Tecnimadera-193 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

193

ORGANIZA:

OCTUBRE

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

TECNIMADERA

193

2010

La industria busca soluciones para la recuperación

en coincidencia con

PROMUEVE LINEA IFEMA

Avda. Manoteras 44-3º 28050 Madrid T: (34) 91 297 20 00 Fax: (34) 91 297 21 54 www.tecniexpo.com eventos@tecnipublicaciones.com

Cooperativa Madrileña de Ferreteros, Sdad. Coop. Rey Pastor, 8 Pol. Ind. Butarque 28914 LEGANÉS - Madrid Tlf: (34) 91.688.03.33 Fax: (34) 91.686.51.16 comafe@comafe.es

www.ferremad.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES

902 22 15 15 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 ferremad@ifema.es

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

Al ﬁnal de la escalera

COMERCIALIZA

2010

www.tecnimadera.com

26-29 Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid

ENE-FEB

Industria

Previsiones para 2010 Plan de Apoyo al mueble Empresas

Holzma Wood-Mizer Ferias

Xylexpo 2010 Technodomus Carrefour International du Bois

��

� ��

�

��

� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

EDITORIAL Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Beatriz Serrano Redacción: Marta Hernández y Mariola Núñez Maquetación: Estudio Lemon, S.L. DEPARTAMENTOS PROPIOS Documentación (Tel.:807 212 090): Myriam Martínez (documentación@tecnipublicaciones.com) Producción: Marcelo de Esteban (produccion@tecnipublicaciones.com) Fotografía: Javier Jiménez EN INTERNET web: www.tecnimadera.com E-mail: madera@tecnipublicaciones.com AGENCIA DE NOTICIAS PARA PROFESIONALES Tecnimadera Digital • www.tecnimadera.com PUBLICIDAD DELEGACIÓN CATALUÑA. Directora: Mª Cruz Álvarez Departamento: Javier Giménez (javier.gimenez@tecnipublicaciones.com) y Carlos Jover (carlos.jover@tecnipublicaciones.com) DELEGACIÓN PAÍS VASCO. Departamento: Begoña Azpillaga (bazpillaga@cicinformacion.com) y Alberto G. Asúa (alberto.asua@cicinformacion.com) Coordinadora: Cristina Mora SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 - (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) (suscripciones@tecnipublicaciones.com) Precio ejemplar: España 19 € / Europa 28 € Precio nacional anual: 102 € / 150 € * Precio internacional anual: 122 € / 166 € * * Revista y Boletín Digital EDITA

Director General: Antonio Piqué OFICINAS CENTRALES: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid (Tel.: 912 972 000) Oficinas Cataluña: Enric Granados, 7. 08007 Barcelona (Tel.: 933 427 050) Oficinas País Vasco: Lehendakari Aguirre, 11 - 5.º 48014 Bilbao (Tel.: 94 435 51 30)

Nueva herramienta profesional nir esfuerzos y trabajar en pro del sector. Con estas premisas ha empezado el año la industria de la madera y el mueble, un 2010 que se presenta con la duda de si será el año de la tan esperada recuperación económica. De momento, las patronales ya han aprobado diversas iniciativas para que el sector adquiera mayor competitividad, sobre todo en el ámbito internacional, a través de la aprobación de planes sectoriales con ayuda del Icex. Pero quizá del que más están tratando de informar es del Plan de Apoyo, aunque sólo sea de aplicación exclusiva a fabricantes de mueble y los demás colectivos echen de menos otras medidas que puedan favorecer a sus empresas.

También en Tecnimadera se trabaja en favor de los profesionales con la creación de nuevas herramientas de trabajo. Tras meses de intensa dedicación, el equipo informático de Grupo Tecnipublicaciones, editor de la Revista Tecnimadera, ha desarrollado y puesto en marcha “Guías GTP, buscador profesional de marcas y productos”, una potente herramienta en Internet a partir de la cual puede accederse al conjunto de guías sectoriales editadas por el grupo. En este portal, al que puede accederse a través de la web www.guiasgtp.com, el internauta podrá navegar por las 16 guías sectoriales en papel editadas por Grupo Tecnipublicaciones. En el caso concreto de la madera y el mueble, la web incluye todos los datos actualizados de la “Guía de la Industria de la Madera” de Tecnimadera, recogiendo toda la información de los fabricantes, importadores, ﬁliales y distribuidores de máquinas y productos utilizados en carpinterías, fábricas de muebles y empresas que emplean la madera para la construcción. En cifras, la guía aglutina 450 categorías de producto, a partir de las cuales se encuentran más de 500 empresas y 900 marcas. Con estos nuevos formatos, que ya están recibiendo numerosas consultas en la web, nuestra editorial persigue dos objetivos: por un lado, mejorar la búsqueda de las empresas; y, por otro, ofrecer a los anunciantes nuevas posibilidades de llegar a un número más amplio de compradores. Las visitas diarias que se registran avalan la utilidad de esta herramienta, que se ha ido consolidando gracias a los que la han desarrollado, pero también a los que las utilizan para mejorar sus negocios.

Imprime: Imprimex Depósito Legal: M-14139-1989 ISSN: 1888-1807 Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista TECNIMADERA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

madera 3

TECNI

Sumario Nº193

Empresas

enero-febrero 2010 ��

��

para 2010 al mueble ��

Holzma Wood-Mizer ��

Xylexpo 2010 Technodomus International du Bois

Foto portada: Morley von Sternberg (AHEC).

Secciones Opinión Industria Empresas Ferias Productos y Servicios Barnizado y Encolado Mercado Legislación Formación Diseño Madera Índice de Anunciantes

Mercado

6 12 30 38 48 53 63 76 82 84 88 90

Actualidad

El mercado de productos de madera mostrará un ligero repunte en 2010 Crecimiento cero en 2010 Las patronales acercan al empresariado el contenido del Plan de Apoyo Entrevista Paco Pons, secretario general de Confemadera La internacionalización como estrategia La correcta administración de ayudas a los controles ﬁtosanitarios “Año dramático” de la maquinaria italiana para la madera Noticias

Empresas

El incremento de la eﬁciencia en tiempos de crisis Holz-Her prosigue con sus actividades comerciales Wood-Mizer celebra sus 20 años en Europa Noticias

12 14 16 18 21 22 24 25

30 33 34 36

Ferias

Technodomus 2010 presenta oportunidades de negocio para la industria de la madera Xylexpo 2010 alcanza sus objetivos de participación El desarrollo de la madera protagoniza el XI Carrefour International du Bois Fimma-Maderalia 2009 deja buen sabor de boca a su comité organizador Noticias

Mercado

La concursalidad de las empresas de la madera se dispara en 2009 El débil consumo interno afecta a la venta de mueble español en Europa Herramienta electroportátil y neumática Componentes para la fabricación de muebles

38 40 42 44 45

64 66 68 70

La viruta

EUMABOIS Federación Europea de Fabricantes de Maquinaria para Madera

Fiabilidad, la certeza del rendimiento La decisión de defender los productos originales contra las copias de bajo coste es un compromiso firme y tangible por parte de Eumabois, la Federación Europea que agrupa a las principales asociaciones nacionales de fabricantes de maquinaria y accesorios para trabajar la madera. En este artículo se detiene en el análisis del concepto “fiabilidad”, con el objeto de proporcionar una definición clara de las razones del éxito de la producción europea y de los valores que promueve.

a campaña “Elige el original-Elige éxito” (‘Choose the original-Choose the success’) de Eumabois, que se cerrará a finales de este año, gira en torno a un concepto clave que, como parece obvio, es muy valiente: la “originalidad” no es un valor absoluto, ni una especie de dogma, sino una meta que se puede lograr sólo si se persiguen determinados objetivos, siempre asumiendo retos y aceptando trabajar por la excelencia en todas las etapas del proceso de producción. Pero, sobre todo, tiene que alimentar este activo con una serie de valores y conceptos que son parte de la receta adoptada por cualquier fabricante dispuesto a ofrecer calidad. Una receta basada en una combinación precisa y equilibrada de siete componentes: calidad, alta tecnología, know-how, fiabilidad, seguridad, eficiencia y expe-

riencia, para conseguir soluciones que permitan a los clientes ofrecer productos de calidad, en plazos más cortos,

La “originalidad” no es un valor absoluto, ni una especie de dogma, sino una meta que se puede lograr sólo si se persiguen determinados objetivos, siempre asumiendo retos y aceptando trabajar por la excelencia

madera

TECNI

con mayor calidad y costes previsibles. Este es el compromiso que siempre han suscrito los fabricantes europeos de tecnología para la madera y que, hoy más que nunca, se enfrentan al ataque criminal de las “copias”. Un crimen no sólo porque viola los derechos de los proveedores de tecnología y herramientas que han invertido tiempo, experiencia, habilidades humanas y dinero, sino sobre todo porque el uso

La viruta

de equipos falsificados puede tener graves consecuencias, aparte de las incoherentes normas de calidad a lo largo del tiempo. Cumplir las expectativas Una de las palabras clave de la campaña de la Federación Europea “Elija el original-Elige éxito” es precisamente la “fiabilidad”. Esta cadena de letras esconde conceptos muy diferentes y profundos. Sustancialmente, la fiabilidad significa cumplir las expectativas de lo que se ha comprado a partir del producto que se está utilizando. Esta es una descripción simple, casi banal, pero definitivamente es cierto: todos los días compramos algo y esperamos resultados concretos, que se supone proporcionarán un servicio específico. Sin embargo, no es tan simple. Si usted compra un vaso, se supone que le permitirá beber, pero al mismo tiempo espera que, para “alegrar” su mesa, sea fácil de usar y lavar en el lavavajillas. Cuando usted compra un automóvil, lo necesita para conducir, pero también tiene en cuenta el diseño, la rapidez, el ahorro de energía, el confort, la seguridad y, por qué no, el reconocimiento de su elección por parte de otra persona. Cada producto genera por tanto expectativas que los fabricantes tienen que cumplir, que, posiblemente, los clientes y usuarios no expresen pero que son una parte integral del producto en sí: si usted compra una fresadora o una línea altamente automatizada para la producción de muebles, el principal objetivo de esta compra está clara. Pero también está claro que el producto que ha comprado tiene más cualida-

Franz-Josef Büetfering, presidente de Eumabois (derecha), y Gianni Ghizzoni, anterior presidente de la patronal europea, posan con la imagen de la campaña.

des incorporadas que están garantizadas por la credibilidad de su fabricante (un concepto que va de la mano de la fiabilidad). En otras palabras, un “producto fiable” es el resultado de un sistema que considera la eficacia y la eficiencia, la seguridad, la facilidad de mantenimiento, la instalación y uso, resultados excelentes, y la mejor combinación de costes y beneficios. Ingeniería de la fiabilidad En los últimos años, la “teoría de la fiabilidad” ha incrementado su popularidad. Combinada con estadísticas, la teoría de la probabilidad, los modelos de predicción y un probado conjunto de pruebas, permite desarrollar un “programa del plan de fiabilidad”, es decir, un protocolo de tareas que indi-

“Fiabilidad” en Wikipedia La Wikipedia, la Biblia moderna del conocimiento universal, proporciona una definición que podemos usar para nuestro propósito: la fiabilidad es “la capacidad de un sistema o componente para realizar sus funciones necesarias en las condiciones establecidas durante un periodo de tiempo especificado”. A efectos de ingeniería, la fiabilidad se define como “la probabilidad de que un dispositivo llevará a cabo sus funciones durante un periodo determinado de tiempo bajo las condiciones establecidas”. ¡Absolutamente perfecto! Un empresario que compra una máquina espera llevar a cabo la tarea para la que fue adquirida, desarrollar determinadas operaciones de manera adecuada y apropiada, así como desempeñar sus funciones durante un periodo de tiempo determinado sin necesidad de intervención.

que, con buena aproximación, el grado de fiabilidad de un producto bajo todos los puntos de vista. Quizás no todo el mundo sepa que hoy en día hay expertos en este campo llamado “ingeniería de fiabilidad”, cuya función es desarrollar los requisitos de fiabilidad para el producto y realizar los análisis adecuados y las tareas para verificar y asegurar que el producto cumplirá con esos requisitos. Esta disciplina se está abriendo camino también en el negocio de la tecnología de la madera, estrechamente vinculada con la ingeniería de mantenimiento, ingeniería logística y de seguridad. Hace ahora un par de años que estos dominios ya no se asocian sólo con la experiencia, con el ‘know how’ que representa las raíces y orígenes de muchos fabricantes europeos. Hoy, las inversiones son necesarias para diseñar, estudiar y analizar todos estos aspectos. Existe diseño, simulación, pruebas y sistemas de predicción de “vida” que requieren de inversiones significativas que son llevadas a cabo por aquellos fabricantes que creen en su trabajo. Es por este motivo que desarrollan una propiedad intelectual única que fluye en cada acción, cada decisión y cada elemento que sale de sus fábricas. También la fiabilidad es un activo que no se puede copiar...

madera

TECNI

La viruta

“Maniﬁesto del sector de la madera y el mueble de Córdoba y provincia” de Unemac

“Solos no podemos” La Unión de Empresarios de la Madera de Córdoba (Unemac) hizo público a finales del pasado año el “Manifiesto del sector de la madera y el mueble de Córdoba y provincia”, dirigido a la sociedad en general, a las Administraciones Públicas y a las entidades financieras. Además de ofrecer los últimos datos estadísticos en cuanto a número de empresas y empleos, Unemac destaca en el documento la gran caída de la productividad en 2009, que supera el 60%.

madera

TECNI

l sector de la madera y el mueble de Andalucía es uno de los sectores productivos más importantes de nuestra comunidad autónoma, constituyendo un 15,7% del total de empresas del sector de toda España. En Andalucía contamos con importantes focos productivos como Mancha Real, Écija o Valverde del Camino, sin olvidar las empresas de Granada, Cádiz, Jaén o

Málaga. Ya en el territorio cordobés, las localidades más relevantes por número de empresas son Lucena y Villa del Río. Este sector da cobertura a subsectores tan importantes como mueble terminado, mueble crudo, mueble tapizado, mueble de cocina y baño, puertas, ventanas, armarios, revestimiento en madera de suelos y paredes, así como

Más de un

53%

ha caído el empleo del sector en Córdoba

Medidas para salvar el sector andaluz del mueble

La viruta

empresas denominadas afines al sector, donde nos encontramos maquinaria, tornillería, embalajes, etc. En enero del año 2008, este sector en Córdoba aglutinaba un total de 917 empresas, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), contando con un peso importante en cuanto a personal ocupado, con 5.300 trabajadores. La cifra de negocio del sector en Córdoba alcanzó los 534 millones de euros. Según datos a 1 de enero de 2009 de la misma fuente, habían desaparecido ya 100 empresas en Córdoba. Teniendo en cuenta que este año ha sido más acusante aún la crisis, aunque no tengamos datos oficiales del año completo, se estima que la cifra puede haber aumentado por trimestre en la misma cantidad que en todo el año 2008. Con respecto al número de trabajadores y según datos oficiales del INE sobre la Encuesta de Población Activa, en el segundo trimestre de 2009 en la provincia de Córdoba el número de trabajadores ocupados en los sectores de madera y mueble ha descendido en 2.900, en comparación con los datos de la misma fecha de 2008. Esto supone un descenso del número de trabajadores del 53,23%. Estos datos se pueden extrapolar en la misma proporción a las demás provincias andaluzas, destacando que a nivel andaluz el primer trimestre del año 2009 reflejó una pérdida de 368 empresas. Durante 2009 la caída de la productividad ha superado ya el 60% y para el año 2010, y según las previsiones realizadas por Unemac, la situación no mejorará, sino que se prevé el cierre de un número de empresas similar a 2009 y un gran número de despidos motivados por este descenso de la productividad en picado.

1.- Activar de manera urgente el plan renove para la industria de la madera y el mueble de Andalucía, que fomentaría el consumo y las ventas de muebles tal y como ha ocurrido en el País Vasco y está ocurriendo en otras comunidades españolas. 2.- Se hagan efectivas de una vez las ayudas que el Gobierno central y autonómico han puesto ha disposición de las empresas, y que sean más flexibles a la hora de concederlas a las empresas que más lo necesitan. 3.- Solicitamos una reforma laboral urgente que flexibilice los contratos y las condiciones laborales, y bonificaciones o medidas de apoyo para las empresas que, en estas circunstancias coyunturales, estén haciendo un esfuerzo por mantener el empleo de sus trabajadores. 4.- Igualmente solicitamos una reforma fiscal cuyos objetivos sean reducir los costes empresariales e igualar las condiciones tributarias de las empresas españolas con las de nuestros principales competidores. Solicitamos que el pago del IVA de las facturas pendientes de cobro no sea anterior al cobro efectivo de las mismas y que desaparezca el impuesto de actividades económicas. 5.- A las organizaciones sindicales les pedimos concienciación y coherencia en la negociación colectiva, siendo consecuentes con la realidad del sector, ya que, en definitiva, se pretende llegar a acuerdos que favorezcan la continuidad de las empresas del sector y garanticen el empleo. 6.- Pedimos al Gobierno que inste a las entidades bancarias y financieras a apoyar a las empresas del sector de la madera y el mueble. Nos estamos encontrando con negativas continuas a las financiaciones de nuestras operaciones, puertas cerradas e impedimentos constantes, que están hundiendo, más si cabe, a las empresas que conforman el tejido productivo andaluz. 7.- Se solicita a los ayuntamientos locales que cuenten con el sector de la madera y el mueble a la hora de adjudicar los planes de ayuda concedidos por el Gobierno, como Plan Proteja, Planes E, etc. 8.- Pedimos al Gobierno que se le aplique la misma normativa que se le exige al mueble español a los productos procedentes de los países asiáticos que entran en nuestro país. 9.- Queremos manifestar el desacuerdo de las empresas del sector de la madera con la subida del IVA por parte del Gobierno, entendiendo que en estos momentos de crisis es inconcebible bajar los márgenes comerciales para poder seguir manteniendo las empresas, así como los puestos de trabajo. Subir los precios de nuestros productos al consumidor final en impuestos llevaría consigo una nueva bajada de las ventas, haciendo más fuerte la economía sumergida, con la gravedad que esto conlleva.

“Maniﬁesto del sector de la madera y el mueble de Córdoba y provincia”. Unemac

Situación crítica Ni que decir tiene que como todos sabemos nos encontramos inmersos en una crisis sin precedentes y que la

“Uno de los objetivos de este maniﬁesto es la concienciación social de que es estrictamente necesario que se active el consumo de mueble andaluz. Las empresas andaluzas del sector somos muy competitivas en calidad y precio con nuestros productos”

situación de las empresas del sector de la madera y el mueble es crítica. Para los empresarios es dramático tener que desprendernos de nuestros trabajadores, lo sufrimos realmente no sólo por el vínculo tanto profesional como personal que hemos adquirido con ellos, sino porque esto no signiﬁca otra cosa que nuestra producción está descendiendo a pasos agigantados, por desgracia para todos, empresarios y trabajadores. En este sentido, nos hemos visto obligados a prescindir inevitablemente de personas muy valiosas para nuestras empresas. Que no quepa la menor du-

madera

TECNI

La viruta

De izquierda a derecha: Rosa Algar, gerente de Unemac; Antonio Balmaseda, presidente de la Asociación de Empresarios de la Madera de Écija (Aemmce); Luis Carreto, presidente de la Confederación de Empresarios de Córdoba (CECO); Javier Espinosa, presidente de Unemac; Francisco Pons, secretario general de Confemadera; y Antonio Padilla, presidente de la Asociación de Empresarios de la Madera de Jaén (Asimac).

da de que nuestra intención no es otra sino volver a darles trabajo en cuanto la situación mejore. Queremos dejar claro que los empresarios no somos los culpables de la crisis y, por supuesto, no nos hemos apropiado indebidamente del dinero de los trabajadores, como se nos ha acusado en alguna ocasión. Por el contrario, la mayoría de nosotros hemos arriesgado nuestro patrimonio personal para salvar las empresas y los puestos de trabajo. Nuestros gobernantes han de tener claro que de la crisis se sale con los empresarios, no contra ellos. Los empresarios pedimos que nos escuchen y que se lleven a la práctica las medidas necesarias. Volvemos a reiterar nuestra intención de sentarnos en una mesa de trabajo, donde transmitir nuestras propuestas y buscar soluciones. Solos no podemos. Es obvio, y desde Unemac lo hemos reiterado en cada una de nuestras actuaciones y en todas las puertas donde hemos llamado, que necesitamos muy urgentemente ayuda de nuestras Administraciones, y que las herramientas que se han puesto a nuestra disposición, sean realmente efectivas y co-

miencen a dar su fruto. Pronto será ya tarde para muchas empresas. Como también es lógico que desde aquí expresemos la necesidad urgente de que las entidades financieras vuelvan a confiar en nosotros como lo han hecho siempre. Creemos que no les hemos dado motivos para lo contrario y sin ellas es imposible que nuestros negocios refloten. Para las empresas, la financiación es el combustible necesario para que el motor funcione. Sin financiación es imposible sobrevivir. Activar el consumo Uno de los objetivos de este manifiesto es la concienciación social de que es estrictamente necesario que se active el consumo de mueble andaluz. Las empresas andaluzas del sector somos muy competitivas en calidad y precio con nuestros productos. El sector de la madera en Córdoba y en Andalucía ha destacado siempre por el entusiasmo, tesón y esfuerzo de los empresarios emprendedores, que hemos acometido la difícil tarea de poner en marcha nuestra propia empresa o ser continuadores de la labor de nuestros padres, haciendo que este sector esté vivo y dinámico, proporcionando una

“Los empresarios no somos los culpables de la crisis y, por supuesto, no nos hemos apropiado indebidamente del dinero de los trabajadores. Por el contrario, la mayoría de nosotros hemos arriesgado nuestro patrimonio personal para salvar las empresas y los puestos de trabajo” 10

capacidad productiva importante. Los empresarios no nos hemos dejado amedrentar por las dificultades que, año tras año, nos hemos encontrado en el camino duro y complicado del día a día de nuestros negocios. Conscientes de la necesidad de competir en nuevos mercados para posicionar nuestros productos, hemos innovado, cada cual en la medida de sus posibilidades. Hemos cumplido rigurosamente con nuestras obligaciones tributarias y con el pago de nuestros impuestos año tras año, y, sorprendentemente, este último periodo, que por motivos sobradamente conocidos por todos, hemos tenido más dificultad para hacer frente a estos pagos, nos hemos encontrado con negativas a la hora de solicitar aplazamientos y flexibilidad con requisitos inaceptables como avales bancarios. Unidad de voces Por todo esto, y desde la unidad de las voces de los empresarios andaluces, se ha elaborado este manifiesto dirigido a la sociedad en general, a las Administraciones públicas y a las entidades financieras, para trasmitirles que en sus manos está el contribuir cada uno, en la medida de sus posibilidades, a salvar este sector, a mantener puestos de trabajo y, en definitiva, a que muchas familias puedan garantizar su estabilidad profesional conservando sus empleos. Desde Unemac hacemos un llamamiento a la sociedad en general, pidiendo que todos los entes que la conforman, partidos políticos, sindicatos, empresarios, corporaciones municipales, entidades financieras, administraciones publicas en general y familias, aunemos esfuerzos y trabajemos en pro de este sector y de todos los sectores que se están viendo afectados gravemente por la situación de crisis actual, teniendo conciencia de que éste es un problema de todos. Terminamos este manifiesto con una frase que recoge el sentir de la conferencia empresarial de la CEOE del pasado 2 de diciembre de 2009: “Sin personas emprendedoras capaces de asumir riesgos como nosotros, no hay empresas, no hay empleo y no hay prosperidad”.

Industria

Actualidad

TODAVÍA ES PRONTO PARA HABLAR DE RECUPERACIÓN, SEGÚN EL COMITÉ DE LA MADERA DE UNECE

El mercado de productos de madera mostrará un ligero repunte en 2010 Tras la celebración de sus debates sobre el mercado anual, el Comité de la Madera de la Comisión Económica de la ONU para Europa (Unece) prevé un repunte de la mayoría de los sectores del mercado de productos de madera en 2010. Sin embargo, los expertos concluyen que es demasiado pronto para hablar de una recuperación.

l Comité de la Madera de la Comisión Económica de la ONU para Europa (Unece) organizó el pasado otoño de 2009 en Ginebra su encuentro anual en el que aprobó una declaración oﬁcial con las previsiones para cada sector de mercado. En general, el mercado de productos forestales podría caer de nuevo en 2009 al igual que lo hizo en 2008, con un descenso del 8,5%, el mayor desde la década de 1970. Con la madera aserrada de coníferas como indicador de mercado, las previsiones del Comité de madera de la Unece indican que el sector se recuperará en 2010, con un aumento del consumo en las subregiones de la Comunidad de Estados Independientes

(CIS, en sus siglas en inglés), Europa y América del Norte, con porcentajes del 27,9%, 2,5% y 5,5%, respectivamente. En general, el consumo de madera aserrada de coníferas en la región de la Unece podría crecer un 4,3% en 2010. En cuanto a la materia prima, las previsiones del Comité señalan una mayor reducción de la producción (y consumo) de madera en rollo en 2009, aunque en 2010 se espera un ligero repunte en Europa, aunque no en Norteamérica. Dentro de la inestabilidad económica, existe una excepción importante: el mercado de madera como fuente de energía renovable, que se está viendo impulsado por las políticas guber-

La edificación sostenible sigue siendo un importante motor del mercado, con grandes oportunidades para la renovación de los edificios existentes y la mejora de su eficiencia energética

madera

TECNI

namentales. La Unece apunta a una producción y un volumen de mercado de pellets que se duplicará para 2012, siendo Europa el principal productor, importador y consumidor de pellets de madera. Varias plantas de pellets están en construcción en la Federación de Rusia, ya que el Parlamento ruso aprobó un decreto sobre las fuentes de energía renovables, que tiene por objeto aumentar el papel de la biomasa leñosa en el consumo de energía doméstica. Construcción sostenible Para el Comité, la edificación sostenible sigue siendo un importante motor del mercado, con grandes oportunidades para la renovación de los edificios existentes y la mejora de su eficiencia energética. De este modo, los gobiernos están apoyando la construcción energéticamente eficiente y la renovación a través de sus subsidios y otros programas para promover una economía verde.

Para fomentar la edificación sostenible, el sector forestal necesita construir alianzas estratégicas con los actores del mercado para entender y reconocer la contribución de los productos de madera en los edificios, contribuyendo así a combatir al cambio climático. La Comisión promueve una base científica para sistemas de calificación de la edificación sustentable, es decir, evaluación del ciclo de vida de todos los materiales de construcción, y la continua actualización e intercambio de conocimientos sobre materiales de construcción y consumo de energía. Importancia de China China es el principal socio comercial de la región de la Unece, especialmente para la madera y los productos papeleros; de hecho, el desarrollo exponencial de la madera de China y de los productos de fabricación de papel sufrió su primera recesión en 2008, y los indicadores en el primer semestre de 2009 muestran una disminución del 11,7% de madera y productos de papel a partir de 2008. China es el mayor importador mundial de madera en rollo, pero las importaciones decrecieron un 18% en el pri-

mer semestre de 2009, especialmente de Rusia. A pesar de ello, los altos ratios en el sector chino de la construcción, junto con el aumento de gasto de los consumidores, supone que el consumo interno de China necesitará cada vez mayores cantidades de madera y productos de papel. China prevé que su economía recupere el crecimiento de doble dígito, que en parte depende de la recuperación de las economías de sus socios comerciales para reanudar las exportaciones. Productos Forestales Certificados El área de bosque certificado aumenta lentamente y se concentra principalmente en Norteamérica y Europa, lo que representa el 97% de la oferta de madera en rollo certificada. Por su parte, los certificados de Cadena de Custodia (CdC) se incrementaron considerablemente, un 41% en 2008, lo que indica la fuerte actividad en el mercado de productos forestales certificados. Entre los obstáculos para el desarrollo del mercado de productos de madera certificada se encuentra, según el informe de la Unece, la fragmentación en los sectores del comercio y el con-

Las empresas de productos forestales y sus asociaciones profesionales son el inicio y desarrollo de su Responsabilidad Social Corporativa (RSE), los programas para mostrar a los clientes y los consumidores que actúan de manera responsable. Este es un cambio estructural en la forma en que el sector forestal hace negocios, asegura la Unece, cuyos responsables indican que, incluso en una crisis económica, los programas de RSE ayudar a mantener la cuota de mercado, así como a establecer mejores relaciones con las comunidades locales y los empleados.

Actualidad / Industria

Responsabilidad Social Corporativa

sumo, así como la falta de conciencia por parte de los consumidores y de la voluntad de pagar las primas. El progreso futuro de los sistemas de certiﬁcación depende de que Estados Unidos y la Unión Europea aseguren el cumplimiento de las nuevas políticas para combatir la tala ilegal, además de la contabilidad para el almacenamiento de carbono y la producción sostenible de biocombustibles. Por otro lado, la Unece prevé para el consumo de pulpa y papel en Europa y América del Norte una disminución en 2009 (un 6,8% y 1%, respectivamente), siendo las previsiones para 2010 aún más pesimistas. A mediados de 2009, los precios de la pulpa comenzaron a estabilizarse, lo que es visto como un primer indicio de un desarrollo positivo del mercado. Mercados de carbono forestal Los bosques desempeñan un papel esencial en el ciclo global del carbono, pero hasta ahora los proyectos forestales han desempeñado un papel desproporcionado en el comercio de emisiones de gases de efecto invernadero, en comparación con su potencial. El Sistema de Comercio de Emisiones de la UE excluye el carbono forestal, pero el régimen de comercio de Estados Unidos podría aceptar una cantidad relativamente grande de las compensaciones forestales de países tropicales en desarrollo, con un impacto potencial signiﬁcativo en los mercados de carbono. Según los pronósticos de la Unece, el sector forestal podría sufrir un cambio estructural a partir de 2012, dependiendo del ámbito de aplicación del sucesor del Protocolo de Kyoto..

madera

TECNI

Actualidad / Industria

LA RECUPERACIÓN SERÁ ALGO MÁS RÁPIDA DE LO ESPERADO PERO CON UN DÉFICIT DIFÍCILMENTE CONTROLABLE

Crecimiento cero en 2010 La Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) ha recopilado en un único informe los datos y cifras obtenidas por el Instituto Nacional de Estadística (INE), el Instituto de Crédito Oﬁcial (ICO) o Banco Cetelem, mostrando la situación actual en el empleo, consumo, comercio o producción en el sector de la madera y el mueble.

l empleo en el sector de la madera y el mueble en España en los últimos doce meses disponibles (desde el tercer trimestre de 2008 al tercer trimestre de 2009) ha caído en 62.700 personas, pasando de 271.200 a 208.500. Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) a través de la Encuesta de Población Activa (EPA), estas cifras, que suponen una caída en el empleo de un 23%, dan una idea de cómo está afectando la situación económica general a esta industria. Si se analiza la caída del empleo en el sector desde enero de 2008 hasta el tercer trimestre de 2009, ésta ha sido de 85.600 personas. Por su parte, la variación del Índice de Producción Industrial (IPI) del sector madera del pasado mes de noviembre de 2009, respecto al mismo mes de 2008, fue de un -25,8%, mientras que la actividad de fabricación de mueble experimentó una disminución del

31,7%, situando a esta actividad como la que más cae, por delante incluso de la fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques (-30,9%), del sector textil (-22,7%) o cuero y calzado (-21,1%). La variación del índice general ha sido del -4,1%. Comercio exterior Atendiendo al comercio exterior, las ventas al extranjero del mueble español alcanzaron los 983.171,6 miles de euros entre enero y septiembre de 2009, lo que supone un descenso del 19,1% respecto al volumen registrado en el mismo periodo del ejercicio anterior. En cuanto a las importaciones, España compró muebles por valor de 1.565.175 miles de euros frente a los 2.144.019 euros del mismo periodo de 2008, representando una bajada del 27% (Ver Sección Mercado). Mientras tanto, las exportaciones de otros productos de madera en los pri-

La variación del IPI del sector madera de noviembre de 2009 respecto al mismo mes del año anterior fue del -25,8%, mientras que la actividad de fabricación de muebles experimentó una bajada de un -31,7%, situándose ésta como la actividad que más cae 14

madera

TECNI

meros nueve meses de 2009 sufrieron también un descenso del 20,4% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior, pasando de 858.601 miles de euros a 683.740 miles de euros. Por su parte, las importaciones de madera y semimanufacturas cayeron un 38,1% respecto a 2008, pasando de 1.548.826 miles de euros a 960.135 miles de euros. Por otro lado, y en líneas generales, el consumo del mueble ha descendido notablemente, situándose en uno de los sectores más afectados por el descenso de la actividad consumista en España. Este hecho ha sido corroborado por Cetelem a través de su informe anual “El Observador 2009”, donde se recoge que el gasto de los hogares españoles bajó un 3% desde 2008, cifra que continuó en la misma línea en el segundo trimestre de 2009 aunque con una leve moderación de la caída. Rodeado de esta complicada coyuntura económica, el nivel de conﬁanza de los españoles ha descendido, debido principalmente al debilitamiento de las expectativas de los ciudadanos sobre el futuro del país y del suyo propio, lo que supone, según el ICO, una difícil situación no sólo en el sector de la madera y el mueble, sino también en todas las áreas. Sin embargo, dicha conﬁanza se ha recuperado en el conjunto

del año pasado y ha vuelto a los niveles que registraba en los inicios de la crisis financiera, que comenzó en otoño de 2007. ¿Recuperación? Por su parte, las empresas españolas se muestran más optimistas que hace un año y prevén una mejora de la actividad económica, aunque débil, en 2010, si bien estas perspectivas son inferiores a la media de los países de la UE, según la encuesta “Perspectivas Empresariales 2010” difundida por las Cámaras de Comercio. Las únicas perspectivas empresariales negativas son las relativas al empleo y a la inversión tanto en Europa como en España. Según el Consejo Superior de Cámaras de Comercio, 2009 fue el peor año para los empresarios de los últimos 15 y el repunte que se producirá en 2010 es todavía muy bajo. Para la Fundación de las Cajas de Ahorro (Funcas), la recuperación en 2010 será algo más rápida de lo esado pero con un déficit diperado fícilmente controlable, previendo un crecimiento cero a final de año y un desfase entre gastos e ingresos públicos que rozará el bajó la fabricación de 12% del PIB. Funcas consimueble en noviembre dera imposible que el déficit de 2009 público regrese a los márgenes permitidos en el Pacto de Estabilidad –un 3% del PIB- en 2013, como pretende el Gobierno. Las últimas previsiones del servicio de estudios de Funcas preveían un déficit público del 10,5% para 2009 y algo más alto para 2010; sin embargo, en 2010 será similar al 12% del año pasado. Ese desfase entre ingresos y gastos supone unos 120.000 millones de euros cada año. Además, la financiación de esa crisis será “una de las herencias más graves” de la crisis, ya que dos tercios de la misma corresponden a déficits estructurales, lo que representa tasas de entre el 7% y 8% si no se recortan gastos. Sobre el empleo, la Fundación señala que el paro seguirá creciendo un 2,8%, en términos desestacionalizados, “hasta la primavera de 2010”, por lo que tocará techo en el 19,4% de la población activa, unos 4,5 millones de personas. “Este será el tope y se va a quedar estabilizado ahí, en 2010 no va a descender”, según Funcas. En 2011 se espera que baje una o dos décimas por trimestre, por lo que no habrá reducciones significativas del paro hasta 2012 ó 2013. En opinión de la Fundación, llevará una década volver a las cifras de paro de antes de la crisis.

31,7%

Actualidad / Industria

LAS MEDIDAS SOCIOLABORALES DEL RD 1679/2009 SON DE APLICACIÓN EXCLUSIVA A LOS FABRICANTES DE MUEBLES

Las patronales acercan al empresariado el contenido del Plan de Apoyo El Real Decreto 1679/2009, de 13 de noviembre, tiene por objeto desarrollar las medidas sociolaborales contenidas en el Plan de Apoyo al sector del mueble. De este modo, establece aquellas destinadas al mantenimiento del empleo y a facilitar la reinserción laboral de los trabajadores excedentes en el sector del mueble, como consecuencia de los cambios estructurales en el comercio mundial, además de ayudas especiales para los trabajadores de 55 o más años que tengan problemas para encontrar empleo. Por Beatriz Serrano

a Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) y la Federación de Empresarios e Industriales del Mueble (Federmueble) fueron los encargados de organizar la “Jornada sobre el Plan de apoyo al sector del mueble e industrias proveedoras: aplicación práctica”, celebrada el pasado 27 de enero en el Salón de Actos de la asesoría Garrigues en Madrid. El acto permitió acercar el contenido de este Plan de Apoyo a los empresarios del sector de la madera y el mueble, así como facilitar la comprensión y aplicación de las medidas de adaptación laboral del sector del mueble e industrias proveedoras contenidas en el Plan, aprobado por el Consejo de Ministros el pasado 13 de noviembre de 2009. El 30 de noviembre fue publicado el Real Decreto 1679/2009 por el

madera

TECNI

Boletín Oﬁcial del Estado (BOE). Presidida por Pedro García Moya y Francesc de Paula Pons, presidente y secretario general de Confemadera, respectivamente, la jornada fue inaugurada por José Luis Villar, director general de Trabajo del Ministerio de Trabajo e Inmigración, quien anunció que se está preparando un Real Decreto que recoja los requisitos que tienen que cumplir las empresas que destinan el 60% de su producción al mueble para poder beneﬁciarse de estas ayudas. Además, Villar destacó que en la aplicación de estas medidas, cuyo origen se remonta al proceso de diálogo social abierto en el año 2006, deben implicarse las Comunidades Autónomas. Por su parte, Juan Manuel Gutiérrez, consejero técnico de la Dirección Ge-

neral de Trabajo, participó en la jornada informando de la caída del empleo en el sector del mueble en los últimos años, siendo hoy más alto que la media industrial del conjunto de la economía española. Desde agosto de 2007 se ha perdido un tercio del empleo en el sector, sobre todo en Andalucía, Cataluña y Valencia, siendo los más afectados los trabajadores menos cualiﬁcados y los más jóvenes, con una pérdida del 60% del empleo. Empleo y recolocación Las medidas sociolaborales contenidas en el Plan de Apoyo al Sector, al contrario que las industriales, aplicables a todas las empresas del sector de la madera, son de aplicación exclusiva a los fabricantes de muebles (CNAE 09: 31.01, 31.02 y 31.09, fabrican-

pues los sectores de donde provienen no generan empleo”. Bonificaciones y subvenciones Las bonificaciones tienen por objeto establecer medidas de apoyo en materia de formación, incentivos específicos a las empresas para mantener en las mismas a trabajadores de 55 o más años, e incentivos adicionales para favorecer la recolocación de los excedentes del sector del mueble. Mientras, las subvenciones recogidas tratan de incentivar la recualificación, el reciclaje profesional y la empleabilidad de los trabajadores. Además de regular las subvenciones durante el proceso de búsqueda de empleo, que son las tradicionales que se establecen para todos los trabajadores, se regulan otras tres subvenciones innovadoras dentro del ámbito de las políticas activas de empleo, en primer lugar, a la movilidad geográfica, que tienen como fin estimular a los trabajadores a que acepten contratos fuera de su localidad de residencia habitual mediante un doble incentivo: una ayuda en los gastos que implique el cambio de residencia y un complemento temporal vinculado a la aceptación de un empleo con condiciones salariales inferiores. Por su parte, las subvenciones para facilitar la inserción laboral de trabajadores mayores de 52 años, tienen como fin reintegrar a este colectivo con problemas de empleabilidad, añadidos por razón de edad, a que acepten trabajos con un salario inferior al que venían disfrutando por un periodo suficiente que permita que se arraigue en el sector y consiga experiencia suficiente. Finalmente, las subvenciones especiales para los trabajadores de 55 o más años, que se encuentran en

Juan Manuel Gutiérrez, consejero técnico de la Dirección General de Trabajo (izquierda), y Eva Díez Ordás, del Despacho Garrigues.

Medidas para favorecer el mantenimiento del empleo en el sector del mueble • Artículo 4. Medidas de apoyo en materia de acciones formativas de las empresas y permisos individuales de formación. • Artículo 5. Incentivos mediante bonificaciones para el mantenimiento de los trabajadores de edad en las empresas. Medidas para facilitar la reinserción laboral en el sector del mueble. • Artículo 6. Incentivos para la contratación de trabajadores excedentes del sector. • Artículo 7. Subvenciones durante el proceso de búsqueda de empleo. • Artículo 8. Subvenciones para facilitar la movilidad geográfica. • Artículo 9. Subvenciones para facilitar la inserción laboral de los trabajadores de 52 o más años. • Artículo 10. Subvenciones especiales para los trabajadores de 55 o más años. • Artículo 11. Subvenciones para promocionar el empleo autónomo. Subvenciones para la puesta en práctica de programas experimentales de empleo específicos (Disposición Adicional 5ª).

Actualidad / Industria

tes de muebles de oficina y establecimientos comerciales, de cocina y otros muebles, respectivamente); a los proveedores del mueble encuadrados en los CNAE 16.10 y 16.21 (aserrado y cepillado de la madera y fabricación de chapas y tableros de madera, respectivamente), que en los últimos tres años hayan destinado un 60% de su producción al sector del mueble; y a los proveedores exclusivos del mueble que se encuadren en los CNAE 16.22, 16.23, 16.24 y 16.29. Los proveedores que quieran acogerse al Plan necesitan autorización previa del Ministerio de Trabajo e Inmigración que, a petición de las empresas interesadas y a propuesta del Observatorio Industrial a que hace referencia la disposición adicional tercera de esta norma o, en su defecto, de las organizaciones empresariales y sindicales más representativas del sector, decidirá si procede o no su inclusión, señala el texto del Real Decreto. Eva Díez Ordás, perteneciente al Despacho Garrigues, hizo un repaso a todas las medidas sociolaborales del Plan de Apoyo, que afectarán a 140.000 trabajadores, distinguiendo entre dos: por un lado, las destinadas a evitar la salida del mercado de trabajo de este colectivo de trabajadores, que, según el Real Decreto, implicaría una gran pérdida e infrautilización de capital humano. Por su parte, con el conjunto de bonificaciones y de subvenciones se pretende hacer un esfuerzo especial para que los trabajadores de mayor edad, que tienen pocas posibilidades de reinserción laboral, se integren en el mercado de trabajo. “Es una realidad que los trabajadores de estos sectores van a tener especial dificultad para reintegrarse en el mercado de trabajo,

Medidas contempladas en el Real Decreto del Plan de Apoyo al Sector

Además, hay dos medidas en el Plan de Apoyo no incluidas en el Real Decreto, pero que son de aplicación: las medidas de suspensiones de contrato (EREs hasta 2011 en el sector del mueble) y la medida de ajuste laboral por el Fondo de Garantía Salarial (Fogasa).

situación de especial necesidad una vez agotadas las prestaciones de desempleo y todas las demás subvenciones previstas en este real decreto, tienen por objeto conseguir que el trabajador permanezca activo en la búsqueda de empleo, desarrollando acciones de formación y reciclaje profesional. Por otra parte, con la antes citada dotación presupuestaria se podrán financiar subvenciones para promocionar el empleo por cuenta propia como autónomos o en empresas de economía social, incrementando los porcentajes de ayuda respecto de la normativa general. Asimismo, se contemplan subvenciones para la puesta en práctica de programas experimentales de empleo específicos, conforme a lo establecido en la Orden TAS/2643/2003, de 18 de septiembre, si bien con una regulación más flexible.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

FRANCISCO DE PAULA PONS, SECRETARIO GENERAL DE CONFEMADERA

“La exclusividad signiﬁca ser innovador” Una decidida apuesta por la internacionalización y la rehabilitación como tema importante de futuro son las principales vías de trabajo que la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) afronta en 2010. Para su secretario general, Francesc de Paula Pons, al mismo tiempo la patronal ha extendido el uso de la madera a niveles en los que antes no tenía presencia. En este sentido, el Icex ya contempla a esta materia prima dentro del Plan de Exportaciones de Materiales de Construcción y del Plan Hábitat. Por Beatriz Serrano

ecnimadera.- La industria española de la madera pasa por dificultades por la actual coyuntura económica. Como patronal, ¿qué balance hacen de 2009? Francisco de Paula Pons.- Un poco duro aunque esperanzado. En año y medio el sector ha perdido un 30% de los trabajadores y eso supone perder el núcleo duro del saber hacer de las empresas, los trabajadores más cualificados. La empresa se ha visto afectada, no sólo por la crisis de la construcción, que ha influido principalmente en el sector carpintería (ventanas, puertas, suelos, etc.), sino también por la sociedad de consumo, motivo por el cual la industria del mueble, como bien duradero, ha sufrido una bajada importante de ventas.

madera

TECNI

Otra de las caídas importantes ha correspondido a la exportación, en casi un 20% en el sector de la madera y el mueble, aunque una bajada más fuerte han tenido las importaciones, que ponen de maniﬁesto la crisis de consumo que existe actualmente. Dinero hay porque la capacidad de ahorro ha crecido en España, pero el consumidor se piensa muy mucho en qué y cómo gasta su dinero. TM.- Entonces, ¿cree que las empresas deben incorporar nuevos modelos de gestión para afrontar los cambios que se están produciendo en la economía mundial? F.P.- Estoy convencido de que a la salida de la crisis va a haber un consumidor más austero, más responsable y más sostenible. La cuestión es si la

capacidad de las empresas españolas y extranjeras se corresponde con la creación de productos para ese nuevo consumidor, aunque ya hay pioneros que han empezado a anticiparse a este posible potencial comprador. Hay que tener la capacidad de apreciar que el consumidor está cambiando esa voluntad, y es un momento delicado por ser una época de tránsito, por lo que habrá productos que queden arrinconados. TM.- ¿Ha pasado ya lo peor de la crisis? ¿Se vislumbran signos de recuperación? F.P.- Creo que sí, aunque va a haber momentos muy duros en cuanto a los niveles de empleo. En mi opinión, el año 2009 ha sido más importante en cuanto a decisiones empresariales se reﬁere,

porque el Comité Ejecutivo ha superado un ejercicio con trabajo que nunca antes había desarrollado, con varias reuniones a lo largo del pasado año con los empresarios del ejecutivo para hablar sobre la situación de las empresas. Eso ha llevado a que el trabajo haya variado en los últimos dos años, porque estamos atendiendo a las asociaciones y a las empresas en esta situación tan difícil, haciendo aquello que se nos está pidiendo día a día, desde negociar con la Seguridad Social, hasta transmitir a los sindicatos las diﬁcultades que tiene el sector. TM.- ¿Cuál es el reto principal que encara el sector en este 2010? ¿Qué perspectivas ve para la industria en su conjunto? F.P.- Somos el sector industrial que tiene la materia prima más ecológica, más reutilizable, más reciclable, y por tanto partimos de que es nuestro momento. Según ha decidido el Parlamento Europeo, una de las formas de mitigación y lucha contra el cambio climático es la utilización de madera y en España llevamos más de 60 años creciendo en masa forestal. Queremos que confíen en nosotros, porque simpatizamos con el gasto energético. Pero, ¿qué hace falta? Primero diseño, es decir, la adaptación de los productos a la persona, a sus prácticas y necesidades económicas; después, capacidad para innovar y adaptarse; y, ﬁnalmente, un permanente diálogo con el consumidor. TM.- Por otro lado, Confemadera ya ha negociado con el Icex el Plan de Exportación de Productos de Madera 2010. ¿Qué medidas contempla de cara a este nuevo año? F.P.- Por un lado, se ha perfeccionado un Plan de Exportaciones de Materiales de Construcción, donde está incluida la madera como material de construcción importante en el plan de industrialización; y, por otro, el Icex ha contemplado los componentes de la madera (suelos, ventanas, etc.) como parte del interiorismo y el hábitat, por lo que también participaremos en el Plan Hábitat. Antes teníamos un eje de participación y ahora tenemos tres: hábitat, materiales de construcción y el propio plan de productos de madera. Tenemos algo menos de dinero, pero más capacidad de

TM.- Madrid acogió el pasado mes de diciembre de 2009 la reunión con los socios europeos del proyecto Dycowfi. ¿Cuáles son los siguientes pasos a seguir en el marco de esta iniciativa? F.P.- Compartimos con otros países las experiencias que se han ido poniendo en marcha en cuanto a las competencias más sensibles a los cambios tecnológicos, correspondientes a los procesos de mecanizado de la madera, montaje de muebles, control y embalaje final, y elaboración de tableros contrachapados. Está claro que hay una Europa cada vez más unida, por lo que hay que homologar las cualificaciones y unificar el ámbito de las competencias, cambiando el concepto de “puesto de trabajo por competencias”. Hemos hecho un esfuerzo en el marco de la negociación colectiva en el año 2006-2007 para la aprobación de las cualificaciones profesionales, pasando de una descripción del puesto de trabajo a una cualificación por grupos, en los que ha habido que especificar cómo es la formación necesaria, la complejidad del trabajo, el manejo de maquinaria pesada o el mando sobre personas. Por tanto, combinando estos aspectos, las personas pasan a ser más polivalentes, un aspecto que parece evidente, pero que cuesta mucho aplicar. TM.- Dentro de la promoción de la Formación Profesional, Confemadera desarrolla el proyecto “Jóvenes con Madera”. ¿Se va a repetir en 2010? F.P.- Este tema fue negociado por Confemadera hace cinco o seis años porque, de alguna forma, se estaba perdiendo la cualificación profesional desde la base. Tengo un criterio, yo y todos los que trabajamos en Confemadera, que es la defensa de los intereses del sector, las empresas y los trabajadores, por lo que cualquier ocasión es buena para reivindicar soluciones a favor del sector. Así, el proyecto “Jóvenes con madera” es la promoción de la profesión de la madera entre jóvenes, es decir, alumnos que también estudian la rama de la familia profesional de la madera y el mueble porque les hemos motivado antes de decidir qué van a estudiar. La madera es una de las profesiones menos elegidas en primera opción entre los estudiantes, pero hay que tener personas preparadas para los nuevos nichos de mercado.

participar en muchas actividades, entre otras, asistir a ferias de construcción de referencia en el mercado indio, estadounidense o en la Europa del Este, donde poder demostrar que nuestro producto es mejor, igual que lo hacemos en Construmat, Construtec o Maderalia. TM.- La última asociación integrada en la patronal ha sido la Asociación Provincial de Industrias de la Madera y el Mueble de La Rioja. ¿Qué trabajo desarrollan para poder reunir a toda la industria española bajo una misma bandera? F.P.- Hemos integrado en Confemadera la única región que quedaba por entrar. En Andalucía tenemos el objetivo de tener una única patronal porque tenemos a cuatro asociaciones que representan a los andaluces, evidentemente con todo nuestro apoyo. Lo que sí ha tenido un cierto desarrollo ha sido el movi-

Actualidad / Industria

“Hay que cambiar el concepto de puesto de trabajo por competencias”

miento asociativo subsectorial, con la incorporación reciente de las especializadas en contrachapado, rechapado y pellets. Pero aún puede haber alguna subsectorial muy especializada que quiera surgir con el objeto de cruzar información, aunque sean competencia. Lo que sí hemos conseguido es estar todos en una única Confederación y eso es el mejor instrumento que puede tener el sector, ya que responde a las necesidades empresariales. Medidas inmediatas TM.- La Ley de Economía Sostenible incluye algunas de sus reivindicaciones históricas. ¿Puede suponer la gran oportunidad para el sector? F.P.- La ocasión de nuestro sector es la Ley de Economía Sostenible, es el mejor momento para que haya salido este Proyecto de Ley, aunque estamos

madera

TECNI

Actualidad / Industria 20

trabajando conjuntamente con la CEOE para conseguir una serie de medidas que puedan complementar algunas soluciones. En el texto se contempla el tema del IVA reducido en la rehabilitación en relación con el ahorro energético, pero hemos propuesto que se cambien los aspectos relacionados con los niveles acústicos. Por otro lado, el propio planteamiento de la ley ya incluye las desgravaciones para la rehabilitación para aquellos que tengan una determinadas renta. Lo que queremos es incluso que haya una intervención más directa; de hecho, estamos trabajando el objetivo del Plan Mejoravi -propuesta que se presentó al Ministerio de Vivienda para mejorar y remodelar los interiores de las viviendas con antigüedad mayor de 15 ó 20 años- desde el seno de Confemadera, vía Gobierno y CEOE, y con todo lo que tengan que ver con los materiales de construcción. TM.- Además de la desgravación fiscal por muestrarios, aprobada en 2009, ¿qué nuevas medidas reclama la industria? F.P.- A finales de diciembre del año pasado se presentó al Gobierno, firmado por los sectores de fabricación de colchones y somieres, textil-hogar, iluminación, comercio y el sector madera y mueble, la solicitud de creación de un Plan Renove parecido al del País Vasco, que ha tenido un funcionamiento muy adecuado para que el consumidor vuelva a pasar por la tienda, y si encima hay una subvención para comprar ese mueble mucho mejor. Las Comunidades Autónomas están pidiendo al Gobierno que se siente a hablar con nosotros, que al menos tienen que escuchar nuestra reivindicación. Estamos hablando de cerca de 700.000 trabajadores en todos estos sectores mencionados, una opción que no se puede obviar. Por su parte, el Plan Renove Hoteles ya está funcionando, pero estamos haciendo muchos esfuerzos para que se use madera en la Administración, en las insti-

madera

TECNI

D’Urban en cuanto al mobiliario urbano. La exclusividad es ser innovador y combinar diferentes materiales.

tuciones penitenciarias, casas cuartel o paradores nacionales. TM.- Dentro de la iniciativa Madera y Construcción, Confemadera tiene previsto publicar este año nuevos documentos técnicos que apoyen al Código Técnico de la Ediﬁcación... F.P.- Efectivamente, además de los documentos presentados en Maderalia (“Conceptos básicos de la construcción con madera”, “Productos de madera para la construcción” y “Ejecución, control y mantenimiento”), ahora se está trabajando en los contenidos restantes: “Seguridad frente al fuego”, “Durabilidad” y “Uniones”, guías que van dirigidas al prescriptor para que pierda el miedo a hacer estructuras de madera, para que cualquier infraestructura pueda ser en este material. En este sentido, el CTE puede servir para reposicionar la madera, darle el impulso necesario para mantener a esta materia prima en una línea de crecimiento. Los proyectos “Vivir con Madera”, “Construir con Madera” y “Transportar con Madera” se dirigen en esa línea, así como el proyecto europeo Dycowﬁ, para el reconocimiento y validación de las competencias en el sector; el antiguo Domus, que permite introducir a jóvenes diseñadores en la industria del mueble; o el proyecto

Primera transformación TM.- Ya en el ámbito de la primera transformación de la madera, ¿en qué nuevas propuestas está trabajando la patronal? F.P.- El proyecto “El Árbol da vida” está enmarcado en la Ley de Economía Sostenible y con él queremos plantar al menos diez millones de árboles en un plazo de tres años, aunque también tenemos previsto lanzar campañas que favorezcan la cultura del árbol a través de los medios de comunicación. De esta iniciativa se va a beneficiar todo el mundo, ya que la plantación de árboles contribuye a combatir la deforestación y la desertificación. Desde Confemadera promoveremos además campañas dirigidas a industriales, distribuidores o prescriptores. TM.- Confemadera ostenta la Secretaría de la Plataforma Tecnológica Forestal Española. ¿Cuáles son las líneas estratégicas de las cadenas de valor que la integran y sus instrumentos de financiación? F.P.- La primera transformación es el origen de la materia y del empleo rural. Ahí estamos trabajando de forma muy intensa para conseguir varias mejoras, pero creemos que la más importante es el transporte forestal que reivindicamos en el marco de la Ley de Economía Sostenible. En este sentido, pretendemos que en España se permitan cargar hasta 60 toneladas de madera distribuidas en varios ejes, tal y como recoge la Directiva Europea, y no las 40 toneladas que recoge la normativa española. Lo que debemos intentar es que las empresas de primera transformación tengan unidades empresariales más fuertes, más potentes, a través de la especialización o la unión empresarial.

Actualidad / Industria

MARRUECOS, TÚNEZ, SIRIA Y RUSIA, DESTINOS EN EL PLAN DE EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS DE MADERA 2010

La internacionalización como estrategia La salida al mercado exterior se plantea en estos momentos como una estrategia fundamental a tener en cuenta en el modelo empresarial y una necesidad ante la situación del mercado doméstico. Bajo estos objetivos, Confemadera ha presentado las actividades de promoción exterior contempladas en el Plan de Exportación de Productos de Madera 2010, que organiza en apoyo del Instituto Español de Comercio Exterior (Icex).

l Plan de Exportación de Productos de Madera 2010, que la Confederación Española de Empresarios de la madera organiza en apoyo del Icex, ha contemplado, como primera actividad, la participación agrupada de empresas españolas en la feria Zow en Bad Salzuﬂen (Alemania), entre el 18 y 21 de febrero. A continuación, Confemadera ha estado presente en la feria Quadrum Saca, especializada en el sector de marcos para cuadros, molduras e industrias aﬁnes, que tuvo lugar del 18 al 21 de febrero en Bolonia (Italia). Por otro lado, el Plan de Exportación

incluye la realización de misiones comerciales directas a mercados en fuerte expansión, como Marruecos, Túnez y Argelia, Siria y Jordania, además de Rusia y Kazajstán, países en los que se podrá conocer de primera mano las peculiaridades y posibilidades que para el sector español de la madera pueden tener estos destinos. Asimismo, la patronal organizará tres misiones de estudio a la Costa Oeste de Estados Unidos, Turquía y Argentina, además de una misión comercial inversa de compradores y periodistas extranjeros a la feria Construtec en Madrid (28

de septiembre y 1 de octubre en Ifema). Además de realizar la versión en inglés de la web corporativa de Fedemco, Confemadera también editará material promocional y potenciará la presencia en internet del proyecto “Puertas de España” y del propio Plan de Exportación a través de la web Exportmadera.com. Las actividades para 2010 recogen la participación en la sexta edición de la “Jornada Internacional sobre Logística, preparación y suministro de biomasa para usos energéticos”, de la Asociación Española de Recuperadores de Madera (Aserma).

Plan Sectorial Confemadera 2010 (acciones con apoyo y ﬁnanciación del Icex) Actividad

Fecha

País

Campaña Promoción Puertas de España Catálogo y actualización web Exportmadera Fedemco. Actualización web inglés Fedemco. Campaña de publicidad y comunicación en medios Fedemco. campaña de publicidad Google Internacional Confemadera. Feria Zow 2010 Alemania- Bad Salzuflen Confemadera. Feria Quadrum-Saca 2010 Bolonia Misión comercial directa a Marruecos Misión comercial directa a Túnez y Argelia Misión estudio EE.UU. Costa Este Misión estudio Afamour Turquía Compradores y periodistas extranjeros en la Feria Construtec Misión comercial directa a Rusia y Kazajstán Misión directa Siria y Jordania Aserma. Jornada técnica Logística y Suministro de Biomasa para usos energéticos Misión de estudio Afamour Argentina

1 enero-31 diciembre 1 enero-31 diciembre 1 enero-31 diciembre 1 enero-31 diciembre 1 enero-31 diciembre 8-11 febrero 18-21 febrero 8-12 marzo 19-24 abril 25-28 mayo 7-16 junio 22-25 septiembre 18-22 octubre 15-19 noviembre 1-30 noviembre

España España España España España Alemania Italia Marruecos Túnez y Argelia Estados Unidos Turquía España Rusia y Kazajstán Siria y Jordania España

6-10 diciembre

Argentina

madera

TECNI

Actualidad / Industria

CARLOS NAVARRO ES NOMBRADO NUEVO PRESIDENTE DE LA MESA DE LA MADERA DE CASTILLA Y LEÓN

MIMCyL reclama la correcta administración de ayudas a los controles ﬁtosanitarios La Mesa Intersectorial de la Madera de Castilla y León (MIMCyL), acompañada por su nuevo presidente Carlos Navarro, ha recordado a la Administración la necesidad de cumplir el régimen de ayudas a los controles ﬁtosanitarios de la madera, una vez se ha conocido el Plan del Gobierno Vasco de ayudar a sus propietarios forestales para dar salida a la madera afectada por las plagas.

a última asamblea general de MIMCyL, celebrada en la sede de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, sirvió para modificar algunos de los cargos de la Junta Directiva de la Mesa, destacando el cambio en la presidencia de Amelia Ramos, representante de Fafcyle, propietarios forestales de Castilla y León, por Carlos Navarro, representante de la Asociación Nacional de Fabricantes de Tableros (Anfta). Además de aprobar presupuestos, la reunión acogió la presentación de los informes de los diferentes grupos de trabajo, con las acciones desarrolladas en 2009 y las que se prevén para el presente 2010, donde el Grupo de Cadena de Custodia ha comprobado que la actual situación económica y financiera está provocando un estancamiento en el número de empresas que solicitan este certificado de trazabilidad. Así, 2009 se cerró con un total de 37 empresas adscritas a los grupos de Cemcal y de la marca de garantía Pino Soria Burgos. Los socios asistentes también conocieron de primera mano las iniciativas desarrolladas por el grupo industrial, que, una vez mantenidas

diferentes reuniones con la Dirección General de Industria de la Junta de Castilla y León, no se ha podido establecer un compromiso firme sobre la fecha en la que se podrá aprobar un Plan de Modernización definitivo para el sector de la madera y el mueble. Finalmente, el grupo de trabajo del chopo expuso “su malestar por el retraso de la Dirección General de Medio Natural en dar una respuesta sobre la estrategia del chopo”, que presentó la MIMCyL a este organismo, a quien además se solicitó una agilización en los trabajos para la elaboración del inventario de choperas de Castilla y León. A lo largo de 2010 se mantendrán estas peticiones y, entre otros asuntos, también se propondrá a la Sociedad Pública de Medio Ambiente de Castilla y León (Somacyl) su incorporación a este grupo. “Uso fraudulento” En otro ámbito, la Mesa ha mostrado su apoyo a las diversas iniciativas públicas de amparo al sector de la madera y el mueble, siempre y cuando éstas cumplan rigurosamente con las medidas y exigencias que marca la Ley, con el fin de evitar futuras consecuencias para

Después de diferentes reuniones con la Dirección General de Industria, no se ha podido establecer un compromiso sobre la fecha en la que se podrá aprobar un Plan de Modernización deﬁnitivo para el sector de la madera y el mueble 22

madera

TECNI

el mercado maderero que pudieran producir mayores pérdidas. En este sentido, el debate está servido gracias a las ayudas que la Mesa Intersectorial de la Madera en Euskadi está facilitando a sus

50%

caen las ganancias de las serrerías de Castilla y León

aserraderos para consumir la madera afectada por las plagas, puesto que MIMCyL, basándose en contactos que rematantes vascos han mantenido con empresas de Castilla y León, sospecha del “presunto uso fraudulento que se esté haciendo de estas ayudas, ya que las maderas utilizadas podían estar incorporándose a un mercado ajeno al del País Vasco”. Este apoyo del Gobierno Vasco a sus industrias madereras complica todavía más la pésima situación que atraviesan las serrerías de Castilla y León, con una caída de entre el 40% y el 50% de la producción durante 2009, dependiendo del sector para el que trabajen, bien sea embalaje, construcción o carpintería.

Incremento de precios Al deterioro del sector se suma la crisis financiera, así como la caída de los precios de la madera aserrada como resultado del vendaval Klauss, que asoló Las Landas francesas en enero del pasado año afectando a más de 40 millones de metros cúbicos de madera de pino marítimo. Como ya ocurrió en 1999 con el anterior vendaval, el precio del tronco ha caído desproporcionadamente, al disponer de subvenciones de transporte, y ha aumentado la competencia entre la tabla o el propio palet francés en el mercado

Actualidad / Industria

español, aseguran desde la entidad castellano-leonesa. Enfrentadas a un inevitable incremento del precio de su materia prima, las serrerías españolas comprueban cómo el tronco procedente de Las Landas francesas ya se encuentra muy afectado por los insectos, por lo que su utilización durante la futura primavera será difícil. Por el contrario, el incremento de los precios será muy complicado de repercutir en el proceso del producto acabado, debido a la competencia de producto procedente de otras regiones que gozan de apoyos económicos. En defensa de la subsistencia de este sector, fundamental para las zonas rurales, la MIMCyL sigue reclamando a la Administración su apoyo a las industrias madereras de la región, con una propuesta de revalorizar el mercado de madera de sus montes a través de la implantación de unos precios competitivos

madera

TECNI

Actualidad / Industria

LA CAÍDA DE LA PRODUCCIÓN Y LA EXPORTACIÓN SE ACERCÓ A UN 50% EN 2009

“Año dramático” de la maquinaria italiana para la madera La Asociación Italiana de Fabricantes de Maquinaria para la Madera (Acimall) ha caliﬁcado a 2009 como “año dramático” para este sector industrial tras caer cerca de un 50% tanto la producción como el negocio exportador. El aumento de la conﬁanza de los mercados internacionales alimenta las expectativas de mejora para 2010; sin embargo, volver a niveles anteriores a la crisis es un objetivo a largo plazo y serán vitales los procesos estructurales y estratégicos.

as cifras preliminares del ejercicio 2009 proporcionadas por la Oﬁcina de Estudios de la Asociación Italiana de Fabricantes de Maquinaria para la Madera (Acimall) no dejan lugar a dudas: la producción italiana disminuyó un 48,3% con respecto a 2008. Una situación similar se registró en las cifras de exportación, que cayeron un 48,7%, una tendencia especialmente importante en relación a la orientación exportadora de las empresas italianas. Por su parte, las importaciones descendieron un 40,6%, un valor que ha contribuido a establecer el equilibrio en el comercio -el 50% en comparación con 2008-, y a disminuir el consumo aparente en un 46%. “Estas cifras son muy negativas y no pueden aliviarse con los resultados obtenidos durante los últimos meses del año, que

Se espera un crecimiento de algunos puntos porcentuales, de entre un 5% y 10% 24

madera

TECNI

actualmente están en un proceso de evaluación, pero que parecen indicar una ligera recuperación”, afirman desde Acimall. Otra figura que contribuye a definir la difícil situación procede del análisis de la utilización de los fondos ordinarios de despido, una herramienta de apoyo utilizada en 2009 por el 50,5% de las empresas (cifras actualizadas de noviembre de 2009) frente al 10,8% de 2008. En los próximos doce meses, un 43,7% de las compañías pedirán fondos ordinarios de despido y el 13,6% de los fondos especiales, con una parte significativa de los empresarios que no han decidido aún qué hacer (el 27,2% de la muestra con respecto a los fondos de despido ordinario y el 30,1% en cuanto a los fondos especiales). Perspectivas 2010 Acimall ve un “cauto optimismo” de cara a 2010 a través de los datos finales del cuarto trimestre de 2009, que mostró los primeros signos de recuperación económica de la industria. Según la encuesta trimestral de Acimall,

la producción aumentó un 5,5% en el último trimestre de 2009 en comparación con el mismo periodo del año anterior, mientras que los pedidos del extranjero crecieron un 17,6%, a pesar de que los nacionales descendieron un 22,4%. “Buenas noticias, aunque de forma moderada, que traen un poco de optimismo para el balance preliminar de 2009 y las previsiones para 2010”. Desde la Asociación ven muy difícil hacer algunas previsiones, considerando también la tendencia de las empresas de no revelar el verdadero negocio y las oportunidades de recuperación de los próximos doce meses; de hecho, la Oﬁcina explica estar “frente a una situación heterogénea”. A pesar de todo, se espera un crecimiento de algunos puntos porcentuales, de entre un 5% y 10%, en comparación con el saldo ﬁnal de 2009, sobre todo gracias a la tan esperada recuperación de algunos mercados extranjeros, especialmente los de Estados Unidos, España y Rusia, que se han visto debilitados por la crisis de manera más importante con respecto a Italia.

Actualidad / Industria

Anieme presenta los Planes Sectoriales 2010 para hogar, cocina e instalaciones Los Planes Sectoriales para 2010 presentados por la Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Mueble en España (Anieme) constituyen el eje fundamental sobre los que se asientan los servicios de la asociación. Hogar, cocina e instalaciones son los sectores que se beneﬁciarán de participaciones agrupadas en ferias internacionales, misiones comerciales, estudios de mercado o misiones inversas. De este modo, dentro del Plan del Instituto Español de Comercio Exterior (Icex), dedicado al hogar, la cocina y las instalaciones, se encuentran englobadas diferentes ferias en el extranjero, previstas para el presente año. Es el ejemplo del Salón Internacional del Mueble, entre el 14 y 19 de abril en Milán (Italia); Meuble Paris (3-7 septiembre en París, Francia); Index Mumbai (8-11 octubre en Mumbai, India); o Index Dubai 2010 (8-11 noviembre en Dubai, Emiratos Árabes Unidos). También se realizarán misiones estudio durante el primer trimestre de 2010 a Arabia Saudí y misiones inversas a través del Salón Internacional de la Cocina Integral (SICI), que se celebrará del 28 de septiembre al 1 de octubre en Madrid. Entre los destinos de las misiones directas se encuentran Arabia Saudita-Kuwait, SerbiaCroacia, Líbano-Jordania, Israel-Chipre, o Túnez-Libia. Por otro lado, el “Plan Ivex; Hogar e instalaciones”, apoyado desde el Instituto Valenciano de la Exportación (Ivex), incluye misiones directas a India (3-11 febrero),

Colombia y México (5-14 mayo) y Azerbayán-Turquía, durante la última semana del mes de octubre. Dentro de las misiones estudio, se visitará Nigeria, Brasil, Estados Unidos, Guinea o Camerún a lo largo del primer y segundo trimestre de este año y durante todo el mes de junio. Otras acciones de promoción consistirán en el impulso del mueble español en tienda en diferentes localidades rusas, como Rostov o Krasnopodar, a lo largo de la primera semana de junio del presente año; o el apoyo del stand de Anieme en la próxima edición de la Feria Hábitat Valencia, entre el próximo 28 septiembre y el 2 octubre.

La Asociación riojana de la Madera y el Mueble, nuevo miembro de Confemadera La Asociación Provincial de Industrias de la Madera y el Mueble de La Rioja se ha integrado como nuevo asociado en la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), con lo que ya son 35 las asociaciones y federaciones, territoriales y subsectoriales de todo el país que forman parte de la patronal española. Con esta unión, Confemadera sigue su avance hacia la máxima cohesión de todo el sector maderamueble, tanto en el ámbito subsectorial como territorial. La asociación riojana fue constituida en 1977 para defender los intereses de todas las empresas del sector de la madera de la región. Dentro del marco de la Federación de Empresarios de La Rioja (FER), en la que se

encuentra integrada, la asociación ofrece a sus afiliados una amplia gama de actividades y servicios, contando con asesoría laboral y fiscal (contratos de trabajo, Derecho Laboral, declaraciones fiscales, créditos o subvenciones). La asociación también gestiona y asesora sobre diversas cuestiones pertenecientes al ámbito económico-financiero. La Rioja cuenta con 291 empresas industriales pertenecientes al sector de la madera y el mueble, de las que 179 se dedican a la fabricación de muebles. Estas empresas dan empleo a 3.538 trabajadores y generan una cifra de negocio anual de 372,5 millones de euros, de los que 179,4 millones corresponden a la fabricación de muebles y, el resto, 193,1 millones, a los demás subsectores.

Nueva junta directiva en Acip La Asociación Catalana de Industriales del Parquet (Acip) celebró el pasado mes de diciembre de 2009 su Asamblea General Extraordinaria, en la que participaron más del 60% de los asociados para votar la elección de la nueva junta directiva. De esta forma, Ángel Nevado Giraldo continúa como presidente de Acip, mientras que Juan José Torres Muñoz fue elegido vicepresidente y Josep Mª Serra Arenas, secretario. Por su parte, Pierre François será el nuevo tesorero, Noemí Viedma Ponce actuará como vocal, y José Ruiz Muñoz hará lo propio como censor de cuentas. Durante la asamblea, la junta anterior realizó un balance de las actividades que la entidad llevó a cabo durante todo el año 2009. Entre las más importantes, destacaron los diferentes convenios de colaboración que Acip ha ﬁrmado con otras entidades. 25

Actualidad / Industria

Famo estudia nuevos mercados para el mueble español de oficina y colectividades El Instituto Español de Comercio Exterior (Icex) ha aprobado el Plan Sectorial 2010 dedicado a la Promoción Exterior del Mueble de Oficina y Colectividades español presentado por la asociación que agrupa a los Fabricantes Asociados de Mobiliario y Equipamiento General de Oficina y Colectividades (Famo). El proyecto contempla más de una docena de actividades encaminadas a proyectar la imagen del mueble de oficina español en el exterior, la apertura de nuevos mercados y la consolidación de clientes tradicionales del mueble español. Este Plan Sectorial, que incluye desde la participación en ferias como Orgatec, en Colonia (Alemania), y The Office Exhibition en Dubai (Emiratos Árabes Unidos), hasta la realización de misiones directas a mercados emergentes como los de India, Brasil, Líbano o Arabia Saudita. Las acciones de promoción también contemplan misiones de estudio, jornadas técnicas y la publicación de diferentes ‘newsletters’ promocionales en Inglaterra, Singapur, Qatar, Arabia Saudita, Estados Unidos o Francia, entre otros.

Asoma acuerda crear un sello único representativo La Asociación de Fabricantes de Ventanas de Madera (Asoma) celebró el pasado 28 de enero en Madrid su primera asamblea general, en la que se acordaron los diferentes objetivos a los que desde la asociación aspiran en 2010. En este sentido, sus integrantes crearán un sello propio que servirá como distintivo de las prestaciones técnicas y medioambientales de los productos de sus asociados. Se programarán además una serie de acciones de promoción

del cerramiento de madera entre arquitectos, organismos oficiales, consumidores y aparejadores. Durante el transcurso de la reunión, se consideró como una prioridad la participación en el Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado (Veteco), entre el 4 y 7 de mayo en Ifema, con el fin de realizar diversos ensayos conjuntos de aislamiento térmico y acústico, contando con la presencia de un gerente que se responsabilice de hacer representativa esta asociación. Asoma, que se encuentra enmarcada dentro de la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), reúne en este momento a 17 fabricantes de toda España y cuatro empresas afines a la industria del cerramiento exterior de madera y madera-aluminio, facilitándoles desarrollar sinergias con fabricantes de puertas, parquet, tableros, paneles sándwich o casas de madera, entre otros.

La primera de estas actividades se ha celebrado en Dubai del 9 al 11 de febrero y le siguen otras misiones comerciales previstas para marzo, en países como Venezuela, Colombia o República Dominicana.

El coste del punto verde aumenta de precio para el periodo 2010-2011 El coste del punto verde de la madera pasa de 1,9 a 2,1 céntimos de euro por kilogramo de envase para el periodo 2010-2011. Según informan desde la Federación Española del Envase de Madera y sus Componentes (Fedemco), el “punto verde” es una tasa y una marca que identiﬁca los envases incluidos en el Sistema Integrado de Gestión (SIG) de Ecoembalajes España. El sistema de recogida y selección de residuos desarrollado por Ecoembes cubre a una población de 45,4 millones de habitantes, gestionando más de 11 Kg. de residuos por habitante y año. Esto ha permitido conseguir en 2009 una tasa de valorización del 67% sobre el total de toneladas adheridas al sistema, estando previsto que sea del 73% en 2010, superando así el objetivo global del 60%. En 2009 se valorizó el 37% de los residuos de envases de madera adheridos a Ecoembes, más del doble del objetivo de valorización por parte de la Directiva 2004/12, que lo ﬁja en el 15%. Toda empresa que ponga en el mercado envases susceptibles de convertirse en un residuo doméstico y que no cuente con un sistema propio de recuperación o de depósito, devolución y retorno, debe asegurar la recuperación de sus envases mediante la adhesión al “punto verde”.

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla-La Mancha aprobó el pasado 26 de enero la puesta en marcha del Programa Integral de Empleo dirigido a los trabajadores desempleados procedentes del sector de fabricación de puertas de madera, por el que recibirán más de 2,8 millones de euros repartidos en diferentes acciones. Entre estas medidas se encuentran desde aquellas relacionadas con las necesidades formativas en el ámbito territorial de actuación, hasta acciones de información, orientación y asesoramiento laboral, de intermediación y gestión laboral, práctica laboral y movilidad geográﬁca, o de formación y recualiﬁcación profesional. Además, se incluyen acciones de orientación, asesoramiento y formación para el autoempleo, subvencionándose la cobertura de gastos de establecimiento para la persona que apueste por El presidente Barreda, durante el encuentro que mantuvo el pasado enero en Villacañas (Toledo) con poner en marcha su propio proyecto. representantes del sector de fabricación de puertas. Con más de 3.000 empleos perdidos en el sector, la decisión está incluida en el Pacto zación de la UE. Por su parte, los representantes sindicales de por Castilla-La Mancha suscrito por su presidente, José María CC.OO, Carlos Duque, y UGT, Julio Ugena, han calificado este Barreda, los agentes sociales, las Diputaciones Provinciales y la Plan como “una auténtica oportunidad de crecimiento” dando Federación de Municipios y Provincias de Castilla-La Mancha solución a parte del sector de las puertas y su entorno gracias a (FEMP). Según Barreda, con esta actuación la comunidad castellano-manchega cuenta, por primera vez, con recursos econó- la formación de los trabajadores en paro, dándoles una posible salida profesional”. micos correspondientes al Fondo de Adaptación a la Globali-

Actualidad / Industria

Castilla-La Mancha destina más de 2,8 millones de euros a parados del sector puertas

Innovawood traslada su sede central a Bruselas InnovaWood, la asociación europea de centros de investigación y formación en el sector de la madera y el mueble, ha trasladado su sede a Bruselas (Bélgica), abandonando su anterior emplazamiento en Dublín (Irlanda). Los motivos de este cambio

responden a la voluntad de esta asociación “de permanecer cerca de las instituciones europeas y otros cuerpos políticos en un momento crítico para el futuro del sector”. Según su presidente, Mariano Pérez Campos, quien también dirige el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Aﬁnes (Aidima), “es en estos momentos de crisis económica cuando Innovawood más ha de respaldar al sector de la madera, trabajando conjuntamente entre sus miembros, con la plataforma tecnológica forestal y con las asociaciones empresariales, para tratar de mitigar los efectos negativos de la actual situación en las empresas manufactureras”. Al acto de inauguración de la nueva sede ha asistido el director general de la Delegación de la Comunidad Valenciana en Bruselas, Juan Manuel Revuelta, quien a su vez ostenta la presidencia del comité ejecutivo de Errin (Red Europea de Regiones para la Investigación y la Innovación). Revuelta ha manifestado que “es significativo que este cambio de sede llegue justo en el momento en que España ostenta la presidencia de turno de la UE”.

Empresas

Actualidad

HOLZMA PROPONE AHORRAR ENERGÍA, CONSERVAR LOS RECURSOS Y AUMENTAR LA PRODUCTIVIDAD

El incremento de la eficiencia en tiempos de crisis El concepto “eficiencia” tiene especial relevancia en los tiempos actuales de crisis económica, ya que su incremento puede suponer aprovechar al máximo los profesionales más valiosos, la simplificación de procesos y la gestión de material, la reducción del consumo de energía, además de reducir al máximo el tiempo de inactividad. En definitiva, evitar el funcionamiento incorrecto de la sierra y medir objetivamente la productividad en función de su dimensionamiento. Por Redacción

CADmatic.

esde Holzma tratan de ofrecer a cada empresa un asesoramiento individual, “y no sólo la primera vez que entramos en contacto con el cliente, sino también cuando estamos identiﬁcando áreas potenciales de mejora”, aﬁrma Eckhard Hoerner-Marass, director general de Holzma. En su opinión, la clave en este proceso afecta a lo largo de toda la cadena de producción, desde el almacenamiento o la optimización de corte para la alimentación, hasta el etiquetado y desapilado. “Encontramos los diversos instrumentos

para mejorar la eficiencia en todas las empresas con las que trabajamos”. Para la compañía alemana, perteneciente al Grupo Homag, cada empresa, sea cual sea su tamaño, tiene su estructura organizativa propia y específica. Los procesos, procedimientos y asignación de responsabilidades dependen de los productos y servicios que ofrece la empresa, junto con las ideas, opciones individuales y la gestión de la misma. Esto significa que nunca habrá una “talla única” o un ‘ready-made’ a la hora de crear

Los procesos, procedimientos y asignación de responsabilidades dependen de los productos y servicios que ofrece la empresa, junto con las ideas y opciones individuales y de la gestión de la misma 30

madera

TECNI

una herramienta para impulsar la eficiencia. Personal En general, el personal representa la mayor partida de gastos dentro del presupuesto de una empresa, un aspecto que Holzma no puede cambiar, aunque “podemos ayudar a garantizar que los profesionales más valiosos, por regla general los altamente cualificados, se puedan aprovechar lo mejor posible”, afirma Hoerner-Marass. De esta forma, la compañía alemana ofrece cursos de optimización de corte, ya que muchos usuarios aprovechan los tiempos de parada para preparar a su personal. “ Otra tarea fundamental que afrontan las empresas es la necesidad de reducir las actividades que no añaden valor”, explica el director general de

en el desarrollo de normas internacionales de seguridad. Las emisiones de polvo y ruido por debajo de los límites legales, la ergonomía a través de la optimización de las alturas de trabajo y las posiciones de los elementos de control son factores que se combinan para mejorar la productividad y reducir los costes de personal, evitando la pérdida de tiempo y recortando el absentismo por enfermedad.

Holzma, empresa que puede ofrecer soluciones mediante la tecnología y el software inteligente que ayuda a eliminar palabras como ‘esperar’, ‘busque’, ‘Go’, ‘buscar’, ‘Bring’ o ‘vuelva a apilarlo’ del vocabulario empresarial. “Todo esto incrementa la eﬁciencia porque ayuda a los empleados a terminar su trabajo de manera más rápida, y en su tiempo restante puede servir para asumir tareas adicionales, todo ello a pesar del hecho de que las necesidades de producción han aumentado considerablemente en los últimos años, debido en parte a la creciente popularidad del tamaño del lote 1 de producción”. La salud y la seguridad también son temas prioritarios para Holzma, que trabaja en colaboración con expertos de la Asociación Alemana de Aseguradoras de Trabajadores y participa

Manipulación Las soluciones para el manejo adecuado de la máquina y la simplificación de los procesos permiten evitar los “cuellos de botella” y el tiempo de inactividad, lo que beneficia al aumento de la producción y a la reducción de los costes por unidad. En Holzma la manipulación empieza con el proceso de alimentación y se detiene en la primera fase de desapilado. En este sentido, una entrada Bargsted en el sistema de almacenamiento, en combinación con un enlace hasta las pequeñas sierras Holzma, es una opción asequible para la pequeña empresa. Los ingenieros de Holzma han analizado las necesidades del cliente actual y han llegado a la conclusión de que las necesidades de desapilado han de ser altamente flexibles y rentables, especialmente si se utilizan de forma cotidiana. En la pasada Holzma TreffExpo, celebrada del 22 al 25 de septiembre de 2009, el fabricante alemán mostró un sistema modular completo para desapilado que garantiza la continuidad del proceso y tasas mínimas de error, incluso cuando se trabaja con grandes volúmenes, por ejemplo con Power Concept. La línea incluía un carro flexible y móvil de apilado y desapilado; un elevador desapilador de apoyo para paneles grandes o pesados; una estación de amortiguación junto a la mesa de aire; un nuevo e inteligente sistema

Reducir el consumo de energía Las sierras también ofrecen la posibilidad de reducir el consumo de energía, una ventaja que Holzma presentó en la pasada edición de Ligna Hannóver 2009, con una gama de máquinas que garantizan el ahorro de energía total de rendimientos en hasta un 20%. La línea incluye un botón de espera, un elemento visual clave en la máquina, diseñado especialmente para pequeñas empresas donde las sierras no se encuentran funcionando continuamente, sino que debe estar disponible para su uso inmediato en caso necesario. Otro de los elementos incluidos en la EcoLine es una mesa de aire que sólo se activa si el material está realmente presente en la misma. Los nuevos motores EFF1 y el cable para el control de frecuencia de los motores también ayudan a ahorrar energía, además de los interruptores inteligentes y las mejoras en el diseño para reducir los costes de extracción. Para el director general de Holzma, “EcoLine no es una excusa de comercio justo, responde a las necesidades de nuestros clientes de preservar los recursos y ahorrar dinero. EcoLine es un concepto importante para Holzma, que sin duda tendrá un mayor desarrollo en el futuro”.

Actualidad / Empresas

Las emisiones de polvo y ruido por debajo de los límites legales, la ergonomía y las posiciones de los elementos de control son factores que se combinan para mejorar la productividad

automatizado de etiquetado; y conﬁguración muy sencilla de la posición de desapilado a través del software CADmatic. Materiales Los nuevos materiales, diseños y superﬁcies plantean en ocasiones problemas técnicos, como su sensibilidad a los arañazos o a la alta presión. Holzma permite a su cliente contro-

madera

TECNI

Actualidad / Empresas

La solución de Holzma para los materiales sensibles a la presión es ‘Soft Touch’, que controla las pinzas y la barra de presión de tal manera que la fuerza de retención es suﬁciente para producir un corte preciso

La gama Ecoline garantiza el ahorro de energía total de rendimientos en hasta un 20%.

lar un funcionamiento correcto de la sierra a través de una fase de prueba, desarrollada en colaboración con la Universidad de Ciencias Aplicadas de Rosenheim, que proporciona información sobre el grado de sensibilidad de la superficie. Los resultados de dicha prueba se utilizan para adaptar el sistema de alimentación, raíles de rodillos, la mesa de la máquina y las tablas de aire a la superficie en particular. La solución de Holzma para los materiales sensibles a la presión es ‘Soft Touch’, que controla las pinzas y la barra de presión de tal manera que la fuerza de retención es suficiente para producir un corte preciso, sin que se produzca ningún tipo de presión o marcas en el propio material. Además del equipamiento, los ajustes son otro criterio a la hora de concebir una sierra, que pueden ser controlados a

través de la opción sobre “parámetros dependientes”: la sierra se ajusta por completo y automáticamente al material a mecanizar con sólo el toque de un botón. “El software de optimización ‘Cut Ride’ de Holzma garantiza el mejor uso posible de los paneles, permite al cliente ahorrar grandes cantidades de material y, por tanto, de dinero”, subraya Eckard Hoerner-Marass. La opción de gestión de retales también juega un papel clave en la mejora de la eﬁciencia, al ahorrar aún más material, simpliﬁcar su gestión material y reducir el tiempo dedicado al traslado de materiales, eliminando la necesidad de buscarlos. Producción “Lo más importante es evitar el tiempo de inactividad”, ya que, según el

director general de Holzma, todo depende de lograr procesos simplificados, sin cuellos de botella, y la rápida asistencia de Holzma Servicio en caso de problemas. “La cuestión no es una carrera para producir tanto como sea posible, porque se ha demostrado que esa vía aumenta el desgaste y no tiene nada que ver con la eficiencia real. Reducir al máximo el tiempo de inactividad es ahora más importante que nunca”. Para medir objetivamente la productividad en función del dimensionamiento de las sierras, el nivel de inteligencia con el que los procesos de producción están coordinados entre sí juega un papel mucho más significativo que las cifras individuales. De este modo, Holzma ha desarrollado el nuevo “Triple Mix”, que se basa en el tiempo de procesamiento promedio de tres planes comunes de corte estándar, para determinar el grado de inteligencia. “Estamos desarrollando continuamente nuevas innovaciones en un esfuerzo por acercarnos al ideal de un proceso de producción inteligente”, explica Hoerner-Marass. Por otro lado, el último hito de ventas de Holzma es la 380 CombiLine HKL, para el tamaño de lote de producción industrial 1 . “Esta sierra angular se mantiene fiel al concepto de aserrado, pero activa un router si es necesario”, afirma el director general de Holzma, “lo que elimina la necesidad de recortes manuales, lo que a su vez se refleja en un ahorro”.

Holz-Her prosigue con sus actividades comerciales

Actualidad / Empresas

DESPUÉS DE QUE LA DIRECCIÓN PRESENTARA LA PETICIÓN DE INSOLVENCIA EN ENERO DE 2010

Holz-Her Reich Spezialmaschinen continúa en todos los ámbitos con su actividad comercial después de que la Dirección presentara la petición de insolvencia el pasado 14 de enero de 2010. “La situación de pedidos para los próximos tres meses es muy buena”, aseguran desde la empresa, ya que “la entrada de pedidos en el último trimestre de 2009 experimentó un crecimiento, con lo que se ha remontado el bache del último año”. El volumen de negocios que Holz-Her obtuvo en 2009 alcanzó los 50 millones de euros.

eich Spezialmaschinen, con la marca Holz-Her, ha iniciado el año 2010 “con una buena reserva de pedidos”, afirman sus responsables, con una subida de casi el 30% para el cuarto trimestre de 2009, con respecto de los valores del cuarto trimestre de 2008. Para la compañía, se perfila una tendencia claramente ascendente, con un alcance actual de los pedidos de unos tres meses. La empresa alemana afirma en un comunicado que la búsqueda de un posible inversor para asegurar la continuación de la actividad comercial y financiar el futuro crecimiento de la Reich Spezialmaschinen sigue el curso previsto. Según Jur Reinhard Schmid, el administrador de insolvencia, “se están llevando a cabo

intensas conversaciones con potenciales inversores que busquen un compromiso a largo plazo con todo el grupo Holz-

Rudolf A. Volgl, nuevo director gerente de Holz-Her Desde el pasado 23 de noviembre de 2009, Rudolf A. Volgl sustituye a Wolfgang Augsten como director gerente de la empresa Holz-Her Spezialmaschinen GmbH, que ha dejado su cargo “por motivos personales, con el ﬁn de poder dedicarse a otros cometidos”. El nuevo director gerente único, Rudolf A. Vogl, pertenece a la Hannover Finanz Gruppe (HF), desde 2008 socio principal de Reich Spezialmaschinen GmbH y de Reich-Austria Ges.m.b.H. Vogl, es desde hace cuatro años director gerente técnico de la empresa Holz-Her Reich Spezialmaschinen, responsable de las secciones de desarrollo y construcción, mientras que en la Holz-Her Reich-Austria es responsable de la producción y la logística. En el futuro será co-responsable de las secciones de comercialización y servicio.

Her”. El administrador valora la situación como “muy positiva” y ve “excelentes perspectivas de futuro para la Reich Spezialmaschinen”. En su opinión, “la actividad comercial sigue funcionando en su volumen habitual. Todas las máquinas pedidas, así como los pedidos nuevos se entregarán a los clientes en la forma estipulada en el contrato. También el servicio y el suministro de piezas de recambio para las máquinas están completamente asegurados en el futuro”. Schmid cree que “las cuatro líneas de productos (chapadoras de cantos, sierras seccionadoras, centros de mecanizado CNC y sierras para tableros verticales) deben conservarse en su totalidad. No está prevista ninguna venta que desarticule la empresa”. Holz-Her presentará las máquinas actuales y los nuevos desarrollos en las próximas ferias internacionales. 33

Actualidad / Empresas

LA PLANTA SITUADA EN POLONIA PRESTA SERVICIO A EUROPA, ÁFRICA, INDIA Y ASIA

Wood-Mizer celebra sus 20 años en Europa La sede europea de Wood-Mizer y su instalación de fabricación de aserraderos de banda y kits de proceso de madera celebran su vigésimo aniversario en 2010. 20 años después, la planta de la compañía en Europa recuerda su espectacular crecimiento y percibe la recuperación económica. Por Redacción

as instalaciones, situadas en Polonia, prestan servicio a Europa, África, India y Asia, incluyendo el Lejano Oriente. Su director, Richard Vivers, prevé “buenos vientos” para este año, basando su optimismo en que las medidas que adoptó durante la reciente crisis crediticia en todos los territorios a los que presta servicio, están dando resultados. “El año pasado, tras vernos obligados a adoptar una serie de decisiones do-

lorosas, diseñamos nuevos enfoques al diseño de ingeniería, compras, fabricación, montaje y transporte”. En opinión de Vivers, “estas medidas han permitido ahorrar costes y han dado lugar a equipos de proceso de madera mejor adaptados a los nuevos tiempos. Están dando fruto”. Más aserraderos La planta polaca se inauguró en 1990,

Las medidas adoptadas por la empresa durante la reciente crisis crediticia en todos los territorios a los que presta servicio están dando resultados 34

un año después de la caída del Muro de Berlín y de la democratización de la vida pública y política en Polonia. Desde entonces, ha crecido de forma espectacular, pasando de ocupar unos pocos cientos de metros cuadrados a más de 600 metros cuadrados, con maquinaria de la tecnología y los procesos más avanzados y ganando numerosos galardones individuales y de empresa. En este sentido, cabe destacar que Wood-Mizer, el único fabricante de aserraderos de banda que también fabrica hojas de corte, ha incrementado su número de líneas de producción en Polonia hasta alcanzar las 14. Además, la compañía anuncia que este año lan-

zará un nuevo aserradero de banda. En 1990, la planta fabricaba unos pocos aserraderos por semana. En 2008, producía entre 50 y 60 aserraderos semanales, mientras que en 2009 esta cifra retrocedió a los niveles de 2007. Desde Wood-Mizer calculan que este año 2010 saldrán de las cadenas de producción más aserraderos que en 2007.

Actualidad / Empresas

Wood-Mizer, el único fabricante de aserraderos de banda que también fabrica hojas de corte, ha incrementado su número de líneas de producción en Polonia hasta alcanzar las 14

De 1982 a nuestros días La creación de la sociedad matriz se debe a la familia Laskowski, que fundó WoodMizer Inc. en el año 1982 en Indianápolis (Indiana, Estados Unidos). Donald Laskowski, junto con el ingeniero Daniel Tekulve, inventaron la tecnología de vía delgada para sus pequeños aserraderos de banda, en un garaje de Indiana en 1982. Vendieron su primer aserradero, muy semejante al actual LT40, a un tal Joe Bistrovich. En la actualidad, funcionan en todo el mundo 40.000 aserraderos fabricados por la compañía. Los centros de servicio de Wood-Mizer están creciendo, con representantes en más de 100 países, que se añade a las ﬁliales participadas al 100% en Alemania, Reino Unido, Noruega, Rumanía y Rusia. Este último cuenta, por su parte, con su propia red de distribuidores de hojas de corte en 20 regiones rusas.

Richard Vivers, director de la sede europea de Wood-Mizer.

Actualidad / Empresas

Maesma representará a Ventil en España Maquinaria Especial para la Madera, Maesma, registró cifras positivas en 2009 y llevó a cabo diversos proyectos, entre otros la instalación del nuevo aserradero en Valsaín (Segovia) o la nueva línea para fabricación de tarimas en Forjater (Torrelavega, Cantabria). Además, Maesma ya está plenamente operativa en Asturias y en todo el territorio de Castilla y León, lo que se suma a sus áreas tradicionales de inﬂuencia en País Vasco, Cantabria, La Rioja y Navarra. “Asturias empieza a ser para Maesma una de sus zonas de trabajo más importantes”, explica Juan Manuel Álvarez, gerente de la compañía vizcaína. “Representamos cada vez a más marcas para toda España; una de ellas, Brookhuis, especialista en sistemas de medición de la humedad de la madera en continuo, está acercando a Maesma a muchas industrias del país. Además, contamos con Schmidler y Avola, con maquinaria para la mecanización y

para el corte a CN de vigas de grandes secciones respectivamente, o Vector para el chapeado de cantos irregulares, entre otras”. Maesma, que representa a España en Combois (grupo mundial de los 17 principales distribuidores de maquinaria para madera), busca también el progreso en el campo de la bioenergía y el procesado y aprovechamento del residuo en serrerías, carpinterías y fábricas de muebles, llegando a un acuerdo con la ﬁrma portuguesa Ventil para representarla en España y comercializar sus calderas de biomasa y pellets, secaderos, sistemas de aspiración y ﬁltración de aire. En este segmento, Maesma representa a la empresa Mesken Haule, especialista en tratamiento y empaquetado de la viruta en condiciones óptimas para aprovecharla como cama para animales. En cuanto al Aserradero de Valsaín, Maesma ha diseñado y ejecutado la rehabilitación de la Fábrica de Maderas,

lo que permitirá generar 100 metros cúbicos por turno con una sola persona. En el exterior, una caldera de biomasa recupera todo el residuo de la serrería, lo que permite calefactar las naves y oﬁcinas de la fábrica, informan desde la empresa. Valsaín recobra además la actividad en la instalación de optimización de madera que el Grupo Weinig montara allí hace ahora nueve años.

El tablero alveolar Eurolight une a Gabarró y Egger Las instalaciones centrales de Gabarró en Sabadell (Barcelona) albergaron el pasado 29 de enero la presentación de los tableros alveolares Eurolight de la mano de su fabricante Egger. A lo largo de la jornada, dirigida a interioristas,

carpinteros y distribuidores, se realizaron varias sesiones formativas explicando las diferentes características de este producto y sus ventajas. Por parte del director de Ventas de Egger en España, Miguel Ángel Gómez, junto al jefe de Producto Eurolight-Egger Austria, Mario Obrist. La manejabilidad del mobiliario a causa de su ligereza, su estabilidad y resistencia a la ﬂexión, por su estructura tipo sándwich, así como su gran libertad creativa, incluida en la utilización de diseños de gran espesor, forman parte de las peculiaridades de Eurolight, destacan sus creadores, que subrayan además la reducción de materias primas. Todos los participantes tomaron parte también en una sesión práctica donde se procedió a mecanizar, cortar y aplacar un tablero alveolar de Eurolight, comprobando cómo este producto puede utilizarse en múltiples aplicaciones, reduciendo costes de transporte y contribuyendo a la gestión sostenible de los recursos forestales.

Actualidad / Empresas

Puertas Uniarte presenta un concurso de acreedores para hacer frente a la crisis Puertas Uniarte mantiene su filosofía de calidad y expansión para hacer frente a la crisis. De este modo, la empresa toledana apuesta por ofrecer sus productos en nuevos mercados más allá de las fronteras españolas, en países como Rumanía, Hungría, Polonia o Marruecos. En el mercado nacional, la compañía se está adaptando a las necesidades y limitaciones actuales orientando su oferta hacia el mercado de reforma, afianzando la imagen y la marca como una garantía de calidad y seriedad. Pero la crisis del sector está obligando a Uniarte a cruzar las fronteras para potenciar su presencia en países que están descubriendo su potencialidad, como pueden ser los del este de Europa o el norte de África. “La situación de crisis, junto a la poca sensibilidad de las entidades bancarias, que han negado la financiación necesaria a la empresa, han hecho que Puertas Uniarte estudie todos los procedimientos posibles para reestructurar la compañía y adaptarse a la nueva realidad”, aseguran desde la empresa. En este sentido, se ha presentado un concurso de acreedores, con el fin de poder continuar con la actividad, una vez adaptada a la demanda actual del mercado. Desde que se presentara este concurso, la fábrica ha continuado su trabajo con normalidad, según informan desde Uniarte. “Los trabajadores han cobrado sus nóminas y la empresa está a la espera de que las autoridades judiciales

nombren a los administradores concursales para ir desarrollando el plan de viabilidad que la empresa ha presentado, de cara a seguir produciendo puertas, y continuar siendo una marca de referencia tanto a nivel nacional como internacional”.

Bütfering obtiene el “Premio Óscar de la Innovación” El Premio Innovación Münsterland 2009, considerado el Óscar de la Innovación, ha sido otorgado al fabricante de maquinaria Bütfering Schleiftechnik por su base de baja vibración para maquinaria, producida en su material especialmente desarrollado “SorbTech”. Según el jurado, la base fue un logro “especialmente innovador y que definirá una tendencia en la fabricación de maquinaria”. El material Sorbtech, desarrollado por Bütfering, empresa perteneciente al Grupo Homag, cuenta con unos costes de fabricación que son mucho más reducidos que los del acero, explica la compañía. Sorbetch incluye un concepto de maquinaria con absorción de vibraciones con un efecto directo sobre la superficie lijada, lo que garantiza una precisión extrema en el acabado, superficies óptimas de la pieza de trabajo y más vida útil para la herramienta. Sorbtech proporciona la máxima estabilidad

de la cama de la máquina y garantiza que los resultados de lijado sean de la más alta calidad. “Además, cuando se utiliza la base Sorbtech podemos lograr un consumo muy bajo de energía primaria y reducir la descarga de CO2 en casi dos tercios, en comparación con una construcción de acero convencional”, aﬁrma Franz-Josef Bütfering, haciendo hincapié en las credenciales verdes de la compañía.

Vista aérea de la fábrica de Uniarte en Ocaña (Toledo).

Sello de calidad de ventanas de Aitim para Carpintería Quero La empresa Carpintería Quero Rosales, de Casares (Málaga), ha obtenido el Sello de Calidad Aitim de Ventanas nº V 66-1”. Aunque anteriormente habían realizado ensayos de sus ventanas en diversos laboratorios, la empresa decidió acometer la obtención de un sello de calidad, que garantizara de forma periódica la regularidad en la calidad de sus ventanas. Además de ventanas, la empresa realiza otros trabajos de carpintería de taller y obra, desde muebles hasta cubiertas, pasando por puertas, armarios y escaleras. 37

Ferias

Actualidad

SE ESPERA LA PARTICIPACIÓN DE 200 EXPOSITORES Y CERCA DE 1.000 COMPRADORES DE TODO EL MUNDO

Technodomus 2010 presenta oportunidades de negocio para la industria de la madera La segunda edición de Technodomus tendrá lugar entre el 20 y 24 de abril en la Feria de Rimini (Italia), un certamen que busca posicionarse como el evento de los años pares después de la celebración de la Feria del Mueble de Milán. Con nuevas formas de cooperación, desde la institución ferial existe la voluntad de crear un producto competitivo en los actuales tiempos de crisis. Por Beatriz Serrano

echnodomus 2010 servirá para ampliar su cobertura de productos, cambiando su denominación a la de Exposición de Tecnología de la Madera para el mobiliario y la construcción. La decisión de aplazar la fecha aproximadamente en un mes respecto a su edición de 2009, se debe “a la necesidad de seguir una estrategia que incluye nuevos sectores industriales y satisface la demanda del mercado de una manera más precisa”, aseguran desde el certamen. De este modo, también se ha decidido aumentar la duración de la feria, pasando de cuatro a cinco días. La inauguración de Technodomus está prevista para el 20 de abril, con la que la organización persigue un objetivo estratégico con respecto a los visitantes: en esta misma fecha ﬁnaliza la Feria Internacional del Mueble de Milán, por lo que fabricantes de mobiliario, carpinteros y profesionales del diseño podrán visitar Technodomus.

Simone Castelli, gerente de la Unidad de Negocio Technodomus (izquierda), y Lorenzo Cagnoni, presidente de la Feria de Rimini, durante la presentación ante la prensa internacional.

“El posicionamiento de la fecha y la ampliación de la gama de empresas que pueden mirar a Technodomus es el resultado de un análisis conjunto que se realizó después de la primera edición. En este periodo económico tan difícil, todos los actores de la economía -y, por tanto, también las ferias del sector- están obligados a actuar de forma dinámica para apoyar las tendencias

La feria crece desde los 140 expositores de 2009 a los más de 200 que se esperan para este año, de los 25.000 a los 40.000 metros cuadrados de exposición, y de seis a ocho pabellones 38

madera

TECNI

del mercado”. Así lo destacó Lorenzo Cagnoni, presidente de la Feria de Rimini, el pasado 16 de febrero durante la presentación de Technodomus 2010 ante la prensa internacional. En opinión de Cagnoni, “gracias al acuerdo con las empresas líderes, nosotros también aspiramos a conquistar el papel de líderes a nivel nacional en pocos años, con lo que ayudaremos al mercado con un producto nuevo, fresco, dinámico y de calidad a un precio muy competitivo”. Áreas expositivas Technodomus debutó en 2009 con cifras “muy satisfactorias” para su or-

Actualidad / Ferias Feria de Rimini ha trabajado junto a sus 20 agentes extranjeros para conﬁrmar la participación de más de un millar de compradores procedentes de países interesantes para las empresas expositoras ganización, con la participación de 140 empresas, que ocuparon 25.000 metros cuadrados de exposición, y la asistencia de un total de 18.156 visitantes profesionales, el 28% de ellos procedentes del extranjero. Para 2010, Feria de Rimini se ha ﬁjado como objetivos reforzar la participación del proyecto con las principales empresas e implicar a nuevos sectores industriales. De este modo, la exposición estará dividida en diferentes áreas, de acuerdo con los sectores de máquinas y accesorios para trabajar la madera, materia prima y madera, paneles, arquitectura, techos y ventanas de madera, vidrio, escaleras, ‘hardware’, decoraciones, servicios, prensa especializada, organizaciones y las asociaciones. “A dos meses y medio de la apertura del certamen, el listado de expositores ha aumentado considerablemente y el objetivo es superior a 200 empresas con 40.000 metros cuadrados de exposición”, informó el gerente de la Unidad de Negocio Technodomus, Simone Castelli, durante la presentación, quien subrayó el aumento del espacio ocupado en el recinto ferial, pasando de seis a ocho pabellones. En este sentido, el

aumento de pabellones traerá consigo la apertura de la segunda entrada de la Feria de Rimini. Por otro lado, desde la institución ferial han trabajado junto a sus 20 agentes extranjeros para confirmar la participación de más de un millar de compradores procedentes de países interesantes para las empresas expositoras, como Estados Unidos, China, Brasil, India, Rusia, Argentina y el norte de África, incluidos los países europeos (Alemania, Reino Unido, Francia y España). La organización también confirma la visita de profesionales procedentes de la zona de los Balcanes, Arabia Saudita o Turquía, países de gran interés para los fabricantes de muebles. Feria estratégica Biesse Spa, Cefla Finishing Spa y SCM Group Spa, grupos que representan más del 50% de la producción italiana de maquinaria para trabajar la madera, han decidido aceptar la propuesta ofrecida por la institución ferial de Rimini y confirmar su participación en Technodomus 2010. La principal meta es conseguir una relación más favorable entre los beneficios derivados de la in-

versión de promoción en ferias comerciales y los costes relacionados. El presidente del Grupo Biesse, Roberto Selci, destaca que “el éxito de la primera edición no dejó dudas: Technodomus no sólo es una excelente oportunidad de negocios, sino que ha resultado ser una feria comercial estratégica en contraste con la ralentización del mercado. En 2010, Biesse dará a conocer innovadoras soluciones tecnológicas en el panel y, sobre todo, en el sector de la ventana, lo que permitirá a nuestros clientes reducir costes, recursos y espacio necesario para la producción, mejorando los procesos y la calidad”. Para Roberto Scala, gerente general del Grupo Cefla, “desde la primera edición hemos tenido excelentes resultados, que estamos seguros serán aún mejores en la edición de 2010. Presentaremos novedades a nuestra gama, concebida y desarrollada para prestar especial la atención a los costes, dando un apoyo concreto a la producción de nuestros clientes”. Finalmente, Alfredo Aureli, director gerente del Grupo SCM, cree que Technodomus “ofrece excelentes posibilidades de éxito y contará con un espacio significativo en la edición de 2010”. Con estas perspectivas, la Feria de Rimini está convencida de que puede desempeñar “un papel clave para el comercio, poniendo la experiencia y la flexibilidad al servicio de unas empresas afectadas por la crisis económica, pero motivadas y convencidas de que la innovación y la tenacidad son el camino para un nuevo repunte y el regreso a los niveles de éxito del pasado”.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

LAS SOLICITUDES SIGUEN CRECIENDO Y YA ASCIENDEN A CERCA DE 600 EMPRESAS EXPOSITORAS

Xylexpo 2010 alcanza sus objetivos de participación

A pesar de las diﬁcultades del escenario económico, las solicitudes de las empresas italianas y extranjeras a Xylexpo 2010 continúan aumentando, por lo que asistirán a un encuentro que ofrece las soluciones más innovadoras y la oferta actualizada que la industria propone hoy en día. De este modo, Feria de Milán pretende cumplir el compromiso asumido hace ya cuarenta años: ser el escaparate mundial más importante en los años pares para el procesamiento de la madera.

as cifras para la próxima edición de Xylexpo son alentadoras para sus responsables: “la situación de la industria de la madera, en la que la crisis económica mundial ha inﬂuido de forma severa, no ha detenido las solicitudes de expositores procedentes de todo el mundo”. Hasta ahora, ya son más de 550 las empresas que participarán en la 22ª edición de Xylexpo, la bienal mundial de las tecnologías para el procesamiento de la madera y de los accesorios y productos semiacabados para el sector del mueble. Desde el certamen informan que ya se han cubierto 41.000 metros cuadrados de superﬁcie neta de exposición, cifras que permiten a los organizadores

decir que el objetivo ha sido alcanzado. “Un resultado que es aún más notable después de la decisión tomada por algunos organizadores a posponer o incluso cancelar algunas de las exposiciones similares”. La 22ª edición de Xylexpo se celebrará entre el 4 y 8 de mayo en el Centro de Exposiciones de Milán en Rho, un certamen que este año pretende dar valor a las empresas asistentes a la exposición, considerando también la esperada recuperación de los mercados. Recuperación La distribución de los stands en los seis pabellones dedicados a la maquinaria continúa a una velocidad alta para per-

Xylexpo pretende este año dar valor a las empresas asistentes a la exposición, considerando también la esperada recuperación de los mercados 40

madera

TECNI

mitir que todos aquellos que han elegido asistir a Xylexpo 2010 promuevan su presencia en Milán tan pronto como sea posible. “Algunas personas -y no pocas- esperan signos de recuperación en los próximos meses. Un cambio de escenario que podría beneficiar a la feria milanesa y permitir a sus responsables elegir un nuevo reclamo para el evento: Xylexpo acelera la recuperación”, aseguran desde Feria de Milán. Sin embargo, desde el certamen no quieren difundir un optimismo exagerado, ya que las exposiciones de todos los sectores están sufriendo las consecuencias de la crisis. “Hay muchos signos que muestran cómo la evolución económica ha influido y sigue influyendo profundamente en todos los acontecimientos de todo el mundo”. Uno de los principales puntos fuertes de Xylexpo está representado por el pacto de adhesión decidido por la Asamblea General de Acimall, la asociación miembro de la Confindustria

Tras la decisión de SCM, Biesse y Cefla de no acudir a la Xylexpo de Milán en 2010 y participar en la feria Technodomus en Rimini, el Grupo Homag ha optado por el certamen milanés, ya que “nunca ha habido dudas sobre nuestra participación en Xylexpo 2010, a pesar de la recesión”. El director del Grupo de Ventas y Servicios de Homag, Jürgen Köppel, confía en la alta calidad de Xylexpo, su ubicación privilegiada, la excelente infraestructura, una larga tradición, una organización eficiente y un alto grado de familiaridad de los visitantes con la feria. “Una comparación de los dos eventos habla por sí misma: mientras la Xylexpo atrajo a más de 850 expositores en 2008, el Technodomus en Rimini sólo sumó alrededor de 140”, afirma Köppel, quien añade que Xylexpo recibió a 82.000 visitantes y es el segundo certamen del sector más concurrido a nivel internacional, tras la Ligna de Hannóver. “Con sus 18.000 visitantes, Technodomus cae en la categoría de las muchas ferias regionales que tienen lugar en todo el mundo”. Por su parte, los visitantes internacionales representan el 52% de todos los asistentes a Xylexpo, en comparación con sólo el 28% en Technodomus, “debido sin duda en parte a la atracción de Milán como sede”. En su opinión, “es lamentable la decisión de los mayores fabricantes italianos de retirarse de Xylexpo; todo esto ha causado gran consternación en el panorama de la industria italiana de la madera y el mueble”. fuertemente influenciado por los acontecimientos de los últimos meses, pero que representa un nuevo paso positivo para reunir más industrias en Milán.

que representa a los fabricantes de tecnología italiana para la madera, que posee el evento a través de Cepra. Además, un compromiso constante se ha dedicado también a los productos semielaborados y suministros para la industria del mueble, un nuevo reto

Gestión sostenible Entre las metas de Xylexpo se incluye también “Woods at the exhibition”, un espacio natural de 3.000 metros cuadrados en el Pabellón 7, organizado en colaboración con la Región de Lombardía y la Feria de Milán, donde los temas principales serán la gestión sostenible de la madera, las reservas de carbono, las políticas forestales, así como la artesanía de la madera, la ingeniería naturalista, la protección y el control, y la formación. “Este evento, con fuertes implicaciones culturales, será la plataforma ideal para las empresas que operan en la primera transformación de la madera, en la producción de herramientas y tecnología para aplicaciones forestales, en la ges-

Actualidad / Ferias

El Grupo Homag acudirá al certamen milanés

tión de terrenos y las construcciones de madera”, aﬁrman desde la feria. La iniciativa estará abierta también los días 8 y 9 de mayo, gracias a una ampliación especial de la agenda de exposiciones. Gran atención se ha centrado también en el “High-Tech Arena”, organizado en el pabellón 7. El evento reunirá a empresas, diseñadores, operadores, instituciones y centros de investigación para darles la oportunidad de presentar sus soluciones innovadoras, mostrar sus proyectos e implementaciones recientes. Actividades de promoción Desde el punto de vista de los visitantes, los expositores de Xylexpo contarán con una fuerte actividad de promoción orientada a los profesionales que acudan a la feria. “Debido a la situación económica mundial, nunca como en esta edición los organizadores están invirtiendo recursos y energía para promover la exposición en todo el mundo con un ‘one to one’, planteamiento que aborda a visitantes individuales y potenciales”, aseguran sus responsables. Hasta el momento, la edición de Xylexpo 2010 se ha presentado a más de 60.000 profesionales, además de a más de 35.000 contactos en Italia. La actividad de promoción se ha llevado a cabo con el total apoyo del Instituto Italiano de Comercio Exterior (ICE) y del Ministerio para el Desarrollo de las Actividades de Producción, que, de acuerdo a la organización de la feria, “están demostrando ser un elemento fundamental para organizar un evento con tan alta internacionalización”.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

SE CELEBRARÁ DEL 2 AL 4 DE JUNIO EN EL PARQUE DE EXPOSICIONES DE LA BEAUJOIRE DE NANTES (FRANCIA)

El desarrollo de la madera protagoniza el XI Carrefour International du Bois La Asociación Interprofesional para la promoción de la madera de la región de País del Loira (Atlanbois) y el Gran Puerto marítimo de Nantes-Saint Nazaire organizan la XI edición del Salón Internacional Carrefour International du Bois, que se celebrará del 2 al 4 de junio en Nantes. El certamen da prioridad este año al desarrollo de la madera y la sostenibilidad, contexto en el que las construcciones francesas de madera son un buen exponente del carácter innovador y versátil de este material.

e periodicidad bienal, el enfoque del Carrefour International du Bois, dedicado exclusivamente a la madera, y su perﬁl B2B hacen única a la muestra en Europa, que en 2010 dará prioridad a la madera como material sostenible. En esta edición, que se celebrará del 2 al 4 de junio en el Parque de Exposiciones de la Beaujoire de Nantes (Francia), participarán 500 expositores internacionales de 30 países y más de 10.000 visitantes procedentes de 60 países. A excepción de la maquinaria, el conjunto de la oferta del sector estará representada tanto en productos (aserrado, revestimiento, parqué, paneles o soluciones para la construcción y la carpintería), como en técnicas de comercialización (importación, intermediación, distribución, servicios o logística). De acuerdo con el tema central seleccionado para esta edición, el Salón Internacional ha emprendido una iniciativa pragmática de eco-diseño, con el ﬁn de convertirse en un salón modélico, que minimizará sus propios impactos medioambientales, como el consumo de agua y electricidad, residuos y los soportes de comunicación.

madera

TECNI

Como lugar de intercambio de conocimientos, el espacio “Técnica y Soluciones en Madera”, dedicado a las construcciones de madera, estará orientado a la información de los usuarios de la madera: promotores, prescriptores, intermediarios, arquitectos, oﬁcinas técnicas, economistas o profesionales de la construcción. Asimismo, el certamen acogerá este año diferentes exposiciones y ciclos de conferencias técnicas sobre construcción sostenible. El sector forestal francés y de la madera factura al año más de 40.000 mi-

llones de euros y emplea alrededor de 425.000 personas, incluso más que la industria del automóvil. Asimismo, cerca de un 5% de franceses es propietario de un bosque. Con 130 especies diferentes, los bosques franceses presentan una gran biodiversidad, la superﬁcie de frondosas más extensa de Europa y una gran variedad de árboles resinosos: abetos, abetos rojos y de Douglas, pino marítimo, etc. Las superﬁcies forestales francesas crecen alrededor de 40.000 hectáreas cada año.

��

�

��

Actualidad / Ferias

EL 77% DE LOS EXPOSITORES DE MADERALIA SE MUESTRAN “SATISFECHOS” O “MUY SATISFECHOS” CON LOS RESULTADOS

Fimma-Maderalia 2009 deja buen sabor de boca a su comité organizador Los comités organizadores de Fimma y Maderalia han manifestado su satisfacción por los buenos resultados obtenidos y por el “magníﬁco sabor de boca” que ambos certámenes dejaron a expositores y visitantes en 2009. A pesar de la coyuntura desfavorable que continúa todavía en la industria, Fimma-Maderalia ha buscado de nuevo ser referencia de la madera y el mueble en España.

l cimiento de este éxito ha sido la conciencia que ha tomado la Feria de Valencia de la complicada situación que atraviesan todas las empresas en la actualidad”, aﬁrma Francisco Perelló, presidente de Maderalia, que, en su opinión, “las ayudas aprobadas por el comité organizador han servido para que exponer en el certamen haya resultado más fácil y económico”. Por su parte, Jordi Teixidó, presidente de Fimma, considera que “el gran salto cualitativo dado en esta ocasión por la feria ha estado en la presencia de los stands de visitantes con poder en la compra, así como en la notable presencia internacional en los pabellones, todos los días”. “Estamos en un buen camino al proponer a nuestro cliente una feria con alto valor añadido”, concluye Miguel Bixquert, director de ambos certámenes, en el balance del comité organizador del certamen valenciano. “Tanto cuantitativa como cualitativamente, Fimma y Maderalia han propuesto a expositor y

madera

TECNI

visitante numerosas y oportunas alternativas de presentar y conocer productos, tendencias y conocimiento en torno a la materia prima que nos une a todos, la madera”. Expositores satisfechos Por otro lado, el equipo organizador de la feria ha dado a conocer la encuesta de balance de la 34ª edición de Maderalia que, sobre una muestra total de 100 expositores y 55 visitantes, concluye que un 77% de las ﬁrmas expositoras se muestras “satisfechas” o “muy satisfechas” con los resultados obtenidos. El informe revela la aceptación que ha tenido el nuevo modelo de participación que planteaba Maderalia en esta edición, con un formato más cómodo, fácil y económico que ha permitido a los participantes ahorros de hasta un 60% en su presupuesto inicial. Asimismo, los expositores consultados destacan en la encuesta el apartado de la internacionalización, ya que casi

el 70% de los encuestados confirman la visita reiterada en el área expositiva de profesionales extranjeros, procedentes en su mayoría de los mercados prioritarios para las misiones internacionales organizadas por Maderalia. En este sentido, Miguel Bixquert subraya el esfuerzo que desde la muestra se ha realizado para la atracción en 2009 de profesionales del ámbito internacional, representantes de países como Portugal, países del Norte de África y África Subsahariana, Oriente Medio, así como destinos de interés para el sector en América Latina. Por último, la calidad del visitante ha sido para muchos expositores el sello de identidad de Maderalia 2009. De hecho, el visitante de Maderalia ha subrayado en el sondeo su fidelidad a la muestra: más del 65% de los asistentes a la feria definen a Maderalia como su feria de referencia a nivel sectorial y su única cita en el calendario internacional de certámenes especializados,

Actualidad / Ferias

Fibes y el Colegio de Agentes Comerciales de Sevilla, juntos en Mobiliaria El Palacio de Exposiciones y Congreso de Sevilla (Fibes) y el Colegio de Agentes Comerciales de Sevilla han firmado un acuerdo de colaboración para la XXIII edición de la Feria del Mueble de Andalucía (Mobiliaria), cuyo fin es dar a la muestra una nueva dimensión y poner en valor el importante papel que desarrollan los agentes comerciales encargados de tomar el pulso empresarial permanentemente con su labor diaria. Mobiliaria 2010, que se celebrará del 10 al 13 de marzo, llega a Fibes como la Feria Andaluza del Sector del Mueble con la captación de nuevos fabricantes andaluces pero también venidos de la zona norte y de levante del país. Este año, el Comité Organizador ha apostado por el desarrollo de una potente labor comercial desde la edición de 2008 y, prueba de ello, ha sido la firma de un convenio de colaboración con el Consorcio Escuela de la Madera de la Junta de Andalucía (Cemer) para apoyar al tejido empresarial del sector madera-mueble andaluz, con formación, asesoramiento en temas de calidad, medio ambiente y nuevas tecnologías, entre otros. Fruto de este acuerdo es también el Salón de Creación Joven, un referente para jóvenes diseñadores que tendrán en sus manos el futuro de la calidad funcional, formal y cultural del diseño. “Su compromiso con el diseño responsable hará de este Salón una de las mejores plataformas de lanzamien-

to para los próximos profesionales, que tendrán un área para exponer sus productos y contactar directamente con fabricantes y compradores”, aﬁrman desde Mobiliaria. Por otro lado, Mobiliaria ofrece a sus expositores un stand de semi-diseño con el objeto de seguir contando con la calidad que caracteriza al certamen, pero ajustando mucho los costes. Según sus responsables, “el empresario que decide acudir a las ferias profesionales ha cambiado su presencia con grandes y costosos stands de diseños por la funcionalidad y versatilidad más asequible que ofrecen los stands de semi-diseño”.

Ifema y Tecniexpo impulsan la comercialización de Ferremad 2010 Ifema y Tecniexpo han renovado la colaboración para comercializar la segunda edición del Salón de la Ferretería y Suministros Industriales, Ferremad, que se celebrará del 26 al 29 de octubre de 2010 en la Feria de Madrid. Tecniexpo, muy introducida en el sector ferretero, ya se ocupó de la comercialización del salón

en su primera convocatoria de 2008, con buenos resultados. El acuerdo entre ambas organizaciones fue ﬁrmado el pasado 19 de noviembre por el director General de Ifema, institución organizadora del certamen, Fermín Lucas, y el director general de Tecniexpo, Antonio Piqué, quienes estuvieron

acompañados en el acto por el director y directora comercial de Ferremad, Alfonso de Borbón y Belén Heredero, respectivamente y, por parte de Tecniexpo, sus gerentes, Miguel Ángel López de Egea y José María García. A la ayuda de Tecniexpo, por su conocimiento del sector ferretero, en la captación de empresas expositoras, se suma el renovado apoyo de la Cooperativa Madrileña de Ferreteros (Comafe), una de las principales cooperativas de las que integran la Agrupación Nacional de Cooperativas de Ferreteros (Ancofe), por lo que esta nueva convocatoria se presenta con las mejores expectativas. A ello contribuirá además la celebración conjunta con el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico (Matelec), con el que Ferremad tiene evidentes sinergias que favorecerán a los colectivos profesionales a los que van dirigidas ambas convocatorias.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

Rehabilitación, innovación y sostenibilidad, ejes temáticos de Sico 2010 El Salón Internacional de la Construcción de Galicia (Sico 2010), que se celebrará en Vigo (Pontevedra) del 18 al 21 de marzo, servirá como punto de partida para la recuperación de la industria de la construcción, apostando por la innovación, la rehabilitación y la sostenibilidad como conceptos clave. En su tercera edición, Sico contará con la participación de 200 expositores, que representan a más de 1.000 ﬁrmas nacionales e internacionales, en una superﬁcie de 20.000 metros cuadrados, esperando la asistencia de más de 5.000 profesionales y 25.000 visitantes. Para el presidente de Planner & Proceltha -uno de los coorganizadores del salón-, Rubén López, “Sico es para nosotros y nuestro socio Muéstralo uno de los grandes eventos del calendario ferial galle-

go”, y “pese al escenario actual de crisis, es necesario que este salón, cuyos ejes temáticos serán la sostenibilidad y el medio ambiente, se convierta en un punto de partida para reactivar uno de los sectores estratégicos de la economía gallega, y así la innovación y la arquitectura sostenible serán los nuevos ejes que marcarán tendencia en el sector de la construcción”.

Woodex en Moscú se convierte en certamen bienal Eumabois y MKV, los organizadores del certamen Woodex con sede en Moscú, han ﬁrmado un acuerdo por el cual la Federación Europea de Fabricantes de Maquinaria para la Elaboración de la Madera prevé el apoyo total al evento. El acuerdo responde a una

madera

TECNI

solicitud de Eumabois para organizar el certamen moscovita cada dos años, propuesta que fue totalmente aceptada por sus responsables. Por esta razón, Woodex se celebrará en el centro de exposiciones Crocus Expo de Moscú en el mes de diciembre de los años impares (29 noviembre-2 diciembre 2011), alternando con Lesdrevmash, certamen organizado por Expocentre, que, como en el pasado, tendrá lugar en el mes de septiembre de los años pares (27 septiembre-1 octubre 2010) en Krasnopresnenskaya, también en Moscú.

El salón cuenta con la colaboración de la Xunta de Galicia, el Ayuntamiento de Vigo, colegios profesionales, asociaciones empresariales, organismos e instituciones como la Cámara de Comercio de Vigo, la Confederación de Empresarios de Galicia (CEG) y de Pontevedra (CEP), y el Instituto Gallego de Seguridad y Salud Laboral (ISSGA), entre otros.

Cerca de 30.000 profesionales visitan la II Feria del Mueble de Zaragoza La segunda edición de la Feria del Mueble de Zaragoza cerró sus puertas el pasado enero con un balance cercano a los 30.000 visitantes profesionales. También tomaron parte en el certamen un total de 413 ﬁrmas expositoras procedentes de España, Italia y Portugal, que ocuparon siete pabellones de Feria de Zaragoza, es decir, un total de 75.000 metros cuadrados de exposición. En cuanto a los objetivos, la organización se muestra satisfecha con su cumplimiento, sobre todo la meta de convertirse en el espacio idóneo de incentivo y de negocio en el que se dieran cita fabricantes, proveedores y comerciantes directos. La feria ha servido asimismo como lugar de encuentro y debate asociativo, con la presencia, entre otros colectivos, de la Confederación Nacional del Comercio (CNC). Por otro lado, la Feria del Mueble de Zaragoza ha contado con un área dedicada al arte: el espacio ‘Zaragoza Design Show’ ha permitido acercar a jóvenes valores del diseño a empresarios del sector, mientras que en “Hexágono del Arte” se han expuesto obras de 13 creadores de España, Polonia y Portugal. El certamen, en el que colabora la Sección del Mueble del Colegio de Agentes Comerciales de Zaragoza, ha estado planteada como un evento restringido a los profesionales del mercado del mueble, la decoración y el hogar.

Actualidad / Ferias

Nuremberg acoge en marzo la edición conjunta de Fensterbau/Frontale y Holz-Handwerk Nuremberg será la sede de la celebración conjunta de la bienal Fensterbau/Frontale y Holz-Handwerk, entre el 24 y 27 de marzo, encuentro centrado en el tratamiento de la madera en puertas, ventanas y fachadas. Desde 1992 ambos salones están presentes en la ciudad alemana, obteniendo unos resultados desde entonces óptimos, según la organización, con 63.000 visitantes en su primera edición y ascendiendo hasta los 102.881 en la de 2008, donde se mostraron productos procedentes de 1.276 expositores. A pesar de la crisis financiera, el dúo ferial espera conseguir un nuevo éxito de asistencia. Los futuros visitantes dispondrán de una amplia gama de novedades en sectores como perfiles para fachadas, ventanas y puertas de ventanas; semiacabados; materiales de recubrimiento y sellado, materiales de madera y derivados de la madera, adhesivos, abrasivos y sistemas de adheren-

cia; componentes y productos manufacturados; técnica de sombreamiento y ventilación; herrajes y técnicas de fijación; máquinas, instalaciones y herramientas para el procesamiento de madera, vidrio, plástico y metal; equipamiento empresarial; servicios e investigación y desarrollo. Por otro lado, el foro de actividades de la Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria e Instalaciones (VDMA) y de la fundación ProWood en Holz-Handwerk mostrará en directo novedades y aplicaciones prácticas, mientras que la Asociación de Carpinteros de Baviera presentará en su stand información adicional, al igual que los expositores de “Sueños de Madera”. Por su parte, las actividades específicas de Fensterbau/ Frontale contarán con el Foro Arquitectura-Ventanas-Fachada, el ‘metallbauTreff’, la IBS Conference o la exposición especial del ift Rosenheim.

Feria Hábitat Valencia 2010 propone financiación sin intereses Feria Hábitat Valencia ha iniciado su campaña de comercialización del espacio expositivo para su próxima edición, que se celebrará del 28 de septiembre al 2 de octubre de 2010 en Feria Valencia, con una apuesta de financiación a coste cero para sus expositores. Este anuncio se enmarca en un acuerdo global firmado por Bancaja y Feria Valencia, mediante el cual la entidad financiará a los expositores

con un importe máximo de 100.000 euros a un plazo máximo de doce meses. Los costes financieros de la operación, del 4,5%, serán asumidos por Feria Valencia, mientras que los gastos de formalización de las operaciones correrán a cargo de la caja valenciana. Según informa la institución valenciana, la financiación va ligada a la contratación por parte del expositor de la Central de Servicios de Feria Valencia, “una opción que permite a la firma expositora tener a su disposición todos los servicios y recursos necesarios para la planificación y desarrollo de su participación en Feria Hábitat Valencia 2010”.

madera

TECNI

Productos y servicios madera

TECNI

Akzo Nobel

Alpi

BMC Maderas

Colores del Mundo

‘Concept Wood’

‘iDoor’

Akzo Nobel participó en la X edición del certamen de negocios ExpoCadena, entre los días 19 y 20 de febrero en la Feria de Barcelona, con un stand de 96 metros cuadrados de superﬁcie, exponiendo sus gamas más representativas y sus novedades más destacadas para este año. Entre estos productos destaca la colección de Colores del Mundo, creada por Bruguer hace 15 años, con una propuesta de 46 colores. En 2009, Bruguer desarrolló el nuevo concepto Contrast Colors para complementar dicha colección. Se trata de una gama de nueve tonos que permite crear, según sus responsables, “ambientes más dinámicos e impactantes, ya que supone introducir un tono de contraste en el ambiente”. Como homenaje a Colores del Mundo, Bruguer lanza el rediseño de envases, “una nueva mirada más humana, nativos de cada destino personalizan los envases, acercando el concepto de Colores del Mundo al consumidor ﬁnal”, aseguran sus creadores.

“La investigación es un valor vital e innegable del valor de una empresa”. Con esta filosofía como base, la firma Alpi, especializada en la producción de madera y chapas decorativas, continúa su camino hacia la experimentación, ampliando los límites de la madera y enriqueciendo este campo con nuevas interpretaciones y estilos. La colección denominada ‘Concept Wood’ representa la expresión más completa de Alpi para el estudio y seguimiento de las tendencias internacionales en diseño de interiores, a través de su Departamento de Investigación y Desarrollo, en colaboración con la diseñadora de color Elisabetta Tanesini, especializada en las tendencias en decoración de interiores. La nueva colección para 2010-2011 se inspira, según sus creadores, “en las plantas medicinales y adopta su lengua cromática, rica en matices sofisticados y mezclas de color: traduce las formas de manera original, evocando la morfología de las ramas de los árboles, la corteza o las hojas y flores. Anethum, Artemisia, Caléndula, Hypericum, Psyllium, Thymus,..., 28 sugerencias originales que nos sumergen en una atmósfera de bienestar y armonía”.

La compañía BMC Maderas, dedicada a la carpintería mixta de madera y aluminio, presentó en la pasada edición de Made 2010, celebrada entre el 3 y el 6 de febrero en Milán (Italia), las nuevas puertas de seguridad interior ‘iDoor’, de la firma Oikos, que se alinea con el concepto de Synua (puerta acorazada personalizable de grandes dimensiones) e interpreta la exigencia estética aplicable al diseño interior, que requiere variedad de colores, materiales, composiciones, acabados y dimensiones. Además, este tipo de puertas, en la doble versión rasomuro y coplanaria, posee un gran aislamiento acústico, certificado en un rango de 36 a 40 decibelios, así como una buena resistencia al fuego (entre EI30 y EI60), acompañadas de ligereza cromática del lacado, luminosidad del vidrio lacado y un certificado de clase 3 antiefracción como garantía de resistencia. Oikos ha completado la gama ‘Synua’ con la incorporación de ‘iDoor’ y ‘Vela’, puerta acorazada corredera, junto con sus sistemas de revestimientos ‘Synua Wall System’.

Productos y Servicios / Productos

Dimara

Gabarró

Karelia

Puerta de melamina

‘Lunawood’

Nuevos parquets

Dimara apuesta de cara al futuro por la puerta de melamina, segmento del que hereda el ‘know-how’ del Grupo Interbon, uno de los principales fabricantes españoles de tableros y recubrimientos de melamina, en el cual está integrada. Como novedades en puertas de melamina, Dimara dio a conocer en la pasada Maderalia “diseños juveniles con mucho colorido, diseños naturales en diferentes maderas y diseños gráﬁcos, que dan a la puerta un aire moderno y vanguardista”, aﬁrman desde la empresa, que destaca además que las texturas como el acabado textil, alto brillo y el óxido llamaron la atención de los visitantes al certamen valenciano “por la riqueza de contrastes que imprimen sobre los diseños”. Dimara incorpora en su catálogo de puertas de melamina colores lisos como el lila, mandarina y un nuevo azul. En diseños madera, la empresa introduce el roble graf, roble rifeño, nogal y cedro.

La línea de productos naturales ‘Lunawood’ está realizada con madera poseedora del certiﬁcado forestal PEFC y tratada sin aditivos químicos, para un uso destinado a las fachadas, saunas, vallas, terrazas o revestimientos exteriores. ‘Lunawood’ somete la madera a un ciclo combinado, donde se alternan altas temperaturas y diferentes grados de humedad. Este tratamiento térmico intensivo consigue transformar la estructura y propiedades de la madera, cuya predisposición natural es torcerse, hincharse o encogerse en diferentes condiciones de humedad, llegando a reducirse hasta un 50%. De este modo, se convierte en un material más estable, ya que la humedad de equilibrio de madera termotratada es mucho menor que la de la normal, y su resistencia a los ataques de xilófagos es igual a la del alerce, del roble o hasta el de la teca, dependiendo del grado de tratamiento. Asimismo, el tratamiento térmico da a la madera unas características de color y aspecto que la hacen parecida a las maderas tropicales, originando un aumento de la resistencia a la humedad, una mejora de las propiedades aislantes y una estructura ligera con una gran durabilidad.

Gabarró ha presentado dos nuevos parquets de roble de la marca Karelia: Roble Natural Pro 3-lamas y Roble Full Plank Orego con una única lama, destinados a la decoración de interiores y la creación de ambientes cálidos. De hecho, el mercado ha demostrado, según la empresa, un gran interés por un producto que no cambie su color debido a la exposición solar. El tratamiento de los parquets, desarrollado por el equipo de I+D de Karelia, se efectúa mediante la adición de agentes protectores durante el acabado de la superﬁcie, obteniendo una protección contra las radiaciones UV de un 70% superior contra los cambios de color en comparación con los laqueados normales. Entre las características de Roble Natural Pro se encuentra su variación en la oscuridad del color, proporcionando varios modelos según sus vetas fuertes y dibujos, sus estrechas bandas minerales o del corazón de la madera, sus rayos modulares, así como su construcción con madera con fuerte o ligera coloración de savia, con un máximo del 35% de una lama ocasionalmente con nudos ﬁrmes, nudos sólidos, pequeños nudos negros y grupos de nudos pequeños.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Productos

madera

TECNI

Kleiberit

Medﬂoor

Schmalz

Tecnología de foliado

Cannes y Mónaco

‘Jumboﬂex’

Las superficies de alto brillo están de moda tanto en cocinas, como en toda clase de mueble moderno, motivo por el cual Kleiberit está creando nuevos materiales con comportamientos diferentes, sobre todo bajo calor y con sofisticadas propiedades, que requieren una serie de soluciones especiales. Así, en el sector del foliado tridimensional la compañía ha desarrollado con PUR 436.3 y 430.7 unas colas de alta resistencia al calor, que al mismo tiempo requieren temperaturas de reactivación bajas. La combinación de estas propiedades, acompañada de una aplicación lisa y uniforme, es lo que destaca de estos nuevos productos. Gracias a un pretratamiento del MDF con Kleiberit 555.6 se igualan variaciones de calidad del tablero, mejorando notablemente la superficie. El reto de la compañía incide en alcanzar las “superficies-espejos”, para lo que están emprendiendo nuevos caminos como sortear el hinchamiento de la fibra, a pesar de trabajar con colas acuosas, ya que estos sistemas pueden utilizarse con las colas de prensa de membrana habituales.

Los nuevos modelos de la línea mediterránea de suelos Medfloor, dados a conocer por Gabarró, están especialmente recomendados “para crear una atmósfera acogedora y relajante en la decoración de interiores”, afirman sus creadores. Los suelos Medfloor tienen acentuado el carácter rústico del roble aceitado pero al mismo tiempo son diseños contemporáneos, con unos acabados superficiales de última tendencia. Por un lado, la tarima maciza Cannes, de roble extremadamente envejecida, presenta un suave decapado gris y una combinación de tonalidades marcada por la presencia del blanco, que hace destacar la veta natural de la madera, con un tacto muy agradable. El suelo Monaco, de superficie ligeramente cepillada, tiene un bisel que acentúa el ancho de la tabla de roble, y un ligero relieve labrado en la parte superior.

Schmalz ha presentado en el mercado su nuevo tubo de elevación Jumboﬂex, destinado principalmente al movimiento de cargas de ligeras de hasta 35 kilogramos. Con una capacidad de entre 20 ó 35 kilogramos, este producto destaca por la generación de vacío gracias a su bomba de vacío eléctrica o neumática mediante multi-vector; el recorrido útil del manipulador (1.500 mm.); y la velocidad de elevación de entre 50 y 60 metros por minuto aproximadamente. Además, Jumboﬂex contiene una innovadora unidad de control que regula la velocidad de elevación y el cambio rápido como componente estándar, permitiendo la rotación de carga en cualquier dirección sin límites, así como el cambio rápido de ventosas en segundos y sin necesidad de herramientas Schmalz dispone de una gran variedad de ventosas para manipular las diferentes aplicaciones como cajas, sacos, bidones, latas, kits de muebles o bobinas metálicas, para una manipulación rápida y ergonómica incrementando la productividad en ambientes de trabajo con techos bajos.

Productos y Servicios/Herrajes

Multicentro Ortiz

Ocariz

Tesa

Orange

Cerradura Platinum

Cierrapuertas

Las instalaciones del Multicentro Ortiz, situado en Leganés (Madrid), han presentado en exclusiva la línea de cocinas Orange, de la firma italiana Snaidero, cuya filosofía del diseño insiste en concebir la cocina como un punto de reunión, relax o trabajo, al margen de sus funciones propias, por lo que busca un diseño nuevo, dinámico y vanguardista idóneo para los bolsillos más jóvenes y su forma de vida. La variedad estética (acabados en madera maciza de fresno, chapado, laminados y lacas) y la funcionalidad son también destacados por Ortiz. “En cualquier cocina el orden y el máximo aprovechamiento del espacio son primordiales”. Para sus responsables, el lado ecológico de sus productos se observan en soluciones separadas para la organización de residuos domésticos con fórmulas específicas de equipamiento del mueble bajo el fregadero y con muebles bajos. Los visitantes del Multicentro visualizarán el muestrario de cocinas Orange, dividido en sus tres modelos: ‘Young’, ‘Metropolitan’ y ‘Family’.

La Cerradura Platinum Ref. 1039 de Ocariz está certiﬁcada CF cortafuegos y/o estanca, APR antipánico reversible y AT Antitarjeta. Su frente INOX de calidad AISI 304 DIN 1.4301. incorpora una doble rueda de 8x9 mm. Su función antipánico reversible permite, del lado exterior, que la manilla accione sólo el picaporte, mientras que la palanca se abre con la llave del cilindro. Del lado interior, la manilla, con un solo impulso, acciona tanto el picaporte como la palanca, aunque ésta haya sido accionada con la muletilla o la llave del cilindro. La selección de la función antipánico reversible en el lado interior de la puerta puede ser efectuada ‘in situ’ mediante la introducción en la nueca del adaptador, especialmente diseñado por Ocariz.

Los nuevos modelos de cierrapuertas CT 5000, CT 3000 LE y OBM 305 están orientados a eliminar las barreras que puedan existir para personas mayores, niños, discapacitados o personas con movilidad reducida, al favorecer la comodidad y accesibilidad de tres maneras simultáneas. La primera de ellas consiste en incorporar un mecanismo por acción de leva simétrica, eficacia relacionada con la potencia de cierre que el cierrapuerta entrega y la fuerza necesaria para abrir la puerta. Cuanto mayor es la eficacia, menor es la fuerza a realizar. Por otra parte, la potencia de cierre es regulable, garantizando que ésta siempre se pueda ajustar con gran precisión al mínimo necesario para el correcto cierre de cada entrada, ya sean muy grandes (de hasta 1,40 metros de ancho), como estrechas (70 centímetros). Por último, el nuevo CT 500 posee un mecanismo de leva específico para guía deslizante donde la fuerza que el usuario necesite para abrir la puerta es decreciente, es decir, a medida que se va abriendo, el esfuerzo es cada vez menor.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Tecnología

madera

TECNI

Aidima

IBV

La Rioja

Manipulación de mobiliario

Manual de ergonomía

Aula de Nanotecnología

El Instituto Tecnológico Aidima, junto a la empresa Transportes y Mudanzas Grande, desarrolla un sistema que permita optimizar la manipulación de mobiliario, o mercancía de mudanza, para garantizar las mismas incidencias durante su transporte, carga y descarga, que en la actualidad se sitúa en el 7%. El proyecto, denominado “Investigación y caracterización de riesgos en la distribución de mobiliario”, analiza las operaciones de transporte de mobiliario para caracterizar cuáles son las causas de los golpes y roturas durante su manipulación y distribución, y generar información cuantitativa de las circunstancias que provocan las incidencias. Se prevé que la investigación y los ensayos de la unidad de carga permitan una optimización de los recursos que sitúen las pérdidas entre el 1% y el 2%. El prototipo será sometido a todos los ensayos relativos a su homologación como unidad de carga en el Laboratorio de Simulación de Transporte de Aidima. Una vez que se complete la fase de recogida de información, el proyecto permitirá identiﬁcar rutas de distribución con mayor riesgo, manipulaciones con mayor probabilidad de incidencia o productos con mayor fragilidad.

El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) ha realizado para Unión de Mutuas el Manual de Ergonomía para Máquinas del Sector de Transformados de Madera, concebido con el objeto de ayudar y orientar a todos los agentes implicados en el sector de transformados de madera, entre otros, empresarios, fabricantes de equipos, técnicos y resto de personal implicado en la prevención de riesgos laborales. El manual está dirigido a la protección ergonómica de los usuarios de máquinas y herramientas en este sector, permitiendo evaluar y detectar factores de riesgo ergonómico para los trabajadores. Desde el IBV informan que la Guía de veriﬁcación ergonómica de máquinas constituye el núcleo fundamental de este Manual, que pretende ser una herramienta para la veriﬁcación de los requisitos en puestos de trabajo asociados a máquinas en el sector de transformados de madera.

La Consejería de Industria, Innovación y Empleo de La Rioja ha creado el Aula de Nanotecnología aplicada al sector de la madera y el mueble, proyecto desarrollado con el objetivo de fomentar la aplicación de la nanotecnología en las empresas riojanas pertenecientes a sectores tradicionales, que representan el 60% del total, siendo los beneﬁciados, el sector del mueble, la automoción, la alimentación, la química, la construcción o la enología, entre otros. Mientras, la puesta en marcha de la Asociación de Empresas Innovadoras (AEI) de la madera y el mueble de La Rioja es obra de la iniciativa de la Consejería sobre la constitución de agrupaciones empresariales innovadoras para su reconocimiento nacional por las ventajas que tiene tal mención. Por su parte, la Asociación de la Madera y el Mueble elaborará el Plan Estratégico de la AEI de la madera y el mueble de La Rioja, que tiene un coste aproximado de 100.000 euros y está enmarcado en el III Plan Riojano de I+D+i 2008-2011, que pretende fomentar alianzas y redes estables de colaboración entre empresas para la innovación y la internacionalización.

Barnizado y encolado 54

Eliminaci贸n de disolventes procedentes de l铆neas de barnizado: COVs

Factores del encolado de adhesivos termofusibles no reactivos

y encolado

Barnizado

LOS COVS SON PRODUCTOS NOCIVOS PARA LA SALUD QUE PUEDEN PRODUCIR DAÑOS A LOS RECURSOS NATURALES

La eliminación de disolventes procedentes de las líneas de barnizado: Compuestos Orgánicos Volátiles Los disolventes y diluyentes empleados en las líneas de barnizado o también denominados Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs, VOCs en ingles) constituyen uno de los más importantes grupos de contaminantes traza de la atmósfera, por sus efectos fotoquímicos, tóxicos y radiactivos. La relevancia que se les concede en la actualidad se debe sobre todo a su persistencia, problemática ambiental y transporte a larga distancia, entre otros. Por Esinal Ediciones

os Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) son unos productos nocivos para la salud que pueden producir daños a los recursos naturales. Con el fin de minimizar estos efectos nocivos, se publicó el Real Decreto 117/2003 sobre limitación de emisiones de compuestos orgánicos vo-

látiles debidas al uso de disolventes en determinadas actividades, el cual se viene aplicando desde el 31 de octubre de 2007 a todas las industrias afectadas. Existe también una propuesta de Directiva de la UE que será previsiblemente aprobada durante el próximo año, ya que no hay

hasta ahora una regulación específica para estos contaminantes. Este Real Decreto marca para cada una de las actividades afectadas un umbral en el consumo de disolventes, así como unos límites de emisión de COV en los gases que salen por chimenea y en las emisio-

Las mayores fuentes de emisión estacionarias de COV son las industrias químicas, de plásticos, de muebles, alimentarias y otras, el uso de disolventes y productos químicos, y el tratamiento de residuos

madera

TECNI

Cómo afecta a las empresas La primera alternativa que se plantean las industrias para cumplir el Real Decreto es cambiar los productos utilizados por productos similares que estén exentos de disolventes. Un inconveniente que presenta la sustitución de productos es que a menudo exige la compra de maquinaria nueva y cambios en el proceso productivo. Además, a veces, y sobre todo en el sector químico-farmacéutico, no es posible hacer estos cambios, pues hay muchos compuestos que son insustituibles en el proceso de producción. Cuando la alternativa por la que se opta es reducir la concentración de COV en las emisiones de gases residuales que salen por chimenea, hay diversas tecnologías que se pueden aplicar y, para seleccionar la más adecuada, hay que analizar detalladamente en cada caso las características del aire a tratar y la capacidad tecnológica de la industria afectada. Las principales propiedades que hay que tener en cuenta en el aire a tratar son el caudal, la concentración de COV, la temperatura y humedad del aire, los disolventes presentes, el límite de emisión permitido y la posible presencia de polvo y otros contaminantes. En cuanto al análisis tecnológico de la empresa, hay que valorar los recursos disponibles, la distribución temporal de las emisiones contaminantes, así como la posibilidad de recuperar los disolventes y la energía térmica. Analizando globalmente todos estos aspectos, se puede determinar cuál es la mejor tecnología disponible. Las tecnologías de tratamiento se pueden dividir en dos grandes grupos: las tecnologías destructivas y las no destructivas. Los tratamientos destructivos son aquellos en que los COVs se transforman en otras sustancias mediante un procedimiento adecuado, mientras que los no destructivos consisten en la separación física o química

Los tratamientos destructivos son aquellos en que los COVs se transforman en otras sustancias mediante un procedimiento adecuado, mientras que los no destructivos consisten en la separación física o química de los COVs del aire a tratar de los COVs del aire a tratar. Dentro de las destructivas, las principales tecnologías son la oxidación térmica regenerativa, la oxidación térmica recuperativa, la oxidación catalítica y, más ocasionalmente, la biofiltración. En cuanto a las no destructivas, las tecnologías más habituales son la adsorción, la condensación criogénica y la absorción. Reducción de emisiones de disolventes El primer paso es conocer las causas y efectos de las emisiones: fuentes, vías, inventario, exposición y riesgo de las mismas (problemática). Después, una revisión de las operaciones, equipos y tecnologías disponibles, para identificar las oportunidades de reducir las emisiones mediante la sustitución o modificación de los procesos y/o productos, y los sistemas adicionales de control de los mismos (resolutiva). Las mayores fuentes de emisión estacionarias de COV son las industrias químicas, de plásticos, de muebles, alimentarias y otras, el uso de disolventes y productos químicos, y el tratamiento de residuos. Las medidas preventivas incluyen la reformulación de los productos de entrada, que es la única o la mejor opción viable en muchos casos, como los usos domésticos y los industriales a pequeña escala, en caso de ser posible, así como las mejoras en el proceso, desde la inspección y mantenimiento para evitar fugas, que es la medida más efectiva en algunos sectores como el petrolífero, hasta el rediseño completo de las instalaciones para minimizar los productos orgánicos residuales. Cuando no son posibles o suficientes dichas actuaciones sobre los productos o los propios procesos, deben aplicarse los sistemas

Barnizado y encolado

nes difusas. Los sectores de actividad afectados son muy variados y entre ellos podríamos destacar como más comunes el sector del mueble y auxiliares.

de control de final de tubería, que pueden clasificarse en métodos separativos (condensación, adsorción, absorción y membranas) y destructivos (oxidación térmica, química, fotolítica o biológica), y utilizarse en forma aislada o combinada. Los factores que afectan a la selección de estas tecnologías de control de emisiones son la naturaleza y diversidad de los compuestos presentes, límites de explosividad, presencia de contaminantes que no sean COV, posibilidad de reutilización de los compuestos, temperatura, humedad y variabilidad del flujo, y concentración de la corriente gaseosa. Tecnologías destructivas En la oxidación térmica regenerativa (OTR), al igual que en las otras técnicas oxidativas, los COVs se oxidan en una cámara de combustión con quemador y se transforman en CO2 y H2O. La OTR se caracteriza por la presencia de unas torres (normalmente 2 ó 3) rellenas de un material cerámico que retiene y cede el calor de combustión al aire tratado durante los sucesivos ciclos del proceso. Con estas torres se consigue una eficiencia de recuperación térmica superior al 95%. Es, por tanto, una tecnología con un reducido consu-

Instalación de oxidación térmica regenerativa.

madera

TECNI

Barnizado y encolado Instalación de una torre de lavado.

mo de combustible y si la concentración de los disolventes es superior a 1,7-2 g/Nm3 puede llegar a ser un proceso autotérmico con un consumo prácticamente nulo. La temperatura de trabajo en la cámara de combustión se sitúa alrededor de los 750-800° C. A esta temperatura se pueden oxidar todas las sustancias orgánicas. La oxidación térmica recuperativa es una tecnología más simple, con unos costes de inversión menores, pero unos mayores costes de gestión. Consiste en una cámara de combustión con un quemador y con un intercambiador de calor donde se calienta el aire de entrada y se enfría el aire depurado. Con esta técnica se puede conseguir una efi-

ciencia de recuperación térmica del orden del 65% En la oxidación catalítica, la principal diferencia es que se consigue la combustión a temperaturas más bajas (200-400° C) debido a la presencia de un catalizador en la cámara de combustión. Estos equipos son compactos, ocupan menos espacio y al trabajar a menor temperatura consumen menos combustible que la oxidación térmica recuperativa. Para aplicar esta tecnología hay que tener bien caracterizados todos los disolventes, pues puede haber algunos productos que envenenen el catalizador y obliguen a su sustitución. Para evitar fenómenos de corrosión debidos a la condensación de los gases ácidos, es necesario que la temperatura del aire que sale de la unidad de combustión se mantenga a valores elevados. Este aire caliente se envía a continuación a una torre de ‘quenching’ donde se enfría y se satura mediante un sistema de vaporización de contacto directo. A continuación, este aire se envía a una columna de relleno (‘scrubber’) equipada con anillos ‘Pall’ de alta eficiencia. El aire entra por la parte inferior de la columna y en su trayectoria ascendente atraviesa el material de relleno, mientras que una solución alcalina de tratamiento atraviesa el ‘scrubber’ en el sentido opuesto. En la superficie del relleno es donde tiene lugar la absorción química/física del ácido clorhídrico generado en la combustión de los COV clorados. El aire depurado sale por lo alto del ‘scrubber’ y se descarga a la atmósfera a través de la chimenea La solución alcalina de abatimiento se distribuye homogéneamente desde la zona superior del material de relleno. Al llegar al final de su trayecto, esta solución se deposita en la parte baja del ‘scrubber’ y mediante unas bombas centrífugas se

La oxidación térmica recuperativa es una tecnología más simple, con unos costes de inversión menores, pero unos mayores costes de gestión 56

madera

TECNI

hace recircular hasta la zona alta de la columna. Tecnologías no destructivas La tecnología más habitual en este grupo es la adsorción en carbón activo. En esta tecnología, se hace pasar el aire a tratar a través de un lecho con carbón activo que retiene los COVs. El carbón activo se va cargando de COV y llega un momento en que se satura y pierde la capacidad absorbente En este punto tenemos dos posibilidades: en primer lugar, desechar este carbón, gestionarlo como residuo y sustituirlo por uno nuevo. O regenerar el carbón con vapor o con un gas inerte (nitrógeno). Con la regeneración se pueden recuperar los disolventes y reutilizarlos en el proceso productivo. La condensación criogénica es un proceso que se basa en el enfriamiento a temperaturas extremadamente bajas del aire a tratar, mediante nitrógeno líquido u otro fluido criogénico. El aire contaminado se enfría progresivamente en los condensadores, por debajo de su punto de rocío, produciéndose la condensación de los COV y su separación de la fase gas. La absorción física/química consiste en la retención de los contaminantes en una solución acuosa que ﬂuye a contracorriente en el interior de unas torres de lavado. A la solución acuosa de tratamiento se le puede añadir algún reactivo que reaccione con el contaminante para así favorecer su eliminación. Las torres de lavado deben ir acompañadas de un sistema para el tratamiento del agua que han absorbido los contaminantes. En el caso de los COV, esta tecnología es aplicable en aquellos casos en que los productos sean solubles en agua (acetona, alcoholes, etc.). Conociendo las distintas tecnologías aplicables, hará falta un análisis detallado de las condiciones de entrada del aire, de las condiciones de salida que se pretende conseguir, de los costes de inversión y gestión, así como de los servicios disponibles, para determinar la tecnología más adecuada en cada caso.

Barnizado y encolado

LA GESTIÓN DE LA TEMPERATURA ES UNO DE LOS PRINCIPALES PROBLEMAS

Factores que inﬂuyen en el encolado de los adhesivos termofusibles no reactivos uniendo cantos lineales Los adhesivos termofusibles no reactivos a base de materiales termoplásticos que pasan a la fase líquida a elevadas temperaturas, pertenecen a la categoría de adhesivos que tienen en su composición copolímeros de estireno-butadieno-estireno, así como Polioleﬁnas y Poliamidas. En particular, la idea de este trabajo es exponer los estados en los que se desarrollan y cómo se transforman los estados del adhesivo en el tiempo para un mejor empleo en el sector del mueble. Por Esinal Ediciones

na cuestión importante es ver lo que pasa en la aplicación del adhesivo sobre el soporte; en consecuencia, el enfriamiento, y concretamente la fase física, cambia y el adhesivo termofusible se pone sólido, dando lugar al encolado. La calidad del encolado depende del grado de impregnación y transferencia del adhesivo, que tiene que estar en torno al 100% y que se realiza al momento de la aplicación sobre el primer rodillo de presión. Este procedimiento de adhesión caliente/frío es la base de la utilización de los adhesivos termofusibles en el encolado de los cantos automáticamente. En la mayoría de los casos, la aplicación del adhesivo pasa sobre el soporte por medio de un rodillo, a temperaturas comprendidas entre 190 y 210° C. La cantidad aplicada varía entre 150 y 300 gramos/m2, y depende de la porosidad del material de soporte y del tipo de canto a emplear. A través del contacto con el soporte, la temperatura del adhesivo termofusible aplicado sobre el panel sufre una drástica disminución de temperatura; esta medida se efectúa en

madera

TECNI

correspondencia con el primer rodillo de presión sobre la unidad lineal que trabaja con el borde. Se han veriﬁcado unas caídas de temperatura entre 80 y 100° C. Con la aplicación del canto en el borde, tiene lugar una posterior disminución de temperatura. La incorporación del canto tiene que ser efectuado a una temperatura al menos ligeramente superior a la temperatura de reblandecimiento del adhesivo termofusible, comprendido entre 100° y 115° C. En este estudio son valorados los factores que inﬂuyen en la temperatura de los cantos aplicados, de manera que se pueden sugerir recomendaciones útiles para esta importante aplicación. La gestión de la temperatura de encolado es uno de los principales problemas que se encuentran en el empleo de los termofusibles para unir cantos en los bordes de los paneles de los muebles. Materiales y métodos Utilizando una unidad de encolado de cantos han sido pegados-unidos bordes en PVC de calandrado (0,6 mm.) y ABS extrusionado (3 mm.), variando

la cantidad aplicada, la velocidad de transporte y la temperatura de aplicación. Como soporte ha sido usado tablero de partículas de espesor 19 mm. Para medir la temperatura al primer rodillo de presión ha sido instalado un termómetro de infrarrojos próximo al lugar de unión. Por su parte, la fuerza de encolado ha sido medida con pruebas de pelado-cizallamiento a 90° con un dinamómetro. Todas las pruebas han sido realizadas utilizando un adhesivo termofusible en base EVA cargado, dando unos promedios característicos con viscosidad Brookﬁeld RVT de 87.000 MPas a +200° C y temperatura de reblandecimiento de +107° C (Ring & Ball como ASTM). Los resultados se indican a continuación en los siguientes puntos. 1. Dependencia de la temperatura del primer rodillo de presión con la cantidad aplicada. La temperatura de aplicación ha sido mantenida constante a +200° C y la velocidad de avance de la pieza a 22 metros/minuto; sólo se ha variado la cantidad aplicada.

Barnizado y encolado

Los resultados reportados en la Tabla 1 y en el Gráfico 1 indican los incrementos de temperatura del primer rodillo de presión con el incremento de cantidad de adhesivo. Aparece como evidente el hecho de que aumenta la cantidad de adhesivo aplicado, al incrementar la temperatura en la línea de adhesivo. 2. Variación de la temperatura en el primer rodillo de presión al variar la velocidad de avance de pieza. Otro parámetro importante verificado ha sido el efecto de la velocidad de avance de pieza sobre la temperatura del adhesivo al primer rodillo de presión. La velocidad de avance ha sido aumentada de 18 a 30 metros/minuto. Se han efectuado dos pruebas, una con una temperatura de aplicación de +180° C y la otra de +194° C. Los resultados se indican en la Tabla y Gráfico 2. Con un incremento de la velocidad de 18 a 30 metros/minuto, y aplicando una cantidad de adhesivo de 260

Tabla 1: Temperatura del primer rodillo de presión variando la cantidad aplicada Temperatura en ºC del primer rodillo 105 110 112 115 117

Cantidad aplicada en gr/m2 250 290 300 320 360

Tabla 2: Dependencia de la velocidad de avance con la temperatura del primer rodillo Presión al variar la velocidad de avance a diferentes temperaturas de aplicación y diferentes gramos de aplicación en la máquina. Velocidad A 182º C A 194º C A 182º C A 194º C de avance Metros/ 260 g/m2 370 g/m2 320 g/m2 290 g/m2 minuto 18 103 103 114 114 20 102 102 113 113 22 102 102 116 116 24 103 105 108 114 26 106 112 120 117 28 108 115 125 118 30 111 117 130 127 Delta t 16 13 8 14 (30 – 18)

madera

TECNI

Barnizado y encolado La calidad del encolado depende del grado de impregnación y transferencia del adhesivo, que tiene que estar en torno al 100% y que se realiza al momento de la aplicación sobre el primer rodillo de presión y 290 g/m2, la temperatura del primer rodillo aumenta de 8 a 14° C. Con una cantidad de 320 y 370 g/m2, la temperatura aumenta de 13 a 16° C (como se ve en la Tabla y Gráﬁco 3). Se ve que con una temperatura de aplicación de 194° C y una cantidad de adhesivo de 260 g/m2, es necesaria una velocidad de 30 m/min. para tener una temperatura de 117° C en el primer rodillo. Usando una cantidad de adhesivo de 370 g/m2 y una velocidad de 30 m/min., se ha alcanzado la temperatura más alta en el primer rodillo, a pesar 60

madera

TECNI

de la temperatura de aplicación muy baja (182° C). La conclusión a que lleva este resultado es que para alcanzar una elevada temperatura en el primer rodillo es necesario aumentar la velocidad de avance, obteniendo un efecto análogo a un aumento de la cantidad de adhesivo aplicado. Además, sobre ciertos valores de gramajes, el efecto de calefacción debido a la temperatura de empleo, es menos inﬂuyente que para gramajes más bajos (290 G/m2 a 182° C es inferior con respecto a 260 g/m2 a 194° C,

mientras 370 g/m2 a 182° C es superior respecto 320 g/m2 a 194° C). Esto significa que el efecto de enfriamiento del filme de adhesivo es tanto mayor cuanto inferior es el gramaje. 3. Fuerza adhesiva en función de la temperatura del adhesivo y de la cantidad aplicada Es importante ver si un aumento de cantidad aplicada puede llevar a una fuerza adhesiva mayor: en este caso, los bordes mencionados han sido unidos con cantos a una velocidad de avance constante pero con diferente cantidad de adhesivo termofusible. Después de 24 horas, la fuerza adhesiva ha sido probada mediante un dinamómetro. La Tabla y el Gráfico 3 indican los valores de fuerza adhesiva al aumentar la cantidad de adhesivo aplicada.

Barnizado y encolado

Las inversiones futuras serán dirigidas hacia el encolado de cantos con altas velocidades de avance, que permiten obtener una elevada capacidad productiva asociada a menores consumos de adhesivo

Tabla 3: Variación del poder adhesivo sobre PVC y ABS y de la temperatura en el primer rodillo de presión a diferentes gramajes Temperatura del rodillo ºC PVC 100 101 103 106 108 109

Gramajes g/m2 245 263 282 301 320 338

Fuerza adhesiva (pelado) N/mm ABS

N/mm

1,30 1,60 1,60 1,60 1,70 1,80

1,50 1,50 1,60 1,60 1,80 2,00

Tabla 4: Variación del gramaje aplicado en función de la temperatura de aplicación Temperatura de aplicación (ºC) g/m2

Gramaje (g/m2) ºC PVC

173

460

182

440

193

420

204

410

214

390

228

370

238

360

Al aumentar el gramaje se puede observar cómo le afecta el aumento de la temperatura al primer rodillo de presión, y, paralelamente, también se ve un incremento del poder adhesivo sobre el PVC que sobre el ABS (del 38% y del 33%, respectivamente).

4. Inﬂuencia de la cantidad de adhesivo termofusible sobre la temperatura de aplicación Frecuentemente si se aumenta la temperatura del rodillo de aplicación, se pueden alcanzar mejores resultados. Las consecuencias de estas cantidades

de adhesivo aplicado se indican en la Tabla y en el Gráﬁco 4. Para ejecutar la prueba se mantiene constante la apertura del rodillo aplicador, aumentando la temperatura con incrementos de 10° C y midiendo la cantidad de adhesivo termofusible

madera

TECNI

Barnizado y encolado

aplicado. Aumentando la temperatura de 170 a 240° C, la cantidad de adhesivo se reduce un 25%. Discusión de resultados Los resultados nos indican la importancia del alcance de la temperatura óptima en el acoplamiento de los bordes con el soporte. El modo más simple para alcanzar esta temperatura es la de aumentar la cantidad de adhesivo aplicado, engendrando así una línea de cola más espesa. Al contrario, la aplicación de bajas cantidades de adhesivo comporta un rápido enfriamiento de la línea de encolado; como consecuencia, el borde del canto no tiene la posibilidad de unirse al soporte mediante la estructura de la

línea de adhesivo, comportando la formación de agujeros en la interfase entre borde y soporte, problema resoluble aumentando la temperatura de aplicación, operación que reduce sin embargo la viscosidad del adhesivo y, por consiguiente, la cantidad aplicada. A pesar de ello, la inﬂuencia de la velocidad de avance sobre la temperatura se ve porque al aumentar dicha velocidad resulta mayor la temperatura en la zona de presión de los bordes, efecto equivalente a un aumento de cantidad de adhesivo aplicado. Un incremento del 60% en la velocidad de avance equivale a un incremento del 30% en la cantidad de adhesivo. Es de prever que las inversiones futuras serán dirigidas hacia el encola-

Para dar la posibilidad de optimizar los procedimientos, es oportuno instalar un medidor de temperatura delante del primer rodillo de presión que puede controlar este parámetro, a ﬁn de permitir al operario mantener la temperatura según necesidades con oportunas correcciones 62

madera

TECNI

do de cantos con altas velocidades de avance, que permiten obtener una elevada capacidad productiva asociada a menores consumos de adhesivo. Conclusión Los mejores resultados se obtendrán trabajando con temperaturas más elevadas en el primer rodillo de presión. Para alcanzar estas temperaturas se pueden instalar sobre los cantos unos calentadores adicionales o lámparas infrarrojas. Esta temperatura tiene que ser aquella de comienzo de reblandecimiento del adhesivo empleado, aumentado al menos 10° C. Para dar a los operarios la posibilidad de optimizar los procedimientos, es oportuno instalar un medidor de temperatura delante del primer rodillo de presión, que puede controlar este parámetro a ﬁn de permitir al operario mantener la temperatura según necesidades con oportunas correcciones (empleo de aire caliente, modiﬁcación de la velocidad de avance, etc.). Esto es posible mediante sensores infrarrojos o láser, de fácil posicionamiento y de inmediata lectura.

Mercado 64

Procesos concursales Ventas de mueble en la madera y el mueble espaĂąol en Europa

Herramienta electroportĂĄtil

Herrajes y componentes para el mueble 63

Fotos: Archivo Ingram

Mercado / Procesos concursales

39%

crecen los concursos del sector en el último trimestre de 2009

FUE EL TERCER SECTOR CON MÁS PROCESOS CONCURSALES EN EL CUARTO TRIMESTRE DEL PASADO AÑO

La concursalidad de las empresas de la madera y el mueble se dispara en 2009 Los 1.564 procesos concursales del cuarto trimestre de 2009 confirman que la máxima concursalidad de 2009 se alcanzó en el segundo trimestre, pero supone un incremento frente al tercer trimestre del año pasado. Las empresas de la construcción siguen acaparando uno de cada tres concursos con sector definido, mientras que las dedicadas a la madera y el mueble ocupan el tercer puesto del ranking. ma concursalidad de 2009 se alcanzó en el segundo trimestre, al superarse por primera vez la barrera de los 1.700 procesos. Sin embargo, a la espera del indicador oficial que se publicará el próximo febrero, los datos adelantados de la compañía también reflejan un aumento de la concursalidad del 33% respecto

Sólo el 5% de las recuperaciones de cantidad se producen a través de procesos concursales, debido a la difícil posición de los créditos impagados de empresas proveedoras de ﬁrmas en concurso 64

madera

TECNI

Fotos: Archivo Ingram

lo largo del cuarto trimestre de 2009 se registraron 1.564 nuevos procesos concursales, según se desprende del seguimiento de las insolvencias judiciales en España que realiza el Área de Administración de Riesgos de Crédito y Caución, a partir de los datos publicados en el Boletín Oﬁcial del Estado (BOE). Este dato conﬁrma que la máxi-

al tercer trimestre de 2009, que tuvo un comportamiento excepcional al registrar la primera mejoría de este indicador trimestral en dos años. Sectores Siguiendo el análisis por sectores, las empresas vinculadas a la construcción continúan acaparando uno de cada tres concursos con sector definido, con un aumento del 38% en el cuarto trimestre del año con respecto al tercero. El segundo sector con mayor presencia es servicios (40%), seguido de madera y muebles (39%), alimentación/distribución (49%) e instalaciones (36%). En términos de crecimiento frente al tercer trimestre, la mayor intensidad se ha registrado en Papel y Artes Gráficas (75%), Automoción (57%), y Cueros y Curtidos (44%). Por zonas geográficas, en Cataluña, la comunidad que concentra siempre el mayor número de procesos debido a su peso en la economía, se ha producido un aumento de la concursalidad del 37%, mientras que en Madrid, la segunda comunidad por número de procesos concursales, el crecimiento alcanza el 60%. A continuación, se sitúan Canarias, Asturias, Extremadura, Galicia y Aragón, todas ellas cerca del 50%. El mayor crecimiento relativo se produce en La Rioja, pero el número de procesos en esta comunidad es poco significativo. Sólo Navarra (-33%) y el País Vasco (-6%) han registrado una caída en la concursalidad.

Total Var. %

1º T 08 2º T 08 3º T 08 4º T 08 1º T 09 2º T 09 3º T 09 4º T 09 406 604 678 1.249 1.335 1.741 1.180 1.564 22% 49% 12% 84% 6,9% 30% -32% 33%

Variación Intertrimestral / Fuente: Crédito y Caución.

Análisis de procesos concursales por sectores Construcción Servicios Maderas y muebles Alimentación/Distribución Instalaciones Minero-Metalúrgico Bienes de Equipo Papel y Artes Gráﬁcas Textil Siderurgia Químico Automoción Máquinas-Herramientas Electricidad Cueros y Curtidos Juguetes Electrodomésticos Total

3º Trimestre 4º Trimestre Variación Porcentual 287 396 38% 141 197 40% 57 79 39% 47 70 49% 50 68 36% 52 61 17% 41 51 24% 28 49 75% 42 47 12% 32 42 31% 37 34 -8% 21 33 57% 18 25 39% 24 20 -17% 9 13 44% 8 11 38% 3 3 0% 1.180 1.564 33%

Mercado / Procesos concursales

Procesos Concursales

Fuente: Crédito y Caución.

Evolución La evolución de la concursalidad es un síntoma de destrucción de tejido empresarial en estadios finales de insolvencia, pero el traslado de sus efectos a lo largo de la cadena productiva se está viendo atemperado por la implementación en las empresas de sistemas de selección de riesgo y gestión del crédito al cliente más técnicos y rigurosos. En este sentido, los niveles de morosidad soportados por el tejido empresarial, especialmente a partir del segundo trimestre de 2009, han registrado una progresiva estabilización. Su evolución en 2010 dependerá en gran medida de que se confirmen los indicios de crecimiento económico y un mayor acceso a la financiación bancaria que acompañe la reactivación de la actividad empresarial. En cualquier caso, los niveles de concursalidad trimestral, por encima del millar de procesos, siguen muy

lejos de los cerca de 250 que se registraron desde la entrada en vigor de la Ley Concursal, en 2004, hasta la desestabilización de la concursalidad a partir del tercer trimestre de 2007. En este entorno, es aconsejable que las empresas extremen la vigilancia del riesgo, analizando los riesgos comerciales asociados a cada uno de sus clientes y estableciendo límites de crédito que coincidan con precisión con los niveles de crédito que en estos momentos puede aceptar, para protegerse frente a una pérdida innecesaria y una posible situación concursal del cliente. La experiencia de la compañía de seguros Crédito y Caución señala que sólo el 5% de las recuperaciones de cantidad se producen a través de procesos concursales, debido a la difícil posición de los créditos impagados de empresas proveedoras de ﬁrmas en concurso.

madera

TECNI

Mercado / Informe

LA EXPORTACIÓN ESPAÑOLA DISMINUYE CERCA DE UN 20% ENTRE ENERO Y SEPTIEMBRE DE 2009

El débil consumo interno afecta a la venta de mueble español en Europa La exportación española de muebles cayó un 19,1% en el periodo enero-septiembre 2009, un porcentaje que muestra cómo está afectando el debilitamiento del consumo interno en las ventas de mobiliario al continente europeo. A pesar de ello, los países europeos continúan liderando el ranking de principales destinos, mientras que China se sitúa como principal país origen de las importaciones españolas de mueble.

as ventas al exterior del mueble español alcanzaron los 983.171,6 miles de euros entre enero y septiembre del ejercicio 2009, cifra que ha supuesto un descenso del 19,1% respecto al volumen registrado en el mismo periodo de 2008. En lo que respecta a las importaciones, España compró muebles por valor de 1.565,175 miles de euros durante los primeros nueve meses del año pasado frente a los 2.144,019 miles de euros importados en el mismo periodo del año anterior, lo que representa un descenso del 27%. Con estos datos, el saldo de la balanza sectorial arroja un déﬁcit de 582.003,4 miles de euros, con una tasa de cobertura del 62,8%, según se desprende del informe de resultados del comercio exterior del sector del mueble español, relativo a los meses de enero y septiembre de 2009, de la Asociación Nacional de Industriales y

madera

TECNI

Exportadores de Muebles de España (Anieme). Compra y venta Si bien las exportaciones a Europa se vieron fuertemente afectadas por el debilitamiento del consumo interno, los países europeos continúan liderando los destinos de la exportación de mueble español. Entre los principales destinos, Francia, Portugal, Italia, Alemania y Reino Unido se sitúan a la cabeza del ranking. Cabe destacar por tanto a Francia que, pese al ligero descenso del 6,5%, ha importado mueble español por valor de 346.866,6 miles de euros en el periodo estudiado, cifra que representa un 35,3% sobre el total de la exportación española. En general, Anieme habla de un descenso generalizado de las exportaciones de mueble español y únicamente mercados puntuales como Sudáfrica y

Emiratos Árabes continúan con su tendencia alcista en la importación. Según la asociación, sobresale también el caso de Marruecos que se sitúa en sexto lugar del ranking de países compradores, por delante de Rusia y Estados Unidos. Por su parte, China sigue situándose como principal país origen de las importaciones españolas, con un valor de 364.806,8 miles de euros y un descenso del 24,3% con respecto al mismo periodo del año anterior, concentrando un 23,3% del total de compras del sector en el exterior. Detrás del país asiático se sitúan como proveedores Italia, Alemania y Portugal, mientras que Polonia se sitúa por delante de Francia como país origen de la importación española de muebles entre enero y septiembre. Asimismo, la situación del mercado nacional del mueble en cuanto a consumo se reﬁere se reﬂeja también en un

fuerte descenso de las importaciones españolas de muebles, siendo Suecia y Rumanía los países proveedores que menos han sufrido esta caída. Comunidades autónomas Analizando el comercio exterior por comunidades autónomas, Cataluña lidera la exportación española de mobiliario, con una cifra de exportación que fue de 359.090,4 miles de euros, lo que supone un descenso del 11,3% con respecto al mismo periodo de 2008. Según los datos facilitados por Estacom, esta cifra supone un 36,5% del total exportado a nivel nacional. A continuación, le sigue en el ranking la Comunidad Valenciana con un volumen de exportación de 196.349,8 miles de euros durante el periodo enero-septiembre 2009, lo que representa un 20% sobre el total exportado, a pesar de un descenso del 27,2% en sus ventas de mueble al exterior. Desde Anieme destacan que Cataluña y la Comunidad Valenciana totalizan el 56,5% sobre el conjunto de la exportación nacional de muebles. Según declaraciones del presidente de Anieme, Juan Carlos Muñoz, Francia continúa ocupando el primer lugar en cuanto a los mercados destino de la exportación valenciana del mueble. “Sin embargo, se ha dado un descenso generalizado en las exportaciones a los principales destinos como son países europeos y Rusia, síntoma del debilitamiento del consumo interno que en la actualidad afecta a prácticamente todos los mercados”. Por otro lado, Muñoz subraya el fuerte incremento de las ventas de muebles valencianos a países como Angola (309,6%), Guinea Ecuatorial (52,4%) o Nigeria (48,3%), lo que demuestra, en su opinión, que los resultados de abordar mercados “no tradicionales” son cada vez más positivos y el esfuerzo de las empresas del sector se ve recompensado. “En todo caso, debemos intensiﬁcar el trabajo en los mercados maduros, pues es donde se concentra el mayor volumen de exportación valenciana de mobiliario”. Así, pese al descenso general, Francia, Portugal, Alemania e Italia son destino del 47,9% de las exportaciones valencianas de muebles.

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Enero-Septiembre

2008 128.166,9 138.461,4 132.074,9 161.197,8 132.810,1 124.993,0 152.639,4 112.196,0 133.008,9 1.215.548,4

2009 93.341,3 114.594,6 118.296,4 112.683,3 104.841,8 107.313,6 134.299,9 86.741,5 111.059,3 983.171,6

Mercado / Informe

Exportación española de muebles. Enero-septiembre 2009 Var. % 09/08 -27,2% -17,2% -10,4% -30,1% -21,1% -14,1% -12,0% -22,7% -16,5% -19,1%

* miles de euros / Fuente: Estacom.

Exportación España. Ranking países. Enero-Septiembre % sobre total 2009 Francia 346.866,6 35,3% Portugal 138.742,7 14,1% Italia 45.222,7 4,6% Alemania 44.395,8 4,5% Reino Unido 40.646,0 4,1% Marruecos 27.988,7 2,8% Rusia 24.335,9 2,5% Estados Unidos 23.517,4 2,4% Bélgica 18.033,7 1,8% Países Bajos 17.924,0 1,8% Sudáfrica 16.028,4 1,6% Arabia Saudita 15.393,8 1,6% México 12.361,3 1,3% Polonia 11.969,8 1,2% Emiratos Árabes 11.613,9 1,2%

Crecimiento -6,5% -13,3% -24,7% -15,8% -40,6% -0,2% -46,5% -22,2% -27,5% -31,5% 4,6% -28,5% -38,2% -42,4% 2,1%

* miles de euros / Fuente: Estacom.

Importación España. Ranking países. Enero-Septiembre % sobre total 2009 China 364.806,8 23,3% Italia 185.512,8 11,9% Alemania 183.087,6 11,7% Portugal 179.858,5 11,5% Polonia 99.027,0 6,3% Francia 97.623,4 6,2% República Checa 36.736,1 2,3% Suecia 36.499,6 2,3% Rumanía 30.859,7 2,0% Indonesia 28.472,4 1,8%

Crecimiento -24,3% -31,7% -29,0% -20,0% -33,9% -32,7% -34,6% 0,2% -9,3% -43,9%

* miles de euros / Fuente: Estacom.

“En estos momentos, debemos apostar por la innovación total, planteando nuevas estrategias empresariales orientadas a la exportación, trabajando nuevos canales de comercialización,

analizando las expectativas del consumidor, buscando las fórmulas para introducirnos en nuevos mercados,...; en deﬁnitiva, revisando y actualizando nuestro propio modelo de negocio”.

madera

TECNI

Mercado / Herramientas

LAS NUEVAS HERRAMIENTAS SON MÁS ERGONÓMICAS Y MANEJABLES

Eﬁciencia y menos esfuerzo Las características y propiedades de las nuevas herramientas eléctricas portátiles pasan por asegurar una mayor eﬁciencia pero con un menor esfuerzo para sus usuarios, que se decantan por productos más ergonómicos y manejables para trabajar la madera. Las baterías de litio aseguran además una mayor vida útil del producto sin dañar sus elementos.

as nuevas herramientas aseguran que el trabajo se pueda realizar con eﬁciencia, con menos esfuerzo, incluso por encima de la cabeza. Bajo estas premisas, Bosch ha desarrollado nuevos atornilladores sin cable en respuesta a la demanda de los usuarios profesionales de atornilladores sin cable más ligeros y más manejables, además de disponer de una empuñadura más delgada. Los modelos GSR 14,4-2 LI Professional y GSR 18-2 LI Professional de

Bosch pesan 1,3 kg y 1,4 kg, respectivamente, con la batería incluida. El motor y la nueva caja de cambios planetaria de dos velocidades con engranajes metálicos están diseñados para permitir que los nuevos atornilladores puedan realizar una amplia gama de aplicaciones, aseguran desde Bosch. Los diámetros máximos de los tornillos pueden ser de 7 y 8 milímetros, respectivamente, y los diámetros máximos de perforación se sitúan entre 25 y 29 milímetros en madera y hasta

Makita avisa de imitaciones de sus baterías de Litio-Ion, además de la detección de posibilidades de reparación, reemplazando las unidades de células (pilas) dentro de las baterías 68

madera

TECNI

10 milímetros en metal. “Por eso, los profesionales podrán utilizar estas herramientas para casi todos los trabajos de instalación de interiores”. Sus creadores informan que las puntas de los tornillos se pueden acoplar rápidamente con el portabrocas de sujeción rápida “Autolock”, destacando además que los nuevos atornilladores disponen de 15 posiciones de par de giro, de tal manera que se puede elegir el par óptimo para cualquier aplicación de atornillado. La energía para los nuevos atornilladores Bosch viene de una batería Premium de alta calidad de litio con una capacidad de 1,3 Ah, que, gracias al sistema “Flexible Power System”, las herramientas pueden trabajar también con una batería Premium de litio de 3,0

Ergonomía Por su parte, la nueva gama de atornilladores eléctricos Makita son más ergonómicos y manejables, aptos para trabajar en madera, metal o tabiquería seca, y los primeros atornilladores con luz para iluminar el área de trabajo (excepto el modelo FS4000). Esta gama se compone de tres modelos de 2.500 rpm para trabajos en madera y metal: el modelo FS2300 es un atornillador preparado para tornillos de cabeza redondo, dotado de embrague silencioso y recomendado para trabajos de fabricación en todo tipo de estructuras de madera y metal, mientras que el atornillador FS2500 es especiﬁco para utilizar llaves de vaso, siendo muy útil

para atornillado en cubiertas metálicas. Finalmente, el atornillador FS2700 con el par de apriete regulable en seis posiciones cuenta con 23 puntos intermedios para una gran variedad de par en trabajos especíﬁcos. Por su parte, los modelos de 4.000 rpm para trabajar en el atornillado de tabiquería seca comprenden el FS 4000, atornillador con el Carter de poliamida; FS4200, con el Carter en aluminio; FS4300, dotado de embrague silencioso; y el modelo FS6300R, atornillador de 6.000 rpm, más rápido y con embrague silencioso, especial para trabajadores que necesiten rapidez extrema. Por otro lado, Makita ha desarrollado la nueva clavadora de pin de 0,6 mm. para todo tipo de molduras de madera. Con batería de Litio-Ion de 14.4V y 3.0Ah puede meter 2.500 clavos con una sola carga, además de montar clavos desde 18 mm. hasta 35 mm., con posibilidad de poner clavos de acero inoxidable. La empuñadura en forma de “D” facilita el equilibrado y la comodidad del agarre. El cargador de clavos tiene una capacidad de hasta 130 clavos, parando la máquina cuando quedan tres y así avisar al usuario para que cargue de nuevo. El motor de cuatro polos permite tener mayor potencia con un motor más pequeño, por lo que la compañía consigue una máquina de tan sólo 2.0 Kg, para una mayor comodidad del usuario. La empuñadura antideslizante también facilita el agarre al usuario, consiguiendo que el trabajo sea más confortable. Por otro lado, la compañía avisa de imitaciones de sus baterías de Litio-Ion, además de la detección de posibilidades de reparación, reemplazando las unidades de células (pilas) dentro de las baterías. Según Makita, “estas imitaciones y las baterías reparadas no pueden soportar la alta potencia de salida, así como tampoco su uso durante un periodo de tiempo prolongado. Esto podría provocar un exceso de calor, incendio o explosión de las baterías, dando lugar a posibles accidentes o averías”. Desde la compañía recomiendan que se utilicen solamente baterías originales de Makita para sus herramientas.

Black & Decker cumple 100 años El productor mundial de herramientas eléctricas y accesorios, Black & Decker, cumple 100 años en 2010. Desde sus inicios como pequeña tienda de mecánica fundada por S. Duncan Black y Alonzo G. Decker, la empresa ha buscado convertirse en el centro internacional de productos innovadores. Según John Wyatt, presidente de Black & Decker Europa, Medio Este & África, “estamos muy orgullosos de haber alcanzado nuestros 100 años y queremos asegurarnos que nuestros clientes y usuarios tienen la oportunidad de estar involucrados en las celebraciones”. De esta manera, la compañía celebrará este año su aniversario con una campaña de redención “compre un producto de innovación y consiga otro gratis”, centrada en la herencia de Black & Decker. La campaña empezará en marzo de 2010 y estará disponible en toda Europa. Los clientes podrán beneﬁciarse del material de apoyo de Kits de aniversario, que serán también lanzados para el Taladro sin Cable de Litio (EPC14LK), la sierra Autoselect (KS800S) y el Taladro con Cable (KR703K). Los usuarios también tendrán la oportunidad de estar involucrados, participar en concursos y pueden obtener más información acerca de las celebraciones del aniversario de Black & Decker visitando la página web interactiva de los 100 años www.blackanddecker. eu/100years. De acuerdo a su presidente, “Black & Decker ha ido a la cabeza en productos de innovación y en una fabricación rentable y eﬁciente. Es la herencia y la destreza que ha hecho que estemos a la cabeza del mercado de herramientas eléctricas, productos de jardín y hogar”. Para John Wyatt, “siempre hemos mantenido una estrecha relación con nuestros clientes y consumidores, y podemos acreditarlo con los éxitos de nuestros nuevos productos”.

madera

Mercado / Herramientas

Ah. Bosch suministra los nuevos atornilladores sin cable con un cargador de 45 minutos. Con la tecnología “Hyper Charge” de Bosch, las baterías están cargadas al 75% cuando ha pasado sólo la mitad del tiempo de carga. Como novedad también a primeros de año, Robert Bosch Herramientas Eléctricas cuenta con nuevo jefe de Ventas de la Zona Este de España para el canal tradicional. Se trata de Sebastián Miles, que tendrá responsabilidad en las comunidades de Cataluña, Aragón, Comunidad Valenciana y Baleares. De 34 años de edad y nacionalidad germano-argentina, Miles se incorporó al Grupo Bosch en noviembre de 2006 en el Área de Marketing del Departamento de Herramientas Eléctricas, desarrollando las funciones de Brand Manager para Iberia de la marca Dremel, cargo que ha ocupado hasta el pasado 1 de febrero, fecha de su nombramiento.

TECNI

Mercado / Componentes para mueble

PUERTAS Y CAJONES DEBEN ABRIRSE CON EL MAYOR SILENCIO POSIBLE

Atenuación integrada, palabra clave en herrajes y componentes para mueble La evolución del mercado de herrajes y componentes se topa con una situación económica desfavorable y la caída del sector de la construcción, pero la capacidad innovadora de las empresas no se detiene. La tendencia se dirige a productos que reducen el ruido con nuevas bisagras con amortiguación integrada, elementos decorativos de nuevos materiales y con nuevas formas y colores. En herrajes funcionales para cajones, se desarrollan nuevos sistemas de corredera. Por Redacción

uesto que estamos atravesando una situación crucial de cambios en el sistema económico a nivel internacional, es un punto clave en la estrategia económica de las empresas el continuar abriendo nuevos mercados internacionales. Debido a la evolución del

mercado nacional en los últimos meses es necesario, más que nunca, un gran esfuerzo por parte de las empresas para salir al exterior”. Según la Asociación nacional de Fabricantes de Artículos de Ferretería (Arvefer), para que las relaciones co-

Las exportaciones nacionales de herrajes para muebles disminuyeron un 19,8% durante los primeros seis meses de 2009, mientras que las importaciones acusaron un descenso del 41,4% respecto al mismo periodo del año anterior 70

madera

TECNI

merciales de las empresas españolas dedicadas a la fabricación de herrajes en el ámbito internacional sigan incrementándose, es muy importante que las prioridades de los empresarios se dirijan, por un lado, al descubrimiento de nuevos mercados, en los que existan perspectivas de crecimiento a corto y medio plazo, y, por otro, a no olvidar que la empresa debe tratar de desarrollar nuevas líneas de producción para gozar de una ventaja competitiva que le permita ser líder, dominar el mercado y contar con una cartera de buenos clientes a nivel internacional.

Los principales países receptores de la exportación de productos españoles son Francia, Alemania, Portugal e Italia. En el primer caso, las ventas han descendido un 29,1%, mientras que Alemania, que ocupa el segundo lugar en el ranking de las exportaciones españolas, ha registrado un descenso del 24,8%. Por su parte, Argelia se presenta como el único país que ha aumentado sus importaciones a España (52,3%) en el periodo estudiado. Un dato a destacar es que durante el primer semestre de 2009 y según datos de la Dirección Regional de Comercio en Valencia, dependiente del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, no ha existido ninguna relación comercial en que la partida de “Herrajes para construcción” estuviera implicada.

Indaux aprovechó su presencia en Zow Bad Salzuflen 2010 para presentar de manera oficial, junto a sus socios de Ebir, Menage&Confort y Navarro Azorín, el consorcio strûctûra, creado con el objetivo de promocionar y comercializar soluciones integrales para el mercado alemán. strûctûra surge en 2009 para unir la experiencia internacional de sus socios en la fabricación y comercialización de componentes para el mueble. Se trata , según sus creadores, de aprovechar sinergias y experiencias para incrementar la competitividad de las cuatro empresas fabricantes, que producen productos complementarios: Ebir se dedica a la iluminación, Menage&Confort realiza equipamiento interior, Navarro Azorín fabrica tiradores, e Indaux inventa y desarrolla herrajes para mueble. La sede de strûctûra se sitúa en la localidad alemana de Rheda, donde cuenta con red comercial, servicio de atención al cliente, ‘showroom’, almacén y flota de transporte propia, lo que le posibilita ofrecer un producto ‘just in time’. Desde esta central se coordinarán todas las actividades comerciales, logísticas y de asesoramiento técnico, necesarias para atender las necesidades del mercado alemán. El grupo strûctûra aglutina nueve plantas de fabricación, centros de diseño, de i+D y de control de calidad propios y cuenta con una plantilla de 400 personas. En 2009 obtuvo una facturación cercana a los 100 millones de euros entre sus cuatro ‘partners’.

Mercado / Componentes para mueble

Herrajes en general Las exportaciones españolas de herrajes en general retrocedieron un 32,4% en el primer semestre de 2009, mientras que las importaciones crecieron un 2,3%, porcentajes que hacen que la balanza comercial tenga un saldo negativo y la tasa de cobertura se sitúe en un 39,3%, de acuerdo a los datos de un estudio presentado por Arvefer. Las comunidades españolas que más volumen de exportación experimentan continúan siendo Cataluña y País Vasco, con un 33,1% y un 20,7%, respectivamente, sobre el total nacional. A pesar de todo, ambas comunidades han sufrido descensos en las exportaciones respecto al mismo periodo del año anterior, con caídas del 22,4% y del 32,3%, respectivamente.

strûctûra: Consorcio español de componentes y accesorios para el mueble

Bisagras “sensys” con “Silent System” de Hettich.

madera

TECNI

Mercado / Componentes para mueble

Herrajes para muebles Las exportaciones nacionales de herrajes para muebles disminuyeron un 19,8% durante los primeros seis meses del pasado ejercicio respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, las importaciones acusaron un descenso del 41,4% en los meses estudiados. El saldo resultante de la balanza comercial es negativo (5.406.622,4) y la tasa de cobertura es del 74,5%. Las comunidades autónomas más representativas son País Vasco (49,5%), Comunidad Valenciana (24,3%) y Cataluña (16,9%). En general, las ventas al exterior descendieron con respecto al mismo periodo de referencia de 2008, en un 31% en el País Vasco y un 9,2% en Cataluña; sin embargo, en la Comunidad Valenciana las ventas al exterior aumentaron un 16,3%. La cuarta posición la ocupa Galicia, que representa un 2,2% sobre el total de exportaciones, y cuyas exportaciones cayeron un 25,3% durante el primer semestre de 2009 respecto al mismo periodo del año anterior. Las exportaciones nacionales de herrajes para muebles se realizan fundamentalmente a países como Francia, Portugal e Italia. Respecto al mismo periodo de 2008, las exportaciones aumentaron a Portugal e Italia (25,5% y 15%, respectivamente), pero disminuyeron para el caso francés (-15,1%). Destacables son también los aumentos en las exportaciones a Polonia. Resto de herrajes Respecto al resto de herrajes, las exportaciones nacionales disminuyeron en un 15,8%, representando una tasa de cobertura del 8,7%, mientras que el saldo de la balanza comercial es negativo. Cataluña lidera el ranking de exportaciones por comunidades autónomas en el resto de herrajes y representa un 41,6% del total de ventas exteriores de estos productos,

seguida de la Comunidad Valenciana (18,2%) y Galicia (15,5%). El crecimiento experimentado por las exportaciones fue negativo en el caso de Cataluña y la Comunidad Valenciana (-25% y -25,5%, respectivamente). Por el contrario, en Galicia se aprecia un aumento de las exportaciones de un 26,9%. El principal destino de las ventas al exterior a nivel nacional de estos productos fue Portugal, a pesar de que las exportaciones nacionales hacia el país luso descendieron un 18%. A continuación, se sitúan Francia, cuyas ventas cayeron un 1,2%, y México, que registró un crecimiento del 20,1% en compras de productos nacionales. Muy positiva fue la evolución de países como Argelia, ya que los aumentos en las exportaciones a dicho país son notables en la primera mitad del pasado año. Tecnología invisible Atenuación integrada es la palabra clave para los herrajes, ya que puertas y cajones deben abrirse con el mayor silencio posible y la tecnología necesaria debe ser prácticamente invisible. Así se ha puesto de maniﬁesto en la pasada edición de la feria alemana de los componentes para el mueble Zow Bad Salzuﬂen, que se celebró del 8 al

Atenuación integrada es la palabra clave para los herrajes, ya que puertas y cajones deben abrirse con el mayor silencio posible y la tecnología necesaria debe ser prácticamente invisible 72

madera

TECNI

11 de febrero. Una de las empresas españolas que ha participado en el evento es Indaux que acudió a la cita alemana con sus últimas novedades, como “Atlas”, el dispositivo de fijación para muebles suspendidos; el sistema de extracción “Europa-2”; cajón metálico compacto de doble pared con Indamatic; o el nuevo sistema de cubetas cajón bajo fregadero en combinación para el cajón “Attraction”. En primer lugar, “Atlas” es un dispositivo de fijación de módulos bajos de cocina y baño a la pared que compensa la fuerza de brazo de palanca de los muebles suspendidos, equipados con una gran cantidad de cajones, cestos y elementos extraíbles. Se ha diseñado para un fácil montaje industrial y uso en máquinas automáticas, con el consiguiente ahorro de materiales y puede ir premontado para facilitar su transporte. Es un dispositivo con una regulación frontal de 16mm. y destaca además por ser un sistema de sujeción oculto y muy plano para su ajuste en cajones de extracción total. Por su parte, e l cajón “Europa-2” de doble pared cuenta con doce modulaciones de hasta 1.200 mm., tres profundidades (270,480 y 600 mm.) y tres acabados (acero recubierto, acero inoxidable o plástico, con opción de ser personalizados), lo que permite la mayor flexibilidad. El cajón “Europa2” cuenta con un sistema de guías de extracción total equipadas con el cierre suave Indamatic que permite hasta 50 kg. de carga, para una máxima comodidad y silencio, aseguran desde Indaux. El “Europa-2” se caracteriza

también por el ahorro en costes de almacenaje y de montaje que conlleva, ya que al ser de una pieza se coloca directamente. Por otro lado, Indaux destaca la nueva solución bajo fregadero para el cajón “Attraction”, que permite optimizar un espacio, de otro modo desaprovechado, con un cajón de extracción total. En el apartado de armarios, Indaux expuso las más recientes aplicacio-

nes del soft-closing Indamatic como el “Sistema-4” para armarios de programa; el “Junior-6” para armarios a medida, ahora también para paredes y techos abuhardillados; y el “Vertikal”, sistema de apertura y cierre amortiguado para puertas correderas verticales cuya gama se ha ampliado: la versión para puertas de 2/3, además de para puertas de 600 y 700 mm. de altura, se puede utilizar ahora en puertas de 548 mm. Pruebas de producto El desarrollo de un producto se inicia siempre con una idea, cuyo potencial debe ser probado tempranamente en el mercado. Por eso, para el equipo de Gestión de la Innovación de Hettich, las encuestas de los consumidores ﬁnales y pruebas del producto por los compradores potenciales es parte indispensable del proceso de desarrollo del producto. El ejemplo es el sistema de apertura eléctrico “easys”, para cuyo desarrollo la compañía inició un proceso para conocer los deseos y costumbres del grupo al que está diri-

gido el producto para que éste tenga una exitosa introducción al mercado. “Se trata de conocer los deseos para despertar la necesidad”, aﬁrma Hettich. De esta forma, la apertura eléctrica de cajones y gavetas ofrece un uso confortable a parte de diversas posibilidades para el diseño de tiradores. “easys”, el sistema de apertura electromecánico de Hettich reacciona a una presión ligera en el frente del mueble con la cadera o con la rodilla, y permite que cajones y gavetas se abran de manera segura. El movimiento de apertura para automáticamente a la más mínima resistencia, mientras que para cerrar no se necesita ningún mecanismo electromecánico, ya que la técnica de guiado Quadro en combinación con el sistema Silent, permite que el cajón o las gavetas se cierren de manera suave y silenciosa. En caso de corte de corriente, los cajones también pueden abrirse de la manera acostumbrada. Por otro lado, los elementos amortiguadores opcionales en la bisagra o

Mercado / Componentes para mueble

La selección de los herrajes más adecuados desempeña un papel decisivo, porque son uno de los principales motores de la innovación en la construcción de muebles

Sistema de cubetas cajón bajo fregadero en combinación para el cajón “Attraction”.

madera

TECNI

Mercado / Componentes para mueble

Ranking de Exportación por CC.AA. (acumulado en euros) Cataluña País Vasco C. Valenciana Cantabria Aragón Galicia Castilla-León Madrid Castilla-La Mancha Andalucía Baleares Murcia Navarra Asturias La Rioja Canarias Extremadura Ceuta Melilla

Ene-Jun 2009 39.626.805,8 24.814.886,8 15.200.323,2 12.366.397,5 8.846.681,3 5.490.502,8 5.338.579,1 2.589.485,7 1.367.293,5 962.741,9 659.515,5 600.998,6 474.254,1 443.355,7 323.638,8 79.832,2 71.490,1 0,0 0,0

% sobre total 33,1 20,7 21,7 10,3 7,4 4,6 4,5 2,2 1,1 0,8 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0

Ene-Jun 2008 51.035.887,5 36.663.927,3 16.939.443,7 22.902.267,6 14.853.795,3 6.249.462 9.954.380,1 12.432.302,8 1.084.598,4 831.914,1 1.469.919,5 1.025.598,0 478.251,3 455.324,3 109.098,5 60.254,6 62.061,9 0,0 0,0

% sobre total 28,8 20,7 9,6 12,9 8,4 3,5 5,6 7,0 0,6 0,5 0,8 0,6 0,3 0,0 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0

Crecimiento -22,4% -32,3% -10,3% -46% -40,4% -12,1% -46,4% -79,2% 26,1% 15,17% -55,1% -41,4% -3,5% 889,7% -28,9% 32,5% 15,2% -

Fuente: Dirección Regional de Comercio en Valencia. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

en el armario tienen la desventaja de que se ven y requieren un proceso adicional a la hora de fabricarlos o montarlos ‘in situ’. La nueva bisagra sensys de Hettich, con el sistema Silent System integrado, oculta la técnica y cuenta con una función que comprende el cierre amortiguado y automático de la puerta a través de un ángulo de rotación de unos 35 grados. “El equilibrado y suave cierre, así como el cierre eﬁcaz de las puertas mediante el impulso manual tienen un efecto sumamente emotivo”, aseguran sus creadores. La reducida junta de 4 mm., incluso en puertas de canto vivo de hasta 22 mm. de grosor, resulta tan conveniente para los fabricantes de mueble de cocina como la escasa profundidad de cazoleta de 12,8 mm. “sensys” es adquiri-

ble para cualquier herraje importante, entre los que ﬁguran las bisagras de 110º para puertas solapadas y arremetidas, así como el montaje solapado con panel central, bisagras de gran ángulo para puertas solapadas y de montaje con panel central, bisagras W 30 y W 45 para puertas solapadas y arremetidas, además de bisagras W 90 para puertas arremetidas. Eﬁciencia en la producción El volumen de ventas de Häfele Herrajes España superó los nueve millones de euros en el año fiscal 2009, con cinco Oficinas de Venta en toda España. Esta cifra pone de manifiesto “el fuerte compromiso de los 57 empleados de la empresa en toda España”, señalan desde la compañía, que informa del desglose del volu-

Los muebles construidos con paneles ligeros ayudan a ahorrar recursos y pesan tan poco que contribuyen a satisfacer los requisitos de movilidad actuales. Con ellos se abren nuevas posibilidades para diseñadores y fabricantes de mobiliario 74

madera

TECNI

men de ventas por zonas: Cataluña, un 24%; Zona Central, un 20%; Zona Norte, un 24%; Zona de Levante, un 12%; y Andalucía y Galicia, con un 10% cada una. Con más de 30.000 herrajes para muebles, Häfele ofrece un surtido de productos para profesionales, fabricantes y mayoristas de la industria del mueble (cocinas, dormitorios, cuartos de baño e incluso oficinas), siendo también distribuidor exclusivo para España de varias marcas de herrajes de muebles de alta calidad, como son Accuride, Schneider, HAWA, Dialock, Ofis, Xconect y Moovit. Desde la empresa buscan contribuir al aumento de la eficiencia en la producción y la mayor comodidad de uso, temas que la empresa lleva varios años desarrollando bajo el nombre de ‘Häfele Functionality’. “Los muebles de valor añadido son una de las claves del éxito, llegan a la producción industrial tras su desarrollo en un contexto de completas prestaciones de ingeniería”. Según sus responsables, Häfele proporciona soporte a sus clientes para hacer realidad sus ideas de muebles a lo largo de toda la cadena de creación

Herrajes de alta tecnología Häfele lleva más de cinco años investigando y desarrollando soluciones de herrajes para la construcción de muebles con paneles ligeros, una familia de productos cuyos miembros más jóvenes, un soporte para pared dorsal y un soporte para fondos, se presentó en la pasada edición de la feria Maderalia, celebrada en noviembre de 2009 en Feria Valencia. Durante el desarrollo de sus herrajes, Häfele se propuso el objetivo de facilitar, cuando fuera posible, el acceso a la construcción de muebles con materiales ligeros. “Y esto implica que los fabricantes de muebles pudieran trabajar, en la medida de lo posible, utilizando técnicas de herrajes convencionales y la maquinaria y procedimientos existentes”, indican desde la empresa, “sin suponer grandes inversiones”. Recién incorporados a su gama de productos de Häfele, el soporte para pared dorsal HC y el soporte para

Mercado / Componentes para mueble

de valor, teniendo siempre en mente, además de la técnica, los deseos de confort, innovación y funcionalidad de los consumidores. La selección de los herrajes más adecuados desempeña un papel decisivo, porque son uno de los principales motores de la innovación en la construcción de muebles. La eﬁciencia productiva y la comodidad de uso son características que comparten las líneas de muebles con éxito. Por su parte, la ingeniería y la tecnología inteligente aportan funcionalidad al mueble y le proporcionan mayor valor. Las técnicas de herrajes de Häfele se basan en el concepto de sistema, especialmente importante para esta industria. “Permite la fabricación en serie de módulos para distintos productos, la obtención de diversas calidades y el diseño de ofertas para diferentes grupos de usuarios”, subrayan desde la empresa, que pone como ejemplo que, con un mismo componente de un sistema se pueden fabricar sin interrupción diferentes productos, como cuerpos de muebles, armarios, estanterías o cajoneras. “Y eso supone un ahorro considerable en el desarrollo y la producción”.

fondos HC están diseñados para aplicación en paneles ligeros sin bastidor con recubrimiento de 4 mm. el nuevo soporte para fondos HC, disponible con tornillo oculto o visible, proporciona uniones entre el fondo y la pared lateral del mueble, y se monta en la pared lateral sobre la cremallera de taladros de 32 mm. Las dos versiones son para insertar en taladro y atornillar con el tornillo especial Varianta HC. El soporte para pared dorsal HC sirve para fijar paredes dorsales desde 2,8 hasta 3,8 mm. de grosor sobre paneles ligeros sin bastidor. El sopote para pared dorsal queda agarrado debajo del recubrimiento de 4 mm., impidiendo así que la pared dorsal se hunda en la estructura alveolar del centro. El montaje se realiza sin herramientas. Un ejemplo de ingeniería de alto nivel es el manguito adhesivo Aerofix 100, desarrollado por el grupo de empresas Zimmer. Este producto permite la preparación racional de los paneles ligeros sin bastidor con recubrimiento de 4 mm. para la producción industrial automatizada, eliminando además cualquier dificultad para utilizar técnicas de herrajes convencionales en la construcción de muebles con paneles ligeros , con valores de resistencia al desgarro comparables a los que

ofrecen los tableros de aglomerado convencionales. Aerofix 100 , disponible ya para grosores de madera de 25, 28, 30, 32, 34, 38, 40, 50 y 60 mm., establece uniones en los puntos de fijación de los herrajes, con el adhesivo dosificado en los lugares donde se necesita: los puntos de contacto del taco con las capas de recubrimiento superior e inferior. La aplicación de los tacos y el adhesivo se realiza en una misma fase de trabajo, sin necesidad de maquinaria adicional, por ejemplo, para inyectar el adhesivo posteriormente. El único requisito previo es un taladro de 10 mm. de diámetro. Aerofix 100 se introduce a presión en el taladro y queda enrasado con la superficie. Una vez endurecido el taco adhesivo, cualquier herraje se puede montar y fijar, mientras que los tornillos y pernos de unión se aprietan directamente después de introducir los herrajes, que se pueden someter a plena carga pasadas 16 horas. Los muebles construidos con paneles ligeros ayudan a ahorrar recursos y pesan tan poco que contribuyen a satisfacer los requisitos de movilidad actuales. Con ellos se abren nuevas posibilidades para diseñadores y fabricantes de mobiliario.

Manguito adhesivo Aeroﬁx 100.

madera

TECNI

Legislación NUEVA DEDUCCIÓN POR MUESTRARIOS EN EL IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES

Deducciones ﬁscales para la industria del mueble y la madera La inclusión de los prototipos de muebles y de productos de madera, muestrarios y catálogos como actividades de innovación tecnológica permitirá a las empresas del mueble y la madera ofrecer valor añadido en sus productos. A través de la inversión en tecnología, la industria podrá recibir a la vez desgravaciones ﬁscales. Por Redacción

n la actualidad las empresas del sector del mueble están asumiendo la necesidad de afrontar los retos que se les presentan con herramientas como el diseño y la innovación, que aportan valor añadido al producto, permitiendo así competir con una oferta diferenciada en el mercado. Para Alfredo Roé, presidente de Federmueble, “la deducción por catálogos, prototipos y muestrarios supone la aprobación de una reivindicación histórica del sector, pues va a permitir que las empresas inviertan más en I+D+i, lo que redundará di-

rectamente en su competitividad, algo fundamental en la situación económica en la que nos encontramos”. De esta manera, los gastos derivados de prototipos, muestrarios y catálogos dejarán de ser considerados como “cambios periódicos o de temporada” y se catalogarán como “actividades de innovación tecnológica”, por lo que las empresas realizan tanto actividades de investigación y desarrollo como actividades de innovación tecnológica podrán desgravarse en el impuesto de sociedades. Desde Confemadera y

Según el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, se entiende por muestrario el resultado de las actividades realizadas para el desarrollo de un conjunto de prototipos potencialmente convertibles en un nuevo producto 76

Federmueble explican a continuación las características de esta medida y su futuro por actividades de I+D e innovación tecnológica. Actividades de innovación tecnológica El artículo 35 del Real Decreto Legislativo 4/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, Deducción por actividades de investigación y desarrollo e innovación tecnológica, regula la deducción en la cuota del Impuesto sobre Sociedades a que tienen derecho las empresas que realizan tanto actividades de investigación y desarrollo, como actividades de innovación tecnológica. En primer lugar, la deducción por actividades de investigación y desarrollo, cuyo origen se remonta al año 1996 (artículo 33 de la Ley 43/1995 del Impuesto sobre Sociedades), pretende incentivar la realización de dichas actividades. El concepto de innovación tecnológica se incorpora al texto de la deducción en el año 2000 mediante la Ley 55/1999. Se pretendía con ello incentivar aquellas actividades que sin alcanzar, en síntesis, los requisitos de novedad cientíﬁca para nuevos productos o nuevos procedimientos industriales exigidos por el concepto de investigación y desarrollo, suponían esfuerzos

importantes en el plano tecnológico orientados al logro de mejoras sustanciales en productos o procesos de producción ya existentes. De esta manera, se permitía además clarificar y delimitar la frontera, hasta ese momento ciertamente confusa, entre los conceptos de investigación y desarrollo y el nuevo concepto de innovación tecnológica. El nuevo concepto permitía además incorporar actividades incentivables, tales como el diseño industrial y la ingeniería de procesos de producción, la adquisición de tecnología avanzada en forma de patentes, licencias, ‘know-how’ y diseños, o la obtención del certificado de cumplimiento de las normas de aseguramiento de la serie ISO 9000, GMP o similares. Así pues, el artículo 35 del TRLIS regula la deducción en la cuota del Impuesto sobre Sociedades tanto por actividades de investigación y desarrollo, como por aquellas de innovación tecnológica. Nueva redacción En la Ley 4/2008, de 23 de diciembre, por la que se suprime el gravamen del Impuesto sobre el Patrimonio, se generaliza el sistema de devolución mensual en el IVA y se introducen otras modificaciones en la normativa tributaria, Con efectos para los ejercicios iniciados a partir del 1 de enero de 2008, ha introducido una sustancial novedad en el concepto de innovación tecnológica. Consiste en considerar como actividad de innovación tecnológica la elaboración

La Sociedad Fábrica de Puertas y Ventanas, S.L., tributa en el régimen general del Impuesto sobre Sociedades y su resultado contable del ejercicio 2009, coincidente con su base imponible, ha sido de 200.000 euros de beneﬁcio. Durante el año 2009, ha elaborado un muestrario de sus productos de puertas y ventanas de madera en el que ha incurrido en los siguientes gastos: Factura del diseñador ...................................................................................... 25.000 euros Factura de la agencia de publicidad (creatividad) .............................................. 20.000 euros Coste del personal afecto en exclusiva al departamento de diseño y creación de nuevos productos ...................................................................... 22.000 euros Coste de los materiales aportados para la elaboración del muestrario prototipo . 16.000 euros Factura empresa de artes gráﬁcas por ejecución y desarrollo del muestrario prototipo .................................................................................. 18.000 euros Total costes de la elaboración del muestrario .................................................. 101.000 euros

Legislación

Caso práctico.

En relación con la elaboración del muestrario ha obtenido una subvención de 15.000 euros. Total base de la deducción por innovación tecnológica (IT) 101.000 – (65% x 15.000) = 91.250 euros Deducción generada 91.250 x 8% = 7.300 euros Liquidación del Impuesto sobre Sociedades 2009 Resultado contable. Base imponible......................................................................... 200.000 Cuota íntegra (30%) .........................................................................................60.000 euros Deducción por IT (muestrarios) ................................................................................ (7.300) Cuota líquida ............................................................................................................. 52.700

de muestrarios de la industria del calzado, del curtido, de la marroquinería, del juguete, y del mueble y de la madera. En concreto, la nueva deﬁnición del concepto de innovación que queda incorporada al punto 2. “Deducción por actividades de innovación tecnológica”, del artículo 35 del TRLIS es la siguiente: “Se considerará innovación tecnológica la actividad cuyo resultado sea un avance tecnológico en la obtención de nuevos productos o procesos de producción o mejoras sustanciales de los ya existentes. Se considerarán nuevos aquellos productos o procesos cuyas características o aplicaciones, desde el punto de vista tecnológico, diﬁeran sustancialmente de las existentes con anterioridad ”. “Esta actividad incluirá la materialización de los nuevos productos o procesos en un plano, esquema o diseño, la creación de un primer prototipo no comercializable, los proyectos de demostración inicial o proyectos piloto, y los muestrarios textiles, de la industria del calzado, del curtido, de la marroquinería, del juguete, del mueble y de la madera, siempre que no puedan convertirse o utilizarse para aplicaciones industriales o para su explotación comercial ”.

Muestrarios Los muestrarios de la industria del mueble y la madera dan derecho, desde el ejercicio 2008, a la deducción por innovación tecnológica en el Impuesto sobre Sociedades. El concepto de muestrarios en esta industria, ante la falta de concreción de la Ley, cabe interpretarlo en un sentido amplio. Así, por “muestrario” debemos entender, siguiendo a la Real Academia de la Lengua Española, la colección de muestras de mercaderías. Otras definiciones de muestrario podrían ser el conjunto variado de un mismo tipo de cosas, conjunto ordenado de muestras de productos comerciales, o colección o relación de muestras de un producto comercial. El Ministerio de Industria, Comercio y Turismo elaboró en el año 2006 un informe definiendo de una manera más amplia y estructurada el concepto de muestrario, que se entiende como el resultado de las actividades realizadas para el desarrollo de un conjunto de prototipos potencialmente convertibles en un nuevo producto. Cada proyecto de muestrario engloba un conjunto de colecciones que se agrupan temporalmente, en general en un periodo anual; sin embargo, nada impide que en un mismo ejercicio fiscal, el sujeto pasivo

madera

TECNI

Legislación

nicas, resultado de la segunda fase, se fabricarán las primeras versiones de los prototipos. Éstos pueden sufrir modiﬁcaciones, fruto de diferentes pruebas y ensayos, que se materializan en distintas versiones del prototipo hasta dar lugar a la versión ﬁnal del mismo, que se podrá inmortalizar en un catálogo. Fase 4: preserie, marketing y distribución. La preserie es una serie de pequeña tirada que se utilizará para mostrar a distribuidores en ferias, etc. Los gastos de marketing engloban desde la realización de catálogos hasta la campaña de publicidad. Finalmente, el muestrario es distribuido.

pueda presentar tantos proyectos de muestrario como considere oportuno. Un muestrario, según dicho informe -que no resulta vinculante a los efectos de la deducción fiscal, pero sí puede resultar orientativo y clarificador-, consta de cuatro fases que engloban un conjunto diverso de actividades. Fase 1: concepción y captación de tendencias. Actividades destinadas a la captación de las tendencias de la moda o el mercado, que comprende viajes a ferias de preselección, suscripciones a revistas, cuadernos de tendencias y otras fuentes de información para la preparación de colecciones. Fase 2: diseño y definición. Conlleva el trabajo de diseñadores externos o dedicación de los internos en la creación de nuevas colecciones. Diseñado el producto, hay que adaptarlo a las necesidades del mercado o las características de trabajo de la empresa. No todos los diseños originales acaban convirtiéndose en prototipos, algunos no son aceptados. Los diseños seleccionados se definen hasta dar como resultado el conjunto de fichas técnicas de la primera versión de los correspondientes prototipos. Fase 3: materialización de los prototipos. A partir de las fichas téc-

Parámetros Base de la deducción. Estará constituida por el importe de los gastos del periodo incurridos en la actividad de la elaboración de los muestrarios del mueble y de la madera. La norma puntualiza que se consideran gastos de innovación tecnológica los realizados por el sujeto pasivo en cuanto estén directamente relacionados con dichas actividades, se apliquen efectivamente a la realización de éstas, y consten especíﬁcamente individualizados por proyectos. Asimismo, limita a los gastos por actividades efectuadas en España o en cualquier Estado Miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo. Por último, la norma establece que si se han recibido subvenciones para la realización de dichas actividades y han sido imputadas como ingreso en el periodo impositivo, la base de la deducción deberá minorarse en el 65% de la subvención recibida. Por tanto, como base de deducción se podrán incluir todos aquellos costes y gastos que hemos incurrido para la elaboración del muestrario, considerando todas las fases de elaboración del mismo. Porcentaje de deducción. El porcentaje de deducción aplicable (perio-

El importe de la deducción aplicada en el periodo impositivo no podrá exceder del 35% de la cuota íntegra minorada en las deducciones para evitar la doble imposición interna e internacional y las boniﬁcaciones 78

madera

TECNI

dos impositivos de 2008 y siguientes) es del 8% de los gastos efectuados en el periodo por este concepto. Límite de aplicación en el ejercicio. El importe de la deducción aplicada en el periodo impositivo no podrá exceder del 35% de la cuota íntegra minorada en las deducciones para evitar la doble imposición interna e internacional y las bonificaciones. No obstante, el límite se elevará al 50% cuando el importe de la deducción exceda del 10% de la cuota íntegra, minorada en las deducciones para evitar la doble imposición interna e internacional y las bonificaciones. Excesos de deducción no aplicados por insuficiencia de cuota. Las cantidades correspondientes a la deducción no deducidas en un ejercicio podrán aplicarse en las liquidaciones de los periodos impositivos que concluyan en los 15 años inmediatos y sucesivos. Futuro de la deducción Con la reforma del Impuesto sobre Sociedades introducida por la Ley 35/2006 con efecto desde 2007, el legislador decidió que dicha deducción junto con el resto, en su mayoría, de deducciones de la cuota por incentivar actividades, iniciaba un periodo transitorio y paulatino de reducción que finalizaba con la derogación total para los periodos que se iniciaran a partir del 1 de enero de 2012; es decir, la deducción únicamente iba a permanecer en el impuesto hasta el ejercicio 2011. Sin embargo, el Real Decreto-Ley 3/2009, de 27 de marzo, de medidas urgentes en materia tributaria, financiera y concursal ante la evolución de la situación económica ha introducido un cambio radical en este escenario y ha suprimido dicho límite temporal para la deducción por investigación, desarrollo e innovación tecnológica, la cual va a permanecer y, por tanto, va a seguir permitiendo en el futuro a las empresas de la industria del mueble y la madera que dediquen recursos a la elaboración de sus muestrarios y minorar la cuota a pagar por Impuesto sobre Sociedades, bajo los mismos parámetros y condiciones de tipos y límites de deducción que rigen para el ejercicio 2008.

Cerca de 478 sustancias químicas altamente peligrosas podrían pasar la autorización del Reach

Legislación

NO PODRÍAN COMERCIALIZARSE EN LA UE SIN LA APROBACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA

Alrededor de 478 sustancias químicas consideradas altamente peligrosas por sus efectos nocivos podrían ser candidatas a la lista de autorización de la norma Reach de control y autorización de sustancias químicas. Para los sindicatos europeos, su inclusión supondría un avance signiﬁcativo para la protección de la salud y el medio ambiente.

i las 478 sustancias candidatas se incluyen ﬁnalmente en la lista de autorización, no podrían comercializarse en la Unión Europea sin la previa autorización de la Comisión Europea, un aval que no se concederá si existen alternativas menos nocivas, según lo establecido en la propia norma Reach. El proceso de autorización del Reglamento Reach, que entró en vigor el 1 de junio de 2007, regula el comercio y uso de sustancias químicas dentro de la UE y pretende sacar del mercado

europeo las sustancias más peligrosas. Pero hasta el momento, la Agencia Europea de Sustancias Químicas (ECHA, en sus siglas en inglés) sólo ha publicado 29 sustancias en la lista de candidatas (previa a la autorización), lo que ha generado críticas por parte de organizaciones no gubernamentales y sindicatos, ya que existen al menos 1.500 sustancias altamente preocupantes, según los criterios de la norma Reach.

Los elementos candidatos al proceso de autorización serán propuestos al menos por Países Bajos, Alemania, Austria, Francia, Suecia y Dinamarca, los seis Estados miembro que han llevado a cabo esta iniciativa. Del total, 80 habían sido recogidos de la lista sindical europea con 305 sustancias amenazantes, elaborada por el Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (Istas) de Comisiones Obreras a instancias de la Confederación Europea de Sindicatos.

Sustancia

Principales usos

Efectos para la salud

Efectos para el medio ambiente

Trióxido de cromo

Conservante

Efectos negativos en medio ambiente acuático

Benceno

Desengrasante, disolvente, limpiador

Cancerígena, mutágena, sensibilizante y tóxica para reproducción Cancerígena, disruptora, endocrina, neurotóxica

Hexaclorobenceno

Producción de caucho sintético, plastiﬁcante para cloruro de polivinilo, aditivo compuestos pirotécnicos militares, agente control de porosidad Espumas ﬂexibles de poliuretano en industria de mueble, municiones y explosivos

Cancerígena, disruptora, endocrina, neurotóxica

Aditivo, desengrasante, disolvente, limpiador

Cancerígena, mutágena, neurotóxica, endocrina, disruptora

Dinitrotolueno

Tricloroestileno

Cancerígena, mutágena, neurotóxica, tóxica para reproducción

Tóxica para agua, contaminante de suelos y aire Efectos negativos en medio ambiente acuático, contaminante orgánico persistente Tóxica, persistente, bioacumulativa, efectos negativos en medio ambiente acuático Efectos negativos en medio ambiente acuático

Notas

Como pesticida ya está prohibido

Incluida en la lista del Reach

Francia quiere incluirla en el Reach

madera

TECNI

Legislación

Vivienda reconoce la Marca N de Aenor como distintivo de Calidad del CTE La Dirección General de Arquitectura y Política de Vivienda del Ministerio de Vivienda ha incluido en el Registro General de Distintivos de Calidad del Código Técnico de la Edificación (CTE) la Marca Aenor N para los productos que se incorporen en edificios. Esta resolución beneficia a más de 100 productos como grifería sanitaria, puertas de seguridad contra incendios, paneles prefabricados de cerámica y yeso, ventanas, muebles de cocina y tubos de hormigón, entre otros. Con la inscripción de la Marca N en el Registro General del CTE, Vivienda reconoce a los certificados de Aenor como una herramienta demostrativa del cumplimiento de las exigencias básicas del código para los productos, equipos o sistemas que se incorporen a los edificios. Respecto al CTE, que entró en vigor en 2007, se trata de una normativa que regula las exigencias básicas de calidad que deben tener los edificios para así cumplir los requisitos de seguridad y habitabilidad según lo previsto en la Ley de Ordenación de la Edificación. Así, el CTE establece que los productos que se incorporen con carácter permanente a los edificios llevarán el Marcado CE de conformidad con la Directiva 89/106/CEE. Adicionalmente, y sin perjuicio, el CTE podrá establecer requisitos mínimos para asegurar la suficiencia de dichos productos.

Se retrasa el Marcado CE para madera estructural En el BOE nº 10, del martes 12 de enero de 2010, se recoge el retraso de tres años de la obligatoriedad del Marcado CE de la madera aserrada para uso estructural, de acuerdo a la norma UNE 140811, fijándose ésta en el 1 de septiembre de 2012. A partir de esta fecha, según especifica el CTE, será requisito preceptivo que toda la madera estructural que se incorpore en una edificación esté certificada y cuente con Marcado CE, en conformidad con la Directiva de Productos de la Construcción. 80

madera

TECNI

Criterios para la etiqueta ecológica a los revestimientos de madera para suelos El Diario Oﬁcial de la Unión Europea publicó el pasado 13 de enero la Decisión de la Comisión, resuelta desde el 26 de noviembre de 2009, que establece los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los revestimientos de madera para suelos. El dictamen establece qué productos podrán obtener la etiqueta ecológica y expresa

la ﬁnalidad y los objetivos de la Comunidad Europea al regular la concesión de la citada etiqueta, entre los que se encuentran la reducción del consumo de energía y de vertidos tóxicos o contaminantes al medio ambiente, la seguridad y la ausencia de riesgo para la salud en el entorno vital. El documento también muestra la información relevante que

permita a los consumidores utilizar el producto de una forma eﬁciente para minimizar su impacto general en el medio ambiente, entre otros aspectos. En este sentido, la Decisión contempla aspectos relacionados con el consumo de energía en el proceso de transformación de las materias primas, el embalaje, el uso de sustancias químicas, la información al consumidor o la aptitud para el uso. La procedencia de la materia prima de los bosques gestionados sosteniblemente es el punto de partida que toma la CE para la adjudicación de este distintivo ecológico. Para ello, la Comisión asegura que el productor deberá asegurarse de que toda la materia procede de fuentes legales.

Legislación

La UE estudia un reglamento que regule el comercio con madera El Consejo de la Unión Europea ha aprobado recientemente un proyecto de reglamento que determine las obligaciones a los operadores que comercialicen con la madera en el mercado de la UE. El objetivo es reducir al mínimo el riesgo de comercializar madera talada ilegalmente y sus productos derivados en el mercado europeo. El futuro ordenamiento contó con el apoyo de la mayoría de los países miembro, a excepción de España, Dinamarca, Reino Unido y Bélgica, que se abstuvieron por considerar que la normativa no era suficientemente ambiciosa y que la UE debe liderar una postura más fuerte en este sentido. La nueva ley permitiría que los operadores puedan rastrear la madera y sus productos derivados, así como tener acceso a la información relativa al cumplimiento de la legislación aplicable, en concreto, conseguir que los operarios ofrezcan garantías

suﬁcientes sobre el origen legal de la madera y sus productos. El Consejo Europeo ha manifestado su preocupación por la tala ilegal, ya que constituye una amenaza importante para los

bosques, contribuyendo al proceso de deforestación y responsabilizándose de cerca del 20% de las emisiones de CO2, además de debilitar la gestión sostenible de los bosques.

Nueva normativa para el control y erradicación de la enfermedad “pitch canker” El Consejo de Ministros ha aprobado una modificación del Real Decreto sobre erradicación y control del hongo “Fusarium circinatum Niremberg et O”, que causa la enfermedad de especies coníferas denominada “pitch canker”, con objeto de incorporar a la normativa nacional las ultimas disposiciones comunitarias. El Real Decreto establece que, en el caso de que se confirme la presencia de un foco inicial del organismo, se adoptarán varias medidas para las masas forestales, incluido el material forestal de reproducción. Para el caso de masas forestales, el nuevo texto indica que se delimitará la extensión del foco o zona infestada mediante la recogida y análisis de muestras de árboles y, en consecuencia, se declarará contaminada la superficie correspondiente. Para el material forestal de reproducción, el Real Decreto

señala que se delimitará la zona infestada y se declararán contaminados los campos e instalaciones en las que se utilicen los mismos medios de producción y se procederá a la eliminación de todo el material sensible afectado. Por otro lado, el texto incluye un apartado en el que se indica que se establecerá una zona de seguridad alrededor del foco o zona infestada de una anchura de un kilómetro y en ella se efectuará un seguimiento intensivo en las épocas más adecuadas. En cuanto a los requisitos para la circulación de plantas de especies sensibles, se establece que éstas, incluidas las semillas y piñas para propagación, deberán cumplir lo previsto en la normativa comunitaria sobre medidas provisionales de emergencia para prevenir la introducción y propagación del hongo en el ámbito de la UE.

Fedemco se registra entre las marcas comunitarias La Federación Española del Envase de Madera y sus Componentes (Fedemco) cumple este año su 18º aniversario, motivo por el que desde hace un tiempo quiere proteger su imagen, así como el prestigio y reconocimiento que ha adquirido como organización. De este modo, el pasado mes de agosto de 2009 la marca Fedemco quedó reconocida en el Registro de Marcas Comunitarias de la Oﬁcina de Amortización del Mercado Interior (Oami), con la que queda protegida en los 22 países de la Unión Europea durante los próximos diez años respecto a sus actividades relacionadas con la cadena de valor de los envases, embalajes y palets de madera, y sus componentes.

madera

TECNI

Formación

Valencia cuenta con la primera biblioteca orientada al mueble y el hábitat Un centenar de materiales y productos innovadores se expusieron en Aidima durante la presentación de “Materializa”, la primera biblioteca de materiales de España que orienta esta iniciativa para dar servicio específico a los sectores del mueble y del hábitat. “Materializa” nace con el objetivo de establecer vínculos permanentes con las empresas para generar opciones de negocio que permitan fabricar productos diferenciados y con un valor añadido, que reclame la atención y cubra las necesidades que demande el consumidor o el amueblamiento de espacios públicos. La biblioteca presenta en la actualidad más de un centenar de referencias clasificadas en 14 familias de producto y dispone de unas 400 en previsión que irán rotando a lo largo del tiempo, ordenadas bajo el concepto de “utilidad planificada” hacia los sectores que trabajan en el entorno del hábitat, como pueden ser el del mueble, cerámica o textil, entre otros, según los técnicos del CDP, Carmen Biel y Fabien Chezeau. La biblioteca cuenta con una base de datos alojada en una página web que podrá ser consultada como referente

técnico y tecnológico, y que ofrece la gestión de los contactos que se deseen establecer para iniciar una colaboración con las empresas proveedoras o con el propio Centro Tecnológico Aidima.

Primeras sesiones formativas del proyecto e-madera La empresa CSD, socio tecnológico de la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim) en el proyecto e-madera, ha impartido sendas sesiones formativas en Madrid y Valencia a los socios de Feim adheridos a este programa, especializado en la implantación de nuevas tecnologías de la información en pymes. Más de cien pymes del sector han comenzado a implantar un ERP, un CRM, un sistema de contabilidad Sigescon, una tienda virtual o un gestor de contenidos, gracias a las

madera

TECNI

facilidades que les concede el proyecto e-madera, desarrollado por Feim con la colaboración de las ﬁrmas CSD y Syspro, e integrado en el Plan Avanza del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. La pyme es la tipología de empresa mayoritaria en el sector de la madera en España, para las que, según Feim, “relacionarse con su cliente mediante un CRM o gestionar su estructura a través de un ERP puede ser inalcanzable por su elevado coste”. Con e-madera, más de cien socios de Feim pueden plantear ahora una estrategia de negocio basada en la recopilación de la mayor cantidad de información posible sobre sus clientes; disponen de un sistema integral de gestión para su empresa; y pueden acceder a toda la información de forma ﬁable y precisa, compartiéndola entre todos los componentes de su organización.

Confemadera promueve la FP a través de ‘Jóvenes con madera’ El proyecto ‘Jóvenes con madera’ promovido por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) y respaldado por el Ministerio de Educación, lleva a cabo un programa de talleres en centros educativos de España con el ﬁn de acercar la madera y sus salidas formativas y laborales a estudiantes de ESO, padres y profesores. Cerca de 1.000 alumnos de Castilla y León, Extremadura, Cádiz y Madrid han formado parte de esta iniciativa, que hace hincapié en el papel que la gestión forestal sostenible tiene para la conservación del medio ambiente. Con el proyecto, los estudiantes podrán conocer de una forma amena qué es la Formación Profesional, cómo se accede a ella y qué salidas ofrece el sector de la madera y el mueble, que en España factura 23.576 millones de euros aunque, según la patronal, en los últimos años ha sufrido las consecuencias de la ascendente competencia de los mercados de Asia y Europa del Este.

Formación

Aidima implanta un sistema de gestión de procesos en institutos de FP El Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima) ha implantado, como experiencia piloto en cuatro institutos de Formación Profesional, un sistema de asistencia a la producción y gestión de la empresa destinado a los alumnos que cursan las disciplinas relacionadas con la madera y el mueble. Los institutos promotores de la iniciativa, financiada por el Ministerio de Educación, son” Virgen del Pilar”, en Zaragoza; “Catarroja”, de Valencia; “Pico Frentes”, en Soria; y “Geneto”, situado en La Laguna (Tenerife). El sistema de gestión de procesos, conocido como GdpEducacional, está basado en una herramienta informática que propone un cambio en la filosofía de trabajo y aporta una metodología concreta que permite controlar el conjunto de las acciones productivas y sus costes. El sistema está precargado con datos reales de empresas de mobiliario que permite mostrar de forma práctica cómo se puede gestionar una empresa desde la oficina técnica. Según sus creadores, Gdp-Educacional aborda un concep-

to integral de organización que abarca la totalidad de las actividades de la empresa: desde el diseño, el aprovisionamiento de materia prima y la producción, hasta el embalaje, la distribución y gestión de almacenes, pasando por la gestión contable, ﬁnanciera y comercial. Los profesores de estos centros han realizado un curso de formación en Aidima que les permitirá adaptar este sistema de gestión a los contenidos curriculares.

Arema presenta los resultados del curso de carpintería para desempleados La Asociación Regional de Empresarios de la Madera de la Región de Murcia (Arema) presentó el pasado enero los resultados del curso para desempleados “Carpintero: Instalar en obras elementos de carpintería”, que se ha desarrollado gracias a la colaboración del Instituto de Educación Secundaria Castillo Puche y la subvención del Servicio Regional de Empleo y Formación (SEF).

Desde Arema destacan que ésta ha sido la primera iniciativa desarrollada en colaboración con un centro educativo público, cuyos buenos resultados les anima a seguir realizando este tipo de actividades de cooperación públicoprivadas, con el objeto de mejorar las competencias, facilitar la inserción de los alumnos en el mundo laboral y optimizar recursos mediante la utilización de instalaciones existentes.

Aneproma inicia sus jornadas sobre tratamiento de madera para la construcción La Asociación Nacional de Empresas de Protección de la Madera (Aneproma) ha previsto la organización de un conjunto de jornadas técnicas a lo largo de la geografía española dedicadas a los interrogantes actuales que existen sobre el uso de la madera en la construcción y la necesidad de utilizar la madera tratada en las mismas. Aneproma prevé la celebración de una jornada por comunidad autónoma, con el objeto de poder facilitar a la propia Administración regional y prescriptores de la zona la asistencia a las mismas. Para el presidente de Aneproma, Benoit Jobbé-Duval, “esta es una de las tareas más importantes que los empresarios deben realizar: el acercamiento de la información a las Administraciones a través del conjunto de expertos que existen en nuestro país, facilitando el conocimiento del material y, sobre todo, la necesidad de conocer que la madera es un excelente material de construcción, pero ha de preverse su tratamiento preventivo para su puesta en obra como el resto de materiales, consiguiendo un material con una durabilidad muy alta ante cualquier alteración”.

madera

TECNI

Diseño LA ESCUELA DE ESTUDIOS FORESTALES Y MEDIOAMBIENTALES SE TRANSFORMA EN UN EDIFICIO DE CARBÓN NEUTRO

La Universidad de Yale se viste de Roble Rojo La Escuela de Estudios Forestales y Medioambientales (School of Forestry and Environmental Studies), en la Universidad de Yale, situada en Nueva Inglaterra, se ha convertido en un ediﬁcio de carbono neutro gracias a la propuesta de Hopkins Architects, de construir un ediﬁcio que combina orientación, alta masa térmica y buen aislamiento térmico para minimizar la demanda energética.

autizado como una de las edificaciones más “verdes” de Estados Unidos, “Kroon Hall”, nombre que se le ha asignado a la nueva Escuela de Estudios Forestales y Medioambientales de la Universidad de Yale, se ha convertido en un edificio en el que gran parte de su atractivo interno se debe al uso de la madera de roble rojo estadounidense, procedente de los propios recursos forestales de Yale. El director del proyecto, Mike Tylor, seleccionó el estudio de arquitectura ‘Hopkins Architects’ para la remodelación de la Escuela, que debería ser lo más respetuosa con el medio ambiente, alcanzando la calificación Leed (‘Leadership in Energy and Enviromental Design’) de platino, la categoría más alta en el sistema estadounidense de construcción ecológica. La propuesta de Hopkins para minimizar la demanda energética se basó en la orientación de la construcción, aprovechando toda la luz natural posible y así, orientando la fachada al sur,

se conseguiría la entrada de la máxima luz solar en invierno, proporcionando, por otra parte, sombra cuando esté expuesta a las temperaturas extremas en verano. Contribuyendo también a mantener un buen aislamiento térmico, el ediﬁcio dispone de ventanas que se pueden abrir y cerrar según lo muestran una serie de indicadores de color verde y rojo, mientras que el resto del tiempo se utiliza una ventilación forzada con recuperación del calor. La calefacción y refrigeración provienen del intercambio de calor con los pozos geotérmicos que se encuentran a 500 metros de profundidad, pero además existen paneles fotovoltaicos en el tejado proporcionando otra fuente de energía renovable. En el piso superior se encuentran los principales espacios públicos: aulas, la cafetería, el centro medioambiental y las salas de reuniones, creando con ello una zona central de concurrencia para la escuela como complemento a las zonas ya existentes en el exterior.

Gran parte del atractivo interno de Kroon Hall se debe al uso de la madera de roble rojo estadounidense procedente de sus propios recursos forestales 84

madera

TECNI

Bosque certiﬁcado La madera de roble rojo utilizada en el proyecto proviene del bosque de Yale Tourney, el mayor de los siete bosques que en el siglo XX fueron donados a esta universidad. Se trata de un bosque certiﬁcado por el Forest Stewardship

Council (FSC), que cubre una superﬁcie de 3.213 hectáreas formadas en su mayoría por una mezcla de frondosas con algunos ejemplares de pino. Ha sido la primera vez que Hopkins ha trabajado con este material, aunque ya tenía una amplia experiencia con el ro-

ble blanco porque lo utilizó en la construcción de dos edificios en Londres: el Parlamento, bajo el nombre ‘Portcullis Hall’, y el ‘Haberdashers’ Hall’. Cuando Hopkins trabaja con la madera en el Reino Unido, su costumbre habitual es crear primero los tableros alistonados y, a continuación, colgarlos directamente. Sin embargo, para trabajar con esta madera se ha seguido un proceso más económico y americano creando tableros alistonados ‘v-line’, formados mediante la unión de tablas machihembradas. Antes de que el contratista local especialista en madera, Legere Group, empezara la instalación de las tablas, se fijó una especificación de selección, por la que cualquier tabla en la que la variación de color fuera excesiva o que tuviera demasiados nudos, debería ser rechazada. En el piso superior, los paneles alistonados forman recintos para espacios de docencia que se cierran y juntan con el techo. Dichas estancias tienen tres filas de tableros alistonados verticales en los extremos y una alternancia de tableros alistonados horizontales y verticales en la pared de entrada, con el elemento horizontal actuando como un pórtico. Esta madera también se ha usado para toda la carpintería interior, a excepción de las vigas laminadas que son de abeto

Diseño

Douglas, al igual que el sistema de protección solar externo de madera, ya que el roble rojo americano no es adecuado para uso externo en un clima tan riguroso. Además de los paneles, hay otros elementos que usan roble rojo, como es el ejemplo de las escaleras, con huellas de roble que contrastan con el hormigón de las paredes verticales del peldaño, o diferentes mesas bajas que ayudan a que el piso superior consiga una impresión muy armoniosa, aunque, sin duda, el lugar más evidente en el que se ha usado este material son los paneles del techo que cubren la bóveda que recorre el edificio a lo largo. Satisfacción final En un principio existió la preocupación por el contraste visual entre los tableros alistonados y chapas de roble rojo y las vigas laminadas de abeto Douglas. De hecho, Mike Tylor ha declarado su cautela a la hora de utilizar el roble rojo debido a que éste tiene “más carácter, es más cálido y tiene tonalidades más variadas, por lo que podía producir una variación exagerada de colores”. Finalmente, el uso de roble crecido en la zona mantiene el enfoque deseado del resto del edificio, donde también ha ayudado el recubrimiento de la fachada con piedra Briar Hill, de color amarillo claro, y que se ha utilizado también en el resto de edificios del campus, de forma que Kroon Hall mantiene el ritmo con sus vecinos. Para Hopkins Architects su obra puede ser “una mezcla modernista entre la nave de una catedral y un granero de Connecticut”. Al finalizar el edificio el pasado mes de abril de 2009, el presidente de Yale, Richard C. Levin, lo alabó describiéndolo como el “edificio más sostenible de Yale hasta la fecha”, esperando con ello que “sus conceptos para el ahorro energético sean emulados ampliamente y que inspiren a otros para avanzar más aún en el diseño verde de edificios”. Levin considera también una gran ventaja el hecho de que haya sustituido una planta de energía, creando por consiguiente un centro para un departamento que anteriormente estaba disperso en una mezcla de edificios. Lo que más sorprende es que todas las decisiones sobre el diseño del edificio Kroon Hall fueron recogidas en una agenda medioambiental y, siendo una pieza de arquitectura llamativa, no proclama sus credenciales medioambientales, salvo para los entendidos. Fotos: Morley von Sternberg.

Diseño

Elegidos los proyectos ﬁnalistas del VI Concurso “Mueble Selección Castilla-La Mancha” El jurado de la VI edición del concurso Mueble Selección de Castilla-La Mancha 2010 se reunió recientemente en las instalaciones de la Asociación de Empresas del Mueble de Sonseca y Comarca (Aemsyc), con el ﬁn de seleccionar ocho proyectos de mobiliario en la categoría de profesionales y cinco en la de estudiantes, para pasar a la siguiente fase del certamen. Esta edición, que cuenta con más de 8.000 euros en premios y ayudas para la fabricación de la maqueta del proyecto, pretende obtener soluciones innovadoras en el campo del mobiliario y establecer vías de desarrollo, perfeccionamiento y promoción profesional para diseñadores del mueble, potenciando su calidad en la elaboración del mismo. El resultado del concurso se dará a conocer el próximo 17 descendió la demanda de marzo durante el acto institucional de inauguración de Este año, se han recibido diseños desde Madrid, Valencia, europea de roble la Feria Regional del Mueble de la comunidad castellanoBarcelona, Cáceres, Huelva y Cantabria entre otros, aunblanco estadounidense manchega, que se celebrará del 17 al 21 de marzo en la loque también se han presentado varias propuestas procecalidad toledana de Sonseca, y donde se expondrán todos dentes de localidades de la propia Comunidad Autónoma, los proyectos seleccionados. como Tomelloso, Consuegra, Pedro Muñoz o Sonseca.

Convocado el XXIII Concurso de Diseño de Mueble de Manacor La Asociación Empresarial de la Madera de Baleares (Afusta) ha convocado la XXIII edición del Concurso de Diseño del Mueble de Manacor 2010, de carácter nacional. La iniciativa persigue obtener soluciones innovadoras en el campo del mobiliario y establecer vías de desarrollo, perfeccionamiento y promoción profesional para diseñadores y estudiantes de diseño.

Los trabajos presentados deben disponer de la mayoría de elementos que puedan ser fabricados con madera y que se puedan hacer de forma mecanizada y seriada, siempre desde la originalidad, ya que el diseño no podrá haberse dado a conocer anteriormente a la fecha de la celebración del Concurso. Según las bases de la convocatoria, la fecha para la recepción de trabajos será del 1 al 24 de marzo de 2010. El concurso cuenta con la colaboración del Centro Tecnológico Balear de la Madera (Cetebal), así como con el apoyo de la Dirección General de Promoción Industrial del Gobierno Balear y del Instituto de Innovación Empresarial (IDI).

Cetem edita el Manual de Creatividad para su aplicación en el mueble El Centro Tecnológico del Mueble y la Madera de Murcia (Cetem) y la Fundación Séneca han presentado el Manual de Creatividad editado por Cetem y dirigido a diseñadores, empresarios y trabajadores en general del sector del mueble, para que entrenen sus habilidades creativas. A través de este libro, se pretende mostrar al lector la importancia que tiene la creatividad dentro del seno de la empresa, poniendo de maniﬁesto las ventajas que aportan a las organizaciones contar con gente creativa y con habilidades que contribuyen a la mejora tanto del producto y del proceso de producción, como en el resto de procesos que intervienen en el desarrollo, fabricación y venta del producto.

Diseño

La CAM, Confemadera y Federmueble colaboran para fomentar la I+D+i Caja Mediterráneo (CAM), la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) y la Federación Española de Empresarios e Industriales del Mueble (Federmueble) han ﬁrmado acuerdos de colaboración con el objeto de promocionar la I+D+i+a en el sector de la madera y el mueble a través de los proyectos Contract, desarrollado por Confemadera, y D’Urban e IMOD, creados por Federmueble, enmarcados dentro del programa Innoempresa y subvencionados por la Dirección General de Política de la Pyme y fondos Feder. De acuerdo con los convenios, Caja Mediterráneo apoya estas iniciativas que persiguen impulsar la competitividad del sector español de la madera y el mueble. Confemadera, Federmueble y la CAM ponen así de maniﬁesto que les unen objetivos comunes, como es apoyar a la industria de la madera y el mueble frente a la competencia de países con economías emergentes a través de la investigación, el desarrollo, la innovación y su aplicación real a la empresa. Durante los últimos siete años, la CAM ha mantenido una estrecha relación con el sector de la madera y mueble, realizando además aportaciones para el desarrollo medioambiental del sector. En los últimos años, la CAM también quiere contribuir a elevar la tecnología, el diseño y la innovación en las empresas del sector, en vista de las exigencias que está imponiendo la globalización a las industrias manufactureras.

Afamour presenta sus primeros premios de diseño La Asociación Española de Fabricantes de Mobiliario Urbano y Parques Infantiles (Afamour) ha convocado la primera edición de los “Premios Afamour al Diseño” para reconocer, apoyar y difundir el esfuerzo de todas aquellas empresas fabricantes españolas, que confían en el diseño de sus equipos de juego infantil como un valor fundamental de innovación. El Premio establece una única categoría para el mejor diseño de juego infantil

para parques y el proyecto presentado deberá tener función lúdica, ya sea un elemento único, una gama completa o un sistema modular de juego. Los proyectos ﬁnalistas serán expuestos en el Salón de Equipamientos y Servicios para Municipios y Entidades Territoriales de ExpoAlcaldía 2010, que se celebrará del 2 al 4 de marzo de 2010 en Feria de Zaragoza. Entre el jurado destacan personalidades reconocidas en el mundo del diseño y de la comunicación, así como del sector empresarial del mobiliario de la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación (DDI), la Asociación Española de Profesionales del Diseño (AEPD), la Asociación Española de Parques y Jardines (AEPJP) y la Federación Española de Empresarios del Mueble (Federmueble), entre otros.

Nueva edición de la Guía de Diseño de Castilla-La Mancha El Centro de Diseño de CastillaLa Mancha ha convocado una nueva edición de la Guía de Diseño, un catálogo que intentará plasmar la creatividad e innovación de los profesionales de la región y difundirá a través de publicaciones impresas o electrónicas estos trabajos, orientando al futuro empresario y ofreciéndole los datos fundamentales de la oferta de servicios avanzados que se ofrecen. La publicación se dividirá en siete secciones que englobarán a las Agencias de Publicidad; Arquitectura e Interiorismo; Digital; Multimedia y Web; Gráﬁco y Comunicación; Industrial; Mueble y Artesanía; Moda; Textil y Calzado; y Servicios Auxiliares de Diseño.

Mader@

El Observatorio Forestal de Cataluña mejora los contenidos de su web El Área de Política Forestal y Desarrollo Rural del Centro Tecnológico Forestal de Cataluña (CTFC), promovido por el Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Cataluña, ha actualizado el portal web del Observatorio Forestal de Cataluña (www.observatoriforestal.cat). El usuario podrá conocer en esta plataforma digital toda la información relativa al sector forestal catalán, a través de varias funcionalidades. En primer lugar, existe una guía del sector forestal de Cataluña a disposición pública, destinada a aquellos agentes forestales interesados en conocer la información actualizada de las empresas del sector, así como a los usuarios que deseen realizar una consulta técnica sobre el mundo forestal. Por otra parte, el sitio web incorpora la iniciativa “Bolsa de trabajo digital”, por la que se pretende dinamizar la ocupación en un sector que tiene diﬁcultades para encontrar mano de obra y para ayudar a los trabajadores a encontrar un empleo adecuado y relacionado con el sector. En la sección “Bolsa de productos forestales” se persigue el objetivo de mantener el contacto con los productores y

Inﬁnity estrena portal en internet

La marca de puertas de diseño Infinity, diseñada por Puertas Artevi, ya tiene su propio sitio web donde los usuarios podrán conocer de primera mano el catálogo de esta línea. De este modo, el portal www.infinitypuertas.eu se presenta como un reflejo de la identidad de la nueva marca Infinity, que propone puertas con diseños vanguardistas y singulares. La página de inicio da paso a un menú en el que se visualizan acabados de madera natural, fibra de color, fibra OSB o lacados. A continuación, se presenta una galería de puertas en ambiente y la posibilidad de descargar el catálogo, mostrando las diversas posibilidades estéticas que tiene cada serie. 88

consumidores de productos forestales de madera, y con ello potenciar los productos originales de Cataluña, protegiendo su compra y facilitando su salida al mercado. La última incorporación ha sido un blog con el que se pretende informar y recoger noticias del sector, tanto a nivel nacional como internacional, incluyendo jornadas y conferencias que vayan a tener lugar en un futuro.

El Icex facilita datos de comercio exterior español, europeo y mundial El Instituto Español de Comercio Exterior (Icex) pone a disposición de las empresas exportadoras y los particulares una nueva herramienta de análisis que permite acceder a sus bases de datos de estadísticas del comercio exterior español, europeo y mundial, a través de tablas y gráficos actualizados mensualmente. Este servicio agrupa el conjunto de estadísticas procedentes del Departamento de Estadísticas de la Organización de Naciones Unidas (ONU), de la Oficina de Estadística de la Unión Europea (Eurostat), así como del De-

partamento de Aduanas de la Agenda Tributaria española. Los internautas podrán conocer un detalle de las exportaciones e importaciones nacionales de una década. La primera de ellas, Estacom, permite obtener diferentes informes: desde una balanza comercial, hasta un ranking de productos. Por su parte, Euroestacom es un servicio que facilitará informes actualizados sobre la realidad de los intercambios comerciales en el seno de la Unión Europea en su conjunto con el resto del mundo, así como de cada uno de los países que lo integran. En cuanto a las herramientas informativas del Departamento de Estadística de la ONU, se pueden obtener tres tipos de informes: el denominado “producto-país”, describiendo la situación actual de los mercados; un segundo llamado “país-producto”, con una descripción de los intercambios comerciales del mercado; y ﬁnalmente, “país-país”, analizand do el comercio exterior bilateral entre los países seleccionados.

Mader@

Primera Wiki especializada en la madera y el mueble

Cesefor crea la iniciativa comercial ‘Nuevos moradores’ Cesefor ha creado un nuevo modo de entender los espacios cotidianos en el sector del hábitat a través de la iniciativa www. nuevosmoradores.com, una propuesta que responde al compromiso de sus creadores con el medio ambiente, plasmada en una plataforma de comercio electrónico para mueble. El proyecto pretende convertirse en un punto de encuentro para

consumidores con inquietudes sobre el impacto que sus acciones cotidianas tienen sobre el medio ambiente, así como un nuevo horizonte para diseñadores que desean poner en valor sus ideas creativas, involucrándoles directamente en el diseño basado en el desarrollo sostenible. Además de un catálogo general, también aparece la colección “Impacto 0”, lanzada

Cetebal estrena web El Centro Tecnológico Balear de la Madera (Cetebal), con el apoyo del Consejo Insular de Mallorca, ha creado su nuevo portal web con el que pretende promocionarse como entidad, así como dar a conocer los servicios que ofrece a sus socios dentro de un área privada. De este modo, la plataforma www.cetebal. com integra tanto una página web abierta al público como una parte interna, a la que sólo podrán acceder las empresas asociadas al centro y el propio personal.

a través de esta misma iniciativa, que ofrece todas las garantías a través del sello PEFC, respondiendo con ello al reﬂejo de que en todo su proceso productivo se han minimizado las emisiones de CO2. El portal web también irá ofreciendo información y propuestas de consumo responsable, con el objetivo de crear una comunidad participativa y de intercambio de propuestas e ideas.

El Consorcio Escuela de la Madera de la Junta de Andalucía (Cemer) ha iniciado el desarrollo de la primera Wiki especializada en el sector del mueble y la madera, un sitio web cuyas páginas podrán ser editadas por múltiples participantes. La herramienta ‘Cemerwiki’ parte del objetivo de “crear un entorno de aprendizaje colaborativo en el que cualquier interviniente puede aportar y recibir conocimientos sobre los temas tratados”, destaca la gerente de Cemer, Mª Teresa Arias. Igualmente, Cemer ha creado un perﬁl en la red social Facebook, mediante el cual es posible mantener una comunicación directa entre los usuarios, conocer las últimas noticias de Cemer y participar en eventos programados. El centro también cuenta con un perﬁl en la red de microblogging Twitter.

LabCEdir orienta su actividad al profesional del diseño riojano Organizado por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (Ader) y la Federación de Empresarios de La Rioja (FER), a través de la Asociación de Empresas Riojanas (Aertic) y la Asociación de Agencias Riojanas de Publicidad (Arap), ha nacido LabCEdir, una nueva herramienta para el profesional del diseño riojano. Basado en una metodología de investigación para testar, validar, realizar prototipos y reﬁnar distintas soluciones en entornos reales en continúa evolución, la plataforma principal de LabCEdir es una página web (www.labcedir. es) que sirve como nexo de unión a todo el proyecto. El servicio se ha orientado a activar, impulsar y extender la capacidad creativa e innovadora de los profesionales. LabCEdir Proyectos es el primero de una serie de propósitos destinados a crear herramientas especíﬁcas.

Asimismo, LabCEdir tiene pensadas una serie de actividades agrupadas en tres fases diferenciadas. En la primera de ellas se realizarán reuniones de carácter mensual para una puesta en común de las necesidades TIC en La Rioja. El análisis de las necesidades detectadas se efectuará en toda la segunda fase, concluyendo estas actividades en una tercera que buscará las posibles soluciones basadas en software libre y desarrollo de las mismas.

madera

TECNI

Índice de

Anunciantes Carrefour International du Bois

www.timbershow.com

Disnamair

28 y 29

www.disnamair.com

Ferremad

Contraportada

www.tecniexpo.com

ICA

Interior Portada

www.icaspa.com

Industrias Químicas IVM

www.ilvapolimeri.net

Rotho Blaas

www.rothoblaas.com

Weinig

www.weinig.com

Wood-Mizer

www.woodmizer.com

Xylexpo

www.xylexpo.com

��

� ��

��

� ��

�

��

� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

193

ORGANIZA:

OCTUBRE

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

TECNIMADERA

193

2010

La industria busca soluciones para la recuperación

en coincidencia con

PROMUEVE LINEA IFEMA

Avda. Manoteras 44-3º 28050 Madrid T: (34) 91 297 20 00 Fax: (34) 91 297 21 54 www.tecniexpo.com eventos@tecnipublicaciones.com

Cooperativa Madrileña de Ferreteros, Sdad. Coop. Rey Pastor, 8 Pol. Ind. Butarque 28914 LEGANÉS - Madrid Tlf: (34) 91.688.03.33 Fax: (34) 91.686.51.16 comafe@comafe.es

www.ferremad.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES

902 22 15 15 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 ferremad@ifema.es

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

Al ﬁnal de la escalera

COMERCIALIZA

2010

www.tecnimadera.com

26-29 Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid

ENE-FEB

Industria

Previsiones para 2010 Plan de Apoyo al mueble Empresas

Holzma Wood-Mizer Ferias

Xylexpo 2010 Technodomus Carrefour International du Bois