Tecnimadera - 199 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

199

Hydrocrom

ENE-FEB

2011

www.tecnimadera.com

la gama de barnices al agua para madera de exterior TECNIMADERA 199

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

Herramientas eléctricas Procesos óptimos de trabajo

¿Resistencia a la intemperie, luz solar, lluvia, hielo, contaminación, cambios de temperatura, huéspedes indeseables (hongos, parásitos, etc)? Esto ya no es un problema con la Gama HYDROCROM y el asesoramiento técnico especializado de MILESI. La gama HYDROCROM para exteriores es una garantía en cuanto a duración en el tiempo, protección de la madera y belleza estética de la madera barnizada. Es la mejor solución para la madera y para usted. La gama HYDROCROM se compone de: �

Impregnantes transparentes y coloreados. Penetran y protegen el ataque de hongos, insectos, etc.

�

Fondos transparentes y pigmentados.

�

Acabados transparentes y pigmentados.

�

Acabados de mantenimiento, la mejor opción para tener la madera como el primer día.

La gama HYDROCROM posee la Certificación CATAS QUALITY AWARD for Exterior Wood, según la norma EN 927.

Industrias Químicas IVM, S.A. – C/ El Perelló, 19 – 46900 Torrent (Valencia), España www.milesi.com – milesi@milesi.net – tel. + 34 96 132 41 11 – fax + 34 96 131 41 15

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

AN IVM CHEMICALS’ BRAND

La Viruta

Ley UE sobre madera ilegal Actualidad

2011, Año de los Bosques "Feim impulsamadera" Brote nematodo del pino Ferias

Ligna Hannóver Interzum Fimma-Maderalia

��

� ��

�

��

� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

EDITORIAL Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Beatriz Serrano Redacción: Marta Hernández y Mariola Núñez Maquetación: Estudio Lemon, S.L. DEPARTAMENTOS PROPIOS Documentación (Tel.: 91 297 21 30) Myriam Martínez (documentación@tecnipublicaciones.com) Producción: Marcelo de Esteban (produccion@tecnipublicaciones.com) Fotografía: Javier Jiménez EN INTERNET web: www.tecnimadera.com E-mail: madera@tecnipublicaciones.com AGENCIA DE NOTICIAS PARA PROFESIONALES Tecnimadera Digital • www.tecnimadera.com PUBLICIDAD DELEGACIÓN CATALUÑA. Directora: Mª Cruz Álvarez Departamento: Javier Giménez (javier.gimenez@tecnipublicaciones.com) y Carlos Jover (carlos.jover@tecnipublicaciones.com) Coordinadora: Cristina Mora SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 - (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) (suscripciones@tecnipublicaciones.com) Precio ejemplar: España 19 € / Europa 28 € Precio nacional anual: 102 € / 150 € * Precio internacional anual: 122 € / 166 € * * Revista y Boletín Digital EDITA

Director General: Antonio Piqué OFICINAS CENTRALES: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid (Tel.: 912 972 000) Oficinas Cataluña: Enric Granados, 7. 08007 Barcelona (Tel.: 933 427 050) Oficinas País Vasco: Lehendakari Aguirre, 11 - 5.º 48014 Bilbao (Tel.: 94 435 51 30)

Imprime: M&C Impresion Depósito Legal: M-14139-1989 ISSN: 1888-1807 Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista TECNIMADERA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

Año mundial de los bosques a madera y los productos derivados, al tratarse de materias naturales, renovables y reciclables, tienen cualidades ambientales que han de ser apreciadas por las personas. Para aumentar la concienciación sobre los beneﬁcios de la salud de los bosques en la población y en la naturaleza, la ONU ha elegido la protección de los bosques como su principal objetivo en 2011: el “Año Internacional de los Bosques” puede ser una oportunidad excepcional, según la Organización de las Naciones Unidas, para que la industria forestal se renueve y reestructure, respondiendo así a las demandas del siglo XXI y cambiando la opinión generalmente negativa que tienen los consumidores de los productos madereros.

Pero esta visión de que “no es ético talar árboles” es totalmente errónea. No sólo la industria forestal constituye una parte importante de una economía más “verde”, sino que los importadores de madera ponen todos los medios a su alcance para evitar el comercio ilegal con esta materia prima. De hecho, la nueva ley de la Unión Europea sobre madera ilegal (Ilegal Timber Law -ITL) exigirá la evaluación del riesgo a la hora de la importación de madera, sobre todo de aquellos países donde exista riesgo de tala ilegal, por ejemplo, los envíos procedentes de Indonesia o la Amazonia brasileña. Por otro lado, en este año impar se sucederán los acontecimientos feriales más importantes de la industria de la madera, tanto en el ámbito internacional, con los certámenes alemanes Ligna Hannóver e Interzum, como en el nacional, con las muestras Fimma y Maderalia. En el caso de la feria Ligna, la más importante de la industria forestal y de la madera, se presenta en esta ocasión como un encuentro innovador y eﬁcaz, que marcará las tendencias del futuro y donde España reaparece, aunque todavía como un mercado estancado donde la maquinaria alemana todavía no encuentra indicios de recuperación económica. Ligna también se une de manera especial a la celebración del “Año Internacional de los Bosques 2011”, dirigiéndose a todas las personas responsables de la toma de decisiones a nivel europeo y mundial en la silvicultura y la industria maderera. La “Conferencia Internacional sobre el Futuro” respaldará la idea de formar agrupaciones para fomentar el establecimiento de redes y fortalecer la transferencia de conocimientos.

madera 3

TECNI

ECHE UN VISTAZO A www.americanhardwood.org

Nuestra nueva y dinámica web le ayudará a descubrir una apasionante gama de especies sostenibles de madera y le proporcionará acceso a ejemplos de aplicaciones prácticas reales, a videos, a publicaciones gratuitas, a avances medioambientales y a noticias técnicas. www.americanhardwood.org Síganos en Twitter ahec_europe

Sumario Nº199

Actualidad

enero-febrero 2011 ��

��

Mercado

Ferias

de trabajo ��

madera ilegal ��

Bosques "Feim impulsamadera" Brote nematodo

Interzum Fimma-Maderalia

Foto Portada: 123RF

Secciones Opinión Industria Empresas Ferias Productos y Servicios Barnizado y Encolado Mercado Legislación Formación Diseño Mader@ Índice de Anunciantes

6 10 26 30 38 45 62 72 74 76 80 82

Actualidad

La ONU nombra 2011 Año Internacional de los Bosques Modernidad, tecnología y madera en “Feim impulsamadera” “Transportar con Madera” promueve el buen uso de la madera “La Madera de España”, el catálogo de referencia de la industria española La industria demanda claridad para erradicar el nematodo del pino Acimall apoya la tecnología 'made in Italy' “Cierta recuperación” en el sector español de la paleta de madera

Ferias

España resurge en la Ligna Hannover 2011 Fimma y Maderalia pone en marcha la convocatoria de 2011 Nuevos expositores y esperados regresos en Interzum

10 12 14 16 18 20 22

30 32 34

Barnizado y encolado

Adhesivos termofusibles Recogida y transporte de residuos industriales Sistema Tintométrico Kromosystem de Milesi Envases resistentes Smarparquet 300, nueva recubridora de Ceﬂa

46 52 56 58 60

Mercado

Herramientas eléctricas: procesos óptimos de trabajo El fabricante de herramientas Festool adopta la vía verde Virutex plantea sus nuevas estrategias para 2011 Black & Decker inicia el retorno hacia el crecimiento Posiciones estratégicas en el campo del lijado La facturación del sector del mueble cayó un 6,1% en 2010

62 64 66 67 68 70

madera

TECNI

La viruta

RUPERT OLIVER, CONSULTOR DE LA AHEC PARA TEMAS MEDIOAMBIENTALES

La Ley de la UE sobre la madera ilegal: su verdadero signiﬁcado La nueva ley de la UE sobre madera ilegal (Illegal Timber Law - ITL) podría cambiar profundamente las prácticas comerciales del sector europeo de la madera. A pesar de ello, sigue existiendo un gran desconocimiento sobre cuál será su signiﬁcado real en la práctica. Para intentar aclararlo, Rupert Oliver se reunió recientemente con los arquitectos de esta ley en la Dirección General de Medio Ambiente de la Unión Europea en Bruselas.

a ITL se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea el 12 de noviembre de 2010 y deberá estar totalmente implantada en marzo de 2013. Hasta ahora, lo publicado en los medios ha sido, en el mejor de los casos, impreciso o ambiguo y, en ciertas ocasiones, totalmente incorrecto. Incluso la página web oficial de la Unión Europea malinterpreta la ley. El 3 de diciembre de 2010, europa.eu publicó un comunicado de prensa en el que se afirmaba que “los operadores de la Unión Europea que vendan, en primera instancia, madera y productos de madera en el mercado europeo -tanto si proceden de la UE como si son importados- tendrán que saber de dónde viene su madera”. No es de extrañar, por lo tanto, que en artículos de prensa posteriores se afirmara, incorrectamente, que la ITL requiere la plena trazabilidad de toda la madera hasta el bosque de origen, con el fin de verificar su legalidad.

Sin embargo, las conversaciones que he mantenido recientemente con funcionarios de la Unión Europea en Bruselas apuntan a que la realidad es mucho más sutil y compleja. De hecho, la evaluación del riesgo es un aspecto fundamental de la ley. Los importadores europeos sólo tendrán que identificar el origen en la medida en la que ello sea necesario para poder llevar a cabo una evaluación creíble del riesgo de tala ilegal. Si la madera procede de una región específica en la que existan evidencias claras, objetivas y actualizadas que permitan demostrar que el riesgo de explotación ilegal es insignificante, sólo será necesario rastrear la madera hasta esa región. En algunos casos, las regiones de riesgo insignificante pueden abarcar países enteros. Pero para comprender totalmente la ley es necesario retroceder algunos pasos. Es importante, por ejemplo,

Los importadores europeos sólo tendrán que identiﬁcar el origen en la medida en la que ello sea necesario para poder llevar a cabo una evaluación creíble del riesgo de tala ilegal

madera

TECNI

La viruta

resaltar que la ley no impone ningún nuevo requisito de documentación a la madera en el punto de entrada a la UE. Las autoridades aduaneras europeas no solicitarán ningún nuevo certiﬁcado o licencia de legalidad. En cambio, la ITL impone nuevas obligaciones a las entidades dedicadas al comercio de madera dentro de la Unión Europea. La ley divide estas entidades en dos categorías distintas denominadas “operadores” y “comerciantes”, cada una de ellas con una serie de obligaciones distintas. Los “Operadores” son aquellas personas u organizaciones que introducen, “en primera instancia”, la madera en el mercado de la Unión Europea. Entre ellos se incluyen los gestores de explotaciones forestales que venden directamente la madera talada en la Unión Europea. También incluye a los importadores de madera y de productos elaborados y semielaborados de madera. Sobre los operadores será sobre quienes recaiga la mayor parte de la responsabilidad de cumplir la ley ITL.

Inocentes hasta demostrar su culpabilidad Sólo los operadores podrán ser objeto de acciones legales como consecuencia de los artículos de “prohibición” de la ley. Estos artículos convierten en delito la colocación, en el mercado interno de la Unión Europea, de madera talada ilegalmente bajo las leyes de cualquier

país. La prohibición no invierte la “carga de la prueba”, es decir, los operadores son inocentes hasta que se demuestre lo contrario. Para poder iniciar acciones legales en virtud de lo contemplado en este artículo de la ley, las autoridades europeas son las únicas responsables de demostrar que un producto de madera concreto procede de un origen ilegal. Así pues, los artículos de “prohibición” de la ley no imponen ninguna obligación a los operadores en el sentido de demostrar positivamente la legalidad de la madera antes de proceder a su venta en la Unión Europea. Los artículos de “prohibición”, sin embargo, sí supondrán un fuerte incentivo para que los operadores implementen de manera efectiva otro conjunto de artículos relacionados con el “sistema de diligencia debida”. Este sistema es bastante similar a los descritos en las normas ISO9001 o ISO14001 y tiene un único objetivo: asegurar que el riesgo de que cualquier madera proceda de una fuente ilegal es insigniﬁcante. Todas las compras de madera deberán estar respaldadas por documentación que identiﬁque, como mínimo, el país de la tala, la especie, la cantidad y, “donde sea apropiado”, la región de origen y/o la “concesión de tala”. El sistema debe asegurar además el acceso a “documentos u otra información que indiquen el cumplimiento [legal]”. Debe haber procedimientos que, basándose en esta información, permitan al operador evaluar el riesgo de colocar madera procedente de talas ilegales

madera

TECNI

La viruta

Las autoridades aduaneras europeas no solicitarán ningún nuevo certificado o licencia de legalidad en el punto de entrada a la UE. En cambio, la ITL impone nuevas obligaciones a las entidades dedicadas al comercio de madera dentro de la UE en el mercado. También debe haber procedimientos para mitigar de manera efectiva los riesgos que no se hayan calificado como “insignificantes”. Verificación independiente en regiones de alto riesgo Esto en la práctica significa que, probablemente, los importadores de la Unión Europea tendrán que exigir certificados de terceras partes independientes que verifiquen que la madera procede de un bosque específico sujeto a prácticas de explotación legales. Así será para todos los envíos procedentes de, por ejemplo, Indonesia o la Amazonía brasileña, donde estudios independientes sugieren que al menos un tercio de la madera procede de fuentes ilegales. Por otra parte, los importadores de la Unión Europea tan sólo podrían necesitar una garantía fiable de la región de origen si pudiera demostrarse que el riesgo de tala ilegal en dicha región es insignificante. Éste sería el caso, por ejemplo, para los productos de madera de frondosas estadounidenses. En 2008, la American Hardwood Export Council (AHEC), la asociación americana para la promoción de

madera

TECNI

madera de frondosas estadounidenses, encargó el estudio Seneca Creek que, probablemente, sea la evaluación de riesgo de tala ilegal más completa que se ha efectuado en cualquier lugar del mundo hasta la fecha. Este estudio proporciona evidencias objetivas, independientes y revisadas por pares que demuestran que el riesgo de que cualquier madera de frondosas de los Estados Unidos proceda de un origen ilegal, es inferior al 1%. Por lo tanto, en el caso de las maderas de frondosas estadounidenses, la combinación de los resultados del estudio Seneca Creek y los documentos de envío existentes, como por ejemplo las facturas de los exportadores, los certificados fitosanitarios y los formularios de Declaración de Exportación del Expedidor estadounidense, en los que se identifica de manera precisa la especie, el tipo de producto, la cantidad y el origen estadounidense del producto, deberían ser suficiente para demostrar lo insignificante del riesgo y para satisfacer los requisitos de documentación de la ITL. La ITL especifica que el riesgo también podría considerarse “insignificante” y no habría necesidad de otras medidas

de reducción del riesgo por parte de los operadores en el caso de la madera suministrada bajo la legislación CITES o con una de las denominadas “Licencias VPA” (Voluntary Partnership Agreement-VPA), que acreditan que la madera procede de un país que ha suscrito un Acuerdo de Asociación Voluntaria con la Unión Europea para impedir la entrada de madera ilegal en las cadenas de suministro. La ley también reconoce que deben “tenerse en cuenta” los sistemas de certificación existentes, como por ejemplo FSC o PEFC, en los procedimientos de evaluación del riesgo. Otra característica de la ITL es que reconoce que es posible que muchos de los operadores más pequeños no dispongan de la capacidad necesaria para desarrollar sus propios procedimientos de diligencia debida y que prefieran trabajar en un sistema de grupos. Las asociaciones comerciales u organizaciones medioambientales no gubernamentales que imponen Códigos de Conducta y Políticas de Compra Responsable a sus empresas asociadas podrían solicitar a la Comisión Europea que se las reconociera como “Organizaciones supervisoras”. Si así se hiciera, este tipo de asociaciones se encargarían de verificar el cumplimiento por parte de sus asociados del sistema de diligencia debida. Obligación de trazabilidad para los “comerciantes” de la UE En comparación con las de los “operadores”, las responsabilidades impuestas por la ITL a los “comerciantes” son mucho menos onerosas. Los “comerciantes” son personas u organizaciones que ocupan posiciones subsiguientes a las de los “operadores” en la cadena de suministro de la madera. Incluyen a comerciantes, fabricantes y minoristas de la Unión Europea que no talan o importan madera directamente a la Unión Europea. Los comerciantes no están sujetos ni a los artículos de “prohibición” ni a los del “sistema de diligencia debida” de la ley. Sólo están sujetos a una “obligación de trazabilidad” que les exige poder identificar a sus proveedores y compradores inmediatos. Para el cumplimiento de es-

La viruta

Todas las compras de madera deberán estar respaldadas por documentación que identifique, como mínimo, el país de la tala, la especie, la cantidad y, “donde sea apropiado”, la región de origen y/o la “concesión de tala” te requisito, puede bastar con el uso de la documentación financiera existente, como por ejemplo facturas de compra y de venta. El objetivo es simplemente facilitar la identificación del operador de la UE que colocó, en primera instancia, la ma dera en el mercado de la Unión Europea en el caso de que se cuestionara el origen legal de dicha madera.

madera

TECNI

Industria

Actualidad

30%

de los bosques del mundo se utilizan para la producción de productos forestales

LA ONU PIDE AL SECTOR FORESTAL QUE ACTÚE DE FORMA INNOVADORA

2011, Año Internacional de los Bosques La Organización de las Naciones Unidas ha elegido la protección de los bosques como su principal objetivo en 2011, con el que pretende aumentar la concienciación sobre los beneﬁcios de la salud de los bosques en la población y en la naturaleza. Bajo el lema “Los bosques, para las personas”, 2011 se convierte en el Año Internacional de los Bosques para resaltar el papel fundamental de los seres humanos en la protección de estos ecosistemas, hogar de 300 millones de personas en todo el mundo.

egún datos del Programa de Conservación de los Bosques de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), un cuarto de los ingresos de las comunidades dependientes de los bosques vienen de los bienes y servicios que éstos proporcionan. “Los millones de personas que dependen de los bosques desempeñan un papel vital en su gestión, conservación y desarrollo sostenible en todo el mundo, pero se subestima su derecho a usar los recursos forestales locales y a obtener beneﬁcio de ellos”. Así se desprende del último informe de la FAO

“Situación de los bosques del mundo”, presentado a primeros de febrero en Nueva York durante la ceremonia de inauguración del Año Internacional de los Bosques que promueve Naciones Unidas. “Lo que necesitamos durante el Año Internacional de los Bosques es poner énfasis en la conexión entre la gente y los bosques, y los beneﬁcios que pueden devengarse cuando los bosques son gestionados por la población local en formas sostenibles e innovadoras”, aseguró Eduardo Rojas, director general adjunto de la FAO para Bosques.

El 37% de la producción forestal total en 2010 procedía del papel reciclado, desechos de la madera y de ﬁbras no madereras, y la FAO cree que este porcentaje crecerá hasta un 45% en 2030, en gran parte originado en China e India

madera

TECNI

El aumento del interés en la sostenibilidad social y ambiental presenta, según la FAO, “una oportunidad excepcional para que la industria forestal se renueve y reestructure, siendo capaz de responder a las demandas del siglo XXI y cambiando así la opinión generalmente negativa que tienen los consumidores de los productos madereros, ya que a menudo se sienten culpables al utilizarlos pues piensan que no es ético talar árboles”. Economía “verde” Por el contrario, la industria forestal constituye una parte importante de una economía más “verde”, y los productos madereros tienen cualidades ambientales que pueden ser apreciadas por la gente. Al tratarse de materiales naturales, la madera y los productos derivados proceden de recursos renovables que almacenan carbono y que tienen un potencial elevado para ser reciclados.

Medios de vida En el informe de la FAO “Evaluación de los recursos forestales mundiales 2010” (FRA 2010), que ha recogido la Asociación Española del Comercio e Industria de la Madera (Aeim), se aﬁrma que en una época de crisis económica hay que recordar que los bosques facilitan empleo y medios de vida a gran parte de la población, especialmente en países en desarrollo, y que a menudo suponen una red de seguridad económica en tiempos de penuria. Según este estudio , el ritmo de deforestación disminuye aunque sigue siendo alarmante. Cerca de 13 millones de hectáreas de bosques fueron convertidas en tierras destinadas a otros usos o se han perdido debido a causas naturales cada año en el último decenio, en comparación con 16 millones de hectáreas por año en la década de 1990. Por su parte, la forestación y la expansión natural en algunos países y regiones

Actualidad / Industria

La industria forestal responde a las inquietudes sobre cuestiones sociales y ambientales, mejora la sostenibilidad del uso de recursos, utiliza más materiales de desecho para elaborar productos e incrementa la eﬁciencia energética, reduciendo las emisiones, explica el informe. Por ejemplo, el 37% de la producción forestal total en 2010 procedía del papel reciclado, desechos de la madera y de ﬁbras no madereras, y la FAO cree que este porcentaje crecerá hasta un 45% en 2030, en gran parte originado en China e India. Además, los mismos datos indican que los productos madereros más sólidos, como la madera aserrada y el contrachapado, se producen con un uso de energía relativamente reducido, resultado de que su producción y uso dejan una baja “huella de carbono”, que se mejora aún más por el hecho de que el carbono se acumula en los productos madereros. Por su parte, la producción de pulpa y de papel hace un uso más intensivo de energía, pero está siendo sometida a una presión creciente, en opinión de la FAO, para reducir esta intensidad y sus emisiones de carbono, adoptando tecnologías mejoradas y el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero.

han reducido la pérdida neta del área de bosque de manera significativa. A lo largo de 2010 se deforestaron un total de 5,2 millones de hectáreas mundiales, frente a las 8,3 millones de hectáreas de 1990. De acuerdo a Eduardo Rojas, los recursos forestales en todo el mundo ascienden a 4.000 millones de hectáreas. Optimista respecto a la reducción que ha sufrido la deforestación mundial, el director general adjunto de la FAO para Bosques argumenta que este decrecimiento se debe principalmente a los cambios socioeconómicos experimentados por los países emergentes, que han pasado a ser “reforestadores”. En este sentido, “el mayor cambio de tendencia lo está experimentando Asia, sobre todo en países como China, India o Vietnam. España, Estados Unidos o Costa Rica están incrementando los bosques, mientras que África ha reducido la deforestación y Sudamérica se encuentra estancada”. El experto de la FAO afirma que en 150 años, la reducción sustantiva de las emisiones de los combustibles fósiles y la activación del potencial forestal favorecerían que la concentración de carbono en la atmósfera fuera la equivalente a la existente durante la época preindustrial. Usos de la madera En lo que afecta a los usos de la madera, el FRA 2 010 refleja, según informa

Aeim, que el 30% de los bosques del mundo se utilizan principalmente para la producción de productos forestales maderables y no maderables. Las extracciones de madera aumentaron entre 2000 y 2005, tras disminuir en la década de los 90. A nivel mundial, las extracciones de madera ascendieron a 3.400 millones de metros cúbicos en 2005, que es un volumen semejante al registrado en 1990. El informe de la FAO muestra también que el valor de las extracciones de madera es alto pero variable, y que el valor de los productos forestales no maderables sigue subestimado. En términos laborales, aproximadamente diez millones de personas están empleadas en la ordenación y conservación de los bosques, pero muchas más dependen directamente de los bosques como medio de subsistencia. Europa, Asia oriental y Norteamérica muestran una considerable reducción en el empleo (de entre un 15% y un 40% en el periodo 1990-2005), mientras que en otras regiones el empleo aumentó ligeramente. Una vez concluidos estos doce meses, Naciones Unidas evaluará si 2011 ha sido un año en el que se han alcanzado los objetivos internacionales, una mayor concienciación de la opinión pública y el intercambio de información entre países, sobre experiencias positivas aplicadas a la promoción de una ordenación forestal sostenible.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

LA FEDERACIÓN ESTRENA IMAGEN CORPORATIVA, PÁGINA WEB Y DIRECTORIO DE EMPRESAS

Modernidad, tecnología y madera en “Feim impulsamadera” “Feim impulsamadera” es el nuevo eslogan de la renovada imagen corporativa de la Federación Española de Industrias de la Madera, así como del nuevo website (www.feim.org) y su directorio de empresas (DIREC'10). De este modo, Feim se propone estimular a los industriales del sector para que apuesten por el asociacionismo como vía para mejorar y solucionar los problemas colectivos.

on la modernidad, la tecnología y la madera como denominador común, la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim) aúna a casi 200 empresas que aprovechan las sinergias de doce subsectores: puerta, ventana, parquet, panel sándwich, tablero alistonado, tablero aglomerado y de ﬁbras, casas de madera, traviesas, carpintería, madera laminada, palet y embalaje y ataúd. Las empresas adheridas a Feim facturan en torno a 3.000 millones de euros y generan alrededor de 25.000 puestos de trabajo directo, la mayoría de alta cualiﬁcación profesional. El asociacionismo es, según la federación, una vía para mejorar y solucionar problemas colectivos. Para cumplir este objetivo, Feim pone a disposición de sus asociados algunas herramientas que permitan estimular a los industriales del sector y apuesten por su unión. En este sentido, “Feim impulsamadera” es el eslogan bajo el cual la entidad ha renovado su imagen corporativa, su página web, en la dirección www. feim.org, y su directorio de empresas DIREC'10.

madera

TECNI

En concreto, el nuevo diseño de la web de Feim pretende transmitir una imagen moderna, acorde a los tiempos, con información en inglés y castellano sobre los servicios que ofrece, así como noticias de actualidad de la federación y de las empresas asociadas. Especialización “Mediante la especialización logramos incidir en los principales problemas de cada subsector, los empresarios son los protagonistas, gracias a su participación activa, y Feim se ocupa de desempeñar sus encargos y de coordinar grupos de trabajo”, subraya Olga MoroCoco, gerente de Feim, quien echa la vista atrás y aﬁrma que “conforta comprobar que muchos proyectos se plantearon hace tiempo y hoy son realidad. Las asociaciones son sus asociados y unos retos; funcionan de verdad. Feim ha prestado un servicio a este sector y

desea continuar impulsándolo durante muchos años”. En 2010 la Federación Española de Industrias de la Madera incorporó a sus ﬁlas dos nuevas Asociaciones. Por una parte, Iberataud aúna esfuerzos para que se cumplan y promuevan normas y leyes que regulen y controlen la fabricación de ataúdes en España, así como los que se importan de otros países. Por su parte, la Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera (Asoma) ha iniciado un proyecto de divulgación sobre las prestaciones del cerramiento de madera dirigido a los arquitectos y técnicos de la construcción. Exportación y rehabilitación El futuro de la industria de la segunda transformación de la madera depende en gran medida de que aumente la actividad en la rehabilitación y la

exportación. Según Olga Moro-Coco, “en 2010, sólo se iniciaron 10.000 viviendas y se habrán terminado en torno a 30.000; este es el trabajo que van a tener los industriales de Feim, en cuanto a obra nueva, a partir de ﬁnales de 2011”. En este nuevo ejercicio, Feim planea acercar a sus asociados planes estratégicos de igualdad y de prevención de riesgos y ecoauditorías, además de canalizar los cursos y las ayudas a la formación. “Inmersos todavía en una coyuntura económica desfavorable, los empresarios de la segunda transformación de la madera pueden beneﬁciarse de muchos servicios y las ventajas que otorga afrontar los

problemas de forma colectiva”, añade la gerente. En este sentido, la Federación está canalizando hacia sus socios el asesoramiento y gestión necesarios para la certiﬁcación medioambiental de cadena de custodia y del Marcado CE. “No sólo queremos representar a nuestros asociados, tenemos la vocación de asistirles y asesorarles en los campos técnico, laboral y medioambiental, con el ﬁn último de impulsar el sector en la medida de nuestras posibilidades”. Para Moro-Coco, “en tiempos difíciles es más importante que nunca sumar y estar muy unidos. En las asociaciones se consiguen cosas y el sector progresa, poco a poco”.

Avance y progresión técnica

Actualidad / Industria

En este nuevo ejercicio, Feim planea acercar a sus asociados planes estratégicos de igualdad y de prevención de riesgos y ecoauditorías, además de canalizar los cursos y las ayudas a la formación

Mediante su participación y representación en los principales comités técnicos de normalización y certiﬁcación, así como la puesta en marcha de grupos de trabajo de I+D, Feim coordina el avance y progresión técnica de sus asociados. La federación desarrolla además estudios de los mercados donde operan sus empresas miembro, gestiona la canalización de formación y ayudas al sector, la promoción de la madera y su gestión responsable, así como la divulgación de la actualidad relativa a la industria de la madera mediante la celebración regular de jornadas y seminarios y su presencia en ferias. Feim también tiene la vocación de favorecer los intereses de sus asociados, a nivel individual y sectorial, erigiéndose en órgano permanente de consulta y colaborador cercano a los empresarios.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

EL PROYECTO “TRANSPORTAR CON MADERA” CONTINÚA PROMOVIENDO EL BUEN USO DE LA MADERA

Seguridad convertida en sinónimo de sostenibilidad “Transportar con Madera” ha celebrado en Madrid su segunda jornada informativa, que esta vez estuvo centrada en la seguridad y la sostenibilidad en el sector de la madera y la repercusión positiva que el buen uso de ambos conceptos supone para el producto ﬁnal. Un factor común predominó en las palabras de los participantes: potenciar el uso de la madera por ser considerado un material óptimo en cuanto a la captura de carbono se reﬁere. Por Marta Hernández

mpulsado y creado por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), el proyecto “Transportar con Madera” nació con el objetivo principal de promover el uso de envases, embalajes y palets de madera, difundiendo sus ventajas y cualidades para la industria, el comercio, los consumidores y la sociedad. Junto con “Vivir con Madera”, que pretende convertir la madera en el material líder en el campo de la construcción, interiorismo y decoración, y “Constuir con Madera”, actividad que aporta diversas recomendaciones para un uso correcto de la madera en el sector de la construcción, la patronal española de la madera se integra dentro de la es-

madera

TECNI

trategia europea “Roadmap 2010”, una iniciativa de CEI-Bois que promueve el uso de la madera y sus productos en la construcción incidiendo en conceptos como el buen diseño, la sostenibilidad del proceso constructivo y la ﬁabilidad estructural, entre otros aspectos. En este contexto, el pasado mes de diciembre de 2010 la sede del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (Marm) en Madrid acogió el encuentro “Envases, embalajes y palets de madera. Una solución competitiva. Un ciclo de vida sostenible”, la segunda de las jornadas previstas dentro del programa de “Transportar con Madera”. El acto, organizado por la propia Confemadera acompañada de la Federa-

ción Española de Envases de Madera y sus Componentes (Fedemco) y la Asociación de Fabricantes de Palets y Productos de Madera para la Manutención (Faproma), centró sus ponencias en la seguridad como una característica fundamental. Desde sus inicios, “Transportar con Madera” ha insistido siempre en promover las ventajas de los productos de madera para el hábitat y la construcción. Por ello, esta II Jornada quedó dividida en tres bloques diferenciados: seguridad en comercio exterior, seguridad en la logística y seguridad alimentaria, apartado donde además se presentó la “Guía de Buenas Prácticas de Fabricación e Higiene en Envases de Madera”.

Gestión positiva Una vez abierta la ronda de ponencias, encabezada por Teresa Barrés, el encuentro comenzó a adquirir profundidad al repasar de manera exhaustiva las políticas del departamento que la propia secretaria general de Producción y Consumos Sostenibles del Marm se encargó de explicar. Así, Barrés destacó la necesidad de fomentar un conjunto de actividades económicas que, como la madera, capturan carbono, defendiendo asimismo las oportunidades de seguir desarrollando políticas de prevención de residuos. A pesar de la poca información existente sobre residuos en España, la secretaria general valoró positivamente los estudios anuales recogidos acerca de la tasa de reciclaje de envases, embalajes y palets de Fedemco-Ecoembes. Convencida de las posibilidades de aumentar las tasas actuales de reciclaje material y valorización energética en envases, Teresa Barrés puso el ejemplo de países como Alemania y Reino Unido, considerados dos paradigmas en la regulación de la calidad de residuos de madera y cuyas medidas han reducido su presencia en los vertederos, pese a tener un carácter biodegradable.

Actualidad / Industria

En la inauguración del encuentro, el secretario general de Confemadera, Francesc de Paula Pons, recordó a los presentes que la ﬁnanciación de este proyecto se lleva a cabo gracias a la ayuda del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y por la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación (ddi). Por su parte, el director de Fedemco, Fernando Trénor, recordó los temas abordados en la primera jornada del proyecto celebrada en el Salón Internacional del Embalaje y el Packaging (Hispack) en 2009, distinguiendo siempre el valor del envase y el embalaje como elementos que dinamizan la actividad económica del sector. El dirigente de Fedemco no olvidó resaltar el trabajo realizado en la celebración de la jornada, un esfuerzo que demuestra la positiva evolución del sector en el último año, así como el buen grado de colaboración establecido entre Confemadera y el subsector de envase, embalaje y palet en la patronal.

De izquierda a derecha, Fernando Trénor, Teresa Barrés, y Francesc de Paula Pons.

Para Barrés, reducir, reciclar y reutilizar son las tres premisas fundamentales a la hora de gestionar los residuos de madera. Uniendo estas tres acciones y trabajando en el control de los residuos peligrosos, la contratación pública “verde” y en la valorización energética, España podría estar a la altura de estas dos potencias europeas que han sabido manejar la clasiﬁcación de sus residuos. Calidad y seguridad A continuación, Carmen Díaz, jefa del Servicio de Coordinación Fitosanitaria de la Subdirección General de Sanidad de la Producción Primaria (Marm), se encargó de analizar la situación de la normativa NIMF-15 (reglamento básico del embalaje de madera en España), para exportación e importación en madera desde países terceros, exponiendo las últimas novedades de su revisión en 2010 en España a partir de la realizada en 2009 por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Por otro lado, Díaz reconoció los buenos resultados de la implantación de la normativa en materia de sanidad vegetal, destacando el gran número de empresas registradas NIMF-15 y el bajo nivel de intercepciones o incidencias, tanto en territorio nacional como de embalajes de madera españoles en el extranjero. Finalmente, la responsable aprovechó su intervención para informar de las últimas novedades respecto al plan de contingencia del nematodo del pino de Portugal, que en cuanto a muestreos y prospecciones ha resultado eﬁcaz para detener dos focos aislados junto a la frontera.

La intervención de Olga Moro, gerente de la Asociación de Fabricantes de Palets y Productos de Madera para la Manutención (Feim-Faproma), cerró el conjunto de exposiciones abordando la creación del sistema de certificación de la Normativa de Embalaje de Faprona (NEF), explicando los tipos, materiales, dimensiones, elementos, protecciones, marcaje, contrato y garantías de los embalajes, así como el procedimiento de adhesión y autorización. La iniciativa resuelve un vacío normativo y legal importante, que ayudará a adecuar mejor y verificar la conformidad de los embalajes al uso de los clientes Para concluir, Fernando Trénor presentó la Guía de Buenas Prácticas de Fabricación e Higiene, creada por Fedemco con el fin de ser un referente sectorial en materia de seguridad alimentaria. Este documento supone una eficaz herramienta en la conformidad alimentaria entre proveedor y cliente, contemplando un sistema de aseguramiento y control de calidad e higiene; la metodología de Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control (APPCC); normas específicas de producción; el sistema de gestión de no conformidades y el procedimiento de autoevaluación interna. Todos son aspectos fundamentales a la hora de comprometer a una empresa con el sector de la seguridad alimentaria, acciones que, llevadas a cabo correctamente, corroboran que los productos fabricados con madera son idóneos en contacto con alimentos, ya que poseen un riesgo muy bajo de toxicidad o migración, y no necesitan tratamiento por las propiedades bactericidas de algunas especies.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

PRESENTADO POR CONFEMADERA, EN EL MANUAL PARTICIPAN 123 EMPRESAS Y ORGANISMOS DEL SECTOR

“La Madera de España”, el catálogo de referencia de la industria española “La Madera de España” es un catálogo que pretende convertirse en un instrumento de posicionamiento de la industria española de la madera, además de punto de referencia para organismos internacionales, es decir, potenciales clientes que encontrarán en este manual a las empresas de referencia del sector en España.

Francesc de Paula Pons, Vicente Folgado, Jesús Terciado y Salvador Navarro.

a ciudad de Valencia acogió el pasado 11 de febrero la presentación del catálogo “La Madera de España”, elaborado en el marco del Plan Sectorial 2010 de promoción de las exportaciones de productos de madera por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), con la colaboración de la Federación Empresarial de la Madera y Mueble de la Comunidad Valenciana (Fevama), la Confederación Empresarial Valenciana (CEV) y la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa (Cepyme), y el apoyo del Instituto de Comercio Exterior (Icex). Con la participación de 123 empresas de diferentes subsectores, asociaciones y centros tecnológicos sectoriales,

madera

TECNI

el Catálogo pretende convertirse, según Confemadera, “en un instrumento de comunicación y posicionamiento en el exterior, además de ser un punto de referencia fundamental para embajadas, oﬁcinas comerciales, prescriptores, importadores, promotores, etc., es decir, todos aquellos potenciales clientes que encontrarán en este Catálogo a las empresas de referencia del sector de la madera en España”. En la presentación del catálogo “La Madera de España” participaron Jesús Terciado, presidente de Cepyme; Vicente Folgado, presidente de Fevama; y Francesc de Paula Pons, secretario general de Confemadera, quienes estuvieron acompañados por Salvador Navarro, presidente de la Confederación

Empresarial de la Pequeña y Mediana Empresa Valenciana (Cepymev). Compromiso europeo Para Francesc de Paula Pons, “la internacionalización se erige en una de las principales vías de futuro para las empresas del sector en la actualidad, debido a la situación del mercado interno. Confemadera trabajará en 2011 al lado de las empresas, poniendo en marcha actividades innovadoras en el marco de la promoción exterior, y acercándoles todas las herramientas a su alcance para conseguir posicionar sus productos en primera línea”. Precisamente para exponer sus consultas en Bruselas, la patronal española ha logrado el compromiso personal del

Comercio Exterior de productos de madera

Entre enero y noviembre de 2010, el sector español de la madera (excluyendo mueble) exportó productos por valor de 885,7 millones de euros, lo que supone un aumento del 3% respecto al mismo periodo del ejercicio anterior. Los productos españoles de madera continúan teniendo como principal destino la Unión Europea y, dentro de ella, son Portugal (221,1 millones de euros), Francia (151,2 millones) y Reino Unido (81,5 millones) los primeros destinatarios. Los tableros de ﬁbra fueron los productos más exportados, con 191,4 millones de euros en ventas durante los once primeros meses de 2010, seguidos por los tableros de partículas (122,1 millones de euros), la madera contrachapada, chapada y estratiﬁcada (105,9 millones), y las obras y piezas de carpintería para construcción (81,2 millones). Por su parte, las importaciones aumentaron un 6,5%, con 1.266,9 millones de euros en compras en el exterior. En cuanto al origen de las compras en el exterior de productos de madera, Portugal vuelve a situarse como primer proveedor de nuestro país (176,4 millones de euros), seguido de Francia (175,9 millones) y Alemania (120,3 millones).

eurodiputado Andrés Perelló, miembro de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria de la Comisión Europea, para la organización de una reunión en Bruselas la próxima primavera. Con su secretario general al frente, representantes de Confemadera se reunieron el pasado mes de enero con Andrés Perelló para transmitirle el posicionamiento del sector español respecto a temas de interés en materia medioambiental, entre otros el del transporte forestal, cuya legislación en España va por detrás de otros países europeos. La patronal trabaja para conseguir que se apruebe una mayor capacidad de carga de los camiones, así como una mayor longitud de los vehículos que transportan productos forestales. Por otro lado, el encuentro trató el tema de la sanidad vegetal y alimentaria en relación a los envases y embalajes de madera, en cuanto a que existe normativa europea que afecta a la libre competencia de la madera frente a otros materiales para su uso en contacto con alimentos. Los técnicos de Confemadera informaron también a Andrés Perelló de que las Declaraciones Ambientales de Productos (DAP) y la comunicación de la Huella de Carbono están comiendo terreno a las ecoetiquetas, que han resultado, según la Confederación, “ineﬁcaces y confusas” para el consumidor.

Actualidad / Industria

SEGÚN AFG, EL BROTE EN GALICIA PROVOCA UNA CAÍDA DEL 50% DEL PRECIO DE LA MADERA

La industria de la madera demanda claridad para erradicar el nematodo del pino Los aserradores y rematantes gallegos piden a la Xunta mecanismos que no provoquen la parálisis del sector y demandan que se revise el marco en el que se puede desarrollar la actividad empresarial en la zona cero del brote del nematodo del pino por considerar las medidas actuales “inviables”. La Xunta, por su parte, asegura que su objetivo es parar el foco del nematodo y mantener la actividad.

a Federación Empresarial de Aserradores y Rematantes de Maderas de Galicia (Fearmaga) ha reclamado que los “mecanismos futuros” que se adopten ante situaciones como la detección del foco del nematodo del pino, en el municipio pontevedrés de As Neves en noviembre de 2010, no provoquen la “parálisis” que, según sus responsables, sufrieron unas 50 empresas de la zona durante los meses de diciembre y enero. Para la secretaria general de Fearmaga, Ana Orons, desde que la Administración declaró el brote oﬁcial el pasado 26 de noviembre, los rematantes que pararon las cortas y los aserradores tuvieron que dejar de vender la madera.

madera

TECNI

La industria gallega de la madera demanda a la Consejería de Medio Rural de la Xunta que “revise el marco” de medidas previstas para erradicar el brote del nematodo del pino porque éstas abocan al cierre a más de 40 empresas de rematantes y aserraderos de la zona. “A día de hoy, no sabemos qué podemos hacer con los subproductos de madera, a los que es imposible someterles a un tratamiento de choque térmico”, apuntó Orons durante una rueda de prensa celebrada el 15 de febrero. Asimismo, solicitó que se revise el marco en el que se puede desarrollar la actividad en la zona cero “o las empresas de la zona tendrán que cerrar, con la consecuente pérdida de 350 empleos”. Por su parte, Fernando Castro González y José Manuel Freiría, propietarios de aserraderos en la zona demarcada, señalaron que los empresarios están dispuestos “a asumir todas las medidas necesarias para la erradicación del brote”, pero necesitan que Medio Rural “disponga de medios humanos y materiales para que las decisiones ﬁjadas supongan el menor perjuicio para los empresarios”. Prohibición de corta Entre las medidas más perjudiciales, la industria señala la prohibición de corta de madera, desde el próximo 1 de abril hasta el mes de noviembre, “lo que a

efectos prácticos supone, primero, el cese de actividad para los rematantes y, segundo, el cierre de los aserraderos por desabastecimiento de materia prima porque traerla de otras zonas de Galicia no es competitivo, con el consiguiente perjuicio para la cartera de clientes”, subrayó Orons. Fearmaga recuerda que, desde el momento en que la Xunta detectó el brote de nematodo en As Neves, la industria de la madera se puso a disposición de la Administración para colaborar con su erradicación. El sector asumió que las medidas que exige la Unión Europea tenían consecuencias negativas para las empresas, pero aceptó que el principal objetivo era acabar con el brote. Por último, Ana Orons señaló que el principal perjudicado por esta situación es un sector que “por problemas estructurales, ya ha perdido competitividad en los últimos años”, aunque recordó “es estratégico para Galicia”. En este sentido, apuntó que las restricciones se prolongarán durante un periodo de dos años. Pérdidas millonarias Una de las principales quejas de los propietarios de montes es el fuerte impacto social, económico y ambiental que las medidas de control del nematodo están produciendo en la zona de erradicación. Actualmente, los

Respuesta de la Xunta La completa erradicación del brote, así como las labores de control y conten-

Actualidad / Industria

precios de la madera de sierra, con un volumen afectado estimado en 65.000 metros cúbicos (la mayor parte de gran calidad), están cayendo en torno a un 50%. La Asociación Forestal de Galicia (AFG) calcula unas pérdidas para los propietarios de 1,1 millones de euros. Las zonas más afectadas son aquellas que se encuentran cerca del área de influencia del primer brote de nematodo del pino que se ha producido en España, el entorno de los municipios pontevedreses de Savaterra do Miño y As Neves. La caída de precios afecta principalmente a la zona demarcada por Medio Rural para evitar la extensión de la plaga, que afecta a 36.000 hectáreas de 133 comunidades de montes y 140 dueños particulares. En un estudio realizado por AFG se consideran también otros impactos económicos y ambientales negativos igualmente importantes para los propietarios de montes, como el sacrificio de la corta fozosa de masas inmaduras, la reducción de aprovechamientos tradicionales de leñas, la imposibilidad de regeneración forestal de las fincas con piñoneros, daños en el sotobosque con especies autóctonas, aumento de la erosión, pérdida del paisaje y del estímulo para invertir. Estos impactos son valorados en cerca de tres millones de euros, aunque en AFG siguen realizando valoraciones en la zona que le permitan precisar las pérdidas a escala del propietario individual.

ción del mismo van a suponer para la Administración Autonómica un coste que “no va a ser menor de siete millones de euros”, según la estimación del consejero de Medio Rural, Samuel Juárez, que hace estos cálculos habida cuenta de la “reparación de las zonas en las que haya que actuar, con la limpieza de restos de tala y las medidas proﬁlácticas que hay que tomar”. Juárez advierte que “hay una repercusión económica clara, y la Xunta lo que está tratando, junto con el sector, es que sea la menor posible, asumiendo la Administración la parte que le corresponde de una manera equitativa”. Con respecto a la bajada de precios de hasta un 50%, Juárez señala que la Xunta no tiene, hoy por hoy, “ningún dato ﬁable al respecto”, para advertir a continuación que se están haciendo ventas del producto por parte de los propietarios que así lo decidieron y la industria niega estas bajadas. En este sentido, el titular de Medio Rural subraya que la cuestión de los precios hay que tomarla “con mucha precaución”. “Creemos que el sistema que se adoptó es el más equitativo para los propietarios porque permite que ellos hagan la erradicación por su cuenta y que se haga en tiempo”.

Fernando Castro González, Ana Oróns y José Manuel Freiría.

Por otro lado, la Consejería defiende que “su actuación con respecto a esta dolencia se guió en todo momento por los principios de responsabilidad y transparencia, asumiendo como una prioridad el firme compromiso de minimizar el impacto económico de la zona afectada”. Medio Rural insiste en que su actuación en ningún momento fue “intervencionista”, sino todo el contrario. También recuerda “que, precisamente para favorecer la valorización de la madera en la zona afectada y minimizar las pérdidas, Medio Rural ofreció a los propietarios la posibilidad de realizar ellos mismos las talas, antes de proceder la propia Xunta (tal y como recoge la ley) a realizar estos trabajos, situando después el producto en el mercado a través de subastas públicas que sitúan el precio mínimo de la subasta en 33 euros por metro cúbico”. En esta misma línea, Medio Rural afirma que, a petición de los interesados, se amplió hasta en dos ocasiones, primero del 20 al 30 de enero, y luego hasta el 4 de febrero, el plazo establecido legalmente para realizar los trabajos de tala de la madera por parte de los propietarios. Además, coincide con el sector en la necesidad de intensificar las medidas fitosanitarias de control del foco para hacer posible que, en determinadas condiciones, la actividad pueda mantenerse de la manera más favorable entre el 1 de abril y el mes de noviembre.

Palamento gallego (Fuente: Xunta)

madera

TECNI

Actualidad / Industria

PARTICIPACIÓN EN FERIAS Y APOYO A LA FORMACIÓN, OBJETIVOS DE LA PATRONAL ITALIANA EN 2011

Acimall apoya la tecnología 'made in Italy' El Consejo de Administración de la patronal italiana de maquinaria para la madera (Acimall) ha aprobado las actividades de promoción para 2011, iniciativas de apoyo a la tecnología 'made in Italy' que siguen dos direcciones: la participación en las principales ferias de la industria, así como el apoyo a la formación profesional y la creación de centros de enseñanza en todo el mundo.

a Asociación de Fabricantes Italianos de Maquinaria para Trabajar la Madera (Acimall) ha aprobado el calendario de participaciones feriales para 2011. La patronal asistirá a los certámenes Woodshow (15-18 febrero, Damasco, Siria), Delhiwood (17-20 de febrero, Nueva Delhi, India), China WoodMac (1-4 de marzo, Shanghai, China), Ligna (30 mayo-3 de junio, Hannover, Alemania), Lisderevmash (20-23 de septiembre Kiev, Ucrania); Ambiente (1-17 de octubre, Zagreb, Croacia), Fimma (2528 octubre, Valencia, España) y Woodex (29 de noviembre-2 de diciembre, Moscú, Rusia). Además de las participaciones en stand colectivo, en stand informativo o en áreas de exposición colectiva con puestos pequeños de información (denominado como “Sistema Italia”), el stand de Acimall contará este año con una “catalogoteca”, un espacio dedicado a presentar los catálogos de todas aquellas empresas que no parti-

madera

TECNI

cipan directamente en el certamen en cuestión, y un servicio de búsqueda de agentes/importadores. “Estas innovaciones son esenciales”, explica Darío Corbetta, director de Marketing de Acimall. “Ahora más que nunca, las empresas deben optimizar sus inversiones en promoción, y la misión especíﬁca de una asociación

como Acimall es hacer todo lo posible para ofrecer nuevas oportunidades, comprobar canales alternativos y los vehículos para entrar en contacto con las nuevas posibilidades”. Formación profesional Con respecto a la formación, sobre la base de la experiencia en India y Siberia,

Maquinaria italiana para madera. Figuras preliminares 2010 (incluidas herramientas) Producción* Exportaciones** Importaciones** Consumo aparente Balance comercial

2010 (Mill. €) 1.510,7 1.032,8 180,4 658,3 852,4

Var.% 10/09 +23,0% +18,2% +46,6% +38,0% +13,5%

*Estimado a 30 de enero de 2011. **Previsión basada en las cifras de Istat para el periodo enero-octubre 2010. Fuente: Oﬁcina Estudios Acimall, febrero 2011.

Actualidad / Industria

La producción italiana aumentó un 23% en 2010

La Oficina de Estudios de Acimall ha publicado los datos preliminares del balance final de 2010, cuyas estadísticas indican que la producción se incrementó un 23%, “un buen resultado, aunque no lo bastante como para volver a los niveles anteriores a la crisis”, aseguran desde la entidad. “Si el índice de la industria en 2000 fue igual a 100, hoy estamos a 65, y a finales de 2011 podríamos subir a 75. La crisis se agravó; sin embargo, la recuperación ha comenzado, podemos sentirlo, pero es muy poco probable que las cosas vuelvan a ser iguales a corto plazo. Así, la industria sigue sufriendo, con una oferta que es superior a la demanda”. El mercado interno -con un consumo aparente de hasta un 38% respecto a 2009- se caracterizó por el avance de las compras durante el primer semestre de 2010, ya que las empresas buscaban beneficiarse de las desgravaciones fiscales de la Ley Tremonti Ter. Las importaciones crecieron más del 46,6%, impulsadas por los crecientes flujos de China (+ 35%) y Alemania (+ 61%). “La enorme producción italiana ha sido siempre una barrera contra las importaciones, pero nuestro país está inevitablemente destinado a obtener niveles de penetración de competidores internacionales de manera similar a otros mercados”, afirman desde Acimall, que también apunta a un crecimiento de la exportaciones en un 18,2%, principalmente, y por este orden, a Francia, Alemania, Bélgica, Rusia, Polonia, China, España, Estados Unidos, Brasil e India. En su informe, Acimall también incluye la previsión para el presente ejercicio. En este sentido, la asociación italiana estima que el crecimiento de la producción se situará entre el 10% y el 15% para 2011.

Acimall está cada vez más comprometida con el apoyo a la formación profesional y la creación de centros educativos equipados con maquinaria italiana. En cuanto a los nuevos proyectos, Acimall está identiﬁcando en Damasco (Siria) la localización para un centro de capacitación, donde los jóvenes serán formados para el uso de equipos para trabajar la madera, así como máquinas para la industria del plástico y el bronce. Este proyecto fue lanzado con el apoyo del ex ministro italiano de Desarrollo Económico, Claudio Scajola, y se lleva a cabo en colaboración con el Ministerio sirio de Industria y Comercio. Otra vez en Rusia, pero ahora en Moscú, en la región europea del país, el ICE ﬁnancia la creación de un centro de formación orientado al procesamiento primario de la madera. Finalmente, el quinto centro se abrirá en Oyem, en la zona norte de Gabón (África), que se construirá en colaboración con la diócesis local, que ya está involucrada en actividades de educación profesional.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

EL MERCADO ESTÁ TODAVÍA EN UN 80% DEL NIVEL QUE SE LE SUPONE COMO ÓPTIMO, SEGÚN FAPROMA

“Cierta recuperación” en el sector español de la paleta de madera El mercado español de la paleta de madera cayó en 2008 en torno a un 40%, aunque fue en marzo de 2009 cuando, según aprecian los fabricantes españoles asociados a Faproma, comienza una cierta recuperación, que ha continuado durante todo 2010. A pesar de estos datos positivos, el mercado se encuentra todavía entre un 15% y un 20% por debajo de aquellas cifras, es decir, en un 80% del nivel que se le supone como óptimo.

a Asociación de Fabricantes de Paletas y Productos de Madera para la Manutención (Faproma) ha hecho balance de la situación actual de este subsector, que actualmente transita por un decrecimiento del 40% con respecto a los resultados de 2008, cuando se registraron los picos más altos de crecimiento. En la actualidad, los datos de Faproma apuntan a porcentajes en torno al 15% y 20% por debajo de aquellas cifras, por lo que “todavía nuestro mercado está en un 80% del nivel que se le supone como óptimo”, aseguran sus responsables. Sin embargo, en marzo de 2009 se inició una cierta recuperación que ha continuado durante 2010. Por tipologías, la paleta para transportar plástico está estabilizada, mientras que, según Faproma, “la caída de la paleta en la construcción no ha sido tan pronunciada como hacía prever la bajada del propio sector, porque las empresas proveedoras del mismo se han dedicado a exportar”. Por su parte, el

madera

TECNI

descenso ha sido “enorme e irrecuperable” en la paleta destinada al trasiego interno del mercado español de la construcción, aunque, de acuerdo a la Federación, supone un porcentaje muy pequeño del mercado. Es posible que, sobre las cifras de 2008, la pérdida en este caso ronde el 30%. Como dato positivo, la recuperación se está dejando notar en la paleta para la alimentación; de hecho, con la paleta EUR se ha cerrado 2010 con la fabricación de alrededor de un millón de paletas más, superando la cifra de los tres millones de unidades. “Esta tendencia es debida, en gran medida, al escaso precio que ha tenido la madera en este periodo”, explica Faproma, por lo que la paleta nueva le ha quitado mercado a la paleta de segunda mano. De acuerdo a la asociación, lo lógico es que “las aguas vuelvan a su cauce”, y que este crecimiento experimente cierto retroceso, en la medida en que la paleta vieja sea más competitiva.

Materias primas Con respecto a las materias primas, los proveedores de clavos avisan de una probable subida de precios porque el crecimiento también del precio del acero. Debido a su escasez, desde marzo de 2010 hasta hoy, el incremento de sus costes está entre el 12% y el 15%, con nuevas subidas en torno a un 2% durante el mes de enero. Por otro lado, el sector piensa que la madera permanecerá relativamente estable durante el primer trimestre de 2011. “Nunca se ha vivido un periodo de mayor incertidumbre a partir del segundo trimestre, porque el gran problema es atisbar cuál va a ser el “tiro de la economía”. ¿Va a haber o no va a haber recuperación?”, se preguntan los responsables de Faproma. Según su valoración, la recuperación ya es un hecho en Alemania, donde se está notando “un tirón extraordinario”, o en Francia, “donde todo parece indicar que se entrará en breve en crecimiento”.

Actualidad / Industria

Iberataud adopta un código de buenas prácticas ambientales La última asamblea general de la Asociación Española de Fabricantes de Ataúdes de Madera y Derivados (Iberataud) ha acordado aceptar el compromiso de mejorar la calidad de la gestión medioambiental en sus procesos de fabricación, servicios y actividades. Entre otros principios, Iberataud establece en su política de medio ambiente el cumplimiento con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes y otros requisitos que sean de aplicación a las actividades que se desarrollan a nivel internacional, estatal, autonómico y local, así como conseguir la satisfacción de los clientes, proporcionando productos de máxima calidad, competitivos y eficaces. “Somos conscientes de la repercusión negativa que provoca la emisión a la atmósfera de los productos químicos que empleamos en nuestro proceso de fabricación, como colas, barnices o disolventes, entre otros”, subraya Begoña Sánchez, presidenta de Iberataud, por lo que, según sus palabras, “estamos comprometidos y obligados a realizar controles ambientales en nuestras empresas, gestionando los residuos correctamente a través de profesionales autorizados”. Con respecto a los recursos humanos y materiales, el código de buenas prácticas de Iberataud aboga por una planificación escrupulosa, generando plantillas de profesionales altamente cualificados y favoreciendo su desarrollo profesional. Asimismo, la asociación trabajará por fomentar el empleo local, contribuyendo en la medida de sus posibilidades al desarrollo de las comarcas donde las empre-

sas asociadas ejercen su actividad. Ya en el plano medioambiental, Iberataud pretende optimizar el uso de recursos energéticos y de materias primas. La intención es, según sus responsable, “utilizar madera cuyo origen es conocido, que procede de bosques sostenibles; reciclar los materiales desechables en fábrica y oﬁcinas; e integrar en la estrategia de la asociación un sistema de gestión enfocado a procesos que, mediante revisiones periódicas, impulse la mejora continua”.

Unemac reclama mayor flexibilidad a las entidades financieras La Directiva de la Unión de Empresarios de la Madera de Córdoba (Unemac) ha calificado 2010 como “un año muy duro para las empresas, pues la productividad y el consumo de muebles y madera ha continuado bajando en picado, por lo que se han ocasionado numerosos cierres de empresas, con el consiguiente desempleo”. La patronal pide “un plan renove a la Administración, flexibilidad a las entidades financieras y sensatez a los sindicatos para un sector que muere”. En este sentido, Unemac afirma en un comunicado que “la financiación sigue siendo muy restringida e inflexible para las empresas, y las Administraciones Públicas demoran cada vez más la publicación de ayudas y subvenciones, mermando así la capacidad de reactivación de los sectores productivos de Córdoba, entre los que el de la madera y el mueble ocupa un lugar importantísimo”. En cuanto a los sindicatos, la patronal cordobesa indica que “siguen sin hacerse eco de la situación real que viven las

empresas y la necesidad urgente de subsistir, por el bien, tanto de la empresa, como de los trabajadores”. El de la madera es, en su opinión, “uno de los sectores que más está aplicando subidas salariales en los años que corren, haciendo frente a subidas del 3,3% en 2009, del 3,1% en 2010 y del 1,3% más el IPC en 2011, con un total de 1.752 horas anuales y temiendo que en la próxima negociación intentarán reducirlas más aún”. “Esta situación está siendo insostenible para muchas de nuestras empresas”, subrayan desde Unemac, cuyos responsables se preguntan “¿por qué el Gobierno por decreto puede bajar un 5% el salario de los funcionarios y nuestra industria tiene que soportar una subida en tres años del 8%?”. La patronal prevé que el año 2011 será “más duro incluso que 2010, ocasionándose más cierres de empresas y más despidos laborales en este sector, cuya productividad no alcanza los niveles mínimos necesarios para subsistir”.

Ricardo González, nuevo gerente del CMA Ricardo González es el nuevo gerente del Cluster de la Madera de Galicia (CMA), un cargo que ocupaba hasta el momento Belén Varela, quien asumió la gerencia del CMA desde el año 2006 y que abandona el sector de la madera para comenzar una nueva etapa profesional. Por su parte, Ricardo González es licenciado en Química por la Universidad de Santiago de Compostela, y Executive MBA por la Escuela de Negocios Caixanova. En los últimos años se ha responsabilizado de las tareas de coordinación de proyectos de los asociados del CMA en el ámbito del Management y Recursos Humanos, Operaciones, Innovación e Internacionalización. La Dirección del CMA ha mostrado su conﬁanza en el nuevo gerente, vinculado a esta organización desde el año 2004, “por la entrega demostrada durante este tiempo y por considerar que su perﬁl profesional se adapta perfectamente a las necesidades del sector”.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

Acomur da sus primeros pasos El pasado 3 de febrero se constituyó, con la colaboración de la Asociación Regional de Empresarios de la Madera de la Región de Murcia (Arema), la Comisión Gestora de la Asociación Regional de Comerciantes de Muebles de Murcia, Acomur, con el ﬁn de defender los derechos de los comerciantes murcianos de mueble, así como incentivar el consumo del mueble y conseguir proyectos en común que beneﬁcien al sector. Acomur funcionará los primeros meses con la colaboración de Arema como miembros de la misma, y sus asociados tendrán los mismos servicios que los prestados por Arema a sus asociados. Bajo la presidencia de Juan Carlos Oliva Caro, de Muebles Oliva, la Junta Gestora de Acomur ha quedado compuesta por Vicente Martínez, de Super Moble, en el cargo de vicepresidente; Consuelo Yepes García, de Dekorama, como secretaria; Raquel Hernández Moreno, de Grupo Herví, como tesorera; y en calidad de vocales Francisco Espín López, de Eslodiseño, Juan Guardiola González, de Muebles Guarpi, y Federico Marco Varela, de Centro Muebles 2000. Según declara el nuevo presidente, “desde hace tiempo veníamos demandando la necesidad de estar agrupados, para defendernos, hacer llegar una sola voz ante la Administración y

conseguir mejorar nuestra preparación humana y de servicios”. Por su parte, Vicente Martínez señala que “nada va a ser igual a partir de ahora, si conseguimos ser fuertes, ilusionar al comerciante y al decorador; estoy seguro de que saldremos triunfantes de esta situación de crisis que nos está afectando”.

La Federación de la Madera de Baleares actúa contra la economía sumergida La Federación de la Madera de Baleares inicia el año 2011 con un plan de actuación frente a la proliferación de la economía sumergida con un programa de encuentros empresariales y reuniones en distintas Direcciones Generales y Departamentos del Gobierno Balear. Paralelamente, este Plan incluye una reactivación de la formación dirigida tanto al empresariado, como a la cualiﬁcación del personal laboral en activo y en el desempleo. Las reuniones tratan los problemas relacionados con la economía irregular y el trabajo sumergido, con el objeto “de profundizar en un diálogo que desemboque en medidas concretas y alcanzar acuerdos conjuntos, con el establecimiento de prioridades y soluciones, y el suministro de herramientas para combatir esta lacra”. Mientras tanto, se está elaborando un mapa de actividades ilegales detectadas en todas las localidades de la Isla de Mallorca para proceder con la actuación inspectora correspondiente (Trabajo, Industria, Salud y

madera

TECNI

Seguridad Social, y Hacienda), cuando sea el momento oportuno. Del mismo modo, la Federación de la Madera de Baleares quiere “alentar tanto a empresas, como a particulares, a colaborar con la abolición de cualquier práctica que suponga un retroceso en la calidad de vida y en la reactivación del trabajo legal, circunstancias que favorecen a muchos sin escrúpulos y tanto perjudican a las empresas debidamente constituidas, registradas y equipadas”. Además, la organización busca “concienciar a la población de que fomentando la economía sumergida sólo se beneﬁcia el intruso, baja la calidad del servicio y se destruyen empresas que son las únicas que mantienen el empleo, generan empleo y reducen el paro. Finalizado el presente año, la entidad espera “poder cifrar las actuaciones llevadas a cabo y si el resultado de las mismas ha propiciado la reducción a mínimos de la competencia desleal y el intrusismo deseado”.

Carlos Fernández, nuevo presidente del proyecto “Vivir con Madera” Carlos Fernández, de la empresa Maderas del Noroeste, es desde el pasado 26 de enero el nuevo presidente del proyecto “Vivir con Madera”, mientras que Antonio Alonso, de la empresa Fuster Alonso, ha sido nombrado vicepresidente. El renovado equipo de trabajo afronta nuevas actividades en 2011 que incidirán en conceptos como el diseño, la sostenibilidad, la moda o el estilo de vida, con el objeto de convertir a la madera en un material de referencia. El nuevo presidente se compromete a trabajar en beneﬁcio del proyecto, solicitando la colaboración de todos y cada uno de los participantes en “Vivir con Madera” a la hora de desarrollar las actividades que se diseñen. Además, el nuevo presidente ha agradecido el apoyo mostrado a Pilar Calvo, que ha estado al frente de la presidencia desde el inicio del proyecto. Para llevar a cabo su labor, Fernández contará con el asesoramiento de Víctor González, profesor de aprovechamientos forestales en la Escuela de Ingeniería Forestal en Madrid, con experiencia en el sector de la madera.

Actualidad / Industria

Ensatec se incorpora a la junta directiva de Asoma Los fabricantes españoles de ventanas de madera y mixtas madera-aluminio han decidido que el laboratorio riojano de ensayos técnicos Ensatec forme parte de la junta directiva de la Asociación Española Asoma, que integra a las principales empresas españolas del ramo. “Tenemos vocación de colaborar a fondo con nuestro cliente para conseguir la mejora continua del producto”, señala Luis García Viguera, responsable del Departamento de Construcción de Ensatec y representante del laboratorio en Asoma. Por su parte, Oscar Ruiz Chicote, responsable del área de cerramientos exteriores y fuego de Ensatec, cree

El mueble de cocina cayó un 14,2% en 2010 El pasado año 2010 concluyó con una caída interanual en la facturación del sector del mobiliario de cocina del 14,2%, “que, aunque importante, es considerablemente inferior a la caída de 2009, que se cifró en el 25,7%”, aﬁrman desde la Asociación Española de Fabricantes de Muebles de Cocina (AMC), que apunta a la exportación como la asignatura pendiente del sector, ya que las ventas al exterior en 2010 alcanzaron “un escuálido 2,89% de la facturación”.

Por comunidades autónomas, los niveles de facturación no fueron homogéneos durante el pasado ejercicio, sino que Madrid y País Vasco se mostraron bastante más favorables que Levante, La Rioja y Castilla-La Mancha. En cuanto al sector del mobiliario auxiliar de cocina, los datos muestran un comportamiento algo mejor, según AMC, con una disminución de la facturación del 9,7% en 2010, cuando en 2009 el porcentaje alcanzó una caída del 23,9%.

que “la industria española de la ventana de madera cuenta con muy buenos profesionales, pero requiere de formación y asesoramiento en ciertos aspectos que ha planteado el nuevo escenario del Código Técnico de la Ediﬁcación (CTE)”. En su opinión, en el seno de Asoma seremos capaces de avanzar, de la mano del fabricante, con el objetivo de alcanzar un cerramiento óptimo como denominador común de todos los asociados”. El objetivo prioritario de Asoma, en colaboración con Ensatec, es lograr que todos sus miembros se diferencien en el mercado nacional obteniendo el Marcado CE.

Mueble español en Qatar La Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España (Anieme) ha organizado un viaje de prospección de mercado a Qatar para analizar las oportunidades de negocio para el mueble español, a través de entrevistas con importadores, arquitectos y prescriptores locales. Durante los últimos años, la asociación ha analizado el sector del mueble en mercados como Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Bahrein y Omán, entre otros. Los proyectos inmobiliarios y el gran desarrollo urbanístico de la zona del Medio Este hacen que las importaciones de mueble vayan en aumento, por lo que Anieme considera que se trata de un área de interés para las empresas españolas por lo que destina esfuerzos a ampliar su base de datos en este mercado. La FIFA Football World Cup 2022, el Circuito internacional de Losail, donde se celebra el Gran Premio de Motociclismo, y los Masters de Tenis Qatar Exxonmobil Open, son algunos eventos internacionales con sede en Qatar, todos acompañados de una gran infraestructura que se reﬂeja en los más de 106 proyectos hoteleros de alto nivel que se hayan en construcción y cuya ﬁnalización está prevista entre 2011-2012, además de los 61 proyectos adicionales previstos para 2013.

madera

TECNI

Actualidad / Empresas

Gabarró patrocina el campeonato de Cataluña de Formación Profesional 2011 Los mejores alumnos catalanes que cursan las especialidades de Carpintería y Ebanistería de Formación Profesional se han dado cita en los talleres de la Escuela Industrial de Sabadell para participar en el campeonato CatSkills. Comprometido con la docencia, Gabarró ha patrocinado este concurso, cediendo la madera maciza para que los alumnos pudieran realizar su trabajo. CatSkills es un concurso organizado por el Departamento de Enseñanza de la Generalitat, patrocinado por el Gremio de la Madera de Sabadell, Terrassa, Barcelona y Confederación Catalana de la Madera, que pretende que los estudiantes de Formación Profesional intercambien conocimientos y experiencias sobre la especialidad que cursan. En la especialidad de Carpintería y Ebanistería participaron 15 alumnos procedentes de toda Cataluña. Los ganadores, ambos de la Escuela Industrial de Sabadell, fueron Ricard Ledesma en la especialidad de carpintería, y el alumno Jordi Formigon en la especialidad de ebanistería. Los participantes en la especialidad de carpintería hicieron un trabajo en madera maciza con anclajes básicos, trazado de geometrías circulares y ángulos y operaciones

de mecanización primaria de curvas. Por su parte, los concursantes de ebanistería trabajaron haciendo anclajes propios de ebanistería, chapado del sobre de una mesa auxiliar sujetada por tres patas. Al ﬁnal del concurso un jurado integrado por profesores tutores, miembros del Departamento de Enseñanza y representantes de los gremios de la madera de Sabadell y Terrassa, seleccionaron los dos alumnos (uno por cada especialidad) que representaran a Cataluña en la fase estatal del concurso, SpainSkills, que se celebrará el próximo mes de abril en Madrid. Los ganadores de esta fase representarán a España en la 'WorldSkills Competition', el próximo mes de octubre en Londres.

Los 'Flooring Days' se centrarán en la producción de suelos laminados La tercera edición de los 'Flooring Days' de Homag, que se celebrarán los días 14 y 15 de marzo en su sede de Schopfloch (Alemania), se centrará en la producción de suelos laminados con el objeto de mostrar nuevos métodos para el corte y perfilado de los componentes de este tipo de pavimento, así como técnicas pioneras para la división de las lamas. Entre otras novedades, los visitantes podrán conocer la nueva línea de división de panel FSL 480 y la perfiladora doble FPL 625. Homag quiere demostrar que es posible incrementar el rendimiento de las líneas de producción de

madera

TECNI

suelo laminado, por lo que la demostración en los 'Flooring Days' incluirá una planta de alto rendimiento para el corte longitudinal y transversal, además de perfilado de los paneles para su posterior unión mediante el sistema clic. También se podrá contemplar en funcionamiento una planta capaz de reconocer y alinear las superficies del panel con la ayuda de un sistema de cámaras, así como una secuencia de producción en la línea de corte y perfilado. La exposición de maquinaria se completará con un programa de conferencias que tratará, entre otros temas, las tendencias en la fabricación de suelo laminado, las plantas de alto rendimiento, la división en planta de producción estándar y la línea de alta gama, la aplicación de aislamiento de ruido de pisadas, el envasado o la inserción de los muelles de plástico. En los últimos 20 años, el mercado de suelo laminado ha avanzado por encima de las tasas medias de crecimiento del pavimento de madera, en gran medida como consecuencia de la evolución de los métodos de producción. A pesar de la caída generalizada del mercado en 2009, Homag afirma haber obtenido un incremento significativo en las ventas el año pasado gracias a sus soluciones eficientes, siendo las perspectivas “muy prometedoras” también para el año en curso.

Actualidad / Empresas

El Palacio Presidencial de México se vestirá con ventanas cordobesas La empresa cordobesa Torrero-Torinco, situada en la localidad cordobesa de Pedro Abad, ha sido la encargada de rehabilitar una de las galerías del Palacio Presidencial de México, que actualmente acoge la exposición “México 200 años. La patria en construcción”. La muestra, que recoge más de 500 piezas históricas y artísticas, cuenta con la participación de diversas instituciones y museos españoles, que han colaborado con el enriquecimiento de esta exhibición, abierta hasta julio de 2011. Entre ellas destaca el Museo de América en Madrid. la Fundación Medinaceli, el Museo de Bellas Artes de Oviedo, o el Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Una vez adjudicada la obra, la ﬁrma cordobesa se encontró con un gran proyecto dividido en varias fases. La primera de ellas ha concluido con la rehabilitación de los cerramientos de la anteriormente citada galería. En estos momentos, Torrero-Torinco trabaja en la renovación de la carpintería exterior que da a la fachada de la Plaza del Zócalo, un espacio donde pueden contemplarse tanto la Secretaría de Hacienda como el Ministerio de Hacienda mexicanos. Por otra parte, la empresa, que trabaja con maderas nobles,

ha dirigido otras obras en el país azteca, como el cerramiento del hotel de lujo Casa de Sierra Nevada en San Miguel de Allende (Guanajuato), varios palacetes tipo 'art decó', haciendas típicas mexicanas y la rehabilitación de la sede central del Banco de México.

Giorgio Pitzurra, nuevo consejero delegado de Biesse El Consejo de Administración de Biesse, el Grupo de Pesaro que fabrica máquinas para la producción de madera, vidrio y piedra y que cotiza en el Star de la bolsa italiana desde 2001, ha nombrado a Giorgio Pitzurra nuevo director con funciones específicas de consejero delegado de la compañía, tras el acuerdo de la Junta Directiva en el transcurso de su última reunión el pasado 18 de enero. Pitzurra ocupará el cargo hasta la celebración de la próxima Junta de Accionistas que deliberará sobre su nombramiento. Giorgio Pitzurra, de 61 años de edad, se une a Biesse tras haber adquirido experiencia en la dirección de empresas multinacionales, como Grupo FIAT, ILVA, Pirelli, Ideal Standard o Kohler, ocupando en estas dos últimas empresas el cargo de presidente para Europa, Oriente Medio y África. Casado y con tres hijos, Pitzurra es licenciado en Ingeniería Mecánica en el Politécnico de Turín. Según la información disponible por la compañía a la fecha de hoy, Giorgio Pitzurra no posee acciones de Biesse. Según Roberto Selci, presidente de Biesse, “el nombramiento de un nuevo gerente con experiencia consolidada y habilidades específicas es la confirmación de un deseo de fortalecer nuestro equipo de gestión, procediendo con una gradual separación de las funciones, en especial de los principales accionistas”.

madera

TECNI

Actualidad / Empresas

Stora Enso invierte 23 millones de euros en una planta de madera contralaminada Stora Enso tiene previsto invertir una suma de 23 millones de euros en la construcción de una nueva fábrica de madera contralaminada (CLT) en Ybbs (Austria), cuyas obras se iniciarán en el primer trimestre de 2011 y se espera que se complete durante el tercer trimestre de 2012. Con una capacidad anual de 63.500 metros cúbicos de producto terminado, la planta empleará a 59 personas cuando esté completamente operativa. “Esta nueva planta, junto con la unidad de producción de CLT que ya opera en Bad St. Leonhard (Austria) y la recién adquirida fábrica de Eridomic Oy en Finlandia, proporcionará una base sólida para un mayor crecimiento en el área de soluciones para la construcción”, explica Hannu Kasurinen, vicepresidente ejecutivo de Stora Enso Wood Products”. Stora Enso está desarrollando actualmente un sistema de construcción para zonas urbanas de ediﬁcios de varias plantas con CLT ('Cross Laminated Timber'), un panel de madera contralaminada para la construcción, basado en la disposición de tableros alistonados de madera maciza superpuestos en sucesivas capas impares pegadas, formando ángulos de 90º. Asimismo, la adquisición de la empresa ﬁnlandesa Eridomic, especializada en techos especiales y grandes elementos de pared, da a Stora Enso competencias de ingeniería y una base de clientes de valor. “El mercado de la madera contralaminada ha crecido en Europa casi

Deducciones fiscales por nuevas líneas de producto Las empresas integradas en la asociación Fabricantes Asociados de Mobiliario y Equipamiento General de Oficina y Colectividades (Famo) pueden beneficiarse de unas condiciones especiales en el servicio de asesoramiento técnico, en materia de deducciones fiscales de muestrarios, con la consultora Diversa Consulting. Mediante este servicio, pueden deducirse entre un 8% y un 25% de los costes generados por la elaboración de nuevas líneas de producto, que pueden aplicarse no sólo a las nuevas líneas de productos de este año, sino a todas aquellas de años anteriores que no hayan sido practicadas. Asimismo, los asociados a Famo pueden beneficiarse de unas condiciones especiales en los servicios de implantación de sistemas de gestión de calidad, medio ambiente o prevención, además de en la implantación y seguimiento del cumplimiento de la Ley de Protección de Datos de carácter personal con esta consultora. 28

madera

TECNI

un 20% anual durante la última década, y esperamos que la demanda siga aumentando”, subraya Hannu Kasurinen. “Queremos crecer con nuestros clientes en los mercados de la vivienda unifamiliar, y vemos también buenas perspectivas para CLT en el segmento de los ediﬁcios de varios pisos, donde la madera ha tenido tradicionalmente un mercado marginal. Un buen ejemplo de esto es la construcción con CLT de un inmueble de ocho pisos en Londres, que ya está en curso”.

Stephan Weber refuerza la Junta Directiva de Weinig El Consejo de Control de la compañía alemana Michael Weinig ha ampliado la Junta Directiva de la empresa, por lo que, con efecto del 1 de enero de 2011, Stephan Weber se incorpora como miembro de la Dirección del fabricante de máquinas y equipos para el mecanizado de madera maciza. Junto con el presidente de la Junta Directiva, Wolfgang Pöschl, y el director ﬁnanciero Karl Wachter, Stephan Weber, en su función de CSO ('Chief Sales Ofﬁcer'), será responsable

El presidente del Consejo de Control de Weinig, Thomas Bach (tercero desde la izquierda), con el nuevo miembro de la dirección, Stephan Weber, ﬂanqueado por el director ﬁnanciero, Karl Wachter, y el presidente de la Junta Directiva, Wolfgang Pöschl.

de la División de Ventas y Marketing. Después de su aprendizaje de la ebanistería, Weber, de 47 años, estudió Ingeniería de la Madera en la Escuela Técnica Superior de Rosenheim. El Licenciado en Ingeniería (ETS), que ha pasado por empresas de renombre en el ámbito de la construcción de maquinas y equipos, se ha cualiﬁcado como director general y director ejecutivo de operaciones, y ha trabajado como director ejecutivo en una división del grupo Horstmann. “Nos es grato haber encontrado en Stephan Weber una persona que une la competencia profesional con la calidad humana”, subraya Thomas Bach, presidente del Consejo de Control. Weinig apuesta por la experiencia que aporta el nuevo miembro de la dirección en las ventas de máquinas y equipos para la industria del mecanizado de la madera. Desde la compañía están convencidos de que “Stephan Weber cumple las condiciones ideales para no sólo reforzar la posición de líder mundial de Weinig, sino incluso ampliarla, a pesar de la creciente presión por parte de los competidores internacionales”.

Tras la buena acogida que la sala de exposiciones de Homag España Maquinaria tuvo en septiembre de 2010 en cuatro de sus ﬁliales, la ﬁrma ha decidido mantener su 'show-room', situado en Montmeló (Barcelona), abierto todos los días laborables de 2011. El alto registro de consultas y pedidos realizados a

la compañía alemana presagia un estado de ánimo positivo para la industria de la madera y el mueble. Por este motivo, la exposición incorporará en tiempo real las últimas novedades del Grupo Homag, ofreciendo a los visitantes de la industria del mueble, carpinteros y ebanistas presentaciones de los productos y servicios, charlas con especialistas y conversaciones con expertos de la empresa. En este sentido, los profesionales españoles del sector también tendrán la oportunidad de conocer de primera mano las innovaciones que ofrece la compañía germana, tanto en lo que se reﬁere a máquinas individuales, como a software y líneas de producción completas para la industria del mueble y la carpintería. Con la apertura permanente de esta sala, el Grupo Homag pretende mantener el récord de visitantes nuevos que ya obtuvo en la Homag Treff 2010, con 2.400 profesionales.

Dos nuevas empresas en Aserma La Asociación Española de Gestores de Biomasas de Madera Recuperadas (Aserma) ha iniciado el año con la incorporación de dos nuevas empresas. Se trata de Gestión y Reciclado de Palets y Embalajes, sita en Guadalajara, y Sanea Tratamiento de Residuos, en Tarragona. Por un lado, Gestión y Reciclado de Palets y Embalajes es una empresa relativamente joven en la gestión de biomasas de madera, ya que proviene del mundo del reciclaje del palet, mientras que Sanea Tratamiento de Residuos es una empresa con amplia experiencia en la gestión integral de residuos. Estos nuevos asociados se suman a los objetivos de Aserma: la representación de todas las empresas gestoras de biomasas de madera recuperadas, la movilización adecuada de material, y su gestión y consumo como solución al abandono sin ningún aprovechamiento.

madera

Actualidad / Empresas

El 'show-room' de Homag España Maquinaria abre sus puertas en Montmeló

TECNI

Ferias

Actualidad

EL CONCEPTO GLOBAL DEL CERTAMEN Y SUS NOVEDADES SE PRESENTAN EN MADRID

España resurge en la Ligna Hannover 2011 Ligna Hannover 2011 se presenta como un encuentro innovador, eﬁcaz y que marcará las tendencias del futuro en el sector de la industria de la madera y forestal. En esta edición, la agenda de la feria incluye un conjunto de actividades paralelas a las exposiciones de maquinaria y productos que facilitarán la comunicación entre comerciantes y compradores y, especialmente, las posibilidades de negocio. Por Marta Hernández

a ciudad alemana de Hannover se convertirá en la capital de la eﬁciencia entre el 30 de mayo y el 3 de junio de 2011 con motivo de la celebración de una nueva edición de la Feria Mundial de la Industria Forestal y de la Madera, Ligna Hannover 2011. En un total de 13 pabellones, además del área de exposición de maquinaria y vehículos forestales al aire libre, Ligna acogerá a más de 1.700 expositores procedentes de 50 países con el ﬁn de demostrar, una vez más, que ha quedado consolidada como “la muestra clave internacional por excelencia”, asegura su organización, donde las tecnologías, los procesos y los productos continúan acaparando el primer plano, en un momento en el que no debe confundirse el

madera

TECNI

Dominik Wolfschütz, responsable de Ligna para la VDMA, y de Figen Günay, directora del certamen.

Actualidad / Ferias

Las tecnologías, los procesos y los productos continúan acaparando el primer plano, en un momento en el que no debe confundirse el crecimiento con la vuelta a la normalidad del sector crecimiento con la vuelta a la normalidad del sector. Para conocer de primera mano las primicias de la muestra bianual, Ligna 2011 fue presentada el pasado 8 de febrero en Madrid con la colaboración de Dominik Wolfschütz, responsable de Ligna para la Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria para la Madera (VDMA), y de Figen Günay, directora del certamen. En sus intervenciones, ambos representantes insistieron en la recuperación del mercado de la maquinaria, aunque en lo que a España se refiere Wolfschütz considera que se trata de un país en el que el mercado germano de maquinaria todavía se encuentra “caído y estancado”. Pese a que las ventas de los productos alemanes continúan creciendo a nivel nacional e internacional, el responsable de la VDMA destacó que “no es tan importante el producto, sino más bien como éste ha sido fabricado a partir de una ética y una responsabilidad social con el medio ambiente”. Y es en este aspecto donde debe trabajarse día a día para obtener beneficios. Con todo ello, la organización espera con optimismo superar los 80.000 visitantes registrados que se obtuvieron en 2009, año en el que España fue uno de los países que más visitantes profesionales registró, tras Alemania, Italia y Austria. Novedades Gracias al trabajo continuado del equipo de Ligna Hannover, la presente edición incluirá diferentes actividades paralelas enmarcadas dentro de los temas internacionales que marcarán las pautas a seguir en el foro mediático. Se trata de la construcción ligera, las tecnologías de tratamiento de superficies y la bioenergía producida con madera. Entre estas novedades, destaca la celebración de la conferencia internacional

de construcción ligera “Think Light-International Conference on Lightweight Panels”, un acto en el que los interesados contemplarán la panorámica actual sobre la situación de los materiales de madera ligeros, sus posibilidades de comercialización o su elaboración. Otra de las atracciones de Ligna Hannover 2011 será el congreso “Explotación forestal y madera sostenible: componente de un crecimiento inteligente, sostenible e integrador en Europa”. Enmarcado en el Proyecto europeo IN2WOOD, un encuentro internacional de 13 socios que están desarrollando un plan estratégico de acción basado en la madera, se mostrarán las posibilidades de expansión de la cooperación internacional en toda la cadena de valor añadido en torno al bosque y a la madera, entre otros aspectos. El certamen no ha querido dejar de lado la consolidación de 2011 como el “Año Internacional de los Bosques”, por lo que se celebrará la “Conferencia internacional sobre el futuro”, donde se explicarán diversas estrategias en el campo de la silvicultura, fortaleciendo la transferencia de conocimientos y fomentando el establecimiento de redes en el sector forestal. La Federación de Bioenergía y el grupo técnico Power Systems, dentro de la Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria e Instalaciones, reunirá a numerosos expertos en el III Foro Internacional de Economía y Exportación de Bioenergía, con el ﬁn de debatir el establecimiento del liderazgo internacional del mercado en la cadena de valor añadido de la bioenergía. Finalmente, el conjunto de actividades se completará con el concurso para ebanistas y carpinteros “El buen diseño”; el premio de servicios para ebanistas y carpinteros, que galardonará a los mejores socios comerciales para las empresas de este sector; y la presentación de “Artesanía, madera y

Empresas españolas en Ligna Hannover 2011 Hasta el cierre de esta edición de Tecnimadera, un total de 27 empresas españoles han confirmado su presencia en el certamen alemán. Durante la presentación a los medios de comunicación españoles, Figen Günay, directora de Ligna Hannover 2011, destacó la presencia, entre otras, de la compañía Barberán, que tendrá en la feria alrededor de 1.000 metros cuadrados de superficie expositiva. • Afemma • Bar-Gar • Barberán • Barton Maquinaria • Biele • Cehisa • CMB • Comeva • Eratic • Hatton-Brown Publishers • Herramientas Preziss • ImportExport Bimaq • Industrias Metálicas Oñaz • Industrias Piqueras • Industrias Químicas Kupsa • Intorex • Kadur Diadur Tools • Laboratorios Rayt • Maypro • Mecánica Cape • Nabuurs Developing • Plasticband • Prodesa Medioambiente • Recalor • Sugimat • Tefisa • Virutex

más”, una “feria dentro de la feria”, que mostrará un completo abanico de productos para el sector de la elaboración y el trabajo de la madera.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

LA 35ª EDICIÓN DEL CERTAMEN SE CELEBRARÁ DEL 25 AL 28 DE OCTUBRE EN FERIA VALENCIA

Fimma y Maderalia pone en marcha la convocatoria de 2011 Feria Valencia ya ha iniciado los preparativos para la 35ª edición de Fimma y Maderalia, cuyas fechas, elegidas por sus respectivos Comités Organizadores, comprenden del 25 al 28 de octubre próximos. Hasta el momento, la institución ferial ha establecido acuerdos con las patronales españolas representantes de los empresarios de la madera y de los fabricantes de equipos, maquinaria y herramientas, que este año buscan potenciar ambas muestras en el ámbito internacional.

ras el consenso de los organizadores, la 35ª edición de Fimma-Maderalia tendrá lugar del 25 al 28 de octubre en Feria Valencia, convocatoria en la que, según sus responsables, se expondrán las novedades más destacadas del sector de proveedores, maquinaria y herramientas para la madera. Las nuevas fechas de celebración han sido aprobadas por el Comité Organizador de la Feria Internacional de Proveedores para el Sector Madera-Mueble (Maderalia), presidido por Francisco Perelló, junto con el Comité de la Feria Internacional de Maquinaria y Herramientas para la Madera (Fimma), que estrena este año presidencia a cargo del empresario Santiago Riera. Por un lado, Fimma reunirá una de las mayores exposiciones del sector que abarcará desde maquinaria de

madera

TECNI

primera y segunda transformación; plantas e instalaciones; ingeniería, o herramientas portátiles, entre otros productos. Por su parte, Maderalia será el escaparate para conocer las innovaciones en herrajes y cerrajerías; maderas, chapas, tableros o cantos; carpintería-construcción; productos químicos y acabados de superﬁcie; productos semielaborados o nuevos materiales. En su última edición de 2009, Fimma y Maderalia lograron reunir la oferta de más de 900 ﬁrmas expositoras, y la participación activa de representantes del sector madera-mueble procedentes de todo el mundo, como Estados Unidos, Argentina, México, Islandia, República Checa, Alemania, Brasil, Italia, Reino Unido, Francia, Chile, Estonia o Croacia, entre otros países.

Acuerdos y colaboraciones También en esta edición de 2011, las dos muestras establecerán acuerdos con las distintas patronales sectoriales para beneﬁciar a los asociados en su participación en Fimma-Maderalia. En este sentido, la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) y Maderalia ya han anunciado su colaboración para potenciar la presencia de empresas extranjeras en la feria, así como fomentar la salida al exterior de las ﬁrmas españolas como estrategia fundamental para la industria de la madera y el mueble. Entre las actividades previstas se encuentra la celebración de una misión inversa de compradores extranjeros, incluida dentro del Plan de Exportación de Productos de Madera 2011, durante Maderalia, con la que se pretende in-

Actualidad / Ferias

crementar la internacionalización de los certámenes y facilitar la presencia de potenciales importadores y distribuidores extranjeros. Los integrantes de la misión internacional (compradores, importadores y distribuidores) serán seleccionados por la patronal y Maderalia en función de la zona geográﬁca de interés para las empresas expositoras, entre las que destacan el Norte de África (Marruecos, Argelia, etc.), Centro América, América del Sur (México, Panamá, República Dominicana, Perú, Chile, etc.), y Europa (Francia, Alemania, Polonia, etc.). Por otro lado, el certamen valenciano acogerá una jornada de 'Networking' para empresas exportadoras, con el objetivo de que los participantes aúnen sinergias que les permitan actuar conjuntamente en el ámbito internacional. Durante el encuentro, intervendrán diferentes expertos en promoción y posicionamiento internacional, que ofrecerán las claves para abordar con éxito la entrada en los mercados extranjeros. Alianza Fimma-Afemma La Asociación de Fabricantes Españoles de Maquinaria, Herramientas, Equipos y Productos para la Madera (Afemma) y la feria Fimma continuarán colaborando de cara a la convocatoria de 2011 del certamen, después de que sus presidentes, Marcial París y Santiago Riera, respectivamente, hayan actualizado el acuerdo de cooperación suscrito entre ambas entidades. La colaboración entre los organizadores de Fimma y el máximo órgano de representación de los fabricantes de equipos, maquinaria y herramientas para la madera se remonta a los inicios de la muestra. “Una implicación que ha sido clave para el propio desarrollo de la feria, así como para su consolidación como certamen de referencia a nivel nacional e internacional“, explica Santiago Riera, nuevo presidente de Fimma en 2011. Gracias a la alianza Fimma-Afemma, se reforzará un año más los esfuerzos para impulsar la exportación de las últimas innovaciones tecnológicas desarrolladas por los fabricantes españoles de herramientas y maquinaria para la madera, y para hacer una feria más atractiva para los expositores.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

EL CERTAMEN VE CÓMO SE INCREMENTA LA PARTICIPACIÓN INTERNACIONAL

Nuevos expositores y esperados regresos en Interzum 2011 Faltan todavía tres meses para que Interzum, la Feria bienal Internacional de Proveedores Industriales en mobiliario, mueble tapizado y elaboración de la madera, abra sus puertas al público visitante, pero los organizadores ya caliﬁcan la demanda de espacios como “excepcionalmente buena” para 2011, tal y como reﬂeja el número de solicitudes recibidas hasta la fecha.

os datos positivos que Interzum está obteniendo son resultado del trabajo de la Feria de Colonia en los últimos años, en los que el equipo de ejecutivos de productos Haubold Frank se han concentrado en las necesidades de los expositores, teniendo en cuenta sus resultados en la medida de los posible para la planiﬁcación del certamen. El resultado es, según la feria, “una sólida plataforma internacional que es vista como una fuente de inspiración para toda la industria. Interzum es sinónimo de innovaciones y tendencias, y goza de una excelente reputación internacional”. En comparación con las mismas fechas de 2009, el número de expositores ha experimentado un crecimiento de dos

madera

TECNI

dígitos. Las solicitudes procedentes de Alemania se han mantenido relativamente estables, con poco menos de un tercio de todas las solicitudes recibidas hasta la fecha, pero la organización ha observado un aumento notable de los expositores extranjeros. Asimismo, se incorporan muchas empresas familiares, algunas de los cuales volverán a Colonia después de muchos años de ausencia, mientras que otras se exhiben por primera vez en la ciudad alemana. Expositores destacados Cabe destacar el área 'Function & Parts', en el que los fabricantes de soportes de metal, cerraduras, sistemas de iluminación y componentes para la instalación de muebles presentarán sus productos en un mismo espacio. En concreto, los productores de soportes de metal estuvieron bien representados en el pasado, con prácticamente todos los nombres de las principales ﬁrmas mundiales. Pero la próxima edición de Interzum busca aumentar mucho más el espectro de expositores, con la conﬁrmación y reserva de espacio de las

empresas italianas Caimi y Salice. El pabellón 6 se caracteriza también por una redistribución de los expositores antiguos y de las empresas que regresan al certamen, con su enfoque 'Form & Decoration' (“Forma y Decoración”), en el que los visitantes podrán encontrar desde materiales compuestos hasta papel decorativo a partir de cilindros en relieve. Las empresas Pﬂeiderer, Schattdecor, Surteco, Renolit, Homapal, Resopal, Dekodur, Sandvik, Munksjö, Arpa, Cleaf, Confalonieri y Lechner, entre otras, han estado exhibiendo en Interzum durante muchos años, mientras que Technocell, Süddekor, Lamigraf, Impress y Arjo Wiggins sólo se mantuvieron alejadas del certamen durante el difícil año 2009 y regresan de nuevo en la próxima edición. Por su parte, Egger y Fundermax son, según la organización, uno de los expositores más conocidos que regresan a Interzum. “No importa si los expositores son antiguos, nuevos o regresan al certamen, las expectativas de las empresas son muy similares: todos esperan que el comercio durante la feria sea un éxito con muchos visitantes nacionales e internacionales, con el ﬁn de reforzar su posición en el mercado y generar nuevos negocios. Y de momento, parece que se podrá comprobar a partir del mes de mayo”.

Actualidad / Ferias

Ferroforma-Bricoforma 2011 renueva su contenido Alrededor de 500 firmas expositoras de 26 países han confirmado su participación en la próxima edición de Ferroforma-Bricoforma 2011, que se celebrará entre los días 23 y 26 de marzo en Bilbao Exhibition Centre (BEC). En un año clave para el desarrollo de estrategias y operaciones comerciales, la Feria Internacional de Ferretería y Bricolaje se presenta como una cita renovada, con un enfoque más conectado a las necesidades del sector. Firmas internacionales de los sectores de ferretería, bricolaje y suministro industrial también estarán presentes en FerroformaBricoforma, cuyo volumen de participación extranjera asciende este año al 51%. Respecto a la sectorización, las áreas principales, según sus correspondientes porcentajes de participación, serán las de herramienta manual y eléctrica (28%), protección laboral y suministros industriales (23%), cerrajería y herrajes (14%), ferretería y hogar (13%), fijaciones y suministros para la construcción (10%), decoración, iluminación, equipamiento y jardín (10%) y servicios (3%). Mientras la política de precios favorable y las nuevas fórmulas de financiación han marcado la campaña de captación de expositores, en el ámbito de visitantes son la incorporación del usuario final, los programas de compradores internacionales y los 'packs'

de promoción los que protagonizan la cuenta atrás. Por último, los profesionales demandan espacios para el análisis y oportunidades para el conocimiento práctico más directo. Ferroforma-Bricoforma dará respuesta a esta necesidad con el programa de jornadas y actividades complementarias que desarrollará de forma paralela al certamen, dirigidas a ferreteros y usuarios ﬁnales.

Más de 9.200 visitantes en Casa Pasarela La séptima edición de Casa Pasarela, que se celebró del 17 al 19 de febrero en el Pabellón 2 de Feria de Madrid, recibió a un total de 9.251 visitantes. Organizada por Ifema y Acción Pasarela Promotores, el salón contó con la participación de 60 empresas, creado-

res, marcas e instituciones, y un contenido de vanguardia que permitió a profesionales y público conocer, según la organización, “una interesante perspectiva de las propuestas más innovadoras de primeras firmas del mercado, junto a los trabajos de figuras emergentes en este ámbito”. En cuanto al perfil del visitante, destacó la asistencia de profesionales de los sectores de decoración, construcción y contract (interioristas, arquitectos, comercio especializado, grandes superficies), que en su conjunto supuso el 40% del total. El 60% restante correspondió a la visita del gran público.

Contratada el 50% de la superﬁcie de Expobioenergía 2011 A ocho meses para su apertura, Expobioenergía 2011 ya ha cubierto la mitad de su espacio expositivo. Organizada por Avebiom y Fundación Cesefor, la feria se celebrará del 18 al 20 de octubre en Feria de Valladolid y espera poder contar de nuevo con un elevado carácter profesional y especializado de los visitantes, el aspecto mejor valorado por los expositores. El contexto para la celebración de la feria es “rotundamente” favorable para inversores y profesionales europeos, aﬁrma la organización. En un país donde la dependencia energética exterior se sitúa en torno al 80% y dónde el precio de los combustibles fósiles crece a un ritmo vertiginoso, la bioenergía escala posiciones. Y no sólo en España, también en Iberoamérica la bioenergía constituye un mercado emergente en plena ebullición.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

Cerca de 238.000 profesionales visitan BAU 2011 El Salón Mundial de Arquitectura, Materiales y Sistemas, BAU 2011, ha cerrado sus puertas con un balance de 238.000 visitantes profesionales, que acudieron a las instalaciones de la Nueva Feria de Múnich entre los días 17 y 22 de enero. Con respecto a 2009, el certamen ha incrementado la participación en un 12%, un aumento que, según sus responsables, no se había dado hasta la fecha en los casi 50 años de historia de BAU. En cuanto a la procedencia, casi 60.000 visitantes fueron extranjeros, procedentes de más de 150 países, lo que ha supuesto un aumento de la cuota de profesionales internacionales del 18% al 25%. Asimismo, ha vuelto a incrementarse el porcentaje de proyectistas y de arquitectos hasta llegar al 22%, lo que en cifras se traduce en más de 52.000 visitantes. La organización observa tasas de creci-

miento en casi todos los países, aunque los principales países de procedencia han sido, después de Alemania, Austria, Suiza, Italia, Turquía, la República Checa, Polonia, Rusia, Eslovenia, Francia y Gran Bretaña. Cabe destacar también incrementos notables de los países no europeos, como India, Japón, Estados Unidos, Canadá y Emiratos Árabes Unidos. Los 180.000 metros cuadrados de superﬁcie expositiva de los pabellones de la Nueva Feria de Múnich acogieron a 2.058 expositores de 46 países, entre los que se encontraban fabricantes de materiales, elementos de construcción y sistemas. “En vista de la recuperación

de la coyuntura en el sector de la construcción, la mayoría de los expositores había venido con optimismo a esta cita de BAU”, aﬁrma la organización, “pero el enorme interés, y sobre todo el vertiginoso incremento de la cifra de visitantes extranjeros, les pareció sorprendente”. La próxima edición de BAU, la vigésima, tendrá lugar del 14 al 19 de enero de 2013 en las instalaciones de la Nueva Feria de Múnich.

Innovación, rehabilitación y sostenibilidad, ejes temáticos de Construmat 2011 Construmat 2011, el Salón Internacional de la Construcción, que se celebrará del 16 al 21 de mayo en Fira de Barcelona, girará en torno a tres ejes temáticos, innovación, rehabilitación y sostenibilidad, como fórmulas para que el sector pueda encarar la crisis. Según la directora del certamen, Pilar Navarro,

madera

TECNI

“además de ser el gran escaparate de la construcción española, Construmat se caracteriza por haberse convertido en el gran foro de debate y reflexión del sector en el que se muestran tendencias y se dan pautas de futuro”. Como ejemplo de innovación, la 17ª edición de Construmat volverá a contar con el proyecto Casa Barcelona en el que, en una vivienda a una escala suficiente, se exhibirán los productos y elementos más avanzados técnicamente en materia de edificación. En cuanto a la rehabilitación, Construmat dará continuidad a la iniciativa emprendida en 2009 con la presentación de un manifiesto que, según Navarro, “sentaba las bases para el impulso de la actividad rehabilitadora en nuestro país y que este pasado verano dio lugar a la celebración del primer Congreso de Rehabilitación y Sostenibilidad”. En este sentido, se han diseñado tres

acciones para el fomento de la rehabilitación: el Ágora acogerá una serie de conferencias, el Laboratorio será el ámbito en el que las empresas mostrarán sus productos, y la Ruta dará visibilidad a todos los expositores de rehabilitación mediante un itinerario señalizado. “El eje de sostenibilidad dará a conocer la iniciativa para el etiquetado de productos que cumplan los criterios para ser considerados sostenibles, además de presentar diversos proyectos que respondan a estos criterios”, subraya la directora. Construmat se celebrará de nuevo de manera íntegra en el recinto de Gran Via y, en principio, ocupará los pabellones 1, 2 y 3, concentrando toda su oferta en la zona sur del recinto. Además, por primera vez en su historia, Construmat permitirá el acceso al público en general durante la jornada del sábado, 21 de mayo.

Actualidad / Ferias

Feria Hábitat Valencia presenta sus objetivos para 2011 El comité organizador de Feria Hábitat Valencia ha dado a conocer las acciones que llevará a cabo durante 2011 para la próxima edición del certamen, que se celebrará del 20 al 24 de septiembre en Feria Valencia. “Todas ellas están incluidas en un proyecto que se desarrolla desde la austeridad y el compromiso de todos los sectores implicados”, afirman sus responsables. Bajo la presidencia del empresario José Blasco, el comité organizador se amplía para contar con miembros de todos los sectores que conforman la oferta: Alfredo Roe, por el sector de mueble; Antonio Almerich, presidente de iluminación; Rafael Pascual, por textil; Rafael Pérez, por cocina; y Juan Carlos Muñoz, para el área de internacional. De hecho, uno de los principales objetivos para 2011 es contar con un escaparate que muestre más oferta en torno al hábitat y que responda a las necesidades de todos los perfiles profesionales que visitan el certamen. Feria Hábitat Valencia, que en esta edición integra también mobiliario y equipamiento de cocina, seguirá distribuida por estilos y se verá reforzada por un proyecto de señalética que facilitará el flujo de visitantes por todo el recinto ferial. “El nuevo proyecto, que nace para evolucionar hacia un escaparate en el que se haga negocio, capaz de dinamizar el sector y despertar el interés del mundo por el 'made in spain', deberá tener continuidad en sus planteamientos durante tres ediciones, periodo que permitirá valorar resultados y aplicar medidas correctoras”, explica la organización Por otro lado, el comité organizador sigue apostando por la internacionalización de la feria con la presencia de compradores de los países prioritarios para el hábitat español, como son los pertenecientes a la Europa del Euro, países árabes, Rusia y Marruecos, entre otros. Además, se estrenará una nueva iniciativa en la que se potenciarán encuentros entre prescriptores de países latinoamericanos y otros países con empresarios españoles, en el marco del contract.

Asimismo, la feria se presenta como plataforma de negocio para el mercado nacional, por lo que la organización está trabajando con todos los colectivos implicados (agentes comerciales, grupos de compra, distribuidores). Feria Hábitat Valencia seguirá apostando por la diferenciación que otorga el valor añadido con iniciativas que fortalezcan la creatividad, el diseño y la innovación español: nude, el salón de Nuevo Diseño Internacional, que cumple diez años; y el espacio reservado para plasmar los espacios de vida 'made in Spain' en los que colabora Aidima. Las principales asociaciones sectoriales y organismos empresariales más representativos han mostrado su apoyo a la convocatoria ferial valenciana, tanto en los sectores de mueble y decoración (Federmueble, Fevama, Anieme y Aidima), iluminación (Fedai-DEC) y textiles para el hogar (Ateval y Aitex), como la Coordinadora estatal de agentes comerciales y la Confederación Española de Comerciantes de Muebles (Cecomu).

imm cologne 2011 aumenta en un 38% el número de visitantes El dúo ferial imm cologne y LivingKitchen cerró sus puertas el pasado 23 de enero en Colonia (Alemania) con la visita de 138.000 compradores profesionales y consumidores finales procedentes de 128 países, cifra que supone un 38% más que en la anterior edición de 2010, incluyendo las estimaciones correspondientes al último día de feria. “Lo que ha pasado en los últimos días resulta increíble. Es una fantástica señal para las muestras de productos de consumo en Alemania de este año y confirma el potencial que ofrece el instrumento de marketing que denominamos feria”, afirma el presidente del Consejo de Dirección, Gerald Böse. De acuerdo al balance de la Koelnmesse, ha habido significativos incrementos en las cifras de visitantes profesionales procedentes de Alemania pero también del extranjero, donde destacan Países

Bajos, Francia, Italia y Suiza, así como Europa del Este, en particular Rusia. Además se ha registrado la visita de más compradores procedentes de importantes mercados de importación como Asia, Oriente Próximo y Norteamérica. En total, las cifras de participantes han registrado incrementos de prácticamente todos los países. En los certámenes imm cologne y LivingKitchen 2011 han participado un total de 1.213 empresas de 48 países, entre las que se encontraban 521 expositores y 32 empresas representadas adicionalmente procedentes de Alemania, así como 614 expositores y 46 empresas representadas adicionalmente del extranjero. La asistencia extranjera ha sido del 54%. La Koelnmesse aﬁrma que todas las cifras están calculadas según las normas de la Sociedad para el Control Voluntario de Cifras de Ferias y Exposiciones (FKM).

madera

TECNI

Productos y Servicios / Productos

Productos y servicios madera

TECNI

Holz-Her

Homag

Gabarró

ARCUS 1336 WD 80

FPL 620

UPM ProFi Deck

Las chapadoras de cantos ARCUS 1336 WD 80 permiten mecanizar piezas con grosores de tablero de hasta 80 mm. con un grosor de canto máximo de hasta 2 mm., además de poder pegarse y retocarse con grosores de 15x65 mm. Este modelo de Holz-Her cuenta con una velocidad de avance que puede alcanzar de 10m/min. hasta, como máximo, 18m/min. La interfaz similar a Windows muestra la información en forma de texto o de gráﬁcos, y los cortos intervalos de piezas de trabajo son posibles gracias al panel de control y a un rodillo de retención en la entrada de la máquina. La máquina básica está equipada con un soporte de piezas escamotable, que sostiene la pieza de trabajo hasta una distancia de 690 mm., que evita que la pieza de trabajo se balancee durante el transporte a través de la máquina. En la zona de introducción, la ARCUS 1336 WD 80, que incorpora el cambio de herramienta rápido ProLock, tiene un agregado de calibrado con dos motores en tragante y en oposición, para así eliminar las astillas más pequeñas en la cubierta del panel. En los sistemas de encolado, Holz-Her ofrece su sistema de encolado de boquillas patentado con cartuchos.

Homag ha unido sus fuerzas con un fabricante de lamas de parquet para diseñar una máquina que reduce cerca de un 90% la eliminación de material y la generación de residuos en la preparación de las tablas. El procesamiento de la Homag FPL 620/04/25, diseñada para procesar cuatro tablas simultáneamente, se realiza a velocidades de avance que van desde 10 hasta 40 m/ min., con una separación de las piezas de un metro, lo que permite una velocidad de ciclo máximo de 40 tablas por minuto. Según explica el fabricante, los formatos de cada lama se han ﬁjado en longitudes que van de 500 a 2.300 mm. y una anchura de 70 a 300 mm. También son procesables gruesos de la pieza de 25 a 60 mm., así como las tolerancias de espesor excesivo o la llamada ﬁbra revirada (tablones retorcidos), que en ocasiones ocurre en este tipo de producto. La carga de la pieza de trabajo máxima es de 185 mm. y la mayor dimensión del corte de cada lado es de 160 mm. El proceso de optimización es automático, por medio de la dinámica de los ejes NC y un sistema de imagen del procesado. Las piezas de desecho son guiadas hacia una tolva de residuos, mientras que los restos grandes son transportados en una cinta transportadora.

UPM ProFi Deck es un material destinado para su uso en superficies de jardines, patios, terrazas, piscinas o para su instalación en grandes edificios de apartamentos o en hoteles, que combina las mejores características de las fibras de madera con el plástico. Sus componentes principales son polímeros plásticos limpios y fibras de madera especialmente seleccionadas, que son productos derivados excedentes del proceso y fabricación de autoadhesivos. La proporción de papel y plástico reciclado varía dependiendo de la aplicación del producto, pero siempre supera el 50%. El único plástico que se añade es el polipropileno limpio. La fabricación de UPM ProFi reduce los vertidos y la incineración, puede reciclarse como energía o incluso puede volver a triturarse para convertirlo en nuevos productos UPM ProFi, informan desde Gabarró, distribuidor en España de este producto. Como material con baja absorción de humedad, el compuesto de UPM ProFi tiene una buena resistencia a la degradación de UV. No contiene prácticamente lignina, la molécula natural de la madera que aporta un tono grisáceo cuando se expone a la luz del sol.

Productos y Servicios / Productos

Karelia

Paredes

Par-ky

Parquets roble natural

Rodio/Litio ESD

Par-Ky Deluxe

La ciudad finlandesa de Kuopio, en una zona residencial llamada “Ciudad de las Islas”, acoge la 'Housing Fair', un certamen que presenta soluciones decorativas con las últimas tendencias en interiorismo y arquitectura, con materiales elegidos cuidadosamente para que sean respetuosos con el medio ambiente y aporten ahorro energético. Para los suelos se ha elegido el parquet de Roble natural de Karelia en lama ancha, acabada al aceite, que resalta las vetas naturales de la madera. El parquet de roble natural de Karelia, distribuido en exclusiva en España por Gabarró, está acabado con aceites naturales que intensifican el propio color de la madera y resalta su veteado, con un fácil mantenimiento, que lo hace ideal para instalaciones hoteleras, afirman sus creadores. Si el acabado está desgastado en algunas zonas del suelo, puede repararse aplicando una capa fina de Osmo Color Conditioning Cleaning Wax, o un producto similar, y frotar suavemente la zona con un trapo suave. Una vez que se ha secado el aceite, se puede pulir con un paño suave sin hilos.

Calzados Paredes ha creado dos modelos de calzado que previenen las descargas electroestáticas, más conocida como ESD: la bota Rodio ESD y el zapato Litio ESD desvían la carga electroestática que absorbe el cuerpo humano hacia el exterior. Fabricados en piel ﬂor grabada, con refuerzo en la puntera antirrozamiento y con suela de poliuretano de doble densidad, la versión bota y zapato de han sido creadas sin componentes metálicos, lo que evita la conducción de electricidad a través de los pies. Rodio ESD y Litio ESD incorporan además varias tecnologías propias de la marca, como es el caso de la tecnología High-Dry, un forro exclusivo con alto poder de absorción y secado rápido hidrofílico; el sistema Compact, que combina una plantilla y una puntera de composite de última generación; y un moderno diseño que, según Paredes, ha desterrado la idea de que el calzado de protección laboral resulta poco atractivo. La ESD provoca que circule una corriente eléctrica repentina y momentánea entre dos objetos o personas de distinto potencial eléctrico, por contacto o proximidad.

Después del lanzamiento el año pasado de la colección Par-ky by Shinnoki, en que el color del parquet se puede combinar con paredes, mobiliario y otros componentes de interior mediante los tableros Shinnoki, la firma presenta en 2011 la gama Deluxe en formato pro y lounge. “El nombre “Deluxe” se refiere al hecho de que este suelo es el más elegante de la colección Par-Ky y 100% ecológico”, explican sus creadores, que lanzaron este producto en la pasada edición de la feria Domotex. Además de contar con el certificado FSC y no añadir ningún tipo de formaldehído durante la producción, este producto de última generación tiene un diseño 'Brushed' (cepillado mate) y un formato de 190 de ancho con bisel longitudinal. El corcho integrado (2 mm.) produce un sonido “sólido” al caminar por el suelo, comparable con la sensación de caminar por un suelo de madera maciza. La gama Deluxe, con garantía de doce años, consta de seis colores diferentes, que combinan con los tableros Shinnoki y permiten coordinar el suelo con las paredes y el resto del mobiliario.

madera

TECNI

Productos y Servicios / Herrajes y complementos

Xabier Aginagalde.

madera

TECNI

Amig

J. José Vergés

Indaux

Participación en Budma

Pomos y tiradores

Director Oﬁcina Técnica

Amig ha estado presente en Budma, la Feria Internacional de la Construcción, que ha tenido lugar del 11 al 14 de enero en Poznan (Polonia). A pesar de la situación económica actual, esta edición del certamen contó con las últimas ofertas propuestas por más de 1.300 expositores polacos e internacionales, entre los que se encontraba Amig, un ﬁel asistente a Budma. En el certamen, Amig presentó su amplio catálogo, tanto a clientes como a asistentes interesados por la marca, con los que surgieron interesantes conversaciones de cara a posibles relaciones de futuro. El balance fue muy positivo, ya que Amig aboga por aquellas iniciativas dirigidas a potenciar los foros entre proveedor y cliente, en donde seguro van a surgir posibles planes de trabajo.

J. José Vergés ha dado a conocer las novedades que se enmarcan dentro de su nuevo concepto de diseño, que lanza al mercado en el mes de febrero y que presenta en Zow Bad Salzuﬂen (Alemania), entre los días 14 y 17 de febrero. Por un lado, las nuevas series Rough, Cross y Ways se incorporan a su amplia gama 'Country Collection', que ha recibido una gran aceptación desde que se lanzaron sus primeros modelos hace varios años, destacan desde la compañía. Cada una de estas colecciones Estamp incorpora uno o dos tiradores de 128 y 96 mm. con un pomo a juego fabricados todos ellos en varios acabados rústicos y modernos: cromo brillo, níquel satinado, bronce rústico y estaño rústico. Asimismo, sus atractivos diseños los convierten, según sus creadores, “en una excelente alternativa para dar el toque ﬁnal a todo tipo de muebles rústicos, Art Decó clásicos, contemporáneos e incluso modernos”. Por su parte, la nueva serie de pomos juveniles e infantiles Junior Line es una colección que se comercializa bajo la marca Estamp, que reúne ocho modelos de pomo de diseño exclusivo. Han sido fabricados en aluminio y resina poliéster bicomponente, resultan inocuos y cumplen todas las normativas CE.

Luis Peña, director de la Oficina Técnica de Indaux, se jubila después de 40 años de dedicación al diseño y desarrollo de producto 'Made in Indaux'. Desde el 1 de enero de 2011 le sustituye en el cargo Xabier Aginagalde, de 41 años, que cuenta con una experiencia de 17 años en la empresa como ingeniero de desarrollo de producto, y que ha participado, entre otros proyectos, en la implantación de BAAN en la Oficina Técnica o el primer grupo de mejora continua con la metodología de las 5S. Luis Peña se incorporó a Indaux en 1971, con 25 años, y con él arrancó la Oficina Técnica bajo las directrices de Miguel Ángel Rioja. El hasta ahora director técnico de Indaux ha sido testigo de la transformación tecnológica del mundo de los componentes para el mueble. “Los herrajes en concreto han evolucionado mucho, cada vez a una mayor calidad y automatización. Indaux en este aspecto ha sido pionero en España en el mundo del herraje, hemos estado atentos a las demandas del mercado y las nuevas tendencias que venían del exterior”, explica Luis Peña. Indaux ha pasado de un catálogo de apenas 14 páginas en 1971 a un catálogo general de más de 800 páginas y nueve familias de producto.

Productos y Servicios/Herrajes y complementos

Multicentro Ortiz

Ocariz

Tesa

Manilla A-Cero

654 CH Escudo

Nuevo catálogo

El Multicentro Ortiz ha ampliado su oferta de manillas con el último modelo de la firma Cifial que diseña el estudio de arquitectura A-Cero, capitaneado por Joaquín Torres. La nueva manilla, bautizada con el nombre del estudio que la ha concebido, A-Cero, se singulariza “por la fuerza expresiva de sus volúmenes y la elegancia de las líneas que definen su morfología”, aseguran desde Ortiz, que destaca además la armonía visual que se establece entre las formas curvas y rectas dentro del cuerpo de la manilla. En cuanto al diseño, sus creadores han incidido en la funcionalidad y la estética para que formen un tándem perfecto. La manilla A-Cero, de fácil instalación presenta muelle de recuperación independiente y se fabrica en una aleación de aluminio de alta resistencia frente a la corrosión. La intención del estudio ha sido la de concebir una manilla lo más completa posible en todos los aspectos, razón por la cual se presenta con placa larga o corta, además de destacar por adaptarse a entornos y estéticas de todo tipo, desde hoteles hasta el ámbito doméstico.

Ocariz presenta un sistema de escudos-rosetas embutidos y enrasados de perfil invisible, acabados con superficies resistentes a los esfuerzos mecánicos, a la corrosión atmosférica (sobrepasando los grados máximos de la norma EN 1670), y superando pruebas de “cámara de niebla salina” superiores a las 1.500 horas. Se encuentra disponible en aluminio anodizado: F-1, F-2, F-3, F-4 y F-6 pulido mate y en INOX 316L pulido mate. El conjunto manilla-escudo enrasado, respetando la norma de herrajes para la edificación EN 179, va montado (Sistema Resitst: compacto e indesmontable o casquillo inox), es apto para la instalación de tornillos pasantes e incorpora un muelle de gran capacidad de recuperación (500.000 ciclos). Forma un todo solidario junto con la cerradura Platinum (EN 179, EN 12209), Superlock INOX (DIN18251), Serie 1069 (DIN 18251 PANIK)… Está unido mediante un cuadradillo doble ranurado (DR), con sus correspondientes prisioneros allen.

Tesa ha distribuido entre sus clientes el nuevo catálogo-tarifa de la empresa, que reúne toda la información técnica necesaria sobre cada producto y adjunta un documento aparte con la lista de precios. La tarifa recoge, por orden alfabético, el listado de referencias y precios, y como anexos siguen apareciendo las Condiciones generales de venta, además de las direcciones de contacto de la red comercial. Las ventajas de este nuevo catálogo son muchas, según la compañía. Por un lado, los prescriptores, carpinteros, industriales, grandes cuentas y distribuidores de exportación cuentan, por primera vez, con un catálogo del que pueden extraer desde la información técnica hasta las referencias concretas para prescribir o hacer pedidos a través de sus distribuidores. Por su parte, para los distribuidores del mercado nacional, la lista de precios pasa de tener precio de 1.000 referencias a más de 10.000.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Tecnología

CETEM LIDERA UN CONSORCIO DE EMPRESAS MURCIANAS BAJO EL PROYECTO E-MOB

Muebles inteligentes hechos realidad El Centro Tecnológico Cetem ha liderado a las empresas Sancal, Frajumar y Tapicerías Navarro bajo el proyecto e-MOB, para el desarrollo de tres prototipos de muebles inteligentes realizados con tecnologías que proporcionan propiedades electrotérmicas y lumínicas con aplicaciones decorativas, terapéuticas o relajantes. Se trata de un diván con temperatura regulable que dispone de teclado textil, un puff que emite mensajes de texto y que se ilumina al ritmo de la música, y un cabezal de cama que permite dibujos luminosos personalizados.

no de los campos de investigación con un gran potencial de innovación de los productos del sector de muebles tapizados es el desarrollo de materiales inteligentes o 'smartmaterials'. En el sentido más amplio de este término, se trata del desarrollo de nuevos materiales que ofrezcan nuevas funcionalidades inteligentes y que permitan a los objetos que los incorporen interactuar con el entorno y los usuarios. Dentro de los 'smartmaterials', existe una línea tecnológica basada en la incorporación de propiedades eléctricas y/o electrónicas, que permitirían dotar a los muebles tapizados de nuevas funcionalidades de importante valor añadido. Bajo este concepto, se ha desarrollado una iniciativa de I+D+i denominada “Proyecto e-MOB: desarrollo de tapizados inteligentes y control electrónico para mobiliario tapizado”, que incorpora luces led, elementos calefactables y teclado textil, y en la que han colaborado las empresas yeclanas Sancal Diseño, Frajumar y Tapicerías Navarro, lideradas por el Centro Tecnológico del Mueble y la Madera (Cetem), respaldado, a su

Prototipo Frajumar.

vez, por la Región de Murcia a través de Instituto de Fomento. El objetivo del proyecto, que ha sido ﬁnanciado con 195.000 euros, a través del Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico, ha sido encontrar nuevas funcionalidades a los muebles a través de un proyecto de I+D+i que desarrolla tapizados inteligentes. Para ello, se han diseñado materiales especíﬁcos para dotar de propiedades electrónicas a los muebles, a la vez que

Se han diseñado materiales especíﬁcos para dotar de propiedades electrónicas a los muebles, a la vez que se han aplicado tecnologías LED, ﬁbra óptica y tecnología electroluminiscente

madera

TECNI

se han aplicado tecnologías LED, ﬁbra óptica y tecnología electroluminiscente. En concreto, los primeros muebles innovadores que aplican estos avances son un diván con temperatura regulable que dispone de teclado textil, un 'puff' que emite mensajes de texto y que se ilumina al ritmo de la música, y un cabezal de cama que permite dibujos luminosos personalizados de próxima comercialización. Dos patentes Como resultado de este proyecto, en el que también ha colaborado el Centro Tecnológico Textil de Cataluña (Cetemmsa), surgen dos patentes de las empresas que han participado, formando consorcio que podrán explotar por

Prototipo diseñado por Sancal Diseño.

igual y en exclusividad, así como beneficiarse de ello. El fin de acometer el proyecto como consorcio ha sido el mismo para todas las empresas participantes: “conseguir por medio del trabajo de I+D propuesto, un conjunto de resultados en el campo de los textiles inteligentes aplicados al mueble tapizado, que puedan utilizarse para mejorar la competitividad y valor añadido de sus respectivos productos”, refleja el resumen del proyecto. Las empresas consideran esta colaboración como “extraordinariamente ventajosa” para todas las partes al reducir de forma significativa el riesgo tecnológico, al compartir conocimientos y, a la vez, aumentar el beneficio tecnológico al compartir resultados. Cada una de las empresas ha expre-

Prototipo de Tapizados Navarro.

sado su interés por ser el principal responsable del desarrollo fundamental de una tecnología determinada, bien debido a su experiencia, o bien por su línea de producto y mercado potencial. Aunque el desarrollo de ciertas tareas pueda ser independiente, las empresas están de acuerdo en compartir todos los resultados tecnológicos derivados del desarrollo del proyecto, independientemente de cuál haya sido su implicación de cada una de ellas. Diseño de prototipos El primer prototipo ha sido realizado por la empresa Tapizados Navarro y es un diván, con posibilidad de regulación térmica en tres zonas independientes y que se controla con un teclado textil desarrollado también en el marco del proyecto e-MOB. Cada una de las zonas dispone de varias posiciones de confort, dando al usuario la posibilidad de regular de manera independiente la temperatura de piernas, espalda y cervicales.

Productos y Servicios/Tecnología

Para el desarrollo del prototipo se han utilizado tejidos realizados con fibras conductoras que, al ofrecer una resistencia al paso de la electricidad, disipan un calor que es el que produce la sensación térmica. Cabe destacar la eficiencia térmica del producto debido a que la colocación del tejido electrotérmico se encuentra en las capas superficiales, muy cerca de la superficie de contacto del usuario. El siguiente prototipo, diseñado a cargo de la empresa Sancal Diseño, es la integración de un cabezal de cama y una lámpara de cabecera. Se trata de un cabezal formado por piezas modulars las cuales pueden integrar diferentes motivos mediante la utilización de un hilo electroluminiscente. Estas siluetas crean una luz tenue capaz de sustituir a los tradicionales apliques de una habitación. Adicionalmente, se puede instalar una tira de leds en la parte trasera del mismo para aumentar la cantidad de lud indirecta. Para el control de ambas luces se ha desarrollado un circuito con un microcontrolador capaz de detectar las pulsaciones y, de esta manera, activar los elementos de iluminación correspondientes. La forma modular de las piezas que integran el cabezal permite realizar diferentes combinaciones, de modo que el cabezal puede ser personalizado por el usuario, tanto en los motivos como en la geometría floral. El diseño del tercer y último prototipo corresponde a la empresa Frajumar. Consiste en un puff de grandes dimensiones, concebido para la decoración de hoteles o salas de fiesta, de manera que cumpla con la función de mobiliario de asiento y la de iluminación decorativa del recinto. Este producto dispone de la capacidad para indicar mensajes informativos a través de los leds incorporados en el mismo, los cuales permiten variar su tonalidad e intensidad de forma individual. Para el control de los mensajes, se ha desarrollado un software que permite al usuario personalizar los mensajes a emitir por el mueble. Además, el puff dispone de un circuito psicodélico desarrollado en el proyecto, que hace que la intensidad lumínica varíe al ritmo de la música, adaptando la iluminación a la melodía que esté sonando.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Tecnología

KENDO, KOO INTERNACIONAL, MODELCUIN Y ROYO GROUP FORMAN EQUIPO DE TRABAJO, COORDINADO POR AIDIMA

Hábitat inteligente mediante mobiliario domótico Una vivienda capaz de identiﬁcar a cada uno de sus moradores y adaptar la disposición de sus elementos en función de sus hábitos y costumbres, proponer platos en relación a los alimentos disponibles, avisar de su caducidad, o regular el consumo de agua y su temperatura, son algunas de las propuestas de domótica integrada en el mobiliario del equipo compuesto por las empresas Kendo, KOO Internacional, Modelcuin y Royo Group, coordinadas por Aidima y asesoradas tecnológicamente por Inmomática.

madera

TECNI

l Instituto Tecnológico Aidima ha llevado a cabo, por primera vez en España, la demostración del funcionamiento autónomo de un espacio que recrea una minivivienda compuesta por mobiliario domótico. Estas propuestas de domótica están integradas en el mobiliario del equipo compuesto por cuatro empresas valencianas: Kendo, KOO Internacional, Modelcuin y Royo Group, coordinadas por Aidima y el asesoramiento tecnológico de la empresa de domótica Inmomática. El proyecto “muebles conectados”, subvencionado por el Instituto para la Mediana y Pequeña Industria Valenciana (Impica) y coﬁnanciado por los Fondos Feder, ha dado forma a un espacio único donde existe compatibilidad en-

tre el mobiliario de distintos fabricantes. También es capaz de responder a las necesidades del usuario, adaptándolo a su condición, al perﬁl de consumo energético, hábitos alimentarios, edad, ocio o actividad concreta, además de garantizar la seguridad y mejorar las condiciones de accesibilidad de personas con limitaciones. Este nuevo hábitat inteligente tiene la ventaja, según Aidima, de que está gestionado desde los distintos elementos de mobiliario de la vivienda, sin necesidad de instalaciones de obra y con total compatibilidad entre sí o los sistemas domóticos ya existentes. Así, desde el sofá, que ofrece música en alta ﬁdelidad mediante su sistema de sonido incorporado, se puede acceder

a las distintas funciones de la casa a través del panel integrado para modificar iluminación, temperatura, música, películas, abrir la puerta o conectarse a internet, entre otras funciones. De acuerdo a los responsables del Centro Tecnológico y las empresas participantes, esta experiencia define lo que va a ser una vivienda en un futuro inmediato, que se configurará como un hábitat inteligente al servicio de las necesidades de sus moradores. Son los prototipos de una nueva generación de mobiliario, los muebles conectados, que representan una vía de trabajo muy poco explorada y que supone, según subrayan sus responsables, “un reto para la industria valenciana del mueble, proyectando un exclusivo valor de innovación adaptado a las necesidades del consumidor”. En este entorno tecnológicamente avanzado, el mobiliario traspasa su función habitual como elemento pasivo para transformarse en una fuente autónoma de información en interacción con su entorno. Es capaz de comunicarse, de transmitir y recibir órdenes desde la propia vivienda o en el exterior, aportando máxima seguridad mediante sus alarmas técnicas y alertas sobre cualquier incidencia o anomalía, por ejemplo, respecto de los marcadores básicos del cuerpo como temperatura, pulsaciones, tensión, a través de los tapizados o sistemas inalámbricos bidireccionales, que serán incorporados en una segunda fase de la iniciativa.

Barnizado y encolado 46

Adhesivos termofusibles

Envases resistentes

Recogida y transporte de residuos industriales

Sistema TintomĂŠtrico Kromosystem de Milesi

Smarparquet 300, nueva recubridora de CeďŹ&#x201A;a

madera

TECNI

y encolado

Barnizado

SE EMPLEAN EN EL ENCOLADO DE CANTOS, PARA TRABAJOS DE MONTAJE Y REVESTIMIENTO DE PERFILES

Adhesivos termofusibles Los adhesivos termofusibles forman el tercer grupo de adhesivos para madera empleados para encolado de cantos, para trabajos de montaje y revestimiento de perﬁles. La viscosidad, la resistencia al calor, el contenido de ceniza, poder adhesivo, la resistencia al envejecimiento y a la alta temperatura, así como el tiempo abierto son algunas de sus principales características. Por Esinal Ediciones

madera

TECNI

os adhesivos termofusibles son productos sólidos obtenidos normalmente de las mezclas de copolímeros de etileno y acetato de vinilo con resinas y cargas minerales. Recientemente, han aparecido en el mercado adhesivos termofusibles de base poliuretano (de los cuales se hablará posteriormente). En caso especiales también se usan adhesivos termofusibles de base poliamídica y poliéster. La fabricación de un adhesivo termofusible se efectúa en un poderoso mezclador con brazos rotativos a una temperatura de 200-220º C, agregando previamente la resina y la carga, hasta la obtención de una pasta homogénea, y

luego, el copolímero. Una mezcla de 3040 minutos normalmente produce una masa bien dispersa lista para ser extraída y cortada en trozos de apropiada medida. Las funciones de los tres componentes base que constituyen el adhesivos termofusible, son los siguientes: • Copolímeros etileno acetato de vinilo. Sirve para otorgar adhesión al adhesivo. Según el tipo de copolímero empleado existirá una variación en las características de adhesión especíﬁca, elasticidad, viscosidad y resistencia al calor. Una mezcla de copolímeros con características intermedias se usan normalmente para obtener las características deseadas.

• Resinas. Sirven para mejorar la unión del adhesivo por efecto del calor, regulan la viscosidad y la resistencia al calor, mejoran la humectación y la adherencia de la cola sobre la superficie a unir. • Cargas. Cumplen su función aumentado el volumen de la masa y reducen el costo del adhesivo termofusible. En cuanto a su producción, el adhesivo es llevado al estado fluido para ser aplicado sobre la superficie a encolar; en este estado, el adhesivo humedece la superficie a encolar, condición previa para efectuar el encolado. Después, las superficies son rápidamente empalmadas y sometidas a una adecuada presión. A medida que se va enfriando, al adhe-

La viscosidad de un adhesivo termofusible se mide generalmente a temperaturas comprendidas entre los 140º y 220º C con un viscosímetro rotativo ‘Brookﬁeld’ o similar

Adhesivo sivo pasa del estado líquido al sólido, realizándose el encolado durante esta fase, bajo presión. Características A continuación, se describen algunas características fundamentales que definen a los adhesivos termofusibles. Viscosidad La viscosidad de un adhesivo termofusible se mide generalmente a temperaturas comprendidas entre los 140º y 220º C con un viscosímetro rotativo 'Brookfield' o similar. Un dispositivo termostático llamado Thermosel procede a fundir en un corto tiempo una pequeña cantidad de cola, manteniendo fundida la masa a la temperatura de prueba con tolerancia reducida. De esta forma, es posible medir la viscosidad frente a la temperatura en un intervalo suficientemente amplio de modo rápido y preciso. Como ya se ha visto con respecto a adhesivos en dispersión, también en los termofusibles la viscosidad está en función tanto del número de revoluciones a las cuales se lleva a cabo la prueba, como de la temperatura. La masa fundida es tixotrópica y la viscosidad que define mejor el comportamiento tixotrópico del adhesivo. En la Tabla 1 se puede ver la viscosidad de algunos adhesivos para cantos y revestimiento de perfiles, medidos a 220º C con viscosímetro Brookfield y Thermosel a 10 revoluciones /minuto. La viscosidad está en función de la temperatura: cambiando la temperatura de aplicación, por ejemplo, varía de modo determinante la viscosidad del producto, influyendo así en las características de humedecimiento y aplicación. Una elección incorrecta de la temperatura a aplicar puede producir notorios defectos en el encolado. Temperatu-

ras demasiado bajas elevan la viscosidad a valores tales que el adhesivo no llega ya a bañar la superficie a encolar, obteniéndose por tanto un encolado defectuoso. Resistencia al calor La resistencia al calor de un adhesivo termofusible es un dato que, como tal, tiene un significado poco útil desde el punto de vista de la aplicación, ya que la resistencia al calor del proceso adhesivo está fuertemente influenciada por el tipo de material a encolar, como veremos más adelante. No existen normas oficiales para determinar esta característica, pero han sido desarrollados métodos originales en laboratorios para ofrecer, de algún modo, una significativa guía, aunque sea sobre bases relativas. Un método propuesto, por ejemplo, es el siguiente: con el adhesivo examinado se produce una película adhesiva de espesor uniforme, teniendo como dimensiones 2x2x0,02 cm. Esta pelícu-

Barnizado y encolado

Tabla 1: Viscosidad a 22º C de varios adhesivos termofusibles medida con viscosímetro Bookﬁeld y Thermosel a 10 revoluciones/minuto Viscosidad (mPa.s)

Instaweld 7000

35.000-45.000

Instaweld 7001

45.000-55.000

Instaweld 7002

65.000-80.000

Instaweld 7003

45.000-55.000

Instaweld 7004

50.000-60.000

Instaweld 7005

42.000-52.000

Instaweld 7007

30.000-40.000

Instaweld 7012

70.000-88.000

Instaweld 7201

18.000-20.000

la, aplicada sobre una probeta de haya de dimensiones 8x2x0,5 cm., se coloca bajo la acción de una lámpara de infrarrojos durante tres minutos a 220º C. Inmediatamente después de esta reactivación, se le propone otra probeta de haya prensando en seguida a 6 Kg./ cm2 durante cinco minutos.

Figura 1: Cambio en la viscosidad del Instaweld 7002 medido a 220º C con viscosímetro Brookﬁeld RVT y Thermosel al variar el número de revoluciones.

Figura 2: Variación de la viscosidad del Instaweld 7006, medida con viscosímetro Brookﬁeld RVT y Thermosel a 10 revoluciones/minuto en función de la temperatura.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

La medición de la resistencia al calor se realiza colocando la probeta en una estufa a 75º C. La probeta está prensada en un extremo por una morsa y en el

Tabla 2: Resistencia al calor de algunos adhesivos termofusibles medidos a 75º C bajo carga constante Adhesivo

Resistencia al calor (min.)

Instaweld 7000

13-18

Instaweld 7001

15-25

Instaweld 7002

20-30

Instaweld 7003

15-20

Instaweld 7004

30-50

Instaweld 7005

40-60

Instaweld 7007

13-18

Instaweld 7012

30-40

Instaweld 7201

10-15

Tabla 3: Tiempo abierto a 220º C de algunos adhesivos termofusibles para cantos y revestimientos de perﬁles Adhesivo

Tiempo abierto (segundos)

Instaweld 7000

60-75

Instaweld 7001

75-90

Instaweld 7002

Instaweld 7003

Instaweld 7004

75-90

Instaweld 7005

45-60

Instaweld 7006

Instaweld 7017

75-90

Instaweld 7201

madera

TECNI

otro extremo lleva colocada una pesa estándar de 500 gr. La resistencia al calor se determina midiendo el tiempo necesario para llegar a la separación de la junta y está expresada en minutos. Según el adhesivos examinado, la resistencia al calor está comprendida entre los 6 y 60 minutos. En la Tabla 2 se indica la resistencia al calor de algunos adhesivos termofusibles. Normalmente, la resistencia al calor está ligada a la viscosidad: cuanto más baja es la viscosidad, más baja es la resistencia estudiada. Contenido de ceniza Es una característica que sólo sirve para definir el contenido de carga mineral en el adhesivo. La medición se efectúa en horno mufla a 900º C y del tipo de ceniza examinada se determina el tipo de carga mineral empleado. Como se ha visto para los adhesivos en dispersión, en presencia de carbonatos que se descomponen a 900º C, la verificación de las cenizas se efectúa a 570º C durante un tiempo prolongado. El porcentaje determinado, da la medida de la cantidad de carga mineral presente en el adhesivo. Para adhesivos formulados para el encolado de cantos, las cargas minerales varían comúnmente entre el 20% y el 45%. En cambio, los adhesivos para montaje no tienen, en general, cargas minerales y el contenido de ceniza es cero. Igualmente, no tienen cargas minerales los adhesivos termofusibles empleados para el revestimiento de perfiles con papel en una sola capa, de bajo espesor. Poder adhesivo Da la medida, sobre todo, de la resistencia cohesiva de la película adhesiva. Se determina mediante probetas de haya, como las utilizadas para la resistencia al calor, sometidas a la tracción en un dinamómetro y es expresado en kg/cm2 . Los adhesivos que comúnmente contienen una elevada cantidad de carga mineral tienen un alto poder adhesivo. Por otra parte, el poder adhesivo depende de la cantidad y del tipo de resina, antes que del copolímero utilizado. Según sea el adhesivo, su poder adhesivo puede variar de 30 a 60 kg/cm2.

Resistencia Es una característica que define el comportamiento del adhesivo sometido a prolongado estacionamiento y a alta temperatura. Un método desarrollado en laboratorio prevé la caracterización según el siguiente procedimiento: la viscosidad del adhesivo se mide inicialmente a 220º C; luego, después de tres ciclos de envejecimiento, a 220º C durante 16 horas, seguido cada ciclo por ocho horas de enfriamiento a temperatura ambiente, se mide la viscosidad siempre a 220º C. La resistencia al envejecimiento viene definida como la variación porcentual de la viscosidad después del tratamiento efectuado. Un análisis del estado del adhesivo después de los citados ciclos (presencia de pieles, grumos, oscurecimiento de la masa, etc.) completa la observación. Adhesivos ideales para el encolado de cantos presentan normalmente una variación de viscosidad entre la inicial y la posterior al tercer ciclo, no superior al 100/150%. Tiempo abierto Es una característica muy importante que indica el tiempo máximo que puede mediar desde el momento de la aplicación del adhesivo hasta ejercer la presión, sin perjudicar el encolado. Se ha desarrollado un método de prueba determinado el tiempo abierto a 220º C, mediante la medición del poder adhesivo en diferentes momentos del acoplamiento. Definidos como tiempo abierto, el transcurrido desde el inicial poder adhesivo hasta que el mismo se reduce a alrededor del 30%, expresándose este lapso en segundos. En la Tabla 3 se indica el tiempo abierto de algunos adhesivos termofusibles empleados para el encolado de cantos y revestimiento de perfiles. Un nuevo tipo Durante tiempo se ha reconocido la necesidad de un nuevo tipo de adhesivos termofusibles que, comparados con los tradicionales basados en EVA, tuvieran mejores características con respecto al calor, disolventes y contaminantes en general, combinado con un amplio espectro de adhesión. Los adhesivos tradicionales basados en EVA, usados esencialmente para can-

Barnizado y encolado

teados y recubrimientos de perfiles, no resisten temperaturas por encima de 90-95º C. Los adhesivos de base EVA son productos amorfos y la pérdida de cohesión de la línea de cola empieza a los 40 o 45º C. El “stress” del material a encolar que trabaja en contra de la línea de cola puede sobrepasar a veces la cohesión de la misma, provocando fallos incluso a 50-60º C. Frecuentemente, hay casos en que el laminado melamínico usado para canteado presenta una resistencia al calor de 60-65º C, pero, del mismo modo, cuando recubrimos perfiles con papel melamínico, donde la moldura presenta ángulos difíciles, el encolado puede ser crítico a 40-45º C. El uso de adhesivos de poliamida con una estructura cristalina, que consecuentemente presenta puntos de fusión más definidos, no ha sido una solución debido a la pobre estabilidad térmica de estos productos. Debido a la rápida oxidación por la influencia del calor y el oxígeno del aire, las resinas de poliamida cambian sus propiedades adhesivas durante el proceso de aplicación, provocando problemas de encolado. En la búsqueda de mejorar la resistencia al calor, el recurso del uso de adhesivos en dispersión por reactivación ha demostrado un punto débil en la dificultad de lograr encolados resistentes al agua: los costos del trabajo de la máquina canteadora y el problema de llevar a cabo el proceso en condiciones óptimas. Esta tecnología, disponible

desde hace unos diez años, no ha progresado. Se estima que actualmente un 5% de las máquinas canteadoras trabajan con este tipo de adhesivos. Reactivos a la humedad Se deﬁne como adhesivos termofusibles reactivos a la humedad aquellos productos que se comportan en una primera fase como adhesivos termoplásticos, que producen la unión por la transición del estado líquido a sólido durante el enfriamiento. En una segunda fase, el adhesivo reacciona químicamente con la humedad del aire para producir una estructura reticular similar a un adhesivo termoendurecible. Ejemplos de estos adhesivos son poliuretanos con grupos isocianato terminales. Estos grupos isocianato libres son altamente reactivos y reaccionan no sólo con la humedad del aire y del soporte, sino también con los grupos hidroxilo de la lignina que es un constituyente primario de la madera.

HO --- R1 --- OH + 20CN --- R2 --- NCO diol

diisocianato grupo isocianato

OCN -- R2 – HN – C – O – R1 – O – C – HN – R2 -- NCO ��|| || O O Poliuretano reactivo

Figura 3: Comportamiento termoplástico de un adhesivo termofusible.

Figura 4: Comportamiento de un adhesivo termofusible de poliuretano reactivo.

madera

TECNI

En un artículo de R. Davis se muestra la diferencia de comportamiento entre un hot melt termoplástico y un hot melt de poliuretano reactivo a la humedad como se ve en las figuras 3 y 4. Similarmente, el incremento de la cohesión del film de un HM la describe Edelberg (figura 5).

Figura 5: Aumento de cohesión de un adhesivo termoplástico P.U.R. con el tiempo de reacción.

En el caso se ve cómo el mecanismo de encolado de un HM reactivo con la humedad opera en dos fases: la primera con un comportamiento termoendurecible, pero es durante la segunda fase en la que realmente se desarrolla de una estructura reticulada tridimensional que produce la alta resistencia al calor, disolventes, contaminantes y frío. El grupo de isocianato libre al reaccionar con la humedad y liberar CO2 produce una estructura compleja, cuya base fundamental es:

Viscosidad (120º C) Peso especíﬁco Temperatura de aplicación Velocidad trabajo Gramaje

mPa.s g/cm ºC m/min g/m

Barnizado y encolado

Tabla 4: Características de PUR –FECT 491 300-400 30,95 120 hasta 45 2100-180

Condiciones de aplicación típicas para canteado Temperatura de aplicación Cantidad de cola Velocidad de alimentación

120º C 180 g/m2 16-25 m/min

-- HN -- C – HN – R2 – HN – C – O – R1 – O – C – NH – R2 – C – NH -�||�� || || || O O O O Campo de empleo En el sector de la madera el campo de empleo de estos adhesivos se encuentra principalmente en el canteado y en el recubrimiento de perfiles. La cola se suministra en recipientes cerrados para protegerla del contacto con la humedad. Sistemas de distribución especiales conducen el adhesivo a las partes a encolar y el encolado se realiza en el menor tiempo posible. La primera generación de estos adhesivos presentaban una estabilidad térmica limitada, su reactividad era muy alta y se precisaban modificaciones en el sistema de encolado para evitar el endurecimiento durante la aplicación. Una segunda generación de adhesivos termofusibles ha sido desarrollada por National Starch, conduciendo a un adhesivo con mayor estabilidad que pueda usarse en un equipo normal excepto, obviamente, que la fusión y distribución de la cola debe efectuarse en tanques de fusión adecuados. National Starch ha patentado recientemente una gama de estos adhesivos. A estos nuevos productos se les ha dado el nombre de SIPN ( 'Semi Interpenetrating Polymer Network'). Una de las principales características es la mejora en la estabilidad térmica en relación a los adhesivos de la primera generación (ver figura 6). Se observa una diferencia en la viscosidad a 120º C. La temperatura de trabajo es 100º C menor que para los adhesivos termofusibles base EVA, y 50º C menor que para los poliuretanos reac-

tivos de primera generación. La posibilidad de trabajar a bajas temperaturas amplía el campo de empleo de estos adhesivos al recubrimiento de perfiles con PVC, en que normalmente se usan poliuretanos con grupos hidroxilo terminales disueltos en disolvente. Dos ventajas fundamentales que pueden obtenerse con estos adhesivos son una mayor velocidad de producción, por encima de 30 m/mi y la eliminación de disolventes. Los adhesivos de poliuretano en base disolvente para recubrimiento de perfiles con PVC tienen un contenido en sólidos de entre un 25% y un 28%. El 73% del adhesivo se evapora en la atmósfera con la consiguiente contaminación ambiental. El uso de disolventes clorados provoca problemas de contaminación, así pues los poliuretanos reactivos a la humedad pueden considerarse ecológicos desde este punto de vista. Además de la mayor estabilidad térmica, los adhesivos termofusibles de poliuretano reactivos con la humedad presentan adhesión a una mayor gama de plásticos (ABS, PVC), además de laminados melamínicos, papeles decorativos y maderas de todo tipo. Se consigue una gran resistencia al frío, lográndose un mantenimiento de la fuerza de encolado hasta temperaturas del orden de -30º a -50º C. La resistencia final del encolado se consigue tras un periodo de tiempo relativamente corto. La figura 7 muestra el incremento de la fuerza del encolado con el tiempo, observando

Figura 6: Comparación de la estabilidad térmica de un adhesivo de 1ª y 2ª generación.

Figura 7: Aumento de la fuerza de encolado de un adhesivo PUR.

que la máxima resistencia se consigue en menos de una semana. Tras el primer día la fuerza del encolado alcanza un valor de un 50% del valor máximo. Un ejemplo típico de adhesivos de este tipo es el PUR - FECT 491 (Tabla 4).

madera

TECNI

Barnizado y encolado

LA INDUSTRIA BUSCA SOLUCIONES PARA REDUCIR EL IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Recogida y transporte de residuos industriales procedentes de los acabados de superﬁcie de madera La no producción de residuos en un proceso industrial es, hoy por hoy, inviable. Ello no es óbice para la búsqueda de soluciones para reducir su impacto al medio ambiente, mediante una política industrial de minimización en la generación de residuos, la implantación de medidas anticontaminantes que puedan paliar las deﬁciencias tecnológicas, y la incorporación de tecnologías limpias. Por Esinal Ediciones

a evolución de la normativa ambiental y su recio control, emanados de nuestra incorporación a la Unión Europea ha puesto en peligro la competitividad de las empresas que no han tenido en cuenta la importancia del cuidado de nuestro medio. Esto, si no se es capaz de ponerse al día ante los nuevos requerimientos, es uno de los mayores límites en la expansión de la propia empresa. Históricamente, en nuestro país no ha habido un especial interés medioambiental, desde el punto de vista del tejido industrial, aspecto que afortunadamente está variando, y ya algunos sectores productivos han introducido

madera

TECNI

importantes modificaciones que han posibilitado su adaptación “en el tiempo”, en especial en lo que se refiere a la gestión de sus residuos. El principio de “el que contamina paga” aún no se está ejecutando en su verdadera magnitud, pero esto no quiere decir que la situación se mantenga 'sine die'. La industria en general, y el sector del tratamiento de superficie de la madera en particular, debe abordar con seriedad y con una ineludible planificación su incidencia medioambiental y la limitación de aquellos procesos de mayor impacto. Esto supone prepararse desde ya para incorporar los costos

de tratamiento de sus residuos. La competencia se va a endurecer y afectará a las medidas de control medioambiental. En este sentido, no debe olvidarse que quizás las ayudas para la incorporación de nuevas tecnologías, cambios de productos o procesos industriales concluirán próximamente, formalizándose a todos los efectos el principio ya señalado. Los productos químicos, sus formulaciones, la diversidad de las aplicaciones y sus usos hacen de la industria que se dedica al tratamiento de superﬁcies de la madera, uno de los sectores industriales en los que las limitaciones

directas a abordar, frente a la actual gestión de sus residuos, será de especial interés. La problemática ambiental de los residuos tóxicos y peligrosos producidos en este sector, generada por su incorrecta gestión, es sumamente conﬂictiva por su propia naturaleza. Producen un fuerte impacto ambiental y la degradación del medio es muy importante debido a la diﬁcultad de autodepuración de estos productos en el medio natural. Así, por ejemplo, la utilización de los recubrimientos protectores y decorativos, además de los adhesivos empleados, genera un gran número de residuos, bien debido a su aplicación, a su preparación o la limpieza, una vez empleados. Estos productos, todos los existentes en base aceite y en base disolvente, y muchos en base agua, son contemplados como residuos tóxicos y peligrosos. La práctica generalizada de mezclar estos residuos con otros inertes y con incluso basuras, produce gravísimos daños, bien por su envío a un vertedero controlado, o bien por su depósito en escombreras dentro de las factorías. Situación de partida Las limitaciones impuestas por la estructura física y química de la madera

hacen de gran valor el uso de los recubrimientos y uniones mediante adhesivos. Por ello, se han dedicado grandes esfuerzos al desarrollo en la mejora de los procesos de barnizado y encolado, que permitan que la madera se aclimate a los nuevos condicionantes y se apliquen estos resultados a las técnicas de fabricación de muebles, tableros contrachapados, madera mejorada y estructuras laminares. El tratamiento de protección e ignifugación de la madera, mediante la aplicación de ciertas sustancias químicas, generan restos y residuos clasiﬁcados clásicamente como residuos tóxicos (pesticidas, sales inorgánicas y compuestos orgánicos). La presencia de materiales impregnados, maderas modiﬁcadas mediante tratamientos químicos y térmicos, han condicionado la aparición de nuevos residuos que, en algunos casos, se pueden considerar como residuos tóxicos y peligrosos, y que por ello se deben gestionar adecuadamente. En este sentido, el uso de resinas sintéticas en la industria de la madera ha avanzado notablemente: el progreso de la química de los polímeros, la mejora de la apariencia y de la resistencia de la madera ha sido lo que ha permitido superar posiciones de este producto en

El envasado y etiquetado de los residuos tóxicos y peligrosos es una de las obligaciones de los productores de RTPs. Además de cumplir las normas técnicas vigentes relativas al envasado de productos que afecten a los residuos tóxicos y peligrosos, los productores de residuos deberán observar las siguientes normas de seguridad. • Los envases y cierres estarán concebidos y realizados de forma que se evite cualquier pérdida de contenido, y construidos con materiales no susceptibles de ser atacados por el contenido, ni de formar con éste combinaciones peligrosas. • Los envases y sus cierres serán sólidos y resistentes para responder con seguridad a las manipulaciones necesarias, y se mantendrán en buenas condiciones, sin defectos estructurales ni fugas aparentes. • Los recipientes destinados a envasar los residuos tóxicos y peligrosos que se encuentran en estado de gas comprimido, licuado o disuelto a presión, cumplirán la legislación vigente en la materia. • El envasado y almacenamiento de los residuos tóxicos y peligrosos se hará de forma que se evite generación de calor, explosiones, igniciones, formación de sustancias tóxicas, o cualquier otro efecto que aumente su peligrosidad o diﬁculte su gestión.

Barnizado y encolado

Envasado de residuos tóxicos y peligrosos

la competición por el mercado con los otros materiales. Las pinturas al aceite, las pinturas basadas en dióxido de titanio y el empleo de pigmentos son los principales generadores de restos que se contemplan como residuos tóxicos y peligrosos. Las operaciones de limpieza y el empleo de cubrientes en base disolventes por su gran volumen, son el principal foco generador de residuos. Recogida y almacenaje Las características del sector industrial, considerado con la enorme variedad de materias utilizadas en función del producto a preparar, imposibilita una macro-gestión de residuos tal y como podría ser en un sector donde se generen uno o dos tipos de residuos peligrosos. El control de la generación de los residuos y la aplicación de su segregación,

La industria en general, y el sector del tratamiento de superﬁcie de la madera en particular, debe abordar con seriedad y con una ineludible planiﬁcación su incidencia medioambiental y la limitación de aquellos procesos de mayor impacto

madera

TECNI

Barnizado y encolado

permitiendo la separación por familias o por grupos compatibles en función del tratamiento último, posibilita un recorte muy importante en la factura de la gestión de los residuos. La reducción de residuos debe realizarse 'in situ', es decir, a ser posible al pie del área de generación en el punto de producción. En este sentido se debe considerar la minimización seriamente, puesto que redundará en el correspondiente ahorro económico. La reducción del origen y la reutilización de los productos aporta importantes resultados. La respuesta operativa a la gestión de residuos especiales, que son generados en pequeñas cantidades, es un factor muy estimable si se reducen mediante una correcta gestión y a través del adecuado manejo físico de las materias primas, así como del segregamiento de los correspondientes residuos generados. Para estudiar las posibilidades de los residuos generados, se debe, en primer lugar, conocer el origen y su porqué en cada actividad, y cuáles son los procesos que los generan. En este sentido, cabe descartar que los residuos mayoritarios los constituyen los disolventes, las pinturas y los aceites, quedando en un segundo plano, en cuanto a producción, los catalizadores, estabilizantes y otros aditivos. Residuos de pintura y adhesivos Se trata de residuos en forma líquida o en forma de lodos, de consistencia muy variable, desde líquidos espesos hasta sólidos pastosos, generados en la fabricación de los recubrimientos o de tratamiento superficial. La formulación de los acabados superficiales consiste básicamente en un proceso de mezcla de los tres componentes fundamentales: los pigmentos o las cargas, que les confieren el color; las resinas o aceites secantes, que actúan como vehículos de los pigmentos y permitirán su fija-

ción al objeto recubierto; y el disolvente (agua u orgánico) que proporcionan la fluidez necesaria para hacerles trabajables. Dentro del campo de los barnices la complejidad se aumenta, por lo general son incoloros, pero su composición es muy heterogénea. La fuente más importante de las materias primas empleadas en la elaboración de estos productos proviene de la industria del petróleo. Se ha extendido la utilización de pigmentos orgánicos, aunque aún se emplean los de carácter inorgánico (titanio, etc), y las bases de disolvente como tolueno, xileno y cloruro de metileno, entre otros. En cualquier caso, la mayoría de estos residuos están clasificados como RTPs, y por lo tanto deberán tratarse adecuadamente. Cada vez es mayor el empleo de productos al agua, que confieren, en muchos casos, una nula toxicidad; además, eliminan la posibilidad de contaminación de la atmósfera por el uso de disolventes. La utilización de productos al agua se generalizará ante la disminución de pérdidas de materias primas, por ser menos volátil el medio acuoso, y por la limitación en la emisión de los disolventes a la atmósfera. La limpieza de los tanques de preparación y de los equipos de aplicación, el rechazo de las partidas elaboradas, la pérdida de características de los productos (materiales caducados, pérdidas del disolvente, etc.) y los embala-

El progreso de la química de los polímeros, la mejora de la apariencia y de la resistencia de la madera ha sido lo que ha permitido superar posiciones de este producto en la competición por el mercado con otros materiales 54

madera

TECNI

jes de las materias primas empleadas (resinas, disolventes, pigmentos, etc.) que contienen restos de las mismas, generan residuos tóxicos y peligrosos en muchos casos. Todos ellos deben separarse y almacenarse para su posterior gestión. La minimización en el empleo de disolventes para la limpieza de los equipos y el control de las materias primas suponen las estrategias básicas para la reducción de estos residuos. La limitación del uso de los productos de limpieza a un grupo reducido de productos puede suponer una facilidad para su posible reciclado, a diferencia del empleo de baterías de disolventes. Asimismo, el empleo de materiales no contemplados como tóxicos o la sustitución de los disolventes orgánicos por procesos en base agua, son posibilidades a tener en cuenta para eliminar las fuentes de generación de residuos. Disolventes La extensión de esta denominación a los disolventes orgánicos no limita la complejidad de los diferentes grupos que pueden generar un disolvente. La industria tradicional ha usado preferentemente estos disolventes, debido a sus grandes cualidades de solubilidad como medio de soporte. Pero este tipo engloba a un gran número de residuos que producen un importante deterioro al medio ambiente, bien sea por su incidencia en la capa atmosférica, por su toxicidad, o bien por su bioacumulación. Los disolventes orgánicos halogenados se han impuesto, en algunos casos, por su menor inﬂamabilidad frente a los no halogenados. En este sentido, cabe señalar, de manera muy general, la diferencia entre los disolventes halogenados, acumulables en la cadena tróﬁca,

Cada vez es mayor el empleo de productos al agua, que confieren, en muchos casos, una nula toxicidad; además, eliminan la posibilidad de contaminación de la atmósfera por el uso de disolventes la calidad del residuo es suficiente para aplicar esta última técnica. En cualquier caso, a corto plazo, el control de las emisiones de disolventes por evaporación va a ser una de las áreas de especial interés desde el punto de vista de la vigilancia de líneas de gestión de residuos no autorizados y que vulnera el actual ordenamiento vigente. Una práctica muy común de una correcta gestión de disolventes utilizados en la limpieza es permitir reutilizarlos cada vez que se formule una misma aplicación de los productos que los generó. Para ello, el disolvente se almacena en un recipiente, se etiqueta y, sucesivamente, se irá retirando el fondo con los sólidos decantados e incorporando la parte líquida del disolvente para una nueva operación de limpieza. Esto significa que deberá contemplarse, durante su utilización, la recogida y almacenamiento del residuo, su posterior transporte y el tipo de tratamiento seleccionado, tanto para su reutilización y reciclaje, como si la calidad o características del residuo permitirán su recuperación. Bidones, recipientes y envases usados Por último, se debe recordar que los envases, recipientes y bidones una vez utilizados, y que contienen algún resto de la materia contenida, están contemplados como RTPs, lo que significa que tendrán que ser tratados adecuadamente: limpieza 'in situ' o entrega a un tratador para su eliminación. En este sentido, ni su entrega a los recuperadores de chatarra ni su aplicación para otros usos, salvo autorización,

Barnizado y encolado

difícilmente biodegradables y muy estables. La toxicidad de estos disolventes es muy elevada y, por ello, debe controlarse su utilización, evitando su mezcla con otros disolventes no homologados ni mezclarse con otros medios. La eliminación por exposición al aire de estos productos no es una gestión autorizada y, por tanto, pueden establecerse medidas para que estas evacuaciones no se produzcan mediante la correspondiente acción administrativa. En este sentido, y dadas las características, el control del almacenamiento de los residuos de disolventes deben veriﬁcar las mismas condiciones impuestas a las materias primas. Los tipos generales de estos residuos contemplan desde disolventes agotados, conteniendo impurezas, residuos líquidos (normalmente acuosos) contaminados por disolventes, lodos con disolventes por restos de aplicación en el proceso industrial. Una práctica, muy usual, que debe ser eliminada, es la mezcla de restos de disolventes con otros residuos, pues imposibilitará la recuperación de los residuos implicados. Así, debe ponerse una especial atención en la reducción de residuos con disolventes halogenados, ya que en muchos casos la única vía para su gestión es la eliminación mediante la incineración o la recuperación de disolventes halógenados por destilación, si

pueden realizarse. En muchas ocasiones, se han producido lamentables accidentes debido a un desconocimiento pleno de los materiales contenidos, o atentados al medio ambiente por vertido indiscriminado de los líquidos empleados en la limpieza de recipientes para su recuperación. Envasado y transporte de residuos tóxicos A la hora de considerar los residuos se debe contemplar su transporte, manipulación y almacenaje. Los usos y aplicaciones de las materias primas, así como los sistemas de transferencia relacionarán sistemáticamente la correcta gestión de sus residuos. Donde quiera que se usen grandes cantidades de materiales, las pérdidas y recuperación de productos están muy controladas, sobre todo si su coste es elevado; sin embargo cuando una parte de la materia prima ya ha perdido su utilidad (residuo), no se considera con la misma seriedad y, en general, su destino ﬁnal es su abandono sin más consideraciones. Así como los factores de transporte y almacenamiento suelen inﬂuir de manera determinante en la economía de la empresa, la misma gestión aplicada a los residuos puede transformar un elevado coste en un factor sin mayor relevancia. El adecuado seguimiento y mantenimiento de los sistemas de transferencia y transporte de las materias primas (bombas, válvulas, circuitos), junto con unos adecuados protocolos de limpieza basados en la separación de los diferentes residuos según los productos empleados, proporciona su reducción inmediata, economizandolos ya desde el proceso de la limpieza. Los factores a considerar deben ser la disminución de la toxicidad de los residuos, la minimización de la cantidad de residuos, la limitación de las operaciones de su manipulación y la simplicidad de manejo.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

MILESI PRESENTA LA EDICIÓN 2011 DE SU SISTEMA TINTOMÉTRICO KROMOSYSTEM

Mejorar las posibilidades cromáticas de lacados y pigmentados Milesi ha lanzado la edición 2011 del Sistema Tintómétrico Kromosystem, una actualización que mejora las posibilidades cromáticas de sus lacados y pigmentados. Gracias al trabajo de Investigación y Desarrollo, el renovado Sistema Tintométrico permite, según la empresa, realizar rápidamente acabados para interior y exterior, tanto al disolvente como al agua, con una gran calidad estética en inﬁnidad de colores.

L 56

a edición 2011 del Sistema Tintométrico Kromosystem, que Milesi, fabricante de barnices para madera perteneciente al Grupo IVM, ha lanzado recientemente al mercado, mejora las posibilidades cromáticas de sus lacados y pigmentados, permitiendo, a su vez, realizar acabados para interior y exterior, tanto al disolvente como al agua. El proceso de optimización del Sistema Tintométrico ha perfeccionado todos

madera

TECNI

los procesos productivos y de control de calidad de las materias primas implicadas, exigiéndose incluso a sus proveedores criterios más severos en la selección y control de los pigmentos. Según explican desde Milesi, “ésto ha garantizado una calidad constante del suministro de los pigmentos, lo que les permite garantizar una mayor constancia en el rendimiento y saturación de color, reduciendo así posibles efectos

metaméricos, y consiguiendo el objetivo de alcanzar estándares muy elevados de fiabilidad y fidelidad de colores”. Todas las formulaciones y las fases del proceso de producción han sido revisadas, mejoradas e industrializadas para asegurar aún más, mediante continuas verificaciones, las características físico-químicas, un rendimiento colorimétrico constante, así como una reproducibilidad perfecta de los colores. De

este modo, el nuevo sistema presenta, entre otras ventajas, una mayor cobertura cromática, menor solubilidad de los pigmentos y mayor competitividad económica. Carta de Colores Con el Sistema Tintométrico de Milesi edición 2011 se puede reproducir prácticamente cualquier color deseado, tanto al disolvente como al agua, y además se garantiza a los usuarios una reproducibilidad del 100% en las diferentes fabricaciones de un mismo color. Además de crear colores totalmente personalizados, Milesi utiliza la Carta de colores “El Sistema Tintométrico Kromosystem de Milesi”, que utiliza el sistema Natural Color System (NCS). Con este sistema, Milesi tiene en el mercado dos tipos de cartas: una compuesta por más de 2.100 colores para clientes industriales con elevada demanda cromática, y una selección cromática de la anterior compuesta por 305 colores. Por un lado, la Carta de Colores NCS standard es una carta completa compuesta por más de 2.100 colores, que se utiliza para clientes industriales con una elevada demanda cromática. Este instrumento representa, de acuerdo a la ﬁrma, “una elección innovadora que simpliﬁca el proceso de selección y reproducción del color deseado”. Por su parte, la Carta de Colores NCS Cascade 305 es una selección de colores extraída de la carta NCS standard, de la cual han sido seleccionados los colores más utilizados y difundidos en el sector del mueble y la decoración. Cabe destacar también la Carta de

Carta de Colores NCS standard.

Colores RAL, que reúne una selección de 190 colores RAL, cuya codiﬁcación representa un estándar muy difundido y una referencia internacional reconocida por el sector del interiorismo y la alta decoración. Con esta actualización del Sistema Tintométrico Kromosystem, Milesi aﬁrma estar “más preparada que nunca para afrontar con éxito cualquier demanda cromática de los acabados utilizados en cocinas, muebles, decoración e interiorismo, mobiliario infantil, o carpintería de exterior. Milesi nace en Italia en el año 1947 y se convierte en una empresa especializada en la producción de barnices, tintes e impregnantes para madera. Milesi spa, forma parte del Grupo multinacional IVM, uno de los primeros a nivel mundial, con sedes en Italia, Francia, España, Alemania, Grecia, Polonia y presente en más de 70 países a través de distribuidores y colaboradores especializados. En 1994 Milesi llega a España (Industrias Químicas IVM S.A) para comercializar sus productos en España y Portugal. Industrias Químicas IVM se convierte en poco tiempo en una de las

El actualizado Sistema Tintométrico Kromosystem está disponible tanto al disolvente como al agua, e introduce nuevas posibilidades en sus acabados, en brillo y en mate, que se detallan a continuación: • Acabado industrial Diamante: se caracteriza por un óptimo poder de cubrición, resistencia superficial, máxima cobertura cromática, resistencia al 'metal marking', uso a nivel industrial y óptima resistencia al amarilleo. “Representa el punto de partida ideal para la realización de altísima calidad y prestaciones técnicas”, subraya Milesi, que aconseja este producto tanto para el secado a temperatura ambiente, o en instalaciones industriales con túneles de aire caliente, donde se voltean o apilan las piezas después de 1 hora y 30 minutos (túnel vertical). • Acabado industrial Secado Rápido: máxima homogeneidad del matizante y rapidez de secado, resistencia al amarilleo, verticalidad óptima, y aplicación a pistola y a máquina de cortina, son algunas de las características que destaca Milesi de este producto. “Es la mejor solución para aplicaciones industriales tanto a robot como a cortina, donde se necesite la máxima rapidez de secado y de apilado en el menor tiempo posible”. • Posibilidad de nuevos brillos en sus acabados: el renovado Sistema Tintométrico de Milesi ofrece diferentes brillos en sus acabados (Brillo directo, 100º Gloss; Semimate, 30º Gloss; y Mate, 10º Gloss). • Disponibilidad de la Serie Universal: para todas las aplicaciones donde no se precise rapidez de secado. Esta Serie constituye, según la firma italiana, la solución para realizar acabados a pistola con características de máxima fiabilidad de aplicación para el empleo de toda la tipología de muebles, tanto en tonalidades claras como en colores oscuros.

Barnizado y encolado

Nuevas posibilidades en los acabados

empresas más importantes del mercado español, trabajando para ofrecer a este mercado las soluciones más idóneas e innovadoras. Desde su sede en Torrent, Industrias Químicas IVM se concentra exclusivamente en el mercado español y portugués, ofreciendo, de acuerdo a sus responsables, su gran patrimonio de conocimientos y experiencias de todas las empresas del Grupo sobre los distintos productos utilizados en los diferentes países, y en concreto en Italia, que posee uno de los mercados más especializados e importantes a nivel mundial, dentro de los barnices para la madera.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

EL SECTOR DE LA MADERA Y EL MUEBLE CONSUME UN 7% DE LA PRODUCCIÓN DE PINTURA AL AÑO

Envases resistentes a la acción degradante de pinturas, barnices y disolventes Los Institutos Tecnológicos Aimplas y Aidima están desarrollando una investigación sobre la compatibilidad química entre pinturas, barnices y disolventes, y nuevos recipientes plásticos más resistentes a su acción degradante, mediante el uso de líquidos patrones que reduzcan el número y el tiempo de los ensayos necesarios.

l Instituto Tecnológico del Plástico (Aimplas) y el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Afines (Aidima), coordinador del proyecto de investigación sobre compatibilidad química entre pinturas, barnices y disolventes, y sus envases plásticos, llevan a cabo un estudio de compuestos líquidos potencialmente degradantes que permita mejorar el diseño y los materiales de los envases plásticos para estas sustan-

cias. Los investigadores valencianos pretenden lograr así un protocolo de ensayos para productos fitosanitarios similar al alemán (aprobado por la autoridad competente de Alemania), que sería el primero de estas características en España para estos productos. La estricta legislación nacional e internacional obliga la realización de ensayos de alta duración para pinturas, barnices y disolventes preparados, en

El sector de pinturas está compuesto por más de 500 empresas que dan trabajo a 17.000 profesionales. Sólo para el sector de la madera y el mueble fabrican 70.000 toneladas de pintura cada año, un 7% de la producción total española 58

madera

TECNI

concreto, seis meses con los recipientes plásticos. Debido a la gran variedad de formulaciones es inviable, según los investigadores, la comprobación de la compatibilidad química de todas estas formulaciones con los recipientes que los van a contener. Los envases plásticos tienen ventajas sobre los metálicos por su ligereza, versatilidad para adaptarse a múltiples diseños, facilidad en la fabricación y bajo coste. Sin embargo, al estar compuestos por moléculas orgánicas, es necesario comprobar su compatibilidad química con los productos que contiene. Líquido modelo “De ahí la importancia de formular un líquido modelo que sea aprobado por

Selección de materiales Con una duración de dos años, el estudio servirá de base para generar proyectos concretos con empresas del sector químico, enfocados a la optimización del diseño y la selección de los materiales plásticos ideales para el transporte y almacenamiento de estos productos. En concreto, el sector de pinturas está compuesto por más de 500 empresas que dan trabajo a 17.000 profesionales, y sólo para el sector de la madera y el mueble fabrican 70.000 toneladas de pintura cada año, un 7% de la producción total española. Al mismo tiempo, el proyecto evalua-

Barnizado y encolado

el Comité de Expertos de Naciones Unidas para el Transporte de Mercancías Peligrosas, y se convierta en líquido patrón, ya que, por ejemplo, no existe para las pinturas”, según indican los responsables de la investigación de Aimplas y Aidima, Ana Pascual y Raúl Moreno, respectivamente. Este proyecto de investigación establecerá la resistencia de los plásticos a líquidos peligrosos, mediante la observación de qué líquido patrón interactúa con el material plástico de manera más similar al líquido real, de forma que se establezca el mejor líquido modelo. Inicialmente se utilizará acetona o el conocido 'white spirit' (mezcla de hidrocarburos), que requieren 21 días de ensayo a 40 grados, por tratarse de líquidos patrón reconocidos por el acuerdo de transporte de mercancías peligrosas por carretera (ADR), informan desde los institutos tecnológicos.

rá la viabilidad técnica de incorporar materiales plásticos reciclados en los envases alargando su vida útil, y permitirá a las empresas seleccionar el envase idóneo para mejorar su sistema de distribución, minimizando posibles reclamaciones y aumentando su competitividad. La investigación también pretende resolver problemas de seguridad en la distribución, manipulación y almacenamiento de estas mercancías para proteger a las personas, bienes, y el propio medio ambiente frente a posibles accidentes. La investigación busca “conseguir que los envases que contienen este tipo de productos químicos sean totalmente compatibles con ellos, para evitar posi-

bles fisuras y fugas del producto, minimizando así deficiencias en el transporte y en el almacenamiento”, aseguran los profesionales valencianos. Aprovechando sinergias El estudio está siendo realizado gracias a la sinergia entre el Laboratorio de Envase de Aimplas y el Laboratorio de Mercancías Peligrosas del Departamento de Embalaje y Transporte de Mercancías de Aidima, con intención de continuidad para poder aplicar los procedimientos a un mayor rango de productos y mercancías peligrosas utilizadas en el sector de la madera y el mueble, como son los adhesivos, resinas o tintas de imprimir, entre otras. A su vez, esta colaboración permitirá a ambos centros tecnológicos la participación en foros nacionales e internacionales de normalización sobre la compatibilidad química de estas mercancías peligrosas con los materiales plásticos. Finalmente, cabe destacar que este proyecto se enmarca en el programa del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valencia (Impica) de cooperación en I+D entre centros tecnológicos, y está cofinanciado por la Unión Europea, a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), en el marco del programa Operativo de la Comunidad Valenciana 2007-2013.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

SMARPARQUET 300, NUEVA MÁQUINA DE RECUBRIMIENTO PARA SUELOS ACABADOS CON ACEITE NATURAL

Cefla hace de la innovación su punto fuerte Las ventajas obtenidas en cuanto a inversión en automatización para el acabado, así como el aumento de la competitividad son los dos principios fundamentales que guían a Cefla Finishing Group a la hora de diseñar y fabricar nuevas máquinas para sus clientes en todo el mundo. Estos objetivos se aplican en el último producto de la firma Sorbini, integrada en el grupo italiano, que ha presentado en la feria Domotex la máquina de recubrimiento Smarparquet 300 para la producción de suelos de parquet acabados con aceite natural.

efla Finishing Group, empresa especializada en el acabado de los productos de madera, plástico y metales no ferrosos, ha pasado los últimos 50 años preguntando a sus clientes en todo el mundo: “¿Qué están buscando a la hora de invertir en automatización para el acabado? ¿Cómo podemos hacer que su empresa sea más competitiva?”, afirman desde el grupo italiano. Las respuestas han llegado en cientos de formas: la más amplia variedad de maquinaria para el recubrimiento, secado y envasado de la madera y paneles no madereros, así como perfiles utilizados en todos los sectores, desde la construcción y el diseño de interiores hasta la industria aeroespacial y de las actividades relacionadas con el motor. El grupo está formado por empresas y marcas como Cefla Finishing, Vedove

madera

TECNI

Delle, Düspohl, Falcioni y Sorbini, entre otros, que han hecho de la innovación su punto fuerte. De este modo, Cefla Finishing Group trabaja cerca de sus clientes, gracias a una amplia red de ventas compuesta por oficinas y un gran número de distribuidores, así como plantas de producción en Italia, Alemania, Estados Unidos y China. Por otro lado, la empresa Sorbini participó en la pasada edición de Domotex para presentar la Smarparquet 300, una máquina de recubrimientos de aceite para la producción de suelos de parquet acabados con aceite natural. Este producto destaca por su notable evolución tecnológica, con el objetivo de poder ofrecer a los clientes de la firma una solución completa en el proceso. Además, esta máquina ha sido desarrollada poniendo especial

atención a los costes, con el objeto de dar apoyo concreto a los negocios de sus clientes. La línea de revestimiento cuenta con un ancho máximo de 300 mm., adecuado para producciones medianas y pequeñas, para ser instalado en espacios reducidos. Además de su facilidad de uso, sus creadores destacan que es ideal para la aplicación de aceites naturales y poliuretano, barnices UV y aceites y ceras tradicionales, así como para otras tintas y productos pigmentados. Finalmente, Sorbini ha puesto hincapié en que la máquina cuente con una gran ﬂexibilidad en su composición, gracias a las soluciones modulares, de acuerdo a los diferentes ciclos de trabajo, permitiendo, a la vez, la recuperación de la capa de producto al ﬁnal del proceso de recubrimiento.

��

�

��

Mercado / Herramientas

LA DURABILIDAD PERMITE QUE LA RENTABILIDAD ESTÉ ASEGURADA A LARGO PLAZO

Herramientas eléctricas: procesos óptimos de trabajo Ahorro de tiempo y procesos óptimos de trabajo, ﬂexibilidad y rapidez. Las novedades en el mercado de herramientas eléctricas hacen hincapié en la durabilidad para que la rentabilidad esté asegurada a largo plazo. Además de mantener sus líneas de innovación, los fabricantes de esta maquinaria intentan crear las condiciones necesarias para un mayor crecimiento sostenible.

as herramientas baratas resultan económicas al principio, pero el usuario que necesite herramientas eléctricas para el uso diario y que deba conﬁar en su calidad casi siempre quedará decepcionado rápidamente. Como consecuencia, en el peor de los casos, el cliente acaba por deshacerse de la herramienta y vuelve a comprar productos de recambio (baratos). “A la hora de comprar una nueva herramienta, es recomendable decidirse por un producto de alta calidad”, aﬁrman desde la compañía alemana Festool, que señala que las herramientas duraderas y un buen servicio de reparaciones no solo son importantes desde el punto de vista del

madera

TECNI

medio ambiente, sino que resultan mucho más rentables a largo plazo. El aspecto medioambiental también es considerado por el Grupo Bosch, que en este 2011 celebra un doble aniversario: los 125 años de la creación del Grupo y el 150 cumpleaños de su fundador, Robert Bosch, quien nació en 1861, en Albeck, una pequeña ciudad alemana cerca de Ulm, y falleció en 1942, en Stuttgart, a la edad de 80 años. Con el registro anual de cerca de 3.800 patentes y unas inversiones superiores a los 3.500 millones de euros en I+D, el Grupo Bosch mantiene su línea innovadora y crea las condiciones necesarias para un mayor crecimiento sostenible. Con inversiones en productos que respetan el medio ambiente y protegen los recursos naturales, Bosch destina casi el 50% del presupuesto anual en Investigación y Desarrollo, que se utiliza exclusivamente para desarrollar productos que ayuden a ahorrar energía y recursos naturales. Desde la creación del martillo perforador de Bosch, en 1932, y las herramientas para aﬁcionados al bricolaje en la década de los 50, Bosch es uno de los proveedores más importantes en el mercado de herramientas eléctricas, tanto para aﬁcionados como para profesionales en la industria y la construcción. Estas herramientas también se ofrecen, en gran parte,

con baterías recargables con tecnología de Ion-Litio. Tecnologías pioneras “También nuestros clientes y usuarios de productos Bosch han escrito conjuntamente con nosotros la historia de éxitos que dura ya 125 años”, se congratula Franz Fehrenbach, el presidente de la alta gerencia del Grupo Bosch. “Muchas de nuestras tecnologías pioneras se han creado a través de la estrecha colaboración que mantenemos con nuestros clientes”, añade Hermann Scholl, presidente del consejo de vigilancia, quien añade que el espíritu innovador carac-

teriza a nuestra empresa también en la actualidad, ya que la búsqueda permanente de nuevos campos de negocio, mercados y tecnologías continúa”. En la actualidad, el Grupo Bosch está presente con más de 300 ﬁliales y sociedades regionales en más de 60 países y dispone de una plantilla de más de 280.000 colaboradores en todo el mundo. La red internacional de sociedades y socios comerciales en, aproximadamente, 150 países asegura al Grupo Bosch, también en el futuro, la presencia de sus productos y servicios en los más importantes mercados en crecimiento.

Señales de recuperación Otro de los fabricantes de herramientas eléctricas que ven señales de crecimiento es Metabo, que ha visto cómo durante el primer trimestre de 2010 el volumen de ventas creciera un 14%, después de que el fabricante de herramientas eléctricas de Nürtingen registrase un descenso en esta cifra de aproximadamente un 15%, situándose en 312 millones de euros durante el año 2009, ejercicio en el que la empresa revisó sus estructuras para adaptarlas al futuro. “Nuestros puntos fuertes, como la movilidad, la ﬂexibilidad y la toma de decisiones de forma ágil, nos ayudan a reaccionar ante los deseos y necesidades de nuestros clientes rápidamente y con una clara orientación a la aplicación”, señala Horst W. Garbrecht, presidente de la junta directiva de la empresa. No obstante, el tema más importante en relación al mercado es la nueva organización estratégica de la empresa, que goza de una característica esencial,

La ﬁrma Bosch, patrocinadora Gold de la Olimpiada Europea de Formación Profesional “Euroskills 2010”, celebrada el pasado diciembre en Lisboa (Portugal), puso a disposición de los concursantes españoles de las especialidades de carpintería, ebanistería y técnica de control numérico, las últimas innovaciones tecnológicas de sus herramientas profesionales. Gracias al trabajo de los jóvenes españoles y a las herramientas de Bosch, el equipo logró cuatro medallas en las tres especialidades anteriormente citadas, de las cuales dos fueron de oro para Miguel Cubillas (Asturias) y Víctor Vera (Córdoba). Además, los españoles también obtuvieron la medalla de plata como equipo en “Woodcrafts Technology”. Con su participación en esta competición, Bosch pretende “motivar a los jóvenes y apoyar el desarrollo de sus capacidad”, asegura, John Madden, Regional Brand Manager de Herramientas Eléctricas Profesionales para España y Portugal. En este sentido, Madden añade que el patrocinio supone un “escenario privilegiado para colocar en las manos de los futuros profesionales las últimas innovaciones en herramientas eléctricas de Bosch”.

Mercado / Herramientas

En el ejercicio 2010 la empresa Bosch ha logrado, según cifras facilitadas, unas ventas de 47.300 millones de euros, es decir, un 24% más que el ejercicio anterior (38.200 millones de euros en 2009). “Éste es el récord de ventas anuales de los 125 años de nuestra existencia”, aﬁrma Franz Fehrenbach. Por primera vez el grupo ha superado los 10.000 millones de euros de ventas en la región Asia/Pacíﬁco; en Sudamérica, la empresa ha aumentado sus ventas en un 36%; en Norteamérica vio crecer sus ventas en un 27%; y en Europa, un 16%. Por su parte, el área empresarial de Bienes de Consumo, Seguridad y Comunicación, que se vio menos afectado por la recesión en 2008 y 2009, mostró un aumento cercano al 10%, logrando unas ventas totales de 12.500 millones de euros. Desde la empresa esperan que en 2011 continúe el crecimiento global, alcanzando un aumento de las ventas y unos resultados positivos en las tres áreas empresariales del grupo. Según Fehrenbach, “Bosch superará este año, por primera vez, los 50.000 millones de euros en ventas, siempre que no haya una recaída inesperada de la economía”.

Bosch ayuda a los concursantes españoles en “Euroskills”

la concentración. “Nos concentramos en soluciones de problemas para los profesionales del mundo de la artesanía y la industria y, ante todo, en nuestros dos grupos meta, el metal y el ramo del montaje y las reformas. Un tercer ámbito importante es el sector de exteriores y jardines”. Para el futuro, la eﬁcacia de las modernas baterías de iones de litio juega un papel clave. “La tecnología de baterías y motores constituyen dos puntos centrales de Metabo”, declara Garbrecht. Metabo se concentra por completo en la aplicación móvil y presentó ya en el año 2009 numerosas novedades. En 2010 ha continuado con la ofensiva de productos innovadores.

madera

TECNI

Mercado / Herramientas

UNA VIDA ÚTIL PROLONGADA DE LAS HERRAMIENTAS CONTRIBUYE A PRESERVAR LOS RECURSOS NATURALES

Festool adopta la vía verde Comprometido con el medio ambiente, Festool se declara a favor de la sostenibilidad, un enfoque que se extiende en todos los ámbitos de su trabajo: empezando por un concepto de reciclado general y de reducción de las emisiones de CO2, hasta la idea de reducir el consumo de corriente necesario para la producción.

“

Comportarse de forma respetuosa con el medio ambiente constituye una parte esencial de nuestros valores y, a nuestro entender, contribuye de forma sostenida al éxito duradero de la empresa”. Así empieza la introducción de la visión del medio ambiente del fabricante de herramientas eléctricas del sur de Alemania, Festool. La empresa familiar se fundó en 1925 cerca de Stuttgart y produce herramientas de alta calidad, encontrando hoy sus productos en 68 países de todo el mundo. Para la empresa, la gran calidad de los

madera

TECNI

productos es también su contribución más importante a la conservación del medio ambiente. Por un lado, una vida útil prolongada de las herramientas contribuye a preservar los recursos naturales y, por otro, el servicio posventa internacional, con siete años de garantía para piezas de recambio, apuesta por reparar en lugar de desechar. La comprobación permanente de los procesos con el sistema de gestión medioambiental según la DIN EN ISO 14.001 permite una política medioambiental en continua mejora. Además, Festool da mucha importancia a la técnica medioambiental en

todos los nuevos edificios. En su planta de producción de Wedlingen, donde trabajan cerca de 300 personas, se ha apostado, por ejemplo, por la climatización por núcleo de hormigón, la utilización de agua de lluvia, se cambió el proveedor de electricidad y se introdujo una desconexión de punta de carga. Por su parte, los equipos fotovoltaicos, instalados en abril de 2010 en los edificios de Wendlingen y Neidlingen, proporcionan hasta 293.000 kWh de electricidad, suficiente para abastecer de energía hasta a 75 hogares de cuatro personas durante todo un año. El tipo de financiación ha sido completamente nuevo. “Hacía tiempo que existía el deseo de tener un programa de participación de los empleados. Con la inversión adicional del equipo fotovoltaico se encontró un proyecto adecuado para aplicar tanto un programa de participación, como para incluir personalmente a los empleados en nuestro compromiso con el medio ambiente”, afirma Friedbert Maul, presidente finan-

Idea de calidad Desde su creación en 1925, la gama de productos de Festool ha crecido con nuevas innovaciones y patentes, con la misma ﬁlosofía de trabajo: “cuando uno quiere que algo sea realmente bueno, mejor lo hace uno mismo”. Por esta razón es Festool quien fabrica sus herramientas y los componentes más importantes, en estrecha colaboración con proveedores nacionales y su propia planta de producción en Neidlingen, a 20 kilómetros de la sede principal en Wendlingen. Quien entra en las plantas de producción enseguida percibe el espíritu especial, la pasión y la identiﬁcación de los empleados con los productos que ellos mismos fabrican, cumpliendo con las exigencias en cuanto a acabado, durabilidad y diseño. En Festool la idea de calidad tiene facetas muy diferentes. Por un lado, la norma DIN EN ISO 9001, que establece directrices exactas de gestión

de calidad, es obligatoria para más de 6.000 componentes y piezas en total. La norma regula desde el dimensionado correcto de los engranajes y la precisión de los cojinetes de bolas utilizados, hasta la programación de los elementos electrónicos más complejos. Este conjunto de reglas no son lo suficientemente estrictas para Gerhard Grebing, director del Departamento de Calidad, “porque cuando está en juego la precisión, no hacemos concesiones, en ese caso la tolerancia no existe para nosotros”. Por eso, para Grebing la calidad 'Made in Germany' no es una definición rígida, sino que es algo a lo que se debe dar vida día tras día. “Si mantenemos nuestro rumbo con rigor, el cliente podrá beneficiarse de todo nuestro esfuerzo”, afirma el director, ya sea en forma de vidas útiles mayores, costes de mantenimiento y reparación más bajos y en forma de menos necesidad de retoque. Diseño y desarrollo En el diseño, la firma alemana incluye a sus grupos objetivo potenciales en su proceso de desarrollo desde el principio. El manejo y el contacto con los materiales utilizados, los grosores de los mangos, el peso y su distribución, el manejo intuitivo de los interrupto-

Hace ya más de diez años que Festool lanzó su garantía de tres años, también conocida como “garantía 1+2”. La empresa alemana amplía ahora sus servicios alrededor de la garantía, de modo que a partir del 1 de enero de 2011 agrupa todos los servicios del club de clientes ofrecidos hasta ahora bajo el nombre “servicios myFestool”. “Desde el inicio de 2011, todos los clientes disfrutarán de un acceso más rápido y directo a todos los servicios de Festool. Al enviar la tarjeta de garantía 1+2, el cliente obtiene de forma automática y sin tener que hacerse miembro del club la posibilidad de aprovechar la oferta de servicios myFestool”, afirma Timo Kieninger, responsable por la comunicación de los Servicios myFestool. Los servicios myFestool implican más ventajas para los clientes, entre ellos, servicios como el de herramienta nueva en caso de robo, la garantía de siete años de piezas de recambio, la recogida gratuita en caso de reparación, una tarjeta de cliente Festool, la cuenta on line de myFestool, el servicio de reparaciones 24 horas y la prima de fidelidad con ToolPoints. La novedad es que Festool ha simplificado su sistema de primas de fidelidad, de forma que los clientes pueden acumular sus ToolPoints hasta dos años naturales exclusivamente para las herramientas nuevas.

Mercado / Herramientas

ciero y responsable del área medioambiental. Con ello se ha conseguido que los propios empleados se integren en mayor medida en el compromiso y el desarrollo de la empresa. Con todas las medidas internas y externas, Festool ahorra casi 700 toneladas de CO2 anuales.

Nuevos “servicios myFestool”

res funcionales son factores que una y otra vez se prueban, se consultan y se incorporan en el diseño. “Un proceso arduo e intenso, pero que merece la pena. Porque así nacen lijadoras, taladros atornilladores de batería y caladoras fáciles de manejar, que se ajustan a la mano con una ergonomía perfecta y que le facilitan el trabajo diario a su futuro usuario”, explican desde Festool. El trabajo de desarrollo del producto está orientado al bajo desgaste, la durabilidad y la robustez. Para realizar técnicamente las características requeridas para los productos, por ejemplo, los así llamados cálculos por elementos ﬁnitos y las herramientas de simulación optimizan el diseño de los componentes, las imágenes por infrarrojos permiten ver la generación de calor en las máquinas y, gracias a las tomas de alta velocidad, se pueden estudiar en detalle los procesos de movimiento. Posteriormente, el producto aún debe someterse y superar pruebas de dureza, hasta satisfacer los requisitos de calidad exigidos en Festool.

madera

TECNI

Mercado / Herramientas eléctricas

LA EMPRESA CELEBRA SU CONVENCIÓN COMERCIAL PARA EL MERCADO ESPAÑOL

Virutex plantea sus nuevas estrategias para 2011 La Convención Comercial 2011 de Virutex fue un foro de encuentro para analizar los resultados del pasado ejercicio 2010, la incidencia de la crisis en el sector y las estrategias planteadas para hacer frente a la actual situación económica. El encuentro también sirvió para dar a conocer las novedades de producto que la empresa lanzará en este nuevo ejercicio.

adrid fue la ciudad elegida por Virutex para celebrar, el pasado 14 de enero, su Convención Comercial 2011 para el mercado español, que contó con la asistencia de su red de delegados comerciales de España y de la dirección de la empresa. Como en pasadas ediciones, el encuentro sirvió para presentar las novedades que Virutex ha lanzado al mercado, además de las que tiene previsto lanzar en 2011. Entre los productos presentados destacan la Fresadora de cajeados FC116U, la Recortadora de marcos RM95S y la Recortadora de marcos de ventanas RV70U. En primer lugar, la fresadora de cajeados FC116U está diseñada para la realización de cajeados en puertas u otros elementos en la obra o en el taller. Con un sistema especial de ﬁjación que permite realizar cajeados en las puertas ya colgadas sin dañar su superﬁcie, la máquina incorpora un nuevo dispositivo para la realización del encaje del frontal de la cerradura e incluye el accesorio UT16I, para taladrar el paso de la manecilla y otros elementos.

madera

TECNI

Equipada de origen con fresa de cajeados de Ø 16 mm. de metal duro, varilla de tope para realizar el cajeado en varias puertas a la misma altura, protectores de goma para trabajos delicados, llaves de servicio y toma para aspiración externa, está preparada para trabajar en posición horizontal, por si se opta por realizar en serie los cajeados con las puertas descolgadas. La FC116U incorpora una varilla de tope, que se ﬁja a la máquina, a la altura del suelo establecida para la primera puerta cajeada, permitiendo cajear las demás puertas, a la misma altura, sin tomar medidas de nuevo. Recortadoras de marcos Por su parte, la recortadora de marcos de ventanas RV70U está diseñada para el recorte del marco de madera de las ventanas, o para ranurar su contorno y facilitar su extracción del soporte constructivo que lo sostiene en los trabajos de restauración o de cambio de ventanas. Para el recorte de los marcos, va equipada de un disco de sierra especial de 30 dientes de metal duro y de una

escuadra frontal regulable, para su uso como guía de apoyo para el corte. Para el ranurado del soporte de construcción que sostiene el marco, con la RV70U se suministra un disco de diamante especial para el corte de materiales de construcción, con el que pueden ranurarse incluso las cuatro esquinas, con solo cambiar de posición la base reversible de la máquina, a su lado biselado. Mientras tanto, la recortadora de marcos RM95S pretende ser la solución para la sustitución de puertas en trabajos de rehabilitación, conservando la luz de las puertas originales. Con un motor más potente (1.800 W) con arranque suave y limitador de sobrecarga, la máquina corta marcos de hasta 155 mm. de grosor y también puede cortar el travesaño. Además, la recortadora permite el corte del travesaño (con el equipo de origen) y dispone de sierra de cadena incorporada con mayor número de dientes, así como de corte regulable de una porción de marco, para la colocación del nuevo batiente directamente sobre el corte realizado, sin tacos ni cuñas de regrueso.

Mercado / Herramientas eléctricas

LA INNOVACIÓN Y EL CONTROL DE COSTES CENTRAN LA ESTRATEGIA DE LA MARCA

Black & Decker inicia el retorno al crecimiento

Charles de Kervenoaël, director general de Black & Decker Iberia y Francia.

“

Actualmente, el contexto económico está lejos de ser favorable desde hace más de un año y Black & Decker ha sufrido igual que las demás empresas del sector, particularmente en Estados Unidos. 2009 ha sido un año difícil; sin embargo, los resultados de estos últimos meses nos auguran días mejores en un corto plazo de tiempo”, aﬁrma Charles de Kervenoaël, director general de Black & Decker Iberia y Francia. Gracias a su estrategia de innovación y a la capacidad para controlar los costes, el grupo, que celebró en 2010 el centenario desde su creación, prevé pronto un rápido crecimiento. “Nuestra presencia en diferentes mercados como las herramientas eléctricas y portátiles para el gran público y para los profesionales, los pequeños electrodomésticos, los accesorios,... nos permite mantener un equilibrio global favorable”, continúa el responsable. De hecho, 2010 ha sido un año de retorno hacia el crecimiento y ha servido como un buen inicio para el 20112012 que es cuando la empresa prevé un nuevo aumento, sobre todo ahora que evoluciona junto a Stanley. De hecho, la fusión con el grupo Stanley Works, que dio como resultado una

Después de celebrar en 2010 el centenario de la compañía, Black & Decker centra su estrategia en volver a cifras de crecimiento en el nuevo ejercicio, con la innovación como uno de los fundamentos de la marca. Su alianza con Stanley Works colocan al grupo en una posición de conﬁanza para pronosticar un crecimiento del 5% en 2011.

facturación mundial de 9.000 millones de dólares anuales en 2010, y los buenos resultados obtenidos en este ejercicio, han colocado al grupo en una posición de conﬁanza que permite pronosticar a sus responsables un crecimiento cercano al 5% en 2011. En cuanto a Black & Decker en la Península Ibérica, los objetivos de la

compañía en su ﬁlial ibérica se centran en aﬁanzar su presencia y acercar el ámbito del bricolaje al consumidor, ya que, a juicio de la Dirección de Black & Decker, “el territorio tiene todavía un gran potencial de expansión, lo que nos lleva a pensar que las perspectivas de crecimiento para los próximos años son optimistas”.

Nueva gama Li-Ion de 10,8V Las herramientas de la nueva gama de herramientas ultrapequeñas Li-Ion de 10,8V de Dewalt, la marca para profesionales de Balck & Decker, integra en su diseño la combinación de tamaño compacto, potencia y peso. El equipo de desarrollo ha visitado más de 300 obras y talleres de todo el mundo para conocer desde fontaneros y electricistas, hasta fabricantes de muebles a medida para mejorar la eﬁcacia de las nuevas herramientas, que cuentan con la comodidad, el control y la potencia como requisitos principales. La gama está compuesta por el taladro atornillador DCD710S2 (10 mm Li-Ion 1,3 Ah), el atornillador DCF610S2 (1/4” Li-Ion 1,3 Ah) y el atornillador de impacto DCF815S2 (1/4” Li-Ion 1,3 Ah).

madera

TECNI

Mercado / Tecnología de lijado

EL GRUPO ITALIANO BIESSE INCORPORA LA MARCA VIET A SU CARTERA DE PRODUCTO

Posiciones estratégicas en el campo del lijado Con el objeto de aumentar su potencial de crecimiento, el Grupo Biesse ha adquirido recientemente la también empresa italiana Viet, especializada en el sector del calibrado y maquinaria de lijado. Las esperadas sinergias derivadas de la incorporación a Biesse de una marca como Viet, son numerosas, según el grupo italiano, y jugarán un papel decisivo en la expansión y la presencia de Biesse en este segmento estratégico de mercado.

E 68

l Grupo Biesse, sociedad que cotiza en bolsa y que produce y comercializa maquinas y sistemas para la producción de madera, vidrio y piedra, ha incorporado la marca Viet, especializada en el sector del calibrado y lijado, con la que amplía su propia gama de máquinas incorporando a su cartera de producto tecnología especializada, calibrado, lijado, cepillado y acabados de alto brillo, entrando además en el mercado del

madera

TECNI

barnizado para sentar las bases para futuros desarrollos. Fundada en 1953 por Cav. Uff. Ettore Vichi, Viet es una de las fábricas mecánicas históricas de Pésaro, en consecuencia a la idea de automatizar el lijado de la madera, y ha adquirido con los años una especialización en soluciones para el lijado dedicadas a la pyme y a la gran industria, además de numerosas patentes. Viet, presente en el mercado mundial, factura de

media entre diez y doce millones de euros anuales, aﬁrma Biesse en un comunicado. Mayor cuota de mercado Para Liviana Forza, directora comercial y de marketing de Biesse, “mediante esta operación, Biesse refuerza la propia posición de liderazgo en el lijado, adquiriendo importantes cuotas de mercado en Italia y en Francia y ampliando la misma presencia en áreas estratégi-

Diferenciación, especialización, cualidad Sobre estos tres ejes se basa la oferta tecnológica de Viet, con una gama de maquinaria que apoya todos los aspectos de los procesos de trabajo de la madera, desde el calibraje al pulimento y lustro. Según sus responsables, las

Mercado / Tecnología de lijado

cas, tales como Europa Central y Norte, América y Asia. La integración de Viet refuerza la posición de Biesse como socio capaz de satisfacer todas las exigencias de los clientes en las tecnologías para la elaboración de la madera”. Por su parte, Roberto Selci, presidente de Biesse, aﬁrma que en el Grupo están comprometidos “con la ejecución de los proyectos del nuevo Plan de Negocios, además de convencidos de que, en un entorno macroeconómico internacional favorable, podremos alcanzar nuestros objetivos económicos y ﬁnancieros para el periodo 2011-2013. Al mismo tiempo, estamos tratando de fortalecer nuestra oferta mediante la ampliación de nuestra gama de productos a través de transacciones como la de Viet, una empresa que tiene una prolongada presencia en el mercado de calibradoras y máquinas de lijado”. El grupo italiano presentará los productos Viet a clientes y colaboradores durante el evento del 'BiesseInside & Windays', que tendrá lugar los días 18 y 19 de marzo en Pesaro (Italia), en el que se podrá ver en funcionamiento las máquinas Viet en el 'Technical Center Biesse' y donde se organizará un tour a la sede de Gradara (PU) para conocer la empresa.

máquinas Viet se adaptan a cualquier contexto: desde las exigencias de la carpintería a las cadenas de producción de la gran industria. Además, la especialización permite realizar productos únicos bajo pedido para clientes que deban satisfacer exigencias específicas de trabajo. Por otro lado, la evolución en el ámbito de carpintería ha marcado el horizonte de productores de ventanas y marcos, empujando hacia un constante desarrollo desde un enfoque productivo, tanto por los materiales, como por los diferentes componentes utilizados. Los ciclos de acabado se hacen más delicados en la utilización de productos aislantes y pinturas al agua que, aunque tengan numerosas ventajas para el cliente final, pueden generar complicaciones levantando fibras de madera, en particular, sobre materiales más blandos o resinosos. Viet ha proyectado diferentes tecnologías de máquina para la industria de carpintería. De este modo, la marca propone la línea S3 W para satisfacer la demanda de productores al ciclo tradicional de montaje, es decir, los que completan el acabado del producto después del ensamblado. La serie S3 W está diseñada para intregar en una única máquina las funcionalidades de la tradicional calibradora, lijadora y máquina de cepilllo para las partes llanas y los lados. Asimismo, los cepillos para el procesado lateral se pueden arreglar en intermitencia e inclinación para ofrecer al cliente un amplia gama de ajustes. El grupo de entrada está

dotado de tracciones independientes para poder sacar el panel y acompañarlo hacia el interior del cuerpo de la máquina. Esta solución simplifica las acciones del usuario y lo ayuda a gestionar manualmente marcos o puertas de tamaño mayor. Además, estos instrumentos permiten una solución integrada para completar el acabado del marco antes del barnizado. La serie S3 W está equipada por un plano fijo para trabajar en línea y para facilitar el cargamento de marcos de gran tamaño: estas máquinas se pueden fabricar con anchura de trabajo de 1.350 o 1.600 mm. Acabado rústico Gracias a una gran evolución del mercado de acabado rustico envejecido sobre madera, Viet ha establecido un nuevo sistema “omnidireccional”, que ofrece la posibilidad de trabajar las piezas no sólo a favor de la veta, sino también en todas las direcciones. Disfrutando de la tecnología patentada Spin Brush, la aportación del material blando de la veta de madera se efectúa uniformemente en todas direcciones, gracias al desplazamiento del grupo que garantiza la homogeneidad del trabajo. El particular sistema de fijación de los abrasivos permite regular la fuerza según el nivel de aportación, ofreciendo una personalización del trabajo según las exigencias del cliente. La flexibilidad de este nuevo sistema de trabajo hace de este grupo una condición indispensable para un acabado rustico, por lo que se completa con la gama de máquinas S3, S3W y Spin Brush.

madera

TECNI

Mercado / Facturación mueble

LA CAPACIDAD PRODUCTIVA DE LA INDUSTRIA ESPAÑOLA SE SITUÓ EN EL 58,2%, SEGÚN EL OM

La facturación del sector del mueble cayó un 6,1% en 2010 El sector español de fabricación de muebles cerró el ejercicio 2010 con una caída de la facturación del 6,1%, alcanzando los 5.183 millones de euros, según recoge el último informe, sobre datos consolidados, del Observatorio Español del Mercado del Mueble (OM) que elabora el Instituto Tecnológico Aidima.

l análisis económico trimestral que elabora el Observatorio Español del Mercado del Mueble (OM) indica que aunque la caída de la facturación en un 6,1% en 2010 es relativa (el pasado ejercicio ascendió a 5.183 millones de euros frente a los 5.522 millones de 2009), la cifra está marcada por factores que afectan a la economía en su conjunto, y donde el consumo es una pieza clave en la generación de expectativas de recuperación. De hecho, el estudio del OM, que elabora el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje y Aﬁnes (Aidima), señala que esta importante disminución del consumo en España podría favorecer, a medio plazo, una recuperación en el sector, ya que los hogares pueden apostar por una renovación del mobiliario en la vivienda habitual. Asimismo, el informe subraya que la

madera

TECNI

ralentización del decrecimiento observada en 2009 hacía esperar una ligera recuperación en 2010, que parece que tardará más de lo esperado, según precisa, “por problemas estructurales de los modelos de negocio en la industria del mueble, frenada además por la situación económica”. Por otro lado, el incremento del ahorro, derivado de un consumo de productos básicos, principalmente alimentación, unido al escaso dinamismo de las empresas en exportación, hace aflorar estas deficiencias estructurales. De acuerdo al documento de Aidima, el reducido consumo interno y las dificultades exportadoras imposibilitan una recuperación a corto plazo. Un dato significativo que refleja el estudio se refiere al porcentaje de utilización de la capacidad productiva de la empresa, con un índice que al término

del ejercicio del 58,2%, lo que puede conﬁrmar un incremento progresivo de la recuperación de la producción durante 2010. Balanza comercial Con respecto a las ventas en el exterior, los datos sitúan la previsión de las exportaciones españolas con un volumen de negocio de 951 millones de euros en 2010, lo que supone un retroceso de las ventas en el exterior del 0,85% respecto a 2009. En el pasado ejercicio, la venta de mobiliario al exterior supuso el 18,34% de la facturación de las empresas españolas del sector. Por el contrario, los mismos datos del OM reﬂejan que las importaciones se mantienen por encima de las exportaciones con un incremento del 6,9%, lo que ha supuesto la entrada de muebles por valor de 2.018 millones de euros.

(Tasa de crecimiento en términos nominales) Producción (millones € corrientes)

Fuente: OM de Aidima.

Evolución de la tasa de cobertura nacional. Periodo 1999-2010 (%)

Fuente: OM de Aidima.

De este modo, la balanza comercial de mueble en España, que disminuyó su ratio de cobertura por primera vez en la historia por debajo del 100% en 2004, continúa con la misma tendencia, acabando el periodo 2009-2010 en el 47%. Efecto 'cocooning' El informe destaca que a pesar de la disminución de los subsectores del mueble directamente vinculados a la construcción de primeras viviendas, como baño y cocina, la evolución del consumo de mobiliario se inclinará hacia la renovación de la vivienda habitual como consecuencia del denominado efecto 'cocooning', un fenómeno sociológico que hace referencia a una actitud del individuo que refuerza su identidad con el hogar en detrimento de una actividad social en espacios públicos que supongan un gasto familiar. Así lo aseguran diversas encuestas realizadas y recogidas por el Observatorio de Aidima, que ponen de maniﬁesto que cerca del 40% de los españoles

se declaran a favor de hacer la “vida en casa” por la actual situación de crisis. Además, diversos informes establecen que se ha incrementado considerablemente el consumo de distintas opciones de ocio dentro del hogar, una circunstancia que, de acuerdo al estudio, “derivará previsiblemente en un aumento del consumo de distinto tipo de mobiliario para habilitar la confortabilidad de sus miembros, familiares y amistades”. Por último, el documento del Instituto Tecnológico subraya que las empresas deben aprovechar este momento de diﬁcultad para afrontar el futuro con otra visión de negocio, dando prioridad a la proyección social, asumiendo los cambios de conducta y hábitos socio-económicos, y atendiendo a la prospectiva como punto de referencia. En este sentido, la coordinación y cooperación entre todos los agentes sectoriales, patronales, Administraciones, sindicatos y centros de investigación es esencial para reactivar la industria.

Entorno más optimista para los empresarios

Mercado / Facturación mueble

Evolución de la producción de muebles en España en miles de millones de euros 1994-2010

La visión que tienen los empresarios sobre la situación de las ventas para el inicio del año representa un dato elocuente sobre un entorno más optimista, indican las conclusiones del OM. El 45,9% de las empresas españolas de mobiliario considera que las ventas se mantendrán, frente al 36,9% que piensa que decrecerán y el 17,2% que considera que aumentarán. Por el contrario, la mayoría de empresarios, un 56,2%, está convencido de que los precios se mantendrán invariables, frente al 37,2% que asegura que se incrementarán, y un 6,6% que entiende que los precios del mobiliario van a bajar durante los próximos meses. El informe económico del OM también destaca como valor fundamental la evolución de las plantillas, aspecto en el que el 76% de los encuestados está convencido de que van a poder mantener la estructura actual de trabajadores, frente al 20,7% que piensa que no podrán hacer frente a la situación de recesión en los niveles de empleo actuales, y un 3,3% que tiene la expectativa de incremento de plantilla para los próximos meses. Con todo, el panel de las más de 2.000 empresas del sector sobre las que se realiza la encuesta asegura que la facturación para los tres primeros meses del año mejorará y verá reducida su caída hasta el 2,6%. De este modo, se abre una expectativa próxima para el primer semestre del año que podría arrojar cifras positivas, como ya ocurriera con algunos subsectores y provincias españolas durante el pasado ejercicio, siendo baño y oﬁcina los más optimistas, con un crecimiento previsto del 1,3% y el 5,5%, respectivamente, para el primer trimestre de 2011.

Porcentaje por subsectores del volumen de producción en 2010 Diseño 2,6%

Rattan 2,4%

Otros 4,0%

Baño 7,9%

Tapizado 20,6%

Clásico 8,0%

Moderno 17,8% Oficina 10,2%

Rústico 10,8%

Cocina 15,9%

Fuente: Observatorio Español del Mercado del Mueble de Aidima 2011.

madera

TECNI

Legislación

El TS declara ilegales algunos aspectos de la Tarjeta Profesional de la Construcción La Sala Social del Tribunal Supremo (TS), en su sentencia de fecha 27 de octubre de 2010 publicada a ﬁnales de diciembre, ha declarado ilegal algunos artículos del convenio colectivo estatal del sector de la construcción para el periodo 2007-2011, entre ellos el que regula algunos aspectos de la Tarjeta Profesional de la Construcción (TPC), obtenida por 320.000 trabajadores españoles. En concreto, la sentencia anula la disposición transitoria cuarta del convenio

en el que se establece la obligatoriedad de contar previamente con la TPC para poder trabajar en dicho sector, y advierte que el convenio “se ha excedido en su regulación” al limitar el derecho al trabajo por una “mera acreditación de la formación recibida” en materia de prevención de riesgos. Además, el TS señala que la disposición anulada limita la posibilidad de obtención de la TPC sólo a “quienes han trabajado en la construcción”,

Enac es designada Organismo Nacional de Acreditación en España La Entidad Nacional de Acreditación (Enac) ha sido designada recientemente por el Gobierno como Organismo Nacional de Acreditación en España. La designación fue resuelta en el Consejo de Ministros del pasado 17 de diciembre con la aprobación del Real Decreto 1715/2010 que aplica lo establecido en el Reglamento (CE) nº 765/2008, que ﬁja el marco en el que ha de desarrollarse la actividad de acreditación en los estados miembros y establece una serie de obligaciones para éstos. Desde una perspectiva internacional, Enac es, desde su fundación, miembro español de la European Cooperation for Accreditation (EA), en la que ha participado, según la

madera

TECNI

propia entidad, en “el establecimiento y mantenimiento de un sistema de evaluación por pares ﬁable y robusto que ahora se convierte en la piedra angular del sistema de acreditación en Europa, al haber sido designada EA por la Comisión como el organismo que gestiona la Infraestructura Europea de Acreditación”. Enac es ﬁrmante de todos los Acuerdos Multilaterales de Reconocimiento establecidos por EA a nivel europeo, así como de los existentes a nivel global en el seno de las organizaciones internacionales de acreditación (Ilac e IAF), lo que implica que el reconocimiento de las acreditaciones de Enac se extiende a más de 50 países en todo el mundo.

con lo que “una persona que hubiere obtenido en el sistema educativo una formación en materia de prevención no podría obtener la tarjeta si no hubiese sido previamente trabajador del sector”. Por lo tanto, esta regulación supone, según el TS, una reserva de empleo más propia de la “sociedad estamental y de la estructura gremial” que de la sociedad moderna, y remarca la “falta de competencia” de un convenio colectivo para introducir una regulación “que afecta a la creación de un título habilitante de la contratación”. Por otro lado, el Supremo prohíbe que la TPC contenga información sobre los reconocimientos médicos de los trabajadores; a partir de ahora sólo podrá informar de que se han pasado estas revisiones, pero no de sus resultados. En cualquier caso, el TS no cuestiona la validez de la TPC como un sistema más (pero no el único) de acreditación de la formación en materia de seguridad por parte del trabajador del sector de la construcción.

Reforma del Código Penal para endurecer los delitos urbanísticos El pasado 23 de diciembre de 2010 entró en vigor la reforma del Código Penal (Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modiﬁca la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, BOE de 23/06/2010) que, entre otros cambios, endurece los delitos urbanísticos. En concreto, la reforma aumenta las penas a los delincuentes urbanísticos e impide que sean delitos rentables privándoles de las ganancias. Se castigan también las obras de urbanización ilegales y se regula de forma más precisa la prevaricación urbanística. Los jueces deberán imponer multas de hasta el triple de la cuantía del beneﬁcio cuando la multa ordinaria no supere el importe de éste, a lo que se suma que, a partir de ahora, las ganancias obtenidas por el delincuente se decomisarán siempre. Por primera vez se castigará penalmente a las autoridades y funcionarios que amparen las obras ilegales incumpliendo intencionadamente sus obligaciones. En este sentido, se aumentan las penas de prisión, que podrán ser de hasta cuatro años por cada obra ilegal.

Según la norma UNE-EN14509:07AC:08, desde octubre de 2010 es obligatorio el Marcado CE para los paneles sándwich de poliuretano, una etiqueta para indicar la conformidad del producto con los requisitos esenciales de la Directiva Europea de Productos de la Construcción. Siguiendo esta normativa, en su Anexo ZA aparecen detallados todos los aspectos, tareas, documentación, etc. necesarios para realizar este marcado, y se explica cómo el fabricante debe tener implantado el control de producción en fábrica (CPF) bajo su total responsabilidad. En cuanto a los ensayos iniciales de tipo EIT tendrán que ser realizados por un laboratorio notiﬁcado (sistema 3), y el resto los podrá realizar el mismo fabricante en sus laboratorios o en laboratorios externos debidamente equipados, sin necesidad de estar acreditados ni notiﬁcados (sistema 4). Además, el Anexo ZA también incluye ejemplos de formato y contenido que debe aparecer en el Marcado CE, así como los do-

cumentos comerciales de acompañamiento y todo lo que debe contener esa “Declaración de conformidad” que el

fabricante ha de tener preparada ante la solicitud de un cliente o de las autoridades pertinentes.

Menos trámites burocráticos para las pymes innovadoras La Comisión Europea ha adoptado varias medidas destinadas a facilitar la participación de las pymes más innovadoras en el VII Programa Marco de Investigación de la UE. Si la Eurocámara y el Consejo Europeo aprueban la propuesta, las compañías beneﬁciarias de las subvenciones de la UE podrán ahorrar tiempo y esfuerzo en los trámites burocráticos con tres medidas concretas para la gestión de las subvenciones, informa Aquí Europa. En primer lugar, el ejecutivo ha propuesto que las pymes podrán aplicar sus métodos de contabilidad habituales al solicitar el reembolso de los gastos de personal, por lo que no necesitarán crear sistemas enteros de contabilidad en paralelo con ese fin. Asimismo, los propietarios de las empresas cuyos salarios no queden registrados formalmente en sus cuentas,

podrán ser reembolsados mediante pagos a tanto alzado por su contribución al trabajo en proyectos de investigación. La dotación económica variará en función de la experiencia y del país de residencia. Por otro lado, la Comisión formará un nuevo equipo de dirección de altos funcionarios que se encargará de eliminar las incoherencias en la aplicación de las normas sobre la financiación de la investigación. Hasta ahora, los empresarios debían elaborar un certificado de cómo calculaban los costes de personal, documentos que cuestan un mínimo de entre los 2.000 y 3.000 euros. Tras una consulta abierta, que se pondrá en marcha al inicio de la primavera, Bruselas presentará a finales de año sus propuestas legislativas de cara al nuevo programa que comienza en 2013.

Seguridad en los materiales de construcción El Pleno del Parlamento Europeo ha aprobado en Estrasburgo un nuevo reglamento para que se etiqueten claramente los materiales de construcción que contengan sustancias peligrosas, a ﬁn de proteger la salud y la seguridad de los trabajadores. Los Estados miembro tendrán que designar puntos de contacto gratuitos para proporcionar información sobre los productos de construcción y sus usos. El nuevo reglamento, que ya cuenta con el respaldo del Consejo, entrará en vigor 20 días después de su publicación en el Diario Oﬁcial de la UE. Sin embargo, muchas de sus provisiones sólo comenzarán a aplicarse a partir de julio de 2013 para dar tiempo a las empresas a adaptarse a la nueva normativa.

Legislación

Los paneles sándwich de poliuretano ya tienen Marcado CE

Formación

“Ergomad” mejora las condiciones laborales en el sector Unión de Mutuas y la Asociación Comarcal de Empresarios del Baix Maestrat (ACEBM) han creado “Ergomad”, una nueva herramienta de prevención laboral que tiene como objetivo mejorar las condiciones laborales de los trabajadores de la industria de la madera y el mueble, a través de la aplicación de criterios ergonómicos en el diseño de máquinas y herramientas. El mecanismo del manual es sencillo: detecta y evalúa factores de riesgo ergonómico, para poder realizar un diagnóstico de las máquinas del sector, y recopila las correspondientes propuestas de mejora. Para todo ello, la herramienta contiene como núcleo principal la “Guía de Veriﬁcación”, donde se especiﬁcan los criterios de diseño ergonómico, dirigidos a los fabricantes de maquinaria; los criterios de selección y compra, para los responsables de compra de las empresas del sector; y los criterios de usos, dirigidos a encargados y trabajadores. Para la elaboración del manual, técnicos de Unión de Mutuas han visitado empresas dedicadas a la madera y el mueble, analizando sus equipos de trabajo abarcando hasta 25 tipos diferentes de maquinaria, incluyendo taladradoras, sierras, tronzadoras, cepilladoras o guillotinas, entre otras. Una vez

analizadas las máquinas, los principales problemas detectados en su uso fueron las posturas-movimientos inadecuados de cabeza y cuello, brazos, codo y muñecas. El esfuerzo físico, como el levantamiento de piezas o empuje de cargas, es donde menos problemas ergonómicos existen, ya que el sector dispone de medios motorizados que reducen los esfuerzos de los operarios.

Confemadera y Profemadera aprovechan sinergias para fomentar la FP El secretario general de la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), Francesc de Paula Pons, y el presidente de la Asociación del Profesorado de Formación Profesional en Madera y Mueble (Profemadera), Alberto Pardo, se reunieron el pasado 2 de febrero en Zaragoza, para fomentar las relaciones entre los empresarios del sector y el profesorado de la familia profesional de la madera.

madera

TECNI

Entre los acuerdos alcanzados entre la patronal y la asociación de profesores de FP se encuentra el facilitar a docentes y alumnos el acceso gratuito a las ferias del sector; concertar una entrevista con la Asociación de Fabricantes de Maquinaria para la Madera, con el objetivo de obtener mejores ofertas económicas en la renovación de equipos de los talleres; la visita de la Confederación a los centros de formación profesional para conocer la realidad de los mismos; el ofrecimiento de los medios que dispone Profemadera para la realización de cursos de formación de profesores en toda España; y la inclusión del profesorado en las acciones de la patronal que se dirijan a personal trabajador del sector de la madera. Además de estos acuerdos, la patronal tiene un convenio con el Ministerio de Educación por el cual los

profesores de formación profesional de la familia de la madera y el mueble, muchos de ellos asociados a Profemadera, reciben cursos de formación técnica avanzada del sector. Para Francesc de Paula Pons, “los acuerdos alcanzados con la asociación del profesorado nos permiten un mayor acercamiento entre la formación y el mundo empresarial para adecuar la oferta formativa a las necesidades reales de las empresas, algo fundamental para la competitividad del sector”. Por su parte, Alberto Pardo señala que “este acuerdo abre nuevos caminos para la formación profesional del sector de la madera y el mueble y se expande hacia otras vías de colaboración conjunta entre el profesorado y el empresariado, para potenciar una mejor preparación de los alumnos de esta familia profesional”.

Formación

Cursos on line dentro del proyecto Avanza Madera La Federación Española de Industrias de la Madera (Feim) oferta a sus empresas asociadas los cursos on line gratuitos que el proyecto Avanza Madera propone al sector maderero. Feim colabora con otras asociaciones y entidades como el Centro de Servicios y Promoción Forestal y de su Industria de Castilla y León (Cesefor), la Asociación Soriana de Industrias de la Madera (Asim) y la Confederación de Empresarios de la Madera de Castilla y León (Cemcal). El objetivo del programa es desarrollar acciones formativas en materia de negocio electrónico, encaminadas a la mejora de la capacidad y la cualificación del colectivo de trabajadores del sector maderero, contribuyendo a su adaptación a los avances tecnológicos y a su reciclaje profesional. Tres son los bloques temáticos que se abordan en la oferta formativa. En primer lugar, el Bloque Temático I, “Confianza y Seguridad”, está orientado a dar a conocer los avances tecnológicos e innovadores en el campo de la Seguridad de la Información, a través de los distintos usos de la firma electrónica, y los beneficios que puede proporcionar la aplicación dentro de las empresas. Por su parte, el Bloque Temático 2, “Capacitación Tecnológica”, pretende capacitar a empleados del sector en el desa-

rrollo de actuaciones que faciliten la gestión de la cartera de clientes, su ﬁdelización y el diseño de nuevas estrategias efectivas de marketing basadas en el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Finalmente, el Bloque Temático 3, “Contenidos y Servicios Digitales”, recoge acciones formativas que pretenden el impulso, desarrollo e implantación en las empresas de nuevos contenidos web y modelos de comercialización destinados a ofrecer a la clientela servicios digitales adaptados a sus nuevas demandas. Desde la web www.avanzamadera.es/moodle se puede acceder directamente al campus virtual que, realizado bajo entorno Moodle, presenta las características necesarias para hacer de la formación on line una modalidad que permita el ﬂujo de conocimiento entre los participantes de las acciones formativas, así como su aprendizaje individual.

La cualificación de los profesionales del tratamiento de madera ya es obligatoria La publicación del Real Decreto 830/2010, por el que se establece la normativa reguladora de la capacitación para realizar tratamientos con biocidas a partir del 15 de julio de 2010, hace obligatoria la cualificación de todos los profesionales cuya actividad es la protección de la madera mediante el uso de productos biocidas, es decir, los denominados protectores de la madera TP 8: “Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la madera”. En función de las responsabilidades de los profesionales del sector, se distinguen dos modalidades de cualificación: una básica de 25 horas de formación, destinada al personal

que realiza los tratamientos biocidas de manera preventiva o curativa, y otra de 80 horas para la cualiﬁcación de los responsables técnicos, que será necesaria para todas las empresas, puesto que son los responsables de los tratamientos, manejo y uso de los biocidas. En este sentido, el Departamento de Formación de la Asociación Nacional de Empresas de Protección de la Madera (Aneproma) organiza, gestiona e imparte cursos de Aplicador de Protectores de la Madera” en las dos modalidades: aplicador y responsable técnico. El curso, reconocido por la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid, permite obtener la acreditación para el uso y manejo de productos biocidas para la madera a nivel de Responsable Técnico, como indica el Real Decreto 830/2010.

madera

TECNI

Diseño

PROYECTO “LA CUCINA”, DEL ARQUITECTO Y DISEÑADOR ITALIANO MATTEO THUN

La madera se aplica a la nueva cocina En este artículo de la American Hardwood Export Council (Ahec) se describe el proyecto “La Cucina”, del arquitecto y diseñador italiano Matteo Thun, que transporta al usuario a un momento anterior a los aparatos de cocina y a la mecanización, cuando el centro de la más sencilla cocina era la convivencia”. Para Thun, “estamos volviendo a la ausencia de diseño, a un diseño elemental. No se trata de formas, sino de volver a la máxima sencillez y elegancia”.

l proyecto “La Cucina” estuvo situado en la entrada de la zona 'Living Kitchen' durante la pasada edición de la feria del mueble imm cologne 2011 (18-23 enero), y combinaba madera y comida, las dos pasiones de su creador, el arquitecto y diseñador italiano Matteo Thun. Pasión por la madera, que comparte con el fabricante de mobiliario Maurizio Riva y que les ha llevado a trabajar juntos durante mucho tiempo, por lo que, cuando se empezó a hablar sobre cómo crear una cocina, se acordó inmediatamente que la realizaría en madera. “La Cucina” de Thun pretende llevar deliberadamente a un momento anterior a los aparatos de cocina y a la mecanización, cuando el centro de la más sencilla cocina era la convivencia, según escribe la especialista en arquitectura Ruth Slavid. “No soy amigo de todos esos aparatos eléctricos”, declara Thun, “atentan contra la naturaleza de nuestro enfoque mediterráneo, que gira alrededor de una sillas y una charla con la nonna (abuela)”. Así, a la entrada de una exposición que muestra alguna de las más avanzadas tecnologías, Thun llevó a cabo un enfoque deliberadamente simple. Su cocina se centró en tres lemas clave: un trípode central con una olla, una zona para la preparación de la comida y otra para su almacenamiento. En medio

madera

TECNI

había taburetes y, a los lados, bancos de madera para poder llevar a cabo las actividades de mayor importancia: hablar y comer. Nogal negro estadounidense La abundante madera escogida para la instalación fue el nogal negro estadounidense para el mobiliario de almacenamiento y de preparación de la comida; kauri antiguo para la fuente y la mesa/ala de trabajo; roble blanco estadounidense para el suelo; y cedro para los taburetes centrales y bancos perimetrales. La madera de nogal negro estadounidense, proporcionada por la American Hardwood Export Council (Ahec) y utilizada en “La Cucina”, procedió del reciclaje de la madera de la instalación realizada en la tienda Marni de Milán, en abril de 2010, y que fue otro proyecto de cooperación entre Matteo Thun, Riva 1920 y Ahec, desarrollado durante la Semana del Diseño de Milán. Memoria La madera para “La Cucina” se cortó y preparó en la empresa del fabricante de muebles Riva 1920, al norte de Milán, donde Thun remodeló algunos elementos que han vuelto a ser sencillos, con estantes abiertos en los que todo queda a la vista. “Se encuentra inmedia-

tamente aquello que se necesita para cocinar, al contrario que en las cocinas americanas, donde todo está oculto. En ellas hace falta una buena memoria”, afirma el diseñador italiano. Precisamente la memoria es una de las razones por las que Thun adora la madera. “La belleza no está sólo en el aspecto natural de la madera. Está sobre todo en la memoria que en ella queda impresa del cómo se ha empleado antes”. Thun señala que “la pátina, que es el efecto memorístico de la superficie de la madera, es lo que me gusta. Creo que todos nos enamoramos de la pátina al ser el reflejo de la historia del objeto en su superficie. Por eso, llevamos vaqueros lavados a la piedra que proporcionan una historia, si bien artificial, al algodón. En el caso de la madera,

Diseño al igual que si fuera un viejo granero, las arrugas cuentan la historia de una vida maravillosa”. El arquitecto está convencido de que “la madera es el material del siglo XXI, no el cemento. En un día de lluvia, la madera del interior absorbe la humedad y hace que nos sintamos mejor. También mejora la acústica”. Diseño elemental Thun describe su propio diseño de mobiliario diciendo que “estamos volviendo a la ausencia de diseño, a un diseño elemental. No se trata de formas, sino de volver a la máxima sencillez”. Sus bancos son sencillos y elegantes a la vez, con una delicadeza que sólo puede surgir de la comprensión del comportamiento de este material. De hecho, el diseñador italiano

rinde un tributo a los fabricantes de bancos: “Riva comprende que el detalle no sólo es belleza, sino también garantía de duración estética”. Matteo Thun está involucrado en el movimiento 'Slow Food', creado en Italia, “donde se come demasiado tarde, no se desayuna, y aún así la gente está sana porque existe una convivencia con la familia”, explica el arquitecto, que forma parte de una cadena de restaurantes llamada 'Vapiano' (despacio) que se está extendiendo por toda Europa bajo el 'Slow Food'. Si su interés por la comida es muy italiano, su entusiasmo por la madera es menos común. “Los italianos no tienen relación con la madera más allá de sus barcas”, afirma el diseñador, quien está decidido a cambiar esta situación.

madera

TECNI

Diseño

Federmueble continúa el trabajo de proyección del diseño en el mueble español La Federación Española de Empresarios e Industriales del Mueble (Federmueble) impulsa año tras año diferentes iniciativas orientadas a potenciar la presencia del diseño y la innovación en las empresas del sector de la madera y el mueble. Entre estas acciones destaca la presencia del proyecto

de Innovación de las Pequeñas Empresas del Mueble a través del Diseño (IMOD), que cuenta con el apoyo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder) de la Unión Europea y se enmarca en el programa Innoempresa de la Dirección General de Política de la Pyme (DGPYME), del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. IMOD y otras medidas innovadoras fueron seleccionados por el DDI y expuestas dentro de un proyecto expositivo presentado en Feria Hábitat Valencia, celebrada entre el 28 de septiembre y 2 de octubre del pasado 2010. Además, el certamen valenciano acogió otros ejemplos de empresas innovadoras como Fambuena, especializada en el sector de la iluminación; Comodal, colaboradora de Federmueble en la realización de varios proyectos; Parasoles Gandia Safor, ﬁrma dirigida a la producción de mobiliario exterior de diseño; Tadel Grup, de mueble auxiliar; y Megamobiliario, en cuyo stand pudieron observarse productos para el hogar inspirados en diferentes ambientes mundiales.

Detalle de la colección “Casablanca” de Silvia García, de la empresa Megamobiliario.

Primera Qhouse “Qhouse” es la vivienda ecológica que House Habitat comercializa en Cataluña. Se trata de una casa de 80 metros cuadrados que responde a prestaciones de eﬁciencia energética, ecología y diseño. Como todas las Qhouse, esta vivienda se ha proyectado conjuntamente con el cliente para conseguir, según sus creadores, “un producto con personalidad propia, sin renunciar a las exigencias de la construcción ecológica moderna”.

madera

TECNI

Finalistas de la VII edición de Mueble Selección de CLM El Jurado de Mueble Selección de Castilla-La Mancha 2011 se ha reunido en las instalaciones de la Asociación de Empresas del Mueble de Sonseca y Comarca (Aemsyc), para seleccionar un total de 14 proyectos ﬁnalistas para la VII edición del certamen, seis proyectos de mobiliario en la categoría de profesionales y ocho proyectos en la categoría de estudiantes. Por séptimo año consecutivo, tanto la participación como la calidad de los proyectos presentados en esta última edición ha sido superior a la de otros años, aﬁrma el jurado, ya que se han recibido proyectos desde Barcelona, Girona, Huelva y Torrevieja (Alicante), entre otros, así como varias propuestas procedentes de localidades castellano-manchegas (Tomelloso, Consuegra, Cuenca Campo de Criptana o Alcázar de San Juan). El Jurado ha estado compuesto por Antonio García, presidente de Aemsyc, en calidad del presidente

del Concurso; Jesús Aguirre, vicepresidente de Aemsyc, y Miguel Ángel Mila, director del Centro de Diseño de CLM, en calidad de vocales; y Jorge Guerreo, gerente de Aemsyc, que ha ejercido como secretario. En esta séptima edición, Mueble Selección cuenta con más de 8.000 euros en premios y ayudas para la fabricación de la maqueta del proyecto. Los 14 participantes seleccionados disponen ahora hasta el 24 de febrero para fabricar una maqueta a escala conforme a las bases de la convocatoria. Todos ellos recibirán un cheque nominativo por valor de 200 euros en concepto de premio inicial para cubrir los costes de los materiales. El resultado del concurso se dará a conocer el próximo 16 de marzo durante el Acto Institucional de Inauguración de la XIX edición de la Feria Regional del Mueble de Castilla-La Mancha, Fermacam, del 16 al 20 de marzo en el Pabellón Multiusos de Sonseca (Toledo).

Diseño

Nueva imagen de nude 2011 nude, el salón de Nuevo Diseño Internacional, ha presentado su nueva imagen. Para encontrar la mejor propuesta, Feria Hábitat Valencia ha apostado por la Universidad Jaume Primer de Castellón. El premio, otorgado por unanimidad, ha sido para Jessica Carbonell, de Joan Rojeski Dissenysostenible, que es alumna del Master en Diseño y Fabricación y cuyo proyecto plasma una imagen elegante, limpia y sutil, capaz de trasmitir los valores principales de este salón. Desde Joan Rojeski se han inspirado en la esencia de lo que signiﬁca nude y en el de sus protagonistas por mostrar sus diseños al mundo industrial. En este sentido, presentan “un planteamiento cargado de concepto que mira hacia el futuro”, deﬁniéndola como “una imagen en la que los diez años de trabajo se convierten en viento a favor para ayudar en el camino a los dise-

ñadores noveles”. A su vez, la imagen hace referencia a las ediciones de nude a través de 10 personas empujadas por una brisa, que les guía por una vía de ilusión hacia un lugar que ellos perciben sin techo. nude, que cumple diez años, pretende consolidarse como trampolín de jóvenes talentos y como espacio de encuentro de experiencias entre fabricantes y jóvenes diseñadores. Así, Carbonell participará también en nude con un stand junto a una exposición, en la que se podrán conocer el resto de los trabajos. A la elección de nueva imagen se han presentado cerca de medio centenar de propuestas de alumnos del Master de Diseño y Fabricación y de alumnos del Grado en Ingeniería de Diseño y Desarrollo de Productos. Los ﬁnalistas han sido Adrián Lara y Daniel Valero, alumnos del Grado en Ingeniería de Diseño y Desarrollo de Productos;

José David Martínez, alumno de Grado en Ingeniería de Diseño y Desarrollo de Productos, y el tercer grupo ﬁnalista fue el de Tarsio Valero, Javier Gascó y Javier Bastañ, alumnos del Master en Diseño y Fabricación.

Nuevas oportunidades en cocinas y baños La localidad barcelonesa de Sant Feliu de Llobregat acogió el pasado mes de enero la primera de las dos jornadas de los “Talleres de Nuevas Oportunidades en Cocinas y Baños”, organizados el Centro de Difusión Tecnológica Madera y Mueble de Cataluña (Cenﬁm), junto con el Clúster de fabricantes de grifos y empresas auxiliares (Cegea), Clúster de Iluminación de Cataluña (Cicat) y el Clúster de Empresas de Domótica (Domotys), todos ellos con empresas del hábitat bajo la marca “HabiCAT”. Los Talleres cuentan también con el apoyo de ACC1Ó (Generalitat de Cataluña), el Consell Comarcal del Vallès Oriental y el Ayuntamiento de Sant Feliu de Llobregat.

Los talleres se estructuran en dos jornadas con una dinámica que fomenta la creatividad y facilita a las empresas “abrir su mente” a posibilidades de establecer alianzas o colaboración con otras empresas complementarias. Según Cenfim, “esto les debe permitir presentarse al mercado con una ventaja competitiva, ya sea para la detección y explotación de una nueva oportunidad de negocio, el desarrollo conjunto de un producto innovador o el aprovechamiento de sinergias entre las empresas participantes, que mostraron una predisposición elevada a hacerlo”. Por un lado, el socio director de Inteligencia Creativa, Philippe Delespesse, expuso las reglas del juego, con las que posteriormente se desarrollaría la jornada, mientras que Mari Carmen Cobos, responsable de Diseño de Cenfim, expuso las nuevas tendencias de los consumidores, a partir de los nuevos perfiles que se derivan del punto de ruptura e inicio que supone la actual situación económica. A continuación, Lourdes Cateura, consultora de Inteligencia Creativa, condujo la primera técnica de creatividad de la que surgieron más de 25 ideas. Por su parte, Javier Peña, director científico de MATER (Centro de Materiales del FAD), profesor asociado en la UPC y jefe del área de ciencias de la Escuela Superior de Diseño Elisava, realizó una ponencia sobre materiales innovadores y su aplicabilidad al sector del hábitat, específicamente a Cocinas y Baños. Finalmente, la consultora Inteligencia Creativa condujo dos nuevas actividades mediante diferentes técnicas de creatividad, con las que en conjunto surgieron más de 55 ideas. En total, entre los tres ejercicios de creatividad se pudieron recoger más de 80 ideas.

madera

TECNI

Mader@ FACEBOOK Y TWITTER, PLATAFORMAS PARA FEIM Y SUS ASOCIACIONES EMPRESARIALES

La madera apuesta por las redes sociales Feim, organización que acoge a catorce asociaciones empresariales ligadas a las industrias de primera y segunda transformación de la madera, ya está presente y activa en las redes sociales Facebook y Twitter. Algunas de sus asociaciones miembro también han apostado por las redes sociales, como los colectivos de fabricantes de ventanas, casas de madera y ataúdes.

a Federación Española de Industrias de la Madera (Feim) participa en la red Facebook con el usuario “FEIM impulsa madera”, mientras que en Twitter su espacio es “Impulsamadera”. Pero no es sólo Feim la que dispone de perﬁles en las principales redes sociales, sino que algunas de sus asociaciones miembro también han apostado por estas plataformas de comunicación e intercambio de información. Por un lado, la Asociación de Fabricantes y Constructores de Casas de Madera de España (AFCCM) quiere promocionar la madera en la construcción hacia el cliente ﬁnal en Twitter y Facebook, con el rótulo “Casas De Madera Afccm”. Además, en Youtube ha habilitado un canal propio de vídeos llamado “casasdemaderaAFCCM”. Por su parte, la Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Ma-

madera

TECNI

dera y Mixtas Madera-Aluminio (Asoma) ya está presente en Facebook (“Asoma Impulsa Madera”) y en Twitter (“ASOMAesmadera”). Además, la web de Asoma acoge una sección de noticias que se actualizan regularmente, más un canal propio en YouTube (ASOMAFEIM), donde se emiten vídeos de las actividades de Asoma y de sus asociados. El objetivo es llevar hasta profesionales y particulares información y opinión acerca de las prestaciones de la ventana de madera”, explica José Palacios, gerente de Asoma, que, con su presencia en las redes sociales, aspira a extender con rapidez y eﬁcacia el mensaje de la asociación entre los consumidores españoles. “Queremos que la sociedad tome conciencia de que la madera es el material ideal para alcanzar en el cerramiento los máximos niveles de eﬁciencia energética

y confort”, señala Palacios. Asimismo, los fabricantes españoles de ataúdes, ligados recientemente a Feim a través de su Asociación Iberataud, trasladan sus noticias y aguardan los comentarios de profesionales y particulares a través de “Iberataud asociacion ataúdes” en Facebook. “Nuestro sector está obligado a traspasar los rígidos límites del ámbito profesional y debe avanzar en la promoción y divulgación de las prestaciones de la madera en toda la sociedad”, aﬁrma Olga Moro Coco, gerente de Feim. En su opinión, “las redes sociales son un vehículo que ya hoy, y también en el futuro, pueden acercarnos a los compradores y usuarios de productos de madera. También queremos detectar sus dudas e inquietudes, con el ánimo de conducir adecuadamente la industria hacia las necesidades del consumidor”.

Mader@

Convocado el III Programa Ninguna Empresa sin Web La entidad pública empresarial Red. es ha puesto en marcha la tercera edición del programa “Ninguna Empresa sin Web” (NEW), que pretende facilitar que las empresas, sobre todo pymes, puedan contar con una página web corporativa, dominio propio y otros servicios de presencia en internet gracias a los incentivos que Red.es pone a su disposición. Estos incentivos permiten a los pequeños empresarios contratar tres paquetes diferenciados. El primero es el denominado paquete “página web básica”, desde 24 euros al año, incluye registro y mantenimiento de un nombre

de dominio .es de segundo nivel y una herramienta de creación de web con un mínimo de tres páginas. En este paquete también se incluyen diez cuentas de correo electrónico, 100MB de espacio para almacenaiento en la web, 1G de capacidad miento de transferencia de datos mensual, acceso a las estadísticas, acceso a correo desde webmail, back up diario, etc. La “Página web avanzada”, desde 275 euros al año, incluye los servicios mejorados incluidos en el paquete básico, así como otras funcionalidades adicionales como blog, buscador de

Famo renueva su sitio on line La web de los Fabricantes Asociados de Mobiliario y Equipamiento General de Oﬁcina y Colectividades (Famo) cuenta con un nuevo diseño que, según sus creadores, es “más acorde a la nueva imagen de la asociación y a la realidad del sector”. Con una navegación más sencilla e interactiva, los contenidos de la página (www.famo.es) son más dinámicos y ofrecen a los asociados mayor cantidad de información, además de herramientas que permiten la consulta y descarga de documentos, y la difusión de actividades de la asociación y sus empresas Por otro lado, el nuevo sitio on line de Famo conserva secciones ya presentes en el anterior, como el Área Privada, donde las empresas asociadas disponen de información exclusiva, o Asociados, donde se facilita su información de contacto, pero también pone a disposición de las empresas las secciones de Noticias y Galería. El nuevo gestor de contenidos permite además activar la opción de un blog, cuyos contenidos quieren enfocarse a las nuevas tendencias.

noticias, formularios, etc. Quienes decidan crear sus páginas webs corporativas aprovechando las ventajas del programa podrán disfrutar de un “cupón gratuito de 50 euros para publicidad en internet”.

Nuevo diseño de la web de Confemadera Confemadera ha estrenado web (www.confemadera.es) con nuevo diseño, contenidos y utilidades interactivas mediante las que el usuario podrá descargarse información y aplicaciones prácticas, visualizar vídeos de interés, inscribirse en eventos sectoriales. En sus distintas áreas temáticas, la web ofrece enlaces a otros portales en cada ámbito, tanto propios como externos, abarcando todos los campos del sector de la madera (industria y tecnología, innovación, formación, promoción, medio ambiente, prevención de riesgos laborales y responsabilidad social empresarial, comercio exterior, etc.) y múltiples formatos (descarga de documentos en pdf, fotografías, logotipos, vídeos). La nueva web cuenta con secciones como la Agenda, donde quedan registrados los eventos de interés relativos a

Confemadera, con la posibilidad de inscribirse directamente; o la sección de Publicaciones, con estudios y guías de la patronal, así como otros documentos e informes de interés. Para toda la información de actualidad sectorial, la web incluye una Sala de Prensa con las últimas noticias y convocatorias, así como un banco de imágenes y publicaciones a disposición de todos los usuarios. Además, se distribuirá una 'newsletter' sobre las novedades e informaciones de actualidad e interés de la industria a los usuarios que así lo soliciten. Asimismo, la patronal ha incluido entre los contenidos herramientas on line, entre otras, simuladores para FP de madera y mueble; Procesos Productivos en la fabricación de muebles; y Curso de Instalador de Muebles de Cocina.

madera

TECNI

Índice de

Anunciantes AHEC

www.ahec-europe.org

Barberán

www.barberan.com

Construmat

www.construmat.com

Feria Asturforesta

www.asturforesta.com

Grupo Tecnipublicaciones

www.tecnimadera.com

Industrias Carsal

www.carsal.com

Industrias Químicas IVM

Contraportada

www.ivmchemicals.es

Interzum

www.interzum.com

Ligna Hannóver

www.ligna.de

Rotho Blaas

www.rothoblaas.com

Wood-Mizer

www.woodmizer.com

��

� ��

��

�� 82

��

� ��

�

��

� ��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

199

Hydrocrom

ENE-FEB

2011

www.tecnimadera.com

la gama de barnices al agua para madera de exterior TECNIMADERA 199

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

Herramientas eléctricas Procesos óptimos de trabajo

Impregnantes transparentes y coloreados. Penetran y protegen el ataque de hongos, insectos, etc.

�

Fondos transparentes y pigmentados.

�

Acabados transparentes y pigmentados.

�

Acabados de mantenimiento, la mejor opción para tener la madera como el primer día.

La gama HYDROCROM posee la Certificación CATAS QUALITY AWARD for Exterior Wood, según la norma EN 927.

Industrias Químicas IVM, S.A. – C/ El Perelló, 19 – 46900 Torrent (Valencia), España www.milesi.com – milesi@milesi.net – tel. + 34 96 132 41 11 – fax + 34 96 131 41 15

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

AN IVM CHEMICALS’ BRAND

La Viruta

Ley UE sobre madera ilegal Actualidad

2011, Año de los Bosques "Feim impulsamadera" Brote nematodo del pino Ferias

Ligna Hannóver Interzum Fimma-Maderalia