Tecnimadera - 197 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

197

SEPT-OCT

2010

www.tecnimadera.com

TECNIMADERA 197

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

El barniz viste a la madera Actualidad

Plan Exportaci贸n Productos de Madera 2011 Previo Cosmu 2010 Ferias TECNIMADERA FORESTAL

TCB-ZOW BAU 2011 Mercado

Productos qu铆micos Acabado mueble cocina

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

�

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

EDITORIAL Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Beatriz Serrano Redacción: Marta Hernández y Mariola Núñez Maquetación: Estudio Lemon, S.L. DEPARTAMENTOS PROPIOS Documentación (Tel.: 91 297 21 30) Myriam Martínez (documentación@tecnipublicaciones.com) Producción: Marcelo de Esteban (produccion@tecnipublicaciones.com) Fotografía: Javier Jiménez EN INTERNET web: www.tecnimadera.com E-mail: madera@tecnipublicaciones.com AGENCIA DE NOTICIAS PARA PROFESIONALES Tecnimadera Digital • www.tecnimadera.com PUBLICIDAD DELEGACIÓN CATALUÑA. Directora: Mª Cruz Álvarez Departamento: Javier Giménez (javier.gimenez@tecnipublicaciones.com) y Carlos Jover (carlos.jover@tecnipublicaciones.com) Coordinadora: Cristina Mora SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 - (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) (suscripciones@tecnipublicaciones.com) Precio ejemplar: España 19 € / Europa 28 € Precio nacional anual: 102 € / 150 € * Precio internacional anual: 122 € / 166 € * * Revista y Boletín Digital EDITA

Director General: Antonio Piqué OFICINAS CENTRALES: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid (Tel.: 912 972 000) Oficinas Cataluña: Enric Granados, 7. 08007 Barcelona (Tel.: 933 427 050) Oficinas País Vasco: Lehendakari Aguirre, 11 - 5.º 48014 Bilbao (Tel.: 94 435 51 30)

Imprime: Imprimex Depósito Legal: M-14139-1989 ISSN: 1888-1807 Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista TECNIMADERA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

Mirar al exterior a escasa demanda interna está obligando a las empresas españolas a mirar hacia el exterior con el ﬁn de compensar la caída del mercado nacional. Aunque las cifras del primer semestre del año arrojan un balance positivo para los productos de madera y el mueble español, con crecimientos en las exportaciones de un 3,2% y un 5,3%, respectivamente, las ventas al exterior son una asignatura pendiente para las empresas españolas. Según datos del Icex, de los más de tres millones de pymes que existen en España, sólo exportan un 3,23% y sólo lo hacen de forma regular un 1,17%.

Pero no sólo la salida a mercados foráneos, que no es de hoy para mañana, es una respuesta a la deficiente situación económica de las empresas del sector. La innovación, la calidad y el diseño aplicado al producto es fundamental para ser competitivo en el mercado y para que una firma sea rentable. La industria de la madera en este sentido puede jugar un papel decisivo en las tendencias futuras en todos los ámbitos de la sociedad. La pasada edición conjunta de SICI y Construtec dejó constancia del aumento del uso de esta materia prima no sólo en el ámbito de la construcción con madera, con productos técnicos adaptados a las máximas exigencias, sino también a los muebles de cocina, espacios donde se requiere un diseño cómodo, ergonómico y seguro para la salud de las personas. También el mueble de cocina ha mejorado en los primeros meses del año, con un porcentaje de crecimiento del 9,3% en cuanto a exportaciones se refiere. Y hablando de cocina, ésta será una de las protagonistas en la II edición de la feria TCB, el Salón Profesional de Proveedores para la Industria de Cocina, Baño, Rehabilitación y Carpintería Integral, que en esta edición se celebra de forma conjunta con Eurobrico y la Feria de Proveedores de la Industria del Mueble y la Decoración de Interiores, Zow Trend & Design. Después de varios cambios de escenario y fechas de celebración, Zow vuelve al panorama ferial en un entorno diferente, la ciudad de Valencia, que reunirá los días 3, 4 y 5 de noviembre a empresas proveedoras de la industria madera-mueble, carpintería y decoración. La rehabilitación y reforma serán temas de debate en este encuentro, un segmento en el que España no termina de alcanzar las tan deseadas primas fiscales.

madera 3

TECNI

A Daimler Brand

Tranquilidad garantizada. Disfruta de cuatro años de tranquilidad de serie con el servicio “MB Plus”.*

Vito desde

Sprinter desde

** Precio del modelo Vito 109 Compacta Furgón. Transporte, impuestos y preentrega no incluidos. Oferta válida hasta fin de stock de vehículos.

***Precio del modelo Sprinter 210 Compacta Furgón. Transporte, impuestos y preentrega no incluidos. Oferta válida hasta fin de stock de vehículos.

16.425 €** “MB Plus”, la nueva extensión de la garantía de Mercedes-Benz, significa menos preocupaciones, menos miedos, menos te afecta la crisis. Significa 4 años de

17.450 €***

tranquilidad total y absoluta, para ti, para tu empresa, para tu vida. Significa duplicar la confianza. Pero sobre todo significa: lo mejor o nada. www.mercedes-benz.es

*Dos años de contrato de reparación adicionales a la garantía con las mismas prestaciones (limitado a 200.000 kms), según condiciones del servicio Extend Plus de CharterWay.

Sumario Nº197

Ferias

septiembre-octubre 2010 ��

��

Mercado

��

59 �� de Madera 2011 Previo Cosmu 2010 TCB-ZOW Productos químicos Acabado mueble cocina

Secciones Opinión Industria Empresas Ferias Productos y Servicios Barnizado y Encolado Mercado Legislación Formación Diseño Mader@ Tecnimadera Forestal Índice de Anunciantes

Actualidad ��

��

Actualidad

6 8 26 34 42 49 59 72 74 78 84 87 98

La industria de la madera y el mueble mira al exterior Calendario de actividades de promoción internacional para 2011 La madera y su excelencia como material para construcción y decoración Conﬁanza y compromiso para potenciar la “Europa del reciclado” Construir negocios innovadores en Cosmu 2010 El Grupo FASE genera soluciones innovadoras en fabricación Los documentales 'Vivir con Madera' se emitirán en TVE Noticias

Empresas

Concepción integradora para un futuro mejor La formación, reto constante en Rotho Blaas Akzo Nobel integra la sostenibilidad en sus operaciones globales Noticias

8 10 12 14 16 18 20 22

26 28 30 31

Ferias

Carpintería, decoración y bricolaje, reunidos en las ferias Eurobrico-TCB y ZOW La madera, un material multifuncional en BAU 2011 Santiago Riera, nuevo presidente del Comité Organizador de Fimma Noticias

Mercado

La industria de productos químicos se enfrenta a la subida de costes Acabados con mayores inversiones y mejores prestaciones técnicas Innovación para recuperar el comercio del mueble de cocina Resultados de comercio exterior de los sectores madera y mueble El depósito en vertedero, principal preocupación de los recuperadores de madera

34 36 38 39

60 64 67 68 70

madera

TECNI

La viruta

CONSEJO ESPAÑOL DE PROMOCIÓN DE LA MADERA

La madera, un material excelente Podemos aﬁrmar, sin temor a equivocarnos, que la madera, elemento central de nuestra actividad, no sólo es parte de la naturaleza, sino que su utilización es beneﬁciosa para ella. Además de ser un material ecológico, reúne otra serie de propiedades, como resistencia, durabilidad, adaptabilidad, versatilidad, etc., que la convierten en uno de los referentes del hábitat, la decoración, la construcción y los envases y embalajes del siglo XXI. En este artículo se exponen algunas razones funcionales para utilizar madera.

ntre las ventajas funcionales de la madera, podemos decir que este material aporta confort. Las casas de madera proporcionan una agradable sensación de confort a sus habitantes, ya que este material mantiene un equilibrio higroscópico con el medio, tomando o cediendo humedad. Por ello, la presen-

cia de madera en una vivienda regulariza la humedad del medio interior. Gracias a su porosidad y elasticidad, presenta una buena absorción de las ondas acústicas, lo que se traduce en una reducción de la reverberación de las ondas sonoras y en una mejora del confort acústico interno de los

Ventajas constructivas de la madera • Adaptabilidad. Se adapta a prácticamente cualquier estilo, permitiendo y fomentando la originalidad de los diseños. Permite salvar grandes luces, la apertura de grandes huecos, la adaptación al entorno y una enorme variedad de texturas, formas y colores. La posibilidad de elegir, como acabado exterior, entre diversos tipos de tableros y maderas tratadas multiplica sus posibilidades. • Tiempo de montaje. Por su ligereza y fácil ajuste en obra, las estructuras de madera permiten aminorar los tiempos de montaje con respecto a otros materiales. El empleo de elementos estructurales normalizados y la prefabricación en taller permiten disminuir drásticamente los tiempos de ejecución de una obra. Además, el uso de sistemas constructivos con madera propicia la construcción seca, lo que reduce los problemas asociados a la presencia de agua y los tiempos de ejecución.

madera

TECNI

edificios. Además, es un buen aislante térmico, lo que reduce el consumo de energía, al moderar las fluctuaciones térmicas del interior. Un estudio desarrollado por el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), centro concertado de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), para el proyecto ‘Vivir con Madera’ ha sacado a la luz numerosas evidencias científicas que permiten demostrar que las viviendas con madera en su interior y estructura contribuyen de forma eficaz a mejorar la salud de los moradores, al optimizar las condiciones de clima interior (regulación de temperatura y humedad relativa), acústicas (al reducir las reverberaciones) y hasta psicológicas (derivadas de la sensación de contacto con productos naturales, absorción de radiaciones electromagnéticas, etc.). Para ampliar la información sobre estos aspectos, se recomienda acudir a la publicación de ‘Madera y salud’, así

La viruta

Razones económicas y sociales • El sector de la madera y el mueble cuenta con un gran peso dentro de la industria del país por número de empresas (36.781) y por el empleo que genera, ya que ocupa a 212.900 trabajadores. • Las empresas que componen el sector son fundamentalmente pymes: el 99% de las empresas tiene menos de 200 empleados. • Promover el uso de la madera y sus productos de manera conjunta asegura el futuro de este importante colectivo de pymes y microempresas.

como al resto de la línea editorial del proyecto ‘Vivir con Madera’. Reciclable y durable La madera es un material reciclable, biodegradable, procedente de fuentes de suministro sostenibles, atractivo y técnicamente avanzado. Además, con un diseño y puesta en obra correctos, las soluciones constructivas con madera pueden llegar a ser muy durables. Este hecho es fácilmente constatable a través de la observación de las numerosas obras que, con cientos de años de antigüedad a sus espaldas, han llegado hasta nuestros días en perfecto estado de conservación. Por otra parte, la madera es un material resistente a la acción de un gran número de compuestos químicos, presentando un mejor comportamiento que el hierro y los aceros normales a la acción de los ácidos y de las soluciones de sales de ácidos. En estos ambientes,

la madera es un excelente material constructivo ya que evita las siempre costosas labores de mantenimiento. Este hecho, por sí solo, explica el notable incremento de su uso en piscinas y polideportivos cubiertos, en recintos industriales (por ejemplo, almacenes de sal y de otros productos químicos gaseosos) y hasta, más recientemente, en recintos comerciales. Noble comportamiento ante el fuego Aunque la madera es un material combustible e inflamable, tiene la virtud de poseer un comportamiento predecible a lo largo del desarrollo del incendio, ya que la pérdida de sección se puede considerar constante en el tiempo. Cuando la madera o cualquier material derivado de ella se encuentran sometidos a un incendio generalizado, la superficie expuesta al mismo se inflama, creando rápidamente una capa car-

bonizada aislante que incrementa su protección natural (el carbón vegetal es un gran aislante térmico). Al ser la madera un mal conductor del calor, la transmisión hacia el interior de las altas temperaturas es muy baja, por lo que se puede considerar que la madera que no ha sido carbonizada mantiene sus características resistentes en condiciones normales, pese a la actuación de incendio. Este comportamiento es la base de una notable resistencia estructural al fuego. Resistencia La madera también aporta resistencia. Es un material ligero con una relación elevada entre resistencia y peso. Esta relación, en tracción y compresión paralela a las ﬁbras, es similar a la del acero pero superior, en el caso de tracción, a la del hormigón. Por otro lado, presenta alta resistencia a la tracción y la compresión paralelas, así como una elevada capacidad para absorber energía, lo que hace que las estructuras de madera soporten eﬁcazmente los sismos y las cargas de impacto. Finalmente, la adaptabilidad y versatilidad de la madera como materia prima, y también de sus productos, hacen de ella un material idóneo para los nuevos diseños y necesidades del hábitat actual.

madera

TECNI

Industria

Actualidad

CONFEMADERA CELEBRA EN CONSTRUTEC UNA JORNADA SOBRE EXPORTACIÓN EN EL SECTOR DE LA MADERA

Un mercado sin fronteras “Export madera. Un mercado sin fronteras” fue el título de la jornada celebrada por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) en la pasada edición de la feria Construtec, un encuentro en el que se hizo hincapié en la contribución que las exportaciones hacen a la generación de un empleo de calidad. En un momento de diﬁcultades económicas, la presencia de las empresas españolas en el exterior puede hacer frente a la escasa demanda interna. Por Beatriz Serrano

“

Con más de 34.000 empresas y cerca de 200.000 trabajadores, el de la madera es un sector intensivo en mano de obra, aunque en este momento pase por diﬁcultades. Con una producción de 19.188 millones de euros en 2008, la caída en 2009 fue superior al 20%”. Con estas palabras, el secretario general de Confemadera, Francesc de Paula Pons, inauguró la jornada “Export madera. Un mercado sin fronteras”, que se celebró el pasado 6 de octubre en el marco de la 11ª edición del Salón de la Construcción (Construtec), que tuvo lugar del 5 al 8 de octubre en Madrid. La jornada tuvo como objetivo concienciar a las empresas del sector de la necesidad de la exportación, ya que, ante la crisis, las empresas exportadoras están en una posición más favorable que aquéllas posicionadas sólo en el mercado interior. El encuentro contó con la intervención, en primer lugar, de Enrique Verdeguer, director general de Información e Inversiones del Icex, que habló sobre la exportación como el gran reto de las pymes. A continuación, José García-Morales, director del Departamento de Relaciones Internacionales de CEOE, versó su ponencia

en la coyuntura internacional, mientras que Almudena García López y Roberto García López, gerentes de Maderas Varona, basaron su intervención en la empresa de la madera ante la internacionalización. Finalmente, David Parejo Criado, vicepresidente de Acocex y director del Comité de Inversiones, desarrolló la conferencia “Abriendo puertas al exterior”. Plan de Exportación 2011 La jornada también sirvió para dar a conocer la propuesta que Confemadera ha presentado al Icex del Plan Sectorial de Exportación de la Madera 2011, un conjunto de actividades que han permitido que el sector crezca cada año desde que patronal e Icex iniciaran su colaboración en 1998, a excepción del pasado ejercicio que las exportaciones descendieron un 34%. “El Plan es fundamental para la actividad exportadora, mejorando resultados y participación en eventos año tras año”, explica Francisco Pons. “Somos básicamente un sector transformador y el segundo importador europeo de madera”. Según el secretario general de Confemadera, “la clave es la

Las empresas internacionalizadas cuentan con mayor estabilidad en el empleo, aunque la propensión exportadora de la empresa española es baja: de los más de tres millones que existen en España sólo un 3,23% exporta

madera

TECNI

exportación, para lo que es necesario que tengamos conciencia empresarial y colectiva a través de la unión entre empresas, la participación conjunta en ferias, etc.”. En opinión de Pons, “el eje estratégico de nuestra acción pasa por el convencimiento de que nuestros productos son exportables; de que es fundamental la formación y especialización de cara a los países a los que acudimos con nuestros productos; y de que no existe mercado local, ya que nos encontramos con competidores internacionales en cualquier ámbito”. “Es el momento de la internacionalización y la apertura de nuevos mercados. La coyuntura actual nos obliga a mirar a la exportación, a nuevos productos, nuevos mercados y clientes”. Para Pons, “el consumidor ya no es el mismo y los conceptos de compra han cambiado, por lo que debemos integrar nuevas vías de comercialización para el sostenimiento de la propia empresa y el empleo”. En deﬁnitiva, “la presencia de las empresas en el exterior hará frente a la escasa demanda interna”. Internacionalización de pymes “Hablar de empresa española es hablar de pyme, más del 99% lo es”. Para el director general de Información e Inversiones del Icex, Enrique Verdeguer, las empresas internacionalizadas cuentan con mayor estabilidad en el empleo, aunque la propensión exportadora de la empresa española es baja: de los más de tres millones que existen

Actualidad / Industria en España sólo un 3,23% exporta y sólo un 1,17% lo hace de forma regular. Verdeguer aseguró que “el despliegue de la gestión internacional del negocio no es exclusiva de la gran empresa, que tiene más facilidad para iniciar este proceso porque su volumen le permite absorber los costes ﬁjos que supone y refuerza además su gran tamaño”. Es el caso de aquellas ﬁrmas que participan en el Plan de Iniciación a la Promoción Exterior (PIPE). Por otro lado, el director general dio algunos ejemplos de pymes exitosas en los mercados exteriores, cuyo denominador común es la apuesta por la tecnología, el diseño, la marca, la diferenciación y capacidad de adaptación, además de la calidad e innovación. Entre estas empresas se encuentran Triplex (sistemas de videopantallas), Saltec (fabricación de maquinaria para

construcción), Lanik (sistemas estructurales), Muebles Gallego (fabricación de mobiliario auxiliar), Portadeza (fabricación de puertas personalizadas) y Next Limit (programas de simulación). El resultado de contar con una política de internacionalización exitosa es que la empresa cuenta con exportaciones regulares (el 77,4% de las empresas PIPE son más exportadoras), participa en el conjunto de la exportación española y presenta mayor estabilidad frente a la crisis. En este sentido, las líneas estratégicas del Icex se dirigen al incremento del número de empresas exportadoras en varios sectores, la diversiﬁcación de mercados a los que se dirigen las ﬁrmas españolas, el impulso de la inversión y cooperación en el exterior, la mejora de la imagen del 'Made in Spain', así como de la capacitación de los recursos humanos para la inter-

De izquierda a derecha, Francesc de Paula Pons, Enrique Verdeguer y Beatriz del Castillo, directora de Confemadera.

nacionalización y de los sistemas de información sobre mercados y acceso a ellos. Cambio de estrategia La participación de José García Morales, director del Departamento de Relaciones Internacionales de CEOE, en la jornada sirvió para mostrar cómo ha caído el mercado internacional. “España es un país de gestión empresarial, sabemos lo que hacemos, pero nos han cambiado el paso”. A su juicio, el negocio ha cambiado, por lo que las empresas deben adaptarse al nuevo mercado internacional a través de la adaptación o cambio de su estrategia empresarial, sobre todo incorporando la innovación para que el producto sea competitivo. En cuanto a los países que presentan oportunidades para las empresas nacionales, García Morales hizo referencia al Norte de África (Marruecos, principalmente), Oriente Próximo, Centroamérica (Colombia y Perú), Estados Unidos e India, esta última por el reciente acuerdo suscrito con la Unión Europea que permitirá la apertura de su mercado. También la zona de AsiaPacíﬁco aparece como una zona interesante para nuestro país, sobre todo por los programas políticos de mejora de vivienda que van aprobando los gobiernos respectivos, así como la zona de los Balcanes, que están recibiendo inyecciones de capital procedentes de fondos europeos.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

CONFEMADERA APRUEBA LAS ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN EXTERIOR PARA EL PRÓXIMO AÑO

El sector de la madera apuesta por la exportación en 2011 La participación agrupada en ferias, la realización de misiones inversas de compradores extranjeros, misiones comerciales directas, misiones estudio para la prospección de nuevos mercados y la celebración de jornadas técnicas son algunas de las acciones de promoción exterior contempladas por Confemadera para el Plan Sectorial de Exportación de Productos de Madera 2011.

l Comité Ejecutivo y la Junta Directiva de la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), en su reunión del pasado 14 de septiembre en la sede de CEOE en Madrid, aprobaron las actividades de promoción del comercio exterior que han sido presentadas para su aprobación al Instituto de Comercio Exterior (Icex) para su desarrollo durante 2011. Para el próximo año, la propuesta de la patronal para el Plan Sectorial de Exportación de Productos de Madera incluye la participación agrupada en las ferias Zow de Bad Salzuﬂen (14-17 febrero, Alemania); Quadrum-Saca (1821 febrero en Bolonia, Italia); Interzum (25-28 mayo en Colonia, Alemania);

Misiones comerciales directas

México

4-7 marzo

Panamá

4-8 abril

Marruecos

9-13 mayo

Emiratos Árabes

23-27 mayo

República Dominicana

6-10 junio

Canadá

4-7 julio

Serbia

4-8 julio

Croacia

3-7 octubre

Qatar

21-25 noviembre

Túnez

12-16 diciembre

India

12-16 diciembre

madera

TECNI

Ferias con participación agrupada Feria

Fecha

Lugar

Fruit Logistic

9-11 febrero

Berlín (Alemania)

Zow Bad Salzuﬂen

14-17 febrero

Baz Salzuﬂen (Alemania)

Quadrum-Saca

18-21 febrero

Bolonia (Italia)

Interzum

25-28 mayo

Colonia (Alemania)

Madeexpo

5-8 octubre

Milán (Italia)

y Madeexpo (5-8 octubre en Milán, Italia). 5), así como la participación en la feria Fruit Logistic (9-11 febrero en Berlín, Alemania). El plan contempla además la realización de misiones inversas de compradores y periodistas extranjeros al certamen Maderalia, que se celebrará en el mes de noviembre en Feria de Valencia, y para conocer el sector de fabricación de “Puertas de España”. Por su parte, las misiones comerciales directas programadas para el próximo ejercicio incluyen como países de destino México (4-7 marzo), Panamá (4-8 abril), Marruecos (9-13 mayo), Emiratos Árabes (23-27 mayo), República Dominicana (6-10 junio), Canadá (4-7 julio), Serbia (4-8 julio), Croacia (3-7 octubre), Qatar (21-25 noviembre), Túnez (12-16 diciembre) e India (12-16 diciembre). También están previstas dos misiones comerciales de empresarios españoles del sector de mobiliario urbano y parques infantiles a Polonia (23-27 mayo) y República Checa (4-8 julio).

Por otro lado, para la prospección de nuevos mercados, el plan contempla la organización de misiones de estudio a Ucrania, Brasil, Perú, Guinea Ecuatorial y Angola, así como una investigación de mercado de “Puertas de España” en Qatar-Emiratos Árabes, y un estudio de posicionamiento del sector de la madera en los mercados internacionales. Con el objetivo de mejorar el posicionamiento de la imagen del sector español de la madera y el mueble en los mercados internacionales, las actividades de promoción incorporan la realización a lo largo del año de campañas de comunicación y promoción, así como de actuaciones especíﬁcas para optimizar la presencia sectorial en internet. Como en años anteriores, el Plan de Exportación incluye también la realización de dos jornadas técnicas sobre “Logística y suministro de Biomasa para usos energéticos” y “Emclaves: Congreso sobre el Presente y Futuro de la Industria de la Madera”, que se celebrarán en el mes de noviembre.

Actualidad / Industria

AEIM, FEIM Y FEPM PARTICIPAN JUNTOS EN EL III SALÓN MONOGRÁFICO DE LA MADERA EN LA ARQUITECTURA

La madera, material ideal para la construcción Las asociaciones empresariales Aeim, Feim y FEPM participaron juntos, una vez más, en la tercera edición del Salón Monográﬁco de la Madera en la Arquitectura, dentro de la feria Constructec. Las organizaciones celebraron las Jornadas de la Madera, los días 6 y 7 de octubre, que versaron sobre dos temas fundamentales: “La madera. Producto ideal para la construcción y la decoración” y “Credenciales medioambientales de la madera. El buen uso de la madera”. Por Beatriz Serrano

a Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), la Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera (Aeim) y la Federación Española del Pavimento de Madera (FEPM) fueron las encargadas de organizar un coloquio sobre la madera y su excelencia como material para construcción y decoración, enfocada a la arquitectura sostenible. Juan Ignacio Fernández-Golfín, director del Laboratorio de Estructuras del INIA, y Eugenio Perea, presidente del proyecto 'Construir con Madera' fueron dos de los ponentes de las Jornadas de la Madera, celebradas los días 6 y 7 de octubre en el marco del Salón de la Construcción (Construtec). Productos técnicos La industria de la madera cuenta con productos técnicos altamente innovadores, homogéneos, de calidad

madera

TECNI

contrastada por organismos supranacionales y con Marcado CE, ya que la normativa que rige en España es la misma que en el resto de Europa, mientras que los sistemas de cálculo en nuestro país están basados en el Eurocódigo 5. Por su parte, el carácter transversal y prestacional del Código Técnico de la Edificación (CTE) hace que los edificios tengan la misma seguridad cualquiera que sea el material empleado. “Para cada aplicación existe un producto técnico de madera adecuado”, subrayó Juan Ignacio Fernández-Golfín, quien añadió que cada solución presenta una durabilidad natural, requiere un diseño correcto y, en ocasiones, precisa de una protección química añadida, según vaya a ser su aplicación en la obra”. El director del Laboratorio de Estructuras del INIA presentó una clasificación

de los productos fabricados a partir de esta materia prima, como el caso de la madera aserrada estructural, con dimensiones habituales en longitud de hasta nueve metros (hasta doce metros por encargo) y destinada a la construcción de entramados, cubiertas o forjados, entre otros elementos constructivos. Por su parte, la madera aserrada no estructural ofrece múltiples posibilidades para construcciones diversas (jardinería, paisajismo y ocio, pavimentos, biondas de carretera, etc.). Dentro de los diferentes productos especíﬁcos, la madera termotratada presenta, entre otras ventajas, una mejor estabilidad dimensional y mayor durabilidad frente a hongos para fachadas exteriores ventiladas con tratamiento, mientras que dentro de los perﬁles laminados -madera aserrada empalmada longitudinalmente- se encuentran

Además de organizar las Jornadas de la Madera y atender a los visitantes en su stand, Aeim, Feim y FEPM tuvieron una presencia activa en Construtec 2010. Por un lado, Aeim promocionó su “Guía de Compra de Madera Sostenible”, una publicación que establece los requisitos que debe cumplir una madera para ser catalogada como legal y sostenible. Además, recoge datos de los almacenistas miembros, proveedores todos ellos de madera gestionada de forma legal y sostenible. En cuanto a Feim, sus responsables presentaron en el Salón Monográfico de la Madera en la Arquitectura su nueva imagen corporativa, bajo el eslogan “ImpulsaMadera”, junto a su Directorio actualizado de empresas asociadas y una nueva web rediseñada y mejorada. Finalmente, FEPM, junto con Uponor, apostó en esta edición por explicar y demostrar la compatibilidad de los sistemas invisibles de calefacción en parquets y tarimas. En definitiva, Aeim, Feim y FEPM pretenden impulsar unidos el uso de la madera en la construcción. Para las tres instituciones y sus asociados, “consumir madera es un beneficio medioambiental y, además, ofrece al arquitecto e interiorista soluciones constructivas y decorativas como ningún otro material”.

Juan Ignacio Fernández-Golfín.

Actualidad / Industria

Impulso deﬁnitivo en Construtec 2010

Eugenio Perea (izquierda), junto con Olga Moro Coco, gerente de Feim.

dúos, tríos y tetras, o la madera laminada encolada, que permite cualquier tipo de diseño con largos de hasta 40 metros. Para Golfín, “la madera añade a la estructura algo especial”, pero, a su juicio, “es importante definir la clase de uso y servicio al que va destinado el material. De esta elección dependerá el éxito del proyecto”. Dentro de las chapas de madera se encuentran los perfiles microlaminados, que se emplean como refuerzo estructural, por ejemplo en pilares, y los tableros contrachapados estructurales, para fachadas exteriores. Con respecto a los derivados de la madera maciza, los perfiles aglomerados, los tableros OSB estructurales, de partículas y de madera-cemento son cada vez más usados, mientras que entre los productos mixtos podemos contar con viguetas mixtas, asociadas a la construcción

ligera, cerchas prefabricadas, tambleros sandwich (bases de cubierta y tabiquería) y aligerados o “atamborados” (puertas, baldas o mobiliario). Complementan a la familia de productos técnicos de madera los composites (madera-plástico), herrajes para uniones carpinteras, prefabricados y otros elementos de carpintería técnica, en los segmentos de suelos, puertas o ventanas. Protección preventiva “La elección proyectual con un inapropiado uso o ﬁn de la madera, pretendiendo que ésta se comporte como otros materiales de construcción de naturaleza inorgánica, es un grave error”. Así lo expresó Eugenio Perea, presidente del proyecto 'Construir con Madera', quien basó su conferencia en la protección preventiva de la madera estructural a través de varios ejemplos. Para evitar el deterioro de la madera y la aparición de humedad, o prevenir la presencia de insectos xilófagos, es decir, la durabilidad de la madera, Perea recomendó la utilización hasta la clase de uso 3 y dejar las clases de uso 4 y 5 para otros productos no orgánicos más adecuados que la madera, sobre todo para un contacto directo con el agua. El presidente de 'Construir con Madera' es más partidario de utilizar una protección pasiva, más que el uso de productos químicos; para ello, entre las estrategias de protección se encuentran aquéllas por elección de especie (según su albura y duramen), la protección por diseño (detalles constructivos) y los tipos de protección asociados (productos químicos conferidos para una protección química preventiva).

madera

TECNI

Actualidad / Industria

ASERMA SE RENUEVA CENTRANDO SU IMAGEN EN LA BIOMASA

Conﬁanza y compromiso para potenciar la “Europa del reciclado” La Asociación Española de Gestores de Biomasas de Maderas Recuperadas (Aserma) ha renovado su estructura y ha ampliado el alcance del sector y las empresas que lo forman. El pasado 7 de octubre su secretaria general, Sheila Rodríguez, dio a conocer los nuevos objetivos y planes futuros de la asociación, centrándose en las distintas aplicaciones de la biomasa de madera. Por Marta Hernández

reada en 1999 por la inquietud de un grupo de empresarios, Aserma, organización encargada de la representación, promoción y defensa de los intereses profesionales de las empresas del sector de la recuperación de madera, ha renovado su imagen con el objetivo fundamental de acercarse cada vez más a la conocida como “Europa del reciclado”, un concepto que está avanzando progresivamente en los principios de la recuperación y el máximo aprovechamiento de los materiales. De este modo, la nueva Aserma se presentó en su sede de Madrid de la mano de su secretaria general, Sheila Rodríguez, que centró su análisis en las diferentes aplicaciones de biomasa de madera como fuente de energía renovable existentes en la actualidad, así como el suministro, la importaciónexportación, y la recuperación de los materiales y recursos contenidos en los residuos. Como asociación integradora de 30 empresas repartidas por todo el terri-

torio nacional, Aserma representa un foro de empresarios del sector, donde las relaciones con la Administración, proveedores y clientes constituyen uno de sus principios básicos. Por otro lado, desde la federación realizan análisis y estudios periódicos, dando a conocer la situación y el progreso que el sector de la recuperación y la biomasa está teniendo en un momento en el que la economía española está transformándose y los gestores de biomasas de maderas recuperadas la convierten en una oportunidad. Empresas tradicionales y familiares Las empresas que conforman Aserma provienen de zonas tradicionales de madera y mueble, otras veces se trata de ﬁrmas familiares provenientes del mundo del aserradero o del reciclaje de palets, pero en general son pymes de varias generaciones que gestionan buena parte de la fracción proveniente de fábricas de muebles, carpinterías y construcción, como así también

La economía española está transformándose y los gestores de biomasas de maderas recuperadas la convierten en una oportunidad 14

madera

TECNI

de fábricas de envases y los restos de podas, parques y jardines. Sus principales aplicaciones son las camas de ganado, el compost y la fabricación de tablero para la industria del mobiliario, en un momento en el que el aprovechamiento energético, tanto térmico como eléctrico, ocupa un destacado lugar junto con el consumo para camas de ganado, a diferencia de lo que ocurre en el uso para la fabricación de tablero, que desde 2005 ha sufrido una caída de más del 20%. Si bien es cierto que sus empresas asociadas gestionaron en 2008 un total de 528.000 toneladas de biomasa (un 30% menos que en 2007), Aserma espera que la complicada situación que atraviesa el sector se estabilice a partir del próximo año 2011, una vez que el análisis de 2009 reﬂeje un descenso aún mayor que en años anteriores. Para conseguir unos resultados óptimos, la tendencia se orienta a potenciar el uso de la biomasa como fuente de energía; a demandar un mayor impuesto al vertido con el propósito de no desperdiciar ningún recurso; diversiﬁcar los destinos del material gestionado como ya ocurre en los orígenes; potenciar el uso de los combustibles

Actualidad / Industria

sólidos recuperados para otras industrias; y aumentar la utilización de biomasa para uso térmico, puesto que su uso eléctrico presenta numerosas complicaciones en sus proyectos. Lejos de Europa Estos planes de futuro ayudarían a mitigar los problemas de vertedero y el débil aprovechamiento de los materiales, pero Aserma no puede superar los porcentajes de recogida sin ningún apoyo. Por ello, la asociación cree necesario que tanto Administraciones y sectores económicos confíen y apuesten por la biomasa, un complemento limpio a las energías más conocidas que en España tiene una posición poco destacada en comparación con el resto de Europa. Sin duda, la biomasa española es diferente de la que pueda encontrarse en los países nórdicos, grandes consumidores de biomasas de madera de origen forestal, ya que este sector es joven y está muy inﬂuenciado por las características de cada país. Pese a que España está preparada para avanzar al mismo nivel que el europeo, “nos falta ese plus de salida que en otros países es una realidad”, señala Sheila Rodríguez. Las asociaciones más parecidas a Aserma se encuentran en Reino Unido y Alemania. Este último es el referente europeo por excelencia ya

que posee un sector logístico muy maduro y desarrollado en el consumo de biomasas para usos energéticos. Por su parte, Reino Unido posee grandes plantas de consumo donde el aprovechamiento de lo materiales es máximo para todo tipo de usos, y pese a que en Polonia y algunos países del este de Europa no existe un sector de biomasa similar al español, sí centran sus recursos en la biomasa agraria y forestal.

La secretaria general de Aserma, Sheila Rodríguez.

Concienciar Desde Aserma consideran que a nivel nacional “no somos conscientes de que estamos por detrás de nuestros vecinos europeos y de que llegamos tarde a un mercado al que todavía le queda mucho por desarrollar”, aﬁrma su secretaria general. Los gestores de biomasas de madera tienen un gran potencial que hay que aprovechar, y pese a que las empresas continúan desarrollándose en este mercado, la asociación insiste en que “hay que aprovechar antes de que llegue al vertedero”, la solución no reside únicamente en el cierre de sumideros, sino en la utilización y explotación de los materiales y recursos de los que se disponen. Aserma ha de adelantarse a los requerimientos de calidad que los clientes puedan solicitar y por eso organiza desde hace seis años la jornada “Logística, preparación y suministro de biomasas para usos energéticos”, que este años se celebrará el próximo 28 de octubre en la feria vallisoletana Expobioenergía, centrando sus contenidos en el comercio de la biomasa y sus emisiones, un tema que en anteriores ediciones había sido tratado de forma trasversal y que ahora se estudiará como una estrategia de futuro.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

VALENCIA ACOGE EL XII CONGRESO INTERNACIONAL DE INNOVACIÓN ESTRATÉGICA DEL MUEBLE Y EL HÁBITAT

Construir negocios innovadores de la mano de la sostenibilidad El Museo de las Ciencias Príncipe Felipe de Valencia acogerá los próximos 18 y 19 de noviembre el XII Congreso Internacional de Innovación Estratégica del Mueble y el Hábitat (Cosmu 2010), un encuentro cuyo principal objetivo se basa en la creación de modelos de negocios innovadores. Este año, los debates se centrarán en seis diferentes bloques que versarán sobre el nuevo modelo de negocio y su aplicación real a la empresa.

l Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Aﬁnes (Aidima) ha sido el encargado de organizar una nueva edición de Cosmu, un Congreso de carácter internacional centrado en la innovación estratégica en los sectores del mueble y del hábitat, coincidiendo con la celebración del primer Congreso de Comerciantes del Mueble y la exposición “Amueblando el Hábitat de la mano con la naturaleza”, llevada a cabo por el propio Centro Tecnológico. En su 12º año de celebración, Cosmu 2010 se ha estructurado en seis bloques diferenciados que responden a la reﬂexión sobre las claves del

modelo de negocio innovador y su aplicación real en las empresas. En cada uno de ellos, ponentes expertos, especializados y diferentes casos de empresa ejempliﬁcarán y analizarán estos conceptos. Así, el primero de los bloques abordará el contexto económico bajo el que se sitúa el sector del mueble y la madera. El moderador José Manuel Boronat, responsable de comunicación de Aidima, acompañado por la directora de la Fundación de Estudios Bursátiles y Financieros, Isabel Giménez Zuriaga, abrirá la primera sesión de Cosmu 2010 ante la presencia de representantes y organizadores de las

Para encontrar las claves de un negocio renovado, es fundamental orientar a los usuarios y detectar las necesidades que pudieran surgir en sus hogares 16

madera

TECNI

instituciones públicas y las asociaciones empresariales. Estrategias empresariales Una vez inaugurado el Congreso, se analizará la situación ﬁnanciera nacional e internacional, afrontando las diversas amenazas y oportunidades del entorno y la necesidad de innovación de las empresas ante la cada vez más incipiente incertidumbre de los mercados. Con la innovación estratégica como objetivo fundamental, y con el ﬁn de convertir el glosario de ideas en negocios de futuro en el sector del hábitat, el director de Desarrollo Corporativo de Aidima, Jesús Navarro Campos, dará comienzo al segundo de los bloques temáticos de Cosmu 2010. El economista y especialista en estrategia empresarial estará acompañado por Javier Iborra, del Departamento de Análisis de Mercados y Estrate-

Creatividad e innovación Una vez estudiadas las claves para la creación de nuevos modelos de negocio, es necesario deﬁnir este nuevo comercio. Para ello, Cosmu 2010 ofrecerá a los asistentes el caso concreto de la empresa Ascensión Latorre,

un ejemplo de innovación estratégica donde se diagnosticaron las necesidades del cambio en la compañía para sorprender y seducir a sus clientes en la actualidad. En este aspecto también destaca la feria de Diseño Internacional de Cocina (DIC 2011), que tendrá lugar en septiembre del año que viene en Feria Valencia, un nuevo escaparate de diseño de la cocina en España que contará con la presencia de expositores internacionales, así como de fabricantes y distribuidores españoles. Con el ﬁn de promocionar sus contenidos, DIC organizó en la pasada edición de Feria Hábitat Valencia un conjunto de talleres de I+D+i que dispararon la creatividad de los empresarios, en un ambiente en el que se compartieron necesidades e ideas de integración para las cocinas actuales. Por este motivo, Cosmu 2010 ha incorporado las explicaciones de José Manuel Ponz, director de DIC y responsable de I+D+i de Feria Hábitat que, junto a Vicente Sales, dará a conocer las diversas propuestas de cocina para hogares emergentes. Este tercer bloque temático concluirá con la presencia de Enrique Martínez, diseñador del Departamento de Producto en Pérez Leiros y Alicia Pellicer, directora del Departamento de I+D+i de la empresa Cuindec, que explicarán los casos de las empresas Pérez Liros y Cuindec, respectivamente.

Actualidad / Industria

gia de Aidima, y por David Gobert, perteneciente al Instituto de Tecnología Cerámica (ITC). Ambos explicarán detalladamente el 'Think Tank' del hábitat, marco de referencia para la innovación estratégica, y ofrecerán a los asistentes las claves para que las ideas se conviertan en acciones concretas. Para encontrar las claves de un negocio renovado, es fundamental orientar a los usuarios y detectar las necesidades que pudieran surgir en sus hogares. Por ello, la mañana concluirá con las ponencias de Berenice Serrano, investigadora 'LabPsitec' en la Universidad Jaume I de Castellón, Mariano Alcañiz, director 'LabHuman' en la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), y el responsable del Departamento de Análisis de Mercados y Estrategia de Aidima, Vicente Sales. Todos ellos se encargarán de analizar la aplicación de las tecnologías virtuales-inmersivas para el estudio de las motivaciones, preferencias y hábitos de uso de los muebles, así como la investigación orientada al usuario denominada 'Living Space Lab', laboratorio de usabilidad.

Gestión del cambio Cosmu 2010 no ha querido dejar de lado el importante papel que la sostenibilidad tiene en las empresas actuales por ser considerada uno de los motores del cambio. Por ello, Juan Carlos Cubeiros, presidente de Eurotalent y Soledad Berbegal, responsable de Comunicación&Estrategia Corporativa de Actiu, demostrarán a los participantes cómo la responsabilidad de la empresa es trabajar para hacer sostenible la producción industrial respetando el medio ambiente. El último día del Congreso organizado por Aidima estará centrado en el cliente como fuente de innovación y en el impulso de cambio en el comercio, dos temas vitales para que los nuevos modelos de negocio terminen de “cuajar” en las empresas nacionales. Por su parte, Javier Rovira, de ESIC Business&Marketing School, reflexionará con el público sobre las verdaderas necesidades de los compradores a partir de la propuesta 'Consumering', que rompe con las formas tradicionales de competir a la luz de los cambios que se pueden estar produciendo. En este bloque también quedará analizado el público infantil de la mano de Pablo Busó y María Costa, pertenecientes al Departamento de Pedagogía, Producto y Mercado de Aiju. Asimismo, existirá un Observatorio de Tendencias del Hábitat (OTH), donde diferentes especialistas valorarán la transparencia hacia el consumidor, así como la valoración del producto útil y longevo. Gestionar la marca de una empresa es fundamental para conseguir el éxito. Éste será el tema central del último de los debates de Cosmu 2010, basado en la identidad de la empresa y en las soluciones inteligentes del comercio de muebles. En este caso, Cristopher R. Smith, director de BrandSmith; Carlos Gómez, director de redes sociales del Banco Cetelem; Fernando Mónez, presidente de Cecu y Avacu: y Víctor Grafiá, presidente de Cecomu, Fecomvac y Acomval, darán a conocer los nuevos modelos de financiación en el comercio, además de la atmósfera de significados de la marca de la empresa.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

SE REUNIRÁ CADA TRES MESES PARA COORDINAR INICIATIVAS DE COLABORACIÓN INTERSECTORIAL

El Grupo FASE genera soluciones innovadoras en fabricación Más de una treintena de empresas de maquinaria para la madera, fabricantes de muebles, tableros, barnices y pinturas, y robótica y automatización, entre otras, han constituido el grupo de Fabricación Avanzada en el Sector del Mueble (FASE). El objetivo es el de generar dinámicas de colaboración que permitan integrar nuevas tecnologías de fabricación en los procesos industriales del sector.

l Grupo FASE nace como respuesta a una iniciativa del Instituto Tecnológico Aidima y está configurado como una red de trabajo en equipo que facilite el contacto directo entre los miembros del grupo, con el fin de ejercer una colaboración real que habilite flujos de ideas relacionadas con la tecnología y sus usuarios, y posibiliten, de este modo, la generación de proyectos, la resolución de cuestiones puntuales, o el intercambio de impresiones o propuestas. Con una reunión cada tres meses para coordinar las diversas iniciativas, las dinámicas de trabajo se ajustarán a la necesidad de los temas concretos que surjan, integradas en un modelo abierto al servicio de sus participantes. En este punto es donde Aidima actuará como soporte y coordinador, aportando en cada caso, si se valora la necesidad, su participación como un miembro más, ya que es un objetivo inicial el que las

propias empresas generen y aporten el impulso y la inercia al Grupo, informan desde el Instituto Tecnológico. La formalización del Grupo FASE, que ha sido acogida con excelentes expectativas según las empresas integradas en el proyecto, planteará en cada sesión foros de debate que fomenten la actividad del equipo, como fue el caso de la jornada de constitución de la red,

Integrantes constituyentes del Grupo FASE

ABB (robots); Aidima (instituto tecnológico); Andreu World (mueble de diseño); Antaix (mueble de hogar); Banak (mueble de hogar); Biesse Ibérica (maquinaria); Block Cocinas (mueble de cocina); BM2000 (mueble de hogar); Cefla (maquinaria); Diseños Tapizados Muñoz (mueble tapizado); Emuca (fabricación y distribución de herrajes); Esteller Fuster (mueble de hogar); Festo (automatización); Geografica (software); Hermanos Vaquer (mueble de hogar); Homag (maquinaria); Hurtado Rivas (integración e instalación de automatismos); Industrias Omar (barnices y pinturas); Intorex (maquinaria); Kuka Robots Ibérica (robots); Mecalux (sistemas de almacenaje y automatización); Micuna (mueble infantil y complementos); Motoman (robots); Omron (automatización); Permasa (mueble oficina); Rierge (maquinaria); Royo Group (muebles de baño y otros complementos); SCM (maquinaria); Tafibra (tableros); Valresa (barnices y pinturas); Weinig (maquinaria).

madera

TECNI

celebrada el pasado verano, en la que se habló de proyectos avanzados en visión artiﬁcial, sensores inteligentes o las interfaces de comunicación humano-robot, así como de la Plataforma Tecnológica Española de Investigación en el ámbito de la fabricación, Manufuture, y las oportunidades de I+D en la fabricación en el VII Programa Marco de la UE. La jornada estableció las pautas generales en el desarrollo del equipo de trabajo, deﬁniendo los objetivos que posibiliten obtener aplicaciones directas para los procesos de producción, derivados, por un lado, del conocimiento de las nuevas tecnologías avanzadas de fabricación; y, por otro, el intercambio de experiencia y 'know how', que los miembros del grupo han expresado como condición indispensable para lograr un estadio óptimo de innovación para el conjunto de empresas que participan en un sector tan amplio como el de la madera, el mueble y el hábitat.

„ c i l

P P P P P P P P P

ec ort e 20

4m mA

ltu ra d

T75

° 6 4 x 2

„Con la escuadradora T75 PreX Vd. obtiene una máquina completa con detalles que convencen. Utilizando un disco de sierra principal con Ø 550mm se tiene una altura de corte de 204mm. Desde luego no tiene que prescindir de las comodidades que un grupo de sierra incisora de 3 ejes le ofrece. Gracias a las innovadoras soluciones que ofrece la T75 PreX Vd. tendrá siempre la libertad de procesar el material con Vd. lo desee.” MARTIN impone estándares. Provincia 50: ORCAL MAQUINARIA S.A., 50011 Zaragoza, Tel. 976 34 25 65, Fax 976 32 14 44 Provincias 15/27/32/36: PARADELO S.A., 32001 Ourense, Tel. 988 21 51 20 - 988 21 67 80, Fax: 988 21 64 49 Provincia 07: FONTIRROIG S.A., 07008 Palma de Mallorca, Tel. 971 47 34 41, Fax 971 47 85 76, fontirroig@infonegocio.com Provincias 08/17/25/43: AIRMATIC S.A., 08202 Sabadell Barcelona, Tel. 937 15 59 90, Fax 937 27 08 59, airmatic@airmatic.es Provincias 01/20/26/31/48: MAQUINARIA ELKOR S.A.L., 20750 Zumaia-Gipuzkoa, Tel. 902 30 30 04, Fax 902 30 30 05, elkor@elkor.org Provincias 09/33/34/39: GALLASTEGUI S.L., 39311 Cartes (Cantabria), Tel. 942 81 93 77, Fax 942 81 92 82, gallasteguisl@gallasteguisl.com Provincias 02/03/12/46: MANUEL TARIN S.L., 46469 Beniparrell (Valencia), Tel. 961 21 81 11, Fax 961 21 70 08, manueltarinsl@telefonica.net Provincias 05/13/16/19/28/40/42/47: ELIAS JADRAQUE S.A., 28045 Madrid, Tel. 914 73 71 17, Fax 914 74 11 65, jadraque@infonegocio.com Provincias 04/11/14/18/21/23/29/41: COMERCIAL CHACON S.A., 14900 Lucena (Córdoba), Tel. 957 50 16 41 - 957 59 13 92, Fax 957 50 22 10, comercialchacon@comercialchacon.com

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG, Langenberger Straße 6, D-87724 Ottobeuren, Tel. +49(0)8332 911-0, Fax +49(0)8332 911-180, sales@martin.info, www.martin.info

Actualidad / Industria

ELABORADOS POR LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID, LA SERIE CONSTARÁ DE SIETE CAPÍTULOS

Los documentales ‘Vivir con Madera’ se emitirán en TVE TVE emitirá los documentales ‘Vivir con Madera’, una serie de siete capítulos desarrollados por la Universidad Politécnica de Madera, que tiene por objeto básico mostrar a la opinión pública la importancia de la madera como material renovable, su tecnología, usos y posibilidades, producción, consumo, empleo del sector y repercusiones en la economía nacional. Por Beatriz Serrano

l Consejo Español de Promoción de la Madera y la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) presentaron el pasado 6 de octubre, en el marco de la feria Construtec, la serie documental ‘Vivir con Madera’, un proyecto que busca dinamizar el sector forestal y promocionar la industria de la madera, de forma que llegue directamente a la opinión pública desde la televisión, un medio de comunicación de masas. Se trata de una serie de siete capítulos, desarrollados por la Universidad Politécnica de Madrid y que serán emitidos de manera inminente por Televisión Española (TVE). En ellos se abordarán las múltiples facetas de la madera desde distintos puntos de vista: histórico, cultural, artístico, sostenible, industrial, etc., destacando su modernidad e importancia para los estilos de vida del futuro. En el acto de presentación participaron Francesc de Paula Pons, secretario general de Confemadera; Pilar Calvo, presidenta de ‘Vivir con Madera’; Luis García, Vicerrector de Alumnos de la Universidad Politécnica de Madrid y director del programa “El Bosque Protector”; y Antonio Garamendi, vicepre-

sidente primero de Cepyme. Francesc de Paula Pons indicó que “esta serie documental ‘Vivir con Madera’’ permitirá llevar al gran público, a través de Televisión Española, las cualidades y múltiples aplicaciones de la madera en todos los ámbitos, y acabar así con algunos falsos mitos existentes alrededor de este material excepcional”. Pons cree que, en momentos como el actual, “debemos reinventarnos y desarrollar proyectos diferentes a los que estába-

El proyecto busca dinamizar el sector forestal y promocionar la industria de la madera, de forma que llegue directamente desde la televisión a la opinión pública 20

mos acostumbrados”. Por su parte, Luis García subrayó que “los documentales son la mejor forma de llegar a la opinión pública y de promocionar la tecnología, de transmitir cultura al público”. En este sentido, la serie ‘Vivir con Madera’ pretende dinamizar el sector forestal y promocionar la industria de la madera mostrando el proceso de fabricación de los productos, así como la relación entre bosquemadera, todo ello con un lenguaje que pueda entender todo el mundo. Material líder “Éste es un paso más, muy importante, para alcanzar nuestro objetivo de convertir la madera en un material líder en aplicaciones para la construcción y

tales que ahora se presentan. Según Pilar Calvo, estas actividades cuentan “con argumentos más profundos y comprobados para hacer hincapié en la madera y el entorno”. En este momento, se está trabajando en la creación de un argumentario de ventas basado en el proyecto ‘Vivir con Madera’, dentro del apartado “Madera e Industria”. El proyecto ‘Vivir con Madera’, junto con ‘Construir con Madera’ y ‘Transportar con Madera’, se enmarca en el Consejo de Promoción de la Madera, que cumple ahora tres años de vida como una iniciativa sectorial pionera en España, que aglutina todos los esfuerzos y actividades para la promoción de este material en ámbitos como la decoración, el interiorismo, la construcción, y los envases y embalajes.

Actualidad / Industria

diseño de interiores, transmitiendo al gran público sus propiedades en cuanto a diseño, funcionalidad, sostenibilidad, etc.”. La presidenta de ‘Vivir con Madera’ explicó la estrategia y desarrollo de la iniciativa para este 2010, haciendo también un repaso de las actividades que se han llevado a cabo desde su creación en 2005. De este modo, durante los años 2005 y 2006, ‘Vivir con Madera’ creó la base de su futura estrategia, a través de estudios de mercado, diseño de campañas Luis García (Universidad Politécnica de Madrid). de comunicación y eventos con Durante el periodo actual, que abarca periodistas; mientras que en los años 2006-2007 se crearon iniciativas bajo el de 2008 a 2010, se ha procedido a la “comunicación de soluciones”, con la prisma de “enfocando medidas”, entre campaña “Cuídate con Madera”, la puotras, la asistencia a ferias, la creación blicación de una “Antología de la Made los Premios Vivir con Madera o el didera” y la grabación de los documenseño de su página web.

Serie Documental ‘Vivir con Madera’ Los documentales, de 25 minutos de duración cada uno, se centrarán en los siguientes temas: “La madera en cifras”; “Madera aserrada”; “Chapas y tableros contrachapados”; “Tableros de partículas y de fibras”; “Perfiles y tableros alistonados”; “Madera laminada”; y “Carpintería industrializada de madera”. Capítulo 1: La madera en cifras. En este documental se incluye la situación de los bosques en el mundo, su producción y consumo de madera, así como un análisis de tendencias, la descripción de flujos comerciales y el análisis de las regiones productoras. Capítulo 2: Madera aserrada. Tras recoger los correspondientes datos a nivel mundial y español, este capítulo describe una línea tipo completa, con el fin de que el espectador conozca cómo se produce el aserrado de la madera (sierras alternativas, de cinta, de disco, canter, etc.). También se explica el proceso de clasificación visual y cómo se determina su calidad estructural. Capítulo 3: Chapas y tableros contrachapados. Representa el primero de los tableros fabricados industrialmente por el hombre. Además de servir como material de construcción, supuso en su momento

ser el material ideal para el desarrollo de la aviación. El sistema inicial de obtención de chapa consistía en cortar a mano con sierra alternativa de hojas múltiples, aunque hubo que esperar hasta comienzos del siglo XIX a que la utilización de la máquina de vapor produjera un cambio cuantitativo y cualitativo en la producción de chapa. Los rendimientos alcanzados por el corte con cuchilla, ya sea por desenrollo o a la plana, desbancaron el corte con sierra, siendo hoy utilizado tanto para tableros decorativos como estructurales. Tras la descripción de la línea de flujo, y tratado el patio de apilado de la madera en rollo, de forma similar al de un aserradero, se describen las operaciones propias de su fabricación, así como las propiedades y usos más frecuentes del tablero. Capítulo 4: Tableros de partículas y de fibras. Se describen los procesos de fabricación de esta tipología de tableros, que en estos momentos representan en Europa los más fabricados y consumidos. Con su tecnología propician que los ratios de transformación de la madera en rollo industrial, respecto a la cortada, alcancen porcentajes en torno al 80% en países desarrollados. Capítulo 5: Perfiles y tableros alistonados. En este capítulo se incluyen tableros y perfi-

les alistonados, con fabricación similar pero con usos diferentes. Se analizan por tanto las operaciones del proceso, comenzando por las condiciones que debe cumplir el almacén de madera aserrada y pasando, a continuación, por las operaciones de secado, clasiﬁcación y saneado, empalmes por unión dentada, encolado de testas y puesta en presión, cepillado de las láminas, encolado de láminas, armado y puesta en presión, fraguado, y acondicionado y acabado. Capítulo 6: Madera laminada. En este capítulo se incluye la madera como elemento estructural a través de su uso en láminas encoladas para las soluciones de grandes luces. Se detalla su proceso productivo, concluyendo con ensayos y un proceso completo de puesta en obra. Capítulo 7: Carpintería industrializada de madera. En este último documental se incluyen los procesos productivos destinados a la fabricación de puertas y ventanas de madera, dos elementos que integran en mayor o menor medida la carpintería de madera de las viviendas actuales. Se excluyen de este capítulo aquellos otros elementos, que aún cumpliendo las mismas funciones, no son obtenidos de manera industrializada.

Actualidad / Industria

La industria de la madera, en audiencia con el Príncipe de Asturias Una delegación de Confemadera encabezada por su presidente, Pedro García Moya, fue recibida en audiencia, el pasado 3 de septiembre, por su Alteza Real, el Príncipe de Asturias, para exponerle la situación actual en la que se encuentra el sector de la madera que, al igual que el resto de sectores manufactureros españoles y europeos, “pasa por un momento de replanteamiento de estrategias y cuestionamiento del modelo de productividad, competitividad y crecimiento que ha funcionado hasta hace poco tiempo, en el que la sostenibilidad se presenta como el núcleo del nuevo universo económico. Y es en este ámbito en el que la industria de la madera juega su mejor baza”. Por su parte, el secretario general de Confemadera, Francesc de Paula Pons, presentó al Príncipe una iniciativa que el sector quiere poner en marcha, “El Árbol da Vida”, que persigue promover el valor del árbol para la vida del planeta, “potenciando en la sociedad española la cultura del árbol y de la madera como expresión de la profunda influencia que ha tenido y tiene en nuestra historia, en nuestra sociedad, en nuestra economía y en nuestro tejido industrial”, afirman desde la patronal. Esta campaña contempla la plantación de al menos diez millones de árboles en España. Como ejemplo de integración del diseño y la calidad de los productos de las empresas españolas de la madera, los representantes de Confemadera hicieron entrega al Príncipe de un abanico y un bolígrafo de madera, así como de un estuche con

muestras de diferentes especies. Además, se le ofreció la posibilidad de instalar algún elemento de parque infantil para las Infantas. En palabras del presidente de Confemadera, Pedro García Moya, “la relación de su Alteza Real con la industria de la madera y el mueble ha recorrido ya un largo camino, y su actual apoyo es fundamental por el impulso y la proyección que supone en un momento determinante y estratégico para nuestro sector”.

Aeim renueva su Junta Directiva “Nuevas ideas, nuevas experiencias profesionales, renovados compromisos con la asociación y con sus objetivos, conocimiento del sector y nuevas energías para trabajar por Aeim”. Así resume la Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera (Aeim) las condiciones que atesoran las nuevas incorporaciones a su Junta directiva. Aeim informa que los nuevos miembros son Isidoro Espejo, de AE Maderas, y Alfonso Armenteros, de Maderas Retafer, representando a las comunidades de Andalucía, Murcia y Extremadura; Almudena García López, de Maderas Varona, para Cantabria, País Vasco, Navarra, Aragón y La Rioja; Francisco Javier Moreno, de Maderas Medina, para Madrid, Castilla-La Mancha, Castilla y León y Canarias; Jaume Obiols, de Maderas

Llop-Obiols, para Cataluña y Baleares; y José Luis Meco, de Geswood, representando a la Comunidad Valenciana. Por su parte, se mantienen de la Junta anterior Ramón Gabarró, de Gabarró Hermanos; Carles Alberch, de Maderas Alberch; Javier Sáiz, de Armando Álvarez; Pilar Calvo, de Radisa; José Miguel Jiménez, de Tamalsa; y Carlos Fernández, de Maderas Noroeste. Ramón Gabarró, presidente de Aeim, espera que “la mezcla de juventud y veteranía sea muy productiva. Las incorporaciones a la Junta Directiva de Aeim son, a su juicio, “empresarios comprometidos con el producto, con su promoción y con la necesidad de una asociación fuerte que defienda los intereses comunes del sector y promueva el consumo de madera sostenible”.

La UE destina ayudas a los parados del sector español de puertas Un total de 2.157 personas de pymes valencianas y castellano-manchegas del sector cerámico y de la madera son los beneﬁciarios de las ayudas del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) para los parados afectados por la crisis del sector de la construcción. En total, son 8,5 millones de euros los fondos que la UE ha destinado a nuestro país. En cuanto al sector de la madera, las ayudas del FEAG permitirán recolocar a 557 parados procedentes del segmento de fabricación de puertas de madera, siendo Castilla-La Mancha la comunidad más afectada, donde se sitúa el 50% de la producción española. En este sentido, el 93% de los despidos del sector de puertas de madera se ha producido en las localidades toledanas de Villacañas y Villa de Don Fabrique, donde la tasa de empleo de esta producción supone el 70% de todos los puestos de trabajo dispuestos en la zona.

La Federación de Asociaciones Europeas de Carpintería para Construcción (Femib), entidad de la que forma parte la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), ha reunido a más de treinta empresarios en un viaje de trabajo destinado a establecer nuevos contactos y visitar ﬁrmas representativas del sector en Suecia. Para la gerente de Feim, Olga Moro Coco, “la cooperación entre empresas europeas es una tarea clave de Femib y conduce al fortalecimiento del sector y de la actividad de la carpintería industrializada de madera en la construcción”. Desde la ciudad sueca de Växjö, el grupo visitó en junio las fábricas de Elitfönster, el mayor fabricante de ventanas de madera y mixtas madera-aluminio de Suecia, y Bordörren, productor de puertas exteriores de madera. El programa también incluyó una presentación de Assa Abloy, compañía especializada en sistemas de cierre, y una visita guiada por el nuevo barrio Valle Broar en Växjö, dotado de numerosos ejemplos de construcción en madera. Femib representa a las principales organizaciones empresariales europeas ligadas a la carpintería de obra. Una de sus tareas principales son las actividades de 'lobby' con los miembros del Parlamento Europeo, la Comisión Europea y los responsables de la normalización europea. Asimismo, Femib, como socio colaborador de EuroWindoor, es parte de una red europea que representa a más de 50.000 em-

presas con alrededor de un millón de empleados. “Las posiciones comunes son la base para la inﬂuencia con éxito”, destaca Alfons Schneider, presidente de Femib, para quien “ésto garantiza que los intereses de la carpintería de construcción se tienen en cuenta a nivel europeo”.

Actualidad / Industria

Femib favorece la cooperación entre las carpinterías europeas

Repunte económico de la maquinaria italiana para madera El segundo trimestre de 2010 ha aportado importantes signos de recuperación para los fabricantes italianos de maquinaria para la madera, aunque muy diversiﬁcada entre las empresas incluidas en la muestra estadística seleccionada por Acimall, la Asociación de Fabricantes Italianos de Ma-

quinaria y Herramientas para trabajar la madera. De acuerdo a los datos de la patronal italiana, esta industria ha crecido un 69,8% en el segundo trimestre del año respecto al mismo periodo del año anterior: los pedidos desde el extranjero registraron un incremento de 63,6%, con una tendencia aún más fuerte en el mercado italiano, con una subida del 83,3%. Cabe destacar este fuerte repunte en los resultados del mercado nacional, ya que las ventas se habían reducido a valores muy bajos, aunque, según Acimall, “hay buenas esperanzas de que en los próximos trimestres se puede producir una expansión adicional para impulsar a la industria con niveles, de nuevo, aceptables”. Entre abril y junio de 2010, los precios registraron un ligero aumento (más del 0,4%), mientras que el periodo de producción garantizada fue de 2,2 meses a ﬁnales de junio. En cuanto al volumen de negocios, se produjo un aumento masivo en el primer trimestre (70,5%). Por otro lado, Acimall recoge el pronóstico para el futuro, con un periodo de estabilidad que consolidará los resultados obtenidos en el primer semestre del año. De este modo, las órdenes de pedidos internacionales crecerán según el 30% de los encuestados, mientras que el 48% esperan que permanezca en el mismo nivel, aunque el 22% predice una caída.

Empresas

Actualidad

HOMAG SUMINISTRA UN ALMACÉN AUTOMÁTICO Y UNA SECCIONADORA DE PANELES A KEIJSERS

Concepción integradora para un futuro mejor El Grupo Homag ha suministrado a la empresa holandesa Keijsers un grupo automático de despiece, que se encarga del almacenamiento, etiquetado y corte del panel durante las etapas de procesamiento. El proyecto, producido, suministrado y montado en un periodo de 15 meses, incluye un almacén automático de tableros, y sistema de corte y mecanizado de piezas por nesting o anidado, una solución con la que Homag Engineering ha querido mostrar un ejemplo de diseño e ingeniería de plantas para la industria de la madera.

as empresas alemanas Bargstedt, Holzma y Homag, todas ellas pertenecientes al Grupo Homag, han tomado parte en el proyecto de integración de procesos de la ﬁrma Keijsers, uno de los mayores especialistas holandeses de acondicionamiento interior, que ha incorporado un concepto integrado que se encarga del almacenamiento, etiquetado y corte del panel durante las etapas de procesamiento. Con la colaboración del socio holandés del Grupo Homag, KlingelnbergKlauss, Bargstedt entregó el sistema de almacenamiento automático TLF 410 con estaciones de apilado y pórtico de carga para la sierra, equipado con transportadores de rodillos para la salida y regreso de piezas y residuos. Por su parte, Holzma se encargó de preparar la estación Logopac, para la impresión y aplicación de etiquetas de códigos de barras, y la seccionadora HPP 380, mientras que Homag suministró el router CBC BOF 612 para la mecanización y el pórtico de la alimentación.

madera

TECNI

Entrada en almacén En la primera fase, los componentes individuales se coordinan y posicionan de acuerdo con el pliego de condiciones logísticas para la secuencia de un proceso lo más eﬁciente posible. Los paquetes de paneles de gran formato se depositan en la parte posterior del almacén mediante un pórtico con nueve estaciones de almacenamiento. En este proceso es fundamental el terminal de control del sistema de almacenamiento con el que, de forma manual o

electrónica, con un escáner, se inicia el proceso de introducción de piezas. Para el procesamiento, los paneles individuales se depositan en los diferentes lugares de apilamiento, en el sistema de almacenamiento o directamente en las líneas de banda transportadora de alimentación a las estaciones de etiquetado, donde son objeto de transformación. De este modo, todos los paneles se extraen del sistema de almacenamiento Bargstedt y son depositados indivi-

dualmente en las dos cintas paralelas frente a la estación de etiquetado. Son dos posiciones de depósito: una para cortar a medida el panel (Holzma) y otra para anidar con el router Homag CNC. Al ﬁnal del proceso de etiquetado, los paneles acuden a la salida del sistema en los rodillos, o bien viajan de frente a la transformación por el router, o son desviados a través de un tránsfer angular. Transporte y separación Los paneles destinados a la mecanización son transportados, a través de un tránsfer angular, bajo los pórticos del cargador Bargstedt. Después de ser alineados, son girados mediante un sistema de succión y depositados en los libros, ya sea individualmente o en secuencia en la mesa de pre-apilamiento de la seccionadora. Una vez que todos los paneles de un plan de corte son depositados, el ciclo de corte programado comienza y las piezas cortadas se desapilan manualmente. Los paneles solicitados individualmente por el sistema de control de almacenamiento que no están etiquetados y no están destinados a ser transformados por la sierra Holzma o el centro de mecanizado Homag, son transportados por el tránsfer angular hacia una estación de extracción manual. Ambas

máquinas de procesamiento admiten piezas que se colocan tanto de forma manual, como transportadas desde el tránsfer. Todos los paneles destinados a la transformación en el CNC son transportados hasta el pórtico de carga Homag. Desde la posición inicial, los paneles individuales son depositados en cualquiera de las dos mesas de mecanizado que se encuentre libre. La máquina comienza a trabajar siguiendo las instrucciones del programa de mecanización: el acabado de los paneles se realiza sobre grandes superficies de agarre por vacío del sistema y, mediante la grúa de descarga, son depositados sobre una mesa, de la que se retiran de manera manual. En cuanto a su separación, los paneles que van a ser destinados a la anidación (nesting) se preparan en un proceso de trabajo por separado en el centro de mecanizado a control numérico de Homag. La línea permite la devolución automática o manual de ciertas piezas al sistema de almacenamiento Bargstedt. Aquí, el operario de la máquina debe prestar atención al flujo de avance específico a cada instalación, asegurar el suministro rápido de nuevos paneles, así como a retirar los descartados e incorporar los nuevos en las mesas de sujeción.

Antes que los paneles de gran formato sean divididos en piezas rectangulares o de otras formas libres, una etiqueta es adherida a cada uno de ellos cuando es extraído del almacén. El etiquetado se realiza de acuerdo con el plan de corte y anidación, con el correspondiente número de etiquetas, en su correcta posición y alineación. Así es la secuencia de este proceso: 1.- Solicitud de etiqueta para el panel situado en la parte superior en una estación en particular (con información especíﬁca, como su ruta o plan, en un archivo MPR). 2.- La “lógica de etiquetado” solicita nuevos tableros para proceder a su mecanizado (Holzma o Homag). 3.- El sistema de ejecución muestra en todo momento los datos de posición. 4.- La “lógica de etiquetado” prepara los datos si es necesario y los transmite al sistema de impresión (en este caso Logopak). 5.- El sistema de impresión se comunica a través de I/Os con el almacén Bargstedt (transportador de rodillos/sección de transporte en que se encuentra la placa) y las etiquetas del panel. 6.- El sistema de impresión emite señales de un éxito/fracaso del proceso de impresión al programa de etiquetado, que pasa esta información a WoodTrans. 7.- El proceso se repite para sucesivos traslados y posteriores tratamientos del panel.

Actualidad / Empresas

Etiquetado, herramienta clave del proceso

Control de planta Bargstedt controla todas las secciones de transporte en ambos sentidos por medio del proceso de etiquetado WoodTrans, cuyo software ha sido desarrollado internamente por el grupo alemán. Para la retirada de piezas del almacén a la sierra Holzma o al router Homag CNC, el sistema informa al almacén sobre los paneles necesarios. WoodTrans transﬁere estos datos al sistema CutRite de gestión del paquete de tableros. Si no hay un plan de corte o rutina de optimización disponibles en CutRite, se solicita en la estación de extracción manual de referencia. En caso de que un libro de paneles no se complete por cualquier motivo, aparece un mensaje de error y es requerida la intervención manual del operario. Los tableros siempre permanecen colocados bajo la etiquetadora, de manera que puedan ser etiquetados en caso de que un panel esté desaparecido. Si el sistema de impresión transmite un “error” de la señal, la pieza es transportada a la estación de extracción manual de referencia.

madera

TECNI

Actualidad / Empresas

LA COMPAÑÍA ORGANIZA UN NUEVO CURSO TÉCNICO PARA SUS CLIENTES ESPAÑOLES

La formación, reto constante en Rotho Blaas Carpintería de madera, sistemas antiácidas y sistemas de cubiertas serán algunos de los contenidos que Rotho Blaas va a impartir en sus próximos cursos técnicos, dentro de los muchos eventos que la ﬁrma organiza al año para clientes y proyectistas. En este sentido ha sido creada la línea rothoschool, que se ocupa de organizar cursos de formación, seminarios técnicos y de actualización para los profesionales del sector.

a compañía Rotho Blaas ha organizado un Curso Técnico para sus clientes españoles que tendrá lugar en su sede de Cortaccia, en la provincia italiana de Bolzano (región de Trentino-Alto Adigio), en dos convocatorias diferentes: del 15 al 17 de noviembre de 2010 y del 21 al 23 de febrero de 2011. Entre los objetivos del curso se encuentran, en primer lugar, profundizar en los principales aspectos del uso de la materia prima, con especial atención a los sistemas de unión rothoﬁxing,

Contenidos Curso Técnico Rotho Blaas Carpintería de madera: estática de base, sistemas de conexión y utilización de máquinas manuales. Sistemas anticaídas: prevención, proyecto y formación práctica. Sistemas de cubiertas: ventilación, transpirabilidad y coibentación.

además de desarrollar formación práctica en la producción de laboratorio de algunos nudos estructurales signiﬁcativos con el corte, a través de máquinas manuales y las conexiones de montaje. Asimismo, los responsables de Rotho Blaas harán comprender a los asistentes los riesgos de las caídas en altura y la necesidad de aumentar el uso de dispositivos anticaídas según la norma EN795, así como de Equipos de Protección Individual (EPI). El diseño y proyecto de los sistemas para anclarse a la cubierta se centran en la importancia de la ﬁjación a la subestructura, como es el caso de la gama de productos rothosafe. Finalmente, el curso servirá para analizar las capas funcionales de la cubierta, con especial atención el uso correcto de las membranas de impermeabilización y cintas adhesivas, contando con ejemplos de la gama de productos rothohouse, compuesta por accesorios para tejados y casas de madera.

Programa El primer día de formación contempla una parte inicial dedicada a una panorámica del proceso de la madera, desde el árbol hasta convertirse en madera estructural, y a los conceptos de estática para cubiertas. A continuación, el programa incluye dos laboratorios prácticos, que estarán dedicados a trazar sobre madera y a trabajos con máquinas de corte. La jornada siguiente profundizará en las evoluciones de los sistemas de conexión, así como en la operación y aplicación de los sistemas de unión, temas que darán paso a un laboratorio sobre montaje de uniones. El curso proseguirá en este segundo día con otros temas de interés para Rotho Blaas, como son la construcción en madera, legislación y normas de referencia, líneas de vida y puntos de anclaje, y el diseño de sistemas de seguridad. Para concluir, el tercer día de formación se iniciará con enseñanzas en cuanto al funcionamiento del sistema

Patrocinio en Chile Dentro también del ámbito formativo, Rotho Blaas ha patrocinado el V

Concurso de Arquitectura en Madera 2010, organizado por el Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera (CTT-Corma), que premió a la Universidad Diego Portales en un acto ante representantes diplomáticos, autoridades ministeriales, gremiales y universitarias en Estación Mapocho (Chile). El Jurado, presidido por el arquitecto Martín Hurtado, evaluó medio centenar de proyectos sobre el tema Escuela Modular en Madera para 500 Alumnos, los que fueron exhibidos en el mismo recinto. El objetivo del certamen ha sido, según explica Rotho Blaas, promover entre los jóvenes profesionales el interés por explorar los atributos constructivos de la madera, considerando su sismo-resistencia, ahorro energético, rapidez constructiva y sostenibilidad ambiental, entre otros. La resolución del Jurado otorgó el primer premio al proyecto de los alumnos Isidora Chicharro, Félix

Ferrada y Clemente Guarda, bajo la guía de los profesores Renzo Alvano y Rafael Hevia, todos de la Universidad Diego Portales. Los ganadores recibieron premios en metálico y viajes para conocer obras arquitectónicas basadas en madera, así como tecnologías de preservación e industrialización en Estados Unidos, Brasil e Italia, bajo el auspicio de las empresas socias Arch Quimetal, Weinmann y Rothoblaas, respectivamente. Por su parte, la Universidad Mayor quedó en segunda posición con el proyecto de los alumnos Fernando Carvajal, Constanza Lobos y Fernando Godoy, mientras que el tercer premio se concedió a la Universidad de Santiago, por la propuesta de Sebastián Arriagada y Aymara Herrera. Cabe destacar que esta última universidad también fue elegida con las dos primeras menciones de honor, mientras que la tercera recayó en la Universidad Austral de Chile.

Actualidad / Empresas

de cubiertas, la ventilación y microventilación, para pasar, posteriormente, a estudios sobre impermeabilización de las membranas, cintas adhesivas y ‘Blower Door Test’, accesorios para el sistema de cubiertas y generalidades del aislamiento térmico. El curso concluirá con la entrega del certiﬁcado de participación a los asistentes. El programa completo del curso, que será impartido por los expertos Albino Angeli, Abba Enrico y Konrad Frisinghelli de Rotho Blaas, puede consultarse en la página web www.rothoschool. com, donde además podrá realizarse el registro on line. Por motivos logísticos relacionados con la disponibilidad de asientos, la inscripción debe ser hecha antes del 31 de octubre para el curso de noviembre de 2010, y antes del 31 de enero de 2011 para el curso de febrero de 2011.

Actualidad / Empresas

OBTIENE LA PRIMERA POSICIÓN EN EL RANKING GLOBAL DEL SECTOR QUÍMICO EN EL ÍNDEX DJSI

Akzo Nobel integra la sostenibilidad en sus operaciones Desde Akzo Nobel no se conforman con los estándares actuales, por lo que la compañía está integrando el reto de la sostenibilidad en las operaciones globales del grupo. Gracias a este trabajo, Akzo Nobel ha logrado durante el mes de septiembre el primer puesto en el ranking global del sector químico en el índex Dow Jones de Sostenibilidad (DJSI).

kzo Nobel ha obtenido la primera posición en el ranking global del sector químico en el índex Dow Jones de Sostenibilidad (DJSI), publicado en el mes de septiembre. Este resultado supone para la compañía “la culminación del compromiso permanente con la soste-

Cambio en la Dirección General Española El mes de septiembre fue el elegido para proceder a un cambio en la cúpula de Decorative Paints España, “punta de lanza del grupo Akzo Nobel en la Península Ibérica”, según sus responsables: José Antonio Jiménez Lozano es desde el pasado 1 de septiembre el nuevo director general de la ﬁrma. Hasta la fecha, Jiménez Lozano se había encargado de la Dirección Comercial de la empresa. El nuevo director general se incorporó a Akzo Nobel en 2003, después de diez años en la multinacional de alimentación Nestlé, donde ocupó diferentes cargos en las áreas de Marketing, Ventas y Proyectos Internacionales. José Antonio Jiménez Lozano recibe el relevo de Roland Keim, quien ha sido director desde el año 2007.

nibilidad”, ya que ha sido incluida en el DJSI en los últimos seis años, y desde 2007 se ha situado entre las tres primeras, siendo segunda el año 2009. En palabras del CEO de Akzo Nobel, Hans Wijers, “estos datos demuestran de forma consistente hasta qué punto el reto de la sostenibilidad está integrado en las operaciones globales del grupo”, haciendo un reconocimiento especial a la contribución de sus empleados en todo el mundo. “Tenemos plena consciencia de que los

éxitos futuros de nuestros clientes y de nuestra compañía dependen de la eﬁcacia de nuestro camino hacia la sostenibilidad”, aﬁrma Hans Wijers. La meta de Akzo Nobel de avanzar en esta dirección se demuestra en la decisión de la compañía de vincular el 50% de los incentivos a largo plazo para sus directivos con los resultados y avances en el ranking del DJSI, un indicador que monitoriza la sostenibilidad basándose en criterios ambientales, sociales y económicos, incluyendo proyecciones de futuro.

Actualidad / Empresas

Cierra la empresa Bermaq La empresa Bermaq, fabricante de maquinaria de control numérico para trabajar la madera, el plástico y el aluminio con sede en Aviá (Barcelona), se ha visto obligada a cerrar sus puertas con motivo de la crisis económica, por lo que unos 50 trabajadores han perdido sus puestos de trabajo. El cierre de Bermaq, con 25 años de historia, se hizo efectivo el pasado mes de octubre, según se desprende de informaciones de Radio Berga. Bermaq tenía muchas deudas, hasta el punto que diferentes entidades bancarias se quedarán con las naves, tanto de Bermaq como de Glomec, una empresa que pertenecía a la firma de Aviá, de acuerdo a fuentes del comité de empresa. En el mes de marzo de 2009, Bermaq rescindió el contrato a 24 trabajadores, lo que representaba más del 30%

de su plantilla, además de cerrar Glomec, empresa subsidiaria de Bermaq, donde se realizaban todos los procesos de mecanización de componentes necesarios para montar sus máquinas, que contaba con 24 trabajadores. La empresa continuó funcionando con 50 trabajadores, teniendo en cuenta que entonces la producción de la empresa había disminuido un 40% respecto a 2008. Aún así, en enero de este año se pudieron contratar tres personas gracias a las exportaciones en los países

árabes y China. Los responsables de la empresa conﬁaban en que se pudieran conseguir nuevos pedidos del extranjero por el parón del mercado nacional, pero las exportaciones no han sido como esperaban.

Ricardo Quattrini, nuevo director de Ventas y Marketing del Grupo Ceﬂa Finishing Ricardo Quattrini es, desde el pasado 16 de julio, el nuevo director de Ventas y Marketing de la División de Acabado del Grupo Ceﬂa Finishing, especialista mundial en productos de acabado para madera y sus derivados, que diseña y suministra sistemas de laminado, impresión y revestimientos. Quattrini sustituye

en el cargo a Maurizio Marguccio quien, después de aproximadamente ocho años como director de Ventas, ha sido nombrado director de Marketing Estratégico de Cefla s.c. para el desarrollo de nuevas áreas de negocio y proyectos específicos. Durante los últimos 18 años, Ricardo Quattrini ha llevado a cabo su actividad en el campo de la maquinaria para el trabajo de la madera en Delmac y, en particular, en Biesse donde había desarrollado una posición similar. Según Riccardo Quattrini, “el campo del acabado es un nuevo reto para mí, siendo aún mucho más atractivo por el grado superior de la tecnología y por la especialización diversificada”. Para el nuevo director, “Cefla Finishing Group es el líder mundial en acabados para madera, por lo que me esforzaré por seguir desarrollando y mejorando el negocio, con el fin de ampliar y consolidar su posición de liderazgo en otros sectores, como vidrio, plástico y materiales compuestos”.

Gestamp invertirá 45 millones de euros en una planta de biomasa en Soria La Ciudad del Medio Ambiente (CMA) de Soria contará con una planta de biomasa construida por la empresa Gestamp Biomass, que invertirá 45 millones de euros en este proyecto, promovido por la Junta de Castilla y León. La planta, que se ubicará en el Soto de Garray, producirá energía eléctrica para el abastecimiento de ACS y calefacción de todas las instalaciones del recinto. La empresa estima una producción anual de 15 MW, para lo cual su consumo oscilará entre las 120 y las 140 toneladas de biomasa forestal, en su mayoría procedente de la zona de Pinares de la provincia de Soria. Según el presidente del Consorcio de la CMA, José Manuel Jiménez, esta planta para producción eléctrica ocupará una superﬁcie de 36.388 metros cuadrados y será la primera de estas características que se construya en Castilla y León.

madera

TECNI

Actualidad / Empresas

Nuevo foro europeo para mejorar los créditos de las pymes La Comisión Europea ha creado un foro de diálogo de alto nivel para buscar posibles soluciones a la falta de los créditos financieros para las pymes. Para ello, se celebrarán una serie de reuniones cada cuatro meses en las que intervendrán las partes interesadas y competentes en la materia. Según el comisario europeo de Industria y Competencia, Antonio Tajani, las pymes siguen teniendo problemas para obtener créditos del Banco Central Europeo, una situación “como consecuencia de la crisis” con grado de dificultad que ha pasado de un 4% a un 14%. Para Tajani, es necesario, por un lado, tratar de obtener el dinero necesario para la inversión y, por otro, lograr que las pymes reciban el dinero que deben las administraciones públicas. En este sentido, esta previsto que el pleno de Estrasburgo apruebe la directiva europea sobre el retraso de los pagos. Con esta iniciativa, la Unión Europea prevé invertir

Ventanas de madera en el Ayuntamiento de Madrid Carintasa, del Grupo Caribinsa, ha ﬁnalizado los trabajos de fabricación e instalación de ventanas de madera en la nueva sede del Ayuntamiento de Madrid. El Palacio de Telecomunicaciones, situado en la plaza de Cibeles de Madrid, está siendo objeto de una profunda transformación iniciada en 2007, cuyos trabajos de adaptación para albergar dependencias municipales y un espacio cultural están siendo llevados a cabo por una UTE entre Dragados y FCC. Dentro de estos trabajos, los relativos a la carpintería exterior en madera han sido realizados por la empresa Carintasa. Se han sustituido las ventanas existentes por otras nuevas en las fachadas correspondientes al patio interior, informa la compañía. Dichas ventanas han sido fabricadas en madera de pino laminado, barnizadas al agua en color gris guijarro (RAL 7032) y acristaladas con dobles vidrios laminares y resistentes al fuego. Son más de 500 las unidades de ventana instaladas, con madera procedente de bosques FSC, conservando la conﬁguración y distribución que había inicialmente (ventanas rectas, en arco, poligonales, etc.), con lo que se ha conseguido, de acuerdo a la empresa, “mantener la estética original, aumentando de forma notable las prestaciones del cerramiento tanto en aislamiento térmico como acústico, mejorando considerablemente el confort y la habitabilidad en todas las estancias del palacio, y dando una nueva vida a las fachadas”.

madera

TECNI

unos 180.000 millones de euros en las pymes, informa Aquí Europa. El Consejo, el Parlamento y el Banco Europeo de Inversiones estarán representados en el Foro, al igual que diversas organizaciones competentes en la materia. La Alianza Europea de Pequeñas Empresas (Esba, en sus siglas en inglés), que ha agradecido al comisario la puesta en marcha de un grupo de alto nivel sobre las pymes, cree que la falta de financiación es “uno de los mayores obstáculos” para los pequeños negocios. Sin embargo, la Esba insta a Tajani a que asegure “una mejor cooperación” con el Parlamento Europeo para que las propuestas del grupo de alto nivel tengan “resultados políticos tangibles”. La Alianza afirma que, pese a los esfuerzos de la CE, algunas de las iniciativas adoptadas en el Programa Acción 2007, como la reducción de un 25% de las cargas administrativas para 2012, no se han llevado a cabo.

Andreu World, empresa española que más diseños de producto registra en la UE Andreu World es la empresa española que más diseños de producto registró en la Unión Europea entre junio de 2009 y junio de 2010, según un informe publicado por la Agencia Europea de registros de dibujos, modelos y marcas (OAMI) válidos en los 27 estados de la UE. La clasificación de la OAMI está integrada por las 25 firmas españolas que mayor volumen de diseños de producto presentaron en este periodo, en la que Andreu World es la única firma de diseño de mobiliario. Por su parte, el director general de la compañía, Jesús Llinares, ha destacado la importancia de acogerse a la protección jurídica del diseño industrial, porque es “la mejor forma de

proteger el esfuerzo, la reputación industrial, comercial y profesional de las empresas”. Según explica Llinares, “en Andreu World registramos todos los modelos industriales que creamos porque así aseguramos el derecho a la explotación exclusiva de nuestros productos”. Todas las colecciones de Andreu World están protegidas por registros de diseño industrial, patentes, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. En este sentido, durante 2010, la compañía ha iniciado diferentes actuaciones legales frente a terceros, tanto en España como en el extranjero, con el fin de defender la calidad, autenticidad y el diseño de autor.

Banco Trienal de Andreu World.

Ferias

Actualidad

LAS FERIAS EUROBRICO-TCB Y ZOW SE CELEBRAN CONJUNTAMENTE DEL 3 AL 5 DE NOVIEMBRE

Carpintería, decoración y bricolaje, reunidos en Feria Valencia Feria Valencia reúne en una cita única a tres ferias para los sectores maderamueble, carpintería, decoración y bricolaje. Se trata del II Salón Profesional de Proveedores para la Industria de Cocina, Baño, Rehabilitación y Carpintería Integral (TCB), la sexta edición de la Feria Internacional del Bricolaje (Eurobrico), así como la convocatoria 2010 de la Feria de Proveedores de la Industria del Mueble y Decoración de Interiores (Zow Trend & Design).

mpresas proveedoras de la industria madera-mueble, carpintería y decoración han conﬁrmado ya su asistencia a la primera convocatoria conjunta de los certámenes Zow-TCB, que tendrá lugar los días 3, 4 y 5 de noviembre en Feria Valencia. Tras el reciente acuerdo de colaboración entre sus organizadores, ambas muestras ofrecen en una única cita las últimas innovaciones en herrajes, barnices, herramientas, tableros postformados, puertas y encimeras, entre otros componentes.

madera

TECNI

En esta exposición participarán ﬁrmas destacadas, tanto del panorama nacional como internacional, como Homag, Biesse y SCM en el apartado de maquinaria; Indaux, Servicanto, Comercial Xoivan, SC Herrajes o ACB Lacados, como proveedores destacados de herrajes; y, entre otras ﬁrmas, Simsa y Siscom, especialistas en el desarrollo de software o programas informáticos para la industria del mueble, el interiorismo o la rehabilitación de espacios y viviendas.

Acuerdo de colaboración Los presidentes de Feria Valencia y Survey Marketing & Consulting, empresa propietaria del certamen Zow, ﬁrmaron el pasado mes de septiembre el acuerdo de colaboración por el que la Feria Internacional del Bricolaje (Eurobrico), el Salón Profesional de Proveedores para la Industria de Cocina, Baño, Rehabilitación y Carpintería Integral (TCB) y la Feria de Proveedores de la Industria del Mueble y Decoración de Interiores (Zow) pa-

saban a celebrarse conjuntamente en Valencia. De acuerdo al propio convenio, los contenidos y formatos de las dos muestras siguen siendo ﬁeles a su programa inicial, aunque la única diferencia será su celebración conjunta en un mismo espacio que pasa a ser Feria Valencia. Ambas entidades, mediante una ‘joint venture’, han acordado “unir sus fuerzas en un proyecto que lidere las ferias de referencia dentro del bricolaje, la carpintería y el sector proveedor de la industria de la madera, el mueble y la decoración”. Este proyecto nace, según sus responsables, “pensando en los clientes y como una oportunidad para racionalizar el calendario de certámenes especializados, dada la dispersión existente. Todo ello además en una coyuntura como la actual en la que los expositores reclaman mayores incen-

tivos para su participación, así como opciones que les permitan rentabilizar su inversión”. “Las principales asociaciones sectoriales y las empresas líderes valoran muy positivamente el acuerdo”, añaden los ﬁrmantes, ya que, en su opinión, éste “es el camino adecuado para ganar dimensión y capacidad de convocatoria, evitando al mismo tiempo la dispersión de esfuerzos”. Transformación de estancias La organización del certamen TCB, en colaboración con la Asociación de Profesorado de Formación Profesional (Profemadera), ha preparado el espacio de demostraciones “La Casa en Reformas”, en el que durante las tres jornadas de la muestra alumnos y profesores valencianos del ciclo formativo de la familia madera y mueble serán los encargados del montaje en vivo de un hogar real. En este espacio se mostrará, en directo, el antes y el después de la reforma y rehabilitación de cuatro estancias clave dentro del conjunto del hogar: un baño, una cocina, un vestidor y un salón, que serán reformados haciendo uso de las últimas tendencias en materiales presentadas por los expositores del Salón TCB. Entre las nuevas propuestas destacarán encimeras de última generación, resistentes al rayado o a altas temperaturas, herrajes inteligentes, puertas de cocina con diseños atractivos y alta funcionalidad, así como lo último en acabados, pavimentos o revestimientos.

Eurobrico ha convocado también en 2010 su Pasarela de Novedades, un espacio en el que se recoge el lema de la muestra en su sexta edición: “Ideas y Soluciones de futuro” para el mundo del bricolaje. “Son muchas las razones por las que resulta atractivo este espacio para los profesionales que se desplazan hasta el certamen”, explica Luis Franco, presidente de Eurobrico. “Por un lado, porque pone a su disposición un stand en el que se resume la oferta global de Eurobrico; asimismo, porque permite conocer de forma ágil y rápida los productos más destacados de cada una de las ﬁrmas participantes en el área expositiva; además de acercarles a las últimas tendencias del sector”. Según Luis Franco, “nuestra ambición es que todos los sectores que conforman el mundo del bricolaje estén presentes de una u otra forma en la Pasarela, porque creemos que si hay algo que caracteriza a la oferta de Eurobrico es la calidad de su exposición. Y esto no sería posible sin el carácter innovador de las empresas que conforman esta actividad industrial”. Por otro lado, el área de novedades de Eurobrico representa para su responsable “un claro valor añadido” para el expositor. “Y es que no solamente incrementa su lugar de exposición, permitiéndole estar presente en dos zonas diferenciadas, sino que además le permite incrementar su notoriedad y el nivel de impacto de sus nuevos productos entre los principales agentes”. De este modo, la feria abordará el sector desde todas sus vertientes: construcción, madera, electricidad, herramientas, baño y fontanería, cocina, jardín, ferretería, pintura, decoración, mobiliario y ordenación.

Actualidad / Ferias

Tendencias en bricolaje y ferretería en la Pasarela de Novedades de Eurobrico

Por otro lado, el área de demostraciones de TCB albergará otros eventos para completar la oferta expositiva, que acercará las últimas soluciones del mercado a fabricantes de mueble de cocina y baño, industria auxiliar, instaladores, profesionales de la carpintería, arquitectos, diseñadores e interioristas, empresas de reforma y rehabilitación, o proveedores de maquinaria. En este sentido, TCB subraya la celebración en paralelo del I Congreso Nacional de Carpintería, Rehabilitación y Reforma, en colaboración de Confemadera. El encuentro pretende buscar soluciones de futuro para el sector en un momento de parón en la obra y abordará, entre otras cuestiones, la ﬁscalidad de las pymes, el presente y el futuro de la formación, seguridad laboral o la interpretación del Código Técnico de la Ediﬁcación (CTE).

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

LA FERIA ALEMANA DEDICA UN PABELLÓN A LA CONSTRUCCIÓN CON MADERA Y LA AMPLIACIÓN DE INTERIORES

La madera, un material multifuncional en BAU 2011 La madera es un material de construcción que desempeñará un papel fundamental en BAU 2011. “Se trata de un material renovable, una ventaja sin igual frente a todos los demás materiales estructurales”, aﬁrman los responsables del certamen, que se celebrará del 17 al 22 de enero de 2011en las instalaciones de la Nueva Feria de Múnich (Alemania).

“

La madera disfruta de propiedades aislantes excelentes, evita los puentes de calor y exhibe una elevada resistencia a la presión y a la tracción, a pesar de su reducido peso”. Para la organización de la feria alemana BAU 2011, “incorpora por naturaleza todas las propiedades que debería tener un material de construcción moderno, mejorando así los costes del ciclo de vida de muchos ediﬁcios”. Durante el certamen, que tendrá lugar del 17 al 22 de enero de 2011 en Múnich, los visitantes profesionales podrán encontrar en varios pabellones temas relacionados con la madera. Así, en el pabellón B5 todo girará en torno a la construcción con madera, la ampliación de interiores y los derivados de la madera, mientras que el abanico completo de ventanas y puertas de madera, así como cerraduras y herrajes, se presentará en los pabellones C4 y B4. En el pabellón B6 se tratará el tema de los pavimentos (parquet, laminados, etc.) y, por último, el pabellón A3 cubrirá el abanico completo de materiales de construcción de tejados, incluyendo las ventanas.

madera

TECNI

Gran provenir El renacer de este material renovable se observa también en el revestimiento de los edificios: en forma de tablas y paneles, ripias rústicas o láminas lijadas, cubreparedes y techos inclinados, protege del sol, el viento y las precipitaciones. “Y también en nuestras regiones se han construido en los últimos años edificios de viviendas con un revestimiento completo de madera”, destacan desde el certamen. “En ellos se plasman las huellas del paso del tiempo y la pátina, porque este material natural 'respira', se contrae y dilata, su superficie y el color cambian con el paso del tiempo. Quizás sea también este el motivo por el que la madera es un material de construcción que entusiasma a arquitectos y propietarios de obras, y que es utilizado con tanta frecuencia”, añaden. Las construcciones de madera son cada vez más altas, más anchas y más innovadoras en todo el mundo: en Berlín y en Londres se han construido edificios de siete y nueve pisos, y en la localidad noruega de

Kirkenes se prevé construir la casa de madera más alta del mundo, de 55 metros de altura. Otra construcción con madera es el tejado del Centre Pompidou en Metz, cuya estructura está compuesta por seis capas de vigas de madera laminada encolada con 1.600 segmentos geométricos individuales que forman una red siempre arqueada. Todos los elementos se calcularon mediante software

Los temas principales de BAU se ilustrarán en exposiciones, en las que los visitantes del certamen podrán formarse una idea general del estado actual de la I+D, así como de los retos que todavía hay que afrontar. 'Green Envelope', construcción sostenible con ventanas, fachadas y puertas. La exposición del Instituto ift Rosenheim mostrará cómo puede realizarse una construcción sostenible y casas de bajo consumo energético con ventanas, fachadas y puertas innovadoras y de alto rendimiento. Proyectistas, contratistas e inversores obtendrán información competente e imparcial sobre técnicas, requerimientos futuros y acreditaciones necesarias para tomar las decisiones de inversión. Construcción inteligente. En esta muestra de la Fraunhovfer-Allianz Bau se presentarán 16 innovaciones del campo de la investigación en la obra. A través de una observación sistemática de los ediﬁcios, desde el material, el elemento de construcción, el espacio y el

y se modelaron después en una fresadora CNC. “A pesar de que nadie redescubre de un día para otro la naturaleza, este material encierra, tanto solo como en combinación con plásticos u hormigón, un ingente potencial y encuentra campos de aplicación muy diferentes”. En este sentido, los responsables de BAU 2011 auguran a la madera un gran porvenir a un material de construcción de alto rendimiento.

Bloques temáticos La próxima edición del Salón Mundial de Arquitectura, Materiales y Sistemas, BAU 2011, ocupará de nuevo los 180.000 metros cuadrados de superﬁcie cubierta del recinto ferial de Múnich (Alemania). Está previsto que participen en el certamen alrededor de 1.900 expositores procedentes de 40 países y que la cuota de expositores extranjeros se sitúe de nuevo en torno al 25%. En cuanto a los visitantes, el objetivo de la organización es superar la cifra de 210.000 de unos 150 países y seguir aumentando al máximo la cifra de profesionales extranjeros. Por otro lado, los bloques temáticos que conforman cada edición de BAU se basan en temas clave para el futuro del sector y constituyen, de acuerdo a sus responsables, “un elemento organizativo de primer orden para configurar y estructurar la exposición y el programa marco”. De este modo, las exposiciones monográficas, las ponencias, los foros y la oferta de los expositores siguen la línea argumental marcada por los grandes bloques temáticos definidos para cada edición. “Construcción sostenible”, “Edificios intergeneracionales”, “Investigación e innovación” y “Formación académica y continua” serán los temas centrales del salón alemán, que serán discutidos en foros, ilustrados

edificio, hasta la urbanización completa, los visitantes podrán informarse sobre los productos y soluciones más novedosos en los temas “planificación inteligente”, “construcción inteligente” y “uso inteligente”. Construcción acorde con las generaciones. BAU, junto con la sociedad alemana GGT Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik, organiza esta exposición que pretende mostrar cómo puede ser una vivienda apta para todos los grupos de edad, así como los materiales, productos y medidas de proyección que se necesitan para ello. Un prototipo de vivienda diseñado expresamente para BAU mostrará cómo proyectar y construir edificios y hábitats aptos para diversas generaciones. Solar Decathlon Europe. Este espacio acogerá la casa solar de la Universidad Politécnica de Rosenheim, galardonada entre 17 proyectos universitarios con el segundo premio del concurso Solar Decathlon Europe, celebrado el pasado julio en Madrid.

Actualidad / Ferias

Exposiciones especiales

en exposiciones especiales y presentados en los stands de los expositores con soluciones concretas. Como novedad, BAU ofrecerá una sección al aire libre que, además de la exposición monográfica “Arquitectura textil”, acogerá el proyecto europeo “Solar Decathlon” y la vivienda proyectada por la Universidad Técnica de Rosenheim. También se exhibirán productos y soluciones de los ámbitos de edificaciones temporales, infraestructuras y geotermia. Para la próxima edición de BAU, la organización también ha reestructurado el pabellón B0, un espacio de 3.600 metros cuadrados que se organizará en torno a las secciones “Rehabilitación de edificios”; “Formación académica y continua”; y “Proyectos de investigación y fomento”. Asimismo, el certamen complementa la oferta de los expositores con un programa de foros bajo el lema “BAU plus!”: “Foro Construcción inteligente”, cuyos temas centrales serán la rehabilitación, modernización y mantenimiento de edificios antiguos; “Foro MacroArquitectura”, que analizará el papel de los arquitectos en el presente y en el futuro; y el “Foro El futuro de la construcción”, donde proyectistas, arquitectos e ingenieros explicarán, a partir de ejemplos prácticos, cómo serán la construcción y el diseño en el mundo del mañana.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

SANTIAGO RIERA, NUEVO PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR DE FIMMA

“Hay que imprimir en Fimma una mayor internacionalidad” Sudamérica y el Norte de África se presentan como objetivos prioritarios para la próxima edición de la feria Fimma. Así lo ha manifestado el nuevo presidente del certamen valenciano, Santiago Riera, nombrado máximo responsable del Comité Organizador en la última Asamblea General de Afemma. El objetivo de Riera es consolidar la muestra como referente internacional también en los mercados emergentes.

l empresario Santiago Riera es el nuevo presidente del Comité Organizador de la Feria Internacional de Maquinaria y Herramientas para la Madera (Fimma). El máximo responsable de Rierge accede a la presidencia del certamen con la meta de consolidar la muestra como referente internacional también en los mercados emergentes. En opinión de Riera, “hay que imprimir en Fimma una mayor internacionalidad. Sacar la feria fuera de España, donde es el referente indiscutible, es prioritario”. En este sentido, el nuevo presidente del certamen incide en que hay dos mercados objetivo para la que será la 35ª edición de Fimma, que se celebrará en noviembre de 2011: Sudamérica y los países del norte de África.

madera

TECNI

Latinoamérica y Magreb “Por proximidad cultural Latinoamérica debe estar necesariamente en el radio de acción de las empresas españolas”. A ésto añade Riera que “los mercados de países como Ecuador, Colombia, Perú o Brasil están creciendo y funcionando con especial solvencia, sobre todo si los comparamos con el resto de áreas geoeconómicas. Aunque todavía debemos referirnos a ellas como emergentes, el buen momento que atraviesan sus economías, con una demanda creciente de bienes de equipamiento, es una realidad muy esperanzadora”. En este proceso de aﬁanzamiento internacional, los países del Magreb también están en el punto de mira de Fimma, aﬁrma su nuevo presidente. “Hay mercados como el marroquí, con una pujante

industria turística, cuya demanda de información dentro de nuestro sector ya es relevante. Argelia, Túnez y el mencionado Marruecos son mercados emergentes a los que estaremos muy atentos”. “El papel de una feria como Fimma es organizar una gran exposición en la que el profesional de estos países tenga la oportunidad de ver en funcionamiento nuestra tecnología y acceder a toda la información del modo más práctico y directo posible”, concluye Santiago Riera. Su nombramiento como presidente del Comité Organizador de Fimma fue anunciado en la Asamblea Nacional de la Asociación de Fabricantes Españoles de Maquinaria, Herramientas, Equipos y Productos para la Madera (Afemma), celebrada en Zaragoza el pasado 12 de julio.

El primer Congreso Iberoamericano de Profesionales de Arquitectura Interior (Cipai), evento celebrado en el marco de la pasada edición de Feria Hábitat Valencia, acogió a 250 profesionales del diseño de interiores de Europa y América, que tuvieron la oportunidad de escuchar a algunos de los más reputados arquitectos de interior y debatir con ellos en torno a las tendencias del interiorismo internacional actual. A juicio de Carmen Baselga, decana del Colegio de Diseñadores de Interior de la Comunidad Valenciana, entidad organizadora del congreso junto al certamen, “el éxito del congreso se ha fundamentado en la altísima calidad de los 31 expertos que han participado como ponentes y en las mesas redondas, y el interés de los temas sobre los que se ha disertado y debatido”. Esta primera edición de Cipai, según Baselga, “se ha ocupado de plantear cuestiones generales como la vivienda y los estilos de vida, el producto desde la industria y su sostenibilidad, o los espacios públicos y comerciales. El objetivo de próximas ediciones será mirar bajo la epidermis del diseño de interiores, ver más allá de los resultados estéticos y tratar cuestiones como la climatización, el sonido y la iluminación, es decir, todo lo relacionado con el confort ambiental”.

Entre otras cuestiones, se discutieron temas como la necesidad de reformular los planteamientos del interiorismo, adaptándolos a los nuevos tiempos; el diseño de interiores como una herramienta imprescindible para organizar el espacio que ya empieza a faltar en las ciudades; la vinculación del diseño con la memoria del diseñador; o la armonía entre hombre, naturaleza y tecnología. Otro de los temas en los que basó su conferencia es el de la sostenibilidad. Para la arquitecto Patricia Urquiola, “la sostenibilidad implica mucho trabajo con elementos que se pueden escapar al control del diseñador, pero hay que ser consciente de ellos y trabajar con mucha humildad”.

Actualidad / Ferias

Los planteamientos del interiorismo se reformulan durante el Congreso Cipai

Los diseñadores Santiago Miranda y Perry King en Cipai.

Aumentan las cifras de superﬁcie en Domotex 2011 Las cifras de inscripción a la próxima edición de la Feria Internacional Domotex Hannover 2011 son más numerosas que en su edición anterior y la superficie contratada muestra cifras superiores a las de junio del pasado año, según informa la organización. En 2011 la sostenibilidad pasará a ser tema central. La demanda de alfombras y revestimientos para suelos res-

petuosos con el medio ambiente, en crecimiento permanente, así como las directrices legales sobre los estándares ecológicos presentan un desafío para las empresas del sector. Además, en Domotex 2011 se concederá por undécima vez el premio “contractworld.award”, galardón internacional de arquitectura para conceptos interioristas innovadores.

Basque Living, hábitat, ofﬁce & contract El I Evento Internacional Basque Living reunió los días 6 y 7 de octubre en San Sebastián a más de 170 arquitectos, diseñadores y distribuidores de Francia, Benelux, País Vasco y Navarra, para descubrir las últimas tendencias y novedades de la mano de 20 empresas asociadas al Cluster del Hábitat y el Contract del País Vasco (Habic). Estas firmas expusieron de forma conjunta y en cooperación para facilitar la creación de vínculos entre los colectivos que participaron en el evento.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

Ferremad'10 se consolida en su segunda edición con 138 empresas Ferremad 2010, el Salón de la Ferretería y Suministros Industriales organizado por Ifema y que tendrá lugar del 26 al 29 de octubre en Feria de Madrid, acogerá a 138 empresas que representan a 245 marcas. La feria, que ya se ha convertido en un referente de su sector por dinamismo y capacidad de convocatoria, ofrecerá a los visitantes profesionales un gran escaparate de productos y equipos del mercado ferretero español. En esta segunda edición, el certamen ha crecido en participación y en superﬁcie, superando los 4.500 metros cuadrados que logró en su primera convocatoria, y aumentando también el compromiso de las principales asociaciones sectoriales. Desde que se inició la comercialización de la feria en colaboración con Tecniexpo, el Salón de la Ferretería y Suministros Industriales ha sumado apoyos institucionales, en especial la Cooperativa Madrileña de Ferreteros (Comafe). El certamen cuenta además con la colaboración estrecha del Gremio de Ferreteros de Madrid (Agrefema), de la Federación Española de Asociaciones de Ferreterías (Fedafe), de la Asociación de Distribuidores de Ferretería y Bricolaje (ADFB) y la Asociación de Fabricantes Españoles de Bricolaje (AFEB). En Ferremad'10, se están ultimando las demostraciones de productos y mesas de trabajo, con las que los profesionales podrán conocer las últimas tendencias en productos y en

gestión de sus negocios. Una convocatoria ineludible, según sus responsables, en la agenda del colectivo ferretero y de suministros industriales, así como para los bricoladores, fabricantes importadores, distribuidores, etc. presentes en el mercado español. La representatividad que ha alcanzado Ferremad'10, superando las 100 empresas expositoras, es un garante del éxito de esta nueva edición, coincidiendo además con el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, Matelec 2010. Dos eventos que complementarán su oferta expositiva, tanto de equipos e instalaciones eléctricas y de telecomunicaciones como de la herramienta manual, eléctrica, utillaje, consumibles, sistemas de ﬁjación, selladores, etc., que se expondrán en el Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid.

Biocastanea 2010, del 18 al 21 de noviembre en León “Biocastanea 2010, Tradición y Desarrollo”, se celebrará entre el 18 y 21 de noviembre con el objetivo de promover la revitalización del sector de la castañicultura y concienciar a la sociedad de la importancia que tiene la supervivencia del castaño para Castilla y

madera

TECNI

León y la comarca de El Bierzo como elemento cultural, paisajístico, ambiental y económico. BioCastanea 2010 está organizado por la Mesa del Castaño del Bierzo y cuenta con el patrocinio de Caja España, Mapfre y Paradores. Para su primera edición se han creado tres grandes líneas de desarrollo del evento conducidas a través de: Jornadas de Transferencia Cientíﬁca, Feria Sectorial de la Castaña, Actividades Complementarias y Jornadas de Transferencia Cientíﬁca.

Projecto Casa regresa a Exponor 'Projecto Casa', evento de arquitectura y diseño, tendrá lugar entre el 25 y 28 de noviembre en el recinto ferial portugués, Exponor, para mostrar las últimas tendencias en el sector de la arquitectura, el diseño y rehabilitación urbana, tras los buenos resultados obtenidos en su primera edición, con cerca de 20.000 visitantes. En esta segunda edición, el certamen prestará especial atención a la rehabilitación de ediﬁcios como motor de desarrollo de la construcción, que sufre los efectos de la crisis económica. Por ello, el objetivo marcado por la organización es el de presentar opciones viables y con proyección para las empresas que trabajan el segmento de la renovación urbana.

Actualidad / Ferias

Componexpo, nuevo encuentro en Feria de Zaragoza Componexpo es el nombre del nuevo certamen lanzado por Feria de Zaragoza para el sector de los Componentes, Semielaborados y Accesorios para la industria del Mueble, la Madera y el Interiorismo, que se celebrará del 10 al 12 de mayo de 2011. El objetivo principal es el de “ofrecer un marco para el negocio, la innovación y las tendencias en un encuentro altamente profesional, que viene a llenar un hueco demandado en nuestro país”, aseguran sus responsables. El equipo de profesionales que trabaja en la feria pretende “buscar, de la mano del expositor y visitante, aquellas sinergias que faciliten la reactivación del sector que atraviesa momentos difíciles, pero que vive con ilusión la posibilidad de disponer de una palanca de lanzamiento para dinamizar su crecimiento”. Para conseguir sus metas, Componexpo propone el concepto to-

do-incluido, donde expositor y visitante sólo deben concentrarse en hacer negocio. “Un marco donde las empresas compiten en igualdad de condiciones”, destaca Feria de Zaragoza, que toma como modelo de referencia el salón italiano Sicam, en Pordenone. Por ello, el montaje técnico y todos los elementos se ha encargado a la empresa italiana Bdexpo, montadora de Sicam. Además de subrayar la ubicación, los servicios e infraestructuras de Zaragoza, la organización hace hincapié en la pasada edición de la Feria del Mueble de Zaragoza, con sus más de 35.000 visitantes que serán convocados como compradores durante la celebración de Componexpo, formando el núcleo fuerte de los visitantes del sector mueble. Si bien la mayoría de los esfuerzos en esta primera edición se destinarán a captar al visitante nacional y motivarlo a comprar, también se va a llevar a cabo

una promoción internacional centrada en atraer visitantes de las áreas naturales de negocio para España, como son el norte de África, Portugal y sur de Francia, mercados de los que habitualmente Feria de Zaragoza trae grupos de compradores a sus salones profesionales. De manera paralela al certamen, está prevista la celebración de un amplio programa de debates y conferencias en el que se ponga de relieve la realidad del sector, como “construcción de cocina en vivo” o cursos de formación para directivos (marketing y venta). Asimismo, Feria de Zaragoza se plantea como herramienta de promoción la firma de acuerdos de colaboración con las principales asociaciones del sector.

Xylexpo recibe la certificación de los resultados de 2010 El Comité Técnico de la ISF, organismo italiano encargado de la certificación de las estadísticas de eventos feriales, aprobó el pasado 20 de julio la entrega de la certificación para la edición de Xylexpo 2010, en cumplimiento de la ISO 25639:2008. La certificación de los resultados de Xylexpo 2010, la bienal mundial de las tecnologías para el procesamiento de la madera y de los accesorios y productos semiacabados para el sector del mueble, celebrada del 4 al 8 de mayo en Fiera Milano-Rho, se refiere no sólo a la cifra de visitantes, sino también a otras figuras como el número de conferencias y reuniones, la asistencia de periodistas, la superficie de exposición o los países de origen de los visitantes.

“Éste es otro paso hacia el nivel de claridad y transparencia que deben garantizar las exposiciones”, explica Ambrogio Delachi, presidente de la Asociación de Fabricantes Italianos de Maquinaria y Herramientas para trabajar la madera (Acimall), la asociación miembro de Confindustria que organiza la exposición. “Hoy más que nunca, tenemos que garantizar a nuestros clientes, tanto expositores como visitantes que asisten a un evento eficiente y eficaz, que están invirtiendo en hechos mensurables y que pueden conocer todos los detalles de una exposición”, añade Delachi. La próxima edición de Xylexpo se celebrará del 8 al 12 de mayo de 2012 en Fiera Milano-Rho.

madera

TECNI

Productos y servicios madera

TECNI

Calzados Paredes

Finsa

Floorline

Nuevo Catálogo

“Select 01”

Universal Basic

Calzados Paredes inicia la temporada con el lanzamiento de su nuevo catálogo de seguridad con 17 nuevas referencias, que son fruto del crecimiento de ventas de la compañía. Una de las apuestas se ha centrado en dos modelos de su Línea Titanes: el botín Acero y el zapato Graﬁto, caracterizados ambos por composición libre de metales y poco peso. Además de la ampliación de su Línea TOP bajo el concepto de “seguridad elegante”, Paredes ha creado, entre otros productos, dos nuevos modelos “ESD”: Rodio ESD y Litio ESD, que impiden la acumulación electroestática; y ha ampliado la línea Montofri con las referencias BIND S3 y ZIND S3, que ofrecen mayor resistencia a la perforación del piso, con una suela dotada de un relieve que permite mayor agarre cuando se trabaja en suelos irregulares.

Finsa, empresa dedicada a la trasformación de la madera, ha editado “Select 01”, un portafolio de obras elaborado desde una visión centrada en el mundo de la prescripción, donde los materiales Finsa han servido como instrumento creativo para arquitectos, diseñadores e interioristas. “Cuatro proyectos diferentes, cuatro hoteles singulares, donde la madera técnica, gracias a sus posibilidades estéticas, su facilidad de aplicación y sus propiedades físicas, se convierten en materiales idóneos para aplicaciones en revestimientos, mobiliario o suelos”, aﬁrman sus creadores. “Select 01” es el primer portafolio de una serie que continuará en enero de 2011, ya que Finsa editará una segunda edición con un especial sobre Obra Pública, que acercará soluciones innovadoras y decoraciones creativas.

Universal Basic es un pavimento laminado de la marca Floorline destinado a uso doméstico de altas exigencias. Entre sus ventajas destacan su higiene, la luminosidad y resistencia a la luz UV, la resistencia a los golpes, gracias a la garantía AC-4 Floorline, y a la humedad, por el desarrollo especial en la fabricación del soporte que evita que la humedad penetre en el interior del suelo. Universal Basic está disponible en los modelos Haya Corona (acabado rústico y relieve profundo, con formato tres lamas), Roble Colmar (acabado rústico y relieve profundo, con formato una lama), Cerezo 2 lamas (acabado 'woodline' superﬁcie natural, con formato dos lamas) y Roble Rústico (acabado rústico y relieve profundo, con formato una lama). Este producto es respetuoso con el medio ambiente gracias a la producción de carácter ecológico, contando con el certiﬁcado PEFC.

Productos y Servicios / Productos

Gabarró

Panter

Puertas Artevi

Karelia

Platino y Tántalo

Moldura Bajo Relieve

Gabarró ha presentado los estudios llevados a cabo por Karelia para cubrir la demanda de interioristas y arquitectos a la hora de proyectar espacios abiertos al público. Dentro de la colección “Spice”, que incorpora matices de color mediante el teñido, destaca el Roble Rock Salt Matt de una sola lama, en color gris intermedio, barnizado en blanco mate. Con lamas de 138 mm. de ancho x 2000 mm. de largo, la superficie es elástica y muy resistente al desgaste, según sus creadores, además de antideslizante, con juntas casi invisibles. Mientras, en la colección Stonewashed (lavado a la piedra) de Karelia, la superficie se cepilla y después se trata con aceite de color, tratamiento que acentúa los veteados de fibra naturales de la madera. Para hoteles se ha seleccionado el diseño Roble Full plank 138 Stonewashed Clay, cuyo acabado Clay (arcilla) es de un color gris cálido. Finalmente, el Roble Natur Vainilla Matt 2 lamas, que pertenece a la colección “Spice” de Karelia, está destinado para espacios minimalistas, donde el suelo adquiere protagonismo por su aspecto natural barnizado en blanco mate. El aspecto de la selección “Natur” acentúa las vetas naturales de la madera.

Panter, fabricante de calzado de seguridad, presenta sus nuevas propuestas multifunción Platino y Tántalo, concebidas para proteger los pies de los profesionales de diversas especialidades laborales: profesionales de la industria, operadores de maquinaria pesada, profesionales de la construcción, etc. Ambos modelos, que cumplen la norma UNE-EN ISO 20345, cuentan con puntera plástica superligera, resistente a impactos de hasta 200 Julios, sobre todo para proteger golpes sobre los dedos. También incorporan una plantilla antiperforación textil, no metálica; suela de PU+TPU, resistente a la abrasión y a sustancias químicas agresivas; piel ﬂor de primera calidad con tratamiento hidrófugo; así como diseño ergonómico, sistema rápido de lazado, acolchados antirrozaduras, y forro transpirable resistente al desgaste.

Con su nueva Colección de Moldura Bajo Relieve, Puertas Artevi busca renovar las puertas de línea clásica con un toque innovador, con el objeto de incorporar las últimas tendencias y satisfacer los nuevos gustos de los clientes. Con la incorporación de una moldura para la puerta plafonada, ningún relieve de dicha moldura sobrepasa el plano de la puerta, de forma que ambos componentes están enrasados en un mismo nivel, formando una unidad estética sin desniveles. La moldura bajo relieve se aplica en las puertas lisas del catálogo de la ﬁrma, que también pueden estar decoradas con acanaladuras y detalles de marquetería. La Colección Bajo Relieve comparte protagonismo dentro del catálogo de la empresa con dos nuevas incorporaciones: “S” y “Ñ”, puertas que también se encuentra en la categoría de puertas lisas y disponen de incrustaciones en aluminio, con tres tonos para combinar con las diferentes maderas que se incluyen en el catálogo. Tanto en “S” como en “Ñ” dichas incrustaciones se resuelven con una línea ondulada que evoca las olas del mar, sobre el plafón central.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Productos

Stora Enso Wood Products

Taﬁbra

Xyladecor

Poliface Splash

Xyladecor Renovador Madera

Madera contralaminada La madera contralaminada ofrece nuevas posibilidades para el diseño y la construcción en madera, elementos que ya son muy populares en Centroeuropa. Según la empresa Stora Enso Wood Products, que fabrica madera contralaminada con la marca CLT ('Cross Laminated Timber'), en España también se ven cada vez más proyectos desarrollados con este material. Los productos de la familia CLT permiten la construcción de nuevas viviendas, reformas de ediﬁcios antiguos, y la fabricación de estructuras de futuros ediﬁcios residenciales o industriales. Asimismo, la madera contralaminada de Stora Enso se puede combinar con otros materiales de construcción y cumple también con los estándares obligatorios ambientales y de calidad. Las capas, dispuestas longitudinal y transversalmente en forma de cruz, garantizan la estabilidad del conjunto, mientras que la dilatación y la contracción se reducen al mínimo. De acuerdo a Stora Enso, que subraya además la sostenibilidad del producto CLT, los elementos se fabrican para las áreas visibles o no visibles, aunque ambas caras del producto son siempre lijadas.

madera

TECNI

Poliface Splash es el pavimento laminado flotante de Tafibra que no se hincha ni se degrada con la humedad, por lo que está dirigido especialmente para su uso en cocinas o cuartos de baño. Poliface Splash es un nuevo pavimento producido con base en termolaminado compacto y con elevada estabilidad dimensional en presencia de la humedad o del vapor de agua. Esta solución permite además que Splash presente valores de resistencia a la abrasión, al impacto y a los riesgos superiores a la clase AC5/33 de la norma europea para pavimentos EN13329, lo que sitúa a este producto al nivel de los pavimentos adecuados para zonas de tráfico intenso. Asimismo, como los del resto de productos Poliface, la superficie Splash es muy resistente a la luz, manteniendo sin alteración los colores del pavimento a lo largo del tiempo. El sistema de encaje del nuevo producto, Inloc Click, es el mismo que el de los restantes productos de la gama Poliface, lo que posibilita el encaje de productos diferentes. Por otro lado, la tecnología de producción Splash posibilita la reproducción de cualquier patrón, textura o tonalidad del pavimento flotante tradicional, característica que permite obtener uniformidad de la superficie a revestir.

Xyladecor, marca especializada en el cuidado de la madera, ha creado Xyladecor Renovador Madera, un producto para recuperar muebles de madera para jardín y tarimas que se hayan agrisado por la acción del tiempo y del sol. Este nuevo producto es un gel limpiador de acción rápida y profunda que revitaliza y devuelve su color original a la madera agrisada. “Una vez revitalizada, la madera está lista para recibir la protección que necesita, a través de aceites naturales que la nutren y la enriquecen, proporcionándole una belleza duradera”, subraya la ﬁrma. El usuario puede elegir entre Xyladecor Aceite para Teca y Xyladecor Aceite para Terrazas y Tarimas de madera, según el soporte a proteger. Ambos productos son una mezcla de aceites naturales y resinas, elegidas para nutrir y enriquecer la madera, y contienen pigmentos que protegen la madera contra los rayos UV del sol. Xyladecor Aceite para Teca está también disponible en formato Spray, para una aplicación con mayor facilidad y rapidez. En vez de aceites, Xyladecor recomienda aplicar Xyladecor Protector Antideslizante para Tarimas en tarimas de madera expuestas a la lluvia o ubicadas alrededor de piscinas.

Productos y Servicios/Herrajes y complementos

Bülte

Tesa

Cesefor

Forros de nylon

Smartair Wireless

Uniones, herrajes y adhesivos

Bülte Plastiques amplía su gama de forros de poliamida (nylon) con reborde reforzado para los ocho modelos (d = 5,1 – 6,0 - 8,1 - 10, 0 - 10,2 - 12,1 - 12,4 y 16,0). El reborde reforzado, que varía de 3 mm. a 6 mm. según la referencia, ya está disponible para todos los modelos de forros de longitud desde los 5 a los 50 mm. Estos anillos con reborde, especialmente diseñados para una mayor duración de los montajes, pueden utilizarse como medio de guía para aislar el montaje. También resultan un medio idóneo para hacer girar o pivotar una pieza sin hacer ruido y protegiendo las superficies, gracias a las propiedades mecánicas de la poliamida (resistencia al desgaste, escaso coeficiente de fricción, punto de fusión elevado, buena resistencia a los choques y excelente brillo de las superficies). La poliamida es un material ligero, limpio y aislante, lo que permite, según Fixor, distribuidor para España, que los tubos también puedan ser utilizados en los sectores alimentario y médico.

Tesa ha contado con stand en la Feria Security Essen, que se ha celebrado en la ciudad alemana de Essen, en la que ha presentado su principal novedad, las cerraduras electrónicas Smartair Wireless, así como los desconectadores de energía, la cerradura automática para Smartair, y Smartair Design, en lo referente a seguridad electrónica. Además, la firma ha mostrado sus nuevas soluciones para puertas de vidrio, las nuevas barras antipánico y las cerraduras para taquilla. Tesa Smartair Wireless-Up es un sistema de control de accesos basado en cerraduras autónomas sin cables, que permiten monitorizar en tiempo real los movimientos de los usuarios, abrir la puerta a distancia, así como actualizar los privilegios de accesos de manera automática. Las ventajas de esta cerradura se basan en la seguridad, la economía (no hay necesidad de cablear las cerraduras y cada hub TCP/IP controla hasta 20 cerraduras) y el ahorro de tiempo (desde un único puesto se configura cualquier cerradura). Cada cerradura es autónoma, lo que, ante un fallo de radiofrecuencia, permite que cada una siga funcionando sin que la seguridad del edificio se vea afectada.

El curso “Nuevos tipos de uniones, herrajes y adhesivos en la industria de la madera y el mueble”, que se ha impartido durante el mes de septiembre en el Centro de servicios y promoción forestal y de su industria de Castilla y León (Cesefor), forma parte de una acción formativa dirigida al Plan de Formación para el profesorado de especialistas vinculados a la Formación Profesional del año 2010, en el ámbito del sector de la madera y el mueble, de la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León. El objetivo de esta iniciativa es mejorar la gestión y el aprovechamiento sostenible de los recursos forestales, mejorar la competitividad y el desarrollo del tejido industrial, e incrementar el grado de industrialización sostenible de los productos forestales. Esta acción formativa tiene una duración de 30 horas y está dirigida a profesores especialistas en la formación de futuros profesionales del sector de la madera y el mueble.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Tecnología

EL PRINCIPAL OBJETIVO ES PRESTIGIAR EL USO DE LA MADERA EN LA FABRICACIÓN DE VENTANAS

“Finestra Sostenible”: Marca de Calidad de los carpinteros catalanes El sello de calidad “Finestra Sostenible” pretende promover el uso de la madera en la fabricación de ventanas, con características mejoradas para el cerramiento de huecos exteriores, además de facilitar que los pequeños carpinteros fabriquen un producto de calidad acorde con la legislación. Con el asesoramiento técnico del Cenﬁm, esta iniciativa ya cuenta con un total de 29 empresas adheridas.

“

Finestra sostenible” (ventana sostenible) es un sello de calidad promovido por la Associació Empresarial de la Fusta de Lleida (AEF), con el asesoramiento técnico del Centre de Difusió Tecnològica de la Fusta i el Moble de Catalunya (Cenfim). El objetivo de “Finestra sostenible” es promover la utilización de ventanas de madera con características mejoradas para el cerramiento de huecos exteriores, como una opción de eficiencia energética y mejora acústica y, a su vez, como un producto de calidad contrastada. Para facilitar la gestión de esta iniciativa, se ha constituido la empresa Servifim, Serveis Integrals de Fusta i Moble AEF, desde la que se coordinan todas las actuaciones dirigidas a la puesta en marcha y promoción del sello “Finestra sostenible”, como son: diseño de ventanas de madera con características mejoradas; certificación, en laboratorio notificado, de los prototipos de ventana; formación técnica a los fabricantes

integrados en el sello; y difusión del sello “Finestra sostenible”. Unión de pequeños carpinteros El principal objetivo de este sello es prestigiar el uso de la madera en la fabricación de ventanas, así como facilitar a pequeños carpinteros la fabricación de un producto de alta calidad, que cumple la legislación correspondiente y que es reconocido por el mercado. Inicialmente están adheridas al sello “Finestra sostenible” un total de 29 empresas dedicadas a la fabricación e instalación de ventanas de madera. De estas empresas, 15 son de la provincia de Lleida, once de Girona, una de Barcelona y dos de Huesca. Esta unión de pequeños carpinteros facilita a empresas con pocos recursos compartir los costes de desarrollo y ensayo en laboratorio de nuevos productos tecnológicamente avanzados,

Esta unión de pequeños carpinteros facilita a empresas con pocos recursos compartir los costes de desarrollo y ensayo en laboratorio de nuevos productos tecnológicamente avanzados, así como disponer de unos servicios comunes de consultoría y formación

madera

TECNI

así como disponer de unos servicios comunes de consultoría y formación. Características de las ventanas Las empresas que están adheridas al sello de calidad pueden beneﬁciarse de la licencia de fabricación de ventanas de madera que han sido diseñadas y veriﬁcadas en el laboratorio para asegurar el cumplimiento de los valores recogidos en los cuadros de la página siguiente. Control de producción en fábrica Las empresas que entran a formar parte de “Finestra sostenible” han de implantar un sistema de control de producción en fábrica (de cumplimiento obligatorio para el marcado CE). Para ello, se les facilita un manual adaptado a las necesidades de pequeñas carpinterías y se les entrena en la utilización del mismo. De este modo, los fabricantes conocen qué parámetros han de ser registrados durante la fabricación para poder cumplimentar de una forma correcta y sen-

Cristal doble laminado

Cristal doble monolítico

1600 x 2100 mm.

Resistencia a la carga del viento UNE - EN 12210

Clase C3

Estanqueidad al agua UNE - EN 12208

Clase 9A

Permeabilidad al aire UNE - EN 12207

Clase 4

Aislamiento acústico UNE - EN ISO 140-3

43 (-1;-3) dB

39 (-1;-3) dB

Transmitancia térmica UNE - EN ISO 10077-1

1,3 W/m2K

2,5 W/m2K

APTO (350 N)

Dimensiones (ancho x alto)

Capacidad para soportar cargas UNE - EN 14609

Productos y Servicios / Tecnología

Ventana oscilobatiente de dos hojas sin persiana

*Las dimensiones máximas de las ventanas son de 1740 x 2500 mm.

Ventana oscilobatiente de dos hojas con persiana Cristal doble laminado

Cristal doble monolítico

1600 x 2100 mm.

Resistencia a la carga del viento UNE - EN 12210

Clase C3

Estanqueidad al agua UNE - EN 12208

Clase 9A

Permeabilidad al aire UNE - EN 12207

Clase 4

Aislamiento acústico UNE - EN ISO 140-3

41 (-1;-3) dB

39 (-1;-3) dB

1,2 W/m2K

2,2 W/m2K

APTO (350 N)

Dimensiones (ancho x alto)

cilla los registros obligatorios por ley. Formación técnica La formación de los técnicos de las empresas es un aspecto muy tenido en cuenta por el sello “Finestra sostenible” para garantizar la calidad ﬁnal de los productos fabricados. Se facilita a los asociados dos tipos de cursos: - Formación en mejores técnicas de fabricación de ventanas de madera. Esta formación es obligatoria para poder adscribirse al sello de calidad y es realizada por técnicos de Cenﬁm. - Formación para actualizar conocimientos técnicos del personal de las empresas adheridas. Estos cursos de formación son de un día de duración y los imparten empresas de prestigio en el sector. Hasta el momento se han realizado los siguientes cursos: • Barnizado para exteriores. Impartido por la empresa Sayerlack, es-

Transmitancia térmica UNE - EN ISO 10077-1 Capacidad para soportar cargas UNE - EN 14609

* Las dimensiones máximas de las ventanas son 1740 x 2500 mm. te curso consta de una parte teórica y otra práctica de aplicación de barniz a pistola. • Acristalado de Ventanas. En este curso, impartido por Cristec, se muestra los diferentes tipos de acristalados que puede llevar una ventana según su aplicación y exposición, así como la composición de los cristales por tipos. • Cálculo de costes. Impartido por asesoría, el objetivo del curso es orientar a las empresas en cómo deben computar sus costes de fabri-

cación para tener una gestión de su negocio más eﬁciente, con un control robusto y asequible para una pequeña empresa. Garantía de calidad para arquitectos y promotores Para poder obtener el sello “Finestra sostenible”, es necesario que el fabricante supere una auditoría inicial y es requisito para el mantenimiento del sello renovar anualmente esta inspección. Las auditorías las realiza la entidad independiente Cenﬁm por

madera

TECNI

Productos y Servicios/Tecnología

Requisitos para adherirse Para poder obtener el sello de calidad, las empresas han de cumplir las siguientes premisas: - Ser fabricante de ventanas de madera y/o madera aluminio. - Realizar un curso de formación en mejoras técnicas de fabricación de ventanas de madera. - Cumplir con las exigencias legislativas actuales en materia de marcado CE de producto. - Someterse a una auditoría anual realizada por Cenﬁm para comprobar el cumplimiento de los controles de fabricación (más información en la página web www. ﬁnestrasostenible.com).

encargo de la empresa Servifim, que regula la aplicación del sello “Finestra sostenible”. El objetivo de las auditorías es asegurar que los procedimientos de fabricación son los adecuados para la producción de una ventana que cumple unos parámetros de calidad mínimos, de modo que represente una garantía de seguridad en la selección de este producto, tanto para arquitectos y promotores, como para particulares. Acciones futuras En la línea de prestigiar la utilización de ventanas y productos de madera que fomenten un desarrollo sostenible, Servifim inicia una campaña de difusión entre arquitectos para la explicación de las ventajas de utilización de ventanas de madera y, en particular, las acogidas al sello “Finestra sostenible”. Así, está prevista en los meses de octubre y noviembre la celebración de varias jornadas en los colegios profesionales de arquitectos y arquitectos técnicos de Cataluña. Paralelamente, Servifim ofrecerá a nuevas empresas de carpintería la adscripción al sello “Finestra sostenible”, para lo cual realizará charlas de presentación en asociaciones empresariales del sector. Además, está previsto el desarrollo continuo de nuevos modelos de cerramientos exteriores que completen la actual gama de productos, para ofrecer a los asociados a “Finestra sostenible”.

madera

TECNI

Barnizado y encolado 50

Causas y soluciones a los problemas de barnizado

Los tableros rechapados

y encolado

Barnizado

DESDE EL TIPO DE SUSTRATO ELEGIDO PARA RECUBRIR HASTA LOS TIEMPOS DE SECADO REQUERIDOS

Causas y soluciones de los problemas de barnizado

En el proceso de barnizado se presentan algunos defectos típicos que deben ser reconocidos y descubrir su origen para agilizar su reparación y obtener un acabado óptimo. En este artículo se nombran algunos de dichos defectos como la formación de burbujas, la piel de naranja, el agrietamiento, poros grises, agujeros, o variación en tono y brillo. Por Esinal Ediciones

madera

TECNI

n el momento de barnizar, hay que tener en cuenta numerosos aspectos para obtener un acabado óptimo, que abarcan desde el tipo de sustrato elegido para recubrir hasta los tiempos de secado requeridos. La obtención de un acabado perfecto sólo será posible si conocemos bien todos estos aspectos y cómo conjugarlos en el proceso de barnizado.

Sin embargo, el reconocer un defecto y comprender su origen rápidamente, puede agilizar el proceso de reparación del mismo. Para ello, a continuación se nombran algunos defectos típicos que se presentan en el proceso de barnizado, las posibles causas de su aparición y la manera de solucionarlos.

Formación de burbujas Causa: • Pérdidas en los canales de la pistola de rociado o en el oriﬁcio de succión para el rociado a alta presión. • Uso de diluyente incorrecto. • Aire del sustrato. • Temperatura de curado muy elevada. • Aire en la película de laca, debido a

Barnizado y encolado

Las velocidades bajas e intercambio de aire limitado ocasionan una transferencia de calor pobre a las piezas de trabajo y excesivo contenido de solvente un ajuste inadecuado en el succionador de la cortina. Solución: • Revisar el equipo de rociado o ajustar el succionador de cortina. Piel de naranja Causa: • Uso insuficiente o incorrecto de diluyente. • Excesiva diferencia de temperatura entre la superficie a ser barnizada y el barniz. • Presión de rociado incorrecto o la pistola se encuentra a una distancia incorrecta de la superficie. • Circulación excesiva de aire en las áreas de rociado y secado. • Barniz muy frío. Solución: • Lijar la superficie dañada. • Si es necesario, cambiar el diluyente a uno de acción retardada. • Remediar los defectos descritos anteriormente. Agrietamiento durante el barnizado de cortina Causa: • Proveer aire excesivo, lo cual causa la formación de burbujas y de espuma. • El barniz tiene una tensión superficial incorrecta. Solución: • Reducir el peso de la gota en la cortina. • Revisar que la ranura de pintura en la cabeza de la cortina se encuentre en posición. • Revisar que el plato de salpicado en el tanque de retorno se encuentra en posición. • Asegurar que no hay nada que esté obstruyendo la circulación fluida de pintura. • Remover burbujas y espuma, usando, por ejemplo, una media como filtro en el desagüe.

• Asegurarse de que la cabeza de la cortina está llena y que la laca corre ﬂuidamente a través de una válvula de derrame. • Asegurarse de que no hay pérdida en la bomba que pueda inyectar aire en la laca. Formación de burbujas durante el secado Causa: • Temperaturas muy altas o velocidad de aire muy elevada en la zona de evaporación. El ajuste de tiempos, entre aplicación de laca e incremento de temperatura en las zonas de curado, es muy corto. • Inadecuada combinación de solventes. La película de laca se asienta antes de que se evaporen los solventes. Solución: • Reducir la temperatura en la zona de evaporación. • Extender el tiempo de colocación, por ejemplo, bajando la velocidad de la cinta transportadora. • Muchos problemas de burbujas relacionados con el secado, pueden remediarse eligiendo el solvente adecuado. Formación de celdas en la película Causa: • Aplicación de laca excesivamente diluida. • Aplicación de demasiada laca. • El polvo puede cargarse estáticamente. • Humedad atmosférica muy elevada. Solución: • Diluir bajo instrucciones especíﬁcas. • Desionizar. Poros grises Causa: • La primera mano para mojar el interior de los poros ha fallado. • Ciertas sustancias de la madera re-

Hundimiento y pelado En primer lugar, entre las causas de los problemas de hundimiento se encuentran que el acabado es absorbido en la superficie o sellante, por lo que sería necesario incrementar la cantidad aplicada y dejar que la superficie de madera se seque antes de aplicar el recubrimiento. Por su parte, el defecto de pelado no aparece normalmente hasta que la película de laca ha sido curada a fondo, de modo que la adhesión entre las películas de laca es pobre, y se separan una de la otra. Entre las causas, que algunas capas son inadaptables para el laqueado sin un lijado fuerte; la pobre o carencia de lijado entre las aplicaciones de laca; el paso de mayor tiempo entre el lijado y el lacado; que el rociado haya sido muy seco, insuficiente, o se haya usado el disolvente equivocado; la incorporación de demasiado endurecedor; y el uso de una mezcla de laca antigua.

chazan la película de laca (muy común cuando se usa laca de poliéster, por ejemplo). • La laca usada ha sido sometida a un elevado encogimiento. • Mucha humedad dentro o en el sustrato de la madera, también en el aire circundante. Solución: • Usar la primera mano con buenas propiedades de mojado. • Usar un recubrimiento sellador en sustratos de maderas, tales como teka, palisandro, etc. • Sellar con una laca de poliuretano antes de aplicar un acabado de poliéster. • Remover la fuente de humedad o usar un desecador especialmente adaptado a estas condiciones. Agujeros Causa: • Insuﬁciente y excesivo secado del sustrato.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

laca rasgando con la uña o una moneda. Escurrimientos en los bordes Causa: • La velocidad de transporte baja cuando operamos con cortina. • Movimiento de aire cerca de la cortina excesivo. • Se usa un disolvente incorrecto en la laca o barniz. Solución: • Aumentar la velocidad de la banda. • Inclinar la pieza a barnizar. • Disminuir el gramaje aplicado. • Aumentar la viscosidad del producto.

• Aplicación excesiva a alta temperatura o en superficie calentada. • El sustrato (tablero de fibras, tablero de viruta, etc.) puede ser porosa. • Disolvente incorrecto. Solución: • Friccionar la superficie con defecto. • Revisar la viscosidad del acabado. • Si es necesario, usar un disolvente más lento. • Introducir otros cambios / medidas para inhibir el agujereamiento. Secado pobre durante el endurecimiento Causa: • El curado es incompleto porque la temperatura era muy baja o la velocidad de la cinta muy rápida. • Temperatura muy baja durante la noche. • Temperatura muy baja durante el comienzo del secado o durante el curado. • Cantidad incorrecta de endurecedor usado. • En el caso de laca-PU, el endurecedor puede haberse afectado con la humedad relativa del aire. Solución: • Revisar los tiempos durante el endurecimiento y temperaturas de curado. Remediar cualquier variación de temperatura, ya que las temperaturas bajas retrasan el curado del acabado. • Revisar la temperatura de la superficie de las piezas de trabajo después de las zonas de precalentado, eva52

madera

TECNI

poración, secado y enfriamiento. Las velocidades bajas e intercambio de aire limitado ocasionan una transferencia de calor pobre a las piezas de trabajo y excesivo contenido de solvente. • Revisar el intercambio de aire y la circulación de aire en el horno de curado • Deben funcionar satisfactoriamente los ventiladores en el horno y zonas de enfriamiento. Los ﬁltros no deben estar obstruidos. • Revisar que se ha añadido la cantidad correcta de endurecedor a los fondos y acabados. • Demasiado endurecedor puede producir una película temporalmente más blanda. • Revisar la dureza de la película de

Variación en tono y brillo Causa: • La película recubridora de la cortina o los rodillos aplicadores de producto no son paralelos, resultando una aplicación desigual. • Superposición desigual al pulverizar el barniz. • Variaciones en la cantidad de acabado aplicado. • Se usaron diferentes tipos de disolventes en las aplicaciones. • La temperatura del acabado es muy baja durante la aplicación. • La temperatura del sustrato es muy elevada después del precalentado. • Mezclas de laca de diferentes brillos. • El sustrato está defectuoso o absorbe de forma desigual después de lijar el sellado. Solución: • Ajustar el espacio de la ranura de la cortina o de los rodillos.

Las causas del defecto de arrugado se producen porque la laca haya sido aplicada de forma demasiado viscosa o por el uso de un disolvente incorrecto. Además, se puede producir por la evaporación muy lenta de los solventes durante el secado y la combinación inadaptable de la imprimación y segundas capas. El remedio pasa por cepillar la superﬁcie defectuosa, reducir la cantidad de laca aplicada, reemplazar el disolvente -si es necesario-, e incrementar el espacio entre los productos en las plataformas de secado y las plataformas de secado individuales.

• Revisar la boquilla y los ajustes de la pistola de rociado. • Revisar la viscosidad y la velocidad de la cinta transportadora. • Calentar la laca antes de la aplicación. Debería estar a una temperatura que no sea menor a 20º C. • Reducir la temperatura de la superﬁcie de las piezas. Pérdida de contraste de veta en la madera Causa: • Alto contenido de pigmento en la solución de tinte. • La solución de tinte no ha penetrado los poros (no hay contraste). • Presión de rociado excesivo (rociado seco). Solución: • Aplicación mecánica después del tratamiento de la película mojada, por ejemplo, un rodillo cepillo. • Cambiar a un tinte con menos contenido de pigmento.

• Lijar bien el sustrato madera con lijas adecuadas. Zonas mateadas Causa: • Las burbujas que se revientan muy tarde dejan como resultado zonas mateadas. • Esto ocurre normalmente con recubrimiento de cortina. Solución: • Reducir la formación de burbujas en las máquinas recubridoras de cortina. • Si es necesario, usar un diluyente más lento. Decoloración del acabado del sustrato Causa: • Cuando la madera de secoya resinosa se recubre con un acabado con laca clara ácida, la resina puede migrar a la superﬁcie después de almacenarse por mucho tiempo en contacto directo

Barnizado y encolado

Arrugado

con el sol. Algunos tipos de secoya de rápido crecimiento se decoloran siempre por lacas de curado ácidas. • Dosiﬁcación excesiva de endurecimiento. • La mezcla se ha decolorado después de almacenarse en la lata (las lacas claras se vuelven marrones o negras; las lacas blancas se vuelven rosas). Solución: • Lijar las piezas de madera antes de barnizarlas. Evitar el almacenamiento entre el trabajo de la madera y su barnizado, y en caliente, abrillantar las partes. Cubrir los productos con plástico negro. • Revisar cuidadosamente la cantidad de endurecedor añadido. Usar una medida exacta. • Almacenar las mezclas de laca de curado ácidas en contenedores de acero inoxidable o polietileno. Las partes de bombas o agitadores deben ser de acero inoxidable. Agujeros o enchapado con grano-grueso Causa: • La imprimación es absorbida por la chapa, ocasionando poros sin rellenar. • El recubrimiento no puede llenar los poros. • La imprimación es disuelta o removida por el recubrimiento. • La aplicación de rellenado de poros con rodillo de rápido curado, no ha cumplido con las expectativas de rellenado.

Levantamiento o elevación de la ﬁbra Causa: • Mojado del soporte madera y no secado adecuadamente. • Aplicación de una primera capa excesivamente espesa. • La primera capa aplicada antes del recubrimiento ﬁnal está completamente curada. • Combinación inadaptable de la primera capa (incluso puede ser aplicable al sustrato pretratado). • La circulación del aire en el área de secado era inadecuado. Solución: • Secar la humedad de la madera antes de ponerse en contacto con el barniz.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

Cuando la madera de secoya resinosa se recubre con un acabado con laca clara ácida, la resina puede migrar a la superficie después de almacenarse por mucho tiempo en contacto directo con el sol. Algunos tipos de secoya de rápido crecimiento se decoloran siempre por lacas de curado ácidas Solución: • Usar otra imprimación Impurezas en la película Causa: • Estos son generalmente residuos de laca de la presión de las mangueras, etc., los cuales se disuelven cuando se cambia la laca. • Las partículas de polvo que han caído en la película de barniz mojado, debido a la electricidad estática. • El aire contaminado comprimido, por el inadecuado mantenimiento del filtro de aire. Solución: • Limpiar cuidadosamente el equipo de rociado o recubridor de cortina con un diluyente de alto poder solvente. Si es necesario, las mangueras y filtros deben ser reemplazados. Removido del tinte Causa: • Demasiado barniz aplicado. • La primera aplicación de laca disuelve la película de tinte. • Primera mano incorrecta. Solución: • Usar una solución de tinte que no esté disuelto por el primer subsecuente. • Usar un sellante después de tintar. • Añadir unas pequeñas cantidades de barniz al tinte para que se fije al sustrato.

madera

TECNI

Película desigual, marcas en el acabado Causa: • Ajuste incorrecto de la pistola de rociado, defectos o impurezas en la boquilla de la pistola puede ocasionar el acabado “marcado-rayado”. • La velocidad de la cinta transportadora no está sincronizada con la velocidad transversal de las pistolas de rociado. Solución: • Revisar y ajustar la pistola de rociado. • Revisar y limpiar las boquillas de la pistola. • Revisar la colocación relativa de las pistolas. • Revisar el cono de rociado en cada pistola. • Sincronizar los movimientos de las pistolas de rociado con la velocidad de la cinta transportadora. Desteñido Causa: • Aplicar laca muy líquida. • La viscosidad de la laca es muy baja. • La distancia de rociado es muy corta o, alternativamente, la pistola de rociado está situada en un ángulo incorrecto a la superﬁcie, ocasionando un excedente de laca cuando la pistola se encuentra cerca del objeto. • La boquilla de la pistola puede estar defectuosa, produciendo un patrón de rociado incorrecto.

• El disolvente usado se evapora muy lento. Solución: • Revisar la viscosidad. Si es necesario, seleccionar un disolvente más rápido. • Reducir el suministro de acabado o incrementar el grado de rociado. • Revisar la boquilla de la pistola de rociado y el patrón de rociado. Problemas de silicona Estos aparecen en forma de “ojos de pescado” o, en casos severos, separación de ﬁlm en la película de laca húmeda. Causa: • Los productos laqueados han sido contaminados con silicona de lubricantes de las máquinas. • Aceite del aire comprimido. • Crema de manos empleada por el trabajador. • Productos siliconados procedentes del exterior del recinto de barnizado. • Contaminación en los mismos recipientes de barniz. Solución: • Si la contaminación persiste en la máquina aplicadora, esta debe ser limpiada a fondo. • En caso de que persista el problema, sustituir el barniz o laca. • No emplear cremas ni aceites que contengan siliconas o derivados. • Cerrar entradas de aire de lugares no controlados.

Hydrocrom la gama de barnices al agua para madera de exterior

AN IVM CHEMICALS’ BRAND

¿Resistencia a la intemperie, luz solar, lluvia, hielo, contaminación, cambios de temperatura, huéspedes indeseables (hongos, parásitos, etc)? Esto ya no es un problema con la Gama HYDROCROM y el asesoramiento técnico especializado de MILESI. La gama HYDROCROM para exteriores es una garantía en cuanto a duración en el tiempo, protección de la madera y belleza estética de la madera barnizada. Es la mejor solución para la madera y para usted. La gama HYDROCROM se compone de: �

Impregnantes transparentes y coloreados. Penetran y protegen el ataque de hongos, insectos, etc.

�

Fondos transparentes y pigmentados.

�

Acabados transparentes y pigmentados.

�

Acabados de mantenimiento, la mejor opción para tener la madera como el primer día.

La gama HYDROCROM posee la Certificación CATAS QUALITY AWARD for Exterior Wood, según la norma EN 927.

Industrias Químicas IVM, S.A. – C/ El Perelló, 19 – 46900 Torrent (Valencia), España www.milesi.com – milesi@milesi.net – tel. + 34 96 132 41 11 – fax + 34 96 131 41 15

Barnizado y encolado

SE EMPLEAN ADHESIVOS A BASE DE UREA FORMALDEHÍDO ESPECIALMENTE FORMULADOS

Los tableros rechapados Para el ennoblecimiento de la superﬁcie de maderas de uso corriente en la industria del mueble, se utiliza la técnica del revestimiento de maderas de menor calidad (paneles aglomerados de viruta, masotine, compensados, etc.) con láminas de madera ﬁnas, de espesor variable entre 0,5 y 1,0 mm. Particularmente apropiados para este propósito son los adhesivos termoendurecedores y, salvo para casos excepcionales, se emplean adhesivos a base de urea formaldehído formulados especialmente. Por Esinal Ediciones

E 56

l encolado de laminados se efectúa habitualmente en prensas con planchas calientes (con sistema al aceite, agua caliente o vapor a alta presión), prensas con carga automática de un compartimiento, prensas con varios planos y carga manual o automática, prensa a membrana para el encolado de partes molduradas, puertas y postigos, entre otros. Es diversa la calidad y especie de maderas existentes en el mercado para ser usadas como chapa y enriquecer

madera

TECNI

la superﬁcie de las maderas. Particularmente son muy empleados la caoba, nogal, roble, fresno, y menos frecuentemente, cerezo, olmo, abedul, castaño y otros, así como precompuestos productos de la tecnología, obtenidos guillotinando paquetes de láminas variadas a través y ordenados sistemáticamente en forma geométrica. Es importante no olvidar productos apreciados obtenidos por teñido de especies menos valiosas.

Mezclas adhesivas Para la elección de la mezcla adhesiva a emplear, deberá tenerse en cuenta no sólo las condiciones de encolado más convenientes, sino el tipo de prensa, la clase de madera, la mecánica de la instalación y las condiciones ambientales. Las mezclas con mediobajo contenido en cola seca son utilizadas con prensas de carga manual con uno o varios compartimentos, siempre que la temperatura sea superior a los 85º C.

Ejemplos de mezclas con medio-bajo contenido en cola seca

Entre las varias posibilidades mencionadas anteriormente, podemos señalar el ejemplo de una prensa, de un compartimiento con carga automática que permite ciclos de trabajo muy rápidos. En este esquema se representa una línea completa de prensado donde se utiliza una prensa de Siempelkamp.

Mezcla 1 Kurwan 122 polvo

prop. Peso

100

Agua

prop. Peso

Bonit 115

prop. Peso

Agua para el Bonit 115

prop. Peso

Soluc. Endurec. 70 al 50%

prop. Peso

Cola seca en la mezcla Tiempo de solidiﬁcación a 100º C

seg.

Tiempo de vida a 20º C

horas

4 1/2

Korrigan 285 líq.

prop. Peso

100

Bonit 115

prop. Peso

Agua

prop. Peso

Soluc.Endurec. 29 al 17%

prop. Peso

Tiempo de solidiﬁc. A 100º C

seg.

Tiempo de vida a 20º C

horas

4 1/2

Barnizado y encolado

Prensas a plano para la producción de rechapado

Mezcla 2

Cola seca en la mezcla

En cambio, las mezclas con medio-alto contenido de cola seca son empleadas, en primer lugar, con prensa de carga manual de uno o más planos, cuando se emplean temperaturas inferiores a los 80-90º C para obtener tiempos de secado más rápidos, ya que, como hemos visto, el tiempo de solidiﬁcación de una mezcla, en igualdad de otras condiciones, es tanto más rápido cuanto más alto es el contenido de cola seca. Otra aplicación son las prensas de un compartimiento con carga automática, que requieren ciclos de trabajos rápidos. En condiciones óptimas, un rechapado de 0,6 mm. deber ser encolado a temperaturas entre 90-120º C, con tiempos comprendidos entre 50-60 segundos. Por otro lado, la elección de la temperatura estará condicionada al tipo de soporte utilizado. Los tableros atamborados requieren ciertamente temperaturas inferiores en el prensado para evitar deformaciones del mismo, mientras que los aglomerados de viruta soportan mejor las temperaturas de prensado elevadas. Por su parte, los paneles de ﬁbra toleran mejor las temperaturas intermedias. Los compensados soportan bien las temperaturas elevadas, siempre que la

mezcla adhesiva usada para su fabricación tenga un suﬁciente contenido de cola seca (superior al 35%). Finalmente, con prensas a membrana

de goma, se llega a temperaturas moderadas sobre las hileras de encolado. Se requieren mezclas más reactivas elevado contenido de resina seca. Para el encolado de chapa tipo E1 se puede usar adhesivo de bajo contenido de formaldehído utilizando endurecedores especíﬁcos que puedan mantener el tiempo de prensado en valores aceptables.

Mezclas adhesivas con contenido medio-alto de resina seca Korrigan 285 líq. Bonit 115 Soluc.Endurec. 29 al 17% Cola seca en la mezcla Tiempo de solidific. A 100º C Tiempo de vida a 20º C Kurwan 122 líq. prop. Peso Bonit 115 Agua Soluc.Endurec. 70 al 50% Cola seca en la mezcla Tiempo de solidific. A 100º C Tiempo de vida a 20º C Kurwan 100 Agua Tiempo de solidific. A 100º C Tiempo de vida a 20º C

Mezcla 1 prop. Peso prop. Peso prop. Peso % seg. horas Mezcla 2 100 prop. Peso prop. Peso prop. Peso % seg. horas Mezcla 3 prop. Peso prop. Peso seg. horas

100 15-20 10 50 37 4-5

20 65 15 50 34 3½ 100 50 37 2 1/2

madera

TECNI

Barnizado y encolado

Para la elección de la mezcla adhesiva a emplear, deberá tenerse en cuenta no sólo las condiciones de encolado más convenientes, sino el tipo de prensa, la clase de madera, la mecánica de la instalación y las condiciones ambientales Es importante el contenido del excipiente en la mezcla adhesiva, que estará en función del tipo de madera, del tipo de soporte base del laminado y de la humedad. Las especies leñosas especialmente porosas y no uniformes tienden a hacer rezumar el pegamento en la superﬁcie; en estos casos es necesario utilizar mezclas con elevado porcentaje de excipientes. La viscosidad de la mezcla adhesiva deberá ser suﬁcientemente alta y su aplicación, parámetro fundamental, deberá ser efectuada en forma uniforme, en capas delgadas y en cantidad no superior a los 125-150 gr/m2. Obviamente, la cantidad de adhesivo aplicado estará también condicionada al tipo de soporte base del laminado. Por su parte, los soportes lisos y poco

madera

TECNI

Mezcla adhesiva basada en Korrigal 475 BE A continuación, se muestra una mezcla adhesiva basada en Korrigan 475 BE, que presenta un contenido en formaldehído libre entre 0,2-0,4%. Korrigan 475 BE

100

Endurecedor 09 líquido

Harina de trigo

10-20

Condiciones de aplicación: Temperatura

ºC

Tiempo

seg.

Presión

Kg/cm

5-7

Gramaje

Gr/m

120-140

absorbentes requieren menor cantidad aplicada en comparación a los rugosos y porosos. A veces, con chapados particularmente porosos y granulosos, no es suﬁciente con aumentar el excipiente para eliminar el rezumado. En este caso, se considera útil el uso de 10-30% de emulsión vinílica en base a la cola, apta para el encolado en caliente, libre de cargas minerales que dan origen a reacción básica (carbonato de calcio), compatible por lo tanto con la resina ureica. El empleo de emulsión vinílica como aditivo de la resina ureica se efectúa

100 60 2

también cuando se debe encolar maderas difíciles que necesitan una mejor adherencia específica. Finalmente, en cierta forma, el empleo de la emulsión mejora la elasticidad de la junta. Defectos en el encolado y sus causas Los mismo que para los compensados, las causas de defectos en el encolado se pueden encontrar examinando la superficie despegada y valen todas las consideraciones hechas sobre el particular en el capítulo precedente. Se pueden encontrar otras causas, además de las ya vistas, como en el encolado de soportes base con restos de parafina. La parafina, por ejemplo, puede estar presente en la superficie del panel de aglomerado, sobre todo en los de menos espesor obtenidos por calandria, en donde la parafina es usada para mejorar la acción del rodillo sobre el panel. También es determinante el empleo de laminados teñidos con colorantes de acción química básica, así como el encolado de chapas con sus fibras paralelas a las fibras del compensado usado eventualmente como soporte. En este caso es posible que aparezcan fisuras o rajas paralelas a las fibras. En el encolado de rechapados muy estacionados o particularmente compactos, como el abedul, se presentan problemas de bañabilidad, para lo que sería conveniente dar una superficie áspera a la madera o emplear una mezcla adhesiva con contenido alto de resina. Otra causa serían las grietas debidas a juntas de encolado demasiado rígidas o frágiles.

Mercado 60

Productos qu铆micos para madera

Comercio exterior madera-mueble

Acabados para la cocina

Comercio del mueble de cocina

Recuperaci贸n de madera en Europa

madera

TECNI

Mercado / Productos químicos

EL INCREMENTO DE PRECIOS EROSIONA LOS MÁRGENES DE BENEFICIO DEL PRIMER CUATRIMESTRE DE 2010

La industria del barniz se enfrenta a la subida de costes de las materias primas Los proveedores españoles de bienes de equipo -instalaciones y maquinaria de lijado y barnizado, sistemas de ﬁltración y depuración, etc.- cerraron el ejercicio 2009 con un descenso medio de la facturación de un 60%, mientras que los productores de bienes de consumo -barnices, disolventes, abrasivos, etc.- vieron reducida su facturación una media del 35%, según datos proporcionados por la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim).

as cifras del primer cuatrimestre de 2010 reﬂejan un ligero crecimiento de las ventas (en torno al 5% en maquinaria y un 10% en los consumibles), pero, de acuerdo a Feim, “la inesperada escalada de los precios de las materias primas está erosionando inexorablemente los márgenes, que son la base de futuras inversiones y, en deﬁnitiva, del desarrollo del sector”. En este sentido, los datos de la Federación Española de Industrias de la

Madera muestran cómo los proveedores de bienes de equipo vieron cómo descendía en un 60%, de media, su facturación al ﬁnalizar el ejercicio 2009. Por su parte, los productores de bienes de consumo disminuyeron su facturación una media del 35% al cierre del año pasado. Los derivados del petróleo escasean o incrementan sus precios (los disolventes de poliuretano han crecido un 50% de abril de 2009 a abril de 2010).

Frenados el sector inmobiliario y los proyectos de construcción, la producción de barniz se aferra al segmento de la reforma y la rehabilitación, que en España no termina de alcanzar los necesarios bonus ﬁscales, y a la industria del mueble, cuyos registros de exportación son todavía muy pobres 60

madera

TECNI

Según www.pulsionquimica.com, los precios de las materias primas de pinturas, barnices y tintas han absorbido en los primeros meses del año los encarecimientos de los derivados petroquímicos. “Sus compras se rigen por una anarquía comercial, lo que impide planiﬁcar la producción y sus costes. Entretanto, el precio del acero también sube, lo que conlleva un fuerte aumento de los costes en los envases metálicos”, recoge Feim. A estos aspectos se suma además la difícil situación ﬁnanciera de las empresas, en las que el retraso en los cobros afecta sobre todo a las estructuras más pequeñas, por no citar las insolvencias (de acuerdo al BBVA, el porcentaje de sociedades con algún tipo de impago ascendió el año pasado al 15,09%) y la falta de liquidez, que convive con las restric-

Sin “aumento” Frenados el sector inmobiliario y los proyectos de construcción, la producción de barniz se aferra al segmento de la reforma y la rehabilitación, que en España no termina de alcanzar los necesarios bonus fiscales, y a la industria del mueble, cuyos registros de exportación son todavía muy pobres (las ventas en el exterior cayeron un 17,98% en 2009, según el Ivex). En definitiva, el incremento de precios del barniz, dada la situación, llegará inevitablemente, irrumpiendo en un mercado doméstico con “encefalograma plano”, que ni siquiera se plantea que se pueda nombrar la palabra “aumento”. Para Feim, esta subida de precios golpeará con mayor fuerza a los barnizadores, existiendo un temor fundado entre los fabricantes de barniz de que éstos no tengan margen financiero suficiente para gestionar su futuro. En el sector, todos coinciden, de acuerdo a la Federación, en que finalmente quedarán en la industria del mueble y la carpintería dos únicas categorías de barnizadores: “aquellos que en estos años han sabido imponer un producto de calidad superior, y aquellos que continuarán, como tienen por costumbre, ofreciendo un servicio caduco para resistir los bajos costes que les demandan sus clientes, eludiendo las normas ambientales y evadiendo al fisco, disfrutando del trabajo en negro, con la convicción de que el fin justifica los medios”.

Según Feim, quedarán dos únicas categorías de barnizadores: “aquellos que en estos años han sabido imponer un producto de calidad superior, y los que continuarán, como tienen por costumbre, ofreciendo un servicio caduco para resistir los bajos costes que les demandan sus clientes” to que sea rentable, sin elementos tóxicos y que ofrezca un rendimiento comparable al de los materiales sintéticos. Para superar la barrera tecnológica para las pymes, se ha creado un consorcio europeo formado por investigadores y pymes de la industria de la madera dedicados a la producción de soluciones de recubrimiento de madera, así como de equipos de plasma, con el fin de desarrollar un nuevo sistema para el recubrimiento de maderas que sea rentable, duradero y ecológico. Dicho sistema se llama Durawood y usa descargas eléctricas de gas (plasma), con el fin de hacer hidrofóbicas las superficies de madera, reduciendo así la necesidad de usar fungicidas. El nuevo sistema de recubrimiento ba-

sado en descargas de plasma puede contribuir a proteger el crecimiento y sostenibilidad de la industria de la madera, frente a la creciente competencia de otras industrias como la de metales o plásticos. “El proyecto está financiado por la Comisión Europea bajo el programa de Investigación en beneficio de las pequeñas y medianas empresas. Este es un programa interesante ya que permite a las pymes beneficiarse de fondos para la investigación y los desarrollos, para así poder resolver los verdaderos problemas tecnológicos a los que se enfrentan en sus actividades cotidianas”, explica Elodie Bugnicourt, directora de Proyectos en Innovació i Recerca i Industrial Sostenible (IRIS), empresa de investigación española que coordina el proyecto de Durawood.

Mercado / Productos químicos

ciones crediticias ejecutadas por las entidades financieras. Siguiendo con la información facilitada por Feim, “el aumento de la financiación, presuntamente facilitada a las empresas por el Instituto de Crédito Oficial (ICO), no se ha detectado”.

Tratamiento con plasma El sector de la madera trata de dar respuesta a las nuevas demandas de mercado con nuevos materiales rentables, duraderos y con un alto rendimiento, y que a la vez satisfagan la normativa medioambiental. Frente al creciente uso de materiales sintéticos, la industria maderera tiene la necesidad de desarrollar un recubrimien-

madera

TECNI

Mercado / Productos químicos

Intensificar la I+D+I en las empresas de pinturas y barnices El Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima) y el Centro Tecnológico del Mueble y la Madera de la Región de Murcia (Cetem) han firmado un acuerdo de colaboración que permitirá incrementar las iniciativas de investigación y servicios avanzados hacia el sector del mueble, la madera y la industria afín, como son pinturas, barnices y herrajes, entre otros. Este convenio, firmado el pasado 30 de septiembre, en el marco de Feria Hábitat Valencia 2010, convierte de hecho a ambas entidades en los mayores proveedores tecnológicos hacia las empresas de estos sectores, según indican sus promotores. La cooperación establece un beneficio preferente a las más de 3.000 empresas asociadas y clientes de ambos centros, con ventajas en el ámbito técnico y tecnológico, y recoge un paquete de medidas encaminadas a optimizar los recursos e impulsar una labor comercial que sirva de enlace entre las necesidades de la industria y el trabajo desarrollado por los Institutos Tecnológicos, y aprovechando al máximo los recursos que aportan la Administración Central y las Autonómicas. De este modo, cada centro contará con un representante propio en los órganos decisorios de ambas entidades para garantizar el adecuado desarrollo del acuerdo y su proyección a las empresas, al tiempo que se sucederán periódicamente reuniones de coordinación y seguimiento para los proyectos de investigación, acciones y servicios técnicos comunes buscando eficiencia y excelencia. Los promotores de la iniciativa han expresado su satisfacción por el acuerdo firmado, que convierte a ambos centros “en ejemplo de colaboración entre Institutos Tecnológicos, que bajo el concepto de 'Socios colaboradores', permite dar continuidad a una labor específica en la promoción e incorporación en las empresas de la Región de Murcia del “Símbolo Calidad” -único sello para el mueble español que garantiza la calidad integral del producto-, y del sistema de catalogación electrónica, CATe”.

El presidente de Aidima, Vicent Martínez (izquierda), y el presidente de Cetem, Juan Carlos Muñoz, durante la ﬁrma del convenio suscrito entre ambos centros.

madera

TECNI

Frente al creciente uso de materiales sintéticos, la industria maderera tiene la necesidad de desarrollar un recubrimiento que sea rentable, sin elementos tóxicos y que ofrezca un rendimiento comparable al de los materiales sintéticos

Mejorar el rendimiento “En el caso de Durawood, vamos a trabajar estrechamente con la industria para generar un producto que trate la madera y que mejore el rendimiento de recubrimientos con base agua”, afirma la directora, que destaca que el principal objetivo del proyecto es que el producto final llegué al mercado “donde su impacto real puede llegar a ser muy importante”. Las empresas de procesamiento de madera estarán capacitadas para proteger todos sus productos de madera de forma efectiva, sin dañar el medio ambiente y acorde con la actual legislación medioambiental. Además de aumentar su competitividad, las pymes estarán en condiciones de beneficiarse de la creciente demanda de aquellos usuarios de la madera que requieren productos de calidad y alto rendimiento.

El consorcio europeo está liderado por la empresa IRIS, con sede en España, junto con la Universidad Eslovaca de Tecnología, en Bratislava (STUBA) y el Centro de Transferencia Tecnológica Bremerhaven (TTZ), en Alemania, que llevan a cabo la parte de la investigación dentro del consorcio. El componente industrial lo forman, por un lado, empresas de procesamiento de madera: Ing. Ján Sestina – SETA, de Eslovaquia; Kartas Kontrplak Sanayi Ticaret, de Turquía; y Aryecla, de España. Por otro lado, participan proveedores especialistas de la tecnología propuesta: Plasma Technologic de la República Checa, que esta especializado en tecnología de plasma; y PAM-aks. r.o, de Eslovaquia, y Setas Kimya San As, de Turquía, como proveedores de recubrimientos para madera. Todas estas compañías juntas darán salida al mercado para el sistema Durawood.

Mercado / Productos químicos

ILVA MUESTRA A LA INDUSTRIA LAS TENDENCIAS EN DISEÑO Y FABRICACIÓN DE MUEBLES DE COCINA

Acabados con mayores inversiones y mejores prestaciones técnicas La cocina es un espacio para cocinar pero también para vivir, donde la tecnología incrementa progresivamente su presencia y protagonismo, y donde se requiere un diseño cómodo, ergonómico y seguro para la salud. Dentro de este segmento, el más industrial del mueble, se requiere un acabado que necesita cada vez mayores inversiones y mejores prestaciones técnicas. Por Beatriz Serrano

lva junto con Confemadera, 'Vivir con Madera', Federmueble, AMC y SICI organizaron una importante conferencia sobre “El Futuro y las Nuevas Tendencias en el Mueble de Cocina”, en el marco del Salón Internacional de la Cocina Integral, SICI 2010, con el objetivo de ofrecer las claves de futuro y potenciar el sector. La conferencia fue una cita obligada para todos los profesionales del sector cocina, en la que se analizaron los aspectos más relevantes que inﬂuirán en el futuro del mueble de cocina, mercado previsible, nuevos conceptos de diseño, materiales y acabados, así como un análisis de las nuevas tendencias.

madera

TECNI

El encuentro, en formato de mesa redonda, contó con la presencia de importantes profesionales, como el diseñador e interiorista Joan Lao; Alfredo Sandoval, director general de Industrias Químicas IVM; el empresario Paolo Boffi, hasta hace poco presidente de la Patronal Europea del Mueble (Efic); o el prestigioso cocinero Darío Barrio. Por su parte, Ilva participó en la conferencia explicando las tendencias de los acabados que dominarán en la industria del mobiliario de cocina durante los próximos cuatro años, además del avance de los barnices al agua y las soluciones para preservar y garantizar la salud, como el barniz antibacterias. El objetivo de la compañía es interpretar la evolución y las tendencias entre los fabricantes de cocinas y anticiparles nuevas propuestas, todo ello con “una colaboración estrecha y permanente, analizando los soportes que se van a utilizar, los medios de aplicación y el aumento de la profesionalidad”. Según Alfredo Sandoval, en las nuevas claves impera la comodidad, donde el diseño creativo se convierte en imprescindible, nuevos acabados con revolucionarias propiedades, a fin de obtener la máxima funcionalidad y belleza, combinaciones de formas, texturas, colores, mayor durabilidad e incremento de la calidad. La madera, protagonista La cocina, el segmento del mueble más industrial, requiere un acabado que necesita cada vez mayores inversiones y mejores prestaciones técnicas. De hecho, esta tipología de mobiliario está sujeta a una rigurosa normativa que controla la resistencia al manchado, la solidez ante la luz, la determinación del brillo, la capacidad de adherencia y la resistencia al calor y al vapor de agua. Además, se exige que este acabado

respete el medio ambiente y preserve la salud del consumidor, sin menoscabo de su estética y funcionalidad. “El fabricante quiere garantizar la fiabilidad de sus muebles, ofrecer una mayor transparencia ante su cliente”, afirmó Sandoval, para quien “innovación y calidad se basan necesariamente en las prestaciones de las materias primas empleadas”. Según se pudo apreciar en Eurocucina, es un hecho la mayor utilización de la madera en los muebles de cocina, con más relieve en las texturas, dominando la sensación de que no hay barniz sobre la superficie; maderas arañadas (a contra veta, con aspecto rústico); y con un material estelar: el roble termotratado, imitando a diversas maderas preciosas. Por su parte, los muebles lacados mostraban a la vista mates profundos (0 gloss y alta dureza superficial), colores muy apagados (no se emplean pigmentos orgánicos vivos), o blanco brillo en los diseños más minimalistas (las tonalidades van del blanco al verde olivo, predominando los tonos pasteles). Asimismo, el vidrio acompaña a la madera con proliferación de cristales al ácido. Muestrario de tendencias Ilva, perteneciente al Grupo IVM, especializado en la fabricación de barnices para madera, presentó y obsequió a los 227 asistentes a la conferencia con “Ilva Kitchen Box”, un muestrario de acabados de máxima calidad afines a las citadas tendencias, que cumplen la normativa vigente y respetan el medio ambiente, introduciendo de lleno en la industria los conceptos de salud y naturaleza. “Ilva Kitchen Box permite apreciar cosas que normalmente sólo son descritas y apreciar la calidad de los acabados directamente sobre los sopor-

Esta tipología de mobiliario está sujeta a una rigurosa normativa que controla la resistencia al manchado, la solidez ante la luz, la determinación del brillo, la capacidad de adherencia y la resistencia al calor y al vapor de agua

Con “Ilva Kitchen Box”, Ilva presenta un muestrario de tendencias 2010 para el mueble de cocina formado por 18 tendencias que marcan actualidad en cuanto a colores, texturas, tacto y propiedades físico-químicas (resistencias, brillo, etc.), y se presentarán sobre madera, MDF (para lacados) y cristal. Estas gamas de productos son: Ilvacryl Essenza: la naturalidad y la elegancia en los barnices para madera. N-Line: el futuro de la innovación tecnológica es ya el presente de IVM Chemicals. Silver Power: el primer barniz antibacterias para superﬁcies de madera. Tecnoﬁnish: una nueva forma de trabajar la cocina. Hecopur: luz verde a la salud. Polialilico: el barniz que no existía. Ozocare Ilva: nuevos barnices para un mejor ambiente.

Mercado / Productos químicos

“Ilva Kitchen Box”

tes elegidos, porque la combinación madera-barniz es un mundo lleno de creatividad”, afirma la compañía, que destaca además que “el barniz viste la madera, la revaloriza y exalta las características estéticas naturales, ofreciendo a la vez una protección sobre la superficie, que puede ser utilizada cada día, sin temer al tiempo”. Transparentes, lacados, brillantes, a poro abierto o cerrado, unas posibilidades que, combinadas con varios productos y todas sus versiones, dan vida a varios acabados y la posibilidad de obtener diferentes superficies personalizadas en cuanto a color, textura o tacto. En este sentido, “Ilva Kitchen Box” presenta las tendencias 2010 que Ilva propone a diseñadores, creadores de nuevos modelos y fabricantes: Ilvacryl Essenza, N-Line, Silver Power,

madera

TECNI

Mercado / Productos químicos

Tecnoﬁnish, Hecopur, Polialilico y Ozocare Ilva. En cada una de estas tendencias han intervenido productos de Ilva basados en Diseño, Tecnología, Salud y Medio ambiente. Cocina del futuro La conferencia organizada por Ilva en SICI intentó dar respuesta a la pregunta de cómo será la cocina del futuro. Para Beatriz del Castillo, directora de Confemadera, la madera, un material con futuro dentro del sector de la cocina, ofrece una orientación hacia el usuario, representando a su vez tres pilares fundamentales: económico, a través del desarrollo tecnológico y la innovación; social, porque fomenta el desarrollo rural y contribuye a mejorar a las personas que viven en entornos con este material, gracias a propiedades como la regulación térmica y de la humedad, así como la reducción del impacto en caídas; y, ﬁnalmente, un pilar medioambiental, por el origen sostenible de esta materia prima. “Utilizar

Silver Power Antibacterias IVM Chemicals ha creado Silver Power, un barniz antibacterias para madera que introduce, según sus creadores, un concepto nuevo e innovador en los barnices para madera. Silver Power, producto nacido en España en colaboración con una empresa de cosmética y farmacia, es un acabado al agua de interior, bicomponente, basado en la nanotecnología e innovador por su poder antimicrobiano. Las nanopartículas contenidas en Silver Power, mil veces más pequeñas que el diámetro de un pelo, desarrollan una acción microbiana sobre determinadas bacterias (como Salmonella, Staphylococcus, Escherichia Coli o Candida), reduciéndose su crecimiento en un 99%. “La acción antibacteriana es óptima en toda la superﬁcie barnizada, gracias a la homogénea dispersión de las partículas del acabado, y la acción es efectiva en el tiempo: no se evaporan y son resistentes a los productos de limpieza”, aseguran desde la compañía. La gama Silver Power, que no contiene biocidas ni sustancias peligrosas para la salud, está compuesta por el Acabado Silver Power Transparente y el Acabado Silver Power Pigmentado. Mediante la utilización del Sistema Tintométrico de Ilva, existe la posibilidad de fabricar cualquier color de la carta NCS o RAL.

madera

TECNI

En primer término, el cocinero Darío Barrio. A su izquierda, el diseñador Joan Lao.

madera genera riqueza en el bosque”, aﬁrmó Beatriz del Castillo. Según Joan Lao, diseñador e interiorista, “la cocina ha de ser un espacio abierto a la familia, porque la sociedad del siglo XXI no es igual que la del XX: es preciso un escenario abierto al resto del espacio vital”. En su opinión, “existe un concepto muy importante en torno a la nueva cocina y su diseño y fabricación: la salud, simplemente de acabar un mueble de cocina con barniz de poliuretano a hacerlo con barniz al agua estamos diseñando un mueble que va a ofrecer mucha más salud y confort a las personas que lo van a utilizar”. Otro concepto que Joan Lao transmitió en torno a la cocina del futuro es el Espacio Creativo: a través de la cocina se puede potenciar la creatividad. “La cocina es un espacio para compartir. Mientras te estás cuidando, estás disfrutando de todo tu entorno social”. La industria actual es capaz de servir al diseñador la tecnología y los productos necesarios para alcanzar su objetivo. “Un taller donde se están cocinando alimentos debe funcionar perfectamente bien, debe ser resistente al uso y, si es posible, ha de durar muchos años”. Según el diseñador catalán, no tiene que ser sólo un taller, sino un espacio habitable, donde toda la parte emocional de las personas esté compensada. Rentabilidad Por su parte, el cocinero Darío Barrio cree que la cocina es el centro neurálgico, familiar y social de una casa. “Cuando amigos o familiares vienen a casa, al ﬁnal acabamos todos en la

cocina, por lo que para mí es muy importante que la cocina sea un sitio cómodo y que plasme mi filosofía. Lo que preciso del diseñador y del industrial es que me entiendan, que conectemos y sean capaces de ejecutar mis necesidades. Para mí una cocina tiene que ser práctica, funcional, de fácil limpieza, con buenos acabados y materias primas, y eso es perfectamente compatible con el diseño”. A juicio del cocinero, “la cocina debe estar diseñada para ser rentable”. Finalmente, Paolo Boffi destacó a la cocina como el espacio de la casa que más evoluciona, adaptándose a los tiempos y a los diferentes modos de vivir. Actualmente, las funciones son más amplias y los electrodomésticos juegan un papel fundamental, ya que han obligado a cambiar los diseños. “La cocina será cada vez más funcional y tecnológica, por lo que el productor de electrodomésticos y el fabricante de mobiliario deberán formar un 'partner indisoluble' en el futuro”. Como conclusión, los ponentes coincidieron en señalar que el fabricante español tiene perdida la batalla del precio, de modo que la única fórmula para ser competitivos pasa por poner sobre la mesa un proyecto definido, basado en los cambios de la sociedad y en las demandas del usuario. Además, el mueble de cocina evoluciona hacia una mayor calidad, pero no porque el poder adquisitivo del usuario disminuya, sino a través de la simplicidad en el diseño o la eliminación de elementos superfluos. El precio debe alcanzar un coste lógico y adecuado al mercado.

Innovación para recuperar el comercio del mueble de cocina Las últimas tendencias y novedades en mobiliario de cocina se han dado a conocer en la VI edición del Salón Internacional de la Cocina Integral (SICI), a través de una selección de propuestas que han tenido como común denominador la innovación, el diseño y la calidad, en un sector que poco a poco va recuperándose. En este sentido, el mueble de cocina muestra signos positivos durante el primer semestre del año, con un aumento del 9,3% en sus ventas al exterior.

n un momento en el que el sector del mueble de cocina busca ampliar sus fronteras de negocio y donde las firmas quieren abrir nuevas vías de contacto y expansión en otros países, las exportaciones del mueble español han sufrido una clara recuperación durante el primer semestre de 2010, según los datos desprendidos de un informe de la Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España (Anieme). En concreto, las exportaciones de mobiliario de cocina son también esperanzadoras en este ejercicio, puesto que las ventas han crecido un 9,3% durante los seis primeros meses del año, lo que ha elevado su valor hasta los 46.490 miles de euros. La nota negativa del informe la ponen las importaciones de mueble de cocina, que alcanzaron los 24.545 miles de euros en el mismo periodo estudiado, un 3% menos que en 2009. Asimismo, el informe elaborado por CSIL “Análisis del mercado del mueble en el mundo 2010”, deja entrever las perspectivas positivas instauradas en un sector que, desde el año 2007, ha estado cayendo continuamente. Así, después de que durante el pasado 2009 se produjera un descenso del 20% en el comercio mundial de muebles, se estima que la evolución del sector alcanzará el 5% de crecimiento en 2011.

Personalizar la cocina Con el ﬁn de convertirse en el mayor escaparate de tendencias en mobiliario de cocina, SICI 2010, organizado por Ifema y promovido por la Asociación de Fabricantes de Muebles de Cocina (AMC), ha reunido, en un espacio de 6.000 metros cuadrados, a fabricantes y distribuidores nacionales, así como a un grupo de compañías procedentes de Países Bajos, Suiza y Turquía, que han presentado sus últimos diseños, colores y soluciones concebidas especialmente para hacer de cada cocina un elemento del hogar adaptado a los diferentes estilos de vida. El minimalismo vuelve a ser una de las piezas fundamentales del diseño. Así, se produce un camuﬂaje de tiradores;

Mercado / Productos químicos

LAS EXPORTACIONES DE MOBILIARIO DE COCINA CRECEN UN 9,3% EN EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO

se integra el fregadero en la encimera sin juntas visibles; existen puertas correderas convertidas en objetos decorativos; o se encastran los electrodomésticos en el bloque de almacenamiento para crear un conjunto armónico. El consumidor actual no sólo busca la belleza estética de su cocina, sino también utilidad, funcionalidad y aprovechamiento del espacio. Además, los grises, los tonos arena y tenues, y el plateado o el negro son los colores protagonistas. En deﬁnitiva, los fabricantes presentan productos en plena armonía con la decoración con la ﬁnalidad de potenciar y reconocer la I+D de nuevos servicios relacionados con la cocina.

madera

TECNI

Mercado / Comercio madera

3,2%

creció la exportación de productos de madera en el primer semestre

PORTUGAL Y FRANCIA CONTINÚAN SIENDO LOS PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES DE LAS EMPRESAS ESPAÑOLAS

La industria de la madera potencia su presencia en el exterior Los resultados de los primeros seis meses del año en cuanto a comercio exterior de los sectores madera y mueble han arrojado un balance positivo. Por un lado, la exportación de productos de madera aumentó un 3,2%, mientras que las ventas nacionales de mobiliario crecieron un 5,3%, porcentajes que reﬂejan el esfuerzo que los fabricantes están haciendo en sus actividades de internacionalización, para contrarrestar el debilitamiento del mercado interno.

espués del periodo estival, se han dado a conocer los primeros datos de comercio exterior del primer semestre del año, tanto de exportaciones de productos de madera como de ventas sectoriales de mobiliario español. En primer lugar, la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) ha hecho públicos los resultados de productos de madera (excluyendo muebles), que arrojan una cifra de 471,9 millones de euros en ventas al exterior entre enero y junio de 2010, cifra que supone un aumento del 3,2% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior. Galicia se mantiene como la Comunidad Autónoma líder en exportaciones de madera, con 148,9 millones de euros y una subida del 5,2% respecto a los seis primeros meses de 2009,

madera

TECNI

seguida de la Comunidad Valenciana (70,6 millones de euros y un descenso del 19,8%) y Cataluña (63,9 millones de euros y un crecimiento del 13,2%). Los productos españoles de madera continúan teniendo como principal destino la Unión Europea y, dentro de ella, son los países vecinos Portugal y Francia los primeros destinatarios. Así, Portugal, con 113,2 millones de euros, se sitúa a la cabeza entre los compradores de manufacturas españolas de madera, seguido de Francia, con 81,2 millones, y Reino Unido, con 46,4 millones de euros. Por su parte, los tableros de ﬁbra son los productos más exportados, con 101 millones de euros en ventas durante el primer semestre del año, seguidos por los tableros de partículas (63,8 millones de euros) y la madera

contrachapada, chapada y estratiﬁcada (57 millones de euros). Importaciones Las importaciones aumentaron un 6,1% en el primer semestre del año, con 683,5 millones de euros en compras en el exterior. Aunque en cifras absolutas la importación supera a la exportación, la patronal indica que hay que tener en cuenta que, en el capítulo de compras al exterior, se incluye la madera como materia prima de sectores como el del mueble. Por Comunidades Autónomas, Cataluña se sitúa como primera en el ranking, con 147,8 millones de euros en compras en el exterior y un aumento del 26,9% respecto al año anterior. A continuación, se sitúan Comunidad Valenciana (115,4 millones de euros

y una subida del 8,6%) y Galicia (91,8 millones de euros y un crecimiento del 1,4%). En cuanto al origen de las importaciones, Portugal vuelve a situarse como primer proveedor de nuestro país, con 96,9 millones de euros, seguido de Francia (con 92,8 millones de euros) y Alemania (68,2 millones de euros). Comercio exterior mueble En cuanto al sector del mueble, la exportación española también ha aumentado en el primer semestre, ya que las exportaciones alcanzaron los 685.704 miles de euros, un 5,3% más respecto al mismo periodo del ejercicio anterior, según se desprende del informe de resultados presentado por la Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España (Anieme). Además, durante el primer semestre del año, España importó muebles por valor de 1.297.165,2 miles de euros, frente a los 956.798,5 miles de euros importados en el mismo periodo de 2009, lo que representa un incremento del 35,6%. Con estos datos, el saldo de la balanza sectorial arroja un déficit de 611.461,3 miles de euros, situándose la tasa de cobertura en un 52,9%, recoge el estudio. Por otro lado, Francia, Portugal, Alemania, Italia y Reino Unido se sitúan a la cabeza de los principales destinos de las exportaciones españolas de mobiliario durante el primer semestre del año. A pesar de que se haya visto afectada por el debilitamiento del consumo interno en 2009, Francia sigue siendo, con diferencia, el primer destino de la exportación española de mobiliario. Los restantes destinos europeos han experimentado “una clara mejoría”, según Anieme, “lo que podría marcar el inicio de una ligera recuperación económica que se refleja en una mayor confianza del consumidor”. El informe subraya que Francia como destino (el 31,8% sobre el total) consume más mueble español que Portugal, Alemania, Italia y Reino Unido conjuntamente (que suman 29,1% sobre el total). Por otro lado, Anieme hace hincapié en el sexto puesto que Marruecos ocupa en el ranking, directamente después de cinco países de la UE, con un incremento del 17,8% en sus importaciones

Enero-Junio 2010 Francia 217.726,6 Portugal 94.584,5 Alemania 42.403,2 Italia 32.523,5 Reino Unido 29.921,3 Marruecos 24.603,7 Bélgica 18.972,6 Estados Unidos 15.052,8 Países Bajos 13.835,1 Rusia 12.784,9 Arabia Saudí 12.093,1 Sudáfrica 11.727,3 Argelia 8.946,5 Grecia 7.662,9 México 7.517,8 *miles de euros. Fuente: Estacom.

% sobre total 31,8% 13,8% 6,2% 4,7% 4,4% 3,6% 2,8% 2,2% 2,0% 1,9% 1,8% 1,7% 1,3% 1,1% 1,1%

Ranking Países. Importación Muebles España

Enero-Junio 2010 China 321.831,6 Portugal 162.374,5 Alemania 146.952,0 Italia 140.325,9 Polonia 98.123,6 Francia 64.079,5 República Checa 31.630,7 Rumanía 22.878,4 Indonesia 22.577,4 Vietnam 22.458,1 *miles de euros. Fuente: Estacom.

de mueble español. También destacan especialmente por la tendencia alcista en sus importaciones mercados como Arabia Saudí, Sudáfrica, Argelia o Marruecos, si hablamos de los emergentes, así como Portugal, Alemania, Reino Unido, Bélgica y Países Bajos entre los mercados tradicionales. Por su parte, Estados Unidos (-3,5%), Rusia (-32,9%), México (-14,9%) y Emiratos Árabes (-16,5%) son los mercados que más han visto caer sus compras de mueble español entre enero y junio de 2010. En el caso de Rusia, su fuerte descenso ha hecho que caiga hasta la décima posición del ranking de países destino de la exportación española de muebles. En cuanto a los países de origen, China se sitúa en primer lugar, con un valor de 321.831,6 miles de euros y un incremento de 25,7% con respecto al mismo periodo del año anterior,

% sobre total 24,8% 12,5% 11,3% 10,8% 7,6% 4,9% 2,4% 1,8% 1,7% 1,7%

Mercado / Comercio madera

Ranking países. Exportación Muebles España

crecimiento -2,8% 6,7% 41,2% -0,2% 12,6% 17,8% 50,5% -3,5% 16,2% -32,9% 17,2% 75,3% 201,2% 2,6% -14,9%

crecimiento 25,8% 41,0% 29,0% 20,9% 134,5% -0,5% 34,3% 53,8% 11,2% 5,0%

concentrando un 24,8% del total de las importaciones españolas del sector. Por detrás del país asiático, se sitúan Portugal, Alemania, Italia y Polonia (en este orden), mientras que Francia queda en el sexto puesto por detrás de Polonia como proveedor de mueble a España. Para el presidente de Anieme, Juan Carlos Muñoz, “la positiva evolución de las exportaciones españolas de muebles reﬂeja el importante esfuerzo que los fabricantes españoles de muebles están realizando para contrarrestar el debilitamiento del consumo interno, que desde hace tiempo sufre el mercado nacional”. En este sentido, Muñoz destaca el incremento de las exportaciones a países emergentes, lo que, a su juicio, contribuye a diversiﬁcar las ventas al exterior, así como la recuperación de las exportaciones a países de la UE, como Alemania, Portugal o Bélgica.

madera

TECNI

Mercado / Recuperación madera

ESPAÑA RECICLÓ EL 56% DE LOS RESIDUOS DE ENVASE, EMBALAJE Y PALET DE MADERA EN 2009

71%

creció la valorización energética de los residuos en 2009

El depósito en vertedero, principal preocupación de los recuperadores de madera

Los costes, la relación calidad-precio, el suministro, los importantes volúmenes de exportación entre los países europeos, o el incremento del uso de la madera como fuente de energía renovable en el este de Europa son los principales temas de debate de los recuperadores de madera, que se reunieron el pasado mes de septiembre en el primer 'International Meeting of Wood Recyclers', organizado por BAV y BDE, en el marco de la Feria IFAT en Münich (Alemania).

a Asociación Española de Gestores de Biomasas de Madera Recuperadas (Aserma) participó en el Encuentro Internacional de Recicladores de Madera, que se celebró dentro de la Feria Internacional de Medio Ambiente (IFAT), el pasado 13 de septiembre en Münich (Alemania). Esta es la primera vez que se ha celebrado un evento de estas características sobre un material tan especíﬁco como la madera, donde se reúne a distintos representantes de países como Polonia, Reino Unido, Suiza, Países Bajos y Alemania. La representación española corrió a cargo de Sheila Rodríguez, secretaria general de Aserma, quien destacó al depósito en vertedero como la cuestión que más preocupa, “aunque quizá para los países europeos con mayor conciencia medioambiental y vigilancia por parte de la Administra-

madera

TECNI

ción, no sea el principal problema ya que los residuos son más aprovechados”. En concreto, Sheila Rodríguez describió las características del sector español de gestión de biomasas de maderas recuperadas, el perﬁl de las empresas que lo forman y los consumos de material. La secretaria general de Aserma destacó la importante diferencia entre España y el resto de los países participantes en el encuentro, en los que existe una potenciación real de la biomasa y de los residuos susceptibles de aprovechamiento; de hecho se aprovechan fracciones que en España no tienen salida. “En España, existe un mercado maduro de reciclaje pero no sucede lo mismo con el consumo energético, que crece muy lentamente”, afirmó Sheila Rodríguez.

Recuperación en Europa Por países, la mayoría de las plantas de biomasa en Alemania, de tamaño medio, cuentan con un sector logístico de gran experiencia, lo que les asegura el suministro, e importan material de los países cercanos. Su sector de la recuperación es un mercado maduro y consolidado, con gran apoyo por parte de la Administración. Por su parte, Holanda cuenta con una planta de incineración de biomasa de 170.000 toneladas/año y 25 MW, dos de 150.000 y 20 MW. Según señaló el representante holandés Gert Jan Bennik, de Twence BV, hace años se exportaba más madera, pero con la construcción de plantas de consumo de biomasa la exportación ha bajado, aunque para el futuro existen más proyectos de plantas de distintas capacidades. En Suiza, donde existe un elevado índi-

ce de exportación de biomasa y el resto se usa internamente, se exportaron el año pasado a Alemania 310.000 toneladas de madera reciclada y 127.000 toneladas de distintas calidades. De acuerdo al ponente suizo, hay cinco plantas de biomasa con capacidad de consumo por encima de las 20.000 toneladas al año y doce plantas por debajo de esa cantidad, a las que se suman 30 incineradoras de residuos que usan 3,3 millones de toneladas al año. Finalmente, el Reino Unido suministra biomasa a Alemania, Holanda y Bélgica. El consumo por sectores es similar al español, pero allí ha aumentado en más del 30% el uso energético de la biomasa y sólo ha caído la fabricación de tablero en un 5%. Actualmente, alrededor de 400.000 toneladas son usadas en plantas energéticas, indicó Chris Searles, de Biomass Fuel. Entre este consumo y el que se prevé por la construcción de nuevas plantas (pequeñas y grandes), serán necesarios cuatro millones de toneladas de madera reciclada. Residuos españoles Por su parte, Fedemco-Ecoleño, apoyado por Ecoembes, analiza cada año la situación de los residuos de envases, embalajes y palets de madera en España, esta vez los de 2009 respecto a los objetivos de reciclaje marcados por la Directiva 2004/12/CE para 2008: un 15% para la madera, y un 55% para el conjunto de materiales. Durante el año pasado, por tanto, la tasa de valorización fue del 75%, resultado de la relación porcentual entre las 519.000 toneladas valorizadas y las 690.000 toneladas que quedan como residuo en

España. Según Fedemco, un 56% corresponde a reciclaje material (387.000 toneladas) y un 19% a valorización energética (132.000 toneladas). Los mismos datos indican que la tasa de valorización de envase, embalaje y palet de madera en España creció siete puntos en 2009, gracias a que la valorización energética del residuo aumentó un 71% con respecto a 2008. El volumen utilizado de envases, embalajes y palets nuevos y usados por las empresas españolas disminuyó un 8% en 2009 respecto al año anterior, “probablemente a consecuencia del enfriamiento de la economía española”, aﬁrman desde la federación. Del mismo modo, el volumen total de residuo generado por las empresas en territorio español decreció un 14%. Para Fedemco-Ecoleño, esta disminución del residuo que queda en territorio español se explica por el descenso del volumen de envases y embalajes utilizados y por un ligero aumento de la reutilización de palets por parte de los propios usuarios (2%). Menor volumen de gestión El análisis recoge que el sector recuperador de madera también gestionó un 13% menos de volumen de envase, embalaje y palet, debido tanto a la disminución del volumen disponible de residuos, como a la caída de la demanda de productos reciclados, principalmente tablero aglomerado, en favor de la valorización energética. Los últimos datos de Fedemco, elaborados a partir de una muestra de más de 300 empresas usuarias, muestran cómo el mercado español generó en 2009

Según la Federación Española del Envase de Madera y sus Componentes (Fedemco), el número de empresas gestoras de residuos de envase y embalajes de madera se situó en 414 en 2009, un 3% menos que en 2008. Este censo se compone de cuatro grupos atendiendo a la actividad de las empresas: “reutilización de palets”, “recogida y transporte”, “recogida, transporte y trituración” y “trituración”. El número de empresas “recuperadoras de palets” representa el 46%, siendo el 54% restante empresas que realizan actividades cuyo principal destino del residuo es el reciclaje de la madera, principalmente, para fabricación de tablero aglomerado. Por distribución geográﬁca destacan las empresas de Cataluña (22%) y la Comunidad Valenciana (20%), que representan juntas el 42% del total nacional, seguidas por Aragón (11%), Madrid (8%) y Galicia (8%). Esta información se ha extraído del censo que Fedemco elabora y actualiza anualmente durante el estudio de la tasa de reciclaje de residuos del envase y embalaje de madera, a partir de fuentes dentro del propio sector, así como de distintos registros de gestores de las Comunidades Autónomas.

Mercado / Recuperación madera

Desciende el censo de empresas recuperadoras

más de 350 millones de movimientos de palets nuevos y usados, un 11% menos que en 2008. Del total de movimiento, el 54% corresponderían a palets de sistemas de alquiler y el 46% al resto (palets de un sólo uso, tipo europeo, etc.). Exceptuando el caso de los palets de alquiler, de los más de 161 millones de movimientos de otro tipo de palets, aproximadamente el 71% también son palets reutilizados, bien por el propio usuario (51%) o bien por un gestor recuperador (20%), mientras que el 22% corresponden a palets nuevos y el 7% restante corresponde a palets importados, en operaciones comerciales con el extranjero. Finalmente, la Federación indica que los recuperadores de palets reintrodujeron en el mercado cerca de 30 millones de unidades de palets en 2009, un 30% menos que el año anterior. El 96% de esta recuperación la realizan fabricantes y gestores especializados en recuperación de palets y el 4% restante otro tipo de gestores de residuos. Según los recuperadores, del total de los palets recuperados, el 35% corresponden a palets del tipo europeo, el 21% a palets originalmente de un solo uso y el 44% a otros tipos de palet.

madera

TECNI

Legislación LAS OFICINAS COMERCIALES ESPAÑOLAS ADVIERTEN DEL PELIGRO DE LOS FRAUDES EN EL PAÍS ASIÁTICO

Legitimidad o fiabilidad de una empresa china La Oficina Económica y Comercial de España en Pekín tiene constancia de empresas chinas que llevan a cabo diversas estafas, organismo que reitera las numerosas advertencias que ha realizado al respecto y, que ante cualquier duda sobre la legitimidad o fiabilidad de una empresa china, ofrece una verificación de dicha entidad a través de sus bases de datos y/o empresas consultoras locales.

l caso típico de fraude a empresas españolas en China consiste en que compañías chinas, ficticias en muchos casos o sin actividad económica real, contacten con empresas españolas mostrándose muy interesadas en sus productos. Desde la Oficina Económica y Comercial de España en Pekín subrayan que se dan incluso casos en los que usurpan el nombre de una compañía china que realmente existe, aunque las personas que contactan con la empresa española no pertenezcan a la misma. Este tipo de timos son muy elaborados, existen páginas web, tarjetas de visita, incluso oficinas que son enseñadas al cliente. En la mayoría de los casos, los estafadores buscan un perfil determinado: pymes españolas que no hayan tenido ninguna labor comercial o inversión en China. Patrones de conducta Una vez se ha producido el primer contacto, se dan básicamente dos patrones de conducta: en el primer caso, tras

intercambiar algunos correos electrónicos, la empresa china se muestra dispuesta a ﬁrmar un contrato en condiciones muy favorables para la compañía española. Para concretar el acuerdo ﬁnal se solicita que los empresarios españoles se desplacen a China. En ocasiones, estos timadores profesionales solicitan a la empresa española que efectúe, antes de viajar, el pago del 1% del importe de su supuesta compra, en concepto de “tasa de garantía”. Una vez en el país, los falsos directivos usan pretextos (pagos de cenas, regalos, etc.) para que los españoles desembolsen cantidades de dinero que pueden ascender a varios miles de euros, a lo que se suma, según la institución española, la pérdida de tiempo, gasto de billetes y alojamiento. En el segundo caso, la empresa china solicita una invitación original de la empresa española con objeto de obtener visado para que algunos directivos se desplacen a España. Una vez en España, la empresa española nunca vuelve a

saber de ellos, de forma que los estafadores consiguen entrar en la Unión Europea. Esto puede dificultar a la empresa española la posterior consecución de visados para empresas realmente interesadas en sus productos. Otro tipo de caso, más generalizado entre compradores individuales que en negocios empresariales, se da en la compra de productos por internet en China, sin las debidas comprobaciones y garantías. En este área, en el que se produce un importante número de fraudes, el comprador abona el precio del producto, nunca recibe la mercancía e incluso se le solicitan pagos adicionales para sufragar dudosos trámites aduaneros para liberar la entrega de la supuesta mercancía. En consecuencia, las Oficinas Comerciales sugieren comprobar la fiabilidad de la empresa en cuestión antes de entablar negocios con ella, y desconfiar de aquellas ofertas y propuestas de negocios que ofrezcan unos precios y unas ganancias extrañamente atractivas.

Legislación

Aeim velará por el cumplimiento de las medidas contra la morosidad La demora en el pago de las operaciones comerciales (entrega de mercancías o prestación de servicios) ha puesto en serio peligro la viabilidad económica de muchos proyectos empresariales, cuando no ha llevado directamente a la quiebra a alguna empresa. Con el fin de impedir que las distintas compañías se sigan asfixiando ante los impagos de sus clientes, se ha promulgado una nueva ley, la 15/2010, que modifica la Ley 3/2004, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales. En este sentido, la Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera (Aeim) velará por el cumplimiento de lo dispuesto en la referida ley, que entró en vigor el pasado 7 de julio y fija el plazo máximo para pagar una factura en 85 días. Esto será obligatorio hasta el 31 de diciembre de 2011, fecha a partir de la cual se irán acortando los plazos. En concreto, para operaciones comerciales entre empresas, se establecen los siguientes plazos máximos de pago: desde el 7 de julio de 2010 y hasta el 31 de diciembre de 2011 serán de 85 días,

mientras que desde el 1 de enero de 2012 hasta el 31 de diciembre serán 75 días. Ya a partir del 1 de enero de 2013 el plazo máximo de pago será de 60 días. Desde la asociación explican que hay que tener en cuenta que el plazo debe contarse a partir de la entrega de bienes o de la prestación de servicios. Por su parte, los proveedores deberán enviar la factura o solicitud de pago equivalente antes de que se cumplan 30 días desde la recepción efectiva de las mercancías o de la prestación de servicios. Asimismo, Aeim cree importante que la nueva ley decreta la nulidad de los pactos que contravengan los plazos de pago establecidos, por lo que aquellos clientes que hayan acordado periodos de pago superiores, pueden exigir a sus clientes el pago en un plazo inferior a 85 días. En palabras de su secretario general, Alberto Romero, “esperamos que este

respaldo legal suponga un balón de oxígeno para muchas empresas, de muy diversos sectores, que se han visto obligadas casi al cierre de su actividad por los impagos de sus clientes. Aeim pondrá todos los medios a su alcance para que se cumpla lo exigido por esta ley, e invita a todo el sector de la madera a que difunda esta información para que todos participemos de las mismas reglas de juego”.

Sello de calidad para las empresas cántabras de la madera El presidente de la Asociación Cántabra de Empresarios de la Madera y del Comercio del Mueble (Acemm), Luis Vicente Palazuelos, y el representante de la Sociedad para el Desarrollo Regional de Cantabria (Sodercan), Álvaro Hierro Zornoza, han ﬁrmado un convenio de colaboración para el desarrollo e implantación de un sello de calidad en las empresas cántabras de la madera. Sodercan asesorará a Acemm y a las empresas en la implantación del sello, que conlleva la puesta en marcha de un sistema integrado de gestión, conforme a un esquema de certiﬁcación propio creado por Acemm, y que se basa en el cumplimiento de una serie de requisitos mínimos establecidos

en las normas internacionales de Gestión de la Calidad según ISO 9001, Gestión Ambiental según ISO 14001, Gestión de la salud y seguridad en el trabajo según OHSAS 18001 y cumplimiento de requisitos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Anualmente, las empresas deberán pasar una auditoría de control, que estará a cargo de Sodercan.

Fuente: Archivo Ingram.

Manual de normas UNE sobre calidad ambiental en interiores Bajo el título de “Diagnostique, inspeccione y gestione la calidad ambiental de su instalación”, la Asociación Española de Normalización (Aenor) ha publicado recientemente un manual que contiene todas las normas UNE que necesitan los responsables de seguridad y salud en el trabajo para evaluar la calidad ambiental de su instalación, adoptar buenas prácticas en las operaciones de limpieza, determinar la emisión en el aire de componentes dañinos para la salud y establecer acciones correctoras eﬁcaces.

madera

TECNI

Formación FORMARÁ A TÉCNICOS POLIVALENTES CON UNA VISIÓN GLOBAL Y MULTIDISCIPLINAR

Primer curso español de postgrado sobre la madera y el mueble La Comunidad Valenciana contará a partir del próximo curso con el nuevo postgrado “Master Empresarial de Especialización en Tecnología y Materiales para el Sector de la Madera y el Mueble y Aﬁnes”, que es fruto del acuerdo alcanzado entre la Universidad de Valencia a través de la Facultad de Ciencias Químicas, la Federación Empresarial de la Madera y Mueble de la Comunidad Valenciana (Fevama) y el Instituto Tecnológico Aidima.

l “Master Empresarial de Especialización en Tecnología y Materiales para el Sector de la Madera y el Mueble y Aﬁnes” dará comienzo el próximo 25 de octubre en las instalaciones de Aidima en el Parque Tecnológico de Paterna. Ofrece inicialmente 20 plazas destinadas tanto a los jóvenes estudiantes que vean en esta especialización una oportunidad real de trabajo, como para los profesionales del sector que deseen actualizar y ampliar sus conocimientos para adaptarse a los nuevos procesos, técnicas y materiales. “El curso de postgrado es un compendio de conocimientos especíﬁcos que surgen de la necesidad que demandan las industrias de la madera, el mueble, barnices, pinturas, y herrajes, entre otras implicadas en el entorno del hábitat, que precisan nuevos especialistas para completar sus procesos de cambio hacia modelos de negocio competitivos que les otorguen diferenciación y po-

madera

TECNI

sicionamiento en el mercado”, aﬁrman desde el Instituto Tecnológico. “El compendio de contenidos acercan al alumno a una realidad muy distinta a la que pueda tener a priori del sector”, asegura María José Llaudes, co-directora del Master y directora del Departamento de Formación y Desarrollo de los Recursos Humanos de Aidima. “A lo largo de dos décadas hemos desarrollado una formación equilibrada, compensada con las necesidades del sector, y en la vanguardia de los estudios que se desarrollan en otros países europeos”, añade Llaudes, quien destaca que es fundamental persuadir a los jóvenes para que se informen antes de rechazar una alternativa por el hecho de tener una imagen distorsionada de la realidad. El Master inicia su recorrido con una visión global del sector de la madera y el mueble, ofreciendo conocimiento de los materiales en uso y los nuevos materiales, con la incorporación de las na-

notecnologías. Los sistemas de gestión, el desarrollo del producto, la logística y reingeniería de procesos, el proyecto de fin de curso, y las prácticas en empresa, completan esta oferta multidisciplinar que aporta al alumno 60 créditos a lo largo de 1.500 horas de trabajo. Los conocimientos impartidos aportarán a los alumnos la capacidad de seleccionar el material más idóneo para el producto que se va a fabricar, aplicando la tecnología más adecuada en cada caso, controlando los acabados, la calidad final del producto y los costes en todo el proceso productivo. Los estudiantes también estarán capacitados para gestionar la incorporación del diseño innovador en el proceso de fabricación, definir estrategias en la preservación del medio ambiente y la gestión de los residuos que se generen, así como la aplicación de las metodologías más eficaces en la gestión y dirección de equipos humanos.

Formación

AIDIMA INICIA EL III CURSO PARA LA ALTA DIRECCIÓN “INNOVANDO EN LA GESTIÓN EMPRESARIAL”

Ideas para gestionar las empresas del sector madera-mueble La III edición del Curso para la Alta Dirección “Innovando en la Gestión Empresarial” presentará nuevas propuestas e ideas para la gestión de las empresas del sector madera-mueble. Con esta acción formativa, Aidima pretende facultar a los equipos directivos en el uso de metodologías y conocimientos para que obtengan ventajas competitivas en la gestión de todas las áreas de sus empresas.

l curso de formación para la Alta Dirección “Innovando en la gestión empresarial”, organizado anualmente desde 2008 por el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Aﬁnes (Aidima), inició su III edición el pasado 22 de septiembre con nuevos contenidos, propuestas e ideas, para abordar procedimientos innovadores en la gestión de las empresas españolas del sector. Los II Planes de Competitividad de la

Juan Antonio Corbalán, ex jugador de baloncesto y especialista en 'coaching', en una de las sesiones de la primera edición del curso.

Empresa Valenciana, impulsados por la Consejería de Industria, Comercio e Innovación de la Generalitat, apoyan esta iniciativa formativa especializada, que, según su objetivo general, pretende transmitir conocimientos, metodologías y herramientas que permitan afrontar a los directivos de las empresas del sector de la madera y el mueble los retos actuales mediante una gestión empresarial diferente e innovadora. El curso está integrado por módulos independientes articulados en base al concepto de innovación en la gestión, y organizados en torno a casos prácticos sobre el contenido de cada sesión. Las próximas citas tendrán lugar el 10 de noviembre, con una sesión que centrará su atención en “El planteamiento de la estrategia ﬁnanciera futura de la empresa”, que será expuesto por el profesor de Esade, Joan Massons. El curso lo cerrarán Inmaculada Rey y Juan de Dios Crespo el próximo 1 de diciembre, con el tema “La expansión internacional y cómo resolver los problemas de las empresas en vías de internacionalización”. Recurso esencial “Las opciones formativas y de transferencia del conocimiento son recursos esenciales para acometer cambios en las empresas mediante una adecuada

visión innovadora de la gestión, según han asegurado en las encuestas la práctica totalidad del centenar de empresarios que han participado en las anteriores ediciones de estos cursos”, subraya el Instituto Tecnológico. Se trata, en deﬁnitiva, “de formar los recursos humanos para que utilicen el pensamiento estratégico como método de trabajo y que la empresa proyecte, habilite e, incluso, idee escenarios de negocio, donde todo se analiza y nada se deja al azar, que es precisamente lo que dota a las decisiones del carácter estratégico”, según indica la directora del Departamento de Formación y Recursos Humanos de Aidima, María José Llaudes. De acuerdo a la responsable, “precisamente, hemos detectado que se incrementa la asistencia a estos cursos estratégicos de segundas generaciones de empresarios, hijos o familiares, que se incorporan ya con otra mentalidad y que valoran esta forma de abordar los negocios como la fórmula necesaria para gestionar adecuadamente una empresa, y que sea capaz de adaptarse con naturalidad a las distintas realidades cambiantes, como pueden ser los hábitos de consumo, los mercados, los nuevos materiales, u otras circunstancias que afecten internamente a la empresa”.

madera

TECNI

Formación

Una Escuela-Taller gana el Concurso de Diseño de Muebles “Ciudad de San Sebastián” La “Mesa Árbol”, diseñada por Luis Miguel Alfaro, Daniel Erice, Alfredo Guartatanga, Daniel Picica, Patricio Taco y Darwin Velasco, alumnos de la Escuela Taller Carpintería del Ayuntamiento de Pamplona, es el proyecto ganador de la XV edición del Concurso de Diseño de Muebles “Ciudad de San Sebastián”, organizado por el Departamento de Madera y Mueble del IES Politécnico Easo. Ésta es la primera vez en 15 ediciones y 20 años de concurso que una Escuela Taller se alza con el primer premio, una edición en la que han participado centros de formación profesional de 14 comunidades españolas, más la región francesa de Aquitania. Por su parte, el segundo premio ha correspondido a la hamaca “Kome”, diseñada por Juan Carpena Puche, alumno del I.E.S. “J.L.Castillo-Puche”, de Yecla (Murcia), quien, junto a su compañero Francisco Cristóbal García, ha obtenido además el premio especial “Ecodiseño” por su sillón “Magazine”. En cuanto el

tercer premio del concurso, éste fue a parar al expositor “Araceli”, realizado por Diego Lema Álvarez, alumno del C.I.F.P. “Valentín Paz Andrade” de Vigo. Por otro lado, la “Mesa Octogonal” de Miguel Ángel Lamorena, estudiante del I.E.S. “Virgen de la Esperanza” de La Línea de la Concepción (Cádiz), obtuvo el premio especial de la Asociación del Profesorado de Formación Profesional de la Rama Madera-Mueble (Profemadera) al diseño mejor elaborado bajo el punto de vista del dibujo técnico y por su presentación completa general. La exposición de maquetas y prototipos permanecerá abierta hasta el próximo 1 de noviembre en la sede de Kutxa de la capital donostiarra. Asimismo, algunos diseños premiados serán expuestos el año que viene en el Salón de Creación Joven de la feria Mobiliaria (Sevilla) y en el stand del I.E.S. Easo en Maderalia (Valencia).

Mesa Árbol, diseño ganador del Concurso.

La oferta de empleo cualiﬁcado cae un 58% interanual en el primer semestre La consultora de selección Adecco Professional ha presentado un análisis de la oferta de empleo cualificado generado en el primer semestre del año y su evolución respecto al mismo periodo de 2009, una comparación que revela el dato negativo de la caída de un 58% interanual de la oferta del empleo cualificado. Si el año pasado Adecco se basó en una muestra de 19.700 ofertas de empleo recogidas a través de fuentes como sus clientes, portales de empleo genéricos y especializados, prensa nacional y local, y bolsas de empleo de 50 provincias españolas, este año sólo ha podido recoger en las mismas fuentes 8.300 ofertas de empleo cualificado debido al impacto de la crisis. Según explica la consultora, esta caída no sólo se explica por la mala coyuntura económica, sino también por la tendencia generalizada por parte de las empresas a utilizar las redes de contactos y el 'networking' a la hora de buscar profesionales. De hecho, en los últimos meses, el mercado oculto ya representa el 80% de todas las ofertas de empleo existentes, según Adecco Professional, desde donde añaden que son cada vez más las vacantes que las empresas prefieren no

madera

TECNI

hacer explícitas, y recurrir a sus propias vías de reclutamiento, intermediarios o referencias de personas de confianza para cubrirlas. Más de la mitad de los puestos cualificados creados durante la primera mitad del año han sido generados por tres sectores: el sanitario, el sector de la informática y electrónica, y el de las nuevas tecnologías y telecomunicaciones. De igual forma, los perfiles más demandados han sido los relacionados directamente con estas actividades, es decir, los informáticos y los sanitarios, con más del 50% del total de las ofertas publicadas. Por el contrario, el sector que más peso ha perdido en creación de empleo ha sido el de la banca, seguros y finanzas, que ha pasado de representar el 9% de las ofertas del primer semestre del año pasado al 4,3% del mismo periodo de este año. Igualmente, el perfil comercial ha sufrido también un importante descenso en el cómputo total de las ofertas de empleo cualificado, ya que mientras el año pasado acaparó una de cada cuatro ofertas, ahora ha caído al 18,6% del total.

Formación

Alumnas francesas eligen Cemer para completar su formación Alumnas de la Universidad París XII completan actualmente en la sede del Consorcio Escuela de la Madera de la Junta de Andalucía (Cemer) su formación en el sector de la madera y el mueble, mediante la realización de prácticas vinculadas al ámbito del comercio exterior dentro de distintas empresas de la zona. Esta iniciativa es resultado del convenio que la Universidad París XII y Cemer mantienen para fomentar la realización de intercambios formativos entre alumnos de ambos centros. Asimismo, desde la finalización del curso formativo, cerca de 20 alumnos de distintas especialidades de formación para el empleo de Cemer han realizado prácticas laborales en empresas italianas e irlandesas gracias al proyecto “Workwood VII”, financiado por la Unión Europea a través del programa de becas Leonardo da Vinci y por la Junta de Andalucía. Los participantes están adquiriendo conocimientos avanzados en materias como diseño, innovación y producción industrial, y también están mejorando su nivel de italiano o inglés. También podrán conocer de primera mano el sector del mueble-madera de ambos países mediante la realización de prácticas en empresas especializadas, que serán certificadas a su finalización con el Europass-Mobility. Este documento comunitario de información certifica el periodo de estudio

efectuado por una persona en formación en régimen de alternancia, incluido el aprendizaje en un estado miembro distinto de aquél en el que continúa su proceso formativo.

El dolor de espalda ocasiona el 20% de las bajas laborales Más del 50% de la población sufre, en algún momento de su vida, un cuadro de dolor de cuello o cervicalgia. Según el catedrático de Traumatología de la Universidad de Valencia y doctor en Unión de Mutuas, Francisco Gomar, las enfermedades de la columna cervical representan un problema clínico extraordinariamente frecuente, que ocupa entre el 12% y el 30% de las consultas de atención primaria. La cervicalgia, el dolor originado en los músculos y ligamentos del cuello, tiene como causa el exceso de trabajo, el estrés, traumatismos o las malas posturas en el trabajo. Precisamente, el 38% de las bajas laborales en la industria madera-mueble se corresponden a lesiones del sistema músculo-esquelético. Actualmente, el dolor de espalda, tanto de cervicales como de lumbares, es la principal causa de baja laboral en España, lo que ocasiona un alto grado de absentismo laboral, el 20% de las bajas laborales, y el 50% de los casos de jubilación anticipada, además de grandes costes económicos. Se trata tanto de las llamadas cervicalgias posturales ocasionadas por la mala posición del cuello durante el uso de ordenadores, visualización de pantallas, cadenas de montaje, etc., como de las cervicalgias ocupacionales, debidas al deterioro de los ligamentos, articulaciones y músculos por inadecuado o excesivo uso del cuello.

madera

TECNI

Diseño AHEC PATROCINA DIFERENTES ACTIVIDADES EN EL THE GUARDIAN HAY FESTIVAL SEGOVIA

Madera en cualquier tipo de arte La creatividad con madera se convirtió en uno de los protagonistas de la pasada edición del The Guardian Hay Festival Segovia, en el que AHEC participó con dos eventos: la exposición “Madera y diseño actualCreatividad con madera” y la mesa redonda llamada “La madera. Un material de última generación”. En esta charla, los creadores subrayaron las posibilidades técnicas de la madera y su capacidad de innovación también en su aplicación al diseño. Por Beatriz Serrano

a asociación americana para la promoción de la madera de frondosas estadounidenses AHEC ha tomado parte en la quinta edición del The Guardian Hay Festival Segovia, que se celebró entre el 23 y 26 de septiembre en la ciudad castellano-leonesa. En estas fechas la Casa de los Picos acogió la exposición “Madera y diseño actual-Creatividad con madera”, en la que objetos creativos en el campo de la arquitectura, la escultura y el diseño fueron ejemplo de las posibilidades que ofrece la madera de frondosas estadounidenses a las diferentes formas de expresión artística. Como antesala de la exposición, AHEC organizó una “galería de arte” en la que los “cuadros” que se expusieron explicaron las credenciales de la madera en general, y de las frondosas estadounidenses en particular. También se mostraron imágenes de obras emblemáticas de arquitectura realizadas con madera de esta especie y diseñadas por arquitectos reconocidos en el ám-

madera

TECNI

bito internacional. Muestras de gran formato de las “Principales especies de frondosas estadounidenses comercializadas en España” permitieron acercar a los asistentes la variedad y belleza de veteados y colores. “Listenig tree” Junto a la exhibición de obras, AHEC organizó durante la jornada del 24 de septiembre, en la Iglesia de San Juan

de los Caballeros, la mesa redonda “La madera. Un material de última generación”, en la que los creadores de las piezas de madera expuestas debatieron sobre la contribución de la madera al diseño actual. El arquitecto Rafael Beneytez presentó su maqueta “Listening tree”, de dos metros de altura y realizada en tulipwood estadounidense, con la que busca en su estructura hacer visibles, en los límites de la resistencia, los valores de esta especie de madera. Bajo los principios de alcanzar mediante su materialidad y precisa geometría “máximos resistentes con mínimos pesos”, la misión de la estructura es la de “ser ella misma” y al tiempo expresar, a través de su materia, los límites mecánicos y geométricos del material usado expuesto a cargas máximas. Para el autor, la especie de madera presta a la estructura “Listening tree” sus mejores condiciones estéticas, físicas y mecánicas, mientras que la estructura presta al tulipwood un sistema geométrico y

“Gota” Por su parte, Jorge Palacios, dedicado a la creación escultórica en madera desde hace más de diez años, participó en la exposición con su obra “Gota”, cuya idea nació a partir de su interés por esculpir una gran gota de agua en la que se generase un contraste patente entre la calidez de un material como la madera y la temperatura y la textura que se espera al tocar una gota de agua. “En esta obra he pretendido realizar mi personal homenaje al agua a través de la curva Bézier, una de las curvas más presentes en la naturaleza”, aﬁrma el artista. El trabajo desarrollado por Jorge Palacios en “Gota” permite, por un lado, apreciar su carácter expresivo como escultura y, a su vez, mostrar el atractivo de la madera, que en este caso es de arce duro estadounidense. Como escultor, el artista ha concebido la obra “haciendo especial hincapié en favorecer y potenciar las características intrínsecas de la especie, permitiendo al espectador apreciar de forma simultánea todas las posibilidades de la madera según los diferentes planos de corte”. Así, Palacios ha ideado el diseño del encolado de la obra situando las secciones de corte radial en la cara superior de la escultura, ya que

Cuna “Tamawood”.

“Gota”.

“Listening tree”.

es, a través de este corte, donde mejor puede apreciarse la ﬁbra recta del arce duro y donde se encuentra una mayor presencia y vistosidad de las vetas. A través de sus esculturas, el artista pretende conectar con la mirada más limpia del espectador, invitándole a pasear los ojos por los volúmenes de sus obras, con la actitud de quien no busca nada y de quien sencillamente

Diseño

mecánico que hace visibles sus cualidades. La obra de Beneytez está compuesta por siete mástiles que se elevan abriéndose hacia el exterior, que están rodeados de cinco anillos flotantes, también de tulipwood, sujetos entre sí mediante un fino conjunto de cables. Según el arquitecto, “Listening tree escucha y responde con absoluta inmediatez a cualquier carga que reciba, ofreciendo al ojo, a tiempo real, las deformaciones del conjunto, al tiempo que su capacidad de corregirse frente a tales esfuerzos”. Los mástiles se arquean, los anillos se inclinan y los cables se tensan ante las fuerzas que el conjunto recibe y su deformación, expresada como un baile, que hace entender cómo el tulipwood hace de su materia un arte de resistencia, flexibilidad y elegancia natural. En definitiva, es una obra de arte en los límites de lo técnico-científico.

se deja llevar, explican desde la AHEC. Asimismo, el escultor presta una especial atención al hecho de que las obras puedan ser también disfrutadas a través del tacto, ese lenguaje primigenio y olvidado a través del cual generar, en quien observe su obra, la necesidad de deslizarse a lo largo de sus curvas y de recorrer con los ojos las vetas a lo largo de la pieza. El escultor, cuyas obras se caracterizan por las curvas y tensiones mantenidas y contenidas, trabaja con materiales ecológica y socialmente sostenibles, exigiendo las máximas garantías obtenibles en cada uno de los lugares de origen de la madera que utiliza. Satisfecho con su creación, Palacios aﬁrma haber encontrado en el arce duro estadounidense “una madera aliada con la que realizar mis esculturas y dar rienda suelta a mi creatividad”. “Tamawood” La cuna “Tamawood” y el galán de noche “Iseo” del diseñador Alberto Liévore también estuvieron expuestos en la Casa de los Picos de Segovia, dos nuevas creaciones que han sido realizadas en madera de roble rojo estadounidense. Por un lado, Liévore subraya en “Tamawood” el concepto de origen tanto a través de la forma, como del material en la que la cuna está contruida. Para su realización, el diseñador ha utilizado la tecnología de última generación “bendywood”, que permite el curvado manual de la madera. La forma ovoide de la obra representa el origen de la vida, la primera célula, el vientre materno. En este sentido, Liévore ha querido representar con la madera los orígenes del hombre. “Tantos siglos de convivencia han creado un vínculo tan cercano como entrañable con ella”. Así surge el deseo del autor

La exposición “Madera y diseño actualCreatividad con madera” acogió objetos creativos en el campo de la arquitectura, la escultura y el diseño, que fueron ejemplo de las posibilidades que ofrece la madera de frondosas estadounidenses a las diferentes formas de expresión artística

madera

TECNI

Diseño Cerca de 21.000 millones de metros cúbicos de madera crecieron en los años 90, mientras que en el periodo 2000-2005 los bosques aumentaron unos 884 millones de metros cúbicos al año, crecimiento que es suﬁciente para crear 38 millones de viviendas en EE.UU de subrayar el concepto de origen realizando la cuna en madera. Por otro lado, Liévore mostró el galán de noche “Iseo”, inspirado en los signos de escritura japoneses, pieza escultural realizada también en roble rojo que no se impone, pero sí con presencia estética evidente. La síntesis y la aparente arbitrariedad formal devienen, de acuerdo al diseñador, en equilibrio natural, símbolo y caligrafía de la función de soportar una prenda en el espacio. Cabe destacar también la presencia en la exposición de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Segovia, que tiene su sede en la propia Casa de los Picos, con la mesita de noche “Guadarrama”, en madera de tulipwood, y con el perchero “Block”, en madera de cerezo estadounidense. En primer lugar, “Guadarrama”, del estudiante Alberto David Fernández Hurtado, es una obra que extiende el bosque hasta el dormitorio, uniendo lo natural y lo artiﬁcial. Por su parte, el perchero “Block”, creado por el alumno Daniel Lobo Antona, está basado en líneas rectas y ha sido concebido para un uso adaptable a muchos espacios diferentes. Material verde real Éste es el segundo año que AHEC toma parte en el Hay Festival de Segovia, con los objetivos de conectar a profesionales de la arquitectura, del diseño y de la fabricación de muebles, dar 80

madera

TECNI

oportunidades a los futuros diseñadores y promocionar la madera como material para sus futuros proyectos, y demostrar que esta materia prima puede ser transformada en cualquier tipo de arte. Asimismo, este año la asociación americana ha querido ofrecer un mensaje medioambiental para que el público vea en la madera un recurso sostenible. Según Mike Snow, director general de AHEC, todo es sostenible si pone “eco”, pero la madera, a diferencia de otros materiales como el acero, es un material verde real: es renovable, su extracción produce menos emisiones a la atmósfera, requiere poca energía y es aislante, además de captar CO2 durante toda la vida del producto. “Pero la percepción mundial es que la madera es una materia prima escasa”, aﬁrma Snow, para quien la lucha contra la tala y comercio de madera ilegal es el tema de mayor interés para los que trabajan en la industria. “Hay que acabar con esas ilegalidades, ya que bajan los precios en los países con prácticas correctas”. Donde el bosque se está reduciendo es en las zonas tropicales. “Un bosque es un recurso económico, si no da dinero se transformará en cualquier otra cosa”, tal y como muestran ejemplos de plantaciones de aceite de palma y de bambú en zonas de Asia, subraya el director general de AHEC, quien cita

un estudio de la ONU que cifra en un 90% el comercio mundial de frondosas procedente de bosques templados. De hecho, cerca de 21.000 millones de metros cúbicos de madera crecieron en los años 90, mientras que en el periodo comprendido entre 2000 y 2005 los bosques aumentaron unos 884 millones de metros cúbicos al año, crecimiento que es suficiente para crear 38 millones de viviendas en Estados Unidos. En los últimos 15 años, la madera americana en pie se ha más que duplicado: por cada árbol extraído o muerto, surge, gracias a la gestión sostenible, 1,9 árboles, casi el doble. Por su parte, David Venables, director europeo de AHEC, indica que “no es cierto que la industria de la madera no cuide al bosque, ésto es una forma de vida; intentaremos que el mercado cambie su forma de pensar y percepción para que sea más sostenible. Las frondosas estadounidenses tienen mucho que decir y AHEC juega un papel muy importante en este sentido”. La madera es un recurso que, según Venables, tiene capacidad para explotarse todavía más, aunque no en todas las zonas del planeta. Por ello, es necesario hacer un balance de dónde se sitúan dichas zonas y de dónde se puede extraer más materia prima. “Creemos que podemos ofrecer soluciones para los problemas medioambientales, por lo que debemos ofrecer información detallada que pueda solucionar los problemas del mercado”, afirma el director europeo, quien cree además que hay que ver qué se puede obtener de este recurso, sobre todo de las especies con mayores volúmenes. De este modo, la Estrategia Medioambiental de AHEC se basa en la percepción de que la madera de frondosas estadounidenses es legal y sostenible, una percepción que debe ser verificada con datos basados en la objetividad científica. Tres factores son fundamentales: demostrar la legalidad de la extracción y venta del recurso en el mercado; el desarrollo de inventarios forestales, con datos estadísticos auditados, para demostrar la sostenibilidad de la industria; y la elaboración de análisis del ciclo de vida y declaraciones medioambientales del producto (LCD/EPC).

Diseño

ADVIERTE TAMBIÉN DE LA NECESIDAD DE POTENCIAR EL POSICIONAMIENTO DE LAS MARCAS ESPAÑOLAS

El sector del mueble francés destaca la valía del diseño español Un estudio de Cemer revela que los profesionales franceses reconocen la valía del diseño español, además del posicionamiento de determinados productos. Sin embargo, entre las cuestiones mejorables se encuentran la necesidad de potenciar las marcas españolas, una mejor estructura productiva para abastecer al mercado francés y la necesidad de disponer de un socio local.

os profesionales franceses reconocen como aspectos positivos de los productos españoles “el diseño, así como el buen posicionamiento de determinados productos, como los armarios en persiana”. Así lo destaca el Consorcio Escuela Cemer en un estudio de mercado que ha elaborado sobre el sector del mueble en Francia, que pone de maniﬁesto los segmentos de interés a los que pueden dirigirse las empresas españolas, entre ellos, “el del mueble de hogar de gama media y alta (comedor, mueble tapizado, mueble de cocina) y el sector del mueble de oﬁcina, ya que en este último caso Francia no cuenta con muchos fabricantes”. Entre las cuestiones mejorables, los profesionales franceses señalan “una mayor notoriedad de las marcas españolas presentes, ya que aún son demasiado desconocidas, así como una mayor oferta de mueble moderno más allá de la gama alta donde hay marcas españolas”. Según el informe, una de las condiciones principales para estar en el mercado francés de forma exitosa es hacer visible la marca a través de múltiples canales (publicidad, ferias, eventos, etc.), y contar con los contactos iniciales adecuados, cuyas redes permitan acceder a clientes destacados. Para lograr este último objetivo, el estudio señala como indispensable que las empresas españolas cuenten con “una estructura productiva que permita abas-

Prototipo de cocina presentada en la Feria Hábitat Valencia 2010.

tecer el mercado francés, o algunas regiones concretas, y no simplemente derivar un excedente de producción existente”. En un escenario donde se valora la rapidez en la fabricación y la entrega, la capacidad productiva y el compromiso con el mercado son también condiciones fundamentales para el éxito en la entrada. A este respecto, Cemer señala como medida importante la necesidad de disponer de un socio local. “Incluso las empresas situadas en regiones próximas a la frontera francesa gestionan sus clientes en Francia a través de un intermediario francés, con el ﬁn de que los clientes perciban el compromiso de la marca con este mercado”, subraya

el estudio. Para realizar este proceso de entrada y establecimiento en el mercado francés, el centro andaluz recomienda que se puede establecer, como norma general, un periodo medio de tres años para consolidar el proyecto. Dentro de este periodo, un primer año se destinaría a dar visibilidad a la marca y conseguir un contacto local óptimo, mientras que el segundo año se orientaría a conseguir que dicho socio local posicione la marca entre su red de empresas clientes, obteniendo así los primeros pedidos signiﬁcativos. Por último, el tercer año serviría para fortalecer la conﬁanza de los clientes y conseguir, en consecuencia, pedidos de mayor relevancia.

madera

TECNI

Diseño

Mobiliario para la candidatura de Córdoba a la Capitalidad Cultural Europea El Consorcio Escuela de la Madera de la Junta de Andalucía (Cemer) está prestando su colaboración a la candidatura de la Capitalidad Cultural de Córdoba en 2016 mediante la creación del proyecto “2016”, concebido por las jóvenes diseñadoras cordobesas Paloma Montes y Carmen Salas. De esta manera, “2016” formará parte del futuro mobiliario requerido en los equipamientos e infraestructuras vinculados a la Capitalidad Cultural. El proceso de creación de “2016” ha sido realizado íntegramente en la provincia de Córdoba, en concreto, en las instalaciones que Cemer posee en Villa del Río, especializadas en Nuevas Tecnologías y Diseño del Mueble Tapizado, y en él ha participado alumnado y profesorado especialista en la materia. Este proyecto es uno de los ganadores del concurso de descendió la demanda ideas “16 iconos para Córdoba 2016”, al que se presendimensiones de 1,80 x 1,30 x 0,43 metros. La construceuropea de roble taron un total de 102 propuestas, y que partió del objetivo ción del armazón de las piezas se realizó con tablero de blanco estadounidense de incentivar la promoción de creadores cordobeses y aglomerado; el relleno, con gomaespuma de alta densifomentar su apoyo a la candidatura de Córdoba como Cadad; y el tapizado, en polipiel blanco. Cada pieza fue borpital Europea de la Cultura. dada de manera automatizada con la ﬁrma de las autoras, Paloma Montes y Carmen Salas realizaron su diseño en el logotipo de la Capitalidad Cultural de Córdoba y el embase a cuatro piezas de mobiliario que forman el icono blema del Consorcio Escuela de la Madera de la Junta de “2016”. Las cuatro cifras que lo componen poseen unas Andalucía.

Los comerciantes de muebles visitan la exposición “Amueblando el Hábitat” Una veintena de representantes de la Confederación Española de Comerciantes de Muebles (Cecomu) ha visitado la exposición “Amueblando el Hábitat de la Mano con la Naturaleza”, expuesta en el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia y organizada por la Federación Empresarial de la Industria de la Madera y Mueble de la Comunidad Valenciana (Fevama) y el Instituto Tecnológico Aidima. Durante el recorrido, el sector de la distribución mostró su sa-

madera

TECNI

tisfacción por los procesos tecnológicos que emplea la industria del sector y el respeto al medio ambiente. Para el presidente de la Asociación de Comercios del Mueble de Vizcaya (Amubi), Luis Rodríguez Martín, “es una muestra completa, innovadora, que explica todo el proceso de la cadena de valor del mueble, incorporando el servicio y la distribución”. Los comercios españoles de mobiliario, que generan 150.000 empleos en los 40.000 puntos de venta registrados, y con volumen de negocio que supone en la actualidad cerca de la mitad de las ventas de la distribución de mobiliario en España, participarán en la próxima edición del Congreso Internacional del Mueble y el Hábitat, Cosmu 2010, que organiza anualmente el Centro Tecnológico, y que se celebrará en el propio Museo los días 18 y 19 de noviembre. Cecomu está llevando a cabo un replanteamiento de los objetivos de la entidad para mejorar de forma eﬁciente la relación con el consumidor y los fabricantes de mobiliario. Una iniciativa que les permitirá, según el secretario general de la Organización, Guillermo Pérez, deﬁnir estrategias orientadas a potenciar la implicación del comercio con el consumidor para satisfacer las necesidades de su hábitat, y no sólo a vender un producto, lo que sin duda supone, en su opinión, un cambio cualitativo en el enfoque de negocio.

Diseño

'Bookie', la nueva librería de Andy Dix en madera de tulipwood estadounidense En 1939 el diseñador Egon Riss, de la empresa Isokon, creó una unidad de librería independiente en la que guardar especíﬁcamente libros de bolsillo de la editorial Penguin (pingüino en inglés). Actualizada en las décadas de los 50 y de los 60, esta pieza icónica de mobiliario, llamada 'The Donkey' (burro en inglés), debido a su capacidad para “cargar” más de 60 libros, mantuvo sus sencillas líneas para no alejarse de su estilo modernista. Es precisamente esta pieza la que ha inspirado ahora un nuevo diseño, resultado de la asociación entre los diseñadores y fabricantes de mobiliario Andy Dix y Louise Christie, “cuyo 'Bookie' en madera de tulipwood estadounidense no sólo dispone de espacio para un ordenador personal y gran cantidad de libros y revistas, sino que también es una bonita mesa de café”, subrayan desde la American Hardwood Export Council (AHEC). La aventura de Andy Dix con la madera de tulipwood comenzó a partir de un proyecto de la AHEC para reciclar la madera de tulipwood de un lote que se había utilizado previamente en la fabricación de un gran stand utilizado en el Salón Internacional del Mueble de Milán 2009. “En dicho Salón, Andy pudo apreciar la estabilidad dimensional de esta especie, así como su capacidad para producir un buen acabado”, explican desde la organización, que

Primer Centro de Excelencia del Diseño de España La Escuela de Diseño de la Universidad Camilo José Cela (Esne) ha creado el primer Centro de Excelencia del Diseño de España “con la intención de convertirlo en referencia en los estudios de las diferentes ramas del diseño en nuestro país”, según Rafael Díaz, director de la escuela. Diseño de Interiores, Diseño Multimedia y Gráﬁco, Diseño de Moda y Diseño y Desarrollo de Videojuegos son las cuatro carreras que contempla su oferta formativa. En este contexto, Esne será pionera en España en la implantación de 'In house labs', centros de investigación y excelencia en los que el alumno podrá conocer de primera mano la labor creadora y profesional de diseño de las empresas desde el propio centro educativo, siguiendo así el modelo de éxito establecido en las principales universidades norteamericanas.

también destaca el gusto del diseñador por la idea de que tanto el color como el carácter de la madera mejorasen con el tiempo. “El negocio de 'Bookies' a medida está yendo muy bien”, aﬁrma Andy Dix. “Recibimos una gran respuesta al lanzarlo el pasado mes de mayo durante el 'The Guardian Hay Festival' de Gales, un entorno donde se dan cita miles de amantes de los libros. 'Bookie' es el primero de una familia de productos que serán diseñados, todos ellos, para ser bonitos, sencillos, funcionales y duraderos, y así seguir sirviendo a las próximas generaciones”.

Nude, plataforma de nuevas propuestas para jóvenes diseñadores Nude, el Salón de Nuevo Diseño, ha sido uno de los puntos de mayor interés en la pasada edición de Feria Hábitat Valencia, celebrada del 28 de septiembre al 2 de octubre en Feria Valencia. El Salón, situado en el acceso al certamen, ofreció a los jóvenes la oportunidad de establecer un contacto directo con industriales que puedan apostar por sus proyectos y convertirlos en realidad. En el caso del estudio “Mano de Santo”, compuesto por los diseñadores Ana Gil y Paco García, vieron en el salón “la oportunidad de sacar al mercado algo nuestro y mostrar nuestra apuesta por el diseño, además de dar a conocer nuestro estudio colectivo multidisciplinar”. Por su parte, los jóvenes componentes del estudio “A al cuadrado” creen que Nude supone “una ocasión única para poder introducirnos en el mercado”, así como “un lugar donde intercambiar experiencias sin olvidar la principal ilusión, que es entrar en contacto con los profesionales”.

El estudio Misuyo acudió por primera vez a Nude con “ganas de materializar nuestro proyecto”, subraya la diseñadora Esther Vidal, y con ilusión de convencer a algún industrial del potencial de su propuesta. Mientras, María Roig, integrante del estudio cdroig, comenta que no tenía muchas expectativas cuando se presentó a Nude. Ahora opina que estar en el Salón ha sido “todo un lujo, nuestro proyecto ha tenido muy buena aceptación y estamos contactando con decoradores e interioristas que están muy interesados en conocer nuestro trabajo”.

madera

TECNI

Mader@

CAM, Confemadera y Federmueble fomentan la I+D+i en la red' Socialnetwood' La Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), la Federación Española de Empresarios e Industriales del Mueble (Federmueble), y la Caja del Mediterráneo (CAM) firmaron el pasado verano en Murcia un convenio de colaboración para promocionar la I+D+i en este sector industrial a través de la red social 'Socialnetwood'. De acuerdo con el convenio, la CAM apoya esta iniciativa que persigue impulsar la competitividad del sector, así como fomentar el trabajo colaborativo entre diferentes agentes a través de las nuevas tecnologías e internet. 'Socialnetwood' es una red de transmisión y creación de conocimiento específico del sector de la madera y el mueble, que se utilizará como base para la interacción, colaboración y formación de profesionales del sector fundamentalmente procedentes de empresas. Además, la red integra herramientas de publicación y distribución, alojamiento y registro de materiales multimedia, contenidos formativos relacionados con el sector, etc., afirman sus creadores. Entre los objetivos de 'Socialnetwood' se encuentran sensibilizar a las empresas sobre las posibilidades de las nuevas tecnologías mediante su acercamiento a los centros tecnológicos y a la actividad de los mismos en cuanto a innova-

La formación a través de redes sociales El Consorcio Escuela Cemer promociona sus nuevos cursos de especialización para jóvenes en el sector de la madera y el mueble a través de las redes sociales. Mediante su perﬁl en Facebook, los usuarios podrán visualizar diferentes vídeos que muestran la realidad de estas modalidades formativas relacionadas con la producción, fabricación, diseño y nuevas tecnologías del sector. De igual forma, Cemer ha puesto en marcha la primera 'Wiki' especializada en el sector del mueble y la madera, un sitio web donde los participantes pueden editar las diferentes informaciones que vayan surgiendo. Con ello, el consorcio pretende crear un entorno de aprendizaje colaborativo en el que cualquier interviniente puede aportar y recibir conoccimientos. 84

De izquierda a derecha, Francesc de Paula Pons, secretario general de Federmueble y Confemadera; Ángel Martínez, presidente territorial de la CAM en Murcia; y José Miguel Borrachero, secretario general de Arema.

ción; impulsar la implantación de nuevas tecnologías que permitan a las empresas diferenciarse de la competencia, así como fomentar su innovación; y mejorar la competitividad de las empresas del sector a través de la implantación de nuevos modelos de negocio 2.0.

Aplicación on line de aviso de productos peligrosos La Comisión Europea ha presentado una aplicación 'on line' para facilitar la obligación de los productores y distribuidores de avisar a todos los Estados Miembro cuando se encuentren productos peligrosos en el mercado, tal y como se establece en la directiva 2001/95/EC (conocida como 'General Product Safety Directive', GPSD en sus siglas en inglés). Mediante esta herramienta, se puede alertar simultáneamente a las autoridades competentes de todos los países. Tiene dos partes, el formulario de notiﬁcación y la base de datos, exclusiva para las autoridades y a la cual los distribuidores no tienen acceso. Primero se debe cumplimentar el cuestionario para, a continuación, remitirse a su base de datos una notiﬁcación, donde estará a disposición de todas las autoridades que tengan permitido acceder a

ella. Los usuarios pueden completar los campos en cinco lenguas diferentes (francés, castellano, alemán, italiano e inglés). Los productores que accedan al servicio (a través de la página web https://webgate.ec.europa.eu) deberán cumplimentar todos los campos de una forma precisa y clara, ya que el texto está reducido a 4.000 caracteres. Según informan desde Asefapi, igualmente se deben tener en cuenta los tipos de archivo que pueden adjuntarse.

Mader@

Cetem produce un vídeo sobre cómo innovar en la pyme El vídeo de innovación producido por el Centro Tecnológico Cetem pretende transmitir a las empresas todas las ventajas de ser innovador, como respuesta a la creciente competitividad y los fenómenos de globalización. Para el desarrollo de este vídeo, Cetem ha contado con la ﬁnanciación de la Consejería de Universidades, Empresas e Investigación de la Región de Murcia, a través del programa Innoempresa que gestiona el Info. Entre los objetivos se encuentran me-

PEFC España en Wikipedia Desde el pasado 1 de agosto, PEFC España figura en Wikipedia en un artículo donde se incluyen sus objetivos estatutarios de promoción y divulgación de la gestión forestal sostenible a través de la implantación en España del sistema de certificación PEFC; su evolución histórica desde mayo de 1999, con los principales hitos de la asociación; una descripción de su estructura y miembros, estadísticas actualizadas; y una breve explicación sobre la importancia de la certificación forestal. A través de PEFC España, es posible acceder a los artículos de algunos de sus socios, que también están ya en Wikipedia.

jorar la gestión y analizar el resultado de las actividades de I+D+i; facilitar a los responsables la toma de decisiones futuras en este campo; evitar la pérdida de oportunidades susceptibles de generar tecnologías propias, marcas o patentes, a través de las cuales se puedan obtener beneﬁcios adicionales por transferencia de tecnología; y aportar transparencia a las Administraciones Públicas sobre el contenido en I+D+i de los proyectos de cara a solicitar ayudas y desgra-

vaciones ﬁscales. Desde el centro tecnológico buscan también mejorar la imagen empresarial y su competitividad de cara a otras empresas del sector en el ámbito nacional e internacional; llevar a cabo la necesaria vigilancia tecnológica que permita anticiparse a los cambios del mercado e identiﬁcar nuevas oportunidades de mejora; y optimizar la Gestión mediante las sinergias existentes con los Sistemas de Gestión de Calidad y Medio Ambiente.

Ofita estrena web Especializada en el sector de muebles de oficina y contract, la firma Ofita ha estrenado una nueva página web (www.ofita.com), diseñada para tener una imagen más moderna; una navegación sencilla e intuitiva; una orientación más internacional; compatible con el mundo web 2.0, vinculada a redes sociales; un mayor acercamiento al usuario actual; y la apertura de un nuevo canal de comercialización a través de una tienda on line. En cuanto a su contenido, la web repasa la trayectoria de la empresa; exhibe su oferta en sillería, muebles de oficina, contract, archivos y compartimentación; describe su experiencia en el desarrollo de proyectos integrales y su anillo de servicios.

madera

TECNI

caciones i l b u p e d guía p.es p a . Solicite la w w w n les e profesiona

Sabes lo que hay detrás de

0,00174 gr. de tinta? El compromiso renovado de la prensa profesional Credibilidad, transparencia y buen hacer editorial son características indisociables de las revistas técnicas y especializadas para profesionales. Ahora estos rasgos distintivos se contienen en el sello CE-Código Ético, con la garantía de la Asociación de Prensa Profesional (APP) y de la International Advertising Association (IAA). El sello CE-Código Ético refleja esta voluntad autorreguladora que distingue la actividad de los editores cuya actividad respeta los más estrictos principios éticos de profesionalidad y de responsabilidad. Con la adopción del Código Ético y de Buenas Prácticas de la Prensa Profesional, los editores renuevan su compromiso con los anunciantes, agencias de publicidad y de medios y, sobretodo, con sus lectores y suscriptores y garantizan el respeto a los más estrictos principios éticos y de autoexigencia.

con la coorganización de

Como sello de garantía de su responsabilidad corporativa y de calidad en el mercado, sólo las empresas editoras adheridas al Código Ético y de Buenas Prácticas de la Prensa Profesional podrán identificarse con la reproducción en sus publicaciones, en papel y en soporte electrónico, de este distintivo. Sólo ellas se comprometen y obligan a respetar los principios recogidos en el mismo y se someten, para el control de su cumplimento, al arbitraje del Capítulo Español de la International Advertising Association (IAA). La transparencia y las buenas prácticas en los contenidos editoriales, en las inserciones publicitarias y en los datos de difusión han sido una constante exigencia de la Asociación de Prensa Profesional desde su fundación en 1925.

www.app.es

con la garantía

Forestal Forestal Biomasa,

un apoyo más en la multifuncionalidad de los montes

Actualidad Retos del comercio mundial de pellets

Informe VI Estudio de Inversión y Empleo en el Sector Forestal

Ferias Expobioenergía 2010 abre nuevos horizontes

Forestal Actualidad

Más de

millones de toneladas de pellets se vendieron en 2009

LA DISPONIBILIDAD DE MATERIA PRIMA Y LA COMERCIALIZACIÓN ASEGURADA SON FACTORES CLAVE

Retos del comercio mundial de pellets

En 2009 se vendieron más de 13 millones de toneladas de pellets en todo el mundo, pero la normalización del comercio a escala global aún tiene que solucionar algunas barreras. La disponibilidad de materia prima de forma continua en el tiempo y tener la comercialización asegurada del producto ﬁnal son factores fundamentales según los expertos.

“

Los pellets se convierten en una 'commodity', una materia prima objeto de compra/venta en el mercado internacional de la energía”. Raul Kirjanen, uno de los expertos mundiales en comercio internacional de pellets, cree que el nuevo combustible puede aumentar la seguridad energética y reducir los costes de la energía en numerosas regiones, además de contribuir a reducir el impacto ambiental de la generación energética. Para Raul Kirjanen, director general de Graanul Invest, “el principal problema en el comercio a gran escala del pellet es la indeﬁnición de las políticas nacionales, que diﬁculta a las empresas de energía el establecimiento de estrategias a largo plazo. Y por supuesto, esto también pasa

en el caso de los suministradores de combustible, una ambigüedad que es fuente de tensiones en los mercados (exceso/escasez de oferta)”. Asimismo, Kirjanen señala que “en el mercado de la ﬁbra de madera la crisis ya está casi remontada: el precio de la madera y la celulosa están aumentando y las compañías energéticas disfrutan de precios de la electricidad bastante buenos”. A su juicio, la limitación actual de los precios “está más relacionada con la situación oferta/demanda que con la situación ﬁnanciera de las empresas”. Por otro lado, a los grandes grupos de producción de energía y biocombustibles les preocupa asegurar la materia prima y optimizar la logística de sus procesos. Los esfuerzos en I+D se destinan a buscar la manera

de aumentar la materia prima disponible y a modificar las características técnicas de los pellets para facilitar su manipulación y abaratar su transporte. Planta de fabricación El nacimiento de una planta de fabricación de pellet industrial de gran capacidad debe tomar en consideración varios aspectos para iniciar su andadura, entre otros, una buena ubicación que “ha de contar con fácil acceso y estar cerca de una fuente de materias primas y/o del lugar de consumo del producto final”. Así lo afirma Pedro Verissimo, de la empresa instaladora HRV, que ha montado buena parte de las grandes fábricas portuguesas. En los últimos dos años, se han

Planta portuguesa instalada por la empresa HRV.

cir diferentes formas de biocombustible a partir de biomasa”, además de que “los técnicos y operadores estén bien formados, que hayan formado parte del montaje de la planta desde el principio, y que tengan algunos conocimientos de selvicultura y de mecánica”. Finalmente, Pedro Verissimo subraya que “en este negocio es muy importante que los inversores tengan al mismo tiempo espíritu industrial y ecológico, que sepan esperar, que entiendan que en una industria de estas características hay que ser paciente, persistente y estar abierto a innovaciones tecnológicas”. Índice de precios Tradicionalmente, el sector energético utiliza cobertura de riesgo, tanto en su actividad común para asegurar los costes de las materias primas y los ingresos por el producto final, como en sus inversiones a más largo plazo, de hasta diez años. Sin embargo, el usuario tradicional de biomasa y la industria forestal no acostumbra a utilizar esta cobertura de riesgo de precios, lo que ha incrementado la demanda de un índice fiable que pueda ser utilizado como referencia en operaciones de cobertura de riesgo. Según explica Matti Sihvonen, de la compañía “FOEX Indexes”, el primer límite es que el mercado de pellet industrial no es aún suficientemente Vista aérea de una planta de pellets en Lituania.

Actualidad

construido en Portugal plantas a gran escala hasta llegar a una capacidad anual de producción de casi un millón de toneladas, que sale desde los puertos lusos más importantes con destino a las grandes centrales eléctricas de la Europa Atlántica. En el caso portugués, las fábricas se encuentran en el centro/ norte del país, el corazón de la zona más forestal, y cerca de los puertos de Figueira da Foz y Aveiro. El secado de la materia prima constituye uno de los gastos más importantes, por lo que “pensando en la reducción de costes, es importante disponer de energía de gran potencia y/o de una fuente de calor cerca disponible para tal fin”. Según este experto, también contribuye a mejorar la eficiencia económica de la fábrica “la instalación de equipos robustos que tengan piezas de recambio fáciles de encontrar y baratas, así como un buen diseño de la ubicación de los equipos para trabajar con seguridad y eficiencia”. Por otro lado, un buen software “es una herramienta esencial para las grandes fábricas: se controla el sistema de detección y extinción de incendios, se evitan los atascos en las cintas transportadoras que reducen la productividad, y se evita o minimiza la presencia de recursos humanos en lugares peligrosos al permitir operar de forma remota”. Para Pedro Verissimo, “el software permite la toma de datos y optimizar el trabajo de las máquinas y hacer el proceso energéticamente más eficiente”. Es importante además que la fábrica sea capaz de “procesar diferentes tipos de maderas o que puedan produ-

transparente para lograr un análisis preciso del desarrollo de los precios, ni en el pasado, ni como proyección futura. El mercado nórdico, que aún hoy representa casi el 40% del consumo global de pellet industrial, se ha desarrollado antes que en otras zonas, mientras que el desarrollo de los precios en los últimos tres años se ha moderado, como reflejo de los costes y de la tasa de inflacción, explican desde Avebiom, citando a Sihvonen. La competitividad y el uso del pellet industrial de madera dependen en gran medida de las políticas de apoyo que reciben a nivel nacional, subsidios que se justifican como parte de la lucha contra el cambio climático. Reemplazando los combustibles fósiles con combustibles renovables neutros en carbono, como el pellet industrial, se podrán reducir las emisiones de carbono a la atmósfera. El uso de pellet industrial en cocombustión en las centrales eléctricas de carbón ya existentes ha sido el vector que ha acelerado la demanda. La incertidumbre y los cambios en las políticas de apoyo pueden, no obstante, hacer variar la situación actual de la demanda rápidamente; un ejemplo de ésto es el cambio en el sistema de cuotas y certificados ('Renewable Obligation Certificate'), ocurrido en el Reino Unido en abril de 2009, que detuvo rápidamente el crecimiento e hizo disminuir el uso de pellet industrial en el país. El presidente de Avebiom, Javier Díaz, confirma las palabras de Sihvonen: ”desde Avebiom vamos a poner en marcha un índice de precios del pellet doméstico e industrial, que ayude a minimizar el riesgo financiero en la toma de decisiones empresarios, bancos y grupos de inversión en España”. 89

Actualidad

Luz verde a la Mesa de Sanidad Forestal

El Consejo de Gobierno del País Vasco ha aprobado el decreto que crea y regula la Mesa de Sanidad Forestal que estará compuesta por las administraciones agrarias vascas y el propio sector forestal a través de sus órganos de representación. En la elaboración

del texto se ha contado con la participación de las Diputaciones Forales de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava, Neiker-Tecnalia, Confederación de Forestalistas del País Vasco y la Mesa Intersectorial de la Madera de Euskadi. El decreto tendrá como objetivos prioritarios determinar y regular las líneas de actuación en la lucha contra las plagas y enfermedades, así como fijar las líneas de investigación prioritarias a desarrollar en materia fitosanitaria. Se incluirán dentro de sus competencias la evaluación de los métodos de control existentes en la actualidad y el conocimiento de la labor que se está desarrollando en este ámbito en otras zonas geográficas. Entre sus objetivos figura llevar a cabo políticas sanitarias forestales para así contrarrestar las plagas y otros problemas fitosanitarios; la innovación en la actividad forestal; la aplicación de técnicas de silvicultura; la utilización de plantas mejoradas genéticamente y resistentes a enfermedades; o la realización de tratamientos fitosanitarios.

Profor analiza la normativa sobre niveles de ruido y vibraciones mecánicas La Asociación de Forestales de España en Castilla y León (Profor) ha celebrado una jornada para debatir la adaptación de los niveles de ruido y vibraciones mecánicas de los trabajadores forestales a la nueva normativa de obligado cumplimiento a partir de julio de 2012. El encuentro sanitario/empresarial contó con la participación de una treintena de personas que se dieron cita en el salón de actos de Ibermutuamur en la capital castellano-leonesa. La jornada trató aquellos aspectos relacionados con el ruido y las vibraciones de la maquinaria utilizada en los trabajos selvícolas desarrollados en el monte, que en la actualidad se acogen a una moratoria para adaptarse a los niveles recogidos en el RD 286/2006 de exposición de trabajos al ruido y el RD 1311/2005 de vibraciones mecánicas. En este periodo y hasta julio

madera

TECNI

de 2012, tanto las instituciones públicas como las empresas del sector, deben identificar las medidas que permitan lograr que los trabajadores no estén expuestos a ruidos y vibraciones perniciosas para su salud. Los expertos confirman que la situación actual, en muchos casos, es preocupante. “Y queda mucho por hacer”, según Profor. En este sentido, la jornada analizó los estudios desarrollados por las entidades participantes en esta materia, entre otras, una iniciativa en la que se valoró la medición de los valores de ruido y vibraciones obtenidos directamente de los operarios que trabajan en el monte. Entre las conclusiones destaca la distorsión de los valores de ruido/vibración que una máquina produce en un laboratorio y, según su fabricante, en comparación con las mediciones obtenidas directamente en el campo. Entre los factores a tener en cuenta para cumplir los aspectos de seguridad laboral de los trabajadores forestales hay que desarrollar una planificación de los trabajos a realizar, uso y mantenimiento adecuado de la herramienta, climatología y medio natural, empleo de los EPIs adecuados, técnicas de trabajo y ergonomía, entre otros.

Nuevo certiﬁcado de huella de carbono La Fundación Cesefor y la cooperativa Agresta han lanzado un certiﬁcado de huella de carbono, denominado “huellacero”, que permite a las empresas y organizadores de eventos mostrar su compromiso frente al cambio climático. A través de este sistema, se realizan los cálculos de emisiones siguiendo la metodología GHG Protocol, aceptada por el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC). Además, se realiza un análisis personalizado de las emisiones y se proponen buenas prácticas para reducir las emisiones en el futuro. Por último, el paso más importante de huellacero es la compensación de las emisiones en proyectos forestales, de manera que además de compensar las emisiones, se favorece el desarrollo de bosques en España.

PEFC España ha entregado el primer certificado de gestión forestal sostenible obtenido por Castilla-La Mancha, por la certificación de 23.308,53 hectáreas de monte público en los municipios de Tragacete, Huélamo y Cuenca. En un acto celebrado el pasado 17 de septiembre, en el centro Ars Natura de Cuenca, el certificado fue recogido por José Luis Martínez Guijarro, consejero de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta; Francisco Pulido, alcalde de Cuenca; Leopoldo Martínez, alcalde de Huélamo; y Ángel Custodio, alcalde de Tragacete. En opinión del consejero, “la certificación es importante para poner en valor los recursos de nuestros montes. Queremos seguir trabajando para devolver la rentabilidad que los montes tenían hace décadas”. Para Martínez Guijarro, “es importante trasladar a la sociedad que cada vez que certificamos, estamos garantizando a los consumidores y a los ciudadanos que se están haciendo las cosas bien”. El acto de entrega del certificado tuvo lugar al término de la jornada denominada “Propuesta de ecoinnovación: certificación forestal, compra verde y RSE”, organizada por PEFC España y en la que participaron Darío Dolz, director gene-

Julio Gil Castro, nuevo presidente de Ansemat Julio Gil Castro ha sido ratiﬁcado de manera unánime por la Asamblea General de la Asociación Nacional de Maquinaria agropecuaria, forestal y de espacios verdes (Ansemat) como nuevo presidente, tras la propuesta de los miembros de la Junta Directiva el pasado mes de junio. Julio Gil, ingeniero agrícola y miembro de la Junta Directiva de Ansemat hasta el momento, ha desarrollado su vida laboral en la empresa Julio Gil Águeda e hijos, fabricante de maquinaria de laboreo y sembradoras con más de 55 años de existencia, donde desempeña el cargo de director. Gil asume el reto de mejorar las estructuras, propuestas y actividades de la asociación. De acuerdo a Ansemat, la gestión del nuevo presidente buscará aportar mejoras y nuevos retos en el desarrollo del sector de la mecanización.

ral de Política Forestal de la Junta de Castilla-La Mancha; María Eugenia Calvo, directora general de Biodiversidad del Gobierno de Cantabria; Yolanda Val, de la Sección de Gestión Forestal del Gobierno de Navarra; Fernando Molina (COSE); Gabriel Poveda (Confemadera); Francesc Jiménez (Aecork); José Causí (Aspapel); Vicente Galván (Ferrovial); Maite Valiño (Valora Consultores); Marta Martín (NH Hoteles); María del Carmen Elías (Revista 19 Líneas); y Ana Belén Noriega (PEFC España).

Actualidad

Entregado el primer certiﬁcado de Gestión Forestal Sostenible de Castilla-La Mancha

Forestal Informe

10.000 puestos de trabajo

se crearían gracias a la utilización de biomasa forestal

PRESENTACIÓN DEL VI ESTUDIO DE INVERSIÓN Y EMPLEO EN EL SECTOR FORESTAL 2007-2008

Esfuerzo inversor de las Administraciones Públicas para impulsar el sector La Asociación de Empresarios Forestales (Asemfo) ha publicado el Estudio de Inversión y Empleo en el Sector Forestal, con el ﬁn de dar a conocer las inversiones realizadas por las Administraciones Públicas en los diferentes ámbitos del sector forestal durante los años 2007-2008. La ministra de Medio Ambiente, Elena Espinosa, y el presidente de la Asociación, Miguel Ángel Duralde, presentaron la VI edición de esta investigación el pasado mes de junio en las instalaciones del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino en Madrid. Por Marta Hernández

on la colaboración y ﬁnanciación de la Dirección General del Medio Natural y Política Forestal del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (Marm), y la participación de la consultora medioambiental Montaraz KTK, Asemfo ha presentado el VI Estudio de Inversión y Empleo en el Sector Forestal (2007-2008), continuando con la periodicidad de un trabajo, tanto informativo como de análisis estadístico, considerado como una herramienta de gran valor para los agentes sectoriales. Desde 1997, la asociación viene redactando estos estudios y a lo largo de las cinco publicaciones, ya presentadas, han quedado reﬂejados diez años del sector forestal, a través de un proceso de análisis del empleo y la inversión realizada en el mismo, tanto por la Administración

General como por las Comunidades Autónomas. Una vez leído el documento, se tiene constancia del valor de los montes y una visión global del sector forestal y lo que éste representa en la sociedad, facilitando, por un lado, la protección del medio natural, y, por otro, sirviendo como herramienta para la gestión sostenible de los bosques españoles y los recursos que éstos ofrecen. Tendencia positiva Del conjunto de cifras y cuadros que conforman la investigación pueden destacarse tres aspectos fundamentales y que pueden marcar la tendencia perseguida en el sector forestal. Se trata de la evolución de la inversión, el volumen de contratos laborales y el sistema de contratación administrativa para

la realización de los trabajos. En primer lugar, destaca la tendencia positiva en la inversión forestal; concretamente, el peso relativo de este tipo de financiación respecto de la inversión total oscila entre el 2,5% y el 3,5%. Respecto al número de contratos, se ha comprobado la existencia de una tendencia ascendente, siendo el peso del sector forestal en el sector agrario cada vez mayor, un hecho que confirma que lo forestal está considerado como un pilar fundamental del Desarrollo Rural. Finalmente, la licitación pública y la adjudicación directa a empresas privadas apenas llega a la tercera parte del volumen de inversión, incrementándose en más de dos puntos porcentuales la diferencia con lo ejecutado por la Administración y sus empresas respecto a 2006, lo que hace que el 42% de la financia-

Informe

ción sea llevada a cabo por la Administración y sus medios propios. Una vez conocidas estas cifras, desde Asemfo consideran que “la libre concurrencia y competencia incrementa la competitividad y eficiencia del conjunto de la sociedad y mejora la calidad y el precio del servicio”. Por este motivo, Miguel Ángel Duralde, presidente de la patronal forestal, ve necesario creer en la gestión forestal como instrumento para atender al ciudadano, en el sentido de la generación de actividad y empleo en el medio rural, la lucha contra la desertificación, la protección de la biodiversidad, la gestión del cambio climático, o la producción de energías no contaminantes. Biomasa forestal Pese a que las masas forestales españolas no deben considerarse como la solución al problema energético nacional existente, la producción de la biomasa puede aportar, además de una fuente significativa a la generación de energía primaria, un apoyo más en la multifuncionalidad, eje del valor de los montes españoles. En este sentido, se puede estimar que España puede disponer de más de diez millones de toneladas de biomasa forestal anuales, que, con un 25% de humedad, serían las necesarias para mantener un nivel de gestión selvícola razonable, que en términos energéticos equivaldrían al 3% de la energía primaria consumida en España. Por otro lado, esta fuente de energía no aumenta el déficit tarifario, ya que su utilización se autofinancia en precios de 15-20 euros/megavatio/hora. Así, se conseguirían generar alrededor de 10.000 puestos de trabajo directos en el monte, siempre y cuando se fomenten los usos térmicos y eléctricos. Por tanto, con el desarrollo de la bioenergía parece asistirse a una nueva oportunidad para el impulso del sector agroforestal y la economía rural. Además, supone una buena opción de diversificación y dinamización del sector y hace más eficiente la gestión sostenible

Informe

del recurso forestal. Con el ﬁn de reforzar los conocimientos acerca de este tema, Asemfo ha llevado a cabo el proyecto “El papel de la biomasa primaria en el nuevo Plan de Energía Renovable 2011-2020”, que aporta una visión empresarial actualizada y de futuro del aprovechamiento de este recurso en España. Sumideros de CO2 A lo largo de la presentación del VI Estudio de Inversión y Empleo, Elena Espinosa, ministra de Medio Ambiente, subrayó el papel de los bosques como sumidero de CO2,

explicando que en la cubierta forestal española se almacenan más de 3.000 toneladas de dióxido de carbono. Así, los bosques españoles ﬁjan anualmente una cantidad cercana a los 80 millones de toneladas deCO2, lo que suponen cerca del 20% de las emisiones de CO2 producidas en España. Con las cifras en la mano, Espinosa aseguró que la gestión forestal sostenible representa una “opción irreversible y supone una exigencia de futuro para el diseño y la promoción de una nueva economía y un nuevo modelo productivo”. En materia de desarrollo rural, la ministra

Inversión en el sector forestal. Datos especíﬁcos de la Administración General del Estado Inversión real (€)

2007

2008

Media Anual

39.446.595,11

14.800.654,82

27.123.624,97

Control de procesos erosivos

95.219.794,09

127.416.021,31

111.317.907,70

Restauración de ríos y riberas

76.794.133,79

48.108.055,20

62.448.094,50

Tratamientos selvícolas

9.360.240.00

9.472.481,56

9.416.360,78

Prevención de incendios forestales

50.141.822,76

54.755.096,64

52.448.459,70

Extinción de incendios forestales

58.618.452,02

61.805.197,95

60.211.824,99

Plagas y enfermedades forestales

1.527.155,00

1.567.628,00

1.547.391,50

Protección de los espacios naturales de especies de interés

476.374,41

1.154.220,12

815.297,27

Ordenación y aprovechamiento de los recursos forestales

780.476,52

505.067,91

642.772,22

Mejora de pastos

22.186.926,33

44.550.000,00

33.368.463,17

Creación y mantenimiento de vías forestales

22.186.926,33

44.550.000,00

33.368.463,17

Protección de ﬂora y fauna silvestre

22.186.926,33

44.550.000,00

33.368.463,17

145.234,91

1.003.118,03

574.176,47

Forestación y restauración de la cubierta vegetal Protección Hidrológico Forestal

Uso público recreativo y educación ambiental

Participación social y desarrollo socioeconómico Investigación forestal Otras inversiones en el sector forestal

971.367,07

652.046,00

811.706,54

14.837.820,00

15.660.880,00

15.249.350,00

370.506.392,01

381.444.467,54

375.975.429,78

Subvenciones Total General Fuente: Asemfo.

consideró que la masa forestal es uno de los componentes clave para orientar su crecimiento, tanto por el valor patrimonial y de recurso que suponen los montes como productores de biodiversidad, como por la emergencia de nuevas formas de producción energética. La utilización energética de la biomasa forestal como una opción de diversificación y dinamización del sector y como una forma de hacer más eficiente la gestión sostenible del monte, supondría obtener grandes beneficios, al evitarse aquellos riesgos derivados de la acumulación de combustible carente de uso y rentabilidad, aseguró Elena Espinosa. Retos de futuro En este sentido, España, con más de 18 millones de hectáreas arboladas, es el tercer país con más bosques de la Unión Europea, por detrás de Suecia y Finlandia. Además es la región con mayor incremento de superficie de bosque, a un ritmo de 296.000 hectáreas/año, lo que aporta más del 40% del incremento europeo, según recoge el informe sobre la “Situación de los bosques y el sector forestal en España”, presentado por la Sociedad Española de Ciencias Forestales (SECF). Sin embargo, la situación de crisis económica persistente también se deja notar en el impacto negativo que está teniendo en el sector forestal, puesto que ha disminuido la demanda de determinados productos vinculados a la vivienda y la falta de inversión afecta al ámbito forestal. Los expertos forestales coinciden en que la apuesta de futuro se basa en el aprovechamiento de las oportunidades que el contexto actual brinda al sector forestal, y lo argumentan afirmando que la obligación de una sociedad menos carbónica favorece lo que por muchos ha sido calificado como una “vía ecológica” para el desarrollo: la utilización energética de la biomasa forestal como fuente renovable y la contribución del sector forestal a la conservación de la biodiversidad.

Ferias LA PRIMERA EDICIÓN DEL CERTAMEN FORESTAL CIERRA CON LA VISITA DE 5.200 PROFESIONALES

Galiforest 2010 genera un volumen de negocio de siete millones de euros El monográﬁco forestal Galiforest 2010, organizado por la Feira Internacional de Galicia, cerró sus puertas con una aﬂuencia de 5.200 visitantes vinculados al sector forestal. Esta primera edición estuvo marcada por una intensa actividad comercial, que sitúa la estimación del negocio generado en torno a los siete millones de euros.

n total de 100 firmas expositoras de 14 países estuvieron presentes en el monográfico forestal Galiforest, celebrado el pasado mes de junio en el Centro de Formación y Experimentación Agroforestal de Sergude, una ubicación en un lugar real de trabajo que permitió, según la organización, que los expositores pudieran llevar a cabo demostraciones en vivo de la maquinaria expuesta. Por su parte, los 5.200 visitantes que acudieron al certamen pudieron comprobar su funcionamiento, todo ello sin renunciar al carácter internacional de la feria. Bajo este planteamiento, Galiforest 2010 se convirtió en un centro de negocios que favoreció el intercambio comercial entre oferta y demanda. Según el balance final, constituyó un escaparate de innovaciones en explotación forestal, primera transformación y aprovechamiento de biomasa, en el que se exhibieron casi 300 máquinas, con un valor superior a los once millones de euros. Por otro lado, la feria albergó un programa de actividades paralelas, entre otras, más de 100 demostraciones de maquinaria, que se reali-

zaron de forma continuada durante cada una de las tres jornadas del salón. Por su parte, el Concurso de Innovación Tecnológica Galiforest 2010 contó con la presentación de doce innovaciones destinadas a aportar mejoras al sector forestal y a optimizar recursos. La ganadora fue la Motosierra de Mochila Husqvarna 535 FBX, presentada por Internaco. En cuanto a las jornadas técnicas, en la primera de ellas, “El sector forestal en Galicia”, se trataron temas como la gestión forestal sostenible, aprovechamiento de la biomasa, repoblaciones o la importancia del monte en la gestión del recurso cinegético. Durante este encuentro se destacó que dos de los tres millones de hectáreas de superﬁcie con los que cuenta Galicia son terrenos forestales, lo que supone un 67% de la extensión total de la comunidad. Asimismo, se dieron a conocer en dos jornadas las características de las certiﬁcaciones PEFC y FSC, así como una metodología para la determinación de la calidad de la madera a lo largo de la cadena monte industria, presentada por el CIS-

Madera, la cual no afecta a propiedades, integridad o calidad ﬁnal del producto. Respecto a la formación, se celebraron diversos cursos sobre seguridad en el manejo de las máquinas y herramientas forestales que causan más accidentes. Entre ellos, 60 asistentes se formaron en cuatro apartados: manejo básico de equipos de protección y de motosierras, empleo de autocargadores y seguridad, trabajos y riesgos en altura con especial atención a la escalera y a los rescates, y uso de seguridad en el mantenimiento de otras herramientas y máquinas. Finalmente, en el marco de Galiforest tuvo lugar una reunión en la que ocho representantes de las asociaciones nacionales de empresas forestales francesas (Federación Nacional de Empresarios de Territorio-EDT), portuguesas (Asociación Nacional de Empresas Forestales, Agrícolas y de Medio AmbienteAnefa) y españolas (Asociación Nacional de Empresas ForestalesAsemfo), deﬁnieron las líneas de colaboración y proyectos de interés común de estas tres entidades. 95

Forestal Ferias EL CERTAMEN CUENTA CON MÁS EXPOSITORES Y SUPERFICIE CONTRATADA QUE EL AÑO PASADO

Expobioenergía 2010 abre nuevos horizontes La contratación de la superﬁcie expositiva de Expobioenergía 2010 ha superado el total de los metros ocupados en la pasada edición de la feria. Sus responsables, Avebiom y la Fundación Cesefor, explican que “el alto grado de profesionalización de los visitantes y los excelentes resultados obtenidos en pasadas ediciones explican la predisposición de los expositores a realizar su reserva con suﬁciente antelación”.

erán 425 empresas y marcas procedentes de 22 países las que protagonicen la V edición de la Feria Internacional de la Bioenergía (Expobioenergía), que espera alcanzar los 13.000 visitantes profesionales. Expobioenergía 2010, que se celebrará del 27 al 29 de octubre en Feria de Valladolid, ha captado el interés de empresas y entidades europeas e iberoamericanas, que encuentran en el mercado español una importante oportunidad de negocio, aseguran desde la organización, hecho que ha

propiciado que se intensiﬁque la colaboración exterior de los representantes internacionales. Desde el inicio del proyecto de internacionalización llevado a cabo por Expobioenergía, muchos representantes extranjeros han apostado por la feria. Así, la Cámara de Comercio alemana para España, la Oﬁcina Comercial de Austria en Madrid, la Delegación Comercial de Dinamarca en Barcelona o la Asociación Finlandesa de la Bioenergía (Finbio), entre otras, han sido hasta ahora las

entidades comprometidas con la difusión del certamen en el exterior. Relaciones con América Pero para su próxima edición, Expobioenergía ha ampliado sus fronteras estrechando relaciones con Iberoamérica, sumando a su red de representantes internacionales a la consultora de comercio exterior especializada en mercado español y brasileño, Brespa, o con Asia, gracias a la participación de la Oﬁcina Comercial de Corea, Kotra.

El V Congreso Internacional de Bioenergía mostrará las más provechosas “Ideas para la Innovación en biomasa térmica”, desde una óptica económico-ﬁnanciera y también buscando las últimas tendencias tecnológicas. Pellets, Calderas y District Heating serán los temas de cada una de las jornadas de este congreso, que se celebrará del 26 al 28 de octubre coincidiendo con la feria. En el marco del congreso, Avebiom organiza dos eventos de ámbito internacional: el 'brokerage' tecnológico “Innovación en Bioenergía” y el 'matchmaking' “Oportunidades de Negocio en Bioenergía”. Las reuniones bilaterales de los dos eventos se celebrarán entre el 26 y 28 de octubre.

De este modo, la feria, organizada por Avebiom y la Fundación Cesefor, contará por primera vez con representantes de dos empresas de Brasil (H. Bremer & Filhos) y Estados Unidos (Fecon) que se desplazarán con stand propio al certamen. Aunque la presencia de marcas americanas en Expobioenergía no es algo novedoso, la organización señala que “sí es llamativo el interés mostrado por varias empresas del continente americano en asistir a la muestra en calidad de expositor”. La brasileña H. Bremer compite en el mercado de las calderas de biomasa con equipos de alto nivel tecnológico, mientras que Fecon es fabricante y proveedor internacional de equipamientos para la explotación de biomasa y trituradoras forestales. Su objetivo es el de ampliar sus horizontes empresariales en el mercado exterior. Desde Expobioenergía también destacan la incorporación de la Asociación Canadiense de la Bioenergía (Canadian Bioenergy Association - Canbio), que se ha sumado en 2010 a la red internacional de aliados de la feria. Canbio presentó este verano una propuesta a los organizadores para integrarse como colaborador del evento y, tras la ﬁrma de un acuerdo, estará representada en la zona de aliados.

En cuanto a las firmas iberoamericanas, éstas participarán en el Workshop “Bioenergía Activa”, donde protagonizan una ronda de negocios junto a las compañías europeas interesadas en materializar alianzas, que permitan desarrollar nuevos proyectos al otro lado del océano. A los 15 participantes procedentes de Iberoamérica (Argentina, Chile, Guatemala, Honduras y Uruguay) que accederán al encuentro empresarial a través de la cofinanciación facilitada por los organizadores, se suman ahora cuatro firmas colombianas. De hecho, el elevado número de aspirantes ha obligado a la organización a realizar una rigurosa selección. En ella, se han tenido en cuenta criterios como “la trayectoria consolidada y posicionamiento de las firmas en el sector; el avance tecnológico de sus proyectos y productos; el grado e interés por la investigación en el campo de la bioenergía; y su potencial capacidad para cerrar negocios con compañías europeas”. Jornadas técnicas Expobioenergía alberga un año más actividades prácticas, con la convocatoria en esta edición de una ruta profesional a instalaciones de uso y producción de biomasa, y de un programa de sesiones técnicas. La ruta profesional constará de dos visitas en las que se podrá conocer el funcionamiento de dos instalaciones: Seerpa, en Villazopeque (Burgos), una cooperativa de agricultores

Ferias

Novedades en el V Congreso Internacional de Bioenergía

Por un lado, los participantes en el 'brokerage' podrán deﬁnir oportunidades de colaboración y negocio mediante entrevistas bilaterales previamente concertadas en los ámbitos “Ideas para proyectos de investigación conjuntos”, “Acuerdos de licencia, producción y distribución”, “Internacionalización” y “Transferencia de Tecnología y explotación de los resultados de investigación”. En cuanto al 'matchmaking' “Oportunidades de Negocio en Bioenergía”, el objetivo es proporcionar un escenario internacional adecuado para que las empresas, interesadas en mantener reuniones bilaterales, consigan alcanzar acuerdos de tipo comercial, ﬁnanciero o técnico.

asociados en torno al cultivo de la alfalfa que, junto a la deshidratación de forrajes, ha introducido el aprovechamiento de la biomasa como parte de su negocio. La segunda visita será a la planta de biomasa por combustión de paja puesta en marcha por Acciona Energía, en Briviesca (Burgos). Por otro lado, el Ente Regional de la Energía de Castilla y León (Eren) será el encargado de estrenar las jornadas con la sesión titulada Domoheat, que tendrá lugar el 26 de octubre en la Sala de Convenciones de la Feria de Valladolid. La Asociación Española de Biogás (Aebig) abordará en la jornada del 27 de octubre una serie de ponencias que desarrollarán el tema que da nombre a la jornada “Biogás: Visión global”. Por su parte, Aserma convoca la “6ª Jornada: Logística, preparación y suministro de biomasa para usos energéticos: comercio de biomasa y emisiones”, el día 28 de octubre en la Sala de Jornadas Técnicas, aunque las sesiones concluirán el 29 de octubre con la jornada organizada por APEA “La reducción del consumo energético del sector turístico. Adopción de medidas concretas de reducción de consumo en restaurantes”. Al margen de las sesiones organizadas por asociaciones y entidades, Expobioenergía volverá a acoger las Presentaciones Técnicas de los Expositores, que tendrán lugar los días 27, 28 y 29 de octubre en horario de mañana. 97

Índice de

Anunciantes Barberán

www.barberan.com

Disnamair

24 y 25

www.disnamair.com

Feria Asturforesta

www.asturforesta.com

Fordaq

www.fordaq.com

Grupo Tecnipublicaciones

www.tecnimadera.com

Gabarró

www.gabarro.com

Homag España Maquinaria

www.homag-espana.com

ICA

Contraportada

www.icaspa.com

Industrias Químicas IVM

www.ilvapolimeri.net

Mercedes Benz

www.mercedes-benz.es

Otto Martin

www.martin.info

Weinig

www.weinig.com

Wood-Mizer

www.woodmizer.com

��

� ��

��

�� 98

��

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

�

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

197

SEPT-OCT

2010

www.tecnimadera.com

TECNIMADERA 197

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

El barniz viste a la madera Actualidad

Plan Exportaci贸n Productos de Madera 2011 Previo Cosmu 2010 Ferias TECNIMADERA FORESTAL

TCB-ZOW BAU 2011 Mercado

Productos qu铆micos Acabado mueble cocina