Todotransporte - 316 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Nº 316/Mayo 2011

PUBLICACIÓN PROFESIONAL DEL TRANSPORTE | Nº 316/Mayo 2011

En Primera

www.tecnipublicaciones.com

Fabricantes

Iveco optimiza el consumo con EcoStralis

Transportistas y cargadores ﬁrman un acuerdo con polémica

Comerciales ligeros

Comparativa / Fiat Dobló, Ford Connect y VW Caddy Tracción integral para la nueva Mercedes Vito

CA spe TA c LU ial ÑA

Scania abre los pedidos para Euro 6

��

�

��

� � ��

�

��

�

��

� ��

�

��

� ��

Mi furgoneta. La nueva Vito.

��

�

��

�� Vito 113 CDI Furgón Compacto 125 Aniversario con aire acondicionado Entrada 7.752,38 € Cuota final 9.087,05 €** TAE 7,88%

��

260 €*

��

al mes en 36 cuotas.

��

*Ejemplo de Financiación para una Vito 113 CDI Furgón Compacto 125 Aniversario. PVP: 23.872,58 € (IVA y transporte incluidos; preentrega e IM no incluidos). Entrada 7.752,38 €, 36 cuotas de 260 €, cuota final 9.087,05 € TIN 5,95%. TAE 7,88%. Comisión de apertura 483,61 € (3%). Precio total a plazos 26.683,04 € Oferta programa Alternative de Mercedes-Benz Financial EFC S.A. válida hasta el 30/06/2011. ** Existen dos opciones para la última cuota: devolverlo o adquirirlo pagando el valor residual (siempre que se cumplan las condiciones del contrato).

��

�

��

�

��

�

��

Una furgoneta que te hace el día a día más fácil. Porque también en el trabajo te mereces un cierto grado de comodidad. Gracias a una suspensión más cómoda y a una nueva generación de radios, los viajes en la nueva Vito son la parte más entretenida de tu trabajo. El volante multifunción y la instalación telefónica Confort también garantizan que puedes manejar todo fácilmente, incluso mientras conduces. www.mercedes-benz.es

��

�

� � � � ��

Vito 113 CDI Furgón Compacto Edición 125 Aniversario por 260 €* al mes.

��

� � �

��

� ��

��

Editorial El acuerdo y la dinámica circular

Editora Jefe: Patricia Rial patricia.rial@tecnipublicaciones.com Director: Pablo Guindo pablo.guindo@tecnipublicaciones.com Redacción: Salvador Bravo y Jaime Campoamor Colaboradores: Félix Tijero Diseño: José Manuel González Maquetación: Santiago Rodríguez Fotografía: Javier Jiménez

Tras seguir el proceso negociador que ha desembocado en el acuerdo entre la mayoría del Comité Nacional de Transporte por Carretera y las asociaciones de cargadores, en presencia de los representantes del Ministerio de Fomento, no cabe duda de que emplear el término sector para referirse al conjunto empresarial que gira en torno a la actividad del transporte de mercancías por carretera resulta cada vez más un ejercicio de voluntarismo.

DEPARTAMENTOS PROPIOS

Documentación documentacion@tecnipublicaciones.com Teléfono: 912 972 130 Producción y diseño de publicidad: produccion@tecnipublicaciones.com

Aunque todavía, y puede que sea cuestión de tiempo, no quepa asegurar que cada uno deﬁende únicamente intereses propios (lo que en lenguaje coloquial se entiende por ir cada uno por su lado), parece que la dirección tomada apunta en este sentido. Cierto es que la gran mayoría de los integrantes del CNTC han suscrito un acuerdo cuyo contenido incluye cualquier cosa menos lo que se puede entender por medidas concretas, toda vez que si las incluyera es muy posible que el quórum resultante hubiera sido sensiblemente inferior.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD

Director: Eusebio Albert eusebio.albert@tecnipublicaciones.com Delegado: Miguel Angel Mora miguel.mora@tecnipublicaciones.com Coordinadora: Ana Peinado CATALUÑA: Delegados: Mari Cruz Alvarez Marcruz.alvarez@tecnipublicaciones.com Isabel Doblas isabel.doblas@tecnipublicaciones.com SUSCRIPCIONES

At. al cliente: 902 999 829 - (Horario: 09:00 h. a 14:00h. lunes a viernes) EJEMPLAR REVISTA EJEMPLAR GUÍA PACK Boletín Digital +11 REVISTAS+GUÍA

PERIODO NAC. MENSUAL 19€ ANUAL 92€

INT. 28€ 96€

ANUAL 157€ 195€

OFICINAS Madrid Av. Manoteras, 44 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 52/5 http://www.tecnipublicaciones.com email: todotransporte@tecnipublicaciones.com Barcelona Enrique Granados, 7 / 08007 Barcelona Tel: 93 342 70 50 • Fax: 93 301 70 43 Edita

Director General: Antonio Piqué Filmación e Impresión: Imprimex Depósito legal: M-8488-1984 ISSN: 0212-8357

Por un lado, Fetransa convocó un paro sectorial que aseguraba se llevaría cabo si no se atendía su principal petición: que Fomento firmara el acuerdo. Una reclamación que permite intuir que el texto es satisfactorio para esta asociación de autónomos a pesar de las declaraciones de sus dirigentes oponiéndose al mismo. Fomento no firmó (o, mejor dicho, firmó un documento anexo) y, frente a lo advertido, el paro no se llevó a cabo. Cada cual puede sacar sus propias conclusiones, pero parece claro que el tiempo de las movilizaciones en el transporte es parte de la historia del sector y, si acaso, de un futuro que no se vislumbra en el horizonte. Lo de la carta enviada por cuatro asociaciones firmantes (Aecaf, AEM, Feteia y Lógica) al director general de Transporte Terrestre puede parecer un asunto más oscuro que el de los autónomos de Fetransa, quienes piden lo que piden y así lo reconocen públicamente. Pero en realidad sirve para constatar una realidad: los intereses de los miembros del Comité Nacional son cada vez más divergentes y es muy probable que todo este embrollo del acuerdo sirva para marcar un punto de inflexión en la evolución de la estructura representativa del sector. Y enviar el mismo día de la firma una misiva a Fomento, tras semanas de negociaciones, para posicionarse radicalmente en contra del acuerdo (¡a pesar de firmarlo!) sirve para que Villalante vaya haciéndose a la idea de que lograr un consenso en el desarrollo del texto será poco menos que imposible. Y sin consenso no es realista pensar que el ministerio esté por la labor de avanzar mucho... Volveremos así, inmersos en una dinámica circular en la que es complicado distinguir el principio del fin, al punto de partida previo a la negociación.

todotransporte/Mayo 2011 | 3 |

Nº 316 | Mayo 2011

Sumario

��

�

��

EN PRIMERA

� � � ��

6. Hay acuerdo entre transportistas y cargadores. El texto alude a sanciones por morosidad y no revisión del precio en función del incremento del gasóleo así como a limitar la subcontratación. Pero no incluye medidas concretas sino una declaración de intenciones, algunas asociaciones de transportistas lo critican sin matices y cuatro que sí han ﬁrmado enviaron una carta a Fomento mostrándose radicalmente en contra del texto.

�

��

A PLENA CARGA 12. Escepticimo sobre los efectos del acuerdo.

CARRETERA 16. Foro/ Aecoc abordó la reinvención del sector. 20. Noticias.

INTERMODAL 30. Actualidad/ Fomento presenta un plan para ahorrar 11.479 millones. 32. Noticias.

ESPECIAL CATALUÑA 33. El pasado 11 de abril la Generalitat de Cataluña publicó una resolución

por la que se aprueban las medidas de regulación de la circulación y del transporte de mercancías en las carreteras de la región. Con estas se medidas se reducen en un 17% las horas restringidas a la circulación de camiones y en un 30% los kilómetros limitados a su circulación.

FABRICANTES 42. Presentación/ Scania lanza un motor Euro 6 “listo para su aparición”. 44. Presentación/ EcoStralis, otro paso para reducir el consumo. 46. Mercado/ Las tractoras continúan tirando tras crecer un 67,3%. 48. Competición/ Renault y MKR comienzan con victoria. 64. Noticias.

COMERCIALES LIGEROS 50. Reportaje/ Las ventas de comerciales ligeros caen sin el Plan 2000E. 54. Presentación/ La tracción 4x4 llega a la Mercedes Vito. 58. A prueba/ Comparativa: Fiat Dobló, Ford Connect y VW Caddy.

INDUSTRIA AUXILIAR

68. Feria/ Motortec esceniﬁcó un moderado optimismo. 72. Feria/ Smopyc superó en asistencia a la edición de 2005. 78. Reportaje/ La caída del transporte conﬁgura un panorama más competido para las aseguradoras.

82. Presentación/ Michelin presenta el neumático X MultiWay 3D. 84. Noticias.

QUINTA RUEDA 86. Noticias.

58 | 4 | todotransporte/Mayo 2011

SIT 88. Noticias.

NUEVO DOBLÒ CARGO

2011 VAN OF THE YEAR

NUEVO FIAT DOBLÒ CARGO EL VEHÍCULO COMERCIAL DE LOS RÉCORDS: • RÉCORD EN CAPACIDAD DE CARGA: HASTA 1 TONELADA DE CARGA ÚTIL Y HASTA 4.6 M3 EN ZONA DE CARGA • RÉCORD EN CONSUMO: SÓLO 4,8 l/100KM EN EL MOTOR 1.3 MULTIJET II EURO 5 • RÉCORD EN ECOLOGÍA: ÚNICO EN SU CATEGORÍA CON MOTORES EURO 5 CON START&STOP • RÉCORD EN CONFORT Y MANEJABILIDAD GRACIAS A LAS SUSPENSIONES INDEPENDIENTES BI-LINK • MOTORES DE 90, 105 Y 135 CV

DIESEL 90 CV DESDE 900 342 800 www.ﬁatprofessional.es

10.800€

HABLAMOS CON HECHOS

Emisiones de CO2 g/km. / Consumo mixto l/100 km: de 136 a 166 / de 4.8 a 7.2. Precio recomendado para Fiat Doblò Cargo Base 1.3 Mjet 90 CV. Modelo visualizado Doblò Cargo Base 1.3 Mjet 90 CV, con faros antiniebla, llantas de aleación y puerta lateral corredera por 11.390€. PFF, transporte y promoción incluidos. IVA e IEMDT no incluidos. Oferta válida hasta ﬁn de mes en Península y Baleares.

EN PRIMERA Reportaje

La mayoría lo suscribe aunque algunos ﬁrmantes vierten duras críticas sobre el texto

El acuerdo del desacuerdo

Hay acuerdo entre transportistas y cargadores. Se trata de un hecho irrefutable. Así como que ﬁnalmente no hubo paro sectorial. El texto alude a sanciones por morosidad y no revisión del precio en función del incremento del gasóleo así como a limitar la subcontratación. Pero no incluye medidas concretas sino una declaración de intenciones, el compromiso de Fomento se limita a un anexo, algunas asociaciones de transportistas de dentro y fuera del Comité Nacional de Transporte lo critican sin matices y, por si fuera poco, cuatro asociaciones que sí han ﬁrmado enviaron una carta al director general de Transporte Terrestre mostrándose radicalmente en contra de los aspectos clave del acuerdo. ¿Hay quien dé más?

ras semanas de negociación entre los miembros del Comité Nacional de Transporte por Carretera y las asociaciones de cargadores Aecoc, Aeutransmer y Transprime, el pasado 19 de abril se ﬁrmaba en el Ministerio de Fomento un acuerdo que contiene básicamente una declaración de intenciones sobre la dirección en la que se debe trabajar entre ambas partes de cara a mejorar la actual relación | 6 | todotransporte/Mayo 2011

de desequilibrio existente entre los cargadores por un lado y los transportistas por otro. Pero el acontecimiento, lejos de servir para suavizar unos ánimos que estaban soliviantados por la situación que vive el sector y especialmente por el incremento del precio del gasóleo en los últimos meses, ha servido para evidenciar que la unanimidad de criterio y de intereses está cada vez más lejana dentro de las diversas “familias” que componen la actual estructura del transpor-

El pasado 13 de abril Fetransa decidió posponer la convocatoria de paro hasta la ﬁrma del acuerdo por parte de Fomento. Finalmente la movilización quedaría aparcada aunque ministerio no ﬁrmó el texto.

La unanimidad de criterio y de intereses está cada vez más lejana dentro de las diversas “familias” que componen la actual estructura del transporte español de mercancías por carretera te español de mercancías por carretera. Y el resultado de esta escenificación de la división ha sido la negativa a firmar por parte de una de las asociaciones que integran el Comité, Fetransa, las duras críticas al contenido del acuerdo de uno de los colectivos más activos en la defensa de sus asociados como es el guipuzcoano Guitrans o el sorprendente comportamiento de algunos de los firmantes, como Aecaf, AEM, Feteia y Lógica, que al tiempo que firmaban el acuerdo hacían llegar una carta al director general de Transporte Terrestre, Manel Villalante, en la que se critica duramente algunos de los puntos clave del documento por haber llegado demasiado lejos, exactamente lo contrario que piensan desde Fetransa, donde consideran que el texto no ha llegado hasta dónde tenía que llegar.

Valoraciones positivas Entre los ﬁrmantes del acuerdo destaca la valoración positiva por parte de la Confederación Española de Transporte de Mercancías, CETM. Para la asociación que preside Marcos Montero, se trata del “mejor acuerdo posible que se podía alcanzar sin vulnerar la Ley de Competencia, pues supone un importante paso adelante para solucionar algunos de los principales desequilibrios existentes en el mercado de transporte, derivados de la propia estructura de un sector

¿Qué ha ﬁrmado Fomento?

unque desde CETM se aseguró que el acuerdo había sido suscrito por el secretario de Estado, Isaías Táboas, y que esta firma “implica su compromiso para el futuro desarrollo de modificaciones legislativas que permitirán sancionar a quienes incumplan estas normativas”, la controversia sobre si Fomento firmaba o no ha dado lugar a diversas interpretaciones. De hecho, la firma de un texto anexo fue lo que llevó a Fetransa a apartarse del documento y a considerar que los actuales representantes de la Administración “son incapaces de mostrar la más mínima sensibilidad y consideración hacia un sector estratégico como el del transporte de mercancías por carretera”. Lo cierto es que el documento en el que Táboas ha estampado su firma es, en efecto, un anexo al acuerdo general en el que el ministerio “manifiesta la voluntad de apoyar al sector de transporte de mercancías por carretera y reforzar el cumplimiento del ‘Código de Buenas Prácticas Mercantiles”, además de reflejar la colaboración de Fomento en la consecución del acuerdo y manifestar su compromiso para establecer un Grupo de trabajo que se dedique a analizar y desarrollar las medidas que requieren de desarrollos legislativos. Ni más, ni menos.

que, a pesar de jugar un papel fundamental en la economía española como motor del sistema productivo, está compuesto fundamentalmente por empresarios autónomos y pymes”. En definitiva, en el balance que lleva a cabo la principal patronal del sector se asegura que el acuerdo “supone un avance muy significativo”. También en una línea favorable hacia el texto firmado el pasado 19 de abril se ha expresado la asociación de cargadores Aecoc, que lo considera “un paso adelante para la mejora del sector”. Para esta organización, el objetivo fundamental del documento no es otro que reforzar el cumplimiento de la Ley de Contrato de Transporte “así como incrementar los acuerdos estables entre las partes y la transparencia de la cadena de transtodotransporte/Mayo 2011 | 7 |

EN PRIMERA

Reportaje

Aecaf, AEM, Feteia y Lógica firman pero califican los acuerdos de “rémora para la competitividad” Una de las asociaciones firmantes del acuerdo pero contrarias a su espíritu es Lógica. En la imagen, su presidente, Gonzalo Sanz.

i el proceso de negociación entre el Comité Nacional de Transporte y las asociaciones de cargadores ha estado plagado de “idas y venidas” aunque al ﬁnal se haya llegado a un documento rubricado por Aecoc, Aeutransmer y Transprime además de la gran mayoría del propio Comité, todavía quedaba por destaparse más un capítulo de una historia que aún así no puede darse por terminada. Y es que la mayor oposición al documento no ha llegado de los representantes de los cargadores, que han ﬁrmado y valorado positivamente el texto, ni siquiera de Fetransa,

que no ha firmado pero desconvoca el paro e insta a cumplir el texto. Ha llegado desde cuatro de las asociaciones firmantes, Aecaf, AEM, Feteia y Lógica, quienes en una extensa carta (de carácter privado aunque terminó por salir a la luz pública) enviada al director general de Transportes, Manel Villalante, el mismo día 19 de abril aunque antes de la firma del acuerdo, aseguran de manera tajante que “los acuerdos que recoge el documento son una rémora para la competitividad de las compañías y paralizará el crecimiento equilibrado de la economía española, impidiéndonos crear empleo de forma estable”. Los representantes de estas cuatro asociaciones consideran contrario al principio de competencia o libre mercado una reforma legislativa que sancione el incumplimiento de los plazos máximos de pago y de la obligación de revisar el precio del transporte por carretera en función de la variación del precio del gasóleo así como limitar el número de actores que pueden intervenir en una misma operación de transporte y logística de mercancías por carretera. Es decir, no comparten los aspectos de mayor enjundia contenidos en el texto a pesar de haberlo firmado. “El documento de acuerdos somete toda la actuación empresarial a un control administrativo que no puede ser compartido”, se llega a explicar en la carta. Con semejante nivel de crítica al acuerdo la cuestión surge de forma inmediata: ¿Por qué firmarlo? La propia carta contiene la respuesta: “No queremos que en nuestra postura pueda verse un obstáculo para el avance del sector al que pertenecemos”, para aludir al principio de responsabilidad institucional como base para atender la solicitud de Villalante sobre la conveniencia de que todas las organizaciones del CNTC firmasen el acuerdo (algo que finalmente no ocurrió al desmarcarse Fetransa). Además, los responsables del jugoso documento confían en que en el desarrollo del acuerdo “se pueda debatir y alcanzar acuerdos no por la vía de las mayorías y sí por la del bien común y la autoridad en los temas a tratar”.

porte”. Respecto al grado de vinculación con el contenido del acuerdo por parte de las empresas asociadas a Aecoc, el compromiso de esta asociación hace referencia a una recomendación de su cumplimiento en lo tocante a la Ley de Contrato de Transporte y la Ley de Morosidad.

Una “tomadura de pelo” En el lado opuesto tanto a CETM como a Aecoc se sitúa la visión de Fetransa, una asociación que

La asociación de cargadores Aecoc, una de las ﬁrmantes del acuerdo con los transportistas, considera el contenido del mismo “un paso adelante para la mejora del sector” | 8 | todotransporte/Mayo 2011

defiende los intereses de los transportistas autónomos y que mantuvo hasta el último momento una convocatoria de paro que sobrevoló sobre el ambiente de la mesa negociadora pero que finalmente fue aparcada. Y ello a pesar de que el contenido del acuerdo no satisfacía las exigencias necesarias para desconvocar la movilización. Todo apunta, por lo tanto, a que la amenaza de paro en el transporte se utilizó, más que como una posibilidad real, como una medida de presión para lograr algo que finalmente se asegura no haber logrado. Así, mientras pocos días antes del 12 de abril (día en que se alcanzó el acuerdo aunque se firmó el día 19), Fetransa mantenía la convocatoria de paro para el 15 del mismo mes al dar por fracasado el proceso negociador y considerar que éste “no ha dado ningún fruto toda vez que no se ha firmado ningún acuerdo”, tras conocerse el con-

Fetransa no suscribió el acuerdo tras comprobar que Fomento no había ﬁrmado el texto general sino el citado anexo, lo que fue considerado “una tomadura de pelo para el eslabón más débil de la cadena de transporte”, para a continuación caliﬁcar de “lamentable la falta de compromiso de la Administración”

Para la asociación que preside Marcos Montero, CETM, se trata del “mejor acuerdo posible que se podía alcanzar sin vulnerar la Ley de Competencia”.

tenido del texto se pospuso la movilización hasta comprobar si el Ministerio de Fomento plasmaba su firma en el mismo, algo para lo que el departamento de José Blanco se dio de plazo hasta el 19 de abril. No olvidaron remarcar desde la asociación que preside Jaime Díez Ojén que el paro no había sido desconvocado, avisando de que si el día 19 “la Administración argumenta otras serie de justificaciones para dilatar la aplicación del acuerdo, nosotros automáticamente daríamos por cerrado cualquier proceso de negociación y el día 20 materializaríamos el paro”. Pues bien, llegó el martes 19 y el secretario de Estado de Transportes, Isaías Táboas, firmó, aunque no exactamente el acuerdo entre trans-

todotransporte/Mayo 2011 | 9 |

EN PRIMERA

Reportaje

Los puntos de un acuerdo conflictivo Tener presente el Código de Buenas Prácticas del año 2000. Rechazar las prácticas de abuso de posición de dominio por ambas partes. El CTNC promoverá ante la Administración, y las asociaciones de cargadores trabajarán en el objetivo, las modificaciones legislativas necesarias para que el incumplimiento de los plazos máximos de pago comporte, además de las consecuencias propias de la morosidad en las relaciones contractuales, sanción administrativa. Instar a cargadores y transportistas a la novación voluntaria de los contratos de larga duración firmados con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 15/2009. El CNTC promoverá ante la Administración, y las asociaciones de cargadores trabajarán en el objetivo, las modificaciones legislativas necesarias para que el incumplimiento del artículo 38 de la Ley 15/2209, además de las consecuencias propias en las relaciones contractuales, lleve aparejada también sanción administrativa. Las asociaciones firmantes instruirán a los asociados sobre la conveniencia de la firma de contratos en los que aparezca de forma explícita la cláusula de actualización de precios. Instar a la actualización de la cláusula de indemnización por paralización del vehículo por causas no imputables al porteador. Fomentar la transparencia y seguridad en la cadena de transporte promoviendo las reformas legislativas pertinentes para regular el número de operadores de transporte y transportistas que pueden intervenir en una misma operación de transporte de mercancías por carretera.

Difundir y publicitar los datos resultantes del Observatorio de Costes elaborado por el Ministerio de Fomento. Compromiso de llevar al Observatorio de Costes la información sobre el tipo legal de interés de demora aplicable a las operaciones contratadas. Exigir de los servicios de defensa de la competencia el control de los mercados y de los criterios con los que las empresas comercializadoras establecen los precios del combustible. Solicitar al Ministerio de Industria la publicación del precio de venta al público medio de referencia al gasóleo, al menos con carácter semanal. Solicitar al Gobierno que inicie la tramitación legislativa necesaria para la eliminación del impuesto venta minorista sobre hidrocarburos de ámbito autonómico y la integración del tramo estatal dentro del impuesto especial de hidrocarburos, tal y como pide la Comisión Europea. Para que resulte de aplicación el seguimiento de la evolución de la morosidad y los resultados de la eﬁcacia de la Ley, que recae dentro de las competencias del Ministerio de Industria, se pide a la Dirección General de Transporte Terrestre que haga en paralelo un seguimiento constante del cumplimiento, dentro del desarrollo de las relaciones contractuales de la actividad de transporte de mercancías por carretera, incorporando los datos obtenidos al Observatorio de Precios. Los ﬁrmantes se comprometen a la creación de una comisión de seguimiento del nivel de cumplimiento de estos acuerdos que se reunirá al menos cada tres meses.

portistas y cargadores sino un documento anexo “en el que el ministerio se compromete a colaborar en el desarrollo de algunos aspectos del acuerdo alcanzado entre ambas partes”, matizan desde Fomento. La reacción de Fetransa no se hizo esperar. En primer lugar no suscribió el acuerdo tras comprobar que Fomento no había ﬁrmado el texto general sino el citado anexo, lo que fue considerado “una tomadura de pelo para el eslabón más débil de la cadena de transporte”, para a continuación caliﬁcar de “lamentable la falta de compromiso de la Administración e incluso el comportamiento del resto de organizaciones del CNTC”. Ahora bien, y en contra de lo que la lógica de los acontecimientos y declaraciones podía hacer prever, la convocatoria de movilización sectorial quedó aparcada al considerarse “una medida excepcional y de último recurso”, al tiempo que se instaba a cargadores y operadores de transporte a cumplir los compromisos y a la Administración

Para Guitrans, se trata de un acuerdo “vacío de contenido”, considerándose el documento “papel mojado” | 10 | todotransporte/Mayo 2011

a comenzar los trámites necesarios para reformar la normativa. En otras palabras, aunque de la valoración de Fetransa cabe deducir que el contenido del acuerdo es positivo siempre y cuando se traduzca en hechos reales, esto parece suﬁciente para no dejar en blanco la casilla correspondiente a su ﬁrma en el acuerdo.

Las críticas suben de tono En un tono más crítico que Fetransa se han expresado desde la Asociación Empresarial Guipuzcoana de Empresarios de Transporte, Guitrans, anunciando incluso el mismo día la ﬁrma del acuerdo “movilizaciones inminentes para denunciar una situación insostenible”. Movilizaciones sobre las que hasta la fecha de cierre de esta edición no ha habido más novedades. Para la asociación que preside Ignacio Cepeda se trata de un acuerdo “vacío de contenido”, considerándose el documento “papel mojado” por, entre otros motivos, incluir dos verbos como instar y promover, “alejados de la acción inmediata que requiere el transporte de mercancías por carretera”. Pablo Guindo pablo.guindo@tecnipublicaciones.com

todotransporte/Mayo 2011 | 11 |

A PLENA CARGA Reportaje

Escepticimo sobre los efectos del acuerdo

El acuerdo ﬁrmado el pasado 19 de abril entre transportistas y cargadores no parece que sea considerado una iniciativa que vaya a servir para solucionar los problemas que vive el transporte español de mercancías por carretera. Entre las empresas consultadas, predomina la opinión de que la solución pasa más por modiﬁcar la estructura del sector ajustando la oferta de transporte a la demanda. Información elaborada por Jaime Campoamor.

Transportes Madisel Enric Selva, gerente Maçanet de la Selva (Gerona)

En positivo, creemos que acuerdos ﬁrmados siempre son importantes.

Agencia de Transportes Briviesca Fernando Hernández, gerente Briviesca (Burgos) que no va a conducir a ningún sitio, 1 Considero se va a quedar “en agua de borrajas”. única solución es que desaparezcan mu2 La chas empresas de transporte. Es necesario

Pensamos que es otro pequeño paso para llegar a aplicar la cláusula de revisión y los plazos de pago. A pesar de ello, creemos que hasta que el Estado no penalice estos comportamientos... no habrá manera.

liberalizar del todo el mercado, ya que estamos demasiados camiones y empresas para muy pocas cargas. En este país la competencia es feroz y desmedida, sobre todo en el sector del transporte.

transporte nacional el principal problema 3 En es no poder repercutir costes a los cargadores.

problema fundamental es que estamos ope3 Elrando demasiadas empresas de transporte en

Y en internacional es imposible competir con transportistas rumanos, eslovenos, polacos, etc. Simplemente imposible. Como empresarios, siempre hemos esta4 No. do en contra de cualquier tipo de movilizacion sectorial. | 12 | todotransporte/Mayo 2011

España. no creo en las protestas. Lleva4 Sinceramente mos más de 30 años asociados a federaciones de transporte, y te puedo decir que las movilizaciones no llevan a nada. De hecho, de la Administración no espero nada más que multas.

1 2 3 4

¿Cómo valora el acuerdo ﬁrmado el pasado 19 de abril entre el Comité Nacional del Transporte por Carretera y las asociaciones de cargadores? ¿Cree que el documento servirá para reducir los plazos de pago o para mejorar la aplicación de las cláusulas de revisión del precio del transporte en función del incremento del precio del gasóleo? ¿Dónde cree que reside el principal problema para la viabilidad presente y futura de las empresas de transporte por carretera? ¿Cree que sería conveniente algún tipo de movilización sectorial de protesta tanto frente a los cargadores como frente a la Administración?

Transportes Ángel Hermida Miguel Ángel Medina, gerente Esquivias (Toledo) acuerdo es un acuerdo, nada más. En el 1 Elmercado lo que manda es la ley de la oferta y la demanda. Al ﬁnal los acuerdos no valen para nada, sobre todo estando como está el precio del gasóleo. Sólo hay dos opciones, o te quedas en casa, o coges lo que te ofrecen. Si no lo haces, hay otras empresas que siempre están dispuestas a trabajar por debajo de los precios marcados.

En absoluto, hablar de esto es muy elástico. ¡Si las primeras que no pagan son las Administraciones! Es todo una tomadura de pelo, porque encima pagamos los de siempre.

Lo que no hay es trabajo, ese es el principal problema. Cuando la tarta era grande, había un trocito para cada uno. Ahora que la tarta es pequeña, nos tenemos que pelear por las migajas. Y es que con las migajas no se vive.

Aquí no protestan ni los sindicatos. Esto no tiene solución a corto plazo, hablar de movilizaciones es hablar por hablar.

Transportes Los Navarros Carlos Haro, gerente San Juan de Mozarrifar (Zaragoza) imposible que se ejecute ningún acuerdo si 1 Es los grandes flotistas no cumplen lo que firman. Ellos son los que luego “tiran” los precios. cobrando a 120 ó 150 días. Si tenemos 2 Estamos en cuenta que son las propias Administraciones las que no cumplen los plazos de pago, ¡apaga y vámonos! en día el peor enemigo lo tenemos en 3 Hoy casa. Nuestro principales rivales son los propios transportistas, ya que si uno baja los precios, el resto no podemos competir y estamos obligados a bajar también nuestras tarifas. que no serviría de nada. Estando las co4 Creo sas como están, parar sólo nos perjudicaría a nosotros mismos. Movilizaciones de este tipo no nos benefician en absoluto. todotransporte/Mayo 2011 | 13 |

Ha llegado el momento. El nuevo Actros, a partir del 1/ 7/ 2011.

Una marca Daimler

www.mercedes-benz.com/el-nuevo-actros

CARRETERA Foro

Aecoc reunió a más de 400 asistentes en torno a las claves para reinventar el sector

Colaborar para salir a ﬂote

Adaptar o, incluso, reinventar el sector para convertirlo en una actividad acorde a las exigencias de los tiempos que corren fue el eje alrededor del cual giró la pasada edición del Foro Nacional del Transporte que organiza anualmente la asociación de cargadores Aecoc. Ante una audiencia tan numerosa como habitual, los diferentes ponentes, pertenecientes a diferentes ámbitos del sector, fueron desgranando sus propuestas para conseguir un objetivo común: modernizar el transporte. Pero la coincidencia acerca del ﬁn no está tan clara cuando se trata de analizar los medios para lograrlo.

on más de 400 asistentes, el Foro del Transporte de Aecoc es una de las grandes citas anuales del transporte. La capacidad de convocatoria de esta asociación de cargadores, que agrupa a cerca de 25.000 compañías, está fuera de toda duda, pero el evento cuenta además con la virtud de reunir a las distintas “familias” asociativas del transporte de mercancías en España, además de empresarios “no adscritos” del sector y, lógicamente, representantes del mundo de los usuarios del transporte. La cita de este año se celebró bajo el título de “Crecer en un nuevo escenario”. Tal y como están las cosas, echar mano del término crecer puede parecer una broma de mal gusto, pero es innegable que la crisis económica, de la que ya se habla en pasado en muchos países cercanos al nuestro, terminará por desaparecer también en España. Aunque tan preocupante o más que la crisis ge| 16 | todotransporte/Mayo 2011

neral es la crisis particular del transporte de mercancías por carretera, un sector que, a juzgar por lo escuchado durante las dos jornadas que duró el foro, necesita una especie de “reinvención”. Y en este punto coincidieron los cargadores, por boca de José María Bonmatí, director general de Aecoc, que aseguró que “hay que aprovechar el momento para hacer cambios en el transporte”, con los transportistas, por boca de Ovidio de la Roza, presidente del Comité Nacional de Transporte por Carretera, cuando aﬁrmó que “los transportistas debemos ser valientes y afrontar un cambio en la forma de hacer las cosas”. Sin embargo, mientras Bonmatí entiende que “hay que buscar la eﬁciencia eliminando los costes que no aportan valor, no sólo dentro de nosotros sino también en el conjunto de la cadena de transporte”, De la Roza recuerda que “los cargadores deben ser conscientes de que el transporte

José María Bonmatí, director general de Aecoc, aﬁrmó que “hay que buscar la eﬁciencia eliminando los costes que no aportan valor, no sólo dentro de nosotros sino también en el conjunto de la cadena de transporte”.

de mercancías por carretera sólo podrá mantener los elevados estándares actuales de calidad si se aplica una política justa y adecuada en materia de precios y plazos de pago”. Planteado el asunto, tomó la palabra Isaías Táboas, secretario de Estado de Transporte, quien en un extenso discurso hizo un amplio repaso de la actualidad del sector en el que no faltó la habitual referencia al ferrocarril, un medio de transporte que considera infrautilizado aunque reconoció que su impulso “no va en detrimento de ninguna alternativa”. “Fomento apuesta por la comodalidad y la complementariedad entre ferrocarril y carretera”, precisó. Al ferrocarril se refirió también Pere Padrosa, presidente de Astic, cuando aseguró que la cuota actual de este modo de transporte tiene más que ver con la ineficiencia del ferrocarril que con la eficiencia de la carretera, y se mostró partidario de separar la infraestructura ferroviaria de mercancías de la de viajeros. Respecto a la situación del sector, Padrosa criticó el hecho de que “estamos en el sector más regulado pero en el mercado más libre y feroz”. Y sobre la Euroviñeta advirtió que es necesaria una reflexión entre usuarios del transporte y usuarios de las infraestructuras. “Si no lo hacemos, ustedes van a pagar más caro el transporte”, indicó, “ya que nosotros no podemos reducir mucho más nuestros costes”.

Colaboración empresarial Tras estas intervenciones, que sirvieron para centrar el foro ﬁjando los aspectos que más preocupan tanto a transportistas como cargadores, y después de abordar el proceso de cambio que vive el transporte marítimo, hubo espacio para exponer con detalle algunos buenos ejemplos de

El presidente del Comité Nacional del Transporte, Ovidio de la Roza, recordó que “los cargadores deben ser conscientes de que el transporte de mercancías por carretera sólo podrá mantener los elevados estándares actuales de calidad si se aplica una política justa y adecuada en materia de precios y plazos de pago”.

Para Jordi Clotas, gerente de la Delegación de Barcelona de Molinero Logística, “somos un sector muy proclive al dramatismo, muy proclive a poner el grito en el cielo y poco a poner los pies en la tierra” colaboración en el sector del transporte, bien entre un cargador y un transportista o bien entre dos empresas de transporte. Esta fase de la jornada sirvió para poner sobre la mesa que, por encima de conflictos, negociaciones, grupos de trabajo, mesas de debate, horas y horas de reuniones, medidas sancionadoras, modificaciones legislativas, amenazas de paro, documentos más o menos vinculantes... se sitúan empresas “de carne y hueso” que, con sentido común y sin dejar de defender cada una sus propios intereses comerciales, llevan años haciendo de la colaboración la mejor fórmula para mantenerse y prosperar en el mercado. Así ocurre con Grupo Leche Pascual y Transportes Vélez. “Las empresas de transporte que trabajan con Grupo Leche Pascual pasan de generación en generación”, explicó David de la Calle, director de Planificación de la Cadena de Suministro y Logística de esta compañía, para añadir que “los transportistas son más exigentes con la calidad del servicio que el propio cargador”. De la Calle, tras constatar la apuesta de esta empresa por el transporte sostenible (“el kilómetro que menos contamina es el que no se hace”, llegó a decir), aprovechó también su intervención para reclamar a los fabricantes de vehículos que aumenten la oferta de camiones propulsados por energías alternativas. Gabriel Vélez, director getodotransporte/Mayo 2011 | 17 |

CARRETERA Foro

¿Qué piden los clientes a un operador logístico del siglo XXI?

ordi Clotas, gerente de la Delegación de Barcelona de Molinero Logística, detalló en el foro el proceso de transición de una empresa de transportes a un operador logístico y cómo puede afrontar este último con garantías los retos actuales y futuros del mercado. Para ello, enumera el siguiente decálogo:

Jordi Clotas, gerente de la Delegación de Barcelona de Molinero Logística, se encargó de dar algunas claves para tener éxito en el mercado actual.

Mejorar el servicio sin aumentar los costes. Mejorar los costes sin empeorar el nivel de servicio. Simplificar o reducir la complejidad de la gestión. Acuerdos firmes pero sencillos y flexibles. Agilidad en la información. Claridad en los indicadores de servicio y confianza mutua. Reducción de incidencias. Versatilidad en la oferta. Apoyo logístico integrado y proactivo. Visión amplia con aporte de valor añadido.

neral de Transportes Vélez, destacó cómo llevan a cabo la optimización de las rutas de acuerdo con Leche Pascual y valoró positivamente el suplemento el precio facturado por los vehículos rotulados o el acuerdo para que los camiones equipados con nuevas tecnologías de propulsión tengan tarifas distintas a las del resto de la ﬂota, además de contar con apoyo ﬁnanciero del cargador para adquirir nuevos vehículos.

Crecer en la crisis Para exponer un caso de crecimiento empresarial en plena crisis económica tomó la palabra Jordi Clotas, gerente de la Delegación de Barcelona de Molinero Logística, quien no dudó en afirmar que “somos un sector muy proclive al dramatismo, muy proclive a poner el grito en el cielo y poco a poner los pies en la tierra”. También apostó por averiguar “qué alimenta las vacas gordas y qué desnutre las vacas flacas”, además de ser partidario de la flota propia (“el mercado de la subcontratación no está dando la calidad que debería”, dijo). En su visión del futuro a corto plazo para el sector, Clotas pronosticó “una crisis de disponibilidad mucho más grande de la que estamos teniendo”, y animó a las empresas de transporte a afrontar uno de los grandes retos, consistente en la creación de grandes marcas.

Isaías Táboas, secretario de Estado de Transporte, considera que el ferrocarril de mercancías es un medio de transporte infrautilizado aunque reconoce que su impulso “no va en detrimento de ninguna alternativa” | 18 | todotransporte/Mayo 2011

En esta misma sesión participaron Patricio de Pedro, gerente de Logística y Transporte de Pedro, y Francisco Javier Jiménez, gerente de Molinero Logística, que detallaron el nivel de colaboración entre ambas empresas, que alcanza, entre otros aspectos, la compra conjunta de suministros. Otro asunto que no quedó fuera de la primera jornada del foro fue la búsqueda de soluciones para un transporte más sostenible, un capítulo en el que desde Gas Natural se calificó de “insostenible” la actual dependencia del petróleo que tiene el transporte, lo que obliga a definir un modelo alternativo que pase por aumentar la eficiencia de las tecnologías para poder reducir el consumo, diversificar los combustibles y reducir las emisiones a la atmósfera. En este apartado participó Mathias Carlbaum, director general de Scania Ibérica, quien opinó que se “puede hacer mucho aquí y ahora por mejorar las emisiones que las operaciones de transporte” y recordó el compromiso global de la marca sueca por reducir en un 50% las emisiones de CO2 emitidas por los vehículos de la marca.

Formación como aspecto clave Al día siguiente, en el bloque de ponencias dedicadas a la formación en el transporte, Jesús Zarzuela, director general de la Fundación Transporte y Formación, aseguró que la nueva normativa de capacitaciones para la formación, reﬂejada en el Reglamento CE 1071/2009, tiene como objetivo conseguir una competencia leal; elevar la cualiﬁcación de los profesionales del sector, mejorar la seguridad vial y la calidad del servicio del transporte; racionalizar el mercado y modernizar las normas de acceso a la profesión. Aseguró que el gestor del transporte debe tener un nivel de conocimientos mínimo, equivalente a la Formación profesional, un nivel 3.

En su intervención, Pere Padrosa, presidente de Astic, criticó el hecho de que “estamos en el sector más regulado pero en el mercado más libre y feroz”.

Entre las novedades del Reglamento 1071/ 2009 destacó que los Estados miembros podrán establecer formación obligatoria previa al exámen, formación periódica cada diez años y formación para quienes no hayan dirigido una empresa en los últimos cinco años. Los requisitos que marca el Reglamento para el ejercicio de la profesión son: establecimiento efectivo y fijo en un Estado miembro, honorabilidad, capacidad financiera, competencia profesional (el gestor de transporte) y nivel de conocimientos 3 de formación. Para finalizar el bloque de la formación tuvo lugar una mesa redonda en la participó Alex Serra, director de Grandes Cuentas de Logifrío, quien explicó que en los cursos que ellos imparten se concede mucha importancia a cómo se da la formación: “Debe ser participativa. La clave del éxito es cómo se planifican los cursos”. Por su parte, Antonio Díaz, presidente de la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos, UPTA, se mostró conforme con las propuestas con las propuestas de la Fundación Transporte y Formación. “Considero muy importante la formación. Sin ella se devaluaría el sector porque cualquiera podría ser transportista”. “La formación para empresarios es una asignatura pendiente, deberían saber cuándo deben cerrar la empresas antes de arruirnarse”, llegó a decir. P.G./I.R. todotransporte/Mayo 2011 | 19 |

CARRETERA

Noticias

Las sanciones impuestas en 2010 se redujeron un 15% con respecto al año anterior Las infracciones detectadas por la Guardia Civil ascendieron a 143.430 frente a las 165.237 de 2009.

El pasado 29 de marzo el Ministerio de Fomento presentó los resultados del Plan Nacional de Inspección del Transporte por Carretera correspondiente a 2010. La reducción de las sanciones constituyen el aspecto más destacado del citado documento, puesto que a lo largo de 2010 experimentaron una reducción del 15% en relación al año

anterior, a pesar de lo cual se recaudaron 147 millones de euros. Algunas de las magnitudes más destacadas recogidas en los resultados son las siguientes: las infracciones detectadas fueron 143.430 frente a las 165.237 de 2009; los expedientes resueltos ascendieron a 125.584 frente a los 99.049 de

2009. El importe de las sanciones resueltas fue de 147.664.000 euros frente a los 154.765.000 de 2009. En cuanto a la carencia de tarjetas de transporte, fueron detectadas 11.763 infracciones frente a las 10.361 de 2009. Por lo que respecta a los expedientes incoados por tiempos de conducción y descanso, se sancionaron 18.186 infracciones frente a las 22.341 de 2009. Los expedientes incoados tras detectar la instalación de limitador de velocidad en vehículos industriales ascendieron a 1.948, una cifra menor a la de 2009, cuando se registraron 2.214 infracciones de este tipo. Muy superiores fueron las sanciones relacionadas con excesos de peso, con 27.616 infracciones frente a las 28.126 de 2009. En cambio, aumentaron las relacionadas con las infracciones en materia de transporte de mercancías peligrosas: 4.723, frente a las 3.885 de 2009.

El presidente de Competencia asegura que “hay una situación de monopolio en el mercado de carburantes”

Luis Berenguer ha asegurado que “tan pronto haya indicios de concertación entre las petroleras, abriremos expediente”.

| 20 | todotransporte/Mayo 2011

El presidente de la Comisión Nacional de la Competencia (CNC), Luis Berenguer, ha advertido del régimen de monopolio que se ha creado en el mercado de los carburantes y ha criticado la labor que ejercen los lobbies. A su juicio, se trata de un problema de “regulación” y se queja de que nadie hace caso a sus propuestas sobre el sector. Además se ha referido a la falta de medidas por parte del Gobierno y los partidos políticos para luchar en favor de la competencia. “El PP presentó una proposición que luego pactó con el PSOE y que, entre otras cosas, instaba al Gobierno a poner en marcha nuestras propuestas. ¿Se hizo? No. Se ponen de acuerdo para trabajar a favor de la competencia y luego no se les hace caso”, ha asegurado.

En relación al reto que le ha presentado el ministro de Industria, Miguel Sebastián, a propósito de la apertura de expedientes a petroleras, Luis Berenguer ha asegurado que “tan pronto haya indicios de concertación entre las petroleras, abriremos expediente”. De hecho, ha añadido que la CNC se centra en investigar la relación entre petroleras y propietarios de estaciones de servicio y las facilidades que existen para abrirlas. “Si se tarda diez años en tener las licencias de las tres administraciones, se beneﬁcia al que está instalado. Hay quien cifra en 200 las gasolineras para tener la masa crítica suﬁciente para competir. Creo que en España sólo cinco compañías las tienen”, ha asegurado, añadiendo que la CNC no tiene en su mano la regulación, no puede “anular ni acortar ese plazo de diez años”.

�

��

�� todotransporte/Mayo 2011 | 21 |

CARRETERA/Noticias

Abertis autopistas anuncia el ﬁn de las obras madrileñas de la AP-6 Abertis autopistas ha ﬁnalizado las obras de acondicionamiento y ampliación del tramo de la AP-6 en sentido La Coruña entre los kilómetros 49 y 52, incluidas las del Viaducto de la Jarosa. Enmarcadas en el proyecto global de incremento y capacidad que está realizando Abertis en la AP-6, las obras han puesto en servicio las tres calzadas y túneles -uno de ellos reversible- del tramo de Guadarrama. La actuación, que comenzó en junio de 2010, ha radicado en la ampliación de la sección de la plataforma de la calzada, que

ahora consta de tres carriles de 3,5 metros de anchura, con arcén izquierdo de 1,50 metros y derecho de 2,50 metros. Una vez ﬁnalizadas estas obras, Abertis autopistas sigue trabajando en la construcción de un tercer carril por sentido de 20,5 kilómetros en el tramo San Rafael-Villacastín -kilómetro 60,5 a 81-, que está previsto que ﬁnalice en otoño de 2012. La inversión aproximada del conjunto de actuaciones es de 94 millones de euros, de los que 80 millones se destinarán a la ampliación del citado tercer carril entre San Rafael y Villacastín.

Norbert Dentressangle completa la adquisición de Laxey Logistics

DSV Solutions Spain presenta su estrategia de crecimiento

Tras la firma del protocolo de adquisición en noviembre de 2010 y el acuerdo realizado en marzo por las autoridades europeas de regulación de la competencia, Norbert Dentressangle ha finalizado la adquisición del 100% de las acciones de la sociedad Laxey Logistics, holding que posee el grupo de transporte y de logística TDG. La operación, por valor de 241 millones de euros, preserva el margen de maniobra financiera de Norbert Dentressangle, a la vez que acelera su crecimiento e internacionalización, reforzando sus tres líneas de actividad:

El director general de DSV Solutions Spain, Xavier Juncosa ha explicado la estrategia de crecimiento de la compañía, que se basa en la especialización de sus servicios en cuatro áreas especíﬁcas, en vez de actuar como un operador logístico generalista: juguete, salud, motocicletas y química. De todas ellas, ha destacado la dedicada a juguetería, “Logistoy2, que en opinión de Enrique Salcedo, site managerde la compañía en Madrid, se caracteriza por campañas muy estacionales y una logística inversa muy compleja e importante. En España, DSV está estructurada en tres empresas: DSV Air & Sea Spain: transitario aéreo y marítimo; DSV Road Spain: transitario terrestre, y DSV Solutions Spain: almacenaje y distribución. Xavier Juncosa explicó que DSV Solutions Spain registra una facturación anual de 12 millones de euros, cuenta con 175 empleados y dos plataformas logísticas.

transporte, logística y freight forwarding. Gracias a esta adquisición, Norbert Dentressangle alcanza un volumen de negocios estimado de 3.600 millones de euros (en 2010), del que el 57% se realiza fuera de Francia, con 33.000 empleados. El nuevo conjunto refuerza sus posiciones en transporte (1.905 millones de euros) y en logística (1.600 millones de euros), y alcanza el umbral crítico de 100 millones de euros en el negocio de freight forwarding, con el que Norbert Dentressangle comenzó a inicios de 2010.

FCC Logística inicia el proceso para convertirse en Operador Económico Autorizado La compañía FCC Logística ha iniciado la andadura para la obtención de la certiﬁcación como Operador Económico Autorizado (OEA), mediante la formación necesaria a los responsables de calidad. De esta manera, ha dado sus primeros pasos con la asistencia de la responsable de Calidad de la empresa y del responsable de Calidad del Depósito Aduanero

| 22 | todotransporte/Mayo 2011

de Valencia a un curso impartido por Adeit–Fundación Universidad Empresa de Valencia, que abarca la ﬁgura del OEA en sus distintos aspectos. FCC Logística, que desarrolla todo tipo de actividades aduaneras en el puerto de Valencia, considera que “estar en posesión del OEA aportará mayor calidad de servicio a los clientes que depositan

su conﬁanza en el desarrollo de estas actividades, proporcionando valor a la cadena de suministro de los mismos”. Con la obtención de esta certiﬁcación, que se espera conseguir durante 2012, FCC Logística apuesta nuevamente por la implantación de Sistemas de Gestión de Calidad, fortaleciendo los servicios que presta en el puerto de Valencia.

Excelente en cada tarea. SCANIA SERIE G. La Serie G de Scania proporciona un rendimiento óptimo y un notable ahorro de combustible para una gran variedad de tareas. Puedes elegir entre una amplia selección de cabinas, motores, cajas de cambio y chasis. Y disfrutar de un puesto de conducción tan cómodo como atractivo. Por dentro y por fuera, la versátil Serie G de Scania te ofrece una excelente calidad en cada detalle, lo que la convierte en la elección perfecta para tu trabajo. Para más información sobre la serie G de Scania y sus opciones, visita tu Concesionario o entra en

www.scania.es Síguenos en

scania Spain

� � � � � todotransporte/Mayo � � � � � � � � � �2011 � � � | �23 |

CARRETERA/Noticias

Murcia concede ayudas para fomentar el uso del GLP en el transporte de mercancías

El Ejecutivo regional subvencionará con 12.000 euros “la adquisición de autobuses y camiones y material de gases licuados del petróleo (GLP)”.

La Consejería de Universidades, Empresa e Investigación de la Región de Murcia ha publicado recientemente en el boletín oficial autonómico la convocatoria de subvenciones para la ejecución y explotación de proyectos y medidas de ahorro y eficiencia energética. En lo referente al “Programa de Ahorro y Eficiencia Energética en el Transporte”, el Ejecutivo regional concederá ayudas para la transformación de vehículos para ser alimentados por GLP. Así, se subvencionará con 12.000 euros “la adquisición de autobuses y camiones y material de gases licuados del petróleo (GLP)” mediante la concesión de “ayudas económicas

que disminuyen el extracoste en los vehículos alternativos en relación con vehículos equivalentes de diseño y motorización tradicional”. En cualquier caso, tanto para la adquisición de vehículos como para los servicios de financiación por renting, leasing u otros arrendamientos financieros, las ayudas no podrán superar el 15% del precio final de mercado del vehículo. Por tanto, si la adquisición es realizada por un particular, “el precio de mercado será IVA incluido, mientras que en el caso de la adquisición de vehículos por parte de empresas, el precio de mercado no incluirá el IVA al no repercutirse éste a su comprador”.

Los distribuidores de GLP inician movilizaciones que podrían interrumpir el suministro de bombonas de butano El 29 de marzo los distribuidores de gas licuado del petróleo (GLP) de Repsol Butano, reunidos en la Asamblea General Extraordinaria de la Federación Española de Asociaciones Provinciales y Empresas Distribuidoras de Gases Licuados del Petróleo (FED GLP), aprobaron por unanimidad interrumpir de forma temporal el reparto domiciliario de la bombona de butano en toda España el próximo día 11 de mayo. Dicha medida contra Repsol Butano, informa CETM, fue adoptada después de que la ﬁrma energética comunicase a sus distribuidores que no aplicaría las cláusulas económicas recogidas en su contrato, “amenazando con medidas de presión aún mayores y con recortes más severos hasta que la

Administración no revise la fórmula que calcula el precio de la bombona”. En la Asamblea los distribuidores adoptaron otras vías de actuación, como acciones legales contra la marca por incumplimiento de contrato. “De no dejar Repsol Butano sin efecto la decisión unilateral de no cumplir el contrato en vigor, se interrumpirá el próximo 11 de mayo de 2011 el reparto domiciliario de butano en toda España, manteniéndose la distribución en los puntos de venta así como el resto de reparto de las productos/bombonas sin precio regulado. La citada medida no pretende perjudicar a los clientes, y se garantiza el suministro en los puntos de venta”, reza parte del acuerdo alcanzado por la FED GLP.

Cetemet desarrolla un proyecto de eficiencia energética para el transporte de mercancías El Centro Tecnológico Metalmecánico y del Transporte (Cetemet) ha puesto en marcha una iniciativa de I+D+i que financiada por la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia de la Junta de Andalucía y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), busca mejorar la eficiencia energética en los vehículos destinados al transporte de mercancías perecederas. Según Cetemet, el objetivo del proyecto de Mejora de la Eficiencia Energética en el Transporte (MEET) es “generar un estándar de clasificación energética a partir de la

| 24 | todotransporte/Mayo 2011

caracterización y catalogación de los carrozados existentes en el mercado”. Según aseguran fuentes del centro tecnológico, esta línea de investigación permitirá reducir el consumo energético asociado al transporte de mercancías, que supone el 47% de la energía total empleada para transporte en España. Si se cumplen las previsiones, la puesta en práctica del proyecto MEET permitiría disminuir los costes del transporte, es decir, se reducirían tanto los consumos de combustible como las emisiones de CO2.

BIENVENIDOS A TRUCK PARK: las nuevas รกreas de servicio para profesionales del transporte. PRร XIMA APERTURA EN JUNIO DE 2011 Truck Park es la respuesta de abertis autopistas para los profesionales del transporte que viajan por autopista. Aparcamientos vigilados 24 horas, de uso exclusivo con VIA-T, situados en las Areas de Servicio* de la AP-7 y concebidos para realizar las pausas y descansos reglamentarios con una amplia oferta de servicios adaptados a tus necesidades, y sin reserva previa. Entra en autopistas.com o llama al 902 200 320 y solicita informaciรณn sobre los nuevos Truck Park. * Montseny (Direcciรณn Sur) y Porta de Barcelona (Direcciรณn Norte)

PA R A S U N A N O C H E Y T E REGALAMOS LA SEGUNDA

CARRETERA/Noticias

Aplazado el peaje de las autopistas del sur de Portugal

El cobro del peaje en las autopistas del sur de Portugal debía entrar en vigor el pasado 15 de abril.

El pasado 15 de abril debía entrar en vigor el cobro del peaje en las autovías del centro y sur de Portugal, pero la situación de interinidad por la que atraviesa el país vecino, debido a la dimisión del presidente del Ejecutivo, ha obligado a suspender la puesta en marcha de esta tasa, informa Fenadismer. Como es conocido, el pasado 15 de octubre se puso en marcha el pago por el uso de las autovías del norte de Portugal. Y este viernes era la fecha prevista por las autoridades portuguesas para instaurar el peaje en las autovías del centro y sur del país (la SCUT Interior Norte, SCUT Beiras Litoral Alta, SCUT Beira Interior y SCUT Algarbe), lo que hubiera afectado a todos los vehículos que accedieran al centro y sur de Portugal, en particular a los tránsitos desde Andalucía (Ayamonte) y Castilla-León (Ciudad Rodrigo). A pesar de ello, siguen vigentes los peajes de las Autovías del norte de Portugal.

Bilbao recibe el premio nacional al mejor proyecto del año en transporte de mercancías La Asociación Nacional ITS Spain España (Intelligent Transport System) concedió el pasado 15 de marzo el Premio Nacional al Mejor Proyecto del Año en Transporte de Mercancías a la ciudad de Bilbao por el Proyecto Europeo Freilot. El jurado valoró la implicación del Consistorio al ofrecer sus calles como campo de pruebas real. El concejal delegado adjunto del Área de Circulación y Transportes del Ayuntamiento de Bilbao, Asier Abaunza, fue el

encargado de recoger el galardón en un acto celebrado en Barcelona. Bilbao se alzó con el premio, al que optaban otras doce candidaturas, por “el carácter innovador y la implicación del Consistorio en la puesta en marcha del Proyecto Europeo Freilot en un entorno real”. Dicha iniciativa, impulsada por el Ayuntamiento y el Clúster de Movilidad y Logística de Euskadi, se puso en marcha con el objetivo de reducir en un 25% las emisiones de CO2 y pretende, además, reducir las molestias

del tráﬁco, ganar plazas de aparcamientos para los vecinos y reducir el ruido. El proyecto, enmarcado en el nuevo Plan de Optimización de la Distribución Urbana de Mercancías de la ciudad, está ﬁnanciado en un 50% por la Comisión europea –un total de cuatro millones de euros– y está probándose en Bilbao desde el pasado mes de octubre para su posible implantación posterior como modelo de distribución urbana de mercancías, exportable a otras ciudades europeas.

Desmantelada una red que falsificaba permisos de conducir para obtener tarjetas de tacógrafos La Comandancia de Burgos de la Guardia Civil detuvo a 13 personas que integraban una red dedicada a falsificar permisos de conducción para obtener tarjetas tacógrafos destinados a conducir vehículos pesados. Gracias a esta operación se han esclarecido siete delitos contra la seguridad vial y otro más de usurpación de identidad; se han tramitados cinco expedientes por infracción a la Ley de Extranjería; intervenidos nueve permisos de conducción falsificados, dos pasaportes y ocho tarjetas de tacógrafos. | 26 | todotransporte/Mayo 2011

La investigación se puso en marcha hace dos años cuando el subsector de Tráﬁco de la Guardia Civil en la provincia burgalesa detectó un permiso de conducir falso, lo que llevo a los agentes de la Benemérita a sospechar sobre la posibilidad de que la práctica no fuera aislada. Las pesquisas de la Guardia Civil han determinado que los permisos de conducción falsos se obtenían para obtener tarjetas de tacógrafo para conducir vehículos industriales por toda Europa. Además, gracias

a esa primera falsiﬁcación las personas provenientes de países ajenos a la Unión Europea obtenían la consideración de ciudadanos europeos. A partir de ese momento el falso permiso de conducir como punto de partida para conseguir otros documentos, como pasaportes. Otra ventaja que obtenían en algunos casos era validar en su país de origen el permiso de conducción, con lo que obtenían un documento legal a partir del falso, según fuentes de la Guardia Civil.

RENAULT RENAULT TRUCKS

TRUCKS DELIVER* DELIVER* OFERTA EXCEPCIONAL Y LIMITADA LARGA DISTANCIA

La oportunidad que estaba esperando Aproveche y no deje escapar esta magnífica oferta(1): un precio exclusivo y condiciones especiales para la tasación de su vehículo usado o una Extensión de Garantía Maxi. Recomendamos Renault Trucks Oils.

www.renault-trucks.es

(1) Lléveselos a un precio excepcional y además podrá disponer a su elección de: unas condiciones especiales para la tasación de su vehículo usado o bien una Extensión de Garantía MAXI 4 años ó 650.000 km (ofertas no acumulables), sólo hasta fin de existencias. Para más información consulte a su Distribuidor Renault Trucks.

*Renault Trucks se compromete

todotransporte/Mayo 2011 | 27 |

CARRETERA/Noticias

Bruselas quiere gravar el gasóleo con un nuevo impuesto La CE propuso el pasado 13 de abril incrementar los impuestos que gravan los combustibles empleados en transporte y calefacción para penalizar a aquellos que provoquen más emisiones de CO2. De aprobarse esta medida, el precio de cada litro de gasóleo A subiría unos ocho céntimos en el mercado español. Si se aprobara la iniciativa propuesta hoy por la Comisión, el

impuesto mínimo que se aplica al gasóleo debería subir casi un 25% desde los 330 euros por cada 1.000 litros actuales hasta los 412. En España el impuesto asciende a 331 euros por cada mil litros, muy cerca del mínimo que Bruselas permite en la actualidad, por lo que cada litro de gasóleo debería costar ocho céntimos de euro más que ahora. Eso sí, los Estados miembros tendrían hasta 2018 para aplicar la norma, por lo que ese incremento podría repartirse a lo largo de los próximos siete años. Pero, sin lugar a dudas, si se aprobara esta normativa el peor parado sería el GLP, cuyo impuesto mínimo aumentaría un 300% (de 125 a 501 euros por cada 1.000 litros), seguido del gas natural, con un incremento del 315% (de 2,6 a 10,8 euros). En un comunicado oﬁcial, la Comisión ha argumentado su propuesta recordando que “las fuentes de energía más contaminantes son, paradójicamente, las que menos impuestos pagan. En cambio, los biocarburantes son algunas de las fuentes de energía por las que se pagan más impuestos pese al compromiso de la UE de incrementar el porcentaje de la energía procedentes de fuentes renovables en el transporte. La nueva propuesta subsanará esta contradicción”. El Parlamento Europeo y el Consejo debatirán próximamente la propuesta y se prevé que esta entre en vigor en 2013. Si procede, el nuevo régimen ﬁscal Si se aprobara la iniciativa, el impuesto mínimo que se aplica al gasóleo debería subir casi un 25%, desde los 330 euros por cada 1.000 litros actuales hasta los 412. se implantaría gradualmente.

Las Mesas de Formación acuerdan la creación de un folleto informativo sobre cualiﬁcación de conductores

Marcial Pons edita dos libros sobre aspectos jurídicos del transporte de mercancías

Los pasados 12 y 13 de abril se reunieron en Madrid las Mesas de Formación, Institucional y Sectorial que, convocadas por la Fundación Transporte y Formación (FTyF) y enmarcadas en las actuaciones previstas dentro del Plan Imforte, tenían como objetivo debatir sobre los principales asuntos de actualidad en relación con la formación y el transporte por carretera. Entre los asuntos tratados en estas reuniones destacó el análisis que se hizo de la posible colaboración de la fundación en relación con las ayudas a la formación de la Dirección General de Transporte Terrestre del Ministerio de Fomento. Asimismo, con el objetivo de contribuir a la difusión de la formación de conductores, los representantes de las Comunidades Autónomas, miembros del Patronato de la Fundación, universidades, sindicatos, Comité Nacional de Transporte por Carretera, asociaciones así como otras entidades que formaron parte de las Mesas acordaron en los encuentros la creación de un nuevo folleto informativo que abordará los temas relacionados tanto con la cualiﬁcación inicial como con la formación continua.

La editorial Marcial Pons ha publicado dos libros en los cuales se abordan cuestiones jurídicas que afectan al transporte de mercancías. “Las reglas de Rotterdam. La regulación del contrato de transporte internacional de mercancías por mar” y “Manual de Derecho del transporte” son los títulos de ambos volúmenes. El primer libro, dirigido por Alberto Emparanza Sobejano, es el primer estudio que se publica en España acerca del Convenio de las Naciones Unidas sobre el contrato de transporte internacional de mercancías total o parcialmente marítimo, aprobado el 23 de septiembre en la ciudad holandesa de Rotterdam. En cuanto al segundo, dirigido por Fernando Martínez Sanz y coordinado por Achim Puetz, “pretende ser una obra de referencia en el sector del transporte”, ya que agrupa en un solo volumen los diversos medios de transporte (marítimo, terrestre, aéreo y multimodal), informaron fuentes de la editorial.

| 28 | todotransporte/Mayo 2011

Los transportistas de alimentos deberán inscribirse en el Registro Sanitario El Real Decreto 191/2011 de 18 de febrero sobre Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos, publicado el pasado 8 de marzo, recoge en su artículo 2 la inclusión de la actividad de transporte entre las empresas y establecimientos alimentarios sujetos a inscripción como novedad con respecto a la normativa anterior que regulaba el Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos (RGSEAA). Fuentes de Fenadismer apuntan que no se trata de inscribir los vehículos o los contenedores, sino que deben incluirse en el registro las empresas o trabajadores autónomos titulares de aquellos. Además, deben darse de alta en el registro las empresas con sede social en España. También tendrán que regis-

Según Fenadismer, deben incluirse en el registro las empresas o trabajadores autónomos titulares de los vehículos o contenedores.

trarse las empresas de transporte que presten servicio a compañías alimentarias, independientemente de

que sus vehículos o contenedores se utilicen para una amplia variedad de mercancías.

todotransporte/Mayo 2011 | 29 |

INTERMODAL Actualidad

José Blanco presenta un plan energético para ahorrar 11.479 millones hasta 2020

Fomento insiste en el equilibrio modal del sistema de transportes

El Ministerio de Fomento ha anunciado un plan de ahorro, eﬁciencia energética y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero en el transporte y la vivienda que pretende economizar 11.479 millones de euros hasta 2020. En el plano de emisiones contaminantes, el ahorro de gases de efecto invernadero podría superar los 36 millones de toneladas.

l pasado 6 de abril el ministro de Fomento, José Blanco, presentó en Barcelona un plan de ahorro, eﬁciencia energética y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero que, enmarcado en las políticas de Transporte y Vivienda de la cartera ministerial, contempla 100 medidas relacionadas con estos dos sectores. Durante la presentación del paquete de medidas, Blanco señaló que además de que son “concretas, cuantiﬁcables y aplicables”, las ac| 30 | todotransporte/Mayo 2011

tuaciones incluyen reformas estructurales de calado y efectos a medio y largo plazo “que han de afianzar el equilibrio modal de nuestro sistema de transportes, así como el desarrollo sostenible del futuro modelo urbanístico”. Los objetivos marcados por Fomento para contribuir a la recuperación económica pasan por intensificar la eficiencia energética, fomentar la sostenibilidad de la red de transportes y de la vivienda así como por reducir las emisiones de CO2 y la dependencia energética exterior,

El plan de sostenibilidad de la red de transportes y vivienda de Fomento contempla “100 medidas operativas que introducirán mejoras en los índices de eficiencia tanto de los medios de transporte como de los edificios de viviendas”, señaló Blanco. Las medidas de eficiencia relacionadas con la iluminación en las carreteras de la red principal del Estado -121 millones de euros-, el plan de eficiencia energética en las terminales portuarias -32 millones de euros- o el aterrizaje continuo en el sector aéreo -87 millones de euros-, son algunas de las más destacadas del plan propuesto por Fomento. En lo que se refiere específicamente al transporte, las medidas estructurales previstas por el Gobierno permitirán un ahorro bruto de 8.890 millones de euros, de los cuales 8.600 millones corresponderán a la reorientación del transporte terrestre, 170 millones al transporte aéreo y 120 al transporte marítimo de mercancías. Las fórmulas, que no son nuevas, están dirigidas al impulso de la intermodalidad entre los medios de transporte para lograr modos más eficientes. Durante la presentación Blanco anunció que el próximo mes de junio Renfe Mercancías se segregará en cuatro filiales comercializadoras que, con el nombre de Intermodal, Automóviles, Siderúrgica y multiproducto, en su primera fase serán 100% públicas y luego se abrirán al capital privado. El coste de 805 millones de euros que supondrá la implantación de las 100 medidas operativas propuestas por Blanco -71 nuevas y 29 intensificadas- permitirá un ahorro bruto de 2.589 millones de euros -1.784 millones de ahorro neto-. Prácticamente la mitad del montante corresponde a medidas operativas generales o relacionadas con la vivienda -2 millones y 1.232 millones, respectivamente-. De los 1.355 millones restantes, 889 millones se los apuntará el ferrocarril, mientras que el transporte por carretera, el marítimo y el aéreo lograrán un ahorro bruto de 121,2 y 102 millones de euros, respectivamente. Así, en el transporte por carretera está previsto aplicar medidas de ahorro energético como la racionalización de puntos de luz -30 millones de euros-, la homogeneización de contratos de suministro -21 millones-, la instalación de reductores de flujo en iluminarias -17 millones, o la mejora de eficiencia de la iluminación en túneles -cinco millones-, entre otras, que permitirán alcanzar el ahorro neto previsto de 99 millones de euros antes de 2020.

Apuesta por la intermodalidad En lo que respecta a la reorientación modal del sistema de transporte terrestre, el Plan Estratégico para el Impulso del Transporte Ferroviario de Mercancías prevé duplicar la cuota actual del 4% del volumen total del transporte nacional hasta un 8-10% antes de 2020, una conversión que per-

mitirá ahorrar 1.625 millones de euros -sin cuantificar ahorro de costes externos- antes de la fecha marcada. Y es que la citada conversión se antoja necesaria teniendo en cuenta que en otros países comunitarios la cuota de transporte ferroviario es mucho más alta -Alemania (22%), Francia (16%) o Italia (12%) y Reino Unido (12%)-. Dentro de las 100 medidas de ahorro contempladas por el Gobierno destacan algunas relacionadas con este tipo de transporte, como el plan de eficiencia energética del material rodante -256 millones de euros menos antes de 2020-, la sustitución de consumo de diésel por electricidad -139 millones, el aprovechamiento de la energía de la frenada 65 millones- o la mejora en el proceso de compra de energía -54 millones-. Las medidas estructurales relacionadas con el transporte marítimo de mercancías dependen, sobre todo, del fomento de las autopistas del mar. Por tanto, y con el objetivo de reducir 140.000 toneladas de CO2 y 12 millones de euros al año, el Gobierno pretende desarrollar este tipo de servicios marítimos de corta distancia en las costas atlántica y mediterránea. Asimismo, está previsto racionalizar la itinerancia de los medios de salvamento -ahorro de 124 millones- e impulsar un plan de eficiencia en las terminales marítimas -32 millones de euros-. Por último, y en lo que atiene a las medidas relacionadas con el transporte aéreo de mercancías, Fomento tiene previsto ahorrar 87 millones de euros impulsando el aterrizaje continuo y las nuevas rutas.

Durante la presentación del plan, Blanco señaló que además de que son “concretas, cuantiﬁcables y aplicables”, las actuaciones incluyen reformas estructurales de calado y efectos a medio y largo plazo.

Jaime Campoamor jaime.campoamor@tpesp.com todotransporte/Mayo 2011 | 31 |

INTERMODAL

Noticias

La Autopista del Mar Gijón-Nantes logra la ocupación total en sus últimas 17 escalas El organismo público Puertos del Estado ha ofrecido datos acerca de la ocupación lograda por la Autopista del Mar Gijón-Nantes a lo largo de los seis primeros meses de funcionamiento. En este sentido, el único buque que opera la línea, el Norman Bridge, ha transportado 8.347 vehículos y 11.688 pasajeros. Según el organismo estatal, la Autopista del Mar tiene “vocación de complementariedad” con el transporte por carretera, ya que el 70% de las mercancías movidas por la línea provienen, principalmente, de tráﬁcos de Castilla y León, la Ruta de la Plata y Portugal. El buque Norman Bridge ha transportado 8.347 vehículos y 11.688 pasajeros desde el pasado mes de septiembre.

La UE destinará 5,5 millones a la línea Santander-Portsmouth-Bilbao La Comisión Europea ha acordado apoyar con un máximo de 5,57 millones de euros la línea de transporte de camiones establecida por la compañía Brittany Ferries entre los puertos de Santander, Portsmouth (Reino Unido) y Bilbao. Enmarcadas dentro del programa comunitario de “autopistas del mar”, las ayudas se calcularán en función del volumen de mercancías que Brittany Ferries trans-

porte en un período máximo de cuatro años. Y es que, según la naviera, en ese periodo la autopista del mar Santander-Portsmouth-Bilbao liberará a las carreteras europeas de un tráﬁco equivalente a 2.115 millones de toneladas/kilómetro, lo que supondrá un ahorro de 58,49 millones de euros, en forma de menos consumo de combustible y menos costes ambientales.

Grimaldi amplía el servicio Barcelona-Livorno y lanza la nueva línea Barcelona-Tánger El consorcio Grimaldi & Suardiaz Lines ha aumentado la frecuencia semanal del servicio de ferry entre Barcelona y Livorno (Italia) por lo que, desde el pasado 16 de abril, pasa de tres a cuatro salidas semanales desde ambos puertos. Las escalas adicionales -miércoles desde Barcelona y sábados desde Livorno- serán operadas por el ferry “Ikarus Palace”, mientras que

| 32 | todotransporte/Mayo 2011

las otras tres salidas continuarán realizándose con el ferry “Florencia”. Por otro lado, el consorcio comenzó a operar, el pasado 17 de abril, una nueva línea regular de mercancías y pasajeros entre el puerto de Barcelona y el de Tánger (Marruecos) que, con frecuencia semanal, también estará operado por el ferry con capacidad para 110 coches “Ikarus Palace”.

Especial Cataluña El pasado 11 de abril la Generalitat de Cataluña publicó la resolución INT/904/2011 por la que se aprueban las medidas de regulación de la circulación y del transporte de mercancías en las carreteras de Cataluña para el 2011. Con esta serie de medidas se reducen en un 17% las horas restringidas a la circulación de camiones y en un 30% el número de kilómetros limitados a la circulación de este tipo de vehículos.

Reportaje Entre los cambios más relevantes relacionados con la reducción de restricciones al tráfico de vehículos pesados y anunciados el 12 de abril por el conseller de Interior, Felip Puig, y el director de Tráfico, Joan Aregio, destacan los que afectan a la circulación en el primer fin de semana de agosto (día 6), fechas en las que se anulan todas las restricciones al transporte de mercancías y, por consiguiente, se permite la circulación de camiones con normalidad.

Empresas de transporte Andrés Pintaluba, multinacional dedicada a la elaboración y comercialización de productos relacionados con la nutrición y sanidad animal, cuenta con una amplia cartera de clientes nacionales repartidos por toda la geografía española. La ﬁrma -con sede en Reus, Tarragonadispone de una ﬁlial para ofrecer soluciones logísticas a sus usuarios y a las empresas que forman parte del grupo: Apsa Logistics, que tiene como objetivo prestar un servicio de alta calidad a sus usuarios.

Empresas Auto Distribución. CMC Metálica Cerezuela. Coordina. Honeywell.

38 39 40 41 todotransporte/Mayo 2011 | 33 |

Especial Reportaje

Cataluña

EL SECTOR VALORA POSITIVAMENTE LAS MEDIDAS DEL NUEVO GOBIERNO AUTONÓMICO

Cataluña ﬂexibiliza las restricciones al tráﬁco pesado

El pasado 11 de abril, la Generalitat de Cataluña publicó la resolución INT/904/2011 por la que se aprueban las medidas de regulación de la circulación y del transporte de mercancías en las carreteras de Cataluña para 2011. Con esta serie de medidas se reducen en un 17% las horas restringidas a la circulación de camiones y en un 30% el número de kilómetros limitados a la circulación de este tipo de vehículos.

l Servicio de Tráfico del Departamento de Interior de la Generalitat de Cataluña ha publicado recientemente una resolución por la que se anulan puntuales restricciones al transporte de mercancías en la región y se aprueban las nuevas medidas para este año 2011. Unas restricciones que, según el organismo regional, “se dictan con la finalidad de garantizar la movilidad de los usuarios y la fluidez de la red vial”, y con el objetivo de “mejorar la seguridad vial de todos los usuarios de las vías con ocasión de festividades, periodos de vacaciones,

| 34 | todotransporte/Mayo 2011

desplazamientos masivos de vehículos o bien de otras circunstancias que puedan afectar a las condiciones de circulación”. Entre los cambios más relevantes anunciados el 12 de abril por el conseller de Interior, Felip Puig, y el director de Tráﬁco, Joan Aregio, destacan los que afectan a la circulación en el primer ﬁn de semana de agosto (día 6), fechas en las que se anulan todas las restricciones al transporte de mercancías y, por consiguiente, se permite la circulación de camiones con normalidad. Por otro lado, se han reducido las restricciones horarias relativas a los sábados del mes de julio y

La Generalitat ha valorado “positivamente” los cambios en las restricciones al tráﬁco de mercancías durante la pasada Semana Santa.

al puente de la Constitución (día 3 de diciembre), cuando se prohibirá la circulación de camiones a partir de las 10 horas, en lugar de a las 9 horas como exigía la anterior resolución. Estos cambios afectan a todo tipo de vehículos o conjuntos de vehículos de más de 7.500 kg de MMA, excepto a los que transporten basuras, ganado vivo, leche cruda, agua para el consumo humano, servicios de correos o a aquellos destinados a la distribución de prensa diaria. En declaraciones a TodoTransporte, fuentes del Servicio Catalán de Tráfico han asegurado que el balance de las restricciones al tráfico de mercancías en Cataluña durante la Semana Santa ha sido “muy positivo”, y justifican esta modificación de las restricciones alegando que “el Gobierno ha querido facilitar la actividad económica de un sector estratégico como es el del transporte sin que los cambios en las restricciones de circulación vayan en detrimento de la seguridad ni de las condiciones de movilidad en la red viaria catalana”. Un Servicio Catalán de Tráfico que, a ojos del secretario general de la Federación de Empresarios de Transporte por Carretera de Cataluña, José Luis Aymat, “tuvo una actuación impresentable y nefasta en manos del anterior gobierno”. En la misma línea, el secretario general de la Federación Catalana de Transportes de Barcelona (Transcalit), Eugenio Mañes, afirma que “con la anterior Administración no podíamos hablar”, por lo que considera que “el cambio de Gobierno es un paso adelante para nosotros”.

Para Aymat, la nueva resolución es “más que positiva”, ya que en ella “se han recogido muchas de las peticiones que el sector llevaba tiempo demandando”, mientras que, en opinión del secretario general de Transcalit, Eugenio Mañes, las restricciones “siguen siendo muchas, pero su reducción es un buen síntoma”. Asimismo, desde Transcalit recuerdan que “el vehículo pesado no ocasiona los problemas de circulación actuales”. José Luis Aymat, por su parte, añade que “cuando los camiones están en la carretera no es para provocar colapso, sino para cumplir un servicio clave para la sociedad” como es el transporte de mercancías por carretera.

Mercancías peligrosas en Tarragona En el texto también han sido incluidas las modiﬁcaciones que afectan a los vehículos que transporten mercancías peligrosas en los recorridos especíﬁcos de la provincia de Tarragona. Así, y según indica el comunicado emitido por la Generalitat, “también se ha acordado permitir la circulación de camiones por la AP-7 entre L’Hospitalet de l’Infant y Tarragona los sábados de operaciones especiales en aquellos casos en que se trate de transportistas que vuelvan a sus bases respectivas ubicadas en inmediaciones de este tramo, una reivindicación histórica del sector”. Los Mossos d’Esquadra controlarán esta excepción a través del control de la tarjeta de transporte. Jaime Campoamor jaime.campoamor@tpesp.com todotransporte/Mayo 2011 | 35 |

Especial Empresas de transporte

Cataluña

APSA LOGISTICS, FILIAL LOGÍSTICA DE ANDRÉS PINTALUBA S.A.

Al servicio de los clientes

l concepto “servicio” es uno de los más usados cuando se enumeran las demandas que los clientes plantean a sus proveedores, independientemente del sector económico en el que operen. En Andrés Pintaluba asumen que tras esa palabra se esconde un trabajo minucioso por parte de todos los componentes de la plantilla, desde la persona que atiende telefónicamente a los clientes al empleado que entrega la mercancía al usuario. Los responsables del grupo empresarial decidieron ofrecer a sus clientes un servicio integral en el cual la logística juega un papel fundamental. Así, la compañía posee varias naves en las que almacena sus productos y cuenta con una ﬂota de vehículos formada por 24 unidades. Apsa Logistics posee seis cisternas, diez semirremolques de lonas -lo que suma un total de 16 cabezas tractoras- y seis camiones rígidos. DAF, Iveco y Renault son las marcas en las cuales confía la ﬁrma tarraconense.

| 36 | todotransporte/Mayo 2011

Andrés Pintaluba, multinacional dedicada a la elaboración de productos alimenticios y sanitarios para su utilización en explotaciones ganaderas, cuenta con una amplia cartera de clientes nacionales repartidos por toda la geografía española. La firma -con sede en Reus, Tarragona- dispone de una filial para ofrecer soluciones logísticas a sus usuarios y a las empresas que forman parte del grupo: Apsa Logistics, que tiene como objetivo prestar un servicio de alta calidad a sus usuarios. Rafael Pareja, jefe de Tránsito de Apsa Logistics, considera que los factores más determinantes a la hora de adquirir un camión son el precio y el consumo. Asimismo, señala que la renovación de los camiones se realiza cuando han transcurrido cuatro años desde su adquisición, momento en el que rondan los 670.000 kilómetros, ya que el kilometraje medio mensual asciende a unos 16.000, cifra que lo sitúa en unos 170.000 kilómetros anuales. Como sucede cada vez con más frecuencia, la adquisición de las unidades va ligada a contratos de mantenimiento y reparación, “lo que te permite saber cuál es el coste fijo de este apartado y, además, te da tranquilidad cuando se produce alguna incidencia”, destaca Pareja, quien dejó de conducir camiones hace ya casi diez años, tras estar 22 en la carretera. En cuanto a las cisternas, Apsa Logistics, que cuenta con una plantilla total de 29 empleados, ha optado por los fabricantes manchegos Farcinox, cuya factoría se encuentra en Pedro Muñoz, Ciudad Real, y Parcisa, con sede en la localidad albaceteña de Villarrobledo.

Las instalaciones de Andrés Pintaluba permiten almacenar los productos elaborados en la factoría antes de su expedición hacia los puntos de destino.

Mercancías peligrosas Una de las razones de que hayamos escogido a esta empresa de transportes para aparecer en las páginas de TodoTransporte se debe al hecho de que la gran mayoría de las mercancías que transporta son peligrosas: ácidos y sales de ácidos; aminoácidos; concentrados protéicos; enzimas; minerales y otros productos como pre-mezclas medicamentosas o vitaminas. En cuanto a la reciente modificación del ADR, Pareja estima necesario actualizar las normas que rigen el traslado de este tipo de sustancias, aunque considera que las novedades no suelen ser muy importantes, por lo que apunta que los cambios podrían llevarse a cabo cada cuatro años. Aún así, Pareja admite que el reglamento se une a otra serie de trabas administrativas que limitan la productividad de conductores y vehículos industriales y, por tanto, la rentabilidad de las empresas de transporte. Hace referencia, cómo no, a los tiempos de conducción y descanso, que obliga a afinar al máximo el diseño de las rutas. Esta búsqueda de la eficiencia hace necesario el uso de herramientas informáticas como los sistemas de localización mediante GPS. Apsa Logistics recurre a los productos desarrollados por la firma barcelonesa Coordina que, según Pareja, destacan por su facilidad de uso y fiabilidad.

Las marcas de vehículos industriales con los que cuenta Apsa Logistics son DAF, Iveco y Renault

Por otro lado, los clientes también buscan arañar rentabilidad y reducir su exposición ﬁnanciera, por lo que muchos de ellos han optado por reducir sus stocks, lo que ha generado un aumento de los viajes que los camiones de Apsa Logistics deben realizar para atender las necesidades de sus usuarios. En este sentido, Pareja repite que el objetivo de la compañía logística es ofrecer el mejor servicio a sus clientes, que son los de Andres Pintaluba.

Apsa Logistics cuenta con varias unidades de Renault Midlum.

Obstáculos Desde la experiencia que otorgan 22 años de conducción y otros diez como jefe de Tránsito, Rafael Pareja lamenta la situación que vive el transporte de mercancías por carretera, que se enfrenta cada vez a más obstáculos. Además de la imparable escalada del precio del gasóleo, hace referencia a las restricciones al crédito que sufre el sector y a los bajos precios, fruto de la excesiva oferta de transporte. No obstante, duda sobre la eficacia de llevar a cabo movilizaciones, “pues los principales clientes son las grandes cadenas de distribución, que marcan condiciones muy duras gracias al volumen de operaciones que generan” y al excesivo número de vehículos industriales dedicados al traslado de bienes. Apsa Logistics no debe hacer frente a algunas de estas dificultades gracias a su principal peculiaridad: ser una filial de una gran empresa proveedora que cuenta con una amplia cartera de clientes muy específicos. Salvador Bravo Nebot salvador.bravo@tecnipublicaciones.com todotransporte/Mayo 2011 | 37 |

Especial Empresas

Cataluña

AUTO DISTRIBUCIÓN CERRÓ EL PRIMER TRIMESTRE INCREMENTANDO LAS VENTAS

Buenas noticias

Las estadísticas están llenas de datos que ofrecen mucha e interesante información, y las de las matriculaciones de vehículos industriales llevan varios meses corroborando que el mercado vuelve a crecer. Si bien es cierto que las cifras actuales son comparadas con volúmenes muy alejados de lo deseable, esos incrementos no dejan de ser buenas noticias. En Auto Distribución, concesionario de Iveco en Hospitalet de Llobregat, lo saben bien.

Las actuales instalaciones de Auto Distribución se inauguraron en julio de 1993.

ablar de Auto Distribución es hablar de Iveco, pero también de Pegaso, ya que esta concesión se puso en marcha en enero de 1968, cuando a la marca española aún le restaban muchos años de presencia en el mercado. Más de 43 años después, las ventas logradas en el primer trimestre de 2011 permiten a los responsables del concesionario vislumbrar el futuro con cierto optimismo. A pesar de sufrir -como todas las concesiones de vehículos industriales- tres años muy complicados, Auto Distribución ha mantenido el tipo gracias a su política comercial, a los clientes que se han mantenido ﬁeles a los servicios de posventa del concesionario y a la amplia gama con la que cuenta Iveco, que va desde un comercial ligero como la Ecodaily a la tractora Stralis. Además, la empresa catalana también comercializa autobuses y autocares Irisbus. Las actuales instalaciones del concesionario -que cuenta con una plantilla de 85 trabajadores,

de los cuales 40 prestan sus servicios en el área de posventa- se inauguraron en julio de 1993. Su cercanía al puerto de Barcelona asegura un flujo constante de camiones que beneficia al taller, pero también al Departamento Comercial, ya que los transportistas aprovechan las paradas de sus máquinas para conocer las novedades del fabricante italiano. El gerente de Autodistribución, Luis Orbañanos, subraya que el Departamento Comercial no ha reducido sus efectivos a pesar de la caída de las ventas experimentadas desde principios de 2008 hasta finales de 2010, una política que está dando sus frutos en la actualidad, puesto que como se ha señalado las ventas alcanzadas en los tres primeros meses de este año “han sido algo superiores a los logradas en el mismo periodo del pasado ejercicio”. El director comercial de Auto Distribución, Carlos Iglesias -quien señala que las dificultades que tienen los transportistas para lograr financiación está afectando especialmente a los autónomos, por lo que los esfuerzos comerciales de la concesión se van a focalizar en las flotas-, destaca la presencia que los vehículos Iveco tienen en el parque municipal de Barcelona. En este sentido, llama la atención sobre la experiencia que el fabricante italiano atesora en el campo de los combustibles alternativos, cuya demanda está creciendo por parte de las administraciones públicas, en particular las locales. De cara al futuro tanto Orbañanos como Iglesias muestran su confianza en que el anunciado EcoStralis permita al concesionario aumentar sus ventas en el segmento de las tractoras -el que ha mostrado un mejor comportamiento en los últimos seis meses- para dar paso a una nueva etapa positiva de este histórico concesionario barcelonés. S.B.N

| 38 | todotransporte/Mayo 2011

CMC METÁLICA CEREZUELA AMPLÍA SU ÁMBITO DE ACTUACIÓN

El mantenimiento integral, co-protagonista CMC Metálica Cerezuela es uno de los principales fabricantes nacionales de cisternas para el transporte de gases licuados del petróleo (GLP), un sector muy especíﬁco que desde hace años mantiene cierta estabilidad en la demanda. Pero la ﬁrma de Vila-Seca, Tarragona, aspira a más, y ha lanzado una ofensiva en el segmento de la posventa para todo tipo de cisternas y contenedores.

a compañía tarraconense quiere aprovechar la especialización de su plantilla, las instalaciones con las que cuenta y su excelente ubicación -muy cercana al polo químico de Tarragona, a ocho kilómetros del puerto y a diez de la terminal ferroviaria- para ofrecer a los transportistas las más variadas operaciones de mantenimiento, tanto a cisternas como a contenedores, plataformas y basculantes. La empresa, con una plantilla de 35 empleados, cuenta con más de tres décadas de experiencia en el sector, en particular en el diseño, desarrollo y fabricación de cisternas destinadas al transporte y distribución de GLP, lo que exige adaptarlas a las especificaciones de este tipo de gases. Así, las cubas deben resistir entre 25 y 30 bares de presión, por lo que el hierro usado en su elaboración cuenta con un espesor de diez milímetros. Para evitar fugas, las soldaduras están controladas por ultrasonido; no hay que olvidar que los materiales que se transportan en ellas son altamente explosivos. Los compradores más habituales de las cisternas de CMC Metálica Cerezuela suelen ser flotistas que ofrecen sus servicios de transporte y distribución a empresas energéticas y que abastecen a los consumidores de gases licuados de petróleo: industrias, instalaciones hospitalarias, hoteleras o particulares, entre otros muchos usuarios. Obtener el máximo volumen de carga, lograr el centro de gravedad más bajo posible y facilitar que las operaciones de carga y descarga se lleven a cabo en el menor tiempo posible son los principios por los que se rige la fabricación de cisternas por parte de la empresa, que cuenta con una oficina técnica.

La estabilidad y estacionalidad de los pedidos que recibe CMC Metálica Cerezuela ha animado a los gestores de la compañía a acentuar sus esfuerzos comerciales en el sector del mantenimiento, así como en operaciones ligadas al transporte de cisternas por carretera e intermodal: revisiones para verificar que cumplen la normativa vigente y reparaciones de válvulas, accesorios, sistemas neumáticos, hidráulicos o eléctricos. Algunas de las tareas que pueden realizarse en las instalaciones de CMC Metálica Cerezuela son el acondicionamiento y modificación de cualquier tipo contenedor, caja móvil, plataforma o basculante que transporte cualquier material como gases, productos químicos, líquidos, pulverulentos e hidrocarburos, entre otros. Además, se pueden llevar a cabo el granallado y pintado de cualquier vehículo, cisterna o contenedor; la reparación de carrocerías y basculantes en acero y aluminio; la inertización del interior de cisternas; modificaciones de importancia y adaptaciones a las nuevas normativas.

Obtener el máximo volumen de carga, lograr el centro de gravedad más bajo posible y facilitar que las operaciones de carga y descarga sean lo más rápidas posibles son las prioridades de CMC Metálica Cerezuela.

todotransporte/Mayo 2011 | 39 |

Especial Empresas

Cataluña

COORDINA DESARROLLA APLICACIONES TELEMÁTICAS DESTINADAS A FLOTAS

Soluciones específicas para el transporte El cuidado por los detalles que requiere el transporte de mercancías ha convertido en ineludibles las aplicaciones informáticas que optimizan los recursos de las flotas. Este escenario ha propiciado el florecimiento de una miríada de firmas que ofrecen servicios telemáticos, pero sólo unas pocas logran dar a sus clientes un servicio integral y una amplia oferta de utilidades. Coordina (conocida como inteLogistica) es una de ellas.

Las soluciones informáticas de Coordina pueden implementarse en todo tipo de ﬂotas así como en terminales móviles.

| 40 | todotransporte/Mayo 2011

on presencia en toda España, y oficinas en Barcelona y Madrid, Coordina implementa desde el año 2000 soluciones parametrizables a cada uno de sus clientes teniendo en cuenta las necesidades y demandas de cada usuario. Frente a otras opciones disponibles en el mercado, la compañía catalana permite unificar una gran variedad de utilidades. Así, además de localizar cada una de las unidades de la flota permite la descarga remota de los datos almacenados en el tacógrafo digital y disponer de los datos del tacógrafo en tiempo real; cuenta con herramientas que facilitan la reducción del consumo de combustible; permite conocer el nivel de combustible almacenado en los depósitos o la temperatura del motor, entre otras muchas posibilidades. Coordina ha desarrollado un software que permite comparar el consumo real de cada vehículo con el ideal de la ruta gracias a un pormenorizado estudio del trayecto en el cual se tienen en cuenta los desniveles, las travesías que deben superarse y otros factores que, como se ha apuntado, permiten establecer, en función del camión utilizado, cuál es el consumo ideal, en qué puntos se han producido las variaciones y a partir de estos datos poner en

marcha medidas correctoras. La conexión con el Can-Bus del vehículo facilita, además, conocer el kilometraje exacto que realiza cada vehículo. Opcionalmente, Coordina permite conectar un display al camión para la comunicación bidireccional con el conductor, así como la navegación asistida a los destinos de carga y descarga. Los ingenieros y técnicos de la firma barcelonesa pueden generar alarmas que avisen a los jefes de Tráfico de situaciones indeseadas, como el incremento imprevisto de la temperatura del motor, la acumulación de aceleraciones bruscas, ralentís prolongados, cercanía del inicio del tiempo de descanso del conductor, vulneración de la LOTT… A pesar de que el mercado en el que está presente Coordina cuenta con un gran número de competidores, la aún baja penetración de este tipo de soluciones en las flotas de transporte favorece crecimientos interanuales muy importantes. El director comercial de Coordina, Víctor Corominas, también llama la atención sobre el presupuesto, 600.000 euros, con el que cuenta anualmente el Departamento de Investigación, Desarrollo e Innovación de la firma, que posee una red de talleres homologados para instalar los equipos y subsanar las posibles incidencias que puedan sufrir, aunque alrededor de un 95% de ellas se solucionan telemáticamente. La compañía, que según datos de Corominas ha instalado en España 35.000 equipos, cuenta con delegaciones en Alemania, Portugal y Reino Unido así como en Chile y México. De cara a 2011 la firma confía en seguir creciendo fundamentalmente en mercados exteriores, ya que la crisis económica nacional ha ralentizado el incremento de las ventas en el mercado interno. S.B.N

HONEYWELL FABRICA Y COMERCIALIZA MATERIAL DE FRENADO

La seguridad no tiene precio A pesar de que dispositivos de frenado como el intarder o el retarder han reducido el esfuerzo al que son sometidos los frenos de los camiones, disponer de materiales de fricción de calidad aporta un plus de seguridad nada desdeñable cuando se trata de vehículos que transportan miles de kilos de mercancías. Esta premisa es la que ﬁja la política de la multinacional Honeywell, fabricante de pastillas y forros de freno que incorporan innovaciones tecnológicas que incrementan la seguridad de los vehículos industriales.

n un entorno económico tan complicado como el actual el precio se ha convertido en muchas ocasiones en el principal factor de compra, pero cuando lo que se busca es la rentabilidad de una inversión, la calidad pasa a ocupar un lugar central dentro de los parámetros que se evalúan antes de adquirir un producto. Las marcas de pastillas de freno Jurid, destinada al mercado del primer equipo, así como Bendix, dirigida al mercado de la reposición, son las enseñas con las que la multinacional estadounidense opera en el mercado. En las primeras Honeywell Friction Materials aplica la tecnología Metlock, que recurre a un revestimiento específico que fija con mayor firmeza el material de fricción a la base sobre la que aplica, lo que otorga una mayor estabilidad a la pastilla, mejorando así el rendimiento y la seguridad.

Buenas expectativas El director comercial de Honeywell Friction Materials en España y Portugal, Joaquín Perera, señala que los resultados de la compañía en España a lo largo del pasado año fueron mejores que los de 2009, puesto que las ventas crecieron un 6%, mientras que la rentabilidad lo hizo en un 1,5%. Las expectativas para el actual 2011 son aún más ambiciosas, puesto que la ﬁrma pretende lograr un incremento de las ventas en el mercado del vehículo industrial del 11%. A pesar de ello, Perera considera que la recuperación en el mercado de los vehículos pesados “se está produciendo de forma muy lenta”, al contrario de lo que sucede en el de turismo, un segmento que en la actualidad es “más dinámico”.

Perera destaca la peculiaridad del mercado español, en el que hay un gran número de distribuidores de recambios, que son los que ejercen de vínculo entre los fabricantes de componentes y los talleres. El director comercial de Honeywell -que cuenta con centros de producción en Barcelona y en Alcalá de Henares, Madrid- señala que la política comercial de la ﬁrma pasa por no saturar el mercado y por respetar la cadena de distribución. En cuanto a las diferencias entre los productos destinados al primer equipo frente a los dirigidos al mercado de la posventa, Perera destaca que son de gama, más amplia en el sector de la reposición, que de producto.

Honeywell Friction Materials aplica a sus pastillas de freno la tecnología Metlock, que recurre a un revestimiento específico que fija con mayor firmeza el material de fricción a la base sobre la que aplica.

S.B.N. todotransporte/Mayo 2011 | 41 |

FABRICANTES Presentación

La marca sueca abre la entrada de pedidos para entregar unidades en otoño

Scania lanza un motor Euro 6 “listo para su aparición”

A pesar de que la norma Euro 6 no será obligatoria para vehículos industriales de nueva matriculación hasta enero de 2014, lo cierto es que la carrera entre los fabricantes por lanzar al mercado un motor que cumpla con esta legislación es ya una evidencia. Dos semanas después de que Mercedes-Benz anunciase que ya tiene lista la nueva mecánica, Scania daba la réplica asegurando que sus nuevos propulsores serán los primeros en ver la luz bajo la cabina de un camión.

cania presentó el pasado 31 de marzo su nuevo motor Euro 6. Basado en la plataforma actual de propulsores de 12,7 litros de cilindrada y seis cilindros en línea de la marca sueca, comenzará a ofrecerse a los clientes en las series de camiones G y R tanto en conﬁguración de tractora como rígido y con dos niveles de potencia: 440 y 480 caballos. La apertura de pedidos comienza a ﬁnales de este mes y las primeras entregas de vehículos Euro 6 podrían realizarse tras el verano. A pesar de que Mercedes-Benz había presentado a mediados de marzo su motor Euro 6, desde el | 42 | todotransporte/Mayo 2011

fabricante sueco aseguran que sus propulsores son los “primeros motores listos para su aparición en el mercado”. Martin Lundstedt, vicepresidente ejecutivo responsable de Ventas y Marketing, explicó que “estamos orgullosos de poder poner esta extraordinaria hazaña de ingeniería a disposición de nuestros clientes. Los nuevos motores están diseñados para ofrecer las mismas prestaciones y la misma economía de combustible que sus homólogos Euro 5”. Para lograr cumplir con la norma Euro 6, obligatoria desde enero de 2014, el motor combina los sistemas EGR, SCR y ﬁltro de partículas. Sus emisiones de óxidos de nitrógeno y de partículas son alrededor de la quinta parte de las de los motores Euro 5. Las unidades de modelos Scania equipadas con motores Euro 6 tendrán un coste 12.000 euros mayor que las versiones Euro 5. La rentabilidad de estos vehículos será directamente proporcional a la magnitud de las posibles ayudas que cada país apruebe para la adquisición de Euro 6 a través de descuentos en peajes u otros sistemas. En el caso español, los responsables de Scania Ibérica reconocieron que la demanda prevista para estos vehículos es muy baja antes de la entrada en vigor de la normativa Euro 6, para lo cual habrá que esperar todavía algo más de dos años y medio. Estos propulsores ofrecen un par máximo de 2.300 y 2.500 Nm desde 1.000 a 1.300 rpm. Aunque el peso del motor es similar al del Euro 5, el conjunto completo pesa 200 kilos debido al depósito de Adblue (75 litros) y “a la complejidad adicional del sistema de escape”. El ﬁltro de partículas debe sustituirse en torno a los 240.000 kilómetros para transporte de larga distancia. El intervalo de mantenimiento del motor va desde los 120.000 km para transporte de

Desde Scania conﬁesan que los nuevos motores han sido concebidos “principalmente para el transporte de larga distancia, pero también son adecuados para otras aplicaciones”.

larga distancia hasta 36 toneladas hasta los 30.000 km en el caso del transporte de obras. El consumo de AdBlue alcanza el 3-4% del consumo de gasóleo frente al 5-6% de los motores Euro 5. Además, los nuevos motores admiten una mezcla al 8% de biodiésel, aunque más adelante este porcentaje llegará hasta el 100%.

Características técnicas del nuevo motor Euro 6 de Scania

Para larga distancia Los nuevos motores han sido concebidos “principalmente para el transporte de larga distancia, pero también son adecuados para otras aplicaciones”, explican desde Scania. Desde el punto de vista de sus prestaciones, la relación par/potencia de estas mecánicas es de aproximadamente 5/2, “la más elevada de la industria”, recuerdan en la marca. Además, al igual que en los motores Euro 5, el par máximo se encuentra disponible a partir de 1.000 rpm/min. En el capítulo de cajas de cambio se recomienda elegir el Scania Opticruise, aunque sigue existiendo la opción de cambio manual. Los nuevos motores Euro 6 de Scania están basados en la plataforma lanzada en 2007, cuando llegaron al mercado los Euro 5 EGR. Con cilindros de 130 mm de diámetro, incorporan la inyección de combustible de raíl común (Scania XPI), EGR y turboalimentación de geometría variable (VGT). El bloque motor, fabricado en hierro fundido, no varía, mientras que la capacidad de refrigeración fue aumentada ya para las exigencias de la norma Euro 6 con motivo del lanzamiento de la nueva Serie R en 2009. Cabe destacar también que los valores del EGR bajan respecto a los motores Euro 5 del 30 al 25%. La explicación del fabricante es que “los sistemas EGR y SCR pueden equilibrarse para optimizar las prestaciones”. De hecho, el 50% de las emisiones del motor se eliminan en origen mediante el sistema EGR, quedando la eliminación del 95% de las emisiones restantes a cargo del SCR. En el caso del sistema SCR de postratamiento de gases de escape, Scania ha desarrollado un

nuevo sistema de dosiﬁcación de Adblue, de accionamiento eléctrico, que aumenta la precisión al inyectarse en un mezclador y evaporarse formando urea antes de entrar en los dos catalizadores SCR. El tercer elemento en el sistema de reducción de emisiones es el ﬁltro de partículas, encargado de una reducción del 99% en este apartado. P.G. todotransporte/Mayo 2011 | 43 |

FABRICANTES Presentación

La marca presenta la versión EcoStralis, disponible en potencias de 420, 460 y 500 cv

Iveco EcoStralis, otro paso para reducir el consumo La propuesta de Iveco en el campo de los vehículos industriales con consumo optimizado se llama EcoStralis y ya está en España. Disponible con tres niveles de potencia (420, 460 y 500 caballos), esta versión dispone de una serie de modiﬁcaciones respecto al Stralis convencional (que continúa a la venta en sus múltiples conﬁguraciones) que permiten, con un incremento de precio aproximado de 9.000 euros, ofrecer una rebaja en el consumo del 7,32% (2,4 l/100 km). Ahora sólo queda echar cuentas para concluir si merece o no la pena este desembolso extra teniendo en cuenta el precio actual del gasóleo.

a batalla entre los fabricantes por reducir el consumo en los vehículos industriales continúa viviendo uno de sus capítulos más cruentos. Con el precio del gasóleo por las nubes y sin perspectiva alguna de la que situación pueda modiﬁcarse a la baja, el peso que tiene cada litro de combustible consumido por el motor de un camión es cada vez mayor sobre la cuenta de explotación de una empresa de transportes.

| 44 | todotransporte/Mayo 2011

Conscientes de esta realidad, la propuesta de Iveco en el campo de los vehículos industriales con consumo optimizado se llama Ecostralis y cuenta con una gama que abarca un abanico de tres niveles de potencia: 420, 460 y 500 caballos, los dos primeros equipados con el motor Cursor de 10 litros y el más potente con el Cursor de 13 litros de cilindrada. Tal y como explicó Javier Mora, responsable de Marketing Producto Camiones, durante la presentación

El nuevo EcoStralis se ofrece con las cabinas Active Time y Active Space.

en Madrid de este producto, el Ecostralis no llega al mercado para sustituir a ninguna otra versión del modelo pesado del constructor italiano. Se trata así de un complemento a la extensa gama actual, la cual permite hasta 3.669 variantes partiendo de vehículos con dos, tres o cuatro ejes para tractoras, rígidos o remolcadores, con conﬁguraciones 4x2, 6x2, 6x4 y 8x2, un gran número de suspensiones distintas y motores de 8, 10 y 13 litros de cilindrada con potencias desde 310 hasta 560 caballos.

2,4 litros menos cada 100 km La propuesta de Iveco con esta versión parte de la constatación de que con su utilización es posible reducir el consumo en un 7,32% frente a la versión convencional del mismo modelo. Se trata de 2,4 litros menos de gasóleo cada 100 kilómetros, un dato para la reflexión de cualquier empresario de transporte que esté pensando actualmente en renovar o ampliar su flota. Con un sobreprecio de 9.000 euros frente al Stralis “no eco”, los cálculos de los responsables del constructor transalpino apuntan a que en poco más de un año queda amortizada la elección de esta versión, con la cual esperan copar entre el 30 y el 35% del total de matriculaciones del Stralis en el mercado español. Entre las características diferenciadoras del Ecostralis destaca el dispositivo EcoSwitch, activable mediante una llave que Iveco entrega al gestor de la flota y mediante la cual es posible limitar la velocidad bien a 87 o bien a 85 km/h así como reducir el par motor en función de la carga del vehículo. Y, por lo tanto, reducir así el consumo de combustible. En España, al parecer, muchos concesionarios están demandando la opción de fijar la velocidad máxima en 87 km/h en lugar de en 85 (la reducción del 7,32% en el consumo está certificada en este segundo caso). En cuanto a los tiempos de recorrido, para un trayecto de 600 km la demora alcanza los 13 minutos con la velocidad fijada a 87 km/h y llega a los 20 minutos si el vehículo se es programado para no superar los 85 km/h. Se trata, como en toda gestión empresarial, de hacer núme-

ros y valorar cuánto cuestan en litros de gasóleo los 13 o 20 minutos más requeridos para completar la entrega de la mercancía. Otro de los elementos que distinguen al Ecostralis es la modalidad EcoFleet en el cambio, la cual le permite funcionar únicamente en modo automático anulando cualquier posible intervención del conductor sobre el cambio Eurotronic de 12 marchas que incorpora el vehículo. También es de serie el Hill Holder o ayuda al arranque en rampa, el cual impide que el vehículo retroceda durante unos segundos al soltar el pedal del freno. Permite arrancar en subida sin riesgo alguno, sin que patine el embrague y con un desgaste muy pequeño de los neumáticos. Además, la adquisición del EcoStralis incluye un curso en formación económica para las empresas, así como una cobertura de tres años de garantía o 450.000 km. De forma opcional puede solicitarse el sistema TPMS que proporciona información en tiempo real al conductor sobre la presión de los neumáticos, un aspecto muchas veces descuidado que inﬂuye decisivamente sobre el consumo del vehículo.

Una llave que se entrega al gestor de la ﬂota permite activar el dispositivo EcoSwitch para limitar la velocidad máxima y adaptar el par motor a la carga del vehículo.

Pablo Guindo pablo.guindo@tecnipublicaciones.com todotransporte/Mayo 2011 | 45 |

FABRICANTES Mercado

Las tractoras continúan tirando del mercado con una subida del 67,3%

El mercado de VI suaviza su crecimiento

El mercado español de vehículos industriales aumentó un 28,2% en abril. A lo largo del pasado mes se dieron de alta 1.263 unidades frente a las 985 del mismo periodo del pasado año, según los datos ofrecidos por la Asociación Nacional de Importadores de Automóviles, Camiones, Autobuses y Motocicletas (Aniacam). De nuevo fueron las cabezas tractoras las que tiraron de las ventas al crecer un 67,3% (711 altas frente a 425).

ambién mejoraron sus resultados los rígidos de carretera (+33,9%, al pasar de 127 matriculaciones en abril de 2010 a las 170 del pasado mes). En cambio cayeron los rígidos de obras un 42% (51 frente a 88), los camiones medios (-5,8%, 196 en lugar de 208) y los ligeros (-1,5% al darse de alta 135 unidades frente a las 137). En el acumulado anual la subida se queda en un 39,1% con 5.690 unidades matriculadas fren-

te a las 4.091 altas alcanzadas a ﬁnales de abril de 2010. En los cuatro primeros meses del actual ejercicio las ventas de las cabezas tractoras subieron un 79,5%. Valorando el primer cuatrimestre de este año, el únic segmento que no presenta un comportamiento positivo es el de los rígidos de obras, que cayeron un 3,4%. El liderazgo en el mercado de cabezas tractoras lo ostenta Scania, con una cuota del 18,99% gracias

Matriculaciones por marcas Camiones Tractoras Marca DAF IVECO MAN MERCEDES RENAULT SCANIA VOLVO TOTAL

Ranking 2011 Mes 7 4 6 3 5 1 2

Acum. 3 4 5 7 6 2 1

Abril 2011 Unidades Cuota 77 10,83% 88 12,38% 80 11,25% 122 17,16% 81 11,39% 135 18,99% 128 18,00% 711 100,00%

2010 Unidades Cuota 98 23,06% 50 11,76% 42 9,88% 59 13,88% 76 17,88% 49 11,53% 51 12,00% 425 100,00%

“% Variacion” -21,43% 76,00% 90,48% 106,78% 6,58% 175,51% 150,98% 67,29%

2011 Unidades Cuota 476 15,42% 433 14,03% 396 12,83% 376 12,18% 396 12,83% 480 15,55% 530 17,17% 3.087 100,00%

Acumulado 2010 Unidades Cuota 415 24,13% 215 12,50% 141 8,20% 200 11,63% 254 14,77% 193 11,22% 302 17,56% 1.720 100,00%

“% Variacion” 14,70% 101,40% 180,85% 88,00% 55,91% 148,70% 75,50% 79,48%

Matriculaciones por marcas Camiones Rígidos Obras Marca DAF IVECO MAN MERCEDES RENAULT SCANIA VOLVO TOTAL

Ranking 2011 Mes 4 1 5 2 3 6 7

Acum. 5 1 2 4 3 7 6

Abril 2011 Unidades Cuota 7 13,73% 14 27,45% 7 13,73% 11 21,57% 8 15,69% 2 3,92% 2 3,92% 51 100,00%

2010 Unidades Cuota 1 1,14% 14 15,91% 20 22,73% 12 13,64% 10 11,36% 1 1,14% 30 34,09% 88 100,00%

“% Variacion” 600,00% 0,00% -65,00% -8,33% -20,00% 100,00% -93,33% -42,05%

2011 Unidades Cuota 18 6,98% 83 32,17% 52 20,16% 37 14,34% 49 18,99% 9 3,49% 10 3,88% 258 100,00%

Acumulado 2010 Unidades Cuota 15 5,62% 77 28,84% 61 22,85% 51 19,10% 26 9,74% 6 2,25% 31 11,61% 267 100,00%

“% Variacion” 20,00% 7,79% -14,75% -27,45% 88,46% 50,00% -67,74% -3,37% Fuente:Aniacam

| 46 | todotransporte/Mayo 2011

Matriculaciones por marcas Camiones Rígidos Carretera Marca B.M.C. DAF I.P.V. IVECO MAN MERCEDES RENAULT SCANIA VOLVO TOTAL

Ranking 2011 Mes 8 5 9 1 7 4 2 6 3

Acum. 8 6 9 1 7 4 2 5 3

Abril 2011 Unidades Cuota 0 0,00% 17 10,00% 0 0,00% 45 26,47% 11 6,47% 22 12,94% 38 22,35% 12 7,06% 25 14,71% 170 100,00%

2010 Unidades Cuota 0 0,00% 13 10,24% 0 0,00% 37 29,13% 10 7,87% 23 18,11% 20 15,75% 10 7,87% 14 11,02% 127 100,00%

“% Variacion” 0,00% 30,77% 0,00% 21,62% 10,00% -4,35% 90,00% 20,00% 78,57% 33,86%

2011 Unidades Cuota 2 0,26% 67 8,66% 0 0,00% 215 27,78% 66 8,53% 90 11,63% 158 20,41% 73 9,43% 103 13,31% 774 100,00%

Acumulado 2010 Unidades Cuota 1 0,14% 51 7,21% 7 0,99% 196 27,72% 59 8,35% 110 15,56% 101 14,29% 59 8,35% 123 17,40% 707 100,00%

“% Variacion” 100,00% 31,37% -100,00% 9,69% 11,86% -18,18% 56,44% 23,73% -16,26% 9,48% Fuente:Aniacam

a las 135 unidades colocadas en el mercado. Muy cerca, con 128 altas y una penetración del 18%, se sitúa la otra marca sueca, Volvo. La tercera plaza del podio es para Mercedes-Benz con 122 ventas y el 17,16% de cuota. Por debajo del 15% de cuota se encuentra Iveco, que con 88 matriculaciones logra el 12,38% de este segmento. La quinta plaza es para Renault Trucks con 81 unidades y un 11,39%, seguido de MAN (80 unidades y un 11,25%). La última plaza la ocupa DAF (77 altas y un 10,83%).

El segmento de rígidos de carretera estuvo dominado por Iveco con 45 unidades y una cuota del 26,47%, seguido de Renault Trucks con 38 altas y una penetración del 22,3540%. En cuanto a los rígidos de obra la primera posición fue ocupada también por Iveco con 14 altas, lo que supuso una penetración del 27,45%, por delante de MAN (7 y 13,73%). S.B.N.

todotransporte/Mayo 2011 | 47 |

FABRICANTES Competición

Luces y sombras para Albacete (Cepsa-MAN) en la primera cita del campeonato

Renault y MKR comienzan con victoria

Han vuelto las carreras de camiones. Los pasados 23 y 24 de abril se disputó en el circuito británico de Donington Park la primera prueba del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones 2011, un certamen que año tras año sigue captando aﬁcionados en el mundo del transporte. Esta temporada parece antojarse más complicada para el tricampeón europeo (2005, 2006 y 2010) de la modalidad, Antonio Albacete, quien tendrá enfrente como principales rivales a los cuatro pilotos de Renault Trucks, Markus Oestreich y Markus Bösiger (MKR Technology), y Adam Lacko y Anthony Janiec (MKR Team 14 Juniors).

l piloto del equipo Cepsa-MAN de carreras de camiones, Antonio Albacete, finalizó el primer gran premio de la temporada -Donington Park, GB- en tercera posición en la clasificación general del Campeonato de Europa 2011 de esta modalidad, justo detrás de Markus Oestreich (MKR Technology) y Uwe Nittel (TS Lutz Bernau), primero y segundo respectivamente. Después de una primera jornada muy satisfactoria para el piloto madrileño, en la que terminó en segunda y primera posición en las carreras disputadas, Albacete afrontaba las dos mangas del domingo como virtual líder del campeonato. Su principal rival durante el primer gran premio, y a posteriori el gran triunfador del fin de semana, Markus Oestrei| 48 | todotransporte/Mayo 2011

ch, conseguía la pole position y la mejor vuelta y se alzaba con la victoria en la primera carrera con siete segundos de ventaja sobre Albacete. Ya el domingo, tras la sesión clasiﬁcatoria y la Superpole, Albacete partía quinto en la primera carrera. A pesar de que desde la salida el piloto de Cepsa-MAN trató de escalar posiciones sin éxito -terminó quinto-, Oestreich, que partía desde la pole, se alzaba con la victoria. En la segunda manga, y por el sistema de parrilla invertida, Albacete arrancó desde un inesperado sexto puesto propiciado por una decisión de los comisarios quienes, una vez ﬁnalizada la primera carrera, anunciaron las sanciones a David Vrsécky y Markus Bosiger por exceso de velocidad, lo que provocó que el español avanzara

hasta la tercera plaza final en la primera carrera del domingo. Así, nada más comenzar la prueba, el camión de Mathew Summerfield chocaba con el MAN TGR de Albacete y lo sacaba de la pista. Aunque inicialmente no parecía definitivo, la suspensión del camión del piloto Cepsa-MAN acusó el choque y obligó a Albacete a retirarse con el amortiguador delantero izquierdo roto. Jochen Hahn se alzaba con la victoria en este cuarta carrera, y en el podio estuvo acompañado por Uwe Nittel (TS Lutz Bernau) y Markus Oestreich (MKR Technology), segundo y tercero respectivamente. Una vez finalizado el primer gran premio de la temporada disputado en Donington Park, Inglaterra, Markus Oestreich es líder del Campeonato con 51 puntos, seguido de Uwe Nittel (39 puntos) y Antonio Albacete (37), tercero en la clasificación general. Estos resultados reflejan lo que ya avisó Albacete durante la presentación del equipo a principio de abril, cuando aseguró que “aunque la competencia es dura, vamos a ir a por todas”. Por otro lado, para el Responsable Técnico de Renault Trucks Racing, Gérard Pétraz, estos resultados no son casualidad. “No nos hemos dormido en los laureles. Aunque el motor DXi 13 Racing fue reconocido como el mejor motor de la disciplina, este invierno hemos trabajado para mejorarlo y ahora

tiene 1.140 CV con un par de 5.500 Nm y un régimen máximo de 2.600 rpm”. La segunda carrera de la temporada se disputará los días 21 y 22 de mayo en el circuito italiano de Misano.

El podio de la primera carrera estuvo compuesto por los que a la postre se convertirían en los protagonistas del ﬁn de semana, Oestreich, Albacete y Nittel.

Jaime Campoamor jaime.campoamor@tpesp.com

todotransporte/Mayo 2011 | 49 |

COMERCIALES LIGEROS Reportaje

Las matriculaciones de comerciales ligeros acumulan un descenso del 11,3% en 2011

Las ventas caen sin el Plan 2000E

El mercado español de vehículos comerciales ligeros, que aglutina los modelos de hasta 3,5 t, acumula un descenso en los cuatro primeros meses del año de un 11,3%. La evolución negativa viene produciéndose desde que ﬁnalizaron, a mediados de 2010, las ayudas a la compra de estos vehículos, y las perspectivas, a juzgar por la opinión de los expertos, distan mucho de ser positivas a corto y medio plazo mientras la situación económica general no mejore.

“L

a caída a la que asistimos tocará fondo cuando la economía comience a recuperarse”, pronostican desde la patronal Aniacam, que reúne a los importadores. Desde Ganvam, que agrupa al sector de los vendedores, conﬁesan que resulta difícil precisar cuándo tocará suelo el descenso que afecta desde hace bastante meses a este mercado, “sobre todo si tenemos en cuenta que el 80% de las pequeñas empresas y autónomos, principales clientes de estos vehículos, se plantea como única meta para este año sobrevivir; en este ambiente la compra de un vehículo, aunque en muchos casos sea una herramienta de trabajo básica, resulta difícil”, reconoce Juan Antonio Sánchez Torres, presidente de esta asociación. Mientras el año pasado, en el que hubo ciertos visos de recuperación, el balance de este mercado resultó ser ﬁnalmente positivo con un crecimien-

| 50 | todotransporte/Mayo 2011

to del 9,38% y 115.545 matriculaciones frente a 105.634, parece bastante claro que 2011 finalizará con un balance negativo en el que se podrían superar levemente las 100.000 unidades dadas de alta. Una situación grave, en palabras de Sánchez Torres, que además de está produciendo de manera silenciosa de cara tanto a la opinión pública como a la Administración. En su opinión, los comerciales ligeros, junto con los industriales pesados y las motocicletas, “son los grandes olvidados de nuestro sector”. La clave para superar esta “travesía del desierto”, tal y como la califica el presidente de Ganvam, es mejorar el acceso al crédito. De la financiación dependen siete de cada diez pymes para poder funcionar, y si a ello se le une la caída en la actividad económica y otros factores como la elevada morosidad por parte de empresas y de sector público el resultado es una limitación muy consi-

derable para pymes y autónomos, “obligándoles a contener sus inversiones”. Para los próximos meses la previsión se aleja del optimismo, ya que no hay ninguna señal de que esté mejorando el acceso a la financiación. “Más grave que la propia crisis económica que nos agobia es la falta de crédito. Mientras éste no fluya, pymes y autónomos no verán la luz”. No muy diferente es el punto de vista que maneja Aniacam, que apunta que “no parece que se vaya a producir una reactivación económica de aquí a final de año, por lo que va a resultar difícil que el mercado se recupere”. Existe, sin embargo, un mercado de mantenimiento y reposición que va a hacer que se suavice la curva de caída, “porque estamos asistiendo a un envejecimiento del parque y las pymes que todavía continúan en activo van a tener que reponer los vehículos para atender su actividad”, aseguran. Se trata de una diferencia clara frente al mercado de turismos, cuya renovación depende en buena medida de criterios más emocionales. “Mientras los vehículos comerciales son una herramienta, los coches no dejan de ser un artículo más prescindible o por lo menos sin tanta necesidad de uso en perfectas condiciones, pudiendo sufragar el propietario una serie de reparaciones que no están justificadas si el vehículo es un instrumento o medio de producción”, relatan desde la asociación.

Lejos de la recuperación Las cifras hablan por sí solas, y si en 2006 este mercado alcanzó las 273.000 matriculaciones, analizar ahora si 105.000 o 115.000 altas suponen una recuperación del mercado es casi una labor inútil. Desde Aniacam consideran que el crecimiento del 2010 no tuvo nada que ver con una recuperación de la demanda real de estos vehículos y cabe achacarlo únicamente a la vigencia del Plan 2000E durante el primer semestre. Para el presidente de Ganvam, unas cifras razonables para un mercado como el español deberían rondar las 120.000 unidades. Para llegar a este dato tendría que producirse un incremento cercano al 5% sobre las cifras de 2010 y, a juzgar por lo visto, habrá que esperar al menos hasta 2012 para ver si se llega a ese nivel de ventas. De lo que no cabe duda es del efecto positivo que tuvo el Plan 2000E durante el periodo que permaneció en vigor. Aunque es cierto que el mantenimiento indeﬁnido de este tipo de ayudas públicas hace que su efecto desaparezca, la situación actual bien podría justiﬁcar una nueva decisión de la Administración en ese sentido. “Una ayuda en forma de Plan Prever o cualquier otro tipo que sirva para renovar el parque hará que por lo menos el mercado de reposición haga de locomotora del sector”, opinan desde Aniacam.

“Más grave que la propia crisis económica que nos agobia es la falta de crédito”, asegura Juan Antonio Sánchez Torres, presidente de Ganvam.

Matriculaciones de comerciales ligeros abril Segmentos Comerciales Ligeros Micro Van Pick-Up Derivado Turismo Furgones F. < 3.500 kg F. = 3.500 kg Total V. Comerciales

2011 2010 % Variación Peso 2011 Peso 2010 7.587 -28,0% 61,2% 68,6% 5.461 27 32 -15,6% 0,3% 0,3% 361 360 0,3% 4,0% 3,3% 65,1% 5.073 7.195 -29,5% 56,8% 31,4% 3.464 3.471 -0,2% 38,8% 2.239 2.196 2,0% 25,1% 19,9% 11,5% 1.225 1.275 -3,9% 13,7% 8.925 11.058 -19,3% 100,0% 100,0%

Matriculaciones de comerciales ligeros enero-abril Segmentos 2011 2010 % Variación Peso 2011 Peso 2010 -18,4% 62,2% 67,6% Comerciales Ligeros 22.762 27.897 Micro Van 150 132 13,6% 0,4% 0,3% 1.739 1.366 27,3% 4,8% 3,3% Pick-Up 64,0% 20.873 26.399 -20,9% 57,0% Derivado Turismo 32,4% Furgones 13.847 13.360 3,6% 37,8% F. < 3.500 kg 8.771 8.473 3,5% 24,0% 20,5% 5.076 4.887 3,9% 13,9% 11,8% F. = 3.500 kg -11,3% 100,0% 100,0% Total V. Comerciales 36.609 41.257 Fuente:Aniacam

Muy similar es la visión de Ganvam, desde donde siempre se ha defendido “un plan de achatarramiento basado en ayudas directas a la compra similar al extinto Plan 2000E que tan eficaz se ha revelado no sólo para incentivar la demanda sino también para rejuvenecer nuestro parque. Lo importante es que estos incentivos fueran directos y no vinculados a la financiación”. todotransporte/Mayo 2011 | 51 |

COMERCIALES LIGEROS Reportaje

La oferta eléctrica Pocos saben de su existencia aunque muchos piensan en ellos. Son los comerciales ligeros con propulsión eléctrica, presentes ya en la oferta actual en el mercado español a través de versiones de conocidos modelos de diferentes fabricantes.

Iveco EcoDaily Electric

Mercedes-Benz Vito E-Cell

La versión eléctrica de la Vito cuenta, a diferencia de las variantes con motores convencionales, con tracción delantera, lo que permite que las baterías se alojen debajo de la superﬁcie de carga, en el lugar en el cual suelen ir alojados el árbol de transmisión y el tanque de combustible. Ofrece una autonomía media de 130 kilómetros y una carga útil de 900 kilos, alcanzando una velocidad máxima de 80 km/h. Equipa un motor eléctrico que desarrolla una potencia constante de 60 kW y alcanza una máxima de 70 kW. El par motor, de 280 Nm, está disponible desde el mismo arranque, “lo que le permite desarrollar la misma dinámica de marcha que una Vito equipada con motor diésel”, explican desde el constructor germano. Desde febrero ya ruedan por las carreteras españolas varias unidades de este modelo, que se fabrica en la planta de Vitoria, adquiridas por el Grupo Eroski para su ﬂota de reparto a domicilio.

La Daily con propulsión eléctrica está concebida para clientes que realizan recorridos urbanos y cuenta con una gama que comprende diferentes versiones, desde la 35S con una MMA de 3,5 toneladas en carrocería furgón, combi o chasis cabina, hasta la 50C (MMA de 5,2 toneladas) tanto en variante furgón como chasis cabina. La carga útil oscila entre los 810 y los 2.360 kg, con una autonomía que, dependiendo de si el modelo va equipado con dos, tres o cuatro baterías ubicadas bajo el suelo del vehículo, se sitúa entre los 90 y 130 kilómetros. La velocidad máxima es de 70 km/h y la pendiente máxima de arranque del 18%. Las baterías de tracción que equipa este modelo son de la marca Zebra y están compuestas de sodio, níquel y cloro. Su periodo de carga es de ocho horas mediante un enchufe estándar trifásico y se calcula una vida útil para las mismas de más de 1.500 ciclos y cinco años.

Renault Kangoo Z.E.

Piaggio Porter Electric Power

La versión eléctrica del Piaggio Porter, de la que ya se han comercializado en Europa más de 5.000 unidades desde su lanzamiento en 1995, ha sido renovada recientemente. Con un ciclo de recarga alcanza los 110 km de autonomía en el ámbito urbano, registrando una velocidad máxima de 57 km/h con una entrega una potencia de 11 kW a 96V. Las baterías de plomo/gel ofrecen ventajas como la elevada autonomía, una larga duración y una total ausencia de mantenimiento. Las baterías pueden recargarse en toma de tres kW o de 1,5 kW, con un ciclo de recarga de ocho horas.

| 52 | todotransporte/Mayo 2011

El Renault Kangoo eléctrico, cuya llegada al mercado está anunciada para mediados de este año, conserva la capacidad de carga del Kangoo con motor térmico (650 kilos), ofrece 160 km de autonomía en ciclo mixto y dispone de una potencia de 44 kW (70 cv), con un par máximo inmediato de 226 Nm. El volumen de carga oscila entre 3 y 3,5 m3 y su velocidad máxima es de 130 km/h. Una carga estándar en una toma 220V 16A permite recargar por completo la batería en 6-8 horas. El precio de este modelo es de 20.000 euros (sin impuestos y sin ayudas del gobierno). La marca francesa ha previsto un sistema de alquiler de la batería, que consiste en una suscripción mensual desde 72 euros sin impuestos (15.000 km al año, 48 meses prorrogables). La versión Maxi también con propulsión eléctrica llegará en otoño con un precio de 21.200 euros y un volumen de carga de 4,6 m3.

Pocas novedades Aunque la situación en el conjunto de Europa es más favorable que la que vive España, con un incremento de las matriculaciones hasta marzo del 10,2% (8,5% de subida en Francia, 31% en Gran Bretaña y 24,4% en Alemania), la crisis de los últimos años todavía está en la mente de todos y el ritmo de lanzamiento de novedades de producto por parte de los fabricantes no tiene nada que ver el previo a la crisis. En los últimos meses, Volkswagen ha incorporado nuevos motores a sus modelos Caddy y Transporter y anuncia la llegada antes del verano del nuevo Crafter, además de haberse introducido en el campo de los pick up con el Amarok. Mercedes, por su parte, ha presentado la nueva Vito, con versión eléctrica incluida, mientras que anuncia un modelo más pequeño que la Vito para la segunda mitad del próximo año desarrollado en colaboración con Renault. La marca francesa lanzó el pasado año el Master al tiempo que Opel, que anuncia un nuevo Combo para 2012 fabricado por Fiat, hacía lo propio con el modelo “hermano” Movano. Sobre el desarrollo de la propulsión eléctrica entre los comerciales ligeros, y aunque ya existe un abanico de modelos todavía no muy amplio a disposición de los compradores (ver cuadro),

El ritmo de lanzamiento de novedades de producto por parte de los fabricantes no tiene nada que ver con el previo a la crisis desde Ganvam Juan Antonio Sánchez Torres advierte de que “todavía deberemos esperar mucho antes de que la tecnología eléctrica se convierta en una alternativa realista a los motores de combustión. Mucho más realista a corto plazo es en su opinión el fomento de las propulsiones híbridas e híbridas enchufables. Desde Aniacam añaden que “hay mucha literatura en este campo” para reconocer que el vehículo eléctrico puede ser útil para distancias no superiores a 100 km, imponiéndose el híbrido sobre el eléctrico a partir de esta distancia. Dicho esto, consideran necesario aclarar que los vehículos eléctricos puros también producen emisiones de efecto invernadero, no en el lugar de uso de cada vehículo sino allí donde se produce la energía eléctrica ya que el 56% de la misma se obtiene en España de fuentes que generan C02. Pablo Guindo pablo.guindo@tecnipublicaciones.com

todotransporte/Mayo 2011 | 53 |

COMERCIALES LIGEROS COMERCIALES LIGEROS Reportaje Presentación

La versión 4x4 busca atender necesidades de transporte en zonas de baja adherencia

La nueva Vito ya tiene tracción integral

La Mercedes Vito dispone ya de una versión 4x4 equipada con una transmisión integral permanente que cuenta con un avanzado sistema electrónico que hace las funciones de diferentes bloqueos de diferencial. Con un ligero incremento de peso y de consumo (cerca de un litro) frente a la versión de propulsión trasera, sus cualidades dinámicas en terrenos complicados le convierten en una opción idónea para entregar la mercancía allí donde la gran mayoría no llegaría nunca.

ras la presentación el pasado otoño de la nueva Vito con sus motores renovados y algunos retoques estéticos, Mercedes-Benz ha incorporado ya la tracción a las cuatro ruedas al, hasta el momento, más pequeño de sus comerciales ligeros. Y la presentación en las cercanías de Turín de esta nueva versión sirvió, además de para comprobar las virtudes de la Vito 4x4 sobre todo tipo de terrenos, para repasar también la oferta de transmisión total que la marca de la estrella mantiene en el campo profesional con los modelos Sprinter y Vario. La Vito 4x4 se distingue exteriormente de la versión convencional con transmisión al eje tra-

| 54 | todotransporte/Mayo 2011

sero por una altura mayor de la carrocería al suelo (70 mm más), aunque pese a este incremento el vehículo sigue estando por debajo de los dos metros de altura, un dato interesante a la hora de acceder a aparcamientos subterráneos o utilizar estaciones de lavado. Concebida para las necesidades de empresas del sector de la construcción, compañías energéticas y empresas municipales que exigen movilidad en terrenos donde a un vehículo con tracción en un único eje le sería imposible avanzar, la variante con tracción integral de la furgoneta fabricada en la planta de Vitoria dispone de un sistema de tracción integral permanente que en condiciones normales de adherencia transmite la



122 CDI CDI 122 122 CDI CDI 122 122 CDI CDI 122 122 CDI CDI 122 122 CDI CDI 122 122 122 CDI CDI

FURGONCOMPACTA COMPACTA FURGON FURGONLARGA LARGA FURGON FURGONEXTRALARGA EXTRALARGA FURGON MIXTOCOMPACTA COMPACTA MIXTO MIXTOLARGA LARGA MIXTO MIXTO MIXTOEXTRALARGA EXTRALARGA

Motor Motor D.E.E. D.E.E. M.T.M.A. M.T.M.A. Vol Vol(*) (*) Tipo Modelo Tipo Modelo Motor (mm) (kg) (mm) PRECIO (kg) D.E.E. M.T.M.A. Vol (*) Baumuster National CV cm3 CV cm3 mm33 Motor cm3 D.E.E. National PRECIO (mm) M.T.M.A. (kg) Vol (*) (Euros) CV m3 Baumuster 110 CDI 95 2.143 2.800 110 CDI FURGON FURGONCOMPACTA COMPACTA 95 2.143type 3.200 3.200 2.800 4,7 4,7 3 (mm) (kg) type (Euros) CV cm3 95 2.143 LARGA 3.200 2.800m 4,7 639.601.13 110 CDI 95 2.143 2.800 110 CDI FURGON FURGON LARGA 95 2.143A11 3.200 3.20019.863 2.800 5,2 5,2 9595 3.200 A11A11 3.430 19.863 110 CDI FURGON 95 2.143 2.800 110 CDI 2.143 FURGON EXTRALARGA 95 2.143 3.430 2.800 5,7 5,7 2.143 EXTRALARGA 3.200 2.800 2.8004,7 5,2 639.601.13 639.603.13 20.789 9595 3.200 A11A11 3.200 20.789 110 CDI MIXTO 95 2.143 2.800 110 CDI 2.143 MIXTO COMPACTA 95 2.143 3.200 2.800 2,6 2,6 2.143 COMPACTA 3.430 2.800 2.8005,2 5,7 639.603.13 639.605.13 21.289 95 CDI 2.143 3.430 2.800 5,7 639.605.13 A11 21.289 2.800 110 95 2.143 110 MIXTO LARGA 95 2.143 3.200 2.800 3,2 3,2 95CDI MIXTO 2.143 LARGA 3.200 2.800 2,6 639.601.13 A15 3.200 21.934 95 CDI 2.143 3.200 2.800 2,6 639.601.13 A15 21.934 2.800 110 95 2.143 110 MIXTO EXTRALARGA 95 2.143 3.430 2.800 3,7 3,7 95CDI MIXTO 2.143 EXTRALARGA 3.200 2.800 3,2 639.603.13 A15 3.430 22.454 95 CDI 2.143 3.200 2.800 3,2 639.603.13 A15 22.454 2.800 113 136 2.143 113 FURGON COMPACTA 136 2.143 3.200 2.800 4,7 4,7 95CDI FURGON 2.143 COMPACTA 3.430 2.800 3,7 639.605.13 A15 3.200 22.974 95 CDI 2.143 3.430 2.800 3,7 639.605.13 A15 22.974 2.800 113 136 2.143 113 FURGON LARGA 136 2.143 3.200 2.800 5,2 5,2 136CDI FURGON 2.143 LARGA 3.200 2.800 4,7 639.601.13 A21 3.200 22.279 136 3.200 2.800 4,7 639.601.13 A21 22.279 2.800 113 CDI FURGON 136 2.143 3.430 5,7 113 CDI 2.143 FURGON EXTRALARGA 136 2.143 3.430 2.800 5,7 136 2.143 EXTRALARGA 3.200 2.800 5,2 639.603.13 22.800 TantoA21 la altura al suelo como los 136 3.200 2.800 5,2 639.603.13 A21 22.800 ángulos la carrocería de las 113 CDI MIXTO 136 2.143 3.200 2.800 2,6 113 CDI 2.143 MIXTO COMPACTA 136 2.143 3.200 2.800 2,6 136 2.143 COMPACTA 3.430 2.800 5,7 639.605.13 A21 de 23.310 versiones de las Vito2.800 y2.800 Sprinter 136 3.430 2.800 5,7 639.605.13 A21 4x4 3.200 23.310 113 CDI MIXTO 136 2.143 3,2 113 CDI 2.143 MIXTO LARGA 136 2.143 3,2 136 2.143 LARGA 3.200 2.800 2,6 639.601.13 A25 3.200 23.995 superan claramente los datos de las 136 3.200 2.800 2,6 639.601.13 A25 23.995 2.800 113 MIXTO 136 2.143 3.430 3,7 113CDI CDI 2.143 MIXTOEXTRALARGA EXTRALARGA 136 2.143 3.430 2.800 3,7 versiones con propulsión trasera. 136 2.143 3.200 2.800 3,2 639.603.13 A25 24.527 136 3.200 2.800 3,2 639.603.13 A25 24.527 2.800 116 CDI FURGON 163 2.143 116 CDI 2.143 FURGON COMPACTA 163 2.143 3.200 2.800 4,7 4,7 136 2.143 COMPACTA 3.430 2.800 3,7 639.605.13 A25 3.200 25.047 136 3.430 2.800 3,7 639.605.13 A25 25.047 2.800 116 FURGON 163 2.143 3.200 116CDI CDI 2.143 FURGONLARGA LARGA 163 2.143 3.200 2.800 5,2 5,2 163 2.143 3.200 2.800 2.8004,7 4,7 639.601.13 639.601.13 A31A31 23.900 163 3.200 23.900 116 FURGON 163 2.143 3.430 2.800 116CDI CDI 2.143 FURGONEXTRALARGA EXTRALARGA 163 2.143 3.430 2.800 5,7 5,7 163 2.143 3.200 2.800 2.8005,2 5,2 639.603.13 639.603.13 A31A31 24.410 163 3.200 24.410 116 MIXTO 163 2.143 3.200 2.800 116CDI CDI 2.143 MIXTOCOMPACTA COMPACTA 163 2.143 3.200 2.800 2,6 2,6 163 2.143 3.430 2.800 2.8005,7 5,7 639.605.13 639.605.13 A31A31 24.920 163 3.430 24.920 116 MIXTO 163 2.143 3.200 2.800 116CDI CDI 2.143 MIXTOLARGA LARGA 163 2.143 3.200 2.800 3,2 3,2 163 2.143 3.200 2.800 2.8002,6 2,6 639.601.13 639.601.13 A35A35 25.658 163 3.200 25.658 116 MIXTO 163 2.143 3.430 2.800 116CDI CDI 2.143 MIXTOEXTRALARGA EXTRALARGA 163 2.143 3.430 2.800 3,7 3,7 163 2.143 3.200 2.800 3,2 639.603.13 A35 26.178 163 3.200 2.800 3,2 639.603.13 A35 26.178 2.800 122 FURGON 224 2.987 3.200 122CDI CDI 2.143 FURGONCOMPACTA COMPACTA 224 2.987 3.200 2.800 4,7 4,7 163 2.143 3.430 2.800 2.8003,7 3,7 639.605.13 639.605.13 A35A35 26.720 163 3.430 26.720 122 FURGON 224 2.987 3.200 2.800 122CDI CDI 2.143 FURGONLARGA LARGA 224 2.987 3.200 2.800 5,2 5,2 224 2.987 3.200 2.800 2.8004,7 4,7 639.601.13 639.601.13 A71A71 29.726 224 3.200 29.726 122 FURGON 224 2.987 3.430 2.800 122CDI CDI 2.987 FURGONEXTRALARGA EXTRALARGA 224 2.987 3.430 2.800 5,7 5,7 224 2.987 3.200 2.800 2.8005,2 5,2 639.603.13 639.603.13 A71A71 30.236 224 3.200 30.236 122 MIXTO 224 2.987 3.200 2.800 122CDI CDI 2.987 MIXTOCOMPACTA COMPACTA 224 2.987 3.200 2.800 2,6 2,6 224CDI 2.987 2.987 LARGA 3.430 2.800 2.8005,7 5,7 639.605.13 639.605.13 30.746 224 3.430 A71A71 3.200 30.746 122 MIXTO 224 2.987 2.800 122CDI MIXTOLARGA 224 2.987 3.200 2.800 3,2 3,2 224 2.987 EXTRALARGA 3.200 2.800 2.8002,6 2,6 639.601.13 639.601.13 31.484 224 3.200 A75A75 3.430 31.484 122 CDI MIXTO 224 2.987 2.800 122 CDI 2.987 MIXTO EXTRALARGA 224 2.987 3.430 2.800 3,7 3,7 224 2.987 COMPACTA 3.200 2.800 2.8003,2 3,2 639.603.13 639.603.13 32.004 224 2.987 3.200 A75A75 3.200 32.004 126 FURGON 258 3.498 2.800 126 FURGON COMPACTA 258 3.498 3.200 2.800 4,7 4,7 224 2.987 3.430 A75A75 3.200 32.535 224 2.987 LARGA 3.430 2.800 2.8003,7 3,7 639.605.13 639.605.13 32.535 126 FURGON 258 3.498 2.800 126 FURGON LARGA 258 3.498 3.200 2.800 5,2 5,2

126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126

FURGON FURGONCOMPACTA COMPACTA FURGON FURGONLARGA LARGA FURGON FURGONEXTRALARGA EXTRALARGA MIXTO MIXTOCOMPACTA COMPACTA MIXTO MIXTOLARGA LARGA MIXTO MIXTOEXTRALARGA EXTRALARGA

258 258 126 126 258 258 126 126 258 258 126 126 258 258 126 126 258 258 258 258

Tipo Modelo Tipo Modelo 110 CDI FURGON COMPACTA 110 110 CDI CDI FURGON FURGONCOMPACTA LARGA 110 CDI FURGON 110 CDI FURGONLARGA EXTRALARGA 110 CDI FURGON EXTRALARGA 110 CDI MIXTO COMPACTA 110 CDI MIXTO COMPACTA 110 CDI MIXTO LARGA 110 CDI MIXTO LARGA 110 CDI MIXTO EXTRALARGA 110 CDI MIXTO EXTRALARGA 113 CDI FURGON COMPACTA 113 CDI FURGON COMPACTA 113 CDI FURGON LARGA 113 CDI FURGON LARGA 113 CDI FURGON EXTRALARGA 113 CDI FURGON EXTRALARGA 113 CDI MIXTO COMPACTA 113 CDI MIXTO COMPACTA 113 CDI MIXTO LARGA 113 CDI MIXTO LARGA 113 CDI MIXTO EXTRALARGA 113 CDI MIXTO EXTRALARGA 116 CDI CDI FURGON FURGONCOMPACTA COMPACTA 116 La Sprinter con cambio manual 1164x4 CDIse comercializa FURGONLARGA LARGA 116 CDI FURGON o automático y con motores de 129 y 163 cv. 116 CDI FURGON EXTRALARGA 116 CDI FURGON EXTRALARGA 116 CDI CDI MIXTO MIXTOCOMPACTA COMPACTA 116 116 CDI CDI MIXTO MIXTOLARGA LARGA 116 116 CDI CDI MIXTO MIXTOEXTRALARGA EXTRALARGA 116

3.498 3.200 3.498 EXTRALARGA 3.200 2.800 2.8004,7 4,7 FURGON FURGON EXTRALARGA 3.498 3.200 2.800 3.498 3.200 2.8005,2 5,2 MIXTO MIXTOCOMPACTA COMPACTA 3.498 3.430 3.498 LARGA 3.430 2.800 2.8005,7 5,7 MIXTO MIXTO LARGA 3.498 3.200 3.498 EXTRALARGA 3.200 2.800 2.8002,6 2,6 MIXTO MIXTO EXTRALARGA 3.498 3.200 3.498 3.200 2.800 2.8003,2 3,2 3.498 3.430 3.498 3.430 2.800 2.8003,7 3,7

639.601.13 A61A61 639.601.13 258 3.498 258 3.498 639.603.13 A61A61 639.603.13 258 3.498 258 3.498 639.605.13 A61A61 639.605.13 258 3.498 258 3.498 639.601.13 A65 A65 639.601.13 258 3.498 258 3.498 639.603.13 639.603.13 A65A65 639.605.13 639.605.13 A65A65

   

Gama Vito Carga 4x4 Tipo Tipo 113 CDI 113 CDI 113 CDI 113 CDI 113 CDI 113 CDI 113 CDI 113 CDI CDI 113 113 CDI CDI 113 113 CDI CDI 116 116 CDI CDI 116 116 CDI CDI 116 116 CDI CDI 116 116 CDI CDI 116 116 CDI CDI 116 116 CDI

Modelo Modelo FURGON 4X4 COMPACTA FURGON 4X4 COMPACTA FURGON 4X4 LARGA FURGON 4X4 LARGA FURGON 4X4 EXTRALARGA FURGON 4X4 EXTRALARGA MIXTO 4X4 COMPACTA MIXTO4X4 4X4LARGA COMPACTA MIXTO MIXTO4X4 4X4EXTRALARGA LARGA MIXTO MIXTO 4X4 FURGON 4X4EXTRALARGA COMPACTA FURGON4X4 4X4LARGA COMPACTA FURGON FURGON4X4 4X4EXTRALARGA LARGA FURGON FURGON EXTRALARGA MIXTO 4X44X4 COMPACTA MIXTO4X4 4X4LARGA COMPACTA MIXTO MIXTO4X4 4X4EXTRALARGA LARGA MIXTO MIXTO 4X4 EXTRALARGA

32.379 32.379 3.430 2.800 3.430 2.800 32.910 3.200 2.800 3.20032.910 2.800 33.420 33.420 3.200 2.800 3.200 2.800 35.043 35.043 3.430 2.800 3.430 2.800 35.573 35.573 36.114 36.114

5,7 5,7 2,6 2,6 3,2 3,2 3,7 3,7

Baumuster Baumuster

Na N

639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13 639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13 639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13 639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13 639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13 639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13 639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13 639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13 639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13 639.601.13 639.601.13 639.603.13 639.603.13 639.605.13 639.605.13

D.E.E. D.E.E. M.T.M.A. M.T.M.A. Vol Vol(*) (*) Baumuster N Motor Motor Baumuster Na (mm) (kg) (mm) (kg) CV cm3 CV cm3 mm33 M.T.M.A. Vol (*) Baumuster National PRECIO2.800 Motor 113 FURGON 4X4 COMPACTA 136 2.143 3.200 4,7 113CDI CDI FURGOND.E.E. 4X4 COMPACTA 136 2.143 3.200 2.800 4,7 639.601.13 639.601.13 D.E.E. M.T.M.A. Vol (*) Baumuster National PRECIO Motor type (mm) (kg) (Euros)2.800 CV cm3 m3 3 113 LARGA 136 2.143 3.200 5,2 113CDI CDI FURGON FURGON4X4 4X4 LARGA 136 2.143 3.200 2.800 5,2 639.603.13 639.603.13 type (mm) (kg) (Euros) CV cm3 m 136 2.800 4,7 639.601.13 B21 27.775 2.800 113 FURGON 4X4 136 2.143 3.430 5,7 113CDI CDI 2.143 FURGON3.200 4X4EXTRALARGA EXTRALARGA 136 2.143 3.430 2.800 5,7 639.605.13 639.605.13 136 2.143 3.200 2.800 4,7 639.601.13 B21 27.775 136 3.200 2.800 5,2 639.603.13 B21 28.295 2.940 113 MIXTO COMPACTA 136 2.143 3.200 2,6 113CDI CDI 2.143 MIXTO4X4 4X4 COMPACTA 136 2.143 3.200 2.940 2,6 639.601.13 639.601.13 136 2.143 3.200 2.800 5,2 639.603.13 B21 28.295 136 3.430 5,7 639.605.13 B21 28.815 2.940 113 MIXTO LARGA 136 2.143 3.200 3,2 113CDI CDI 2.143 MIXTO4X4 4X4 LARGA2.800 136 2.143 3.200 2.940 3,2 639.603.13 639.603.13 136 2.143 3.200 3.430 2.940 2.800 5,7 639.601.13 639.605.13 B25B21 28.815 136 29.500 2.940 113 MIXTO 136 2.143 3.430 3,7 113CDI CDI 2.143 MIXTO4X4 4X4EXTRALARGA EXTRALARGA 2,6 136 2.143 3.430 2.940 3,7 639.605.13 639.605.13 136 2.143 3.200 2.940 2,6 639.601.13 B25 29.500 136 2.940 3,2 639.603.13 B25 30.020 2.800 116 FURGON 4X4 163 2.143 3.200 4,7 116CDI CDI 2.143 FURGON3.200 4X4COMPACTA COMPACTA 163 2.143 3.200 2.800 4,7 639.601.13 639.601.13 136 2.143 3.200 2.940 2.940 3,7 3,2 639.605.13 639.603.13 B25B25 30.020 136 30.550 116 FURGON 4X4 163 2.143 3.200 2.800 5,2 116CDI CDI 2.143 FURGON3.430 4X4LARGA LARGA 163 2.143 3.200 2.800 5,2 639.603.13 639.603.13 136CDI 2.143 2.143 4X4 3.430 2.940 4,7 3,7 639.601.13 639.605.13 30.550 163 2.800 B31B25 3.430 29.405 116 FURGON 163 2.143 2.800 5,7 116CDI FURGON3.200 4X4EXTRALARGA EXTRALARGA 163 2.143 3.430 2.800 5,7 639.605.13 639.605.13 163 2.143 4X4 3.200 2.800 5,2 4,7 639.603.13 639.601.13 29.405 163 3.200 2.800 B31B31 3.200 29.915 116 CDI MIXTO COMPACTA 163 2.143 2.940 2,6 116 CDI 2.143 MIXTO 4X4 COMPACTA 163 2.143 3.200 2.940 2,6 639.601.13 639.601.13 163 2.143 4X4 3.200 2.800 5,7 5,2 639.605.13 639.603.13 29.915 163 3.430 B31B31 3.200 30.425 116 CDI MIXTO LARGA 163 2.143 2.940 3,2 116 CDI 2.143 MIXTO 4X4 LARGA2.800 163 2.143 3.200 2.940 3,2 639.603.13 639.603.13 163 2.143 4X4 3.430 2.800 2,6 5,7 639.601.13 639.605.13 30.425 163 3.200 2.940 B35B31 3.430 31.160 116 CDI MIXTO EXTRALARGA 163 2.143 2.940 3,7 116 CDI 2.143 MIXTO 4X4 EXTRALARGA 163 2.143 3.430 2.940 3,7 639.605.13 639.605.13 163 2.143 3.200 3.200 2.940 2.940 3,2 2,6 639.603.13 639.601.13 B35B35 31.160 163 2.143 31.680 163 2.143 3.430 3.200 2.940 2.940 3,7 3,2 639.605.13 639.603.13 B35B35 31.680 163 2.143 32.200 Los Losprecios preciosno noincluyen incluyenimpuestos impuestosninitransporte. transporte.Impuesto Impuestode dematriculación matriculaciónen enfunción funciónde delas lasemiones emionesdel delmoto mot 163 2.143 3.430 2.940 3,7 639.605.13 B35 32.200 Tipo Tipo

Modelo Modelo

Los precios no incluyen impuestos ni transporte. *) Impuesto devolumen matriculación en considerando función de laselemiones del motor.de Vease el cuadro adjunto. maletero número asientos del *)Datos Datosde de volumen maletero considerando elmáximo máximo número de asientos delvehículo. vehículo. Los precios no incluyen impuestos ni transporte. Impuesto de matriculación en función de las emiones del motor. Vease el cuadro adjunto. *) Datos de volumen maletero considerando el máximo número de asientos del vehículo. *) Datos de volumen maletero considerando el máximo número de asientos del vehículo.

fuerza motriz a los ejes delantero y trasero en una proporción de 35/65. Con un peso de 80 kilos más frente a la Vito de tracción trasera, el comportamiento en carretera de ambos vehículos, mientras no se presenten exigencias de tracción, es Fecha actualización: 21/12/2010 prácticamente el mismo. El consumo medio, sin actualización: embargo,Fecha se sitúa en torno21/12/2010 a un litro por encima en el caso de la 4x4.

La intervención automática del 4ETS simula el efecto de hasta tres bloqueos de diferencial: longitudinal, del eje trasero y del eje delantero

Electrónica frente a bloqueos de diferencial

El sistema de tracción integral prescinde de cualquieractualización: clase de bloqueo de diferencial mecánico y Fecha 21/12/2010 Fechaactualización: 21/12/2010 opta por el sistema electrónico 4ETS. Así, si una o varias ruedas pierden tracción al circular sobre terreno resbaladizo, el citado dispositivo aplica automáticamente breves impulsos de frenado a las ruedas que giran en vacío, aumentando en la misma medida el momento de impulsión en las ruedas con buen tracción, para lo cual aprovecha los sensores del ABS. La intervención automática del 4ETS simula el efecto de hasta tres bloqueos de diferencial: longitudinal, del eje trasero y del eje delantero. Este avanzado dispositivo se integra en el control de estabilidad, que incluye el ABS, el control de tractodotransporte/Mayo 2011 | 55 |

COMERCIALES LIGEROS Presentación

La gama de versiones con tracción integral de los comerciales ligeros de Mercedes-Benz incluye tres modelos e inﬁnidad de versiones disponibles.

ción, la distribución electrónica de la fuerza de frenado, el servofreno de emergencia y la ayuda al arranque en pendiente. Si se monta además el enganche para remolque de fábrica, el sistema se completa con una función de estabilización de remolque que contrarresta el movimiento pendular del remolque con intervenciones selectivas en los frenos. La presentación en Turín incluyó una demostración de este sistema de estabilización del remolque y los resultados son ciertamente espectaculares. Para completar las cualidades fuera del asfalto de este furgón, los ángulos de la carrocería respecto al suelo mejoran a los de la versión convencional. El ángulo de ataque es de 20º y el de salida en la versión corta de 28º, con un ángulo de rampa de 19º. La altura libre al suelo es de 150 mm en el eje delantero y de 210 mm en el trasero. Es obvio que no se trata de un todoterreno, pero también es evidente que sus aptitudes off-road quedan por encima de cualquier vehículo comercial ligero diseñado para circular sólo por asfalto. En el capítulo mecánico, la oferta abarca dos niveles de potencia (136 y 163 cv) sobre el nuevo motor turbodiésel CDI de cuatro cilindros y 2.143 cm3, combinado con un cambio automático de cinco velocidades. El volumen de carga arranca en los 2,6 m3 y llega hasta los 5,7 m3 de la variante Furgón con carrocería extralarga (ver cuadro adjunto).

Frente a la Vito equipada con transmisión permanente a las cuatro ruedas, en la Sprinter es necesario accionar una tecla en el salpicadero para enviar fuerza al eje delantero | 56 | todotransporte/Mayo 2011

Sprinter y Vario 4x4 Pero la gama de comerciales ligeros de MercedesBenz con tracción integral no se limita a la Vito. El furgón Sprinter y el incombustible Vario cuentan también con variantes con una capacidad de circulación fuera de asfalto que puede caliﬁcarse de sorprendente. Frente a la Vito, equipada con transmisión permanente a las cuatro ruedas, en la Sprinter es necesario accionar una tecla en el salpicadero (en parado o hasta 10 km/h) para enviar fuerza al eje delantero. A partir de ese momento comienza a trabajar, al igual que en la Vito, el sistema electrónico de tracción 4ETS. Para redondear la oferta es posible solicitar en opción una reductora que acorta la desmultiplicación en un factor de 1,42. El aumento de peso en la Sprinter 4x4 es de 115-135 kg. Esta versión, disponible con una MMA de 3,5 t y de 5 t, puede combinarse con el motor CDI de cuatro cilindros y 129 o 163 cv y también con el V6 de tres litros y 190 cv con un sobreprecio de 11.000 euros respecto a la variante de propulsión. Se comercializa de serie con cambio manual de seis velocidades, existiendo como opción una caja automática de cinco velocidades. El modelo Vario, por su parte, aunque cuenta con escasa demanda en el mercado español, cubre la gama de transición entre las furgonetas y los camiones y combina ventajas de ambos tipos de vehículos. La versión 4x4 dispone de una masa total de 7,5 a 8,2 toneladas, con el motor de 4,25 litros y 129, 156 o 177 cv y cambio manual de seis velocidades con palanca de cambio sobre el túnel. Cuenta con tracción total permanente y reductora acoplable mediante un botón en el salpicadero, a lo que hay que añadir los bloqueos de los diferenciales trasero y central. Pablo Guindo pablo.guindo@tecnipublicaciones.com

COMERCIALES LIGEROS

A prueba/Comparativa Comparativa

FIAT DOBLÓ - FORD CONNECT - VW CADDY

Tres mosqueteros en el transporte ligero Por encima de los 100 cv de potencia encontramos una interesante oferta de furgones ligeros. Los tres modelos analizados en esta comparativa, Volkswagen Caddy, Fiat Dobló Cargo y Ford Transit Connect, se sitúan entre los más avanzados tecnológicamente y consiguen poner el listón muy alto para el resto de rivales. Tras probarlo a fondo, no es fácil seleccionar uno de ellos si estamos pensando en adquirir un vehículo de este segmento. Cada uno tiene sus fortalezas y sus debilidades, sus ventajas e inconvenientes, pero la similitud es grande en casi todos los aspectos.

l último en llegar al mercado ha sido el VW Caddy, renovado a ﬁnales de 2010. El más veterano, el Ford Connect, cuya versión más reciente data de 2009. Entre ambos, el Dobló, un modelo completamente nuevo que llegó a los concesionarios hace poco más de un año. ¿Con cuál nos quedamos? Ante la duda, hemos decidido probarlos juntos y nos hemos lanzado a la carretera con los tres mosqueteros, Caddy, Dobló y Connect. No

| 58 | todotransporte/Mayo 2011

hubiera estado de más analizar la versión de 105 cv del Kangoo, pero Renault no ha podido proporcionarnos ninguna unidad para esta prueba. ¡Qué le vamos a hacer!

El corazón de los mosqueteros Vamos a comenzar por el análisis de los motores, su corazón, ya que la potencia, más o menos equivalente, ha sido el parámetro que hemos tomado como referencia para esta prueba comparativa. En el cuadro

correspondiente reﬂejamos los datos de cada uno, a partir de los cuales haremos algunos comentarios. Como se ve, Caddy y Dobló comparten cilindrada, 1.6 cm3, y casi se igualan en potencia -102 frente a 105 cv- El motor de Fiat, supercuadrado, gana claramente en par, 290 frente a 250 Nm, pero resulta algo más “picudo”, en tanto el Volkswagen presenta una curva plana entre las 1.500 y las 3.000 rpm. Sobre el papel, esto supondría un mayor manejo del cambio del Fiat, que se compensa en la práctica con unos desarrollos algo más cortos. Los desarrollos ﬁnales en quinta son, aproximadamen-

MOTORES

105, 110 y 102 cv de potencia nos ofrecen los motores de Fiat, Ford y VW respectivamente. En par, con 290 Nm, destaca claramente el motor italiano.

Marca y modelo Tipo de motor Cilindros/disposición Cilindrada (cm3) Diámetro/carrera (mm) Alimentación Compresión Potencia/rpm (cv) Par máximo/rpm (Nm) Emisiones (g/km) Norma EU

Fiat Dobló Multijet 1.6 16v 105 cv 4/línea 1.598 79,5/80,5 Multijet common rail 18:1 105/4.000 290 /1.500 148 Euro 4(Euro 5)

Ford Connect Duratorq 1.8 TDCi 110 cv 4/línea 1.753 82,5/82 Directa common rail 18,5:1 110/3.500 250 (280)/1.500-3.200 159 Euro 4

VW Caddy 1.6 TDI 102 cv 4/línea 1.598 – Inyección common rail – 102/4.400 250/1.500-3.000 149 Euro 5 todotransporte/Mayo 2011 | 59 |

COMERCIALES LIGEROS/

Por volumen de carga, 3,4 m3 , destaca el Dobló, a la izquierda. La mayor carga útil corresponde al Connect, en el centro.

La accesibilidad es buena en los tres modelos, tanto por detrás como por la puerta deslizante lateral, aunque la del Connect, abajo, se queda algo justa.

te -no disponemos de los datos oﬁciales-, 46 km/h en el Dobló y 48 km/h en el Caddy. El motor del Ford Connect se resiente de su mayor veteranía. Más cilindrada -1.8 litros-, más potencia -110 cv- pero un par similar al del VW e inferior al del Fiat incluso con la peculiaridad de presentar un modo transitorio de sobrepresión en el que alcanza los 280 Nm. La curva, plana entre 1.500 y 3.200 rpm, le proporciona buena elasticidad, que unida a unos desarrollos bastante cortos -aproximadamente 43,5 km/h en quinta- permiten unas excelentes recuperaciones y circular con | 60 | todotransporte/Mayo 2011

gran agilidad por todo tipo de vías sin recurrir en exceso al cambio. Tanto es así que hemos echado en falta una sexta velocidad que quizá permitiera mejorar ligeramente los consumos. Por otra parte, nos ha llamado la atención que parece no alcanzar el par máximo a partir de las prometidas 1.500 rpm, pues a ese régimen no parecía “tirar” lo que debería. O bien lo alcanza más arriba (¿en la unidad probada?) o la aguja es muy optimista y marca revoluciones de más. Como compensación, par y potencia máxima se alcanzan prácticamente a la vez, lo que no está nada mal. Como curiosidad, que tal como están las cosas es conveniente tener en cuenta, también son bastante optimistas las agujas de los velocímetros. El Ford, a 104 km/h de medición GPS, marca alegremente 110. El Fiat marca 120 cuando en realidad va a 114 km/h y el VW anda a 112 cuando marca 120 km/h (datos tomados observando la aguja del velocímetro y la pantalla del GPS). Los tres furgones son de tracción delantera, con caja manual de cinco marchas. El escalonamiento de las marchas responde al moderno esquema de las tres primeras más cerradas y la cuarta y la quinta más abiertas. Los desarrollos ﬁnales son muy similares como ya hemos dicho, si

FIAT DOBLÓ - FORD CONNECT - VW CADDY

CHASIS

Mientras las suspensiones delanteras son básicamente iguales –McPherson–, en las traseras destaca el esquema independiente del Dobló, tal como se aprecia en la fotografía de la izquierda. En el centro el Connect y a la derecha el Caddy.

Marca y modelo Suspensión delantera Suspensión trasera Frenos delanteros Frenos traseros Dirección/diámetro (m) Ruedas Neumáticos

Fiat Dobló McPherson c/estabilizadora Independiente Bi-link Discos ventilados Tambores Cremallera asistida 6J15 ET39 Light 185/65 R 15

bien el Connect lo tiene algo más corto pese a su mayor potencia. Debemos destacar por precisión y rapidez el cambio del Caddy -palanca y recorridos muy cortos-, aunque sus competidores no le van a la zaga. Los consumos, teniendo en cuenta que cada pie es un mundo cuando se apoya sobre el acelerador, son equiparables en los tres furgones. Con una conducción muy tranquila, por carreteras sin complicaciones, el Dobló nos sorprendió gratamente con 5,1 l/100 km. El Connect paga su mayor cilindrada y sus desarrollos cortos con 5,7 l/100 km. El Caddy, pese al desarrollo largo y al motor aparentemente más elástico de los tres, nos pidió 6 l/100 km. En montaña sin embargo, se invierten los papeles: 7,3 l el Ford; 7,7 l el Fiat y 6,9 l el VW. Conduciendo con cierta alegría, aunque más o menos dentro de la legalidad, por un recorrido mixto de carretera convencional, autopista, pueblos varios y ciudad, que es el más común para un profesional que utiliza este tipo de vehículo, Fiat y Ford casi empatan con 6,1 y 6,3 l/100 km respectivamente, en tanto el VW nos pide 6,5 litros. Si apretamos el pie y nos mantenemos entre 2.500 y 3.000 vueltas en vías rápidas, con cruceros ligeramente por encima de 120 km/h, el Dobló nos gastó 6,9; el Connect, 7,3 y el Caddy 7,1 l/100 km. En resumen, con Caddy y Dobló es difícil pasar de 6 l/100 km a poco cuidadoso que sea el conductor, mientras con el Connect hay que poner un poco más de atención al pisar el acelerador. En cuanto a emisiones, VW y Fiat, prácticamente

Ford Connect McPherson c/estabilizadora Eje rígido. Ballestas Discos ventilados Discos Cremallera asistida 6,5 Jx15 195/65 R 15

VW Caddy McPherson Eje rígido. Ballestas Discos Discos Electromecánica 11,1 6Jx15 195/65 R 15

empatados, con 149 y 148 g/km respectivamente. Ford paga la mayor veteranía y cilindrada de su motor con diez gramos más.

Las patas de los caballos Los elementos más importantes del chasis quedan reflejados en el correspondiente cuadro, a partir del cual haremos los comentarios pertinentes. El esquema de suspensión del tren delantero es básicamente igual en las tres marcas: independiente, tipo McPherson, con barra estabilizadora. En el tren trasero, en cambio, se impone la suspensión independiente del Fiat Dobló, tipo Bi-link, que, a partir de la modularidad de los diferentes elementos que la componen, se puede calibrar en función de las necesidades de cada cliente. Ford y VW utilizan un eje rígido con ballestas. En marcha, lógicamente, sobresale por comodidad la suspensión independiente del italiano, si bien la del Ford Connect, rígida, no desmerece en absoluto. Resulta eficaz incluso en carreteras “desastrosas”. El Connect, con una dirección especialmente rápida y un volante algo más pequeño de la media, es una gozada en carreteras de montaña. Mantiene siempre una trazada limpia, lo que no impide que en mojado haya que tener algo de cuidado. La suspensión del VW es correcta aunque sobre ciertos firmes tiende a rebotar, descolocando la trayectoria. En conjunto, el Fiat y el Ford resultan bastante neutros en curva, mientras el VW es el primero que tiende al subviraje. Los discos -tambores traseros en el Doblócumplen su cometido a la perfección en los tres todotransporte/Mayo 2011 | 61 |

COMERCIALES LIGEROS/

Los puestos de conducción están bien resueltos, con todos los mandos a mano. Por materiales y acabados destaca el Caddy, a la derecha. El Dobló, a la izquierda, ofrece el más completo equipamiento de serie.

Los asientos sujetan bien y son confortables en los tres furgones. Como gusto personal, el del Dobló, a la izquierda, es quizá el más duro y, a la larga, el más cómodo.

vehículos, que cuentan con ABS, EBD, ESP, etc. El Ford ofrece además el sistema de arranque en pendiente, muy útil a plena carga (300 euros).

La armadura de los caballeros En el aspecto exterior encontramos las mayores diferencias. Al Connect, pese a su “rejuvenecimiento” de 2009, le pesan los años en cuanto a diseño y habitabilidad. Sus formas más cuadradas y el curioso morro, corto y bajo, le dan empero cierta personalidad. Caddy y Dobló se perciben como más modernos, con líneas más redondeadas y un conjunto de detalles que denotan su más corta edad. Quizá la mejor forma de apreciar estos aspectos estéticos sea observar las fotografías y a ellas remitimos. El concepto de diseño más moderno y original es, sin duda, el del Dobló. El Caddy resulta algo más impersonal pese a haber asumido en el frontal el nuevo “aire de familia” del Amarok y el T5. En cuanto al Connect, destaca por sus formas originales pero un poco anticuadas ya en compa-

| 62 | todotransporte/Mayo 2011

ración con la línea estética seguida por otras marcas y modelos. Ford no parece que tenga prevista la renovación del Connect salvo algunos retoques menores sobre la mecánica y algunos elementos complementarios. En cuanto a dimensiones exteriores e interiores, veamos el cuadro y comentemos a continuación. Pero antes debemos matizar que en esta prueba nos estamos reﬁriendo a las versiones “cortas” de los tres vehículos, que cuentan con sus correspondientes “maxi”. El Caddy es por poco el más largo, aunque no el más capaz. Ese honor corresponde al Dobló, con 3,4 m3 de volumen de carga. En carga útil queda líder el Connect, seguido del Dobló. En cuanto a facilidad de acceso, el modelo del óvalo gana en anchura de las puertas posteriores aunque sólo abren a 90º, pero queda en desventaja en la lateral. En conjunto, la mayor altura y anchura del Dobló se reﬂeja en la amplitud de las puertas y en el volumen de carga que puede transportar, aunque en peso pierde 90 kg respecto al Ford.

FIAT DOBLÓ - FORD CONNECT - VW CADDY DIMENSIONES Marca y modelo Longitud (mm) Anchura (mm) Altura (mm) Batalla (mm) Anchura zona carga (mm) Longitud zona carga (mm) Altura zona carga (mm) Volumen carga (m3 ) Carga útil (kg) Ancho/alto puerta trasera (mm) Ancho/alto puerta lateral (mm) Peso en vacío (kg) Marca y modelo PVP a profesionales (€) Garantía (años/km) Mantenimiento (km) Puntos de asistencia

Sobre los caballos La mejor impresión al entrar en la cabina nos la ha dado el Caddy. Diseño sobrio, calidad de materiales y buenos acabados. El equipamiento de serie, aunque adecuado, siempre resulta algo justo -política de marca-, y hay que recurrir a las opciones para completarlo, con el correspondiente sobreprecio. La cabina del Dobló es más “italiana”. Diseño muy moderno, alegre nos atreveríamos a decir, con muchos huecos y recovecos para colocar las mil pequeñas cosas que nos acompañan cada día. Los materiales y el acabado son correctos a primera vista y el equipamiento de serie, superior al del Volkswagen. Los años no perdonan en este sector que avanza a velocidad de vértigo. Y el paso del tiempo se percibe en el Connect pese a los retoques introducidos en 2009. Cuenta con buen equipamiento de serie y, por supuesto, opciones varias, pero los materiales parecen algo endebles y la sensación general cuando uno se sienta al volante es más “pobre” que en sus competidores, lo que no quiere decir ni mucho menos que sea peor ni mejor. Es una simple cuestión de percepción. Y hablando de percibir, también se percibe en la cabina más ruido, tanto mecánico como aerodinámico, que en las de sus competidores. Los asientos de los tres modelos resultan excelentes, tanto en tama-

Fiat Dobló 4.390 1.722 1.831 2.750 1.710 1.820 1.300 3,40 750 1.250/1.230 700/1170 1.330

Ford Connect 4.275 1.795 1.815 2.664 1.490 1.760 1.193 2,80 840 1.293/1.145 609/1.028 1.397 Ford Connect 18.000 2 / sin límite 20.000 806

Fiat Dobló 14.836 2 / sin límite 30.000 152

VW Caddy 4.406 1.794 1.822 2.681 1.552 1.781 1.244 3,20 574/741 1.185/1.129 701/1.244 1.538 c/conductor VW Caddy 19.180 2 / sin límite 30.000 63

ño como en confort y en sujeción lateral. Curiosamente, los del furgón italiano nos han parecido más duros que los dos alemanes, cuando habitualmente suele, o solía, ser al revés. Vaya por delante que nos gustan duros, ya que el coxis lo agradece después de horas al volante. A través de los pies de las fotos comentamos algunos detalles más sobre todos estos aspectos.

Difícil elección Hasta aquí hemos expuesto datos y apreciaciones sobre cada uno de estos tres furgones medios. Con ello tratamos de facilitar una posible elección, si bien somos conscientes de que a la hora de tomar una decisión de compra tan importante, entran en juego otros muchos factores como son las relaciones personales, imagen que cada uno tiene de la marca, poder adquisitivo, experiencias anteriores…. Como decíamos al comienzo de este artículo, cada marca y, dentro de ellas, cada modelo, tiene sus puntos fuertes y sus debilidades, que hemos tratado de reﬂejar a lo largo de estas páginas. No podemos, ni debemos, señalar a uno u otro como mejor o peor. La decisión última, como ocurre en todas las facetas de la vida, es absolutamente personal. Org.Inforcom-TV Press Fotos: Javier Jiménez

La estética del Fiat Dobló es la más moderna y “alegre” de estos tres furgones. Su comportamiento en carretera es irreprochable.

El morro corto y bajo, junto a sus líneas más cuadradas, son las señas de identidad del Ford Connect. Es eﬁcaz y divertido de conducir pero el ruido excesivo en cabina empaña el conjunto.

El VW Caddy es sin duda el más sobrio en diseño y equipamiento de serie, pero el sello de la marca alemana está presente en todo momento. En marcha, nos ha gustado especialmente la precisión y rapidez del cambio.

todotransporte/Mayo 2011 | 63 |

FABRICANTES

Noticias

Volvo producirá a partir de junio el FE Híbrido

En determinadas aplicaciones, el FE Híbrido permite ahorrar hasta un 30% en combustible.

Renault Trucks nombra dos nuevos gerentes en su red comercial Renault Trucks Commercial España ha nombrado dos nuevos gerentes para sus sucursales de Madrid y Zaragoza. Así, Raúl Maroto pasa a ocupar la gerencia de RTCE Madrid, que cuenta con dos delegaciones en las localidades de Alcalá de Henares y Getafe, mientras que Philippe Vinuesa desempeñará el cargo que Maroto deja vacante en la sucursal de Renault Trucks en Zaragoza, responsable además de la actividad de distribución del fabricante francés en Logroño y venta en Navarra. En los últimos veinte años, Maroto ha ocupado distintas responsabilidades ligadas al área comercial y de gestión de la compañía. Vinuesa, por su parte, procede de Renault Trucks Oriente Medio, mercado donde ha ocupado distintos puestos directivos.

| 64 | todotransporte/Mayo 2011

Volvo ha anunciado que en junio iniciará la producción de su modelo FE Híbrido, que es “más silencioso y limpio”, puesto que permite ahorrar, en determinadas aplicaciones, hasta un 30% en combustible. Su ámbito de utilización más adecuado es el del transporte de distribución y el de la recogida municipal de residuos urbanos. El FE Hibrido se entregará inicialmente en 13 países europeos -entre los que no se encuentra España- y sus ventas se irán ampliando en el futuro a otros mercados. Estos camiones se fabricarán en series limitadas de producción “ya que la avanzada tecnología híbrida requiere soluciones de producción personalizadas”. Además, el desarrollo tecnológico que están experimentando las baterías obliga a los integrantes del Área de Posventa a “recibir formación en paralelo para poder ofrecer el mejor servicio a sus clientes”. El Volvo FE Hibrido es un híbrido paralelo, lo que permite usar el motor eléctrico y el motor de gasóleo de manera conjunta o por separado. El sistema cambia automáticamente entre las dos fuentes de alimentación. El modelo de la marca sueca cuenta con un motor diésel de siete litros que produce 340 cv y un par de 1.300 Nm en operaciones de recogida de residuos y 300 cv y par de 1.160 Nm en operaciones de distribución. En cuanto al motor eléctrico, “que obtiene su energía del último tipo de baterías de litio”, alcanza los 120 kw.

MAN y Sinotruk presentan en China su marca conjunta Sitrak Los fabricantes MAN y Sinotruk han presentado en la feria AutoShanghai, en China, la ﬁrma Sitrak, su nueva marca conjunta de camiones tanto para el mercado chino como para otros mercados en crecimiento de Asia, Oriente Medio, África y de la CEI. El primer modelo de este constructor, el T7H, comenzará a fabricarse en Jinan (China) en diciembre de este año y su comercialización está prevista para el primer semestre de 2012. Aunque el nombre internacional de la marca, cuyas ventas previstas hasta 2018 serán de 200.000 unidades (160.000 en China), es Sitrak, en el mercado chino los vehículos se venderán bajo el nombre chino de Shandeka. Además, mientras que en China se va a distribuir el producto exclusivamente a través de Sinotruk, los mercados de exportación quedarán en manos de redes de venta existentes de MAN y Sinotruk. Asimismo, MAN participará en las ventas en China mediante una participación directa en Sinotruk. El primer modelo de la marca, el T7H combina la tecnología MAN con componentes de Sinotruk. Así, la cooperación entre Sinotruk y MAN se realiza a dos niveles: la provisión de capital y la transferencia de tecnología y conocimientos de gestión empresarial.

La nueva generación del Mercedes Actros continúa su fase de desarrollo En la segunda mitad de 2012 está prevista la comercialización de la nueva generación del Mercedes-Benz Actros, pero mientras tanto varias unidades del modelo de la marca de la estrella continúan con sus sesiones de preparación previas al lanzamiento. La nueva tractora de larga distancia del fabricante alemán ofrecerá “un mayor dinamismo, confort y rentabilidad de uso”, según adelantan en la marca. Fuentes del constructor germano aseguran que “en los últimos siete años” el nuevo Actros ha sido sometido “a rigurosas y duras pruebas por las carreteras de Sierra Nevada en Granada o el círculo polar Artico”. La principal novedad de esta nueva generación de la cabeza tractora serán sus motorizaciones BlueEfﬁciency Power, que estarán disponibles con cuatro niveles de potencia, desde 310 kW hasta 375 kW (422 hasta 510 cv). Gracias a sus innovaciones tecnológicas, incluido su sistema de inyección X-Pulse, la recirculación y tratamiento de gases, estas nuevas plantas motrices cumplirán con la normativa de emisiones Euro VI que entrará en vigor en 2014.

El nuevo Actros estará disponible con cuatro niveles de potencia de entre 422 y 510 cv.

todotransporte/Mayo 2011 | 65 |

FABRICANTES/Noticias

Volkswagen presenta una nueva gama de motores para su modelo de furgón Crafter Volkswagen Vehículos Comerciales ha presentado la incorporación a su gama Crafter de sus motores turbodiésel common rail TDI de dos litros de cilindrada y cuatro cilindros. Las nuevas mecánicas llegarán a España en julio y se ofrecerán en tres variantes de potencia, 109, 136 y 163 caballos de potencia, con un par máximo de 300, 340 y 400 Nm, respectivamente. Desde la marca alemana destacan el descenso en el consumo respecto a los motores actuales, con una rebaja de hasta 3,4 litros de combustible cada 100 km.

En el caso del motor de acceso a la gama el consumo medio homologado es de 7,9 litros, el mismo que en el caso de la versión de potencia intermedia. El motor bi-turbo de 163 cv, equipado con la tecnología opcional start/stop, consume 7,2 litros de gasóleo cada 100 km. La tecnología Bluemotion, que incluye el citado dispositivo y la regeneración de batería, podrá incorporarse a estos motores a partir de la segunda mitad del año. Junto con las nuevas mecánicas, más ligeras que las anteriores de 2,5 litros, una serie de modiﬁcaciones técnicas han

permitido reducir el peso en vacío en todas las versiones del comercial ligero alemán, lo que se traduce en un incremento de la carga útil de hasta un 10%. El nuevo Crafter llegará también con un frontal rediseñado que enfatiza las líneas horizontales de su parrilla del radiador y su parachoques frontal, mientras que en el interior han sido renovados los materiales empleados y se han introducido superﬁcies acolchadas en las puertas. En la instrumentación se incluye la recomendación de cambio de marcha.

Iveco logró aumentar sus entregas mundiales un 27,8% en el primer trimestre Iveco logró incrementar sus entregas de vehículos a nivel mundial un 27,8% en el primer trimestre del año respecto al mismo periodo del año pasado, con un total de 34.392 unidades, incluyendo autobuses y vehículos especiales. La mejoría se ha producido en todos los segmentos, con un aumento del 28,4% entre los vehículos ligeros, del 39,9% entre los vehículos medios y del 33,6% en el caso de los pesados. Por países, en Europa Occidental las entregas subieron un 22%, destacando

el ascenso en Gran Bretaña (93%), España (55%) y Francia (39,1%). En Italia, sin embargo, se registró un descenso del 8,6%. Además, en Europa Oriental las entregas se incrementaron en un 66,5% y en América Latina lo hicieron en un 40%. Los ingresos del constructor italiano crecieron entre enero y marzo un 25,3% hasta alcanzar los 2,1 millones de euros, mientras que los beneﬁcios de la gestión ordinaria llegaron hasta los 71 millones de euros, 68 millones más que en el

primer trimestre de 2010. El margen de la gestión ordinaria alcanzó así el 3,3% frente al 0,2% del mismo periodo del año anterior. En el capítulo de matriculaciones, la marca transalpina destaca que el crecimiento más consistente se ha producido en Europa Occidental entre los vehículos pesados con un ascenso del 52,9%, “gracias a la renovación de las ﬂotas por parte de muchos operadores que, a causa de la crisis, habían retrasado previamente la compra de vehículos nuevos”.

PepsiCo adquiere 400 vehículos de Fiat Professional para renovar su flota en España La filial española de la multinacional PepsiCo ha renovado su flota de la división de bebidas con 400 unidades de los

modelos Dobló y Grande Punto Van de Fiat Professional. Los criterios que han llevado a la ﬁrma de bebidas a elegir los vehículos

PepsiCo ha adquirido modelos Fiat Professional “por su avanzada tecnología, ﬁabilidad, bajos costes de mantenimiento, ecología y dimensiones”.

| 66 | todotransporte/Mayo 2011

italianos “han sido su avanzada tecnología, ﬁabilidad, bajos costes de mantenimiento, ecología y dimensiones”. Fuentes del constructor transalpino destacan que el Dobló Cargo -galardonado con premio internacional “Van of the Year 2011”ofrece un consumo de “tan sólo 4,8 litros a los cien kilómetros en el ciclo combinado para el motor 1.3 Mjtet de 90 cv Euro 5, una autonomía de 1.250 kilómetros y un nivel de emisiones de CO2 de 126 gr/km”. En cuanto al Grande Punto Van, está equipado con el motor 1.3 Mjt de 75 cv, que ofrece un consumo mixto de 4,5 litros a los cien kilómetros y un volumen de carga de 1.000 litros.

COMPONENTES Y SERVICIOS

APLICADOS AL VEHÍCULO INDUSTRIAL

INDUSTRIA AUXILIAR 68

Feria. Motortec Automechanika Ibérica esceniﬁcó un moderado optimismo.

Feria. Smopyc aglutinó a 1.253 empresas expositoras y recibió 88.931 visitantes.

Reportaje. La caída del transporte conﬁgura un panorama más competido para las aseguradoras.

QUINTA RUEDA 86

Noticia. Schmitz Cargobull y el fabricante chino Dongfeng alcanzan un acuerdo de colaboración.

Noticia. Fassi desarrolla el sistema FSC para cumplir con la normativa de seguridad de grúas.

Noticia. Carrier Transicold presenta la unidad Vector 1550 City.

SIT 88

Noticia. Stoneridge lanza un tacógrafo que permite conducir hasta 45 minutos más al día.

Noticia. VDO amplía su oferta para la gestión de ﬂotas.

Noticia. Transics lanza una nueva gama de soluciones de gestión de remolques.

todotransporte/Mayo 2011 | 67 |

INDUSTRIA AUXILIAR Feria

Motortec Automechanika Ibérica esceniﬁca el moderado optimismo del sector

La posventa de vehículos industriales aún sufre

La Feria Internacional de Componentes, Equipos y Servicios para la Automoción -que en la edición 2011 pasó a denominarse Motortec Automechanika Ibérica- cumplió con las positivas expectativas que había generado entre los profesionales de la posventa nacional. El esfuerzo comercial realizado por el nuevo equipo directivo se vio reﬂejado en el aumento de expositores y la labor comunicativa previa permitió incrementar el número de visitantes.

se puede ser un brevísimo resumen de la feria madrileña, que gracias a la suma de varios factores dejó buen de sabor de boca a quienes acudieron a ella, bien en calidad de expositores bien como visitantes. Pero esta es una valoración general, ya que si nos referimos al segmento de los vehículos industriales las impresiones varían.

| 68 | todotransporte/Mayo 2011

El mercado de la posventa de vehículos industriales sigue inmerso en la crisis que parecen haber dejado atrás los actores que operan en la de turismos. La muestra más evidente de ello es que, al contrario de lo que sucedió en la edición de 2009, los vehículos pesados no dispusieron en Motortec Automechanika Ibérica de un área especíﬁca y diferenciada del resto de expositores.

Uno de los pocos vehículos industriales que se vieron en la feria “ﬂotaba” sobre unos elevadores Stertill Koni, distribuidos por V.I. Equip.

Asimismo, y como muestra de la reducción de las novedades técnicas presentadas en el sector, la categoría de la Galería de la Innovación referida al vehículo industrial -que reconoce los productos que contribuyen al desarrollo tecnológico- quedó desierta. Además, algunas de las empresas que sí tuvieron su propio estand en la anterior edición no repitieron este año y otras que sí lo hicieron contaron con espacios más modestos. Por el contrario, se produjeron algunas incorporaciones y varias ﬁrmas mejoraron su presencia con respecto a anteriores ediciones; pero fueron contadas las compañías que apostaron más fuerte por el salón madrileño que hace dos años. No obstante, la situación está mejorando con respecto a años anteriores, por lo que no hay que dejarse llevar por el pesimismo, puesto que las estructuras de las empresas que operan en este segmento de mercado, así como los volúmenes que se están moviendo se han ajustado a la demanda que, tímidamente y con discontinuidad, se está recuperando.

Sensaciones dispares Las ﬁrmas relacionadas con la posventa de los vehículos industriales que acudieron a Motortec Automechanika Ibérica mostraron su gama de

A pesar de que Motortec Automechanika Ibérica ocupó tres pabellones de Ifema, éstos no se ocuparon por completo, como corroboraban las amplias zonas de descanso

Air Fren acudió a Motortec Automechanika Ibérica, al igual que hizo unas semanas antes a MotorMecánica, celebrada en Zaragoza.

productos destinados a los vehículos pesados, pero también a los comerciales ligeros, un segmento que en ocasiones ha quedado en tierra de nadie. Ese hueco ha sido aprovechado por empresas como Febi, que contó un estand de mayores dimensiones que en la edición 2009. Los responsables de la multinacional alemana mostraban su satisfacción por los resultados del primer trimestre de 2011, aunque no negaban “lo difícil que está el mercado” de vehículos industriales. Diesel Technic -empresa alemana que comercializa más de 22.000 recambios vehículos industriales de los fabricantes europeos DAF, MAN, Mercedes-Benz, Renault Trucks, Scania y Volvo- repitió de nuevo en Motortec. La marcha de la compañía en el mercado nacional está siendo muy positiva gracias a la incorporación de nuevas referencias que cubren cada vez un mayor parque de camiones. Francisco Javier Velilla, director comercial de Air Fren -firma zaragozana dedicada a la fabricación, montaje y distribución de elementos de frenos neumáticos para vehículos industriales- declaró a TodoTransporte que a lo largo de la celebración de la feria se habían cerrado varias ventas, por lo que su valoración de la cita era positiva. En el espacio reservado por Cardyfren se exponía una muestra de diferentes tipos de cardan. La firma valenciana que hace dos años, en esta misma cita, anunció la apertura de una delegación en la localidad madrileña de Leganés, ha logrado en este periodo introducirse en diversos sectores industriales, gracias a lo cual se ha compensado la caída en el sector de los vehículos industriales. También con sede en la Comunidad Valenciana, Istobal contó con un espectacular estand en el cual era posible ver algunos de los túneles de lavado que fabrica y comercializa. La firma de todotransporte/Mayo 2011 | 69 |

INDUSTRIA AUXILIAR Feria

El máximo responsable de Cardyfren, José Enrique Díez (a la dcha.), atendió a los visitantes que se acercaron al estand de la compañía valenciana.

El espacio ocupado por Tab Batteries estuvo muy concurrido.

Lanzamientos y novedades

arias multinacionales aprovecharon la plataforma mediática que supone una feria profesional para dar a conocer diversas novedades dirigidas al mercado de la posventa de vehículos industriales. La primera jornada de la feria, el 30 de marzo, estuvo dedicada a los medios de comunicación, quienes pudimos asistir a diversas presentaciones. Así lo hizo Brembo, que presentó un disco de freno autoventilado con nueva conformación de los pilares de ventilación en forma de estrella destinado a los vehículos industriales. Una de las peculiaridades de esta novedad es que el disco está compuesto de hierro fundido especial con alto contenido en carbono y bajo contenido en silicio, VDO presentó en la feria su gestor que permite lograr una reducción del peso de flotas TIS Track &Trace. del disco entre un 7% y 10%, así como la disminución de las temperaturas de funcionamiento. Además, se reduce el riesgo Por su parte VDO, la división del Grupo Continental espede que se produzca un “shock” térmico que favorece la cializada en sistemas y servicios para vehículo industrial, aparición de grietas en el disco. También aumenta la vida presentó en España TIS Track &Trace, la última solución de útil tanto de las pastillas como del disco. la firma para la gestión de flotas, que permite conocer la siPor otra parte, la multinacional italiana recordó el acuerdo tuación de cada vehículo y, por parte del cliente, la situación alcanzado recientemente con TMD Friction según el cual de la mercancía en tiempo real. Asimismo, facilita la realizaBrembo, a través de su filial en España, será el distribuidor ción de un análisis comparativo de las rutas realizadas, con exclusivo de los productos de fricción de la primera, que en el tiempos empleados y el comportamiento de los conductores mercado de vehículos industriales opera con la marca Don. desde el punto de vista del consumo de combustible.

L´Alcudia logró uno de los galardones de la Galería de la Innovación gracias a su sistema de ﬁjación de cepillos, denominado Link-it, válido para todo tipo de máquinas automáticas de lavado de vehículos. Desde Asturias, Samoa acudió a su cita con Motortec Automechanika Ibérica, tal y como ha | 70 | todotransporte/Mayo 2011

sucedido las últimas ediciones. La fuerte presencia internacional de la compañía le ha permitido superar la crisis que aún afecta al mercado nacional. No hay que olvidar que los principales clientes de la multinacional asturiana son los talleres de nueva construcción, que en los últimos semestres han sido muy contados.

Escasa presencia de los fabricantes de neumáticos en la feria. Aguado Automoción mostró varias de sus unidades de asistencia en carretera pintadas con los colores de Michelin.

El estand de Filtros Cartés era uno de los más originales de la feria, lo que unido a los típicos colores corporativos de la marca hacían muy visible el espacio ocupado por la firma, que ofreció una muestra de la amplísima oferta de filtros que comercializa en una multitud de aplicaciones. En el espacio ocupado por Aspöck Mario Mateos, director comercial de la firma en la Península Ibérica, mostraba a los visitantes la gama de productos de iluminación que comercializa la firma austriaca, que está percibiendo el incremento de la producción de los fabricantes de semirremolques nacionales, a pesar de lo cual la carga de trabajo de las factorías sigue muy lejos de la capacidad productiva existente. Tampoco faltó a la cita Tab Baterías, que lleva ya diez ediciones acudiendo a la cita madrileña, en la que mostró su oferta: Polar, Diamant, Heavy Duty,Semi-Tracción, Ecodry, Multidry, Tracción y Estacionarias. El director general de la firma, Joan Alcaraz, atendió a distribuidores nacionales, así como los principales grupos de compras, además de a sus agentes de Portugal, Marruecos y Argelia. Gespasa ofreció una muestra de su gama de productos: soluciones para el trasvase, filtrado, medición y control de carburantes, lubricantes, grasas y Urea. A pesar del lugar que ocupan en el mercado y de las labores que llevan a cabo los recambistas, la presencia de estos no fue muy numerosa, aun-

En total 39.965 visitantes acudieron a la feria, según datos aportados por la organización del evento

que sí interesante. En un mercado tan concurrido llama la atención el positivo desarrollo de empresas que están encontrando un hueco que les está permitiendo incrementar su oferta de productos. Es el caso de las empresas madrileñas Eurotruck y MF Recambios. Frig Air, que distribuye en el mercado español radiadores, calefactores y piezas de recambio para sistemas de climatización. La ﬁrma, cuya sede en nuestro país se encuentra en la localidad madrileña de Alcalá de Henares, ha iniciado la comercialización de productos de la marca Japan Parts, especializada en recambios para vehículos asiáticos como ﬁltros; pastillas de freno; partes hidráulicas; amortiguadores; embragues; pistones; alternadores o bujías, entre otros.

Filtros Cartés volvió a desplegar una destacada actividad en Motortec Automechanika Ibérica.

Buen sabor de boca La feria, con un extenso horario que iba de las diez de la mañana a las ocho de la tarde, permaneció abierta hasta el sábado 2 de abril, lo que permitió a muchos gestores y responsables de talleres desplazarse hasta el recinto ferial madrileño para conocer los productos expuestos. La afluencia de público en esa jornada fue elevadísima, lo que permitió situar el número total de visitantes profesionales en 39.965, según los datos aportados por la organización del evento. Fuentes de Motortec Automechanika Ibérica destacan que de las 453 empresas expositoras, el 30% provenían del extranjero, “con una significativa representación de Alemania, Italia, Francia, Polonia y, por supuesto, Portugal, área lógica de influencia de la Feria”, por lo que uno de los objetivos de la feria, incrementar el impacto internacional del evento y atraer a visitantes foráneos, se cumplió. Salvador Bravo Nebot salvador.bravo@tecnipublicaciones.com todotransporte/Mayo 2011 | 71 |

INDUSTRIA AUXILIAR Feria

Smopyc aglutinó a 1.253 empresas expositoras y recibió más visitantes que en 2005

A la espera de tiempos mejores

La celebración del Salón Internacional de Maquinaria para Obras Públicas, Construcción, Infraestructuras y Minería, Smopyc 2011, constituyó una buena noticia. En el estado en el que se encuentra este sector, que el certamen llegase a abrir sus puertas puede contribuir a favorecer en alguna medida a una actividad económica que lideró el crecimiento económico español y que continúa viviendo horas bajas. La próxima edición, en 2014, debería tener lugar en una coyuntura bien distinta.

omo suele ser habitual, la valoración de los organizadores del certamen, que abrió sus puertas en Zaragoza entre el 5 y el 8 de abril, pasa por ser positiva tras congregar “a más de 1.250 firmas expositoras en 300.000 metros cuadrados de superficie”. “El certamen ha supuesto un punto de encuentro y una ayuda para el mercado de la construcción y las infraestructuras, que atraviesa un momento difícil, pero que tras la puesta en marcha de Smopyc ha recibido una bocanada de frescura y optimismo”, aseguran. No es fácil realmente valorar el empuje que esta feria haya podido tener sobre la construcción, pero evidentemente será superior a si no se hubiera celebrado, una posibilidad que tampoco cabría descartar hace unos meses teniendo en cuenta la coyuntura actual. En el ámbito del transporte para obras, un recorrido por el salón y una comparación con el certamen de hace tres años, cuando ya habían sonado las primeras alarmas, resultó significativo, con sólo dos fabricantes de camiones pesados para obras (MAN y Mercedes-Benz) con estand propio (Iveco acudió dentro de la marca New Holland), y un único pabellón centrado en el campo de los vehículos para esta actividad. Aunque también hubo sitio, todo hay que decirlo, para la industria auxiliar, con un buen número de empresas que no quisieron perderse la cita aragonesa.

Expositores Entre los fabricantes de camiones, además de MAN, que apostó claramente por esta edición de Smopyc (ver cuadro aparte), Mercedes-Benz no quiso perderse la feria y acudió con una amplia gama de vehículos industriales concebidos para cubrir cualquier necesidad de movilidad. En un | 72 | todotransporte/Mayo 2011

“El certamen ha supuesto un punto de encuentro y una ayuda para el mercado de la construcción y las infraestructuras, que atraviesa un momento difícil” estand de más de 1.100 m2, la marca alemana expuso desde las furgonetas Vito y Sprinter con sus variantes de tracción 4Matic, el Clase G Professional, la variada gama de camiones Actros y Atego, el espectacular y único en su clase Zetros, hasta el capaz e inconfundible Unimog. Iveco no acudió con estand propio pero sí estuvo presente dentro de la firma New Holland, integrada también en el grupo Fiat. La marca italiana mostró dos unidades del modelo Trakker y una Daily con transmisión a las cuatro ruedas. Piaggio Vehículos Comerciales expuso sus modelos Porter y Porter Maxxi carrozados para el segmento específico de la construcción, desde una plataforma aérea con cesta que llega a 12,7 metros de altura y carga útil de 200 kg hasta la elevadora para mudanza con escalera de 23,7 metros y carga de 250 kg. Isuzu hizo su primera aparición en sociedad tras el cambio de distribuidora en el mercado español. Un vehículo FRR 90- F10.205H, con distancia entre ejes de 3.410 mm, era el producto más interesante en el estand del constructor japonés. Equipado con un volquete trilateral, entre sus características figuran una dimensiones externas de 4.300 x 2.300 mm, plataforma de carga en acerdo-antidesgaste 4 mm, cartolas laterales y trasera disponibles en aluminio Hércules 42 y en acero con perfil curvado H. 500 mm divididas en dos secciones.

Mercedes-Benz ocupó en Smopyc un espacio de más de 1.100 m2.

Quinta rueda En el campo de fabricantes de semirremolques, Fliegl presentó su original sistema de empuje con dos cilindros, especialmente interesante cuando la carga es tierra mojada ya que no deja restos y cuando se trabaja en naves de baja altura al no bascular el volquete. El incremento de precio frente a un volquete convencional es de un 15%. Otra de sus ventajas es la menor cantidad de aceite (30 litros frente a 100) de los cilindros, lo que reduce posibles problemas en este apartado. Zamarbu, que dio a conocer un acuerdo de colaboración con Leciñena, mostró en su estand volquetes de obra para graneles y paletizado, así como un volquete de mantenimiento de carreteras, entre otros productos. La reducción de tara continúa siendo uno de los criterios de investigación para la empresa manchega.

Meiller, que cuenta con ﬁlial en España desde hace dos años, también estuvo presente en la feria zaragozana, donde expuso un semirremolque corto de dos ejes tipo “Halfpipe” MHPS KOS 11/20 en versión corta, un multibasculante sobre rodillos RK 20.65, adecuado para transporte de contenedores, equipado con control remoto i.s.a.r., y un volquete de descarga trasera de cuatro ejes P436 tipo “Halfpipe”, con puerta combinada e hidráulica/pendular (función seleccionable). Entre las innovaciones de esta ﬁrma hay que destacar el sistema de control remoto i.s.a.r. para portacontenedores, sin olvidar el semirremolque corto de construcción ligera MHPS o los nuevos volquetes Meiller de descarga trasera, con una caja bascu-

Fliegl presentó su original sistema de empuje con dos cilindros.

todotransporte/Mayo 2011 | 73 |

INDUSTRIA AUXILIAR Feria

La marca alemana, líder en el segmento español de vehículos de obras, apostó fuerte por el salón zaragozano

MAN quiso estar con los clientes “en los momentos buenos y en los no tan buenos”

AN estuvo presente en Smopyc con dos espacios de exposición, uno interior en el pabellón 8 y otro exterior centrado en su oferta de vehículos de ocasión Top Used, para estar cerca de los clientes “en los momentos buenos y en los no tan buenos”, explicó Jean Paul Ocquidant, director de Marketing y Comunicación. El fabricante germano aprovechó su presencia para repasar la situación general del mercado español de vehículos de obras, donde MAN fue líder en 2010, gracias, entre otros motivos y según relató el gerente de MAN España, Joachim Duerr, a contar con “bastidores más ligeros y duros que la competencia”. MAN logró un incremento del 35,2% en el segmento de obras el pasado año frente a un 19,3% de incremento del mercado, una evolución que le permitió alcanzar una penetración del 24,6%. Para 2011, las previsiones apuntan a un crecimiento leve en este segmento. “Mejorar la cuota lograda en 2010 será muy difícil, aunque pensamos repetir liderazgo”, apuntó Ocquidant. En su estand, la marca alemana presentó su concepto de oferta integral así como cinco vehículos en exposición, uno de los cuales fue el TGS 18.480 4x4 BB con el que la portuguesa Elisabete Jacinto ya ha cosechado numerosos éxitos en el campeonato del mundo de rally raid, incluyendo la segunda posición en la Africa EcoRace, celebrada a comienzos de año. Entre las especificaciones para la competición se encuentran el sistema central de inflado de neumáticos, barras de protección y suspensión especial para la cabina, y un gran filtro de aire para terrenos polvorientos. También pudo contemplarse una tractora TGX 18.480 BLS EfficientLine, con cabina XLX y motor D26 Euro 5, que incorpora el cambio MAN TipMatic de 12 relaciones y un amplio equipamiento dirigido hacia la reducción del consumo en hasta tres litros a los 100 km. Entre estos dispositivos figura el limitador de velocidad a 85 km/h, un peso reducido en los depósitos de aluminio del aire comprimido y del combustible, el sistema de control de pre-

sión de los neumáticos TMP (Tyre Pressure Monitoring) y la eliminación de la visera y de la rueda de repuesto. En el espacio de MAN, que alcanzó una superﬁcie de 1.000 metros cuadrados, no faltó un TGS 32.360 8x4 BB carrozado con hormigonera aligerada de Liebherr de nueve metros cúbicos y tara de 9.875 kg más los 3.700 de la carrocería para una MMA de 32 toneladas. Monta el sistema de frenos MAN EVBec de balancín regulado electrónicamente. La oferta se completó con un TGS 35.440 8x6H BL con un volquete Meiller halfpipe de 17 metros cúbicos y MAN HydroDrive, el sistema de tracción hidrostática que MAN propone para el segmento, y con un TGL 12.250 4x2 BB, que contará con un volquete trilateral Meiller de 4,7 metros cúbicos de capacidad. Además de camiones, MAN habilitó un Service Center para acoger las cuatro áreas de negocio que complementan a las de venta y postventa, como son MAN Financial Services España, MAN Service con toda la oferta de productos de servicio y atención 24 horas, MAN Support con MAN ProﬁDrive (formación para conductores y asistencia telemática, con conexión en directo a vehículos reales) y MAN TeleMatics.

lante de 17,5 metros cúbicos, piso de acero de 9 mm VS120 y paredes de 5 mm. Serviplem-Telcon, establecida en Zaragoza y auténtico especialista a nivel mundial en la fabricación de hormigoneras, mostró dos modelos de hormigoneras instalados sobre plataformas Iveco y Renault. También pudo verse una cisterna de 36 m3 y una bomba de hormigón K48 montada sobre chasis Mercedes-Benz. Leciñena, empresa también zaragozana, presentó un góndola de dos ejes con suspensión reforzada Cantilever, una plataforma multipro| 74 | todotransporte/Mayo 2011

pósito, capaz de transportar mercancías de carga general, contenedores de puerto, materiales de construcción y prefabricados de hormigón y equipada también con suspensión reforzada Cantilever, así como un basculante especial de acero apto para 41 t netas de carga, con espesores especiales, construida con acero calidad 450 Brinnell.

Industria auxiliar

Ruukki, multinacional ﬁnlandesa con ﬁlial nacional en Vitoria, presentó sus aceros especiales de alta resistencia Raex y Optim. El acero anti-

La empresa ﬁnlandesa Ruukki presentó sus aceros especiales de alta resistencia Raex y Optim.

desgaste Raex, “de gran dureza y elevada resistencia al impacto”, explican desde la compañía, permite ampliar la vida útil de la maquinaria así como disminuir el desgaste de sus componentes y ahorrar costes. “También permite realizar un diseño innovador y productos más ligeros, mejorando su eﬁciencia energética”. En el estand

Allison Transmission tampoco faltó a Smopyc a través de Transdiesel, el distribuidor de la marca para España y gestor de la red de servicios oﬁciales de todo el país

MANN Filter es una de las ﬁrmas habituales en este tipo de eventos.

de la empresa se mostraron las propiedades y aplicaciones de la nueva gama de aceros antidesgaste de temple directo RAEX300, 400, 450, 500 en espesores a partir de dos milímetros. Por su parte, el acero de alta resistencia Optim consigue una “excelente conformabilidad, soldabilidad y propiedades de corte”. Además, añaden desde Ruukki, “permite aligerar la estructura de los productos, lo que conlleva un aumento de la capacidad de carga, reducción del consumo de combustible y compromiso con el medio ambiente y el desarrollo sostenible”. La ﬁrma barcelonesa Transgruas, por su parte, acudió con una exposición de su gama PEMP (plataformas elevadoras móviles de personal). Además, tras el reciente acuerdo de distribución con la marca de plataformas auto-

todotransporte/Mayo 2011 | 75 |

INDUSTRIA AUXILIAR Feria

La empresa manchega Industrias Zamarbu mostró en su estand volquetes de obra para graneles y paletizado. En su estand del pabellón 7, Transgruas mostró, entre otros productos plataformas sobre camión Isoli y sobre furgón cerrado France Elevateur.

propulsadas Snorkel, aprovechó la oportunidad de la celebración de la feria para su presentación oficial a nivel nacional. En su estand del pabellón 7 mostró también plataformas sobre camión Isoli y sobre furgón cerrado France Elevateur. Entre la oferta de servicios se hizo hincapié en el “programa de mantenimiento integral” que la compañía está desarrollando para toda la gama de productos, se denomina Life Plus está basado en los conceptos de formación, mantenimiento e inspección de los equipos a lo largo de su vida útil. Allison Transmission tampoco faltó a Smopyc a través de Transdiesel, el distribuidor de la marca para España y gestor de la red de servicios oficiales de todo el país, que expuso en su estand en el pabellón 7 una transmisión de la Serie 3000, con retardador hidráulico. Además, en el pabellón 8 los visitantes pudieron conocer de primera mano el nuevo Zetros en el estand de Mercedes Benz, equipado con una caja automática Allison de la serie 3200 con retardador, mientras que el fabricante italiano Sicas mostró su novedosa barredora equipada con un Allison Serie 1000 en el recinto de demostraciones en la zona exterior del pabellón 2. Sin salir del ámbito de la industria auxiliar, Industrias J.Cortés, cuyas oficinas centrales no se encuentran muy lejos del recinto ferial, presentó en el certamen su nueva gama de compre-

Bezares, verdadero especialista en el ámbito de las tomas de fuerza, anunció la unión con la empresa zaragozana TDZ, cuya producción se traslada a la planta toledana de Bezares | 76 | todotransporte/Mayo 2011

sores de tornillo para descarga de pulverulentos, entre los que destaca el novedoso MH-6, que va acoplado directamente al cambio a través de la toma de fuerza, sin necesidad de equipar transmisión por cardán. Asimismo, Continental Automotive Spain presentó en la feria una muestra de las tecnologías que han desarrollado para el mercado de obra pública, construcción y maquinaria. Entre las innovaciones expuestas destacaron los sistemas de engrase centralizado Lincoln, los sistemas de pesaje Top Master, la instrumentación modular Viewline para navegación y supervisión de motores, el indicador Flex Cluster, así como diversos sensores de motor y cámaras de retrovisión. El fabricante de lubricantes Olipes, por su parte, presentó tanto su nueva web como su guía de lubricación para máquinas y vehículos con más de 2.000 referencias. En su estand de Zaragoza expusieron sus nuevos Servicios de Asistencia Técnica (SAT) on-line y presenciales, así como los análisis de muestras de aceite en servicio y estudios de lubricación in-situ, estos últimos destinados a distribuidores y clientes. Bezares, verdadero especialista en el ámbito de las tomas de fuerza, anunció la unión con la empresa zaragozana TDZ, cuya producción se traslada a la planta toledana de Bezares. Desde el punto de vista de la comercialización, Bezares mantendrá su marca en todos los mercados tradicionales de la ﬁrma madrileña, mientras que los productos relacionados con la industria y las bombas-motores de paletas seguirán comercializándose con la marca TDZ. Pablo Guindo pablo.guindo@tecnipublicaciones.com

¡¡¡PIP!!! Anunciamos la llegada de PIP, el Proceso Integral de Pintado, específico para camiones, de BERNARDO ECENARRO.

Hemos desarrolllado un sistema de gestión de pintado absolutamente integral, PIP, que usted celebrará elegir: Homologamos por completo el sistema de pintado de las flotas: definimos el color, el proceso de aplicación, los talleres y el precio cerrado por tipo de vehículo. Nos encargamos de todas las gestiones comerciales y logísticas con coste cero para usted. Aportamos productos específicos y de calidad certificada por un laboratorio independiente, como URKI-VOC, así como una garantía de 3 años en toda la flota. Todo, para que usted tenga toda la confianza en que su actividad no se detendrá. Para que pueda estar tranquilo. Pol. Ind. San Lorenzo s/n - 20870 ELGOIBAR, Gipuzkoa - Tel.: +34 943 742 800

www.bernardoecenarro.com todotransporte/Mayo 2011 | 77 |

INDUSTRIA AUXILIAR Reportaje

La caída del transporte conﬁgura un panorama más competido para las aseguradoras

Menos clientes y menos rentables

Las dificultades de muchas empresas de transporte para cubrir sus pagos y el consiguiente recorte paulatino del riesgo asignado a determinados clientes por parte de las compañías tanto financieras como de riesgo ha afectado negativamente al sector asegurador en los últimos doce meses. Esta es la visión predominante entre las firmas aseguradoras, que denuncian el incremento del fraude por parte de los usuarios.

estas alturas de 2011 aún resulta difícil dejar de referirse a la maldita crisis económica que lleva con nosotros demasiado tiempo, pero la realidad es la que es y la sufren muchas actividades económicas, como las ﬁrmas aseguradoras que ofrecen sus productos a las empresas de transporte de mercancías. Javier Lugrís Llerandi, gerente de Llerandi Correduría de Seguros, llama la atención sobre las devoluciones de recibos de prima, sobre todo en el caso de autónomos y microempresas, y aler| 78 | todotransporte/Mayo 2011

ta sobre el mal asesoramiento que han recibido algunos clientes por parte de “oportunistas que están de paso en este sector. Me reﬁero al intento de cambio de la póliza a otra compañía excedido el plazo legal para comunicar la anulación. Las aseguradoras tienen unas plataformas jurídicas muy especializadas en la reclamación de recibos impagados con un altísimo índice de éxito, gracias a que la legislación es clara a este respecto”. La consecuencia es que el transportista paga el nuevo seguro y posteriormente recibe una sentencia condenatoria por el impago de la póliza an-

Las labores de carga y descarga son las más susceptibles de originar daños en la mercancía transportada.

El gerente de Llerandi Correduría de Seguros señala que las aseguradoras cuentan con una red de asistencia internacional “más que satisfactoria”.

terior, “por lo que el ahorro prometido se convierte en un sobrecoste”. Esta búsqueda de oportunidades, que en algunos casos no lo son, está motivada por la situación que siguen atravesando muchos transportistas autónomos, los más afectados por la caída de la actividad y, sobre todo, de los precios que abonan los cargadores. Aún así, Lugrís Llerandi destaca que “desde nuestra posición lo que observamos es un punto de inﬂexión respecto a la dinámica que hemos sufrido durante los últimos años. Las re-

ducciones de facturación parece que hayan tocado suelo y el ajuste que ha experimentado la oferta de vehículos también ha supuesto una mejor posición para los transportistas efectivos y ya existe alguna demanda que en ocasiones resulta difícil cubrir”, aunque en la actualidad la amenaza es el incremento del precio del gasóleo. Fuentes de Mapfre también enumeran las consecuencias que la menor actividad en el sector transportista ha generado en la contratación de seguros: “una disminución de la detodotransporte/Mayo 2011 | 79 |

INDUSTRIA AUXILIAR Reportaje

El transporte intermodal requiere soluciones especíﬁcas por parte de las empresas aseguradoras.

Línea Directa entra en el segmento de los vehículos industriales pesados

a compañía aseguradora Línea Directa, filial de Bankinter, lanzó a finales de abril un nuevo seguro dirigido a camiones rígidos, cabezas tractoras y remolques con un peso superior a 3,5 toneladas. Fuentes de la compañía aseguran que Línea Directa se convierte “en la primera compañía que ofrece sin intermediarios un seguro específico para este tipo de vehículos”, con el que espera cerrar 2011 con más de 3.000 pólizas contratadas. El nuevo seguro, “que tendrá una prima media anual de 450 euros” y se podrá abonar trimestralmente, está dirigido tanto a autónomos que posean su propio vehículo como a flotas de tamaño pequeño o mediano, independientemente del conductor, de su edad y de la antigüedad del carné de conducir. El seguro cubre responsabilidad civil, defensa jurídica, gestión de multas, accidentes del conductor, lunas y asistencia en viaje. El director general de Línea Directa, Miguel Ángel Merino, destacó que con el nuevo seguro de camiones la compañía “consolida su oferta integral para el ramo de autos, ofreciendo un producto innovador”.

manda de nuevos contratos de seguros y un ajuste de coberturas y primas en la renovación de las pólizas que ya existen”. Con el objetivo de facilitar a sus clientes la contratación de sus seguros, Red Tortuga permite el fraccionamiento del pago, “y hemos ampliado nuestro paquete de ofertas y servicios para que los clientes puedan escoger la mejor opción en fun| 80 | todotransporte/Mayo 2011

La menor actividad transportista ha provocado “una disminución de la demanda de nuevos contratos de seguros y un ajuste de coberturas y primas en la renovación de las pólizas que ya existen” ción de sus necesidades”. Mapfre también ofrece en sus seguros de transporte el pago fraccionado sin intereses desde hace años; “no se trata de una medida coyuntural”, destacan desde la compañía.

Autónomos Vs. flotas Las distintas necesidades de autónomos y flotas de transporte queda evidenciada en el hecho de que los autónomos y pequeñas flotas tienen más tendencia a contratar el seguro con alguna cobertura de daños propios, “ya que no quieren asumir el riesgo financiero que supone un gran siniestro”. En cambio, las grandes flotas, “con excepciones significativas, contratan el seguro a terceros clásico, aunque la reducción de las tarifas ha hecho que más de una se plantee asegurar a todo riesgo su flota”.

Luis Lugrís Llerandi recomienda que la contratación del seguro se haga a través de un corredor especializado “que pueda analizar previamente las necesidades concretas del tipo de transporte que se desarrolle” Fuentes de Mapfre apuntan que las ﬂotas “solicitan principalmente seguros por facturación de portes”, mientras que desde Red Tortuga aseguran que las coberturas de la póliza no son muy diferentes entre ambos colectivos. El gerente de Llerandi Correduría de Seguros observa que entre los autónomos y las pequeñas empresas, “existe una falta de información y asesoramiento”, lo que ocasiona “contrataciones no adaptadas a las necesidades del asegurado, el cual descubre las deﬁciencias en la peor situación: en el siniestro”. Para evitar sustos indeseados, Lugrís Llerandi recomienda que la contratación se

realice a través de un corredor especializado “que pueda analizar previamente las necesidades concretas del tipo de transporte que se desarrolle y, en base a dicha información, elaborar una oferta que consiga trasladar a la compañía aseguradora los riesgos que afectan a ese transportista y que éste no puede asumir”.

Además de su red de estaciones de servicio, Red Tortuga ofrece a sus clientes pólizas de transporte con coberturas ampliadas.

S.B.N

En total 39.965 visitantes acudieron a la feria, según datos aportados por la organización del evento

todotransporte/Mayo 2011 | 81 |

INDUSTRIA AUXILIAR Presentación

Una nueva solución para reducir costes y mejorar la productividad del transportista

Michelin presenta el neumático X MultiWay 3D

El nuevo modelo de la marca francesa se comercializa para los ejes de dirección y tracción.

Michelin ha lanzado al mercado el nuevo neumático X MultiWay 3D con el ﬁrme propósito de cubrir los tres vértices del triángulo que Luis Miguel de Blas, director de Marketing Productos Industriales de la compañía, considera básicos para satisfacer las actuales demandas de soluciones que ahorren costes a los transportistas en cualquier tipo de carretera y condición climatológica: economía, seguridad y ecología.

a nueva apuesta de Michelin incorpora una serie de soluciones técnicas innovadoras (Michelin Durable Technologies) en la banda de rodadura, que combinan las conocidas laminillas tridimensionales y autoblocantes de “doble ola” y las laminillas autoregenerantes “gota de agua” con las nuevas “TowerPump” para los neumáticos del eje motor que, “combinadas con las otras en cada taco de goma, proporcionan una mejor motricidad en superﬁcies deslizantes”, aﬁrma Luis Miguel de Blas. Las laminillas “doble ola” aseguran por su parte la rigidez de los bloques de la banda de rodadura y reducen el desgaste, mientras que las “gota de agua” refuerzan por la suya la motricidad y adherencia en cualquier condición. Las pruebas realizadas por Michelin desvelan un rendimiento kilométrico un 20% superior con respecto a cubiertas anteriores de la marca para este segmento, así como un 15% más de vida útil del eje delantero con una escultura direccional, y un 30% más de duración del neumático del eje

| 82 | todotransporte/Mayo 2011

motor. La robustez de la carcasa Energy Flex proporciona al nuevo neumático más duración, ya que, según el fabricante, produce menos intervenciones y menos inmovilizaciones. Además de su larga vida útil, el ahorro de carburante y la recauchutabilidad de esta gama permiten reducir el impacto ambiental. La economía de carburante se logra gracias a la reducción del nivel de resistencia a la rodadura, que alcanza un 25%, según su dimensión y posición, comparado con las gamas E2+, XDN2 Grip y Multiway XD. Las técnicas de reesculturado y recauchutado, llevadas a cabo por Michelin desde hace más de 30 años, aumentan en un 150% el rendimiento kilométrico del producto con la misma carcasa, es decir, lo que Luis Miguel de Blas destaca como la ﬁlosofía de las “cuatro vidas del neumático”. La oferta de Michelin se vió ampliada desde el 1 de mayo con las series 70 3D XZE y XDE, y la serie 80 3D XZE. La serie 3D XDE no llegará hasta el próximo mes de julio. P.R.

todotransporte/Marzo 2011 | 83 |

INDUSTRIA AUXILIAR

Noticias

Brembo presenta un nuevo disco de freno para vehículos industriales con pilares de ventilación Brembo ha presentado su nuevo disco de freno con pilares de ventilación tipo “estrella” para vehículo industrial. Su composición de hierro fundido especial con alto contenido en carbono permite una reducción de peso del disco cercana al 10% así como una disminución del riesgo de ruptura. Los nuevos materiales permiten asimismo que aumente tanto la vida útil del disco como la seguridad activa del vehículo, ya que la forma especial de sus pilares bloquea el avance de posibles grietas -roturas térmicas superﬁciales- en el disco. Su alto contenido en carbono permite una reducción de peso del disco cercana al 10%.

Hella lanza un nuevo piloto trasero modular para remolques con tecnología LED El fabricante de componentes Hella lanza al mercado un nuevo piloto trasero modular para remolques y semirremolques diseñado con tecnología LED que favorece el ahorro de energía. El nuevo producto incorpora de serie la tecnología LED a las funciones de uso más frecuente y de mayor desgaste en este tipo de vehículos pesados como son las de situación y freno, con el consiguien-

te ahorro tanto en el coste del las lámparas como en la mano de obra de cada operación, informan fuentes de la multinacional alemana. La iluminación LED ofrece una larga vida útil de más de 10.000 horas, superando a la iluminación halógena (500 horas) o de xenón (1.000 horas), siendo más rentable para vehículos como furgonetas, autobuses o camiones.

Además, al tratarse de un piloto modular con elementos intercambiables, el resto de funciones como luz de intermitencia, luz especial de niebla o incluso de marcha atrás pueden instalarse también con tecnología LED o tradicional en cualquier momento en función de las necesidades del conductor y del tipo de tecnología de iluminación que preﬁera.

Istobal gana el premio Pyme en la categoría de Internacionalización Istobal ha recibido recientemente el premio Pyme -organizado por el diario económico Expansión- en la categoría de Internacionalización. La compañía de lavado ha resultado acreedora de este reconocimiento gracias a su actividad en los mercados exteriores, a los que ya dedica el 70% de los equipos producidos en su fábrica de La Alcudia (Valencia).

| 84 | todotransporte/Mayo 2011

Tras recoger el premio de manos del presidente de la Junta Rectora de Ifema, José María Álvarez del Manzano, el responsable de Desarrollo Internacional de Istobal, Javier Díaz Martín, aﬁrmó estar especialmente orgulloso de la distinción obtenida por la compañía y explicó que “en tiempos en los que la crisis golpea a España, no tene-

mos más remedio que buscarnos las lentejas fuera”. De hecho, Istobal tiene experiencia en los mercados internacionales desde ﬁnales de la década de los 60. Hoy, cuenta con distribuidores en un buen número de mercados, lo que ha permitido a la compañía instalar sus equipos en más de 70 países.

Goodyear abre una planta de recauchutado de neumáticos para camiones en Alemania El fabricante Goodyear Dunlop ha inaugurado recientemente una planta de producción de neumáticos recauchutados para camión de alta calidad en la ciudad alemana de Wittlich. Con una inversión de 3,7 millones de euros, la fábrica de recauchutado en caliente ha creado un total de 60 nuevos puestos de trabajo. Según fuentes de la compañía, a mediados de 2011 tendrá lugar una segunda fase de expansión con una inversión adicional de 1,2 millones de euros. El objetivo es lograr una producción anual de 150.000 neumáticos.

Tras invertir 3,7 millones de euros, la fábrica pretende alcanzar una producción anual de 150.000 neumáticos.

Ya está disponible el catálogo MANN-Filter 2011 El fabricante de filtros de aire, aceite, combustible o habitáculo MANN-Filter ha presentado su nuevo catálogo de productos para el año 2011. En esta nueva edición han sido añadidos 266 nuevos tipos de filtro en calidad de equipo original. Además del formato impreso en papel reciclado, el catálogo 2011 está disponible en CD-ROM o en versión on-line. Esta última opción es muy interesante, ya que el catálogo en su versión en internet está disponible en 17 idiomas y permite elegir siempre y de manera sencilla el filtro adecuado.

Continental pretende adquirir la división de neumáticos de la compañía india Modi El fabricante de neumáticos Continental ha anunciado recientemente su interés por adquirir el 100% de las participaciones de Modi Tyres Company Private Limited (Mtcpl), la división de neumáticos de Modi Rubber LTD. (MRL). Pendiente aún de varios requisitos, la operación tiene como objetivo incrementar la presencia y la fabricación local de neumáticos diagonales y radiales para camiones en el mercado indio.

todotransporte/Mayo 2011 | 85 |

QUINTA RUEDA

Noticias

Schmitz Cargobull y el fabricante chino Dongfeng alcanzan un acuerdo de colaboración

El acuerdo servirá de base para la creación de una empresa conjunta dedicada a la fabricación y venta de semirremolques.

El fabricante alemán de semirremolques Schmitz Cargobull y el fabricante chino de camiones Dongfeng han alcanzado un acuerdo de cooperación que servirá de base para la creación de una empresa conjunta

dedicada a la fabricación y venta de semirremolques. En este sentido, Ulrich Schöpker, miembro del consejo de Schmitz Cargobull, ha explicado que el objetivo es complementar el saber hacer de

Fassi desarrolla el sistema FSC para cumplir con la normativa de seguridad de grúas EN12999 A3 Grúas Fassi ha anunciado el desarrollo de su sistema FSC (Fassi Stability Control) para adaptarse a las nuevas exigencias en materia de seguridad que exige la norma armonizada EN12999 A3, en vigor desde el pasado mes de enero de 2011. Esta nueva normativa contempla la predisposición de la grúa a incorporar elementos de seguridad más exhaustivos en relación a la estabilidad del conjunto grúa/camión. Aprovechando la convención comercial de la red de distribuidores Fassi en España, celebrada en la sede de la compañía en Bérgamo, Italia, y organizada conjuntamente con el importador de la marca en España, Transgruas Cial, fue presentado el nuevo sistema, del que existen tres versiones en función de las distintas posibilidades de conﬁguración de las grúas.

| 86 | todotransporte/Mayo 2011

la empresa alemana en el sector del semirremolque con la experiencia en el mercado chino de la que goza Donfeng para llevar a cabo un proceso de expansión conjunto para ambas ﬁrmas.

Lamberet aumenta un 3% el precio de todas sus gamas Lamberet ha comunicado que aumentará un 3% el precio de todas sus gamas a partir del próximo 1 de mayo. “El acero según las aleaciones y el aluminio ha aumentado entre un 10 y 15%. El poliéster, la resina y la cola más de un 4%. Además los neumáticos según marcas entre un 20% y un 30%, incluso algunas marcas están ya desabastecidas”, declaran desde la marca de vehículos frigoríﬁcos. Asimismo, han advertido que se prevén más subidas a lo largo de este 2011, sobre todo en el segundo semestre del año. En cuanto a los precios de componentes especíﬁcos -trampillas, grupos de frío, etc.-, “no han sufrido aumento pero se prevé que en el horizonte del verano nuestros proveedores nos repercutirán subidas similares a las que ahora acusamos en las materias primas”, añaden.

Carrier Transicold presenta la unidad Vector 1550 City Carrier Transicold ha presentado la unidad de refrigeración para semirremolques Vector 1550 City que, con la certiﬁcación Peik, cumple la norma europea de reducción de ruido durante las entregas nocturnas (de 22.30 a 07.00). El nuevo dispositivo fue presentado en la pasada feria Carrosserie Vakdagen en Hardenberg, Holanda. La nueva unidad Vector 1550 City amplía la gama “City” de Carrier Transicold, de la que ya forman parte las unidades Vector 1850 City y 1850 MT City. Con un peso de 790 kg, este equipo combina un compresor hermético con el sistema “economizer”, lo que le permite emplear un motor diésel de 1,5 litros.

La nueva unidad Vector 1550 City combina un compresor hermético con el sistema “economizer”.

Lecitrailer entrega 70 semilonas multipunto a la sociedad italiana Petra El fabricante zaragozano de remolques, semirremolques y carrozados Lecitrailer ha hecho entrega recientemente de un total de 70 semilonas multipunto con carrocería elevable a la sociedad italiana de transporte internacional Petra. Se trata de vehículos Mega tres ejes con disco con altura de enganche 1.010 mm y certiﬁcación europea EN 12642XL para el aseguramiento de carga, que incluyen elevación bilateral y altura interior de carga desde 2.780 a 2.980 mm.

Las nuevas unidades vienen a completar la ﬂota de 450 vehículos de la empresa italiana.

todotransporte/Mayo 2011 | 87 |

SIT

Noticias

Stoneridge lanza un tacógrafo que permite conducir hasta 45 minutos más al día

Es nuevo dispositivo es muy interesante para conducciones con frecuentes paradas.

Stoneridge ha lanzado al mercado un nuevo tacógrafo digital, denominado SE500 Exakt, que permite conducir hasta 45 minutos más al día debido a un nuevo método para contabilizar el tiempo de conducción adaptado a la nueva legislación europea, que entra en vigor en octubre de este año. Según explicó el pasado 12 de abril el director de la Sucursal en España de este fabricante, Jorge Alberich, el nuevo dispositivo es especialmente interesante para conducciones con frecuentes paradas de la actividad, tal y como ocurre en el transporte de distribución, en el de obras y en el de contenedores en las instalaciones portuarias. El SE500 Exakt registra el redondeo de la actividad en un minuto cualquiera a la que haya tenido lugar de forma continuada durante más tiempo en ese minuto. El precio del nuevo tacógrafo, disponible ya en 180 talleres oﬁciales pertenecientes a la red de la compañía tiene en España, es de 825 euros, una cantidad amortizable en tan sólo dos meses teniendo en cuenta el incremento del tiempo de conducción para cada uno de los vehículos de una ﬂota, según avanzan desde Stoneridge.

La localidad madrileña de Torrejón de Ardoz acogerá el futuro Centro de Servicios del sistema Galileo El Centro de Servicios Galileo, el sistema europeo de navegación por satélite, se ubicará en la localidad madrileña de Torrejón de Ardoz, en virtud de un Memorando de Entendimiento firmado por el ministro de Fomento, José Blanco, y el vicepresidente de la Comisión Europea, Antonio Tajani. Según el documento, España se compromete a aportar financiación para el estudio previo necesario y la construcción del edificio, cuyo coste se estima inicialmente en cuatro millones de euros. Por su parte, el coste de la inversión en equipamiento, ingeniería, etc., que

realizará la Comisión Europea, se estima en otros 30 millones de euros, según los estudios preliminares. Entre las funciones que desarrollará el centro se pueden destacar la de conexión entre el sistema Galileo y las comunidades de usuarios de los servicios abiertos (el de mayor número), el comercial, que es el único susceptible de explotación privada, y el de salvaguarda de la vida humana, que atenderá las necesidades especíﬁcas de, entre otras, la comunidad aeronáutica y la naval.

VDO amplía su oferta para la gestión de flotas La multinacional VDO ha presentado su TIS Track&Trace, la última novedad de la firma alemana destinada a la gestión de flotas que está orientada hacia las pequeñas y medianas empresas de transporte que quieren disfrutar de las ventajas de la localización sin tener que invertir al mismo tiempo en software adicional.

| 88 | todotransporte/Mayo 2011

Gracias a TIS Track&Trace es posible acceder a la información desde cualquier sitio y en todo momento a través de internet en un iPhone, iPad o iPod Touch, por lo que podrá descargarse en App Store. En VDO aseguran que es “una solución idónea para los actuales clientes de TisWeb y equipados con el sistema de descarga remota de larga distancia del tacógrafo digital”.

Transics lanza una nueva gama de soluciones de gestión de remolques El fabricante de soluciones de gestión de flotas para el sector del transporte y la logística Transics ha empezado a comercializar una gama de soluciones para la gestión de remolques que, con el nombre de TX-Magellan, están destinadas a optimizar la planificación de las flotas. Con esta nueva gama los transportistas podrán controlar tres aspectos esenciales, como son el uso a pleno rendimiento (saber cómo, cuándo y dónde está el semirremolque), la vigilancia de la carga (temperatura) y el mantenimiento(control de gastos y prevenció de riesgos). Asimismo, el TX-Magellan ofrece una serie de soluciones de trazabilidad adaptadas a las exigencias específicas de los transportistas, como son los servicios Geo y Route (localización en tiempo real y

Con esta nueva gama los transportistas podrán controlar el uso a pleno rendimiento, la vigilancia de la carga y el mantenimiento del camión.

distancia recorrida). Según el director de la compañía, Walter Mastelinck, “con TXMagellan, Transics conﬁrma una vez más su voluntad de proporcionar soluciones de gestión de ﬂota gracias a las cuales las empresas de transporte y de logística mejoran

su eﬁcacia y reducen costes. Nuestros colaboradores I+D seguirán concentrándose en estos productos pues responden, e incluso se anticipan, a las necesidades del mercado del transporte actuales”, concluye Walter Mastelinck.

todotransporte/Mayo 2011 | 89 |

Índice de anunciantes EMPRESA Abertis

WEB

PÁGINA

www.autopistas.com

www.allisontransmission.com

www.as24.com

www.aspock.com

www.bernardoecenarro.com

www.bpplus.es

Construcciones Metálicas Cerezuela

www.conscm.com

Coordina

www.coordina.com

www.doga.es

www.ﬁatprofessional.es

www.ﬁltroscartes.com

www.gespasa.es

www.iveco.es

www.logisnet.com

Allison Transmission AS24 Aspock Bernardo Ecenarro BP

Doga Fiat Professional Filtros Cartés Gespasa Iveco Logisnet MAN

www.mantruckandbus.es

11 y contraportada

Mercedes-Benz

www.mercedes-benz.es

interior de portada y 14 y 15

Nexa Autocolor

www.nexaautocolor.com

Renault Trucks

www.renault-trucks.es

Rental Center

www.rentalcenter.es

SAF-Holland

www.safholland.com

www.scania.es

www.teleroute.es

Scania Teleroute Toldos Team Transics

| 90 | todotransporte/Mayo 2011

87 www.transics.com

��

�

��

� � ��

�

��

�

��

� ��

�

��

� ��

Mi furgoneta. La nueva Vito.

��

�

��

�� Vito 113 CDI Furgón Compacto 125 Aniversario con aire acondicionado Entrada 7.752,38 € Cuota final 9.087,05 €** TAE 7,88%

��

260 €*

��

al mes en 36 cuotas.

��

�

��

�

��

�

��

�

� � � � ��

Vito 113 CDI Furgón Compacto Edición 125 Aniversario por 260 €* al mes.

��

� � �

��

� ��

��

Nº 316/Mayo 2011

PUBLICACIÓN PROFESIONAL DEL TRANSPORTE | Nº 316/Mayo 2011

En Primera

www.tecnipublicaciones.com

Fabricantes

Iveco optimiza el consumo con EcoStralis

Transportistas y cargadores ﬁrman un acuerdo con polémica

Comerciales ligeros

Comparativa / Fiat Dobló, Ford Connect y VW Caddy Tracción integral para la nueva Mercedes Vito

CA spe TA c LU ial ÑA

Scania abre los pedidos para Euro 6