PISOS
CASAS
¡¡OCASIÓN!! 35.000€ PISO EN DENIA para reformar, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, soleado, muy buena zona. ref. 03243 PISO EN DENIA CENTRICO Y LUMINOSO 65.000 € 4º con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, lavadero, terraza, trastero 10 m2, para entrar a vivir. Ref. 03051 2 PISOS EN DÉNIA 99.900 € zona M. Hernandez, hace esquina, soleado y luminoso, al lado de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, cocina cerrada, terraza, uno, el otro con 1 dormitorio, 1 baño, cocina francesa. finca con 2 ascensores. Ref: 02057. IMPECABLE PISO EN EL CENTRO DE DENIA 108.000 € con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles, ascensor. Ref: 01916 MAGNIFICAS CALIDADES 109.000 € piso a estrenar en buenisima zona de denia, a un paso del centro y del puerto (playa), 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente totalmente equipadas con lavavajillas y frigorifico, salon comedor amplio, aa por conductos y calefaccion electrica en baños, suelo de marmol.video portero. PRECIO INMEJORABLE!! Ref: 03227 IMPECABLE PISO EN DENIA, CENTRICO 132.000 € muy bonito y cuidado, hilo musical, 4 dormitorios, 2 cuartos de baños completos, cocina equipada, 100 m2 construidos,90 m2 útiles, aire acondicionado y calefaccion central electrica, suelo de parquet, garaje, trastero, 2 ascensores, Ref: 03156
CASA ADOSADA EN LAS MARINAS DENIA CON VISTAS AL MAR, PRIMERA LINEA DE PLAYA 125.000€ mirador al mar de 8 m2, terraza de 50 m2, 2 dormitorios (antes 3), solarium de 50 m2, aa, lavadero, pozo de agua, para entrar a vivir. Ref: 02552 ¡! OCASIÓN!! 145.000€ CASA EN DENIA, esquina, muy bonita, con vista al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Ref. 03520 ÁT I C O S 77.000€ ÁTICO EN DENIA, centrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, aa, trastero, ascensor. Ref. 03658 82.000€ ÁTICO EN DENIA, atico en denia, con una terraza de 25m2 con vista a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, 2 aa, cocina independiente, amueblado, soleado, vistas al montgo, ascensor Ref. 02631 APARTAMENTOS ESTUDIO EN DENIA 39.000€ Ctra. las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Ref. 02787 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 49.000€ 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Ref: 02188 APARTAMENTO EN LAS MARINAS 69.000€ apartamento en las marinas (denia), con vistas al mar desde la terraza, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 55 m2 construidos, calefacción, parking, jardin comunitario. ref: 02976
89.000€ APARTAMENTO EN DENIA (PLAYA MARINETA CASIANA) 500 m. de la ciudad, con impresionantes vistas al mar y montaña, reformado, 3 dormitorios, 1 baño y 1 aseo, terraza de 13m2, amueblado, ascensor, parking. ref: 02775 APARTAMENTO EN LAS MARINAS DENIA, A 50 M. DEL MAR 115 .000€ 3 dormitorios, 1 baño, terraza, 15 m2, parking, bonita urb. con piscina y jardin comunitario, solarium de 60m2. Ref: 00649 CHALETS
PRECIOSO CHALET EN DÉNIA 99.000 € cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 baños, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardín privado, parcela 300m2. Ref. 03563 CHALET A 200MTRS DE LA PLAYA 115.000 € con una terraza de 100m2, en una parcela de 400m2, 5 dormitorios, 1 cuarto de baño, 137 m2 construidos,127 m2 útiles, trastero, barbacoa, garaje. Ref: 03775 CHALET EN DENIA (LAS MARINAS KM. 4) 118.000 € fantastica urbanizacion con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salon con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, maxima tranquilidad a un paso de la playa. Ref: 04148 CHALET EN DENIA, PARCELA DE 353M2, 155.000€ en muy buena zona, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 90 m2 construidos, trastero, jardin, barbacoa, parking. ref. 02741
B U N GA L O WS
BUNGALO EN DENIA 79.000€ 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terraza (una de ellas con vistas al mar), aa. ref: 03531 PRECIOSO BUNGALOW ADOSADO CON UN JARDIN PRIVADO DE 15M2 95.000€ en estupenda urbanizacion con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria, amplio salon luminoso, 4 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina independiente, 116 m2 construidos. Ref. 04077 !!FANTASTICO!! ADOSADO DE LUJO NUEVO A ESTRENAR 135.575€ 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Ref: 03556 ALQUILERES ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € ALQUILERES DE LOCALES Y OFICINAS en c/ Loreto (Denia), Edificio Loreto, rehabilitacion de edificio de 1881 con proteccion ambiental, entrega en mayo, bioconstruccion, locales sanos y ecologicos a precios irresistibles, en plena zona comercial, una construccion irresistible a su encanto, visitala. 350 €/mes piso de 104 m2 en denia, 2 dormitorios, 2 baños, salon-com. amplio, cocina americana, ascensor, trastero, sin muebles. Ref: 02534 400 €/mes adosado muy acogedor con vistas al montgo, 2 dormitorios, 2 baños, saloncomedor con chimenea, 2 terrazas, piscina y jardin comunitario, parking, trastero. Ref. 03120
¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA
96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03
NO BUSQUE MÁS
REF. 04107
REF. 04171
!!FANTASTICA OCASIÓN!!! a 50mtrs de la playa y a un paso del centro de denia, frente al club nautico, apartamento en denia, con piscina de agua salada, parking y jardines comunitarios, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina indep. con lavadero, terraza 12 m2, orientada al este, aa por conductos. ANTES: 275.000 € · AHORA | 169.000 €
FANTÁSTICO APARTAMENTO, DENIA. de reciente construccion en urbanizacion fantastica con piscina, jardines y parking,2 Dorm. , 2 baños, cocina indep., salon comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomesticos, fabulosa oportunidad !OCASION ! ANTES: 195.000 € · AHORA | 115.000 €
REF. 03683
REF. 04151
!OCASION!, DENIA Fantástico ático en 1ª linea con vistas Panoram. al mar,
garaje cerrado y trastero preciosa urbanizacion con jardines y piscinas 2 Dorm, 1 baño, terraza de 30m2 frontal al mar y otra de 20m2 que puede cerrarse y convertirse en dormitorio, ascensor, ANTES: 270.000 € · AHORA | 155.000 €
REF. 03889
PRECIOSA URBANIZACION EN DENIA, 1ª linea, con salida directa al mar
y piscina a pie de playa, parque infantil, zona de descanso , jardines, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza en parte delantera de 18m2 y en la parte posterior otra de 30m2, aire acondicionado y garaje cerrado ANTES: 198.000 € · AHORA | 125.000 €
REF. 04069
¡¡IMPRESIONANTE!! Apartamento en preciosa urbanizacion denia, con pista de padel, piscina, jardines Comunit, zona infantil, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina cerrada, aa, amueblado, vistas al montgó, terraza de 12m2, plaza de parking, a 1 km. de la ciudad ANTES: 190.000 € · AHORA | 105.000 € 1 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com
16 6
!!FANTÁSTICO!! Apartamento en denia, primera linea, con vista al mar ,2 dormitorios, 1 cuarto de baño, aire acondicionado, amueblado, totalmente equipado y listo para entrar a vivir, jardin comunitario, terraza, trastero ANTES:199.000 € AHORA 125.000 €
Sumario Edita:
Farmacias
4
Gastronomía
30
Ecología/Mascotas
6
Motor
38
Gadget's
8
Encuentrame
40
Viajes
46
Teléfono de interés 10
www.guiame.me
Cine
12
Anun. Clasificados
47
Música
14
Sorteo
56
Lectura
16
Horóscopo
58
Tendencias
18
me alemán / inglés
60
Belleza y bienestar 20 Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56 Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.
Editorial Esta editorial, va dedicada a los héroes de nuestra comunidad: Cada día os levantáis con la firme voluntad de avanzar, armados con simpatía, buen hacer y constancia. Regaláis ánimo y optimismo, educación y buen hacer a quienes os rodean. Sois vosotros, héroes de la vida, los que abrís vuestros negocios generando trabajo y esperanza. Sois vosotros, héroes de la vida, quienes frente a la presión respondéis con actitud constructiva e iniciativa, resistiendo. Por vosotros, vuestras familias, por todos. Sois vosotros , autónomos, empresarios, empleados, funcionarios … héroes de nuestro tiempo. Sois vosotros, madres y padres, que educáis a vuestros hijos y atendéis a los mayores. Sí, sois todos vosotros nuestros héroes de cada día. Gracias. Sonríe vives en un lugar privilegiado, y además nos tienes a nosotros ;) Emilio Irigoyen
Actualidad Comarcal
+ info en www.guiame.me
Dénia
El Ayuntamiento y el Centro Deportivo Dénia organizan conjuntamente la escuela multideporte de verano La alcaldesa, Ana Kringe, ha recibido de manos del conseller de Turismo, Máximo Buch, la bandera Qualitur 2013 para las playas de Dénia, en un acto celebrado este mediodía en el Espai la Senieta de Teulada. Estos distintivos que otorga la Agència Valenciana de Turisme promocionan la excelencia de las playas que, como las de Dénia, poseen certificados de calidad, gestión medioambiental y accesibilidad. Al acto de entrega también han asistido la concejala de Turismo, Pepa Font, y el concejal de Servicios Municipales, Sisco Signes.
Dénia
El ayuntamiento crea una línea de ayudas para que los desahuciados no asuman el pago de la plusvalía El Gobierno municipal va a presentar al pleno del mes de junio una iniciativa para ayudar a aquellas personas que estén en vías de desahucio, carezcan de recursos y, además, deban hacer frente al pago del impuesto de plusvalía por el cambio de titularidad de esa vivienda embargada. Conscientes de que por ley el ayuntamiento no puede dejar de exigir ese impuesto, la propuesta del gobierno municipal consistirá en otorgar a los afectados una subvención “por el importe íntegro de la cuota tributaria que se ven obligados a satisfacer”, ha explicado el edil de Hacienda, Vicente Chelet..
Ondara
Ondara redactará un proyecto para concluir trabajos de aislamiento en el colegio Sanchis Guarner El Alcalde de Ondara, Ximo Ferrando, y la Concejala de Educación, Pilar Fornés, se han reunido en el Colegio Sanchis Guarner con el Director del centro, Toni Grimalt. Un encuentro en el que el Alcalde y la responsable de Educación han querido visitar las instalaciones del colegio y comprobar, de primera mano, algunas de las necesidades constructivas planteadas por la dirección del centro. Se trata de una serie de mejoras que se han ido realizando en los últimos años, siendo la intención del Alcalde redactar un proyecto para valorar y culminar aquellos trabajos que quedan por realizar en la actualidad..
Comercio de Gata visita Ibiza y Formentera
Gata Dénia
Una delegación de 20 comerciantes de la asociación Comerç de Gatade Gata, acompañados por la alcaldesa, Ana María Soler, y el concejal Joanvi Vallés, embarcan hacia Ibiza para visitar la isla y la vecina Formentera en una visita de trabajo. Durante el viaje, tienen concertadas visitas con entidades comerciales y responsables políticos de las islas para intercambiar experiencias, ampliar y profundizar trabajo con el tejido comercial.
Dénia
Presentación del curso de verano de la UNED Dénia sobre la gamba roja Una propuesta que abordará el apreciado crustáceo desde una perspectiva ecológica, económica, social y cultural, reflexionando sobre su papel en el desarrollo turístico local. El curso se impartirá del 3 al 5 de julio en diversas localizaciones: la sede del Centro Asociado de la UNED en Dénia, la lonja y el CdT de Dénia. Asistieron a la presentación la concejala de Turismo, Pepa Font, el coordinador de extensión universitaria, Jaume Tortosa, la presidenta de Aehtma, Cristina Sellés, el coordinador del curso sobre la gamba roja, Miguel Ángel Civera, el cocinero Quique Dacosta, que impartirá la sesión del 5 de julio realizando un particular recorrido de sus 26 años de cocinero.
Este mes de julio vuelve a disfrutarlo
Palau
erd
CTRA. LES ROTES 21 (ENTRADOR DEL PEGOLÍ) LES ROTES · DÉNIA T 966 422 239
REAPERTURA NUEVA DIRECCIÓN
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 3
Farmacias de Guardia
Junio 2013
DÉNIA
DÍAS
Mª PAZ DE ANTONIO Pza. Archiduque Carlos - 965 780 066
9 - 19 - 29
VIVES Y CLIMENT LICENCIADOS Avda. Alicante, 45 - 965 781 998 · DÉNIA
10 - 20 - 30
Mª ISABEL ROSELLÓ FONT Ctra. Dénia-Jávea, 20. Urb. Mare Nostrum II - 966 420 306
ONDARA Mª DOLORES CASTELLÓ ALBEROLA Dr. Fleming, 31
ANA MARÍA ZARAGOZA Avda. Valencia, 2, bajo - 965 783 242
1 - 11 - 21
FERNANDO MUD GADEA Roser, 15 RGER
BRINES Av. Joan Fuster, 28 B Iz. - 965 789 023
2 - 12 - 22
El VERGER
VIOLETA LLANO C/ Cop, 3 - 965 780 111 · DÉNIA
3 - 13 - 23
JOSÉ Mª INFANTES COSTA Marqués Estrella, 11
JAVIER FERRERES Pza. Constitución, 3 - 965 780 063
4 - 14 - 24
ELS POBLETS
ARACELI FERNÁNDEZ Marqués de Campo, 48 - 965 781 179
5 - 15 - 25
INMACULADA COSTA BORRÁS Joan Martorell, 9
JAIME MIQUEL Marqués de Campo, 66 - 965 780 641
6 - 16 - 26
JOAQUÍN SALVÁ Plaza Del Raset, 6 - 965 782 597
7 - 17 - 27
ENRIQUE ROMANÍ C/ Elche, 5 - 965 781 061
8 - 18 - 28
PEDREGUER
DÍAS 15 - 29 5 - 19
DÍAS 6 - 20
DÍAS 12 - 26
DÍAS
RICARDO GIL MIÑANA Del 01 al 6, del 14 al 20 y del 28 al 30 Avda. Jaime I, 69 HERMINIA INFANTES COSTA Doctor Calatayud, 15
GATA DE GORGOS
Del 07 al 13 y del 21 al 27
DÍAS
INÉS ROIG SÁNCHEZ Las Brisas, l. 4 - 966 420 933
CESAR F. IVARS CARDONA Padre Mulet, 8
Del 08 al 14 y 29 y 30
FERNANDO MIRALLES MÁS Ctra. Marinas, km. 5 - 965 780 918
Mª ELENA SALVADOR FELIU Avda. de la Marina Alta, 19
Del 15 al 21
SALVADORA SIVERA SIGNES Ctra. Barranc Monyo - Arenetes, 61 - 965 788 261
Mª DOLORES MATALOBOS Roquetes, 3
Del 1 al 7 y del 22 al 28
4 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 5
Ecología
David Sanz www.ecologia.com
Sistema de depósito, devolución y retorno de envases (SDDR) Comprobado: el sistema de depósito, devolución y retorno de envases consigue tasas del 90% en reciclaje. En Alemania, otros países europeos y en algunas zonas de Estados Unidos, se recicla y recupera a través del sistema de depósito, devolución y retorno de envases (SDDR). En España, la asociación Retorna quiere implantar dicho sistema en todo el país. De momento, han realizado una prueba piloto en el municipio de Cadaqués (Girona) que ha resultado todo un éxito. En Cadaqués, con el sistema SDDR se ha logrado una tasa cercana al 90% en la recuperación de envases de bebidas de aluminio, hierro o plástico. El proyecto piloto durará desde el 15 de abril hasta el 30 de junio. El alcalde del municipio ha señalado que el pueblo está más limpio que antes. Cuando alguien compre un producto con uno de estos envases, tendrá que pagar un depósito de cinco céntimos, que será devuelto cuando lo retorne a una tienda o supermercado. Los locales que participan en la iniciativa, por su parte, reciben tres céntimos de euro por cada envase que gestionan.
6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
Así, los envases tienen un valor económico (tanto para los consumidores como para las tiendas), de modo que es difícil que los tiren a la calle o en las papeleras: sería como tirar dinero. Esta experiencia piloto tiene objetivos medioambientales y como toma de conciencia, especialmente para los niños. Ante el éxito entre la población local, el ayuntamiento se plantea implantar el sistema de forma definitiva. Además, recomienda a los alcaldes del resto del país que lo implanten en sus municipios. Cabe aclarar que no es incompatible con el otro sistema de reciclaje, el SIG (Sistema Integrado de Gestión) del contenedor amarillo. El director de Retorna, Miquel Roset, ha señalado que el objetivo de la iniciativa es recuperar, al menos, 42.000 envases en Cadaqués, una población de 3.000 habitantes. Allí, cada día se venden unos 1.300 envases de bebidas en lata de aluminio o plástico pet. La media de recuperación es de unos mil envases al día. Esto supone un 90% del total de los envases de agua, zumo, refrescos y cervezas.
Nuestros talleres en D茅nia |7 6 | Del 20 al 3578 / 7 / 2013 Avda. de Alicante esquina Avda. Montg贸 | Avda. Ram贸n Ortega 6 16 D茅nia | T/ 696 15 61
Gadget’s y Ocio Digital
Equipo Cyber Arena Games tienda@arenagames.es Vergel, 2B - Dénia | 966 432 620
REPASO AL “E3” LA GRAN FERIA DEL OCIO ELECTRÓNICO Durante cada primavera, en la ciudad norte americana de Los Ángeles, se celebra el gran evento de los videojuegos. Las grandes empresas de las videoconsolas y videojuegos presentan sus novedades, sus secretos y su futuro. Este año ademas, tiene mas aliciente que nunca, puesto que a la vuelta de la esquina tenemos grandes novedades como es la futura generación.Falta le hace al sector del videojuego, una bocanada de aire nuevo. Videojuegos Gran expectación para los juegos de futbol. Fueron mostrados Fifa 14 (Ps3 y Ps4) y Pro Evolution Soccer 2014 (Ps3) mostrándose si bien poco, los nuevos avances en sus motores graficos y en las físicas del campo de juego. Ahora con las nueva generación lucirán mucho más en nuestras pantallas. Nintendo Nintendo se ha dedicado a anunciar juego tras juego. Exclusividades en sus consolas WII U y 3DS. Ha dejado claro que a pesar de las criticas mostradas por la falta de juegos de otras compañías. Sus consolas van a nutrirse y mucho de sus juegos. Confiados de que su franquicia Mario y Pokemon van a darle cache a sus consolas. Se echa de menos una bajada de precio de su WII U.
Microsoft La gran perdedora del evento. De primeras vino con todo ya anunciado, puesto que semanas antes hizo su propio evento. Lo mas negativo de la nueva Xbox One es que vendrá con un sistema “anti segunda mano”. Lo cual ha causado un gran revuelo de criticas. Con la Xbox One no podrás comprar juegos de segunda mano. Su precio de salida de 499€ también es un punto negativo. Sony PlayStation 4 es la gran triunfadora del evento. Presento al publico su modelo. Su precio de salida de 399€. Y la mejor noticia es que permitirá juegos de segunda mano. La salida será en Noviembre y ya se encuentran en desarrollo mas de 140 juegos. Como punto negativo, por primera vez PlayStation será de pago para jugar online. El precio será de 50 € anuales aunque regalaran varios juegos cada mes, así como pequeños descuentos en las compras de la PSN. Un video promocional en el que explican la facilidad con la cual se compartirán los juegos en Playstation 4 ha dado la vuelta al mundo. En el que salen 2 personas, una le cede el juego al otro y le da las gracias. Simple, gracioso y tremendo gesto de Sony que ha dado un hachazo publicitario totalmente gratis a su rival. http:// youtu.be/kWSIFh8ICaA
4 Recomendaciones JUEGO
APLICACIÓN PC
APP’S SMARTPHONES
JUEGO SMARTPHONES
The Last Of Us Sistemas: PS3 PVP: 35,95 € Last of Us un videojuego con toque cinematográfico llega a nuestras Ps3 para dar vida a una ambientación post apocalíptica que nos pondrá en la piel de Joel y Ellie en un juego de acción y terror. Tendremos que recorrer los Estados Unidos en busca de nuestra supervivencia. Infectados o humanos, cualquiera puede ser nuestro enemigo, deberemos investigar y explorar para conseguir llegar al final de este viaje que nos puede transmitir angustia y llevarnos al límite en algunas situaciones.
Format Factory Sistemas: Desde la Web http://www.pcfreetime.com/ PVP: GRATIS
Tonos para iOS 6 Sistemas: iPhone PVP: GRATIS Esta aplicación es una de las mejores que he encontrado para iphone. Nos permite crear tonos para llamadas y más cosas del iphone. Podemos elegir una canción y grabarlo y crear así el tono. O bien usar nuestra voz. Es gratis y consigue hacer lo que promete. Ideal para cambiar los típicos sonidos que tenemos de serie en nuestros iphones.
Triviados Sistemas: IPhone / Android / Windows Phone PVP: Gratis Con Triviados podrás jugar a una versión del famoso juego de preguntas Trivial. Diviértete con más de 7000 preguntas de todo tipo. Pero lo más divertido es que podrás jugar online con tus amigos. Así como jugar con oponentes aleatorios. Consigue más estrellas que nadie y compite con tus amigos.
8 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
Gran programa, gratuito y con un montón de opciones para convertir nuestros archivos a varios formatos. Da igual lo que sea, video, audio, imágenes. Convierte y pasa a cualquier tipo de formato lo que quieras. Ideal para pasar películas al iPod, iPhone, o incluso a la iPod. No te va a defraudar, además es gratuito. Indispensable tenerlo instalado.
16 6
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 9
Teléfonos de interés
Si necesitas consultar un teléfono
Dénia
Ondara
Ayuntamiento.......................................................965 780 100 Aguas Potables....................................................965 780 187 Ambulancias........................................................902 157 445 A. Prot. Animales.................................................965 787 633 Bomberos..............................................................965 781 185 Butano.....................................................................965 781 718 Cámara Comercio.................................................966 423 600 Casa de Cultura....................................................965 783 665 Centro de Salud...................................................966 428 250 C.D.T..........................................................................966 423 606 Creama....................................................................966 423 702 Cruz Roja...............................................................965 781 358 Club Náutico..........................................................965 780 989 Correos....................................................................965 781 533 Golf la Sella...........................................................966 454 252 Grúa Servicio 24 h..............................................965 789 785 Guardia Civil..........................................................965 780 036 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Help-Ayuda Extranjeros...................................966 429 000 Iberdrola..................................................................965 780 024 Info. Consumidor.................................................965 787 940 Info. y Turismo.....................................................966 422 367 Lonja........................................................................966 421 403 Objetos Perdidos.................................................965 780 190 Perrera.....................................................................689 594 387 Policia Local.........................................................965 780 190 Policia Nacional..................................................965 783 851 Clínica San Carlos..............................................965 781 550 Servef......................................................................966 420 610 Serv. Sociales........................................................966 421 555 Servicio Interflora...............................................965 781 856 Sogesur (S.M. Aguas).........................................965 780 187 Suma........................................................................965 788 212
Ayuntamiento....................................................... 965 766 000 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 767 152 Correos.................................................................... 965 767 217 Policia Local......................................................... 965 766 666
TODA LA COMARCA
Ayuntamiento....................................................... 966 425 129 Bomberos.............................................................. 965 781 185
URGENCIAS (Policia, Bomberos...)................................... 112 Hospital Marina Salud.....................................966 429 000 Info. Tráfico............................................................ 900 123 505 Aeropuerto de Alicante....................................966 919 000 Aeropuerto de Valencia....................................961 598 500 Centro Meterólogico de Levante...................963 932 284
10 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
El Verger Ayuntamiento....................................................... 965 750 125 Policia Local......................................................... 965 750 125
Beniarbeig Ayuntamiento....................................................... 965 766 018 Centro de Salud................................................... 965 766 115 Hospital Marina Salud....................................... 966 429 000 Policia Local......................................................... 965 766 018
Pedreguer Ayuntamiento....................................................... 965 760 669 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Centro de Salud................................................... 965 761 111 Policia Local......................................................... 965 760 027
Gata de Gorgos Ayuntamiento....................................................... 965 756 360 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Casa de Cultura.................................................... 965 756 360 Centro de Salud................................................... 965 756 350 Correos.................................................................... 965 756 053 Guardia Civil.......................................................... 965 756 055 Policia Local......................................................... 965 756 089
Jesús Pobre Ayuntamiento....................................................... 965 756 611 Bomberos.............................................................. 965 781 185
La Xara
Els Poblets Ayuntamiento....................................................... 966 474 399 Bomberos.............................................................. 965 781 185 Info. y Turismo..................................................... 966 475 352 Policía Local......................................................... 629 452 951
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 11
Cine
Carlos Rodríguez
Comunicación y proyectos Audiovisuales
T 652 64 67 88
Estrenos de la Semana After Earth Nacionalidad: EE.UU. Dirección: M. Night Shyamalan Guión: M. Night Shyamalan, Stephen Gaghan, Gary Whitta Reparto: Will Smith, Jaden Smith, Sophie Okonedo, Zoe Kravitz, Isabelle Fuhrman. Género: Ciencia ficción. Acción, Futuro postapocalíptico. Duración: 100 minutos Calificación: No recomendada para menores de 7 años Estreno: 28 de Junio de 2013 El autor de grandes éxitos como “El sexto sentido” (1999), “El bosque” (2004) o “Airbender” (2010), regresa a las pantallas con un nuevo título de ciencia ficción
postapocalíptica protagonizado por Will Smith y su hijo en la vida real Jaden Smith. Tras una serie de cataclismos que forzaron a la humanidad a abandonar la Tierra, Nova Prime se convirtió en su nuevo hogar. Mientras el general Cypher Raige (Will Smith) regresa en compañía de su hijo Kitai de una larga misión fuera de ese planeta, una tormenta de asteroides hace que su nave se averíe y se estrelle contra la Tierra, lugar desconocido y peligroso en el que todos los seres vivos no tienen más objetivo que eliminar a los hombres.
Antes del anochecer (Before Midnight) Nacionalidad: EE.UU. Dirección: Richard Linklater Guión: Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke Reparto: Julie Delpy, Ethan Hawke, Seamus Davey-Fitzpatrick, Jennifer Prior, Charlotte Prior. Género: Romance, drama, secuela. Duración: 108 minutos Calificación: No recomendada para menores de 12 años. Estreno: 28 de Junio de 2013 Tercera entrega de la trilogía “Antes del amanecer” (1995) y “Antes del atardecer” (2004) protagonizada
12 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
por Julie Delpy y Ethan Hawke en las que se contaban diferentes encuentros entre dos personas a lo largo de sus vidas y que cierra la historia del romance que vivieron. Esta vez de nuevo nos encontraremos con Jesse y Celine, esta vez en Grecia, y descubriremos qué es lo que ha sucedido en sus vidas nueve años después de su segundo encuentro romántico y el misterio sobre cómo concluyó.
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 13
Crónicas Griegas
Música
Por Pepe Salort Periodista Musical
Debido a mi profesión como periodista, me ha tocado hacer un reportaje sobre los tatuajes. Y como no es lo mismo contarlo que vivirlo, me he pasado todas las tardes de esta última semana acompañando a un reconocido maestro de este arte del lienzo en la piel. Anécdotas muchas, desde el típico que no sabe qué hacerse y sale con un escudo del Atleti a un chaval que se quiere estampar de por vida el nombre de una discoteca. Pero la historia de Aurelio me conmovió. Me contó en confianza, como todos los que hablan cuando les pinchan, que meses después de haberse tatuado en el brazo derecho el rostro de su difunta madre descubrió que, en realidad, aquella no era su verdadera madre sino que, en fin, era adoptado. Aquella noticia supuso para él tal shock, lo somatizó tanto, que cada vez que intentaba realizar cualquier trabajo con el brazo diestro del tatuaje (o “el brazo bastardo”, como él lo llamaba), le temblaba incontrolablemente. Pasó el tiempo y aquel tic no remitía, así que no tuvo más remedio que aprender a usar el brazo izquierdo: aprendió a escribir y a manejarse con la zurda, e incluso buscó una tienda para zurdos dada su dificultad para usar un simple sacapuntas, o unas tijeras.
Disco de esta semana Don’t forget who you are" es el segundo disco de estudio del músico británico después de aquel "Colour of the trap" del año 2011. Y es también la consolidación definitiva de un músico que demuestra que es mucho más que el amigo del líder de la banda Arctic Monkeys, Alex Turner, con el que se unió para crear aquel estupendo "The age of the Understatemente" –y que os recomiendo encarecidamente a los que no lo conozcan-. En este proyecto Miles Kane deja muy claro que sabe quién es y que tiene la personalidad, estilo y creatividad suficiente para hacer un disco que funcione por sí mismo, sin la etiqueta de co-autor o colaborador de nadie.
14 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
Ahí fue donde conoció a Cris, dependienta de la tienda para zurdos, y ahí fue donde surgió su amor. Pasaron los meses, Cris se fue a vivir con él y también le ayudó a encontrar a su verdadera madre. Movieron Roma con Santiago hasta que al fin dieron con ella, aunque demasiado tarde: su madre biológica llevaba años muerta. Al menos consiguió una foto suya y, para guardar su memoria, decidió tatuarse su rostro en el brazo opuesto al de su madre adoptiva. Pero fue hacerse el tatuaje y de inmediato desaparecieron los temblores del brazo bastardo. Así que volvió a usar su mano diestra sola que, cuanto más la usaba, más alejado de Cris se sentía. Asociaba, tal vez, su amor por Cris con su faceta zurda y ahora se encontraba en medio de ese preciso dilema: no sabía si continuar usando su mano diestra y dejar a Cris, o esforzarse con la zurda y luchar por ella. Yo no supe qué contestar, claro. Pero la respuesta que me dio el tatuador me dejó todavía con menos palabras: Creo que necesita un tercer tatuaje que le guie en la vida, adivina en que parte de su cuerpo…..(mmm, ¿el corazón?)
Don’t Forget Who you are pertenece a Miles Kane Es cierto que con este nuevo álbum Miles no crea nada nuevo. Son claras las influencias del rock-glam de los 70, de los Beatles, Faces … No creo que su intención haya sido inventar la rueda, sino simplemente hacer un disco con gancho, que divierta y que nos traiga recuerdos de tiempos pasados. En este sentido creo que Miles ha tenido mucho éxito. Guitarras, estribillos pegadizos y muchas ganas de divertir en un concierto, eso es lo que se aprecia en temas como "Don’t forget who you are" –muy buenos el bajo y la batería de este tema-, "Better than that" o "What condiditon am I in?" Temas muy rockeros que parecen diseñados para hacer una gira de éxito, por lo pegadizos de los ritmos destinados a mover masas y las dosis de euforia que transmiten. En definitiva Miles Kane se presenta con un proyecto sólido, que da continuidad a su trayectoria en solitario que se inició hace un par de años y en el que se pone de manifiesto que con tan sólo 27 años a este inglés todavía le quedan cosas muy grandes por hacer.
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 15
Lectura
Recomendados:
El Umbral del Misterio El 15 de noviembre del año 1934 miembros del Cuerpo de Policía de la localidad de Zaragoza irrumpían en el inmueble de la familia Palazón. Una denuncia había sido la puesta en escena de uno de los casos más celebres de la casuística poltergeist en nuestro país. Varios periódicos, como el Heraldo de Aragón o el prestigioso diario británico The Times, difundieron la insólita noticia. Estos aludían a una misteriosa voz que surgía espontáneamente de las entrañas de un viejo fogón, burlándose en ocasiones de los guardias de asalto que practicaban diligencias en la cocina del número 2 de la calle Gascón de Gotor.
Autor: David Marín Gadea Editorial: Circulo Rojo PVP: 10,00 € Valencia vivió en 1915 unos días de regocijo y asombro ante un desconcertante fenómeno acústico que tenía atemorizados a los vecinos del inmueble número 7 de la plaza del Esparto. El asunto cobró tales dimensiones que fue necesario emprender una investigación policial. Aún hoy subsisten dudas sobre qué ocurrió realmente en aquella casa.
No lejos de la legendaria provincia de Jaén se encuentra Bélmez de la Moraleda, un pequeño pueblo que pasaría desapercibido de no ser porque, en la década de los años 70, unos enigmáticos rostros de origen paranormal empezaron a brotar asiduamente sobre el suelo de cemento de una humilde casa de labradores. En la década de los años 80 una pequeña imagen de escayola del santísimo Cristo de Limpias comenzó a llorar sangre de forma
bocadillería
16 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
inexplicable en un inmueble particular de la localidad alicantina de Dénia. La sorprendente noticia adquirió de la noche a la mañana una notable repercusión mediática, cautivando la atención de las autoridades eclesiásticas que, con recelo, tomaron cartas en el espinado asunto. Esta es solo una pequeña muestra de los casos que el lector hallará en el interior de estas páginas. Una obra que, sin ninguna duda, no dejará indiferente a ningún amante del misterio. David Marin Gadea nació en Dènia. Siendo un adolescente llevó a cabo varios programas de radio, en Radio Planeta dirigió y presentó "La cuarta fase" (2010), un espacio dedicado a divulgar casos y fenómenos carentes de explicación. Durante varios meses escribió una sección fija sobre temas de misterio en el magazine Guíame. Además, ha escrito artículos para las revistas Mas Allá, Desconocido. net, Misterios y fenómenos insólitos y en numerosas publicaciones afines.
En Plaza Convento, 6 | 965 06 51 43
En Es Lo Que Hay te ofrecemos sólo:
DESAYUNOS
2,30
HASTA LAS 12.00H
€
Café + zumo de naranja +tostada
HASTA LAS 12.00H
sólo:
3,35
€
Aceitunas + bocadillito para aguantar la mañanita + 1 bebida + café
(Por supuesto, todo casero, el zumo natural, el pan de la panadería y el tomate ralladito con mucho cariño)
PLATO DEL DÍA
ALMUERZOS
sólo:
5,50
€
Plato del día + 1 bebida (a elegir entre caña o copa de vino o agua) + postre ó café
sólo: Sábados almuerzos 4,30 especiales: € Bocata del día + caña ó refresco + café.
suplemento 0,50€
MENÚ DEL DÍA
sólo:
8,25
€
1º plato + 2º plato 1 bebida, postre o café
só
PROMOCIONES ELQH 5, lo: 50€ Hamburguesa completa
(Ternera de 1ª Calidad) + Ración
de patatas frítas + 1 bebida A partir de las 16'00 H
También podrás disfrutar de: • Nuestras tapas caseras • Todo lo que preparamos en nuestra cocina te lo puedes llevar a casita... • Comidas por encargo
Cubalitro de cerveza + ración de bravas o empanadillitas o croquetas jamón y queso o bolas de patatas 4,50€
Pide presupuesto para comidas, cenas y eventos varios, te sorprenderás!!!
Todos los jueves chupitos a 1€ 2 x 1
Tienes una comida o cena y no te apetece cocinar? Pídenos presupuesto! Te lo preparamos todo y te lo llevamos a casita.
Todos los miércoles Caña a 1€ Todos los viernes Combinados Básicos por tan sólo 2'50€.
• Desayunos • Tapas • Almuerzos
Te espero en: Paseo del Saladar, 1 G - 2 | DÉNIA Frente a la pared de Mercadona sígueme en Facebook (Carmen Garcia)
• Menús del Día • Comidas por encargo • Comidas para llevar
Y pide… que aquí hay … lo que tu quieras Encargos y reservas T 649 430 619
16 2 | Del 25 al 8 / 5 / 2013 | 17
Andrea Plà
Tendencias
Ebano Interiorismo | Sertorio, 3 Dénia | 96 578 71 44 info@ebano-interiorismo.com
Interiores Eclécticos El movimiento historicista y ecléctico, se desarrolló entre 1820 a finales del siglo XIX. Se parte para la realización del mobiliario, y del interiorismo en su conjunto, de estilos artísticos como: el gótico, barroco, rococó etc; del mobiliario clásico romano, griego, egipcio.. En un principio, se limitó a una práctica copia del estilo del pasado. Con el tiempo se convirtió en un estilo propio. No se trataba de realizar copias miméticas, sino de partir de las bases del estilo, y aparecen una serie de neoestilos. El historicismo fue una alternativa a la industrialización generalizada del siglo XIX, que llevo a un mobiliario no artesanal y falto de calidad, difundiéndose por todo el mundo occidental. Adoptó denominaciones distintas en los distintos países. Así en Francia se denominaría Luis Felipe y Segundo Imperio, en España Isabelino, en Gran Bretaña Victoriano, en Alemania y Austria Historicismo y en Italia Eclecticismo. La particularidad de estos estilos la da el estilo del pasado en que se inspira. El neorrococó, fue uno de los primeros neoestilos. Se desarrolló sobre todo en Alemania y Austria. Se buscaba más la comodidad que la elegancia. Los motivos decorativos se situarán sobre las patas, travesaños o tableros. Serán los típicos del estilo original: guirnaldas, conchas, festones, ramas floridas. Talladas en madera, con apliques de bronce dorado y
18 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
placas de porcelana. Sillas, sillones, divanes, serán dorados o de madera natural, forrados con telas estampadas y motivos florales del XVIII. El neorrenacimiento parte sobre todo de los elementos estructurales de la arquitectura renacentista: arquitrabes, columnas, hornacinas, tímpanos o figuras de bulto redondo. En neobarroco se desarrolló sobre todo en Holanda. Utilizará técnicas de marquetería, taracea, elementos metálicos sobre maderas oscuras y torneadas. La inspiración oriental se centra en el estilo japonés y la utilización de lacados. El estilo neomorisco deriva del mobiliario de los habitantes árabes de España. Se realizarán muebles pequeños generalmente: escabeles, mesitas, pequeños armarios, de mimbre trenzado o imitando cordones anudados. Se realizaban interiores en estos estilos, los llamados neoestilos, además de una inspiración en estilos orientales. Los interiores neogóticos serán uno de los más utilizados por el historicismo. Reflejan claramente el gusto complicado de la época. El neogótico fue un estilo nacional en Alemania y sobre todo Inglaterra. Se recupera más que la forma los elementos decorativos y estructurales de la arquitectura gótica: agujas, arcos apuntados, ventanas geminadas y rosetones.
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 19
Salud, Belleza y Bienestar
Tu Estética.com 5 errores de belleza que debes evitar
Si todo el mundo lo hace, ¿qué tan malo puede ser? Pues aunque no lo creas, estos hábitos pueden tener resultados desastrosos en tu apariencia y, a veces, hasta en tu salud. Así que evítalos ¡a toda costa! Los tratamientos caseros: En su estado natural las vitaminas y nutrientes son muy gruesos, y para que entren en la piel o el pelo deben ser diseñadas en laboratorio. En el caso de la piel, los remedios a base de plantas pueden provocar alergias y hasta quemaduras. Rizar las pestañas con una cuchara: !Por favor! Las cucharas a la cocina y los rizadores al portacosméticos. Al rizarse con una cuchara las pestañas sufren de una abrasión irreparable y quedan dobladas en un ángulo muy forzado. La mejor alternativa es invertir en un buen rizador de pestañas con una imperceptible goma protectora intercambiable que limita los daños a la hora de apretar. Un rizador para pestañas de almohadilla de repuesto permite lograr un resultado espectacular sin lastimar las pestañas. Traspasar cremas: ¿Sueles pasar cremas a envases
20 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
más pequeños cuando viajas? En los laboratorios, los frascos se desinfectan meticulosamente y son llenados en cuartos blancos para evitar contaminaciones. Aunque laves a la perfección una botella y tomes el producto con una espátula, el riesgo de que se contamine es de 99.9%, y no sólo para el que metas en el envase vacío, sino también para el que está en el original. Tocarse el rostro: Al tocarte la cara con las manos estás traspasando las bacterias que has recogido en todo el día y esto podría causar alergias. Si tus manos tienen grasa, ya sea del pelo o de algo que has tocado, estás poniendo más residuos grasos al rostro y también puedes generar brotes de acné. Usar maquillaje caduco: Un cosmético recién vencido usualmente no causa complicaciones dermatológicas, pero tampoco te dará los resultados que esperas, ya que los colores se oxidan y los componentes de las fórmulas se separan, todo esto hace que no se adhieran correctamente al rostro. Revisa periódicamente las fechas de caducidad que vienen inscritas en el empaque.
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 2 1
Salud, Belleza y Bienestar
Fisiosalut Clínica de Fisioteràpia, Rehabilitació i Osteopatia Avda. del Montgó, 6 | Dénia | T 966 427 256
FRACTURA DE ESTRÉS ¿QUÉ ES? Son microfracturas óseas que se producen como consecuencia de impactos repetitivos en el entrenamiento o por excesivas contracciones musculares continuas. Los huesos más afectados son la cara interna de la tibia y los metatarsos. SÍNTOMAS - Dolor progresivo durante y después de la carrera, se calma con el reposo y aumenta si continuamos el ejercicio. - Suele diagnosticarse al cabo de un mes, pues las primeras semanas pasa desapercibida en las pruebas radiográficas.
TRATAMIENTO Acude a un fisioterapeuta: Reposo total de 10 días a 6 semanas combinado con: - Magnetoterapia para disminuir la inflamación y acelerar la cicatrización del hueso. - Indiba Activ, terapia regenerativa celular. - Terapia Manual de la musculatura afectada. - Práctica de otra actividad deportiva y posteriormente habrá que realizar un plan de fortalecimiento de la musculatura periférica, junto con estiramientos.
DURACIÓN
PREVENCIÓN
Variable, según la gravedad de la rotura.
- Incrementos progresivos y lentos en las cargas aplicadas (nunca más de 15% quincenal de aumento).
CAUSAS - Alto volumen o incremento no progresivo de entrenamiento.
- Entrenamiento en superficies blandas como césped, tierra o arena.
- Cambio de superficie de entrenamiento a zona más dura.
- Mantenimiento de una dieta con cantidades adecuadas de calcio y vitamina C.
- Realización de sesiones de alta intensidad o muchas competiciones.
- Uso de zapatillas adecuadas a las características del pie, forma de carrera y fase de entrenamiento.
- Calzado defectuoso.
22 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 23
24 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 25
Salud, Belleza y Bienestar
Concha Caballero Psicóloga T 630 657 215 Especialista en Psicología Clínica
¿POR QUÉ ENVEJECEMOS? Estrés y envejecimiento Aún no tenemos un claro consenso sobre los mecanismos y factores genéticos y metabólicos que determinan el proceso de envejecimiento con el transcurso de los años. Independientemente de las causas, durante el envejecimiento aparece una pérdida progresiva en la capacidad de nuestro organismo para actuar y funcionar eficazmente. Numerosos estudios han evidenciado que el estrés sostenido acelera el ritmo de envejecimiento, debilitando el sistema inmunitario, cronificando enfermedades y acelerando la pérdida de funcionalidad de nuestro cuerpo y nuestro reloj biológico. Investigaciones realizadas en el laboratorio de neuroendocrinología de la Universidad de California, demostraron que una acumulación de situaciones estresantes es capaz de agregar muchos años más al ADN de una persona, aumentando su edad cronológica real. Así mismo, se encontró que las células de la sangre de mujeres que habían pasado la mayor parte de sus vidas cuidando de un hijo discapacitado, tenían 10 años más de edad que las mismas células de madres que llevaban menos tiempo en la misma situación. La simple percepción subjetiva de estar estresado puede agregar años genéticos a la edad biológica de una persona, independientemente de la causa del estrés. Ciertas investigaciones han encontrado una relación
26 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
entre estrés sostenido y el acortamiento de la longitud del telómero (parte del ADN ubicada en el extremo de los cromosomas de la célula que tiene un efecto protector sobre ésta) y una disminución de la telomerasa ( sustancia implicada en su regeneración). Se piensa que el cambio en la longitud del telómero, a través del tiempo, nos proporciona la medida de la edad de la célula y de su vitalidad. La tensión emocional sostenida va provocando la liberación de hormonas del estrés como el cortisol , que con el tiempo puede dañar los telómeros y por lo tanto las células, acelerando el proceso de envejecimiento. Podemos concluir que no controlar el estrés envejece, y que los procesos bioquímicos de un estrés agudo y duradero son equivalentes a los que suceden en el envejecimiento natural. Algunos especialistas han establecido que se pueden perder entre 10 mil y 100 mil neuronas por día, y que pueden aparecer síntomas como: Dolores musculares, insomnio, acidez estomacal, falta de deseo sexual, aumento de grasa abdominal, disminución de la serotonina cerebral, disminución de la masa muscular y de la masa ósea, disminución de la defensas, aumento de la coagulación de la sangre y de la adrenalina con el riesgo de infartos cardiacos o cerebrales en personas jóvenes. Por lo tanto un manejo eficaz del estrés nos garantiza una de las medidas más eficaces para enlentecer el ritmo del proceso de envejecimiento.
Salud, Belleza y Bienestar Siguenos
CAMPOS DE ALOE
Junio: por una compra superior a 30€ te maquillamos GRATIS!
Estética
Productos naturales y terapias alternativas
En Junio Manicura+Pedicura
Detalles para COMUNIONES, BODAS y BAUTIZOS
20€
Calle Quevedo, 7 | DÉNIA | T. 619 677 044 www.camposdealoedenia.webs.tl
INSPIRED-NAILS
Uñas de gel, nailart,
màs de 10 años de experiencia ahora nuevo en Denia set nuevo o rellenar con french blanco 30€ con gel de color + 5€ con nailart + 5€ c./de la vía, citas previa: 617 541 492 deutsch,english, español
MAD STETIC
ALICIA YAGÜE
NECESITAS UN TRATAMIENTO FACIAL O CORPORAL?
MASAJISTA CUALIFICADA 11 AÑOS DE EXPERIENCIA
ESPAÑOL E INGLÉS
Nosotras te asesoramos y TE REGALAMOS una sesión de prueba, de Radiofrecuencia, Cavitación, Presoterapia, Termoestimulacion y Rollaction, para que tu decidas.
Reflexología Podal, Quiromasaje, Reiki, Masaje Antiestrés, Relajación Completa, Libera Estrés, Activa Circulación, Elimina Toxinas, Oxigena el Cuerpo, Revitaliza la Energía
TRAE ESTE ANUNCIO PARA LA SESIÓN DE PRUEBA Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52
www.madstetic.com
REVIVE SPA
Belleza de pies a cabeza
Dénia y Alrededores Consulta y a Domicilio T. 699 145 777 aliciayague@hotmail.com
ESTÉTICA & BELLEZA SANTI RUBIO
APROVECHA EL 3 X 2 PERMANENTE EN
Radiofrecuencia Microdermoabración Tratamientos corporales Bronceado Caña de Azucar Tratamientos faciales Masajes
El primer sistema profesional para el análisis de piel y la celulitis.
¡NOVEDAD!
Blanqueamiento dental solo 60 € Depilacion con azucar pruebala por 5 € Maqués de Campo, 22 - 1º T. 966 432 140 | DÉNIA Entérate de más en www.revivespa.es
Esta primavera analizamos tu piel gratuitamente haz tu reserva. Calle Quevedo, 12 | DÉNIA | T. 615 212 425 www.esteticasantirubio.es 16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 27
SE VENDE Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviembre de 2013. Precio. 20.000 euros. T. 652506175 28 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
Solución
Solución Sudoku
Alto rendimiento para:
El valor del agua
BALNEARIO & SPAS, CLUB DEPORTIVOS, HOTELES, PISCINAS PÚBLICAS
Un ciclo competitivo
LA FORMA MÁS NATURAL DE AHORRAR SISTEMA IDEGIS GANA SEGURIDAD Elimina riesgos
GANA CALIDAD
Eliminamos riesgos porque no se usan compuestos de alta toxicidad durante su transporte, manipulación, almacenamiento y dosificación.
Revalorizamos la calidad y potencia el bienestar de su piscina con IDEGIS: Desinfección más eficiente
Gracias al Sistema IDEGIS se genera cloro in-situ de forma segura y controlada, evitando los peligros frecuentes de la dosificación tradicional.
• Mejora
GANA COMODIDAD Optimiza recursos
CUIDA EL MEDIO AMBIENTE
Simplificamos las tareas de mantenimiento. Nuestra máquina realiza el trabajo de desinfección de forma autónoma, sin necesidad de adicionar producto.
Beneficiamos al medioambiente por el importante ahorro diario de agua que se produce, debido a la no generación de ácido cianúrico residual.
Ahorros netos en los costes de explotación del 2030% respecto a los sistemas tradicionales. Posibilidad de amortización de la instalación en un plazo de tres a cinco años.
Ganamos en rentabilidad y ahorro. Ganamos proporcionando un servicio de calidad con las máximas garantías sanitarias y con uso responsable del ciclo del agua
Cuida la salud
Obtención de agua de mayor calidad las condiciones del baño • Reducción de irritaciones en piel, nariz y ojos • Cumplimiento de normativa sanitaria •
Ganamos todos
T 966 422 579
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 29
Gastromanía
Javier Muniesa Gastronomía&cia.com
Coquillettes con verduras de primavera Reunir varias de las verduras de primavera en un salteado y servirlas para enriquecer un plato de pasta es un acierto por varios motivos, es una receta muy fácil y rápida de hacer, tomamos alimentos saludables y nutritivos, y disfrutamos de un plato delicioso. Hoy hemos preparado esta receta de Coquillettes con verduras de primavera, ¿queréis probarla vosotros también?. Pues a continuación podéis tomar nota, unos espárragos, unos guisantes, unos ajos tiernos… preparamos la pasta al estilo de la carbonara, con huevo y pimienta negra, pero omitimos el queso, en esta receta de pasta con verduras de primavera preferimos añadir un poco de crujiente de jamón. Es un plato exquisito, no lo dudéis. Ingredientes (4 comensales): 200 gramos de guisantes frescos (sin vainas), 4 espárragos blancos frescos, 1 manojo de espárragos verdes, 4 ajos tiernos, 320 gramos de coquillettes (u otra pasta corta), 2 c/s de mantequilla, 4 huevos, aceite de oliva virgen extra, pimienta negra, sal., 2 lonchas de jamón serrano. Elaboración: Prepara las verduras, el peso de los guisantes, como hemos indicado, es una vez que se han retirado de las vainas (éstas las puedes reservar y utilizar en otra receta). Pela los espárragos blancos y lava los espárragos verdes, en ambos casos retira la parte inferior más leñosa. Pela los ajos tiernos y trocea
30 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
todas las verduras. Los espárragos blancos, como son más gruesos, conserva la yema pero el resto córtalo en cuatro cuartos. Pon una sartén amplia a calentar con un buen chorro de aceite de oliva virgen extra, saltea las verduras hasta que cojan un poco de color, pero manteniéndose tersas y crujientes, o cocínalas un poco más si es de tu preferencia. Una vez hecha, sálala al gusto y reserva. En un cazo con abundante agua y sal cuece la pasta hasta que esté al dente. Cuando esté hecha, escúrrela reservando un poco de agua de la cocción. En una sartén grande, funde la mantequilla a fuego moderado e incorpora la pasta, mezcla bien para que se impregne de mantequilla, si es necesario añade un poco de agua de la cocción de la pasta. Retira la sartén del fuego e incorpora los huevos como si hicieras una carbonara, salpimenta al gusto. Finalmente, añade las verduras y mezcla bien. Emplatado: Sirve la pasta coquillette con sus verduritas y termina con un poco de jamón crujiente, éste lo debes preparar con antelación, secando las lonchas de jamón en la sartén, en el horno o en el microondas hasta que esté crujiente y después desmenuzándolo. ¡Buen provecho!
Gastromanía
Foto: www.alkabir.org
DUODAMA
En un ambiente cálido y familiar puedes disfrutar de nuestra nueva selección de TAPAS. También hay un menú de ARROCES por 14€ y un menú del día por 10€. Especialidades: Croquetas caseras, revueltos y arroces. Paellas también para llevar. Horario: Martes a Domingo mediodía y de Jueves a Sábado también por las noches · Lunes cerrado. Terraza y Parking. www.duodama.com
CTRA. DÉNIA-JÁVEA 100 · DÉNIA T. 96 642 50 72 - M. 606 94 56 94
Sandunga 52 En el centro de Dénia a un paso de la calle Marqués de Campo, con salón interior, salón exterior y terraza. Carta con una gran variedad de entrantes, sopas, carnes y pescados, sin olvidarnos de nuestras especialidades en pastas y pizzas (también para llevar). Le ofrecemos tranquilidad, precio, servicio y sabores. Pregúntenos por nuestros menús para grupos y eventos. Horarario: Lunes a jueves a las 19’00 h. Viernes, sábado y domingo: Mediodía y noche.
C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31
LA COVA TALLÀ
NOGUERA Restaurante
EL MARINO
CALLE LORETO, 10 · DÉNIA · T. 96 578 63 02
CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107
LES ROTES KM. 0’5 · DÉNIA · 965 781 017 PLAZA O. BUIGUES, 4 · T. 965 783 566
En un espacio totalmente restaurado, recuperando la historia de Dénia con paredes de piedra y una decoración muy cuidada. Podemos encontrar tapas de mar y montaña a precios muy económicos, especialidad en productos de la lonja. Promoción: 3 ostras + 1 copa cava 6€. Precio medio: 12 a 15 € Menú Fin de semana: 11'95 €. Menú entre semana: 9’50 €. Abierto todos los días.
Situado posiblemente, en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El Noguera nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 15 €.
Encontrarás gamba y cigala de Dénia, ostras etc... pero además disfrutarás de la sencillez de unas sardinas en escabeche a la plancha, de unas verduras en tempura, de un filetón de atún fresco de más de 300gr., de su pulpo a la llama ó su caldo afrodisíaco... y ademas puedes disfrutar de los arroces de la casa. El Marino desde 1.949... por algo será. Precio medio: 20 €.
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 3 1
Desde El Sumiller
Enrique Gª Albelda Crítico Eno-gastronómico Subdirector | www.elsumiller.com
EL CULLEROT 2011 De la mano de las Bodegas Celler del Roure y de su cabeza visible, Pablo Calatayud, nos llega El Cullerot, que en anteriores ediciones hemos valorado. Esta misma bodega es la que elabora los ya conocidos Les Alcusses, y su top Maduresa, contando también con el reciente Setze Gallets, del que también tiene un formato en curioso tetra-brick. En un principio, en su salida al mercado, mostraba mi incredulidad a que este blanco tuviera acierto, pero es obvio que ha mejorado muchísimo, y en esta nueva evaluación así lo ha demostrado. Se trata de un vino que sorprende, en principio por su mezcla inusual de variedades, que se funden formando un buen “coupage”, y finalmente por un buen conjunto y armonía.
Nota de Cata: de color amarillo pajizo-dorado. Nariz fragante con componentes florales, flor blanca, (geranio, jazmín) con fruta exótica (piña, papaya), lácteos (yogur de piña), fruta compotada, y alguna percepción de frutos secos. En boca es cremoso, apareciendo de nuevo los lácteos, estructurada acidez, buena mineralidad, resalta sabor de cítricos (pomelo,
Bodegas: Celler del Roure (Moixent)
limón), dejando en el final una
Variedades: Macabeo (25%), Malvasía (25%), Pedro Ximénez (10%) Verdíl (5%), Chardonnay (35%)
punta dulzona.
D.O.: Valencia Tipo: Blanco crianza Crianza: fermentación parcial en depósitos de acero y tinajas de barro, posterior crianza de 5 meses en tinajas de barro (3000 litros) Graduación alc.: 13,5 % Precio aprox.: 8 €.
32 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
enriquegarcia@elsumiller.com
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 3 3
Ctra. Las Marinas km 2,1 DĂŠnia | T 96 578 94 22
Horario: De 12,00h a 16,00h y de 19,00h a 1,30h Cocina abierta: De 13,00h a 15,30h y de 20,00h a 23,30h
34 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 3 5
El pasado jueves 30 de mayo se celebró una cita muy especial de los “Amigos de la Boina”. Y es que ya son 4 años portando nuestra ilustre boina. Todo un orgullo y un éxito para esta nuestra hermandad. El lugar elegido como cada mayo de cada año, fue el Restaurante MR Hotel Les Rotes, con un menú especial elaborado con el mejor guiño y cariño compuesto de unos deliciosos entrantes como el Bombón de gamba roja de Dénia y consomé de Galeras, la Empanadilla de Pato con Foie acompañada de compota de Higo, la Vieira con crema de Ajos asados a la leña y Setas y los Buñuelos de Bacalao con Salsa Romescu de Pimientos Verdes.
Esta velada tenía un carácter especial, pues había cambio de era. Nuestro ilustre conserje Miguel Llorca Vidal acabo su mandato de 2 años. El conserje es el eje que nos comunica, que se preocupa y se organiza para que cada jueves final de mes tengamos evento.
nuevo conserje, que será amigo de todos y cuidara de nuestras boinas como el que más. Tal propósito ha recaído esta vez en Raúl Andrade, gerente del Restaurante Club de Tennis, y ahora también nuestro nuevo conserje para los próximos 2 años y al que le deseamos mucha SUERTE en esta nueva singladura. En definitiva, los amigos de la boina se reúnen cada jueves final de mes, donde el buen ambiente, buen rollo y amistad son las primeras en sentarse a la mesa, y las últimas en irse. Hasta que no se van los últimos estas no abandonan. ¡Eso sí! no se quite usted la boina pues es un grado de respeto y honorabilidad. Además de cambio de Conserje, tuvimos una entrega de diplomas honoríficos, más bien en código risas, aplausos y cantos, pues era la tónica en la entrega de cada diploma. Se diplomó “a las almas de la fiesta”, a los “que sin ellos nada es posible” y a varios más. Y es que los “Amigos de la Boina” de Denia, tiene muy buena salud y se demuestra mes a mes. Y ya son 4 años de esta gran historia de amistad. VIVA LA BOINA
A tal término de mandato hay un conserje entrante. Un
Por Raul Santacreu y Manolo Martí
AMIGOS DE LA BOINA NUEVA SINGLADURA Tras un sorbete para desempalagar y entre brindis y risas, empezamos con el plato principal, que consistió en un Taco de Angus Black con Sala de Trufa Caramelizada… para quitarse el sombrero!! Como siempre y como diría más de uno… y todo regado con los mejores caldos… Terminamos con un Coulant de Chocolate Negro y Blanco, Chufas y Avellanas de postre, y es que desde estas lineas queremos FELICITAR a PEPE MARTI y a su EQUIPO por ese excelente menú y por el servicio impecable que recibimos toda la noche.
B O C AT E R Í A
PREMIO
Ruta de la
Tapa Especialidades en tapas y bocadillos Menú del día 9€
c/ Calderón 8 | Dénia T 686 591 686
Juan Carlos Santonja Palacio Ingeniero Técnico
36 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantonja@hotmail.com
CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 3 7
Motor
Motorpasión futuro Las partículas de los diésel afectan a los niveles de colesterol causando daños irreversibles
Cuanto más se estudian los efectos de las emisiones de los vehículos diésel, mayores problemas se encuentran debido a su uso. Ya sabíamos de los problemas coronarios, del cáncer, de sus efectos en el cambio climático e incluso de cómo en Europa se producen 420.000 muertes anuales debido al uso de éste combustible. Pero si no era suficiente con todo eso; un estudio conducido por científicos de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) ha descubierto que los humos de los motores diésel transforman el colesterol “bueno” en “malo”, con el consiguiente perjuicio para la salud que ello supone. Pero las conclusiones no acaban ahí; los ratones sometidos al experimento no recuperaron sus valores normales después de someterse a una atmósfera pura, sino que el daño en las arterias, corazón e hígado se mantuvo. Esto supone un motivo más para que se limite o incluso se prohíba el uso de dichos motores. Solamente con dos semanas de exposición a unas condiciones similares a las que se encontraría un
38 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
trabajador en una mina suponen un daño irreversible para la salud. Incluso con exposiciones comparables a las que puede haber en ciudades con alta contaminación supone un daño irreversible. Los científicos acaban recomendando que, en beneficio de nuestra salud, evitemos lo máximo posible la exposición a humos contaminantes procedentes de motores diésel. El daño generado por estos contaminantes comienza cuando se inicia la exposición pero su efecto puede perdurar mucho después de que esta acabe. Creo sinceramente que las autoridades sanitarias debieran realizar una imposición a las industriales, no es normal que por mantener una industria debamos de pagar las consecuencias sobre nuestra salud. Con todo lo que sale a relucir sobre los motores diésel debiera implantarse una normativa europea que elimine, o al menos restrinja al máximo, el uso de este tipo de motores.
Ctra. Denia - Ondara s/n Denia (Alicante) 96 642 40 00 | Avda. Villalonga 3 Gandia (Valencia) 96 286 74 56
WWW.COMERCIALMOLL.ES Renault Megane 2.0 Aut. Luxe, 2004 Direc. asistida, cierre centralizado. 4 eleva. eléctricos., 6 airbags, abs, climatizador., control de velocidad, llantas de aluminio ¡¡4.500€!!
Opel Astra 1.7 TD, 2001
Hyundai Coupe 2.0 FX, 2005
Kia Sportage 2.0, 2009 Direc. asistida Cierre central. 4 Elevalunas eléct. Airbags ABS Aire Acondicionado Llantas de aluminio Bola de enganche. ¡¡8.500€!!
Citroen Xsara Picasso 1.6 HDI Exclusive, 2006
Nissan Terrano II 2.7 TDI S, 1996
Direc. asistida, Cierre central., 4 Eleval. eléctricos, 4 Airbags, ABS, Climatizador, Llantas de aluminio, Control de velocidad ¡¡5.900€!!
Aire acondicionado, Cierre Centralizado, Dirección asistida, Elevalunas eléctricos, Radio CD, ABS, Airbags ¡¡1.900€!!
Nissan X-Trail 2.2 DCI, 2006
Direc. asistida, cierre central. elevalunas eléct. abs, 4 airbags, climatiz. llantas de alum, sensores de parking traseros. ¡¡4.900€!!
Hyundai i10 1.1 Classic, 2010 Cierre Central. Climat. Direcc. asistida Eleva. Eléct. Retrovisores eléct. ABS Airbags Alarma ESP Faros Antiniebla Llantas de Alum. Lunas tintadas. ¡¡9.400€!!
Dirección asistida, aire acondicionado.
¡¡2.900€!!
Fiat Bravo 1.9 Mjet Dynamic, 2007 Dirección asistida, cierre centralizado, elevalunas eléctricos, airbags, abs, aire acondicionado. ¡¡5.400€!!
Direc. asistida,Cierre centralizado, 4 Eleval. eléctricos, 6 Airbags, ABS,Clima- tizador, Llantas de alum., Control de velocidad. ¡¡5.900€!!
MOLL MOTORS, S.L.
Hyundai ix35 1.7 CRDI Comfort,, 03/2012, 16.000 km, 18.990€.
Hyundai Santa Fe 2.0 CRDI VGT STAD Sky Nav 01/2013. 5.000 km 31.500€.
Hyundai i40 1.7 CRDI, 02-2012. 26.000 km. 16.990€.
Hyundai Elantra 1.6 MPI, 11/2012, 100 km, 13.500€.
Hyundai i30 CW 1.6 CRDI VGT Style GLS Hyundai i10 1.1 Classic,
06/2012, 13.000 km, 17.300€.
www.hyundai.es
•
05/2010, 9.000 km,
902 246 902
5.400€.
Ctra. Denia - Ondara s/n Denia (Alicante) 96 642 40 00 Avda. Villalonga 3 Gandia (Valencia) 96 286 74 56
WWW.COMERCIALMOLL.ES
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 3 9
Directorio de Empresas Necesitas…
ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65
DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante
AIRE ACOND.
ABOGADOS
EncuentraME
Instalaciones y mantenimiento Aire acondicionado - Calefacción - Calderas Ins. Sanitaria - Electricidad Piscina - Gas
ALQUILERES
T 654 129 208 | instalacionessebastian@hotmail.com
Alquiler anual y turístico en casco urbano, playa y montaña Encontramos lo que busca, le asesoramos y acompañamos desde el principio hasta el final. habitatdenia.com - Ctra. Las Marinas Km 3,5
¿Alquila o vende?
ADMINISTRACIÓN DE FINCAS
ARTÍCULOS
ANIMALES
C/ Patricio Ferrándiz, 35 bajo T. 687 450 558 inmobiliaria@llunadenia.com
CONTENEDORES 40 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
T 966934130 M 609759637
16 6
¡Tenemos clientes interesados!
llunadenia.com
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 4 1
EncuentraME
INMOBILIARIA
ESTANCOS
GUARDERÍAS
GASOLEOS
CONSUMIBLES E IMPRESIÓN
Directorio de Empresas Necesitas…
EVENTOS
DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.
T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET
FLORISTERÍA
INSONORIZACIÓN
www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño
42 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
MOTOS
GASOLEOS SEYMA PODART Control de Picudo rojo y cualquier tipo de plaga de arbolado público o privado · D.D.D. · Jardinería, Poda y Tala de palmeras
ÓPTICAS
Partida Madrigueres Sud, 61 - B, 39 · DÉNIA T. 965 065 351 | www.seymapodart.com
LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA
PUBLICIDAD
LIMPIEZAS
PINTURAS
JOYERÍAS
JARDINERÍAS
Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com
Imprenta Imprenta rápida
Folletos | Catálogos | Flyers… Tarjetas | Sobres… Libros de fallas | Revistas C/ Carlos Sentí, 14 - 1º DÉNIA | T 96 642 15 56
LIMPIEZAS MARTÍNEZ Alcantarillados, desatasco de tuberías y vaciado de fosas en Marina Alta y Safor. Comunidades, urbanizaciones, industria. Ctra. Las Marinas, 27 Km, 1,5 03700 · Dénia T. 96 617 34 52 | Servicio 24h. 634 420 660 m.toni80@yahoo.es MPO LIMPIEZAS Limpiezas profesionales de Comunidades, Urbanizaciones, Oficinas y particulares. Pida presupuesto mpo@grupompo.es Marqués de Campo, 44 - 1º A · T. 616 646 036 · DÉNIA 16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 4 3
Directorio de Empresas Necesitas…
TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764
TASCA EL GALLEGO
Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA
SALUD
ROTULISTAS
RESTAURANTES REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA
REFORMAS
EncuentraME
CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA
EMÒTICA
LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
Avda. Ramón ortega, 5 · T. 639 647 656 03700 DÉNIA www.pudiendoestarbien.blogspot.com
T 96 642 15 56
Espai de benestar
FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com 44 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
SCHWEIZER VERSICHERUNG TREUHAND S.L. Seguros ZURICH, ASSSA y Swiss Medical Hablamos aleman, inglés, español y francés
Marqués de Campo, 60 1° Pta 1 (encima de OPEN COR)
VAILLANT SERVICIO TÉNICO LEVANTE Único servicio Oficial para la provincia de Alicante Nadie conoce su caldera como el propio fabricante Teléfono: 965 78 54 78
ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS
SEGUROS
T 96 642 15 56
TV / SATELITE / SEGURIDAD
alicante@vaillantlevante.com
VETERINARIOS
SERV. CALDERAS
TAPICERIAS
T. +34 96 642 20 20 | F. +34 96 642 00 00 | DÉNIA
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 4 5
Viajes y Rutas
Àngels Fornés Aestas Ecoturismo www.aestas.es
La Volta al Montgó en bicicleta Distancia: 26 km Duración: 4 horas Nivel: Media-Baja* Itinerario: Circular. De Denia a Xabia en bicicleta y vuelta en barco Descripción: Esta ruta da la vuelta al Parque Natural del Montgó, descubriendo zonas agrícolas de gran belleza y valor ambiental alrededor del macizo, entre los municipios de Dénia y Xàbia. Su trazado, de dificultad moderada por no existir grandes desniveles, está pensado por ser accesible a un amplio abanico de usuarios. Saliendo de los puertos de Dénia o Xàbia, vamos siempre por caminos poco transitados, accediendo también a los núcleos urbanos de La Xara y Jesús Pobre. La ruta muestra, a golpe de pedal, todas las caras de esta emblemática montaña. Podremos completarla por mar, gracias a los barcos de línea entre los dos puertos, contemplando los impresionantes acantilados del cabo de San Antonio con una altura de 160m sobre el nivel del mar. Recomendamos consultar los horarios de salida del barco, pues según la estación del año pueden variar. Encontraremos paisajes y rincones escondidos del mundo rural, espacios que nos recordaran tiempos
46 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
pasados, donde el hombre vivía en armoniosa integración con la naturaleza. Durante el recorrido veremos construcciones como casas de campo, alquerías, pozos y especialmente los típicos Ríu Raus de la comarca Nuestro itinerario transcurrirá por campos de naranjos, olivos, almendros y viñedos, formando un mosaico natural de diferentes colores. También encontraremos algunos árboles monumentales, auténticas obras de arte vivas, esculpidas a lo largo de muchos años. Todo un regalo de la naturaleza en 26 km de recorrido, para gozar sin prisas, con paisajes en continuo cambio. Recomendaciones: -Calzado deportivo o de ciclismo -Agua y Tentempié. -Ropa cómoda y de abrigo - Documento de identidad -Planifica tu salida con antelación -Siempre que puedas ve acompañado *¿Qué es una ruta de dificultad Media-Baja? Marchas para personas en forma física normal. Desniveles de subida moderados (hasta 300 metros aprox.). Marchas en general llanas o en descenso. Es el nivel ideal para empezar a iniciarse en el senderismo ó cicloturismo.
ClasificaME MOTOR | NAÚTICA ¬Hyundai 4x4 Santa Fe automático, tapicería piel, cristales tintados, manos libres. 122.000 Km. Año 2006. ITV en regla. 5.500€ Tlf. 629.322.180 ¬Km0 Peugeot 508 active HDI 140, color blanco, marzo 2013 precio 23.500€ / Peumovil s.l Tlf. 966.425.504 ¬Se vende Yamaha X MAX 125 cc A estrenar, solo 900 km. Siempre en garaje. Año 2011. Se vende por no utilizar. Precio: 2.700 € negociables. Tel: 654.370.912 ¬Km 0 Peugeot 208 HDI 92 _5 Puertas,color gris, julio 2012. Precio 15.200€ / Peumovil s.l Tlf. 966.425.504 ¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175
Anuncios Clasificados
¬Ocasión Peugeot 207 CC HDI 110, color rojo, año 2010, 54.000 kilómetros. Precio 11.900€ / Peumovil s.l Tlf. 966.425.504 ¬Ocasión Volkswagen Golf 1.9 TDI, color azul, año 2006, Km 81.000. Precio 8.900€ / Peumovil s.l Tlf. 966.425.504
EMPLEO DEMANDA ¬Economista profesional. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de redes sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h). ¬Se ofrece enfermera para cuidados de enfermos o personas mayores con experiencia, así como para llevar a personas que no tengan vehiculo o compañia para personas que viven solas, hablo alemán y español. Tel.656.424.822 Total Seriedad. ¬Señora responsable, se ofrece para trabajos de limpieza y cuidado de niños y ancianos. T.669.192.978 ó 966.420.791
¬Soy de Denia, me ofrezco para cuidar un niño en mi casa,vivo en el campo a 300 mts del centro, horario y sueldo a convenir según su necesidad, persona responsable con experiencia. Todo el año o periodo vacacional. Tel.656.424.822 ¬PINTAMOS SU CASA,Pintores con experiencia, trabajamos muy rápido y limpio a precios sin competencia!! Pintura plástica, temple, liso, gotelé!! Presupuesto sin compromiso y limpieza GRATIS. Llámenos al telefono: 687.071.690 ó 662.098.091 ¬Se realizan trabajos de Restauración(Muebles, Pinturas, Imaginería Religiosa, Pan de Oro, Objetos de Arte en general) Más de 10 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llame e infórmese:T.650.812.230 ¬Masajista cualificada, 11 años de experiencia, reflexología podal, quiromasaje, masaje antiestrés, reiki, relajación completa, libera estrés, activa circulación, elimina toxinas, oxigena el cuerpo, revitaliza la energía. Dénia y alrededores, consulta y domicilio, español e inglés. Precios asequibles. T. 699.145.777
Edificio El Jardí
ONDARA, plantas bajas y áticos, viviendas de 3 dormitorios con dos baños.
Proponga su precio!! Mas información, 625103625
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 4 7
Desde Creama+
Nº de autorización 1000000039
OFERTAS DE EMPLEO Talleres de conversación en inglés, durante el mes de julio en Creama-Dénia Creama-Dénia ofrece 36 plazas gratuitas para personas desempleadas que quieran mejorar sus competencias profesionales. Después de la primera experiencia piloto en CREAMA-Dénia del curso de inglés impartido por voluntariado, se ofrece una nueva experiencia a las personas que necesiten mejorar sus competencias profesionales para ampliar sus posibilidades en el proceso de búsqueda de empleo. Para ello se van a desarrollar varios talleres, esta vez, sólo de conversación en inglés. Concretamente, van a ser 6 talleres, con capacidad para 6 personas en cada uno de ellos, durante los días: 22, 24 y 26 de julio. Se celebrarán 4 talleres de conversación de nivel Intermedio, que acogerán a un total de 24 personas y 2 talleres de conversación de nivel Básico, que acogerán a 12 personas. El horario y días de los talleres será el siguiente: TALLERES DE NIVEL INTERMEDIO: Lunes 22 y viernes 26 de julio en horario de 9:30 a 11h y el segundo grupo será de 11:30 a 13h. TALLERES DE NIVEL BÁSICO: Miércoles 24 de julio, en horario de 9:30 a 11 h el primer grupo y el segundo grupo será de 11:30 a 13h. Se trata de acciones de corta duración, dirigidas por una tutora, que actúan como cápsulas de conocimiento, e invitan al alumno a desarrollar su capacidad de conversación, le ponen en contacto con otras personas y le desinhiben a la hora de expresarse en otra lengua.
AGENCIA DE COLOCACIÓN CREAMA DÉNIA | Ref: 5461 DEPENDIENTA DE BOUTIQUE Se necesita Dependienta para Boutique en el Arenal de Xabia. Imprescindible hablar Inglés y Alemán o Inglés y Francés, conocimientos de informática, buena presencia y dotes para la venta. Disponibilidad para trabajar fines de semana y festivos. Preferentemente de 30 a 40 años de edad. Las personas interesadas tendrán que enviar su cv. Población: Xàbia Contacto: gestionandote.com/agencia/creama o Creama Dénia 96 642 37 04 CREAMA SERVEIS GENERALS | Ref: 5616 LACADOR MUEBLES Se busca LACADOR de MUEBLES de madera de entre 25 y 55 años, con experiencia demostrable mínima de 12 meses. Se hará prueba en cabina de lacado. Se enviarán los currículums a través de la herramienta informática de la agencia de colocación. Poblacion: Ondara Contacto: gestionandote.com/agencia/creama o 96 642 60 12 CREAMA XÀBIA | Ref: 4553 SECRETARIA El puesto de trabajo es para desarrollar funciones de secretaria/o con conocimientos de contabilidad. Se requiere inglés y castellano hablado y escrito. Localidad de trabajo: Xàbia, pero con disponibilidad de desplazarse por la comarca. Para participar en el proceso de selección seha de remitir vía e-mail el CV con foto. Poblacion: Xàbia Contacto: gestionandote.com/agencia/creama o 96 579 36 04
Desde CREAMA queremos agradecer a las personas y a las empresas que nos ayudan en nuestro trabajo diario en el campo de la formación y el empleo. Para inscribirte, ya sabes… CREAMA-Denia!
ANDROID PHONE ANDROID TABLET IPHONE IPAD
48 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
ClasificaME EMPLEO OFERTA ¬Se necesita técnico especializado en reparación de Móviles. Videoconsolas, Pcs y otros productos de tecnología. Para empresa en expansión en el sector. Interesados contactar al 636.236.932 ¬Se necesita para Asesoría persona contable con experiencia, menor de 30 años. Se valorarán conocimientos de Alemán y/o Inglés. Interesados contactar con Christiane al teléfono 966.425.543 de lunes a viernes de 9.30 a 13.30h. ¬Restaurante en Dénia - Las Marinas precisa de Ayudante de cocina y camarer@. Interesados llamar al T.965.788.992 ó 618.249.733 ¬Selecta Homes busca comercial de ventas, conocedor de la zona de Dénia y alrededores. Se valorará experiencia e idiomas (alemán y francés). Buenas condiciones. Interesados enviar CV a: info@selectahomes.com ¬Traductora/Intérprete de chino, buena presencia, buen trato con la gente, conocimientos informatica basica.T.865.676.252 ¬Personal de limpieza, se valorará experiencia en la hostelería. Contacto T.865.676.252 ¬ Restaurante en la playa de Denia, busca cocinero especialista en fast-food de calidad.También camareros para temporada.Interesados mandar c.v. a jaume911@hotmail.com o llamar al tno 609.678.763 ¬Busco peluquera en Els Poblets, ¡conocimientos de alemán!, 693.705.874 ¬Inmobiliaria de prestigio en Dénia busca una comercial que hable idiomas y que tenga conocimientos de informática, edad máxima hasta 30 años. Interesadas manden su curriculum a arena@arenadenia.com, o llamen al T. 966.430.159, preguntar por Javier. ¬Buscamos los mejores comerciales para la zona de Dénia. Trabaja con una empresa líder. Envia CV a: marialena@wanadoo.es
CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Licenciado en físicas da clases de repaso de matemáticas,física y química para todos los niveles. Todos los días 1 hora 150€/mes. 25 años de experiencia. Edorta T. 606.960.353 ¬Quieres aprender alemán conmigo? Soy Claudia. T.660.957.014 ¬Clases de inglés y refuerzo primaria y secundaria, en pequeños grupos o individuales, atención esmerada y personalizada, seguro que aprobarás! También clases de español a extranjeros. Infórmate al T.695.498.131. Olga y Jerónimo. ¬Se dan clases de informática e inglés a domicilio, para principiantes. T.656.424.822 ¬Clases de español para extranjeros. Francés e inglés por profesores nativos. T.667.275.849 16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 4 9
ClasificaME ¬Clases de matemáticas. Licenciado superior con oposiciones aprobadas y experiencia se ofrece para dar clases particulares de matemáticas en primaria, ESO y bachillerato. T.645.759.436
OTRAS COSAS ¬Vendo bicicleta de paseo casi a estrenar, lleva cesta delante en el manillar, dinamo para luz trasera. Color gris metalizado. 90€. Negociables. T.618.143.022 ¬Se vende guitarra Fender, totalmente NUEVA!! Sin funda. Afinador y sonido acústico/eléctrcico muy bueno. T.629.686.386 ¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos. ¬Vendo Subwofer JBL PSW activo 1.200Wats. En perfecto estado. Vendo por no utilizar.Precio: 200€. T.629.686.386 ¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/ Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764
50 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
Anuncios Clasificados
TRASPASOS ¬Se traspasa Restaurante en el centro de Denia. Capacidad para 30 personas. Totalmente equipado y con clientela fija. Muy bien recomendado por Trip Advisor.Interesados llamar al Tel. 660.957.012 ¬Se traspasa centro de estética dentro de una peluquería. Con 3 cabinas completas para entrar a trabajar de inmediato. En el centro de Dénia. Por no poder atender. Precio muy asequble. Interesados llamar al Tel. 650.372.180 ¬Se traspasa comercio en funcionamiento, desde 2005, con clientela fija, reconocimiento y expectativas de crecimiento por no poder atender. Precio negociable. Interesados pueden llamar al 652.646.788
VIVIENDA ALQUILER ¬DENIA - PINTOR LLORENS. Piso SIN MUEBLES,con 2 dormitorios y 2 baños. 450 euros mensuales + gastos. Ref. R165 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467
¬DENIA - TURIA. Piso amueblado con 3 dormitorios,2 baños, salón comedor, cocina con lavadero, balcón. A.a. en salón. 3º con ascensor. Garaje. 500 euros mensuales + gastos. Ref. R129 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬DENIA - JOAN FUSTER. Piso amueblado 4ª planta con ascensor, 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza con vistas al Montgó. Aire acondicionado. Trastero. 400 euros mensuales + gastos. Ref. R164 PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬DENIA - MARINAS KM 4. chalet en alquiler anual SIN MUEBLES, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cocina, garaje, parking, terraza, jardin privado. A.A. en todas las estancias. A 60 m de la playa. 900 euros mensuales + gastos. Ref. R139. PisosDenia.com Tel 966.432.361 ó 686.952.467 ¬Alquilo habitación a persona seria y responsable, piso en el centro de Denia, a 100 metros del ambulatorio. T.648.699.392 - Juan.
¬ REF. AD-D-0004 ¡¡¡Ocasion!!! se vende adosado Denia de 150 m2 con garaje, tres dormitorios, dos baños, jardin privado, piscina comunitaria, bonitas vistas, tranquilidad asegurada. Precio 105.000€ T.609.759.637
¬Apartamento en perfecto estado y amueblado Denia. las marinas km 1. de un dormitorio situado urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa en zona tranquila, distancia ciudad
¬Apartamento en Dénia Las Marinas km 2. 1ª planta con ascensor, 1 dormitorio, 1 baño, cocina abierta, terraza cubierta, parking comunitario, amueblado, en buen estado, a 50 m de la playa. precio 250€/mes. T. 609.759.637
¬ REF. P-D-0229 Se vende piso como nuevo Denia. Dos dormitorios, dos baños, salón, cocina independiente totalmente equipada, lavadero, amueblado, aire acondicionado, muy centrico, ascensor. Precio: 85.000€ T.609.759.637
¬ Piso en buen estado, Denia. Miguel Hernández. Amueblado, 3 dorm, 2 baños, cocina cerrada, A.A y ascensor, muy cerca de la playa. Alquiler anual. Precio 400€/mes. T. 609.759.637
Hacemos el alquiler fácil y seguro
¬ REF. P-D-0201 Se Vende Piso de tres dormitorios Denia. Dos baños, como nuevo, mucha luz, impecable. zona marquesado y parque Chabas. Precio: 97.000€. M 609.759.637 ¬ REF. P-D-0115 Se Vende Piso centrico Denia. dos dormitorios, reformado, cocina independiente, ascensor, bonitas vistas. ¡¡¡OCASION!!!. Precio 58.000€ T 609.759.637 ¬ REF. PR-D-0007 Se Vende Ático de nueva construcción Denia. Tres dormitorios, dos baños, gran terraza, cocina independiente, piscina y jardines comunitarios, garaje en sotano y trastero. precio increible 130.000€. T.609.759.637 ¬Alquiler Apartamento Denia. las marinas km 1. Un dormitorio en planta baja de 60 m2, en urbanización con jardín y piscina comunitaria, muy cerca de la playa, un baño, cocina abierta con barra americana, una terraza cubierta, aire acondicionado, amueblado, parking comunitario y en perfecto estado, listo para disfrutar de su alquiler anual. Precio 325€/ mes. T.609.759.637
Ad-d-0081. Denia. PGaleretes. Adosado dúplex den dos dormitorios en alquiler para todo el año, en urbanización con jardines y piscina comunitaria situado en una de la mejor y tranquila zona de Denia. 400€/mes.
P-d-0258- Denia Centro. Piso céntrico en 3ª planta con ascensor de tres dormitorios, amueblado y en buen estado. Tres dormitorios, un baño, un aseo, cocina cerrada, una terraza acristalada y trastero. 350€/mes.
P-c-0263. Denia. Club Náutico. Piso reformado y amueblado de dos dormitorios para alquilar todo el año, muy cerca de la playa. 350€/mes.
P-d-0247. Denia. Marquesado. Piso nuevo a estrenar sin muebles con 105 m2 y tres dormitorios en zona céntrica a un paso de todos los servicios para alquilar todo el año. Dispone de parking subterráneo. 450€/mes.
PISO CÉNTRICO EN BUEN ESTADO Y AMUEBLADO POR SOLO
250€ /MES
PRECIO INCREIBLE • VENTA •
AD-D-0004. Denia. La Florida. Adosado de 150 m2 situado en parque natural de denia, con buenas vistas, tranquilidad, a cinco minutos de Denia, jardin privado, garaje, piscina comunitaria, 3 Dormit. y 2baños. 100.000€
Frente Rte. Bistro - La Felicidad - Ctra. Las Marinas km. 3.5 | DÉNIA ¿No encuentras lo que buscas? ¡Lo tenemos! ¡Pruébanos! ¿Ya has encontrado lo que buscas? Habla con nosotros. Te ayudamos con tu gestión. T. 96 693 41 30 - 609 759 637 habitatdenia.com | habitatdenia@gmail.com 16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 5 1
ClasificaME
Anuncios Clasificados
¬Casa-chalet en Beniarbeig, 3 habitaciones, 2 baños, garaje privado, 470€/mes, con muebles, 450€ sin muebles. T. 671.425.595
¬Chalet en Dénia, 3 habitaciones, 2 baños, 160m2, 240m2 de parcela 600€ / mes, con garaje, disponible en junio. T. 671.425.595
¬Dénia. Alquilo dormitorios en piso compartido, completamente equipado: TV digital en cada habitación, secadora, microondas, conexión wifi a internet, a/a opcional. Con derecho a cocina y baño.Para todo el año. Buen ambiente. Desde: 150 €/ mes + gastos. T.653.934.871
¬Alquilo vivienda en casco antiguo, 1 dormitorio, salón-comedor, cocina americana, 1 baño, gran terraza de 35 m2. Muebles y electrodomésticos. Económico. Teléfono: 696.977.294
¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155 ¬Se alquila bungalow en Urb. El Cortijo, 1 dormitorio, 1 baño, cocina,salón-comedor, terraza junto a la piscina y jardin. Para semanas de verano o para todo el año. Tfno. 965.786.799 ó 696.977.293
¬Bungalow coqueto, soleado, cerca de Denia, y con amplia parcela privada, 2 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea, cocina americana, piscina y jardines comunitarios. Alquiler anual. 450€ Tel. 687.450.558. www.llunadenia.com ¬Alquilo Bungalow (Montgó) Dénia, 2 habitaciones bien equipadas, gran salón y cocina, aseo y baño. 2 terrazas, jardín y piscina. Preferible matrimonio. T625.117.586 Precio: Julio 700 / 1.200€. Mes de septiembre 800€. ¬Chalet en Las Marinas Dénia, 3 habitaciones, 2 baños, 120m2, 400m2 de parcela, piscina, cerca de
E URO H OLDING
playa. 750€/mes. T. 671.425.595 ¬Se alquila 1ºpiso en c/Marqués de Campo, nº42 (arriba Banco de Valencia), 4 dormitorios, 2 baños, 3 terrazas, salón comedor grande, cocina independiente. Amueblado. Con ascensor. Precio: 400€/mes. T.696.088.207 ó 629.616.896 ¬Alquilo Apartamento de 1 dormitorio, con aire acondicionado, amueblado,electrodomésticos, cuarto de baño completo, 4ª Planta, edificio nuevo en la C/ Joan Chabás nº 5-B. PRECIO: 300 € mes (gastos comunidad incluidos). Tel. 629.666.460 ¬Alquiler anual de apartamento ,de 2 dormitorios cerca del pueblo y de la playa con plaza de parking. 450€/mes gastos de comunidad incluidos. También disponibles de 1 y 3 dormitorios. Telf. Contacto.646.474.707 ¬Estudio en el centro de Dénia, 1 baño, 40m2, con balcón, muy céntrico, todo exterior. 300€/mes. T. 671.425.595
SE BUSCAN COMERCIALES DE VENTA Y ALQUILER
Quiere ver su propiedad en el mejor escaparate de Dénia?
Buscamos para clientes en
espera inmuebles en alquiler y venta
Consúltenos en Marqués de Campo, 36 T. 96 578 08 54 628 822 486 52 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
¬Alquiler semanas y quincenas: Denia apartamento nuevo a dos pasos de la playa y ciudad. 3 habitaciones / 2 baños, piscina, jardín, garaje, aire acond. 6 personas. Completamente equipado, lujo. T.630.099.503 ¬Se alquila piso en Ondara 4ª con ascensor, tres habitaciones, salón, cocina y baño. Con lavadora y frigorífico, pocos muebles, muy soleado. Muy cerca del centro del pueblo. Precio 300 euros/mes. Teléfonos.965.794.141-629.529.909 ¬Se alquila, en Denia, piso céntrico en casco antiguo. Tres habitaciones, baño, salón comedor, cocina totalmente equipada, A/A frío calor. Se trata de un segundo piso amueblado. 400 Eur/mes. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377 ¬Chalet de diseño en Els Poblets, 3 habitaciones, 2 baños, terrazas, piscina privada, entorno tranquilo. 750€/mes sin muebles. T. 671.425.595 ¬Se alquila chalet por temporadas, consta de dos dormitorios, baño,aseo,cocina-americana,salón comedor. Además, está equipada con A/A y suelo radiante. Dispone de jardín privado y piscina comunitaria. Situado en C/ Góndola; junto al club de tenis en Denia. Tlf. 686.952.467 y 606.222.377 ¬Si quieres alquilar una propiedad somos tu agencia especializada en el sector. Confíe en nosotros y le demostraremos que damos un servicio totalmente personalizado de principio a fin del alquiler. Consúltenos sin compromiso en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486 ¬Estudio de 1 dormitorio, 1 baño, salón-comedor y cocina equipada con todos los electrodomésticos. Completamente amueblado y a un paso del centro de Dénia. 300€ (ref.18-2343) Selecta Homes - Tel.692.916.088 ¬Apartamento en Las Marinas de 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, cocina independiente y terraza acristalada. En urbanización con parking, piscina y a 50m de la playa de arena. 210€ (ref.18-2484) Selecta Homes Tel.692.916.088 ¬PROPIETARIOS!! Buscamos urgentemente CHALETS Y ADOSADOS en Denia por gran demanda. Les garantizamos un servicio total de principio a fin. Además Seguros de Alquiler y de Hogar para su tranquilidad! Nos encontrará en Euroholding Denia Inmobiliaria C/Marqués de Campo, 36 Telf. 965.780.854 / 628.822.486
VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Vendo apartamento en preciosa urbanizacion de Dénia con pista de padel, piscina, jardines, zona infantil,2 dormitorios, 1 baño, cocina cerrada, aa, amueblado, terraza de 12m2, parking, a 1 km. de la ciudad. Precio: 105.000€. T.636.919.000 ¬Vendo precioso chalet en Denia, (las marinas km. 4), fantástica urbanización con piscinas de toboganes, pista de tenis, zona infantil y zonas de descanso ajardinadas, 2 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, salón con chimenea, terraza de 80m2, 150 m2 de parcela privada, máxima tranquilidad a un paso de la playa. Precio 118.000€ T.676.406.488 ¬Vendo precioso chalet en Dénia cerca de la playa, 2 dormitorios, 2 cuartos de baño, 100 m2 construidos, calefacción, 2 trasteros, garaje carport, jardín privado, parcela 300m2. Precio: 99.000€. T. 647.435.424 16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 5 3
ClasificaME ¬Vendo precioso apartamento en Denia, de reciente construcción, en urbanización fantástica con piscina, jardines y parking, 2 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, salón comedor luminoso, ascensor, amueblado, electrodomésticos, fabulosa oportunidad. Precio: 115.000€. T.636.919.000 ¬Vendo adosado de lujo nuevo a estrenar, a 700 m. de la playa, parcela propia delante y atrás 113 m2, 3 dormitorios, 3 baños, 160 m2 construidos, piscina y parque infantil comunitario. Precio: 135.575 €uros T. 636.919.000 ¬Vendo precioso ático en Denia (las marinas) vistas al mar, 1º linea, jardines y piscina comunitaria, 2 dormitorios, 2 terrazas de 30 m2 y 20 m2, garaje, trastero, ascensor. Precio: 155.000€ T. 620.045.891 ¬Vendo precioso piso en Denia, con garaje, en urbanización con jardines y piscina comunitaria, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preciosa cocina equipada, salón luminoso con salida a terraza, ascensor, muy bonito, en muy buena zona traquila y con vistas panorámicas al Montgó. Precio: 130.000€ T. 647.435.424 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, 4º sin ascensor 3 habitaciones, aseo y cuarto de baño completo. 110m2 de piso. A/A. Amueblado. T. 607.734.123 Precio: 50.000€ ¬Vendo 2 plazas de garaje, acceso con ascensor en calle Colón, las 2 plazas por 32.000€. Contacto T. 629.674.595 ¬Vendo apartamento en Las Marinas Dénia zona Les Fonts, 2 dormitorios, cocina independiente, amueblado. Parking. Precio: 59.900€ Contacto T. 691.468.092 ¬Buscamos apartamentos entre Calpe y Benidorm,con buena relación precio calidad. Contacto T.865.676.252 ¬Vendo apartamento a 50m. de la playa, a 300 m. de la ciudad, frente Club Náutico, 3 dormitorios, 2 baños, AA por conductos, 2 terrazas grandes, jardines y piscina agua salada comunitaria, parking. precio: 169.000€ T.676.406.488 ¬¡NO TENGA SU VIVIENDA VACÍA! Lluna Denia, servicios inmobiliarios busca para sus clientes viviendas en venta y alquiler de larga duración. Pase por Patricio Ferrándiz, 35 o llámenos a nuestro móvil 687.450.558 o a nuestro fijo 865.689.462 ¬Vendo precioso piso muy grande,en buenísima zona centrica, 4 dormitorios amplios con armarios empotrados ,2 cuartos de baño, cocina muy grande, 160 m2 construidos, 150 m2 útiles, aire acondicionado frio y calor. Precio: 135.000€. T.608.078.952 ¬VENTA. DENIA. PISO CÉNTRICO 103 m2, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, ascensor, buenas vistas, reforma económica. Facilidades de financiación. Precio: 55.500€. T.630.099.503 ¬Dénia. Se vende casa de pueblo de 315 m2 en el casco antiguo, dividida en 3 plantas, totalmente reformada, vistas panorámicas desde las terrazas, planta baja de 110 m2 que se puede vender por separado como local. 1ª planta: con 3 habitaciones, salón con chimenea, cocina con oficce, 2 baños. 3ª planta: tipo estudio. Precio: 299.000€ T.645.411.249 - 965.781.124 54 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
Anuncios Clasificados ¬ Chalet en zona ParePere (frente a Bambi), 180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas (una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dorm, 2 baños, cocina grande y separada, salón-comedor con chimenea. Muy Soleado. 360.000€. Tel.655.286.655 ¬!!OCASION!!! Vendo fabuloso apartamento a 200mtrs. de la playa de Dénia, rodeado de todos los servicios y a un paso del centro, está en una fantástica urbanización con jardines, piscina, zona infantil, parking y minigolf, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, 2 terrazas, aire acondicionado. Precio. 115.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo fantástico apartamento en Dénia, planta baja, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño,cocina equipada, jardín privado de 40m2, aire acondicionado, carpintería PVC, Climalit y rejas. Precio: 118.000€ - T. 646.697.376 ¬Vendo !!GRAN OPORTUNIDAD!!, apartamento, en preciosa urbanización en Dénia, con jardines y piscina comuntaria, 2 dormitorios con armarios empotrados,1 cuarto de baño, terraza de 7m2, ascensor. A unos pasos de la playa, plaza de parking. Precio: 138.000€. T. 636.919.000 ¬Vendo apartamento en Las Rotas . 3º sin ascensor. 3 Dormitorios y 2 baños. Balcón con fantásticas vistas al mar y montaña. 120.000€.Tel.655.286.655 ¬Vendo casa en Dénia (esquina), muy bonita, con vista al mar, al lado del puerto, lista para ocupar, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, lavadero, 2 balcones, 126 m2 construidos, aire acondicionado. Precio: 145.000€. T.608.078.952
habitablia Eficiencia Energética Mejora de instalaciones Energy Efficiency C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 03700 Dénia (alicante) TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis@habitablia.com www.habitablia.com
Certificación de eficiencia energética residencial y terciarios
¬Vendo impecable piso en el centro de Dénia, con una terraza de 40 m2, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, preinstalacion de aire acondicionado, suelo de marmol, 100 m2 construidos, 90 m2 útiles,ascensor. Precio: 108.000€. T. 608.078.952 ¬¡¡Atención propietarios!! Gestionamos la venta y alquiler anual de tu inmueble con las máximas garantías. Tráenos tu casa y la ofreceremos a nuestros clientes que demandan pisos, apartamentos, adosados, áticos y chalets en Dénia y zona Montgó. Tel.607.989.595 ¬Parcela urbana en venta en Dénia, zona Las Rotas,de 800m2 para la construcción de un chalet, en zona inmejorable. 49.000€ (ref.18-2053) Selecta Homes Tel.607.989.595 ¬Apartamento en Las Marinas a 50m de la playa, 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor, terraza y cocina independiente con galería. 2ª planta sin ascensor. Parking. 69.000€ (ref.18-2452) Selecta Homes Tel.607.989.595 ¬Chalet en 1ª línea de playa de Las Marinas, 90m2 de superficie en parcela de 450m2, 3 dormitorios, 2 baños, amueblado, barbacoa. 159.000€ (ref.2-1094) Selecta Homes - Tel.607.989.595 16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 5 5
SorteaME
Quieres una cena?
Rte. Indio Haweli los mejores sabores de la India en Dénia
Gana un menú Degustación para 2 personas
Las Marinas km 2 DÉNIA (frente Rte. La Cuina) T. 965 783 637 - 677 004 651
Te la regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).
Nombre y apellidos: Name and Surname:
Nacionalidad:
DNI
Nacionality:
Dirección: Adress:
Población:
Teléfono:
Town: Phone:
Correo electrónico: E-mail:
Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
ClasificaME
Ganador
¬Gran casa de campo de 2.500m2 de parcela, barbacoa, piscina, huerto. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 habitaciones grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas. Telf 660.228.107 ¬Vendo estudio en Dénia, Ctra. Las Marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, A/a, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 39.000€. T.647.435.424 ¬VENDO BUNGALOW EN DENIA, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 65 m2 construidos, 58 m2 útiles, cocina americana, trastero, sotano, parking, jardin privado, 2 terrazas (una de ellas con vistas al mar), A/A. Precio: 79.000€. T.647.435.424 ¬Vendo piso céntrico en Dénia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento en las marinas 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio: 75.000€. T.636.919.000 ¬Vendo bungalow en Las Marinas, playa de arena, 2 dormitorios, cocina americana, A/a, calefacción, amueblado, parking, solarium de 30 m2, soleado. Precio 80.000€. T.636.919.000 ¬Vendo apartamento impecable en primera linea, de la playa de Denia, urbanizacion cerrada con parking comunitario, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 56 m2 construidos, aire acondicionado, parking. Precio: 92.000€. T 608.078.952
VIVIENDA | CAMBIO | OTROS ¬Casa duplex (año 2001),144m2. Parcela de 105,75m2. vivienda en el centro de Els Poblets, a 1 km de la playa y a 7km de Denia. CAMBIO por ático 1 planta nuevo o seminuevo en Denia con vistas al mar. Información directa del propietario Tel. 639.654.664 ¬Denia: Se vende piso de 100 m2 en C/ Turia, al lado de todos los servicios, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, lavadero, amplio salon/ comedor, balcón, 5º Piso con ascensor, semi-amueblado. Precio: 15.000 € + subrogación de hipoteca de 145.000 € (muy buenas condiciones) · Tel. 639 .754 .786
CONTACTOS
Sorteos de GuíaME Ganadora
Josefa Tent Boronat Ganadora de una comida para dos personas en el Restaurante
¬MARIANA EN DÉNIA. Soy una chica de 27 años. Piel canela y muy cariñosa. Ven a disfrutar de un rato agradable. Recibo sola, sin prisas, TODOS LOS DÍAS. 24h. Salidas a Denia y alrededores. Mucha discreción. LLÁMAME!! 672.829.212. No contesto a móviles en privado o desconocido. ¬SOY VANESA MUY CALIENTE. me encanta el sexo ardiente y apasionado. Seamos cómplices de intensos momentos de pasión , ya que tu, mi cama y yo, hacemos el mejor trio. Ven y conoce el placer al extremo, déjame hacerte llegar al punto en el que explotas de excitación, llega al cielo con mis francés natural mis pechos 140 naturales. Llámame. T.634.354.492 Pido muchas discreccion. 16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 5 7
Horóscopo Semanal
Descubre tu futuro
ARIES Toda tu energía la vas a aportar en crear un entorno seguro y unas bases sólidas para tu vida. El tránsito de Mercurio y Venus por tu casa cuatro indica un mayor interés por tu parte hacia tu vida personal, ya sea familiar o profesional. Te vas a enfrentar a pequeños cambios o desafíos.
LIBRA Es posible que sientas presión para cumplir las esperanzas que otros han depositado en ti pero si tu actitud es la correcta no vas a tener problemas. El tránsito de Mercurio y Venus por tu casa diez indica un tiempo donde vas a estar muy ocupado por razones laborales o sociales.
TAURO Serán muy importantes las experiencias que tengas dentro de tus relaciones personales. El tránsito de Mercurio y Venus por tu casa tres indica cambios, tanto en tu comunicación con los demás como en la profundidad y realismo de tus propias ideas.
ESCORPIO Reflexionarás acerca de las cosas que debes de cambiar y las que no, o qué es lo que te perjudica y hacia donde quieres enfocar tus objetivos. Todo lo relacionado con tus ideas, con tus aspiraciones, con los viajes o con el conocimiento se potenciará.
GÉMINIS Vas a tener que tomar conciencia de aquello que te interesa más, tendrás que ser selectivo. La forma con que se desarrollarán diferentes situaciones hará que nazca en ti un deseo de materializar tus proyectos. Todo lo relacionado con tu economía lo vas a vivir de forma realista, concretando tus planes.
SAGITARIO Entras en ciclo de crecimiento psicológico. Es aconsejable que dejes fluir tus sensaciones y sentimientos de forma natural. El tránsito de Mercurio y Venus por tu casa ocho indica un periodo donde tus asuntos emocionales más profundos saldrán a la luz con fuerza.
CÁNCER El tránsito de Mercurio y Venus por tu signo marca un pequeño ciclo, rico en acontecimientos, tanto materiales como sentimentales. Es un transito excelente para crecer y acercarte a tus intereses más personales. Las circunstancias te van a llevar a terrenos más bonitos.
CAPRICORNIO Tendrás que estar dispuesto a aceptar que las condiciones han cambiado y que el paso del tiempo es un filtro que tienes que asimilar, tanto para enfrentarte a lo que está por llegar como para tener que dejar atrás lo que ya no funciona.
LEO Quizás tengas tendencia a aislarte un poco más de lo normal, probablemente necesites interiorizar todo lo que te ha ocurrido o te está ocurriendo. Buscarás tiempo para ti mismo, nuevos planes entrarán en tu mente, para muchas cosas habrá una especie de punto final.
ACUARIO Es muy importante que clarifique tu postura personal respecto a tus planes laborales. Ahora debes de plantearte interiormente hacia donde quieres dirigir tus objetivos y cuales son tus verdaderas prioridades. Periodo especial donde tus expectativas en el terreno laboral de alguna forma se transforman.
VIRGO Harás todo lo posible por renovar tu mundo social y para hallar soluciones a tus problemas de relación con los demás. No vas a perder el tiempo en compromisos sociales innecesarios. Solo lo que sea auténtico captará tu atención. Vas a averiguar quienes son tus verdaderos amigos.
PISCIS Entras en un ciclo en el que vas a ser mucho más autosuficiente, especialmente en el terreno sentimental. Tu carisma, talento, imaginación, creatividad y el apoyo de los demás van a crear una base súper sólida alrededor de ti. Te adentras en una etapa más aventurera.
58 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 5 9
me alemán me inglés
Ambra, einst Herrschaftsgebiet der Mauren Ambra, former Moorish domain
Entfernung: 14 km Dauer: 5 Stunden Schwierigkeitsgrad: mittel* Höhenunterschied: 500 m Wanderweg: Rundweg
Distance: 14 km
Beschreibung: Auf der in dieser Woche vorgeschlagenen Route werden wir einige Zeit auf der PR CV 58 wandern, auf sehr alten Verbindungswegen zwischen den Orten Pego und Ebo. Unser Bezugspunkt wird das nur wenige Meter entfernte Franziskanerkloster von Pego sein, und ein Wegweiser wird uns die Stelle anzeigen, an der wir den Berg von Bodoix hinaufsteigen und das Tal von Pego immer weiter hinter uns lassen werden, zum Zufluchtsort von La Figuereta gelangen und altertümliche Bauernhäuser und traditionelle Wege besichtigen werden. Von dort aus schlagen wir einen Weg ein, der in Richtung Pego ins Tal führt, vorbei an El Xical. Wir beenden die Wanderroute mit dem Kreuzweg von Pego.
Description: On this week’s route, we will traverse a part of the route PR CV 58 through former communication ways that linked the towns Of Pego and Ebo. We use the Franciscan monastery as a point of reference and, not further away, a post will guide us to climb next to the Bodoix Mountain, leaving the valley of Pego below and visiting la Figuereta refuge, old farmyards and traditional paths. From that point, we will take the downward route towards to Pego, through the Xical. We will end the route on el Calvario de Pego.
60 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
Duration: 5 hours Level: Medium* Slope: 500m Path: Circular
16 6
During our journey, we will visit the Muslim castle of Ambra, which started to be built on the
Auf unserem Ausflug werden wir die moslemische Burg von Ambra besichtigen, die in der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts gebaut wurde. Diese Burg wurde gebaut, um den Weg zu überwachen, der Pego mit dem La Vall d’Ebo verband. Nach den Aufständen von Al-Azraq baute man 20 Häuser innerhalb der Burg, die 1280 verlassen wurden, als die Besiedlung des Orts begann. Sehenswürdigkeit: Der moslemische Heerführer Al-Azraq starb im Kampf gegen die Christen während eines Aufstands, als er versuchte, die Stadt von Alcoy zu erobern. Eine der vielen Sagen berichtet, dass derjenige, der sein Grab findet und den Pfeil, der auf ihn geschossen wurde, zwischen seinen Augenbrauen herauszieht, ihn nicht nur wieder zum Leben erweckt, sondern dass er dann auch wieder Eigentümer und Herrscher des Landes sein wird, das ihm einst unterstand. Empfehlungen: - Sportliche Schuhe oder Bergstiefel - Wasser und Snacks -Bequeme und wärmende Kleidung – Personalausweis oder Reisepass - Planen Sie Ihren Aufstieg im Voraus - Wann immer es möglich ist, wandern Sie in Begleitung
* Was bedeutet ein Wanderweg mit mittlerem Schwierigkeitsgrad?
second half of the XII Century. Its function was to protect the path that linked Pego with La Vall d’Ebo. After the Al-Azraq riots, 20 houses were built inside the castle, which were abandoned when the construction of the village started in 1280. Curiosity: The Muslim commander Al-Azraq died fighting against the Christians in a riot when trying to reconquer the city of Alcoy. According to one of many legends, if somebody finds his grave and extracts the arrow with which he was taken down from between his eyebrows, not only will he come back to life, but he will also be once again lord and master of the territories he had under his control. Recommendations: -Sport or mountain footwear -Water and Snack. -Comfortable and warm clothes – Identity document -Plan your journey with enough time -Go with somebody whenever you can * What is a Medium difficulty path? Usual hikers or first-timers in good physical shape. Upwards slopes of 500 meters approx. or straight marches but with a long distance (18-20 kilometers).
Wanderungen für Personen mit Erfahrung im Wandern oder Anfängern in guter körperlicher Verfassung. Höhenunterschiede beim Aufstieg von ca. 500 Metern oder auch Wanderungen auf ebenen Wegen, jedoch von längerer Dauer (18-20 km).
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 6 1
me alemán me inglés
Aldea Felina
APAD Dénia
aldea_felina@msn.com apad.denia.52@facebook.com http://aldea-felina.blogspot.com http://www.apad-apad.org
Adopt me! | Adoptier mich! ALICIA
(Calico/Tabby) wurde zusammen mit Adam vor dem Tierheim gefunden. Höchst-wahrscheinlich ist sie seine Mutter, da sie nicht gerne voneinander getrennt werden und immer zusamen kuscheln. Alicia liebt Menschen and hat es gerne Aufmerksamkeit zu bekommen. Obwohl sie nicht viel verlangt - nur ein Zuhause was sie ihr eigen nennen kann, bevorzugterweise mit ihrem Sohn. Sterilisiert und geimpft. Geb.: 01/07/2010
ALICIA
(Calico/Tabby) was found together with Adam outside the shelter. Most probably she is his mother, as both don't like to be separated and always cuddle up together.
ADAM
(Rot/
Weiss) wurde z u s a m m e n mit Alicia vor dem Tierheim gefunden. Er ist höchstwahrscheinlich ihr Sohn, da sie auch i m m e r zusammen sind. Obwohl Adam manchmal etwas unsicher und reserviert scheint, genießt er es geknuddelt und geliebt zu werden. Er sehnt sich nach einem neuen Zuhause, bevorzugterweise mit seiner Mutter. Kastriert und geimpft. Geb.: 01/04/2011
ADAM (Ginger/White) was found together
Alicia loves people and likes to get attention, though she is not asking for much - just a home to call her own, preferably with her son. Sterilised and vaccinated. D.O.B. 01/07/2010
with Alicia outside the shelter. He is most probably her son, as they always stick together. Though sometimes Adam seems a bit unsure and reserved, he enjoys to be cuddled and loved. He is longing for a new home, preferably together with his mother. Castrated and vaccinated. D.O.B. 01/04/2011
Anruf zwecks Besuch Tel.: Ulrike (+34) 686 199 322
Call to visit us Tel.: Lynda (+34) 648 100 629
Gaucho
werde ich genannt. Ich bin noch nicht so bekannt, denn ich bin noch nicht lange im Tierheim APAD in Denia. Bin ein junger, verspielter und sehr lieber Mann. Verstehe mich mit Weibchen und Rüden, obwohl ich noch etwas ängstlich bin. Ich suche eine liebe Familie, welche mit mir Spaziergänge macht, mit mir schmust und vielleicht sogar einen kleinen Garten besitzt. Ich glaube, dass ich auch Kinder mag, bin ein ganz sanfter und sensibler Rüde. This is Gaucho . He is a one year old male, medium-sized, about 10 kg. He has a great character. He is friendly, energetic and funny. He loves playing with other dogs, especially females. He is great with both kids and adults. GAUCHO likes to be petted and really enjoys being around people. GAUCHO would love to be in a family with a garden so he has space to run, which is his favorite activity.
62 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6
Roberto
heisse ich und ich kam am 11. Mai 2013 völlig vernachlässigt ins Tierheim APAD in Denia. Mein Körper war übersät mit Zecken und Flöhen. Auch hatte ich etliche Verletzungen, war ausgetrocknet und bis auf die Knochen abgemagert. Ich habe die Mittelmeerkrankheit und bekomme täglich meine Medikamente. Ich bin sicher, dass sich meine Werte bessern werden, sobald ich noch ein paar Kilos zugenommen habe. Ich bin ein lieber freundlicher, dankbarer und anhänglicher Junge. Alles was Abwechslung und Freude bringt, die Sonne geniessen und gestreichelt zu werden macht mich glücklich. APAD. Ptda. Madrigueres Sur Denia T 606 21 36 82
Kleinanzeigen Classifieds ¬Villa zum mieten pro saison. 2 schlafzimmer,badezimmer,küche, fubbo enheizung, klimaanlage, eigenen garten undgemeinschafts pool.in der nähe vom tennisclub denia.T 686.952.467 und 606.222.377
¬Dénia. Fehlen Papiere? Für Sie oder für Ihr Haus. Was muss wie, wann und wo getan werden. Auch bei Testament/Erbschaft. Übersetzungen. Fragen Sie uns. Wir sind seit über 20 Jahren vor Ort. AyP Denia-Service. 966.424.494 · 689.880.282 · 629.101.934
Riesen-Paellas
¬Flat for sale in the center of Dénia. Situated calle Patricio Ferrándiz, next to the main Street Marques de Campo. 3 bedrooms, 2 bathrooms, dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. Second floor. Price: 120.000€. telf. 655.221.302
für Veranstaltungen, Gruppen etc. Catering. Mehr Informationen unter:
607.887.645
¬VERKAUFSSTAND, Markthalle Denia, gut eingeführt mit Stammkundschaft aus Gesundheitsgründen abzugeben, Verkauf jeder Art von Lebensmitteln ausser Fleischwaren, Übergangszeit mit Einarbeitung möglich, Übernahme: 35.000 €. T.689.880.282 ¬Traumgrundstück Galeretes/ Troyas, Denia. 800 m2 mit unverbaubarem Meerblick Kauf Preis: 195.000 €. T.609.660.213 ¬wohnung zum mieten in der innenstad 3 1º stok ,3schlafzimmer,1badezimmer,wohnesszimmer,küche alles voll eingerichtet klimaanlage kalt/ warm. Preis 400€ am monat. Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Wohnung zum mieten in denia, 3 schalfzimmer ,badezimmer,grosse küche und wohn-esszimmer voll möbliert mit klimaanlage warm. die wohnung ist eine 2ª etage ohne aufzug in der historische strasse loreto,in der nähe vom rathaus und einkaufsmöglichkeiten.preis 400€ Tlf. 686.952.467 und 606.222.377 ¬Dénia. Erste Linie mit direktem Zugang zum Sandstrand. Grosser Gemeinschaftspool. Ap. 2 Schlafz., Terrasse mit Meerblick Privat an Privat. Keine Makler. T.966.424.494 · 629.101.934 ¬Kaminholz, Beste qualität zu besten preisen. T.607.470.223. Carlos.
¬Dénia city. For rent flat with 4 bedrooms, 2 bathrooms, living room, Kitchen, balcony with some seaview. Situated calle Calderón, next to the main Street Marques de Campo and the harbour. Thrid floor with lift. 375 euros. Ref. R136. PisosDenia.com Tel. 966.432.361 ó 686.952.467
Giant size paellas for events, groups, etc. Catering service. More Information.:
607.887.645 ¬For sale Villa with 2 bedrooms gallery (3rd bedroom), one bathroom sep WC. Chimney plus A/C. Open kitchen. 180 m2 plot and pool no community charges. 1 km. Denia, near bus route. Price: 165.000 €. T.965.786.540. After 9 P.M. No agents, please ¬Flat for sale in the center of denia, just in fornt of the castle.two bedrooms, one bathroom.first floor. price:80.000€. telf 966424286.Mo: 615.582.221 ¬Luxusury apartment for rent in front of hotel port denia .90m2. two big bedrooms, two bathrooms, large livingroom and fabulose terrace. Communal pool and garden. Parking and store room. Price 700€. telf. 966.424.286. Mo: 615.582.221 ¬Second floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377
¬First floor in Dénia old town. Furnished flat with 3 bedrooms, one bathroom, living/dining room and fully equipped kitchen. Hot and cold air conditioning. 400€ per month. No community charge.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa available for short lets. Furnished flat with 3 bedrooms, one b2 bedrooms, one bathroom, toilet, living/dining room. Air conditioning and underfloor heating. Private garden and community pool. Close to the tennis club.Tlf. 686.952.467 and 606.222.377 Villa for rent in Montgo, 200m2 on a 500m2 plot, 5 bedrooms, 3 bathrooms, parking, barbecue and pool. A step away from the urban center. 900€ (ref.18-2401) Selecta Homes Tel.692.916.088 New apartment in Denia, 87m2. 2 bedrooms and 2 bathrooms, sunny living-room with terrace, garage, swimming pool and gardens. 88.700€ (ref.17-1837) Selecta Homes Tel.607.989.595 Beautiful villa in Montgo, 90m2 on a 310m2 plot, w3 bedrooms, 2 bathrooms, sunny terrace, living room with chimney, barbecue and a nice garden. 160.000€ (ref.2-967) Selecta Homes Tel.607.989.595 Nice flat of 155m2 with large and sunny living-room. 4 bedrooms and 2 bathrooms, nearly new, 5th floor with lift, excellent location and views. 132.000€ (ref.2-1246) Tel.607.989.595 ¬Firewood, best quality for the best price. T.607.470.223. Carlos.
W & B | Spanish Lawyers and English Solicitors C/ Diana Nº 19, 2ºD. 03700-Dénia, Alicante, Spain. T.966.426.185 · F.965.784.471 info@white-baos.com
16 6 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 | 6 3
me alemán me inglés Reisen | Tauchen und Schnorcheln Travel | Scuba diving and snorkel Dénia | La Cullerà
Dénia | La Cullerà
In der unvergleichlichen Umgebung des Meeresschutzgebiets von Cabo de San Antonio und nachdem man zuvor die entsprechende Erlaubnis erhalten hat, schlagen wir diesen interessanten Tauchgang vor, den wir in einer kleinen Schlucht am Fuss der Klippe des Meeresschutzgebiets beginnen, an einem Punkt, der wegen seiner in der Wand eingravierten Spur eines Bisses als Cullera bekannt ist. Wir werden in eine Tiefe von ca. 9 Metern hinabtauchen und sobald wir die Schlucht in Richtung der Landzunge verlassen haben und uns weiter entlang der Wand bewegen, werden wir den Eingang zu einer grossen Höhle finden, in der es normalerweise Meereszikaden, Adlerfische und den einen oder anderen Meeraal gibt. Die Höhle führt ca. 50 m in das Berginnere hinein und man sollte das Licht des Eingangs immer im Auge behalten. Sobald wir wieder draussen sind, können wir uns entweder weiter parallel zur Küste bewegen oder in Richtung auf das Cabo de San Antonio zu, wobei wir uns von der Wand entfernen, was uns entgegenkommt, da wir die grösstmögliche Tiefe erreichen möchten, obwohl der interessanteste Bereich zwischen 10 m und 15 m liegt. Es ist ein typischer Meeresgrund dieses Gebiets, auf dem groβe mit Rotalgen und Posidonia bedeckte Steine auf einem sandigen Meeresgrund verstreut sind, wo wir Kraken, Goldbrassen, scheue Zackenbarsche und eine Vielzahl von Adlerfischen in den unzähligen Löchern der bizarren Felsen sehen können. Von der Verfügbarkeit der Luft ist es abhängig, wann wir wieder an die Oberfläche hinauftauchen. Wir können uns an der Dekompressionsboje hinaufziehen, und so für das Boot, das uns abholen wird, unsere Position markieren.
On the unparalleled landscape of the marine reserve of the Cape of San Antonio and after obtaining the proper license, we propose this interesting immersion that we can start on a small area at the foot of the reserve's cliff, in a point known as la Cullerà (spoonful) because of the shape of its wall. We will go down about nine metres into the bottom and after leaving this starting area we will go towards the cape, and, without losing the wall, we will encounter the entrance to a big cave where sea cicadas, sea basses and some conger eels can be found. Located inside the mountain, the cave length is about 50 metres, although we must not lose sight of the entrance light. Once outside we can follow parallel to the coast towards the Cape of San Antonio, distancing ourselves from the wall, depending on how deep we desire to go, being the most interesting area located within ten and fifteen meters. It is the most typical depth of this zone, formed by big rocks that, covered with red water and posidonia, constitute a sandy depth where octupuses, gilt head sea breams, evasive groupers and many sea basses in the uncountable holes that this fantastic set of rocks offers can be seen. The availability of air will determine the moment to go back to the surface, what we can do by raising the surface marker decompression buoy to indicate our position to the boatman so that he can pick us up.
64 | Del 20 / 6 al 3 / 7 / 2013 |
16 6