Milan Concierge n.1

OFFICIAL MAGAZINE OF THE LOMBARD ASSOCIATION OF HOTEL CONCIERGES “LES CLEFS D’OR“

MILAN CONCIERGE

USEFUL CITY INFORMATION

information

june | july | august 2022

ART AND EVENTS \ COCKTAILS WITH A VIEW THE WONDERFUL LAKE COMO \ PORTOFINO AND SURROUNDS BEST ICE CREAMS \ ATTRACTIONS AND FOOD GUIDE

BIANCHIENARDI1946.IT ATELIER/SHOWROOM Via S.Andrea 5, Milano | third floor | dorbell n.1 On appointment +39 0287325739 ateliermilano@bianchienardi.it

INDEX june | july | august 2022

10 Events: dates for your diary 13 Art appointments 17 Fashions tips: the must-have items 20 The city’s most beautiful rooftops 30 A special Guide of Salone del Mobile 38 The unmissable ice cream shops in Milan 46 An itinerary to discover Lake Como 54 Among the wonders of Portofino

EVENTS diary

ART diary

ITINERARY rooftop

ROSANTICA Via della Spiga 50

A room of wonders in the heart of Milan

INDEX june | july | august 2022

TOP PLACES 60 Restaurants 67 Aperitif 68 Cafe & Aperitif 69 Nightlife 70 Top attractions 82 Museums & Foundations 94 Information travelling 96 Hotels 98 Map

ITINERARY Lake Como

ITINERARY Portofino

bi-monthly magazine Official magazine of the Lombard Association of Hotel concierges “Les Clefs d’Or” lesclefsdor.it/regione-lombarda PRESIDENT Nicola Balitro VICE PRESIDENT Bernie Gallotta PUBLISHER

Alex Vittorio Lana & Matteo Parigi Bini EDITOR IN CHIEF Matteo Parigi Bini MANAGING EDITOR Martina Olivieri EDITORIAL STAFF Teresa Favi, Francesca Lombardi, Virginia Mammoli COVER Galleria Vittorio Emanuele ph. Karol Smoczynski PHOTOGRAPHERS Lorenzo Cotrozzi, Andrea Dughetti, Dario Garofalo, Pierpaolo Pagano Pasquale Paradiso, Ottavia Poli, Pressphoto ART EDITORS Martina Alessi, Melania Branca TRANSLATIONS Centotraduzioni, Tessa Conticelli ADVERTISING AND MARKETING DIRECTOR Alex Vittorio Lana ADVERTISING Nicola Brigandì, Emanuela Mattioli, Alessandra Nardelli, Stefano Papini EDITORIAL OFFICE Gruppo Editoriale via Piero della Francesca, 2 - 59100 Prato - Italy ph +39 0574 730203 - www.gruppoeditoriale.com Milan Concierge information is registered with the Court of Milan under n°356 of 12.11.2014 PRINT Baroni & Gori Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

copyright © Gruppo Editoriale srl

Scalo Milano Outlet & More The Milan’s Outlet just 15 minutes from Milan city center.

Contemporary boutiques with the biggest brands of Womenswear, Menswear, Sportswear, Accessories, Jewelry and many more with up to 70% off all year round.

Every style will find its place at Scalo Milano Outlet & More, an essential destination for a unique shopping experience just 15 minutes from Milan city center. Easily reachable even with the free shuttle bus service, discover more on scalomilano.it.

Outlet & More Scalo Milano Outlet & More will amaze you with the best of Italian and international brands of Design. A shopping Village in which you can even find your esthetic and creative inspiration to furnish or redecorate every room of your sweet home.

Scalo Milano Outlet & More is meant to be the perfect destination for food lovers too, thanks to his restaurants that aim to satisfy every desire.

Scalo Milano Outlet & More Via Milano, 5, 20085 - Locate di Triulzi (MI) Just 15 minutes from Milan City Center Easily reachable with the free shuttle bus service scalomilano.it | info@scalomilano.it

... AND MANY MORE

Scan and Get your Scalo Milano I Love Card.

A world of privilege just for you

EDITORIAL

WELCOME TO MILAN TEXT Nicola Balitro President of the Lombard Association of Hotel concierges “Les Clefs d’Or”

D

ear Guest, we wish you a very warm welcome to Lombardy on behalf of all the Golden Key concierges.

Milan Concierge Information is our concrete commitment to make your stay in our region a truly memorable experience. In this magazine you’ll find all the information you might need and, above all, our sugges-

tions for the best the city has to offer in June, July and August. In Milan, every month is unique and special, with fabulous one-off events.

Let’s explore them together.

In this issue, provided personally by us to you, we’ll tell you about the events you shouldn’t miss, exhibitions happening in the city, and restaurants that are worth visiting to sample authentic Lombardy cuisine. There are also the city’s best rooftop bars, a special feature on Lake Como, an excursion to beautiful Portofino and much more. What’s more, we’re at your disposal at our counter, delighted to receive your enquiries and questions.

Have a wonderful stay.

9

EVENTS

DATES FOR YOUR DIARY

1

BAGNI MISTERIOSI Until 3 July

A summer season packed with sport, music, theatre, entertainment and lots more, with special activities for children too. This summer the stage will be graced by Enrico Rava (16 June), Paolo Fresu, Petra Magoni (21 June), Giuliana De Sio (28 June), Elio Germano and Theo Teardo (5 July), Ettore Bassi (19 July) and Toni Servillo (26 July).

EUROBASKET

3

2

THE ROLLING STONES IN CONCERT 21 June

The Rolling Stones return to Milan for a mega concert at San Siro.

The legendary band performs at the Milanese stadium as part of its Sixty European tour, organised to mark 60 years since the Stones formed.

THE GREAT RETURN OF NATIONAL AND INTERNATIONAL LIVE MUSIC

2 to 8 September

Top-level European basketball comes to Milan with EuroBasket, the European championship of a sport with a keen following in the city. 24 teams have qualified for the competition, including Italy, Germany, Russia and France. The Mediolanum Forum in Assago (Milano) will host the Group C games, involving Greece, Croatia, Estonia, Ukraine and the UK as well as Italy.

10

4

PARCO TITTONI FESTIVAL Until 4 September

The theme for the 2022 edition is #Mitonotturno because, like the ancient myths, Parco Tittoni speaks of titanic adventures, transformations and adaptation to the changing times. The programme includes shows by Bugo (29/06), DJ Ralf (16/07), Omar Pedrini (22/06), Giorgio Canali and Bianco (27/07), Meganoidi (27/07) and Vallanzaska (24/06).

JOVA BEACH PARTY 10 September

5

For the last stage in the summer tour of his festival, Lorenzo Jovanotti will turn Milan Bresso airport into a beach, complete with music, partying and plenty of fun.

MUSIC, SPORT, FESTIVAL: THE MOST BEAUTIFUL EVENTS OF SUMMER IN MILAN FOR MORE DETAILS AND RESERVATIONS, ASK YOUR “LES CLEFS D’OR” CONCIERGE

EXHIBITIONS

ART APPOINTMENTS

1

USELESS BODY? Until 22 August Fondazione Prada

Artist duo Elmgreen & Dragset explore the condition of the human body in the digital age, as a container that appears no longer needed but is investigated from every sensory angle.

A 3,000 square metre immersive exhibition that considers the abandonment of the senses and their recovery.

2 3

MARC CHAGALL. A TALE OF TWO WORLDS Until 31 July Mudec

Marc Chagall takes us by the hand and leads us into a fairy tale with ironically bitter twists at the Mudec, with a multitude of works including drawings, writing and projects that accompanied the artist in his wanderings through Europe.

DIALOGUE BETWEEN MODERN AND CONTEMPORARY ART

RICHARD AVEDON. RELATIONSHIPS

21 September 2022 to 29 January 2023 Palazzo Reale

Over 25 years after his last show, Milan pays homage to the great photographer with an exhibition of his most iconic portraits and fashion images.

The show aims to guide visitors to discover Avedon’s photographic language through more than 100 images.

13

4

EXHIBITIONS

LULLABY

Until 6 September Crematorium Temple of the Monumental Cemetery At the Crematorium Temple of the Monumental Cemetery Maurizio Cattelan presents his work Lullaby, created in 1994 using rubble from the wall of the Pavilion of Contemporary Art in Via Palestro, which was destroyed by a Mafia bomb in 1993, killing five people.

5

OLIVIERO TOSCANI 80 Until September Palazzo Reale

To mark the 80th birthday of one of Italy’s greatest photographers and communicators, Milan celebrates Oliviero Toscani with an exhibition that includes all his most famous shots and reveals less well-known areas of his work to a wider audience.

5 UNMISSABLE EXHIBITIONS, TRIBUTES TO ICONIC NAMES IN ART AND PHOTOGRAPHY FOR MORE DETAILS AND RESERVATIONS, ASK YOUR “LES CLEFS D’OR” CONCIERGE 14

GRUPPO EDITORIALE

F O R I N F O R M AT I O N : re a l e s t a t e @ g r u p p o e d i t o r i a l e . c o m | P H . + 3 9 3 3 8 6 8 1 6 3 7 2

Real Estate

CASTLE IN TUSCANY Medieval castle, in the heart of Chianti, transformed over the centuries into an elegant historic country residence, today completely restored and equipped with every comfort. The structure consists of two bodies connected by an ancient tower. Several reception rooms, 12 bedrooms and 12 bathrooms, as well as a beautiful outdoor loggia overlooking the pool surrounded by greenery and immersed in the fascinating hilly landscape near Florence.

Castello medievale, nel cuore del Chianti, trasformato nei secoli in un’elegante residenza storica di campagna, oggi completamente restaurato e dotato di ogni comfort. La struttura è composta da due corpi collegati da un’antica torre. Diverse sale di rappresentanza, 12 camere e 12 bagni, oltre ad una bellissima loggia esterna che si affaccia sulla piscina circondata dal verde e immersa nell’affascinante paesaggio collinare vicino a Firenze.

5.500.000 Euro

The most beautiful properties W W W. R E A L E S TAT E G E . C O M

GRUPPO EDITORIALE

F O R I N F O R M AT I O N : re a l e s t a t e @ g r u p p o e d i t o r i a l e . c o m | P H . + 3 9 3 3 8 6 8 1 6 3 7 2

Real Estate

VILLA IN CHIANTISHIRE Immersed in the beautiful landscape of Chianti Classico, in Panzano. The estate is surrounded by countryside that the nature of the land, together with the southern exposure, make it ideal for cultivation. The main house, fully furnished, spread over two floors and offers on the second floor the view of an incredible panorama from the large windows of the reception hall, dining room, kitchen, 4 double bedrooms with bathroom. It has three terraces one of which has a Jacuzzi. The other house consists of living area with fireplace, living room, hallway, 3 bedrooms and 1 bathroom. For over 30 years the company adopts only natural fertilizers to preserve the quality of production and not contaminate the ecosystem.

The most beautiful properties W W W. R E A L E S TAT E G E . C O M

SHOPPING

EMPORIO ARMANI Via Alessandro Manzoni, 31

PRADA Galleria Vittorio Emanuele II, 63- 65

MISS SUNSHINE

Colourful and fun accessories to wear from morning to night.

Because summer means lightness and joy… in the things we wear too.

BY Francesca Lombardi

LOUIS VUITTON Via Monte Napoleone, 2

SALVATORE FERRAGAMO Via Monte Napoleone, 3

DOLCE&GABBANA Via Monte Napoleone, 4

GUCCI Via Monte Napoleone, 5 -7

17

SHOPPING

PRADA Galleria Vittorio Emanuele II, 62

KITON Via Sant’Andrea and Via della Spiga

DISCREET TRAVELLERS

Comfortable shoes, large soft bags, sunglasses and sun hats.

Comfort and elegance for summer travel

BY Francesca Lombardi

LORO PIANA Via Monte Napoleone, 27

FENDI Galleria Vittorio Emanuele II

EMPORIO ARMANI Via Alessandro Manzoni, 31

19

Ceresio 7 20

ROOFTOP

THE SKY ABOVE MILAN The city’s most beautiful rooftops TEXT Martina Olivieri

21

ROOFTOP

ORGANICS SKYGARDEN @ CIELO

1

2

3

1. Globe 2. Organics SkyGarden@Cielo 3. Cler Rooftop Bar 4. A Riccione - Terrazza12 5. Il Bar - La Rinascente

4

22

5

ROOFTOP

TERRACES WITH INTERNATIONAL DESIGN AND MAGICAL ATMOSPHERE

A

n indispensable ritual in the capital of Lombardy is definitely the famous aperitif, embellished by the colours of sunset reflected on the rooftops. It’s a time to spend in good company, sipping elegant cocktails in exclusive settings with breathtaking views. But where to go?

Here are our recommendations for terraces offering international design and atmosphere, where you’ll find everything you need to welcome the summer!

A RICCIONE - TERRAZZA 12 A rooftop restaurant in the heart of Milan, on the 9th and 10th floors of the Brian&Barry Building in Piazza San Babila. Magnificent views of the Milanese skyline and a combination of design, fashion and taste turn a culinary experience into an unforgettable treat.

Via Durini, 28 ph. +39 02 92853303 CERESIO 7 A place that’s lively all day

long, from the pools in the morning and lunch on the terrace, to early evening aperitifs and after-dinner drinks in the American Bar. A sophisticated setting to sample a broad and prestigious collection of spirits and a selection of cocktails, skilfully mixed.

Via Ceresio, 7 ph. +39 02 31039221 CLER ROOFTOP BAR A rooftop bar with a friendly atmosphere, inspired by the underground movements of Berlin and London. Live music, a creative cocktail list and plenty of fairy lights are the ingredients for a memorable aperitif with views of sunset over the city.

Via Bressanone, 8 ph. +39 331 1841475 GLOBE A restaurant and cocktail bar on the 8th floor of the Coin building in Piazza Cinque Giornate. At Globe, any time is good for a unique and memorable experience, whether it’s a quick but ele-

gant business lunch, a sparkling aperitif, a sober and sophisticated dinner or late night drinks.

Piazza Cinque Giornate, 1 ph. +39 02 55181969 ORGANICS SKYGARDEN @CIELO Walls covered in luxuriant vegetation, artisan cocktails, picnics at altitude and intimate live music sessions allow visitors to the Organics SkyGarden@Cielo at Hyatt Centric Milan Centrale to enjoy the sights and sounds of Milan from an utterly unusual and privileged viewpoint.

Via Giovanni Battista Pirelli, 20 ph. +39 02 89891234 IL BAR - LA RINASCENTE A cocktail bar and café in the Food Hall on the 7th floor of La Rinascente. An exclusive venue with a main room, a panoramic terrace and a lounge area where you can enjoy fabulous views of the pinnacles of Milan’s Duomo.

Piazza Duomo (La Rinascente) ph. +39 02 8852454 23

ROOFTOP

Maio Restaurant

MAIO RESTAURANT An exclusive venue overlooking the pinnacles of the Duomo and a destination for connoisseurs of wonderful cuisine. Quality and elegance in both food and design make Maio Restaurant the perfect landmark of Italian excellence.

Piazza del Duomo (La Rinascente, 7th floor) ph. +39 02 8852455 OBICA’ MOZZARELLA BAR A restaurant and pizzeria in the Food Hall on the 7th floor of La Rinascente in Piazza Duomo. Obicà offers the best Bufala Campana DOP mozzarella, pizzas and traditional Italian dishes in a welcoming and 24

convivial atmosphere.

Piazza Duomo (La Rinascente, 7th floor) ph. +39 02 8852453 RADIO ROOFTOP BAR A very special space with a dynamic, trendy and cosmopolitan mood where you can choose from a range of international tapas with an original twist, while admiring stunning views of the Milan skyline. By day the atmosphere is intimate and laid-back, by night it’s one of the city’s most glamorous destinations, with food inspired by the rooftop lounges of New York and London.

Via Marco Polo, 18 ph. +39 02 84220108

RISTORANTE TORRE Located on the 6th floor of the Fondazione Prada building, Torre was designed by Rem Koolhaas in 2018. Works of art and designer features make the atmosphere of this bar and restaurant unique. The terrace and large windows give unparalleled views over the city; the bar offers an international selection of spirits and liqueurs for aperitifs and cocktails.

Via Lorenzini, 14 ph. +39 02 23323910 SKY TERRACE MILANO SCALA A veritable green city oasis, the Sky Terrace of Hotel Milano Scala is an oasis of well-

ROOFTOP

1

2

1. Sun Eleven Rooftop 2. Terrazza Aperol 3. Radio Rooftop Bar 4. Maio Restaurant 5. Sky Terrace Milano Scala

3

4

5

25

ROOFTOP

Above: Terrazza Duomo 21 Below: Ristorante Torre - Fondazione Prada 26

ROOFTOP

Terrazza Gallia

being designed for relaxing and restorative breaks in pleasant company and with your favourite cocktail. A truly special and exclusive experience, with 360-degree views of the pinnacles of the Duomo and the Milanese skyline.

Via dell’Orso, 7 ph. +39 02 870961 SUN ELEVEN ROOFTOP A glamorous mix that’s even more attractive in the evening light. Suspended lamps, the colours of sunset, delicious cocktails and tempting finger food, soft background music and views of the pinnacles of the Duomo: at Sun Eleven Rooftop of iH Hotels Milano

Ambasciatori you’ll find the coolest aperitif in Milan.

Piazza Cesare Beccaria ph. +39 02 76022882 TERRAZZA APEROL The perfect place for unfettered joy as you sip refined cocktails and taste the local and international food specialities. From the iconic bar counter to the designer decor and the panoramic terrace, the whole place is a work of art that celebrates the most famous Italian aperitif and colours our most wonderful moments with lively orange.

Piazza Duomo, corner of Galleria Vittorio Emanuele II TERRAZZA DUOMO 21 A wide selection of tradi-

tional and more unusual cocktails, food specialities and a comfortable atmosphere welcome you to the Lounge Bar at Terrazza Duomo 21, ready to meet all your needs. The perfect place to relax with stunning views of the sunset over Milan while enjoying an excellent aperitif, or for a lively after-dinner drink, with live DJ sets until the early hours.

Piazza del Duomo, 21 ph. +39 02 47755459 TERRAZZA GALLIA An enchanting venue hidden among the skyscrapers in busy Milan: this is the Terrazza Gallia Rooftop Bar. A special spicy infusion, a warm herbal tea, 27

ROOFTOP

ELEGANT COCKTAILS IN EXCLUSIVE SETTINGS WITH BREATHTAKING VIEWS but also a delicious aperitif - here you’ll find the carefree mood you’re seeking.

Looking for a little privacy?

No problem, you can even choose a private room with views of Milan’s skyline!

Piazza Duca d’Aosta, 9 ph. +39 0267853514 TERRAZZA MARTINI A Dolce Vita icon and always an essential stop for anyone arriving in the city. Treat yourself to a state-of-the-art cocktail accompanied by a selection of snacks in the rooftop bar, while marvelling at the incredible views of the Duomo and the whole of Milan: an experience to savour.

Piazza Armando Diaz, 7 ph. +39 02 00702335 TERRAZZA PALESTRO Terrazza Palestro is the ideal setting for any occasion: business lunch, exclusive private or corporate events or simply an evening devoted to excellent food. The rooms are elegant and inviting, and there’s a magnifi28

cent and very modern terrace with views, surrounded by green nature.

Via Palestro, 2 ph. +39 02 76028316 TERRAZZA PANEVO A green oasis - complete with an arch of flowering jasmine as you enter - overlooking Piazza della Repubblica. This peaceful corner of the city is a refuge from the heat with a joyful, convivial atmosphere, perfect for private events or a sophisticated dinner with stunning views of the skyline of Milan’s Porta Nuova.

Piazza della Repubblica, 20 ph. +39 02 63364001 THE DOME MILANO A place where you can discover the city from an unusual angle. A magical spot with a very special atmosphere. It’s a great place to enjoy the early morning sun with a delicious breakfast, but also serves exceptional dishes for an aperitif that’s elegant and exclusive but never ordinary.

Via Giuseppe Mazzini, 2 ph. +39 345 1507992 THE ROOF Exclusive views in the heart of Milan. Framed by the limitless space of the Milanese sky, the Roof - located on the 10th floor of Hotel Dei Cavalieri The Collection - is suitable for events of any

MILAN’S FAMOUS APERITIFS ENHANCED

BY THE COLORS OF THE SUNSET size, with a culinary offering to enchant any palate. A perfect mix of tradition and innovation, using typical ingredients of our celebrated Italian cuisine.

Piazza Giuseppe Missori, 3 ph. +39 02 8857900

ROOFTOP

1

2 3

1. Terrazza Panevo 2. The Dome Milano 3. Terrazza Martini 4. Terrazza Palestro 5. The Roof

4

5

29

The new space Design with nature

by Mario Cucinella 30

ART

BRIEF GUIDE TO SALONE DEL MOBILE All you need to know about the sixtieth edition of the world’s most important design platform TEXT Teresa Favi

31

DESIGN

The world’s most important design fair

T

he 60th edition of the Salone del Mobile, from 7 to 12 June at Fiera Milano Rho, is a major landmark, celebrated through the key values of the event: quality, innovation, beauty and - today more than ever - sustainability.

These are the words of the exhibition’s new president Maria Porro during the presentation of this edition, which is so important and also symbolic, as the first physical gathering since the pandemic. So the aim is ambitious: to show that it is possible, and necessary, to get back to holding large-scale international events face to face, combining environmental criteria with furniture production. In this edition, businesses 32

and creatives can gain firsthand knowledge of alternative materials already being manufactured, be inspired by the vision of urban areas as potential mines for raw materials, and reflect on the function of the home as a cell in a more complex organism: the city. Here’s what’s new.

DESIGN WITH NATURE The world’s most important design fair promises more simplicity and immediacy, in the interests of sustainability. Environmental and social welfare is the theme of Design with Nature, an installation designed by architect Mario Cucinella to mark the anniversary of the Salone and located in Pavilion 15: 1,400 square metres explore

the future of living, starting from the idea that the city can be a potential “reservoir” of raw materials useful in construction. Design with Nature shows that we can imagine another way to design and manufacture products without consuming raw materials but by activating virtuous ecological pathways.

THE SATELLITE SALONE The Satellite Salone plays a key role in this edition as the driver of innovation and creativity in the sector, and this is why it dominates the first section of the fair, with more than 600 exhibitors under 35 coming together with the theme Designing for our Future Selves: an invitation to reflect on inclusive design that focuses on auton-

DESIGN

Some images of the past editions and, top left, Maria Porro, president of Salone del Mobile

33

ART

Environmental and social welfare is the theme of Design with Nature, the installation designed by architect Mario Cucinella 34

ART

35

DESIGN

QUALITY, INNOVATION, BEAUTY AND - TODAY MORE THAN EVER - SUSTAINABILITY

CONCIERGE TIPS Lacri Buleu

PARK HYATT MILANO Via Tommaso Grossi, 1 ph. +39 02 88211234 hyatt.com There’s a new vision of design in the Isola neighbourhood. The raised pedestrian walkway that connects Corso Como to the Isola district is comparable to New York’s High Line. In the late 19th-century industrial building that houses the Fondazione Riccardo Catella, founded to showcase memories of the local area, the ground floor is occupied by the Ratanà restaurant.

Not far away is Via Vincenzo Capelli, which leads to Piazza Gae Aulenti, famous for its art installations, water features, lighting effects and skyscrapers. Other restaurants in the area are Cantine Milano (trendy), Gino Sorbillo Isola (pizza) and Cormorano (traditional). Winebars: BOB and Deus.

36

omy, comfort, movement, usability, interaction and safety.

The new layout is modelled on the Italian piazza, underlining the concept of the Salone as a connective place for meeting and networking.

TALKS Finally, three talks, open to the public in person and via live streaming, will address important issues such as the history of design, with Chiara Alessi, digital frontiers in interiors with Beatrice Leanza, and the relationship between sustainability and design companies with Maria Cristina Didero.

BATHROOMS AND KITCHENS This year’s Salone del Mobile once again occupies the entire exhibition area, with more than 2,000 exhibitors, including the biennial EuroCucina and its collateral event FTK (Technology For the Kitchen) and the International Bathroom Exhibition. We also see the return of S.Project, a showcase for designer products and solutions for surfaces.

THE SALONE IN TOWN Last but not least, the city offers a multitude of events. The Salone’s collaboration with Teatro della Scala returns, opening the programme with a concert of the Milan Philharmonic Orchestra conducted by maestro Lorenzo Viotti, followed by a ballet starring Roberto Bolle.

In addition to the FuoriSalone events, scattered all over the city centre but also in peripheral neighbourhoods, from 7 to 17 June, Palazzo Reale presents La Scatola Magica, a major film installation involving the screening of 11 short films by Italian directors, inspired by the 11 values that have marked the 60-year history of the Salone. To turn the occasion into a memorable experience through the language of film and theatre, Davide Rampello invited Francesca Archibugi, Pappi Corsicato, Wilma Labate, Bruno Bozzetto, Luca Lucini, Claudio Giovannesi, Gianni Canova, Donato Carrisi, Daniele Ciprì and Stefano Mordini.

ART

This June, the Salone del Mobile celebrates its 60th edition 37

Sweet summer moments (ph. Charlota Blunarova) 38

SWEETS

AS DELICIOUS AS A GELATO Must-visit ice cream parlours in Milan for a relaxing, tasty break TEXT Martina Olivieri

A

gelato is always the best choice for a delicious snack, and Milan offers a wide choice where the focus is on quality product made carefully with the freshest ingredients. Here are all the city’s must-try gelaterias.

ALBERTO MARCHETTI A name associated with the art of gelato-making. Nothing less than a gelato realm, where the key word is simplicity. Alberto Marchetti’s is a fresh, creamy, artisanal gelato made from just a few carefully selected ingredients, churned on the premises every day. A unique flavour that evokes happy memories, especially of childhood.

Viale Monte Nero, 73 ph. +39 02 5463245 ARTICO GELATERIA DUOMO Among the streets of the city centre, between some shop-

FRESH, WHOLESOME, HEALTHY AND UNIQUE FLAVOUR ping and a couple of pics of the Duomo, there’s a place that’s hard to resist. For thirty years, Artico Gelateria has been delighting the palates

of the Milanesi with their fantastic choice of chocolate flavours, including white chocolate with almonds and pistachios, very dark chocolate or one flavoured with seven kinds of pepper.

Via Dogana, 1 ph. +39 02 49670146 AUGUSTO PREMIATA GELATERIA Fresh, wholesome, healthy gelato. The bright interior and furnishings recall ancient Rome, as the name with its aura of grandeur suggests. The philosophy is very simple – top quality ingredients and 100% natural gelato.

Viale Coni Zugna, 54 ph. +39 02 36562772 39

SWEETS

MILAN OFFERS A WIDE CHOICE WITH THE FRESHEST INGREDIENTS BIANCOLATTE A milk-colored bistro, divided into patisserie, ice cream parlour, restaurant and shop.

A very wide choice of gelato flavours (chocolate, café au lait, milk and mint, hazelnut, seasonal fruit, etc.) to enjoy with special coffees such as the Biancolatte: a scoop of ice cream, cream, coffee and chocolate, or the Biancottino ice: iced coffee with hazelnut gelato.

Via Turati, 30 ph. +39 02 62086177 CHOCOLAT MILANO The ideal place for an excellent gelato in an elegant, friendly atmosphere. For a lunch break or during a walk around the shopping streets, Chocolat Milano is the perfect place for a delicious, relaxing moment.

Via Orobia, 26 ph. +39 02 4810 0597 CIACCO LAB An artisanal gelateria with strong local roots. Ciacco Lab’s gelato contains no natural or artificial additives, and 40

has the shortest possible list of ingredients, to enhance the excellence of the raw ingredients used and offer a more genuine, intense flavour. A good, healthy and sustainable gelato made with top quality ingredients, which tell of the traditions and culture of our area.

Via Spadari, 13 ph. +39 02 39663592 CIOCCOLATITALIANI Founded in 2009 by the Ferrieri family, Cioccolatitaliani is the very definition of the word Chocology, the art of mixing the best chocolate in the world with gelato, pastry and coffee. At Cioccolatitaliani joy has both form and fragrance: melted chocolate made from Cacao Fino de Aroma (Colombian fine flavour cocoa) combined with the creamiest gelato. A must.

Piazza Tre Torri, 1 ph. +39 02 48011533 Piazzale Luigi Cadorna, 10 ph. +39 02 89095359 Via Nerino, 11 ph. +39 02 87367438

Via S. Raffaele, 6 ph. +39 02 89093820 Alzaia Naviglio Grande, 44 ph. +39 02 84575828 GELATERIA ARTIGIANALE N.22 Milan’s never ordinary gelato for a touch of freshness and relaxation at any time of the day. Fresh, seasonal flavors, but also ice-cream cakes, perhaps to treat your loved ones on a special day Corso Lodi, 22 ph. +39 02 55192634 GELATERIA CONCORDIA MILANO A haven of taste where, for 20 years, flavours have been harmoniously combined to achieve a sweet balance of ingredients in many fresh and creamy variations. Gelateria Concordia guarantees the highest quality products and a unique and unmistakable taste at any time of the year.

Corso Concordia, 11 ph. + 39 02 76390929 GELATERIA GIOVA Quality is guaranteed at Gelateria Giova. The most popular

SWEETS

1

2 3

4

1. Alberto Marchetti 2. Chocolat Milano 3. Artico Gelateria Duomo 4. Mastri Artigiani del Gelato 5. Ciacco Lab 6. Gelato Giusto

5

6

41

SWEETS

1

2

3

4

1. La Gelateria della Musica 2. Gelateria Tradizionale Latteneve 3. Mastri Artigiani del Gelato 4. Pavè - Gelati & Granite 5. Gelateria Giova 6. Venchi

5

42

6

SWEETS

PISTACCHIO, HAZELNUT, CHOCOLATE AND EVEN MORE FLAVOURS TO BE DISCOVERED flavours? Bronte pistacchio, hazelnut, ricotta with chocolate drops, or cream-walnuts-honey, and even more imaginative flavours all waiting to be discovered. Must tries include chocolate with orange pieces or the Amalfi lemon cream.

Corso Indipendenza, 20 ph. + 39 02 716257 GELATERIA PAGANELLI A family gelateria that has kept an old world atmosphere, with products that express all the advances in gelato making. Among the more unusual flavours are wine sorbets or orange and saffron gelato. The granitas also have to be tasted.

Via Adda, 3 ph. +39 02 42441183 GELATERIA SIOLI E BISSOLI An excellent artisan gelateria where the gelato is skilfully made by hand with selected and very fresh ingredients.

Flavors to choose from are many and all well thought out but an honourable mention goes to the salted caramel

with crunchy Avola almonds.

Via Lodovico Muratori, 26 ph. + 39 02 84171027 GELATERIA TRADIZIONALE LATTENEVE If you are on the Navigli and you want a good homemade gelato, go to Latteneve. In addition to the classic flavours

ARTISAN ICE CREAM SHOPS WHERE THE GELATO IS SKILFULLY MADE BY HAND you will also find more unusual ones such as tiramisu cream, salted caramel and their famous, delicious Grigio Milano, made with salted peanuts and black sesame seeds.

Via Vigevano, 27 ph. +39 02 39811258

GELATO GIUSTO At Gelato Giusto they use only fresh ingredients and the best seasonal fruit. All this to guarantee a wholesome, intensely flavoured yet light and creamy gelato which has become a veritable institution.

Via S. Gregorio, 17 ph. +39 02 29510284 GROM Since 2002 Grom has been travelled around Italy and the world in search of the purest, most intense flavours. No aromas or colourings - Grom’s gelato is made from carefully selected quality ingredients.

Tradition, experimentation and imagination are the bywords for this excellence.

Piazza Gae Aulenti, 8 ph. +39 02 63793431 Via Alberto da Giussano, 1A ph. +39 02 43511942 Via Santa Margherita, 16 ph. +39 02 80581041 Corso Ventidue Marzo, 5 ph. +39 02 55199175 Corso Monforte, 2 ph. +39 02 52807693 43

SWEETS

THEY USE ONLY HIGH QUALITY FRESH WHOLE MILK AND SEASONAL FRUIT Corso Buenos Aires, 13 ph. +39 02 20520104 Piazza Argentina ph. +39 02 67490569 Largo della Crocetta,1 ph. +39 02 54019975 IL MASSIMO DEL GELATO A name that already says it all.

Il Massimo del Gelato gelateria opened in Milan in 2001 and since then has paid meticulous attention to the quality of the ingredients used, while a great balance of flavor does the rest.

Via Lodovico Castelvetro, 18 ph. +39 02 3494943 LA GELATERIA DELLA MUSICA A gelato that stirs feeling the way music does. They use only high quality fresh whole milk, while fresh and seasonal fruit is used for the sorbets.

Flavours change with the seasons, but Bronte pistachio is a timeless favourite.

Via Lodovico il Moro, 3 ph. +39 02 39288619 LE COLONNE GELATI & CREPES FAMOSE Historic Milanese gelateria and crêperie, famous for its ar44

tisanal gelato with sophisticated flavours and its high quality crêpes made with carefully selected fresh ingredients.

Corso di Porta Ticinese, 75 ph. +39 02 39566126 MASTRI ARTIGIANI DEL GELATO An artisanal workshop where the gelato is made with the best ingredients and used to create an infinity of other sweet delicacies, from gelato biscuits to gelato pralines. A very wide choice with something to please everyone.

Corso Genova, 26 ph. +39 02 49454095 PAVÈ - GELATI & GRANITE The flavours of Pavé’s gelato and granita are inspired by the recipes for the pastries that have made them famous throughout Italy. With their incredible lightness they pay tribute to the values of quality, craftsmanship, and seasonality. In addition to these unique patisserie flavours, reworked for summer as it were. you can also enjoy classic flavours including exquisite pistachio, ex-

otic vanilla, creamy hazelnut, timeless chocolate, and delicate cream.

Via Cesare Battisti, 21 ph. +39 02 94383619 Via Cadore, 30 ph. +39 02 37905496 VENCHI has been practising chocolate artistry since 1878, and the passion, meticulous care and courage to experiment remain from that era.

This is how all their most famous chocolates were created - Chocoviar, Tartufini, Gianduiotti, Cremini, bars, Suprema spread and Gelato. All delicious, healthy and natural, made with the best ingredients.

Piazza Tre Torri, 1 ph. +39 02 4989467 Via Giovanni Boccaccio, 2 ph. +39 02 4812703 Via Dante, 5 ph. +39 02 72105628 Via Giuseppe Mengoni, 1 ph. +39 02 89096178 Corso Buenos Aires, 14 ph. +39 02 29403452 Piazza Duca d’Aosta, 1 ph. +39 02 67382405

SWEETS

Ice Cream is always a good idea (ph. Caroline Hernandez) 45

Bellagio, called the pearl of Lario (as the lake is also known) 46

ART

NATURE AND ELEGANCE Lake Como - everything you need to know to truly experience the beauty of this unique place TEXT Virginia Mammoli

47

ITINERARY

ONE OF THE MOST PLEASANT THINGS TO DO ON THE LAKE IS TO TAKE A BOAT RIDE

S

plendid villas, many now luxury hotels, well-tended gardens, enchanting medieval villages overlooking the water, corners of pure peace and tranquility… Lake Como is a perfect combination of nature and elegance that attracts visitors from all over the world, including no end of celebrities, who come here mainly for pleasure, but sometimes also for work, perhaps to shoot some scenes in this incomparable settings. There are also those who have a second home here, like George Clooney, who twenty or so years ago bought the 18th century Villa Oleandra in Laglio where his Hollywood friends are guests from time to time. Long before the celebrities, writers and intellectuals who became enamoured of this magical place include Alessandro Manzoni - with “that branch of Lake Como…” where his story of the two betrothed begins 48

Stendhal and Lord Byron.

One of the most pleasant things to do on the lake, of course, is to take a boat ride to enjoy the views of the shores, lulled by the gentle rocking of the water. But let’s go into more detail and discover not to be missed places.

Lecco and Como, the two main towns overlooking the lake, are definitely worth a visit, while must-sees among the villages are Bellagio, called the pearl of Lario (as the lake is also known); picturesque, enchanting Nesso, with its Orrido, a natural ravine where two streams merge to form a waterfall; Varenna, where you can visit the splendid Villa Monastero botanical gardens that extend for almost 2 km along the lakeside; Cernobbio, the little town beloved of the jet set and the site of Villa d’Este, today a luxury hotel and home to the Concorso d’Eleganza celebrating the mystique of

historic cars, and Villa Erba, the setting for some scenes in Ocean’s Twelve; Lenno, from where you can admire the Golfo di Venere and Villa del Balbianello - the set of scenes in James Bond 007 Casino Royale and Star Wars - The Attack of the Clones -

SPLENDID VILLAS AND GARDENS, ENCHANTING MEDIEVAL VILLAGES AND CORNERS OF PURE PEACE AND TRANQUILITY and finally, Gravedona, for a leisurely lakeside stroll.

Lake Como is also synonymous with outdoor sports, a chance to keep fit while enjoying fresh air, a mild climate and beautiful lake scenery. For those who enjoy walking or cycling, there is

ART

Colonno, one of the villages crossed by the Greenway, an 11.5k lakeside route 49

ART

A view of the lake from Villa Monastero 50

ART

51

ITINERARY

LAKE COMO IS ALSO A CHANCE TO KEEP FIT WHILE ENJOYING A MILD CLIMATE AND BEAUTIFUL SCENERY

CONCIERGE TIPS Tommaso Mandrisi

GRAND HOTEL VICTORIA Via B. Castelli, 9/13 - Menaggio (CO) ph. +39 0344 32003 grandhotelvictoria.it Awe-inspiring views: 1. San Martino: approximately 40 minutes’ climb for a bird’s eye view of the Bellagio peninsula, the Grigna mountains and Varenna.

2. Rifugio Menaggio: a mediumaltitude excursion in the mountains of Breglia to the Rifugio Menaggio. From here there are two options for Monte Grona: the via ferrata for experts, and the ‘Direttissima’.

3. Argegno - Pigra cable car: considered the most beautiful terrace in the Comasco Prealps; Pigra is the starting point for excursions to Monte Galbiga and Alpe di Colonno.

52

the Greenway, an 11.5k lakeside route that goes from Colonno to Cadenabbia and Menaggio, passing through Sala Comacina, Ossuccio, Lenno, Mezzegra, Tremezzo and Griante, past villas, churches, museums and medieval towers along the way. The best known stop is Villa Carlotta (in Tremezzo), famous for another splendid botanical garden, a kaleidoscope of colours and scents all your round, and for its art collection, with works by Canova, Hayez and Thorvaldsen. Also meriting a visit is the Orrido di Bellano, a spectacular ravine carved by the Pioverna river, which can be viewed from a system of wooden footbridges anchored to the high walls overlooking the water.

For watersports lovers, however, the destination not to be missed is Colico where the wind blows constantly, ideal for kitesurfing, windsurfing and sailing, aided perhaps by its natural back-

drop, the 2,500 metres-high Monte Legnone which, needless to say, is perfect for those looking forward to some mountain hikes.

Before we conclude, we must mention the only island in the lake: Isola Comacina, famous for its lush vegetation and archaeological heritage dating from Roman times.

It is here that the Sagra di San Giovanni - the oldest festival on the lake - takes place on the last weekend in June with a spectacular fireworks display in memory of the fire that devastated the island in 1169. On the Sunday morning, a procession of historic boats starts from the Church of Sant’Eufemia di Ossuccio, followed in the afternoon by the regatta between the Lucias - the traditional Lake Como boats on which Manzoni imagined Lucia Mondella and Renzo Tramaglino’s escape from the wicked Don Rodrigo starts from Ossuccio and finishes at Sala Comacina.

ART

Bellagio 53

54

ITINERARY

I FOUND MY LOVE IN… Portofino and surrounds. Everything you need to know for an unforgettable weekend or holiday TEXT Teresa Favi

Portofino is one of the world’s most picturesque seaside villages (ph. Matthew Deblieux) 55

ITINERARY

RETRO CHARM, HISTORICAL MONUMENTS AND DIVING WITH UNIQUE VIEWS

I

t was the 1950s, and Portofino portrayed them through the flash photos of the paparazzi: scarves fluttering from convertibles along the coast, smiles, motorboats at anchor. The charm is unchanged, decades later for those who meet up in the Piazzetta, with many reasons to return to one of the world’s most picturesque seaside villages. So Kourtney Kardashian and Travis Barker must also have thought when they organized their wedding in Portofino at the end of May, hosted by Dolce & Gabbana. But here are the things not to be missed on a trip to Portofino.

THE OLD VILLAGE A parade of houses like a stage set encircling the little harbour, in warm shades of amber, ochre and green. We are in Liguria, on the Riviera di Levante, and this delightful bay set between the Gulf of 56

Tigullio and the Portofino Regional Park, always a favourite destination for entertainment and nightlife, every year attracts Italian and foreign visitors, lovers of sailing holidays, luxury, but also history and natural beauty.

Among the sights to visit are the Oratory of Santa Maria Assunta, a splendid example of Ligurian Gothic, the Church of San Martino and the Church of San Giorgio which can be reached by taking a walk up to headland where it stands, beyond which are also Castello Brown and the Punta di Capo lighthouse, from where you can enjoy unforgettable sunsets over the Gulf. In the old village of Portofino there is the Church dedicated to Santo Martin of Tours, dating back to the 12th century, in Lombard Romanesque style, as is the Church of San Giorgio.

CASTELLO BROWN The first official records relating to the Castle date back to 1425, when Tomaso Fregoso, Doge of the Republic, occupied the village of Portofino and its fortress. Besieged several times, in 1867 it was bought by the British Consul, Sir Montague Yeats Brown, who carried out works to enlarge it, which he entrusted to the architect Alfredo d’Andrade.

Among the most significant changes, in addition to the towers, was the transformation of the ancient parade ground into a hanging garden with native maritime pines.

CHRIST OF THE ABYSS Among the wonders of a trip to Portofino there is one entirely dedicated to diving enthusiasts, who can enjoy a close up view of the famous Christ of the Abyss on the seabed of the Marine Protected Area.

In 1954 the bronze statue

ITINERARY

1

2 3

1. Portofino’s harbor 2. Church of San Martino 3. Castello Brown 4. Christ of the Abyss 5. Portofino’s coast (ph. Giancarlo Paganini)

4

5

57

ITINERARY

THE ENTIRE PORTOFINO MARINE PROTECTED AREA CAN BE EXPLORED ON A SERIES OF SIGNPOSTED TRAILS

CONCIERGE TIPS Angelo Cipollina

EXCELSIOR PALACE HOTEL Rapallo, Genoa Portofino Alongside the wonderful fishing port, in Portofino you shouldn’t miss the views from the church of San Giorgio and the lighthouse. Portofino has no beach, but 1 kilometre in the direction of Santa Margherita Ligure is Paraggi, a magnificent bay with a sandy beach and a restaurant, Langosteria (Bagni Fiore) serving excellent and super-fresh fish. Other Portofino restaurants include Dai gemelli, O magazine, Taverna del marinaio, Puny and Strainer. American bars: Winterose and La gritta. For typical products, La Portofinese.

58

was placed on the seabed in San Fruttuoso Bay, between Camogli and Portofino, within the Marine Protected Natural Area. It is located at a depth of 17 meters and was created by sculptor Guido Galletti.

Every year special dives are organized to visit it, which always attract divers from all over the world.

NATURE A trip to Portofino is also a journey into nature, between the deep blue of the sea and the green of a luxuriant Mediterranean park.

The entire Portofino Marine Protected Area can be explored on a series of signposted trails with frequent information panels.

The Regional Natural Park of Portofino lies to the east of Genoa and comprises the promontory that overlooks the Gulf of Tigullio.

BEACHES Paraggi beach, together with the small Niasca beach, is hidden among

the rocks of Paraggi bay: behind is the Monte Portofino Park, and in front, the waters of the Marine Protected Area. The bay is shared between the municipalities of Santa Margherita Ligure and Portofino and is situated in a strategic position that allows you to explore the nature of both the park on land and the marine reserve. You can reach Punta Cajeca from Paraggi beach

by SUP or kayak in a few minutes. This spot separates Paraggi bay from Portofino bay. Furthermore, from this particular point you have an almost complete view of the eastern coast of Liguria, stretching from Santa Margherita, Rapallo, Chiavari, Sestri Levante as far as the Cinque Terre Park and the Portovenere headland. On clear days it is not difficult to spot the outlines of Palmaria and Tino islands in the distance.

ITINERARY

A trip to Portofino is also a journey into nature, between the deep blue of the sea and the green of a luxuriant Mediterranean park (ph. Juli Kosolapova) 59

BEST FOOD EXPERIENCES

The best restaurants, aperitifs and cafes in Milan.

Reservation recommended, the ‘Les Clefs D’Or’ concierge is at your service

60

(ph. Giulio Boem) 61

RESTAURANTS

MEAT RESTAURANTS BEEF CLUB

Via Giovanni Boccaccio, 15 ph. +39 02 51823951 beefclubmilano.it

EL CARNICERO

Via Spartaco, 31 ph. +39 02 54019816 Corso Garibaldi, 108 ph.+39 02 87222106 elcarnicero.com

EL PORTEÑO ARENA Viale Elvezia, 4 ph. +39 02 34537275 elporteno.it

EL PORTEÑO DARSENA

Via G. Galeazzo, 25 ph. +39 02 58437593 elporteno.it

EL PORTEÑO PROHIBIDO

Via M. Melloni, 9 ph. +39 02 25062491 elporteno.it

FOCUS BRACERIE Piazzale Segrino, 5 ph. +39 02 49453523 focusbracerie.it

GLAUCO

Via Achille Maiocchi, 29 ph. +39 02 20241973 ristoranteglaucomilano.it

LA GRIGLIA DI VARRONE

Via Alessio di Tocqueville, 7 ph. +39 02 36798388 grigliavarrone.com

62

LA TREBIA

GONG

TRATTORIA DEL NUOVO MACELLO

ICHIKAWA

Via Trebbia, 32 ph. +39 02 5513380 trattorialatrebia.it

Via C. Lombroso, 20 ph. +39 02 59902122 trattoriadelnuovomacello.it

ETHNIC RESTAURANTS ARMANI NOBU

Via Gastone Pisoni, 1 ph. +39 02 62312645 locations.armani.com

BA ASIAN MOOD

Via Raffaello Sanzio, 22 ph. +39 02 4693206 ba-restaurant.com

BON WEI

Via Castelvetro, 16/18 ph. +39 02 341308 bon-wei.it

Corso Concordia, 8 ph: +39 02 7602 3873 gongoriental.com Via Lazzaro Papi, 18 ph. +39 02 47750431 ichikawa.it

IYO

Via Piero della Francesca, 74 ph. +39 02 45476898 iyo-experience.com

RIAD YACOUT

Via Cadore, 25 ph. +39 02 5462230 yacout.it

SAIGON

Via Archimede, 14 ph. + 39 02 5518 5947 lucaguelficompany.com

SAKEYA

Via Cesare da Sesto, 1 ph. + 39 02 94387836 sakeya.it

CANTEEN

TAVERNA GRECA MIKONOS

CARMEL

VASILIKI KOUZINA

DIM SUM MILANO

WICKY’S

Via Archimede, 10 ph. + 39 02 5463732 lucaguelficompany.com

Via Tofane, 5 ph. +39 02 2610209 mykonos-ristorantegreco.it

Viale S. Gimignano, 10 ph. + 39 02 416368 carmelkosher.it

Via Clusone, 6 ph. +39 02 94381405 vasilikikouzina.com

Via Nino Bixio, 29 ph. +39 02 29522821 dimsummilano.com

FINGER’S GARDEN Via Giovanni Keplero, 2 ph. +39 02 606544 fingersrestaurants.com

Corso Italia, 6 ph. + 39 02 89093781 wicuisine.it

YAPA

Viale Monte Nero, 34 ph. +39 02 84211594 ya-pa.com

RESTAURANTS

ya-pa.com

GOURMET RESTAURANTS

ALICE EATALY MILANO SMERALDO

Piazza Venticinque Aprile, 10 ph. +39 02 09997900 eataly.net

Via Giovanni Battista Sammartini, 2 ph. + 39 02 37928400 mercatocentrale.it/milano/

IL LUOGO DI AIMO E NADIA

BERTON

Via Privata Raimondo Montecuccoli, 6 ph. +39 02 416886 illuogoaimoenadia.com

CONTRASTE

Via Privata della Bindellina ph. +39 02 33001882 innocentievasioni.com

CRACCO

Via Panfilo Castaldi, 18 ph. +39 02 2049244 joia.it

D’O

Viale Premuda, 34 ph. +39 02 82870704 ristorantelalchimia.com

Via Mike Bongiorno, 13 ph. +39 02 67075801 ristoranteberton.com

INNOCENTI EVASIONI

Via Meda, 2 ph. +39 02 49536597 contrastemilano.it

JOIA

Galleria Vittorio Emanuele II ph. +39 02 876774 ristorantecracco.it Piazza della Chiesa, 14 San Pietro all’Olmo, Cornaredo ph.+39 02 9362209 cucinapop.do

DANIELCANZIAN

Via Castelfidardo angolo via San Marco ph. +39 02 63793837 danielcanzian.com

ENRICO BARTOLINI MUDEC Via Tortona, 56 ph. + 39 02 84293701 enricobartolini.net

FELIX LO BASSO

Via Carlo Goldoni, 36 ph.+ 39 02 45409759 felixlobassorestaurant.it

FILIPPO LA MANTIA (mercato centrale)

L’ALCHIMIA SADLER

Via Ascanio Sforza, 77 ph. +39 02 58104451 ristorantesadler.it

SAVINI

Via Ugo Foscolo, 5 ph. +39 02 72003433 savinimilano.it

TANO PASSAMI L’OLIO

Via Francesco Petrarca, 4 ph. +39 02 8394139 tanopassamilolio.it

VIVA VIVIANA VARESE

2nd floor of Eataly Smeraldo Piazza 25 Aprile, 10 ph. +39 02 49497340 vivavivianavarese.it

VOCE AIMO E NADIA (GALLERIE D’ITALIA) Piazza della Scala, 6 ph. +39 349 3273374 voceaimoenadia.com

FISH RESTAURANTS A’ RICCIONE BISTROT

Via Giulio Cesare Procaccini, 28 ph. +39 02 3451323 ariccionebistrot.it

A’ RICCIONE TERRAZZA 12

Via Durini, 28 ph. +39 02 92853303 ariccionemilano.it

DA GIACOMO

Via Pasquale Sottocorno, 6 ph. +39 02 76023313 giacomomilano.com

DA GIACOMO ARENGARIO

Via Guglielmo Marconi, 1 ph. +39 02 72093814 giacomomilano.com

LA RISACCA 2

Via Regina Giovanna, 14 ph. +39 02 29531801 larisacca2milano.com

LA RISACCA 6

Via Marcona, 6 ph. +39 02 55181658 osterialarisacca6.it

LA RISACCA BLU

Viale Tunisia corner Via Tadino, 13 ph. +39 02 20480964 larisaccablu.com

63

RESTAURANTS

LANGOSTERIA

Via Savona, 10 ph. +39 02 58111649 langosteria.com

LANGOSTERIA BISTROT

ph. +39 02 58320452 trattoriadelpescatore.it

TRADITIONAL RESTAURANTS

Via Privata Bobbio, 2 ph.+39 02 58107802 langosteria.com

AL CONIGLIO BIANCO

Galleria del Corso, 4 ph. +39 02 76018167 langosteria.com

AL GARGHET

LANGOSTERIA CAFÈ MILANO PESCE D’ORO BISTROT

Alzaia Naviglio Grande, 12 ph. +39 02 58100910 alconigliobianco.it Via Selvanesco, 36 ph. +39 02 534698 algarghet.it

AL MATAREL

SEA RE

Corso Garibaldi Giuseppe, 75 ph.+ 39 02 654204 almatarel.it

SHANNARA 2 DA DANILO

Via Mauro Macchi, 2 ph. +39 02 6693174 anticaosteriacavallini.it

TERRAZZA CALABRITTO

Viale Pasubio, 10 ph. +39 02 6555741 anticatrattoriadellapesa.com

THE FISHER

Via Borgospesso, 12 ph. +39 02 76002572 bicemilano.it

Viale Monte Grappa, 2 ph. +39 02 58124659 pescedorobistrot.it Via Lazzaro Papi, 14 ph. +39 02 45470046 seare.eatbu.com

Viale Isonzo, 24 ph. +39 02 55019638 shannara2.business.site

ANTICA OSTERIA CAVALLINI

ANTICA TRATTORIA DELLA PESA

Viale Monte Grappa, 7 ph.+39 02 63793923 terrazzacalabritto.it

BICE

Viale Biancamaria, 8 ph. +39 02 5455141 thefisher.it

CANTINA DELLA VETRA

TRATTORIA DEL PESCATORE Via Atto Vannucci, 5

64

Via Pio IV, 3 corner Piazza Vetra ph. +39 02 89403843 cantinadellavetra.it

CAVOLI A MERENDA Corso Magenta, 66 ph. +39 338 4679513 cavoliamerenda.eu

DAL BOLOGNESE

Via Amedei, 8 ph. +39 02 62694845 milano.dalbolognese.it

EL BRELLIN

Vicolo dei Lavandai, Alzaia Naviglio Grande, 14 ph. +39 02 5810 1351 brellin.com

GALLERIA

Galleria Vittorio Emanuele II, 75 ph. +39 02 86464912 ristorantegalleria.it

OSTERIA DELLE CORTI

Via Giovanni Battista Fauchè, 11 ph.+39 02 33105753 osterialecorti.it

IL CESTINO

Via Madonnina, 27 ph. +39 02 86460146 ristoranteilcestino.it

IL SALUMAIO DI MONTENAPOLEONE

Palazzo Bagatti Valsecchi Via Santo Spirito, 10 ph. +39 02 76001123 ilsalumaiodimontenapoleone.it

IL SOLFERINO

Via Castelfidardo, 2 ph. +39 02 29005748 ilsolferino.com

IL TAVOLINO

Via Fara, 23 ph. +39 02 6703520 altavolino.it

walking by the fountains finding the most exclusive collections MY FAVOURITE BRANDS FOR UP TO 70% LESS

THIS IS THE ART OF SHOPPING. discover it in Serravalle.

Only 50 minutes from Milan. Daily Shuttle Bus. Show a picture of this page at Guest Services to receive your 10% discount card. mcarthurgle.it/serravalle

RESTAURANTS

IVAN & FRANK

Corso Lodi, 37 ph.+39 02 54107101 ivanfrank-ristorante.it

L’ANGOLO DI CASA Viale Piave, 17 ph. +39 02 76016221 angolodicasa.it

LA BRICIOLA

osteriailgranburrone.it

RATANÀ

Via Gaetano de Castillia, 28 ph. + 39 02 87128855 ratana.it

REPLAY

Piazzetta Pattari, 2 ph. +39 02 86463125 ristorantereplay.it

Via Marsala, 2 ph. +39 02 6551012 labriciola.com

RIBOT

Via Palermo, 21 ph. +39 02 8053603 lalibera.it

RIGOLO

LA LIBERA

LOCANDA ALLA SCALA

Via dell’Orso, 1 ph. +39 02 8693273

LOCANDA PERBELLINI BISTROT Via della Moscova, 25 ph. +39 02 36631450 locandaperbellini.it

MAMMA ROSA

Piazza Cincinnato, 4 ph. +39 02 29522076 osteriamammarosa.it

OSTERIA CONCHETTA Via Conchetta, 8 ph. +39 02 8372917 osteriaconchetta.it

OSTERIA DEL CORSO Corso Garibaldi, 75 ph. +39 02 6597441 osteriadelcorso.com

OSTERIA GRAN BURRONE

Via Mantova, 10 ph. +39 02 54118438

66

Via Marco Cremosano, 41 ph. +39 02 33001646 ribotmilano.it Via Solferino 11 corner Largo Treves ph. + 39 02 86463220 ristoranterigolo.it

ROSSO DI BRERA

Via Marco Formentini, 7 ph. +39 02 8353 8580 rossobrera.com

ROVELLO 18

Via Tivoli, 2 ph. +39 02 72093709 rovello18.it

TAVERNA DEL BORGO ANTICO Via Madonnina, 27 ph. +39 02 86461186 tavernadelborgoantico.it

TRATTORIA IL CORMORANO ISOLA Via Luigi Porro Lambertenghi, 34 ph. +39 02 69004383 trattoriailcormorano.it

TORRE DI PISA

Via Fiori Chiari, 21 ph. +39 02 874877 trattoriatorredipisa.it

TRATTORIA MILANESE

Via Santa Marta, 11 ph.+39 02 86451991

TRENDY RESTAURANTS 10 CORSO COMO Corso Como, 10 ph. +39 02 29013581 10corsocomo.com

BULLONA

Via Piero della Francesca, 64 ph. +39 02 33607600 bullona.com

CERESIO 7

Via Ceresio, 7 ph. +39 02 31039221 ceresio7.com

CLOTILDE BRERA Piazza San Marco, 6 ph. +39 331 1022218 clotildefood.com

MONZU BISTROT Via Adige, 14 ph. +39 02 99248996 monzubistrot.it

PENELOPE A CASA

Via Giuseppe Ripamonti, 3 ph. +39 389 6067372 penelopeacasa.it

THE BAR AT RALPH LAUREN Via della Spiga, 5 ph. +39 02 30569060 ralphlauren.co.uk

APERITIF

BACKDOOR 43

Ripa di Porta Ticinese, 43

APERITIF

ph. +39 340 9628890

drymilano.it

Via Plinio, 39 ph. +39 02 29400580 barbasso.com

Viale Beatrice d’Este, 48 ph. +39 02 45498762 elbuscia.it

BAR BASSO BAR FRIDA

EL BUSCIA

NOTTINGHAM FOREST Viale Piave, 1 nottingham-forest.com

OCTAVIUS BAR

Piazza Gae Aulenti, 4 ph. +39 02 63793539 replaythestage.com

Via Antonio Pollaiuolo, 3 ph. +39 02 680260 fridaisola.it

FIORAIO BIANCHI CAFFE’

Largo Isarco, 2 ph. +39 02 56662611 fondazionaprada.org

FONDERIE MILANESI

TORMARESCA VINO E CUCINA

FORESTA WOODBAR

RADETZKY

BAR LUCE FONDAZIONE PRADA BHANGRABAR

Corso Sempione, 1 ph. +39 02 34934469 bhangrabar.it

CAMPARINO IN GALLERIA

Piazza del Duomo, 21 ph. +39 02 86464435 camparino.com

CANTINE ISOLA

Via Paolo Sarpi, 30 corner via Arnolfo di Cambio, 1/A ph. +39 02 3315249 cantineisola.com

CINC

Via Marco Formentini, 5 ph. +39 02 36550257 cicbrera.it

DEUS CAFE’

Via Genova Thaon di Revel, 3 ph. +39 02 83439230 deuscafemilano.it

DRY MILANO

Via Solferino, 33 ph. +39 02 63793414

Via Montebello, 7 ph. +39 02 29014390 fioraiobianchicaffe.it

Via Giovenale, 7 ph. +39 02 36527913 fonderiemilanesi.it

Via Celestino IV, 6 ph. +39 02 91764217 forestawoodbar.com

GINROSA

Galleria San Babila, 4/B ph. +39 02 794802 ginrosamilano.it

LA HORA FELIZ Via S. Vito, 5 ph. +39 02 8376587

LU’BAR

Via Palestro, 16 ph. +39 02 83527769 lubar.it

MAG CAFE’

Ripa di Porta Ticinese, 43 ph. +39 02 39562875 magcafemilano.myadj.it

N’OMBRA DE VIN Via S. Marco, 2 ph. +39 02 6599650 nombradevin.it

OPERA 33

Via Carlo Farini, 33 ph. +39 338 3566177 opera33milano.it

Corso Garibaldi, 79 ph. +39 02 65560659 tormarescavinoecucina.it Corso Garibaldi, 105 ph. +39 02 6572645 radetzky.it

RANA RITA

Via Fatebenefratelli, 2 ph. +39 02 8055872

ROTONDA BISTRO Via Enrico Besana, 12 ph. +39 388 8593490

SANTERIA PALADINI 8

Via Privata Ettore Paladini, 8 ph. +39 02 36798120 santeria.milano.it

SPRITZ NAVIGLI

Ripa di Porta Ticinese, 9 ph. +39 02 83390192 spritznavigli.it

THE BOTANICAL CLUB Via Pastrengo, 11 ph. +39 02 36523846 Via Tortona, 33 ph. +39 02 4232890 botanicalclub.com

67

CAFE & APERITIF

SPIRIT DE MILAN Via Bovisasca, 57/59 ph. + 39 366 7215569 spiritdemilan.it

TIBI BISTROT PROVENCAL

Via San Fermo, 1 ph. + 39 02 29014422

UGO COCKTAIL BAR

Via Corsico, 12 ph. +39 02 39811557 | ugobar.it

VISTA DARSENA

Viale Gabriele D’Annunzio, 20 ph. +39 02 45499470 vistadarsena.it

CAFÈ

vistadarsena.it

BASTIANELLO

Via Borgogna, 5 ph. +39 02 37920709 bastianello.com

COVA

Via Monte Napoleone, 8 ph. +39 02 76005599 shop.pasticceriacova.com

EGALITE’ MILANO Via Melzo, 22 ph. +39 02 91763465 egalitemilano.it

GIOVANNI GALLI C.so P.ta Romana, 2 ph. +39 02 86453112 Via Victor Hugo, 2 ph. +39 02 86464833 giovannigalli.com

IGINIO MASSARI

Via Guglielmo Marconi, 4 corner Piazza Diaz ph. +39 02 49696962 iginiomassari.it

68

ILLY CAFFE’ MONTENAPOLEONE Via Monte Napoleone, 19 ph. +39 02 83549386 illy.com

KNAM

Via Augusto Anfossi, 10 ph. +39 02 55194448 eknam.com

LAVAZZA FLAGSHIP STORE Piazza San Fedele, 2 ph.+39 342 8411682 lavazza.it

MARCHESI 1824

Galleria Vittorio Emanuele II ph. +39 02 94181710 Via S. Maria alla Porta 11/A ph. +39 02 862770 pasticceriamarchesi.com

PASTICCERIA CUCCHI Corso Genova, 1 ph. +39 02 89409793 pasticceriacucchi.it

SANT AMBROEUS MILANO

Corso Giacomo Matteotti, 7 ph.+39 02 76000540 santambroeusmilano.com

STARBUCKS RESERVE MILAN ROASTERY

Via Cordusio, 1 ph.+39 02 91970326 starbucksreserve.com

NIGHTLIFE 11 CLUBROOM

Via A. di Tocqueville, 11 ph. + 39 02 89281611

11milano.it

AMNESIA Via A. Gatto

ph. +39 348 7241015 amnesiamilano.com

BLANCO

Via Giovanni Battista Morgagni, 2 ph. +39 02 29405284 blancomilano.it

BLUE NOTE

Via Pietro Borsieri, 37 ph. +39 02 69016888 bluenotemilano.com

BOBINO MILANO

Piazzale Stazione Genova, 4 ph. +39 371 4085303 bobino.it

CERA

Via Giuseppe Sirtori, 34 ph. +39 02 36575270 ceramilano.it

CHATULLE

Via Piero della Francesca, 68 ph. +39 02 34534024 chatulle.it

HOLLYWOOD

Corso Como, 15 ph. +39 327 1648497 discotecahollywood.com

IL GATTOPARDO

Via Piero della Francesca, 47 ph. +39 02 34537699 ilgattopardomilano.com

JAZZ CAFE’

Corso Sempione, 8 ph. +39 02 33604039 jazzcafe.it

NIGHTLIFE

JUST CAVALLI

Viale Luigi Camoens ph. +39 02 311817 justcavallimilano.com

LA BALERA DELL’ORTICA

Via G. A. Amadeo, 78 ph. +39 02 70128680 labaleradellortica.com

LA BOUM

Via Pietrasanta, 16 laboummilano.com

LA BULLONA

Via Piero della Francesca, 64 ph. +39 02 33607600 bullona.com

LIME MILANO

Via Tullo Massarani, 6 ph. +39 348 1082533 limemilano.it

MAGAZZINI GENERALI

Via Pietrasanta, 16 ph. +39 02 5393948 magazzinigenerali.org

PLASTIC

Via Gargano, 15

ROCKET

Alzaia Naviglio Grande, 98 ph. +39 333 3313817

THE CLUB MILANO Corso Garibaldi, 97

ph. +39 02 36534005 theclubmilano.com

TOCQUEVILLE

Via A. di Tocqueville, 13 ph. +39 391 4030794 tocqueville13.club

69

TOP PLACES TO SEE IN MILAN Museums, churches and all the attractions that you should not miss in city.

Reservations are recommended in some museums, ask your ‘Les Clefs D’Or’ concierge

Pinacoteca di Brera (ph. Giulio Boem) 71

TOP PLACES

BASILICA OF SAN SIMPLICIANO

A basilica founded by Bishop Ambrose, the façade and its doorway remains from the Romanesque period. Beautiful to visit the two cloisters.

Piazza San Simpliciano, 7 ph. +39 02 862274 sansimpliciano.it

BASILICA OF SANT’AMBROGIO

Founded in the 4th century, the basilica is one of oldest churches in the city, a striking example of Romanesque architecture.

Piazza Sant’Ambrogio, 15 ph. +39 02 86450895 basilicasantambrogio.it

BASILICA OF SANTA MARIA DELLE GRAZIE

The basilica and convent of the parish of San Vittore al Corpo. The architecture of the church, built between 1492 and 1493 at the behest of the Duke of Milan Ludovico il Moro as a mausoleum for his family, is one of the greatest achievements of the Renaissance in northern Italy. Leonardo da Vinci’s The Last Supper is in the refectory of the convent.

Piazza di Santa Maria delle Grazie ph. +39 02 4676111 legraziemilano.it

BASILICA SANT’EUSTORGIO & PORTINARI CHAPEL

Piazza Sant’Eustorgio hides traces of medieval Milan. The

72

Biblioteca Nazionale Braidense

church bell tower is the tallest in town (seventy-five meters high), built in 1306 and is the oldest in Europe after Big Ben. The Portinari Chapel is a Renaissance gem.

Piazza Sant’Eustorgio, 1 ph. +39 02 58101583 santeustorgio.it

BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE

The third-largest Italian library, containing some million and a half items. Of this

vast heritage, major subsets include 2,367 manuscripts, 40,000 autographs and more than 23,000 newspaper headlines. Since July 2015 the library has been part of the Pinacoteca di Brera museum complex, under the direction of James M. Bradburne.

Via Brera, 28 ph. +39 02 72263401 bibliotecabraidense.org Closed Sundays

Basilica of San Simpliciano

Basilica of Sant’Ambrogio

Basilica of Santa Maria delle Grazie

TOP PLACES

CASTELLO SFORZESCO

Palazzo Reale

CASA DEGLI ATELLANI & LEONARDO’S VINEYARD

While Leonardo da Vinci was in Milan, Duke Ludovico il Moro gave him a vineyard in the centre of the city in appreciation for the magnificent works he was creating to embellish the ducal city.

This was Leonardo’s Vineyard: reopened to the public for Expo 2015, the vineyard is located near Santa Maria delle Grazie, in the courtyard of Casa degli Atellani, the fifteenth-century residence of Ludovico il Moro and the last remaining trace of the ancient Borgo delle Grazie.

Corso Magenta, 65 ph. +39 02 25061895 casadegliatellani.it

It was originally a fortress built by Gian Galeazzo Visconti in the 15th century. One hundred years later, Francesco Sforza made it his noble residence after taking possession of Milan. Ludovico Sforza founded one of the most sophisticated courts in Europe and called the best artists of the time to embellish the castle, including Leonardo da Vinci and Filarete.

The imposing building today is a unique museum complex divided into the Civic Museums, which house permanent exhibitions and a rich program of temporary art shows and events. It includes the Museum of Ancient Art, the Egyptian Museum, the Museum of Prehistory and Protohistory, the Museum of Applied Arts, the Museum of Musical Instruments, the Museum of Furniture and Wooden Sculptures, the Trivulziana Library, the Pinacoteca, and the Pietà Rondanini.

Piazza Castello ph. +39 02 88463700 milanocastello.it Closed Mondays, December 25, January 1, May 1

CHURCH OF SANTA MARIA NEAR SAN SATIRO

Casa degli Atellani

Basilica Sant’Eustorgio & Portinari Chapel

Castello Sforzesco

Built in two phases, the church of Santa Maria dates to 1486. Bramante was responsible for the archi-

73

TOP PLACES

tecture, creating a unique trompe-l’oeil choir.

Via Torino, 17/19 ph. +39 02 874683

CHURCH OF SAN MAURIZIO AL MONASTERO MAGGIORE

All the walls and ceilings inside the ex-convent San Maurizio al Monastero Maggiore were painted by Bernardino Luini, who worked in the church between 1522 and 1529, depicting episodes of the Bible. This triumph of frescoes is considered to be the Milanese Sistine Chapel.

Corso Magenta, 13 Closed Mondays and Tuesdays

THE MONUMENTAL CEMETERY

Founded in 1866 as a burial place open to all citizens of Milan, this identity has shifted over time, and the cemetery has become a genuine anthem to Milan-ness, not only a resting place for the departed but an important part

Citylife

of the city’s history. The largest area is the Famedio, from the Latin famae aedes, temple of fame. Here lie Alessandro Manzoni, Carlo Cattaneo, Luca Beltrami, Leo Valiani, Bruno Munari, Carlo Forlanini and Salvatore Quasimodo.

Piazzale Cimitero Monumentale ph. +39 02 88465600 comune.milano.it Closed Mondays

CITYLIFE

This area was a residential neighbourhood, dominated by the imposing Fiera Campionaria warehouses, but with the advent of the new, daring Fiera in Rho the vacant place was the perfect opportunity for a complex architectural project, with beautiful houses, two towers designed by Zaha

Hadid and Daniel Libeskind, a third skyscraper by Arata Isozaki known as “il Dritto,” a beautiful park and a lively shopping mall open every day.

MILAN CATHEDRAL

Located in the square that shares its name, the Duomo is dedicated to Santa Maria Nascente and is Italy’s largest church. Symbol and protector of the Milanese people, the Madonnina is made in beaten and gilded copper plates, today supported by a framework of stainless

The Monumental Cemetery Church of San Maurizio al Monastero Maggiore

74

Church of Santa Maria near San Satiro

TOP PLACES

Sforza in the refectory of the Dominican monastery of the Basilica of Santa Maria delle Grazie, was immediately hailed by Leonardo’s contemporaries as the cornerstone of Renaissance art.

Piazza di Santa Maria delle Grazie ph. +39 02 4676111 legraziemilano.it

PALAZZO REALE

Galleria Vittorio Emanuele II

steel. The Madonnina has stood on the main spire of the cathedral since 1774. The building has 135 pinnacles and contains some 3,400 statues and over 700 figures carved in marble relief.

Piazza del Duomo ph. +39 02 72023375 duomomilano.it

GALLERIA VITTORIO EMANUELE II

Designed by Giuseppe Mengoni, this shopping center’s foundation stone was laid in

1865 by Vittorio Emanuele II, hence its name. From its inception, the Galleria was a meeting place for the Milanese bourgeois, earning it the nickname Milan’s living room.

It has a cross plan with an octagonal iron and glass roof, 47 metres high. The visitor’s gaze is drawn toward the floor mosaics, which represent the coats of arms of Rome, Florence, Turin and Milan. Alongside some of the city’s historic cafes, inside the gallery you’ll find boutiques of the world’s great fashion houses.

Piazza del Duomo

It was the city’s center of power beginning in the 13th century, and today it’s the top spot for cultural offerings, with a packed calendar of exhibitions.

Piazza Duomo, 12 ph. +39 02 88465230 palazzorealemilano.it Closed Mondays

PARCO SEMPIONE

Thirty-eight hectares of English-style lawns, paths, copses, lakes and areas dedicated to sports. Enjoy the clean morning air and discover corners of the park that usually go unnoticed: admire the original Aquarium built in 1906, the Torre Branca

by Gio Ponti (1933), the metaphysical Teatro by Alberto Burri (1973), recently given a new life, and De Chirico’s newly-restored Mysterious Baths fountain (1973).

LAST SUPPER CENACOLO VINCIANO

Leonardo da Vinci’s Last Supper, frescoed from 1495-97 on the commission of Ludovico

Last Supper Cenacolo Vinciano Galleria Vittorio Emanuele II

Parco Sempione

75

TOP PLACES

View from the Branca Tower (courtesy Comune di Milano) 76

TOP PLACES

77

TOP PLACES

RONDANINI PIETÀ CASTELLO SFORZESCO

The final, unfinished work of Michelangelo Buonarroti, the Rondanini Pietà - on display at the new Castello Sforzesco Museum - is the artist’s testament and meditation on death and salvation. In this work the sculptor renounces bodily perfection and heroic beauty, depicting the dead Christ as a symbol of suffering.

Piazza Castello ph. +39 02 88463700 milanocastello.it Closed Mondays, 25 December, 1 January and 1 May

PINACOTECA AMBROSIANA

Established in 1618 after Cardinal Borromeo’s bequeathal of statues and paintings.

Among the awe-inspiring works are Leonardo’s Portrait of a Musician and Caravaggio’s Basket of Fruit.

Piazza Pio XI, 2 ph. +39 02 806921 ambrosiana.it Closed Mondays

Pinacoteca di Brera

acquisitions from Veneto, Emilia Romagna and Marche arrived at the gallery. Major works include Mantegna’s Dead Christ, Raphael’s Marriage of the Virgin, Caravaggio’s Supper at Emmaus and others by Carpaccio, Piero della Francesca, Titian, Tintoretto and Veronese.

Via Brera, 28 ph. +39 02 72263230 pinacotecabrera.org Closed Mondays

PINACOTECA DI BRERA

The painting and sculpture gallery (Pinacoteca) flanked the Accademia di Belle Arti for educational purposes.

When Milan became the capital of the Kingdom of Italy (1805), bequests and

78

PIRELLI HANGARBICOCCA

An exhibition space for modern and contemporary art in the Bicocca quarter of the city. Since it opened it has hosted shows

by Marina Abramović, Carsten Höller, Alfredo Jaar, Philippe Parreno, Laure Prouvost and Apichatpong Weerasethakul.

It’s also the site of a permanent installation by Anselm Kiefer.

Via Chiese, 2

Pietà Rondanini

Pinacoteca Ambrosiana

Pirelli Hangarbicocca

TOP PLACES

The Fashion Quadrilateral The

ph. +39 02 66111573 pirellihangarbicocca.org Closed Mondays, Tuesdays and Wednesdays

PLANETARIO ULRICO HOEPLI

The Planetarium vaunts paintings of the constellations on its facade. Inside, look up at the sky from the 300 moving armchairs across a large dome.

Corso Venezia, 57

ph. +39 02 88463340 lofficina.eu

PORTA NUOVA

Milan’s skyline was redrawn thanks to the Porta Nuova area, the city’s most contemporary neighbourhood and home to the Torre Unicredit, designed

by Cesar Pelli, who was also behind the adjacent piazza Gae Aulenti, an open-air shopping mall. In October 2018, the Biblioteca degli Alberi Park was inaugurated, designed by the Dutch landscaper Petra

Planetario Ulrico Hoepli

Blaisse. Not too far away, Stefano Boeri’s award-winning residential buildings are attention-grabbing: the two innovative towers, known as the Vertical Forest, are standing side-by-side almost entirely covered in vegetation.

Piazzale Principessa Clotilde, 37

THE FASHION QUADRILATERAL

The area of Milan renowned all over the world as a luxury shopping district, packed with jewellers, boutiques and showrooms for the most exclusive, acclaimed and expensive names in clothing, design and interiors. So called because it is bordered by four famous streets: Via Monte Napoleone, Via Manzoni, Via della Spiga and Corso Venezia.

THE DUOMO TERRACES Triennale Milano

Porta Nuova

Utterly unique in Italy. Like ancient stone stalagmites reach-

79

TOP PLACES

Piazza del Duomo (ph. Nusa Urbancek) 80

TOP PLACES

ing skywards, the pinnacles tower above the shining marble cathedral. Every structural or ornamental detail of their architecture and decoration carries the legacy of the sculpture tradition handed down from the master stonemasons who bring their wisdom and expertise to everything they create.

Piazza Duomo, 14/A ph. +39 02 72023375 duomomilano.it

SORMANI LIBRARY

The 16th-century Palazzo Sormani is today the city library, boasting the largest collection of books, periodicals and multimedia in Milan.

A reading garden at the back of the building is open from April to October.

Corso di Porta Vittoria, 6 ph. +39 800 880066 milano.biblioteche.it/library/ sormani Closed Sunday

TEATRO ALLA SCALA

The most famous opera house in the world, with an audience as critical as it is appreciative, the

Duomo Terraces

theatre made its name in Milan’s history through Giuseppe Verdi, Arturo Toscanini and Maria Callas, who was discovered here in 1955. Inaugurated in 1778 and renowned since then for its acoustics. The La Scala season officially opens each year with an opera on December 7, the feast day of St. Ambrose, patron saint of the city.

Via Filodrammatici, 2 teatroallascala.org

TORRE BRANCA

Originally called Torre Littoria, this steel structure was built in 1933 to a design by architect Giò Ponti, and stands in Milan’s Sempione Park. At 108.6 metres, it is the tenth tallest accessible building in the city.

Viale Luigi Camoens, 2 ph. +39 02 3314120

museobranca.it Closed Mondays

TRIENNALE MILANO

Situated in Parco Sempione, Palazzo dell’Arte has housed La Triennale (p. 154) since 1933, founded to promote design and applied arts through international shows. Today it’s home to the Triennale Design Museum, with exhibitions that retrace the history of iconic objects crafted in Italy, tackling issues linked to design and production.

Viale Emilio Alemagna, 6 ph. +39 02 724341 triennale.org

Teatro Alla Scala Torre Branca

Triennale Milano

81

TOP PLACES

MUSEUMS BAGATTI VALSECCHI HOUSE MUSEUM

A house museum which is the fruit of an extraordinary late 19th -century collection put together by two brothers- Barons Fausto and Giuseppe Bagatti Valsecchi, who decided to renovate their family home in the heart of Milan in Renaissance Revival-style to house their rich collection of 15th and 16th -century works of art and artifacts.

Via Gesù, 5 ph. + 39 02 76006132 Closed Mondays and Tuesdays

BOSCHI DI STEFANO HOUSE MUSEUM

A historic residence in Milan.

Designed by Piero Portaluppi, it was the home of Antonio Boschi (1896-1988) and Marieda di Stefano (1901-1968): the couple, over a lifetime, put together an extraordinary 20th-century contemporary art collection. On display in the rooms of their apartment are about

three hundred pieces selected among the collection’s over two thousand paintings and sculptures, including works

by Piero Marussig, Umberto Boccioni, Mario Sironi, Giogio de Chirico, Arturo Martini, Achille Funi, Giorgio Morandi, Filippo de Pisis, Lucio Fontana, Renato Biroli, Aligi Sassu, Roberto Crippa, Enrico Baj, Piero Manzoni.

Via Giorgio Jan, 15 ph. +39 02 88463614 casamuseoboschidistefano.it Closed Mondays

NECCHI CAMPIGLIO HOUSE MUSEUM

Nestled in a large private garden with swimming pool and tennis court downtown Milan, Villa Necchi Campiglio was completed in 1935. It was designed by architect Piero Portaluppi for the Necchi Campiglio family, members of Milan’s wealthy and elegant upper middle class in the 1930s. In the second postwar period, the Villa was renovated by architect Tomaso Buzzi, who softened Portaluppi’s linear style by adding 18th century-inspired, in particular, Louis XV-style furnishing elements.

Via Mozart, 14 ph. +39 02 76340121 c a s e m u s e o .it /p ro j e ct /n e c chi-campiglio Closed Mondays and Tuesdays

ARNALDO POMODORO FOUNDATION

The Foundation was started to pursue Arnaldo Pomodoro’s goal of creating the “Home of Sculpture”: a place open to the rereading of 20th-century art and to the creativity of young artists, a collective space for all those who love art.

Via Vigevano, 9 ph. +39 02 89075394 fondazionearnaldopomodoro.it Closed Mondays and Saturdays

FELTRINELLI PORTA VOLTA FOUNDATION

The Fondazione Feltrinelli Porta Volta building is an urban cultural center designed by architects Jacques Herzog & Pierre de Meuron. Opened in 2016 around the corner from Corso Como, the long steel and glass structure on Viale Pasubio, inspired by the farmstead buildings of traditional Lombard rural architecture, houses a bookstore, café, library and dedicated reading room.

Bagatti Valsecchi House Museum Fondazione Feltrinelli Porta Volta

82

Necchi Campiglio House Museum

TOP PLACES

Throughout the year, there is no shortage of public events and lectures.

Viale Pasubio, 5 ph. +39 02 4958341 fondazionefeltrinelli.it

FORMA PER LA FOTOGRAFIA FOUNDATION

A space entirely devoted to fine-art photography. The idea was conceived by Contrasto and Fondazione Corriere della Sera along with ATM for the purpose of giving more space to photography in all its expressions as contemporary language, art form and communication tool.

Via Cernaia, 7 ph. +39 02 58118067 formafoto.it

FRANCO ALBINI FOUNDATION

The Foundation was started 30 years after the death of the architect to whom it owes its name at the studio of Franco Albini and Franca Helg. The Franco Albini collection includes about 22,000 designs, a photographic archive of over 6,000 vintage photos and 2,500 slides, in addition to models, writings, technical reports, books and magazines from the studio’s library. An invaluable heritage and a piece of our historical memory.

Via Telesio, 13 ph. +39 02 4982378 fondazionefrancoalbini.com Closed Saturdays and Sundays

Grande Disco by Arnaldo Pomodoro, Piazza Meda

GIANFRANCO FERRÉ FOUNDATION

Established in 2008 for the purpose of preserving, putting in order and making available to the public- firstly in the form of virtual archive- whatever documents the creative activity of the fashion designer, by promoting initiatives in connection with Gianfranco Ferré’s philosophy, his design culture, his concept of fashion and aesthetics.

Via Tortona, 37 ph. +39 02 36580109 fondazionegianfrancoferre.com

FONDAZIONE PRADA

The new Milan venue of the Fondazione Prada. Its multi-building architectural structure, a converted early 20th-century distillery with a combination of pre-existing buildings and three new edifices, Podium, Cinema and Torre, is a superb example of

Franco Albini Foundation

Boschi di Stefano House Museum

Forma per la Fotografia Foundation

83

TOP PLACE

couraging a more widespread knowledge of Italian design.

Piazza Castello, 27 ph. +39 02 8053606 fondazioneachillecastiglioni.it

VICO MAGISTRETTI STUDIES FOUNDATION MUSEUM

Fondazione Prada

the interaction between conservative architecture and new styles. The building at the entrance to the new centre welcomes the public with two spaces: a children’s educational area and the Bar Luce, designed by Californian director Wes Anderson.

Largo Isarco, 2 ph. +39 02 56662611 fondazioneprada.org Closed Tuesdays

ACHILLE CASTIGLIONI STUDIES FOUNDATION MUSEUM

It creates, promotes and makes known the various expressions of art and culture, in particular, the fields of design and architecture, as well as promoting and protecting, in Italy and abroad, the name and works of Achille Castiglioni as a designer and architect, while en-

GALLERIE D’ITALIA

The Gallerie d’Italia spans three jewels of Milanese aristocratic architecture. Palazzo Anguissola and Palazzo Brentani house masterpieces from the 19th century, from Canova to Boccioni, Hayez to Segantini.

The third building, Palazzo Beltrami, houses 20th-century artworks and themed exhibitions.

Piazza della Scala, 6 ph. +39 800167619 gallerieditalia.com Closed Mondays

GAM - GALLERIA D’ARTE MODERNA

Gianfranco Ferrè Foundation

Vico Magistretti Foundation

84

Established in 2010, it houses design and architecture exhibitions and offers guided visits, conferences and debates on these themes, as well as workshops and educational activities for students.

Via Vincenzo Bellini, 1 ph. +39 02 76002964 vicomagistretti.it Closed Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays

Gallerie d’Italia

Its halls display Francesco Hayez, Segantini, Canova and Medardo Rosso, plus temporary shows.

Via Palestro, 16 ph. +39 02 88445943 gam-milano.com Closed Mondays, December 25,

TOP PLACE

January 1, Easter Monday and May 1

GIÒ MARCONI GALLERY

Gió Marconi Gallery started in 1990 under the initiative of Gió Marconi who had previously created Studio Marconi 17, an experimental space for young artists and curators that he ran from 1987 to 1990. In its opening year, the gallery had showcased exhibitions by Martin Kippenberger, Mario Schifano as well as Richard Hamilton.

In the 30 years to follow, has developed an ongoing vibrant program and its own consistent approach to exhibiting and combining brave choices well ahead of their time.

Via Tadino, 15/20 ph. +39 02 29404373 giomarconi.com Closed Sundays and Mondays

LEONARDO3 MUSEUM - THE WORLD OF LEONARDO

An exhibition opened in Piazza della Scala, at the entrance to

Gam - Galleria D’Arte Moderna

Galleria Vittorio Emanuele, in March 2013. It was extended year after year until it became a permanent exhibition. It showcases replicas of Leonardo’s inventions, many of which shown here for the first time ever: the Mechanical Eagle, the Great Kite, the Rapid Fire Crossbow, the Time Machine, the Harpsichord Viola, the Musical Cannon, the Aerial Screw with spring engine, the Submarine and the Giant Trumpet, just to mention a few of them. There are also over 200 3D interactive machines and a space entirely devoted to the Last Supper.

Piazza della Scala, entrance Galleria Vittorio Emanuele ph. +39 02 49519981 leonardo3.net

In 1999, Lia Rumma opened her art gallery’s branch in Milan, in the Brera neighborhood, with the solo exhibition by Enrico Castellani. For ten years, the gallery hosted a number of site-specific projects completing the exhibitions held in Naples. In 2010, Lia Rumma started the current gallery conceived for Art and Artists.

A place designed to develop cultural relations, which has housed exhibitions and monumental projects by the gallery’s

LIA RUMMA GALLERY (photo Courtesy Fondazione Achille Castiglioni)

Giò Marconi Gallery

Leonardo 3 Museum

85

TOP PLACES

Fondazione Prada 86

TOP PLACES

87

TOP PLACE

MUBA - MILAN CHILDREN’S MUSEUM

MUDEC (ph. OskarDaRiz)

artists (Marina Abramovic, Vanessa Beecroft, Victor Burgin, Clegg&Guttmann, Gary Hill, Alfredo Jaar etc.) and, over the years, has encouraged intense collaboration with art galleries, curators, critics and collectors.

Via Stilicone, 19 ph. +39 02 29000101 liarumma.it Closed on Sundays and Mondays

MASSIMO DE CARLO GALLERY

In 2019 Massimo De Carlo has

acquired a new iconic building in the centre of Milan, which has become the epicentre of its activities. One of the most famous projects by Portaluppi. The spiral staircase on the exterior of the building, for example, had been used for the “Casa del Sabato per gli sposi”, shown at the Milan’s Triennale.

Over the years, the gallery’s artists such as Maurizio Cattelan, Rudolf Stingel, Piotr Uklański, Diego Perrone, Paola Pivi, Yan Pei-Ming, Kaari Upson, Andra Ursuta and Andrea Zittel have all gained international recognition, have been shown in galleries, museums and biennials in Europe and in the United States.

Viale Lombardia, 17 ph. +39 02 70003987 massimodecarlo.com Closed Sunday and Monday

A Center for the development and spreading of children’s cultural projects for all ages, including visits to high schools and universities, training for teachers, educators and cultural workers, and theme conferences concerning temporary exhibitions-games.

Via Enrico Besana, 12 ph. +39 02 43980402 muba.it Closed Mondays

MUDEC - MUSEUM OF CULTURES

The Museum of Cultures project dates back to 1990, when the City of Milan purchased the former industrial Ansaldo area to use it for cultural activities.

The disused factories, veritable monuments of industrial archeology, were converted into workshops, studios and new creative spaces. It is now a multidisciplinary center devoted to different cultures across the world and houses great international exhibitions.

Via Tortona, 56 ph. +39 02 54917

Lia Rumma Gallery Muba - Milan

88

Massimo De Carlo Gallery

TOP PLACE

mudec.it

ARCHEOLOGICAL MUSEUM

It is housed in the former convent of the Church of San Maurizio al Monastero Maggiore, and includes the Greek, Etruscan, Roman, Barbarian and Gandhara sections. The Prehistoric and Egyptian departments are housed in the Sforzesco Castle.

Corso Magenta, 15 ph. +39 02 88445208 museoarcheologicomilano.it

CIVIC MUSEUM OF NATURAL HISTORY OF MILAN

The oldest city museum in Milan, it is one of Europe’s most important natural history museums.

Corso Venezia, 55 ph. +39 02 88463337 museodistorianaturalemilano.it Closed Mondays

DUOMO OF MILANO MUSEUM

Housed in Milan’s Palazzo Reale, on Piazza del Duomo.

The Museum, spreading over 2,000 square meters and 26 rooms, showcases the Duomo’s Treasure and works of art from the Cathedral and the Veneranda Fabbrica’s storehouses.

The pieces of the collection are arranged in chronological order to provide an overview of the history of the cathedral’s construction, from its foundation in 1386 to the 20th century.

Piazza del Duomo, 12 ph. +39 02 72023375 duomomilano.it

Duomo of Milano Museum

Closed Mondays

MUSEO DEL NOVECENTO

Among the newest museums in the city, it was opened in 2010 in Palazzo dell’Arengario. The museum hosts more than 400 works mostly by Italian artists of the 20th century. Boccioni, De Chirico, Morandi, Balla, Severini, Depero and Marinetti are displayed chronologically, from Futurism to Arte Povera, represented here by Giovan-

ni Anselmo. On the top floor visitors can find a neon by Lucio Fontana, Luce Spaziale, a spectacular installation that deserves to be seen under the soft light of sundown.

Piazza Duomo, 8 ph. +39 02 88444061 museodelnovecento.org Closed Mondays

RISORGIMENTO MUSEUM

Established in 1885, the muse-

Risorgimento Museum

Museo Civico di Storia Naturale di Milano

aaa

Archeological Museum 89

TOP PLACE

AND TECHNOLOGY LEONARDO DA VINCI

A tribute to the genius of Leonardo da Vinci in a beautiful cloister. Among the attractions: trains, ships, the Toti submarine and an entire area dedicated to Space with a fragment of the Moon.

Via San Vittore, 21 ph. +39 02 48555 1 museoscienza.org Closed Mondays Museo del Novecento (ph. Thomas Pagani - courtesy Museo del Novecento)

um has been located in the 18th -century Palazzo Morrigia, designed in 1775 by Giuseppe Piermarini close to the vast Brera complex, since 1951.

In 1900, the Palazzo- which during Napoleon’s age housed the Ministry of Foreign Affairs and, later on, the Ministry of War- became the property of the De Marchi family and then donated to the City of Milan by the wife of the famous

naturalist Marco De Marchi and converted into a museum. The collections illustrate the period of Italian history from Napoleon’s first Italian campaign (1796) to Rome’s annexation to the Kingdom of Italy (1870).

Via Borgonuovo, 23 ph. +39 02 88464173 museodelrisorgimento.mi.it Closed Mondays

THE NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE

The National Museum of Science and Technology Leonrado Da Vinci

POLDI PEZZOLI MUSEUM

Opened to the public in 1881, the Poldi Pezzoli Museum is a must-see for the beauty of its rooms, evocative of the past, from the Middle Ages to the 1700s and the Armory reinterpreted by contemporary artist Arnaldo Pomodoro, but also because of the variety and richness of its collections. Masterworks of painting and sculpture, carpets, laces and embroideries, arms and armors, jewelry, chinaware, glassware, furniture, sundials and mechanical clocks: over 5,000 extraordinary objects, from ancient times to the 19th-century, in a magical atmosphere.

Via Manzoni, 12 ph. +39 02 794889 museopoldipezzoli.it Closed Tuesdays

OBSERVATORY OF BRERA Poldi Pezzoli Museum

90Observatory of Brera

A historic observatory established in the mid-1700s in the Brera building. In the early

TOP PLACE

1920s, the observatory section was moved to Merate, in the Brianza area. Part of the observatory’s fame is due to Giovanni Virginio Schiaparelli’s observations of Mars’ channels in 1877.

Via Brera, 28 ph. +39 02 72320300 brera.inaf.it Closed Saturdays and Sundays

PAC - PAVILION OF CONTEMPORARY ART

The Pavilion of Contemporary Art (PAC) ranges from African artists to performance artists like Marina Abramovic. The Pavilion of Contemporary Art (PAC) ranges from African artists to performance artists such as Marina Abramovic.

Via Palestro, 14 ph. +39 02 88446359 pacmilano.it Closed Mondays

PALAZZO LITTA CULTURA

Considered to be one of the finest examples of Milanese baroque architecture, the building currently houses the regional Secretariat of the Ministry of Culture and Tourism

PAC - Pavillion of Contemporary Art

for Lombardy, Lombardy’s regional Museum Center and the Fine Arts and Landscape Office of the City of Milan.

Corso Magenta, 24 ph. +39 02 802941 lombardia.beniculturali.it

PALAZZO MORANDO COSTUME FASHION IMAGE MUSEUM

The first floor currently houses the Picture Gallery: a collection of paintings, sculptures, prints dating back to 1934. The other rooms of this aristocratic residence illustrate perfectly the eighteenth-century taste for home décor and furnishing.

Via Sant’Andrea, 6 ph. +39 02 88465735 costumemodaimmagine.mi.it Closed Mondays

STUDIO GIANGALEAZZO VISCONTI GALLERY

The Gallery specializes in modern and contemporary art. It has housed great exhibitions devoted to Italian and international artists such as Alighiero Boetti, Vincenzo Agnetti, Gino De Dominicis, Sol Lewitt, Shozo Shimamoto. Over the years, it has focused on young promising artists with solo exhibitions by Aaron Young, Marco Schifano, Juno Calypso and Alessandro Twombly.

Corso Monforte, 23 ph. +39 02795251 studiovisconti.net

Studio Giangaleazzo Visconti Gallery Palazzo Morando

Palazzo Lietta Cultura

91

TOP PLACES

MUDEC - Museum of cultures 92

TOP PLACES

93

INFORMATIONS

INFORMATION GETTING AROUND IN MILAN AND LOMBARDY

Everything you need to know to move in the city and beyond

TAXI

Unlike taxis in other cities, Milan cabs seldom stop for passengers in the street. To travel by taxi, you need to go to a stand or book by phone.

Starting tariff on weekdays, 6:00 to 21:00: €3.30 Starting tariff Sundays and holidays, 6:00 to 21:00: €5.40 Night-time starting tariff: €6.50 Starting tariff from Malpensa, Linate and Orio al Serio airports: €13.10 The phone number for Radio Taxi is +39 02 8585 or +39 02 6767; Etaxi +39 02 5353.

CAR SHARING

Car sharing is a simple and sustainable form of transport.

To access the service you need to register on the websites of operators and download the app on your smartphone.

Milan has the most extensive car-sharing provision in Italy,

94

with four operators: Enjoy, Leasys, ShareNow and E-Vai. As for the cars, fleets now include electric vehicles.

ty of Milan allows visitors to hire bikes through its website and app. Meanwhile, electric scooters can be hired from Voi, Wind, Bit, Lime, Dott, Helbiz and Tier. We advise checking websites for the rules you must follow.

CITY BIKE AND SCOOTERS

The bicycle is a green and convenient way of getting around in the city. Bike Sharing is available, either from fixed collection and drop-off stations, or with free-flow bikes.

The BikeMi service operated

by ATM and the Municipali-

BUS

In Milan there are more than a hundred bus routes and 4 trolleybus lines, making this

INFORMATIONS

DISTANCE FROM MILAN TO: MONZA LODI PAVIA COMO BERGAMO LECCO VARESE CREMONA BRESCIA SONDRIO MANTOVA one of the best ways of getting around the city. On Fridays and Saturdays, Milan’s night buses run every hour between 2 am and 5 am. Tickets for the bus (and other public transport) can be bought at metro stations, newspaper kiosks, tobacconists’ and from the ATM Milano app.

A standard ticket is valid for 90 minutes and covers one journey on ATM public transport; it costs €1.50. You can also choose a daily ticket (€7), a three-day ticket (€12) and other options.

19 KM 41 KM 47 KM 49 KM 51 KM 55 KM 59 KM 90 KM 96 KM 135 KM 165 KM

SONDRIO LECCO VARESE

COMO

BRESCIA MILANO PAVIA

METRO

With five lines, 111 stations and 94.5 kilometres of rails, Milan’s metro system is the largest in Italy. It operates every day from 6:00 to 00:30 (7:00 to 19:30 on 25 December and 1 May). The frequency of trains at major stations varies from 2 to 4 minutes, depending on the month and the timetable.

TRAIN

BERGAMO MONZA

Milano Centrale station is the main hub connecting Milan to major Italian and European cities, and Cadorna station offers links to destinations in Lombardy. Other state-run railway stations are Garibaldi, Lambrate, Milano Rogoredo and Porta Genova. The

MANTOVA

LODI CREMONA

main overland stations correspond with the metro lines, making travel in the area easy and quick.

AIRPORTS

Milan Malpensa international (Code IATA: MXP) is the largest of the city’s airports. It is 49 kilometres north-west of the Lombardy capital, with connections by Malpensa Express train or numerous shuttle bus services.

95

HOTELS

CONCIERGE ‘LES CLEFS D’OR’

HOTELS BELMOND HOTEL SPLENDIDO Salita Baratta, 16 Portofino (GE) ph. +39 0185 267801 belmond.com BELMOND HOTEL SPLENDIDO MARE Via Roma, 2 Portofino (GE) ph. +39 0185 267802 belmond.com BVLGARI HOTEL MILANO Via Privata Fratelli Gabba, 7/B Milano ph. +39 02 8058051 bulgarihotels.com

FOUR SEASONS HOTEL MILANO Via Gesù, 6-8 Milano ph. + 39 02 77088 fourseasons.com GRAND HOTEL ET DE MILAN Via Manzoni, 29 Milano ph. +39 02 723141 grandhoteletdemilan.it GRAND HOTEL FASANO Via Zanardelli, 190 Gardone Riviera (BS) ph. +39 0365 290220 ghf.it

EXCELSIOR HOTEL GALLIA Piazza Duca D’Aosta, 9 Milano ph.+ 39 02 23312093 marriott.com

GRAND HOTEL MIRAMARE Via Milite Ignoto, 30 Santa Margherita Ligure (GE) ph. +39 0185 287013 grandhotelmiramare.it GRAND HOTEL TREMEZZO Via Regina, 8 Tremezzina (CO) ph. +39 0344 42491 grandhoteltremezzo.com

EXCELSIOR PALACE Via San Michele di Pagana, 8 Rapallo (GE) ph. +39 0185 230666 excelsiorpalace.it

GRAND HOTEL VICTORIA Via B.Castelli, 9/13 Menaggio (CO) ph. +39 03 4432003 grandhotelvictoria.it

96

GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI Via T. Olivelli, 1 Bellagio (CO) ph. +39 031 950216 villaserbelloni.com GRANDHOTEL DES ILES BORROMEES C.so Umberto I, 67 Stresa (VB) ph. +39 0323 938938 borromees.com HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA Piazza della Repubblica, 17 Milano ph.+ 39 02 62301 dorchestercollection.com MANDARIN ORIENTAL MILAN Via Andegari, 9 Milano ph. +39 02 87318888 mandarinoriental.com ME MILAN IL DUCA Piazza della Republica, 13 Milano ph. +39 02 35403218 melia.com

HOTELS

PALAZZO PARIGI HOTEL Corso di Porta Nuova, 1 Milano ph. +39 02 625625 palazzoparigi.com PARK HYATT MILAN Via Tommaso Grossi, 1 Milano ph. +39 02 88211234 hyatt.com THE WESTIN PALACE MILAN Piazza della Repubblica, 20 Milano ph. +39 02 23312097 marriott.com VILLA CORTINE PALACE HOTEL Viale C. Gennari, 2 Sirmione (BS) ph. +39 030 9905890 hotelvillacortine.com

CROWNE PLAZA MILAN CITY Via Melchiorre Gioia, 73 Milano ph. +39 02 66717715 cpmilancity.com

GRAND VISCONTI PALACE Viale Isonzo, 14 Milano ph.+ 39 02 540341 grandviscontipalace.com HILTON HOTEL MILANO Via Luigi Galvani, 12 Milano ph. +39 02 69831 hiltonhotels.it HOTEL MILANO SCALA Via dell’Orso, 7 Milano ph. +39 02 870961 hotelmilanoscala.it HOTEL MOZART Piazza Gerusalemme, 6 Milano ph. + 39 02 33104215 hotelmozartmilan.com

MAISON MILANO UNA ESPERIENZE Via Giuseppe Mazzini, 4 Milano ph. +39 02 726891 gruppouna.it MERCURE HOTEL SOLARI Via Pietro Orseolo, 1 - Milano ph.+ 39 02 5817801 mercure-milano-solari-hotel. hotel-ds.com NH MILANO TOURING Via Ugo Tarchetti, 2 - Milano ph. +39 02 63351 nh-hotels.it ROSA GRAND MILANO STARHOTELS COLLEZIONE Piazza Fontana, 3 - Milano ph. +39 02 88311 collezione.starhotels.com

HOTEL REGINA ELENA Lungomare Milite Ignoto, 44 Santa Margherita Ligure (GE) ph. +39 0185 287003 reginaelena.it

SINA DE LA VILLE Via Hoepli, 6 - Milano ph. +39 02 8791311 sinahotels.com

HOTEL WINDSOR MILAN Via Galilei, 2 - Milano ph.+39 02 6346 hotelwindsormilan.com

TURIN PALACE HOTEL Via Paolo Sacchi, 8 - Torino ph.+39 011 0825321 turinpalacehotel.com

97

EL LI

N ZO M

VIA

PON

CIO TAC

O N TI

PARCO SEMPIONE FO

A

AR AP TE

E APART BUON

LO EL CA

LE AZ

VIA CU

PI

I

CH

D

AS

R PA

ZA

O

M

FORO

O

ST

T ER

LINA

RO L VIA B

O N I

E T TO

CORSO MAGEN

’ CA

E TO

SA

NV

G IO

VI

A

AR

VIA

E

VIA

IT T OR

PIAZZA AFFARI

SU E

ED TID AR IS VIA

VIA

VIA MERAVIG LI

TA

R DU

GN

I

CC I

CORSO MAGENTA

VIA

S. G

VIALE

IO VA N

NI

SU

TE

LM

N DA

UR

A

O

CIO

VI

E RC E L

VIA D

SAN I

ER

RTA V

S IOVA

E P. V

O

ZO

DI PO

VIA C

VIA

M

N

VIA GIOVANN I BOCCAC SANTA MARIA DELLE GRAZIE

VIA S

L. NE

ANT

’OR S

MO

LO

VIA

O

LA

O

CO

IZ

UG

N

VIA S

A

AN V

NZO INCE

EN

VA O

AL E G

VIA

ST AM

PA

IS

VIA

MOL

INO

PARCO DELLE BASILICHE GARDENS

N

A

IC

TI

U

ZI

AM

S

EN

N

RI

N ’A

GO

D

E

E

AL

EL ZI O

VI

O AT

O RT

NA

RI

VI

RA

AB

HE

DE

CE

RR

CORSO DI PO

VI

V

OG IA V

O

VIA

L NAVIG LIO

CO

O RS

G

ND

VIA CONC A DE

GIARDI NI DI DON LUIGI GIUSSANI

O

CO

D EL

FIM I

N

M

E AR

VIA CALATA

CO

ED

RTA TICINESE

E

A

A

VI

AL

E

EN

VI

NZ ON

AR

IST A

VIA

BA TT

A

AN

VI

GI

NA

VI

A

TO

RI

N

HI

A

RA

OL A

CC

VI

VI

IAR

N

A

O AC

RE

S

E

GI

LO

20

BR

A

A

A

EM

I CH

O

N

CASTELLO SFORZESCO

VI

VI

VI

T ET

FIOR

BU

RE

AG

VE

EM

RE

AL

E

IO

PP

IL

SE

EM

IU

VIA

RO

VI

G

IO

A

AR

AN

VI

M

A VI

G PA

O

PIAZZA 24 MAGGIO

VIALE GIAN

GALEA ZZO

LE A

RMI

RI

R VIA F . TU

VIA BR ER A

VIA F ATEB E

RI

N EFR

INDRO MONTANELLI PUBLIC GARDENS VIA PALESTRO

ATEL L

I

A

VIALE L. MAJNO

VI

A

A

A ZI RT

CO

GU BA

S . PIE

A TT

VIA

COR SO

CORSO G. MATTEOTTI

T RO ’OR ALL

MON FO

RTE

VIA PI ET

PIAZZA SAN BABILA

RO MA

SC AG N

I

EU

PIAZZA DUOMO

I NT O

I

O

FIC

RS

RE

CO

O

RO

PA

TO

D EL ZA PIA Z RT Y LIB E

ZA MO

RS

VI

RI

PIAZZA FILIPPO MEDA

O

E

A

ER

VIA

VE

N

NE

ZI A

A

O

GALLERIA V. EMANUELE II

VI

V

NE

IG

LE

SA

RE

SP

O

A

ND

A

AP

VI

’A NT

LL

N

PIAZZA BELGIOIOSO

PIAZZA DELLA SCALA

V P.

IA

VE RS

MA RO ND SA

CO

I NZ ON

DE

ES

A

LI

TE

G

N

BI

O

A

M

AL

U’

A

VI

A

ES

INA

TO NA

G

MAR

VI

A VI

VIA

SE

VI

VI

TO

A

TO

RI

VI

O OV

N

I SP

A

NU

V

SA

E

IG

O TA’

IA

SP

SP

RG A

O

O

A

BO

R ER A

DI PIE A MONTE

VILLA BELGIOJOSO BONAPARTE GARDENS

LL

A

DE

VI

VIA B

SSO

VI

DELL’OR SO

VI

BO

RG

O SS

SC

PIAZZA FONTANA

PO CORR

IDON I

VI A

RT A

RO

M

RZ

O

AN

FO

IP

VIA SAN BA

BA

A

F. S

D

VIA SAN BAR NA

IA

NSO L

EN

TAN

R IC

AMAR

IP

O

RT A

RO

VIA O

M

AN

A

RTI

NA

NE TE ON EM

D

V.IA L

CA O

IO

RS

ESA

MOR A

MIL

CO

LI

A

OB

LD AR

FO VIA AL

FON

RNABA

EE

CORSO ITALIA

O

PARCO DI GUASTALL A

V.IA L

OF

PE MERC AL

RTINO

VIA

VIA

COR SO

ITALIA

RS

VIA

CE VIA PA

VIA SAN MA

CORSO DI PORTA VITTORIA

COMM EN DA

VIA GI USEP

A

VIA DELL A

V

RG

PIAZZA VELASCA

CO

.S IA S

LA

A

ZZA PIA OR I S MIS

V

IA

RO

PIAZZA DIAZ

A

UB

ER

TO

VI

VIA FILIP

EL LI

O

M

VIA

PON

CIO TAC

O N TI

PARCO SEMPIONE FO

A

AR AP TE

E APART BUON

LO EL CA

LE AZ

VIA CU

PI

I

CH

D

AS

R PA

ZA

O

M

FORO

O

ST

T ER

LINA

RO L VIA B

O N I

E T TO

CORSO MAGEN

’ CA

E TO

SA

NV

G IO

VI

A

AR

VIA

E

VIA

IT T OR

PIAZZA AFFARI

SU E

ED TID AR IS VIA

VIA

VIA MERAVIG LI

TA

R DU

GN

I

CC I

CORSO MAGENTA

VIA

S. G

VIALE

IO VA N

NI

SU

TE

LM

N DA

UR

A

O

CIO

VI

E RC E L

VIA DEL

SAN I

ER

RTA V

SSO IOVA

E P. V

O

ZO

DI PO

VIA C

VIA

M

N

VIA GIOVANN I BOCCAC SANTA MARIA DELLE GRAZIE

VIA S

L. NE

ANT

’OR S

VI

MO

LO

VIA

O

LA

O

CO

IZ

UG

N

VIA S

A

AN V

NZO INCE

EN

VA O

AL E G

VIA

ST AM

PA

IS

VIA

MOL

INO

PARCO DELLE BASILICHE GARDENS

N

A

IC

TI

U

ZI

AM

S

EN

N

RI

N ’A

GO

D

E

E

AL

EL ZI O

VI

O AT

O RT

NA

RI

VI

RA

AB

HE

DE

CE

RR

CORSO DI PO

VI

V

OG IA V

O

VIA

L NAVIG LIO

CO

O RS

G

ND

VIA CONC A DE

GIARDI NI DI DON LUIGI GIUSSANI

O

CO

D EL

FIM I

N

M

E AR

VIA CALATA

CO

ED

RTA TICINESE

E

A

A

VI

AL

E

EN

VI

NZ ON

AR

IST A

VIA

BA TT

A

AN

VI

GI

NA

VI

A

TO

RI

N

HI

A

RA

OL A

CC

VI

VI

IAR I

N

A

O AC

S

E

GI

RE

20

BR

A

LO

A

EM

I CH

O

N

CASTELLO SFORZESCO

VI

IA

VI

T ET

FIOR

BU

RE

AG

VE

EM

RE

AL

E

IO

PP

IL

SE

EM

IU

VIA

RO

VI

G

IO

A

AR

AN

VI

M

A VI

G PA

O

PIAZZA 24 MAGGIO

VIALE GIAN

GALEA ZZO

LE A

RMI

RI