GuíaME 157 lll ANIVERSARIO by roberto pla

Portada realizada por M.P. marceacustico@gmail.com

e m a Ă u G r a s r e v i n a Tercer io

PISOS ¡¡OCASIÓN!! 35.000€ PISO EN DENIA para reformar, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, soleado, muy buena zona. ref. 03243 PISO CENTRICO PARA ENTRAR A VIVIR, 45.000€ 3 dormitorios, 1 baño, galeria, balcon con vistas al montgo, cocina cerrada, muy buena ocasión Ref. 04031 PISO MUY CENTRICO Y COMPLETAMENTE LISTO PARA ENTRAR A VIVIR 92.000 € 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero de 15m2, 120 m2 construidos, aire acondicionado, ascensor Ref: 03941 PISO EN DÉNIA 99.000 € con patio de 25m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 108 m2 construidos, 94 m2 útiles, ascensor, calefacción, a/a, trastero. Ref: 02470 2 PISOS EN DÉNIA 99.900 € zona m. hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores. Ref: 02057. PISO IMPECABLE EN BUENISIMA ZONA CENTRICA A 50 M. DEL PUERTO 110.000 € 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño, cocina independiente de unos 15m2 con lavadero cerrado, aa, calefaccion, terraza de 10m2, 114 m2 constr. ,89 m2 útiles, año de const. 2002, ascensor. Ref: 03534 CASAS 165.000€ Casa en denia, esquina, muy bonita, con vista al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Ref. 03520

ÁT I C O S 77.000€ atico en denia, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658 92.000€ ATICO EN DENIA, terraza de 25m2 con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 aa, cocina cerrada, amueblado, 70 m2 construidos, ascensor. ref: 02631 APARTAMENTOS APARTAMENTO EN LAS MARINAS 39.000€ estudio en denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976 79.000€ APARTAMENTO A UN PASO DE LA PLAYA, cerca de denia, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, salon-comedor con chimenea de leña, cocina cerrada con acceso a un patio de 25 m2 con barbacoa, 125 m2 útiles, 35 m2 de terraza,trastero, parking. Ref: 03816 89.000€ APARTAMENTO EN DENIA (PLAYA MARINETA CASIANA) 500 m. de la ciudad, con impresionantes vistas al mar y montaña, reformado, 3 dormitorios, 1 baño y 1 aseo, terraza de 13m2, amueblado, ascensor, parking. ref: 02775

PRECIOSO APARTAMENTO CON VISTAS AL MAR A 100 M. DE LA PLAYA Y 50 M. DE DENIA 142 .000€ 3 dormitorios, 2 baños, terraza, piscina y jardines comunitarios, ascensor, parking y trastero grande. Ref: 02295 CHALETS CHALET EN PEDREGUER 85.000€ en parcela de 400m2, vistas maravillosas, con luz, agua, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina cerrada, comedor amplio con chimenea, se vende con todo terminado cerramiento y suelo, 60 m2 construidos, año de construcción 2012. Ref. 03481 PRECIOSO CHALET EN DÉNIA 120.000 € cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardín privado, parcela 300m2. Ref. 03563 CHALET A 200 MTRS DE LA PLAYA, 125.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje Ref. 03775 VENDO PRECIOSO CHALET MUY SOLEADO CON VISTA AL MAR 215.000€ en una parcela de 600m2 (denia), 2 dormitorios con armarios empotrados ,1 cuarto de baño, cocina cerrada, parking, terrazas, jardin cuidado, piscina. Ref:03312 BU N GA L O WS BUNGALO EN LAS MARINAS, PLAYA DE ARENA 80.000€ 2 dormitorios, cocina americana, aa, calefaccion, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. ref: 02177

BUNGALOW EN DÉNIA 97.000€ 2 dorm., 1 baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sótano, parking, jardín privado, 2 terrazas (una con vistas al mar), A/a. Ref. 03531 PRECIOSO BUNGALOW 135.000€ 4 dorm., 3 baños, 156 m2 const., A/a, chimenea, amueblado, 2 terrazas, garaje cerrado, lavadero, jardín, patio 30 m2. Ref. 02781 BUNGALOW EN DENIA 139.000€ A 150 m. de la playa y a 1’5 km. de la ciudad, 3 dorm., 2 baños, patio de 20 m2, cocina cerrada, chimenea, trastero, zona muy tranquila y acogedora. Ref. 02778 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € 350 €/mes piso de 104 m2 en denia, 2 dormitorios, 2 baños, salon-com. amplio, cocina americana, ascensor, trastero, sin muebles. Ref: 02534 400 €/mes adosado muy acogedor con vistas al montgo, 2 dormitorios, 2 baños, salon-comedor con chimenea, 2 terrazas, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref. 03120 850 €/mes Bonito chalet para todo el año, vistas panorámicas al mar, 3 dorm., 2 baños, 105 m2 útiles, calef. elect. mármol, trastero, carport, jardin privado, piscina, parcela 880 m2. Ref. 02983 VIVIENDAS EN ALQUILER CON OPCIÓN DE COMPRA, DESDE 350 €, SE DESCUENTA EL 100%

¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03

NO BUSQUE MÁS

REF. 03801

REF. 03252

CHALET EN DÉNIA (Montgó), a un paso de la playa, 2 dormitorios, baño, cocina americana, salón con chimenea, 2 terrazas, una de ellas acristalada y sotano de 20 m2, piscina comunitaria, parcela propia de 225 m2. !!CHOLLO!! ANTES: 195.000 € · AHORA | 99.000 €

FANTÁSTICO APARTAMENTO en primerísima línea de mar, con sali-

da directa a la playa, y vistas impresionantes, dispone de 2 dormitorios, 2 baños,cocina totalmente equipada. Completamente amueblado y con plaza de garaje., !CHOLLAZO! ANTES: 225.000 € · AHORA | 138.000 €

REF. 03502

REF. 02728

MARAVILLOSO BUNGALOW ADOSADO EN DENIA, al lado de la playa, 2 dormitorios (posibilidad de 3), 1 baño, 3 aa, calefaccion, chimenea, amueblado, 3 terrazas grandes 25 m2 cada una, para entrar a vivir, un chollazo. ANTES: 195.000 € · AHORA | 135.000 €

REF. 03556

PRECIOSO ÁTICO DÚPLEX Nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, 82 m2 construidos, cocina francesa, ascensor, piscina comunitaria. ¡¡PRECIO FINAL PROMOCIÓN!! ANTES: 159.000 € · AHORA | 49.000 € REF. 01912

ADOSADO DE LUJO (Nuevo a estrenar a 800 m. de la playa, parcela privada delante y detrás (89 m2 y 24 m2), 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. ¡¡IMPRESIONANTE!! ANTES: 325.000 € · AHORA | 135.575 € 1 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

157

APARTAMENTO EN DENIA con jardines y piscina comunitarios, 2 dormitorios, cocina americana, planta baja con terraza-jardin privado de 35 m2, parking. ANTES: 139.000 € · AHORA | 89.000 €

Sumario Edita:

Farmacias

Belleza y bienestar

Ecología/Mascotas

Gastronomía

Gadget's

Motor

Encuentrame

Teléfono de interés 10

www.guiame.me

Cine

Viajes

Música

Anun. Clasificados

Lectura

Sorteo

Arquitectura

Horóscopo

Tendencias

me alemán / inglés

Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Robin Ranninger Webmaster | Publicidad inglés-alemán English advertisement/ Deutsche Werbung

609 660 213 Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

Editorial “Hola, ¿es el enemigo? Que se ponga” Miguel Gila (1919-2001) Sea cual sea tu disfraz: desgana, envidia, egoísmo, incertidumbre, pesimismo,… Querido enemigo, en guíame siempre vamos a recibirte con pasión, generosidad, seguridad, voluntad, creatividad y alegría. Son ya tres años de recorrido, un trienio de ilusión, cientos de días de trabajo, miles de horas de calle, teléfono y teclado… todo con el objetivo de entretener, comunicar y ser útiles. Pero estos objetivos no tendrían sentido si olvidamos el modo de conseguirlos. En guíame creemos que las formas son fundamentales, que la actitud es vital y que, en definitiva, disfrutar de la vida haciendo bien nuestro trabajo, debe ser la forma de conseguirlos. En estos años, son muchos los que han formado parte de guíame: comerciales, redactores, colaboradores, maquetadotes, repartidores, clientes y lectores… todos hemos construido esta joven y a la vez veterana publicación, de todos es y de todos será, porque hemos venido para quedarnos. A todos, por estos 3 años: GRACIAS Sonríe, vives en un lugar privilegiado y cada semana nos tienes a nosotros. Equipo GuíaME

Actualidad Semanal

Te contamos la actualidad

Dénia

La ofrenda virtual de Dénia permitirá a la gente que no pueda asistir depositar sus mensajes a los pies de la virgen Son muchas las personas devotas a la Verge dels Desemparats que cada año esperan con ilusión la llegada de la Ofrenda de flores que se celebra el 19 de marzo como colofón a la fiesta de Fallas en Dénia. Para todas aquellas personas que por motivos de salud o porque se encuentren lejos de la ciudad ese día no puedan asistir, la Junta Local Fallera de Dénia, en colaboración con La Guía del Turista, ha puesto en marcha una iniciativa pionera en el mundo fallero: la Ofrenda Virtual.Durante estos días, y hasta el 18 de marzo, la web fallesdenia.com ofrecerá esta posibilidad.

Dénia

La policía local lleva a cabo una campaña especial de vigilancia y control de camiones y furgonetas El servicio de vigilancia marítima de la reserva natural marina del Cap de Sant Antoni se restablecerá la próxima semana después de que las gestiones realizadas por el gobierno municipal con la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente hayan fructificado en un protocolo de colaboración mediante el cual ambas administraciones asumirán el funcionamiento del servicio. Ana Kringe, y el concejal de Medio Ambiente, Juan Carlos Signes, han anunciado esta mañana el acuerdo alcanzado, que cuenta ya con el beneplácito de la Junta de Gobierno Local.

Ondara

La concejalía de juventud informa sobre los concursos y premios provinciales a los que pueden optar los jóvenes de Ondara El Concejal de Juventud de Ondara, Vicent Vives, ha animado a los jóvenes de Ondara a que participen en los diferentes concursos que se han convocado en el ámbito provincial. Las bases y toda la información referente a estos certámenes están a disposición de los interesados en la Concejalía de Juventud del Ayto de Ondara. Pueden participar en los 12os Premios Provinciales de la Juventud. Un concurso al que se pueden presentar los proyectos y trabajos. Iniciativa empresarial; Proyecto Nuevas Tecnologías. Blogs; Cartel ilustrativo; Trabajo musical; Cortometraje; etc...

Dénia

Matías Fernández, del Quinoa restaurant, gana el ll Concurso Internacional Cocina Creativa de la Gamba Roja de Dénia Matías Fernández Hernández, jefe de cocina y propietario del Quinoa Restaurant de la población tarraconense de Falset, conquistó el primer premio del II Concurso Internacional Cocina Creativa de la gamba roja de Dénia con su receta de gamba de Dénia tratada como un tartar, caviar de aceite de oliva, algas, matices picantes y emulsión en su jugo. Federico Guajardo, jefe de cocina del restaurante del hotel Los Ángeles de Dénia, ha obtenido el segundo premio con su plato de gamba de Dénia en salazón con crema de almendras cítrica, merengue de ajos tostados y aceite de oliva.

Gata Dénia

La Plaqueta del Parpalló vuelve a Gata La plaqueta, reconstruida a partir de cuatro fragmentos procedentes de la Cueva del Parpalló, presenta en una de sus caras la figura pintada de un caballo en perfil absoluto, una imagen que se resalta con el raspado de todo el perfil del animal. La pieza se sitúa en un marco cronológico de entre 24 y 21.000 años de antigüedad. La Plaqueta del Parpalló regresa a la Colección Museográfica de Gata de la que forma parte tras su restauración por parte del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (IVC + R). La directora del IVC + R, Carmen Pérez, entregó la pieza a la alcaldesa, Ana María Soler, en un acto simbólico.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 3

Farmacias de Guardia

Marzo 2013

DÉNIA

DÍAS

Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066

09 - 19

Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306

VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA

10 - 20

ONDARA

DÍAS 9 - 23

ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242

1 - 11 - 21

Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31

BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023

2 - 12 - 22

FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER

VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA

3 - 13 - 23

JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11

2 - 16

JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063

4 - 14 - 24

ELS POBLETS

DÍAS 6 - 20

ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179

5 - 15 - 25

INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9

JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641

6 - 16 - 26

JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597

7 - 17 - 27

ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061

8 - 18 - 28

PEDREGUER RICARDO GIL MIÑANA Avda. Jaime I, 69 HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15

GATA DE GORGOS

INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933

CESAR F. IVARS CARDONA Padre Mulet, 8

FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918

Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19

SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261

Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3

4 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

13 - 27

DÍAS Del 8 al 14 - 22 al 28 Del 01 al 7 - 15 al 21

DÍAS Del 2 al 8 y del 23 al 28 Del 9 al 15 1 y desde 16 al 22

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 5

Mascotas

Mercedes Chalmeta Veterinaria | T 966 433 302

Yo también quiero uno !! Dejar entrar a un simpático peludo en tu vida es abrir la puerta a una relación que te aportará muchos momentos inolvidables. Siempre y cuando seas consciente de la responsabilidad que conlleva querer vivir esta experiencia, la alegría no solo durará los primeros días. Debes asesorarte para ver si vas a ser capaz de ocuparte adecuadamente de tu nuevo amigo, y estar seguro que el animal que has elegido para disfrutar de su compañía se adapta a tu forma de vida actual y a posibles cambios de ésta en el futuro. Es importante que tengas en cuenta el tamaño que va a tener de adulto y sí dispones de suficiente tiempo para él (paseos, cuidados, juegos . .. ) Debes saber que durante toda su vida va a necesitar que le cuides, le protejas, le alimentes y evites que se ponga enfermo. También necesitará que le eduques para que aprenda a convivir en una sociedad humana, pero siempre sin olvidar que debes dejar que mantenga su naturaleza animal. No puedes convertirle en algo que no es, dejar de tratarle como animal que es puede hacer que aparezcan problemas como ansiedad o agresividad. Debes ser capaz de asumir los gastos que conllevará. Los cuidados de salud que precisan para evitar

6 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

la aparición de enfermedades, identificarlos con microchip para que puedan volver a casa cuando se pierden, proporcionarles una alimentación adecuada, que será mayor cuanto más grande sea él…, son cosas que debes planificar. No te equivoques pensando que puedes ahorrartelos, siempre es más barato prevenir que curar. Sí no tienes en cuenta previamente todo esto, lo más probable es que vuestra relación no llegue a buen puerto y las consecuencias de cualquier decisión poco meditada no suelen ser buenas. Piensa que además aquí la parte que no tiene ni voz ni voto es la que sale más perjudicada. Tras estas puntualizaciones coincidirás conmigo en que la adquisición de un cachorro no puede hacerse de forma impulsiva como cuando se compra un bolso, un coche, unos muebles. . . No debe hacerse por seguir la moda, por concederse un capricho, hay que tener en cuenta antes la responsabilidad que ello implica, a pesar de la ilusión de querer también uno. Pero sí estás dispuesto a aceptarla, no dudes en compartir tu vida con uno ellos, merece la pena. La gran mayoría de las personas que viven con animales te lo recomendará. Yo soy una de ellas.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 7

Gadget’s y Ocio Digital

Jesús Sanz Cyber Arena Games Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620

BlackBerry Z10 BlackBerry Z10 “nuevo sistema y nuevas esperanzas” La compañía RIM, es la fabricante de la línea de smartphones BlackBerry, que es muy conocida y ha tenido terminales como los más vendidos en pasados años. Con la llegada de iPhone y también de los teléfonos con Android, Blackberry ha ido perdiendo mucha cuota de mercado. Ha pasado no a un segundo plano, sino a un tercer plano muy alejada de lo que el mercado en estos momentos requiere. Nos trae un nuevo teléfono con el que pretende recuperar el terreno perdido. Nos presenta un terminal completamente táctil. Pero lo más importante que trae, es la renovación de su sistema operativo, nace el sistema RIM 10. Tiene una nueva interfaz y funciones como BlackBerry Hub, BlackBerry Flow, nuevo editor de imágenes, editor de vídeo y nuevo teclado virtual. BlackBerry 10 también tiene soporte HTML5 para sacar todo el provecho a Internet, BlackBerry Remember, pensada para mejorar la productividad, y

Safeguard, que ayuda a proteger los datos del terminal, ya sea de un usuario privado o de un profesional. Su precio de momento es muy elevado 650€ - 700€. Realmente va a tener una salida muy difícil y complicada. Ese precio no es apto para todos los públicos. ¿Cuánto tardaran en bajarlo de precio? Yo creo que nada. Enhorabuena a GuiaMe, por su tercer aniversario. Es un honor absoluto participar cada semana en este sueño. Verlo crecer, desde las raíces, y ver que sus ramas ahora son fuertes y verdes. Gracias equipo GuiaMe por participar de ello. Siempre a vuestro lado.

4 Recomendaciones JUEGO

Sim City 5

Sistemas: PC PVP: 61.50€ SimCity ha regresado. El mejor simulador jamás creado de ciudades. Comienza tu ciudad, empieza de la nada, hazla crecer y forma estupendas urbes. No es nada fácil, tendrás que trabajar sin parar, energía, agua, limpiezas, medio ambiente, todo cuenta. Tu tendrás la decisión de que rumbo tomara tu ciudad, si ecológica, si turística, si industrial. Nos llega con renovados gráficos, y nuevos modos multijugador online. Una maravilla. 8 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

APLICACIÓN PC

Resizer ++

Sistemas: Windows 7 PVP: Gratis Recientemente he estado de vacaciones, por las tierras de la India. Mi cámara de fotos echaba humo literalmente. Pero claro cada foto pesaba considerables megas. Con este programa ha ido acompañándome todo el viaje, y en cada Cyber he tenido que echar mano de Resizer++ para redimensionar muchas imágenes en pocos pasos. Y así pude subir a Facebook un montón de fotos fácilmente y con menos peso en megas. Muy útil. 157

APP’S SMARTPHONES

Instashare

Sistemas: iPhone / iPad / iPod PVP: Gratis SimCity ha regresado. El mejor simulador jamás creado de ciudades. Comienza tu ciudad, empieza de la nada, hazla crecer y forma estupendas urbes. No es nada fácil, tendrás que trabajar sin parar, energía, agua, limpiezas, medio ambiente, todo cuenta. Tu tendrás la decisión de que rumbo tomara tu ciudad, si ecológica, si turística, si industrial. Nos llega con renovados gráficos, y nuevos modos multijugador online. Una maravilla.

JUEGO SMARTPHONES

After Burner Climax

Sistemas: iOS (iPhone-iPod-iPad) PVP: 2,69 € Recuerdo hace muchos años. Con mi antiguo MSX, las tardes que pasaba jugando al After Burner. Que gran idea volverlo a traer para estos tiempos. De momento en sistemas iOS, después para Android. Bueno casi no digo de qué va. Aviones cruzan llanuras y zonas, aviones de guerra. Y en plenos combates aéreos destruye los aviones cazas enemigos. Disfrute seguro.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 9

Teléfonos de interés

Si necesitas consultar un teléfono

Dénia

Ondara

Ayuntamiento.......................................................965 780 100 Aguas Potables....................................................965 780 187 Ambulancias........................................................902 157 445 A. Prot. Animales.................................................965 787 633 Bomberos..............................................................965 781 185 Butano.....................................................................965 781 718 Cámara Comercio.................................................966 423 600 Casa de Cultura....................................................965 783 665 Centro de Salud...................................................966 428 250 C.D.T..........................................................................966 423 606 Creama....................................................................966 423 702 Cruz Roja...............................................................965 781 358 Club Náutico..........................................................965 780 989 Correos....................................................................965 781 533 Golf la Sella...........................................................966 454 252 Grúa Servicio 24 h..............................................965 789 785 Guardia Civil..........................................................965 780 036 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Help-Ayuda Extranjeros...................................966 429 000 Iberdrola..................................................................965 780 024 Info. Consumidor.................................................965 787 940 Info. y Turismo.....................................................966 422 367 Lonja........................................................................966 421 403 Objetos Perdidos.................................................965 780 190 Perrera.....................................................................689 594 387 Policia Local.........................................................965 780 190 Policia Nacional..................................................965 783 851 Clínica San Carlos..............................................965 781 550 Servef......................................................................966 420 610 Serv. Sociales........................................................966 421 555 Servicio Interflora...............................................965 781 856 Sogesur (S.M. Aguas).........................................965 780 187 Suma........................................................................965 788 212

Ayuntamiento....................................................... 965 766 000 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 767 152 Correos.................................................................... 965 767 217 Policia Local......................................................... 965 766 666

TODA LA COMARCA

Ayuntamiento....................................................... 966 425 129 Bomberos.............................................................. 965 781 185

URGENCIAS (Policia, Bomberos...)................................... 112 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Info. Tráfico............................................................ 900 123 505 Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000 Aeropuerto de Valencia....................................961 598 500 Centro Meterólogico de Levante...................963 932 284

10 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

El Verger Ayuntamiento....................................................... 965 750 125 Policia Local......................................................... 965 750 125

Beniarbeig Ayuntamiento....................................................... 965 766 018 Centro de Salud................................................... 965 766 115 Hospital Marina Salud....................................... 966 429 000 Policia Local......................................................... 965 766 018

Pedreguer Ayuntamiento....................................................... 965 760 669 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 761 111 Policia Local......................................................... 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento....................................................... 965 756 360 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Casa de Cultura.................................................... 965 756 360 Centro de Salud................................................... 965 756 350 Correos.................................................................... 965 756 053 Guardia Civil.......................................................... 965 756 055 Policia Local......................................................... 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento....................................................... 965 756 611 Bomberos.............................................................. 965 781 185

La Xara

Els Poblets Ayuntamiento....................................................... 966 474 399 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Info. y Turismo..................................................... 966 475 352 Policía Local......................................................... 629 452 951

Agenda Cultural Viernes 1

MÚSICA TRADICIONAL MIQUEL GIL&PEP GIMENO “Botifarra”, presentan “NUS” A las 20.30 horas Teatro Centro Social. Entrada: 12 € T. 617 671 524 Organitza: Falla les Roques.

Marzo Dénia Sábado 2

Domingo 3

MÚSICA JAZZ JEFF JEROLAMON’S SWING THING A las 20.30 horas Teatro Centro Social. Entrada: 8 € Reserva: reservasjerolamon@gmail.com Organiza: Galatea Conciertos

TEATRO EN FAMILIA Tarannà Teatre presenta, “COCOMIKMIK” A las 12,00 horas Teatro Centro Social. Recomanat a partir de 5 anys. Entrada lliure limitada a l‘aforament del local. En valencià.

Domingo 10

Sábado 9 TEATRO Erre que erre producciones presenta “MI HERMANA ES UNA ASESINA” A las 20.30 horas Teatro Centro Social. Entrada: 8 € (adultos) Organiza: Telon producciones

EXCURSIONES EN FAMÍLIA Paseo. El jardí de l’Albarda. Inscripción prévia obligatória: mediambient@ayto-denia.es Concentración: 11h en la Casa Municipal de Cultura. Duración: 3h

Domingo 24

Miércoles 27

MÚSICA EN FAMILIA ALUMNES DEL CONSERVATORI “TENOR CORTIS” DE DÉNIA. Concierto Didáctico “ A las 12,00 horas Teatro Centro Social Entrada: Libre Limit. aforo

TEATRO Teamorfosis, presenta “CICATRICES”, Texto y dirección Juan Luís López. A las 20.00 horas Teatro Centro Social Entrada anticipada : 2€ Reservas: 645 344 807

Jueves 28

Domingo31

MÚSICA DÉNIA-CLÀSSICS Solistas valencianos Carlos Casanova, clarinete a las 19,00 h El clarinete solista en el clasicismo y en la ópera. Obras de V.H. Crusell, G. Rossini i V. Bellini Teatro Centro Social Entrada: 12€

ART AL CARRER De las 11 a las 14h. C/ Diana y Plaza del Consell Organiza: ADAMA

CINECLUB

Domingo 3

Domingo 10

Domingo 17

Domingo 24

Lugar: Teatro Centro Social Hora: A las 19 h.

“LA FUENTE DE LAS MUJERES”

“BLANCANIEVES”

“TAKE SHELTER”

“HUMPDAY”

Entrada: 3 € Más info:

www.cineclubpessic.com

EXPOSICIONES CASA MUNICIPAL DE CULTURA Horario: Laborables de 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sábado de 10 a 13’30 h. y de 18 a 21 h.

EXPOSICIONES CENTRE D'ART L'ESTACIÓ Calle Calderón, 4 Horario: Todos los días de 10 a 13 h. y de 17 a 21 h.

Director: Pablo Berger España 2012, 104 min. V.O. en castellano. No recomendada a menores de 7 años

Director: Jeff Nichols EE.UU 2011, 123 min. V.O. en inglés subtitulada al castellano No recomendada a menores de 12 años

Hasta el 9/3

Del 14 al 30/3

Exposición de pintura de GABRIEL PIÑANA ASENSI. Sala Grande

Exposición de esculturas de MAIRI JEAN FLORENCE BRYDON

Exposición de pintura de HERMAN GEYS “Muros y Grietas” Sala Grande

Exposición de pintura de MARION CAMPBELL Sala Pintor Llorens

Del 15/3 al 14/4

XXXIII CONCURS DE CARTELLS DE LA FESTA MAJOR EN HONOR DE LA “SANTÍSSIMA SANG”

III CONCURS DE FOTOGRAFIA FALLES 2013

CONCURSO FOTOGRÀFICO DE LACTÀNCIA MATERNA MARINA ALTA

Director: Radu Mihaileanu Francia 2011, 136 min V.O. Francés subt. en castellano. No recomendada a menores de 7 años

Director: Lynn Schelton EEUU 2009, 92 min. V.O. en inglés subtitulada al castellano No recomendada a menores de 7 años

Colabora Asociación MATRIA

Exposición de LUÍS CAÑIZARES y CARMEN ORTIZ Inauguración día 15 a las 20h.

Sala Pintor Llorens

Presentación de obras hasta el 22 /04/ 2013 En la Casa de Cultura

Presentación de obras del 15/3 al 30/4/13 Presentación de obras Falla Centro. hasta el 31 /3/13 Glorieta del País Hospital de Dénia Valencià, 8 Pda. Beniadlà, s/n (Merceria Fornés) | 15 7 Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 11

Carlos Rodríguez Videoteca El Sur

Cine

Abu l’Salt, 3 - Dénia | 96 578 57 52

Estrenos de la Semana Anna Karenina Nacionalidad: Reino Unido Dirección: Joe Wright Guión: Tom Stoppard (Novela: León Tostói) Reparto: Keira Knightley, Aaron Johnson, Jude Law, Domhnall Gleeson, Kelly Macdonald, Olivia Williams, Ruth Wilson, Matthew Macfadyen, Emily Watson. Género: Drama de época, romance. Duración: 130 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años Estreno: 15 de Marzo de 2013 Keira Knightley, la actriz británica de la saga Piratas del Caribe,

colabora por tercera vez con el director Joe Wright después de “Orgullo y prejuicio” (2005) y “Expiación” (2007) en esta adaptación de la conocida novela del gran escritor ruso León Tostói. La historia tiene lugar en el siglo XIX y explora las relaciones entre los miembros de la alta sociedad rusa. Anna Karenina (Keira Knightley) es una mujer de la alta sociedad rusa que se enamora del joven y apuesto oficial Vronski (Aaron Johnson) durante una visita a su familia, entonces abandona a su esposo Karenin (Jude Law) y a su hijo para seguir a su amante.

Jack el Caza Gigantes Nacionalidad: EE.UU. Dirección: Bryan Singer Guión: C. McQuarrie y otros (Fábula: Hans C. Andersen) Reparto: Nicholas Hoult, Ewan McGregor, Bill Nighy, Ian McShane, Stanley Tucci, Eddie Marsan. Género: Fantástico, aventuras. Duración: 127 minutos Calificación: No recomendada para menores de 7 años Estreno: 15 de Marzo de 2013 Llega a nuestros cines (en 2D y 3D) esta adaptación adulta del popular cuento de Hans Christian Andersen “Jack y las habichuelas mágicas” de la mano del realizador

12 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

de las dos primeras partes de la saga X-Men. Una auténtica epidemia de adaptaciones adultas de cuentos infantiles después de Blancanieves, Hansel y Gretel y las que se preparan en Hollywood. La trama cuenta como el joven granjero Jack (Nicholas Hoult), sin ser consciente de ello, abre una puerta entre nuestro mundo y una aterradora raza de gigantes. Sueltos por la Tierra por primera vez en siglos, los gigantes desatan la guerra al secuestrar a una princesa, obligando al joven Jack, junto a un grupo de valientes guerreros, a entablar la batalla de su vida para detenerlos.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 13

Crónicas Griegas

Música

Por Pepe Salort Periodista Musical

Ayer un señor me reconoció por la voz. Hace 18 años que soy locutor de radio, tampoco es que sea la primera vez. Eso si, siempre tengo la misma reacción de pudor. Y encima estábamos en un supermercado. En la sección de desodorantes para hombre concretamente. Al confesarle que sí, que era yo, me pidió que volviera la cabeza para verme de frente. -Te creía mayor- me dijo.

Llamó mi atención esto último. Aquel caballero que no me conocía personalmente de nada se sentía decepcionado por haber errado en su predicción. Incluso continuó su camino y se marchó del supermercado cabizbajo. En su caso le importaba más el poder de la imaginación que la misma realidad. La radio, para él, suponía crearse un mundo de matices alrededor. De hecho, me había descrito con todo lujo de detalles.

-También te imaginé gordito. Con aire bonachón. Y gafas de pasta. No sé por qué, pero te imaginé con gafas.

Un buen rato después, cuando fui a depositar toda la compra en la cinta mecánica para pagar, al fondo del carrito me encontré una gafas. Unas gafas de pasta negras.

-¿Y qué más?- pregunté sorprendido.

Me quedé pálido.

-Con algo de barba y con menos pelo. Y camisa de cuadros. Pero sobre todo con gafas, de esas negras de pasta.

Volví a repasar lo que me dijo aquel hombre. Que mi voz, en la radio, me hacía más viejo. Y que además me imaginaba con unas gafas de pasta.

-Pues no, nunca he llevado gafas y encima que sean de pasta….como que no.-contesté rotundo.

¿Se habría adelantado al futuro a través de mi voz?

-La tele engorda y la radio suma años- se me ocurrió contestar.

-Ya veo, ya. La verdad es que no eres el hombre que imaginaba. Eres mucho más delgado, sin duda. En fin… menuda decepción.

Me imaginó con gafas y es cierto que cada vez veo peor; algún día no tendré más remedio que usarlas. Y más gordo. Dijo que me imaginaba más gordo. Mucho más gordo.

Disco de esta semana

Push The Sky Away de Nick Cave & The Bad Seeds

Cada nuevo disco de Nick Cave, ya sea con “malas semillas” o sin ellas, se convierte en uno de los acontecimientos del año. Su primer trabajo junto a los Bad Seeds desde 2008, no iba a ser la excepción, máxime porque en este tiempo se ha dedicado tan de lleno a Grinderman y a las bandas sonoras que parecía que los Bad Seeds estaban, cuando menos, adormilados. Y entonces llegó el single, “We Know Who U R”, en el que no sólo tuvo la “osadía” de reducir palabras a la mera consonante, como si fuera un adolescente mandando un whatsapp, sino que además, ¡sorpresa!, añadía toques electrónicos. Más de un fan se llevó las manos a la cabeza porque, admitámoslo, el fan de Nick

Cave no quiere más sobresaltos que los que provocan las cuerdas del violín de Warren Ellis. A diferencia de otras viejas glorias que se aferran a su juventud y se empeñan en copiar la fórmula con la que triunfaron hasta cargarse su legado, Nick Cave ha ido evolucionando con los años, de forma progresiva pero sin pausa, por lo que a nadie sorprende ya cuando se desmarca con un álbum sosegado, lleno de baladas y medios tiempos. Incluso cuando opta por dar rienda suelta a su vena más rockera lo hace sin complejos y prácticamente con la misma ferocidad de sus inicios. Nick Cave vuelve ahora con un álbum que en apariencia se sitúa en la línea de sus trabajos más melancólicos, pero sólo en apariencia, porque en cuanto se rasca un poco nos encontramos ante un álbum mucho más áspero, oscuro, casi opresivo. Sí, ciertamente hay baladas, pero son guturales, nihilistas, áridas, y algunas como “Mermaids” profundamente desoladoras. Es cierto que la primera escucha deja una falsa sensación de optimismo, no te fíes. Da igual que Cave haya sentado la cabeza: musicalmente, aún está a años luz de abrazar ideales burgueses.

14 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

Conciertos

Vamos de concierto

Rocco Quatre Estacions

otros dos procedentes de Gomoso:

Dirección: C/ Sant Roc Pedreguer

Javi Martínez (guitarra y voz) y Jai-

Fecha: Sábado 16 de marzo 2013

me Puig (bateria) han dado forma

Horario: 19.30 h Entrada: Libre Rocco Rocco surgen en Dénia en el verano de 2009, en un principio para participar en La Flexió Verbal, aunque la experiencia resultó tan positiva que a los pocos meses contaban ya con un repertorio de temas propios y con una buena lista de conciertos. Así es como dos componentes procedentes de Astronaut: Eduardo Guzmán (guitarra y voz) y Rafa Peiró (bajo), más

uno de los grupos con más proyección de la actual escena indie, en 2011 editaron su primer disco Homónimo con el sello flor y nata records, grabado en los Atomic studios con el productor Mark Dasousa. En su primer disco, Rocco nos trae ese aroma húmedo del folk, nos traslada a paisajes nebulosos con sus guitarras atmosféricas que suenan de fondo, pero Rocco no es solo Folk, también suenan a indie británico.

Yum Yums Quatre Estacions

que se dió cuenta de que, por su

Dirección: C/ Sant Roc Pedreguer

parte ya había cumplido una etapa

Fecha: Domingo 17 de marzo 2013

y que debía dejar de, simplemente,

Horario: 19.30 h

tocar riffs de The Kinks. Era hora

Entrada: Libre Yum Tums desde Noruega Yum Yums aparecieron en el verano de 1993 después de darse cuenta que el mundo necesitaba un buen grupo de power pop que ofreciese cierta alegria y vitalidad al pop. El grupo fue fundado por Morten Henriksen quien acababa de salir de un proyecto anterior llamado The Cosmic Dropouts. Con los Dropouts publicó tres álbumes hasta que llegó un momento en el

de moverse, de cambiar, y Morten quería explorar el mundo del pop y el punk-rock. ¡Estad preparados! A nuestro país se acercaron en varias ocasiones de la mano de su padrino... el malogrado Kike Turmix (responsable en

España

Hellacopters,

del de

lanzamiento bandas

Gluecifer,

como

Bacyard

Babies o Bellrays), que editó uno de los singles del grupo en su sello Safety Pin.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 15

Lectura

PNL PARA LA SALUD Autor: Mcdermott, Ian / O'connor, Joseph Editorial: Urano PVP: 14,00 € Nuestra manera de hacer, nuestra manera de pensar, nuestra manera de vivir contribuyen decisivamente a crear nuestra salud. En este libro, enfocado sobre todo hacia la salud y no hacia la enfermedad, los autores aplican la metodología de la Programación Neurolingüística. Cómo creamos nuestro mundo interno y cómo responde a él nuestro cuerpo, ya sea con la salud o con la enfermedad. Cómo nuestro estado emocional afecta a nuestro sistema inmunitario…

Apaga la TV y lee

EL CAMINO DEL DIRECTIVO COACH Autor: Llado Micheli, Enric Editorial: Rigden Institut Gestalt PVP: 18,00 € En El camino del directivo coach, Enric nos ofrece su gran experiencia no sólo como coach sino también en la gestión de personas. Su diferenciación entre el coaching-out y el coachingin me parece una genial aportación porque facilita al directivo la operatividad de una serie de posibilidades que se dan en el día a día empresarial. Todo ello de manera muy fácil de entender y a la vez práctica, conservando el espíritu del coaching de acompañar a las personas en sus cambios.

Sudoku Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. | Solución en la Página 55

16 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

LAS AVENTURAS DEL REY ARTURO Autor: Geronimo Stilton Editorial: Destino PVP: 16,95 € La trepidante historia del rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda narrada por Geronimo Stilton. Bienvenidos a la antigua Gran Bretaña, la tierra donde se cruzan los destinos del legendario rey Arturo y de los valientes caballeros de la Mesa Redonda. Juntos se enfrentarán con coraje a pruebas terribles, enemigos sin escrúpulos y hadas malvadas. ¡Una aventura extraordinaria para vivirla en compañía de Geronimo Stilton!

LA RIDÍCULA IDEA DE NO VOLVER A VERTE Autor: Rosa Montero Editorial: Seix Barral PVP: 18,00 € «Éste es un libro sobre la vida... apasionado y alegre, sentimental y burlón.» Cuando Rosa Montero leyó el maravilloso diario que Marie Curie comenzó tras la muerte de su esposo, y que se incluye al final de este libro, sintió que la historia de esa mujer fascinante que se enfrentó a su época le llenaba la cabeza de ideas y emociones. La ridícula idea de no volver a verte nació de ese incendio de palabras, de ese vertiginoso torbellino.

Teatro

Disfruta el Teatro

De verden cuando Teatro Principal Alicante Dirección: Plaza Ruperto Chapí, s/n Fecha: 15/3/13 Horario: 21.00 h Entrada: De 12 a 22€ Anticipada: www.servicam.com, 965 117 117, terminales CAM. Autor: Millán Salcedo Intérpretes: Millán Salcedo y Marcos Cruz Sinopsis: Millán Salcedo es, sin duda, uno de los artistas más curiosos del panorama escénico español. Su trayectoria profesional estará siempre unida al humor de Martes y Trece, primero como trío y luego como dúo junto a Josema Yuste, con el que alcanzó la fama y el éxito

en los años 90. Ya en solitario, Millán sigue haciéndonos reír con De verden cuando, un montaje que ha calificado como “un divertimento humorísticomusical-cantábile para caricato y piano, en clave de mí mismo”. Y es que este nuevo espectáculo que ahora nos presenta está basado en la que fuera su primera propuesta en solitario, Yo me subí a un piano verde, en la que se presentaba sobre el escenario con la única compañía de un pianista y una ambientación cambiante. Salcedo propone un consejo terapéutico: cómo ocupar el tiempo libre haciendo lo más absurdo que se pueda uno imaginar. “O haciendo lo que siempre habíais imaginado y nunca os atrevíais a hacer”. Una propuesta con biografía, humor, homenajes, complicidad, canciones…

Los hombres NO mienten Teatro Olympia Dirección:C/San Vicente Mártir, 44, Valencia Fecha: Hasta el 24/3/13 Horario: X, J y V, 19.30 h. S, 18.30 y 21.30 h. D, 18.30 h. También hay función L 18 de marzo a las 19.30 h. y M 19 de marzo a las 18.30 h. X 20 de marzo no hay función. Entrada: de 15 a 24€ Anticipada: www.entradas.com, 902 488 488 -teatro-, 902 22 14 24 -otros eventos- y oficinas Caja Madrid, Caja Navarra, Ibercaja y Grupo Rural Compañía: Cía. Arturo Fernández Dirección: Arturo Fernández Intérpretes: Arturo Fernández,

Sonia Castelo, Carlos Manuel Díaz Sinopsis: El actor Arturo Fernández vuelve a los escenarios dirigiendo y protagonizando Los hombres no mienten, una comedia del autor Eric Assous que logró el Premio Moliere a la mejor obra teatral de 2010. Se trata de la historia de unos personajes obsesionados con saber la verdad de unos y otros, algo que conllevará situaciones de humor, de intriga y de conflicto. El montaje se pregunta cuestiones como hasta qué punto es conveniente la sinceridad en la pareja o cuáles son las consecuencias de la mentira. Todo ello en un juego de dobles apariencias que involucra al público.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 17

Arquitectura

Equipo Guíame Redacción

Arquitectura Moderna En la arquitectura del vino de La Rioja hay un edificio que destaca por encima de todos, el Hotel Marqués de Riscal, de la Bodega Herederos del Marqués de Riscal. Edificio diseñado por el arquitecto Frank Gehry. Las bodegas de La Rioja ofrecen una variedad de estilos arquitectónicos y en los últimos años han iniciado una competición por alcanzar no sólo la perfección en sus caldos, sino también en los edificios donde los elaboran. Edificios vanguardistas diseñados por arquitectos internacionalmente conocidos como Santiago Calatrava o Zaha Hadid. En nuestro viaje por la Rioja hemos visitado muchas bodegas, disfrutado de la gastronomía local y de la arquitectura del vino y no puedo sino destacar este edificio emblemático de la Bodega Marqués de Riscal. La Bodega Marqués de Riscal, en plena Rioja Alavesa ha creado el proyecto enoturístico más importante de los últimos tiempos: la Ciudad del Vino culminada con el lujoso Hotel Marqués de Riscal, el arquitecto responsable de este proyecto no es otro que el controvertido Frank Gehry, creador del famoso Guggenheim de Bilbao. El Hotel Marqués de Riscal es un hotel Luxury

18 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

Collection de la cadena Starwood Hotels & Resorts (Luxury Collection, Sheraton, Westin, Four Points, etc.). El hotel está en Elciego, La Rioja. Tiene 44 habitaciones pero sólo unas pocas están en el propio edificio vanguardista. Dicen que es el hotel más caro del mundo y si bien el precio de las habitaciones es caro, los hay mucho más caros, pero lo que es probable es que si dividimos el precio del edificio entre las pocas habitaciones que hay dentro del mismo, si que sean las habitaciones de hotel más caras del mundo. Al menos hasta que se decidan a hacer un hotel en la estación espacial internacional... Las habitaciones son muy caras pero hay que recordar que el edificio no se ha hecho sólo para ser un hotel, sino como edificio emblemático de las Bodegas Marqués de Riscal. Del hotel lo que destaca por encima de todo es su arquitectura vanguardista, aunque también podemos mencionar que tienen un interesante centro SPA donde se puede hacer vinoterapia y un restaurante guiado por El chef Francis Paniego, del restaurante Echaurren, único en la Rioja con una estrella Michelin. En este viaje entre viñedos también tuvimos la ocasión de probar su cocina vanguardista y creativa.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 19

Tendencias

Andrea Plà Ebano Interiorismo | Sertorio, 3 Dénia | 96 578 71 44 info@ebano-interiorismo.com

Arte Abstracto Español: Antoni Tàpies Que complicado es interpretar una obra abstracta, pero que gratificante y curioso resulta saber su contenido. Para los amantes del arte, para los que las observan durante horas en los museos o galerías y para aquellos que siempre se preguntar que significado tienen cuatro rayas superpuestas la cual es considerada una gran obra de arte que recorre los museos más importantes del mundo. Esta semana quiero introduciros en una de las grandes obras del arte abstracto español, en este caso la Grande Équerre de Antonio Tápies (Barcelona, 1923) Los títulos de los cuadros de Tàpies suelen ser simplemente descriptivos. No tratan de inducir al espectador a que emprenda el camino interpretativo que interesa al creador, sino que lo alejan en libertad y soledad absoluta. Ello es muy propio de ese aire de distanciamiento aristocrático que la obra de este arista impone. Tàpies, que ha vivido y expuesto en París, usa en este caso el francés para titular su obra Grande équerre, grande porque la medida del cuadro lo es, équerre para caracterizar el juego de ángulos rectos que es esta imagen. La banda que dibuja ese motivo, rigurosamente simétrico, tanto en vertical como en horizontal, se adapta a las partes superior e inferior del cuadro, deslizándose un techo por los laterales hasta lanzarse en diagonal, cruzando muy claramente la parte ascendente de

20 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

izquierda-derecha sobre la otra. Hasta cierto punto, esta banda ininterrumpida que da su forma al cuadro es aldo así como una cinta de Moebius, de imposible geometría, esbozada por un negligente pintor mural de altas épocas. Esa sugestión arqueológica, frecuente en las grandes pinturas de este autor, puede ser debida a la materia, rica, bella y degradada o enriquecida por el tiempo. Aquí esa cinta que se cruza, formando cuatro ángulos rectos, que, con los cuatro de las esquinas del cuadro, justifican el título sobradamente. Para Tàpies el cuadro no es, como para los pintores del Renacimiento o del Barroco, un agujero hacia la tercera dimensión, una ventana abierta en el tabique de nuestra sala: más bien es como una losa, como una pesada puerta que se cierra ante nosotros y nos obliga a permancer. Ese aspa nos obliga a mirar muy de cerca el cuadro-objeto en sí, con sus manchas como de humedad, sus rebabas de pintor de edificios, sus desconchados, sus arrepentiemientos, en derredor a la impecable forma geométrica, grabada en incisión como en una lauda. Así es como uno puede ver esta obra: es un modo de acercamiento como otro cualquiera. Aunque no es, seguramente, el único. Precisamente, la riqueza de la gran obra de arte, sea de Tàpies o de cualquier artista, antiguo o moderno, es la enorme variedad de sus posibles contemplaciones.

SEGUNDA

GENERACIÓN

EL 2º PAR DE GAFAS POR 1€ MÁS

PARA TI O PARA QUIEN TU QUIERAS. VER CONDICIONES EN ÓPTICA

DENIA: Ps. del Saladar, 13 ● 96 578 98 68 ONDARA: C.C. Portal de la Marina ● 96 647 72 06 OLIVA: Nou d’octubre, 3 ● 96 283 92 18

Tenemos todos los descuentos que usted necesita para empezar la primavera

Ctra. Dénia-Ondara Km. 1 · T 966 424 110 · DÉNIA 15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 2 1

Salud, Belleza y Bienestar

María Palacios y Juan Palacios

Gabinete de Psicología y Pedagogía Familiar www.psicologiadenia.com

Cómo se comunican los órganos y vísceras a nivel emocional (1) El Hígado: Está a cargo de descomponer y de almacenar y reconstruir los nutrientes. Los problemas de hígado son el resultado de nuestras inquietudes, preocupaciones o nuestros miedos a que nos falte lo esencial (dinero, trabajo, alojamiento, alimento), o de falta de adaptación cuando nos sentimos coléricos o indignados. A veces, cuando la vida de una persona se desmorona, y no puede llevar a cabo la tarea de reconstruir, tiende a almacenar sensaciones de sentirse sobrecargado, sobre-exigido, lo cual puede crear ira, odio y resentimiento. Los Pulmones: Los pulmones representan la vida, la necesidad de espacio y de libertad. El miedo a perder la vida, a morir, puede dar lugar a diversas manifestaciones. El Estómago: Sirve para digerir y representa nuestra capacidad de aceptación. En muchos casos, los problemas estomacales tienen su origen en situaciones que no hemos digerido (indigestión), en ideas, alimentos o situaciones que rechazamos (vómitos) y con situaciones que encontramos injustas y nos hacen daño (dolor) o nos indignan (ardores). Puede tratarse de una tristeza que nuestro corazón haya guardado, una gran pérdida de alegría tras una situación injusta (hemorragias

22 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

gástricas), la pérdida de deseo de vivir relacionada con un sentimiento de injusticia o de culpabilidad por haber provocado una situación injusta. El Páncreas: Es un órgano asociado a nuestro valor y a nuestra alegría de vivir. Si sentimos tristeza o amargura, podemos manifestarlo con la hipoglucemia. Si la pérdida de alegría es súbita e intensa, puede generar una pancreatitis aguda, y si se produce de manera repetitiva y crónica, puede manifestarse como diabetes. Los Riñones: Representan nuestra capacidad para afrontar aquello que podría poner nuestra vida en peligro. Una de las funciones más importantes consiste en eliminar lo que podría ser tóxico para nuestro organismo, filtrando la sangre continuamente. Cuando, por ejemplo, tenemos miedo a que nos ataquen, nos maten, o a perderlo todo, los riñones pueden verse afectados. Las mamas: Representan la maternidad y la afectividad. En una mujer diestra, el seno izquierdo corresponde al aspecto maternal, a nuestras relaciones con aquellos a quienes cuidamos o a nuestro nido familiar. Mientras que el seno derecho corresponde a la afectividad, es decir, a aquello que amamos. En la mujer zurda al contrario.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 23

Tip de belleza para purificar el organismo

Tener salud también es sinónimo de belleza en muchas ocasiones también tener un cuerpo bonito y saludable nos hace lucir bellas, es por esta razón que en esta ocasión te daremos un truco de belleza que te ayudará a lucir más bonita y también a purificar tu organismo se trata de un zumo el cual te ayudará a eliminar impurezas y a lucir una piel más luminosa y libre de imperfecciones o acné. Para preparar este zumo purificante lo que necesitas son dos manzanas verdes y una rama de apio, lo que haces es quitar el las semillas y el cabo a la manzana, y luego con una juguera preparas un zumo con las mismas y el apio, es importante que no le quites las cáscaras a las maznas ya que las mismas contienen muchas vitaminas, luego te bebes ese zumo todos los días, si deseas tener mejores resultados puedes beber este zumo en ayunas y también consumir verduras y ensaladas. Es importante también para mejorar tu piel y evitar problemas como el acné o las arrugas, dejar de fumar y no beber alcohol la misma está llena de calorías y te puede hacer engordar y también dañar tu piel.

24 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 25

Salud, Belleza y Bienestar

Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica

Reflexionando En esta edición la revista Guiame cumple tres años desde su inicio, y durante estos tres años he estado escribiendo semana tras semana con todo cariño, breves artículos con la intención de que las palabras escritas fueran capaces de trasmitir con sencillez, información, ideas, puntos de vista, referencias, y a veces guías que nos ayuden a conocernos y comprendernos a nosotros mismos, y a los demás como seres humanos, que apenas somos gotas microscópicas en la inmensidad del universo. Gotas que un día desaparecerán con la muerte, y que vivimos sin apenas ser conscientes de estas realidades. Uno de los principales objetivos que tenemos como seres humanos , desde mi punto de vista, es conocer quiénes somos, cómo somos, qué necesitamos, que sentido podemos darle a nuestras vidas, cómo podemos ser más felices, crecer y vivir con paz y plenitud. Si la vida es una escuela, tenemos mucho trabajo por hacer. Cada semana escribo pensando en qué puede ser interesante expresar que nos haga recordar cosas que ya sabemos pero que no acabamos de llevar a la práctica, o qué puede encendernos alguna lucecita al leerlo que nos haga meditar, o nos permita abrir una puerta a algo nuevo. Una de las ideas básicas que me gusta trasmitir, porque además me ayuda a mí también a recordarla, es que cada uno somos responsables de nuestra felicidad y que nadie está a cargo de ello, excepto nosotros mismos. Así como que no tenemos el control de todo

26 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

lo que nos sucede pero sí de qué hacer con ello. Que la vida es como es, pero que según la mirada que le pongamos así nos vamos a sentir, y a actuar. Vivimos en un entorno social donde damos demasiada importancia a lo que los demás puedan pensar de nosotros , tratando de dar una imagen hacia afuera de nosotros mismos, aparentando lo que no somos, esta es una actitud que nos puede llevar a enfermar. Si nos paramos a considerar la importancia de lo que los demás puedan pensar de nosotros, nos damos cuenta de que no es de nuestra incumbencia. Podemos permitirnos hacer una parada y tomar consciencia de cuáles son nuestras verdaderas necesidades, cuáles son nuestros miedos, qué evitamos hacer, que valores rigen nuestras vidas, que creencias sobre la vida y sobre nosotros mismos nos orientan y si éstas nos sirven para avanzar o nos limitan. Qué cosas positivas y personas nos acompañan en nuestro camino, y si sabemos realmente amar y ser amados. ¿Hay cosas que hago para llenar mi vacío existencial y que cada vez hacen más grande dicho vacío? Como sucede con las adicciones(alcohol, drogas, juego, consumismo compulsivo, adicción a las emociones negativas, etc) ¿O por el contrario hago aquello que me hace sentir más completo, realizado y convertirme en un ser más feliz , pacífico y amoroso?. Expreso mi agradecimiento a la revista Guíame y a sus lectores en su tercer cumpleaños.

Sabias que? La astenia primaveral es un trastorno de corta duraci贸n, si sus efectos persisten mas de 3 meses, deber铆as pedir ayuda a un especialista?

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 27

Salud, Belleza y Bienestar

Tip de belleza Prolongar el bronceado en tu piel

CAMPOS DE ALOE

Tienda Cosmética natural

Tener un piel siempre bronceada nos hace

Nutrición y dietética Reiki, Flores de Bach Osteopatia Reflexología podal Fotodepilación

lucir muy bonitas, y tomar sol de una forma

Regalos para el día del Padre

saludable

Estética MARZO

Depilaciones

Dto. %

Calle Quevedo, 7 - Esquina San José | DÉNIA T. 619 677 044 campos de aloe

nos

aporta

muchos

sino también para la piel, sin embargo el bronceado no suele durar mucho tiempo y es por esta razón que te daremos algunos trucos de belleza que te ayudarán prolongar tu bronceado. Si lo que deseas es prolongar tu bronceado deberás seguir estos tips de belleza, uno

MAD STETIC

CON ANUBIS COSMETICS

Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52

www.madstetic.com

REVIVE SPA

también

beneficios no solo para nuestra salud

Belleza de pies a cabeza Oferta reapertura 50% y mas

Higiene facial 18€ Microdermoabrasión 30€ € Radiofrecuencia 30€ € Masaje 30 min 15€ Fotorejuvenecimiento 25€ Trats corporales a elegir 20€ Bronceado instantaneo 3x2 13,33€ c/u Blanqueamiento dental 60€ Aprovecha, compra ahora y gástalo como quieras (entre amigos o como regalos)

Maqués de Campo, 22 - 1º T. 966 432 140 | DÉNIA Entérate de más en www.revivespa.es 28 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

de los más, sencillos es consumir en tus almuerzos sean

ricos

colaciones en

alimentos

betacaroteno

como

que por

ejemplo pueden ser zanahorias o zapallos, especialmente la zanahoria te permitirá tener un tono bronceado en tu piel. También lo que puedes hacer es beber mucho líquido mucha agua te ayudará a hidratar tu piel y mejorar su textura y también a prolongar tu bronceado, si lo que deseas es lucir siempre un tono uniforme en tu piel puedes utilizar cremas auto bronceantes que te ayudarán a darle un tono bronceado a tu piel.

ASTENIA PRIMAVERAL PROGRAMACIÓN FEBRERO 2013 Psicología para niños y adultos Días: flexibilidad de horarios Terapeuta: Verónica Monsonís

Taller de estimulación Temprana La estimulacion temprana y precoz ayuda a mejorar el desarrollo de los más pequeños; se trata de estimular todas su áreas: visual, motora, social, lingüistica, etc a través de juegos, juguetes, música. Dirigido a niños de entre 0 y 3 años aprox.) Terapeuta: Verónica Monsonís

Escuela de Padres Individual y Grupal Dirigido a padres que deseen aprender técnicas para educar a sus hijos y formas de resolver situaciones problemáticas. Días: Horario de tardes -17’30 h.

Con la llegada de la primavera, la naturaleza recupera su máximo esplendor; encontramos flores de colores por allí donde vamos, disfrutamos de más horas de luz y de unas temperaturas más elevadas... En definitiva, se respira vitalidad, energía y positivismo en el ambiente. Sin embargo, aunque parece que todos deberíamos gozar del comienzo de esta nueva estación, hay personas que se sienten fatigadas o decaídas tanto física como psicológicamente. Es lo que llamamos Astenia Primaveral. Se trata de un trastorno de corta duración que se produce porque nuestro cuerpo no consigue adaptarse adecuadamente a los cambios que conlleva la entrada de la primavera: más intensidad lumínica, temperaturas un poco más elevadas, aumento de las horas de sol, cambios en los niveles de presión y humedad, etc. Todos estos factores influyen en nuestros ritmos vitales o circadianos, que tan importantes son para nuestro organismo. Los síntomas que caracterizan este trastorno son: cansancio, falta de energía, una debilidad generalizada, decaimiento físico e intelectual, somnolencia excesiva, sueño poco reparador, dificultad para concentrarse ,falta de motivación para hacer las cosas, sensación de mareo, presión en la cabeza, irritabilidad, falta de apetito, disminución del deseo sexual, etc. La mejor manera de combatir este trastorno es la prevención; y para ello, mantener un estilo de vida saludable es esencial para hacerle frente. A continuación se muestran algunas sugerencias para el tratamiento de la astenia primaveral: - Dormir las horas que nuestro cuerpo necesite sin tener que echar mano a fármacos que ayuden a la conciliación del sueño. - Llevar una alimentación adecuada, baja en grasas y rica en vitaminas y minerales, que aporte a nuestro organismo los nutrientes necesarios. Eliminar el consumo de alcohol, tabaco o bebidas con cafeína. - Practicar ejercicio físico moderado: caminar, nadar, montar en bicicleta, bailar, practicar pilates, yoga o cualquier otra actividad que mantenga ocupada nuestra mente y relaje nuestro cuerpo. - Tener unos horarios fijos tanto para acostarnos como para levantarnos e intentar mantener una rutina estable en nuestra vida diaria. - Pasear al aire libre y aprovechar las horas de luz solar. Cabe señalar que la astenia primaveral, no es un trastorno de larga duración, por lo que si los síntomas persisten y se agravan durante más de tres meses, es conveniente que busques ayuda de un especialista.

CENTRO SANITARIO ACREDITADO POR LA CONSELLERIA DE SANIDAD Y COLABORADOR DEL CENTRE EDUCATIU INFANTIL COLORETS

Verónica Monsonís Far

Psicóloga CV08093 DE EMÒTICA, ESPAI DE BENESTAR

Master en Psicología Clínica veroemotica@hotmail.com T. 639 647 656

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 29

Gastromanía

Javier Muniesa Gastronomía&cia.com

Tarta de chocolate y fresas Qué os vamos a decir de esta tarta… chocolate con fresas, irresistible. Una base de masa quebrada (en este caso sin huevo) fina y crujiente, con el relleno de un cremoso ganache de chocolate y para culminar, unas fresas recién recolectadas, dulces en su justa medida. Esta tarta de chocolate y fresas es una delicia, y como veréis a continuación, la receta es muy sencilla. Preparar la base de la tarta es también muy fácil, así que no lo dudéis, es una base muy versátil para esta y otras versiones de tarta. Hay que elegir un buen chocolate, puede ser el que más os guste, negro o con leche, incluso el denominado chocolate blanco que también combina muy bien con las fresas. Aprovechad que esta fruta está de temporada y no tardéis en probar esta Tarta de chocolate y fresas, ¿os hemos dicho que está deliciosa?, pues tomad nota de la receta. Ingredientes: 1 base de masa quebrada sin huevo, 180 gramos de chocolate al 70%, 180 gramos de nata (3035% M.G.), c/n de fresas. Elaboración: Prepara la masa como explicamos en la receta de masa quebrada, hornéala en blanco (recuerda

30 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

pinchar la base con un tenedor varias veces para que no se infle) hasta que tome un poco de color y esté crujiente. Deja enfriar y después desmóldala. Prepara el relleno de chocolate, pon en un cazo la nata, llévala a ebullición y baja el fuego, deja cocer uno o dos minutos, moviendo para que no se agarre. Pon el chocolate troceado en un cuenco y vierte sobre él la nata recién retirada del fuego. Mezcla con una lengua o con las varillas hasta que el chocolate se haya fundido y deja reposar hasta que esté templado. Vierte entonces el ganache en el molde, deja enfriar completamente y cúbrelo con film transparente. Deja reposar en el frigorífico un par de horas.Lava las fresas, sécalas bien y retira el pedúnculo. A continuación córtalas por la mitad. Retira la base de la tarta del frigorífico, el chocolate estará más sólido, pero cremoso. Coloca las fresas con la parte del corte hacia abajo. Emplatado: La tarta de chocolate y fresas está lista para agasajar a los más golosos, se podría decorar con algún jarabe, azúcar glas, frutos secos caramelizados… pero no le hace falta, está exquisita. ¡Buen provecho!

Gastromanía

AL TEU GUST

De la unión de Salvador Fornés (Bar-rte Prado) y Dani Vidal, nació “Al teu gust”, empresa especializada en organización de eventos (bautizos, comuniones, bodas, despedidas, fallas, moros y cristianos...) y preparación de comidas populares (puchero, carne al horno, arroz al horno, paellas gigantes...), si tiene algo que celebrar no dude en consultarnos. Avda. General Bosch Sánchez, 7 - ONDARA Salvador: T.686999865-Dani: T.646642695

HOTEL PALAU VERD***

Un palacete del SXIX, que desborda encanto e infinidad de detalles, bajo una gran pinada centenaria, con palmeras, árboles y bambús, se encuentra su terraza Chill-Out con buena música, en armonía y tranquilidad. Catalogado por "Domus Selecta". Cerrado por temporada.

CARRER IÓ, 1 (ENTRADOR DEL PEGOLÍ) LES ROTES · DÉNIA TELÉFONO 966 422 239

EL MARINO

Encontrarás gamba y cigala de Dénia, ostras etc... pero además disfrutarás de la sencillez de unas sardinas en escabeche a la plancha, de unas verduras en tempura, de un filetón de atún fresco de más de 300gr., de su pulpo a la llama ó su caldo afrodisíaco... y ademas puedes disfrutar de los arroces de la casa. El Marino desde 1.949... por algo será. Precio medio: 20 €.

LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566

LA COVA TALLÀ

NOGUERA Restaurante

SANDUNGA 52

CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja. Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.

Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.

En el centro de Dénia a un paso de la C/ Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros Menús para grupos y eventos. Horarario: De lunes a jueves a partir de 19 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 3 1

Desde El Sumiller

Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com

PORTO NIEPOORT VV 1863 Hace poco, y con motivo del Encuentro Verema 2012, tuvimos la oportunidad de asistir a una espectacular cata de Vinos de Porto, con el lujazo de poder degustar sus vinos con el enólogo y propietario Dirk Van Der Niepoort, 5ta generación de bodegueros, al tiempo que desvelaba un pedacito de la historia del país vecino y sus grandes vinos. El más sorprendente, fue un extraordinario VV de 1863, las siglas VV corresponden a la nomenclatura “Vinhas Velhas”. Nunca se volverá a embotellar esta añada, con lo que nos hallamos ante un vino único, y que queremos brindar al aniversario de nuestra revista GUIAME, que cumple 3 añitos. Que mejor que un centenario anciano felicite a una joven publicación. ¡Salud y Felicidades! Bodegas: Nieport D.O.: Porto (Vilanova de Gaia) Graduación alc.: 28% Variedad: Coupage ( Tinta Rouriz, Touriga Franca, Sousao, etc.) Precio: 2.000 €.

32 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

Nota de Cata: Color ámbar claro, color azúcar quemado; nariz compleja, la primera sensación olfativa es la similitud con un Amontillado. Muestra notas de bollería, mantequilla, Café torrefacto, madera de sacristía, algún barníz en ligeras punzadas. Boca melosa, con rasgos de café, confitura de naranja, chocolate blanco, picadura de tabaco, mentolados, puntas de pimienta. Increíble y prolongado final, muy agradable, levemente amargoso y dejos salinos, junto a resinas, azúcar moreno tostado, frutos secos y orejones. enriquegarcia@elsumiller.com

En Es lo Que Hay te ofrecemos: Desayunos Café + Zumo de Naranja + Tostada (Por supuesto, todo casero, el zumo natural, el pan de la panadería y el tomate ralladito con mucho cariño) por sólo: 2,30€

Almuerzos Cóctel de Aceitunas + 1 Bebida + Bocadillo (para que aguantes la mañanita!) + Café. Por sólo: 3,35€

Menu del dia 1º Plato a elegir entre 2 + 2º plato a elegir entre 3 + 1 bebida + postre ó café. Sólo: 8,75€

Plato del dia 1º Plato a elegir entre uno de los 2º del menú del día + 1 bebida + postre ó café. Sólo: 5,75€

Tapas caseras Hechas como las haría tu mamá, con todo el cariño y la mejor materia prima. Albondigas, ensaladilla, patatas picantes, con ajoaceite, con salsa roquefort, sepia, escombros espectaculares….. y mucho más! Todo casero hecho en mi cocina. ELQH! Tengo unos bocatas que quitan el sentido y… la hamburguesa Es Lo Que Hay te aseguro que si la pruebas repites seguro!!! También tenemos nuestras promociones riquísimas y a precios populares. Si quieres te puedes llevar a casa cualquier plato que servimos en Es Lo Que Hay y también te hago comida por encargo y comida para llevar, tú pide que… aquí hay lo que tú quieras!!!

Ven y conócenos.

• Desayunos • Tapas • Almuerzos Te espero en: Paseo del Saladar, 1 G - 2 Frente a la pared de Mercadona DÉNIA sígueme en Facebook (Carmen Garcia)

• Menús del Día • Comidas por encargo • Comidas para llevar

Y pide… que aquí hay … lo que tu quieras Encargos y reservas T 649 430 619 15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 3 3

III Aniversario Guíame

Sonríe, vives en un lugar privilegiado y cada semana nos tienes a nosotros

Por Pepe Salort “El Griego” (Periodista Musical) Me resulta curioso a la par que incierto aparecer en un espacio en el que no escribo habitualmente y de temas ajenos a mi vida o a lo que escucho. Pero luego me paro a pensar y ciertamente GuíaMe está en nuestras vidas desde hace ya 3 años. Y nosotros en la suya. Recuerdo como hace ya años, Manolo me pidió escribir un artículo sobre música mientras ensayábamos con Los Chicos del Coro. Acepté con una condición: hablaría de lo que me diese la gana y de la forma que me diese la gana. Y así comencé el espacio musical, que empezaba con una pequeña introducción y luego venía la crítica del disco. Con el tiempo la

introducción fue creciendo y transformándose en Crónicas Griegas y la crítica del disco menguando. Siempre he tenido libertad absoluta. Es mas, en algún ataque de maldad le he escrito algún mensaje diciendo que esa semana iba a meterme a escribir barbaridades contra instituciones como el Ayuntamiento o La Iglesia, para ver su reacción de espanto. Su repuesta siempre ha sido un OK. Eso es confianza y lo demás... La verdad es que todo este periodo siempre ha sido y será un placer aportar mi granito de arena en una publicación como GuíaME.

Por Emilio Irigoyen (Equipo Guíame)

Marineros venidos de muy diferentes puntos del mundo conocido han formado parte del personal de nuestro buque: Raquel, Toni, Mar, Merche, Paqui, Marina, Karsten, Alex, Diana, Emilio, Felipe, José Antonio, Paco,… Comandados por Frank y Manolo, sin olvidar la fundamental labor de Marialena, mayordomo del navío que administra bienes y víveres.

Una historia con mucho futuro (contada desde el presente) Hace ya tres años los hermanos Martí iniciaron la andadura de EME Comunicació con su buque insignia Guíame. En este periodo son muchas las experiencias vividas, y desde el primer día, les he acompañado en esta travesía, a proa, oteando el horizonte, llueva o haga sol, siempre atento. Desde mi balcón, esta es mi historia: Soy Franolo. 16 de marzo de 2010 Partimos rumbo a lo desconocido, la tripulación, experimentada por un lado, desconoce determinados océanos por lo que vamos a navegar. Sólo podemos certificar el valor y voluntad de quienes nos enrolamos en esta travesía. 34 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

No puedo hablar ni escribir sobre cosas que no sé. Yo no formo parte de la plantilla fija, soy un

Muchos continuamos la travesía aquí, otros se han enrolado en nuevas aventuras, pero todos son parte de nuestra historia. En este viaje contamos con otras embarcaciones que nos acompañan. Una flota con la que navegar por mares de aguas transparentes o por negros océanos, siempre es enriquecedor. A lo largo de estos años, esta armada formada por colaboradores, amigos y familiares ha permitido que, con sus

colaborador, trabajo desde casa y no acudo a las oficinas cada día. Tampoco voy a las reuniones, comidas y cenas de empresa. Ni tengo cesta en Navidad. No sé como lo hacen, pero si que aprecio el resultado. Igual que tu lo puedes ver en este numero especial 3º Aniversario que ahora mismo estás leyendo. Puestos a metaforizar y por supuesto entrando descaradamente en mi terreno, GuíaMe sería como una banda de Rock And Roll. Si, bueno, el aspecto de músicos muchos ya lo tienen y alguno ciertamente lo es. Pero me refiero al concepto de gente joven, con muchas ilusiones, con cosas que contar, con historias y conceptos que

conocimientos y trabajo, nuestra travesía sea cada semana más interesante, entretenida y útil. No puedo dejar de recordar que, casi a diario, recibimos cartas de amigos y desconocidos que buscan fortuna. Muchos de ellos han tenido un golpe de suerte y han encontrado pequeños tesoros en forma de cenas, noches de hotel, flores, joyas, cuidados estéticos, tecnología,… Si tú, que estas leyendo esto ahora quieres probar fortuna no dudes en buscar tu mapa del tesoro ¡no lo dejes pasar grumete! Diferentes puertos han visto atracar a nuestra navío, en cada uno hemos cargado nuevas mercancías, y sin duda hoy podemos decir que nuestras bodegas están llenas a rebosar de ideas, medios, experiencia, risas y alguna lágrima. Menuda aventura marineros… apenas llevamos unas millas navegadas, e incluso

transmitir…y con el éxito que lleva la repercusión, el trabajo bien hecho. Siempre pensé que el día a día tiene una historia que podría ser una gran canción. Imagino que cada edición, cada número es como un disco, cada comentario positivo o crítico de la gente es como un concierto. Por eso cada número especial aniversario sería como un álbum recopilatorio. Un Greatest Hits, vaya. De eso si que puedo hablar con conocimiento de causa. Por eso cuando tenga 3 años me gustaría ser GuíaMe. Felicidades y enhorabuena. La vida no es una lucha, es un juego. Ahora todos jugamos. Que siga el Rock And Roll.

algunos tornados y monstruos marinos se han interpuesto en nuestro rumbo, piratas y filibusteros, pero ¡ rayos y centellas! no hay que temer, sabemos como hacerles frente. Salimos reforzados de sus embistes. Ya lo dice el poema: “con cien cañones por banda, viento en popa a toda vela, no navega sino vuela, un velero bergantín” Aún queda Bitácora por escribir… Buena travesía y que los vientos y corrientes os sean propicios Franolo, Vigía impasible y mascarón de proa. Redactado a 8 de marzo de MMXII por el Ilustre escribano Emilio Irigoyen.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 3 5

Fallas 2013

Programa Fallas 2013

SÁBADO, 16 de Marzo del 2013. Segundo día de la “plantà” 08 h. Continuará el trabajo de la “plantà” en las distintas comisiones falleres. 10 h. Almuerzo del día de la “plantà” en todos los distritos falleros. 14 h.Tiro de carcasas anunciadoras. 19:00 h. Merienda infantil de plantada. 19:30 h. Visita de cortesía de las Falleras Mayores de Denia, Cortes de honor y Junta Local Fallera a todos los distritos falleros. En el siguiente orden: Falla Les Roques, Falla Baix la Mar, Falla Darrere del Castell, Falla Campaments, Falla Oeste, Falla Camp Roig, Falla París-Pedrera, Falla Saladar, Falla Diana, Falla Port-Rotes , Falla Centro 21h. Cena de la noche de la plantada. 23:30 h. Plantada de la falla de la Junta Local Fallera. Plaza del Consell. En el transcurso, se ofrecerá chocolate, buñuelos y coca maría a todos los visitantes. 00 h. Orquesta La Viva en la Calle la Vía. Organiza JFM. DOMINGO, 17 de Marzo del 2013 07 h. “Despertà” oficial en todos los distritos falleros. 08 h. “Despertà” infantil en todos los distritos falleros que organicen. Recepción del jurado calificador de las Fallas 2013. 08:30 h. Visita del jurado calificador a las diferentes fallas. 09 h. Empezará la visita de los Jurados del resto de premios a las Fallas 2013. Recogida de falleras y pasacalles en todos los distritos falleros. 10:30 h. Visita de cortesía de las Falleras Mayores de Denia, Cortes de honor y JLF al 1º y 2º Grupo de Marineros y las calles engalanadas. 12:45 h. Concentración de todas las comisiones a la Plaza del Ayuntamiento. 13 h. Entrega de premios de las fallas infantiles 2013 Premios de la sección primera infantil Siete banderines. Se entregarán los premios del séptimo al primero. Premio Ingenio y Gracia sección 36 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

primera infantil patrocinado por Bar Bus. Premios de la sección especial infantil. Cuatro banderines. Se entregarán los premios del cuarto al primero. Premio Ingenio y Gracia sección especial infantil patrocinado por Bar Bus. Premio a la Mejor Pintura de falla patrocinado por Juanma Lopez Pintura y Aplicaciones. Banderín a la Mejor Falla Infantil de Denia, entregado por el Ayuntamiento de Denia. Banderín a Mejor Falla Infantil de Denia, entregado por Junta Central Fallera. Premio PEPE SIMÓ al “ninot indultat” infantil patrocinado por Seguros Pedrós. 14 h. “Mascletaes” en las diferentes demarcaciones falleres. 17:45 h. Concentración en la Plaza del Ayuntamiento de todas las comisiones falleras. 18 h. Acto de homenaje a las Falleras Mayores de Denia y a las falleras mayores de Les Roques, Baix la Mar, Darrere del Castell, Campaments y Oeste. 21 h. Entrega de premios de las fallas grandes 2013. Se retransmiten en directo en el exterior de la plaza del Ayuntamiento mediante pantallas gigantes por gentileza de Estudio 8 y www.tvdenia.com Premios de la sección primera Siete banderines. Se entregarán los premios del séptimo al primero. Premio Ingenio y Gracia sección primera patrocinado por Bar Bus. Premios de la sección especial. Cuatro banderines. Se entregarán los premios del cuarto al primero. Premio Ingenio y Gracia sección especial patrocinado por Bar Bus. Banderín a la Mejor Falla de Denia, entregado por el Ayuntamiento de Denia. Banderín a la Mejor Falla de Denia, entregado por Junta Central Fallera. Otros premios: Premio PEPE SIMÓ al “ninot indultat” patrocinado por Seguros Pedrós. Premio a la Promoción del valenciano patrocinado por el Departamento

157

de Normalización Lingüística del Ayuntamiento. Premio a la Mejor Crítica Turística patrocinado por la Concejalía de Turismo. Premio a la Mejor Crítica medioambiental y gestión de residuos patrocinado por la Concejalía de Medio Ambiente y Urbaser. Premio LUIS FRANCISCO CARRIÓ a la Mejor Crítica Local patrocinado por Canfali Marina Alta. Premio JOSÉ VICENTE NEGRE a la Actividad Fallera patrocinado por Grupo El Raset. Premio Riesgo patrocinado por Espabrok Bisquert Molines Correduría de Seguros. Premio a la Ornamentación patrocinado por Tertulia Fallera. Premio a la Mejor Pintura de falla patrocinado por Juanma Lopez Pinturas y Aplicaciones. Premio al Mejor Libro de Fallas patrocinado por Agrupación de Taxis Denia. 23 h. Verbenas en las diferentes demarcaciones falleras. Xaranga en la carpa de la Falla París Pedrera. Después discomóvil a cargo de DJ Gaudi’s. 00 h. “Mascletà” Nocturna en el recinto del parking de la estación.

LUNES, 18 de Marzo del 2013 07 h. Despertada oficial en todas las demarcaciones falleras. 08 h. Despertada infantil en las demarcaciones falleras. 09 h. Recogida de falleros por las comisiones femeninas respectivas. 10 h. Pasacalles por las diferentes demarcaciones falleras. Visita de las Falleras Mayores de Denia, Cortes de honor, Junta Local Fallera y Concejal de Fiestas a las fallas ganadoras y a las calles engalanadas. 14 h. “Mascletaes” en las demarcaciones falleras. 16:45 h. Concentración de todas las comisiones en la entrada del edificio de los Juzgados. 17 h. Segunda parte del acto de homenaje. A las falleras mayores de Camp Roig, Paris Pedrera, Saladar, Diana, Port Rotes, Centro. 20 h. Concierto de bandas de música que estos días están en Denia acompañando a las comisiones falleras. Lugar: Calle La Vía 22 h. “Mascletà” en el recinto del parking de la estación. 23 h. Verbenas en las diferentes demarcaciones falleras. Charanga en la carpa de la Falla París Pedrera. Después discomóvil a cargo de DJ Gaudi’s. 00 h. Discomóvil Macro disco.com en la Calle La Vía. Organiza JFM. MARTES, 19 de Marzo del 2013 DÍA DE SAN JOSÉ 07 h. Despertada oficial en todas las demarcaciones falleras. 08 h. Despertada infantil en todas las demarcaciones falleras. 10 h. Pasacalles en las diferentes demarcaciones falleras. 11 h. Misa en honor a San José en la Iglesia de la Asunción. 11:30 h. Ofrenda de flores a la “MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS”. Itinerario: calle del Marqués de Campo – calle Diana – calle Magallanes – plaza del Convento. A la comisión fallera que mejor desfile se le entregará el Premio Vicent Guntiñas i Cruañes. Orden de la desfilada inverso a los premios de fallas y de secciones. 14:30 h. “Mascletaes” y comidas de San José en las diferentes demarcaciones falleras. 17 h. Pasacalles en las diferentes de

marcaciones falleras. 19 h. Recepción de los nuevos presidentes del ejercicio 2013/14. Lugar: Soportales del Ayuntamiento. 20:30 h. “Mascletá” en el recinto del parking de la estación. “CREMÀ” DE LAS FALLAS INFANTILES 21:15 h. “Cremà” de la falla infantil de la Junta Local Fallera. Fallas infantiles de la sección primera: 21:30 h. todas las fallas excepto la del primer premio. 22 h. 1r premio de la falla infantil de la sección. Falles infantiles de la sección especial: 22:15 h. todas las fallea excepto la del primer premio. 22:30 h. 1r premio de la falla infantil de la sección. “CREMÀ” DE LAS FALLAS GRANDES 00 h. “Cremà” de la falla grande de la Junta Local Fallera. Fallas de la sección primera: 00:15 h. “Cremà” de las fallas ganadoras del 7º, 6º y 5º premio. 00:45 h. “Cremà” de las fallas ganadoras del 4º i 3r 2n premio. 01:15 h. “Cremà” de la falla ganadora del 1er premio. Fallas de la sección especial: 1.45 h. “Cremà” de las fallas ganadoras del 4º, 3r y 2n premio. 2.15 h. “Cremà” de la falla ganadora del 1r premio de la sección especial. Los horarios para quemar los monumentos se cumplirán al máximo posible. El público presente ha de respetar las normas y reglas que establezcan tanto el cuerpo de bomberos como Protección Civil de Dénia: respetar estas normas ayudará mucho para que se cumplan todos los horarios. Las Fallas de Dénia y Junta Local Fallera queremos agradecer al Ayuntamiento y a las distintas concejalías, Policía Local, Fuerzas de Seguridad, Bomberos, Protección Civil, Cruz Roja y voluntarios el esfuerzo que realizan todos los años para el engrandecimiento de la fiesta fallera en nuestra ciudad. Al mismo tiempo también dar las gracias a todas las entidades públicas y privadas que colaboran con la fiesta fallera durante todo el año. La Junta Local Fallera de Dénia se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en el programa de Fallas 2013 por circunstancias imprevisibles que puedan surgir, relacionadas o no con la fiesta fallera. 15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 3 7

Motor

Motorpasión.com Delco

Peugeot RCZ 2013 2.0 El Peugeot RCZ 2013 es un restyling de la primera versión, en el que se han pulido muchos detalles, consiguiendo un producto armónico, acorde con las tendencias actuales, con unas formas casi sensuales, si dicha afirmación es susceptible de ser aplicada a un coche. Comenzando con la zona frontal, las tomas de aire están visualmente más diferenciadas. La inferior ahora se extiende hacia los laterales, rematadas por las ópticas diurnas de ledes. El anagrama del fabricante está integrado con mayor discreción y bajo él, dentro del vano de la toma superior, una placa con el nombre Peugeot. Las ópticas delanteras dan personalidad al coche. La unidad de pruebas contaba con faros de xenón y su peculiar acabado, dando una pincelada extra de elegancia al coche. En cualquier caso y para mi gusto, la vista frontal pura y dura del Peugeot RCZ es la que menos dice de él, y eso que ya dice mucho. Visto de perfil, la cosa empieza a cambiar sustancialmente. Las formas del arco del techo, el cristal superior con doble abombamiento, las poderosas llantas de 19 pulgadas que montaba la unidad de pruebas y la fórmula para enlazar la parte frontal con la posterior, ponen este cupé 2+2 a la altura de competidores que le superan ampliamente en

38 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

precio. La zaga del Peugeot RCZ 2013, con sus grandes aletas, es justamente la parte a la que no hace justicia ninguna foto. La perspectiva que se obtiene desde una estatura normal, teniendo en cuenta que el RCZ es “bajito”, es impactante. La perfecta integración de los faros traseros y tapa del depósito de combustible con la carrocería, la vista que ofrece el cristal abombado del techo desde ahí, lo que éste permite ver del interior, y las salidas del escape, son signos evidentes de que el Peugeot RCZ es un deportivo en el más amplio sentido de la palabra. No os oculto que en los primeros momentos frente al Peugeot RCZ “real”, los invertí en contemplar el coche descubriendo cada línea, desde el frontal hasta la parte posterior, con doble vuelta. Ahí estaba el pariente lejano (en tiempo, concepto y potencia), de los míticos Quasar, Oxia y Proxima. Sí, ya sé que no he mencionado las opciones de personalización, que son muchas, ni otros detalles más puntuales, pero eso lo tenéis completo en el artículo de referencia. Aquí sólo quiero transmitir el impacto que produce el Peugeot RCZ la primera vez que lo ves.

Peugeot.es

PEUGEOT

FINANCIACIÓN

DESCUBRE LA TECNOLOGÍA e-HDi CON STOP & START DE ÚLTIMA GENERACIÓN. En Peugeot te presentamos la tecnología e-HDi con Stop & Start de última generación: más respetuosa con el medio ambiente gracias a sus nuevas motorizaciones que otorgan la máxima eﬁciencia a la conducción, y más económica, gracias al sistema Stop & Start más avanzado del mercado con el que reducirás hasta un 15% el consumo en circulación urbana. Descubre todo lo que puedes ahorrar incluyendo el Plan Pive-2 con nuestro simulador de ahorro en: webstore.peugeot.es. Descuento para Península y Baleares sobre PVP recomendado (incluido transporte e impuestos) para 308 Año Modelo D0/D1, 3008 Año Modelo D0/D1 y 5008, para clientes particulares que formalicen un pedido antes del 31/03/2013, entreguen un vehículo a cambio sin limitación de antigüedad, ﬁnancien un capital mínimo de 6.000 € a través de Banque PSA Finance y contraten extensión de garantía comercial «SPP 2+1 ó hasta 40.000 kms» (lo que antes suceda) con permanencia mínima de 36 meses, en ambos casos. Oferta compatible con la aportación PIVE-2 del gobierno y no acumulable a otras ofertas.

PEUMÓVIL - Ctra. Dénia-Ondara, km. 2 · Tel. 96 642 55 04 · peumovil@peumovil.redpeugeot.com

Todo lo que Midas puede hacer por el Mantenimiento Garantizado de tu coche MANTENIMIENTO LA Revisión Oficial Diagnóstico electrónico Correas de distribución Aceite Baterías CLIMATIZACIÓN Recarga de aire Filtros Antibacterias

RECOGIDA Y ENTREGA

A DOMICILIO

NEUMÁTICOS EL Neumático Midas Montaje Equilibrado Alineación

ESTABILIDAD EN LA CONDUCCIÓN Amortiguadores Rótulas Transmisiones

TUBOS DE ESCAPE Catalizador Sonda Lambda

FRENOS Sistema completo NUEVOS SERVICIOS Faros Embragues

SERVICIO

ITV

Dto*. en cualquier servicio que realice para su coche MIDAS DENIA Ctra. Denia-Ondara. Partida Madrigueres Nord,17 A. Nave 2 Tel.: 966 42 00 95 Horario: L-V: 9:00 a 20:00 h. S: 9:00 a 14:00 h.

ITV

*Para facturas superiores a 60€. Fecha de validez hasta el 28 de febrero de 2013

www.midas.es 15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 3 9

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA

rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante

ALQUILERES

Directorio de Empresas Necesitas…

CONTENEDORES

BUZONEO

AUTOESCUELAS

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ARTÍCULOS

ANIMALES

ABOGADOS

EncuentraME

40 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

T 966934130 M 609759637 Alquiler anual y turístico en casco urbano, playa y montaña Encontramos lo que busca, le asesoramos y acompañamos desde el principio hasta el final. habitatdenia.com - Ctra. Las Marinas Km 3,5

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 4 1

Directorio de Empresas Necesitas…

ESTANCOS

INMOBILIARIA

GUARDERÍAS

CONSUMIBLES E IMPRESIÓN

EncuentraME

EVENTOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

GASOLEOS

JARDINERÍAS

INSONORIZACIÓN

FLORISTERÍA

INFORMÁTICA

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

42 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

SEYMA PODART Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 609 580 300 - 687 719 820

PINTURAS MPO LIMPIEZAS Limpiezas profesionales de Comunidades, Urbanizaciones, Oficinas y particulares. Pida presupuesto mpo@grupompo.es Marqués de Campo, 44 - 1º A · T. 616 646 036 · DÉNIA MOTOS SILVIO Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 E-mail : motos-silvio@hotmail.com

Blatem - Pinturas Covalpi Máximo rendimiento y calidad Colores a la carta - Asesoramiento y Venta Calle Setla, 1 | T. 966 427 805 · DÉNIA josejuanpinturas@gmail.com

PSICOLOGÍA REFORMAS

Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es

MOTOS

JOSÉ JUAN PINTURAS

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria.

ÓPTICAS

Directorio de Empresas Necesitas…

TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

REPARACIONES ELECTRÓNICAS/INFORMATICA

LIMPIEZAS

JOYERÍAS

EncuentraME

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 4 3

RESTAURANTES

EncuentraME

Directorio de Empresas Necesitas…

POLÍGONO BAR-RESTAURANTE

Almuerzos y Menú diario Terraza cubierta y abierta, Parking privado. Viernes y Sábado noche: Cenas y menús para grupos. (Domingo cerrado) | Aceptamos: Cheque G., Ticket Rest. y Rest. Pass. Polígono Madrigueres Sud, · T. 96 578 09 60 · DÉNIA

EMÒTICA Espai de benestar Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia

TASCA EL GALLEGO

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

SALUD

ROTULISTAS

Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com

LIBRERÍA SALUDALMA

DÉNIA DENTAL Clínica Implantológica

Libros: Narrativa y espiritual, salud y alimentación, infantil, autoayuda, terapias, etc.

Mogente, 5 - 1 · T. 96 578 32 74 · DÉNIA

info@saludalma.com www.saludalma.com

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA 44 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

SANEAMIENTOS

www.deniadental.es

SANEAMIENTOS CALAMOCHA Fontanería · Calefacción · Construcciones · Reformas Venta de Estufas y Calderas de Pellet . Venta de Pellet a domicilio. Esp.630679868 Eng. 617099558 Deu. 671945409 Calle Gerd 8 , Denia English – Deutsch - Français - Teléfono: 667 592 764

SERVICIO TÉC. ELECTRODOMÉSTICOS SERV. CALDERAS

VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE

SEGUROS

EncuentraME

SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés

Directorio de Empresas Necesitas…

Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78

Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR) T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA

GESTORIAS

TV / SATELITE / SEGURIDAD

alicante@vaillantlevante.com

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

TAPICERIAS

VETERINARIOS

T 96 642 15 56

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 4 5

Viajes y Rutas

Àngels Fornés Aestas Ecoturismo www.aestas.es

Alineación Solar La Foradà La conjunción del, capricho de la naturaleza, la ciencia de la astronomía, la religión y la historia de un valle. Mitología, historia, cultura, tradición, a veces se desdibujan, y no sabemos muy bien donde empieza una cosa y acaba otra, pero sea como sea, esto es lo que le da interés a esta y a otras muchas visitas o excursiones que podemos realizar en La Vall de Gallinera o en otros valles y localidades de la Comarca de La Marina Alta. Dos veces al año se nos ofrece la oportunidad de disfrutar de la alineación del sol a través de La Foradà y dos veces al año son cientos de personas las que se reúnen para disfrutar de este evento. Nos situamos en La Vall de Gallinera, dentro de la Comarca de La Marina Alta, La Vall de Gallinera reúne a los siguientes pueblos y pedanías Benirrama, Benialí, Benisivá, Benitaya, Alpatró, La Carroja, Llombay y Benisili. Una gran extensión de territorio montañoso, con muy pocos habitantes por km2. Hermosos valles, escarpadas cimas, castillos, ruinas árabes, fuentes y lavaderos, extensos cultivos de cerezos, almendros, olivos… Primero íberos luego árabes, más tarde, obligados, moriscos y una vez expulsados estos, los nuevos moradores mallorquines. Y algo especial en los habitantes de la zona que mejor que pueda explicarlo yo, lo explicaba Cavanilles “Échese de ver todavía el origen de todos ellos en el acento y dialecto de sus moradores. Son muy aplicados al trabajo, todo lo aprovechan y viven contentos en aquel recinto deliciosos” os aseguro que no se trataba de licencia poética sino de pasión por lo conocido y verdad toda la verdad. La Foradà no es la cima más alta del entorno pero si la que tiene una posición más privilegiada por las vistas que ofrece, punto de control de los valles Gallinera

46 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

y Alcalá y vistas hasta el mar. Con la peculiaridad de que además la cima cuenta con esa formación caprichosa que la ha dejado con un agujero curioso por el que, dos veces el año el sol se alinea con el agujero y señala un punto concreto, aquel en el que antiguamente en el siglo XVII se asentó un convento de monjes Franciscanos. El día 4 de Octubre día de San Francisco de Asís y el día 9 de marzo día de Santa Francesca Romana. Durante años la tradición de acudir en peregrinaje o procesión a La foradà se perdió pero con los años y nuestra innata curiosidad volvimos a poner en marcha este evento quizá ya sin su sentido meramente religioso pero no por ello con menos valor, este fenómeno astronómico fue el que provocó la construcción de aquel convento, del que hoy sólo queda una pila bautismal y en el recuerdo de los que con las visitas a estos lugares sigue nombrando y compartiendo con los demás la historia, la cultura, y la mitología, y las mantiene vivas a través de la experiencia común con los demás. Aunque parezca fácil no lo es, mantener fresca en la memoria la historia de un pueblo que en casos como estos dependen de voluntades más que de apoyos económicos que puedan llegar de ninguna administración. Dar las gracias desde aquí a los escritores, caminantes, investigadores, curiosos, preguntones e incansables buscadores de historias que después las han compartido con nosotros para poder conocer así en más profundidad nuestro pasado.

ClasificaME AUTOMÓVIL | MOTOR | NAÚTICA ¬Vendo embarcación Rio 450, tour con torre de esqui , motor fuera borda Yamaha 40 hp, cuatro tiempos, con 90 horas de uso. Arranque eléctrico, escalera de baño, remolque nuevo. Precio: 6.500€ (negociables) mas información al tel: 649.541.603 ¬Vendo Mini cooper 1300, Multipunto gris oscuro del año 1998, en perfecto estado, ultima revisión hace 50km, ITV y papeles al dia. Madera interior, cuero, llantas anchas color grafito, escape central, radio-cd con USB. Un mini con estética clásica, pero con toda la fiabilidad de un coche moderno. Listo para disfrutar. Escucho ofertas. Precio: 6.500€. Tel.: 649.229.554. TENGO WHATSAPP. ¬Vendo Vespa Primavera 75 del año 1979, roja, totalmente restaurada hasta el último tornillo. Suspensión, frenos, cableado, bloqueo,

Anuncios Clasificados

pilotos, ruedas...Lleva encendido electrónico. Motor completamente restaurado y en perfectísimo estado. Lista para disfrutar. Escucho ofertas. Precio: 3.500€. Teléfono: 649.229.554. TENGO WHATSAPP.

¬Vendo moto Suzuki GSX 600R, año 2000, con 45.000 km, color negro-rojo. La moto está muy bien cuidada. Precio - 1.700€. T.699.774.429

¬Vendo Citroën 2cv del año 1986 rojo, en muy buen estado, recién revisado, bajos perfectos y con bola de remolque. Listo para disfrutar. Escucho ofertas. Precio: 3.500€. Tel:649.229.554. TENGO WHATSAPP.

¬Se ofrece mujer de 31 años de Dénia, con referencias y conocimientos en cuidados médicos reponsable y de confianza, para cuidar una persona mayor o niños, acompañamiento, visitas al medico, cuidados en casa, por horas o a tiempo completo de dia, telefono de contacto: T607.736.556. Natalia.

¬Vendo moto Daelim S1, 125 cc, año 2012,color gris, con 60 km, garantia 2 años de la casa.La moto está practicamente sin estrenar. Precio 1.600€. T.699.774.429 ¬Vendo moto KTM, 640 cc, año 2005, con 10.000 Km, color negrorojo. La moto está en muy buen estado, con neumáticos nuevos. Precio - 2.200€. T.699.774.429

EMPLEO DEMANDA

¬Abogada bilingüe alemán-español. Ofrece asesoramiento jurídico, así como servicios de gestiones administrativas. T622.819.827 ¬Busco trabajo como camarero, o repartidor, tengo experiencia en ambos. Disponibilidad inmediata. 646.364.773

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 4 7

Desde Creama+ Nº de autorización 1000000039

Curso: Tarjeta Profesional de la Construcción 20 h. (2º Ciclo de Formación) Días: 3 y 4 de abril de 08:00 a 15:00h. 5 de abril de 09:00 a 15:00h. Lugar: Aula nº 3 Casa de Cultura de Dénia. Precio: 85€ Inscripciones: CREAMA - DENIA 96.642.37.04

OFERTAS DE EMPLEO

AGENCIA DE COLOCACIÓN DÉNIA | Ref: 4882 ESTILISTA / PELUQUERO/A Se requiere 24 meses de experiencia. Los datos de las personas interesadas se enviarán desde la base de datos de Creama. Con experiencia, estudios primarios, 1 puesto de trabajo, jornada completa, contrato de 1 a 6 meses sin restricciones horarias. Fecha de incorporación: 20/03/2013 Contacto: CREAMA - DENIA 96.642.37.04. DÉNIA | Ref: 3617 ENCARGADA DE TIENDA/ DEPENDIENTA BOUTIQUE Imprescindible Inglés y Alemán a nivel medio/alto. Carné B y Vehículo y manejo de informática a nivel usuario. Se requiere disponibilidad de horario. Las personas interesadas tendrán que enviar el CV. Se valorará Experiencia, jornada completa, tipo contrato 6 meses a 1 año salario de 1.000 a 1.200€ Fecha de incorporación: 15/02/2013 Contacto: CREAMA - DENIA 96.642.37.04.

Curso: Manipulador de Alimentos Se realizará un curso al mes, de 5 horas de duración (de 09:00 a 14:00h), en las siguientes fechas: Marzo: martes27 Abril: martes 30 Mayo: martes 28

DÉNIA | Ref: 4919 GESTOR/A PUNTO DE VENTA Se necesita Gestor de Punto de Venta para realizar funciones comerciales, de merchandising y reposición de productos en comercios de Dénia y Ondara. Se requiere Carné B y vehículo y experiencia en puesto similar (reponedor y/o mozo almacén + comercial). Se valora el manejo de carretillas elevadoras. El puesto requiere esfuerzo físico. Se valorará Experiencia, jornada completa, tipo contrato de 1 a 6 meses Fecha de incorporación: 15/03/2013 Contacto: CREAMA - DENIA 96.642.37.04. XÀBIA| Ref: 4577 AYUDANTE COCINA Funciones de ayudante de cocina, necesita que tenga experiencia mínima, que sepa defenderse en la cocina. Facilitar datos de contacto (teléfono) de la empresa para concertar cita, no llamar los jueves. Con experiencia, Graduado Escolar, jornada completa, contrato de 1 a 6 meses, sin restricciones horarias. Fecha de incorporación: 04/03/2013Contacto: CREAMA - XÀBIA T.96.579.36.04 XÀBIA| Ref: 4282. DEPENDIENTE EN TIENDA Se requiere dependienta para tienda en Xàbia, menor de 30 años con nivel de inglés alto. Jornada completa y contrato de formación. Se valorará experiencia. Fecha de incorporación: 01/03/2013 Contacto: CREAMA - XÀBIA T.96.579.36.04

Junio: martes 25

XÀBIA| Ref: 3709. COMERCIAL 2 Comerciales (venta de alimentación para animales). Se valorarán conocimientos de idiomas y experiencia como comercial. Jornada completa Contacto: CREAMA - XÀBIA T.96.579.36.04

48 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

ClasificaME ¬Señora latina, muy responsable, busca trabajo para todo el año o temporada. Por horas, días o jornada completa. Durante el día de lunes a domingo. Limpiezas en general de casas, chalets, apartamentos, fin de obra, bares, oficinas, escaleras, comunidades... también cuidado de personas, (niños, enfermos, o discapacitados) Precios Económicos Tel. 602.618.277 ¬Señora española, seria y responsable, se ofrece para trabajos de limpieza. Vehículo propio. T.620.247.942 ó 966.934.652

Anuncios Clasificados

¬Quieres amentar tus ingresos? Colabora ofreciendo estudios gratuitos de ahorro energético a comercios y particulares. Más información en el Teléfono: 620.715.567 preguntar por (Tony) tbtrueke@hotmail.com ¬Discoteca BOMARZO en Denia. Busca bailarines, cantantes, músicos, artistas, animadores, azafatas, DJs para actuar. Contacto T.639.918.510 (Stefanie)

CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Profesor de guitarra con experiencia en la enseñanza, imparte clases tanto para principiantes como a alumnos que quieren profundizar sus conocimientos. T.Contacto: 622.463.749

¬Mujer se ofrece como empleada de hogar interna o externa. Persona seria y responsable con experiencia en atención a personas mayores. T.633.705.670

EMPLEO OFERTA ¬Se precisa encargad@. de 25 a 45 años para hostelería en Dénia. Contrato de seis meses. Se valorará idiomas y experiencia. Contacto T.609.792.219

¬Inmobiliaria de prestigio en Dénia busca una comercial que hable idiomas y que tenga conocimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesadas manden su curriculum a arena@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159, preguntar por Javier. ¬Buscamos los mejores comerciales para la zona de Dénia. Trabaja con una empresa líder. Envia CV a: marialena@wanadoo.es

¬Economista profesional. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h).

¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777. aliciayague@hotmail.com

¬Busco peluquera en Els Poblets, ¡¡conocimientos de alemán!!, T. 693.705.874

¬Clases de inglés y refuerzo primaria y secundaria, en pequeños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo. ¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822 ¬Global Formación, Cursos y Master Gratis. Cursos, técnico profesional y master subvencionado 100% para trabajadores por cuenta ajena por el fondo social de la Unión Europea. T.680.826.894. email: gfecursos@gmail.com. Web: http://globalformacionyempleo.yolasite.com. C/L’Agret nº 18, Cámara de Comercio, Dénia.

¬Clases de español para extranjeros. Francés e inglés por profesores nativos. T.667.275.849 ¬Matemáticas: Licenciado superior con oposiciones de matemáticas aprobadas se ofrece para dar clases particulares de matemáticas en primaria y secundaria. C/ Diana 25. Dénia. T.645.759.436 15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 4 9

ClasificaME

Anuncios Clasificados

OTRAS COSAS

VIVIENDA ALQUILER

¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos.

¬Se alquila planta baja en Las Rotas (Suertes del Mar) Frente a la Marineta Casiana. 2 Dormitorios, cocina separada nueva, salón comedor y jardín comunitario. Precio 320 euros/mes. Teléfonos.699.244.845 | 965.760.751 después de las 19h.

¬vendo una plataforma de vibro estimulacion totalmente nueva marca VIBROSTATIC para hacer gimnasia y modelar el cuerpo. Precio: 350€. T.695.061.584, se entrega montada, y con su folleto con explicación de los ejercicios. ¬Vendo Subwofer JBL PSW activo 1.200Wats. En perfecto estado. Vendo por no utilizar.Precio: 200€. T.629.686.386 ¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/ Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764 TRASPASOS ¬Se traspasa centro de estética dentro de una peluquería. Con 3 cabinas completas para entrar a trabajar de inmediato. En el centro de Dénia. Por no poder atender. Precio muy asequble. Interesados llamar al Tel. 650.372.180 ¬Se traspasa comercio en funcionamiento, desde 2005, con clientela fija, reconocimiento y expectativas de crecimiento por no poder atender. Precio negociable. Interesados pueden llamar al 652.646.788

50 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

¬Se alquila piso en Ondara 4ª con ascensor, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Con lavadora y frigorífico, pocos muebles, muy soleado. Muy cerca del centro del pueblo y al lado de la gasolinera. Precio 300 euros/mes. Teléfonos.965.794.141-629.529.909

¬ Alquilo piso amueblado y totalmente exterior,en c/ Pintor Llorens (Edificio Faroleta). Comedor Salón, 2 Habitaciones con armario, 2 Baños completos, Cocina totalmente equipada, Totalmente exterior1º, con ascensor, Plaza de garage opcional. 450 € al mes. Telf. de contacto : 626.517.624 ¬Bonito piso de 60m2 en pleno Paseo Saladar con 2 dormitorios y 1 baño, en muy buen estado y ubicación, es una 4ª planta con ascensor, muy luminoso. 350€/mes (ref.18-2258) Tel.692.916.088

¬Se alquila, en Denia, piso céntrico en casco antiguo. Tres habitaciones, baño, salón comedor, cocina totalmente equipada, A/A frío calor. Se trata de un segundo piso amueblado. 400 Eur/mes. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377

¬Piso en Dénia de 99m2, recién reformado y en perfecto estado con 2 dormitorios, 1 vestidor, gran salón, cocina con despensa, sin muebles, esquina muy bien ubicada. 350€ (ref.18-1961)Tel.692.916.088

¬Se alquila chalet por temporadas, consta de dos dormitorios, baño,aseo,cocina-americana,salón comedor. Además, está equipada con A/A y suelo radiante. Dispone de jardín privado y piscina comunitaria. Situado en C/ Góndola; junto al club de tenis en Denia. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377

¬ Dénia vendo Bungalow,esquina, muy luminoso, 2 dormitorios, salón grande, baño, patio, enpreciosa ubanización con piscina y jardines. A 800m de Dénia. Precio 92,000€. Tel.658.800.080

¬Se alquila piso próximo al ambulatorio y oficina D.N.I Razón al teléfono: 670.681.036 ¬Se alquila plaza de garage en edificio los arcos, situado en camino gandía s/n. 50Eurs. / mes. Interesados llamar al 606.222.377 ó 626.721.954

¬CTRA NACIONAL 332, cerca de centro comercial la marina, se alquilan 3 inmuebles: A. Alquiler de nave por m2. que da a la ctra. exposición, parking, etc. B.-Alquiler de oficina amueblada, baño, exposición exterior, parking 380€/mes. C.-Alquiler de piso 1 dormitorio, baño, cocina americana, pequeño salón, terraza,250€/mes.Tel.658.800.080

ClasificaME ¬DÉNIA Se alquila apartamento con 3 dormitorios y 2 baños, aire acondicionado, amplia terraza y garaje en Residencial La Cascada de las Marinas, con 2 piscinas, cerca del pueblo y de la playa. 600 EUROS. Ref. R144. PisosDenia.com Tel 966.432.361 0 686.952.467 ¬DÉNIA Se alquila piso con 3 dormitorios y 2 baños, aire acondicionado y garaje. Sin muebles : 475 euros. Con muebles : 525 euros. Ref. R021. PisosDenia.com Tel 966.432.361 0 686.952.467 ¬DÉNIA Se alquila apartamento, amueblado y equipado en residencial Mediterraneo Playa con piscina y pista de padel. Dispone de 2 dormitorios, 1 baño, salón comedor, cocina, terraza. Aire acondicionado. Parking cubierto. Ref. R142. 350 euros.PisosDenia.com Tel 966.432.361 0 686.952.467 ¬Se alquila en Denia apartamento en las marinas, en el km 3. 300€ al mes, o 2.900€ año completo. Sin gastos de comunidad. Llamar al 619.000.554 de 9 a 10.30 de la noche. ¬URGENTE INMOBILIARIA PISOSDENIA necesita VIVIENDAS EN ALQUILER SIN MUEBLES CON 3 DORMITORIOS , 2 BAÑOS Y GARAJE. Contactar en el 966.432.361 o 686.952.467 ó info@pisosdenia.com ¬Se alquila piso de tres dormitorios en la calle miraflor en la zona de Miguel Hernandez. Amplio salón comedor, cocina independiente con galería, terraza y dos baños, garaje y trastero incluido en el precio : 450€ Telf. 966.424.286/ 615.582.221 ¬Alquilo piso en Marqués de Campo, para vivienda o/y oficina, 80m2, 2 habitaciones, cocina, baño, salón-comedor, balcón a Marqués de Campo, ascensor. Sin amueblar. Precio a convenir. T.609.119.011 ¬Apartamentos en 1ª linea de mar en las Rotas, de 2 habitaciones, 1 baño, salón comedor, en urbanización con piscina, bar y cancha de tenis, con terraza privada, a 375€ al mes con gastos de comunidad incluidos y de 1 habitación por 325€ para todo el año. Con calefacción y aire acondicionado. Contacto: Isabel Telf 660.228.107 ¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486 ¬Se alquila amplia vivienda, bajo de 3 dormitorios, zona de Les Marines, Urb. Clemevillas I, jardín privado + jardin – piscina comunitario, totalmente equipado + A/a. Precio Precio:450 €/mes + luz y agua. T.692.682.136 15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 5 1

ClasificaME VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Piso moderno en Ondara, de 126m2 con 4 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón-comedor, aparcamiento privado, aire acondicionado y suelo parquet. Se vende amueblado. 110.000 € (Ref. 2227) Tel. 639.600.442 ¬Bonita casa adosada en Denia, de 100m2 con piscina comunitaria, 2 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón-comedor, cocina americana, aparcamiento privado. 500m al mar. 145.000 € (Ref. 5-2243) Tel. 639.600.442 ¬Se vende terreno agrícola de 2.800m2. Vallado, a 10 min. de Dénia, con casa de madera de 40m2. 2 Dormitorios, baño y cocina americana. Se vende junto o por separado. Precio terreno: 35.000€. Precio casa: 16.000€ T. 616.202.432 ¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salón-comedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.655.350.155

52 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

Anuncios Clasificados

¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€. Tel.655.350.155

con urgencia pisos y casas para alquilar y vender.Nos avalan muchos años de experiencia en el sector. Tododenia-inmo.Telf. 966.424.286/ 615.582.221

¬¡Tráenos tu casa! Gestionamos tu venta y alquiler anual con las máximas garantías. Nos urgen pisos, apartamentos, adosados, áticos y chalets en Dénia, Montgó y Marinas debido a la demanda de nuestros clientes.Tel.607.989.595

¬Se vende adosado en la urbanización el Datiler de tres dormitorios con parcela privada. Jardín y piscnia comunitaria.Precio 144.000€. Tododenia-inmo.Telf 966.424.286/ 615.582.221

¬Piso en Dénia reformado, de 3 dormitorios y 1 baño con una superficie de 78m2, armarios empotrados, salón con terraza, cocina con galería, exterior y luminosa. 45.000€ (ref.17-1809)Tel.607.989.595 ¬Piso en venta en Dénia, de 80m2 con 4 dormitorios y 1 baño, cocina con galería y despensa y salóncomedor muy luminoso. 40.400€ (ref.17-1806)Tel.607.989.595 ¬Piso en venta en Dénia, de 104m2 con 4 dormitoriios y 2 baños, salón comedor, cocina, galería y balcón. Es una 6ª planta con ascensor muy luminosa. 62.900€ (ref.171822)Tel.607.989.595 ¬PROPIETARIOS. debido a la gran demanda de clientes, necesitamos

¬Se vende bungalow duplex en la pedrera . dos dormitorios y un baño. piscina comunitaria. precio 90.000€. Telf. 966.424.286/ 615.582.221 ¬Se vende triplex en la Avenida de Andalucia de tres dormitorios y altillo con jardín privado. Precio:155.000€. Tododenia-inmo.Telf 966.424.286/ 615.582.221 ¬Gran casa de campo de 2500m2 de parcela, con barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, de 500m2 construidos, de dos plantas , con 8 habitaciones grandes, , 2 salones de 50m2 y dos porches en cada planta de 30m2 cubiertos, una cocina pequeña en planta baja , y una cocina de 25m2 en segunda planta. Con garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas.

ClasificaME 590,000€. Contacto: Isabel Telf 660.228.107 ¬Vendo casa en Dénia (esquina), muy bonita, con vista al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Precio: 165.000€. T. 608.078.952 ¬Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles,ascensor. Precio: 108.000€. T. 608.078.952 ¬Vendo piso en la zona del puerto de Dénia con preciosas vistas, para reformar, fantasticas posibilidades, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 82 m2 construidos,75 m2 útiles. Precio: 120.000€ T. 608.078.952 ¬Vendo apartamento en Las Ma-

Anuncios Clasificados

rinas primera linea, a 50 m. del mar, 3 dormitorios, 1 baño, terraza, 15 m2, parking, bonita urb. con piscina y jardin comunitario, solarium de 60m2. Precio: 122.000€ T. 636.919.000 ¬VENDO PRECIOSO PISO, muy grande, en buenisima zona centrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frio y calor. Precio: 148.000€. T.608.078.952 ¬Si quieres alquilar una propiedad somos tu agencia especializada en el sector. Confíe en nosotros y le demostraremos que damos un servicio totalmente personalizado de principio a fin del alquiler. Consúltenos sin compromiso en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486

¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 385.000€ T.645.411.249 965.781.124 ¬DENIA. OPORTUNIDAD. Planta baja 1 dormitorio en LA PEDRERA II. 60.000€. Posibilidad financiación al 100% Ref. 8221. PisosDenia.com T.966.432.361 - T.686.952.467 ¬Vendo Bungalow en Dénia, (playa Las Marinas), precioso, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 100 m2 construidos, 85 m2 útiles, aire acondicionado y chimenea, garaje, jardin, 2 terrazas grandes de 20 m2 cada una. Precio: 152.000€. Tel. 608.078.952

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 5 3

ClasificaME ¬Apartamento en perfecto estado y amueblado Denia. las marinas km 1. de un dormitorio situado urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa en zona t ranquila, distancia ciudad

Anuncios Clasificados

¬Apartamento en Dénia Las Marinas km 2. 1ª planta con ascensor, 1 dormitorio, 1 baño, cocina abierta, terraza cubierta, parking comunitario, amueblado, en buen estado, a 50 m de la playa. precio 250€/ mes. T. 609.759.637

¬ Piso en buen estado, Denia. Miguel Hernández. Amueblado, 3 dorm, 2 baños, cocina cerrada, A.A y ascensor, muy cerca de la playa. Alquiler anual. Precio 400€/mes. T. 609.759.637

Hacemos el alquiler fácil y seguro

P-D-0229 Denia. Avenida Marquesado. Amplio piso muy céntrico y en perfecto estado para su alquiler, dos dormitorios, dos baños, cocina cerrada, aire acondicionado y ascensor. 400€/mes.

AD-D-0065 Pedreguer. Monte Solana. Adosados dúplex nueva construcción de dos y tres dormitorios con o sin muebles, en urbanización con jardín y piscina comunitaria. Precio a partir de 400€/mes.

P-D-0227 Denia. Miguel Hernández. Piso en urbanización con jardín y piscina comunitaria de dos dormitorios para su alquiler anual muy cerca de la playa. Primera planta con ascensor, Un baño, cocina independiente grande, una terraza acristalada, una terraza cubierta soleada y parking comunitario. 400€/mes.

AP-D-0241 Las Marinas km 3. Apartamento en buen estado, de dos dormitorios en urbanización con jardín, parking comunitario y acceso directo a la playa. Un baño, cocina cerrada y una terraza cubierta. 350€/mes.

AP-D-0233 Denia. Las Marinas km 1. Apartamento de dos dormitorios muy cerca de la playa en urbanización con jardín y piscina comunitaria. Un baño, cocina americana, una terraza cubierta, aire acondicionado y en buen estado amueblado. 325€/mes.

AP-D-0238 Denia. Las Marinas km 1. Apartamento de 1 dormitorio, muy cerca de la playa, en urbanización con jardín y piscina comunitaria. Amueblado, un baño, cocina abierta junto al salón, ventiladores, chimenea y una terraza soleada con vistas a la piscina. 340€/mes.

Frente Rte. Bistro - La Felicidad - Ctra. Las Marinas km. 3.5 | DÉNIA ¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos! ¿Ya has encontrado lo que buscas? Habla con nosotros. Te ayudamos con tu gestión. 9614 693 609 759 637 habitatdenia.com | habitatdenia@gmail.com | 54 |T.Del al 41 20 30 / 3 /- 2013 157

¬Apartamento Denia. las marinas km 1. Un dormitorio en planta baja de 60 m2, en urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa, un baño, cocina abierta con barra americana, una terraza cubierta, aire acondicionado, amueblado, parking comunitario y en perfecto estado, listo para disfrutar de su alquiler anual. Precio 325€/mes. T.609.759.637 ¬Apartamento Denia. las marinas km 2. Dos dormitorios en primera planta sin ascensor, amueblado y parcialmente renovado, un baño, cocina abierta, terraza acristalada, salón comedor, parking comunitario, a tan solo 40 m del mar. Listo para su alquiler anual. Precio: 300€/mes. T.609.759.637 ¬Apartamento Denia. Las Marinas km 3, muy cerca de la playa en urbanización con parking comunitario, renovado de dos dormitorios, un baño, cocina cerrada, salón comedor, terraza cubierta con vistas al mar, aire acondicionado y amueblado. Alquiler anual. precio: 350€/mes. M 609.759.637 ¬Apartamento Denia. Las Rotas. En urbanización con jardín y piscina comunitaria, en primera planta, dos dormitorios, un baño, terraza cubierta, pista de tenis, parking comunitario y piscina comunitaria. Listo para disfrutar de su alquiler anual. precio 390€/mes. T 609.759.637 ¬Atico en perfecto estado Denia. Las Marinas km 1, amueblado, tercera planta con ascensor, 2 dorm, 1 baño, cocina cerrada, aire acondicionado, terraza descubierta rodeando la vivienda, se encuentra en urbanización con jardín y piscina comunitaria y a tan solo 100 m del mar. precio: 400€/mes. T.609.759.637

SE VENDE Jeep Gran Cheroki, 2,7 CRD Laredo | 50.000 Kms. Motor Mercedes 163 CV Matriculado en Mayo de 2005 Perfecto estado Cambio automático Siempre en garaje Pintura metalizada T. 639 50 34 96

Solución

Tira Cómica / Solución Sudoku

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 5 5

SorteaME

Quieres un Regalo?

Campos de Aloe te regala: Zumo de Aloe vera Biológico 1l, y neceser viaje con gel puro de aloe vera + leche corporal + gel de baño + champú de aloe vera ecológico.

Valorado en 43€

Calle Quevedo, 7 - Esquina San José | DÉNIA T. 619 677 044

Te lo regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

ClasificaME ¬Dos viviendas con parcela de 7.200 m2 en Dénia Piscina rodeada de jardines y barbacoa con cenador. Se distribuye en planta baja con Spa, piscina cubierta, sauna, jacuzzi, baño. Sala de juegos, oficina y bodega. La primera planta da acceso a la zona noble de 3 dormitorios con suite y vestidor, cocina office, amplísimo salón comedor. Terraza con excelentes vistas al mar. En la misma parcela existe una segunda vivienda anexada a la principal por la planta de garaje, consta de 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con chimenea, cocina, terraza descubierta y porche. Garaje de 250m2 con capacidad para 10 vehículos. T.619.333.009 ¬Oportunidad!! Apartamento en Jávea, a 200 m. de la playa, en c/ L’Ácora. Precio: 75.000€. 2ª planta de 75m2, 2 dormitorios, salón-comedor, 1 baño y terraza. T.619.333.009 ¬Vendo apartamento en primerisima línea (km 1 Las Marinas) Dénia, con fantásticas vistas al mar y salida directa a la playa, 2 dormitorios, cuarto de baño, terraza en esquina de 12m2 y parking, tranquilidad absoluta en este emplazamiento. Precio 165.000€. T.636.919.000 ¡¡OCASIÓN!! ¬Plazas de garaje en Ondara. En el Centro Comercial El Prado. A partir de 4.500€. T.619.333.009 ¬Vendo precioso chalet en Dénia cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardin privado, parcela 300m2. Precio: 120.000€. T. 647.435.424 ¬Piso amplio en Pego! En c/ Calvario Viejo, 19. Tercera planta de 100m2, tres dormitorios, dos baños, cocina y salón-comedor, en zona casco antiguo. Precio:46.000€. T.619.333.009

¬VENDO BUNGALOW EN DENIA, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/A. Precio: 97.000€. T.647.435.424 ¬Vendo ático nuevo a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina francesa, piscina comunitaria, soleado, preciosas vistas. Precio: 49.000€. T.647.435.424 ¬¡PROXIMAMENTE! Amplio piso en Denia, Paseo Saladar 112. Planta segunda con ascensor, 94m2. Precio de lanzamiento 48.000 euros!! T.619.333.009 ¬Vivienda de 233m2 en parcela de 1.240m2 en Camí Les Deveses, 24 Dénia. 6 Dormitorios, 2 baños, salón con chimenea y garaje. Próximo al mar. ¡OPORTUNIDAD!.T.619.333.009 ¬¡¡OCASIÓN!! VENDO PISO CÉNTRICO, 4 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente, balcón, a un paso del centro y del puerto, 95 m2 construidos, amueblado, ascensor. Precio: 59.000€. T.647.435.424 ¬APARTAMENTO dúplex en Las Marinas, Dénia, muy cerca de la playa, en Calle Ocea Atlantic. 2 dormitorios, 1 baño, cocina americana, salón-comedor y terraza. 2ª planta con ascensor. Precio 87.000 euros. T.619.333.009 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€. T.636.919.000

¬Se vende local comercial en Calpe en Avda. Costa Blanca, 30. Muy cerca del Paseo Marítimo. Con 191 m2 y 78 m2 de sótano. T.619.333.009

¬Vendo apartamento en 1º línea de playa, con vistas al mar, 2 dormitorios, 2 baños, terraza de 13 m2, amueblado con electrodomésticos, parking, jardines y piscina comunitaria, una preciosidad. Precio: 138.000€. T.636.919.000

¬Vendo estudio en Dénia, Ctra. Las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A/a, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 39.000€. T.647.435.424

¬Vendo apartamento en las marinas 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio: 75.000€. T.636.919.000

¬Vendo piso de estado impecable, 1 dormitorio, 1 cuarto de baño, aa, cocina independiente, 50 m2 construidos, ascensor, listo para vivir. ref. 00328 Precio: 139.000€. T.636.919.000 ¬Vendo precioso chalet en Dénia piscina comunitaria, 2 dorm, baño, cocina americana, salón comedor con chimenea, sotano de 20 m2, terrazas, una acristalada y otra abierta, parcela de 225m2. Precio: 99.000€. T.676.406.488 ¬Vendo bungalow en Dénia a 150 m. de la playa de arena y a 1´5 km. de la ciudad, 3 dormitorios, 2 baños, patio de 20 m2, cocina cerrada, chimenea, trastero, zona muy tranquila y acogedora. Precio: 139.000€. T.676.406.488 ¬Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A/a, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Precio 80.000€. T.636.919.000 ¬Oportunidad en el centro de Ondara! 39.000€. Piso en c/ Constitución, 2. Una 2ª planta sin ascensor, 1 dormitorio, baño completo, cocina independiente, salón-comedor. Reformado con buenas calidades. T.619.333.009 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea, de la playa de Denia, urbanizacion cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio: 92.000€. T 608.078.952 ¬Oportunidad en el centro de Ondara! 65.000€. Piso en Plaza País Valenciano, 3. Una 1ª planta sin ascensor, 94 m2, 4 dormitorios, baño completo, cocina independiente, salón-comedor. T.619.333.009 CONTACTOS ¬LATINAS ARDIENTES. Recien llegadas a Dénia y que haremos realidad tus fantasias. Ven y no te arrepentiras!!. Damos y pedimos discrección. SALIDAS A DOMICILIO Y A HOTELES. T.698.313.418 15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 5 7

Horóscopo Semanal

Descubre tu futuro

ARIES Las circunstancias de tu vida actual te van a obligar a concretar tus deseos, a no ser difuso, a saber qué es lo que quieres de verdad y qué es lo que quieres eliminar, a ir directo a por las cosas sin titubear. Es aconsejable que evites las situaciones estresantes que te produzcan malestar.

LIBRA Ahora es importante que te reafirmes en tus convicciones, que luches por tus deseos y objetivos, tanto desde el ámbito personal como desde el material. Trata de estar conectado a tu entorno profesional y haz caso a tu intuición que normalmente es excelente.

TAURO Muchos Tauro entran en un proceso personal donde su vida social dará un vuelco espectacular. Es un periodo donde transcurren las cosas de forma rápida, donde ocurren muchas cosas a la vez y donde puede resultar un poco difícil estar relajado. Estarás muy sugerente, en los negocios en tu vida personal.

ESCORPIO El Sol Mercurio y Venus transitando por tu casa cinco es excelente para vivir con plena libertad tus propios impulsos. Si lo aprovechas bien te llegarán ideas brillantes que se traduzcan en hechos materiales. Tus ideas o tu talento te pueden aportar prosperidad.

GÉMINIS Vas a tener la oportunidad de sacarle partido a toda tu experiencia y la posibilidad de poder enmendar los errores cometidos en el pasado. Tu capacidad para darte a entender será mayor y en tus relaciones te vas a mover con más seguridad y decisión.

SAGITARIO El Sol, Mercurio y Venus transitando por tu casa cuatro indican una etapa donde lo racional va a predominar sobre lo instintivo. Refleja que vas a tener un acercamiento más sincero con las personas de tu entorno más íntimo. Es excelente para formalizar y cerrar compromisos.

CÁNCER El tránsito del Sol, Mercurio y Venus por tu casa nueve significa un periodo donde se reactivan tus ideas y tus ganas de aprender cosas nuevas. Es óptimo para escribir, para publicar, para hacer viajes y para comunicarte con personas de distintas culturas.

CAPRICORNIO Tu propia energía influirá para hacer algún viaje, para fomentar tu vida social o para practicar actividades de tipo cultural o lúdico. El tránsito del Sol, Mercurio y Venus por tu casa tres revela un periodo en el que sacarás tu parte más comunicativa.

LEO El Sol, Mercurio y Venus transitando por tu casa ocho indican la opción de vivir momentos muy agradables en tus relaciones. Emocionalmente indica un periodo intenso, bastante pasional y muy rico en matices. Tus asuntos económicos van a ser motivo de atención por tu parte.

ACUARIO En lo que respecta al dinero tendrás que ser muy objetivo para asegurar los proyectos que tienes entre manos. El Sol, Mercurio y Venus transitando por tu casa dos favorecen todo lo que tenga que ver con tu mundo material y con los valores básicos en los que se asienta tu vida.

VIRGO El Sol, Mercurio y Venus transitando por tu casa siete indican que, si no tienes pareja, puedes empezar una relación nueva que te resulte bastante estimulante. En el amor vas a tener una actitud comprensiva viendo el lado mejor de las cosas y las personas, estarás bastante emotivo.

PISCIS El tránsito del Sol, Mercurio y Venus por tu signo indica una etapa excelente para promocionarte, te invita a reflexionar en todo lo relacionado con tu filosofía del amor. Pueden surgir nuevas e interesantes ofertas en asuntos sentimentales. Vas a buscar nuevas opciones para no tener que hacer lo mismo de siempre.

58 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 5 9

me alemán me inglés

Els Arcs von Castell de Castells Els Arcs of Castell de Castells Aestas Öko-Tourismus | www.aestas.es

Entfernung: 9 km Dauer: 3 horas Schwierigkeitsgrad: mittel-gering* Höhenunterschied: 100m Wanderweg: Rundweg

Distance: 9 km Duration: 3 hours Level: Medium-Low* Slope: 100m Path: Circular

Beschreibung: Unsere Wanderrute beginnt in der Plà D’Aialt von Castell de Castells, wo wir eine beeindruckende geologische Steinformation, bestehend aus grossen Steinbögen besichtigen werden. Die Einwirkung des Regenwassers auf die Kalkfelsen hat diese aussergewöhnliche, sehr attraktive Formenlandschaft entstehen lassen. Der Name „Els Arcs (Die Rundbögen)“ entstand eben durch die bogenförmigen Steinformierungen, die von einigen der Felsen in dieser Gegend gebildet werden. Die umgebende Landschaft mit ihren fast an die Alpen erinnernden Steinformationen und tiefen Trockenflussbetten, die sich in den Regenzeiten in spektakuläre, strömende Flüsse verwandeln, übt eine grosse Faszination aus. An den höchsten Stellen haben die Wanderer schwindelerregende, panoramische Ausblicke auf die umgebenden Berge und Täler, mit dem im Hintergrund schimmernden Mittelmeer.

Description: Our route begins in the Plà D’Aialt of Castell de Castells, where we will visit an impressive geological formation that shapes some arches of large dimensions.

Nach ca. 3 Stunden kehren wir in den Ort zurück, wo wir das Museum der Felsmalerei kennenlernen werden, um danach direkt vor Ort das Heiligtum des Plà de Petracos zu besichtigen.

60 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

The impact of rain water on the limestones that shape the relief has created fanciful shapes that make up an attractive landscape. The name “Els Arcs” derives precisely from the arched form that some existing rock formations in the place have. The attractive landscape environment can be considered to be of first order, thanks to its high reliefs with an almost Alpine appearance, and due to the deep watercourse channels that provide a breathtaking spectacle of torrential waters in rainy periods. The high spots offer the traveler who dares to reach them a vertiginous panorama of mountains and valleys, with the Mediterranean as a backdrop. After about 3 hours, we will return to the village, where we will visit the Museum of Cave Art and, after that, visit “in situ” the Sanctuary of Plà de Petracos.

Wenn der Spaziergang in der Landschaft Sie hungrig gemacht hat, werden wir einige der typischen Gerichte von Castell de Castells probieren: Die „Samorra“ „Botifarra“ oder „Sobrasá“, das sind Würste, die in dieser Gegend hergestellt werden und als Hauptgericht können Sie die „Minxos (gefüllte Teigfladen)“ probieren oder einen herzhaften Gemüse-Eintopf mit Fleischklösschen oder Fleischbällchen auf der Grundlage von Maismehl. Sehenswürdigkeit: Der Plà de Petracos ist ein Ort, an dem sich Felsmalereien befinden, bestehend aus einer Vielzahl von offenen Höhlen, in denen makroschematische Motive abgebildet sind, die ca. 8000 Jahre alt sind. Es ist eine der am besten katalogisierten Stätten des Landes Valencia. Empfehlungen: - Sportliche Schuhe oder Bergstiefel - Wasser und Snacks - Bequeme und wärmende Kleidung – Personalausweis oder Reisepass - Planen Sie Ihren Aufstieg im Voraus - Wann immer es möglich ist, wandern Sie in Begleitung *Was bedeutet ein Wanderweg mit mittlerem bis geringem Schwierigkeitsgrad? Wanderungen für Personen in normaler körperlicher Verfassung. Gemässigte Höhenunterschiede beim Aufstieg (bis ca. 300 Meter). Die Wanderwege sind im Allgemeinen eben oder führen bergab. Es ist ein idealer Schwierigkeitsgrad für alle, die mit dem Wandern beginnen möchten.

If you feel hungry during the country walk, you can taste some of the popular snacks of the typical Castell de Castells cuisine: the “samorra”, “botifarra” or “sobrasà”, all made with regional products, and as a main course you can taste the “minxos” or a good stew with meat balls or “dacsa balls” made of corn. Curiosity: El Plà de Petracos is a Cave Art site consisting of a series of small caves with macro-schematic motifs dating from about 8000 years ago. It is one of the best archeological sites catalogued in the Valencian Community. Recommendations: -Sport or mountain footwear -Water and Snack. -Comfortable and warm clothes – Identity document -Plan your journey with enough time -Go with somebody whenever you can * What is a Medium-Low difficulty path? Marches for people in normal physical shape. Moderate upwards slopes (up to 300 meters approx.). Generally straight or downwards marches. It is the ideal level to take up hiking.

15 7 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 | 6 1

me alemán me inglés

Aldea Felina

aldea_felina@msn.com http://aldea-felina.blogspot.com

Adoptier mich! | Adopt me! Tierschutzverein für Katzen in Denia

Denia Cat Protection League

Ozara

ist ein seltenes rothaariges Weibchen, sehr anhänglich mit liebevoller Persönlichkeit. Sie sehnt sich nach einem warmen Schoß. Darf Sie neben Dir liegen beim Fernsehen ?

Ozara

Geb.: März 2008. Kastriert & geimpft.

D.O.B.: March 2008.

Miguel ist ein sehr lebhafter Junge, er liebt es

Miguel is a lively teenager who loves to play

zu spielen und geknuddelt zu werden. Er ist ein Halb-Siam mit sehr klaren blau/gruenen Augen.

and cuddle. He is part Siamese with very pale blue/green eyes.

Er ist eine perfekte Familienkatze.

He is a “purrfect“ family pet.

Geb.: Juli 2012. Kastriert & geimpft.

D.O.B.: July 2012. Castrated and vaccinated.

Anruf zwecks Besuch Tel.: Ulrike (+34) 686 199 322

Call to visit us Tel.: Lynda (+34) 648 100 629

62 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157

is a rare red female, very affectionate and sweet natured. She longs for a warm lap to sit on. Can you imagine her lying by your side watching TV ?

Kleinanzeigen Classifieds ¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich, Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282

Riesen-Paellas für Veranstaltungen, Gruppen etc. Catering. Mehr Informationen unter:

607.887.645

¬Traumgrundstück Galeretes/ Troyas, Denia. 800 m2 mit unverbaubarem Meerblick Kauf Preis: 195.000 €. T.609.660.213 ¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok ,3schlafzimmer,1badezimmer,wohnesszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/ warm. Preis 400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Wohnung zum mieten in denia, 3 schalfzimmer ,badezimmer,grosse küche und wohn-esszimmer voll möbliert mit klimaanlage warm. die wohnung ist eine 2ª etage ohne aufzug in der historische strasse loreto,in der nähe vom rathaus und einkaufsmöglichkeiten.preis 400€ Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934 ¬Villa zum mieten pro saison, 2 schlafzimmer, badezimmer, küche,f ubboenheizung,klimaanlage,eigen en garten und gemeinschafts pool. in der nähe vom tennisclub denia. tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Dénia. Erste Linie mit direktem Zugang zum Sandstrand. Grosser Gemeinschaftspool. Ap. 2 Schlafz., Terrasse mit Meerblick Privat an Privat. Keine Makler. T.966.424.494 · 629.101.934

¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223. Carlos. ¬Beautiful Plot at Galeretes / Troyas, Denia. 800 m2 with gorgeous sea views. Price: 195.000€. T.609.660.213 ¬Dénia city. For rent flat with 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room, Kitchen, balcony with some seaview. Situated calle Calderón, next to the main Street Marques de Campo and the harbour. Thrid floor with lift. 375 euros. Ref. R136. PisosDenia.com Tel. 966.432.361 ó 686.952.467 ¬You have objets, electric household appliances, pieces of furniture. I empthy all quickly. Marcos. T.627.775.959 ¬For sale Villa with 2 bedrooms gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please

Giant size paellas for events, groups, etc. Catering service. More Information.:

607.887.645 ¬Do you need help? Care from birth upwards any length of time. Day or night. Spanish, French, German also spoken pet and house sitting also possible. T.966.474.491 · 649.416.087 ¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle.two bedrooms, one bathroom.first floor. price:80.000€. telf 966424286.Mo: 615582221 ¬Luxusury apartment for rent in front of hotel port denia .90m2. two big bedrooms, two bathrooms, large livingroom and fabulose terrace. Communal pool and garden. Parking and store room. Price 700€. telf. 966.424.286. Mo: 615.582.221

¬Second floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 ¬First floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa available for short lets. Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa in Las Marinas Dénia, 150m2, 3 bedrooms, 1 bathroom and large living room, renovated to a high standard. Nearby the beach and all amenities. Annual rental. € 675 (ref.18-1956) Tel.692.916.088 Townhouse for sale in Montgó Dénia, 90m2 with 3 bedrooms and 2 bathrooms, with 240m2 plot in an urbanization with communal pool, within walking distance of town center. 163.000€ (ref.18-1966) Tel.607.989.595 Flat for sale in Dénia, 80m2 with 4 bedrooms, 1 bathroom, kitchen with balcony and large living room. Very sunny and bright. 40.400€ (ref.171806) Tel.607.989.595 Flat for sale in Saladar area,100m2 with 4 bedrooms, 2 bathrooms. First floor with lift. 57.200€ (ref.17-1818) Tel.607.989.595 ¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos.

W & B | Spanish Lawyers and English Solicitors C/ Diana Nº 19, 2ºD. 03700-Dénia, Alicante, Spain. T.966.426.185 · F.965.784.471 info@white-baos.com 115 55 Del14 28alal20 6 // 33 // 2013 7 || Del 2013 || 6 633

me alemán me inglés

Rätsel Brain teaser

Sudoku

Lösung / Answer

64 | Del 14 al 20 / 3 / 2013 |

157