Guíame Magazine 219

PISOS PISO EN CENTRO DE DENIA, 49.000€ Muy grande, en esquina y con un balcón de 9m2, amplio salón muy luminoso, 3 dormitorios,1 cuarto de baño,1 aseo, 100 m2 construidos. Ref: 04245 PISO EN DENIA, 59.000€ Con ascensor, muy bien situado y con muy buena orientación, salón, 3 dorm, 1 cuarto de baño, cocina indepnte. Ref: 04648 PISO GRANDE EN DENIA, 79.000€ Ascensor, muy bien situado, tiene 104m2, está muy bien distribuido y dispone de una terraza, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, salón y cocina independiente equipada, amueblado, AA, etc... ¡¡¡UN CHOLLO!!!. Ref: 5460 FANTÁSTICO PISO EN DENIA, 85.000€ Impecable, con bonitas vistas al Montgó, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, amplia cocina independiente, terraza esquinera alargada de 17m2, ascensor, AA, en muy buena zona y totalmente listo para ocupar!!! Ref. 04078 PISO EN ONDARA, 89.000€ Amueblado, con plaza de parking cerrada. Calidades de lujo en Ondara, 120m2 amplio y luminoso salón, 4 dorm. con armarios empotrados, 2 baños, A/A por conductos, parqué, ascensor. Ref: 03538

CASAS CASA DE 3 PLANTAS + TERRAZA, 59.000€ Reformada, diáfana para poder hacer la distribución según necesidades, 1 baño, trastero, 110 m2 construidos, 100 m2 útiles, AA Ref: 02355 CASA EN DENIA, 92.0000€ 2plantas, en el centro, con terraza de 50 m2, en la que se encuentra una casita con 1 dormitorio, además hay otra habitación que hace las funciones de lavadero. tiene

salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño y cocina independiente. Sin gastos de comunidad, ni vecinos y disfrutando totalmente de su tranquilidad a un precio como éste. Ref: 6443

ÁT I C O S ÁTICO EN DENIA, 95.000€ Con ascensor y una terraza de 25m2, con preciosas vistas a la montaña y algo al mar, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, soleado, buena zona.

Ref: 03680 !!FANTÁSTICAS VISTAS!! ÁTICO EN DENIA, 99.000€ Salón con salida a terraza de 20m2, 3 dorm, 1 baño, cocina indepnte con galería, lavadero, trastero, ascensor, chimenea, amueblado Ref: 04265 ¡¡OCASIÓN!! ÁTICO EN DENIA, 112.000€ Muy bien situado. Rodeado de todos los servicios en una finca con 2 ascensores, aire acondicionado, 3 dormitorios, salón con salida a la terraza con toldos, 2 baños y cocina independiente con lavadero. Ref: 4714

APARTAMENTOS APARTAMENTO EN DENIA 55.000€ A 100mtrs de playa, en urb. cerrada con plaza de parking, salón, 1 dorm, 1 baño. Ref: 04538 APARTAMENTO EN DENIA 65.000€ 2 dorm, 1 baño, cocina indepnte con gran terraza y apenas gastos de comunidad, zona de parking, muy soleado. Ref. 04333 APARTAMENTO EN DENIA 79.000€ con vistas panorámicas al mar y Dénia, salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente con lavadero, trastero comunitario, ascensor, parking comunitario. Ref: 04782 APARTAMENTO EN DENIA 85.000€ Fántastica urb. con jardines, plaza de parking y piscina comunitaria. Salón, 2 dorm, 1 baño, cocina

americana, terraza75m2, zona muy tranquila y a un paso del centro. Ref: 04095 APARTAMENTO EN URBANIZACIÓN 88.000€ Zonas ajardinadas, piscina y pista de tenis a un paso de la playa y con vistas al mar, salón, 3 dormitorios,2 cuartos de baño, cocina independiente, 2 terrazas de 14m2 y 12m2, plaza de parking.

Ref: 04764 APARTAMENTO EN DÉNIA PRIMERÍSIMA LÍNEA 155.000€ con vistas espectaculares al mar, salón luminoso, 2 dormitorios, cocina equipada y terraza de 20m. Aire Acondicionado. Ref: 04776

salón comedor con chimenea.

Además, cuenta con un apartamento independiente con salón, cocina equipada, baño y dormitorio amplio. También tiene trastero, garaje cerrado y zona de parking, cámaras de seguridad y sistema de alarma conectada a la policía.

Ref: 4166 CHALET EN DENIA, 250.000€ Con preciosas vistas al mar, 3 dorm, 3 cuartos de baño, calefacción gasoleo, 600 m2 de parcela, garaje pergola, jardín, piscina. Estudio en la parte de abajo. Ref: 01965

CHALETS

ESTUPENDO ADOSADO EN ELS POBLETS 90.000€ Dispones de 2 dormitorios, 2 baños. Cocina americana. Terraza y trastero independientes. Precioso jardín y piscina comunitaria. A muy pocos metros de la playa. Zona muy tranquila. Ideal para vivir todo el año. Ref. 00715 VENDO BUNGALOW EN DENIA 132.000€ en una preciosa urbanización muy cuidada con fantásticos jardines y piscina, a un paso de Denia, salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina y terraza de 12m2. ref: 04430 BUNGALOW EN DENIA, A 150METROS DE LA PLAYA DE ARENA 135.000€ con sol todo el dia,3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, trastero y patio de 20m2, cocina independiente, aire acondicionado y chimenea Ref: 02778

PRECIOSO CHALET EN DENIA 149.000 € parcela de 200 m2, con vistas al Montgó, en una de las mejores zonas de Denia, salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina equipada, jardin privado, terrazas y carport para parking, urbanización con jardines y piscina comunitaria. Ref: 04808 PRECIOSO CHALET EN DENIA 175.000 € Hace esquina, todo en una planta, en una de las zonas más demandadas por su tranquilidad y situación, pudiendo ir andando al centro de Denia en apenas unos minutos. parcela de 400m2, varias terrazas. amueblado, aire acondicionado, chimenea, calefacción central, antena parabólica, lavadero cerrado y trastero.

Salón muy luminoso, 2 dormitorios, 1 baño y cocina equipada.

Un chalet increíble a un precio fantástico, lo va a dejar pasar?.

Ref: 04306 CHALET EN DENIA, 218.000€ Parcela de 960m2, jardines con estanques y fuente, varias terrazas con bonitas vistas, solarium, piscina y cocina de verano con barbacoa. la vivienda principal dispone de 2 dorm, 2 baños, cocina indepte,

BU N G AL O WS

ALQUILERES 350€/mes Apartamento en Dénia, 2ª linea de mar en una urbanización con jardines, piscina comunitaria, pista de tenis y plaza de parking. Salón, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño y 2 terrazas. ¡PRECIOSO!Ref: 02952

¡NO BUSQUE MÁS!

VENGA A COMPRAR A VITALCASA

REF. 8173

PRECIO 79.000€

¡¡¡OCASIÓN!!! FANTÁSTICO ÁTICO EN DÉNIA. Ascensor, muy bien situado, con una terraza de 20m2, con fantásticas vistas al Montgó. 70m2 distribuidos en salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, trastero y terraza muy soleada. ¡¡Fabuloso!!

REF. 7696

PRECIO 159.000€

96 643 17 22 www.vitalcasa.com denia@vitalcasa.com

Carlos Sentí, 3 · DÉNIA · Fax 966 43 18 03

REF.04016

PRECIO 135.000€

FANTÁSTICA OCASIÓN A UN PASO DEL MAR!!, Bungaló en Denia en una preciosa urbanización con jardines, piscinas, parking, zona infantil y pista de tenis. 2 dorm.,1 baño, cocina indepte y trastero.

Completamente reformado...muy bonito y moderno. Fantástico!!!

REF.1437-D

PRECIO 118.000€

VENDIDO EN 30 DÍAS CHALET EN DÉNIA Parque natural Montgó, parcela vallada de 630m2 a un paso de la ciudad. Garaje cerrado y bodega, salón, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño y cocina indepte. Terrazas, jardín y horno de leña ideal para sus comidas familiares.

REF. 1330-D

PRECIO 137.000€

PRIMERA LÍNEA EN DÉNIA, Acceso directo a una de las mejores playas de arena de Denia, a 500 m. de la ciudad, urb. con jardines y parking comunitario, terraza de 12m2 con vistas al mar, salón con salida directa a la terraza, 2 dorm., cocina indepte, muy bonito.

PISO CÉNTRICO EN DÉNIA, (Marques de Campo), a 200mtrs. del mar. 82m2, salón muy luminoso, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño y cocina independiente equipada, amueblado. Comodidad, precio y situación...todo son ventajas para convertirlo en su primera opción.

REF. 8006

PRECIO 399.000€

¡IMPRESIONANTE APARTAMENTO EN DÉNIA! 1ºlinea, Las Marinas, Urb. con jardines, piscinas, salida directa a la playa, terraza de 70m2 vista frontal al mar, plaza de parking cerrada, amplio salón, 3 dorm, 1 baño, 1 aseo con ducha y cocina independiente.

¿QUIERE VENDER SU CASA EN 30 DÍAS? PREGÚNTENOS... ¿CÓMO?

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 1

Frank Martí Dirección | 630 01 02 34 frank@guiame.me Manolo Martí Publicidad | Producción | 629 686 386 manolo@guiame.me Paco Bustos | 676 98 42 50 Director de Arte | paco@guiame.me Impresión: Departamento Propio La edición de guíame, se financia con la publicidad insertada en la misma.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de prensa e imprenta.

Queda totalmente prohíbida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. guíame no se hace responsable de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. guíame, no responde del contenido de los anuncios publicitarios u otros, así como de las opiniones de sus colaboradores.

Editorial En las fiestas no te sientes jamás; puede sentarse a tu lado alguien que no te guste.

Groucho Marx (1890-1977) Actor estadounidense.

Desde guíaME queremos desearos unas divertidas Fiestas Patronales en Honor a la Santíssima Sang.

Sed Felices.

Sonríe, vives en un lugar privilegiado... y además nos tienes a nosotros. ;) Equipo guíaME

Edita:

Sumario Sorteos

54

10

Deportes Náuticos

56

Belleza y bienestar

24

Sudoku

57

Gastromanía

30

Horóscopo

58

Encuentráme

40

Programa de Fiestas

60

Clasificados

45

Ingés & Alemán

62

Tendencias Ocio y Tiempo libre

Calle Carlos Sentí, 14 (Esquina Marqués de Campo) 03700 DÉNIA | T. 96 642 15 56

2 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

6

Masaje japonés kobido para un rostro más joven Masaje bio-energético, conocido como Lifting facial Japonés.

Proporciona hidratación, elasticidad, reduce las arrugas y la flacidez, rejuvenece y aporta firmeza a la piel, mejora la circulación sanguínea y estimula las células de colágeno y elastina aumentando la producción de estas.

Spa, masajes y diversas terapias, tratamientos corporales y faciales, con técnicas japonesas y orientales, productos 100 por cien naturales de alta calidad, pedicura, manicura, uñas, depilaciones, maquillaje y peinados para eventos o bodas.

CON EL TRATAMIENTO ESPLENDOR Le regalamos el Masaje Kobido de 1 hora.

Precio del tratamiento japonés completo.

79€

Camí Ample 23-36 Urb. La Raconá - Las Rotas 03700 Dénia (Alicante) cterapiaslasrotas@gmail.com T. 966.424.338 M. 660.228.107 centroterapiaslasrotas.com

LUZ Y AROMA Servicios del Hogar magazine

PUBLIREPORTAJE

En LUZ Y AROMA está formado por un equipo de profesionales que nos encargamos de proporcionar la calidad y eficacia en nuestro sector, así como brindar toda la confianza a nuestros clientes.

Con más de 10 años de experiencia, somos especialistas en servicios de limpieza y mantenimiento.

Ofrecemos nuestros servicios de limpieza profesional sea cual sea la naturaleza de sus instalaciones, ya sean empresas en general, oficinas y despachos, supermercados, centros médicos, de mayores o educativos, gimnasios, comercios, entidades bancarias, hoteles, comunidades de vecinos, casas, apartamentos, piscinas, barcos, finalización de obras, etc...

También disponemos de servicios de limpieza y mantenimiento de escaparates y fachadas, piscinas y jardines, servicio de lavandería, planchado y otros servicios especiales.

Nuestra experiencia profesional nos capacita para atender cualquier solicitud en el sector limpiezas en la Costa Blanca.

Nuestra garantía está también en nuestra preocupación constante para satisfacer sus necesidades con los métodos y sistemas de limpieza más adecuados a cada caso para conseguir el mejor servicio con el menor coste y siempre sobre la base de la máxima calidad.

Disponen de nuestros servicios también en Francia, Suiza y Alemania.

Estamos disponibles las 24 horas.

Más información en: www. luzyaroma.es luzyaroma45@gmail.com T. 666 914 767 4 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

Luz

Aroma Servicios del hogar

U2 U3

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 5

TENDENCIAS

ASÍ SE DUERME EN EL HOTEL DEL FUTURO

Por: Xavier Pastor disseny de l'espai 966 435 324 xavierpastor.com

Cuando buscamos un hotel es normalmente porque salimos de viaje, nos vamos

de vacaciones o tenemos que hacer un viaje express que nos obliga a estar más de un día fuera de casa. Y viéndolo así, no se buscan las mismas características en hotel cuando vamos de vacaciones o por viaje de negocios.

Desde mi punto de vista hay dos tipos de hotel, totalmente contrarios, teniendo en cuenta las necesidades de nuestra búsqueda y del uso que vamos a dar a nuestra estancia en el hotel. Hoteles para disfrutar; son esos hoteles en los que miramos hasta el último detalle, que las habitaciones sean amplias, que se acoplen a nuestros gustos personales, que tengan ducha o bañera y que tengan unas vistas perfectas para Instagram; Y los hoteles dormitorio, que son esos que buscamos solo para dormir, porque hemos tenido que movernos a otra ciudad por un día o dos como máximo y que no vamos a disfrutar ni pasar mucho tiempo en ellos.

En este último punto es donde entraría el hotel del que voy a hablaros, aunque es algo más especial que esto.

Se trata del hotel cápsula “Nine Hours”, situado en la ciudad japonesa de Kyoto.

En los últimos años, las características de la ciudad y la falta de espacio han hecho que surjan muchos tipos de hotel cápsula, pero este es algo más peculiar en cuanto a diseño, características y servicios. Nueve horas en las que el huésped dispone de ducha, comedor, taquilla y una habitación cápsula.

Nueve horas en las que el diseño futurista, los espacios delimitados, el color blanco y todo lo que envuelve a este hotel cápsula nos transporta a casi algo parecido a la película de “El quinto elemento” ¿os acordáis?

A muchos nos puede parecer algo claustrofóbico pero la realidad es que el espacio en esta ciudad es muy escaso y esta es una solución que da mucha salida a las necesidad de los ciudadanos y viajeros de paso. ¿Qué os parece?

magazine 06 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 7

PUBLIREPORTAJE magazine PADELITIS es una de las tiendas más importantes de productos de pádel y tenis a nivel nacional. la confianza de nuestros clientes nos ha permitido estar entre los líderes en poco tiempo. nuestra empresa está formada por un equipo de personas con un mismo objetivo: dar el mejor servicio con productos de máxima calidad. disponemos de una gran variedad de artículos de pádel y tenis de las mejores marcas al mejor precio.

Nos gusta asesorar a nuestros clientes para que adquieran el producto ideal para sus necesidades y que puedan practicar el pádel y tenis al máximo nivel. estamos situados en la calle madrigueres nº12, al lado de pinturas moltó y enfrente de la tienda casa. dispone de parking propio, probador de palas, encordado de raquetas de tenis, única tienda de pádel y tenis de toda españa que dispone de probador de zapatillas en césped. donde podrás probar el agarre simulando una superficie de juego real.”

Bienvenido a tu tienda de pádel y tenis.

Carretera Dénia - Ondara Km 1 Dénia · T. 646.682.305 www.padelitis.es/denia

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 9

CINE magazine

España Dirección: Juanma Bajo Ulloa Guión: Juanma Bajo Ulloa Reparto: Karra Elejalde Manuel Manquiña Arturo Valls María León Rosa María Sarda Charo López, Albert Pla Pilar Bardem.

Género: Comedia Duración: 112 minutos Calificación: No recomendada para menores de 16 años Estreno: 17 / 07 / 2015

Videoteca El Sur. facebook.com/videoteca.sur | 652 64 67 88

Estrenos de la semana

REY GITANO

DEL REVÉS

El director de “Airbag” (1997) ha vuelto. Nueva comedia gamberra de Juanma Bajo Ulloa después del tremendo éxito que cosechó hace 18 años con la película española más taquillera de los 90. Esta vez recupera dos de los protagonistas de aquella (Karra Elejalde, Manuel Manquita), y añade dos de los rostros más populares de la TV: Arturo Valls y María León.

La nueva producción de Pixar está dirigida por Pete Docter, parte del equipo ganador de dos Oscar por “Up” (2009) y uno por 2 “Monstruos S.A.” (2001).

En esta nueva aventura de ciencia-ficción el espectador podrá observar como funciona nuestro interior al nivel de las emociones humanas. Una película divertida, emocionante y educativa. Especialmente recomendada para la infancia.

Hacerse mayor puede ser un camino lleno de obstáculos.

Riley debe dejar su vida en el Medio Oeste cuando su padre consigue un nuevo trabajo en San Francisco.

Nueva ciudad, nuevo hogar y nueva escuela. Como todos nosotros, ella se guia por sus emociones: Alegría, Miedo, Ira, Asco y Tristeza. Riley y sus emociones intentan adaptarse a su nueva vida en esta etapa tan crucial en su formación como persona.

Jose Mari y Primitivo son dos detectives en dificultades y representantes de las irreconciliables dos Españas. Con la inesperada llegada de Gaje, gitano golfo y seductor, que les propone una disparatada misión “real”, su suerte cambiará... a peor.

Juan Carlos Santoja Palacio Ingeniero Técnico

10 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

Carlos Rodríguez

Estados Unidos Dirección: Pete Docter Ronaldo Del Carmen Guión: Michael Arndt (Historia: Pete Docter) Reparto: Personajes de animación Género: Animación. Comedia Duración: 94 minutos Calificación: Apta para todos los públicos Estreno: 17 / 07 / 2015

Marqués de Campo, 39 Esc. A1 - 4º Pta. 7ª 03700 Dénia TM 639 503 496 jcsantoja@hotmail.com

CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS VALORACIONES

*Ver condiciones en 贸ptica

DENIA

C/Diana, 10 - 965 78 98 78

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 11

GADGET’S Y OCIO DIGITAL magazine

CYBER NOTICIAS GOOGLE MUSIC

Google lanza su servicio de música gratuito, Play Music. Similar a Apple music, gozará de una versión gratuita para atraer clientes a su suscripción de pago. De esta manera Google se convierte en competencia directa para servicios como Pandora, Spotify, Itunes Radio…

Apple Music funciona como una radio aleatoria que elije selecciones musicales basadas en el estado de ánimo del usuario, su ubicación, la hora del día y las preferencias musicales.

Gmail botón deshacer

Todos nos hemos arrepentido alguna vez al mandar un correo electrónico justo en el momento que ha salido de nuestra bandeja de salida… Gmail, ya permite al usuario recuperar un email recién enviado.

Para poder configurar esta opción deberemos ir a nuestra configuración del usuario y activarlo. ¡Ya no te llevarás las manos a la cabeza por haber enviado un mail con una falta de ortografía, o un mensaje que en el último momento has pensado en no enviar!

La loteria nacional por internet

Ya es posible comprar números de la Lotería Nacional a través de la web de La Sociedad Estatal de Loterías y Apuestas del Estado.

Para poder comprar a través de la web, el comprador deberá afiliarse a uno de los puntos de venta o administración, elegir el número e introducir los datos personales. La única diferencia en comprarlo online, radica en que se obtiene un resguardo virtual en vez del boleto físico de toda la vida.

4 Recomendaciones

Juego: SPLATOON Sistemas: Wii U PVP: 39'95€ Juego muy colorido y divertido en el que el jugador dispara tinta de colores a sus enemigos, que son unos pulpos. Tiene la opción de multijugador en el que cada equipo, tiene que cubrir la máxima área del escenario de tinta de su color. Sin duda una gran apuesta de Nintendo, uno de los mejores juegos de WII U. Divertido y entretenido, y muy fácil de jugar.

12 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

Aplicación PC: IceCream Media Converter Sistemas: PC Windows 7 PVP: GRATIS

Con IceCream Media podras convertir ficheros de audio y video facilmente entre plataformas. Permite efectuar conversiones simultáneas de varios archivos, extraer la pista de audio de un vídeo y hasta descargar vídeos de una página copiando y pegando el enlace. Puedes facilmente seleccionar que formato de salida quieres y para que aparato.

Aplicación Smartphones: TRIPADVISOR Sistemas: iOs/ Android PVP: GRATIS TripAdvisor es la página de viajes más grande que existe. En ella podemos escribir opiniones de Hoteles, Restaurantes, Empresas turísticas… y leer opiniones de otros usuarios.

Indispensable para planificar un viaje, ya que podremos anticiparnos a los imprevistos indeseados, conociendo las experiencias que otros usuarios han vivido en los diferentes establecimientos turísticos.

Equipo Arena Electronics

Juego Smartphones: MACHINARIUM Sistemas: iOs/ Android PVP: 4'99€

¿te gustan las aventuras graficas?, Machinarium te gustara. Se trata de juego de puzzles, en el que tendremos que resolver enigmas bastante complicados.

La mecánica es de lo más tradicional, debemos hacer clic en los elementos de la pantalla para explorar y combinar objetos, todo en unos entornos preciosistas dibujados a mano. Es muy nostálgico y además muy largo.

tienda@arenaelectronics.es

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 13

VIVIENDO EXPERIENCIAS

ELBA, LA TENTACION NAPOLEÓNICA

Por: Lucas Galiana Viviendo Experiencias 96 642 47 92 viviendoexperiencias.com

magazine 14 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

Un paraíso con palmeras donde estuvo desterrado Napoleón. Elba es una

preciosa isla en la costa de la Toscana italiana, perfecta para hacer senderismo, tomar el sol, bucear, o, como hizo Napoleón, pensar en cómo regresar con fuerzas renovadas… incluso para conquistar un imperio.

El Capanne (1.018 metros) es la cima de la isla de Elba y el mirador perfecto para contemplar esta isla toscana de la que hoy Napoleón probablemente no querría huir. Está bastante más abarrotada que cuando el emperador fue confinado aquí en 1814 (logró urdir una fuga en menos de un año), pero allí siguen las mismas calas, playas, aguas azules, retorcidas carreteras de montaña e increíbles vistas, todo complementado por una excelente cocina marinera, algunos vinos de primera y una orografía abrupta perfecta para el senderismo, el ciclismo de montaña y el kayak de mar. Una especie de paraíso pintoresco a lo Robinson Crusoe Portoferraio es la principal localidad de la isla. En agosto un aluvión de veraneantes y excursionistas desembarcan de los ferries procedentes de Piombino más o menos cada 20 minutos. Pese a todo, los apretujones se compensan con las calles y escaleras del casco histórico, las opíparas comidas en sus restaurantes o regateando el precio de las sardinas con los pescadores en el muelle viejo.

El casco antiguo es una telaraña de calles estrechas que remontan el promontorio desde el muelle viejo hasta sus dos fortalezas, Forte Ferraro y Forte Stella. Desde la plaza central de la ciudad se sube por Via Giuseppe Garibaldi hasta el pie de la monumental Scalinata Medici, un fabuloso espejismo de 140 inestables escalones de piedra que, iluminados por el sol con todos los tonos del ámbar, asciende hasta la oscura Iglesia de la Misericordia, del siglo XVII, donde se guarda la máscara mortuoria de Napoleón.

Para ir tras las huellas de Napoleón en Elba, hay que irse a unos 5 kilómetros del suroeste de la capital, a las colinas sobre las que se alza San Martino, una especie de alquería reformada con una terraza en la azotea donde campan águilas de piedra napoleónicas, y que fue la residencia de verano de Napo-

león. En su base se construyó en el siglo XIX una galería que hoy es un museo con exposiciones temporales.

Para charlar con los vecinos del lugar no hay nada mejor que acercarse al puerto de Portoferraio y esperar a que lleguen las barcas de pesca. La gente empieza a congregarse en el muelle sobre las 09.30 y cuando atracan las primeras barcas, a las 10.00, ya hay una nutrida clientela deseosa de cambiar los arrugados billetes por las capturas del día.

La Chiusa es la bodega más antigua de Elba, verdaderamente única, 8 kilómetros al este de Portoferraio, que organiza catas de vinos y ofrece alojamiento. Los huéspedes pueden comprar aceite de oliva y vino en la recepción: y si no les apetece cocinar, el Hotel e Ristorante Mare queda a dos minutos andando por el litoral de guijarros, en el pequeño puerto de Magazzini.

Una buena opción es recorrer la isla a pie o en bicicleta por la tupida red de senderos que la cubren. El más famoso es Gran Circuito de Elba (de tres a cuatro días y 60 kilómetros de recorrido) que atraviesa la isla de este a oeste, incluido el monte Capanne, su punto más alto.

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 15

MÚSICA magazine

Por: Pepe Salort Periodista Musical

RON SEXSMITH "Carousel One" Probablemente el cantautor canadiense Ron Sexmith sea mi artista "loser" favorito de todos los tiempos. Su talento es incuestionable y su manera de componer aunque clásica es deliciosa, siempre muy bien arropada por una voz sensacional. Sí, Sexsmith tiene todo los mimbres para triunfar pero a estas alturas tengo la certeza que nunca lo conseguirá, que nunca arrasará en ventas aunque de intentarlo lo haya hecho varias veces.

No hay secreto ni factor sorpresa en "Carousel One", Sexsmith continúa su línea trazada, la de las melodías exquisitas, la del estándar perfecto, la de la belleza, la del mimo, la del gustirrinín total y esta vez aunque suena raro se intuye una pizca de felicidad en la receta, en esa perfecta combinación de artistas míticos que practica Ron, hay algo de Maccartney (esta vez un mucho), otro poco de Costello (muy de su época ochentera y sus baladas aterciopeladas) y algo de soul clásico pero se acepta que se diga que va con el piloto automático porque sí lo hace y es por eso que da la sensación al disco de faltarle algo y de ser disco menor.

Con todo, un nuevo álbum de Sexsmith sigue siendo como cuando te encuentras con un viejo colega al que ya apenas ves pero con el que, cuando sucede, todo discurre de forma deliciosamente apacible y entrañable, y te hace recordar por qué le tienes tanto cariño.

DISCOS DISCOS DISCOS

MIKA

XOEL LÓPEZ

HOT CHIP

No Place In Heaven La historia de Mika es otra más de las muchas de la música pop que se podría resumir como “de 0 a 100 y de 100 a 0 en tiempo récord”. No Place In Heaven’ es un retorno a lo que mejor sabe hacer después de las errantes experimentaciones electrónicas del disco anterior, que le encontraban entregándose a los brazos de Pharrell en ‘Celebrate’ y a los de Nick de Empire of the Sun en otras pistas. Aún este podría ser una referencia en una canción aislada de este nuevo disco, ‘Staring at the Sun‘, pero el grueso está compuesto por producciones más orgánicas, vitalistas y fieles a lo que en principio entendimos como su estilo. Su decisión de abandonar grandes estudios para componer con su equipo de confianza en un lugar tan modesto como el salón de la casa que tenía alquilada, ha dado buenos resultados.

Paramales Paramales es un antídoto contra los males. Se trata de recuperar esa melancolía adolescente donde experimentamos como la música nos ha salvado a muchos.

Con estas palabras define Xoel López su segundo trabajo en solitario, Paramales. Un disco con un amplio espectro de melodías, ritmos y texturas, que se funde más que nunca con los ritmos latinos pero que sin embargo parece querer cerrar un círculo al retomar las formas que explotó en sus últimos años al frente de Deluxe.

Una propuesta arriesgada, que no consigue superar a su anterior trabajo, Atlántico, el que es hasta ahora su pico en la música de autor, pero que le permite mantener su valía como compositor. Puede que no sea este el trabajo que deje más canciones imprescindibles en la trayectoria de Xoel López, pero es un trabajo empapado de su historia y con el que, como el mismo canta al comienzo, “Todo parece igual pero todo es distinto”.

Why Make Sense? ¿Sabes esos grupos que en los festivales la gente canta brazo en alto sus hits de turno y luego aprovecha el resto del tiempo para charlar, zamparse el socorrido perrito o intentar pillar cobertura para explicarle al colega de turno que están en la fila 21, junto a la torre de sonido? Eso han sido siempre los Hot Chip. Poco o nada cambia las cosas escucharse este Why Make Sense? Empieza en lo más alto, con una barbaridad llamada ‘Huarache Lights‘ y para cuando estás repitiendo Replace us with the things / that do the job better como abducido ya empiezas a pensar que igual esta vez sí, que esta vez puede que hayan logrado un álbum sólido de verdad. Pero no. Su lugar está en una playlist o en una sesión, no en una estantería. Pues bueno, pues vale.

16 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

Luce tu mejor silueta este verano Muchísimas personas lo han conseguido, tu también puedes

Avda. Marquesado, 3 - Dénia | www.esteticaguarana.com

T 965 785 293 - 600 256 458

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 17

CRÓNICAS GRIEGAS Por: Pepe Salort Periodista Musical

Desde hace unos dias observo que ella ya no se refleja en los espejos, no es que

yo no la vea, eso no; ella se mueve delante de mí con esa manera de caminar que parece que siempre estuviera descalza.

Hace días que me observa, se debe haber dado cuenta. Desde que comencé la transformación, camino de manera etérea, ando siempre en las nubes. Y cada vez me atrae más su aorta, tan fuerte, tan llena de vida.

Yo no quiero decir nada, no sea que se sienta rara. Además, la pobre padece esas migrañas que la tienen todo el día en la cama con las cortinas echadas y me da la sensación, al entrar en el dormitorio, de que me va a tragar la negrura.

Me oculto de su mirada inquisidora. Pobre. Se preocupa de veras por mi salud y eso que aún no sabe que jamás volverá a ser motivo de preocupación ni para él ni para nadie. Quiero que me acompañe en la que será mi noche eterna.

Me ha extrañado tanto que me dijera, amor, esta noche de San Juan prepárate, que vamos a bailar en la playa hasta el amanecer. Quise preguntar, pero colocó su dedo índice sobre mis labios, pidiéndome silencio, y yo ya no supe decir más.

Casi como un autómata he preparado unas sandalias y un pantalón corto y a las nueve en punto, en el momento en el que el sol se ocultaba tras la montaña frente al ventanal, la estaba esperando con la mano extendida mientras ella bajaba, lánguida y majestuosa, las escaleras de la casa.

Ahora bailamos de nuevo, y lo llevo yo; fuerzo el ritmo, no quiero que se dé cuenta de que, ahora mismo, él también flota.

Jo, que noche, hemos hecho bien en venir, me siento más vivo que nunca, aunque el chupetón del cuello va a ser la comidilla el lunes en el trabajo.

magazine 18 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

Felices fiestas de la Santísima Sangre a todos….

¿TIENE SU CASA VACIA? ¿QUIERE RENTABILIZARLA?

E UROH OLDING Marqués de Campo, 36 · DÉNIA · www.ehd.es INFÓRMESE: 96 578 08 54 / 628 822 486

BUSCAMOS INMUEBLES EN DÉNIA PARA CLIENTES EN ESPERA. ALQUILE CON NOSOTROS Y ASEGURESE ANTE IMPAGOS, DESTROZOS Y GASTOS JUDICIALES.

EUROHOLDING, SU MEJOR ESCAPARATE INMOBILIARIO DE DENIA

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 19

PLANO DE DÉNIA magazine

Calle Diana, 46 · DÉNIA · Tel.

96 578 32 93

www.habitaledenia.com · Denia@habitaledenia.com

148.000€

DÉNIA

APARTAMENTO EN LAS MARINAS. 2 HABITACIONES. Cerca de la playa, piscina. Listo para entrar a vivir. . Ref. 3-38-12349

247.000€

DÉNIA

APARTAMENTO. 3 DORMITORIOS. Bonita urbanización en 2ª línea de playa cerca del puerto, amueblado Ref. 3-38-12368

650.000€

DÉNIA

CHALET DE LUJO. Zona muy tranquila de Denia, y cerca del casco urbano. 4 habitaciones y 3 baños. Ref.3-38-12422

150.000€

DÉNIA

ÁTICO EN DENIA. 2 habitaciones. Casco urbano, céntrico.

Ref.3-38-12440

139.000€

DÉNIA

BUNGALOW EN LAS MARINAS. 2 DORMITORIOS. A 200m de la Playa.

Reformado y listo para entrar. Ref.2-32-6206

Buscamos viviendas ... en alquiler

Máxima selección Inquilinos 2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 2 1

LIBROS magazine

Recomendados

Libros Infantil & juvenil MIENTRAS LLUEVA Autor: Teresa Viejo Editorial: Espasa Nº de páginas: 448 PVP: 19,90 € «Sácame de aquí»: esa es la frase que retumba desde la cabeza al corazón de Alma Gamboa Monteserín, una mujer en fuga a la que nadie persigue. Es el invierno de 1946 y Alma viaja a la casa de sus antepasados donde, en vez de la paz que tanto necesita, le espera, ineludible, una revelación trascendental.

En el paisaje encuentra una lluvia que no cesa.

En ese enigma que es su vida, pronto descubre la fotografía de una joven sin nombre, las ruinas de una mansión devorada por el fuego y un libro misterioso. Nada de eso borra la huella de un amor devastador.

22 Del 22 al al 15 15 // 77 // 2015 2015 | 22 || Del

CÓMO SOBREVIVIR A LOS SUSPENSOS DE TUS HIJOS Autor: Carlos Pajuelo Editorial: Espasa Nº de páginas: 184 PVP: 17.90 € Este libro pretende ser una guía para ti, padre o madre de suspendedor, en la que puedes ver a qué te enfrentas y qué puedes o no puedes hacer cuando tus hijos no aprueban. Y sobre todo, para que no desfallezcas en el camino de la educación de tus hijos ni dejes que los suspensos te obsesionen.

Y si, además, consigue arrancarte alguna sonrisa y que veas menos negro el panorama, habrá logrado su objetivo.

219

EL CEREBRO ÉTICO Autor: Michael S. Gazzaniga Editorial: Paidós Nº de páginas: 192 PVP: 16 € ¿Cuándo se puede considerar que un embrión o un feto es una persona? ¿Qué es el envejecimiento normal del cerebro? El cerebro ético es una introducción clara e indispensable a un nuevo campo de la reflexión moral, asimismo es un análisis fascinante y provocador sobre los nuevos desafíos que plantea la intersección de la ciencia y la ética.

Con un lenguaje claro y sencillo, Michael S. Gazzaniga explica los numerosos hallazgos neurocientíficos y las cuestiones éticas que éstos plantean, tanto para los individuos como para la sociedad.

EL FARO MALDITO Autor: Capitán Nemo Editorial: Destino Nº de páginas: 208 Edad: A partir de 9 años PVP: 14.95 € Todo el mundo está convencido de la existencia de los fantasmas. ¡Hasta el capitán Nemo afirma haber visto seres sobrenaturales!

Pero al joven Jules no le basta con lo que dice la gente, él tiene que comprobar científicamente si es verdad o no. ¿Y qué mejor lugar para hacerlo que el faro abandonado y habitado ahora, según cuentan, por un espíritu?

Si los fantasmas no existen, algo raro debe de estar ocurriendo en el faro y Jules y sus amigos van a meterse en problemas por curiosos. Y si los fantasmas sí existen…

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 23

SALUD Y OCIO

¡BIENVENIDO VERANO!

Artículo ofrecido y patrocinado por:

Recién comienza el verano y, gracias a la inestimable colaboración de Frank y Manolo

de Guíame, comenzamos una serie de artículos destinados a recordar que, tanto si disfrutas de Dénia todo el año como si nos visitas por vacaciones, este paraíso de mar y montaña necesita de tu cariño, respeto y cuidado para continuar siendo un destino privilegiado al alcance de todos.

Compartiendo esta filosofía de amor y respeto por el mar, Guíame Magazine, Ocean Academy y catorce|soluciones inmobiliarias formaremos equipo para haceros llegar unos consejos, prevenir incidencias y conocer las principales normativas de uso de playas y accesos.

También te daremos a conocer uno de los deportes más revolucionarios del S. XXI: El SUP (Stand Up Paddle) o Paddle Surf. Sin duda una actividad saludable, para la que no hace falta una preparación física específica, accesible para todos: niños, mujeres y hombres de cualquier edad, que no contamina, aporta unas sensaciones increíbles fusionándonos con el entorno.

Y ahora, unos consejos que harán que tu experiencia mediterránea sea segura y divertida: 1. Respeta siempre las indicaciones de los socorristas y haz atención a las banderas 2. Protege tu piel del Sol y pon especial atención a los más pequeños ¡con gafas y gorra mejor!

3. No entres de forma brusca en el agua, cuidado con la digestión y con el abuso de alcohol 4. Ante cualquier incidente o picadura actúa con tranquilidad y avisa a los socorristas 5. No dejes desperdicios en la playa. Cristales, plásticos y colillas no forman parte de las playas 6. Recuerda que en el mar, siempre has de estar alerta. Las zonas para practicar deportes náuticos NO son las zonas delimitadas para el baño, evita accidentes

magazine 24 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

7. Disfruta al máximo y recuerda: la playa, el mar y la montaña son de todos ¡cuidalos!

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 25

SALUD Y BELLEZA

HIPNOSIS

Por: Isabel Beltrán Centro de Terapias Las Rotas 966 424 338 Acupuntora, Naturópata

magazine 26 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

La hipnosis es una técnica de sugestión por la que el terapeuta da una

serie de indicaciones al paciente cuando éste se encuentra en un estado hipnótico al que ha sido inducido. Sugerencias que recordará el paciente cuando se encuentre ante la situación desencadenante designada en la sesión terapéutica, lo que le ayudará a controlar o modificar su conducta.

Esta técnica está recomendada para tratar los problemas relacionados con el estado de ánimo (ansiedad o depresión), en casos de hábitos de conducta inadecuada, como a la hora de dejar de fumar o ante desordenes alimenticios, así como para ayudar a controlar el dolor, ya sea en procesos agudos o crónicos.

La hipnosis no es una técnica que se pueda usar con cualquier persona, ya que requiere de cierto grado de capacidad para ser influenciado, para ello hay que evaluar previamente el nivel de sugestionabilidad del paciente. Igualmente debe de aplicarse cuando la persona quiera cambiar, pues de nada sirve que uno lo intente sin querer verdaderamente o porque se vea obligado por la presión social, ya que el éxito de ésta u otras técnicas similares están basadas en la voluntad de la persona.

En cuanto a si se debe de usar la hipnosis de forma aislada o en conjunto con otras técnicas, depende del profesional, los hay que prefieren utilizar sólo ésta técnica, mientras que otros consideran más acertado acompañarlo de otras que buscan reforzar la autoestima en el cumplimiento de las sugerencias hipnóticas. No obstante, está comprobado que la hipnosis incrementa la eficacia de otras técnicas de intervención terapéutica.

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 27

Salud, Belleza y Bienestar magazine

NARANJAS, PLACER Y SALUD

La naranja es la reina de las frutas, originaria de China, aunque se la conoce en el área mediterránea desde hace más de tres mil años, los árabes la introdujeron en el Sur de España, y en 1492 llegaron con Colón a América. La naranja fué y es una fruta muy apreciada en todo el mundo gracias a su frescura, exquisito sabor y cualidades salutiferas. De todas las virtudes de la naranja, vitaminas, minerales, fibra, antioxidantes y otros nutrientes, la más conocida es su riqueza en vitamina C, o ácido ascórbico, un potente antioxidante natural que ayuda a neutralizar los radicales libres, que atacan las células y producen el envejecimiento y las enfermedades degenerativas.

Pero la naranja tiene más y fácil de tomar: potasio que ayuda a fortalecer las células y favorece el funcionamiento renal; calcio, necesario para la salud de los huesos y la transmisión muscular y cardiaca; selenio, un potente antioxidante; vitaminas del grupo B y ácido fólico, para mejorar la actividad celular y proteger la gestación; carbohidratos o azúcares naturales en forma de sacarosa, glucosa y fructosa, buenísimas fuentes de energía; fibra, en forma de pectinas que favorecen el tránsito intestinal y ayuda a disminuir los niveles de colesterol; ácidos orgánicos, cítrico y málico que ayudan a mejorar la absorción de otras sustancias; y antioxidantes, como la provitamina A y los bioflavonoides que se encuentran concentrados en la parte blanca de la fruta, justo bajo la cáscara y luchan contra la oxidación y el envejecimiento.

La American Cáncer Society promociona el zumo de naranja, y mejor la fruta, como parte de una dieta sana que ayuda a combatir los tumores, y según estudios recientes, el linoleno presente en ésta fruta, protege contra el cáncer de mama. Los fumadores consumen la vitamina C con mayor rapidez que los no fumadores, por lo que deben tomar niveles mayores y más a menudo de la vitamina.

La naranja es adecuada en la dieta de los diabéticos, y apenas aporta 35 calorías por 100g., la tercera parte que la merluza, y la octava parte que el pan blanco. Contiene un poco de ácido oxálico. Tanta maravilla y pese a que España es uno de los principales productores mundiales, en Alemania la incluyen mucho más en el desayuno diario, o como postre, mientras Valencia es la provincia donde más se producen y una de las que menos naranjas consumen.

Por: Jesús Llona | nutritelia.com

28 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 29

GASTROMANÍA

ENSALADA DE PASTA CON RABANITOS Y TIRABEQUES

Por: Javier Muniesa gastronomia&cia.com

En

esta estación, como en todas, nos gusta aprovechar los productos de temporada, y ahora tenemos unos frescos, sabrosos y algo picantes rabanitos que incorporamos en las ensaladas, nos proporcionan vitaminas del grupo B, vitamina C, potasio, magnesio, calcio… y muy pocas calorías.

INGREDIENTES (4 comensales): 320 gramos de pasta (fusilli bucati corti), 200 gramos de rabanitos, 200 gramos de tirabeques, 60 gramos de cebolla morada, 240 gramos de perlas de mozzarella, sal.

PARA LA VINAGRETA DE MIEL: 30 gramos de miel, 40 gramos de aceite de oliva virgen extra, 10 gramos de vinagre de Jerez, 10 gramos de aceite de sésamo (opcional), c/n de cinco pimientas recién molidas.

ELABORACIÓN: Prepara primero los vegetales, lava muy bien los rabanitos y los tirabeques, corta los primeros en finas rodajas, desechando los dos extremos, y corta en trozos no muy grandes los tirabeques, retirando previamente las puntas y los hilos de los laterales. Pela la cebolla y pícala en daditos, pon los tres ingredientes en un cuenco con agua muy fría mientras preparas el aderezo.

Mezcla en una salsera la miel, el aceite de oliva virgen extra, el vinagre, el aceite de sésamo y las pimientas recién molidas. Bate hasta emulsionar. Escurre muy bien los vegetales y ponlos en un cuenco, vierte la vinagreta y mezcla bien, deja reposar en el frigorífico mientras haces la pasta para que los sabores se integren y los vegetales estén algo más tiernos, pero manteniéndose crujientes. La sal se añadirá antes de servir. Pon una olla con abundante agua a calentar para cocer la pasta. Cuando rompa a hervir añade la sal y burbujeará más fuerte, entonces incorpora la pasta, sepárala con una espátula y deja que vuelva a hervir, baja el fuego de modo que siga burbujeando pero más suave, y cuece hasta que la pasta esté al dente.

Refresca la pasta con agua fría y reserva. Retira los rabanitos y tirabeques del frigorífico, añade sal al gusto y mezcla, a continuación escúrrelos reservando el jugo que hayan desprendido en el mismo recipiente e incorpora a él la pasta para que recoja todos los sabores y se aderece. A continuación reincorpora las verduras y añade las bolitas de mozzarella, mezcla bien.

magazine 30 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

EMPLATADO: Sirve la ensalada de fusilli con rabanitos y tirabeques en una ensaladera o en platos hondos, directamente para servir al comensal, termina con un poco de cinco pimientas recién molidas. ¡Buen provecho! c/s = Cuchara sopera | c/p = Cuchara de postre | c/c = Cuchara de café | c/n = Cantidad necesaria

Gastromanía

Desde 1978

MALCRIAT Restaurante

Cocina Tradicional Mediterránea Menú diario 9€. Almuerzos de lunes a domingos 5€. Cenas los viernes y sábados. Abierto todos los días. Desde 1978 en Bar Restaurante Malcriat ofrecemos las tapas más tradicionales, almuerzos populares y menús diarios. Estamos orgullosos de dedicarles lo mejor que sabemos hacer. El Malcriat de toda la vida ahora en: AVDA. DE LES CORTS VALENCIANES L2 DÉNIA TELF. 626 155 538

NOGUERA Restaurante

Situado en uno de los lugares más privilegiados para disfrutar de una comida o una cena: a escasos metros de la orilla del mar y con vistas al golfo de Valencia. Nos ofrece su "CUINA A VORA MAR", arroces, pescados, mariscos y productos frescos del mediterráneo.

Servicio excelente, muy buena carta de vinos. Se recomienda reservar.

Menú de Mar: 19 €.

CTRA. LAS MARINAS · CALLE LLAC MAJOR, 3 DÉNIA · TELÉFONO: 966 474 107

AMAZING Restaurant-Café

Desayunos desde 2,00€ Almuerzos desde 4,50€ Menú de día y noche: 6 opciones primero + 6 de segundo + postre ó café + 1ª bebida 10,00€ Menú 5 Tapas (mín. 2 personas): 5 tapas caseras + botella de vino+postre+café 12,50€ por pers.

Menú arrocero: 2 entrantes + 3 opciones de paella + postre + café + 1ª bebida 13,00€ CALLE MARQUÉS DE CAMPO, 9 · DÉNIA TELF. 966 42 10 60

PICAETES GastroBar

SANDUNGA 52

AL PUNTO Restaurante

C/ CALDERÓN, 6 DÉNIA T. 96 642 79 14

C/ SANDUNGA, 52 | DÉNIA · T. 96 6 43 02 31

LAS MARINAS KM 1 Nº 23 L2 · DENIA TELÉFONO DE RESERVAS: 865 685 764

Creaciones en formato mini de recetas complejas. Tapas de la carta, de alta cocina y de autor a precios asequibles. Sugerencias del Chef todos los días. Menú diario. Especialidad en pescados y carnes a la brasa. Picaditas FUSIÓN y tradicionales.

Abierto todos los días de 8:30 a 23:00 horas.(Cocina ininterrumpida).

Menús variados en carta. Tapas de GastroBar desde 2 €. Flamenco Fusión en vivo día 5 de junio.

A un paso de Marqués de Campo, en nuestra rústica terraza interior o en el acogedor salón le ofrecemos una carta variada además de las especialidades de la casa: pizza y pasta (también para llevar).

Tenemos menús para grupos y eventos, consúltenos.

Horario: lunes a jueves desde las 19:00 Sábado y domingo: mediodía y noche ¡le esperamos!

Especialidad en carnes a la Brasa: Podrá disfrutar de una buena selección de carnes de maduración propia en nuestra cámara. Especialidad en carnes: Black Angus, Chuletón Gallego, Chuletón añojo, ternera, cordero, magret de pato. TODO A LA BRASA · Menu Degustación 25€ · Menú del día 12'50€.

Abierto todos los días. A 150 metros pasada la gasolinera de Moscardó en dirección a las las Marinas.¡Visítenos!

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 3 1

DE TAPAS BAR magazine

PUBLIREPORTAJE

El pasado viernes 19 de junio, inauguramos De Tapas Bar. Un nuevo local de tapeo situado en la calle Patricio Ferrándiz, 50 de Dénia (antiguo Lizarran). Al evento asistieron muchos amigos, clientes y proveedores, a los cuales queremos agradecer su asistencia, ya que sin ellos no hubiera sido lo mismo.

Desde la 20 horas no paramos de servir bebidas y tapas ... hasta que a las 11 horas, llegó el momento de la música que el grupo de flamenco Al Punto, nos brindó con mucho duende.

En este nuevo Bar De Tapas no solo encontrarás una extensa variedad de tapas típicas, porque disponemos de tu mejor almuerzo, desayuno, comidas, cenas, vinos, copas y más...

También podrás disfrutar de música en vivo en un ambiente divertido y a precios moderados.

Ven a visitarnos y no te olvidarás de nosotros... cuando vayas De TAPAS...

Nos encontrarás en: Calle Patricio Ferrándiz, 50 DÉNIA · T.654 801 585

32 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

Tapas • Almuerzos • Desayunos • Comidas • Vinos • Copas • Música y más…

•

c/ Patric T 654 80 detapasba

Gastromanía

GAVILÀ Restaurante

EL CANTÓ Restaurante

Cocina de autor. Situado en Marqués de Campo con formidables vistas al puerto. Todos los viernes, sábados y domingos Mariscada Real "La mejor selección de marisco" por 30€.

Venga a degustar nuestra NUEVA CARTA. Le vamos a sorprender.

Teléfono de RESERVAS para comidas y cenas. 96 578 10 66

Cocina mediterránea con un toque de autor. Especialidad en bacalao, pulpo y arroces. Todos los días: Menú Especial de Arroz 14€ y Menú del Día 12€.

Sardina Fresca, Atún Fresco, Ventresca de Atún, Caballa a la Llama, Rabo de Toro, Manitas de Cerdo con vinagreta de Lentejas, Arroz Meloso con Conejo y Verduras etc. Abierto todos los días desde las 10 horas hasta el cierre.

MARQUÉS DE CAMPO, 55 DÉNIA TELÉFONO RESERVAS: 96 578 10 66

CALLE LORETO, 8 DÉNIA TELÉFONO RESERVAS: 96 642 79 13

TASCA EULALIA Desde 1982

Familia de tradición hostelera nacida del trabajo de Jaime Vives Masó, quien en el año 1982 funda la Tasca Eulalia en el corazón de la ciudad. Un encantador rincón gastronómico donde sus hijos Jaime y Juan Antonio nos siguen deleitando con su experiencia, amabilidad y exquisito gusto por las cosas bien hechas. Desayunos, Almuerzos, Hamburguesas, Pescados, Mariscos, Cocina Española-Vasca, Tapas.

CALLE MARQUÉS DE CAMPO, 39 DÉNIA TELF. 965 78 64 79

Tapas • Almuerzos • Desayunos • Comidas • Vinos • Copas • Música • y más…

•

c/ Patricio Ferrandiz, 50 T 654 801 585 • DÉNIA detapasbardenia@gmail.com

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 3 3

DESDE EL SUMILLER CERVEZA NEGRA ESTRELLA DE GALICIA SELECCIÓN

magazine

ESTRELLA GALICIA Uno

de los mayores grupos cerveceros a nivel nacional y de presencia mundial, con increíble aceptación en nuestro país, que auna los gustos clásicos, de siempre, con los actuales, en esta ocasión presentamos un tipo de cerveza algo más atrevido, más complejo, para paladares, armonias y ocasiones más puntuales: una cerveza negra, de edición limitada a solo 400 mil unidades; completa un amplio abanico de estupendas cervezas para satisfacer todos los gustos. Fruto del tesón de la Corporación Hijos de Rivera, ampliamente reconocidos con galardones de la critica, en especial por su creación Inedit, amén de una publicidad televisiva hechizante y dirigida al ocio y consumo hedonista.

Procedencia: Galicia Empresa: Corporación Hijos de Rivera Graduación alc.: 5,7 % Tipo: Dark-Lager/Stout de baja fermentación Ingredientes: Elaborada con Agua, maltas, y lúpulos seleccionados (Sladek y Nugget) Temperatura de servicio: 6-8 grados Precio aprox.: 2,40 €

Nota de Cata: De color negro; agradable espuma densa de color muy oscuro, muy cremosa, persistente. Aromas de caramelo, de tostados, café. En boca tiene una entrada amarga y agradable, se perciben notas de torrefactos, café licor, regaliz; mantiene las sensaciones de tostados, con recuerdos de frutos secos, y herbáceos. Ideal para armonizar tanto con carnes de caza como postres de base de chocolate amargo.

¡¡NOS HEMOS TRASLADADO!! ... NUEVA DIRECCIÓN ... EN PLAZA BENIDORM.

34 Del 2 2 al al 15 15 // 77 // 2015 2015 | 34 || Del

219

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 3 5

36 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 3 7

Necesitas diversión, te montamos un concierto en directo donde tu quieras con tus canciones preferidas de la movida‌ Llåmanos y consulta nuestra tarifa, te garantizamos dos horas de concierto‌

Lolo&Manager T 629.686.386

38 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 3 9

ENCUENTRAME

ABOGADOSDÉNIA AR QUI T ECT UR A 96 642 36 65

DESPACHO DE ABOGADOS Y OFICINA TÉCNICA rlafuente-jorge@icali.es - raulmarcos@terra.es C/ Marqués de Campo, 24, 1ºdcha.

03700 - Dénia - Alicante

ANIMALES

Directorio de Empresas

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

ABOGADOS

magazine

LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

BELLEZA

T 96 642 15 56

Revive

Estética y belleza novias Depilación láser y sugaring Bronceado instantáneo

Masajes Deportivos

Ctra. las marinas km 1 Denia. 678.784.644

CERRAJEROS

BELL'S Compramos chatarra, todo tipo de metales y cartón Partida Madrigueres Sud, 16 A · DÉNIA T. 606 924 957 · gbellstedt@yahoo.com

DISEÑO GRÁFICO

AGENCIA VIAJES 40 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA

CHATARRA

Piedras Volcanicas, Bambuterapia, Chocolaterapia, Fangoterapia, Algas, Tratamientos Orientales... y mucho más Urb. La Raconá. DÉNIA. T 96 642 43 38

219

LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

T 96 642 15 56

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 4 1

ENCUENTRAME Directorio de Empresas

ESTANCOS

INMOBILIARIA

magazine

Calle Diana, 35 - Bajo · DÉNIA · Móvil 619 333 009 www.rfuchsinmobiliaria.com · info@rfuchsinmobiliaria.com

DÉJATE VER POR MENOS DE LO QUE TE IMAGINAS LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

EVENTOS

DISCOMÓVIL “FIESTA TOTAL” Te Ponemos la Mejor Música en Bodas, Cumpleaños, Comuniones, Despedidas, Quintos, Festeros, Cábilas, Inauguraciones, Asociaciones y todo tipo de Fiestas.

También Karaoke para adultos y niños.

Satisfacción garantizada.

T. 649 559 859 - Jose Ortega - DJ. RETORET

Certificados Energéticos y Mejora de Instalaciones C/ Colón, 53 A/4º/pta. 8 - 03700 Dénia TM 639 585 382 T 966 424 914 F 966 425 224 allopis009@gmail.com - www.habitablia.com

42 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

LIMPIEZAS

GESTORÍAS

GESTIÓN ENERGÉTICA

JOYERÍAS

FLORISTERÍA

www.festatotal.com Facebook: Jose Ortega Parreño

INSONORIZACIÓN

T 96 642 15 56

219

M&M LIMPIEZA PROFESIONAL Casas particulares · Comunidades · Fin de Obra Apartamentos Express · Oficinas y Comercios Mantenimiento piscinas y Jardines Paseo Saladar, 62 · T. 630 888 725 · DÉNIA

RESTAURANTES

LIMPIEZAS MOTOS REFORMAS

LIMPIEZAS MARINA ALTA Limpieza de fosas, tuberías y alcantarillados Patricio Ferrándiz, 39 · T. 607 087 010 · DÉNIA

Venta y Reparación · Servicio técnico Yamaha y Piaggio · Contamos con diagnosis multimarca C/ M. Sanchis i Guarner, 12, DENIA - T. 96578 0629 Móvil 699 77 44 29 mail: motos-silvio@hotmail.com TORRES SEMPERE E HIJOS, S.L. Todo tipo de servicios de albañilería, fontanería, electricidad, carpintería, pintura jardinería, etc... Profesionalidad, rapidez y eficacia garantizadas. Pida presupuesto sin compromiso.

English – Deutsch - Français Teléfono: 667 592 764

MESÓN SUREÑO Menú de arroces diarios.

Amplia variedad de tapas, menú diario a 10€.

Platos caseros y los pescados de la Bahía de Dénia “Abierto todos los días” Calle Marqués de Campo 11 Denia T 865 689 329 TASCA EL GALLEGO

REPARACIÓN ELECTRÓNICA/INFORMATICA

SALUD

ROTULISTAS

Especialidades gallegas · Tapas · Almuerzos · Menús Pulpo, Pimientos Padrón. Escombros, Vieiras, Merluza, Chuletón Lugo · (hasta 40 comensales) “Abierto todos los días” C/ Sanchís Guarner, 3 · T. 96 578 95 94 · DÉNIA

CLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE Tratamientos médico-estéticos faciales y corporales Marqués de Campo, 46 - 4º · T. 96 642 15 49 03700 DÉNIA

Disfruta de nuestra SAUNA y JACUZZI privado, Chocolaterapia, Fangoterapia, Piedras volcánicas, TRATAMIENTOS DE SALES DEL MAR MUERTO y Algas...

MASAJES relajantes, deportivos, descontracturantes, TRATAMIENTOS Orientales... BAMBUTERAPIA... y mucho más...

Mejora tu circulación , tu estado de ánimo, tu estado energético, libérate del stress, recupera tu memoria y concentración y saldrás de nuestro centro con una frescura vital diferente...

Urb. La Raconá. DÉNIA. T 96 642 43 38 2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 4 3

ENCUENTRAME Directorio de Empresas

SALUD

magazine

FISIOSALUT Clínica de Fisioterapia, Rehabilitación y Osteopatía | Fisioestética y Fisiorelax | Tecnología INDIBA y las mejores marcas: María Galland - París y Alqvimia

DÉJATE VER POR MENOS DE LO QUE TE IMAGINAS LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

TRAJES

Avda. del Montgó, 68 T.966.427.856 - DÉNIA www.fisiosalutdenia.com

Avda. del Montgó, 7 Dénia (Alicante)

T 96 642 15 56

44 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

Telf: 96 642 13 07

VETERINARIOS

SEGUROS

T 96 642 15 56

ESPACIO RESERVADO PARA TU COMERCIO O EMPRESA LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS

REGINA VALENCIANA desde 1991 Telas, Trajes de Fallera, Complementos, Mantones, Trajes Comunión, Mantillas, Trajes de Fiesta, Esncargos a Medida.

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine MOTOR | NAÚTICA ¬Vendo BMW 528 i. Muy buen estado de motor, chapa, pintura e interiores. Coche muy bien cuidado y funcionando perfectamente, CD con cargador, asientos de piel, neumáticos nuevos. Precio 2.000 € más info al Tel: 630.010.234 ¬Dodge Nitro 2.8 CRD SE, 4 WD 5P DIESEL .2010. 15.900€ Quality Cars . 966.629.100 ¬Mercedes Benz. Clase B, 180CDI SPORT 2010. 5 puertas. 16.800€ Quality Cars . 966.629.100 ¬BMW Serie 3, 1320i 2 puertas 2008. 170CV 18.500€ Quality Cars 966.629.100 ¬Vendo embarcación marca Bayliner modelo 249 SD, en buen estado. Solo usado en temporadas de verano. Precio a convenir. Telf.

Contacto 627.120.593 Preguntar por Oscar. ¡¡BAJADA DE PRECIO!!

EMPLEO DEMANDA ¬Técnico / Electricista diplomado BUSCA en Denia / Jávea un Empleo. Tengo vehículo y papeles, hablo Español y Alemán. Interesados llamar al Telf: 609.901.209 ¬Taller de salud con masajes y reflexoterapia. Horarios flexibles. 25 años de experiencia. T: 626.778.895

¬Se ofrece caballero para trabajos puntuales. Chofer, acompañamiento en viajes, compras etc. Educado y buena presencia. Teléfono: 664.115.150 ¬Señora de Denia con referencias se ofrece para cuidar persona mayor. No importa días o noches, total disponibilidad y seriedad.llamar al 695.061.584 a cualquier hora.

EMPLEO OFERTA ¬Restaurante en Dénia - LasMarinas, precisa de Ayudante de cocina y camarer@. Interesados llamar al T.965.788.992 ó 618.249.733 ¬Nuevo Bar de Tapas en Dénia busca cociner@ y camarer@. Déjanos tu CV en el mismo Bar en calle Patricio Ferrandiz nº 50. (Antiguo Lizarran) ¬Se precisa en Dénia dependienta para tienda de ropa de 25 a 35 años. Tel. 965.782.948 ¬Se precisa para beach bar en la playa de Dénia: Jefe de cocina y camarer@s para terraza. Más info: T.609.678.763 losbanosunshinebar@gmail.com ¬Se precisa comercial con experiencia en alquiler vacacional, imprescindible idiomas. Interesados llamar al tno: 687.653.842 para más información.

¬Well established international restaurant in Denia is looking for a dynamic person (m/f) with knowledge of German, English and (a little) Spanish to help our team attend to our guests in the best possible way. The job starts as soon as possible till the end of September and later possibly all year. If you are interested please call Tel. 646 186 107 ¬Se precisan cocineros y camareras. Entregar currículum en el Rte. Al Punto Las Marinas Km 1 nº23 L2. Denia ¬Se precisa esteticista o estudiante de estética. Buena presencia, educada y fácil trato con el público. Llevar curriculo a Revive, Ctra las marinas km 1, sobre Café ciclista. Tlf: 678.784.644 ¬Empresa del sector de la reparación de moviles y electrónica de comsumo precisa técnicos con experienca demostrable para trabajo en Denia.

Para contactar pueden llamar al 966.432.620 y preguntar por LAURA. ¬Se precisa comercial para Inmobiliaria en Denia. Se requiere conocimientos de idiomas, disponibilidad inmediata y vehiculo propio.Interesados enviar curriculum a Info@guiame.me

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 4 5

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine CLASES PARTICULARES ENSEÑANZA

¬Leña, primera calidad por el mejor precio. T.607.470.223. Carlos.

¬Clases particulares de alemán, especializados con más de 20 años de experiencia. Las impartimos en su empresa, oficina o domicilio. Trabajamos desde Dénia hasta Calpe.

Durante todo eI año, incluidos Sábados, festivos y el mes de agosto. De 7 a 22 horas. (todo el año). Antonio Pérez. Director. T.609.625.398

SERVICIOS

¬Clases de música moderna, Particulares. Incluyen clases de batería, bajo, guitarra y voz, composición, arreglo y producción. 20€ la hora.

Tom Windrif: 672.405.700 ¬Se dan clases de bajo eléctrico.

Todos los estilos (rock, pop, folk, heavy). Totalmente personalizadas utilizando contenidos multimedia para facilitar el aprendizaje del alumno.

Niveles principiante y medio. Primera clase gratis. Tel: 671.032.267 Rafa. ¬Clases de Inglés a domicilio.

Adaptadas a tus necesidades.Individuales o pequeños grupos. Profesor titulado con amplia experiéncia. 1ª lección de 30 minutos gratis.

Llama a Salva 625.953.918 ¬CLASES DE INICIACIÓN MUSICAL.Para que tu hijo/-a descubra el mundo de la música de manera divertida, con juegos, percusión corporal, bailes, etc. Impartidas por licenciada en Musicología, con amplia experiencia docente. Sonia Sahagún - 686.143.813 ¬Profesora de inglés nativa, da clases particulares todo el año. Gramática, vocabulario, y conversación. Niños y adultos. Tels: 965.781.124 / 645.411.249

OTRAS COSAS ¬¡ATENCIÓN! Vaciamos su piso de muebles y electrodomésticos. Nuevos o antiguos. SERVICIO EN 24 HORAS. Máxima Seriedad. Mas info : 664.115.150 46 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

¬3.0 Asesores. Gestión contable, fiscal y laboral. Análisis de costes y de viabilidad. Valoraciones de negocios, traspasos, liquidaciones e inicio de actividad. Facturación por horas a precios competitivos. Gestión de redes sociales. Llame sin compromiso.

T.652.646.788 (de 10h a 14h y de 16h a 20h).

TRASPASOS Y MÁS... ¬Se vende/Traspasa negocio de peluquería en Dénia. En pleno funcionamiento y clientela. Interesados llamar al Telf. 626.728.855 ¬Permuto por local comercial o casita de campo. Piso céntrico de 3 habitaciones, 2 baños, salón -comedor, terraza, trastero, con ascensor en Denia, soleado, con una superficie de unos 100 m2, mi tel.667.015.075, Jose. (También se vende el mencionado piso).

VIVIENDA ALQUILER ¬350€ sin más gastos. En Dénia alquilo casa para una persona con estacia corta. La misma casa para5 ó 6 personas por quincenas, semanas o fines de semana. Espaciosa y equipada.Telf: 965.781.327 675.488.643 ¬SE ALQUILA habitación por mes o días. En piso en Denia. Avda. Miguel Hernandez. Ideal para docentes, empleado de sanidad, banca, profesores etc... Disponemos de wifi.

Lugar acogedor y tranquilo. Razón al teléfono: 687.540.083 ¬Se alquila en Els Poblets apartamento. Dos dormitorios. Cocina grande. Muy luminoso. Terraza. Precio 280€/mes.Tel. 699.488.952 ¬Chalet con piscina a 400m de la playa. Tiene amplio salón-comedor, calefacción, a/a, una terraza

acristalada, piscina, una casita de madera en el jardín, situado a 8 km del centro de Denia, al lado hay un restaurante,cafetería, parada de autobuses. Sitio soleado y muy cómodo. Precio desde 900€/semana.Tel. 676.460.004 ¬Apartamento con una bonita terraza. En urbanización con amplio jardín y piscina comunitaria a tan solo 1.5 km del centro, a 300m de la playa, cerca de supermercado y todos los servicios. Tiene salón comedor, 2 dorm., 1 baño, cocina. Precio desde 480€/semana.Tel. 676.460.004 ¬ALQUILER DE TEMPORADA. Casa con propio jardín en urbanización con 2 piscinas y amplia zona verde situada en una de las mejores urbanizaciones de Las Marinas a 400 m de la playa y 4 km del centro de Denia.

Cerca de todos los servicios y supermercado. Tiene salón-comedor, cocina, 2 dormitorios, 2 baños, un precioso porche con muebles de jardín y BBQ. Precio desde 700€/semana.

Tel. 676.460.004 ¬Se alquila oficina de 70 m2, en el centro de Denia, en la Plaza del Convento. Situada en el entresuelo, aseo propio, tarima flotante, vistas a la plaza. Interesados llamar al 630.820.263 ¬ALQUILO DESPACHO, de 25 m2 en c/ Llavador de Denia. Agua, luz, adsl.

Contacto - 646.480.681 ¬Se alquila despacho amueblado, listo para entrar a trabajar, en una oficinas con todos los servicios, cocina, baños, sala de juntas, incluso recepcionista. Ideal para un abogado, economista, o similar. 300 €/mes Contactar al E-mail: Info@agrupadenia.com o al teléfono 686.999.959 ¬Denia, alquilo semisótano de120m2 y céntrico en la Glorieta, sin humedades, con 2 salidas a la vía pública, para negocio, almacén o habilitarlo para cuartos trasteros.

T.609.759.637

¬Denia, alquilo piso de 200m2 muy céntrico, en la Glorieta, con 3 balcones a dicha plaza, 1ª planta. Para negocio, oficinas o vivienda. Posibilidad de compartir el piso 2 interesados. T.609.759.637 ¬Denia, alquilo planta baja de 140m2 en edificio nuevo y céntrico. Calle Ramón y Cajal. Muy próximo a la Glorieta, para uno o dos locales de negocio u oficinas, con posibilidad de utilizar por existir comunicación, como complemento o almacén, 1 semisótano de 120m2, sin humedades, sito en casa colindante de la glorieta. Con 2 salidas a la vía pública.T.609.759.637 ¬¿Interesado en alquilar tu vivienda?, Urgente se requiere por demanda en cartera chalets, adosados y apartamentos para alquiler por temporada y/o anual.

Clientes en cartera con disponibilidad inmediata. Garantía de pago demostrable. Póngase en contacto al telefono 655.350.155. ¬TIENES TU CASA VACÍA? ALQUILA CON NOSOTROS Y RENTABILÍZALA! Máxima filtración del inquilino, nos encargamos de todas las gestiones. Visita el mejor escaparate de Dénia en Euroholding Inmobiliaria, Marqués de Campo, 36 www.ehd.es / Telf. 965.780.854

VIVIENDA | COMPRA | VENTA ¬SE VENDE 1ª Línea. Apartamento de 90 m², 2 habitaciones y 2 baños, con vistas al mar, AA, porche y solárium, garaje, con salida directa a la playa de arena. Perfecto estado. Precio: 152.250 € Ref. APT087-V Propiedades Denia Inmobiliaria, tel: 965.509.748 ¬SE VENDE Piso en Dénia, orientado al este, de 95 m², 3 dormitorios, 2 baños, situado en urbanización con piscina y jardín, AA, jacuzzi, electrodomésticos. Armarios empotrados en todas las habitaciones. Precio: 99.999 € Ref. PISO097-V Propiedades Denia Inmobiliaria, tel: 965.509.748 ¬SE VENDE Chalet con personalidad propia, situado en el Camí Vell de Dénia a Xabia. 224 m² de vivienda en parcela de 800 m², precioso y cuidado jardín mediterráneo. Orientado al sur, consta de 3 dormitorios, 2 baños y 1 aseo. Acabados de primera calidad. Piscina, AA, parking, barbacoa, parabólica.. Precio: 395.000 € Ref. CHA062-V Propiedades Denia Inmobiliaria, tel: 965.509.748 ¬SE VENDE Ático de 150 m2., 2 habitaciones y un baño, completamente amueblado, con plaza de parking, trastero y barbacoa en pleno centro de Dénia. Cerca de colegios y supermercados .Vistas al mar, a la montaña y al castillo de Dénia. Precio: 159.000 €. Ref. ATIC061-V Propiedades Denia Inmobiliaria, tel: 965.509.748 219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 4 7

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬Por causas de salud, VENDO en Las Marinas Dénia. Bonito Bungalow cerca de la playa. 3 Dorm, 1 baño, 1 ducha, terraza, trastero, pérgola, jardín individual. Totalmente reformado con materiales de calidad.

Protección rejas, puertas dobles de aluminio bronceado. Equipado y amueblado para 6 personas. Telf.

645.165.979 / 692.384.184 - José 160.000€ NEGOCIABLES. ¬VENDO PISO EN DENIA, Muy bien situado, en el centro, con una terraza de 20m2. Un precio fantástico para una excepcional inversión! PRECIO: 49.000€ . Telf. 636.919.000 ¬Vendo apartamento en Denia, a 100m. de la playa de arena, en una urbanización cerrada, con plaza de parking, salón, 1 dormitorio, 1 baño.

PRECIO: 55.000€ T T. 649.294.653

48 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

¬VENDO PISO EN DENIA, Reformado, en zona del puerto, salón, 4 dormitorios, 1 cuarto de baño, cocina independiente, balcón, 90 m2 construidos. PRECIO: 76.000€ T. 646.697.376 ¬Vendo piso para consulta dentista o despacho en Dénia. Muy bien localizado. En Calle Saladar / Diana. 69 m2. 58.000€. Urge. Telf.

616.962.556

¬Gran ocasión.- Vendo local comercial/ despacho. ONDARA. Fabulosa ubicación frente al colegio Sanchis Guarner. Gran escaparate con buena visibilidad. Instalación eléctrica y luminarias nuevas de bajo consumo, 1 Aseo. Centralita interna, cableado de red, Alarma instalada, Cartel/Rótulo luminoso en fachada, Suelo laminado en todo el local.

73m2. Aire acondicionado frío y calor, luz y agua activos. 69.000€. Posibilidad de alquilar (consultar) Telf.

616.962.556

¬Vendo / Alquilo local en Dénia para academia, local, tienda, oficina o parking para garajes. 150 M2 aprox. Con terraza exterior propia en propiedad. Calle Xátiva. 148 m2. Precio alquiler 450,00€/ mes (2 meses de carencia) o venta (precio a consultar). Urge. Telf. 616.962.556

¬Gran ocasión. Chalet en Dénia/ Sta Lucía. estilo rústico, 2 dorms y 2 baños en vivienda + apartam. para verano indep. con 1 dorm. + baño/ducha. 131 m2 vivienda + 1000 m2 parc. con piscina de 8x4, terraza con vistas al mar, cocina + 2 salones independientes, aire acondicionado y pozo. Garaje con taller +

porsche. Una gran oportunidad en Santa Lucía (Dénia) y cerca de Dénia. Semi amueblado. 245.000€. Urge. Telf.

616.962.556 ¬Privado: alemanes venden 2 casas de campo adosadas, y final del pueblo, completamente reformadas (72m2/106 m2), 6 dormitorios, 2 baños, 2 cocinas, chimenea, azotea, en parcela de 478 m2 con almendros en Vall de Gallinera. Precio: €185.000. Tel. 639.990.696 ¬Precioso apartamento con vistas al mar en 1-a linea de la playa de Las Marinas a 3 km del centro de Denia. Urbanización pequeña con pocos vecinos con ambiente muy tranquilo y familiar. Tiene salida directa a la playa, bonito espacio verde y piscina comunitaria. Tiene 2 dorm., 2 baños, salón-comedor, cocina, muy luminoso.

Precio 189.000€ Tel. 676.460.004 ¬Chalet en perfecto estado cerca de la playa. Tiene 115m2 y parcela de 415m2, amplio salón-comedor con chimenea, calefacción, a/a, una terraza acristalada, piscina, una casita de madera en el jardín. Esta situado a 400 m de la playa y 8km de Denia, al lado hay un restaurante,cafetería, parada de autobuses. Sitio soleado y muy cómodo para vivir todo el año junto al mar. Precio:259.000€ Tel. 676.460.004 ¬Se VENDE parcela de 2.570m, en el polígono industrial JUYARCO de DÉNIA. Con casa rústica, cuadras para caballos, y en una de las calles principales del polígono.Tfno. 617.776.671 ¬Se vende. Apto. en 2ª línea de playa, vista al mar, 2 dormitorios, 1 baño, terraza, parking, jardín, km. 4 Marinas. Precio: 89.000.-euros... Teléfono: 687.563.974 ¬Se vende, Apto. Frente Club Naútico Denia. 2ª planta, 2 dormitorios, 2 baños, amueblado, jardín, piscina, garaje, trastero. Const. 2008. Precio: 157.000.-euros.

Teléfono: 687.563.974 ¬Se Vende, ático en 2ª línea playa, km. 4 Marinas. a 100 metros playa, const. 2009. 2 dorm. 2 baños, amueblado, amplia terraz, jardín, piscina, parking. precio: 174.000.-euros. Teléfono: 687.563.974 .me.213-216 Afin ¬Se vende, Estudio 45m2 zona Nova Denia Marinas. 4ª planta, terraza vistas al mar. Oportunidad!! Precio: 25.000.-euros.. Teléfono: 687.563.974 ¬-!!OCASIÓN!! Cómo perder la oportunidad de visitar esta propiedad con este fantástico precio!, Se trata de un Ático en Denia con ascensor, muy bien situado, con una terraza de 20m2 con fantásticas vistas al Montgó. El inmueble está totalmente reformado, muy bonito y listo para ocupar. Tiene un total de 70m2 distribuidos en salón con chimenea, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, trastero y terraza muy soleada. Fabuloso!. Precio.

75.000€ T. 636.919.000

VILLA CERCA DE DÉNIA

Vistas al mar. Cocina abierta equipada. 1ª planta 1 dorm. 2ª planta, 2 dorm. uno con baño en suite, vestidor y terraza con vistas. Calefacción central, AA, jardín Parking.

Ref: CLDX4026 PRECIO: 475.000 €

NUEVO PROYECTO EN DENIA,

Zona "Marquesa" con espectaculares vistas al mar. 3 dorm. uno en-suite, 2 baños, 1 aseo para los invitados, amplio salón-comedor.

Varias terrazas con piscina privada.

Ref: CLDX4047 PRECIO: 495.000 €

VILLA EN JALÓN

Con 4 dormitorios y 4 baños, aire acondicionado y parking. 220m2 construidos de vivienda. 3.200m2 de parcela, entre jardines y viñedos.

Vistas al valle. Ref:ZPVR141-01048 PRECIO: 345.000 €

CHALET EN MONTGÓ - JÁVEA

Espectacular villa moderna con estilo Ibicenco, con calidades de 1ª. 4 dorm. con baños en suite. Piscina infinity. Suelo radiante. AA. Climalit Ref: CLDX4031 PRECIO: 1.100.000 €

CHALET EN DÉNIA

Mágnificas vistas al mar y Montgó, 1260m2 de parcela. 3 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, calefación central, cocina abierta, piscina, BQ, garaje, trastero.

Ref: CLDX3016 PRECIO: 598.000 €

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 4 9

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬VENDO PISO EN DENIA, CASCO ANTIGUO, muy bonito, 3 dormitorios, 1 baño, muchísimas posibilidades para esta piso. PRECIO: 70.000€ T. 646.697.376 ¬Vendo casa en Denia, de dos plantas, con terraza de 50 m2 en la cual hay una casita con 1 dormitorio y 1 lavadero, céntrica, salón, 3 dormitorios, 1 baño y cocina independiente. PRECIO: 92.000€ T. 646.697.376 ¬VENDO CASA EN DENIA, CÉNTRICA. 2 plantas más terraza solárium de 37m2, muy soleada, 111m2 distribuidos en salón, 2 dormitorios, 3 cuartos de baño y cocina. dispone además de trastero y está totalmente acondicionada y lista para ocupar. PRECIO: 117.500€ T T. 646.697.376 ¬Se vende semi bungalow de

50 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

2 dormitorios en zona Montgó a 2 kms de Denia, zona Ermita del Pare Pere, 2 dorm, con parquet, baño moderno, salón comedor, cocina americana, gran terraza, equipado y amueblado, entrada independiente, urbanización con jardines y piscina, facilidades de pago, llamar al 695.061.584 ¬VENDO CASA DE CAMPO,2 dormitorios, con una parcela de 684m2 en muy buena zona . PRECIO: 79.000€. T. 636.919.000 ¬Se vende local comercial en la Avda. de Alicante,105. Dénia. Razón al Telf.609.702.243 ¬Super Oferta; SE VENDE: ZONA PUERTO, magnífico piso de 70 m2.

Reformado en (2002) de 3 habitaciones, cocina-baño + Aseo-salóncomedor-Terraza con vista al MarAmueblado.

2ªplanta-ascensor.

Precio anunciado: 153.000€ · Precio de venta HOY. 123.000€ ¬¿Quiere alquilar su vivienda o local?,Tenemos clientes interesados (con nóminas, contrato, referencia) en el alquiler en Denia y alrededores. Confíe en profesionales. Aseguramos sus rentas. Tel.: 965.505.888 www.denia.adaix. com ¬VENDO ÁTICO MUY TRANQUILO EN LAS MARINAS. -Ático con fantástica orientación y mucha luz, a pocos pasos de la playa y de diversas instalaciones turísticas, 72 m2 construidos, terraza de 36m2 y solario de 40m2, amueblado con mucho cariño, salón-comedor, 2 dormitorios, 1 baño, 1 aseo, cocina americana, trastero, antena colectiva e individual, electrodomésticos, 3 piscinas comunitarias, bajos costes de comunidad.

179.000€, Tel. 609.650.350

¬VENDO CASA EN GALERETES, MONTGO. -casa con 2 viviendas, muy tranquila y reformada, con vistas y sol todo el año, amueblada, 2 + 1 dormitorios, 1 + 1 baños, saloncomedor, cocina, varios trasteros, terraza grande acristalada, pool, a/a, barbacoa, 125m2 construidos y 690m2 de parcela, 235.000€ Tel. 609.650.350 ¬Permuto por local comercial o casita de campo. Piso céntrico de 3 habitaciones, 2 baños, salón -comedor, terraza, trastero, con ascensor en Denia, soleado, con una superficie de unos 100 m2, mi tel.667.015.075, Jose. (También se vende el mencionado piso). ¬Piso en Dénia con 82 m2, y dispone de gran salón-comedor, cocina independiente, 3 dormitorios, 1 baño y 1 terraza. Vivienda ubicada en una zona totalmente equipada con todo tipo de servicios, a 10 minutos andando del centro y del puerto de Dénia.

48.750€ (ref. 1810) Selecta Homes - Tel.692.288.436

¬Piso en venta en la zona centro de Dénia. Cuenta con una superficie de 105m², distribuidos en vestíbulo, salón-comedor, cocina independiente, 4 dormitorios, 1 baño y terraza. Situado a 5 minutos caminando del Castillo de Dénia y del Ayuntamiento. 55.750€ (ref. 2119) Selecta Homes Tel.692.288.436

¬Estudio en planta baja cerca del casco urbano de Dénia, ubicado en bonita y tranquila urbanización. Salón, cocina abierta, 1 dormitorio y 1 baño. Recién reformado y con acceso a la piscina comunitaria y jardines. 49.000€ (ref. 3167) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Apartamento en Las Marinas de 85m2 y 12m2 de terraza, con 2 dormitorios, 1 baño, salón-comedor y cocina independiente con galería. Es una 2ª planta sin ascensor y con plaza de parking incluida.

Urbanización con jardines y a tan sólo 2 km del casco urbano de Dénia y a 50m de la playa de arena.

57.000€ (ref. 2452) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬Piso de 86m² que se compone de cocina, salón, 3 habitaciones, cuarto de baño y terraza. Es un 4º piso sin ascensor. Dispone de buenas comunicaciones con el resto de la población. 39.000€ (ref. 3245) Selecta Homes - Tel.692.288.436 ¬vendo apartamento en 1a linea en Las Marinas, km3, con vista al mar, 2 dormitorios, 2 baños,terraza grande, ascensor, parking, jardin y piscina comunitaria Precio: 135.000 € Mas informaciones: tel 674.107.830 ¬Local comercial de 65 m2 completamente diáfano situado en planta baja. Se encuentra ubicado muy próximo a la avenida principal que da acceso a la población.

C/ Hermanos Gavilá Ferrer – Denia 55.000€ REF. BA69454 Teléfono 619.333.009 ¬En Oliva, piso céntrico, recién renovado, frente a Mercado Municipal. 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor, cocina con galería y trastero. PRECIO 85.000€. Teléfono 629.987.402 ¬Parcelas edificables en Oliva, magníficas vistas al mar. Parcelas a partir de 650m2. PRECIO 70.000€. Teléfono 629.987.402.

English spoken. Man spricht deutsch. ¬Plazas de garaje en Ondara a partir de 3.000€. Plazas de garaje abiertas situadas en el Centro Comercial el Prado. Ref. 207116.

Teléfono 619.333.009 ¬Amplio piso muy céntrico en Denia, en edificio de reciente construcción. 104m2, segunda planta con ascensor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina independiente, amplio salón-comedor. PRECIO 85.000€. Ref. 16567K. Teléfono 619.333.009 ¬Local comercial en planta baja de 57 m2 construidos, diáfano y con acceso directo e independiente. Se encuentra situado en una zona consolidada del sur de la población de Calpe, en el Edificio PROCALPE. PRECIO 40.000€. Ref. 93516. Teléfono 619.333.009

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 5 1

ANUNCIOS CLASIFICADOS magazine ¬Piso de 85,72m2 en zona céntrica de Benitachell. 1ª planta sin ascensor. 3 dormitorios, salóncomedor, cocina independiente y dos baños. La vivienda dispone de plaza de garaje privado. PRECIO 58.000€. Ref. 93106. Teléfono 619.333.009 ¬SÚPER OFERTA! Hotel rural situado en el centro de Sanet y Negrals.,Planta baja destinada a bar, comedor, salón, cocina y servicios. Plantas superiores distribuidas en siete dormitorios, seis baños, cocina, salón. En el exterior, amplia terraza abierta con piscina y zonas de ocio. Posibilidad de financiación de hasta el 100%. PRECIO 175.000€. Ref. 253259. Teléfono 619.333.009 ¬Urbanización La Sella, Parcela urbana con una superficie de 1.114 m2, viales de acceso comple-

52 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

tamente realizados y suministro de agua y luz en su proximidad, magníficas vistas. PRECIO 55.000€. Ref. 92465. Teléfono 619.333.009 ¬Piso muy céntrico, 94m2 construidos en 2ª planta con ascensor. 3 dormitorios, 1 baño y un aseo, cocina independiente, salón-comedor y balcón. Situado muy próximo a la avenida principal de Denia y del Puerto. PRECIO 48.000€. REF. 50032. Teléfono 619.333.009 ¬Vendo casa en Denia, de dos plantas, con terraza de 50 m2 en la cual hay una casita con 1 dormitorio y 1 lavadero, céntrica, salón, 3 dormitorios, 1 baño y cocina independiente. PRECIO: 92.000€ T. 646.697.376 ¬OCASIÓN! vendo casa de campo, preciosa, a un precio inigua-

lable, todo en una planta, salón comedor con chimenea, 3 dormitorios, 1 baño, cocina equipada, parcela 1.400m2, trastero, piscina de madera, zona para parking. PRECIO: 105.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo chalet en primera linea de mar, con una parcela de 280 m2, con vistas al mar, 4 dormitorios, 2 cuartos de baño, 120 m2 construidos, calefacción, garaje ,piscina.

Precio: 249.000€ T. 647.435.424 ¬Piso céntrico en Denia (Marques de Campo), apenas a 200mtrs. del mar. Cuenta con un total de 82m2 muy bien distribuidos, con un salón muy luminoso, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño y cocina independiente, amueblado. Comodidad, precio y situación... todo son ventajas para convertirlo en su primera opción. Precio : 118.000€ T.647.435.424

¬Vendo ático en Denia, 2 dormitorios, 1 cuarto de baño, Calefacción marmol, parking, jardín comunitario, piscina comunitario, preciosas vistas al Montgó. Precio: 98.000€T. 647.435.424 ¬VENDO CASA EN DENIA, CÉNTRICA. 2 plantas más terraza solárium de 37m2, muy soleada, 111m2 distribuidos en salón, 2 dormitorios, 3 cuartos de baño y cocina. dispone además de trastero y está totalmente acondicionada y lista para ocupar. PRECIO: 117.500€ T T. 646.697.376

1ª LINEA DE LA PLAYA Apartamento con gran terraza y vistas al mar. Salón-comedor, 2 dormitorios, 2 baños, jardín, piscina, y a tan solo 2,5 kilómetros de Denia.

EN VENTA 189,000€

CHALET A 350M DE LA PLAYA

¬VENDO PRECIOSO PISO EN ONDARA, con ascensor, reformado y listo para ocupar de 3 dormitorios, amplio salón, 2 cuartos de baño, pequeño patio con trastero y balcón. Precio: 78.000€ T T.620.045.891 ¬VENDO precioso piso amueblado, parking cerrado y con calidades de lujo situado en Ondara. Cuenta con 120m2 perfectamente distribuidos entre su amplio y luminoso salón, 4 dormitorios con armarios empotrados, 2 cuartos de baño y cocina amplia e independiente. Dispone de todo tipo de comodidades como aire acondicionado por conductos, suelo de parquet, ascensor. Precio: 89.000€ T. 620.045.891

Chalet muy bonito115m2, parcela 415m2, piscina, parking cubierto, 3 dorm., 2 baños, salón con chimenea, calefacción de suelo, a/a. Tiene casita de madera en el jardín.

EN VENTA 259,000€

VILLA CON VISTAS AL MAR En zona Corral de Calafat. Parcela de 800m2, casa 150m2, 3 dorm. todos en una planta, 2 baños, salón con chimenea, calefacción, a/a, solarium, jardín y piscina.

¬Vendo piso céntrico en Denia, ascensor, 3 dormitorios, cocina cerrada, amueblado, terraza, buena zona, soleado. Precio: 85.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo bungalow en Denia playa de las marinas, a un paso de la playa, muy buenas calidades, salón, 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, parking. Precio: 125.000€ . T. 649.294.653 ¬Vendo apartamento en Denia, listo para entrar, en urbanización con plaza de parking, salón, 2 dormitorios, 1 baño, cocina, balcón en esquina dando la vuelta a todo el apartamento, reformado. Precio: 82.000€ T. 629.320.465

EN VENTA 325,000€

EL PALMAR. Casa con parcela de 200m2, jardín propio, urb.

2 piscinas y amplia zona verde a 400 m de la playa y 4 km del centro de Dénia. Salón-comedor, cocina, 2 dorm., 2 baños, a/a, un ALQUILER desde 700€/semana precioso porche.

¬Vendo ático en Denia, con una terraza de 18m2, con vistas a la montaña, 3 dormitorios, 1 baño, ascensor, muy buena zona. Precio: 59.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo casa en Denia, centrica, totalmente reformada, 3 dormitorios, 1 baño, cocina independiente, amueblada, patio de 12 m2, 100 m2 const. precio: 127.000€ T. 636.919.000 ¬Vendo bungalow en Denia, a un paso del centro. Urbanización con jardines y piscina comunitaria. Salón con chimenea, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo, cocina independiente equipada, Precioso. Precio: 165.000€ T. 646.697.376

CONTACTOS ¬MASAJE 24 HORAS. Chicas chinas y japonesas. Muy guapas y jovencitas de 20 y 30 años. Denia carrer Llac Constança Las Marinas Km 6. Urbanización La Marina. T. 672.807.872

VILLA DE LUJO. Cerca de Dénia, a 1 ,5 km de la playa. Espaciosa y comoda casa de 3 dorm.,3 baños, salón, comedor, a/a, casita BBQ y piscina.

ALQUILER desde 900€/semana

APARTAMENTO PLANTA BAJA. A 350m de la playa y 4km del centro de Dénia.

Salón comedor, 2 dorm, 2 baños, cocina, garaje, terraza de 25m2 con bonitos muebles y acceso ALQUILER desde 480€/semana directo al jardín.

219 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 5 3

SORTEAME magazine

¡Sorteamos!

Un MENÚ comida o cena de DEGUSTACIÓN Gentileza de: Restaurante Mena

ESTAMOS EN: FINAL DE LAS ROTAS 3 - DÉNIA TEL. 96 578 09 43

Te la regalamos Rellena este cupón y déjalo en nuestro BUZÓN Cumplimos con LOPD (Ley de Proteccion de Datos de Carácter Personal).

Nombre y apellidos: Name and Surname:

Nacionalidad:

DNI

Nacionality:

Dirección: Adress:

Población:

Teléfono:

Town: Phone:

Correo electrónico: E-mail:

Para participar en este sorteo se tendrá: que ser mayor de edad, rellenar íntegramente el formulario, recortar la página y depositarla en nuestro buzón en la calle Carlos Sentí 14 (esquina Marqués de Campo) o enviarlo por correo ordinario a esta misma dirección. El sorteo se realizará quincenalmente, los VIERNES y saldrá publicado en la siguiente edición del magazine. Al ganador se le comunicará telefónicamente. Para recoger el premio es imprescindible presentar el D.N.I. *Este cupón caduca a los 30 días del sorteo.

SÓLO SE ACEPTARÁ UN CUPÓN POR PERSONA Y SORTEO 54 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

Ganador

Sorteos de GuíaME Fanny Pérez Salort Ganador de

Una cena para 2 Gentileza de:

CALLE MARQUÉS DE CAMPO 55 · DÉNIA TEL: 96 578 10 66 2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 5 5

TELÉFONOS DE INTERÉS magazine Dénia Ayuntamiento Aguas Potables Ambulancias A. Prot. Animales Bomberos Cámara Comercio Casa de Cultura Centro de Salud Cerrajero 24 horas C.D.T. Creama Cruz Roja Club Náutico Correos Golf la Sella Grúa Servicio 24 h Guardia Civil Hospital Marina S. Help Extranjeros Iberdrola Info. Consumidor Info. y Turismo Lonja Objetos Perdidos Perrera Policia Local Policia Nacional Clínica San Carlos Servef Serv. Sociales Servicio Interflora Sogesur S.M. Aguas Suma

La Xara 965 780 100 965 780 187 902 157 445 965 787 633 965 781 185 966 423 600 965 783 665 966 428 250 609 683 466 966 423 606 966 423 702 965 781 358 965 780 989 965 781 533 966 454 252 965 789 785 965 780 036 966 429 000 966 429 000 965 780 024 965 787 940 966 422 367 966 421 403 965 780 190 689 594 387 965 780 190 965 783 851 965 781 550 966 420 610 966 421 555 965 781 856 965 780 187 965 788 212

Toda la comarca URGENCIAS Hospital Marina S Info. Tráfico Aeropuerto Alicante Aeropuerto Valencia

112 966 429 000 900 123 505 966 919 000 961 598 500

56 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

Ayuntamiento Bomberos

FARMACIAS EN DÉNIA 966 425 129 965 781 185

Ondara Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Correos Policia Local

965 766 000 965 781 185 965 767 152 965 767 217 965 766 666

El Verger Ayuntamiento Policia Local

965 750 125 965 750 125

Pedreguer Ayuntamiento Bomberos Centro de Salud Policia Local

965 760 669 965 781 185 965 761 111 965 760 027

Gata de Gorgos Ayuntamiento Bomberos Casa de Cultura Centro de Salud Correos Guardia Civil Policia Local

Vives y Climent - 965 781 998 Avda. Alicante, 45 Ana María Zaragoza - 965 783 242 Avda. Valencia, 2, bajo Brines - 965 789 023 Av. Joan Fuster, 28 B Iz. Violeta Llano - 965 780 111 C/ Cop, 3 Javier Ferreres - 965 780 063 Pza. Constitución, 3 Araceli Fernández - 965 781 179 Marqués de Campo, 48

965 756 611 965 781 185

Enrique Romaní - 96 578 10 61 C/ Elche, 5

Els Poblets Ayuntamiento Bomberos Info. y Turismo Policía Local

Mª Paz de Antonio - 965 780 066 Pza. Archiduque Carlos

965 756 360 965 781 185 965 756 360 965 756 350 965 756 053 965 756 055 965 756 089

Jesús Pobre Ayuntamiento Bomberos

Dénia

966 474 399 965 781 185 966 475 352 629 452 951

Jaime Miquel - 965 780 641 Marqués de Campo, 66 Joaquín Salvá - 965 782 597 Plaza Del Raset, 6

Inés Roig Sánchez - 966 420 933 Las Brisas, l. 4 AFernando Miralles Más - 965 780 918 Ctra. Marinas, km. 5

SUDOKU Completar el tablero utilizando los números del 1 al 9, sin que se repita ningún número en ninguna línea, columna o bloque. Al principio, para animarse, en vez de comenzar el proceso por la primera casilla (arriba a la izquierda) hasta la última (abajo a la derecha), podemos hacerlo por la caja o fila que tenga más números fijos. De esta forma, pronto tendremos una fila, columna o caja completa y nos proporcionará aliento para seguir jugando.

Solución en la Página 59

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 5 7

Horóscopo | Descubre tu futuro magazine ARIES (21/03-20/04) A veces hay que alejarse de algunas personas, no porque no te importen a ti, si no porque es a ell@s a quienes no les importa. Si sabes lo que vales y lo que puedes llegar a hacer, ¿para qué necesitas a personas cerca que apagan tu autoestima?

LIBRA (23/09-22/10) Las cosas normalmente llegan juntas, así que, paciencia. Te viste sol@, sin nada, empezando de cero hace relativamente poco tiempo, pero quieres que lo bueno llegue ya, pues tranquil@, está llegando, pero paso a paso, sin prisa.

TAURO (21/04-20/05) A veces se necesita estar al límite para ver hasta dónde se puede llegar, el problema es que a ti, muchas veces te llevan al límite de todo, y no es bueno.

Relájate y da la importancia que debas a las cosas.

ESCORPIO (23/10-22/11) No fuerces a encajar en lo que no te pertenece, o mejor, a lo que no te merece.

De vez en cuando vuelves a mirar al pasado, contrólalo, porque si lo haces muy a menudo pueden pasar dos cosas, una es que te guste lo que ves, pero la otra es que lo que ves te haga daño…

GÉMINIS (21/05-20/06) Cada vez que algo te duele piensa que te está haciendo más fuerte, cada traición, más inteligente, cada desilusión, más hábil para saber hasta dónde debes dar la próxima vez, y cada experiencia mucho más sabi@. Nada dura eternamente y para ti menos.

SAGITARIO (23/11-20/12) Si eres feliz con lo que estás haciendo, si encuentras tu verdadero bienestar con las decisiones que tomas, no dejes que el mundo de la vuelta a tu camino solamente porque no son felices. Sí, es duro a veces luchar a contracorriente, pero en el fondo a ti siempre te ha gustado, así que, a por todas..

CÁNCER (21/06-20/07) Olvida cuanto duele e inténtalo otra vez. No puedes dejar las cosas a medias, tú no, y si las dejas será por poco tiempo, porque es imposible que tu mente sea capaz de olvidar los temas que para ti, aún están abiertos. Si sientes que debes hacer algo con ello, hazlo, si sientes que debes intentar una vez más lo que sea, inténtalo.

CAPRICORNIO (21/12-19/01) No caigas al nivel de otr@s, debes aprender que hay gente que sólo busca provocar, que sólo quiere que te pongas a su nivel para “intentar” demostrar a los demás algo que no eres, sacarte de tus casillas. Relájate, respira hondo y date media vuelta cuando no merezca la pena.

LEO (21/07-21/08) La vida es corta, el tiempo pasa deprisa, no se puede rebobinar y lo hecho, hecho está. Has dado pasos enormes para mejorar lo que no era correcto, lo que tu sabías que estabas haciendo mal, y eso, te va a traer buenos resultados. Cuando uno cambia para bien, empiezan a pasar cosas buenas en su vida.

ACUARIO (20/01-18/02) Recuerda lo que llevas caminado, lo que has andado hasta ahora, no solamente pienses hasta dónde tienes que llegar. El trayecto es duro pero también bonito y debes aprender a disfrutarlo.

VIRGO (22/08-22/09) Cuando algo se va, algo mejor llega. Es Ley. Después de la tormenta llega la calma, después de la noche el día, después de la oscuridad la luz. Actitud positiva hasta en las situaciones más estresantes Virgo. Estas semanas pueden ser maravillosas, sólo pon la actitud.

PISCIS (19/02-20/03) Se acercan buenos tiempos Piscis pero abre los ojos a lo que llega, no te ciegues con lo que ya fue, si tienes la venda aún en los ojos te estarás perdiendo todo lo que el mundo tiene para ofrecerte, que es mucho… Tienes la teoría clara, llévala a la práctica…

58 | Del 2 al 15 / 7 / 2015

Ahora más cerca de ti con todo lo necesario...

Supermercado: Pan, Frutas, Verduras, Bollería, Licores, Prensa, ... y la Buena Suerte Despacho de Loterias y Apuestas del Estado

C/ Carlos Sentí, 37 · Chaflán calle Elche · Dénia · 96 642 56 92 · labotigadepura@hotmail.com

Lee Me DIGITAL

www.guiame.me

Solución

TIRA CÓMICA

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 5 9

PROGRAMA OFICIAL DE LAS FIESTAS DE DÉNIA

magazine Viernes, 3 de julio.

22 h. Festival Intergeneracional de la Canción 2015.

Sábado, 4 de julio 10 h. Inicio de la Festa Major, con reparto de libros por parte de los quintos y de la Comisión de Fiestas, acompañados por la charanga.

12 a 14 h. Apertura de las atracciones infantiles de castillos hinchables acuáticos. Calle La Mar. 17.30 h. Las peñas y los quintos, acompañados por la charanga, amenizarán los preparativos de la entrada de toros.

19 h. Tiro del cohete anunciador del comienzo de la entrada de toros, que irá desde la Marqués de Campo hasta la plaza de toros. A continuación, Bous a la mar.

20.30h. Música “CARLES TREPAT” guitarra.

Teatro auditorio del Centro Social.

Entrada 10€.

19.30 a 22.30 h. Parque infantil para niñas y niños de todas las edades. Calle La Mar. 24 h. Discomóvil. FIESTA SPAM GROUP. Después del éxito del año pasado, vuelve Spam group presenta un nuevo espectáculo con actuaciones en vivo que hará disfrutar a todos los públicos.

Solar frente al Restaurante Federico.

24 h. Actuación de la orquesta Syberia.

Marqués de Campo.

Domingo, 5 de julio 9 h. II Tirada de Codornices Trofeo Santíssima Sang. Organiza: Sociedad de Cazadores.

10 h. Almuerzo de sardinas y cerveza ofrecido por la Comissió de Festes de la Mare de Déu dels Desemparats.

Parking de la Lonja.

12 a 14 h. Castillos hinchables acuáticos. Calle La Mar 13 h. Bous a la mar.

19 h. Bous a la mar.

19.30 h. Mini disco infantil. Plaza del Consell.

19.30 a 22 h. Parque infantil para niñas y niños de todas las edades.

Calle La Mar. 20 h. Pasacalle del XXI Aplec de Danses de Dénia. Desde la Glorieta hasta la plaza del Convent, por Marqués de Campo.

20.30 h. CONCURSO DJ. Solar frente al Restaurante Federico.

20.30 h. XXI Aplec de Danses de Dénia.

Grupos invitados: Grup de Danses el

60 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

Forcat de València y la Rondalla Alginet, acompañando a Dianium Dansa. Pl. del Convent. Colabora: Dianium Dansa.

22.30 h. Actuación de Cuqui Ivars Escuela de Danza. Calle La Vía.

23 h. Concurso de recortadores, con diferentes tipos de recortes y saltos.

Puerto. Organiza Arte Mediterráneo.

Entrada anticipada: adultos 7 €, niños 5 €. Taquilla: adultos 8 €, niños 6 €.

24 h. Discomóvil SUNDAY´S MUSIC. El ganador del concurso de dj abrirá la noche y a continuación llegan JUANJO GARCIA Y DAM&DROPE para hacernos vibrar. Solar frente al Restaurante Federico.

Lunes, 6 de julio. DÍA DE LAS PEÑAS 12 a 14 h. Castillos hinchables acuáticos. Calle La Mar. 13 h. Bous a la mar.

17.30 h. Las peñas y los quintos, acompañados por la charanga, amenizarán los preparativos de la entrada de toros. Marqués de Campo.

19 h. Entrada de toros. Desde Marqués de Campo hasta la plaza de toros, por la explanada del puerto. Después, Bous a la mar.

19.30 h. Actuación infantil de la compañía Zascanduri. Calle La Vía.

19.30 a 22.30 h. Parque infantil para niñas y niños de todas las edades.

Calle La Mar. 20.30 h. CONCURSO DE TALENTOS. Solar frente al Restaurante Federico.

20.30 h. Trofeo de Campeones de la Fundación Deportiva de Fútbol Sala. Organiza: ACYDMA. Categoría masculina y femenina. Semifinal masculina. Polideportivo municipal.

21.30 h. Trofeo de Campeones de la Fundación Deportiva de Fútbol Sala. Organiza: ACYDMA. Categoría masculina y femenina. 2.ª semifinal masculina. Polideportivo municipal.

22.30 h. Actuación musical Radio City.

Calle La Vía.

24 h. Actuación de la orquesta Twister.

Calle Marqués de Campo.

24 h. Discomóvil WHITE NOISE. Esta fiesta nos trae a Dénia la mejor música y ritmos electrónicos. dj’s: Saimon Mas, Sergyo Crespo y Omar Svenson. Solar frente al Rte. Federico.

Martes, 7 de julio. DÍA DEL FALLERO 7 h. Despertada a cargo de las comisiones falleras.

9 h. Concentración de la Junta Local

Fallera y de las comisiones falleras para iniciar un recorrido por las cucañas de los distritos falleros, acompañados por la charanga. Plaza de la Constitució.

12 a 14 h. Castillos hinchables acuáticos. Calle La Mar. 12 h. Concurso de paellas amenizado por la charanga. Calle Marqués de Campo.

13 h. Bous a la mar.

19 h. Bous a la mar.

19.30 h. Espectáculo infantil “Show de aves”. Plaza del Consell.

19.30 a 22 h. Parque infantil para niñas y niños de todas las edades.

Calle La Mar. 20.30 h. La escuela de baile “Spirit of St. Louis La Marina Lindy Hop” estará bailando con mucho swing en la Plaza del Consell, acércate a bailar.

20.30 h. Concentración de la Junta Local Fallera, cargos de las comisiones y la Agrupació Artística Musical de Dénia para iniciar un pasacalle hasta la calle La Vía.

21.30 h. Acto de nombramiento de los cargos falleros del ejercicio 20152016. Organiza: JLF. Calle La Vía.

24 h. Macro discomóvil y actuación de los Space Elephant. Solar frente al Restaurante Federico.

00.30 h. Correfoc a cargo de Dimonis Emplomats, espectáculo pirotécnico y musical. Calle Marqués de Campo.

Miércoles, 8 de julio. DÍA DE LA SANTÍSSIMA SANG 9.30 h. XXXVII Trofeo Santíssima Sang de ciclismo. Itinerario: Marqués de Campo, Temple de Sant Telm, Calderón, Colón, Vicent Andrés Estellés y Marqués de Campo.

Organiza: Club Ciclista Dénia.

10 h. 12 Horas de Dardos, XX Trofeo Ciutat de Dénia. Bar La Bodegueta.

Organiza: Asociación Liga de Dardos de Dénia.

11.30 h. Misa en honor a la Santíssima Sang. Iglesia de la Asunción.

12 a 14 h. Castillos hinchables acuáticos. Calle La Mar. 13 h. Bous a la mar.

13.30 h. Visita de autoridades, Comisión de Fiestas y la charanga a la Residencia de Santa Llúcia.

19 h. Bous a la mar.

20.30 h. Procesión en honor de la Santíssima Sang. Itinerario: plaza de

EN HONOR DE LA “SANTÍSSIMA SANG | Del 4 al 12 de Julio 2014

la Constitució, Diana, Glorieta, Pare Pere, plaza Valgamediós, Loreto e iglesia de las Agustinas.

23 h. Concierto de la Santíssima Sang. Agrupació Artística Musical de Dénia. Calle La Vía. 24 h. Actuación de la orquesta Scream. Solar frente al Restaurante Federico.

Jueves, 9 de julio. DÍA DE LAS PERSONAS MAYORES 12 a 14 h. Castillos hinchables acuáticos. Calle La Mar. 12 h. Concurso de paellas de “Nuestros mayores”, amenizado por la charanga. Participan el Hogar del Jubilado y las Aulas de la Experiencia.

Calle Marqués de Campo.

13 h. Bous a la mar.

18 h. Espectáculo taurino infantil a cargo de la empresa Arte Mediterráneo y merienda infantil ofrecida por las peñas. Puerto.

18 h. Carrera de cintas. Calle Marqués de Campo. Organizan: Quintos 97.

No se permite la participación sin la utilización del casco.

19 h. Bous a la mar.

19.30 a 22 h. Parque infantil para niñas y niños de todas las edades.

Calle La Mar. 20.30 h. Master Class Zumba Fitness con Daniela Tes Tai y Miguel Vicens.

Solar frente al Restaurante Federico.

20.30 h. Trofeo de Campeones de la Fundación Deportiva de Fútbol Sala. Organiza: ACYDMA. Categoría masculina y femenina. Final femenina.

Polideportivo municipal.

21 h. Reparto de cocas y bebida.

Espectáculo y baile a cargo de Miguel Marí, la Voz de México. Calle La Vía.

21.30h. Trofeo de Campeones de la Fundación Deportiva de Fútbol Sala.Organiza:ACYDMA.Categoría masculina y femenina.

Final masculina. Polideportivo municipal.

22.30 h.

Trofeo Festa Major Santíssima Sang Ciutat de Dénia 2015. Partida de pilota valenciana con jugadores profesionales de escala i corda. Trinquet El Rovellet. Organiza: Club de Pilota Valenciana Dénia.

24 h. Discomóvil. ZAFARI PARTY. Llega la fiesta más loca con Zafari Party, con fiesta de la espuma y los DJ’s Alex Femenía y Salva Faus. Solar frente al Restaurante Federico.

Viernes, 10 de julio. DÍA de los QUINTOS

12 a 14 h. Castillos acuáticos. Calle La Mar. 12 h. Concurso de paellas de las peñas de bous a la mar amenizado por la charanga. Puerto 13 h. Bous a la mar.

17.30 h. Las peñas y los quintos, acompañados por la charanga, amenizarán los preparativos de la entrada de toros. Calle Marqués de Campo.

19 h. Entrada de toros. Desde Marqués de Campo hasta la plz. de toros, por la explanada del puerto. Bous a la mar.

19.30 h. Espectáculo acrobático infantil.

Plaza del Consell. 19.30 a 22.30 h.

Parque infantil para niñas y niños de todas las edades. Calle La Mar. 20.30 h. La escuela de baile “Spirit of St. Louis La Marina Lindy Hop” estará bailando con mucho swing en la Plaza del Consell, acércate a bailar.

21.30 h. Entrega de Premios del II Concurso de Ganaderías de bous a la mar de Dénia. Puerto.

22 h. Espectáculo de danza y teatro Ecos de Al-Andalus. Situada en la taifa de Dénia, una sencilla historia de amistad entre dos hermanas musulmanas y una joven cristiana.

Historia protagonizada por el Grupo Esencias. Calle La Vía.

24 h. Actuación de la orquesta Euforia.

Calle Marqués de Campo.

24 h. Discomóvil. TALLARINA ON TOUR. Por primera vez en Dénia, llega la fiesta más alocada de la comarca, con el DJ más desenfadado SANTI BERTOMEU. Solar frente al Rte. Federico.

Sábado, 11 de julio 12 a 14 h. Castillos hinchables acuáticos. Calle La Mar. 13 h. Bous a la mar.

19 h. Desfile de carrozas, comparsas y música, con la participación de las comisiones falleras, entidades festeras y Junta Local Fallera.

Itinerario: Marqués de Campo, Diana y Patricio Ferrándiz. Fiesta declarada de Interés Turístico Provincial.

23 h. Gran Discomóvil con los DJs Salva Faus e Isaac Geers. Organiza: Falla Saladar.

23.30 h. Concurso de recortadores con diferentes tipo de recortes y saltos. Organiza Arte Mediterráneo.

Entrada anticipada: adultos 7 €, niños 5 €. Taquilla: adultos 8 €,

niños 6 €. Puerto.

24 h. MEDUSA SUNBEACH PREPARTY. Medusa Sunbeach Festival ha preparado una fiesta con DJ’s invitados, Animación y Regalos. Solar frente al Restaurante Federico.

Domingo, 12 de julio 12 a 14 h. Castillos hinchables acuáticos. Calle La Mar. 13 h. Bous a la mar.

19 h. Bous a la mar.

19.30 h. Espectáculo infantil Fin de Fiesta. Plaza del Consell.

19.30 a 22.30 h. Parque infantil para niñas y niños de todas las edades.

Calle La Mar. 22.30 h. Musical A quién le importa.

Calle La Vía. 23 h. KARAOKE. Solar frente al Restaurante Federico. 00.30 h. (aprox.) Fin de fiesta. Castillo de fuegos artificiales. Pirotecnia Turís.

Escollera Norte.

A continuación, discomóvil.

DESENFRENADA PARTY. Con DJ MONTANA. Solar frente al Rte. Federico.

Son gratuitas las actuaciones en Marqués de Campo, Solar frente al Restaurante Federico, La Vía, plaza del Consell y el parque infantil en la calle La Mar. La Concejalía de Fiestas se reserva el derecho de modificar actos y horarios de la programación por circunstancias imprevisibles.

2 19 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 | 6 1

Me | Alemán - Inglés

ALEMÁN

magazine

DAS MARJAL (SUMPFGEBIET) VON PEGO-OLIVA BEI VOLLMOND

Entfernung: 9 km Dauer: 3 Stunden Schwierigkeitsgrad: Niedrig* Höhenunterschied: keine Höhenunterschiede Wanderweg: Rundweg Beschreibung: Dieses Sumpfgebiet, das 1995 zum Naturschutzgebiet erklärt wurde, besteht fast ausschliesslich aus Reisfeldern. In ihm entspringen die Flüsse Bullent und El Racons ind im Norden befindet sich der Fluss Serpis, einer der grössten und bedeutendsten Flüsse der autonomen Region von Valencia.

Auf dieser Wanderung werden wir die typische Artenvielfalt von Sumpfgebieten kennenlernen. Die Seerose, der Rohrkolben, das Schilfgras oder die gelbe Lilie sind einige Representanten der Flora; der Valenciakärpfling, der dreistachlige Stichling, die Garnele oder der Sumpfaal leben in den klaren Gewässern dieses Gebiets.

Wir werden den Ullal del Burro (Eselsstall) oder Font salada (salzige Quelle) besichtigen.

Das sind Quellen mit Thermalgewässern, deren Wasser heilende Eigenschaften für die Haut besitzt.

Wir werden die Geschichte und die Wirtschaftsstruktur dieses Gebiets kennenlernen, die auf Reisanbau gründet, der seit undenklichen Zeiten hier kultiviert wird. Es ist ein Anbaugebiet von grossem Wert, denn hier werden einige dem Sumpfgebiet eigene Reissorten angebaut.

Sehenswürdigkeit: Die Ullal del Burro oder Font Salada in seiner heutigen Form, entstand durch eine Geschichte, die seinerzeit ein Dorfbewohner der Gemeinde Pego erlebte. Dieser Bauer arbeitete auf seinen Feldern mit seinem Esel, bis der Esel eines Tages krank wurde. Der Bauer beschloss, ihn zu töten, um dem Esel das Leiden zu ersparen. Als der Moment gekommen war, verliess ihn der Mut und er beschloss, das Tier dort auszusetzen, wo er scih gerade befand. Einige Wochen später kehrte der Dorfbewohner zu seinen Feldern zurück und stellte überrascht fest, dass sein Esel nicht nur lebte, sondern dass er gesund war. Die Zeit verging und es stellte sich heraus, dass der Esel sich in der Quelle gebadet hatte, die sich in der Nähe der Felder des Bauern befand. Auf Grund der heilenden Eigenschaften diese Quelle war dieses Tier gesund geworden.

Empfehlungen: - Sportliche Schuhe oder Bergstiefel - Wasser und Snacks - Bequeme und wärmende Kleidung – Personalausweis oder Reisepass - Planen Sie Ihren Aufstieg im Voraus - Wann immer es möglich ist, wandern Sie in Begleitung * Was bedeutet ein Wanderweg mit niedrigem Schwierigkeitsgrad?

Es ist ein Einstieg in das Wandern für Personen, die kaum Erfahrungen mit körperlichen Betätigungen haben. Diese Wanderungen können auch mit Kindern im Alter von 5-6 bis 11-12 Jahre gemacht werden. Es gibt keine besonderen Höhenunterschiede und es sind gewöhnlich kurze Entfernungen.

INGLÉS

PEGO-OLIVA THE MARSH AT FULL MOON

Distance: 9 km | Duration: 3 hours | Level: Low* | Slope: no slope | Path: Circular Description: It was declared a natural space in 1995, where rice fields predominate.

Inside the park, the Bullent and Racons rivers originate. To the North we can find the river Serpis, one of the most important rivers in the Valencian Community.

In this itinerary we will find a typical biodiversity of the wetlands. Water lilies, typha, juncus or the yellow iris are flora examples; The Valencia toothcarp, the three-spined stickleback, shrimps and eels coexist in these clean waters.

We will visit the Ullal del burro or Font Salada, which is a thermal waters spring with healing properties for the skin.

We will learn the history and economy of this place, which are based on rice, cultivated here from time immemorial. It is a very valuable crop because autochthonous variations of the park are produced.

Did you know... El Ullal del burro or Font Salada, as we know it today (in the Catalan language: The water resurgence for the donkey or Salt Fountain), takes its name after a story that happened a long time ago to a inhabitant of Pego. This farmer used to work on his lands with his animal until one day his animal got sick and he decided to kill him in order to prevent him for suffering. When the time came, he was not courageous enough to do it and decided to leave the animal on those fields. After some weeks, the inhabitant came back and he was surprised as he saw that the animal was not only alive, but also healthy. After some time, it was revealed that the donkey was taking baths in the spring near the farmer’s lands. This spring was the reason why the donkey was healthy, since it had healing properties.

Reccomendations: Sport or mountain footwear | Water and Snack | Comfortable and warm clothes | Identity document | Plan your journey with enough time.

Go with somebody whenever you can. * What is a Low difficulty path? A start for people not used to doing exercise. Also, marches especially designed for kids of ages from 5-6 to 11-12 years. There are no noticeable slopes and they are usually short.

Compra, vende, cambia, alquila, empleo oferta y demanda, traspasos, motor…

Tu anuncio por tan solo 20€ (4 ediciones, 5€ por edición).

El anuncio debe componerse de 35 palabras máximo.

Así de sencillo, prúebalo y te sorprenderás del resultado.

Infórmate en: Carlos Sentí, 14 - 1º (Esquina Marqués de Campo).

T. 96 642 15 56 64 | Del 2 al 15 / 7 / 2015 |

219

- 03700 DÉNIA

Pintura industrial y decorativa.

Rehabilitaci贸n de fachadas.

Impermeabilizaciones.

Aislamientos t茅rmicos en fachadas.

Pinturas ign铆fugas.

No dude en consultarnos su idea o proyecto de decoraci贸n C/ Isaac Peral, 10 | 03700 Denia

Tel/Fax: 96 578 80 73 amc@pinturasamc.com

www.pinturasamc.com

Tratamientos de suelos EPOXI. Parquet y tarima flotante.

Revestimientos techos y paredes.

Completo Programa de Fiesta en la p谩gina 60

La direcci贸n y colaboradores de Gu铆ame Magazine os desean Felices Fiestas Patronales

Paco Bustos Branding Comunicaci贸n