Guíame Magazine 203 by roberto pla

PISOS

ÁT I C O S

PISO EN DENIA, 39.000€ Listo para entrar a vivir, cerca de todos los servicios, muy buena zona, 3 dormitorios, 1 baño, 82 m2 construidos. Ref: 02260 PISO EN DENIA, 59.000€ Con ascensor, muy bien situado y con muy buena orientación, salón, 3 dorm, 1 cuarto de baño, cocina indepnte. Ref: 04648 PISO EN DENIA, FANTÁSTICO, 63.000€ Muy bien situado y reformado, salón, 3 dorm, 1 baño, cocina indepnte, 2 terrazas con toldos, amueblado, ascensor. ¡¡COMO NUEVO!! Ref: 04823 FANTÁSTICO PISO EN DENIA, 95.000€ impecable, vistas al Montgó, 3 dorm, 2 baños, amplia cocina indepnte, terraza esquinera alargada de 17m2, ascensor, AA, muy buena zona.¡¡¡LISTO PARA OCUPAR !!! Ref. 04078 PISO EN DENIA, 115.000€ Nuevo, impecable, muy buenas calidades y muy buena zona, salón, 3 dorm, 2 baños, plaza de parking subterránea, AA por conductos, ascensor. ref. 04859

ÁTICO EN DENIA, 77.000€ céntrico, para entrar a vivir, 2 dormitorios, cocina cerrada, terraza de 35 m2, chimenea, AA, trastero, ascensor. Ref. 03658 ÁTICO EN DENIA, 95.000€ Con ascensor y una terraza de 25m2, con preciosas vistas a la montaña y algo al mar, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, soleado, buena zona. Ref: 03680 !!FANTÁSTICAS VISTAS!! ÁTICO EN DENIA, 99.000€ Salón con salida a terraza de 20m2, 3 dorm, 1 baño, cocina indepnte con galería, lavadero, trastero, ascensor, chimenea, amueblado Ref: 04265

CASAS

CASA DE 3 PLANTAS + TERRAZA, 59.000€ Reformada, diáfana para poder hacer la distribución segun necesidades, 1 baño, trastero, 110 m2 construidos, 100 m2 útiles, AA Ref: 02355 CASA EN EL PUERTO DE DENIA, 125.0000€ A 50 mtrs. del mar (parte de abajo) en zona privilegiada, reformada, preciosa, lista para vivir, 2 dorm., 2 baños, patio de 8m2, AA. Ref: 02867

APARTAMENTOS

APARTAMENTO EN DENIA 55.000€ A 100mtrs de playa de arena, en urbanización cerrada con plaza de parking, salón, 1 dormitorio, 1 cuarto de baño. Ref: 04538 APARTAMENTO EN DENIA 65.000€ 2 dorm, 1 baño, cocina indepnte con gran terraza y apenas gastos de comunidad, zona de parking, muy soleado. Ref. 04333 ¡¡¡¡OCASIÓN!!!! APARTAMENTO 75.000€ en urb. con piscina y parking a un paso de Denia y de la playa, salón, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina indepnte, trastero, 2 terrazas. Ref: 04756 APARTAMENTO EN DENIA 85.000€ una de las zonas mas demandadas, a un paso de todos los servicios, urbanización con jardines, piscina y parking comunitario, salón, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina y terrazas, muy soleado. Ref: 04396

APARTAMENTO EN URBANIZACIÓN 88.000€ Zonas ajardinadas, piscina y pista de tenis a un paso de la playa y con vistas al mar, salón, 3 dormitorios,2 cuartos de baño, cocina independiente, 2 terrazas de 14m2 y 12m2, plaza de parking. Ref: 04764 APARTAMENTO EN DENIA 107.000€ con vistas panorámicas al mar y Denia, salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente con lavadero, trastero comunitario, ascensor, parking comunitario. Ref: 04782 CHALETS

CHALET EN DENIA 137.000 € con una parcela de 165m2, dentro de una fantástica urbanización con jardines, piscina, pista de tenis, y zona de parking, salón, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina, terraza de 35m2 y jardin privado de 48m2. Ref: 04676

PRECIOSO CHALET EN DENIA 149.000 € parcela de 200 m2, con vistas al Montgó, en una de las mejores zonas de Denia, salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina equipada, jardin privado, terrazas y carport para parking, urbanización con jardines y piscina comunitaria. Ref: 04808 FANTÁSTICO CHALET EN DENIA, CON VISTAS PANORÁMICAS AL MAR, 225.000€ 4 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, trastero, jardin privado 320 m2 y comunitario, piscina comunitaria Ref: 04289

CHALET EN DENIA, 250.000€ Con preciosas vistas al mar, 3 dorm, 3 cuartos de baño, calefacción gasoleo, 600 m2 de parcela, garaje pergola, jardín, piscina. Estudio en la parte de abajo. Ref: 01965 B U N GA L O WS

VENDO BUNGALOW EN DENIA 132.000€ en una preciosa urbanización muy cuidada con fantásticos jardines y piscina, a un paso de Denia, salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina y terraza de 12m2. ref: 04430 BUNGALOW EN DENIA, A 150METROS DE LA PLAYA DE ARENA 135.000€ con sol todo el dia,3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero y patio de 20m2, cocina independiente, aire acondicionado y chimenea Ref: 02778 VENDO PRECIOSO BUNGALOW EN DENIA 145.000€ Una zona muy tranquila, salon-comedor, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, cocina independiente equipada, terraza cubierta de 9m2 y jardin privado de 17m2, pergola para parking. Ref: 04250 ALQUILERES

ALQUILERES 2 DORM. Desde 300 € ALQUILERES 3 DORM. Desde 400 € 325€/mes piso en Denia, muy grande, a un paso del centro y de la playa, amplio salon, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, 130 m2 construidos, trastero Ref: 04331

¡SI ESPERAS DEMASIADO LLEGARÁS TARDE! HOY, VEN A COMPRAR A VITALCASA

96 643 17 22 Carlos Sentí, 3 · DÉNIA Fax 966 43 18 03

NO BUSQUE MÁS

REF. 04761

CHALET EN DENIA, con muchísimas posibilidades, parcela de 814m2, salón, 3 dormitorios, 3 cuartos de baño, cocina cerrada, trastero, garaje cerrado, terrazas, jardines y piscina. !!EXCELENTE INVERSIÓN!! ANTES: 295.000 € · AHORA | 195.000 €

REF. 04632

¡¡OCASIÓN!!.Chalet en zona Rotas (Denia), rodeado del parque natural y con algo de vista al mar, parcela de 800m2, 2 dorm., con posibilidad de 1 más, 2 baños, abajo un apartamento independiente con salón, cocina, baño y trastero. ANTES: 299.000 € · AHORA | 195.000 €

REF. 04776

APARTAMENTO EN DÉNIA, primerísima linea de mar, con vistas espectaculares a la playa, salón muy luminoso, 2 dormitorios,1 cuarto de baño, cocina equipada y terraza de 20m2, AA. !!!OCASIÓN¡¡¡ ANTES: 245.000 € · AHORA | 155.000 €

www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

REF. 4474

!!!PRECIOSO ÁTICO!!!, Ático en denia, con plaza de parking y una fabulosa terraza de unos 80m2 con vistas al mar y a la montaña, salón muy luminoso, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, 1 aseo, cocina independiente, ascensor, soleado todo el día. ANTES: 225.000 € · AHORA | 135.000 €

REF.04861

CHALET EN DENIA LAS ROTAS, parcela de 990m2, con excelentes vistas, todo el mar a sus pies , amplio salón, 3 dorm, 2 cuartos de baño. Apartamento independiente. Garaje cerrado y zona para parking, jardín, terrazas, barbacoa, etc. ¡¡FANTÁSTICO!! ANTES: 799.000 € · AHORA | 450.000 €

REF. 04784

FANTÁSTICO CHALET EN DENIA, primerísima linea, con vista frontal al mar, realmente son 2 viviendas independientes, cada una con 3 dormitorios, cocina, baño y salón, garaje, todo el mar a sus pies. ANTES: 499.000 € AHORA | 320.000 € !!CHOLLO!! 20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 1

Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma. Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta. Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

Editorial “Todo está cambiando. La gente se toma en serio a los humoristas y a los políticos como una broma”. Will Rogers (1879-1935) Humorista estadounidense. Nos da más miedo cambiar lo que nos molesta, que soportar una situación incómoda. La rutina es tranquilizadora. Pero, si nos conformamos, olvidamos totalmente los beneficios del cambio, que son muchos. Sonríe, Sonreir es muy saludable ;) Equipo guíaME

Edita:

Sumario

Calle Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56

2 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

Hogar

Clasificados

Ocio y Tiempo libre

Sorteos

56 58

Belleza y bienestar

Mascotas

Gastromanía

Sudoku

Encuéntrame

Horóscopo

Urgencias Farmacias

me alemán / inglés

ACTUALIDAD COMARCAL magazine

tvdenia.com

Captura el codigo QR para ver la noticia completa El Archivo Municipal difunde con una exposición y un libro las imágenes donadas por la familia Milnes Apenas un mes después de que la familia Milnes donara al Archivo Municipal seis álbumes con 795 instantáneas, tomadas entre 1925 y 1929 que muestran estampas familiares y también de paisajes, sobre todo de Les Rotes, el fondo se ha puesto a disposición del público a través de una exposición y de la edición de un libro. La exposición, se pudo visitar hasta el pasado lunes 17 de noviembre en la Casa Municipal de Cultura, mostró una selección de las instantáneas tomadas en la zona de Les Rotes. Sheila Català y Nerea Luque son presentadas como Falleres Majors de Camp Roig en su 10º aniversario La falla Camp Roig esta de celebración 10 años de vida 10 años de records. Los encargados de llevar la presidencia son el Niño Antonio Gabaldon y el presidente Jose Antonio Marcilla. Fué el turno de la exaltación del presidente infantil en donde su hermana le dirigió unas palabras de afecto. Los pequeños de la falla fueron los primeros en dar colorido al escenario y garantizaran el futuro de esta comisión. A continuación la corte de honor de la fallera mayor acompañada por sus falleros salieron a escena... Seis alumnos de la Uned presentan al público sus trabajos de fin de estudios en el I Seminario de Estudiantes La Asociación Poseidón y la Fundación Proyecto Belharra han firmado su adhesión a la campaña DéniaDiuNo contra las prospecciones petrolíferas en el Golfo de Valencia. Sus representantes, Javier Chicharro y Lucía Moreno, respectivamente, han firmado el documento en la Sala de Plenos del Ayuntamiento de Dénia en presencia de la alcaldesa, Ana Kringe....

Dénia celebra el DIM 2014 con la organización de la I Carrera Mountainlover a favor de Ludai La Agenda 21 Local de Dénia ha organizado, en el marco de las actividades conmemorativas del Día Internacional de las Montañas DIM 2014, la primera Carrera Mountainlover. Se trata de un circuito urbano de 8.848 metros, la misma altura que el Everest y que además tendrá un carácter solidario, ya que la recaudación íntegra de las inscripciones se destinará a la asociación Ludai de padres y madres con hijos con discapacidad. El dinero recaudado se destinará a la adquisición de material terapéutico para el centro...

20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 3

HOGAR

PROYECTO HELICOIDE: MOVIMIENTO MODERNO VENEZOLANO

A pesar de no haberse finalizado su construcción, "El Helicoide" de Caracas es

una de las reliquias más importantes del movimiento moderno venezolano. Con 73.000 m2, el proyecto -diseñado en 1955 por Jorge Romero Gutiérrez, Pedro Neuberger y Dirk Bornhorst- moldea la colina conocida como "Roca Tarpeya" a través de un edificio en doble espiral, pensado para contener 320 locales comerciales, un hotel 5 estrellas, oficinas, un parque infantil, un estudio de televisión y un espacio de espectáculos y convenciones, coronado por una gran cúpula geodésica diseñada por Buckminster Fuller. Hoy, Proyecto Helicoide busca rescatar su valor arquitectónico, su historia y su memoria urbana a través de una serie de exposiciones, publicaciones y actividades pedagógicas.

Por: José Tomás Plataforma Arquitectura

magazine 04 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

Con una escala nunca antes vista en Caracas y una serie de rampas ascendentes y descendentes que llevaban a los visitantes a cualquiera de los locales o espacios del centro comercial, el proyecto de concreto reforzado estaba destindado al éxito; obtuvo la colaboración de Burle Marx, fue exhibido como un triunfo del diseño modernista en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, Salvador Dalí se ofreció para decorar el interior e incluso fue declarado como "una de las creaciones más exquisitas surgidas de la mente de un arquitecto" por el poeta chileno Pablo Neruda. Sin embargo, problemas financieros lo detuvieron antes de que fuera terminado. Durante décadas fue utilizado por ocupantes ilegales y hoy en día funciona como sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), ganando una oscura fama al ser usado como centro de detención. Justamente esto es lo que quiere cambiar el Proyecto Helicoide. Creado y dirigido por la historiadora cultural Celeste Olalquiaga (en conjunto a un grupo de historiadores, arquitectos, artistas y museólogos), la cruzada busca documentar y presentar su historia como un archivo público; una serie de exposiciones, charlas, visitas guiadas y un libro de ensayos críticos sobre el edificio. Hace algunas semanas, el proyecto lanzó una campaña de financiamiento que no logró recaudar los recursos esperados, pero creemos que su difusión puede generar un red de apoyo para sacarlo adelante. Más detalles del Proyecto Helicoide en: http://proyectohelicoide.wordpress.com

Chimeneas ESTAR S.L.

¡Diseñamos su chimenea exclusiva!

Siempre las mejores marcas

Ven a visitar nuestra Gran Exposición de Chimeneas

Conoce las nuevas Chimeneas Calefactoras de Agua

Ctra. Alicante, SN “El Molí” Gandia (Valencia)

¡ Ahorro Seguro !

T 96

287 33 85

chimeneasestar@gmail.com

U2 U3

2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 5

HOGAR

SHARIFI-HA: LA CASA TRANSFORMABLE Iba a empezar con varias preguntas que me estaba haciendo a mí mismo porque aún viendo la arquitectura de esta casa, me cuesta imaginarme dentro mientras cambia la forma del edificio. Suena raro, pero es así. Por eso prefiero contaros los detalles y enseñaros en imágenes cómo es Sharifi-ha, la casa transformable.

Se trata de una vivienda que cambia de forma, que se mueve. Un vivienda pensada de forma sostenible para amoldarse a los retos de la climatología local. Podría definirla de todas estas formas y más. SHARIFI-HA HOUSE ESTÁ UBICADA EN TEHERÁN -IRÁN- Y ES EL ÚLTIMO TRABAJO DEL ESTUDIO NEXT OFFICE. Se sitúa en un solar donde el estrecho de la fachada no permite grandes formas arquitectónicas, pero desde este estudio han logrado desarrollar un sistema de cajas móviles de madera, con la finalidad de adaptarse a las condiciones ambientales y además cambiar su forma exterior. Pueden situar sus estancias de forma que los espacios queden abiertos al exterior o, por el contrario, ocultarlos y crear un ambiente más íntimo en el que el sol no entra de forma directa por la fachada acristalada. Esto favorece a ahorro energético sea cual sea la estación del año.

Por: Xavier Pastor disseny de l'espai 966 435 324 xavierpastor.com

magazine 06 | Del 6 al 19 / 11 / 2014

PERO, ¿CÓMO HAN CONSEGUIDO QUE GIRE? Pues el proceso de rotación de las cajas se ha inspirado en los mecanismos que se utilizan en los escenarios giratorios de los teatros, lo que facilita el movimiento de las tres estancias y lo hace más rápido y sencillo. 1.400 metros cuadrados distribuidos en siete plantas muy amplias y con espacios abiertos, que siguen el estilo constructivo de las casa tradicionales iraníes.

Pintura industrial y decorativa. Rehabilitaci贸n de fachadas. Impermeabilizaciones. Aislamientos t茅rmicos en fachadas. Pinturas ign铆fugas. No dude en consultarnos su idea o proyecto de decoraci贸n C/ Isaac Peral, 10 | 03700 Denia

Tel/Fax: 96 578 80 73 amc@pinturasamc.com

www.pinturasamc.com

Tratamientos de suelos EPOXI. Parquet y tarima flotante. Revestimientos techos y paredes. 2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 7

OCIO Y TIEMPO LIBRE

RUTA DEL "CAMPO DE TIRO-CIMA"

parque_montgo@gva.es

magazine 8 | Del 23 al 5 / 11 / 2014

La propuesta de rutas de este mes es una de las rutas más frecuentadas por

cualquiera que se haya parado en algún momento a contemplar a nuestro querido Montgó. A poco que a uno le guste pasear por la naturaleza no puede dejar de sentir la "llamada de la montaña", y cuando observamos su perfil majestuoso , enseguida podemos oír una voz interior que nos dice: " ¿por qué no subes ahí arriba...? seguro que hay unas vistas espectaculares, que no te puedes perder...". Es esa invitación la que hace que cualquier día de la semana, pero con más frecuencia los sábados y domingos por razones obvias, muchos se animen a subir a la cima desde la "Plana de Justa", puesto que se trata de la ascensión más directa y que requiere de menos tiempo. Así pues desde estas líneas os animamos a conocer la ruta del "CAMPO DE TIROCIMA", para todos aquellos que les apetezca hacerla. Los datos generales son los siguientes: Tipo de ruta: Lineal | Inicio: Campo de tiro Final: Cima | Distancia: 3875 m. Duración estimada: 1h 45min. (solo ida) | Dificultad: Alta Desnivel acumulado de subida: 550m. | Desnivel acumulado de bajada: 20m. Cota máxima: 750 m. | Cota mínima: 210 m. Ruta no adaptada para personas con movilidad reducida y no apta para realizar en bicicleta. Empezaremos la ruta en el Campo de tiro de Denia, al que se accede por una pista de tierra desde la CV -736, por el desvío que indica la señal de "campo de tiro", a 250 metros se encuentra el aparcamiento recomendado al lado del bar del campo de tiro y junto a la entrada de los aparcamientos está señalizada el principio de la ruta. Iniciamos la ruta por la senda que discurre entre el típico matorral mediterráneo dominado por coscojas, olivos silvestres, palmitos, romeros, jaras y aliagas entre las que crecen pinos carrascos fruto de las repoblaciones que se hicieron en la segunda mitad del siglo XX. Se continúa por la senda que llega hasta una pista ancha, y se sigue a la derecha hacia el Montgó; la pista de grava lleva a un sendero muy pedregoso que va ganando altura en zigzag.

En esta parte , conforme se incrementa la pendiente y la tierra se hace más escasa, el matorral va aclarándose y aparecen especies herbáceas y anuales, algunas de ellas de alto interés botánico como la "herba santa" o la escabiosa de peña. En los riscos podemos observar aves como los aviones roqueros, vencejos reales o el solitario azul. En el último tramo la senda se complica al discurrir por la cresta de roca caliza antes de llegar a la cima, en este tramo el camino atraviesa importantes desniveles y zonas en las que se hace necesaria la ayuda de las manos para trepar algunas rocas. Finalmente se alcanza la cima del Montgó donde en días despejados se puede disfrutar de un inmenso paisaje que recompensará el esfuerzo realizado. A lo largo de la ruta, además de las visitas que nos ofrece este singular macizo, podemos conocer algunas de las singularidades botánicas del parque natural, que crecen entre las rocas y el matorral mediterráneo. La vegetación que cubre la escasa tierra de las laderas y la cima del Montgó, es superviviente a siglos de erosión y sobreexplotación del bosque mediterráneo que ocuparía estos hábitats antes de que nuestra especie llegara aquí. Con un poco de suerte también podremos disfrutar del vuelo de rapaces como el águila perdicera o el halcón peregrino. Recordamos la importancia de estar en buena forma física, contar con un buen calzado de montaña para afrontar esta ruta, llevar agua, algo de comida, un teléfono móvil, y ropa de abrigo , pues en estas fechas no es raro que el viento y el frío nos acompañen en la subida. En caso de amenaza de tormenta no se recomienda hacer esta ruta. 2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 9

CINE magazine

Carlos Rodríguez

Videoteca El Sur. facebook.com/videoteca.sur | 652 64 67 88

Estrenos de la semana

Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte 1

EE.UU Dirección: Francis Lawrence Guión: Danny Strong Reparto: Jennifer Lawrence Josh Hutcherson Natalie Dormer Sam Claflin Liam Hemsworth, Género: Ciencia ficción Duración: 125 minutos Calificación:

Se estrena la tercera y última parte de la saga literaria "Los juegos del hambre" de Suzanne Collins, que se divide en dos películas. Continúan los protagonistas y el equipo de la segunda parte. Katniss Everdeen (J. Lawrence) se encuentra en el Distrito 13 después de destrozar los Juegos para siempre. Bajo el liderazgo de la comandante Coin y el consejo de sus amigos más leales, Katniss extiende sus alas mientras lucha por salvar a Peeta Mellark (Josh Hutcherson) y a una nación alentada por su valentía.

Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo Javier Fesser (El milagro de P. Tinto, Camino) se embarca en este proyecto de animación basado en los famosos personajes de cómic creados ESPAÑA por el genial Francisco Ibáñez y que recrea el hilarante Dirección: universo de los agentes Javier Fesser Mortadelo y Filemón. Guión: En esta desquiciada aventura Javier Fesser se ven obligados a hacer C. Ruiz, C. García uso de toda su inoperancia (Personajes: para seguir sin resolver Francisco Ibáñez) nada y sembrar el caos allá donde van. En esta ocasión, Reparto: su inexistente capacidad Personajes de será puesta a prueba sin animación éxito ninguno para dar con Género: el paradero de Jimmy el Comedia Cachondo, un acomplejado maleante que tampoco Duración: despunta por su elevado 90 minutos coeficiente intelectual, pero Calificación: que tiene su gracia.

No recomendada para menores de 16 años

No recomendada para menores de 7 años

Estreno:

21 / 11 / 2014

28 / 11 / 2014

10 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 11

GADGET’S Y OCIO DIGITAL CYBER NOTICIAS

magazine

Microsoft detecta un grave fallo en todos los Windows Desde el primero hasta el último. Windows tenía un grave fallo de seguridad, que disponía nuestro computador a uso de hackers malignos de la red. Podrían controlar todo. ¿Podrían? Espero que ya hayas actualizado todos los Windows que uses. Puesto que sino actualizas, eres carne de cañón.

Y la polémica llego con el “doble check azul” de Whatsapp El doble check azul llego. Como una tormenta asoló al mundo. Ahora podemos “controlar” si nuestros amigos han leído o no lo que has escrito. Esto para algunos puede resultar enfermizo. Para otros lo ven beneficioso, puedes saber si tu mensaje importante ha llegado. Yo opino que para cosas de trabajo es muy importante. Pero para cosas personales quizá sea mejor prescindir de él. Hay forma de evitarlo si tienes Android.

Android 5.0 “Lollipop” ya esta disponible para los Nexus Los afortunados dueños de los dispositivos Nexus, ya pueden ir a la web oficial de google para descargar la más importante versión de Android. Va a cambiar mucho el diseño de nuestros Androids. Así que si eres uno de ellos, ya puedes ir a probar “Lollipop” antes que nadie. Valido para los Nexus 5, 7 y 10.

Donde se Twittea con más faltas de ortografía hay mas paro Pues bien, ha salido a la luz un estudio en el cual pone un mapa al tuiteo en España. Como dato curioso que ha arrojado este estudio es que donde más faltas de ortografía se producen, más paro hay. Además se sabe que en las regiones donde hay más paro, se utiliza más twitter. Curioso el dato, pero lógico.

4 Recomendaciones

Juego: PES 2015 Sistemas: PS3 / PS4 X box 360 y One / PC PVP: Desde 49,95€

El que ha sido por mucho tiempo antes rey del juego de futbol por excelencia. Vuelve, esta vez, tiene la difícil tarea de superar a FIFA 15, que es el nuevo rey desde el año pasado. Sale por primera vez en consolas de nueva generación como son la Playstation 4 y Xbox One. Que este a la altura o no, lo sabremos en poco tiempo, según los usuarios nos hagan llegar sus opiniones. 12 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

Aplicación PC: Total 360 Security Sistemas: PC / MAC ANDROID PVP: Gratis

Esta semana os aconsejamos una nueva herramienta ideada para la protección y seguridad de vuestros dispositivos. Es por lo que hemos estado probando, eficaz, buena y fácil de utilizar. Sirve para tu PC, tu MAC, o bien tu móvil Android. Versión gratuita, recuerda bajarlo de la web oficial directamente, http://360safe.com/totalsecurity.html.

Aplicación Smartphones: Video Maker Movie Editor Sistemas: Android PVP: Gratis Ahora si tienes un Android, vas a poder crear y editar videos de manera muy sencilla e intuitiva. Con Video Maker Movie Editor, podras crear tus videos con dos dedos prácticamente. Ideal para los nuevos smartphones que tienen cámaras muy potentes. Con esta aplicación tenemos un complemento ideal para nuestros móviles.

Equipo Arena Electronics

Juego Smartphones: Geometry Dash Sistemas: iOs / Android PVP: 1,79€

Este juego es de un frenesí y una velocidad de vértigo. Deberás llegar lo más lejos posible con un cubo geométrico, donde todo el escenario son figuras geométricas. Velozmente deberás pasar obstáculos saltando sobre todo. Difícil es mucho, pero adictivo, no sé lo que tiene que juegas una y otra vez sin parar.

tienda@arenaelectronics.es

2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 13

VIVIENDO EXPERIENCIAS

GALICIA, LAS RIAS BAIXAS

Por: Lucas Galiana Viviendo Experiencias 96 642 47 92 viviendoexperiencias.com

magazine 14 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

El rasgo más singular de la costa de Galicia es la presencia de sus rías. Se tra-

ta de brazos de mar que se introducen en el continente creando un litoral recortado. Todas contienen en su interior una amplia gama de paisajes que son fruto tanto de los factores del medio natural como de la labor secular de los hombres y las mujeres a lo largo de la historia. Sin embargo los paisajes de las rías no se explican únicamente en clave natural. Es necesario hacerlo en clave humana analizando la labor modificadora de siglos de historia, de labrar la tierra, de aprovechar los recursos del mar, de construir aldeas, villas y ciudades en la franja marítima, de trazar caminos y puertos, sendas y campos de cultivo. Una labor de siglos de lucha y dependencia de los recursos y al mismo tiempo de domesticación de lo natural que ha traído consigo un amplio mosaico de estampas cromáticas. Un mundo vertebrado por un discurso y un idioma propio que indisolublemente unido a una naturaleza privilegiada ha sobrevivido hasta hoy. Los gallegos han sabido extraer de la tierra y del mar unas ochenta variedades de pescados, una docena de variedades de crustáceos, más del doble de moluscos de concha, quince variedades de carne, sin contar la caza, la docena y media de variedades de verduras y hortalizas, la docena de variedades de vino, frutas, etc. Dentro de esta Galicia única, pero plural en sus hábitos, espacios y costumbres, las rías ofrecen posiblemente la aventura más gozosa para el viajero. A lo largo de los 1.400 km de costa, existen kilómetros de arenales y de espectaculares tramos acantilados que se convierten en la puerta de entrada de la Galicia más profunda. Son caminos del mar que confluyen siempre en caminos de la tierra, a veces anchos en forma de autopistas, autovías o carreteras pero a veces simples senderos de a pie que conducen al visitante atento y curioso a las humildes casas campesinas y marineras o a los suntuosos pazos de aldea, a las pequeñas capillas o los monumentales monasterios, a las fiestas y bailes populares, en fin, a la Galicia misteriosa. Las denominadas Rías Baixas, se encadenan entre Baiona y Fisterra. Son las de mayor extensión y las que de una manera uniforme se alargan de sudoeste a nordeste. Se trata de las rías de Vigo, Pontevedra, Arousa y Muros-Noia, donde el visitante encontrará una amplia de gama hoteles, balnearios o casas de turismo rural, de puertos deportivos, de campos de golf o de espacios para congresos. Hay que destacar la existencia de temperaturas suaves durante buena parte del año y la abundancia de precipitaciones a lo largo del otoño e invierno. Ello propicia el desarrollo de amplias masas forestales que rezuman verdor y que el viajero observa a primera vista. El amante del arte encontrará en las Rías Baixas numerosos lugares en los que detenerse: castros, iglesias románicas, góticas o barrocas. Pazos o magníficos museos, como los que se encuentran en Pontevedra, Vigo o Bueu, podrán ser visitados en función del tiempo de que se disponga. Además las fiestas y romerías que se suceden a lo largo del año, especialmente durante el verano, permitirán al visitante adentrarse en lo más profundo de las tradiciones y creencias gallegas.

20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 15

MÚSICA magazine

Por: Pepe Salort Periodista Musical

EL NUEVO DISCO "LISTEN " DE THE KOOKS Si la cuestión es renovarse o morir se puede decir que ambas son válidas en el caso de los nuevos The Kooks, cuyo cuarto álbum no ha sido especialmente bien acogido ni por la crítica ni por el público. La formación ofrece en ‘Listen’ una curiosa sociedad en la que caben la impronta de los Stones como siempre, el góspel en ‘Around Town'‘, el funky en ‘Forgive & Forget’, el jugueteo electrónico de unos Phoenix en ‘Westside’ o la bossa lo-fi psicodélica en ‘Dreams’. Hay una sorprendente atracción por el blues latino a lo Santana en pistas como ‘It Was London’ o ‘Sunrise’, y reconocidamente por el Kanye West de ‘Power’ en 'Bad Habbit'. Seguramente ya habrás adivinado que ‘Listen’ es un disco entretenido y además tierno, con letras que encierran mensajes tan claros como “¿puedes amarme mientras el mundo se cae a pedazos?”, “formemos una familia porque eres mi mejor amiga” o “quiero que me enseñes el camino a tu corazón”. El problema viene cuando lo tierno se confunde con lo vago (la balada ‘See Me Now’, dedicada al fallecido padre del líder Luke Pritchard) o cuando la variedad y la ambición se confunden con la falta de dirección artística. El nuevo disco de The Kooks no se merece en absoluto ser ninguneado, pero necesitan apuntar un poco mejor para convencernos del todo de que el mundo se equivoca.

DISCOS DISCOS DISCOS

TAYLOR SWIFT 1989 Después de un tema pop que fue un hit universal como We are never getting back together... Taylor ha hecho lo más lógico. Publicar su álbum mas pop. El cambio juega en favor y en contra de Swift en un disco entretenido, de calidad consistente pese a los defectos de fábrica (letras ñoñas, voz irritante y unidimensional), pero excesivamente formulaico. Swift plantea un extraño conflicto, el de un buen disco pop que no llega a ser nunca “el disco pop de Taylor Swift” sino que se queda en un buen disco pop sin más. Para ser tan famosa y vender tanto, podría haberlo hecho mucho mejor.

16 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

TOM PETTY & THE HEARTBREAKERS Hypnotic Eye Da gusto ver que hay rockeros que realmente no están dispuestos a tirar la toalla, y mucho menos a morir en el olvido. Y da gusto ver a algunas bandas como Tom Petty y The Heartbreakers, con casi cuarenta años en la carretera, igual de bien avenidas y compenetradas que en sus inicios, sin dar un sólo escándalo y haciendo lo que mejor saben, con el grado añadido de la experiencia que dan esas cuatro décadas. Hypnotic Eye es Tom Petty, en estado puro. Él y sus Heartbreakers están en plena forma, incluso con los 64 años recién cumplidos que calza el señor de Florida. Siguen haciendo lo que mejor se les da, sin necesidad de experimentar o comprometer su estilo en busca de nuevo público.

SUPERSUBMARINA Viento de Cara Los cuatro de Baeza aparecieron hace relativamente poco como una banda emergente y desde entonces se han ido formando encima de los escenarios, con la suerte de tener un público entregado y que los respalda desde su llegada a la escena musical del pop-rock nacional. Por qué no decirlo, están ahora en primera línea y sus fans siguen aumentando. El disco es un trabajo más optimista, la sonoridad es más brillante, más luminosa que en sus trabajos anteriores. Traen canciones con versos más cuidados, que con intención o sin ella te acercan a los poetas andaluces de la luna plateada y el rayo que no cesa. Dejan claro que buscan mejoras y posibilidades diferentes. Pero las canciones acaban moviendo el aire en muchas direcciones.

ESPACIO RESERVADO PARA SU NEGOCIO Hay oportunidades que no ocurren todos los dias INFORMATE

96 642 15 56

2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 17

CRÓNICAS GRIEGAS Por: Pepe Salort Periodista Musical

magazine 20 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

Escribo

desde Pattaya en Tailandia. Aquí un español cualquiera (bueno, cualquiera no, de Denia) dialoga en la mesa con un joven tailandés (primo de mi mujer) frente a un desayuno cualquiera. Yo para Josh ( así se llama ) soy un Farang . La dichosa palabra con la que meten en el mismo saco a todos los extranjeros de origen caucásico. Farang. Da igual si son yankees, latinos, europeos o nórdicos. Todos son lo mismo. Para algunos, todos los farangs son unos guarros, no hay más que ver cómo beben, como buscan chicas y la de viagras que compran en las farmacias. Todos los farangs son también ricos, queda claro con el uso que hacen de la billetera. E incluso todos los farangs tienen poder. –Los farangs no suelen ir a aquella playa - me comenta en tono informativo. –Pero yo no soy farang. –Tú eres farang. Eres ‘westerner’. Todos los ‘westerner’ son farang. –Eso sería como decir que tú eres igual que un coreano o un indonesio. O que un camboyano –¿Cómo puedes decir eso? Es diferente. Ahora, me siento un poco ofendido. Aunque también atontado. ¿Qué diablos tiene que ver un alemán o un estadounidense con un español o un italiano? Aunque también recuerdo cómo, en mi barrio los únicos asiáticos que había eran chinos. Y lo eran porque tenían los ojos achinados y todos ellos hablaban lenguas extrañas. Para nosotros, todos ellos eran iguales. Y para ellos, a todos los occidentales nos han hecho del mismo patrón. –Te equivocas –argumento–. Yo no soy farang. Soy español, que no es lo mismo. No soy un zampa hamburguesas, no soy rubio y mi piel no se pone rosa al sol. Y sobre todo no me gusta la jodida Guinnes ni los fránkfurts o visitar pubs ingleses. Mi país no es frío ni poderoso económicamente. Es simplemente caluroso y lleno de playas y fiesta, con la economía cayéndose a pedazos. Justo como Tailandia. Yo no soy farang. Yo soy latino. Me mira y sonríe. A los que tenemos los ojos redondos nos llaman farangs. No hay más. Hay que vivir con ello en Tailandia. Lo que está claro es que no vale la pena enfadarse por ello. Porque Pattaya es un lugar maravilloso. Y Tailandia un país hermoso y sus gentes pueden llegar a ser muy acogedoras. Desgraciadamente, las lecciones de geografía e historia no son lo suyo. Ni lo nuestro. Qué se le va a hacer.

20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 19

PLANO DE DÉNIA magazine

2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 2 1

LIBROS magazine

Recomendados

Libros Infantil & juvenil MILENA O EL FÉMUR MÁS BELLO DEL MUNDO Autor: Jorge Zepeda Editorial:Planeta Nº de páginas: 480 PVP: 21,50 € La belleza de Milena también fue su perdición. Convertida en esclava sexual desde la adolescencia, intenta huir cuando muere su protector, un magnate de la comunicación que sufre un fallo cardiaco mientras hace el amor con ella. Una vigorosa novela de acción y amor que denuncia los abusos de poder y la corrupción, pero que sobre todo, nos muestra el alma abierta de una mujer vejada, como tantas otras, en un mundo cada vez más globalizado.

22 Del 20 20 al al 33 // 12 12 // 2014 2014 | 22 || Del

TU FUTURO ES HOY Autor: Laura Chica | Francisco Alcaide Hernández Editorial: Alienta Nº de páginas: 320 PVP: 14.95 € Esta magnífica obra aborda temas que forman parte y afectan a nuestra vida, temas a menudo difíciles de abordar porque desconocemos cómo hacerlo o porque supone un trabajo de introspección tan grande que, a veces, no estamos dispuestos a hacer, aun siendo muy necesario. Nos vamos a encontrar “40 claves para crear tu destino”, tanto para tu desarrollo personal como profesional: metas, entorno, hábitos, fracaso, vocación, liderazgo, resiliencia, felicidad, cambio, talento, marca personal, o estrategia, entre muchos otros.»

20 3

HÁBITOS SALUDABLES QUE ALARGAN LA VIDA Autor: Varios autores Editorial: SalsaBooks Nº de páginas:160 PVP: 12.50 € El libro recoge de forma práctica, sencilla y muy visual conceptos básicos para mejorar nuestros hábitos de vida y conseguir vivir más y mejor. Está organizado en dos partes, una dedicada al cuerpo y otra a la mente. - El cuerpo: aprenderás a comer mejor, a descansar, terapias corporales y los secretos para una buena salud. - La mente: aprenderás a disfrutar de cada segundo de tu vida, a defenderte del estrés, terapias para la mente y cómo cuidar nuestro entorno.

101 COSAS QUE DEBERÍAS HACER ANTES DE SER MAYOR Autor: Laura Dower Editorial: GeoPlaneta Nº de páginas: 144 Edad: A partir de 7 años PVP: 11.95 € Hacer malabarismos, criar mariposas, hacer un truco de magia, crear un código secreto, montar un volcán casero... y otras 96 divertidas actividades para tachar de la lista de cosas que hay que aprender a hacer antes de ser mayor. ¿Cuántas serás capaz de tachar? Incluye: 101 prácticas fichas encuadernadas en espiral Instrucciones claras y didácticas Amplia variedad de actividades para desarrollar todo tipo de habilidades: manualidades, deporte, juegos mentales, idiomas, magia, música, ciencias, etc.

2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 23

SALUD Y BELLEZA

¿QUÉ ES LA HIPNOSIS?

Por: Concha Caballero Psicóloga 630 657 215 Especialista en: Psicología Clínica

magazine 24 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

Aún hoy día existen miedos y creencias erróneas sobre el concepto de hipnosis y su

utilidad, a pesar de ser una técnica bastante utilizada entre ciertos profesionales de la salud, principalmente psicólogos, y con menos frecuencia anestesistas, algunos cirujanos y ciertos profesionales que trabajan con el dolor. Muchas de estas creencias están asociadas al esoterismo, la magia o a la utilización que de esta técnica se ha hecho en el mundo del espectáculo, a través de la televisión sobre todo, donde se utiliza de forma poco clara, dando la impresión de que el hipnotizador hace uso de unos poderes que dependen exclusivamente de él y que no requieren ninguna actitud especial por parte del hipnotizado. Nada más fuera de la realidad, pues nadie puede ser hipnotizado si no pone mucho de su parte, como tener la motivación, interés y confianza en esta técnica, así como en el objetivo a conseguir y participar de forma activa y consciente; siendo capaz de centrar toda la atención en las pautas y sugestiones que el hipnotizador le vaya dando. Por ello no todo el mundo es tan receptivo para ser hipnotizado, independientemente de la habilidad del terapeuta, que por supuesto también es de gran importancia. La hipnosis como procedimiento terapéutico, puede ser considerada como una de las técnicas más antiguas que se conocen para provocar cambios en los procesos cognitivos, psicofisiológicos, perceptuales y conductuales. De hecho en todas las grandes culturas, de una u otra manera, los médicos, sacerdotes, curanderos, brujas y chamanes, han utilizado los efectos de las sugestiones para adornar o potenciar la eficacia de los fármacos, medicamentos u otros procedimientos físicos o psicológicos de intervención. Podemos encontrar indicios de la utilización de hipnosis en las culturas hindú, china, mesopotámica, egipcia, griega, romana y otras. Aunque no se instala en occidente hasta mediados del siglo XVIII, con Franz Antón Mesmer y su teoría del “Magnetismo animal”, comenzando a delinearse las bases de la futura hipnosis clínica y experimental. A partir de los años cincuenta, se crean diversos laboratorios especializados en la investigación de esta antigua técnica. Gracias a todo el trabajo de investigación se han podido descifrar las claves de funcionamiento de las técnicas hipnóticas y de cuáles son las características psicológicas, Psicofisiológicas y neurofisiológicas del llamado estado hipnótico. Hoy día la utilizamos para el tratamiento de numerosos trastornos, como fobias, estrés, insomnio, adicciones, obesidad, dolores, enuresis, obsesiones, etc. ya que unida a otras técnicas psicoterapéuticas se ha comprobado que acelera y facilita el resultado deseado. Es importante que el paciente tenga la información necesaria sobre qué es y qué no es la hipnosis y con qué finalidad la vamos a utilizar. Aclarando a la persona que puede controlar el proceso en todo momento y no hará nada que esté en contra de sus principios morales o de su supervivencia.

acupuntura Dra. Blanco

Doctorada en Acupuntura por la Federación mundial de asociaciones de acupuntura de Pekín

Acupuntura general y estética avanzada Técnicas estéticas(Arrugas, flacidez, sobrepeso...) kinesiología· Masaje metamórfico Sacrocraneal biodinámico Quiromasaje (muscular, relajante y adelgazante) Drenaje linfático · Reflexología podal Técnicas completas para juanetes (Eficacia comprobada)

Flores de Bach

(Alquímicas y testadas con kinesiología)

Técnica antitabaco CURSOS Y TALLERES Talleres de reflexología podal, kinesiología, masaje metamórfico, energetix

Marqués de Campo,31 Dénia 672 933 417 · 966 426 757 www.centrointegralnamaste.es

clínicadoctoracastelblanque MEDICINA ESTÉTICA | AESTHETIC MEDICINE | Эстетическая медицина

Hilos tensores Silhouette Soft® Te verás más joven en 30 minutos

Intralipoterapia® Aqualyx La alternativa no quirúrgica a la liposucción en el tratamiento de la adiposidad localizada

Tratamiento de las ojeras Redensity II de Laboratorio Teoxane En Clínica Dra. Castelblanque te proponemos la última generación en ácidos hialurónicos exclusivos para tratar las ojeras, “Redensity II” del Laboratorio Teoxane. Relleno de labios • Botox • Hidratación facial con Ácido Hialurónico • Peeling • Dietas personalizadas Fotodepilación médica • Mesoterapia • Radiofrecuencia facial y corporal • Relleno de arrugas Máster en Medicina Estética • CONSULTA INFORMATIVA GRATUITA Registro Oficial del Centro Sanitario de la Comunidad Valenciana nº 7131 | Col. nº 18014

Marqués de Campo, 46 - 4º - Pta. 9 - Timbre (49+9) Tel: 96 642 15 49 • DÉNIA 20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 25

SALUD Y BELLEZA

EL ASTRÁGALO, UNA PLANTA DE LA MEDICINA CHINA

Por: Isabel Beltrán Centro de Terapias Las Rotas 966 424 338 Acupuntora, Naturópata

magazine 26 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

El astrágalo es una planta muy tradicional de la medicina china, que te puede ofrecer increíbles propiedades. Una de los bastiones de las plantas orientales.

El astrágalo es una hierba utilizada hace siglos en la medicina china. Se le adjudican diferentes beneficios, entre ellos se encuentran el de estimular el sistema inmunológico, es bueno para la digestión y problemas respiratorios relacionados con la gripe y resfriados. Por todas estas razones, y algunas más esta planta es reconocida como una súper hierba medicinal. La principal función y para lo que es más utilizado el astrágalo es estimular y equilibrar el sistema inmunológico. Funciona de maravilla para tratar infecciones y heridas leves y resfriados, pero nunca debe usarse en caso de heridas graves o fiebre. Produce células blancas, lo que la hace un muy buen cicatrizante. En caso de resfriados, que pueden provocar cansancio y fatiga, puede combinarse con ginseng, siempre que el ginseng no te provoque taquicardias, si no con eleuterococo, que gracias a sus propiedades energizantes te ayudará a enfrentar mejor el día. Si sufres de alergia estacional, esta hierba asiática también puede ser un excelente remedio natural. Si sufres de una gripe leve o un resfriado puedes consumir una sopa o infusión con raíz de astrágalo y también realizarte vaporizaciones, puedes incorporar eucalipto o alguna otra hierba beneficiosa para expectorar mucosidades. También es un excelente remedio para el proceso digestivo, que ayuda a disminuir la pesadez luego de un banquete, también elimina los gases y desinflama el abdomen. Si necesitas aplicarlo en heridas para mejorar la cicatrización, puedes hacer una infusión de una rebanada de raíz en media taza de agua, agrega un poco de pulpa de aloe vera espera que enfríe y aplica sobre la lastimadura o quemadura. Aliviará el dolor y mejorará y acelerará la cicatrización. La raíz de astrágalo se utiliza agregándola en caldos o en forma de infusión. También puedes consumir el astrágalo en forma de cápsulas, comprimidos y polvos. El astrágalo no presenta efectos secundarios remarcables, sin embargo no está recomendado para embarazadas o lactantes.

Este invierno regala un día de Relax Podrás disfrutar de nuestros circuitos! que incluyen Jacuzzi, Sauna, Peelings, Envolturas de varios tipos (chocolate , barros de mar muerto, algas, cavaterapias o vinoterapia ) y masajes exóticos ...

Oferta especial Todo eso por 69 euros por persona, y si venís por parejas 99€ las dos personas con todo incluido. Además os obsequiamos con copa de champán y bombones, o degustación de nuestros tes y pastas... También están a tu disposición bonos para el spa, masajes y tratamientos de belleza. Camí Ample 23-36 Urb. La Raconá - Las Rotas 03700 Dénia (Alicante) cterapiaslasrotas@gmail.com T. 966.424.338 | M. 660.228.107 centroterapiaslasrotas.com

Salud, Belleza y Bienestar magazine

Cápsulas de uva, protección contra el envejecimiento

Cápsulas de uva, ricas en polifenoles, protección contra el envejecimiento y los radicales libres. La vid es una planta que recoge todo el simbolismo mediterráneo, y su fruto, la uva, es un alimento considerado casi milagroso: es energético, contiene minerales como el potasio, hierro y magnesio excelentes para la salud, vitaminas del grupo B y C, flavonoides y polifenoles que protegen los vasos sanguíneos y refuerzan las defensas del organismo, y en los últimos tiempos la ciencia ha encontrado el resveratrol que tiene propiedades preventivas frente al cáncer. Pero todavía ofrece más: las cápsulas de semillas de uva son ricas en polifenoles, como catequinas, proantocianidinas, y flavonoides, que actúan en la protección celular, contra el envejecimiento, los problemas circulatorios, las artritis y las alergias, y en definitiva contra los llamados radicales libres; aceite de semillas de uva, obtenido también de las pepitas o semillas, que ofrece como subproducto de la elaboración del vino un 12-15 por 100 de aceite, ricos en ácidos grasos poliinsaturados, especialmente ácido linoléico, y un poco de oleico, útiles en la prevención de ciertas enfermedades como la arteriosclerosis, colesterol elevado, enfermedades cardiovasculares y otras, y es aceite que no conviene someterlo a alta temperatura. En los últimos años, la industria norteamericana ha rizado el rizo, y ofrece otro subproducto de la uva: cápsulas de concentrado de vino tinto, ricas en flavonoides y resveratrol, y sin una gota de alcohol. Las pueden tomar, si creen en sus virtudes, incluso las personas, que no quieren ver el alcohol que desaparece en la ebullición del vino. Aquí, las cualidades antioxidantes de los flavonoides fenólicos del vino aparecen en toda su expresión, realizan sus funciones frente a las enfermedades cardiovasculares y la oxidación del “mal colesterol”, y también el resveratrol, una sustancia descubierta los últimos años, con acción preventiva frente a los temidos radicales libres, y cáncer que se presenta concentrado en las cápsulas. Con el tiempo puede desaparecer aquello de “Póngame un vino”, dicho en el mostrador de un bar, para pedirlo concentrado en la farmacia. Sucedió con las cápsulas de aceite de oliva, con las de ajo… y ahora con las cápsulas de uva. Por: Jesús Llona | nutritelia.com

28 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

CENTRO DE ESTÉTICA & BELLEZA SANTI RUBIO

ALICIA YAGÜE MASAJISTA CUALIFICADA 11 AÑOS DE EXPERIENCIA

Centro Especializado en Fotodepilación sin dolor ¡RESULTADOS GARANTIZADOS!

ACNETERAPIA

FOTOREJUVENECIMIENTO FA C I A L

60€

ingles y axilas

C/ Quevedo, 12 DÉNIA T. 615 212 425

ESPAÑOL E INGLÉS

Reflexología Podal, Quiromasaje, Reiki, Masaje Antiestrés, Relajación Completa, Libera Estrés, Activa Circulación, Elimina Toxinas, Oxigena el Cuerpo, Revitaliza la Energía Dénia y Alrededores Consulta y a Domicilio T. 699 145 777

www.esteticasantirubio.es

aliciayague@hotmail.com

MAD STETIC

HERBORISTERÍA ANTONIA

ESPECIALISTAS EN FOTODEPILACIÓN

PROMOCIÓN PIERNAS + INGLES + AXILAS

79€

TRAENOS UN AMIG@ Y LLEVATE UNA SESION GRATIS

Dietética y nutrición Productos ecológicos Calle Diana 60 | DÉNIA | T. 96 642 69 52

www.madstetic.com

CENTRO DE TERAPIAS LAS ROTAS

Plaza Archiduque Carlos, 10 - Dénia (Estación de Autobuses) T 966 420 169

LUCÍA SALVÁ "TERAPEUTA"

¿PADECES ESTRES O ANSIEDAD? ¿NO FUNCIONAN TUS RELACIONES DE PAREJA?

ESPAÑOL E INGLÉS

Masajes exóticos, Chocolaterapia, Fangoterapia.. Tratamientos Naturopatas y Orientales Reiki, Reflexología, Drenaje Linfático... y mucho más...

Camí Ample 23-36 Urb. La Raconá - Las Rotas Dénia cterapiaslasrotas@gmail.com T. 966.424.338 | M. 660.228.107

Te ayudo a superar los problemas Metodos de relajación personalizada Medicina energética

T.620 852 269 Talleres de autoayuda Consultas particulares 20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 29

GASTROMANÍA

ENSALADA DE CALABAZA Y QUESO FRESCO Un entrante muy ligero y nutritivo siempre lo encontramos en una ensalada, y

la de hoy quizá te sorprende, es una Ensalada de calabaza y queso fresco, tan sencilla como sabrosa por su frescura, pues la calabaza se come cruda cortada en láminas finas y bien aliñada. Igual que sucede con el calabacín, hay muchas personas que no han probado la calabaza cruda, quizá ni habían pensado en comer la calabaza sin cocinar. Así que esperamos que de hoy no pase (o del momento en el que tengáis una calabaza para la próxima comida), y para que no tengáis excusa os proponemos una receta muy sencillo, una Ensalada de calabaza y queso fresco. A pesar de la simplicidad de esta ensalada de calabaza cruda, comprobaréis que es una delicia, siempre que la calabaza sea fresca y utilicéis un buen queso fresco y un buen aceite de oliva virgen extra. Resulta un entrante muy nutritivo y además ligero, ahora bien, siempre podéis ir añadiendo ingredientes para hacer una ensalada más completa, añadir esta ensalada a un plato de pasta o servirla como guarnición. En cualquier caso, aquí tenéis una base para disfrutar de la calabaza cruda y de todas sus propiedades nutricionales. INGREDIENTES: (4 comensales) ¼ de cebolla morada, 2 rodajas de calabaza butternut grande (4 si es pequeña), 250 gramos de queso fresco (puede utilizar requesón o tipo Burgos), sal fina, sal Maldon (opcional), aceite de oliva virgen extra, pimienta negra recién molida, unas hojas de hierbaluisa.

Por: Javier Muniesa gastronomia&cia.com

ELABORACIÓN: Pela la cebolla y pícala muy fina, puedes hacerlo con mandolina o con el pelador de verduras. Ponla en un bol con agua fría para que se mantenga tersa y se suavice su sabor. Una vez obtenidas las rodajas de calabaza, retira la piel y empieza a sacar tiras con el pelador de verduras, así serán finas y rectas, como unos pappardelle. Ponla en un bol. Desmiga el queso fresco que vayas a utilizar e incorpóralo al bol de la calabaza. Adereza con un poco de sal fina y con un buen aceite de oliva virgen extra, mezcla bien y deja reposar unos minutos para que la sal ablande un poco la calabaza antes de servir, seguirá estando crujiente. Incorpora la cebolla previamente escurrida y vuelve a mezclar.

magazine

EMPLATADO: Sirve la ensalada de calabaza cruda con el queso fresco y la cebolla, antes de servir añade una pizca de pimienta recién molida, unas escamas de sal rotas con los dedos, unas hojas de hierbaluisa y si fuera necesario, un poco más de aceite de oliva virgen extra. Acompaña de unos palitos de pan y... ¡Buen provecho! c/s = Cuchara sopera | c/p = Cuchara de postre | c/c = Cuchara de café | c/n = Cantidad necesaria

30 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

Gastromanía

Mesón SUREÑO

NOGUERA Restaurante

TAPAS a 3€. Boquerones fritos, Boquerones en escabeche, Calamares, Escombros, Pescadito frito, Queso frito Aros de cebolla, Figatells, Patatas con Ali Oli, Albondigas al curry, Revuelto de morcilla, Alitas sureñas, Tortitas de camarón, Croquetas de jamón ibérico, Lomo de orza, Pincho Moruno, Pincho de tortilla...

Situado en un lugar privilegiado, donde se puede disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. El hotel restaurante Noguera, nos ofrece su "CUINA A VORA MAR". Arroces, pescados de la bahia, mariscos y productos frescos del mediterráneo. Un servicio excelente, y una muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar. Menú de Mar: 19 €.

CALLE MARQUÉS DE CAMPO 11 DENIA T 865 689 329

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

POINTER food, drinks & friends Restaurante KUPFERKESSEL SANDUNGA 52 ¿Cansado de comer siempre lo mismo? Anímate y ven a Pointer. ¿Conoces los blinis? ¿Has probado nuestras hamburguesas 100% de buey de los Valles del Esla? Descubre los wraps, sandwiches... y tómate el mejor mojito, cocktail o gin tonic en la plaza de moda de Dénia. Horario de verano: de 19:30h a cierre.

Comida tradicional alemana, cocina internacional y tapas caseras. Cordero, Schnitzel (escalope), pescado, pasta, paellas y Apfelstrudel (pastel de manzana calentito). Cada miércoles de 18:00h a 20:00h tertulia hispanoalemana "Si quieres aprender un poco de alemán anímate". Cada cuarto domingo del mes música en vivo JAM SESSION. Hacemos por encargo codillo y Kairserschmarn.

A un paso de Marqués de Campo, en nuestra rústica terraza interior o en el acogedor salón le ofrecemos una carta variada además de las especialidades de la casa: pizza y pasta (también para llevar). Tenemos menús para grupos y eventos, consúltenos. Horario: lunes a jueves desde las 19:00 Sábado y domingo: mediodía y noche ¡le esperamos!

PLAZA MARIANA PINEDA, 4 - DÉNIA 966 42 12 71

CALLE ROSARIO, 1· LA PEDRERA DÉNIA TEL: 635 590 563

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 3 1

Gastromanía

ENTREAROMAS Restaurante

“Jueves de cuchara” menú 13,50€ "Menú Entrearomas" 17,50€. Lacón con pimentón de la vera ensalada templada de brotes tiernos y queso de cabra, micüit de foie de pato con pistachos y mermelada de higos, huevos rotos con jamón ibérico y a elegir: entrecôte o atún rojo de la lonja o bacalao.*Con postre y bodega 25€. Especialidad por encargo: Cochinillo ibérico al estilo segoviano.

PASSEIG DEL SALADAR, 130 DÉNIA TELF. 655 47 66 13

32 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

TASCA EULALIA Desde 1982

Familia de tradición hostelera nacida del trabajo de Jaime Vives Masó, quien en el año 1982 funda la Tasca Eulalia en el corazón de la ciudad. Un encantador rincón gastronómico donde sus hijos Jaime y Juan Antonio nos siguen deleitando con su experiencia, amabilidad y exquisito gusto por las cosas bien hechas. Desayunos, Almuerzos, Hamburguesas, Pescados, Mariscos, Cocina Española-Vasca, Tapas.

CALLE MARQUÉS DE CAMPO, 39 DÉNIA TELF. 965 78 64 79

AMAZING Restaurant-Café

Desayunos desde 2,00€ Almuerzos desde 4,50€ Menú de día y noche: 6 opciones primero + 6 de segundo + postre ó café + 1ª bebida 10,00€ Menú 5 Tapas (mín. 2 personas): 5 tapas caseras + botella de vino+postre+café 12,50€ por pers. Menú arrocero: 2 entrantes + 3 opciones de paella + postre + café + 1ª bebida 13,00€

CALLE MARQUÉS DE CAMPO, 9,DÉNIA TELF. 966 42 10 60

Bar DIANENSE

El primer local que abrió en el Centro Histórico. Un local que ha hecho y seguirá haciendo historia en la ciudad. El secreto: gentileza, categoría y calidad. Pescados de la bahía de Dénia. Especialistas en montaditos. Pantalla para ver el fútbol. Ménú arroces: 3 entradas incluídas, paellas y melosos - caldereta de rape, postre o café. 14,00€ + IVA | CERRADO por VACACIONES del 3 al 20 de noviembre

CALLE LORETO 21 - 03700 DÉNIA TELF. 965 788 816

Café QUEVEDO

Sitio ideal para disfrutar de tus desayunos, almuerzos y primeras copas. Abierto de lunes a sábado. "Buenos precios y buen ambiente" Es uno de esos lugares donde querras volver. Dispone de salón interior. Te recibirán... con la mejor sonrisa.

CALLE QUEVEDO, 26 DÉNIA

XqNo? Restaurante y Tapeo

¿Quieres disfrutar de una cocina auténtica y diferente? Te ofrecemos una selección de platos únicos a la carta con una relación calidad/precio excepcional. También Menús diarios por 11,50€ Horario: de 12:30 a 16:00 y de 19:30 a cierre. Cocina: de 13 a 15:30 y de 20 a 23:00

CTRA. DE LAS MARINAS KM 2,1 DÉNIA RESERVAS: 96 578 94 22

20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 3 3

DESDE EL SUMILLER magazine

FIGUERO TINTO CRIANZA 12 MESES FIGUERO TINTO José

María García y Milagros Figuero, matrimonio de viticultores, depositarios de una herencia y tradición extensa, consolidan y miman un viñedo de más de 45 hectáreas, (con algunas cepas mayores de 60 años), elaboran cual alquimistas, una gama de vinos variados, capaces de contentar todos los paladares deseosos de acariciar la cultura del vino; pues en este compendio, abarcan desde vinos jóvenes, hasta otros de mayor envergadura, sustentados por las mejores barricas y el mejor de los aliados: el tiempo. Distribuidos por Bodegas Casanova.

Nota de Cata:

Tipo de vino: Tinto crianza (12 meses barrica + 24 meses botella) Variedades: Tempranillo Bodegas: Bodegas y Viñedos García Figuero D.O.: Ribera de Duero Crianza: 20 meses en cubillos de roble Alcohol: 14% Precio Aproximado: 13 €

Color rojo picota con destellos granates; de buena capa, media/alta; nariz cremosa, con recuerdos avainillados de bollería y frutos secos, sobre un fondo frutal (frutos rojos, cassis), pimienta negra junto a matices levemente predominantes de la madera: aromas de torrefacto, caramelo de toffee y atisbos de ahumados. Boca de paso franco, buena sedosidad, tanino cremoso, posee buena acidez, sabor pronunciado, con puntas secantes, pero bien armado y de agradable estructura.

34 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

Gastromanía en el Mercado Municipal de Dénia

Bar Bonanza Con más de 33 años de trayectoría, este Bar del Mercado Municipal de Dénia es conocido por sus almuerzos populares y sus tapas a la plancha con los mejores productos del mar y la tierra. La simpatía de su personal y su buen servicio hacen que sea una visita obligatoria. Desayuno: Café, tostada + zumo de naranja 2,20€ Por 5€ Bocadillo y Aceitunas + Café.

Cafetería Magallanes Cafetería ubicada en el Mercado Municipal de Dénia con más de 20 años avalando su calidad y su buen hacer. Desayuno Casa: Tostada con aceite + café con leche + zumo de naranja pequeño 2,20€ Almuerzo del día: Bocata + Bebida + Aceitunas + Café 5€ Medio Almuerzo 3,50€

MERCADO MUNICIPAL DE DÉNIA

BIO LOVE

Sitio especial en el mercado de productos biológicos, orgánicos y locales. Entre ellos quesos, huevos y lácteos ecológicos, vinos, cereales, legumbres, aceites / vinagres, setas y algas . Cosmética natural. Nueva participante de la V Ruta de Tapas.

MERCADO MUNICIPAL DE DÉNIA T 620 957 053

20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 3 5

Gastromanía

EL MOSSET Restaurante

Destacamos sus típicos almuerzos, su excelente cocina de mar y montaña, y sus variados menús con una excepcional relación calidad precio. La cocina fresca de mercado garantiza una agradable experiencia en el paladar, y dispone de una variada carta de vinos con la que podemos acompañar nuestras comidas y cenas. Menús de: 10€, 11€ y 12€

CALLE SERTORIO, 24 DÉNIA TELÉFONO: 966 425 416

| Del 3 / 12 / 2014 | 36 | Del36 9 al 22 /20 10al / 2014

DECOMIC Bar

Desayunos desde 2.50€ Almuerzos / tapas y pinchos Copas 2.50€ Caña 0.80€ Menú de 7 tapas: Bebida + Café 13€

AVENIDA JOÀN CHABAS - 4 - DÉNIA

20 3

TERRA DE SABOR

Degustación de vinos y productos: Ostras, Morcilla de Burgos y de Zamora picante, Anchoas de Santoña, Ahumados, Paté, Foie, Dulce de membrillo, Panceta Adobada, Secreto Ibércio, Ternera y Buey, Cochinillo, Lechazo (por encargo), quesos españoles e italianos. Catering y corte de Jamón para eventos. Servicio a Domicilio. Almuerzos desde 2,50€. Vino + Tapa desde 2€. MERCADO MUNICIPAL DE DÉNIA MARTA BAYÓN · M 678 919 511

20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 3 7

ice

de lM ar Pl. Sant Antoni

Pl. Sant Jopep

ra ll

a C. M

l nue r

Latu

nto ad alv

rS or ren

Llo s

ste

an C. S

C. Beniat lá

ua nt

Jo Av.

Vic

alp

uesat Avda. Marq

tí Sen rlos

r erto C. S

e C. L

Art

iss

pan

teo

lla

ote

gu dre Pe C.

ran

rqu

a C. C

lad

ian e D

en oix . C. B

a oS

. da

Call

M C. a en

to án err oF

ici

s Pa

Ser

lch

E C.

s Pa

ag art

. C. M

diz

tr Pa C.

i C. P

iana e D

hen

c Fer

C C.

g Sa C.

tl Se C.

a Ju de Dénia colabora Turisme C. con un premio especial a la mejor tapa con ingredientes autóctonos. Sorteos: Tapea, valora y gana Cena de tapeo para 2 personas en el 1er clasiﬁcado Cena de tapeo para 2 personas en el 2º clasiﬁcado Premio AEHTMA para dos personas : CENA + NOCHE de HOTEL + DESAYUNO, en “Hotel Palau Verd” Les Rotes.

ria

u C.. T

1 2 3 4 5 6

bbana

Amazing Restaurant Babeca Resto C. Ju Bar an C habá s Bar Bonanza (Mercat) Bar Colóm Bio Love (Mercat) Ca Rafa La Carme C. Ibn-Al-La

ver

C. José Oli

bars

sa Pa

C C.

ari eP

de Cal

Vía

lad

a oS

ija

ció

Call

Vía

B C.

S C.

sta

tí

llés

os.

erl

p. M

E C.

C. Olivera

e on

Sen

Este

n C. H

La C.

Plaza Archiduque Carlos

Plaza Jorge Juan

rón

Plaza Oculista Buigues

. te. A C. V

Caj

ici

ose

nt J

án err oF

tr Pa C.

Qu C.

is C. H

C. Montcad

diz

ed ev

La C.

lón

o C. C

ala t. P

del Convent os amp

rlos

C. Desa

arb

s de

rqué

a C. M

a C. C

18 9 Plaça

nes

galla

a C. M

i tor

Vic

rtell

o C. P

ia C. D

mó

Glorieta Pais Valenciá

a C. S

Plaza Tenor Cortis

5 17

a C. R

o C. M

ayor C. M

C. M

ran

erc

oreri C. M

Plaza Valgamedios

Pl. Constitució

o C. C

rcís

o oret C. L

did

tofol

Pin C.

án

C. Sard

C. Sant Na

u C. No

tal

Pl. Consell

t Cris

n C. Sa

tor

pi C. Hos

nses

t Fra

n C. Sa

ent

t Vis

n C. Sa

rin C. T

ueta

oq la R

o C. P

iomer

la M

e C. d

uet

C C.

C. Beniam ut

Castillo

C. Salt

Pl. Benisadem

C. G

tís im

aT rin

ita t

C. Foramur

las

o Pil C.

lla

ra Mu

C. S

C. Po nt

rne

C. S

C. de L’H or

Los locales participantes deberán acreditar tus votaciones sellando o firmando estos folletos, Se valorarán las tapas del 1 al 10 siendo 10 la máxima puntuación. Los folletos se entregarán en los buzones situados en los 13 locales o en nuestras oficinas “Guíame” de Carlos Sentí, 14 Pl. Fontanella Para participar en los sorteos se deberán entregar las hojas de votación perfectamente C. Fo nta cumplimentadas con los datos ne requeridos y la valoración de al lla Ex pla na50% de las tapas. menos el da Ce rva Cualquier modificación en las nte C. s Sa bebidas puede suponer un nd un coste extra. Se reserva el C. ga Te m ple derecho de poner más de una de Sa tapa por persona y día, o sin la nt Te lm presentación del folleto.

s ina ar sM

is G

nti

Se Pl. Mariana Pineda

rto

lbe

A C.

Plaza La Creu

a ist

an tP er e

C. Dr as an es

ren



Av. Doctor Fleming

rin

v lla Be C.

g Mi

au tib Bi C.

. da

l ue

C. S

iel

Plano de situación: rn He

C. L

nie ta

C. Se

rtim

8 9 10 11 12 13 14

El Comercio ter us El Convent nF oa LaAv. J Cova Tallá Decomic Entre Aromas Es Tapa Ti La Llauradora de Loreto

15 16 17 18 19 20 21 22

Jamonal de Ramonet Lizarran Magallanes (Mercat) Span Mesón Sureño El Mosset El Senyoret Pointer

23 24 25

Tapes del Port Tasca Eulalia Tasca El Gallego

GastromanĂa

20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 3 9

V Ruta de Tapas Guíame Dénia

40 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

Gastromanía

Tapea, valora y gana Nombre y Apellido / name and surname

Teléfono / Phone

Correo Electrónico / EMail

RELLENA ESTE CUPÓN PARA PARTICIPAR y deposítalo en nuestro buzón de c/2 Carlos 0 3 | Del Sentí 20 al 3 14 / 12 Dénia / 2014 | 4 1

ENCUENTRAME

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha. 03700 - Dénia - Alicante

BELLEZA

ANIMALES

Directorio de Empresas

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ABOGADOS

magazine

Centre de Fisioteràpia, Estètica i Depilació Depilación láser de diodo Fisioterapia Estética facial y corporal Patricio Ferrándiz 20-1º.5. T 96 578 63 04

42 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

CONSUMIBLES

AGENCIA VIAJES

CHATARRA

CERRAJEROS

Piedras Volcanicas, Bambuterapia, Chocolaterapia, Fangoterapia, Algas, Tratamientos Orientales... y mucho más Urb. La Raconá. DÉNIA. T 96 642 43 38

20 3

BELL'S Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón Partida Madrigueres Sud, 16 A · DÉNIA T. 606 924 957 · gbellstedt@yahoo.com

2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 4 3

ENCUENTRAME Directorio de Empresas

ESTANCOS

INMOBILIARIA

magazine

Calle Diana, 35 - Bajo · DÉNIA · Móvil 619 333 009 www.rfuchsinmobiliaria.com · info@rfuchsinmobiliaria.com

DÉJATE VER POR MENOS DE LO QUE TE IMAGINAS LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

EVENTOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas. También Karaoke para adultos y niños. Satisfacción garantizada.

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis009@gmail.com - www.habitablia.com

44 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

LIMPIEZAS

GESTORÍAS

GESTIÓN ENERGÉTICA

JOYERÍAS

FLORISTERÍA

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

INSONORIZACIÓN

T 96 642 15 56

20 3

M&M LIMPIEZA PROFESIONAL Casas particulares · Comunidades · Fin de Obra Apartamentos Express · Oficinas y Comercios Mantenimiento piscinas y Jardines Paseo Saladar, 62 · T. 630 888 725 · DÉNIA

RESTAURANTES

LIMPIEZAS MOTOS REFORMAS

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso. English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

MESÓN SUREÑO Menú de arroces diarios. Amplia variedad de tapas, menú diario a 10€. Platos caseros y los pescados de la Bahía de Dénia “Abierto todos los días” Calle Marqués de Campo 11 Denia T 865 689 329 TASCA EL GALLEGO

REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA

SALUD

ROTULISTAS

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA

Disfruta de nuestra SAUNA y JACUZZI privado, Chocolaterapia, Fangoterapia, Piedras volcánicas, TRATAMIENTOS DE SALES DEL MAR MUERTO y Algas... MASAJES relajantes, deportivos, descontracturantes, TRATAMIENTOS Orientales... BAMBUTERAPIA... y mucho más... Mejora tu circulación , tu estado de ánimo, tu estado energético, libérate del stress, recupera tu memoria y concentración y saldrás de nuestro centro con una frescura vital diferente... Urb. La Raconá. DÉNIA. T 96 642 43 38 2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 4 5

ENCUENTRAME Directorio de Empresas

SALUD

magazine

FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

T 96 642 15 56

46 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

VETERINARIOS

SEGUROS

PARAFARMACIA ARCHIDUQUE CARLOS Cosmética, Alimentación Infantil, Cuidado del Bebé, Pérdida de peso, Plantas Medicinales, Deportistas, Tratamientos Corporales, Vitaminas Y Antioxidantes, Servicio de Dietista, Servicio de Bronceado a Pistola. C/Diana, 14 T.966.427.775 - DÉNIA

TV / SATELITE

Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com

TELÉFONOS DE INTERÉS magazine Dénia

La Xara

Ayuntamiento Aguas Potables Ambulancias A. Prot. Animales Bomberos Butano Cámara Comercio Casa de Cultura Centro de Salud C.D.T. Creama Cruz Roja Club Náutico Correos Golf la Sella Grúa Servicio 24 h Guardia Civil Hospital Marina S. Help Extranjeros Iberdrola Info. Consumidor Info. y Turismo Lonja Objetos Perdidos Perrera Policia Local Policia Nacional Clínica San Carlos Servef Serv. Sociales Servicio Interflora Sogesur S.M. Aguas Suma

965 780 100 965 780 187 902 157 445 965 787 633 965 781 185 965 781 718 966 423 600 965 783 665 966 428 250 966 423 606 966 423 702 965 781 358 965 780 989 965 781 533 966 454 252 965 789 785 965 780 036 966 429 000 966 429 000 965 780 024 965 787 940 966 422 367 966 421 403 965 780 190 689 594 387 965 780 190 965 783 851 965 781 550 966 420 610 966 421 555 965 781 856 965 780 187 965 788 212

Toda la comarca URGENCIAS Hospital Marina S Info. Tráfico Aeropuerto Alicante Aeropuerto Valencia

112 966 429 000 900 123 505 966 919 000 961 598 500

Ayuntamiento Bomberos

966 425 129 965 781 185

Ondara Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Correos Policia Local

965 766 000 965 781 185 965 767 152 965 767 217 965 766 666

El Verger Ayuntamiento Policia Local

965 750 125 965 750 125

Pedreguer Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

965 760 669 965 781 185 965 761 111 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento Bomberos Casa de Cultura Centro de Salud Correos Guardia Civil Policia Local

965 756 360 965 781 185 965 756 360 965 756 350 965 756 053 965 756 055 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento Bomberos

965 756 611 965 781 185

Els Poblets Ayuntamiento Bomberos Info. y Turismo Policía Local

Juan Carlos Santoja Palacio Ingeniero Técnico

966 474 399 965 781 185 966 475 352 629 452 951

Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantoja@hotmail.com

FARMACIAS DE GUARDIA Noviembre 2014 Dénia Mª Paz de Antonio - 965 780 066 Pza. Archiduque Carlos Días, 1 - 11 - 21 Vives y Climent - 965 781 998 Avda. Alicante, 45 Días, 2- 12 - 22 Ana María Zaragoza - 965 783 242 Avda. Valencia, 2, bajo Días, 3 - 13 - 23 Brines - 965 789 023 Av. Joan Fuster, 28 B Iz. Días, 4 - 14 - 24 Violeta Llano - 965 780 111 C/ Cop, 3 Días, 5 - 15 - 25 Javier Ferreres - 965 780 063 Pza. Constitución, 3 Días, 6 - 16 - 26 Araceli Fernández - 965 781 179 Marqués de Campo, 48 Días, 7 - 17 - 27 Jaime Miquel - 965 780 641 Marqués de Campo, 66 Días, 8 - 18 - 28 Joaquín Salvá - 965 782 597 Plaza Del Raset, 6 Días, 9 - 19 - 29 Enrique Romaní - 96 578 10 61 C/ Elche, 5 Días, 10 - 20 - 30 Inés Roig Sánchez - 966 420 933 Las Brisas, l. 4 Fernando Miralles Más - 965 780 918 Ctra. Marinas, km. 5

CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES

2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 4 7

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine MOTOR | NAÚTICA ¬Vendo BMW 528 i. Muy buen estado de motor, chapa, pintura e interiores. Coche muy bien cuidado y funcionando perfectamente, CD con cargador, asientos de piel, neumáticos nuevos. Precio 2.500 € más información al Tel: 630.010.234 ¬Se vende / For sale, Renault Clio Aliza 1.200 gasolina, año / year 2000, 5 puertas/doors, ITV / MOT hasta abril 2005, 143.000 Kms. Historial de revisiones / Service history. Precio: 950€ Tel. 605.145.380 (español),Tel.657.463.318 (english) ¬Piaggio Beverly 125 ie Nueva, 2.999€ incluye maleta original. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985 ¬Oferta Especial Motocicleta KAWASAKI J 300, nueva, 4.399 €. Kawa- Go 4 años garantia. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985 ¬Sym Symphony SR TOP Nueva, 1.949€ incluye matricula y maleta 30L. REGALO CASCO JET. Tel.965.780.985 ¬Kawaski ER 6 N Año 2014 Nueva, 5.499€. Regalo 1 casco. Tel.965.780.985 ¬Vendo BMW 118d impecable, año 2008, 131.000km, libro de revisiones. Techo eléctrico, USB, Faros Xeon. Negro metalizado. Paquete M. Precio: 10.500€ Tel..639.464.040 ¬Vendo Suzuki Intruder 1500cc año 98, muy buen estado. 5.700€ con numerosos extras M.699.774.429 ¬Vendo Quad 50cc, sólo 500 km,año 2005, como nuevo 1.100€ M.699.774.429 ¬Vendo embarcación marca Bayliner modelo 249 SD, en buen estado. Solo usado en temporadas de verano. Precio a convenir. Telf. Contacto 627.120.593 Preguntar por Oscar. 48 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

¬Se vende Mercedes Sedan Clase E, 320CDi, 204 CV, 243 km/h, avantgarde automático, gasoil, negro, asientos de piel, sistema de navegación, climatizador de 4 puntos … full equip. 7 años, ITV y revisión hasta diciembre de 2014. Seguro a todo reisgo hasta noviebre de 2013. Precio. 20.000 euros.Tel. Contacto 652.506.175

EMPLEO DEMANDA ¬Señora BUSCA TRABAJO... En mantenimiento de fincas, limpieza o tareas del hogar. Tel. 646.208.528 ¬Taller de salud con masajes y reflexoterapia. Horarios flexibles. 25 años de experiencia. T: 626.778.895 ¬Se ofrece caballero para trabajos puntuales. Chofer, acompañamiento en viajes, compras etc. Educado y buena presencia. Teléfono: 664.115.150 ¬Señora de Denia con referencias se ofrece para cuidar persona mayor. No importa días o noches, total disponibilidad y seriedad.llamar al 695.061.584 a cualquier hora.

EMPLEO OFERTA ¬¡¡Well established international restaurant in Denia!!, is looking for a dynamic person (m/f) with knowledge of German, English and (a little) Spanish to help our team attend to our guests in the best possible way. The job starts by the end of November and can be part-time or full-time. If you are interested please call Tel. 646.186.107 ¬¡¡URGENTE Editorial con producto ÚNICO!!, Busca comercial para zona Marina Alta, Baja, y Safor, con listado de visitas proproporcionado por la empresa. Ingresos superiores a 2.000€ mensuales. También teleoperadores. Interesados llamen a los teléfonos: 966.426.164 ó 636.800.692

¬Ofrecemos un puesto de administrativo, para contrato indefinido / fijo a media jornada para atención al público. Necesario nivel alto de español, alemán e inglés (hablado y escrito), se valorará contabilidad y otros idiomas como francés, ruso... Así como experiencia en inmobiliaria, alquileres, despacho de abogados, procuradores o economistas, administración de fincas. Ofrecemos estabilidad y buen ambiente laboral. Enviar currículum al E-mail: trabajo. idiomas.oficina@gmail.com

CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA ¬Se dan clases de bajo eléctrico. Todos los estilos (rock, pop, folk, heavy). Totalmente personalizadas utilizando contenidos multimedia para facilitar el aprendizaje del alumno. Niveles principiante y medio. Primera clase gratis. Tel: 671.032.267 Rafa. ¬Clases de Inglés a domicilio. Adaptadas a tus necesidades.Individuales o pequeños grupos. Profesor titulado con amplia experiéncia. 1ª lección de 30 minutos gratis. Llama a Salva 625.953.918 ¬CLASES DE INICIACIÓN MUSICAL.Para que tu hijo/-a descubra el mundo de la música de manera divertida, con juegos, percusión corporal, bailes, etc. Impartidas por licenciada en Musicología, con amplia experiencia docente. Sonia Sahagún - 686.143.813 ¬Profesora de inglés nativa, da clases particulares todo el año. Gramática, vocabulario, y conversación. Niños y adultos. Tels: 965.781.124 / 645.411.249

OTRAS COSAS ¬¡ATENCIÓN! Compramos menajes de cocina a particulares y hosteleros.Ollas express, cazuelas, cazos...etc. Cristalerias, vajillas y cuberterias. Tambien robots de coci-

na, trituradoras, licuadoras etc...Se lo recojemos a domicilio.. Mas info : 659.316.861

cionamiento. En calle La Vía (peatonal). Razón al Tel. 625.074.279 Pregunta por Fanny.

¬ALQUILO APARTAMENTO, de 1 dormitorio 300€/mes y de 2 dormitorios 350€/mes TEL. 656.588.462

¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos.

¬Busco nave en alquiler 350 _ 400 m2. Para invernaje de enseres de playa del 15 de octubre al 15 de mayo. Pago por adelantado . Pregunta por Gelo. Tlf 691.349.721

¬Se alquila en Els Poblets, estudio con terraza a la calle. Muy Luminoso. Precio: 230€/mes Tel: 699.488.952

¬Se vende Leña, HOLZ/ Firewood/ Bois. Entrega en 24h. 0,12€/ Kg We speak English Wir / Sprechen Deutsch / On parle Francais. T.667.592.764.

SERVICIOS ¬Jardinero autónomo. Ofrece sus servicios para jardinería, piscinas comunitarias y privadas. Presupuesto sin compromiso. T. 662.098.091 ebucalet@yahoo.es ¬3.0 Asesores. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de redes sociales. Llame sin compromiso. T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h).

TRASPASOS Y MÁS... ¬Traspaso local céntrico. de 200 m2, equipado para hostelería, bar, restaurante, pub, información Tel. 658.800.080 ¬Se traspasa peluquería de caballeros en Denia. En pleno fun-

¬Permuto por local comercial o casita de campo. Piso céntrico de 3 habitaciones, 2 baños, salón -comedor, terraza, trastero, con ascensor en Denia, soleado, con una superficie de unos 100 m2, mi tel.667.015.075, Jose. (También se vende el mencionado piso).

VIVIENDA ALQUILER ¬SE ALQUILA local 140m2. Avenida de Gandía 1B. Precio a Convenir. Gelén Tel: 645.425.229 ¬SE ALQUILA BONITO APARTAMENTO. Muy céntrico (paralelo a calle Marqués de Campo), salón , cama de matrimonio, cocina y baño. 280€/ mes. Tel: 622.860.273 ¬ALQUILO CHALET EN LA JARA, 2 dormitorios, 2 baños, amueblado, piscina, parking a 100 metros del casco urbano por 700€/mes. y otro chalet en Denia de 2 dormitorios, baño, gran sotano, parking, piscina sin muebles 400€/mes TEL. 656.588.462

Compramos

chatarra, todo tipo de metales y cartón

¬ALQUILO DESPACHO, de 25 m2 en c/ Llavador de Denia. Agua, luz, adsl. Contacto - 646.480.681 ¬SE ALQUILA en PEDREGUER. Piso de 3 dormitorios y 3 baños completos. 115m. Todo exterior. Frente zona verde. A un paso de todos los servicios y zona centro. Amueblado. Para todo el año. Buena finca muy tranquila. A acondicionado, cristales climalit, parquet. 400euros/mes. Comunidad incluida. Particular, tel 654.370.912 ¬Se alquila despacho amueblado, listo para entrar a trabajar, en una oficinas con todos los servicios, cocina, baños, sala de juntas, incluso recepcionista. Ideal para un abogado, economista, o similar. 300 €/mes Contactar al E-mail: Info@agrupadenia.com o al teléfono 686.999.959 ¬SI TE DEDICAS O QUIERES DEDICARTE A LOS ALQUILERES, y eres emprendedor, inmobiliaria en Denia ofrece a comercial colaboración a comisión. Mas información al teléfono 658.800.080

¿Sabía usted que además de recoger en su empresa, casa o terreno los artículos de metal que tanto le molestan le pagamos?

Vaciamos pisos, naves y bajos ¡¡Cuente con nosotros!! Partida Madrigueres Sud, 16 A Dénia

T 606 924 957

gbellstedt@yahoo.com 20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 4 9

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬Piso en Dénia en muy buen estado, y totalmente amueblado, con 120m2, salón-comedor, terraza de 20m2, cocina independiente, 3 dormitorios dobles y 2 baños completos. A/A y garaje opcional. 4ª planta con ascensor. 575€ (ref. 5833) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Casa de campo en La Sella, de 90m2, en parcela privada de 2.000m2, salón-comedor, chimenea y cocina americana, 1 terraza de 20m2, 1 dormitorio y 1 baño. Amueblada y barbacoa. Ubicada en el campo, en zona muy tranquila. 400€ (ref. 5821) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Se alquila piso en casco antiguo en Denia, 1 de tres habitaciones, un baño, cocina, salon , comedor,completamente amueblado , con aire acondicionado- calor sito en la zona tranquila de la calle loreto por 400 euros. Telf 686.952.467606.222.377 ¬Alquilo vivienda en casco antiguo, 1 dormitorio, salón-comedor, cocina americana, 1 baño, gran terraza de 35 m2. Muebles y electrodomésticos. Económico. Tfno. 696.977.294 ¬TIENES TU CASA VACÍA? ALQUILA CON NOSOTROS Y RENTABILÍZALA! Máxima filtración del inquilino, nos encargamos de todas las

50 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

gestiones. Visita el mejor escaparate de Dénia en Euroholding Inmobiliaria, Marqués de Campo, 36 www. ehd.es / Telf. 965.780.854 ¬Denia, alquilo semisótano de120m2 y céntrico en la Glorieta, sin humedades, con 2 salidas a la vía pública, para negocio, almacén o habilitarlo para cuartos trasteros. T.609.759.637 ¬Denia, alquilo piso de 200m2 muy céntrico, en la Glorieta, con 3 balcones a dicha plaza, 1ª planta. Para negocio, oficinas o vivienda. Posibilidad de compartir el piso 2 interesados. T.609.759.637 ¬Denia, alquilo planta baja de 140m2 en edificio nuevo y céntrico. Calle Ramón y Cajal. Muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio u oficinas, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacén, 1 semisótano de 120m2, sin humedades, sito en casa colindante de la glorieta. Con 2 salidas a la vía pública.T.609.759.637 ¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual. Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155

VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬Jalón Urb. Almazara – 98.000 €. -Casa en zona tranquila y soleada, vistas abiertas al valle. Salón comedor con chimenea, cocina, baño y dos dormitorios, naya. Pre-instalación calefacción central. Orientación sur. Vivienda: 71 m2, parcela: 600 m2 Telf: 607.440.524 ¬Casa unifamiliar en Els Poblets Cerca de la playa. 400m2 / 90m2. 2 dormitorios, parking, terraza acristalada, baño, cocina americana. Parking cubierto(25m2), barbacoa, piscina(4,60 ø ) Trastero. Amueblado, calefacción y A.A. Privado Tel: 640.668.961 Precio: 208.000€ ¬Se vende 1º piso nuevo y céntrico en Parque Chabás Denia. Directo del propietario. 98m2. 3 Dormitorios, 2 baños (uno en suite), cocina independiente totalmente equipada,, salón grande, suelo tarima flotante, AA frio/ calor en todo el piso, 2 terrazas interiores, trastero 125m2, amueblado. Garaje para moto. Precio: 148.000€ Tel: 630.125.986 ó 619.227662 ¬Permuto por local comercial o casita de campo. Piso céntrico de 3 habitaciones, 2 baños, salón -comedor, terraza, trastero, con ascensor en Denia, soleado, con una superficie de unos 100 m2, mi tel.667.015.075, Jose. (También se vende el mencionado piso).

¬Ático en Dénia, de 76m2 y 63m2

de terraza, salón-comedor, cocina independiente, 2 dormitorios y 1 baño. 8ª planta con ascensor, muy luminosa y con fantástica orientación y vistas. Ubicado en pleno centro de Dénia. 90.000€ (ref. 5638) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia de 120m2, más 25m2 de terraza, salón-comedor, cocina independiente, 4 dormitorios, baño y trastero. Se encuentra amueblado y es una 1ª planta sin ascensor. En perfecta ubicación a un paso del centro de Dénia. 58.000€ (ref. 5695) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia, de 95m2, con salón-comedor, terraza, cocina independiente con despensa y galería, 3 dormitorios y 1 baño. A/a, amueblado y es una 4ª planta sin ascensor. Ubicado a un paso del centro de Dénia. 45.000€ (ref. 5764) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia de 104m2, con salón-comedor, terraza, cocina independiente con galería, 3 dormitorios y 2 baños completos. A/a, amueblado opcional, 3ª planta con ascensor y trastero. Ubicado a un paso del centro de Dénia. 106.000€ (ref. 5745)Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Vendo bajo con terraza de 30

Información:

630 888 725

Pª Saladar 62 Dénia . Alicante

m, situado en Las Marinas km 1, DENIA. La urb. es totalmente cerrada y vallada. Con 2 dorm, baño y aseo. La cocina es independiente. Tiene Plaza de Garaje. Ref 187- 147.000€ T.622.300.626 ¬Piso centrico casi nuevo, DENIA. Con 89 m2 utiles,3 dorm. Y 2 baños, cocina equipada y pequeña galeria. Salon-comedor con terraza de 7 m2 y vistas a la montaña. Ref. 188. Precio 134.000€ T.622.300.626 ¬Apartamento en DENIA. Urb. nueva. Con 2 piscinas. Amueblado con ascensor y garaje. Tiene cocina independiente, terraza, 2 baños y 2 dorm. Playa a 100m.. Ref. 200- Precio 152.000€ T.622.300.626 Chollo! Apartamento, 2 dormit. 1 baño, km 1 de las marinas, semi- nuevo,A/A parking y piscina. 129.000.-€ - Ref. AP008 – 692.109.393 Oferta! Planta baja. Zona campusos, 2 dormit. 2 baños, piscina, reformado, A/A. 89.000.-€ Ref. AP006 – 692.109.393 Apart. 2 dormit. En Las Rotas. piscina, A/A parking comunitario, vistas al mar. 98.000.-€ - Ref. AP092 – 692.109.393 Ático dúplex, km 1 de las marinas, nuevo, 3 dormit. 2 baños, 2 pla-

zas de parking, piscina. 180.000.-€ - Ref. AP017 – 692.109.393 ¬vendo apartamento en 1a linea en Las Marinas, km3, con vista al mar, 2 dormitorios, 2 baños,terraza grande, ascensor, parking, jardin y piscina comunitaria Precio: 135.000 € Mas informaciones: tel 674.107.830 ¬Local comercial de 65 m2 completamente diáfano situado en planta baja. Se encuentra ubicado muy próximo a la avenida principal que da acceso a la población. C/ Hermanos Gavilá Ferrer – Denia 55.000€ REF. BA69454 Teléfono 619.333.009 ¬En Oliva, piso céntrico, recién renovado, frente a Mercado Municipal. 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina con galería y trastero. PRECIO 85.000€. Teléfono 629.987.402 ¬Parcelas edificables en Oliva, magníficas vistas al mar. Parcelas a partir de 650m2. PRECIO 70.000€. Teléfono 629.987.402. English spoken. Man spricht deutsch. ¬Plazas de garaje en Ondara a partir de 3.000€. Plazas de garaje abiertas situadas en el Centro Comercial el Prado. Ref. 207116. Teléfono 619.333.009

Limpieza profesional: • Casas particulares • Comunidades • Fin de obra • Apartamentos express • Oficinas y comercios... Mantenimiento piscinas y jardines 20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 5 1

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬Amplio piso muy céntrico en Denia, en edificio de reciente construcción. 104m2, segunda planta con ascensor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, amplio salón-comedor. PRECIO 111.200€. Ref. 16567K. Teléfono 619.333.009 ¬Local comercial en planta baja de 57 m2 construidos, diáfano y con acceso directo e independiente. Se encuentra situado en una zona consolidada del sur de la población de Calpe, en el Edificio PROCALPE. PRECIO 40.000€. Ref. 93516. Teléfono 619.333.009 ¬Piso de 85,72m2 en zona céntrica de Benitachell. 1ª planta sin ascensor. 3 dormitorios, salón-comedor, cocina independiente y dos baños. La vivienda dispone de plaza de garaje privado. PRECIO 58.000€. Ref. 93106. Teléfono 619.333.009

52 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

¬SÚPER OFERTA! Hotel rural situado en el centro de Sanet y Negrals.,Planta baja destinada a bar, comedor, salón, cocina y servicios. Plantas superiores distribuidas en siete dormitorios, seis baños, cocina, salón. En el exterior, amplia terraza abierta con piscina y zonas de ocio. Posibilidad de financiación de hasta el 100%. PRECIO 195.000€. Ref. 253259. Teléfono 619.333.009 ¬Urbanización La Sella, Parcela urbana con una superficie de 1.114 m2, viales de acceso completamente realizados y suministro de agua y luz en su proximidad, magníficas vistas. PRECIO 55.000€. Ref. 92465. Teléfono 619.333.009 ¬Piso muy céntrico, 94m2 construidos en 2ª planta con ascensor. 3 dormitorios, 1 baño y un aseo, cocina independiente, salón-co-

medor y balcón. Situado muy próximo a la avenida principal de Denia y del Puerto. PRECIO 48.000€. REF. 50032. Teléfono 619.333.009 ¬Vendo apartamento en las Marinas, 1 dormitorio, 1 baño, cocina cerrada, amueblado, terraza acristalada, parking. Precio. 49.000€. t.636.919.000 ¬Vendo fantástico Bungalow a un paso de la playa, en una zona muy tranquila, salón con chimenea, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, terraza y zona de parking con trastero y lavadero. PRECIO: 110.000€ T. 649.294.653 ¬Fantástica ocasión a un paso del mar!!, vendo Bungalow en Denia, urbanización con jardines, piscinas, parking, zona infantil, pista de tenis, 2 dormitorios con armarios

empotrados, 1 baño, cocina independiente, trastero, completamente reformado...muy bonito y moderno PRECIO: 142.000€ T. 646.697.376 ¬Vendo piso en Denia!!, muy soleado y en muy buena zona, al lado del puerto y del centro, 3 dormitorios, 1 baño, cocina grande e independiente, balcón. PRECIO: 54.000€ T. 636.919.000

80.000€ T. 646.697.376 ¬OCASIÓN! vendo casa de campo, preciosa, a un precio inigualable, todo en una planta, salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, parcela 1.400m2, trastero, piscina de madera, zona para parking. PRECIO: 105.000€ T. 636.919.000

¬Vendo Chalet en Denia, zona muy tranquila y soleada, en una parcela de 1.450m2, con vistas al Montgó y al mar, salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo. PRECIO 145.000€ T. 646.697.376

¬Vendo chalet en primera linea de mar, con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje ,piscina. Precio: 249.000€ T. 647.435.424

¬Vendo casa de pueblo en Denia, en muy buena zona, con muchas posibilidades, 4 dormitorios, 1 cuarto de baño, terraza, 100 m2 construidos magnifica inversión. PRECIO:

¬Vendo estudio en Denia, ctra. las marinas, km 3, muy bonito y soleado, cerca del mar, AA, amueblado, parking, jardín y piscina comunitaria. Precio: 39.000€ T.647.435.424

E URO H OLDING

¬Vendo ático en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, Calefacción marmol, parking, jardín comunitario, piscina comunitario, preciosas vistas al Montgó. Precio: 98.000€T. 647.435.424 ¬Vendo apartamento en Denia, urbanización con piscina y jardines comunitarios, plaza de parking, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina americana, terraza de 8m2, amueblado, AA, muy buena zona y cerca de la playa. PRECIO: 79.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo casa de pueblo en Denia, céntrica, muy bien situada, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, patio de 25m2, terraza de 20m2, trastero de 20m2, 100 m2 construidos, muchisimas posibilidades para esta casa. Precio: 98.000€. T. 646.697.376

MÁS DEL

95% DE

EFECTIVIDAD

C/Marqués de Campo, 36 Dénia T. 96 578 08 54 · 628 822 486

Buscamos viviendas en alquiler Máxima filtración del inquilino

900€/mes

600€/mes

500€/mes

Ref.: 88356: Chalet a 2 km. del casco urbano. Parcela cerrada con parking, jardín y piscina propia, 3 dormitorios dobles exteriores ,chimenea y A/A frío/ calor, cocina americana. Vistas al mar y 3 terrazas. Servicios de supermercados a 1 km.

Ref.: 88361: Ático dúplex muy soleado a un paso de Marqués de Campo. Sin muebles, con electrodomésticos a excepción de la lavadora. Cocina indepnte., baño con ducha y 4 dorm. dobles, baño completo. y amplia terraza. A/A frío/calor. Plaza de parking.

Ref.: 88225: Piso.A pocos metros del Club Náutico. Gran terraza de 14 m2 aprox. con vistas al Montgó, muy soleada, amplio salón muy luminoso, cocina indepnte., con galería, 3 dorm. dobles con armarios empotrados y 2 baños completos (1 de ellos en suite). 20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 5 3

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬Vendo piso en Denia, con ascensor, reformado y listo para ocupar de 3 dormitorios, amplio salón, 2 cuartos de baño, pequeño patio con trastero y balcón. Precio: 78.000€ T T.620.045.891 ¬Vendo fantástico piso nuevo en Denia, a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, lavadero, amplio salón y terraza de 12m2 con fantásticas vistas al Montgó, garaje cerrado, urbanización con piscinas, jardines, zonas de descanso, pista de padel, trastero, ascensor. PRECIO: 115.000€ T. 620.045.891 ¬Vendo piso céntrico en Denia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€ T. 636.919.000

112.500€

¬Vendo bungalow en Denia playa de las marinas, a un paso de la playa, muy buenas calidades, salón, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, parking. Precio: 125.000€ . T. 649.294.635 ¬Vendo apartamento en Denia, listo para entrar, en urbanización con plaza de parking, salón, 2 dormitorios, 1 baño, cocina, balcón en esquina dando la vuelta a todo el apartamento, reformado. Precio: 82.000€ T. 629.320.465 ¬Vendo ático en Denia, con una terraza de 18m2, con vistas a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, muy buena zona. Precio: 59.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo casa en Denia, centrica, totalmente reformada, 3 dormitorios, 1 baño, cocina indepen-

Apartamento en Denia Las rotas a 500m del centro urbano, cerca de comercios, restaurantes y escuelas. Se encuentra en una zona tranquila, soleada, perfecta para vivir durante todo el año. A 50m del mar. 55m2, 1 terraza con vistas a la piscina. Cocina abierta, baño con ducha, 2 dormitorios con armarios empotrados. Gran oportunidad, no la deje escapar.

Apartamento. Denia, Las Marinas a 300 metros la playa. Espacios comunes, piscina, jardines, zona de parking. Vistas a la piscina de la urbanización, 2 dorm, baño completo, cocina independiente, salón comedor y terraza. Se vende amueblado y tiene la instalación de aire acondicionado (frio/calor) por conductos en toda la casa. vivienda ideal para disfrutar de 126.000€ Una Denia y su playa a plena intensidad!!!

Avda. Alicante, nº 9 - 03700 Dénia T 96 643 01 59 | arena@arenadenia.com

www.arenadenia.com

54 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

diente, amueblada, patio de 12 m2, 100 m2 const. precio: 127.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo bungalow en Denia, a un paso del centro. Urbanización con jardines y piscina comunitaria. Salón con chimenea, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente equipada, Precioso. Precio: 165.000€ T. 646.697.376

CONTACTOS ¬MARICELA DE 25 AÑOS. Piel canela y muy atractiva. Todos los servicios. 24 horas. En mi piso privado y muy discreto. También salidas a hoteles y alrededores. ¡¡LLÁMAME!! No contesto privados. T. 672.829.212 ó 672.891.306

Piso nuevo situado en zona céntrica, Dénia, Vistas al castillo y montaña. Tiene 85m2, 3dorm. 2 baños y terraza. Garaje subterráneo. Ref.156

199.500 €

138.000 €

Apartamento duplex en Dénia. Las Marinas km 2. Planta baja, jardín privado. 3 dormitorios. 2 baños, salón y sala de estar, trastero, garaje y piscina. Ref.199

Apartamento en Las Marinas km4 Dénia. Consta de 70m2, salón con acceso a la terraza, cocina, 2 dorm. y baño. Urb. con garaje, jardín y piscina. Ref. 196

141.500 €

T +34 622 300 626 - info@inmovillador.com

www.inmovillador.com

¬Terreno en venta en Dénia, de 3800m2 con casa de campo de 45m2, distribuida en salón, cocina y 1 dormitorio. Ubicado en zona muy tranquila, llana y con buen acceso. 65.000€ (ref. 5845) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Ático en Dénia, de 107m2, salón-comedor, 2 terrazas de 70m2 con vistas al mar, cocina independiente, 3 dormitorios y 2 baños. 6ª planta con ascensor y a/a, calefacción, garaje y ubicado a un paso del centro. 180.000€ (ref. 5819) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Chalet en La Sella de 104m2 en parcela de 5800m2. Se distribuye en salón-comedor, cocina abierta, 3 dormitorios y 1 baño. Se encuentra amueblado y cuenta jardín, barbacoa y parking. 149.000€ (ref. 5750). Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Ático en Dénia de 70m2 terraza de 40m2, salóncomedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. A/a, 6ª planta con ascensor y ubicado cerca de todos los servicios y del centro de Dénia. 65.000€ (ref. 3080) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en el centro de Dénia de 90m2, con salóncomedor, cocina independiente, 3 dormitorios y 1 baño. En buen estado, muy luminoso, amueblado y fantásticas vistas al castillo. 54.000€ (ref. 2855) . Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia, de 68m2, salón-comedor con balcón, cocina independiente con galería, 2 dorm y 1 baño. Es una 5ª planta sin ascensor y está ubicado a un paso del centro de Dénia. 29.700€ (ref. 2055). Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia, de 110m2, con amplio salón-comedor, terraza acristalada, cocina independiente con patio interior, 3 dormitorios y 1 baño. Reformado, amueblado y es una 1ª planta con ascensor. 73.500€ (ref. 2045) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Adosado en Las Marinas, de 90m2 ccon parcela privada, con salón-comedor, terraza cubierta, cocina abierta, galería, 3 dormitorios y 2 baños. A/a, chimenea y parking. En perfecto estado y a un paso de la playa. 110.500€ (ref. 2166) Selecta Homes Tel.692.288.436 ¬Piso en Dénia, de 75m2, distribuidos en salóncomedor, balcón, cocina independiente con galería, 3 dormitorios y 1 baño. a/a, amueblado, 4ª planta sin ascensor y ubicado en el casco urbano a un paso del centro. 36.000€ (ref. 5706) Selecta Homes Tel.692.288.436 2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 5 5

SORTEAME magazine

¿Quieres una reproducción

a escala en 3D de ti mismo? Gentileza de:

NOS ENCONTRARÁS EN: CALLE SENIJA, 5 · DÉNIA T. 96 643 14 81 · www.ciberdenia.com

Te la regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo. SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 56 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Ganadora

Compra, vende, cambia, alquila, empleo y demanda, traspasos, motor… Tu anuncio por 20€ I.V.A. incluido (4 ediciones, 5€ por edición). El anuncio debe componerse de 35 palabras máximo. Así de sencillo, prúebalo y te sorprenderás del resultado. Infórmate en: Carlos Sentí, 14 - 1º (Esquina Marqués de Campo). T. 96 642 15 56 03700 DÉNIA

Sorteos de GuíaME NORA YOUNOOSSI BLANCO Ganadora de

Una Higiene Facial Personalizada Gentileza de:

Centro Especializado en Fotodepilación sin dolor ¡RESULTADOS GARANTIZADOS!

www.esteticasantirubio.es

CALLE QUEVEDO, 12 DÉNIA · T. 615 212 425 2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 5 7

MASCOTAS

CÓMO ADAPTAR AL PERRO ANTE LA LLEGADA DE UN BEBÉ AL HOGAR

Por: mundomascota.net

magazine 58 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

Con la llegada de un bebé a casa, el perro puede experimentar una cierta rivalidad

y que ello incluso le genere ansiedad. Puede pasar que el perro sienta que sus amos lo están dejando de lado. El can se muestra algo diferente. Así, el animal podría tener comportamientos no deseados o raros. Se debe tener paciencia con el perro. Además, se le puede ayudar a que la adaptación sea más fácil y rápida. Así, se pueden seguir estos consejos. 1. Dejar al perro su espacio donde estén sus juguetes, su cama y agua en un sitio tranquilo de la casa donde pueda acudir cuando comiencen los movimientos del bebé. 2. La presentación del bebé se deberá hacer de forma gradual, sin prisas y con cuidado. El perro debe ver al bebé como un miembro más de la familia. 3. Hay que potenciar que el perro se relacione con el bebé. Hay que dejar que el bebé empiece a tocarle la cabeza, patas, cola, etc. Así la mascota se va familiarizando y no reaccionará mal . Se trata de crear una afinidad entre ellos. 4. Durante el embarazo, cuando se vayan comprando las cosas del bebé hay que enseñarselas al perro para que se vayan familiarizando con ellas. 5. Se debe permitir que el perro entre en el cuarto de bebé. No se le debe hacer ver que es un sitio prohibido. 6. Cuando nazca el bebé, hay que llevar al perro mantitas con su olor para que las olfateen. Así, se avanzará mucho en su relación. 7. Cuando llegue el bebé al hogar, el miembro de la familia más vinculado con la mascota debe entrar primero, saludarlo y premiarlo en tanto el otro entra con el niño. 8. Jugar con la mascota en presencia del bebé y no en otros momentos para que tome la presencia del niño como algo positivo y alegre. 9. Si a pesar de todas medidas el can reacciona mal, se deberá consultar rápidamente con un especialista para que nos diga que hacer y como solucionarlo.

L CHOL

Inmobiliaria ApiSaler

LA INMOBILIARIA QUE RESPONDE

Ideal como vivienda o como pequeño hotel Gran casa de campo 2.500m2 parcela, barbacoa, piscina, huerto, vistas. Zona Els Campusos, 500m2 construidos, 2 plantas, 8 dormitorios grandes, 2 salones de 50m2 y 2 porches en cada planta de 30m2 cubiertos, cocina pequeña en planta baja, y una cocina de 25m2 en segunda planta. Garaje para 2 plazas cubierto y garaje descubierto para 4 plazas.

FABULOSO CHALET EN DÉNIA Chalet en zona Pare Pere (frente a Bambi).180m2 construidos, terreno de 900m2, piscina, jardín con árboles frutales, barbacoa y grandes terrazas(una de ellas cerrada). Calefacción a gas, 3 dormitorios, 2 baños, cocina grande y separada, salón comedor con chimenea. MUY SOLEADO !!

¡¡CONSULTA NUESTROS PRECIOS!!

LLÁMANOS T 619 052 058 SUDOKU Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando. Solución en la Página 61

¡¡Alex! !Va por ti... ¡Feliz Cumple! 2 0 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 5 9

Horóscopo | Descubre tu futuro magazine ARIES (21/03-20/04) Puedes encontrar a alguien con el que tengas una química muy especial que te beneficie mucho y que te ayude en tus proyectos profesionales. El tránsito de Venus y Plutón por tu casa diez indica que te pueden llegar noticias felices en el ámbito financiero.

LIBRA (23/09-22/10) Se potencian tus movimientos personales y de comunicación, en especial con las personas de tu entorno más inmediato, como compañeros de trabajo, vecinos, hermanos, etc. La comunicación con las personas más allegadas se establecerá en términos muy claros.

TAURO (21/04-20/05) Mezclarás el conocimiento adquirido a través de tus experiencias pasadas con los procesos personales que estás viviendo ahora. El tránsito de Venus y Plutón por tu casa nueve significa la búsqueda de una nueva orientación.

ESCORPIO (23/10-22/11) Estarás perspicaz y de alguna forma te sentirás seducido por tu propia imaginación y creatividad. El tránsito de Venus y Plutón por tu casa tres revela una etapa otoñal muy movida, llena de nuevos contactos y con muchos desplazamientos.

GÉMINIS (21/05-20/06) Desde el ámbito de lo emocional se darán distintas circunstancias para ver realizados tus deseos. Vas a tener el arte de crear un ambiente muy agradable a tu alrededor, disfrutarás con tus relaciones más íntimas.

SAGITARIO (23/11-20/12) El tránsito de Venus y Plutón por tu casa dos indica un cambio de dirección en lo que respecta a mejorar tu situación material, auguran un gran movimiento en lo que a tu economía se refiere, así como una buena etapa para definir proyectos de tipo profesional.

CÁNCER (21/06-20/07) Todo lo que signifique compartir intereses comunes te servirá de estímulo y lo potenciarás. Entras en una etapa más pasional y sensual. Habrá cambios. Ganarás en independencia y poder, también puedes iniciar relaciones inesperadas.

CAPRICORNIO (21/12-19/01) Las circunstancias cambian para dar un giro favorable a la vida de muchos Capricornio. El tránsito de Venus y Plutón por tu signo indica que vas a vivir una etapa de regeneración, profunda y creativa. Es una situación astral que te puede traer un golpe de suerte.

LEO (21/07-21/08) Estarás más perceptivo o te darás cuenta de cosas que antes te pasaban desapercibidas. Los esquemas de funcionamiento que antes te parecían buenos ahora no te lo van a parecer tanto. Vas a expresar toda tu capacidad laboral, vas a potenciar tu fuerza para sacar adelante todo lo que te echen.

ACUARIO (20/01-18/02) Tu capacidad para concretar te ayudará a afrontar tus experiencias de forma silenciosa, sin darles ningún tipo de publicidad. Los esquemas de funcionamiento que antes te parecían buenos, a partir de ahora, serán revisados.

VIRGO (22/08-22/09) El amor y todo lo que lo rodea, o pertenece a su mundo, será el área de tu vida donde puedas sacar el máximo rendimiento. Es posible que tengas que echar mano de tu intuición o de tus corazonadas a la hora de encontrarte de frente con lo inesperado, lo no previsto.

PISCIS (19/02-20/03) Mejorarán o cambiarán tus relaciones de amistad, lo que te facilitará poder ampliar tus perspectivas personales. El tránsito de Venus y Plutón por tu casa once indica un periodo de regeneración, de transformaciones, con mucho movimiento, tanto físico como mental, donde se abren nuevas vías de comunicación en tu vida.

60 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

Lee Me DIGITAL

www.guiame.me

Solución

TIRA CÓMICA

20 3 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 | 6 1

Me | Alemán - Inglés

ALEMÁN

magazine

ANDORRA, ANKOMMEN IN DER NATUR

Das Gebiet ist vor allem bergig, mit Tälern und Gipfeln von fast 3.000 m Höhe. Die Seen

gehören zu den wichtigsten landschaftlichen Reichtümern dieses Fürstentums und in den meisten Fällen befinden sie sich innerhalb der 2 Naturschutzgebiete des Landes. Ihr könnt die Bergstrukturen des Gebiets entdecken, wenn ihr in das Landesinnere von Andorra vordringt und die grosse Vielfalt and Flora und Fauna entdeckt, die ihr dort vorfindet. Die beste Art, das Land kennenzulernen, ist zu Fuss, indem man Schritt für Schritt seine Landschaften und die dort verborgenen Geheimnisse kennenlernt. Andorra verfügt über mehrere GR im ganzen Land. Wenn man mit der Familie wandern geht, schlagen wir vor, den Führer von Camins d’Andorra zu benutzen, einen Führer, der 54 Wanderwege beschreibt, von denen die in den Naturschutzgebieten Andorras hervorzuheben sind. Eines dieser Naturschutzgebiete wurde von der Unesco im Jahr 2004 zum Erbe der Menschheit erklärt. Die Wanderwege sind in verschiedenen Farben oder Holzschildern ausgezeichnet, die ihr in der Erklärung der Sammlung findet. Die Karten sind praktisch und leicht zu handhaben, mit konkreter Information über die Besonderheiten des Weges, einem genauen Führer der Topographie und ausführlicher, graphischer Information. Andorra verfügt über ein ausgedehntes Netz von BTT Wanderwegen in reiner Natur, während im Frühling – in Orten wie Grandvalira, Vallnord oder Naturlandia— die SkiSaison ins Leben gerufen wird, um eine Vielzahl von Aktivitäten anzubieten: von Abenteuer-Touren und Carts bis zu Freeride unter freiem Himmel oder Fahrradparks, die an alle Schwierigkeitsstufen angepasst sind. Auf jeden Fall kommen sowohl Anfänger als auch erfahrene Profis im Radsport nach Andorra, um diesen Sport zu praktizieren. Im Laufe des Jahres finden in diesem Land zahlreiche Radrennen statt, die Tausende von Profis und neugierigen Zuschauern anziehen. Das Fürstentum arbeitet jeden Tag, um diesen Sport zu bekannt zu machen. Daher unterstützt es zahlreiche sportliche Aktivitäten und animiert zum Radfahren. In diesem Zusammenhang wurde vor Kurzem ein Projekt gestartet, in dem 20 Radwege durch die Gebirgspässe der Berge von Andorra mit Schildern ausgezeichnet werden. Wenn man gern fischen geht, verwandelt sich Andorra zwischen den Monaten April bis Ende September in eines der wichtigsten Ziele zum Fischen. Man kann die unberührte Natur geniessen und bis auf 2.000 m Höhe Fischsport betreiben, auf eine spezielle Weise, die von den Bewohnern Andorras praktiziert wird. Im Frühjahr, wenn das gute Wetter beginnt, ist der richtige Moment, um in die Natur hinauszugehen, die frische Luft zu geniessen und alle möglichen Sportarten auszuüben. Mit einer Oberfläche von 468 km2 ist Andorra ein sehr besonderer und attraktiver Ort inmitten von Tälern, Gipfeln, Wäldern und Flüssen, ein idealer Ort, um alle möglichen Sportarten zu betreiben, einschliesslich Golf. In der Wintersaison von Grandvalira, in mehr als 2.000 m Höhe, befindet sich der Grandvalira Golf Soldeu, der am höchsten gelegendste Golfplatz von Europa und der einzige, der mit einer Seilbahn zu erreichen ist. Es ist eine Sensation für Golfliebhaber, sowohl für Amanteure als auch fürProfis, in der einem spektakulären Ort in der Natur mit Panoramablicken Golf zu spielen.

62 | Del 20 al 3 / 12 / 2014

INGLÉS

ANDORRA, NATURAL DESTINATION

This territory is mainly montainous, with valleys and peaks with about 3000-meter

high elevation. The lakes make one of the most beautiful landscapes in this territory and most of them belong to the 2 Natural Parks in the country. You can discover the orography of this area by going into the territory of Andorra, where you can also discover the great floristic diversity that it offers. The best way to know a country is to visit it on foot, step by step, going deeper into its landscapes and discovering the secrets that they hide. Andorra has many GR routes that go through all the country. If you want to go for a walk with your family, we suggesst the guide Camins d’Andorra, which comprises 54 routes on foot, among which both of the Natural Parks of Andorra stand out. One of them was declared a World Heritage Site by UNESCO on 2004. The routes are marked on the ground with several paint marks and wooden signs which you can find in the compilation legend. The files are practical, with specific data on the route features, a detailed topoguide and graphic information. Andorra has a large number of Mountain Bike routes in natural surroundings, and the ski resorts –like Grandvalira, Vallnord or Naturlandia– reinvent themselves in Spring to offer a wide range of activities: from adventure and kart circuits to Freeride circuits outdoors and Bike Parks for all levels. Both beginner and expert bikers come to Andorra to practise this sport. Throughout the year, this territory offers several cycling events which bring thousands of professionals and tourists to this country. Andorra works daily to promote this sport in the country, and that is why, in addition to supporting many sportive initiatives, it also fosters their practise. In this sense, a project for the signaling of 20 routes through the Andorran mountain passes has been launched. If you like Fishing, from mid April to late September, Andorra becomes one of the best destinations for the fishing practise. You can enjoy inhospitable landscapes and access 2.000-meter high places to practise fly fishing, a specialty loved by the fishers of Andorra. The warm weather comes with the Spring season and it is the perfect moment to enjoy nature outdoors and all kinds of sports. Andorra, with an area of 468 km2, a peculiar and attractive relief and surroundings filled with valleys, mountains, forests and streams is the ideal place for the practice of all kinds of activities, including Golf. In the Grandvalira ski resort, which is over 2.000-meter high, you can find the Grandvalira Golf Soldeu, the highest Golf Course in Europe and the only one which can only be accessed through funicular railway. A treasure for golf lovers, both professional and amateur, surrounded by nature and with spectacular panoramic views.

Una empresa joven con 31 años de experiencia

comunicació

EME Comunicació es una agencia de publicidad formada por un equipo de personas que creemos y nos gusta lo que hacemos. Nos gusta el trato directo, la atención personalizada, la cercanía a las necesidades de los clientes que entendemos como propias; nos gusta la innovación y nos esforzamos para que nuestros trabajos se traduzcan en buenos resultados. En plena “era tecnológica”, donde parecen haberse enfriado las relaciones, nosotros apostamos por lo tradicional, el tú a tú con un café en la mano, el boceto, la palabra , la mirada que afirma y el apretón de manos.

Somos creativos, ágiles, directos, eficaces, prácticos, fiables, innovadores, abiertos, útiles, adaptables, divertidos, profesionales, despiertos, flexibles, especialistas, responsables, cercanos, equipo, apasionados, grandes, pequeños, imaginativos, perfeccionistas, claros, finos, leales, nobles, perseverantes, originales, puntuales, respetuosos, seguros, tolerantes. 64 | Del 20 al 3 / 12 / 2014 |

20 3

Queremos ser y sentir los intereses de nuestros clientes, vivir sus inquietudes, orientar y ser parte de la solución a las necesidades publicitarias, de imagen y comunicación que precisa la empresa local, la nuestra, la tuya. EME Comunicació es parte de la sociedad comarcal, y por tanto hacemos nuestra la situación y las particularidades del momento, trabajamos a diario buscando los mejores proveedores, negociando condiciones adaptadas a todas las necesidades y damos prioridad a la optimización de recursos, ofreciendo a cada cliente lo que necesita, ni más ni menos. Finalmente, no sería posible hablar de EME Comunicació sin mencionar GUÍAME MAGAZINE, la revista gratuita que cada día está en más hogares y que cada edición cuenta con la confianza de más anunciantes. Un producto del que no es difícil sentirse orgullosos. EME Comunicació es esto y mucho más, si tienes un proyecto en mente, quieres reforzar tu marca, hacer publicidad o cubrir tus necesidades de impresión, textil o comunicación, ven a nuestras oficinas, te esperamos… Con un café en la mano.

Sea cual sea tu necesidad pídenos presupuesto, estamos seguros de ofrecer la mejor relación calidad / precio.

ARTES GRÁFICAS REGALO

GESTIÓN DE MEDIOS

IMPRENTA RÁPIDA

PROMOCIONAL

BUZONEO

comunicació

CARTELERÍA

TEXTIL

EXTERIOR

DISEÑO GRÁFICO

Carrer Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56