (casi todas las instalaciones de última generación responden a estos requisitos). A fin de poder obtener los mejores resultados, es muy importante operar en un ambiente con un porcentaje de humedad relativa comprendido entre el 45% y 65% (valores óptimos), que la humedad de la madera a tratar esté en torno al 12%, y que la temperatura ambiente y de los productos no sea nunca inferior a los 15º C. Estas limitaciones resultan marginales si las comparamos con los beneficios que esta tec-

Barnizado y encolado

Es muy importante operar en un ambiente con un porcentaje de humedad relativa comprendido entre el 45% y 65%, y que la temperatura ambiente y de los productos no sea nunca inferior a los 15º C nología puede proporcionar también con respecto a la salubridad del ambiente de trabajo. Costes Un aspecto que, sin duda, ha moderado el desarrollo de estos productos es el coste, considerado muy elevado. La causa principal seguramente reside en el elevado coste de las materias primas, dado que

la producción de las emulsiones es más complicada. El consumo, hoy aún no muy alto, no permite realizar economías de escala. Surge de manera espontánea la pregunta “¿realmente cuesta tanto?”. Considerando el precio del kilo, puede que la respuesta tenga que ser afirmativa, pero si se empieza a calcular por metro cuadrado y a ese cálculo se le añaden otros

Ejemplos A, B y C Ejemplo A: 115 kilos de producto utilizados (100+15) Producto = 308 euros Residuos = 17,50 euros Limpieza = 15 euros Total: 340 euros, divididos por 1.000 m2 = 0,34 euros/m2 Ejemplo B: 115 kilos de producto utilizados (100+15) Producto = 434,70 euros Residuos = 17,50 euros Limpieza = 15 euros Total: 467,20 euros, divididos por 1.000 m2 = 0,47 euros/m2 Ejemplo C: 100 kilos de producto utilizados Producto = 475 euros Residuos = 0 euros Limpieza = 0 euros Total: 475 euros, divididos por 1.000 m2 = 0.47 euros/m2 Si consideramos también los resultados de los productos en términos de cobertura, obtenemos: - Acabado poliuretánico trasparente (R.S. 35%) = 0,34 euros/kilo. - Acabado acrílico trasparente (R.S. 20,7%) = 0,47 euros/kilo. - Acabado al agua trasparente (R.S. 35%) = 0,47 euros/kilo.

factores, como el disolvente del lavado o el residuo de los restos de la elaboración, nos percatamos de que los costes, una vez sumados, no son tan diferentes. Para explicar mejor este concepto, se ha analizado tres tipos distintos de productos, aplicando 100gr/m 2 de los tres acabados con máquina a cortina sobre superficies lisas, tratados previamente con fondos UV: • Acabado poliuretánico con catalizar al 50%. • Acabado acrílico con catalizar al 20%. • Acabado al agua monocomponente. En base a los ejemplos indicados y asumiendo hipotéticamente que el usuario hubiese lacado o barnizado 1.000 metros cuadrados, se ha calculado el coste efectivo por metro cuadrado para los tres tipos de productos mencionados (Ver Ejemplos A, B y C). De estos análisis se desprende que, tal vez, los productos a base de agua no son tan costosos. En esta serie de valoraciones no hemos querido introducir dos aspectos, a nuestro juicio, de fundamental importancia, como son la disminución de las emisiones y de los costes que éstas generan, además del reducido impacto ambiental de estas lacas y barnices con respecto a las lacas y barnices con disolventes convencionales.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

MÁQUINAS Y EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN DE JUNTAS DE LOS MARCOS DE VENTANAS

Encolado de marcos de madera Existen diversas técnicas para formar las juntas de los marcos de ventanas, pero se reducen fundamentalmente a tres tipos: la junta tradicional a caja y espiga, pasante o ciega; la junta tipo espiga/ caja a 45º; y la junta Minizinken. Para cada una de estas técnicas se desarrolla un encolado diferente, que necesita de máquinas y equipos especiales para la producción de marcos. Por Esinal Ediciones

xisten diversas técnicas para formar las juntas de los marcos de ventanas. Fundamentalmente estas técnicas se reducen a tres tipos: en primer lugar, la junta tradicional a caja y espiga, pasante o ciega, se realiza generalmente con dos espigas que se encastran en los respectivos huecos de la pieza opuesta (caja). El encolado se realiza aplicando el adhesivo sobre la espiga o en la caja, y la película se desarrolla sobre la respectiva superficie de contacto espiga/caja. El segundo tipo se refiere a la junta tipo espiga/caja a 45°, que se realiza con mayor cantidad de espigas que se encastran en los respectivos huecos ciegos dispuestos según un corte a 45°. El aumento de la superficie en juego en el encolado es superior por lo menos en el 50% al común encastre a caja y espiga; en consecuencia, hay una mayor solidez en la estructura de la junta realizada.

madera

TECNI

Finalmente, la junta Minizinken se efectúa mediante el encolado de dientes realizados con una fresadora especial. También en este caso el aumento de la superﬁcie de encolado es superior al 50% a aquella de espiga/ caja, con la ventaja correspondiente de la resistencia de encolado. Como adhesivos se utilizan, en general, productos a base de acetato de polivinilo de viscosidad media, elevado contenido de materia seca, y tiempo de secado muy rápido, mono o bicompo-

nentes resistentes al agua, según normas DIN 68603 grupos B3 yB4. Ejemplos de este tipo de colas adecuadas emplean un 5% de endurecedor. En función del tipo de encastre puede ser válido también un adhesivo ureico como el empleado generalmente con endurecedor aparte. La aplicación de la cola se puede efectuar mediante una serie de láminas que la aplican encastrándose sobre la junta por escurrimiento. A menudo, la aplicación puede ser efectuada me-

La junta tradicional a caja y espiga generalmente se realiza con dos espigas que se encastran en los respectivos huecos de la pieza opuesta. El encolado se lleva a cabo aplicando el adhesivo sobre la espiga o en la caja

Scm

Nueva tecnología al alcance de todos

ACCORD 20 Centro de trabajo de CNC

Accord 20, el nuevo centro de trabajo con portal móvil de SCM, es la solución ideal para trabajar tableros con tecnología Nesting. Gracias a la original mesa multifuncional de aluminio de SCM con dimensiones ampliadas hasta 2280x4250, Accord 20 supera los más elevados estándares de productividad, precisión y calidad de acabado de su categoría. Accord 20 ofrece también todas las características necesarias para una producción genérica flexible.

SCM IBERICA s.a. Barcelona, Tel. (93) 590 27 10, Fax (93) 675 56 60 Madrid Tel. (91) 870 40 93, Fax (91) 870 46 30 www.scmiberica.com scmiberica@scmiberica.com

Barnizado y encolado

Como adhesivos se utilizan, en general, productos a base de acetato de polivinilo de viscosidad media y tiempo de secado muy rápido diante toberas con vaporizador o con pincel, manualmente. Producción de marcos con junta espiga/caja a 45º La máquina automática para la producción de marcos con junta a 45° del tipo espiga/caja permite obtener a partir de barras de largo indeﬁnido, cortadas a medida, moldeadas, pulidas y barnizadas, piezas que quedan listas para usar con el simple encolado de un ajustador del lugar a 45°. La máquina está compuesta de los siguientes grupos: - Grupo plano porta pieza, donde la barra mediante bloqueo de los pistones neumáticos queda rígidamente anclada a la mesa, asegurando así la ausencia de astillas o roturas de la madera. - Grupo sierra para el descabezado y corte de la pieza a la medida deseada, accionado por un motor de 1,5 HP a 2.800 rpm. - Grupo fresador, con dos fresas cilíndricas para el moldeado y espigado de las piezas en la primera parte 72

madera

TECNI

del trabajo. La fresa cilíndrica superior está accionada por un motor de 2 HP a 6.000 rpm; la fresa cuenta con un mo-

tor de 4 HP a 6000 rpm. La segunda parte lo cumple una fresa a 45° accionada por el mismo motor empleado en la fresa inferior. El grupo fresador está montado sobre una plancha deslizante móvil accionada por una unidad oleoneumática. Se pueden trabajar espigas hasta un máximo de 80 mm. de espesor y 120 mm. máximo de ancho. - Grupo cabezal de escoplo para muescas, formado por dos cabezas accionadas por motores de 3 HP a 2.800 rpm. que corresponden a las espigas internas ciegas (derecha e izquierda). Como grupo suplementario puede estar insertada una cabeza escopladora al través, para la ejecución en una sola operación de un hueco ciego para el travesaño de puertas-balcones y otros. Asimismo, esta cabeza está accionada por un motor de 3 HP a 2.800 rpm. El avance de la cabeza se

Ciclo de trabajo efectuado máquinas que trabajan a 45° 1. Ubicación de la barra de madera sobre el plano porta-pieza contra el paragolpes inferior. 2. Selección de la medida deseada sobre la regla métrica. 3. Introducción del ciclo automático que tiene la siguiente secuencia: • Desplazamiento del grupo sierra a la medida deseada. • Ajuste de la barra. • Corte de la barra. • Ejecución de junta a 45° C con grupo cabezal y fresador. • Corte de hueco ciego con cabezal escoplador

Características técnicas del equipo para producir marcos de junta tipo espiga/caja a 45º Capacidad de trabajo • Largo mínimo: 350 mm. • Largo máximo: 2.800 mm. • Espesor máximo del perﬁl: 80 mm. • Ancho máximo del perﬁl: 120 mm. • Carga de aire comprimido: 750 N/min. • Presión de aire: 6-7 atm. Dimensiones totales • Largo: 5.000 mm. • Ancho: 3.000 mm. • Altura: 1.600 mm. • Peso: 3.100 Kg. (aprox.)

Sistema Minizinken El tercer ejemplo de machihembrado es el sistema Minizinken, aunque existen también sistemas similares de machihembrado y, en este caso, nos proporciona las siguientes fases esenciales: perﬁlado al molde deseado en la cepilladora-moldeadora; corte a 45° y fresado de la junta a mini-dientes; dosiﬁcación de la cola con la encola-

Barnizado y encolado

efectúa sobre una guía atravesada por una unidad oleoneumática. Las piezas espigadas pasan luego al ajustador para el encolado y el armado, lo que representa la última fase del ciclo de trabajo. Los conceptos sobre el trabajo (Ver cuadro sobre ciclo de trabajo) merecen tener en cuenta las siguientes consideraciones: - No existen más problemas de medida, todas las barras moldeadas tienen las mismas dimensiones. - Eliminación del escuadrado después del armado. - Absoluta seguridad de las dimensiones anteriormente preﬁjadas. - Producción racionalizada. - El ciclo de trabajo es completamente automático, y en un día de trabajo un solo operario puede espigar 50 ventanas completas. - Amplia capacidad de trabajo requiriendo sólo la sustitución de las herramientas y escoplo para muescas. - Paralelo al ciclo normal de trabajo, posibilidad de ejecutar espigados ciegos para travesaños de puertas balcón. - Mejoramiento del trabajo con notable ahorro de tiempo, mano de obra y equipo.

La junta tipo espiga/caja a 45° se realiza con mayor cantidad de espigas, que se encastran en los respectivos huecos ciegos dispuestos según un corte a 45°. El aumento de la superficie en juego en el encolado es superior por lo menos en el 50% al común encastre a caja y espiga dura especial, que permite distribuir la cola en el interior de los mini-dientes; y montaje del marco sobre el ajustador, ubicación en escuadra y prensado. La unión del sistema Minizinken ofrece un 60-70% de aumento en la superficie de encolado con respecto a la superficie que se tiene en el espiga-

do común, y, por lo tanto, se obtiene un aumento proporcional de la resistencia en el encolado. Encolado de laminados plásticos Para el encolado en frío o a temperaturas moderadas de laminados sobre

madera

TECNI

Barnizado y encolado

La junta Minizinken se efectúa mediante el encolado de dientes realizados con una fresadora especial. También en este caso el aumento de la superficie de encolado es superior al 50% a aquella de espiga/ caja, con la ventaja correspondiente de la resistencia de encolado soportes de madera o derivados, como los tableros aglomerados de viruta, fibras, placas, etc., se utilizan normalmente adhesivos a base de acetato de polivinilo. Los sectores donde se emplean son especialmente en la producción de cocinas, puertas, muebles para oficina y mobiliario en general. El laminado es un producto constituido por una serie de papeles impregnados con resina melamínica, con el dorso formado por papeles impregnados de resina normalmente fenólica.

Condiciones de uso para el encolado en frío • Temperatura: 18-20º C • Tiempo abierto máximo: 20min. • Tiempo de prensado: 20-30 min. • Presión: 2-3 Kg/cm2 • Aplicación: 120-160 gr/m2

Condiciones de uso para el encolado en caliente • Temperatura: 50-60º C • Tiempo abierto: 5 min. • Tiempo de prensado: 1-5 min. • Presión: 2-3 Kg/cm2 • Aplicación: 100-140 gr/m2

madera

TECNI

A una temperatura de 150-190° C y a elevada presión (mayor de 50 Kg/ cm2) se producen los laminados con superficie opaca o brillante, según las necesidades. El laminado es un producto que experimenta las variaciones del clima ambiental, con variación dimensional de una cierta magnitud. Por lo tanto, el encolado debe llevarse a cabo en condiciones lo más equilibradas posibles, para evitar la aparición de tensiones que repercutan esencialmente en su aspecto superficial. Por ello, es ventajosa la aplicación en frío, ya que el producto tiende a alcanzar el equilibrio higrométrico sin variaciones excesivas. La aplicación en caliente, superior a los 60-70° C, puede provocar alabeos, jaspeados y opacidad si se tratara de superficies brillantes. A diferencia de la resina úrea formaldehído, los adhesivos en dispersión

forman película y encolan sin variación dimensional de la línea de encolado. Con las resinas ureicas, que por otra parte necesitan del calor para poder endurecerse en un tiempo apropiado, se produce un encogimiento de la línea de encolado por eliminación de las moléculas de agua y formaldehído, fenómeno éste que repercute en el laminado con la aparición de un jaspeado sobre la superﬁcie. El empleo de adhesivos no acuosos, a base de disolventes, mejora el aspecto del laminado, pero se introducen otros problemas sobre todo en lo que atañe a costos, rendimientos y la resistencia del encolado, sobre todo a elevadas temperaturas. Para el encolado del laminado con adhesivos vinílicos se emplean prensas de uno y de varios compartimentos, prensas a tornillo y, más raramente en casos especiales, prensas a calandria.

Barnizado y encolado Para el encolado en frío o a temperaturas moderadas de laminados sobre soportes de madera o derivados (tableros aglomerados de viruta, ﬁbras, placas), se utilizan normalmente adhesivos a base de acetato de polivinilo Para su aplicación son válidos los conceptos de carácter general que se indican para los adhesivos termo-endurecedores. Los soportes porosos necesitarán una aplicación más abundante y viceversa, mientras que los soportes menos porosos y compactos, una aplicación menos abundante. En lo que respecta a las colas, es necesario diferenciar si la aplicación se hace en frío o en caliente. Para la aplicación en frío son aptos los adhesivos que requieren baja temperatura para la formación de película, con un tiempo 76

madera

TECNI

abierto suﬁcientemente largo, como para permitir la ejecución del ciclo de trabajo. Además, se requiere un tiempo de prensado lo suﬁcientemente rápido para ser compatible con el tiempo abierto largo requerido. En cambio, para la aplicación en caliente (50-60° C) deben emplearse adhesivos que necesiten más alta la temperatura mínima para la formación de película, con línea de encolado más rígida, que tenga un endurecimiento inicial elevado, capaz de vencer las tensiones que se originan sobre el ma-

terial y realizar así un rápido de prensado. Los adhesivos de este tipo tendrán normalmente tiempos abiertos breves, elevado residuo de sustancia seca y viscosidad media. Por otro lado, en el encolado del laminado pueden surgir defectos, debido a una de las siguientes causas: exceder el tiempo abierto; presencia de grietas en el dorso del laminado; presión insuficiente; tiempo de prensado insuficiente; irregular calibrado del soporte (tolerancia mayor a 0,3 mm.); y condiciones ambientales desfavorables (humedad excesiva, temperatura demasiado baja,...). En cada caso el defecto se manifiesta con una escasa resistencia que ofrece el encolado al arranque manual del laminado del soporte y, en otros casos, particularmente con formación de ampollas. .

Mercado 78

Consumo español de muebles

Software especíﬁco para madera y mueble

Últimos avances en maquinaria CNC

Mercado / Muebles

LAS FAMILIAS QUE ADQUIRIERON MOBILIARIO GASTARON UNA MEDIA DE 1.529 EUROS

Los hogares españoles compraron muebles por valor de 6.070 millones de euros en 2008 La última edición del Informe de Consumo y Distribución de Muebles en España, elaborado anualmente por el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Aﬁnes (Aidima), revela que los hogares españoles compraron mobiliario en 2008 por un valor de 6.070 millones de euros, con un gasto medio por hogar comprador de 1.529 euros, lo que supone una disminución en la adquisición de mueble para el hogar.

os hogares españoles compraron mobiliario por valor de 6.070 millones de euros el año pasado, un 23,86% menos que en 2007, cuando se contabilizaron ventas por valor de 7.971 millones de euros, según revela la última edición del Informe de Consumo y Distribución de Muebles en España, que elabora anualmente el Instituto Tecnológico del Mueble, Made-

ra, Embalaje y Aﬁnes (Aidima), presentado en la pasada edición de Cosmu 2009. Un 9,06% sobre el volumen total español correspondió a los hogares de la Comunidad Valenciana, un consumo que ascendió a más de 549 millones de euros en 2008, cifra que supone un recorte en la adquisición de mobiliario del 19,6% con respecto a 2007. El gasto medio por

La previsión de facturación para la industria del mueble de la Comunidad Valenciana para el cierre de 2009 presenta un comportamiento similar al del conjunto del Estado español, que se situaría en un ratio negativo del 24,2% 78

madera

TECNI

hogar comprador fue de 1.287 euros, mientras que el consumo medio a nivel español se situó en 1.529 euros en el periodo a estudio. Los datos reﬂejados en el informe indican que el 21,3% de los hogares de la Comunidad Valenciana -más de 400.000compraron mobiliario durante el periodo a estudio, sobre un total censado de dos millones. Ésta es una cifra muy similar a la que reﬂeja la estadística para el conjunto nacional, que alcanzó el 23,5% de los 17 millones domicilios registrados, lo que viene a decir que cuatro millones de familias compraron muebles en España durante 2008.

Mercado / Muebles

La mayoría de los empresarios confía en poder mantener el empleo hasta final de año según el 84% de los encuestados, frente al 13% que considera que tendrán que reducir plantilla Categorías Las categorías de mueble tapizado, salón-comedor y dormitorio de matrimonio son los colectivos más adquiridos por el consumidor con un 32%, 26% y 18,7%, respectivamente, siendo el mayor núcleo de compradores de muebles el correspondiente a los hogares consolidados con hijos, seguido muy de cerca por el grupo de hogares de nueva creación, es decir, parejas jóvenes menores de 35 años sin hijos. El estudio establece además una relación entre el consumo y los cambios sociales, económicos y demográficos, analizando en profundidad el consumo en España de mobiliario mediante una clasificación de doce tipologías de familias y de las distintas etapas por las que atraviesa su

Evolución de la producción de muebles. Comunidad Valenciana (OM)

Mercado del Mueble, esta cifra es muy similar al 27,5% registrado en el segundo trimestre del año. Con el cierre del año en curso, las expectativas del empresariado valenciano para el cuarto trimestre del año conﬁrman la desaceleración en la caída de las ventas: de acuerdo al informe, su opinión revela una disminución de la producción del 18,3%. Con los datos consolidados y la previsión del informe para 2009, la Comunidad Valenciana representa el 20,28% de la producción nacional, cuya previsión de facturación alcanzará los 5.520 millones de euros en cifras globales, con una caída total del 24,2%, similar al del conjunto del Estado español. En resumen, la estimación del Observatorio reﬂeja que el sector de fabricación de muebles de la Comunidad Valenciana verá reducida su producción en un 28,35% en 2009, y situará su facturación en 1.118,8 millones de euros.

(Tasa de crecimiento interanual 2005-2008)

Empleo En cuanto al empleo, el Observatorio de Mercado destaca que la mayoría de los empresarios del mueble confía en poder mantener el empleo en estos tres últimos meses del año. Así lo aseguran 84 de cada 100 empresas encuestadas, frente al 13% de empresas que consideran que tendrán que reducir plantilla. Respecto a los días de producción asegurados por las ﬁrmas de este sector de la Comunidad Valenciana, la encuesta los establece en 23 en función de la cartera de pedidos, mientras que el plazo de entrega de producto queda situado en 22 días. Finalmente, la capacidad productiva queda establecida en el 59%.

hogar, al tiempo que correlaciona los resultados con las opciones de planteamientos de la distribución. Producción y expectativas En cuanto a producción, los fabricantes de mobiliario de la Comunidad Valenciana han facturado 802 millones de euros durante los primeros nueve meses del año, mejorando, según el informe, la caída en la producción que reﬂejaban las estadísticas en el primer trimestre del año. En valores porcentuales, se ha recortado el decrecimiento en casi 12 puntos sobre el primer trimestre del año, donde la producción cayó hasta el 39,7%, frente al 27,9% que determina la explotación de datos en el tercer trimestre. Según el Observatorio Español del

madera

TECNI

Mercado / Software

FIMMA-MADERALIA ES ESCENARIO DE LOS ÚLTIMOS AVANCES Y NOVEDADES

Nuevas aplicaciones de software para la industria de la madera y el mueble La última edición de Fimma-Maderalia ha acogido algunas de las últimas novedades que las empresas especializadas en software han desarrollado especíﬁcamente para la industria de la madera y el mueble. Software para la optimización de corte y gestión de producción, versiones para carpintería artesanal de ventanas, productos CAD/CAM especializados para escaleras y casas de madera, o conexiones a CNC son una muestra de lo que se pudo ver en el certamen valenciano. Por Beatriz Serrano

as crisis incitan a innovar, a integrar bajo un mismo concepto tecnología, avance y genialidad. Esta es precisamente la tarea que Ardis busca llevar a cabo en su trabajo diario, cuyo objetivo es aunar estos conceptos de innovación en sus productos. Como prueba de su compromiso con la industria, la empresa, dedicada desde 1987 al desarrollo de software para la optimización de corte y gestión de producción, acaba de aumentar su plantilla para ofrecer, según sus responsables, “una propuesta mucho más productiva aún y un soporte absoluto a las necesidades de nuestros clientes”. Durante la pasada Fimma-Maderalia, Ardis presentó varias novedades en funciones de optimización para cantos, planiﬁcación, orientación de corte de piezas, módulos de láminas, así como sus dos nuevas patentes “en-Key” e “¡Sm”, destinadas al entorno del sector del tablero.

Ardis presenta como primicia en España un sistema para la gestión de retales, ya sean de tableros, plásticos, aluminios, etc. Esta solución se denomina “¡Sm”, ‘Intelligence Scrap Management’, que prescinde de la introducción manual de datos, como pueden ser el alta y la baja de un retal. Los restos pueden ser almacenados en cualquier ubicación disponible y podrán ser localizados sólo con un clic de ratón. Tampoco es necesario que los tableros estén organizados por tamaños, colores, material, etc., ya que pueden estar mezclados entre ellos en ubicaciones aleatorias dentro del almacén. “La entrada y salida de los retales no están sujetas a horarios, no hay necesidad de comunicar a nadie cuando un resto es seleccionado para un uso especíﬁco”, explican desde la empresa, para añadir que el ordenador recibe el pitido de selección y el programa lo reﬂejará al instante.

Las crisis incitan a innovar, a integrar bajo un mismo concepto tecnología, avance y genialidad

madera

TECNI

de la máquina y le da las instrucciones precisas como si del operario se tratara, evitando la introducción manual de las mismas por parte del operario. Con esta integración tecnológica, Ardis ha buscado aunar la creatividad y libertad de un corte manual con las ventajas, la ausencia de errores y la velocidad de una máquina pilotada automáticamente. La nueva técnica de laminado de Ardis se encarga de buscar formatos intermedios que puedan ser combinados entre ellos, de manera que se generan menos restos, se evita la búsqueda de piezas por separado y se disminuye el número de piezas para prensar. Cerramientos Klaes, dedicado al mercado para software de cerramientos, ha participado nuevamente en Fimma-Maderalia con la nueva versión de su software y su equipo procedente de España, Portugal y Alemania. La Versión 7 de Klaes Vario para la carpintería artesanal de ventanas, ya fue introducida en el mercado el último año, pero ahora representan el estreno de Klaes Professional Versión 7, que sorprende “por sus amplias posibilidades comerciales, organizativas y el control de producción, y naturalmente también por su potente tecnología en la construcción de ventanas”, explican desde la empresa. Entre sus propiedades destaca la administración de todos los justiﬁcantes y documentos según proyecto, para mantener la supervisión del comercio diario; los preajustes inteligentes en la construcción de ventanas, para hacer frente al aumento de exigencias del mercado; la gran variedad en las posibilidades de calculación con acceso directo para que pueda mostrar su capacidad tal y como el cliente quiere; así como el ajuste individual de la solución (el programa se adapta a los modos de trabajo, conocimientos y derechos de acceso a los usuarios). Desde Klaes también subrayan el control de máquinas para automatizar procesos de producción; la planiﬁcación y control de producción; y el control de stock con conexión directa a la fabricación. Por su parte, Klaes PPS! es la solución para integrar los diferentes módulos,

Nace Cadwork Ibérica Uno de los estrenos en Maderalia 2009 ha sido el de Cadwork Ibérica, una empresa del Grupo Cadwork que desarrollará su actividad en España y Portugal. Durante más de 15 años, la empresa Suiza Cadwork Blonay ha destinado uno de sus departamentos a comercializar en España y Portugal el programa 3DCAD/CAM Cadwork para la construcción en madera. El 1 de agosto de este año, Thomas Kappeli, responsable del mercado ibérico de la empresa Cadwork Blonay, funda Cadwork Ibérica como empresa independiente y distribuidora oﬁcial en España y Portugal. Le acompaña en esta nueva etapa su mismo equipo técnico.

Mercado / Software

El segundo invento de esta empresa belga es el desarrollo del sistema “enKey”, una solución universal para pilotar cualquier seccionadora o CNC del mercado, independientemente de su modelo, su fabricante o su año de fabricación. En Ardis proponen pilotar las máquinas manualmente pero de forma “automática” manteniendo la ﬂexibilidad de un manejo manual. “en-Key” toma literalmente el mando del teclado

como KAPA (planiﬁcación de capacidad), MAWI (administración de material), e-prod (producción sin papeles) y la planiﬁcación de tiempos. Para sus creadores, “es la herramienta perfecta para administrar, pilotar y documentar de forma óptima todos los procesos de producción”. Software para carpintería En esta edición de Fimma 2009, Paimann Asesoría Técnica ha dado a conocer sus nuevos productos, con los que pretende completar su oferta de software para las empresas de carpintería. Además de los productos CAD/ CAM especializados para escaleras y casas de madera y medidores/proyectores láser 3D, este año se incorpora el producto Archimede, un CAD/CAM para el diseño y fabricación de puertas y ventanas de madera, de la casa italiana Kosmosoft. Archimide cuenta con la gran ventaja, de acuerdo a sus diseñadores, “de ser un programa que ha sido exclusivamente creado para la construcción de ventanas de madera, que permite trabajar de una manera más próxima

madera

TECNI

Mercado / Software

a la realidad del carpintero de madera, sin tener que generar y administrar una cantidad inﬁnita de “perﬁles” y condiciones de ensamble”. En la parte de diseño cuenta con la rapidez de construcción con modelos predefinidos por el cliente y la flexibilidad de un CAD que permite la creación de ventanas de cualquier forma. En la parte CAM, este programa puede conectarse a un centro de mecanizado CNC a un costo asequible para cualquier carpintería que tenga un pantógrafo, además de las máquinas convencionales para la fabricación de ventanas. Archimede no solo sirve para el diseño rápido de puertas y ventanas, sino que también sirve para organizar la producción en varias máquinas, para calcular los costes de las ventanas y emitir presupuestos. La otra novedad en la oferta de Pai-

Mejoras Teowin para fabricación y ERP (Simsa) • Para la oficina técnica: importación de objetos .dxf y .dwg con la posibilidad de generar el despiece; y Nuevo asistente para la generación de tableros curvos, cuyo objetivo es facilitar al máximo la concepción de sobres que no sean rectos. • Para el departamento de producción: nuevas conexiones a seccionadoras, CNC, Nesting y canteadoras (SCM, Biesse, Homag, Holz-Her, IMA, Giben, Teckel, Kvara, Egurko, Masterwood, etc.); Nuevo listado de etiquetas donde se detalla por cada pieza sus medidas, su imagen con todos sus mecanizados y los códigos de barras que identifican los programas de mecanizado y canteo de las piezas; Nuevas opciones de mecanizado (definición de la posición de entrada del tablero, mecanizado pre/post canteado, fresado de partes curvas, colocación especial de herrajes para los muebles especiales, etc.). • Para la planta: nuevo modo de marcaje en el proceso de corte para pantalla táctil, pudiendo capturar tiempos ‘on line’ e imprimir las etiquetas de cada una de las piezas; Nueva función que facilita la recepción de material a través de pistola y código de barras EAN. • Para expediciones: cálculo de volumen total del bulto teniendo en cuenta todos los elementos que intervienen en el embalaje (papel burbuja, cartón, cantoneras, etc.); Integración de Google Maps para el Cálculo de Rutas. • Para ventas y Marketing: nuevo módulo CRM que permite realizar un seguimiento de clientes y contactos, gestionar eventos, gestionar las campañas promocionales, etc. Y todo ello integrado con Microsoft Outlook.

madera

TECNI

mann Asesoría Técnica es el programa Solupyme.net, un ERP de la empresa valenciana A&T Sistemas Informáticos. “Esta nueva incorporación es el resultado de una larga búsqueda entre todas las ofertas del mercado, de una solución ideal para empresas de las características y tamaño de una carpintería y que se integre además fácilmente con los otros productos CAD/CAM ofertados por Paimann Asesoría Técnica”, informan desde la ﬁrma. Características importantes para la selección de este programa de gestión empresarial fueron su facilidad de aprendizaje y uso, la rapidez de la implementación del programa, la posibilidad de personalización y administra-

ción de derechos dentro del programa para cada usuario, la posibilidad de la incorporación de interfaces con otras aplicaciones y, sobre todo, su precio. Conexiones a CNC Simsa ha acudido al certamen valenciano con la nueva versión de TeoWin, que cuenta con grandes novedades y mejoras en todos los módulos, incluidas las conexiones a CNC. En el apartado de diseño, la gran novedad de la v.60 es la gran versatilidad que adquiere el Editor de Proyectos con el MultiCatálogo. A partir de esta versión, TeoWin permite trabajar en una misma escena con elementos de diferentes tipos de fabricantes, es decir, podrá

Mercado / Software crear de forma totalmente fiel a las peticiones de los clientes, cualquier ambiente ya sea de una habitación, varias o el piso entero. Otra de las grandes mejoras de esta versión es el nuevo Modo de Decoración, además de la presentación de impresiones realizadas desde el Editor, haciendo un principal hincapié en los planos técnicos de la planta y el alzado. De forma más genérica se pueden destacar otras novedades como son el asistente para crear techos abuhardillados, el cálculo automático de la escena simétrica, la prevaloración del proyecto dentro del Editor, y el render de 360º, entre otros. Ya en el apartado de fabricación y ERP, Simsa ha llevado a cabo durante este año múltiples mejoras y modificaciones en el programa, a raíz de la comunicación constante que los programadores mantienen con los diferentes fabricantes que trabajan con TeoWin. Sistemas de Testing La importancia del Testing de software ha aumentado considerablemente en los últimos años en España. Testigos de esta evolución son las empresas que se dedican de forma exclusiva a realizar pruebas de Sistemas, desde las fases iniciales del desarrollo de un proyecto, hasta la implantación de estándares de funcionalidad y calidad que minimizan al máximo los fallos del Sistema. Es el caso de las compañías Panel Sistemas y Polar Consultores, ambas pertenecientes a un mismo grupo empresarial. En la actualidad, las empresas avanzan con dificultad en la implementación de métodos, herramientas y servicios de

Testing, incluso sabiendo que el coste de corregir un error en un sistema software aumenta a medida que se avanza en el desarrollo del Sistema. La calidad de los requisitos iniciales del software y unos procedimientos de prueba “ad hoc”, son considerados como los principales motivos para evitar el fracaso, que afecta a un 76% de los proyectos. Las estadísticas y los estudios sectoriales muestran, según ambas empresas, que en un porcentaje cercano al 80% los errores cometidos en la producción de software provienen de las primeras fases del ciclo de vida (deﬁnición y diseño de sistemas, estrategia de pruebas, gestión de proyectos, etc.). Y el coste de corregir un error en las últimas etapas está entre 60 y 100 veces por encima del coste de corregirlo en las primeras. La repercusión económica y pérdida de clientes que se producen por la puesta en marcha de sistemas informáticos, sin realizar las pruebas de validación y verificación necesarias, continúa siendo un problema en nuestros días. En el caso de los sistemas críticos, como los sistemas de navegación aérea, un fallo puede comprometer la integridad de las personas o de grandes sumas económicas. “Porque un fallo es una falta de concordancia con los requisitos del software, pero el fallo puede ser asumible, por ejemplo, el fallo ortográfico de una ayuda de una aplicación; o puede llegar a ser catastrófico, por ejemplo la pérdida de un satélite por un fallo en la interfaz de medida que traslada metros a millas”, afirman desde Panel Sistemas y Polar Consultores.

Pero la realidad es bien distinta. El primer estudio realizado en España por la Asociación de Técnicos de Informática sobre la implementación y la eficacia de las pruebas de software, considera 20 prácticas fundamentales para la realización de las pruebas de software, estableciendo cinco niveles en función de la automatización y eficacia de las mismas. De las 20 prácticas establecidas por la asociación, las empresas de TI españolas aplican solamente ocho, y sólo un 15,79% de las empresas alcanza en sus pruebas de software el quinto y más alto nivel de calidad. En cuanto a las pruebas más implementadas, un 62% de las empresas optan por aquellas que están relacionadas con la satisfacción del cliente en cuanto a la validación del cumplimiento de sus expectativas, y menos de un 10% son las que invierten en la gestión de las pruebas en sí. En tiempos de crisis como el actual, los presupuestos de TI son cada vez más ajustados, y en muchos casos las pruebas de validación y verificación quedan pospuestas para el final del proyecto, y se realizan con muy poco tiempo, recortando en la calidad del Testing que se realiza. Pero la verificación y validación del software se perfila como una operación imprescindible para asegurar la calidad del Sistema antes de su puesta efectiva en funcionamiento, evitando así costes imprevistos. Los beneficios de aplicar las técnicas de verificación y validación independiente no sólo repercuten en el área de desarrollo de proyectos y ahorro de costes, sino que también se dejan notar en el resto de áreas del negocio y el cliente final.

madera

TECNI

Mercado / Informe

LOS FABRICANTES ADAPTAN SUS MÁQUINAS A LA PEQUEÑA Y MEDIANA CARPINTERÍA

Tecnología CNC al alcance de todos Las últimas aplicaciones robóticas, sistemas de mecanización y sistemas de acabado con tecnología CNC pretenden ser versátiles, ﬂexibles y fáciles de programar para que la carpintería pequeña y mediana, además de poder acceder a este tipo de innovación, pueda apropiar la producción a pequeñas series de piezas y, a su vez, competir con un producto a medida adaptado a sus necesidades.

madera

TECNI

no de los principales proyectos que Fimma-Maderalia acogió en su última edición tenía a la tecnología CNC como uno de los mayores atractivos. De este modo, el área de robótica organizado por la ﬁrma Hurtado Rivas presentó dos proyectos innovadores en la aplicación de la robótica para el sector de la madera y el mueble. “Resulta imprescindible para la actual industria el consolidar las aplicaciones robotizadas dentro del sector”, ya que, según la compañía, “cualquier proceso robotizado supone una mejora inmediata, así como una clara recuperación de la inversión”. Uno de los proyectos mostrados por la ﬁrma en el certamen fue un sistema automatizado de manipulación de productos con múltiples robots, un sistema que incluye cuatro robots y un sistema de mecanización de CNC. Para generar mayor expectación, Hurtado Rivas decidió que el producto fuera ‘frisbee’ y el proceso el siguiente: el brazo HP20 coge el producto desde un cargador; el mismo brazo lo sitúa en el punto donde vaya a simular la mecanización; el brazo IA20 de 7 ejes lo recoge una vez mecanizado de dentro del

CNC y se lo pasa al robot Scara que, ﬁnalmente, lo lanza en una rampa y el visitante pueda recogerlo; ﬁnalmente, y a modo de llamar la atención, los tres robots hicieron una serie de movimientos sincronizados a modo de “baile”. Optimizado de recorridos Holz-Her ofrece una gran variedad de centros de acabado CNC. La compañía exhibió ya en la pasada Ligna el modelo de entrada Easy-Master con medidas de mecanizado de 3.200 mm. en el eje X y de 1.287 mm. en el eje Y. En la serie Pro-Master, Holz-Her cuenta con el Pro-Master XL, con posicionamiento automatizado de consolas y en VarioNC con una cabeza para el mecanizado de 4 ½ ejes. Las series Pro-Master han revisado su concepto y optimizado sus recorridos de tal forma que se puede realizar un gran abanico de aplicaciones. A la hora de establecer el nuevo concepto se revisó Pro-Master 5XL para convertirlo en un “verdadero purasangre” de 5 ejes, explican sus creadores, así como la posibilidad de incluir una cabeza adicional para un mecanizado racionalizado de 3 ejes. Los centros de acabado

CNC Easy-Master y Pro-Master se controlan mediante el software Campus, exclusivo de Holz-Her, que incluye el módulo NCHops y un 2D CAD auténtico, así como una gestión de herramienta amplia e inteligente. En el ámbito de la conexión de máquinas en red, Holz-Her Reich ha desarrollado el software HHPDE (registro de datos de proceso de Holz-Her). HHP-

Mercado / Informe

DE incluye la integración de todas las máquinas y programas del ramo para el diseño de muebles. Aquí se muestran las posibilidades del software, el modo en que se puede producir la utilización efectiva de los datos de funcionamiento en un registro de datos de proceso integrado con planificación de fechas. Facilidad de programación Por su parte, Intorex presentó en Valencia el nuevo centro de mecanizado CNC modelo TMC-1500/3000, especialmente diseñado para la mecanización en una sola fijación y en ciclo automático de todo tipo de columnas, pilares de escalera, patas de mesa, etc. “La versatilidad y facilidad de programación de este centro de mecanizado hace que sea una máquina muy flexible y apropiada para la producción en pequeñas series de piezas, aunque sean complejas y con múltiples operaciones”, aseguran sus creadores. El centro de mecanizado TMC1500/3000 dispone de 5 ejes interpolados y un total de hasta 8 ejes controlados por CNC, que permiten tornear, fresar perfilar, lijar y taladrar cualquier tipo de pata o columna, pudiendo si se desea, mecanizar un perfil diferente en cada una de las caras de la pieza. Esta máquina está destinada a la fabricación de pequeñas series de piezas, tales como columnas para estructuras y casas de madera, pilares y balaustres de escaleras, patas de mesa, sillas y sofás, y pequeñas piezas con múltiples operaciones. Dependiendo del tipo de piezas a

mecanizar, la máquina puede suministrarse en diferentes versiones de alimentación y fijación: la alimentación de piezas cuadradas o rectangulares (hasta cuadrado 140x140), es en ciclo totalmente automático, con carga múltiple y descarga a través de banda transportadora. Para columnas, dispone de dos centradores con avance hidráulico, que se desplazan automáticamente hasta situar la pieza en la posición de mecanizado. La máquina también puede ir equipada con dos grupos de taladrar (lado arrastre y contrapunto), para taladrar los extremos de la pieza. Opcionalmente para piezas planas o irregulares, puede ir equipada con uno o dos mesas de trabajo, y sujeción con prensores neumáticos o vacuum. Por otro lado, los centros de trabajo de la serie MD del Grupo Comec están dedicados al trabajo de elementos con forma estrecha y alargada, de madera maciza, de MDF, aglomerado y materiales similares. En la Feria de Valencia Comec presentó la MD MD TOP, que es una versión equipada con control numérico OSAI de tres ejes interpolados full digital, con interfaz usuario PC industrial 15’’ ‘touch screen’ y software dedicado. La familia de centros de trabajo de la serie MD se enriquece de la versión equipada con control numérico, con la capacidad de ejecutar contorneados con la construcción del perfil (dibujo directamente sobre la máquina misma o con imputación file ‘.dxf’), gestión programas por PC remoto. Máquinas verticales CNC Fimma también contó con la participación de Vertimaq, especializada en la fabricación de máquinas verticales de control numérico, que dio a conocer

sus dos nuevos modelos exclusivos de invención propia, Rotadoor y Twister, ambas equipadas de serie con el software de diseño desarrollado por Lepton Sistemas, en exclusividad para Vertimaq. “Las principales ventajas de estas máquinas son su precio reducido, su facilidad de manejo y ocupan un mínimo espacio en el taller del carpintero”. Para la compañía, de esta manera toda carpintería pequeña y mediana puede acceder a la tecnología CNC y competir de igual a igual con las grandes fábricas, con la ventaja de un producto a medida, adaptado a las necesidades de su cliente. Rotadoor es la máquina para mecanizado de puertas y marcos. “Ahora una sola persona puede mecanizar una puerta y sin esfuerzos físicos, ya que su sistema de base giratoria permite colocar la puerta, introducirla en la máquina, mecanizar bisagras, luego rotarla y mecanizar el alojamiento de la cerradura todo en tres minutos”. El software GPLUS parametrizado para puertas permite diseñar en un minuto el trabajo a ejecutar, contempla todo tipo de pernios y cerraduras del mercado. Por otro lado, Twister es una máquina CNC para taladrado de paneles de melamina y similares, que realiza taladros en la cara de la pieza y en ambos cantos (derecho e izquierdo) y ranuras horizontales. El tiempo de puesta a punto de la máquina para cada trabajo es cero, aﬁrman desde Vertimaq: su sistema de prensores se adapta automáticamente a la medida y espesor de cada pieza, permitiendo cambiar de una medida a otra de pieza sin tener que conﬁgurar el sistema de sujeción de piezas.

madera

TECNI

Legislación

Crece el interés por la nanotecnología entre las autoridades europeas El interés por la nanotecnología, ciencia dedicada al control y a la manipulación de la materia a una escala menor que un micrometro, es decir, a nivel de átomos y moléculas, sigue aumentando entre las autoridades europeas, entre otras razones por la fuerte presión social que se está ejerciendo para imponer mayores controles sobre la misma, informa la Asociación Española de Fabricantes de Pinturas y Tintas de Imprimir (Asefapi). Es posible que en los próximos años se desarrollen nuevas legislaciones que pretendan controlar esta tecnología y los productos formulados con nanopartículas. Por ello, el sector ya está trabajando a nivel europeo en la deﬁnición de una posición que evite nuevas legislaciones innecesarias, puesto que, según Asefapi, ya está en vigor un marco legislativo europeo para el control de los productos químicos como es Reach, que sólo supondrían una traba burocrática, y que garantice que esta tecnología pueda seguir empleándose en el sector, con las medidas de gestión del riesgo que sean precisas.

La EPLF decide disolver la marca CELQ La marca CELQ (Certiﬁed European Laminate Quality), puesta en marcha por la Federación Europea de Fabricantes de Suelos Laminados (EPLF) a primeros de 2004, ha sido disuelta por la asociación en el marco de la reunión de la EPLF. Sin embargo, el sello CELQ seguirá siendo válido hasta ﬁnales de 2009 y será la federación quien tenga la responsabilidad de gestión de las principales actividades. Esta decisión viene motivada en respuesta a las tendencias del mercado. “Si bien la alta calidad de los productos etiquetados sigue siendo indiscutible, el sello CELQ no ha logrado aceptación entre los consumidores

ﬁnales, junto con el logotipo, más conocido, de EPLF”. El problema se vio agravado, según la federación, por la introducción del símbolo de la CE para suelos laminados a inicios de 2006, que se superpone con partes importantes del sello CELQ. El sello CE es sinónimo de seguridad de los productos europeos y es vinculante para todos los productos fabricados en Europa. Según la EPLF, “los consumidores ﬁnales están cada vez más agobiados con los sellos de calidad y medio ambiente, lo que ha conducido a una pérdida de credibilidad en ellos”. A pesar de la disolución de CELQ, la EPLF y sus empresas miembro pretenden seguir trabajando a favor de la promoción de la calidad y la transparencia en el mercado de suelos laminados. La última iniciativa fruto de su trabajo es el desarrollo de las Declaraciones Ambientales de Producto (EPDs) para los miembros de EPLF, que se publicará próximamente en el sitio web del Instituto Alemán de la Construcción y el Medio Ambiente.

El reglamento europeo de etiquetado sufre modificaciones El nuevo Reglamento (CE) 790/2009 constituye la primera adaptación al progreso técnico del Reglamento (CE) 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, conocido como Reglamento CLP. En concreto, el nuevo ordenamiento modifica la parte tres del anexo VI del Reglamento CLP, incorporando el contenido de las directivas 2008/58/CE y 2009/2/CE (30 y 31ª ATP de la directiva 67/548/CE de sustancias peligrosas), en las que se modifica la clasificación armonizada de algunas sustancias. La ley entró en vigor el 25 de septiembre, siendo estas modificaciones de aplicación obligatoria a partir del 1 de diciembre del próximo 2010, aunque se pueden actualizar ya, voluntariamente, las clasificaciones conforme a cambios introducidos.

El Comité de Dirección del Sello de Calidad Aitim concede nuevas certificaciones, entre las que destacan la de tableros melaminizados con reacción al fuego mejorada y bajo contenido de formaldehído, tanto con soporte de tableros de partículas como de tableros de fibras de densidad media. Finsa ha sido la primera empresa en obtener los dos primeros sellos de calidad de este producto. La propiedad fundamental de este tipo de tableros es su reacción al fuego mejorada. Desde Aitim resaltan que, en este caso particular, la clasificación del tablero desnudo no puede trasladarse directamente al tablero recubierto, ya que la melamina o la chapa decorativa pueden influir en la reacción al fuego del tablero recubierto (aunque lógicamente el tablero desnudo que se utilice tiene una reacción al fuego mejorada para poder optar a la reacción al fuego mejorada). Este aspecto obliga a considerar el tablero melaminizado (tablero soporte + recubrimiento) como un nuevo producto y a ensayarlo como producto de aplicación final.

Aenor edita la “Guía práctica de aplicación del CTE para arquitectos” La Asociación Española de Normalización y Certificación (Aenor) ha editado recientemente la “Guía práctica de aplicación del Código Técnico de la Edificación (CTE) para arquitectos”, una publicación que tiene como objetivo “hacer más sencilla, comprensible y práctica la aplicación de esta normativa en la elaboración de proyectos”, según fuentes de la asociación. Escrita por los arquitectos Antonio Rubinos Fuentes y Jesús Manuel Rubio Alonso, esta guía presenta una interpretación detallada de algunos de los contenidos del CTE y documentos legislativos relacionados, además de ofrecer un modelo basado en la realización de fichas tipo que sistematizan procesos reiterativos.

Legislación

Nuevas certificaciones de tableros melaminizados con reacción al fuego “A efectos prácticos nunca o casi nunca se coloca como revestimiento de una pared o techo un tablero de partículas o de fibras desnudo”, especifican desde Aitim. El ensayo de este producto se complica y encarece, ya que es necesario seguir el protocolo indicado por el Grupo Sectorial SG 20 para el marcado CE de tableros derivados de la madera, según los responsables del sello de calidad: ensayar el rango de espesores, mayor - intermedio - menor; y ensayar toda la gama de colores, en el caso de la melamina, tomándose como referencia el color más claro, el color rojo (obligatorio) y el color más oscuro. Una vez determinado el color con peor comportamiento en los ensayos indicativos, se realiza toda la batería de ensayos (UNEEN 13823 -ataque térmico- y UNE-EN ISO 11925 -inflamabilidad) para el espesor mayor y menor, y en su caso en el intermedio. Con todos estos resultados se obtiene el Informe Técnico EXAP, que recoge toda la gamas de espesores y de colores de melanina.

Programa para la difusión de la Ley Orgánica de Protección de Datos Con la finalidad de trasladar la importancia a las empresas de la Protección de Datos, el Centro Tecnológico de la Madera y el Mueble (Citma) ha puesto en marcha un programa para la promoción y difusión de la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD), dentro del cual se contemplan actuaciones como visitas y asesoramiento personalizado, jornadas formativas y seguimiento y control de las implantaciones. La norma exige a las empresas españolas registrar todos sus ficheros con datos personales en la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Durante el tiempo que Citma lleva trabajando en la implantación de esta ley, se han identificado

dos problemas que suelen darse en torno a este tema: el primero de ellos es que las empresas desconocen la importancia de la LOPD, mientras que el segundo hace referencia a que no existe una conciencia verdadera de que no sólo es importante implantar la normativa, sino que la misma constituye una exigencia legal de obligado cumplimento. El incumplimiento de la LOPD provoca sanciones leves que oscilan los 600 y 60.000 euros, pero también las graves, que llegan hasta los 300.000 euros, y las muy graves, que superan los 600.000 euros. De hecho, España es el país de la Unión Europea con las penalizaciones más cuantiosas por estas infracciones.

Formación

Confemadera y Educación impulsan la difusión de los perﬁles profesionales entre estudiantes La Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) ha renovado su convenio de colaboración con el Ministerio de Educación, con el fin de seguir trabajando de forma conjunta por una mejor adecuación entre la formación impartida en el sector educativo y los requerimientos de los puestos de trabajo en el sector productivo de la madera y el mueble, lo que se traduce en una mayor empleabilidad. Entre las actividades que se están desarrollando en el marco de este convenio se encuentra el Simulador de Operaciones de Fresadora Tupí y el proyecto Jóvenes con Madera, además de cursos y jornadas técnicas

dirigidas a profesores de Formación Profesional. Mientras tanto, el simulador, el tercer proyecto elaborado por la patronal, es una apuesta por la elaboración de contenidos digitales de los ciclos formativos de la madera y el mueble, que están teniendo una gran acogida, según sus responsables. Por su parte, Jóvenes con madera seguirá celebrando sus talleres didácticos para jóvenes que estén estudiando este año en centros de Castilla y León, Extremadura y Cádiz. Asimismo, se completará la información en el portal www.jovenesconmadera. com, que incluirá información sobre la evolución del empleo del sector y los requerimientos de cualiﬁcación en los mismos dirigido al alumnado,

Cenfim centra su nueva “sessió” en el canteado láser El Centro de Difusión Tecnológica de la Madera y el Mueble de Cataluña (Cenfim), creado por las asociaciones empresariales del sector de la madera y el mueble y la Administración, ha organizado una nueva “sessió”, centrada esta vez en la difusión de las últimas técnicas del canteado láser. En la ponencia introductoria, Mª Carmen Cobos, responsable del Área de Diseño de Cenfim, repasó el proceso del canteado, los materiales de los cantos, tipos de adhesivos, equipamientos o novedades, entre

madera

TECNI

otros aspectos, y, a continuación, fue Carles Tort, técnico comercial de Homag en España, quién definió lo que es un láser, su historia, funcionamiento y características, para acabar comentando los beneficios para el cliente mediante la utilización de este sistema. Por su parte, Óscar Paüls, responsable de ventas de Döllken, comentó que la tecnología láser es el futuro del canteado, explicando sus objetivos, la estructura de ‘FusionEdge’ (disponible en todos los diseños y materiales y con dos niveles de calidad), los procedimientos y ventajas de esta tecnología. Félix González, de Rehau, fue el encargado de cerrar las ponencias, explicando el proceso de fabricación de los cantos ‘Raukantex Laser Edge’, que produce la empresa donde trabaja. Cenfim tiene como principal objetivo ayudar a incrementar la competitividad de las empresas catalanas del sector. Para ello puso en marcha el desarrollo de estas reuniones, que favorecen la actualización tecnológica de las empresas del sector, muchas de ellas con una estructura tradicional y necesitadas de apoyo para la mejora de su orientación al mercado.

padres y profesores. Como novedad, Confemadera producirá un vídeo promocional dinámico y atractivo de la Formación Profesional en el sector. La patronal ha seguido también con el trabajo de actualización del profesorado con la convocatoria de dos cursos dirigidos a los profesores de FP de la Familia Profesional Madera y Mueble, como son “Diseño de Estructuras y Manejo Cadwork” y “Acabados para la madera y el mueble”.

Homag Cares colabora con el Centro Santa Rosalía de Teia El Grupo Homag, a través del proyecto ‘Homag Cares’, colabora mediante la entrega de mobiliario y juguetes con el Centro Residencial de Atención Educativa a la Infancia Hogar Santa Rosalía, ubicado en la localidad barcelonesa de Teia y dedicado a la acogida y el cuidado de menores con exclusión social, en cooperación con la Dirección General de Atención a la Infancia y Adolescencia. Con este gesto, Homag busca contribuir a mejorar la calidad de la enseñanza y agilizar la labor de este centro residencial con la infancia y el conjunto de la sociedad. El stand de la compañía en Fimma acogió algunos de los muebles y juguetes que desde este proyecto se fabrican para los menores de esta escuela.

Formación

Cemer desarrolla un máster para impulsar la formación en nuevas tecnologías El Consorcio Escuela de la Madera de la Consejería de Empleo de la Junta de Andalucía (Cemer) ha celebrado el acto de entrega de diplomas a los participantes en el II Máster de Producción, Gestión y Diseño del Mueble, orientado a impulsar la formación en nuevas tecnologías y dirigida a empleados de las empresas del sector de la madera y mueble de Andalucía. Los participantes en el máster han recibido una base formativa en las áreas de producción, diseño, y gestión del sector. La programación, impartida por un claustro de profesores universitarios y expertos de empresas nacionales y extranjeras, ha abarcado distintas materias, como el sector del mueble y la empresa, logística, gestión empresarial o innovación y vigilancia tecnológica. Asimismo, siete alumnos disfrutaron de un período de tres meses de prácticas profesionales en empresas del extranjero gracias al programa de becas “Leonardo Da Vinci”. Además del tradicional diploma, los participantes han recibido una tarjeta digital identiﬁcativa, con el mismo contenido que el diploma, que les permite acceder al Club de alumnos del Consorcio Escuela de la Madera, creado recientemente.

La formación profesional se convierte en una garantía para encontrar un empleo “La Formación Profesional puede convertirse ahora más que nunca, en esta época de crisis, en una garantía para encontrar un empleo futuro, pues el mercado de trabajo demanda siempre profesionales cualiﬁcados y la FP que se imparte en nuestra región asegura una formación de calidad”. Así lo destacó María Ángeles García, consejera de Educación y Ciencia de la Junta de Castilla-La Mancha, durante la visita al IES Clavero Fernández de Córdoba de Almagro (Ciudad Real).

En este encuentro, la titular de Educación mantuvo un encuentro con los escolares y docentes de distintas comunidades autónomas, además de conocer las instalaciones del IES Clavero Fernández en las que se imparten las enseñanzas de la Familia Profesional de Madera y Mueble. María Ángeles García comprobó cómo en este centro se ha producido un incremento de matrícula en FP al igual que en general en toda la región, motivado por el retorno al sistema de jóvenes que lo abandonaron en su momento y que ahora aprovechan para formarse. En este sentido, la matrícula de Formación Profesional se ha incrementado en más de un 9% en CastillaLa Mancha, donde han comenzado a funcionar once nuevos ciclos y se han desdoblado 23 de los ya existentes.

Premiados dos proyectos ﬁn de carrera de la ETSI de Montes de Madrid Dos de los tres proyectos de ﬁn de carrera dirigidos por la Unidad Docente de Cálculo de Estructuras de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes de Madrid, han sido premiados por el Colegio de Ingenieros de Montes y la empresa Zutez, especialista en ingeniería y construcción con madera. El primer galardón ha sido para el proyecto de ejecución de cubierta con estructura de madera de entramado ligero para una vivienda unifamiliar en Boadilla del Monte (Madrid), mientras que el segundo proyecto premiado ha sido la asistencia técnica a la dirección de obra para la restauración de la estructura de madera del antiguo aserradero de Valsaín (Segovia).

madera

TECNI

Diseño

ESTÁN DISEÑADOS EN MADERA DE TULIPWOOD ESTADOUNIDENSE

Los asientos Bench Press lucen en el Victoria&Albert de Londres La colaboración entre el director de Desarrollo de Diseño de Established&Sons, Sebastian Wrong, y el artista Richard Woods ha dado lugar a la instalación de los asientos Bench Press, realizados con madera de tulipwood estadounidense, en el vestíbulo de entrada del Museo Victoria&Albert de Londres (Reino Unido).

l tulipwood es una de las frondosas estadounidenses más abundantes, que permite especiﬁcaciones de mayor anchura y longitud debido a su gran tamaño. Su amplia variedad de colores, que varían desde el amarillo pálido hasta el verde oliva, y su versatilidad, hacen que pueda utilizarse para una amplia gama de aplicaciones. Su capacidad para retener la pintura la convierten en una madera perfecta para recibir el acabado decorativo que constituye la ﬁrma de Richard Woods. En este sentido, el Museo Victoria&Albert de Londres (Reino Unido) presencia desde septiembre la obra ‘Bench Press’, fruto de la colaboración entre Sebastian Wrong, director de Desarrollo de Diseño de Established&Sons, y Richard Woods. Está formada por cuatro asientos situa-

madera

TECNI

dos cada uno de ellos en una esquina de su vestíbulo y han sido creados como imágenes especulares de la cornisa del techo. El diseño de la obra está inspirado en el arquitrabe del vestíbulo del museo V&A, con unas líneas simples y contundentes, creadas mediante la superposición de hileras de piezas de tulipwood de hasta tres metros de longitud. La técnica gráﬁca de Woods, para la que se utilizan pinturas de uso doméstico, enfatiza las líneas limpias y rectas de las piezas y produce una amplia variedad de intensos colores, como turquesa, amarillo o rojo. Algunos tramos se han dejado en su estado natural para mostrar la ﬁbra de la madera y sus característicos tonos, que van del verde al dorado. Este proyecto marca la segunda etapa en la colaboración entre

Entablished&Sons y la American Hardwood Export Council (AHEC). La primera comenzó en la edición del presente año de la Feria del Mueble de Milán, donde se utilizaron 30 toneladas de madera de tulipwood para crear el asentamiento amurallado diseñado por Wrong para exhibir la V colección de muebles de Established&Sons. Parte de la madera utilizada se ha reciclado para la instalación y creación de Bench Press, en el marco de un proyecto continuo centrado en la versatilidad y la sostenibilidad de esta frondosa estadounidense. Este es el segundo año en el que este tipo de madera adquiere importancia en Londres de la mano de AHEC, ya que fue el arquitecto David Adjaye quien inició el reconocimiento al tulipwood cuando la eligió para el pabellón ‘Sclera’, situado también en la capital del Reino Unido.

Diseño

IX Máster Universitario en Diseño y Organización Industrial El Centro Tecnológico del Mueble y la Madera (Cetem) ha celebrado, con el patrocinio del Instituto de Fomento de la Región de Murcia, el acto de bienvenida de la IX edición del Máster Universitario en Diseño y Organización Industrial en el Sector del Mueble, que cuenta con la homologación y coordinación de la Universidad de Murcia. El máster, que comenzó el pasado mes de octubre, cuenta este año con once alumnos, entre los que se encuentran cinco con perﬁl de diseñador, un licenciado en Arquitectura, dos provenientes de un Grado Superior en Artes Gráﬁcas, un Técnico Superior en Proyectos, un Técnico Superior de Desarrollo de Productos y un Técnico Superior de Administración y Finanzas. Los estudiantes recibirán 520 horas de formación teórica y práctica, divididas en varios bloques; las prácticas se realizarán

Seleccionados siete proyectos para la II fase del Concurso Internacional de Diseño Un total de siete proyectos han sido seleccionados para pasar a la II fase de la XV edición del Concurso Internacional de Diseño Industrial del Mueble. Las ideas seleccionadas por el jurado de Cetem son: Armadillo, Colección Seis, Novela Verde, Los 5 Magníﬁcos, Teja Curva y Mod.01. A partir de este momento se pondrán en contacto los diseñadores seleccionados con empresas del sector murciano del mueble para comenzar a fabricar los prototipos que se presentarán para la segunda fase, en la que se seleccionarán los tres diseños ganadores de esta edición, que se darán a conocer, como cada año, en la Feria del Mueble Yecla, en Murcia. En el concurso han participado 49 proyectos procedentes de diferentes provincias españolas, así como de otros países como Colombia.

en empresas del sector con la supervisión de un tutor. Asimismo, el aprendizaje irá acompañado de trabajos complementarios, visitas a ferias o a empresas fabricantes de muebles. Además, cuenta con una web de carácter in-

formativo, que incluye una aplicación dedicada especialmente al alumno y a aspectos que puedan interesarle, como por ejemplo el calendario escolar, currículum de profesores o documentación anexa relacionada con el contenido de las clases.

CuldeSac expone sus ideas ante diseñadores del sector Los diseñadores valencianos, Alberto Martínez y José García, de la ﬁrma CuldeSacTM, han asegurado que es fundamental que las empresas entiendan que es prioritario trasladar los valores y la estrategia de la entidad a los profesionales del diseño para que proyecten adecuadamente su trabajo, y no incorporar el diseño exclusivamente bajo el criterio libre del diseñador. “Antes que el diseño está la empresa y las empresas del mueble están afectadas especialmente por su producto orientado a crear hábitat”. Los diseñadores se reﬁrieron así durante la segunda jornada del Curso de Alta Dirección “Innovando en la Gestión Empresarial”, organizada por Aidima este otoño, a la relación entre empresa y el profesional del diseño para remarcar la importancia de que la empresa asuma una colaboración en equipo y no una dependencia empresa-trabajador. Ante más de medio centenar de empresarios y diseñadores del sector del mueble, Alberto Martínez y José García trasladaron a los asis-

tentes su experiencia para plantear el diseño como valor estratégico y las claves para establecer una adecuada relación empresa-diseño. El objetivo es posibilitar un contexto en la empresa que permita tomar decisiones adecuadas en este campo, como los relacionados con los límites entre la estrategia y el diseñador, cómo elegir y negociar con un diseñador, la importancia del departamento propio, o cómo estudiar un portafolio, entre otras.

Mader@

Ifema es premiada por su aplicación web para expositores La zona Expositor, desarrollada por Ifema para su página web (www.ifema.es), ha sido reconocida por la Unión de Ferias Internacional (UFI) como la Aplicación Web para Expositores más innovadora. Este resultado viene a reconocer “el esfuerzo y compromiso de Ifema por ofrecer una mejora en el servicio y atención a sus clientes, permitiéndoles optimizar al máximo su presencia en los salones”, según comenta la organización. La zona de Expositor en Internet, distinguida con el galardón, se ha implantado por fases desde 2005, con una actualización de los servicios que ofrece. A través de esta opción, los expositores pueden acceder a la gestión de la solicitud de participación, el acceso al estado de cuentas o la posibilidad de introducir su marca en los elementos promocionales. Prueba de la aceptación de dicha herramienta son los 87.518 accesos de expositores registrados a lo largo del pasado 2008.

La página de Asefapi amplía contenidos

El área técnica de la parte de socios de la página web Asefapi, la Asociación Española de Fabricantes de Pintura y Tintas de Impresión, (www.asefapi.es) ha ampliado sus contenidos con nuevas secciones, donde los asociados pueden encontrar información de interés para el sector, como por ejemplo la guía práctica de Asefapi sobre Reach 3ª Parte o la guía de referencias normativas sobre recubrimientos sanitarios. Asimismo, se han creado nuevos apartados como es el caso de “Tintas para imprimir”, que recoge un listado con todos los documentos de posición, modelos, guías, etc., que existen para estos productos. 92

Schmalz actualiza su presencia en internet La empresa Schmalz ha actualizado su presencia en internet, modiﬁcando aspectos de su página web como la tienda ‘on line’ y ampliando las informaciones relativas a sus productos, ejemplos de aplicación y soluciones por sectores. La nueva estructura “clara y de fácil comprensión” del sitio web facilita la navegación recorriendo la amplia cartera de productos y servicios. Para ello, se han completado y optimizado diferentes funciones, como las disponibilidades y precios que se pueden consultar en tiempo real. Además, se pueden descargar datos en formato 2D y 3D-CAD sobre los productos. En la tienda ‘on line’ se pueden pedir productos de los sectores de

componentes de vacío y sistemas de sujeción de vacío, así como instalaciones de trabajo, y el cliente podrá conocer la situación actual de su pedido y generar nuevos pedidos a partir de los anteriores. Los productos complejos de Schmalz no se encuentran disponibles en la tienda ‘on line’, ya que se adaptan según las necesidades del cliente, pero sí se muestra una descripción detallada de los mismos. Finalmente, quien desee conocer la empresa y sus numerosas sociedades extranjeras encontrará en www.schmalz. com los datos actualizados sobre ferias, así como información que recoge temas de actualidad en el ámbito de la tecnología de vacío.

Tecnifuego-Aespi renueva su web Tecnifuego-Aespi ha renovado su página web con la intención de “ganar agilidad, facilidad y rapidez de manejo y ampliar la información sobre la seguridad contra incendios, tanto en el área privada para asociados como en el área general, que está abierta a cualquier persona que quiera consultar informaciones especializadas en la materia”, tal y como explican desde la asociación. La nueva web mantiene la dirección (www.tecnifuegoaespi.org), aunque ha mejorado en lo que se reﬁere a contenido (técnico, normativo, empresa y producto, comunicación, información de asociados, etc.). En este sentido, la asociación ha querido reforzar la comunicación interna y las interrelaciones de los miembros asociados y grupos de trabajo en tiempo real, así como la información legislativa, normativa y de certiﬁcación de producto.

La iniciativa Lignum Facile, del C Cluster de la Madera de Galicia, ha activado en la red el espacio ‘Arquitectura y madera’, que recoge obras arquitectónicas de referencia en las que la madera juega un papel singular. Está orientado a proporcionar a los profesionales, implicados en la creación constructiva, una guía que recoge diversos aspectos relacionados con el uso de la madera como material de construcción y creación. Arquitectura y Madera (www.aruitecturaymadera.es) nace con quitecturaymadera.es) una selección de 50 obras, archivo que se irá renovando progresivamente hasta superar las 100, y pretende recopilar 17 casos específicos de aplicación arquitectónica. Los trabajos se presentan a modo de ficha, con datos referidos a localización, autores, año de realización y colaboradores. Además, cuentan con una memoria explicativa de las características arquitectónicas y la documentación gráfica explicativa, pudiendo consultar también las especificaciones de los tipos de madera

Mader@

Lignum Facile estrena en la red el espacio ‘Arquitectura y Madera’

utilizados, así como fotografías en detalle de cada obra. Lignum Facile, que cuenta con el apoyo de la Universidad de Vigo, el CISMadeira y el Consorcio de la Zona Franca de Vigo, apuesta por generar espacios de valor y entendimiento, donde los agentes puedan intercambiar conocimientos y soluciones. En el proyecto han colaborado además los arquitectos Carlos Quintáns y Carlos Pita.

Grupo Losán pone en marcha su nueva web La nueva web de Grupo Losán (www. losan.es), amplia en contenidos, nace con una clara vocación didáctica. Por ello, desde la página se puede conocer la empresa y, a

la vez, su gama de productos, con el objetivo de que esta información aporte nuevas soluciones a los proyectos de sus clientes. Asimismo, los usuarios de la nueva web podrán descubrir los últimos diseños incorporados al Catálogo de Tablero de Melamina del Grupo Losán, así como localizar y contactar con su delegación comercial más cercana. Además de mostrar el compromiso de Losán con la calidad, el medio ambiente y la I+D+i, el renovado sitio on line de la empresa permite también realizar una visita virtual para que los usuarios conozcan sus instalaciones en todo el mundo.

madera

TECNI

��

�

��

Forestal Forestal El bajo precio de la madera agudiza la crisis del sector forestal 97

Actualidad El PaĂs Vasco solicita el uso de la madera como material sostenible

102

Reportaje Profor busca soluciones para el sector forestal andaluz

104

Ferias Balance de ExpobioenergĂa 2009

Forestal Actualidad

REPRESENTARÁ AL SECTOR VERDE TRANSMITIENDO LOS BENEFICIOS DE LOS TRABAJOS DE LAS EMPRESAS ASOCIADAS

Nace Fedverde, la nueva Federación de Asociaciones Forestales, Paisajismo y Jardinería La Asociación Nacional de Empresas Forestales (Asemfo), junto a las asociaciones Aserpyma y Aseja, ha presentado en Madrid la Federación de Asociaciones Forestales, Paisajismo y Jardinería (Fedverde), la nueva agrupación de asociaciones de ámbito nacional que cubren la actividad forestal. Fedverde nace para defender la inversión en las obras y servicios verdes por su importancia para la conservación del patrimonio y la creación de puestos de trabajo.

a ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, Elena Espinosa, presidió el acto de presentación oﬁcial de Fedverde, la Federación de Asociaciones Forestales, Paisajismo y Jardinería, fundada por la patronal forestal Asemfo, la Asociación de Empresas Restauradoras del Paisaje y Medio Ambiente (Aserpyma), y la Asociación de Empresas de Parques y Jardines (Aseja). La nueva agrupación de asociaciones de ámbito nacional, que cubre una

Líneas de actuación Crecimiento y expansión del sector verde. Participación en la elaboración de normativa y legislación. Estudios sectoriales. Programas de I+D+i. Clasiﬁcaciones especíﬁcas de empresas. Programas de formación de ámbito nacional. Defensa de la libre competencia y de la actividad privada empresarial. Cambio en la percepción de la imagen de los trabajos verdes a la sociedad mediante actuaciones de comunicación. Presencia en foros, congresos y mesas de trabajo de interés.

actividad forestal que representa a más de 170.000 altas laborales y a 1.820 centros de trabajo, nace en un momento económico difícil, para afrontar las exigencias de un mercado cada vez más competitivo. Durante su presentación oﬁcial, celebrada el pasado 27 de octubre en en la sede del Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino en Madrid, Fedverde aprovechó para solicitar a la ministra un incremento de la inversión, la adopción de medidas para frenar la morosidad y la potenciación del sector en las políticas públicas y en el desarrollo legislativo. Con la vocación de transmitir a las administraciones y a la sociedad los beneﬁcios de los trabajos y servicios verdes llevados a cabo por las empresas privadas del sector, la federación destaca su importancia por su contribución a una elevada generación de empleo, su carácter multidisciplinar, que contempla diversidad de actividades medioambientales, además de la especialización del conjunto de empresas y profesionales que la integran, dando respuesta con ello a las demandas sociales actuales, como son la generación

de empleo, la protección del medio ambiente y la creación de riqueza en entornos rurales y urbanos. Por otro lado, Fedverde se ha propuesto una serie de retos, destacando entre ellos la interlocución entre el sector verde y la Administración, la defensa de la inversión en la gestión del medio ambiente, o la representatividad empresarial en el diálogo social. La promoción de las obras y servicios verdes que contribuyan a la mejora y a la sostenibilidad de la riqueza medioambiental española, así como la colaboración con agentes sectoriales, concienciando a la sociedad de la importancia de las actividades ambientales en la mejora de la calidad de vida, también forman parte del programa de funciones llevado a cabo por la asociación. Sin embargo, sus responsables no olvidan las amenazas surgidas en torno al proyecto, centradas fundamentalmente en una contradicción de la inversión, que afecta en gran medida al conjunto de las empresas, y la morosidad de las administraciones. A esto se añade una fuerte interferencia en la libre competencia, distorsionando el mercado para la actuación de las empresas privadas.

El sector forestal vasco reivindica el uso de la madera como material sostenible

Actualidad

EN LA APLICACIÓN DEL NUEVO FONDO ESTATAL PARA EL EMPLEO Y LA SOSTENIBILIDAD LOCAL

La Mesa Intersectorial de la Madera de Euskadi (MIME), que aúna a los distintos agentes del sector forestal vasco, reivindica el uso de la madera local, como eje de la aplicación del nuevo Fondo Estatal para el Empleo y Sostenibilidad Local. La Junta Directiva considera estratégica esta implicación con el sector forestal “por ser un sector de futuro que hoy se halla sumergido en la mayor crisis de su historia”.

“

El sector forestal vasco recoge a la perfección los objetivos planteados en el nuevo Fondo Estatal de Ayudas a la Inversión Local”. Así lo dice la Mesa Intersectorial de la Madera de Euskadi (MIME), citando el Real Decreto-ley 13/2009, de 26 de octubre, del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local, que plantea que las inversiones, proyectos y actuaciones ﬁnanciadas contribuyan a la sostenibilidad económica, social y ambiental, “y el uso de la madera es la mejor herramienta para cumplir esas premisas”. Desde la MIME se solicita a los Gobiernos e Instituciones “que primen la aplicación de madera local

Kepa Albizu, del Área de Industria, y Josu Azpitarte, del Área de Propietarios de MIME.

El sector forestal vasco en cifras 2007 2008

1.342.000 m3 cortados 1.169.000 m3

en los proyectos susceptibles de esa subvención, y también en el resto de actuaciones que promuevan, como materialización de su compromiso con la sostenibilidad”. Con esta propuesta, la Mesa pretende lanzar una llamada de atención, en un momento delicado para el sector forestal que sufre la mayor crisis de su historia. Las cifras que se desprenden de los informes sectoriales de los últimos años muestran una evolución a la baja, que continuarán en 2009, todo ello motivado por la crisis económica global y por las consecuencias del ciclón Klaus. “Este desastre natural, que provocó daños de consideración en nuestras masas forestales, en Francia adquirió la magnitud de catástrofe, con las consiguientes ayudas del Gobierno Francés”. Desde la MIME informan que la puesta en el mercado del enorme volumen de madera derribada en Las Landas, territorio

83% del crecimiento anual forestal 73% del crecimiento anual forestal (a falta del cierre de datos)

colindante con el País Vasco, ha provocado un efecto dominó a la inversa para el sector forestal vasco. “Al tratarse de una madera más barata, que no requiere grandes gastos de desplazamiento, la madera francesa se ha hecho con el mercado forestal y ha provocado una grave caída de precios”. En la búsqueda de alternativas para revitalizar el sector, la Mesa Intersectorial de la Madera de Euskadi, además de trabajar para mantener la estructura productiva del sector, plantea la necesidad de promover estrategias innovadoras para crear nuevos productos, teniendo en cuenta el potencial de la madera como material polivalente. De este modo, desde la organización se hace un llamamiento para que los Ayuntamientos Vascos, las Diputaciones Forales y el Gobierno Vasco contribuyan a reavivar el sector, con la sostenibilidad como eje central. 97

Actualidad

50%

de la población activa castellano-leonesa viven gracias a la madera

MMU Y MIMCYL SOLICITAN A MEDIO AMBIENTE REBAJAS EN LOS PRECIOS DE TASACIÓN

Castilla y León estudia una estrategia conjunta para acabar con la crisis La Asociación Monte Modelo Urbión (MMU) y la Mesa Intersectorial de la Madera de Castilla y León (Mimcyl) han ﬁjado dos objetivos clave para revitalizar el sector: potenciar el consumo de productos derivados de la madera para estimular la transformación, y analizar los precios de venta de madera en pie, estudiando su evolución para ajustarlos a las características del mercado.

a situación que atraviesa el sector maderero ha sido analizada conjuntamente por la Mesa Intersectorial de la Madera de Castilla y León (Mimcyl) y la Asociación Monte Modelo Urbión (MMU), estudiando, junto con representantes de municipios, juntas vecinales, asociaciones y agentes económicos de la zona, aquellas acciones que posibiliten la rehabilitación de las industrias dedicadas a la madera. Analizando los problemas que rodean a estas empresas, debe citarse, en primer lugar, la crisis

ocurrida entorno al huracán Klaus, ocurrido en Francia en enero de 2009, que afectó a 37 millones de metros cúbicos de madera, provocando un desplome de los precios y el éxodo de la maquinaria de explotación. Por ello, la industria ha solicitado una rebaja en los precios de tasación a los servicios territoriales de Medio Ambiente, y la concesión de prórrogas para la ﬁnalización de los aprovechamientos. De igual modo, han pedido a los ayuntamientos que asuman estas rebajas y adopten la misma medi-

da para favorecer el mantenimiento de la cadena de aprovechamiento. En este sentido, los consistorios consideran necesario que se ejecuten los aprovechamientos que salen a subasta, puesto que las masas forestales están sufriendo los retrasos en el cumplimiento de los planes de ordenación, lo que afecta al estado de conservación de los montes. El impacto social que esta situación puede provocar en los habitantes del área de inﬂuencia del MMU, es que en la zona existen

El huracán Klaus afectó a 37 millones de metros cúbicos de madera, lo que ha provocado un desplome de precios y el éxodo de maquinaria de explotación 98

Actualidad

más de 150 empresas relacionadas con la madera, siendo el medio de vida de más del 50% de la población activa de esta comunidad, y proporcionando empleo a más de 2.000 personas. Observatorio de precios Los representantes del sector castellano-leonés de la madera creen necesario estudiar la viabilidad de un sistema de subastas conjuntas para facilitar las adjudicaciones, fomentando con ello el empleo y la comercialización de los productos maderables. Las ventas se publicarían en el sitio web www.urbion.es, con un margen de tiempo adecuado para que las empresas participantes puedan hacer un reconocimiento de los montes en los que están interesados. Este sistema no debe entenderse como que la madera se va a vender de forma conjunta, sino que se unirán tiempo y lugar para que mejore la difusión de cada lote subastado de manera individual. Al mismo tiempo, se creará un sistema de tratamiento de los datos relativo a la oferta de madera en pie y las ventas de productos derivados de la misma. Las cifras serán proporcionadas por las entidades propietarias y la industria de forma conﬁdencial, obteniendo con ello un índice de precios que servirá para conocer la evolución del mercado de una forma realista y ﬁable. Estas medidas surgen de la preocupante situación que, en relación a las subastas de madera está atravesando el sector forestal: sólo en la zona del Bosque Modelo Urbión, se han quedado en pie alrededor de 125.000 metros cúbicos de madera al quedar desiertas las subastas o no salir por su escasa viabilidad. Esto supone un golpe para la economía de las entidades propietarias y para los vecinos de las villas pinariegas que disfrutan de derechos de suertes; pero, según señalan desde la MMU, “no hay que olvidar que también supone una descompensación en el ciclo de los montes, que retrasan sus planes de corta y mejora y, por

tanto, las intervenciones que hacen posible su excelente estado de salud”. Reactivación socioeconómica En otro orden de cosas, la MMU ha presentado ante el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio un plan de reactivación del tejido socioeconómico, para cuyo desarrollo se pretende contar con el apoyo de esta cartera ministerial. El documento mostrado propone un plan de actuación integral que contribuya a la promoción del sector de la madera y diversiﬁque sus productos, abordando asimismo el desarrollo de otros sectores asociados que refuercen el empleo en la comarca y favorezcan el resurgimiento de la economía local. Para ello hace falta impulsar los aprovechamientos forestales secundarios y desarrollar el sector energético a través de la gestión, transformación y comercialización de los productos. Por su parte, los miembros de la Subdirección General de Políticas Sectoriales han señalado que se valoraría dicho plan, remitiéndose no obstante al Programa de Reindustrialización, así como a otros programas

de ayuda orientados a la inversión e innovación y desarrollo de las compañías. La asociación confía en que todas las medidas planteadas sean merecedoras de una atención más detallada, contando con un apoyo especial por parte del Ministerio de Industria, independientemente de las convocatorias ordinarias de ayudas y los canales convencionales de ﬁnanciación de proyectos.

Actualidad

España eleva el consumo energético en la producción de madera para pasta papelera España es, junto a Suecia, uno de los países europeos con mayor producción de madera para pasta papelera, pero usa grandes cantidades de energía. Científicos españoles y suecos han comparado las cargas ambientales procedentes de las operaciones forestales para concluir que el escenario español requiere más energía que el sueco, informa el Servicio de Información y Noticias Científicas (SINC) de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (Fecyt). Para predecir las consecuencias de las operaciones forestales los científicos han estudiado las especies madereras más

importantes en la elaboración de pasta papelera: las plantaciones de eucalipto (Eucalyptus globulus) en España, y las de abeto noruego (Norway Spruce) y pino escocés (Scots Pine) en Suecia. La investigación, publicada recientemente en ‘International Journal of Life Cycle Assessment’, demuestra que el escenario sueco requiere menos energía que el español bajo las mismas condiciones ambientales, a causa del tipo y cantidad de madera producida. La producción y suministro de pasta papelera en España supone un 7% más de energía que en Suecia. En el caso español, los cientíﬁcos proponen usar maquinaria más efectiva en las etapas de silvicultura y cosechado, pues el consumo energético es más alto que el sueco. Para Suecia, los investigadores proponen la reducción de la cantidad de madera importada (procedente sobre todo de los países Bálticos), y el uso del tren para el suministro de la madera en lugar del barco con reducciones de hasta un 40%. Además, la introducción de biocombustibles como la propia biomasa forestal puede ser “una opción de mejora en ambos casos de estudio para reducir el impacto ambiental asociado a las operaciones forestales”, señala Sara González, autora principal e investigadora de la Universidad de Santiago de Compostela, que ha trabajado en colaboración con el Instituto de Investigación Forestal de Suecia en Uppsala (Suecia).

Interforst 2010 mostrará lo último en tecnología de la madera y servicios forestales La 11ª edición de Interforst, la Feria Internacional de Tecnología Forestal, de conferencias cientíﬁcas, de foros y muestras especiales, se celebrará entre el 14 y 18 de julio de 2010 en el recinto ferial de Munich (Alemania). El certamen, que acogió a más de 400 expositores de 15 países, espera recibir alrededor de 50.000 visitantes de todo el mundo. Cubriendo una superﬁcie de exposición bruta de más de 60.000 metros cuadrados, Interforst, que tiene lugar cada cuatro años, presentará las últimas máquinas, equipos y sistemas técnicos para las áreas de reforestación y siembra, cuidado y protección forestal, cultivo y cosecha, así como de almacenamiento de la madera en rollo. Otros temas importantes serán calefacción con madera, vehículos de transporte de madera, procesamiento de madera, conservación de bosques 100

y área de recreo, árboles y cuidado de áreas rurales e ingeniería. Por su parte, entre la gama de productos y servicios de Interforst 2010 se encuentran temas de procesamiento de datos, medición, gestión y telecomunicaciones en el bosque, seguridad y salud en el trabajo, primeros auxilios, información, asesoramiento y servicios. Asimismo, la creciente demanda de un software especial para la industria forestal estará cubierta por los principales proveedores de productos para el procesamiento de datos. Una propuesta adicional para todos los visitantes será además el segundo mercado de maquinaria usada, que se celebrará por segunda vez con motivo de Interforst 2010.

PEFC entrega 408 certificados forestales a empresas españolas PEFC ha entregado 408 certificados forestales a empresas españolas. País Vasco, Galicia, Castilla y León y Cataluña encabezan el ranking de comunidades autónomas en cuyo territorio operan empresas que han logrado el certificado de cadena de custodia (CdC). El progreso también se ha dejado ver en el aumento de la superficie forestal adscrita al sistema de certificación, ascendiendo, hasta el 30 de septiembre de 2009, a 1.119.940 hectáreas en España, reflejo del compromiso del sector forestal público y privado en la conservación y protección de nuestros bosques.

Actualidad

El Congreso Forestal Mundial preocupado por la salud de los bosques El XIII Congreso Forestal Mundial, reunido el pasado mes de octubre en Buenos Aires (Argentina), ha enviado un mensaje a favor de una coalición para hacer frente a los numerosos retos a los que se enfrenta el sector forestal acerca del cambio climático y los bosques a la ONU. La declaración final adoptada por el Congreso pide de forma inmediata respuestas multisectoriales frente a los cambios a nivel mundial. Ejemplos de que el problema afecta a varios sectores son el crecimiento demográfico y la migración a las ciudades, que crean presión ambiental en los bosques y tierras agrícolas. La gestión sostenible de los bosques proporciona un marco eficaz para la mitigación y adaptación al cambio climático basada en los bosques. Según la FAO, es necesario mejorar la gobernanza de los bosques, fomentar su financiación, así como reforzar los procesos para otorgar poder y derechos a las personas privadas de sus derechos, entre ellas a las poblaciones indígenas y otras comunidades que dependen de los bosques. El cambio a seguir pasa por evolucionar hacia un enfoque integral del paisaje que permita hacer frente a estas transformaciones, trabajando junto a los socios fuera del sector forestal para desarrollar respuestas multisectoriales sostenibles. El ritmo acelerado y la magnitud de los cambios en las condiciones económicas, sociales y ambientales exigen actuar de forma inmediata, ya que están ocurriendo de forma muy rápida, originando incertidumbre y mayores fluctuaciones.

La biomasa será la energía que más empleo genere en 2030 Greenpeace ha publicado recientemente el informe “Trabajando por el clima, Energías renovables y la Revolución de los empleos verdes”, basado en su escenario de revolución energética y elaborado junto al Consejo Europeo de las Energías Renovables (Erec) en sus siglas en inglés. Casi un tercio (2,3 millones) de los ocho millones de empleos en renovables que se generarán de aquí a 2030 los coparía la biomasa, que presenta, después de la eólica, un mayor crecimiento en el número de empleos, por delante por ejemplo de la energía solar. El informe además reconoce que, dentro de la heterogeneidad de los recursos en biomasa, “una de las opciones más baratas es utilizar los residuos de madera en plantas de cogeneración

o en turbinas de vapor”. Dentro de las posibilidades que ofrece esta energía, destaca también el potencial que existe para utilizar la biomasa sólida en la generación de calor, en especial vinculada a redes locales de calefacción o ‘district heating’. Lo mismo se piensa con el biometanol, tanto para inyectarlo en redes de gas natural como para utilizarlo como combustible en el transporte. Otro de los pronósticos a largo plazo es que Europa y las economías en transición desarrollarán entre un 20% y un 50% del potencial de la biomasa a partir de cultivos energéticos, mientras que su uso en otras regiones tendrá que basarse en los residuos forestales y en los industriales de madera y paja. 101

Forestal Reportaje

PROFOR BUSCA SOLUCIONES ANTE EL PANORAMA “DESOLADOR” QUE RODEA AL SECTOR ANDALUZ

La creación de auténticas empresas puede revitalizar el sector forestal La Asociación de Forestales de España (Profor) ha publicado las conclusiones de la “Jornada sobre el futuro de la empresa forestal: estrategias y adaptación ﬁnanciera”, celebrada el pasado 30 de octubre en Sevilla. Revalorizar el sector a través de la creación de auténticas empresas forestales, manteniendo el equilibrio entre la oferta y la demanda, y cambiar el modelo actual de gestión del patrimonio forestal español son los aspectos clave para que el sector se adapte a la situación ﬁnanciera.

l entorno forestal es complejo y diverso, existiendo con ello las empresas forestales, productoras de materias primas; las industrias forestales, transformadoras de estos materiales; y por último aquellas entidades prestadoras de servicios de asistencia técnica, gestión y ejecución de obras y servicios forestales. A pesar de que existen diferencias entre estos grupos, la difusión del mundo forestal y su necesaria actividad, utilizando elementos mediáticos, son acciones comunes entre ellas. Debido a las particularidades ecológicas del monte mediterráneo, al

milenario y peculiar uso de la tierra en el ámbito de la agricultura, ganadería o el silvopastoralismo, existen para Profor muy pocas empresas privadas en Andalucía, limitadas en su mayoría a la plantación de eucaliptos y chopos. En este sentido, la Junta de Andalucía o el Estado poseen alrededor de 0,6 Mha forestales y los ayuntamientos 0,7 Mha, lo que corrobora que el mayor potencial para la creación de auténticas empresas forestales productoras de materias primas es la Administración Pública. Para poner en valor este potencial

productivo, que a su vez contiene importantes valores ambientales, es necesaria una reforma en la gestión de este patrimonio, considerando así que el debate de fondo mantenido acerca de estas cuestiones se inicie y se madure de forma inmediata, superando el modelo actual. La puesta en valor de estas grandes superﬁcies requiere la inversión en infraestructuras forestales que posibiliten la tecniﬁcación, sin las cuales resultaría inviable. Un efecto colateral de esto es, de acuerdo a Profor, el equilibrio que debe existir entre la oferta, hoy atomizada, y la demanda, prácticamente monopolística, reforzando claramente la primera. Industrias forestales Actualmente el sector se encuentra ante un “panorama desolador” debido a la desaparición de muchas industrias forestales en Andalucía, quedando solamente dos grandes consumidoras de madera y unas pocas consumidoras de madera, corcho o piña, excluyendo a la industria del mueble por no consumir madera procedentes de la comunidad autónoma.

102

Reportaje

Reforma en la gestión del patrimonio

Es necesario diferenciar mediante programas especíﬁcos unas líneas de incentivos a empresas forestales, generalmente pequeñas y emprendedores en el ámbito rural. Para ello, se requiere une esfuerzo de coordinación entre las Consejerías competentes en materia forestal (Medio Ambiente), de industria (Innovación y Desarrollo Tecnológico) y de desarrollo rural (Agricultura y Pesca). Pese a constar que la industria de la biomasa no está todavía madura, se valoran las perspectivas de este aprovechamiento que puede llegar a ser muy importante, en especial, y en una primera fase, en su vertiente térmica por permitir mayor holgura de precios. Así, son necesarias en una primera etapa acciones conjuntas de la industria de la biomasa con fabricantes de calderas y Ayuntamientos de zonas forestales. La falta de capitalización en el sector impide asignar recursos privados a la innovación y el desarrollo tecnológico, que no podrá ser superada en una primera etapa sin la aportación de recursos públicos a esta ﬁnalidad. Servicios forestales Primero se hayan aquellas empresas dedicadas a la ejecución de

obras y servicios, donde se consideran complementarias las empresas contratistas y las subcontratistas, ya que se necesitan mutuamente para abordar obras y servicios complejos dispersos en general. La excesiva dependencia de la obra pública forestal resulta peligroso para las compañías de este tipo, valorando positivamente la inyección de fondos en el sector privado vía subvenciones, la diversificación de sus actividades, la búsqueda de nuevos valores y utilidades por la industria, y el afianzamiento de posturas relacionadas con el papel de los bosques en el cambio climático, que puede atraer capital privado y público a la gestión de los bosques. Con el fin de posibilitar la implantación de proyectos de aprovechamiento e industrias forestales de gran envergadura, se precisan tanto modificaciones en la normativa, por ejemplo en lo dedicado al transporte de mercancías, como en la posibilidad de acceso a los recursos del territorio a aprovechar durante un plazo suficiente. En ese sentido, la asociación profesional cree que debería replantearse el papel que desempeña la Empresa Pública que, bajo fórmulas jurídicoadministrativas adecuadas, debería

Unidad de gestión integral, que evite la dispersión funcional de los centros de decisión, lo que ha de permitir definir y exigir con claridad responsabilidades. Principio de reinversión en los montes de los beneficios obtenidos por su puesta en valor. Aportación de sustento presupuestario en concepto de compensación por las externalidades producidas y por su consideración como infraestructuras ambientales de primer orden. Gestión peculiar y especializada al tratarse casi exclusivamente de bienes de dominio público que contienen además grandes valores ambientales, incluyendo potestades administrativas para su defensa, así como especialización técnica que permita la gestión cuidadosa de su diverso patrimonio. Hoy en día existen figuras jurídico-administrativas, como entidades públicas empresariales o agencias regionales, que satisfacen estos requisitos.

centrar su actividad en la planificación y gestión presupuestaria, propiciando así una mayor participación del tejido empresarial privado. El segundo grupo de empresas pertenece a aquellas de consultoría y gestión, donde se considera esencial ofrecer información continua y estabilidad al personal, con el fin de ofrecer servicios de calidad. Paralelamente, la Administración adquiere un papel fundamental en una doble vertiente: por un lado, como supervisora de los documentos técnicos que presentan los particulares a los que se les exige calidad, y, por otro, como licitadora de asistencias técnicas donde debe primar el aspecto técnico sobre el económico en los criterios de adjudicación. Finalmente, en los proyectos y servicios de naturaleza forestal es necesaria la participación de los técnicos cualificados con conocimientos forestales reglados, sin perjuicio de la participación de otros profesionales en ámbitos complementarios o diferentes. 103

Forestal Ferias

AUMENTA EL PERFIL PROFESIONAL Y EL VOLUMEN DE NEGOCIOS GENERADO EN EL CERTAMEN

Expobioenergía’09 supera los 10.600 visitantes profesionales La organización de Expobioenergía 2009 han dado a conocer el balance de resultados de la pasada edición del certamen, que se celebró entre el 21 y 23 de octubre en Valladolid. Aunque se ha producido un leve descenso en el número de visitantes en términos generales, destaca el aumento en la presencia de profesionales del sector y el número de acuerdos y contactos establecidos.

104

l ligero descenso en la cifra total de visitantes en Expobioenergía 2009 se traduce en la llegada de más profesionales y con un mayor grado de especialización. Los expositores apuntan que en la última edición del certamen, celebrada el pasado mes de octubre en Valladolid, los visitantes “no se limitaban a preguntar”, sino que “sabían muy bien lo que buscaban” y agradecen la profesionalización del evento, con el consecuente descenso de presencia de público general. Fueron casi 400 empresas y marcas representadas procedentes de 21 países, así como 10.650 visitantes profesionales de 33 nacionalidades diferentes los que acudieron a la última edición del certamen. En lo referido a visitantes, por sectores de actividad, es signiﬁcativo el aumento en el ámbito de los instaladores. El director de Expobioenergía, Jorge Herrero interpreta todos estos datos en clave de éxito. “La profesionalización de la feria ya es un hecho. Para los expositores surgen posibilidades de desarrollar nuevos proyectos e interesantes oportunidades de negocio, que es, en deﬁnitiva, el objetivo último que mueve a los organizadores de la feria: la dinamización del sector de la bioenergía”. Al término de esta edición, los res-

ponsables del certamen ya han reservado espacios expositivos para la próxima edición, que tendrá lugar del 27 al 29 de octubre de 2010. Así, expositores como HC-Ingeniería, R&B Equipos de Reciclaje y Biomasa y Palazzetti Lelio han comunicado a los organizadores que asistirán con más superﬁcie de exposición. Algunas de las empresas que más rentabilidad han obtenido de su presencia en Expobioenergía’09 son, según informan desde la feria, las agrupadas en el stand conjunto de Suecia, que hablan de “negocios cerrados” en la propia feria, aunque otras empresas destacan también el trasiego de visitantes, su calidad

profesional o las reuniones “a gran escala”. Desde la organización también destacan que la totalidad de los expositores de la zona exterior agradeció la rápida reacción de los organizadores al habilitar el pabellón 2 como área expositiva, tras la intensa lluvia registrada los días previos a la inauguración de la feria y que amenazó con impedir la aﬂuencia de profesionales a sus respectivos stands. Innovación Tecnológica La última edición de Expobioenergía ha fallado la IV edición de sus premios “Innovación Tecnológica”, en el que las empresas Boga Técni-

Los IV Premios de “Innovación Tecnológica” galardonaron a las empresas Boga Técnica, Enviso Servicios Ambientales y Prodesa Medioambiente.

ca, Enviso Servicios Ambientales y Prodesa Medioambiente han resultado vencedoras, quedando desierta, un año más, la categoría de “Cultivos energéticos”. El principal objetivo de estos galardones es premiar a las empresas pioneras en el segmento de la bioenergía que presentan proyectos y productos novedosos que contribuyen a dinamizar y potenciar el desarrollo del sector. Enviso fue la empresa ﬁnalista en “Equipos para la valorización energética de la biomasa”, por su proyecto ‘Bebra’, de plantas compactas de biogás. Por su parte, Prodesa Medioambiente recibió el reconocimiento en la categoría “Proyectos de bioenergía a mediana y gran escala” tras presentar la candidatura de su planta de cogeneración con biomasa asociada a la producción de pellets. Por último, Boga Técnica, recibió, en la categoría de “Equipos para la recolección, manejo, transformación y transporte de la biomasa”, el galardón por su dispositivo en una ensacadora vertical para realizar doble asa troquelada en un sólo ciclo. Actividades complementarias Dentro de las actividades de carácter complementario que ofreció Expobioenergía’09 destacaron las visitas profesionales a instalaciones de uso y producción de biocombustibles, a través de dos visitas profesionales. La primera ruta tuvo su primera parada en el Centro Forestal “El Sequero” en Coca (Segovia), donde se visitaron las instalaciones y calderas de biomasa forestal instaladas en este municipio y que

cubren las necesidades de calefacción y ACS de varios edificios de uso público. Posteriormente se visitó el edificio Cenit Solar en Boecillo (Valladolid), sede y centro de I+D de la empresa, y el recorrido se cerró en el Vivero Central y Centro Regional de Semillas y Mejora de Genética Forestal de la Junta de Castilla y León en Valladolid. La segunda ruta comenzó en el Centro de Tratamiento de Residuos de Palencia, para seguir, a continuación, en la Planta de Biodiesel Hispanergy del Cerrato en Herrera de Valdecañas (Palencia), al que siguió la visita a la industria de deshidratación, molienda y granulación de forrajes y biomasa de Serpaa, S. Coop., en Villazopeque (Burgos). La feria también fue escenario de la III edición del Workshop Bioenergía Activa, que registró 280 reuniones de negocios, mantenidas entre 24 firmas llegadas de América Latina y 21 compañías procedentes de Europa. La presencia de Chile como país invitado sirvió para impulsar el sector de la bioenergía. Congreso Bioenergía El IV Congreso Internacional de la Bioenergía ha vuelto a celebrarse en el marco del certamen vallisoletano y fue Avebiom, la Asociación Europea de Biomasa, la encargada de organizar el evento, al que asistieron más de 50 congresistas que aportaron soluciones e ideas innovadoras en los ámbitos térmico, eléctrico y transporte en el sector de la biomasa. Uno de los problemas que se trataron en esta convención fue el débil

crecimiento que sufre España en el mercado de la electricidad a partir de biomasa. Emilio López, consejero delegado de Gestamp, cree que “hacen falta políticas encaminadas a reducir el riesgo crediticio, para que los bancos entren a ﬁnanciar la bioenergía sin reticencias”. Ahora bien, la Administración Pública también es criticada ya que “no hace todo lo que tendría que hacer para el desarrollo de la bioenergía”, añade Fernando Molina, presidente de la Confederación de Propietarios Forestales de España (Cose). Otra de las inquietudes es “la utilización de combustibles fósiles traídos desde la otra punta del planeta, dejando los de aquí sin utilizar”, declara Miguel Ángel Duralde, presidente de la Asociación Nacional de Empresas Forestales (Asemfo). Esto ha generado diferentes opiniones ya que, para algunos, la quema de residuos representaría una reducción más que considerable de la dependencia energética de España -que ahora se sitúa en el 83%- pero, para otros, como Reginal García, de la empresa Guifor, “el mercado es quién tiene que decidir a dónde va la biomasa”. Por último, existe la controversia por el uso térmico y el uso eléctrico, en el sentido de cuál puede ser más favorable en el desarrollo de la biomasa en España. La organizadora del Congreso, Avebiom, se pronuncia al respecto aﬁrmando que “en un país donde la mayoría de las calderas están en la cocina debido al individualismo que predomina en España, es difícil poner en práctica la construcción de plantas mixtas de producción de energía eléctrica y térmica”. 105

Índice de

Anunciantes Carrefour International du Bois

www.timbershow.com

Disnamair

24 y 25

www.disnamair.com

Eclisse Iberia

www.eclisse.es

Filtros Cartés

www.ﬁltroscartes.com

Gabarró

www.gabarro.com

Homag España Maquinaria

www.homag-espana.com

Hoppe España

Interior Portada

www.hoppe.com

ICA

Contraportada

www.icaspa.com

Industrias Químicas IVM

www.ilvapolimeri.net

Klebchemie

www.kleiberit.com

KVH

www.kvh.de

Otto Martin

www.martin.info

Schuler Business Solutions

www.schuler-sl.com

SCM Ibérica

www.scmiberica.com

Wood-Mizer

www.woodmizer.com

��

106

��

� ��

��

� � � � � � � � ��

Stockholm

�

��

¡En todas las manillas HOPPE para puertas y ventanas!

��

�

��

�

��

� � � �

��

Simplemente encajar las manillas de puerta - y, ¡ya está!

��

�

��

�

��

�

��

Marseille y Stockholm: las conocidas formas – están ahora disponibles en acero inoxidable.

�

��

�

��

�� Marseille

��

192

NOV-DIC

2009

www.tecnimadera.com

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

TECNIMADERA

192

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

FimmaMaderalia 2009 da un respiro a la industria

Industria

Emclaves 2009 Convención Europea AHEC Empresas

ICA Iberia Amper Maquinaria Tecnimadera Forestal

Ferias

Xylexpo 2010 Zow España “Trend&Design”