Horreur Artiste : Pegatina Criolla Illustration Couverture Laura Cruciani Mise en page Daniel Virgüez Corrections Diana Marcela Forero

COLLABOS EDITION - HORRORCCITANIE

Kevin Pais : Scénariste pour différentes séries télévisées depuis cinq ans, je travaille également comme directeur d’écriture pour plusieurs sociétés de production tout en donnant des cours d’écriture à la MJM. Parallèlement à ces activités je me risque parfois à l’écriture de nouvelles et de romans inachevés. k.pais@laposte.net

Octavio Rodriguez : Su carrera se extiende entre Europa y América Latina, incluyendo proyectos de video, televisión para niños y largometrajes independientes. Su cortometraje, Histoire d’un Tango (2012), fue seleccionado para representar a la Universidad ENSAV en el Festival de Cine de Cannes 2013 (Short Film Corner). Su largometraje, El Corazón de Caracas (2014), ganó el Premio Municipal al mejor documental y fue exhibido en Londres, La Habana y Saint Etienne. https://vimeo.com/octorodriguez @octorodriguez

Geoffrey Martinez : Geoffrey Martinez: Je suis arboriculteur et j’ai fait des études en écologie et en comportement animal, ce qui explique une partie des thèmes que j’aborde dans mes textes. J’écris essentiellement par goût pour les images qui peuvent surgir des textes courts ultra-travaillés. martinez.geoffrey@posteo.net

Nata Urzúa : es musicóloga, compositora y decimista chilena residente en Toulouse, Francia. Interesada en la música tradicional desde la mirada femenina, es fundadora de variados proyectos musicales y poéticos de mujeres tanto en Chile como en Francia. @nata.urzua

Paula Tamayo : Soy una ilustradora enfocada en plasmar mundos melancólicos y sombríos, manejando principalmente la técnica del puntillismo. @paulatamayoart Bio Marku : Soy contador de historia, hace mas de 10 años hago cortometrajes, películas y documentales. Actualmente vivo en Colombia https://www.facebook.com/DirectorXavierMarkus/

Xiomara Quito : Née à Bogota, Xiomara s’initie à l’écriture et au théâtre dès son plus jeune âge. Installée à Paris depuis 2011, elle suit des études en cinéma et travaille dans l’industrie cinématographique française. C’est en 2017 qu’elle se dédie entièrement au théâtre et à l’écriture, principalement de poésie. Formée aux méthodes du Théâtre de l’Opprimé, du Meisner Paris Studio et du mime corporel, elle participe à la Zinneke Parade de Bruxelles ainsi qu’à différents projets de théâtre de rue et contemporain à Paris.

Azucena Rodríguez : (1954 Tolima, Colombia - ) : Vidente de lo natural y supranatural, inicia de manera empírica su ejercicio de pintura desde el 1998, es también escritora, poeta y artista plástica. Su estilo se basa en un sentir natural anarquico y libre, Tiene más de 500 obras entre poemas, textos y pinturas, este trabajo actualmente se esta recopilando y organizando para poder dar un muestra concreta y fuerte de su recorrido artístico. @azucenarodriguezvanegas

Alix Quezel : Toulousaine pour la majeure partie de ma vie, j’ai évolué entre les vieilles pellicules de films et mes carnets où j’aime y laisser glisser mes dessins, poèmes ou fragments dans ces deux langues. A présent en vadrouille en Amérique latine, je me ballade avec mes gouges pour continuer à partager mes projets de linogravures et xylographies, l’art de vivre et l’énergie creatrice. @alix_bretzel

Camila Ussa / Veneno : was born in Colombia, currently working from Brooklyn, New York. Is a multidisciplinary street artist who has been fascinated by handcrafts and how DIY is changing the world we live in. With art that lives on the streets of NY, Europe and Colombia, Veneno freely shows her personal point of view, using different media and ideas to invite all to engage with the art that exists all around us. @venenoxpatch https://venenoxone.tumblr.com

Pegatina Criolla : “Dibujante de vocación ,escritor empirico sin titulo de tiempo completo, muralista de extensor y vinilo y artista del LOWBROW en proceso de salir del closett, sin hoja de vida como artista, graduado de la mejor escuela del anonimato y la autogestión individualista.” https://pegatinacriolla.wixsite.com/pega

Pepita Menades : Artista plastica, performancista del cuerpo, la linea imperfecta, la voz cambiante, la personificación y el sensual-ismo. Naci en Madrid, España. he vivido en Bogotá y actualmente en Barcelona. Alma sin rumbo @the._nn_.body._.ro.om

Marion Louge : Je m’appelle Marion, je vis à Toulouse depuis quasiment toujours et je fais des dessins pour les copains et sur les nappes en papier des restaurants d’autoroute. sandwich.dautoroute@gmail.com

Diana Forero – Me dedico a la traducción porque los idiomas son mi vida y a corregir textos porque leer lo que hay en otros es siempre un placer. En París vivo hace 2 años. PostDatum: Ha sido genial releer y aportar mi granito de arena en estos textos. @dianafore21

Marie de Langhe - Je suis tombée un peu par hasard dans le dessin. C’est rapidement devenu mon petit monde secret et mon échappatoire. J’ai fait des études d’animation 2D à l’École Pivaut de Nantes. Suite à un stage sur un projet de long métrage hybride, en partie tourné en Stop Motion, je me suis consacrée à cette branche de l’animation et j’ai lancée ma carrière! J’adore griffonner des croquis minuscules, sculpter des marionnettes, leur créer vêtements et accessoires. @delanghe_marie

Agata Mendes : J’aime écrire pour le plaisir des mots, le goût des sons, comme on mâche et savoure un aliment. Heureuse d’avoir la possibilité de partager cet appétit avec vous. Bonne inquiétante lecture! agata.mendes@hotmail.fr

Camiloco (Bogotá, 1987): Traductor y escritor. Licenciado en literatura (Universidad Javeriana de Bogotá), con maestría en letras francesas y especialización en arte y comunicación (Université Toulouse II Jean Jaurès). Su cuento “Áurea” fue seleccionado en el VI concurso Cuentos del sótano y publicado en su antología por ediciones Endira, en 2018. Sus crónicas, ensayos, cuentos y críticas de cine han aparecido en revistas y medios culturales en España, Francia, Colombia y México, donde actualmente reside y colabora como traductor para el Fondo de Cultura Económica y redactor en Revista Nexos y Tierra Adentro. @Cajme

Daniel Virgüez : Aficionado a los videojuegos y al arte, creador de muñequitos en plastilina y de cortos animados. Ahora incursionando en el mundo de la diagramación de fanzines con la increíble y colosal asociacion; Guayabo Colectivo @virguezdaniel

Vincent Novembre est né le 34 novembre 1985. À 10 ans, il se prépare à devenir gourou et crée sa première secte “Plutôt Pluton”. En 1998 son amour de jeunesse disparaît tragiquement pendant les JMJ, ce sera pour lui le point de départ d’un combat permanent aux religions du livre, responsables selon lui, de la majorité des guerres et conflits mondiaux. Il se fait connaître en 2009 avec l’ouvrage : “L’irrationnel 2.0 : sortir de la dépendance aux multinationales, pour la création d’une religion en open source”. Il prépare aujourd’hui un programme de désensibilisation aux dogmes “Religion et autogestion”.

Laura Cruciani : Réalisatrice de film d’animation, illustratrice à temps perdu, je m’identifie comme une petite confectionneuse de mondes. Pour le reste, j’aime manger, prendre le soleil et respirer l’air frais du matin, celui qui pique un peu le nez ! @lauracrucianifilm

Wendy Carazo: apasionada por la literatura y las historias de terror, abogada residente en Francia desde 2012, interesada en la lucha por los derechos humanos. @sinnombrecarazo

Guayabo Colectivo- Association loi 1901 8 Rue de Belleville 31200 Toulouse

guayabo.co com@guayabo.co

SIRET 802 218 461 00027 Code APE 94.99Z