Guíame Magazine 202 by roberto pla

PISOS

ÁT I C O S

PISO EN DENIA, 39.000€ Listo para entrar a vivir, cerca de todos los servicios, muy buena zona, 3 dormitorios, 1 baño, 82 m2 construidos. Ref: 02260 PISO EN DENIA, 59.000€ Con ascensor, muy bien situado y con muy buena orientación, salón, 3 dorm, 1 cuarto de baño, cocina indepnte. Ref: 04648 PISO EN DENIA, FANTÁSTICO, 63.000€ Muy bien situado y reformado, salón, 3 dorm, 1 baño, cocina indepnte, 2 terrazas con toldos, amueblado, ascensor. ¡¡COMO NUEVO!! Ref: 04823 FANTÁSTICO PISO EN DENIA, 95.000€ impecable, vistas al Montgó, 3 dorm, 2 baños, amplia cocina indepnte, terraza esquinera alargada de 17m2, ascensor, AA, muy buena zona.¡¡¡LISTO PARA OCUPAR !!! Ref. 04078 PISO EN DENIA, 115.000€ Nuevo, impecable, muy buenas calidades y muy buena zona, salón, 3 dorm, 2 baños, plaza de parking subterránea, AA por conductos, ascensor. ref. 04859

ÁTICO EN DENIA, 77.000€ céntrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, AA, trastero, ascensor. Ref. 03658 ÁTICO EN DENIA, 95.000€ Con ascensor y una terraza de 25m2, con preciosas vistas a la montaña y algo al mar, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, soleado, buena zona. Ref: 03680 !!FANTÁSTICAS VISTAS!! ÁTICO EN DENIA, 99.000€ Salón con salida a terraza de 20m2, 3 dorm, 1 baño, cocina indepnte con galería, lavadero, trastero, ascensor, chimenea, amueblado Ref: 04265

CASAS

CASA DE 3 PLANTAS + TERRAZA, 59.000€ Reformada, diáfana para poder hacer la distribución segun necesidades, 1 baño, trastero, 110 m2 construidos, 100 m2 útiles, AA Ref: 02355 CASA EN EL PUERTO DE DENIA, 125.0000€ A 50 mtrs. del mar (parte de abajo) en zona privilegiada, reformada, preciosa, lista para vivir, 2 dorm., 2 baños, patio de 8m2, AA. Ref: 02867

APARTAMENTOS

APARTAMENTO EN DENIA 55.000€ A 100mtrs de playa de arena, en urbanización cerrada con plaza de parking, salón, 1 dormitorio, 1 cuarto de baño. Ref: 04538 APARTAMENTO EN DENIA 65.000€ 2 dorm, 1 baño, cocina indepnte con gran terraza y apenas gastos de comunidad, zona de parking, muy soleado. Ref. 04333 ¡¡¡¡OCASIÓN!!!! APARTAMENTO 75.000€ en urb. con piscina y parking a un paso de Denia y de la playa, salón, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina indepnte, trastero, 2 terrazas. Ref: 04756 APARTAMENTO EN DENIA 85.000€ una de las zonas mas demandadas, a un paso de todos los servicios, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, salón, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina y terrazas, muy soleado. Ref: 04396

APARTAMENTO EN URBANIZACIÓN 88.000€ Zonas ajardinadas, piscina y pista de tenis a un paso de la playa y con vistas al mar, salón, 3 dormitorios,2 cuartos de baño, cocina independiente, 2 terrazas de 14m2 y 12m2, plaza de parking. Ref: 04764 APARTAMENTO EN DENIA 107.000€ con vistas panorámicas al mar y Denia, salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente con lavadero, trastero comunitario, ascensor, parking comunitario. Ref: 04782 CHALETS

CHALET EN DENIA 137.000 € con una parcela de 165m2, dentro de una fantástica urbanización con jardines, piscina, pista de tenis, y zona de parking, salón, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina, terraza de 35m2 y jardin privado de 48m2. Ref: 04676

PRECIOSO CHALET EN DENIA 149.000 € parcela de 200 m2, con vistas al Montgó, en una de las mejores zonas de Denia, salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina equipada, jardin privado, terrazas y carport para parking, urbanización con jardines y piscina comunitaria. Ref: 04808 FANTÁSTICO CHALET EN DENIA, CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR, 225.000€ 4 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, trastero, jardin privado 320 m2 y comunitario, piscina comunitaria Ref: 04289

CHALET EN DENIA, 250.000€ Con preciosas vistas al mar, 3 dorm, 3 cuartos de baño, calefacción gasoleo, 600 m2 de parcela, garaje pergola, jardín, piscina. Estudio en la parte de abajo. Ref: 01965 B U N GA L O WS

VENDO BUNGALOW EN DENIA 132.000€ en una preciosa urbanización muy cuidada con fantásticos jardines y piscina, a un paso de Denia, salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina y terraza de 12m2. ref: 04430 BUNGALOW EN DENIA, A 150METROS DE LA PLAYA DE ARENA 135.000€ con sol todo el dia,3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero y patio de 20m2, cocina independiente, aire acondicionado y chimenea Ref: 02778 VENDO PRECIOSO BUNGALOW EN DENIA 145.000€ Una zona muy tranquila, salon-comedor, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, cocina independiente equipada, terraza cubierta de 9m2 y jardin privado de 17m2, pergola para parking. Ref: 04250 ALQUILERES

ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € 325€/mes piso en Denia, muy grande, a un paso del centro y de la playa, amplio salon, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 130 m2 construidos, trastero Ref: 04331

¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03

NO BUSQUE MÁS

REF. 04761

CHALET EN DENIA, con muchísimas posibilidades, parcela de 814m2, salón, 3 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina cerrada, trastero, garaje cerrado, terrazas, jardines y piscina. !!EXCELENTE INVERSIÓN!! ANTES: 295.000 € · AHORA | 195.000 €

REF. 04632

¡¡OCASIÓN!!.Chalet en zona Rotas (Denia), rodeado del parque natural y con algo de vista al mar, parcela de 800m2, 2 dorm., con posibilidad de 1 más, 2 baños, abajo un apartamento independiente con salón, cocina, baño y trastero. ANTES: 299.000 € · AHORA | 195.000 €

REF. 04776

APARTAMENTO EN DÉNIA, primerísima linea de mar, con vistas espectaculares a la playa, salón muy luminoso, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina equipada y terraza de 20m2, AA. !!!OCASIÓN¡¡¡ ANTES: 245.000 € · AHORA | 155.000 €

www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

REF. 4474

!!!PRECIOSO ÁTICO!!!, Ático en denia, con plaza de parking y una fabulosa terraza de unos 80m2 con vistas al mar y a la montaña, salón muy luminoso, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, cocina independiente, ascensor, soleado todo el día. ANTES: 225.000 € · AHORA | 135.000 €

REF.04861

CHALET EN DENIA LAS ROTAS, parcela de 990m2, con excelentes vistas, todo el mar a sus pies , amplio salón, 3 dorm, 2 cuartos de baño. Apartamento independiente. Garaje cerrado y zona para parking, jardín, terrazas, barbacoa, etc. ¡¡FANTÁSTICO!! ANTES: 799.000 € · AHORA | 450.000 €

REF. 04784

FANTÁSTICO CHALET EN DENIA, primerísima linea, con vista frontal al mar, realmente son 2 viviendas independientes, cada una con 3 dormitorios, cocina, baño y salón, garaje, todo el mar a sus pies. ANTES: 499.000 € AHORA | 320.000 € !!CHOLLO!! 2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 1

Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Emilio Irigoyen Asesor comercial | 608 827 069 emilio@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

“Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa”. Mahatma Gandhi (1869-1948) Político y pensador indio Hace ya algún tiempo escribía esta magnifica frase de un gran luchador, donde se refleja también el sentido de la vida, ya que es en el camino y no en la meta donde se encuentra la autentica experiencia vital. Sin embargo, he decidido repetirla porque, si bien es cierto que el esfuerzo total es una victoria completa en si mismo, también el resultado de este esfuerzo produce unos resultados con sabor a victoria. Guíame Magazine, nació para ser una guía útil para Dénia, Y hoy, gracias a todos y cada uno de vosotros anunciantes, lectores y colaboradores podemos decir que lo hemos conseguido. Tras más de 200 números, llenos de pasión; tras casi cinco años trabajando con la voluntad de ser parte de viva de Dénia; tras más 12.800 páginas de contenidos, historias, anuncios, sorteos,… Guíame Magazine es, hoy más que nunca, la guía de Dénia. GRACIAS. Sonríe, Vives en un lugar privilegiado Y además, nos tienes a nosotros ;) Emilio Irigoyen

Edita:

Sumario Clasificados

Sorteos

Belleza y bienestar

Mascotas

Gastromanía

Sudoku

Encuéntrame

Horóscopo

Urgencias Farmacias

me alemán / inglés

Hogar Ocio y Tiempo libre

Calle Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56

2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

ACTUALIDAD COMARCAL magazine

Captura el codigo QR para ver la noticia completa

tvdenia.com

Un hombre de 37 años fallece al caer al vacio en la finca abandonada de Borrell Un hombre de 37 años vecino de Dénia ha muerto esta tarde al precipitarse al vacío en la finca abandonada de Borrell en la calle la vía. El fallecido que estaba viviendo desde hace poco de ocupa en el edificio al parecer cayó por el hueco de la obra que da al sótano de una altura de mas de 10 metros. La Policía Local que recibió la llamada sobre las cinco de la tarde aviso rápidamente a los bomberos y al Samu que nada pudieron hacer por la vida de este hombre.

tvdenia.com

Dinàmics si, Aulas de la Experiencia no El retraso en el inicio del curso de las Aulas de la Experiencia ha provocado un gran malestar no sólo entre los usuarios de los talleres sino también entre el propio profesorado que este mediodía se ha concentrado en los bajos del Ayuntamiento como símbolo de protesta por la situación laboral en la que se encuentran. Según han explicado a través de un comunicado que, aquellos que todavía continúan trabajando han tenido que decidir “entre tragar y callar o a la calle”...

tvdenia.com

La Asociación Poseidón y la Fundación Proyecto Belharra firman contra las prospecciones petrolíferas en la costa La Asociación Poseidón y la Fundación Proyecto Belharra han firmado su adhesión a la campaña DéniaDiuNo contra las prospecciones petrolíferas en el Golfo de Valencia. Sus representantes, Javier Chicharro y Lucía Moreno, respectivamente, han firmado el documento en la Sala de Plenos del Ayuntamiento de Dénia en presencia de la alcaldesa, Ana Kringe....

Cine per a Majors cierra la temporada con la proyección de la película “El canto de la Cigarra” Cerca de 400 personas acudieron el jueves 23 al Centro Social interesados por la proyección de la película “El Canto de la Cigarra”, rodada en nuestra ciudad y en la que se plasman imágenes y más imágenes de la Dénia de 1980. La atracción estaba, naturalmente, en la esencia de dicho film, protagonizado por Alfredo Landa, Silvia Pinal, Manuel Tejada y Verónica Forqué, pero también y especialmente, por la intervención de muchos dianenses que actuando como extras tuvieron cierto protagonismo...

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 3

HOGAR

UN LAVADO DE CARA A LAS NACIONES UNIDAS

Nadie

diría que al entrar en estas estancias nos encontramos en el lounge del edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, uno de los complejos claves diseñado en la década de 1960 por dos de los mejores arquitectos de la historia Le Corbusier y Oscar Niemeyer.scar Niemeyer. Esta renovación y rediseño de la sala ha sido un regalo de los Países Bajos a las Naciones Unidas. El equipo de creativos holandeses encargados de este cambio lo han formado la diseñadora Hella Jonguerius, el arquitecto Rem Koolhaas, Irma Boom, Gabriel Lester y el técnico Louise Schouwenberg. El objetivo principal de este equipo para este interesante proyecto ha sido mantener la historia de este emblemático lugar centro de interesantes y controvertidas conversaciones, para ello han conservado alguno de los diseño escandinavos icónicos que ya existían en el lugar y creando una nueva prespectiva sobre las obras de arte que ya estaban expuestas.

Por: Andrea Plá EBANO Interiorismo 96 578 71 44 C/ Sertorio, 3 Dénia ebano-interiorismo.com

magazine 04 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

La renovación ha venido con la creación del nuevo mobiliario para la sala; la mesa Esfera y la silla que producirá Vitra. La diseñadora Hella Jonguerius también ha querido dejar su sello de identidad con la creación de una cortina para la fachada oriental , realizada a mano y hecha de nudos y de 30.000 cuentas de porcelana. El salón se inauguró el 25 de Septiembre de 2013 por la Reina Máxima, el ministro holandés de Relaciones Exteriores y por Ban Ki - Moom Secretario general de las Naciones Unidas.

Chimeneas ESTAR S.L.

¡Diseñamos su chimenea exclusiva!

Siempre las mejores marcas

Ven a visitar nuestra Gran Exposición de Chimeneas

Conoce las nuevas Chimeneas Calefactoras de Agua

Ctra. Alicante, SN “El Molí” Gandia (Valencia)

¡ Ahorro Seguro !

T 96

52 AÑO

287 33 85

chimeneasestar@gmail.com

C/ Pedreguer, 11 Dénia

T 96 578 08 51

Todo para tu hogar y jardín

ASESORAMIENTO • CALIDAD • VARIEDAD U3

• Pintura • Menaje • Electricidad • Herramientas • Maquinaria • Fontanería

COPIA DE

LLAVES

INSECTICIDAS Y RATICIDAS 20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 5

HOGAR

CERSAIE 2014 (II)

Por: Xavier Pastor disseny de l'espai 966 435 324 xavierpastor.com

magazine 06 | Del 23 al 5 / 11 / 2014

En Fioranese encontramos una interesante mezcla de texturas con relieves más

naturales sobre bases técnicas y una gama de colores muy variada. En esta línea nos gustó también Fap Ceramiche y Caesar. Otra novedad importante para pavimentos es el formato 75 x 75 u 80 x 80, ya que entre el formato 60 x 60, que se ha consolidado como un tamaño estandarizado. Lo pudimos ver en Pamesa, entre otros. Porcelanosa también es una firma distinta al resto, con una gama de productos muy extensa y una estrategia de mercado hábil abarca el sector más amplio de posibles clientes potenciales. Siempre apostando por las colaboraciones con arquitectos y diseñadores de renombre, en esta ocasión pudimos ver las colecciones de baño de Ramón Esteve para la empresa del grupo L´antic Colonial. También nos acercamos a saludar a Bernat Miñana, de Grecogres y nos interesamos por las aplicaciones de cerámica en fachadas. Producto que no hemos utilizado todavía, pero que pronto lo haremos. Natucer -dentro de un concepto más tradicional de la cerámica- tiene un completo catálogo que también nos atrae, ya que se trata de un producto que combina muy bien tanto en ambientes modernos como en otros más rústicos o clásicos. Aunque no tuvimos la oportunidad de ver a Juan Pruñonosa, en Aparici y Land pudimos descubrir sus novedades y la evolución de producto en piezas con relieves y formas caprichosas, gracias a la atención de Carla. Encontramos mosaicos imposibles de la firma Brix; mosaicos con impresión digital de Mosavit; mosaicos para clientes con alto poder adquisitivo de la firma brasileña Mosarte; mosaicos de casi todos los materiales posibles de Dune; mosaicos hidráulicos de diseño actual de Bisazza o de cristal de Sicis. Todo tipo de piezas. Y es que casi se puede decir el tópico de que lo que no está en Cersaie no existe. O casi casi, porque echamos en falta algunas firmas que nos gustan muchos, como Trend. En una frase, una gran cantidad de producto y posibilidades que ya hemos empezado a usar en nuevos proyectos y que esperamos enseñaros muy pronto en la web. Mientras tanto, esperaremos a la próxima cita, la feria de Cervisama en Valencia, que se celebra el próximo mes de febrero y en la que estaremos atentos a todas las novedades que se presentan con el nuevo año.

Pintura industrial y decorativa. Rehabilitaci贸n de fachadas. Impermeabilizaciones. Aislamientos t茅rmicos en fachadas. Pinturas ign铆fugas. No dude en consultarnos su idea o proyecto de decoraci贸n C/ Isaac Peral, 10 | 03700 Denia

Tel/Fax: 96 578 80 73 amc@pinturasamc.com

www.pinturasamc.com

Tratamientos de suelos EPOXI. Parquet y tarima flotante. Revestimientos techos y paredes. 20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 7

COACHING

¿POR QUÉ Y PARA QUIÉN? El coaching consiste en la aplicación de técnicas contrastadas para aprender

una serie de hábitos que nos ayuden a conseguir nuestros objetivos, sean emocionales, técnicos, personales o profesionales. En Crecimiento y Liderazgo trabajamos apoyados sobre tres pilares: el aprendizaje, la transformación y la responsabilidad. Tres factores que hacen del coachig un proceso de éxito para empresas y particulares. El aprendizaje es fundamental en toda evolución y crecimiento; nuevas técnicas y conocimientos nos aportan aptitud y actitud para planificar y llegar a nuestros objetivos. Desde la transformación que supone este aprendizaje conseguimos una nueva visión del entorno, los problemas, los objetivos y las formas de avanzar haciendo cosas diferentes. Finalmente, la asunción de respons(h)abilidad, hará que desde la transformación personal o colectiva y afianzados por el aprendizaje, podamos responder con éxito como individuo, grupo o empresa a los nuevos retos y objetivos que la vida nos presente.

Por: Ana Miguel Crecimiento y Liderazgo T. 609 148 418

Quizás esta frase de Albert Einstein resuma bien la finalidad de coaching: “Si buscas resultados distintos no hagas siempre lo mismo” Así, desde Crecimiento y Liderazgo estamos convencidos que TODOS somos capaces de conseguir grandes retos, sueños y proyectos…Todos somos capaces si creemos que podemos, descubrimos nuestro potencial y nos ponemos , si quieres con nuestra ayuda, a trabajar en la dirección apropiada. “Tanto si crees que puedes, como si crees que no puedes, estás en lo cierto” Henry Ford Si quieres saber más, no dudes en contactar con nosotros, estaremos encantados de atenderte.

magazine 8 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

Entrevista a Vitalcasa magazine Hoy visitamos las oficinas de Vitalcasa en Denia, una empresa dedicada al sector inmobiliario. Allí nos reciben amablemente los nueve componentes del equipo, del que hoy vamos a saber más. Para ello nos atiende Charo Martín, su directora de financiación. ¿Cuándo nació Vitalcasa? Vitalcasa cumple ya 15 años en Denia y nació fruto de la experiencia inmobiliaria de Juan Pérez, fundador y gerente de la misma. ¿Qué diferencia a Vitalcasa de otras inmobiliarias? Somos una empresa en continua evolución y modernización para dar respuesta a las nuevas necesidades del mercado. Nuestro equipo habla 8 idiomas, lo cual, siendo importante en cualquier trabajo, es imprescindible en un sector como el nuestro y en una plaza como Denia. Creemos que dentro de un equipo cada uno debe tener sus funciones bien definidas y por eso en cada fase del proceso de compra, esto es búsqueda, financiación, escrituración y postventa, entran juego distintos departamentos que, al estar especializados cada uno en su campo, pueden ofrecer a cliente un asesoramiento completo. ¿Qué beneficios tiene para el público acudir a vosotros para encontrar vivienda o bien para ponerla a la venta? El comprador desde el principio tendrá una amplia oferta de propiedades y podrá comprobar como las viviendas que se le ofrecen cumplen los requisitos que desea. El equipo comercial tiene una dilatada experiencia y trabajan muy duro para brindar a cada cliente la propiedad que busca. Como te decía, además contará con una persona que en cada momento podrá resolver sus dudas y ofrecerle una solución a los problemas que ese cliente concreto pudiera presentar realizando todos los trámites necesarios para el buen fin de la operación. Los propietarios se benefician de una amplia cartera de compradores. Además podrán constatar el cuidado y trabajo de su propiedad ya que no escatimamos medios para la publicidad de nuestra cartera de inmuebles.

¿Cómo se las ha arreglado Vitalcasa para sobrevivir a una crisis que ha dejado fuera de juego a un gran número de empresas del sector? En realidad no hay una fórmula mágica. Hemos apostado desde siempre por la profesionalidad, el asesoramiento al cliente y el trabajo duro. Si entre otros tiempos las ventas se hacían “solas” en estos tiempos convulsos no puedes “esperar” que los compradores entren por la puerta. Hay que ofrecer el producto ideal para cada cliente, y para ello hay que salir a buscarlo. Hay que evolucionar junto a un mercado que cambia constantemente. Las incorporación de las nuevas tecnologías es un instrumento fundamental y nosotros no hemos dejado de renovarnos en ningún momento. El mercado se ha internacionalizado y nosotros con él. ¿Cómo se presenta el futuro? Somos conscientes del difícil momento que atravesamos pero aparecen algunos signos de recuperación : la caída de los precios se ha atenuado, la demanda va creciendo y la entrada de capital extranjero es cada vez mayor, algo que en el caso de Denia es especialmente patente. Enfrentamos el futuro con optimismo. Sabremos superar los nuevos retos que, sin duda, surgirán porque somos una empresa con gran capacidad de innovación, adaptación y trabajo. ¿Cuál es el mayor activo de Vitalcasa? Sin duda el capital humano. Somos un grupo de trabajo muy especializado y bien cohesionado. Tratamos siempre de anticipamos a las necesidades de nuestros clientes y ofrecemos un servicio integral que engloba desde la fase de búsqueda de la vivienda, su financiación o la escrituración de la misma. Pero nuestro trabajo no termina ahí: nos encargamos además de realizar la gestión de todo el proceso de postventa. Nuestra labor finaliza cuando el cliente ha satisfecho todas sus necesidades. Por último algunas palabras dirigidas a nuestros lectores. En primer lugar dar las gracias por leer esta entrevista donde hemos tenido la oportunidad de darnos a conocer un poco más y animarlos a confiar en Vitalcasa con la seguridad de que quedarán plenamente satisfechos.

20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 9

CINE magazine

Carlos Rodríguez

Videoteca El Sur. facebook.com/videoteca.sur | 652 64 67 88

Estrenos de la semana

Interestelar

EE.UU Dirección: Christopher Nolan Guión: Christopher Nolan Reparto: Matthew McConaughey Anne Hathaway Jessica Chastain John Lithgow Casey Affleck Michael Caine Matt Damon Género: Ciencia ficción Duración: 169 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años Estreno: 7 / 11 / 2014

Protagonizada por Matthew McConaughey, Anne Hathaway y Jessica Chastain, la película narra las aventuras de un grupo de exploradores que hacen uso de un agujero de gusano recientemente descubierto para superar las limitaciones de los viajes espaciales tripulados y vencer las inmensas distancias que suponen los viajes interestelares.

Juan Carlos Santoja Palacio Ingeniero Técnico

10 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

2 tontos todavía más tontos

Se estrena el nuevo trabajo de ciencia ficción del cineasta Christopher Nolan, autor de las últimas superproducciones de este género tan popular (Origen, El truco final, Trilogía de Batman El Caballero Oscuro).

AEE.UU Dirección: Hermanos Farrelly Guión: S. Anders, John Morris Reparto: Jim Carrey Jeff Daniels Kathleen Turner Laurie Holden Jennifer Lawrence Género: Comedia Duración: 110 minutos

Jim Carrey y Jeff Daniels vuelven a encarnar a sus famosos personajes Lloyd y Harry 20 años después de la primera película "Dos tontos muy tontos (1994)". También se ponen a las órdenes de los directores de aquella: Los hermanos Farelly, expertos en desternillantes comedias absurdas (Algo pasa con Mary, Pegado a ti, Amor ciego). Lloyd y Harry se embarcan en la búsqueda del hijo de Harry que éste no sabía que tenía y enfrentarse a la responsabilidad de la paternidad, algo que nunca debió suceder. 20 años después siguen siendo tan tontos como entonces.

Calificación: No recomendada para menores de 12 años Estreno: 14 / 11 / 2014

Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantoja@hotmail.com

CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES

20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 11

GADGET’S Y OCIO DIGITAL magazine

CYBER NOTICIAS Youtube tendrá versión de pago YYoutube muy pronto pasara a tener una versión de pago. La única ventaja será que evitaras así tener que ver anuncios. No sabemos si traerá alguna mejor más. Pero por el momento es esto lo que se sabe. El proyecto está muy avanzado, no sabemos cuándo será, pero muy pronto.

Aprobada la ley “Lassalle” La ley que censura, que amenaza con la libertad de internet ha sido aprobada en España. De esta manera, los grandes partidos políticos tendrán en su mano la censura y el poder de internet. La compañía Google ha asegurado en un escueto comunicado que esta “ decepcionada” y a dicho que va a “valorar sus opciones. En este nuevo marco. Y ahora digo ¿Y si “Podemos “cambiarla?

Tim cook declara su condición sexual Tim Cook, CEO de Apple, ha anunciado públicamente que es gay a través de una carta en Bloomberg Businessweek, al mismo tiempo que ha declarado su apoyo a la igualdad. "Nunca he negado mi sexualidad, pero tampoco la he reconocido públicamente. Así que seré claro: estoy orgulloso de ser gay".

El creador de Android, abandona Google Rubin el padre de de Android, abandona Google. Rubin ha dejado unas declaraciones "Quiero desearle a Andy todo lo mejor con lo que vendrá. Con Android creó algo realmente notable -con mil millones- de usuarios más felices", dijo en un comunicado el CEO de Google, Larry Page.

4 Recomendaciones

Juego: Call Of Duty Advanced Sistemas: PS3 / PS4 X box 360 y One PVP: Desde 64,95€

Descubre un futuro en guerra en el que las armas políticas son tan importantes como los soldados que luchan en el campo de batalla. Vuelve al terreno para vivir una intensa lucha en la que las corporaciones militares privadas poseen el poder de decidir el rumbo de la lucha y de la historia misma.

12 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

Aplicación PC: PowerKaraoke Sistemas: Windows PVP: Versión de prueba

Crea tus propias canciones de Karaoke con este software. Con este software, podremos añadir los subtítulos a nuestras canciones. Además de que podremos utilizar una herramienta para quitar la voz de las canciones. Es ideal para aquellos que tengan hobby o bien profesionales del Karaoke.

Aplicación Smartphones: Prey Sistemas: iOS / Android PVP: Gratis Con Prey, tu móvil estará un poco más seguro. Es una aplicación la cual permite localizar el móvil si lo has perdido. Acceder a la cámara, acceder a él. Siempre que tenga conexión 3G o WIFI. Accederías de moda remota, te indicará su posición, etc. Esto no tiene que pasar nunca pero es muy interesante. ¿No crees?

Equipo Arena Electronics

Juego Smartphones: Gun Zombie Halloween Sistemas: iOs / Android PVP: Gratis

Halloween acaba de pasar. Acribilla, dispara, asesina a todo zombiee viviente que se ponga a tu paso. No lo dudes. No hay otra forma de salir. Un montón de niveles, varios tipos de armas. Música estilo terrorífico. Para pasar un rato entretenido. Cuando te los acabes todos, ya no hace falta más.

tienda@arenaelectronics.es

20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 13

VIVIENDO EXPERIENCIAS

PERU, PRESENCIA MILENARIA

Por: Lucas Galiana Viviendo Experiencias 96 642 47 92 viviendoexperiencias.com

magazine 14 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

La cultura peruana es una y muchas al mismo tiempo. El peruano de hoy es

heredero de costumbres y tradiciones de civilizaciones que florecieron por siglos antes de la llegada de los europeos. La mezcla que produjo ese contacto se enriqueció aún más con el aporte de africanos y asiáticos, que también echaron raíces en esta tierra. El resultado es una cultura que se conserva viva y que por ese motivo se reinventa día a día. El Perú es un encuentro entre lo antiguo y lo moderno, un lugar donde conviven el pasado y el presente. Veinte mil años de historia se dejan apreciar en una de las más grandes redes arqueológicas del mundo y la mayor de Sudamérica. Los avances alcanzados por los antiguos peruanos en las ciencias y las artes no cesan de causar asombro. Allí están Caral, la ciudad más antigua de América y Machu Picchu, la ciudadela inca elegida una de las siete nuevas maravillas del planeta. Pero hay mucho más: las Líneas de Nasca, las pirámides moche que siguen revelando misterios como el Señor de Sipán y la Señora de Cao, la fortaleza de Kuélap, Chan Chan, el Qhapaq Ñan. Y la lista continúa, pues el Perú es un catálogo de tesoros que ratifican la grandeza de su pasado. El sello distintivo del Perú es su cultura viva, ya sea participando en rituales antiquísimos como el pago a la tierra, dando una mano en las faenas agrícolas, formando parte de las comparsas en las fiestas, cabalgando sobre un caballo de paso o aprendiendo a bailar algún ritmo afroperuano o andino. Por eso, el turismo vivencial resulta la mejor opción para gozar de la hospitalidad y el cariño de la gente de un país donde habita la amistad. Sabores, olores, colores, texturas. Como todo arte, la cocina peruana es un placer para los sentidos. Con influencias andinas, españolas, africanas, chinas, italianas y japonesas, los cientos de platos de la carta nacional son transformados por manos creativas en manjares, en pueblos y ciudades de todo el país. Y una buena comida se disfruta mejor si se brinda con pisco, el licor de bandera del Perú. La mesa está servida, acompáñenos. La espiritualidad de los peruanos surgió del sincretismo forjado por las creencias andinas y las traídas por los españoles. Hasta hoy, las divinidades prehispánicas siguen siendo veneradas en la figura de cristos, vírgenes y santos católicos. La mayoría de las 3,000 fiestas que se celebran al año en el Perú tiene carácter religioso y cada pueblo del país encuentra regocijo y motivos para agradecer o pedir bendiciones a su santo patrono. Las festividades también son ocasión para recibir la visita de quienes marcharon del terruño o darle la bienvenida a nuevos peregrinos, razón que multiplica la algarabía. Todo el año es una ocasión ideal para ir al Perú, pues su calendario cultural ofrece actividades tanto tradicionales como modernas. Destacan eventos como el Concurso Nacional del Caballo Peruano de Paso (abril), la Feria del Libro (julio), el Festival de Lima (agosto), que ofrece lo mejor del cine latinoamericano, la fiesta de Santa Rosa de Lima (agosto) y la procesión del Señor de los Milagros (octubre), la máxima expresión de religiosidad del pueblo peruano.

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 15

MÚSICA magazine

EL NUEVO DISCO "STOCKHOLM " DE CHRISSIE HYNDE Seis años después del último disco de Pretenders y con el grupo prácticamente disuelto, Chrissie Hynde se ha decidido a publicar su primer álbum en solitario

Por: Pepe Salort Periodista Musical

Su inconfundible timbre no se ha esfumado, su voz suena bien y se agradece que se aparte de las letras manidas sobre el desamor. Actitud no le falta, desde luego, pero varios de los temas del álbum no dejan de resultar livianos. No hay mucho que reprocharle pero ni sueñes con encontrar otro “Don’t Get Me Wrong” o que los lentos vayan de la mano del“I’ll Stand By You”. Nada va a remover los cimientos de la música en este ‘Stockholm’, aunque no vas a pasar por alto “Dark Sunglasses”, de lo más destacable de este trabajo, un tema que regala guiños a “Middle Of The Road” o a aquel “Brass In Pocket” en el que Hynde servía cafés con cofia y lapiz en la oreja.También levantarás el pulgar cuando suena la tierna “You’re No One”. Chrissie Hynde es una figura indiscutible en la música y ojo, la única ex redactora del New Musical Express que puede decir que aún es amiga de Morrissey. Mantiene los pies en la tierra. Irregular pero te gustará.

DISCOS DISCOS DISCOS

JENNIFER HUDSON jhud Noticia, el primer disco de Jennifer Hudson que no crea somnolencia. 10 canciones tan solo contiene este ‘JHUD’, tercer trabajo de la oscarizada cantante. Y con solo una balada. El resto del álbum, sin embargo, mantiene los BPM bien subiditos. ¿La verdad?, escuchando a Hudson cantar da pena pensar que esto sea lo mejor a lo puede aspirar una de las voces más espectaculares de la actualidad. Por lo menos la cantante ofrece en su tercera entrega un trabajo consistentemente entretenido, que ya es más de lo que podemos decir de muchos y muchas, sobre todo en el irregular ámbito del R&B actual.

16 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

ARIANA GRANDE My Everything Ariana reconoce haber tenido que sacrificar parte del control sobre su trabajo durante la grabación de este disco en favor de lo que sus productores creían más conveniente para ella y eso es precisamente lo que sugiere ‘My Everything': un batiburrillo de estilos que no obstante defiende con su habitual maestría. ¿Será por esto que la cantante ya apenas aparece como autora o co-autora de la mayoría de las canciones aquí incluidas? Y es que por muy suyas que haga canciones como ‘One Last Time’ o ‘Why Try’, donde Grande se desenvuelve como pez en el agua de verdad.

CHRIS BROWN X Al margen de sus problemas personales ( disputas más o menos violentas con Rihanna, salidas de tono en galas etc…), ¿o quizá por eso? Chris Brown tiene que demostrar que ese niñato irresponsable con arranques de violencia no tiene nada que ver con el músico que se toma muy en serio su carrera. Brown opta por quedarse en el r&b más clásico, que puede ser muy aburrido, como el homenaje a R. Kelly de ‘Songs on 12 Play’. El resultado es un trabajo insustancial que a pesar de contar con algunos momentos destacables, se muestra fallido en su conjunto, exactamente lo mismo que le pasaba a su disco anterior.

ESPACIO RESERVADO PARA SU NEGOCIO Hay oportunidades que no ocurren todos los dias INFORMATE

96 642 15 56

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 17

PLANO DE DÉNIA magazine

Partida Madrigueres Nord A-16 Tel. 96 642 62 90 • 03700 DENIA

ALQUILER DE FURGONETAS

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 19

CRÓNICAS GRIEGAS Por: Pepe Salort Periodista Musical

magazine 20 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

Lo tienes todo controlado. Te tranquiliza tener tu vida bajo un control exhaustivo.

No fumas, no bebes, comes sano, gimnasio, Juego de Tronos en versión original y pareja estable. Pagas tus impuestos, miras antes de cruzar, respetas las señales, crees en la amistad y todo eso, pero el otro día quedaste con tu novia ideal de pomulos rojizos en una terraza del Paseo del Saladar, pediste zumo de piña (sin hielo, para cuidar tu garganta) y cuando estabas a punto de darle el segundo sorbito, ápenas mojarte los labios, cayó de repente la rama de una palmera. Con los cotizados dátiles y todo. Y ahí estás, en la UCI del Hospital, traumatismo craneoencefálico severo y una amnesia que ha borrado de un plumazo tu historial de bondades, hasta el punto de confundir a tu propio padre con Ronald McDonald y pedirle un McPollo y patatas Deluxe ante el asombro del pobre hombre y el descojone de la enfermera, mujer joven, tosca y natural: desinhibida. En otra ocasión, todavía embebido en tus lagunas, le robaste el paquete de tabaco a tu compañero de habitación, y acabaste compartiendo a escondidas un piti con la enfermera. A ella le encantaba tu frescura sin complejos y tu forma de reír a carcajadas. Tú reías porque, a efectos históricos, naciste ayer. Y cuando apareció tu novia con una cesta de fruta, no pudiste evitar soltar: “¡Que te pires, estás nominada!”, y ella se fue llorando, y entonces le pediste a la enfermera más dosis de morfina. —Venga, te invito: un chute para mí, y otro para ti. Apúntalo en mi cuenta —y le tendiste tu tarjeta SIP de la seguridad social. En fin, que la cosa acabó en enamoramiento entre la enfermera y tú. Ella fascinada por tu falta de pasado. Y tú muerto de ganas por compartir su futuro. Te dieron de alta, saliste del hospital del brazo de la enfermera, y montaste en el coche en dirección a su casa. La de ella, por supuesto. Tu no recordabas la tuya. O no querías recordar…

20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 2 1

LIBROS magazine

Recomendados

Libros Infantil & juvenil BESOS DE ARENA Autor: Reyes Monforte Editorial: Booket Nº de páginas: 416 PVP: 8,95 € Somos lo que somos por nuestro pasado. Nunca podrás olvidar de dónde has salido, nunca podrás cambiar eso. Laia es una joven saharaui que ha empezado una vida nueva en España: va a estudiar una carrera, planea irse a vivir con su novio, Julio, y su familia de acogida la quiere y la apoya. Sin embargo, su felicidad se ve empañada por el terrible peso de los recuerdos: nadie conoce el oscuro secreto que consiguió dejar atrás entre las jaimas que forman el campamento de Dajla. Y ahora ese pasado ha vuelto para reclamarla.

22 Del 66 al al 19 19 // 11 11 // 2014 2014 | 22 || Del

REILUSIONARSE Autor: Luís Galindo Editorial: Alienta Nº de páginas: 152 PVP: 14.95 € El optimismo inteligente es la capacidad de observar la realidad con objetividad, sin perder ni un minuto en quejarnos por lo que no va bien, buscando qué podemos hacer para mejorarlo, y no dando por supuesto ni obviando lo bueno, sino agradeciéndolo y valorándolo. Tenerlo muy claro, muy presente, asumirlo como unaactitud vital, nos permitirá gestionar mejor nuestro pasado, nuestro presente y nuestro futuro. Los ocho capítulos de los que consta Reilusionarse te despiertan, te estimulan y te recuerdan que hay que vivir al cien por cien.

20 2

VENIRSE ARRIBA Autor: Borja Cobeaga Editorial: Planeta Nº de páginas: 304 PVP: 17.90 € El Erasmus de Miguel en Ámsterdam está siendo brutal. Fiestas infinitas, juerga de lunes a domingo y nada de pisar la Facultad. Pero todo se viene abajo cuando a su padre, un parado de larga duración que se acaba de separar de su madre, se le agota el paro y toma la decisión más catastrófica del mundo: irse a Ámsterdam a vivir de la beca de su hijo. A partir de ese momento, Miguel y su padre, Jesús Miguel, tendrán que convivir en el piso que el estudiante comparte con otros erasmus.

EL GRAN LIBRO DEL REINO DE LA FANTASÍA Autor: Geronimo Stilton Editorial: Destino Nº de páginas: 720 Edad: A partir de 9 años PVP: 29.95 € Geronimo vuelve al Reino de la Fantasía, esta vez en alas del Fénix, pero, en lugar de encontrar a la Floridiana de siempre, amigable y aliada, encuentra a una reina antipática y enemiga que le ordena llevarle siete objetos mágicos: el Carillón de los Sueños de Oro, la Esencia de la Oscuridad, el Ataúd de Cristal, el Pelo Verde de las Tres Brujañas, la Máscara de Piedra, la Cadena que Ata y no Desata y el Concentrado de Tristeza. Geronimo partirá en busca de los siete tesoros, afrontará mil peligros y encontrará a viejos y nuevos amigos...

20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 23

SALUD Y BELLEZA

SOBRE EL INSOMNIO (III)

Por: Concha Caballero Psicóloga 630 657 215 Especialista en: Psicología Clínica

magazine 24 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

Más

del 70% de los casos de insomnio son debidos a causas psicológicas, procedentes de la tensión con la que una persona vive el momento de ir a acostarse, así como de sus hábitos de sueño erróneos. Hablaríamos de insomnio crónico, cuando la persona que lo padece duerme menos de 5 horas diarias durante veinte o más días en un mismo mes, y durante un mínimo de dos meses consecutivos. Este tipo de insomnio provoca fuertes alteraciones durante el día y es habitualmente un síntoma de algún trastorno o enfermedad importante. Es necesario conocer y describir las causas del insomnio para establecer un tratamiento correcto. Podemos clasificar las posibles causas en: Psicológicas y/o Psiquiátricas (Estrés, ansiedad, depresión…). Médicas (dolor, fiebre, afecciones endocrinas, reumáticas, neurológicas, respiratorias, cardiacas…). Trastornos horarios (turnos laborales, ausencia del ciclo vigilia-sueño. Tóxicos (Abuso de café, té, colas, cocaína, alcohol, tabaco, alucinógenos) Farmacológicas (medicamentos que afectan al sueño). Las causas más frecuentes son las psicológicas-psiquiátricas. Las personas que sufren este trastorno viven con gran tensión y miedo el hecho de irse a dormir, pensando que no lo van a conseguir. Se quejan de tener grandes dificultades para quedarse dormidos y pueden tener frecuentes despertares nocturnos. El origen suele ser, o un problema de salud médico, o un episodio de estrés (Problemas laborables, de pareja, etc.), que aun superándose deja como secuela el insomnio. Aparece un círculo vicioso, se preocupan en exceso por su insomnio poniéndose muy nerviosos a la hora de dormir y cuanto más se esfuerzan en dormir bien, menos lo consiguen. Al día siguiente se sienten tensos, casi siempre somnolientos, con dolores, malestar general y rigidez muscular. A menudo los fármacos hipnóticos les resultan ineficaces y los suelen tomar de forma habitual y compulsiva. Las personas deprimidas suelen conciliar el sueño con facilidad, pero tienen tendencia a despertarse pronto y desvelarse. Muchos piensan que están deprimidos porque duermen mal, aunque se trata de lo contrario, duermen mal porque están deprimidos. Los trastornos de ansiedad provocan dificultades para iniciar el sueño, aunque después puedan dormir de forma ininterrumpida, como son los casos de ansiedad generalizada, trastornos obsesivos, trastornos fóbicos, estrés postraumático y crisis de pánico (en esta última la persona puede despertarse aterrorizada). En los trastornos esquizofrénicos durante las fases agudas, y en los trastornos de tipo maníaco, el enfermo puede estar muy activo y dormir sólo entre dos y cuatro horas. Todos estos casos requieren tratar la enfermedad que provocó el insomnio.

acupuntura Dra. Blanco

Doctorada en Acupuntura por la Federación mundial de asociaciones de acupuntura de Pekín

Acupuntura general y estética avanzada Técnicas estéticas(Arrugas, flacidez, sobrepeso...) kinesiología· Masaje metamórfico Sacrocraneal biodinámico Quiromasaje (muscular, relajante y adelgazante) Drenaje linfático · Reflexología podal Técnicas completas para juanetes (Eficacia comprobada)

Flores de Bach

(Alquímicas y testadas con kinesiología)

Técnica antitabaco CURSOS Y TALLERES Talleres de reflexología podal, kinesiología, masaje metamórfico, energetix

Marqués de Campo,31 Dénia 672 933 417 · 966 426 757 www.centrointegralnamaste.es

clínicadoctoracastelblanque MEDICINA ESTÉTICA | AESTHETIC MEDICINE | Эстетическая медицина

Hilos tensores Silhouette Soft® Te verás más joven en 30 minutos

Intralipoterapia® Aqualyx La alternativa no quirúrgica a la liposucción en el tratamiento de la adiposidad localizada

Tratamiento de las ojeras Redensity II de Laboratorio Teoxane En Clínica Dra. Castelblanque te proponemos la última generación en ácidos hialurónicos exclusivos para tratar las ojeras, “Redensity II” del Laboratorio Teoxane. Relleno de labios • Botox • Hidratación facial con Ácido Hialurónico • Peeling • Dietas personalizadas Fotodepilación médica • Mesoterapia • Radiofrecuencia facial y corporal • Relleno de arrugas Máster en Medicina Estética • CONSULTA INFORMATIVA GRATUITA Registro Oficial del Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana nº 7131 | Col. nº 18014

Marqués de Campo, 46 - 4º - Pta. 9 - Timbre (49+9) Tel: 96 642 15 49 • DÉNIA 2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 25

SALUD Y BELLEZA

EL CHI KUNG (II)

Por: Isabel Beltrán Centro de Terapias Las Rotas 966 424 338 Acupuntora, Naturópata

El objetivo del Chi Kung es proporcionar herramientas para la sanación de las

personas en su diferentes aspectos físicos, energéticos, emocionales y psicológicos. Todo el dolor físico es consecuencia de que la energía interna se obstruye y se estanca. Con su practica trabajamos el desbloqueo del organismo y armonización. Se facilita la relajación, sirve de meditación sobre nuestro estado anímico, fortalece nuestro sistema inmunitario, la circulación de la sangre y regeneración celular, mejora la función cardiovascular, potencia la fijación de calcio, relentiza el envejecimiento, mejora la función de los huevos, músculos, tendones y sistema nervioso, ayuda a tratar depresiones, eficaz en enfermedades psíquicas, estrés, facilita el trabajo con los órganos internos a través estirar y fortaleces nuestros meridianos. A través de sus formas, automasaje y ejercicios meditativos cuyo cuerpo de conocimiento esta basado en el pensamiento filosófico de la antigua China. El espíritu del cielo es el sol, el de la persona es el ojo y si se utiliza el espíritu como guía y el Qi o soplo vital para mover nuestro cuerpo. Automasajeamos los meridianos del cuerpo para regular el funcionamiento de nuestros órganos internos. El Qigong es un método de entrenamiento y cultivo personal muy popular en todo el mundo. Si tenemos problemas de salud, con la práctica del Qigong, podemos llegar a curarlos, y si gozamos de buena salud fortalece el cuerpo, estimula nuestro potencial e incrementa la inteligencia. Se realiza a través de ejercicios físicos-corporales y energéticos. La práctica del Chi Kung esta abierta a cualquier tipo de persona ya que la gran variedad de ejercicios no tiene limitaciones, jóvenes, adultos o mayores. El Chi Kung es salud, es vida y es un arte que nos ayuda a mejorar nuestra vida y nuestras capacidades emocionales, psicológicas y físicas.

magazine 26 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

Depilación con Láser de Diodo

¡Continúa la Promoción!

80€ 25€ 50€ 25€

Piernas Enteras Ingles Brasileñas Pecho Completo Facial

50€ 25€ 50€ 50€

Medias Piernas Axilas Espalda Completa Brazos

Te presentamos

Lo último en tratamientos Reafirmantes y Tonificantes “Con Firm & Tone... Cuerpos más Firmes y Busto más Bello ”

¡Ven y sorpréndete con los resultados!

Firm&Tone

Todos los Bonos por zonas 10% Dto

Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació Depilación láser de diodo Fisioterapia: Respiratoria infantil, drenaje linfático, deportiva y rehabilitación Estética facial y corporal: Masaje Kobido, ultrasonidos, cavitación, radiofrecuencia facial y corporal y presoterápia. Patricio Ferrándiz 20 - 1º 5 Dénia T 96 578 63 04 2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 27

Salud, Belleza y Bienestar 5 AL DÍA….. COMO MÍNIMO

magazine

¿Qué quiere decir 5 al día? La campaña 5 al día fue creada al amparo de la OMS y la FAO en respuesta al bajo consumo actual de frutas y verduras, insistiendo alcanzar al menos 400 gramos y mejor 600 diarios. ¿Y como hacerlo en el día a día? Hay que introducir un poco de verdura (vainas, acelgas, zanahorias, patatas, guisantes, alcachofas, lechuga, espinacas, tomate y otras) como el plato de entrada o acompañamiento casi imprescindible en carnes y pescados, y 3 piezas de frutas cada día (naranjas, limones, pomelo, aguacate, fresas, melocotón, albaricoque, melones, sandías, higos, ciruelas, uvas, manzanas, mandarinas, granadas, y un largo etcétera interminable). Frutas y verduras tienen fibra, carotenoides, vitaminas, flavonoides, fitosteroles, glucosinolatos, hierro, selenio, zinc, potasio, etc. con efecto antioxidante y sobre las células. La falta de estos alimentos es uno de los principales factores de riesgo de enfermedades crónicas como las afecciones cardiovasculares, obesidad, diabetes o cáncer. En nuestro país la principal causa de muerte son las enfermedades del corazón seguido del cáncer y se observa aumento de casos de hipertensión y obesidad, y luchar contra los radicales libres y la oxidación es la clave. Si está pensando como tomar 5 al día, así: desayuno un vaso de zumo o fruta, cereales o pan con aceite de oliva virgen; media mañana yogur más pieza de fruta, comida pescado o carne con puré y ensalada, merienda leche con plátano, y cena champiñones con huevo y zanahoria o ensalada ilustrada, recena vaso de leche y onza de chocolate. Eso, 6 minicomidas al día. A media mañana o tarde encajan los frutos secos nueces o almendras. En España, la media de consumo es de 96 kilos persona y año de frutas, 58 de verduras y 24 de patatas, 20 kilos de naranjas, 11 de manzanas y casi 10 de plátanos, mientras la estrella de las hortalizas es el tomate con 13,5 kilos persona y año, le siguen las cebollas con 7,5 y la lechuga con 5 kilos, buenas cifras en Europa, aceptables para los mayores, y bajas en los niños por lo que aparecen programas de fruta en las escuelas. Ya sabe 5 al día ….como minimo. Por: Jesús Llona | nutritelia.com

28 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2

CENTRO DE ESTÉTICA & BELLEZA SANTI RUBIO

ALICIA YAGÜE MASAJISTA CUALIFICADA 11 AÑOS DE EXPERIENCIA

Centro Especializado en Fotodepilación sin dolor ¡RESULTADOS GARANTIZADOS!

ACNETERAPIA

FOTOREJUVENECIMIENTO FA C I A L

60€

ingles y axilas

C/ Quevedo, 12 DÉNIA T. 615 212 425

ESPAÑOL E INGLÉS

Reflexología Podal, Quiromasaje, Reiki, Masaje Antiestrés, Relajación Completa, Libera Estrés, Activa Circulación, Elimina Toxinas, Oxigena el Cuerpo, Revitaliza la Energía Dénia y Alrededores Consulta y a Domicilio T. 699 145 777

www.esteticasantirubio.es

aliciayague@hotmail.com

MAD STETIC

HERBORISTERÍA ANTONIA

ESPECIALISTAS EN FOTODEPILACIÓN

PROMOCIÓN PIERNAS + INGLES + AXILAS

79€

TRAENOS UN AMIG@ Y LLEVATE UNA SESION GRATIS

Dietética y nutrición Productos ecológicos Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52

www.madstetic.com

CENTRO DE TERAPIAS LAS ROTAS

Plaza Archiduque Carlos, 10 - Dénia (Estación de Autobuses) T 966 420 169

LUCÍA "TERAPEUTA DEL ALMA" Libérate de viejos patrones y consigue lo que te propongas.

ESPAÑOL E INGLÉS

Masajes exóticos, Chocolaterapia, Fangoterapia.. Tratamientos Naturopatas y Orientales Reiki, Reflexología, Drenaje Linfático... y mucho más...

Camí Ample 23-36 Urb. La Raconá - Las Rotas Dénia cterapiaslasrotas@gmail.com T. 966.424.338 | M. 660.228.107

Te ayudo a crear un nuevo mundo... Donde lo que desees se haga realidad...

¡LLÁMAME! T.620 852 269

T 96 645 63 46

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 29

GASTROMANÍA

ZANAHORIAS A LA PARRILLA CON HARISSA Y SÉSAMO

Por: Javier Muniesa gastronomia&cia.com

magazine

Dudamos en si recomendaros esta receta de Zanahorias a la parrilla con harissa

y sésamo negro como aperitivo, como entrante o como guarnición, así que lo dejamos en vuestras manos. No es muy habitual comer varias zanahorias en un primer plato, pero la verdad es que merece la pena si además de disfrutar de sus nutrientes, disfrutamos de su sabor en elaboraciones como esta. Ahora bien, no conviene abusar de esta hortaliza sino queremos cambiar de color… A continuación os explicamos cómo hacer estas zanahorias a la parrilla con salsa de queso de cabra cremosa, que dicho sea de paso, la salsa es una delicia, pero las zanahorias están tan ricas con ella como sin ella. Y si queréis hacer un plato más contundente y saludable, podéis servir estas zanahorias sobre unos garbanzos cocidos, arroz o pasta. Pero esto no quita que probéis la receta tal y como os contamos, tomad nota. INGREDIENTES (4 comensales) 12-16 zanahorias finas, 1 c/c de pimentón ahumado, 1 c/p de salsa harissa, 1 c/s de sésamo negro, c/n de pimienta negra recién molida, una pizca de comino, c/n de aceite de oliva virgen extra, cilantro fresco (opcional). Para la salsa de queso de cabra 100 gramos de rulo de cabra , 100 gramos de queso fresco batido, 25 gramos de leche, una pizca de sal (opcional). ELABORACIÓN Corta las hojas de las zanahorias dejando un pequeño tallo, lávalas bien y después pélalas con un pelador de vegetales. Pon en un cuenco el pimentón, la pasta harissa, el sésamo negro, pimienta negra recién molida y comino al gusto. Añade aceite de oliva virgen extra hasta cubrir estos ingredientes, entonces mezcla bien este aderezo. Para hacer las zanahorias pon una plancha o sartén a calentar con un poco de aceite de oliva virgen extra y cuando esté caliente incorpora las zanahorias dorándolas bien por todos los lados y manteniendo el interior algo crujiente. Cuando las zanahorias estén hechas a tu gusto, retira la parrilla del fuego e incorpora el aderezo de harissa y sésamo, mezcla bien, mueve las zanahorias para que se impregnen de todos los sabores. Mientras se hacen las zanahorias puedes preparar la salsa de queso de cabra, es tan sencillo como poner todos los ingredientes en el vaso de la batidora y triturar hasta obtener una salsa cremosa. EMPLATADO Sirve una generosa cucharada de salsa de queso y coloca las zanahorias como más te guste. Decora con unas hojas de cilantro, hierba aromática que va muy bien con las zanahorias, pero también podría ser hierbabuena. Añade unas gotas de aceite de oliva virgen extra y pimienta negra recién molida. ¡Buen provecho! c/s = Cuchara sopera | c/p = Cuchara de postre | c/c = Cuchara de café | c/n = Cantidad necesaria

30 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

Gastromanía

Mesón SUREÑO

NOGUERA Restaurante

TAPAS a 3€. Boquerones fritos, Boquerones en escabeche, Calamares, Escombros, Pescadito frito, Queso frito Aros de cebolla, Figatells, Patatas con Ali Oli, Albondigas al curry, Revuelto de morcilla, Alitas sureñas, Tortitas de camarón, Croquetas de jamón ibérico, Lomo de orza, Pincho Moruno, Pincho de tortilla...

Situado en un lugar privilegiado, donde se puede disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El hotel restaurante Noguera, nos ofrece su "CUINA A VORA MAR". Arroces, pescados de la bahia, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Un servicio excelente, y una muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 19 €.

CALLE MARQUÉS DE CAMPO 11 DENIA T 865 689 329

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

POINTER food, drinks & friends Restaurante KUPFERKESSEL SANDUNGA 52 ¿Cansado de comer siempre lo mismo? Anímate y ven a Pointer. ¿Conoces los blinis? ¿Has probado nuestras hamburguesas 100% de buey de los Valles del Esla? Descubre los wraps, sandwiches... y tómate el mejor mojito, cocktail o gin tonic en la plaza de moda de Dénia. Horario de verano: de 19:30h a cierre.

Comida tradicional alemana, cocina internacional y tapas caseras. Cordero, Schnitzel (escalope), pescado, pasta, paellas y Apfelstrudel (pastel de manzana calentito). Cada miércoles de 18:00h a 20:00h tertulia hispanoalemana "Si quieres aprender un poco de alemán anímate". Cada cuarto domingo del mes música en vivo JAM SESSION. Hacemos por encargo codillo y Kairserschmarn.

A un paso de Marqués de Campo, en nuestra rústica terraza interior o en el acogedor salón le ofrecemos una carta variada además de las especialidades de la casa: pizza y pasta (también para llevar). Tenemos menús para grupos y eventos, consúltenos. Horario: lunes a jueves desde las 19:00 Sábado y domingo: mediodía y noche ¡le esperamos!

PLAZA MARIANA PINEDA, 4 - DÉNIA 966 42 12 71

CALLE ROSARIO, 1· LA PEDRERA DÉNIA TEL: 635 590 563

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 3 1

Gastromanía

ENTREAROMAS Restaurante

“Jueves de cuchara” menú 13,50€ "Menú Entrearomas" 17,50€. Lacón con pimentón de la vera ensalada templada de brotes tiernos y queso de cabra, micüit de foie de pato con pistachos y mermelada de higos, huevos rotos con jamón ibérico y a elegir: entrecôte o atún rojo de la lonja o bacalao.*Con postre y bodega 25€. Especialidad por encargo: Cochinillo ibérico al estilo segoviano.

PASSEIG DEL SALADAR, 130 DÉNIA TELF. 655 47 66 13

32 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2

TASCA EULALIA Desde 1982

Familia de tradición hostelera nacida del trabajo de Jaime Vives Masó, quien en el año 1982 funda la Tasca Eulalia en el corazón de la ciudad. Un encantador rincón gastronómico donde sus hijos Jaime y Juan Antonio nos siguen deleitando con su experiencia, amabilidad y exquisito gusto por las cosas bien hechas. Desayunos, Almuerzos, Hamburguesas, Pescados, Mariscos, Cocina Española-Vasca, Tapas.

CALLE MARQUÉS DE CAMPO, 39 DÉNIA TELF. 965 78 64 79

AMAZING Restaurant-Café

Desayunos desde 2,00€ Almuerzos desde 4,50€ Menú de día y noche: 6 opciones primero + 6 de segundo + postre ó café + 1ª bebida 10,00€ Menú 5 Tapas (mín. 2 personas): 5 tapas caseras + botella de vino+postre+café 12,50€ por pers. Menú arrocero: 2 entrantes + 3 opciones de paella + postre + café + 1ª bebida 13,00€

CALLE MARQUÉS DE CAMPO, 9,DÉNIA TELF. 966 42 10 60

Bar DIANENSE

El primer local que abrió en el Centro Histórico. Un local que ha hecho y seguirá haciendo historia en la ciudad. El secreto: gentileza, categoría y calidad. Pescados de la bahía de Dénia. Especialistas en montaditos. Pantalla para ver el fútbol. Ménú arroces: 3 entradas incluídas, paellas y melosos - caldereta de rape, postre o café. 14,00€ + IVA | CERRADO por VACACIONES del 3 al 20 de noviembre

CALLE LORETO 21 - 03700 DÉNIA TELF. 965 788 816

Café QUEVEDO

Sitio ideal para disfrutar de tus desayunos, almuerzos y primeras copas. Abierto de lunes a sábado. "Buenos precios y buen ambiente" Es uno de esos lugares donde querras volver. Dispone de salón interior. Te recibirán... con la mejor sonrisa.

CALLE QUEVEDO, 26 DÉNIA

XqNo? Restaurante y Tapeo

¿Quieres disfrutar de una cocina auténtica y diferente? Te ofrecemos una selección de platos únicos a la carta con una relación calidad/precio excepcional. También Menús diarios por 11,50€ Horario: de 12:30 a 16:00 y de 19:30 a cierre. Cocina: de 13 a 15:30 y de 20 a 23:00

CTRA. DE LAS MARINAS KM 2,1 DÉNIA RESERVAS: 96 578 94 22

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 3 3

DESDE EL SUMILLER magazine

EL PÍCARO DEL AGUILA TINTO 2012 TINTO ECOLÓGICO Jorge Monzón, el enólogo y propietario, comienza una andadura en solitario; bueno… no tanto, le acompaña Isabel Rodero. Jorge, tras su paso glorioso por bodegas míticas y emblemáticas (Romanée Conti, Vega Sicilia, Arzuaga) y despega al espacio sideral con varias gamas, el Reserva Dominio del Águila, y El Pícaro del Águila en dos versiones: tinto y clarete. Cuentan con un viñedo de más de 50 años, un verdadero formato de “Grand Cru”, combinando sabiamente viticultura ecológica, suelo y enología, el resultado: ¡¡una auténtica maravilla!!

Tipo de vino: Tinto Ecológico de guarda Variedades: Tempranillo, Blanca del País, Garnacha y Bobal Bodegas: Dominio del Águila D.O.: Ribera de Duero (La Aguilera, Burgos) Crianza: 20 meses en cubillos de roble Alcohol: 14% Precio Aproximado: 23 €. (edición de poco mas de 2100 botellas)

Nota de Cata: De color rojo picota oscuro, muy cubierto. Naríz en clave especiada, con jugosos recuerdos de algodón de azúcar, frutos rojos y negros en licor, regalíz, hojarasca, humo, torrefactos. Boca en equilibrio de alcohol/ acidez. Sabroso, tierno todavía, con pleno cuerpo, largo, sápido, de tremendo potencial.

34 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

Gastromanía en el Mercado Municipal de Dénia

Bar Bonanza Con más de 33 años de trayectoría, este Bar del Mercado Municipal de Dénia es conocido por sus almuerzos populares y sus tapas a la plancha con los mejores productos del mar y la tierra. La simpatía de su personal y su buen servicio hacen que sea una visita obligatoria. Desayuno: Café, tostada + zumo de naranja 2,20€ Por 5€ Bocadillo y Aceitunas + Café.

Cafetería Magallanes Cafetería ubicada en el Mercado Municipal de Dénia con más de 20 años avalando su calidad y su buen hacer. Desayuno Casa: Tostada con aceite + café con leche + zumo de naranja pequeño 2,20€ Almuerzo del día: Bocata + Bebida + Aceitunas + Café 5€ Medio Almuerzo 3,50€

MERCADO MUNICIPAL DE DÉNIA

BIO LOVE

Sitio especial en el mercado de productos biológicos, orgánicos y locales. Entre ellos quesos, huevos y lácteos ecológicos, vinos, cereales, legumbres, aceites / vinagres, setas y algas . Cosmética natural. Nueva participante de la V Ruta de Tapas.

MERCADO MUNICIPAL DE DÉNIA T 620 957 053

20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 3 5

Gastromanía

EL MOSSET Restaurante

Destacamos sus típicos almuerzos, su excelente cocina de mar y montaña, y sus variados menús con una excepcional relación calidad precio. La cocina fresca de mercado garantiza una agradable experiencia en el paladar, y dispone de una variada carta de vinos con la que podemos acompañar nuestras comidas y cenas. Menús de: 10€, 11€ y 12€

CALLE SERTORIO, 24 DÉNIA TELÉFONO: 966 425 416

36 | Del 9 al 22 / 10 / 2014

DECOMIC Bar

Desayunos desde 2.50€ Almuerzos / tapas y pinchos Copas 2.50€ Caña 0.80€ Menú de 7 tapas: Bebida + Café 13€

AVENIDA JOÀN CHABAS - 4 - DÉNIA

TERRA DE SABOR

Degustación de vinos y productos: Ostras, Morcilla de Burgos y de Zamora picante, Anchoas de Santoña, Ahumados, Paté, Foie, Dulce de membrillo, Panceta Adobada, Secreto Ibércio, Ternera y Buey, Cochinillo, Lechazo (por encargo), quesos españoles e italianos. Catering y corte de Jamón para eventos. Servicio a Domicilio. Almuerzos desde 2,50€. Vino + Tapa desde 2€. MERCADO MUNICIPAL DE DÉNIA MARTA BAYÓN · M 678 919 511

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 3 7

rne

C. S

ice

de lM ar Pl. Sant Antoni

Pl. Sant Jopep

ra ll

a C. M

l nue r

Latu

nto ad alv

rS or ren s

an C. S

C. Beniat lá

ua nt

uesat

ste

Avda. Marq

Llo

tí

Jo Av.

Sen

alp

C. Olivera

Vic

rlos

r erto C. S

a oS

e C. L

a C. C

iss

pan

teo

lla

ote

gu dre Pe C.

ran

rqu

Ser

s Pa

ian e D Call

ag art

a etl

. C. B

lad

a Ju de Dénia colabora Turisme C. con un premio especial a la mejor tapa con ingredientes autóctonos. Sorteos: Tapea, valora y gana Cena de tapeo para 2 personas en el 1er clasiﬁcado Cena de tapeo para 2 personas en el 2º clasiﬁcado Premio AEHTMA para dos personas : CENA + NOCHE de HOTEL + DESAYUNO, en “Hotel Palau Verd” Les Rotes.

ria

u C.. T

1 2 3 4 5 6 7

Amazing Restaurant Babeca Resto C. Ju Bar an C habá s Bar Bonanza (Mercat) Bar Colóm Bio Love (Mercat) Ca Rafa La Carme bbana C. Ibn-Al-La

ver

C. José Oli

Ibars

. C. M

diz

án err oF

ici

tr Pa C.

. da

Art

iana e D

hen

c Fer

t en oix

C C.

g Sa C.

S C.

ri Pa

C C.

lch

E C.

s Pa

ija sa Pa

lad

a oS

B C.

S C.

i C. P

Call

os.

Vía

M C.

erl

p. M

ció

llés

ici

Plaza Archiduque Carlos

sta

tí

Este

n C. H

La C.

Vía

. te. A C. V

Caj

ed ev Qu

án err oF

tr Pa C.

ose

nt J

is C. H

C. C

diz

C. Montcad

La C.

lón

o C. C

ala t. P

Plaza Oculista Buigues

Plaza Jorge Juan

n eró ald

E C.

e on

s de

é arqu C. M

Sen

C. Desa

arb

C. M

del Convent s o amp

rlos

18 9 Plaça

llan aga

i tor

Vic

rtell

o C. P

ia C. D

mó

Glorieta Pais Valenciá

a C. S

Plaza Tenor Cortis

ere

5 17

a C. R

o C. M

ayor C. M

C. M

ran

erc

oreri C. M

Plaza Valgamedios

Pl. Constitució

a C. C

did

tofol

o C. C

rcís

o oret C. L

Pin C.

án

C. Sard

C. Sant Na

u C. No

tal

Pl. Consell

t Cris

n C. Sa

tor

pi C. Hos

nses

t Fra

n C. Sa

ent

t Vis

n C. Sa

rin C. T

ueta

oq la R

o C. P

niomer

la M

e C. d

uet

C C.

C. Beniam ut

Castillo

C. Salt

Pl. Benisadem

C. G

tís im

aT rin

ita t

C. Foramur

las

o Pil C.

lla

ra Mu

Los locales participantes deberán acreditar tus votaciones sellando o firmando estos folletos, Se valorarán las tapas del 1 al 10 siendo 10 la máxima puntuación. Los folletos se entregarán en los buzones situados en los 13 locales o en nuestras oficinas “Guíame” de Carlos Sentí, 14 Pl. Fontanella Para participar en los sorteos se deberán entregar las hojas de votación perfectamente C. Fo nta cumplimentadas con los datos ne requeridos y la valoración de al lla Ex pla na50% de las tapas. menos el da Ce rva Cualquier modificación en las nte C. s Sa bebidas puede suponer un nd un coste extra. Se reserva el C. ga Te m ple derecho de poner más de una de Sa tapa por persona y día, o sin la nt Te lm presentación del folleto.

C. Dr as an es

C. S

C. Po nt

is G

nti

Se Pl. Mariana Pineda

rto

lbe

A C.

Plaza La Creu

s ina ar sM

an tP er e

a ist

Av. Doctor Fleming

ren



gu Mi

rin

au tib Bi C.

H el

v lla Be C.

C. S

. da

iel

Plano de situación: a ern

C. L

nie ta

C. Se

C. de L’H or

art

8 9 10 11 12 13 14

El Comercio r ste El Convent Fu an . Jo v A La Cova Tallá Decomic Entre Aromas Es Tapa Ti La Llauradora de Loreto

15 16 17 18 19 20 21 22

Jamonal de Ramonet Lizarran Magallanes (Mercat) Span Mesón Sureño El Mosset El Senyoret Pointer

23 24 25

Tapes del Port Tasca Eulalia Tasca El Gallego

GastromanĂa

20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 3 9

V Ruta de Tapas Guíame Dénia

40 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2

Gastromanía

Tapea, valora y gana Nombre y Apellido / name and surname

Teléfono / Phone

Correo Electrónico / EMail

RELLENA ESTE CUPÓN PARA PARTICIPAR 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 y deposítalo en nuestro buzón de c/ 20 Carlos Sentí 14 Dénia

| 41

ENCUENTRAME

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante

BELLEZA

ANIMALES

Directorio de Empresas

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ABOGADOS

magazine

Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació Depilación láser de diodo Fisioterapia Estética facial y corporal Patricio Ferrándiz 20-1º.5. T 96 578 63 04

42 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

CONSUMIBLES

AGENCIA VIAJES

CHATARRA

CERRAJEROS

Piedras Volcanicas, Bambuterapia, Chocolaterapia, Fangoterapia, Algas, Tratamientos Orientales... y mucho más Urb. La Raconá. DÉNIA. T 96 642 43 38

20 2

BELL'S Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón Partida Madrigueres Sud, 16 A · DÉNIA T. 606 924 957 · gbellstedt@yahoo.com

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 4 3

ENCUENTRAME Directorio de Empresas

ESTANCOS

INMOBILIARIA

magazine

Calle Diana, 35 - Bajo · DÉNIA · Móvil 619 333 009 www.rfuchsinmobiliaria.com · info@rfuchsinmobiliaria.com

DÉJATE VER POR MENOS DE LO QUE TE IMAGINAS LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

EVENTOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis009@gmail.com - www.habitablia.com

44 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

LIMPIEZAS

GESTORÍAS

GESTIÓN ENERGÉTICA

JOYERÍAS

FLORISTERÍA

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

INSONORIZACIÓN

T 96 642 15 56

20 2

M&M LIMPIEZA PROFESIONAL Casas particulares · Comunidades · Fin de Obra Apartamentos Express · Oficinas y Comercios Mantenimiento piscinas y Jardines Paseo Saladar, 62 · T. 630 888 725 · DÉNIA

RESTAURANTES

LIMPIEZAS MOTOS REFORMAS

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

MESÓN SUREÑO Menú de arroces diarios. Amplia variedad de tapas, menú diario a 10€. Platos caseros y los pescados de la Bahía de Dénia “Abierto todos los días” Calle Marqués de Campo 11 Denia T 865 689 329 TASCA EL GALLEGO

REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA

SALUD

ROTULISTAS

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA

Disfruta de nuestra SAUNA y JACUZZI privado, Chocolaterapia, Fangoterapia, Piedras volcánicas, TRATAMIENTOS DE SALES DEL MAR MUERTO y Algas... MASAJES relajantes, deportivos, descontracturantes, TRATAMIENTOS Orientales... BAMBUTERAPIA... y mucho más... Mejora tu circulación , tu estado de ánimo, tu estado energético, libérate del stress, recupera tu memoria y concentración y saldrás de nuestro centro con una frescura vital diferente... Urb. La Raconá. DÉNIA. T 96 642 43 38 2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 4 5

ENCUENTRAME Directorio de Empresas

SALUD

magazine

FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

T 96 642 15 56

46 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2

VETERINARIOS

SEGUROS

PARAFARMACIA ARCHIDUQUE CARLOS Cosmética, Alimentación Infantil, Cuidado del Bebé, Pérdida de peso, Plantas Medicinales, Deportistas, Tratamientos Corporales, Vitaminas Y Antioxidantes, Servicio de Dietista, Servicio de Bronceado a Pistola. C/Diana, 14 T.966.427.775 - DÉNIA

TV / SATELITE

Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com

TELÉFONOS DE INTERÉS magazine Dénia Ayuntamiento Aguas Potables Ambulancias A. Prot. Animales Bomberos Butano Cámara Comercio Casa de Cultura Centro de Salud C.D.T. Creama Cruz Roja Club Náutico Correos Golf la Sella Grúa Servicio 24 h Guardia Civil Hospital Marina S. Help Extranjeros Iberdrola Info. Consumidor Info. y Turismo Lonja Objetos Perdidos Perrera Policia Local Policia Nacional Clínica San Carlos Servef Serv. Sociales Servicio Interflora Sogesur S.M. Aguas Suma

La Xara 965 780 100 965 780 187 902 157 445 965 787 633 965 781 185 965 781 718 966 423 600 965 783 665 966 428 250 966 423 606 966 423 702 965 781 358 965 780 989 965 781 533 966 454 252 965 789 785 965 780 036 966 429 000 966 429 000 965 780 024 965 787 940 966 422 367 966 421 403 965 780 190 689 594 387 965 780 190 965 783 851 965 781 550 966 420 610 966 421 555 965 781 856 965 780 187 965 788 212

Toda la comarca URGENCIAS Hospital Marina S Info. Tráfico Aeropuerto Alicante Aeropuerto Valencia

112 966 429 000 900 123 505 966 919 000 961 598 500

Ayuntamiento Bomberos

966 425 129 965 781 185

Ondara Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Correos Policia Local

965 766 000 965 781 185 965 767 152 965 767 217 965 766 666

El Verger Ayuntamiento Policia Local

965 750 125 965 750 125

Pedreguer Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

965 760 669 965 781 185 965 761 111 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento Bomberos Casa de Cultura Centro de Salud Correos Guardia Civil Policia Local

965 756 360 965 781 185 965 756 360 965 756 350 965 756 053 965 756 055 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento Bomberos

965 756 611 965 781 185

Els Poblets Ayuntamiento Bomberos Info. y Turismo Policía Local

966 474 399 965 781 185 966 475 352 629 452 951

FARMACIAS DE GUARDIA Noviembre 2014 Dénia Mª Paz de Antonio - 965 780 066 Pza. Archiduque Carlos Días, 1 - 11 - 21 Vives y Climent - 965 781 998 Avda. Alicante, 45 Días, 2- 12 - 22 Ana María Zaragoza - 965 783 242 Avda. Valencia, 2, bajo Días, 3 - 13 - 23 Brines - 965 789 023 Av. Joan Fuster, 28 B Iz. Días, 4 - 14 - 24 Violeta Llano - 965 780 111 C/ Cop, 3 Días, 5 - 15 - 25 Javier Ferreres - 965 780 063 Pza. Constitución, 3 Días, 6 - 16 - 26 Araceli Fernández - 965 781 179 Marqués de Campo, 48 Días, 7 - 17 - 27 Jaime Miquel - 965 780 641 Marqués de Campo, 66 Días, 8 - 18 - 28 Joaquín Salvá - 965 782 597 Plaza Del Raset, 6 Días, 9 - 19 - 29 Enrique Romaní - 96 578 10 61 C/ Elche, 5 Días, 10 - 20 - 30 Inés Roig Sánchez - 966 420 933 Las Brisas, l. 4 Fernando Miralles Más - 965 780 918 Ctra. Marinas, km. 5

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 4 7

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine MOTOR | NAÚTICA

EMPLEO DEMANDA

¬Vendo BMW 528 i. Muy buen estado de motor, chapa, pintura e interiores. Coche muy bien cuidado y funcionando perfectamente, CD con cargador, asientos de piel, neumáticos nuevos. Precio 2.500 € más info al Tel: 630.010.234

¬Taller de salud con masajes y reflexoterapia. Horarios flexibles. 25 años de experiencia. T: 626.778.895

¬Se vende / For sale, Renault Clio Aliza 1.200 gasolina, año / year 2000, 5 puertas/doors, ITV / MOT hasta abril 2005, 143.000 Kms. Historial de revisiones / Service history. Precio: 950€ Tel. 605.145.380 (español),Tel.657.463.318 (english) ¬Piaggio Beverly 125 ie Nueva, 2.999€ incluye maleta original. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985 ¬Oferta Especial Motocicleta KAWASAKI J 300, nueva, 4.399 €. Kawa- Go 4 años garantia. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985 ¬Sym Symphony SR TOP Nueva, 1.949€ incluye matricula y maleta 30L. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985 ¬Kawaski ER 6 N Año 2014 Nueva, 5.499€. Regalo 1 casco. Tel.965.780.985 ¬Vendo BMW 118d impecable, año 2008, 131.000km, libro de revisiones. Techo eléctrico, USB, Faros Xeon. Negro metalizado. Paquete M. Precio: 10.500€ Tel..639.464.040

¬Se ofrece caballero para trabajos puntuales. Chofer, acompañamiento en viajes, compras etc. Educado y buena presencia. Teléfono: 664.115.150 ¬Señora de Denia con referencias se ofrece para cuidar persona mayor. No importa días o noches, total disponibilidad y seriedad.llamar al 695.061.584 a cualquier hora.

EMPLEO OFERTA ¬¡¡Well established international restaurant in Denia!!, is looking for a dynamic person (m/f) with knowledge of German, English and (a little) Spanish to help our team attend to our guests in the best possible way. The job starts by the end of November and can be part-time or full-time. If you are interested please call Tel. 646.186.107 ¬¡¡Se necesita profesor de informática a domicilio!!, Interesad@s llamar al 666.920.857 ¬¡¡Buscamos dependienta para boutique de mujer!!, con experiencia y mayor de 45 años para cubrir vacaciones del personal. Interesadas presentarse en Carlos Senti, 3 bajo

¬Vendo Quad 50cc, sólo 500 km,año 2005, como nuevo 1.100€ M.699.774.429

¬¡¡URGENTE Editorial con producto ÚNICO!!, Busca comercial para zona Marina Alta, Baja, y Safor, con listado de visitas proproporcionado por la empresa. Ingresos superiores a 2.000€ mensuales. También teleoperadores. Interesados llamen a los teléfonos: 966.426.164 ó 636.800.692

¬Vendo embarcación marca Bayliner modelo 249 SD, en buen estado. Solo usado en temporadas de verano. Precio a convenir. Telf. Contacto 627.120.593 Preguntar por Oscar.

¬Ofrecemos un puesto de administrativo, para contrato indefinido / fijo a media jornada para atención al público. Necesario nivel alto de español, alemán e inglés (hablado y escrito), se valorará contabilidad y otros idiomas como francés, ruso...

¬Vendo Suzuki Intruder 1500cc año 98, muy buen estado. 5.700€ con numerosos extras M.699.774.429

48 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2

Así como experiencia en inmobiliaria, alquileres, despacho de abogados, procuradores o economistas, administración de fincas. Ofrecemos estabilidad y buen ambiente laboral. Enviar currículum al E-mail: trabajo. idiomas.oficina@gmail.com

CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Se dan clases de bajo eléctrico.Todos los estilos (rock, pop, folk, heavy). Totalmente personalizadas utilizando contenidos multimedia para facilitar el aprendizaje del alumno. Niveles principiante y medio. Primera clase gratis. Tel: 671.032.267 Rafa. ¬Clases de Inglés a domicilio. Adaptadas a tus necesidades.Individuales o pequeños grupos. Profesor titulado con amplia experiéncia. 1ª lección de 30 minutos gratis. Llama a Salva 625.953.918 ¬CLASES DE INICIACIÓN MUSICAL.Para que tu hijo/-a descubra el mundo de la música de manera divertida, con juegos, percusión corporal, bailes, etc. Impartidas por licenciada en Musicología, con amplia experiencia docente. Sonia Sahagún - 686.143.813 ¬Profesora de inglés nativa, da clases particulares todo el año. Gramática, vocabulario, y conversación. Niños y adultos. Tels: 965.781.124 / 645.411.249

OTRAS COSAS ¬¡ATENCIÓN! Compramos menajes de cocina a particulares y hosteleros.Ollas express, cazuelas, cazos...etc. Cristalerias, vajillas y cuberterias. Tambien robots de cocina, trituradoras, licuadoras etc...Se lo recojemos a domicilio.. Mas info : 659.316.861 ¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos.

146.000€

¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764

JÁVEA

Ref. 209128

SERVICIOS ¬Jardinero autónomo. Ofrece sus servicios para jardinería, piscinas comunitarias y privadas. Presupuesto sin compromiso. T. 662.098.091 - ebucalet@yahoo.es ¬3.0 Asesores. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de redes sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h).

Chalet muy soleado en una planta con 94 m2 de vivienda aproximadamente, distribuida en 2 dormitorios, 1 baño, cocina, salón-comedor con terraza cubierta y 720 m2 de parcela.

111.200€€

DÉNIA

Ref. 16567K

TRASPASOS Y MÁS... ¬Traspaso local céntrico. de 200 m2, equipado para hostelería, bar, restaurante, pub, información Tel. 658.800.080 ¬Se traspasa peluquería de caballeros en Denia. En pleno funcionamiento. En calle La Vía (peatonal). Razón al Tel. 625.074.279 Pregunta por Fanny. ¬Busco nave en alquiler 350 _ 400 m2. Para invernaje de enseres de playa del 15 de octubre al 15 de mayo. Pago por adelantado . Pregunta por Gelo. Tlf 691.349.721 ¬Permuto por local comercial o casita de campo. Piso céntrico de 3 habitaciones, 2 baños, salón -comedor, terraza, trastero, con ascensor en Denia, soleado, con una superficie de unos 100 m2, mi tel.667.015.075, Jose. (También se vende el mencionado piso).

Amplio piso muy céntrico en Dénia en edificio de reciente construcción. 104m2, segunda planta con ascensor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, amplio salón-comedor.

225.000€

PEDREGUER

Ref. 51156

Amplia casa de campo. En las afueras del casco urbano, 2 plantas de 200 m2 y 150 m2, parcela 871m2. 5 dorm, 3 salones, 2 cocinas, 3 baños, terraza cubierta, garaje para 3 coches.

114.359€

DÉNIA

Ref. ULISES

VIVIENDA ALQUILER ¬SE ALQUILA BONITO APARTAMENTO. Muy céntrico (paralelo a calle Marqués de Campo), salón , cama de matrimonio, cocina y baño. 280€/mes. Tel: 622.860.273 ¬ALQUILO CHALET EN LA JARA, 2 dormitorios, 2 baños, amueblado, piscina, parking a 100 metros del casco urbano por 700€/mes. y otro chalet en Denia de 2 dormitorios, baño, gran sotano, parking, piscina sin muebles 400€/mes TEL. 656.588.462

Bungalow dúplex, 2 dormitorios en la zona de La Pedrera. 76m2, salón con chimenea, cocina abierta, un baño completo. Piscina y jardines comunitarios.

175.000€ SANET Y NEGRALS

Ref. 253259

¬ALQUILO APARTAMENTO, de 1 dormitorio 300€/mes y de 2 dormitorios 350€/mes TEL. 656.588.462 ¬Se alquila en Els Poblets, estudio con terraza a la calle. Muy Luminoso. Precio: 230€/mes Tel: 699.488.952 ¬ALQUILO DESPACHO, de 25 m2 en c/ Llavador de Denia. Agua, luz, adsl. Contacto - 646.480.681

¡¡SÚPER OFERTA!! Hotel rural situado en el centro de Sanet y Negrals. Planta baja destinada a bar, comedor, salón, cocina y servicios. Plantas superiores distribuidas en 7 dormitorios, 6 baños, cocina, salón. En el exterior, amplia terraza abierta con piscina y zonas de ocio. Posibilidad de financiación de hasta el 100%

Calle Diana, 35 - Bajo · DÉNIA · Móvil 619 333 009 2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 4 9 www.rfuchsinmobiliaria.com · info@rfuchsinmobiliaria.com

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬SE ALQUILA en PEDREGUER. Piso de 3 dormitorios y 3 baños completos. 115m. Todo exterior. Frente zona verde. A un paso de todos los servicios y zona centro. Amueblado. Para todo el año. Buena finca muy tranquila. A acondicionado, cristales climalit, parquet. 400euros/mes. Comunidad incluida. Particular, tel 654.370.912 ¬Se alquila todo el año. Piso en calle Marqués de Campo, 42 - 1º. Con ascensor. Amueblado, 3 habitaciones, 2 baños, cocina independiente y 3 terrazas. 400€ al mes + gastos. Teléfonos 696.088.207 629.616.896 ¬Se alquila despacho amueblado, listo para entrar a trabajar, en una oficinas con todos los servicios, cocina, baños, sala de juntas, incluso recepcionista. Ideal para un abogado, economista, o similar. 300 €/mes Contactar al E-mail: Info@agrupadenia.com o al teléfono 686.999.959 ¬SI TE DEDICAS O QUIERES DEDICARTE A LOS ALQUILERES, y eres emprendedor, inmobiliaria en Denia ofrece a comercial colaboración a comisión. Mas información al teléfono 658.800.080 ¬Se alquila piso en casco antiguo en Denia, 1 de tres habitaciones, un baño, cocina, salon ,

50 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2

comedor,completamente amueblado , con aire acondicionado- calor sito en la zona tranquila de la calle loreto por 400 euros. Telf 686.952.467606.222.377 ¬Alquilo vivienda en casco antiguo, 1 dormitorio, salón-comedor, cocina americana, 1 baño, gran terraza de 35 m2. Muebles y electrodomésticos. Económico. Tfno. 696.977.294. ¬Denia, alquilo semisótano de120m2 y céntrico en la Glorieta, sin humedades, con 2 salidas a la vía pública, para negocio, almacén o habilitarlo para cuartos trasteros. T.637.430.074 ¬Denia, alquilo piso de 200m2 muy céntrico, en la Glorieta, con 3 balcones a dicha plaza, 1ª planta. Para negocio, oficinas o vivienda. Posibilidad de compartir el piso 2 interesados. T.637.430.074 ¬Denia, alquilo planta baja de 140m2 en edificio nuevo y céntrico. Calle Ramón y Cajal. Muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio u oficinas, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacén, 1 semisótano de 120m2, sin humedades, sito en casa colindante de la glorieta. Con 2 salidas a la vía pública.T.637.430.074

¬Casa de campo en La Sella, de 90m2, en parcela privada de 2.000m2, salón-comedor, chimenea y cocina americana, 1 terraza de 20m2, 1 dormitorio y 1 baño. Amueblada y barbacoa. Ubicada en el campo, en zona muy tranquila. 400€ (ref. 5821) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia en muy buen estado, y totalmente amueblado, con 120m2, salón-comedor, terraza de 20m2, cocina independiente, 3 dormitorios dobles y 2 baños completos. A/A y garaje opcional. 4ª planta con ascensor. 575€ (ref. 5833) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155. ¬TIENES TU CASA VACÍA? ALQUILA CON NOSOTROS Y RENTABILÍZALA! Máxima filtración del inquilino, nos encargamos de todas las gestiones. Visita el mejor escaparate de Dénia en Euroholding Inmobiliaria, Marqués de Campo, 36 www.ehd.es / Telf. 965.780.854

VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Jalón Urb. Almazara – 98.000 €. -Casa en zona tranquila y soleada, vistas abiertas al valle. Salón comedor con chimenea, cocina, baño y dos dormitorios, naya. Pre-instalación calefacción central. Orientación sur. Vivienda: 71 m2, parcela: 600 m2 Telf: 607.440.524 ¬Casa unifamiliar en Els Poblets Cerca de la playa. 400m2 / 90m2. 2 dormitorios, parking, terraza acristalada, baño, cocina americana. Parking cubierto(25m2), barbacoa, piscina(4,60 ø ) Trastero. Amueblado, calefacción y A.A. Privado Tel: 640.668.961 Precio: 208.000€ ¬Se vende 1º piso nuevo y céntrico en Parque Chabás Denia. Directo del propietario. 98m2. 3 Dormitorios, 2 baños (uno en suite), cocina independiente totalmente equipada,, salón grande, suelo tarima flotante, AA frio/ calor en todo el piso, 2 terrazas interiores, trastero 125m2, amueblado. Garaje para moto. Precio: 148.000€ Tel: 630.125.986 ó 619.227662 ¬Permuto por local comercial o casita de campo. Piso céntrico de 3 habitaciones, 2 baños, salón -comedor, terraza, trastero, con ascensor en Denia, soleado, con una superficie de unos 100 m2, mi tel.667.015.075, Jose. (También se vende el mencionado piso).

Información:

630 888 725

Pª Saladar 62 Dénia . Alicante

¬Ático en Dénia, de 76m2 y 63m2

de terraza, salón-comedor, cocina independiente, 2 dormitorios y 1 baño. 8ª planta con ascensor, muy luminosa y con fantástica orientación y vistas. Ubicado en pleno centro de Dénia. 90.000€ (ref. 5638) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia de 120m2, más 25m2 de terraza, salón-comedor, cocina independiente, 4 dormitorios, baño y trastero. Se encuentra amueblado y es una 1ª planta sin ascensor. En perfecta ubicación a un paso del centro de Dénia. 58.000€ (ref. 5695) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia, de 95m2, con salón-comedor, terraza, cocina independiente con despensa y galería, 3 dormitorios y 1 baño. A/a, amueblado y es una 4ª planta sin ascensor. Ubicado a un paso del centro de Dénia. 45.000€ (ref. 5764) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia de 104m2, con salón-comedor, terraza, cocina independiente con galería, 3 dormitorios y 2 baños completos. A/a, amueblado opcional, 3ª planta con ascensor y trastero. Ubicado a un paso del centro de Dénia. 106.000€ (ref. 5745) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Vendo bajo con terraza de 30 m, situado en Las Marinas km 1, DENIA. La urb. es totalmente cerrada

y vallada. Con 2 dorm, baño y aseo. La cocina es independiente. Tiene Plaza de Garaje. Ref 187- 147.000€ T.622.300.626 ¬Piso centrico casi nuevo, DENIA. Con 89 m2 utiles,3 dorm. Y 2 baños, cocina equipada y pequeña galeria. Salon-comedor con terraza de 7 m2 y vistas a la montaña. Ref. 188. Precio 134.000€ T.622.300.626 ¬Apartamento en DENIA. Urb. nueva. Con 2 piscinas. Amueblado con ascensor y garaje. Tiene cocina independiente, terraza, 2 baños y 2 dorm. Playa a 100m.. Ref. 200- Precio 152.000€ T.622.300.626 Chollo! Apartamento, 2 dormit. 1 baño, km 1 de las marinas, semi- nuevo,A/A parking y piscina. 129.000.-€ - Ref. AP008 – 692.109.393 Oferta! Planta baja. Zona campusos, 2 dormit. 2 baños, piscina, reformado, A/A. 89.000.-€ Ref. AP006 – 692.109.393 Apart. 2 dormit. En Las Rotas. piscina, A/A parking comunitario, vistas al mar. 98.000.-€ - Ref. AP092 – 692.109.393 Ático dúplex, km 1 de las marinas, nuevo, 3 dormit. 2 baños, 2 plazas de parking, piscina. 180.000.-€ - Ref. AP017 – 692.109.393

Limpieza profesional: • Casas particulares • Comunidades • Fin de obra • Apartamentos express • Oficinas y comercios... Mantenimiento piscinas y jardines 2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 5 1

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬vendo apartamento en 1a linea en Las Marinas, km3, con vista al mar, 2 dormitorios, 2 baños,terraza grande, ascensor, parking, jardin y piscina comunitaria Precio: 135.000 € Mas informaciones: tel 674.107.830 ¬Local comercial de 65 m2 completamente diáfano situado en planta baja. Se encuentra ubicado muy próximo a la avenida principal que da acceso a la población. C/ Hermanos Gavilá Ferrer – Denia 55.000€ REF. BA69454 Teléfono 619.333.009 ¬En Oliva, piso céntrico, recién renovado, frente a Mercado Municipal. 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina con galería y trastero. PRECIO 85.000€. Teléfono 629.987.402

52 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2

¬Parcelas edificables en Oliva, magníficas vistas al mar. Parcelas a partir de 650m2. PRECIO 70.000€. Teléfono 629.987.402. English spoken. Man spricht deutsch. ¬Plazas de garaje en Ondara a partir de 3.000€. Plazas de garaje abiertas situadas en el Centro Comercial el Prado. Ref. 207116. Teléfono 619.333.009 ¬Amplio piso muy céntrico en Denia, en edificio de reciente construcción. 104m2, segunda planta con ascensor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, amplio salón-comedor. PRECIO 111.200€. Ref. 16567K. Teléfono 619.333.009 ¬Local comercial en planta baja de 57 m2 construidos, diáfano y con acceso directo e independiente. Se encuentra situado en una zona consolidada del sur de la población

de Calpe, en el Edificio PROCALPE. PRECIO 40.000€. Ref. 93516. Teléfono 619.333.009 ¬Piso de 85,72m2 en zona céntrica de Benitachell. 1ª planta sin ascensor. 3 dormitorios, salón-comedor, cocina independiente y dos baños. La vivienda dispone de plaza de garaje privado. PRECIO 58.000€. Ref. 93106. Teléfono 619.333.009 ¬SÚPER OFERTA! Hotel rural situado en el centro de Sanet y Negrals.,Planta baja destinada a bar, comedor, salón, cocina y servicios. Plantas superiores distribuidas en siete dormitorios, seis baños, cocina, salón. En el exterior, amplia terraza abierta con piscina y zonas de ocio. Posibilidad de financiación de hasta el 100%. PRECIO 195.000€. Ref. 253259. Teléfono 619.333.009

¬Urbanización La Sella, Parcela urbana con una superficie de 1.114 m2, viales de acceso completamente realizados y suministro de agua y luz en su proximidad, magníficas vistas. PRECIO 55.000€. Ref. 92465. Teléfono 619.333.009 ¬Piso muy céntrico, 94m2 construidos en 2ª planta con ascensor. 3 dormitorios, 1 baño y un aseo, cocina independiente, salón-comedor y balcón. Situado muy próximo a la avenida principal de Denia y del Puerto. PRECIO 48.000€. REF. 50032. Teléfono 619.333.009 ¬Vendo apartamento en las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio. 49.000€. t.636.919.000 ¬Vendo fantástico Bungalow a

un paso de la playa, en una zona muy tranquila, salón con chimenea, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, terraza y zona de parking con trastero y lavadero. PRECIO: 110.000€ T. 649.294.653

¬Vendo Chalet en Denia, zona muy tranquila y soleada, en una parcela de 1.450m2, con vistas al Montgó y al mar, salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo. PRECIO 145.000€ T. 646.697.376

¬Fantástica ocasión a un paso del mar!!, vendo Bungalow en Denia, urbanización con jardines, piscinas, parking, zona infantil, pista de tenis, 2 dormitorios con armarios empotrados, 1 baño, cocina independiente, trastero, completamente reformado...muy bonito y moderno PRECIO: 142.000€ T. 646.697.376

¬Vendo casa de pueblo en Denia, en muy buena zona, con muchas posibilidades, 4 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza, 100 m2 construidos magnifica inversión. PRECIO: 80.000€ T. 646.697.376

¬Vendo piso en Denia!!, muy soleado y en muy buena zona, al lado del puerto y del centro, 3 dormitorios, 1 baño, cocina grande e independiente, balcón. PRECIO: 54.000€ T. 636.919.000

E URO H OLDING

¬OCASIÓN! vendo casa de campo, preciosa, a un precio inigualable, todo en una planta, salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, parcela 1.400m2, trastero, piscina de madera, zona para parking. PRECIO: 105.000€ T. 636.919.000

MÁS DEL

95% DE

EFECTIVIDAD

C/Marqués de Campo, 36 Dénia T. 96 578 08 54 · 628 822 486

Buscamos viviendas en alquiler Máxima filtración del inquilino

900€/mes

650€/mes

450€/mes

Ref.: 88356: Chalet a 2 km. del casco urbano. Parcela cerrada con parking, jardín y piscina propia, 3 dormitorios dobles exteriores ,chimenea y A/A frío/ calor, cocina americana. Vistas al mar y 3 terrazas. Servicios de supermercados a 1 km.

Ref.: 88361: Ático dúplex muy soleado a un paso de Marqués de Campo. Sin muebles, con electrodomésticos a excepción de la lavadora. Cocina indepnte., baño con ducha y 4 dorm. dobles, baño completo. y amplia terraza. A/A frío/calor. Plaza de parking.

Ref.: 88363: Apartamento a 3 km. del casco urbano. Residencial con parking, piscina y jardín comunitario. Tiene amplia terraza con orientación sureste. salón/comedor con cocina abierta, 2 dorm. dobles exteriores, un baño grande con bañera y un aseo. 20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 5 3

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬Vendo chalet en primera linea de mar, con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje ,piscina. Precio: 249.000€ T. 647.435.424

comunitarios, plaza de parking, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina americana, terraza de 8m2, amueblado, AA, muy buena zona y cerca de la playa. PRECIO: 79.000€ T. 636.919.000

¬Vendo estudio en Denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, aa, amueblado, parking, jardin y piscina comunitaria. Precio: 39.000€ T.647.435.424

¬Vendo casa de pueblo en Denia, céntrica, muy bien situada, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, patio de 25m2, terraza de 20m2, trastero de 20m2, 100 m2 construidos, muchisimas posibilidades para esta casa. Precio: 98.000€. T. 646.697.376

¬Vendo ático en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, Calefacción marmol, parking, jardín comunitario, piscina comunitario, preciosas vistas al Montgó. Precio: 98.000€T. 647.435.424 ¬Vendo apartamento en Denia, urbanización con piscina y jardines

112.500€

¬Vendo piso en Denia, con ascensor, reformado y listo para ocupar de 3 dormitorios, amplio salón, 2 cuartos de baño, pequeño patio con trastero y balcón. Precio: 78.000€ T T.620.045.891

Apartamento en Denia Las rotas a 500m del centro urbano, cerca de comercios, restaurantes y escuelas. Se encuentra en una zona tranquila, soleada, perfecta para vivir durante todo el año. A 50m del mar. 55m2, 1 terraza con vistas a la piscina. Cocina abierta, baño con ducha, 2 dormitorios con armarios empotrados. Gran oportunidad, no la deje escapar.

Apartamento. Denia, Las Marinas a 300 metros la playa. Espacios comunes, piscina, jardines, zona de parking. Vistas a la piscina de la urbanización, 2 dorm, baño completo, cocina independiente, salón comedor y terraza. Se vende amueblado y tiene la instalación de aire acondicionado (frio/calor) por conductos en toda la casa. vivienda ideal para disfrutar de 126.000€ Una Denia y su playa a plena intensidad!!!

Avda. Alicante, nº 9 - 03700 Dénia T 96 643 01 59 | arena@arenadenia.com

www.arenadenia.com

54 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2

¬Vendo fantástico piso nuevo en Denia, a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, lavadero, amplio salón y terraza de 12m2 con fantásticas vistas al Montgó, garaje cerrado, urbanización con piscinas, jardines, zonas de descanso, pista de padel, trastero, ascensor. PRECIO: 115.000€ T. 620.045.891 ¬Vendo piso céntrico en Denia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo bungalow en Denia playa de las marinas, a un paso de la playa, muy buenas calidades, salón, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, parking. Precio: 125.000€ . T. 649.294.635

Piso nuevo situado en zona céntrica, Dénia, Vistas al castillo y montaña. Tiene 85m2, 3dorm. 2 baños y terraza. Garaje subterráneo. Ref.156

199.500 €

138.000 €

Apartamento duplex en Dénia. Las Marinas km 2. Planta baja, jardín privado. 3 dormitorios. 2 baños, salón y sala de estar, trastero, garaje y piscina. Ref.199

Apartamento en Las Marinas km4 Dénia. Consta de 70m2, salón con acceso a la terraza, cocina, 2 dorm. y baño. Urb. con garaje, jardín y piscina. Ref. 196

141.500 €

T +34 622 300 626 - info@inmovillador.com

www.inmovillador.com

¬Terreno en venta en Dénia, de 3800m2 con casa de campo de 45m2, distribuida en salón, cocina y 1 dormitorio. Ubicado en zona muy tranquila, llana y con buen acceso. 65.000€ (ref. 5845) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Ático en Dénia, de 107m2, salón-comedor, 2 terrazas de 70m2 con vistas al mar, cocina independiente, 3 dormitorios y 2 baños. 6ª planta con ascensor y a/a, calefacción, garaje y ubicado a un paso del centro. 180.000€ (ref. 5819) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Chalet en La Sella de 104m2 en parcela de 5800m2. Se distribuye en salón-comedor, cocina abierta, 3 dormitorios y 1 baño. Se encuentra amueblado y cuenta jardín, barbacoa y parking. 149.000€ (ref. 5750). Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Ático en Dénia de 70m2 terraza de 40m2, salóncomedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. A/a, 6ª planta con ascensor y ubicado cerca de todos los servicios y del centro de Dénia. 65.000€ (ref. 3080) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en el centro de Dénia de 90m2, con salóncomedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. En buen estado, muy luminoso, amueblado y fantásticas vistas al castillo. 54.000€ (ref. 2855) . Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia, de 68m2, salón-comedor con balcón, cocina independiente con galería, 2 dorm y 1 baño. Es una 5ª planta sin ascensor y está ubicado a un paso del centro de Dénia. 29.700€ (ref. 2055). Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia, de 110m2, con amplio salón-comedor, terraza acristalada, cocina independiente con patio interior, 3 dormitorios y 1 baño. Reformado, amueblado y es una 1ª planta con ascensor. 73.500€ (ref. 2045) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Adosado en Las Marinas, de 90m2 ccon parcela privada, con salón-comedor, terraza cubierta, cocina abierta, galería, 3 dormitorios y 2 baños. A/a, chimenea y parking. En perfecto estado y a un paso de la playa. 110.500€ (ref. 2166) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia, de 75m2, distribuidos en salóncomedor, balcón, cocina independiente con galería, 3 dormitorios y 1 baño. a/a, amueblado, 4ª planta sin ascensor y ubicado en el casco urbano a un paso del centro. 36.000€ (ref. 5706) Selecta Homes Tel.692.288.436 20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 5 5

SORTEAME magazine

¿Quieres Una cena

para 2 personas ? Gentileza de:

NOS ENCONTRARÁS EN LA CARRETERA LAS MARINAS Km 2 (frente Rte. La Cuina) DÉNIA. T.96 578 36 37 · 677 004 651

Te la regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Ganador ¬Vendo apartamento en Denia, listo para entrar, en urbanización con plaza de parking, salón, 2 dormitorios, 1 baño, cocina, balcón en esquina dando la vuelta a todo el apartamento, reformado. Precio: 82.000€ T. 629.320.465 ¬Vendo ático en Denia, con una terraza de 18m2, con vistas a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, muy buena zona. Precio: 59.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo casa en Denia, centrica, totalmente reformada, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, amueblada, patio de 12 m2, 100 m2 const. precio: 127.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo bungalow en Denia, a un paso del centro. Urbanización con jardines y piscina comunitaria. Salón con chimenea, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente equipada, Precioso. Precio: 165.000€ T. 646.697.376

CONTACTOS ¬MARICELA DE 25 AÑOS. Piel canela y muy atractiva. Todos los servicios. 24 horas. En mi piso privado y muy discreto. También salidas a hoteles y alrededores. ¡¡LLÁMAME!! No contesto privados. T. 672.829.212 ó 672.891.306

Sorteos de GuíaME JAVIER GARROCHO MENA

Compra, vende, cambia, alquila, empleo y demanda, traspasos, motor… Infórmate en: Carlos Sentí, 14 - 1º (Esquina Marqués de Campo). T. 96 642 15 56 03700 DÉNIA

Ganador de

3 MESES de clases GRATIS + Meterial Escolar Gentileza de:

by Lorraine Blackbourn

English Studio ACADEMIA LA GLORIETA C/ SENIJA 11· T. 606 391 631 20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 5 7

MASCOTAS

5 CURIOSAS MASCOTAS EXÓTICAS

Por: mundomascota.net

Entre las mascotas exóticas que uno puede tener en un hogar, os dejos las cinco

siguientes. Son mascotas que se pueden adaptar bien a la hora de vivir con seres humanos en una casa. 1º. ERIZO AFRICANO: Es una mascota pequeña y no muy interactiva, de hecho casi indiferente. Le suele gustar a los niños. Son delicados y tienen problemas digestivo. Suelen ser nocturnos y defensivos cuando se sienten atacados, algo que se les pasa cuando conocen a su dueño y se sienten a gusto con él. 2º. PETAUROS DEL AZÚCAR: Caros, tanto mantenerlos como adquirirlos, ya que de hecho se deben tener dos. Acostumbran a vivir en árboles y requieren de una dieta variada. Son complicados de conseguir y con fuerte sentido del olor. Incluso pueden morder a los desconocidos. 3º. CONEJILLOS DE INDIA: Se trata de un animal parecido a los conejos, si bien más activos. Hoy en día, existe una selección genética que les permite vivir entre 4 a 5 años. Son dóciles, juguetones, limpios y muy fáciles de alimentar. Reconocen rápidamente a su amo. 4º. CHINCHILLA: Son fáciles de cuidar, pero exigentes con su espacio. Así, deben contar con una jaula especial con dos espacios limpios y definidos. Una parte de abajo con agua y comida, y otra parte, arriba, apta para dormir. Se le puede sacar de la jaula e interactuar con él; solo hay que tener cuidado con los rincones, ya que tienden a ir a zonas oscuras. Buena memoria, recuerdan a su amo y en poco ganan la confianza. 5º. ROEDORES JERBO: Son chiquititos y parecidos al hámster, pero muy diferentes. Lo mejor es tener solo uno. Jamás tomarlo de la cola, ya que uno puede quedarse con la piel en las manos, similar a la lagartija, aunque mucho más delicada. De hecho no aptos para jaulas, y sí más para peceras grandes.

magazine 58 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

L CHOL

Inmobiliaria ApiSaler

LA INMOBILIARIA QUE RESPONDE

Ideal como vivienda o como pequeño hotel Gran casa de campo 2.500m2 parcela, barbacoa, piscina, huerto, vistas. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 dormitorios grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas.

FABULOSO CHALET EN DÉNIA Chalet en zona Pare Pere (frente a Bambi).180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas(una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dormitorios, 2 baños, cocina grande y separada, salón comedor con chimenea. MUY SOLEADO !!

¡¡CONSULTA NUESTROS PRECIOS!!

LLÁMANOS T 619 052 058 SUDOKU Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. Solución en la Página 61

20 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 5 9

Horóscopo | Descubre tu futuro magazine ARIES (21/03-20/04) Vas a ser más consciente de los pequeños cambios que se van operando en tu entorno más íntimo, igualmente le vas a dar más creatividad a tus enfoques o análisis. Es probable que cambien muchos de los puntos de vista que tienes más arraigados.

LIBRA (23/09-22/10) Se potencian tus movimientos personales y de comunicación, en especial con las personas de tu entorno más inmediato, como compañeros de trabajo, vecinos, hermanos, etc. La comunicación con las personas más allegadas se establecerá en términos muy claros.

TAURO (21/04-20/05) El destino te regalará la posibilidad de planificar tu futuro en pareja de una forma más parecida a lo que siempre has deseado. Te llega una racha donde se potencian tus ilusiones personales en torno a la vida compartida.

ESCORPIO (23/10-22/11) Es el momento de sacar todo tu talento, todos tus actos van a estar íntimamente relacionados con tu capacidad deductiva, con tus conocimientos y con tu capacidad para crear. No te disperses o te diluyas en cosas banales, enfoca tu energía en lo importante.

GÉMINIS (21/05-20/06) Entras en un periodo de fuerza pero a la vez bastante idealista. Vas a buscar nuevas áreas con la intención de poder materializar tus ideas o de lograr tus objetivos laborales a corto plazo.

SAGITARIO (23/11-20/12) Existe la posibilidad de que vivas tus asuntos más importantes desde una perspectiva distinta a la habitual. Acaba un ciclo y empieza otro, en tu estado de ánimo se reflejará un proceso de depuración personal. Desarrolla tu imaginación para intentar adentrarte en otros terrenos.

CÁNCER (21/06-20/07) Vas a sentir cierta urgencia por hacer cosas fuera de lo normal, irás a la búsqueda de la originalidad, de la creatividad y de la diferencia. El tránsito del Sol y Mercurio por tu casa cinco indica un periodo donde se inicia una amplificación de tus iniciativas personales.

CAPRICORNIO (21/12-19/01) Tendrás muchos momentos buenos, tanto con tus amigos como en tu actividad social, le vas a dar rienda suelta a tus sentimientos y deseos, disfrutarás de las actividades en conjunto que lleves a cabo.

LEO (21/07-21/08) Siempre que seas muy claro en tus planteamientos puedes mejorar tu vida más íntima, la que te da confort y estabilidad, la que solo conoces tú y los tuyos. Se van a provocar dentro de tu ámbito familiar circunstancias que te obliguen a funcionar de otra forma o a cambiar de estrategia.

ACUARIO (20/01-18/02) Un aumento de responsabilidades, así como del reconocimiento que obtienes por tu trabajo, serán las principales influencias que notes. El destino te va a regalar ciertas dosis de suerte pero sin tu empuje personal no podrás lograr tus objetivos.

VIRGO (22/08-22/09) Es posible que tengas que echar mano de tu perspicacia y de tu espontaneidad a la hora de remediar situaciones imprevistas. El Sol y Mercurio transitando por tu casa tres refleja que tu mente estará como reactivada, si lo aprovechas bien te llegarán ideas brillantes que se traduzcan en hechos materiales.

PISCIS (19/02-20/03) Vas a fraguar otra actitud respecto a tu forma de comunicarte, también vas a idear diversas propuestas en todo lo relacionado con tus planes. Se abre un periodo de enorme apertura mental en el que vas a tener un mayor sentido de libertad personal.

60 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

Lee Me DIGITAL

www.guiame.me

Solución

TIRA CÓMICA

2 0 2 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 | 6 1

Me | Alemán - Inglés

ALEMÁN

magazine

AMSTERDAM

Bei unserem Besuch der Reichen und Berühmten im Madame Tussaud, entdecken

wir die Geheinmisse der Diamantenschleiferei bei Coster & Gassan Diamonds, lernen alles, was es über das Bier der Marke Heiniken zu lernen gibt, machen eine Radtour entlang der Kanäle, wie es die Holländer tun, und werfen einen Blick auf die Frauen im Rotlichtviertel. Wenn man alle Sehenswürdikeiten von Amsterdam sehen möchte, verlängert man seinen Aufenthalt am Besten um einen Tag. Am Besten lernt man eine Stadt kennen, wenn man durch ihre Stadtviertel streift. Wenn Sie Amsterdam besuchen, müssen Sie auf jeden Fall diese Stadtviertel kennenlernen. Sie können entscheiden, ob Sie die Stadtviertel zu Fuss oder mit dem beliebtesten Fortbewegungsmittel Hollands durchstreifen möchten: mit dem Fahrrad. Das berühmteste Stadtviertel von Amsterdam ist wahrscheinlich Jordaan. Dieses Stadtviertel ist bekannt für seine eigentümlichen Kanäle und verschlungene Strassen, mit seinen Geschäften mit der aktuellsten Mode, den modernsten Restaurants und traditionellen Cafés. Die Musik hatte in diesem Stadtviertel immer eine besondere Stellung. Das Stadtviertel De Pijp ist zweifelsohne das belebteste Stadtviertel von Amsterdam, in dem man den grössten Markt Europas unter freiem Himmel findet. Auf diesem Markt gibt es alles, von Speisen und Getränken bis hin zu Kleidung und Kosmetik. Sehr wahrscheinlich werden die Besitzer der Stände Sie mit ihrem typischen Humor von Amsterdam erfreuen. Es ist auch berühmt wegen der Heineken Experience, die sich in der ehemaligen Bierbrauerei von Heineken befindet und eine lustige Art und Weise ist, dieses weltberühmte, holländische Bier kennenzulernen. Der Besuch dauert nur 1,5 Stunden und ist etwas, das man sehr gut mit Freunden unternehmen kann. Denken Sie daran, dass Minderjährige unter 18 Jahren von einem Erwachsenen begleitet werden müssen. In diesem Bereich der Stadt gibt es auch die meisten Cafés und Restaurants von Holland, sodass man dieses Stadtviertel sicherlich nicht hungrig oder durstig verlässt. Im Folgenden präsentieren wir andere Stadtviertel von Amsterdam, die Sie interessieren könnten, je nachdem, was Sie suchen: Im Herzen von Amsterdam findet man alles: den Königspalast, das Historische Museum von Amsterdam, die Beurs van Berlage, den Dam-Platz, die Handelsstrassen Kalverstraat y Leidsestraat und die Einkaufszentren Bijenkorf und Magna Plaza. Das Rotlichtviertel: dieses Stadtviertel befindet sich im Zentrum und hat inzwischen einen schlechten Ruf. Man kann einen Spaziergang durch dieses Viertel machen, das von vielen neugierigen Touristen besucht wird, um die Frauen, zu sehen, die sich aus den Fenstern lehnen. Das Chinesische Stadtviertel: Wie jede andere wichtige Stadt, hat Amsterdam ein eigenes chinesisches Stadtviertel. Im Zeedijk, gleich im Anschluss an das Rotlichtviertel, finden Sie chinesische Restaurants, orientalische Geschäfte und sogar einen buddhistischen Tempel. Auf jeden Fall sollte man eine Bootsfahrt durch die Kanäle machen. Obwohl es wie eine typische Touristenattration erscheinen kann, ist es eine wunderbare Erfahrung, in der man sehr viel über die Geschichte von Amsterdam erfahren kann.

62 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

INGLĂ&#x2030;S

AMSTERDAM

Visit the wealthy and famous people in Madame Tussauds, discover the secrets of

Coster and Gassan Diamonds, learn everything there is to know about Heineken beer, go for a Dutch-style bike ride and take a look at the girls of the Red-light district. If you want to see all the attractions of Amsterdam, you better stay one more day. One of the best possible ways to know a city is walking along its districts. If you visit Amsterdam, these are the ones that you can not afford to miss. It is up to you whether you want to do it on foot or use the most typical means of transport in the Netherlands: the bicycle. The Jordaan district is probably the most popular in the Netherlands. This characteristic district has several narrow streets where modern shops, restaurants and traditional cafes are hidden. Music has always played a noticeable role in this district. The Pijp district is, whithout a doubt, one of the most lively areas in Amsterdam, where you can find the biggest outdoor market in Europe. You can find everything in this market, from food and drink to clothes and cosmetics. You will probably be amused by the typical humor of the people of Amsterdam. It is also known for the Heineken Experience, in the old Heineken brewery, which is an amusing way to know this Dutch beer, popular around the world. The visit only takes an hour and a half, and it is a perfect activity to do with friends. But keep in mind that minors must go with an adult. This area has also the largest number of cafes and restaurants in the Netherlands, so you will not have a reason to leave the district hungry or thirsty. Now we present to you other Amsterdam districts that you could be interested in visiting, according to what you are looking for: the heart of Amsterdam is full of everything, the Royal Palace, the History Museum, la Beurs van Berlage, the Dam Square, the commercial streets Bijenkorf and Magna Plaza. The red-light district: this district is located near the centre and has earned some bad reputation. Go for a walk and take a look at the girls on the windows displays along with other curious tourists. The Chinatown: like any other important city, Amsterdam has its own Chinatown. In Zeedijk, just behind the Red-light district, you can find Chinese restaurants, Asian shops and even a Buddhist temple. Cruising through the canals is a must. Although it may be considered as a typical activity for tourists, it is a wonderful experience through which you can learn a lot on Amsterdam history.

64 | Del 6 al 19 / 11 / 2014 |

20 2