Poèmes : Confesionario - De mis sueños Textes : Xiomara Ahumada Quito

POÈMES – Xiomara Ahumada Quito

CONFESIONARIO

J’ai été faible, j’ai bu. Quietness. J’ai été faible, God. I was drunk. Aujourd’hui, quietness & oblivion. J’ai été faible, je n’avais plus de peine. My back, my muscles, my body yelling at me: STOP. I can’t stand it anymore, Quietness. All those nonsense words Fake smiles Lost sights. Quietness. All the silenced hearts, looking at their airplanes gone. Breathing other sweats Keeping their feet under the table Becoming petrified, standard money to exchange in the hands of their fear.

No quietness in this room.

DE MIS SUEÑOS

De mis sueños se me abre el día con sabor a sangre, en mi memoria, fatigado.

Renaces con descompuesto olor. Viertes amenazas en mi pecho, Despojarme de mis nervios quiero.

Rueda la película por los deseos: De una picota limpia, Te entierro.

Mas no me llamen por sus pecados. ¡No me ahoguen en su recuerdo! ¡No me quiten el sueño por su olvido!