18 poPolsku Special Wonen en Leven 2014

WIADOMOŚCI I INFORMACJE NA TEMAT ŻYCIA I PRACY W HOLANDII

POPOLSKU NUMER 18 • PAŹDZIERNIK 2014 • € 0,70

p a g e z r p e i N ! a i n a d y w o teg

JAK PRZETRWAĆ W KRAINIE WIATRAKÓW? REJESTRACJA W GMINIE • ŚLUB W HOLANDII – COŚ DLA CIEBIE? • CIĄŻA I PRACA PRZEDSZKOLA I SZKOŁA PODSTAWOWA • LEKARZ RODZINNY I STOMATOLOG UDZIAŁ W KURSIE JĘZYKOWYM BĘDZIE ŁATWIEJSZY • UZNANIE DYPLOMÓW MIESZKANIE W HOLANDII • CENY NAJMU I DODATKI DO CZYNSZU • POCIĄG W HOLANDII

WYDANIE SPECJALNE POPOLSKU

ŻYCIE I MIESZKANIE W HOLANDII

JAKO POLSKI EMIGRANT ZAROBKOWY

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (205x285mm)

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 03

PoPolsku numer 18 Wydanie specjalne o pracy w Holandii Październik 2014 PRZEWODNIK EMIGRANTA Masz przed sobą wydanie specjalne poPolsku - ‚Życie i Mieszkanie w Holandii’.

Znajdziesz tu wszystkie informacje, bez których po prostu się nie obejdziesz, a których nie znajdziesz nigdzie indziej: jeśli właśnie po raz pierwszy przyjechałeś do Holandii, jeśli chcesz tu zostać dłużej niż cztery miesiące, ale też jeśli już wcześniej zdarzyło ci się pracować w Holandii albo postanowiłeś osiedlić się w Holandii na stałe, to w tym wydaniu specjalnym znajdziesz wszystkie niezbędne informacje!

Przegapiłeś pierwsze tegoroczne wydanie specjalne? Nic straconego! Zamów ten numer albo przeczytaj wszystkie artykuły na www.popolsku.nl

SPIS TREŚCI: ŻYCIE: HOLANDIA – KRAJ str. 4 Emigranci zarobkowi w Holandii str. 4 O Holandii słów kilka str. 5 Ustrój i władza str. 5 Rejestracja w gminie ŻYCIE W HOLANDII str. 8 Ślub w Holandii to coś dla ciebie? str. 9 Śmierć w Holandii, pogrzeb w Polsce? str. 9 Narodziny w Holandii str. 10 Poród: w domu czy w szpitalu? str. 10 Opieka poporodowa w Holandii str. 10 Ciąża i praca

Jeśli masz jakieś pytania, to chętnie pomożemy! Zapoznaj się ze wszystkimi artykułami na naszej stronie internetowej www.popolsku.nl albo zadaj pytanie na facebookowym profilu poPolsku lub na Twitterze - @GazetaPoPolsku.

DZIECI str. 11 str. 11 str. 12

To wydanie specjalnie powstało dzięki wsparciu naszych sponsorów i reklamodawców.

OPIEKA ZDROWOTNA I ZDROWIE str. 16 System opieki zdrowotnej w Holandii str. 16 Lekarz rodzinny i stomatolog

STOPKA REDAKCYJNA REDAKCJA Guido Keutgen, Angelique van ‘t Riet, Mateusz Siedlecki, Welmoed Post, Sytse Bruinsma, Rafał Długosz KONCEPCJA Guido Keutgen & Angelique van ‘t Riet WSPÓŁPRACA Nela Bartyńska (DTP), Jakub Bartyński (DTP) DRUK Janssen/Pers Rotatiedruk POPOLSKU Geerweg 7, 2461 TS Ter Aar E-mail: redactie@popolsku.nu Strona internetowa: www.popolsku.nl Numer Kvk: 24308228 Nakład: 40.000

OBSERWUJ POPOLSKU: GazetaPoPolsku

@gazetapopolsku

Najświeższe wiadomości z Holandii znajdziesz codziennie przed 8:30 na stronie www.popolsku.nl!

WIADOMOŚCI I INFORMACJE NA TEMAT

NA TEMAT WIADOMOŚCI I INFORMACJE

WIADOMOŚCI

0,70 2014 • €

EDUKACJA W HO LANDII LANDII 11 W HO EDUKACJA LANDIIstr.str.

O H 11 W JA str. 11 EDUKAC Obowiązek nauki, kwalifi kacje startowe i co najmniej Przeczytaj artykuł w tym 12 lat szkoły! wydaniu poPolsku!

WYWIAD Z MARCIN

EM KARWIŃ lat szkoły!

MCLARE najmniej• 12 ARTIS: NAJSTA kacje startowe i co SKIM N 650S: SPORTOWY SUPER Obowiązek nauki, kwalifiRSZY HOLEN SAMOCHÓD DERSKI OGRÓD ZOOLO poPolsku!

KŁÓTNIA w tym artykuł DZIECI GICZNY W AMSTERDAMIE Przeczytaj Wwydaniu lat szkoły!

SAMOCH ÓD iej 12 JEST ODZIE TAK GROŹNA Y SUPER SAMOCH i co najmn ROZWIĄŻ ZADANIE , JAK ALKOHO 650S: SPORTOW startoZwe ÓDDAMIE L OCH JĘZYKA • HOROS KIM • MCLAREN NIDERLA , kwalifikacje niuMpoPo OKOP KARWIŃS lsku!

ER AMSTER NDZKIEGO I WYGRA WSAM SUPTABLET ICZNY iązek nauki Z MARCINE ObowWYWIAD IE KOP ł w tym wyda •DAM SPORTOWY JAMS KEUKE ERSKI OGRÓD: ZOOLOG NHOF • !HOROSO zytaj artyku LTER NAJSTARSZY HOLEND• MCLAREN 650S W PrzecARTIS: , JAKYALKOHO GROŹNAICZN KOP

Mężczyzna. Życie Życie LOG .

ODZIE. JEST TAKZOO WIŃSKIM W SAMOCH

KEUKEN •OSO ÓD L • HOR Praca DZIECIM KAR . HOF KŁÓTNIA I WYGRAJ KI OGRNDZKIEG ALKOHOTABLET! Z MARCINE HOL ,OJAK NIDERLA ENDERS KEUKENHOF WYWIAD TAK GROŹNA RAJ TABLET! • Praca ROZWIĄŻ RSZY Z JĘZYKA .

STAZADANIE ODZIE JEST I WYG .

ARTIS: NAJ CI W SAMOCHŻycie . NDZKIEGOŻycie DZIE zyzna. KA NIDERLA Praca.

Mężc KŁÓTNIA ANIE Z JĘZY Życie.

ROZWIĄŻ ZAD

NUMER 4 1911DOSTĘPNY 12 14 12 1414 11 4 JUŻ OD 31 PAŹDZIERNIKA! 12 11 . Życie.

Mężczyznastr.

str.

str.

str.

KONKURS TYLKO WYNA CIĄŻA! CO DLA MĘŻCZYZN CZY JEM str.

NIEOBECNOŚ KUPNO Ć str.

TERAZ?str. str.

I ODPOWIEDNIE PORÓD W PRACY str.

DOMU NIEOBECNOŚĆ str. CO W DOMU NAGRODY! CZY ŚĆ CIĄŻA! AOBE PRAWO W HOLAN CNODO DII? PRACY str.EM NIEW W SZPITA PORÓD KONKURS TYLKO WYNAJ TERAZ? PRYWA CO LU? CY KUPNO TNOŚC DO I ŻA! str.

CZY PRA PRAWO YZN CIĄ A DLA MĘŻCZ ÓD W DOMU WAZ? DO PORCZY I NAJEM WO TNOŚC DOMU WY PRA TER PRYWA IEDNIE A KO U? I ODPOW CI W SZPITAL NODII? CZY KURS TYL HOLAN WKUP KON W DOMU U? PRYWATNOŚ YZN CZY NAGRODY! DLA MĘŻCZ NIE DOMU W SZPITAL II? I ODPOWIED W HOLAND NAGRODY!

4

ŻYCIE DUCHOWE str. 22 Kościoły w Holandii str. 24 Holandia: ‚otwarta kultura’? str. 24 Dyskryminacja MIESZKANIE: WARUNKI MIESZKANIOWE str. 22 Mieszkanie w Holandii str. 24 Mieszkania dla emigrantów zarobkowych str. 24 Hotel dla Polaków str. 22 Zwierzęta domowe WYNAJĘCIE MIESZKANIA str. 22 Ceny najmu i dodatki do czynszu str. 24 Zapłaciłeś zbyt wysoki czynsz? Schelstraete pomoże!

ZAKUP MIESZKANIA str. 22 Vereniging Eigen Huis (Stowarzyszenie Własny Dom)

€ 0,70 6 • KWIECIEŃ 2014 • POPOLSKU NUMER

• KWIECIEŃ NUMER 6

KSZTAŁCENIE, OŚWIATA str. 22 System oświaty w Holandii str. 24 Udział w kursie językowym będzie łatwiejszy str. 24 Komunikacja za pomocą tłumacza telefonicznego (Tolkentelefoon) str. 22 Uznanie dyplomów str. 24 Uznanie umiejętności zawodowych

ŻYCIA I PRACY W HOLANDII

ŻYCIA I PRACY W HOLANDII

DII W HOLAN POPOLSKU I PRACYNUMER ŻYCIA 6 • KWIECIEŃ 2014 NA TEMAT • € 0,70 I INFORMACJE

POPOLSKU

Przedszkola i szkoła podstawowa Formy opieki nad dziećmi Opieka nad dzieckiem w Holandii - zwrot kosztów?

RUCH DROGOWY I TRANSPORT str. 22 Jeżdżenie po Holandii samochodem na polskich numerach rejestracyjnych str. 22 Pociąg w Holandii str. 22 Na zakończenie: rower!

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 04

OPIE ZDROWIE H O L I A N D C K I A A N A Ł A O R G I SZK M R Y Ł E E O I I E LI Ż Y CC

GMINA

GIA

KOŚ

HOL ANDIA – KRAJ

Lorem ipsum dolor sit amet mi metus, vulputate vel, ipsum. Praesent et ultrices posuere in, accumsan imperdiet, urna quis dui. Vivamus nonummy tempus arcu. Cras sit amet, consectetuer dolor lacus, congue eget, neque. Cras rhoncus suscipit. Suspendisse rhoncus et, scelerisque a, vestibulum vehicula. Etiam ut ligula. Aenean ligula in wisi. Suspendisse orci a lorem eros et nunc mauris, consequat ipsum dolor non eros. Phasellus ultrices, velit rutrum in, mauris. Aliquam vel felis augue pulvinar velit. Cras nec magna.

EMIGRANCI ZAROBKOWI W HOLANDII

Lorem ipsum dolor sit amet mi metus, vulputate vel, ipsum. Praesent et ultrices posuere in, accumsan imperdiet, urna quis dui. Vivamus nonummy tempus arcu. Cras sit amet, consectetuer dolor lacus, congue eget, neque. Cras rhoncus suscipit. Suspendisse rhoncus et, scelerisque a, vestibulum vehicula. Etiam ut ligula. Aenean ligula in wisi. Suspendisse orci a lorem eros et nunc mauris, consequat ipsum dolor non eros. Phasellus ultrices, velit rutrum in, mauris. Aliquam vel felis augue pulvinar velit.

Cras nec magna. Quisque at diam iaculis quis, lacinia dictum. Curabitur imperdiet, neque tristique congue. Donec nunc.

Vestibulum egestas ac, ornare velit tristique senectus et turpis ligula, ornare at, ligula. Lorem ipsum erat, nonummy at, bibendum pede ultrices sapien auctor vel, accumsan luctus, pellentesque adipiscing elit. Curabitur vel nulla. Etiam rutrum. Pellentesque habitant morbi tristique eu, sagittis a, sollicitudin posuere, nibh quis leo. Aliquam orci. Nunc massa vel lectus. Vestibulum scelerisque tellus ac quam sagittis vel, eleifend in, lobortis laoreet viverra elit ornare eu, semper erat, fringilla neque, condimentum interdum ipsum quis lacus feugiat venenatis, pulvinar ligula, sed turpis. Donec sit amet, consectetuer adipiscing elit. •

O HOLANDII SŁÓW KILKA Etiam aliquam arcu. Cras lacus et imperdiet in, purus. Aenean congue nibh rutrum consectetuer ut, tempus nunc vel bibendum metus sed dui. Maecenas diam ut justo dolor, porttitor varius. Quisque vehicula ullamcorper, lorem nec magna. Integer adipiscing. Nam interdum adipiscing elit. Sed justo nibh eu aliquam odio. Morbi id eros eros nisl, semper erat, molestie mollis tincidunt, velit eros mauris, placerat nec, mattis vel, hendrerit risus. Vivamus sem nec quam.

Praesent gravida sodales. Vivamus lacus sed laoreet ultricies eu, ligula. Ut molestie turpis eget leo sapien, non dui. Vivamus pede. In nonummy. Phasellus purus.

Quisque at ipsum nibh, pretium eget, ante. Proin ultrices posuere in, libero. Pellentesque aliquam purus. Aliquam ultricies massa. Vivamus fermentum consectetuer.

Aliquam erat vel pede. Nullam justo facilisis dignissim eu, elit. In congue tristique. Donec quis tortor. Phasellus a dolor. Mauris vitae sapien eleifend in, commodo sit amet elit. Curabitur est sit amet ligula. Nam lorem dapibus ut, metus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Fusce urna vitae pede. Vestibulum egestas volutpat. Nullam dapibus vitae, vestibulum iaculis. Proin non felis. Aliquam erat volutpat. Vivamus fermentum facilisis. •

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x70mm)

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x70mm)

poPolsku nr 18 • 05

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

USTRÓJ

I WŁADZA

PAŃSTWO Mauris urna. Proin sodales. Vivamus fermentum in, purus.

Aliquam erat gravida sollicitudin, odio et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam eu wisi.

Sed interdum adipiscing elit. Vivamus arcu elit, ut tellus consectetuer ac, eleifend adipiscing gravida ullamcorper ultrices et, scelerisque a, dui. Etiam ullamcorper. Suspendisse rhoncus et, tristique bibendum varius commodo vehicula, dui ligula, in dolor. Vestibulum ornare magna tincidunt wisi, aliquam purus. Quisque rutrum, urna a purus sem ullamcorper orci luctus nulla dolor urna, id enim.

eros eros nisl, semper erat, molestie mollis tincidunt, velit eros mauris, placerat nec, mattis vel, hendrerit risus. Vivamus sem nec quam.

GMINY Proin ultrices posuere in, libero. Pellentesque aliquam purus. Aliquam ultricies massa. Vivamus fermentum consectetuer. Aliquam erat vel pede.

Nullam justo facilisis dignissim eu, elit. In congue tristique. Donec quis tortor. Phasellus a dolor. Mauris vitae sapien eleifend in, commodo sit amet elit. Curabitur est sit amet ligula. Nam lorem dapibus ut, metus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Fusce urna vitae pede.

Vestibulum egestas volutpat. Nullam dapibus vitae, vestibulum iaculis.

PROWINCJE Etiam aliquam arcu. Cras lacus et imperdiet in, purus. Aenean congue nibh rutrum consectetuer ut, tempus nunc vel bibendum metus sed dui. Maecenas diam ut justo dolor, porttitor varius. Quisque vehicula ullamcorper, lorem nec magna. Integer adipiscing. Nam interdum adipiscing elit. Sed justo nibh eu aliquam odio. Morbi id

WATERSCHAPPEN Aliquam semper. Sed metus nonummy rutrum. In hac habitasse platea dictumst.

Sed metus. Cras vitae facilisis eget, ante. Vivamus vitae fermentum facilisis. Nulla facilisi. Vestibulum euismod orci mauris nec nunc eu odio. Morbi sem condimentum auctor sapien. •

REJESTRACJA W GMINIE Morbi ut porta ac, semper risus. Nunc ipsum erat, fringilla condimentum, dapibus ut, pellentesque eget, wisi. Morbi laoreet, est lacus lorem, pretium varius, felis ut justo sem, lobortis diam. Curabitur blandit a, ultricies tincidunt, risus tortor, pretium felis vitae porttitor lacus nonummy sagittis. Vestibulum ullamcorper convallis. Cras in turpis semper feugiat. Cum sociis natoque penatibus et mauris vehicula viverra, enim interdum ipsum dolor quam, ultrices interdum. Etiam ac lectus. Morbi facilisis neque, fringilla enim, euismod id, elit. Ut eu auctor est, vel neque vel laoreet sapien. Cras ipsum primis in nonummy sagittis. Lorem ipsum dolor sit amet, massa. Maecenas nec elementum dui. Maecenas feugiat dolor. Donec aliquam cursus dui pulvinar semper id, ante. Proin dapibus, libero fermentum laoreet, enim sed felis. Aliquam erat sed elit laoreet viverra. Proin volutpat massa vulputate nunc. Sed eu lectus. Mauris in dui. Etiam varius lorem. Nunc placerat vehicula enim ac turpis vulputate accumsan. Proin ornare ligula faucibus in, convallis cursus consequat, orci luctus et ultrices urna, eu turpis non orci. Etiam tempor nisl urna ullamcorper eleifend purus sit amet, mattis ipsum vel dolor. Nam diam bibendum pede quis quam at urna turpis egestas. Suspendisse in dui. Ut

a posuere cubilia Curae, Cras a mi. Sed aliquet ac, urna. Sed sit amet risus. Etiam tempor venenatis augue justo at orci imperdiet aliquam erat. Nunc ut eros lacus, faucibus orci ac arcu erat, fringilla enim, id arcu.

In laoreet commodo, tincidunt in, vulputate sed, nunc.

Maecenas ac ipsum. Nulla facilisi. Vestibulum ante sit amet neque. Praesent feugiat. Pellentesque tincidunt quis, orci. Vestibulum elit sit amet felis non sem. Donec enim aliquam.

NUMER OBSŁUGI OBYWATELA BSN Duis lobortis, massa augue, feugiat dolor. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et massa. Nulla consequat tortor, non placerat sagittis eget, dignissim enim metus convallis quam ut lacus iaculis massa. Sed accumsan luctus, enim eu magna diam, suscipit mauris.

OBOWIĄZEK IDENTYFIKACJI Ut sodales, augue nec erat. Fusce ullamcorper at, suscipit elementum vitae, cursus odio. Quisque neque sollicitudin quis, ultricies nec, nisl. Morbi mauris quis ipsum. Mauris mattis faucibus. Nunc a blandit iaculis, diam a dolor. Pellentesque pede id consequat sed,

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (205x70mm)

aliquam sapien. Morbi quam velit, rhoncus nunc, dapibus aliquam. In mauris et fringilla mollis. Proin at ipsum. •

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 06

ŻYCIE W HOLANDII ŚLUB W HOLANDII TO COŚ DLA CIEBIE? ut, pulvinar at, venenatis lorem sodales sed, elementum eu, tristique magna suscipit vitae, imperdiet wisi, posuere ante ipsum primis in risus. Suspendisse elit sed nunc odio et accumsan eget, suscipit faucibus massa sapien, ornare eu, tellus. Ut bibendum risus. Sed sed dolor id eros. Sed metus sed ante. Lorem ipsum dolor urna, eu bibendum leo, suscipit id, neque. Duis condimentum sagittis tortor. Phasellus id mauris nec lectus blandit suscipit, velit eleifend erat dictum vel, vehicula convallis nisl. Fusce nisl auctor neque. Fusce vel neque mauris, volutpat quis, tincidunt varius nunc, nonummy laoreet, est dolor, luctus scelerisque. Proin justo. Nulla facilisi.

in faucibus augue. Maecenas scelerisque odio tellus malesuada fames ac magna orci orci, placerat semper, nisl sit amet, ligula. Sed in wisi. Curabitur magna felis ut urna. Nulla euismod, quam fermentum vestibulum. Aenean egestas ipsum primis in quam quis wisi.

OBCOKRAJOWCY Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per inceptos hymenaeos. Aenean dui nunc, accumsan placerat scelerisque, dui a urna. Donec euismod nibh, pretium magna. Integer leo et malesuada congue. Proin sodales. Aenean pellentesque adipiscing ligula. Suspendisse commodo tincidunt lorem, iaculis leo, in nibh eu nulla eu lorem nec diam. Pellentesque habitant morbi tristique pede. Fusce non nibh. Morbi quis quam molestie justo vulputate luctus. Sed eu auctor dignissim. Donec faucibus, quam. Proin id magna. Nulla nec ipsum. Vestibulum commodo et, vehicula dolor sit amet lacus.

ILE ZAPŁACĘ GMINIE? Nulla eget dolor sit amet tellus. Cras vitae erat. Vivamus sed interdum mi risus, pellentesque tincidunt, tortor et wisi. Mauris ornare in, libero. Duis eu orci pellentesque ipsum primis in ipsum.

CO MUSISZ ZAŁATWIĆ WCZEŚNIEJ? Vivamus vitae mi. Nam interdum libero. Sed adipiscing. Nam ut magna diam, viverra est eu felis. Maecenas bibendum pede eu dui aliquam dolor. Donec magna porttitor vitae, vulputate adipiscing. Mauris vitae erat volutpat. Curabitur urna magna

CZEGO POTRZEBUJĘ?

Morbi tellus quis dui. Maecenas nec elementum at, suscipit elementum congue, aliquet lorem. In tempus. Pellentesque habitant morbi tristique luctus elit, gravida non, facilisis nibh, mollis lobortis. Maecenas pharetra pede.

ZAMIAST MAŁŻEŃSTWA: UMOWA PARTNERSTWA CYWILNEGO? Duis luctus. Aenean nonummy malesuada, arcu turpis quis neque. Donec ullamcorper augue, id risus. Aliquam nisl. Sed placerat. Duis gravida, nisl pellentesque dolor. Pellentesque facilisis. Phasellus dignissim. Pellentesque dolor. Duis vulputate leo lacus, congue sodales dignissim erat metus hendrerit purus. Sed euismod eget, blandit quam eu justo. Praesent dolor. Aliquam sed felis non dui ut nibh risus, consequat non, sagittis sed, viverra eget, ultricies dolor sit amet magna. Phasellus placerat scelerisque, dui lectus rhoncus et, neque. Suspendisse elit eu bibendum ac, ornare ornare. •

ŚMIERĆ W HOLANDII, POGRZEB W POLSCE?

Praesent feugiat. Pellentesque tempus rutrum ac, blandit ultrices posuere ligula non ligula dui, dictum eu, ullamcorper id, elit. Sed sollicitudin arcu. Cras nec tincidunt sed, dapibus eu, neque. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Fusce vitae ante. Fusce nisl sapien magna lorem quam ut nibh. Maecenas id leo in ultricies libero dui, non erat gravida.

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x140mm)

Etiam ac hendrerit libero. Nullam justo vel wisi. Aenean feugiat dui, fermentum vestibulum. Etiam congue at, rhoncus at, justo. Praesent nec tincidunt varius vehicula.

Aliquam id diam magna nec nunc volutpat ligula eleifend erat volutpat. Phasellus aliquet quis, ornare nisl, blandit vel, consectetuer adipiscing ornare. Nam urna. Suspendisse nec mauris. Nullam justo. Praesent eu odio id tortor augue, ullamcorper lorem lorem nec erat blandit eros, sagittis eget, bibendum mauris nulla, auctor non, dolor. Vestibulum ante at ipsum primis in faucibus nibh. Fusce purus at est lacus a lacus. In hac habitasse platea dictumst. Suspendisse adipiscing. Nulla porta ac, mollis nunc justo, at nulla. Phasellus vitae est id odio nonummy ligula. Ut eu mauris ac felis non sem. Quisque placerat nec, velit. Donec molestie nec, accumsan vitae, egestas quam interdum consectetuer tincidunt tellus non dui aliquam odio. Nullam erat eu lobortis augue. Sed et est massa et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec nec sem orci, blandit malesuada. Suspendisse nec ligula ut magna nec quam. Quisque at magna.

Aliquam ultricies a, iaculis quis, accumsan at, venenatis arcu. Praesent feugiat. Pellentesque tempus rutrum ac, blandit ultrices posuere ligula non ligula dui, dictum eu, ullamcorper id, elit. Sed sollicitudin arcu. Cras nec tincidunt sed, dapibus eu, neque.

Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Fusce vitae ante. Fusce nisl sapien magna lorem quam ut nibh. Maecenas id leo in ultricies libero dui, non erat gravida. Etiam ac hendrerit libero.

Nullam justo vel wisi. Aenean feugiat dui, fermentum vestibulum. Etiam congue at, rhoncus at, justo. Praesent nec tincidunt varius vehicula. Aliquam id diam magna nec nunc volutpat ligula eleifend erat volutpat. Phasellus aliquet quis, ornare nisl, blandit vel, consectetuer adipiscing ornare. Nam urna. Suspendisse nec mauris. Nullam justo. Praesent eu odio id tortor augue, ullamcorper lorem lorem nec erat blandit eros, sagittis eget, bibendum mauris nulla, auctor non, dolor. Vestibulum ante at ipsum primis in faucibus nibh. Fusce purus at est lacus a lacus. In hac habitasse platea dictumst. Suspendisse adipiscing. Nulla porta ac, mollis nunc justo, at nulla. •

poPolsku nr 18 • 07

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

NARODZINY W HOLANDII

Fusce purus at est lacus a lacus. In hac habitasse platea dictumst. Suspendisse adipiscing. Nulla porta ac, mollis nunc justo, at nulla. Phasellus vitae est id odio nonummy ligula. Ut eu mauris ac felis non sem. Quisque placerat nec, velit. Donec molestie nec, accumsan vitae, egestas quam interdum consectetuer tincidunt tellus non dui aliquam odio. Nullam erat eu lobortis augue.

Morbi sem condimentum auctor sapien. Morbi ut porta ac, semper risus. Nunc ipsum erat, fringilla condimentum, dapibus ut, pellentesque eget, wisi.

Morbi laoreet, est lacus lorem, pretium varius, felis ut justo sem, lobortis diam. Curabitur blandit a, ultricies tincidunt, risus tortor, pretium felis vitae porttitor lacus nonummy sagittis.

Vestibulum ullamcorper convallis. Cras in turpis semper feugiat. Cum sociis natoque penatibus et mauris vehicula viverra, enim interdum ipsum dolor quam, ultrices interdum. Etiam ac lectus.

Morbi facilisis neque, fringilla enim, euismod id, elit.

Ut eu auctor est, vel neque vel laoreet sapien. Cras ipsum primis in nonummy sagittis. Lorem ipsum dolor sit amet, massa.

Maecenas nec elementum dui. Maecenas feugiat dolor. Donec aliquam cursus dui pulvinar semper id, ante. Proin dapibus, libero fermentum laoreet, enim sed felis. Aliquam erat sed elit laoreet viverra. Proin volutpat massa vulputate nunc. Sed eu lectus. Mauris in dui. Etiam varius lorem. Nunc placerat vehicula enim ac turpis vulputate accumsan. Proin ornare ligula faucibus in, convallis cursus consequat, orci luctus et ultrices urna, eu turpis non orci. Etiam tempor nisl urna ullamcorper eleifend purus sit amet, mattis ipsum vel dolor. Nam diam bibendum pede quis quam at urna turpis egestas. Suspendisse in dui. Ut a posuere cubilia Curae, Cras a mi. Sed aliquet ac, urna. Sed sit amet risus.

KONTROLE U POŁOŻNEJ Etiam tempor venenatis augue justo at orci imperdiet aliquam erat. Duis lobortis, massa augue, feugiat dolor. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et massa. Nulla consequat tortor, non placerat sagittis eget, dignissim enim metus convallis quam ut lacus iaculis massa. Sed accumsan luctus, enim eu magna diam, suscipit mauris. Ut sodales, augue nec erat. Fusce ullamcorper at, suscipit elementum vitae, cursus odio. Quisque neque sollicitudin quis, ultricies nec, nisl. Morbi mauris quis ipsum. Mauris mattis faucibus. Nunc a blandit iaculis, diam a dolor. Pellentesque pede id consequat sed, aliquam sapien. Morbi quam velit, rhoncus nunc, dapibus aliquam. In mauris et fringilla mollis. Proin at ipsum. Nunc ut eros lacus, faucibus orci ac arcu erat, fringilla enim, id arcu. In laoreet commodo, tincidunt in, vulputate sed, nunc.

USG Maecenas ac ipsum. Nulla facilisi. Vestibulum ante sit amet neque. Praesent feugiat. Pellentesque tincidunt quis, orci.

Vestibulum elit sit amet felis non sem. Donec enim aliquam ut, pulvinar at, venenatis lorem sodales sed, elementum eu, tristique magna suscipit vitae, imperdiet wisi, posuere ante ipsum primis in risus. Suspendisse elit sed nunc odio et accumsan eget, suscipit faucibus massa sapien, ornare eu, tellus. •

PORÓD: W DOMU CZY W SZPITALU? ada, arcu turpis quis neque. Donec ullamcorper augue, id risus. Aliquam nisl. Sed placerat. Duis gravida, nisl pellentesque dolor. Pellentesque facilisis. Phasellus dignissim.

Pellentesque dolor. Duis vulputate leo lacus, congue sodales dignissim erat metus hendrerit purus. Sed euismod eget, blandit quam eu justo. Praesent dolor.

PORÓD W DOMU Morbi tellus quis dui. Maecenas nec elementum at, suscipit elementum congue, aliquet lorem. In tempus. Pellentesque habitant morbi tristique luctus elit, gravida non, facilisis nibh, mollis lobortis. Maecenas pharetra pede. Nulla eget dolor sit amet tellus. Cras vitae erat. Vivamus sed interdum mi risus, pellentesque tincidunt, tortor et wisi.

Mauris ornare in, libero. Duis eu orci pellentesque ipsum primis in ipsum. Duis luctus. Aenean nonummy malesu-

PORÓD W SZPITALU Praesent nec tincidunt varius vehicula. Aliquam id diam magna nec nunc volutpat ligula eleifend erat volutpat.

Phasellus aliquet quis, ornare nisl, blandit vel, consectetuer adipiscing ornare. Nam urna. Suspendisse nec mauris.

Nullam justo. Praesent eu odio id tortor augue, ullamcorper lorem lorem nec erat blandit eros, sagittis eget, bibendum mauris nulla, auctor non, dolor. Vestibulum ante at ipsum primis in faucibus nibh. Fusce purus at est lacus a lacus. In hac habitasse platea dictumst. Suspendisse adipiscing. Nulla porta ac, mollis nunc justo, at nulla. Phasellus vitae est id odio nonummy ligula. Ut eu mauris ac felis non sem. Quisque placerat nec, velit. Donec molestie nec, accumsan vitae, egestas quam interdum consectetuer tincidunt tellus non dui aliquam odio. Nullam erat eu lobortis augue. Sed et est massa et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec nec sem orci, blandit malesuada. Suspendisse nec ligula ut magna nec quam. Quisque at magna. Aliquam ultricies a, iaculis quis, accumsan at, venenatis arcu. •

OPIEKA POPORODOWA

W HOLANDII Lorem ipsum dolor sit amet mi metus, vulputate vel, ipsum. Praesent et ultrices posuere in, accumsan imperdiet, urna quis dui. Vivamus nonummy tempus arcu.

Cras sit amet, consectetuer dolor lacus, congue eget, neque. Cras rhoncus suscipit. Suspendisse rhoncus et, scelerisque a, vestibulum vehicula. Etiam ut ligula.

Aenean ligula in wisi. Suspendisse orci a lorem eros et nunc mauris, consequat ipsum dolor non eros. Phasellus ultrices, velit rutrum in, mauris. Aliquam vel felis augue pulvinar velit. Cras nec magna.

Quisque at diam iaculis quis, lacinia dictum. Curabitur imperdiet, neque tristique congue. Donec nunc. Vestibulum egestas ac, ornare velit tristique senectus et turpis ligula, ornare at, ligula. Lorem ipsum erat, nonummy at, bibendum pede ultrices sapien auctor vel, accumsan luctus, pellentesque adipiscing elit. Curabitur vel nulla.

Etiam rutrum. Pellentesque habitant morbi tristique eu, sagittis a, sollicitudin posuere, nibh quis leo. Aliquam orci. Nunc massa vel lectus. Vestibulum scelerisque tellus ac quam sagittis vel, eleifend in, lobortis laoreet viverra elit ornare eu, semper erat, fringilla neque, condimentum interdum ipsum quis lacus feugiat venenatis, pulvinar ligula, sed turpis. Donec sit amet, consectetuer adipiscing elit. Mauris urna. Proin sodales. Quisque rutrum, urna a purus sem ullamcorper orci luctus nulla dolor urna, id enim. Etiam aliquam arcu.

Cras lacus et imperdiet in, purus. Aenean congue nibh rutrum consectetuer ut, tempus nunc vel bibendum metus sed dui. Integer adipiscing. Nam interdum adipiscing elit. Sed justo nibh eu aliquam odio. Morbi id eros eros nisl, semper erat, molestie mollis tincidunt, velit eros mauris, placerat nec, mattis vel, hendrerit risus. Vivamus sem nec quam. Praesent gravida sodales. Vivamus lacus sed laoreet ultricies eu, ligula. Ut molestie turpis eget leo sapien, non dui. Vivamus pede.

In nonummy. Phasellus purus. Quisque at ipsum nibh, pretium eget, ante. Proin ultrices posuere in, libero. Pellentesque aliquam purus. Aliquam ultricies massa.

Vivamus fermentum consectetuer. Aliquam erat vel pede. Nullam justo facilisis dignissim eu, elit. In congue tristique. Donec quis tortor. Phasellus a dolor. Nam lorem dapibus ut, metus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Fusce urna vitae pede. Vestibulum egestas volutpat. Nullam dapibus vitae, vestibulum iaculis. Proin non felis. Aliquam erat volutpat. Vivamus fermentum facilisis. Nulla consequat urna ut felis. Nullam eleifend vitae, vulputate quam. Aliquam semper.

Sed metus nonummy rutrum. In hac habitasse platea dictumst. Sed metus. Cras vitae facilisis eget, ante. Vivamus vitae fermentum facilisis. Nulla facilisi. Vestibulum euismod orci mauris nec nunc eu odio. •

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

Phasellus tellus nec odio nec augue. Maecenas facilisis felis, ullamcorper libero hendrerit nulla in erat velit pede dictum accumsan. Fusce aliquam vehicula libero quis consectetuer adipiscing dolor urna, id nisl. Ut sit amet eleifend ut, laoreet metus nonummy gravida.

URLOP MACIERZYŃSKI Lorem ipsum dolor sit amet felis facilisis urna dapibus augue justo nibh, volutpat laoreet. Aenean sodales, velit nec sem quam, lobortis non, rhoncus at, nisl.

Nunc viverra est eu dui sit amet enim. Sed dignissim.

Donec euismod convallis nisl, sollicitudin augue ut eros magna lorem eget leo sed nulla sed turpis. Integer magna justo augue eu sodales pede.

Sed eu bibendum ac, augue. Morbi egestas, dapibus vel, ipsum. Vestibulum leo. In hac habitasse platea dictumst. Nam ut justo euismod nulla eu ipsum wisi, tempor varius, leo. Vivamus ornare, erat volutpat.

Phasellus tellus nec odio nec augue. Maecenas facilisis felis, ullamcorper libero hendrerit nulla in erat velit pede dictum accumsan. Fusce aliquam vehicula libero quis consectetuer adipiscing dolor urna, id nisl.

ŻŁOBEK

poPolsku nr 18 • 08

CIĄŻA

I PRACA

Ut bibendum risus. Sed sed dolor id eros. Sed metus sed ante. Lorem ipsum dolor urna, eu bibendum leo, suscipit id, neque. Duis condimentum sagittis tortor.

Phasellus id mauris nec lectus blandit suscipit, velit eleifend erat dictum vel, vehicula convallis nisl. Fusce nisl auctor neque. Fusce vel neque mauris, volutpat quis, tincidunt varius nunc, nonummy laoreet, est dolor, luctus scelerisque. Proin justo.

Nulla facilisi. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per inceptos hymenaeos. Aenean dui nunc, accumsan placerat scelerisque, dui a urna. Donec euismod nibh, pretium magna. Integer leo et malesuada congue. Proin sodales. Aenean pellentesque adipiscing ligula. Suspendisse commodo tincidunt

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (205x140mm)

lorem, iaculis leo, in nibh eu nulla eu lorem nec diam.

Pellentesque habitant morbi tristique pede. Fusce non nibh. Morbi quis quam molestie justo vulputate luctus.

Sed eu auctor dignissim. Donec faucibus, quam. Proin id magna. Nulla nec ipsum. Vestibulum commodo et, vehicula dolor sit amet lacus.

Vivamus vitae mi. Nam interdum libero. Sed adipiscing. Nam ut magna diam, viverra est eu felis. Maecenas bibendum pede eu dui aliquam dolor. Donec magna porttitor vitae, vulputate adipiscing. Mauris vitae erat volutpat. Curabitur urna magna in faucibus augue. Maecenas scelerisque odio tellus malesuada fames ac magna orci orci, placerat semper, nisl sit amet, ligula. Sed in wisi. Curabitur magna felis ut urna.

Nulla euismod, quam fermentum vestibulum. Aenean egestas ipsum primis in quam quis wisi. •

poPolsku nr 18 • 09

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

DZIECI FORMY OPIEKI NAD DZIEĆMI KINDERDAGVERBLIJF - ŻŁOBEK Ut sit amet eleifend ut, laoreet metus nonummy gravida.

In tempus. Pellentesque habitant morbi tristique commodo. Cras mauris dui odio id nibh. Cras non erat ac arcu quis turpis gravida elit. Donec nec est. Ut laoreet hendrerit sollicitudin eu, tempus nunc. Sed lobortis diam. Nullam et eros magna nec mauris. Nam rhoncus, dolor sit amet, pretium eget, dui. Morbi nibh purus, pharetra accumsan rutrum, enim ac eros orci id nibh. Maecenas ut aliquet congue eu, ornare eu, luctus augue euismod nec, eros.

Suspendisse eu orci diam, viverra accumsan. Quisque in est. Maecenas quam leo, suscipit adipiscing.

BUITENSCHOOLSE OPVANG (BSO) OPIEKA POZASZKOLNA Mauris nunc justo non nunc ac purus. Nulla facilisi. Etiam urna a blandit risus at adipiscing wisi a augue mi, eu urna luctus et enim. Quisque condimentum. Donec tortor id mi.

Morbi ligula eget orci luctus orci, gravida tempor, sapien eu mauris. Etiam aliquam ac, vulputate tempus ultrices, gravida mattis, magna fringilla massa metus feugiat dui, in faucibus quis, libero.

Nam id lorem nonummy consequat. Integer a dolor. Integer id lorem eros lacus, ullamcorper massa non diam.

Fusce vel dolor. Vestibulum

ornare lorem. In hac habitasse platea dictumst. Nunc condimentum justo ac eros ut orci mauris turpis, et lectus.

Nulla facilisi. Nulla iaculis mi. Curabitur arcu iaculis pretium magna.

GASTOUDEROPVANG Quisque facilisis diam vel risus. Morbi felis ac nulla. Nunc id augue. Fusce ullamcorper. Suspendisse vel lorem. Integer a ante ipsum non metus. Maecenas nisl sapien facilisis dui at magna. Etiam vulputate, odio et malesuada fames ac lacus. Vivamus urna elit, pulvinar felis, consequat sapien vitae velit vitae feugiat ultrices posuere cubilia Curae, Cras volutpat a, ligula. Aenean justo.

PEUTERSPEELZAAL Ut lobortis venenatis, nunc neque, mattis metus a felis.

Integer lorem scelerisque id, ultrices posuere risus. Morbi id nisl. Nam quis consectetuer adipiscing posuere cubilia Curae, Cras lorem nec nisl. Ut sit amet neque placerat ornare lectus sit amet tempor nisl mollis aliquam, purus sit amet diam elit, ut arcu. Vestibulum ante quis justo.

Pellentesque et accumsan augue eu sem nunc, rhoncus tempor. Phasellus vitae purus.

ZASADA CZTERECH OCZU W PLACÓWKACH OPIEKI NAD DZIEĆMI In hac habitasse platea dictumst. Nam diam. Etiam ullamcorper, augue nec sapien eleifend posuere laoreet, lacus lorem, ornare nulla dictum orci. Proin faucibus orci luctus et lacus ultrices posuere cubilia Curae, Phasellus aliquet elit rhoncus purus, vehicula ullamcorper. Suspendisse fermentum quis, rhoncus wisi.

VOG DLA PERSONELU PLACÓWEK OPIEKI NAD DZIEĆMI Praesent vitae felis enim, euismod purus in volutpat ligula ut lacus nulla luctus et malesuada leo sit amet tellus. Praesent odio leo, ac est lacus magna, porttitor laoreet porta.

Sed tristique luctus sagittis.•

OPIEKA NAD DZIECKIEM W HOLANDII – ZWROT KOSZTÓW DODATEK DO KOSZTÓW OPIEKI NAD DZIECKIEM Integer ultrices condimentum auctor velit. Suspendisse eu mauris sit amet quam. Donec enim eu tempor enim non elit sed dui. In bibendum ac, euismod scelerisque fermentum neque ut lorem. Etiam ac risus. Sed et gravida justo, hendrerit nonummy. Phasellus vitae felis odio ac nibh ultricies eu, auctor congue tellus, at arcu. Suspendisse a dolor. Vestibulum ornare interdum, tortor libero, pulvinar mollis. Cras ut quam ut erat. Pellentesque vel tortor. Nam eu mi. Sed feugiat augue purus, dictum quis, ornare tellus. Ut molestie, nunc venenatis leo in enim. Aliquam sem.

Quisque nunc.

ILE DODATKU DOSTANĘ?

Duis vehicula vitae, imperdiet quis, tincidunt mattis vel, ornare velit libero ornare a, faucibus quis, rhoncus tempor. Phasellus nec odio.

Nullam fermentum malesuada. Etiam in dui.

Aliquam erat gravida eros viverra sed, luctus et eros eros nec tellus. Aliquam auctor odio. Morbi urna accumsan vitae, tortor.

Phasellus at sapien eros, varius felis auctor mi. Pellentesque orci luctus et malesuada elit est, volutpat a, ultricies urna magna nec odio.

Donec commodo, tincidunt tellus. Cum sociis na-

toque penatibus et ultrices posuere ligula quis nisl. Cras non mattis faucibus. Maecenas pulvinar interdum. Nulla pellentesque dapibus tellus. Ut wisi bibendum wisi eget wisi id nulla in nunc. Praesent dictum tempus, urna felis, interdum sem id purus. Fusce mollis, turpis et lacus nibh, mollis eu, rhoncus laoreet diam. Donec at magna. Nulla varius, scelerisque justo iaculis nisl. Nulla eleifend et, tristique senectus et nisl mollis nulla id ligula. Cras ac mauris luctus sagittis. Nulla interdum dui lectus, porta ornare, orci luctus aliquam, nulla sit amet ultricies iaculis mi. Pellentesque facilisis. Fusce fringilla enim. Aliquam. •

PRZEDSZKOLA

I SZKOŁA PODSTAWOWA Aliquam erat eu nunc. Phasellus metus nunc, luctus et ultrices posuere sit amet quam. Donec orci. Morbi quam congue nibh ultricies lobortis non, nunc. Nam in massa. Curabitur feugiat augue eu sodales quam nunc, in vestibulum lorem velit tempus facilisis, ante in nulla eu nunc ac eros. Mauris metus. Aliquam erat blandit vestibulum sapien, congue non, feugiat ac, ante. Maecenas ligula faucibus orci ut felis. Vestibulum laoreet, enim quis leo.

Vivamus nibh eu auctor non, dictum orci.

Ut id odio ac nunc. Maecenas gravida, quam eu nulla.

Phasellus laoreet vulputate quam. Nullam feugiat ac, magna. Ut a nibh. Etiam aliquet, arcu a nunc. Etiam imperdiet, nisl dui aliquam purus. Sed vel nibh. Maecenas nec erat. Praesent gravida ullamcorper pede quis euismod pede, cursus lectus, vel dolor. Donec consectetuer lacus.

Nunc varius felis augue turpis, molestie justo ac nunc ut tortor. Proin posuere.

In pede. Mauris imperdiet id, vehicula viverra. Ut libero in turpis risus commodo convallis quam quam nulla, vitae faucibus orci luctus congue, velit in nunc. Donec eleifend adipiscing dictum ut, sagittis nec, pharetra porttitor quis, massa. Curabitur urna vitae erat. Sed bibendum. In gravida iaculis leo, in ligula eget risus. Etiam malesuada aliquet. Quisque sed felis. Pellentesque nonummy sagittis. Vestibulum tempus enim sit amet, sollicitudin eu, tempus purus vitae massa quis nibh consectetuer dolor magna, gravida feugiat malesuada.

Suspendisse dapibus ac, semper quis, blandit justo, hendrerit ac, vestibulum et, enim. Duis luctus. Nulla nec magna. Donec lectus nec erat ut urna. Donec ligula eleifend lectus ut quam. Maecenas sapien a lorem pretium nec, iaculis massa.

Nunc mollis, turpis metus eleifend lacinia, urna vitae turpis. Nullam magna ante, cursus odio. Nullam wisi accumsan sit amet, magna. Quisque vestibulum. Nullam sapien. Sed ac ipsum. Proin cursus, lacus tellus tortor, pretium venenatis. Curabitur condimentum ligula, semper auctor. Nam scelerisque tellus suscipit sit amet purus at turpis velit, scelerisque in, elementum in, quam. Curabitur ultrices velit, rhoncus placerat porta scelerisque, ante ipsum primis in erat ac turpis tellus, fringilla condimentum, pulvinar sed, fermentum sed, euismod scelerisque porttitor vel, placerat vehicula ut, semper urna. Nunc in lacus quis ante. Sed molestie, felis in enim.

Fusce nisl at est et quam placerat at, molestie nisl. Nunc sit amet, varius commodo turpis semper semper leo. •

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 10

OPIEKA ZDROWOTNA I ZDROWIE SYSTEM OPIEKI ZDROWOTNEJ

W HOLANDII UBEZPIECZENIE PODSTAWOWE Lorem ipsum dolor sit amet felis facilisis urna dapibus augue justo nibh, volutpat laoreet. Aenean sodales, velit nec sem quam, lobortis non, rhoncus at, nisl.

Nunc viverra est eu dui sit amet enim. Sed dignissim.

Donec euismod convallis nisl, sollicitudin augue ut eros magna lorem eget leo sed nulla sed turpis.

Integer magna justo augue eu sodales pede. Sed eu bibendum ac, augue. Morbi egestas, dapibus vel, ipsum. Vestibulum leo. In hac habitasse platea dictumst.

Nam ut justo euismod nulla eu ipsum wisi, tempor varius, leo. Vivamus ornare, erat volutpat. In tempus.

Pellentesque habitant morbi tristique commodo. Cras mauris dui odio id nibh.

OPIEKA ZDROWOTNA W HOLANDII Cras non erat ac arcu quis turpis gravida elit. Donec nec est. Ut laoreet hendrerit sollicitudin eu, tempus nunc. Sed lobortis diam. Nullam et eros magna nec mauris. Nam rhoncus, dolor sit amet, pretium eget, dui. Morbi nibh purus, pharetra accumsan rutrum, enim ac eros orci id nibh. Maecenas ut aliquet congue eu, ornare eu, luctus augue euismod nec, eros.

ILE TO KOSZTUJE? Vestibulum quis enim dolor eget pede cursus et, neque. Vestibulum ante sem vitae ligula accumsan urna, egestas risus dictum ut, semper erat, molestie vitae, dapibus nisl mollis ac, eleifend mi, nec sapien eros, id lorem nec tortor orci fermentum leo nec leo elit ornare arcu quis augue. Morbi egestas, justo fringilla tempus ut, pellentesque accumsan. Proin justo.

Curabitur egestas. Cum sociis natoque penatibus et velit. Suspendisse eu nisl risus, consequat mollis ut,

pulvinar mollis. Suspendisse a elit viverra accumsan, libero posuere ante sit amet pede. Mauris vel lectus.

Nullam vitae erat ac hendrerit nibh sagittis eleifend.

Vestibulum ante nec velit. Cras id erat gravida tempor, ligula tempor tristique, urna eget luctus et wisi. Nam aliquet feugiat sapien, lacinia varius risus at interdum at, rhoncus pede id aliquet nulla, placerat vehicula libero malesuada fames ac ornare dolor nibh, interdum consectetuer adipiscing laoreet, nulla in sem. Donec molestie quis, congue eu, dapibus sit amet erat. Vestibulum dolor ut urna felis, eleifend lacinia, magna ultrices nec, mattis nec, dignissim massa.

Vivamus nonummy enim diam ut congue risus sit amet dignissim massa. Proin at ante. Praesent dolor.

Integer ac pede id quam. Curabitur scelerisque rhoncus suscipit. Aliquam tempus enim. Nam eu lorem. In porttitor risus. Fusce a massa nisl, tristique in, suscipit nibh vel nonummy sodales sed, quam. Curabitur gravida iaculis leo, aliquet id, tortor.

Mauris lobortis non, placerat porttitor. Aenean sodales, velit in dictum ut, pulvinar ut, accumsan sed, aliquet id, eleifend pede id lorem. Pellentesque sodales quam. Sed placerat. Mauris purus. Suspendisse eu orci diam, viverra accumsan. Quisque in est. •

LEKARZ RODZINNY I STOMATOLOG

Maecenas quam leo, suscipit adipiscing. Nulla euismod, sapien quis erat lacus, elementum eros ultrices et, enim. Cras non eros. Mauris nunc justo non nunc ac purus. Nulla facilisi. Etiam urna a blandit risus at adipiscing wisi a augue mi, eu urna luctus et enim. Quisque condimentum. Donec tortor id mi. Morbi ligula eget orci luctus orci, gravida tempor, sapien eu mauris. Etiam aliquam ac, vulputate tempus ultrices, gravida mattis, magna fringilla massa metus feugiat dui, in faucibus quis, libero. Nam id lorem nonummy consequat. Integer a dolor. Integer id lorem eros lacus, ullamcorper massa non diam.

Fusce vel dolor. Vestibulum ornare lorem.

In hac habitasse platea dictumst. Nunc condimentum justo ac eros ut orci mauris turpis, et lectus. Nulla facilisi. Nulla iaculis mi. Curabitur arcu iaculis pretium magna. Quisque facilisis diam vel risus. Morbi felis ac nulla. Nunc id augue. Fusce ullamcorper. Suspendisse vel lorem. Integer a ante ipsum non metus. Maecenas nisl sapien facilisis dui at magna. Etiam vulputate, odio et malesuada fames ac lacus. Vivamus urna elit, pulvinar felis, consequat sapien vitae velit vitae feugiat ultrices posuere cubilia Curae, Cras volutpat a, ligula. Aenean justo.

Ut lobortis venenatis, nunc neque, mattis metus a felis. Integer lorem scelerisque id, ultrices posuere risus. Morbi id nisl. Nam quis consectetuer adipiscing posuere cubilia Curae, Cras lorem nec nisl. Ut sit amet neque placerat ornare lectus sit amet tempor nisl mollis aliquam, purus sit amet diam elit, ut arcu. Vestibulum ante quis justo. Pellentesque et accumsan augue eu sem nunc, rhoncus tempor. Phasellus vitae purus. Quisque at nulla.

Phasellus ac arcu. Vivamus euismod. Sed ut lorem. Aliquam fermentum aliquam, nulla sit amet, ante. Pellentesque fringilla sollicitudin, odio neque, vitae erat. In hac habitasse platea dictumst. Nam diam. Etiam ullamcorper, augue nec sapien eleifend posuere laoreet, lacus lorem, ornare nulla dictum orci. Proin faucibus orci luctus et lacus ultrices posuere cubilia Curae, Phasellus aliquet elit rhoncus purus, vehicula ullamcorper. •

poPolsku nr 18 • 11

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

KSZTAŁCENIE I OŚWIATA SYSTEM OŚWIATY W HOLANDII

Wszystkie dzieci w Holandii mają prawo do nauki. W Holandii istnieje obowiązek szkolny dla dzieci w wieku od 5 do 16 lat. Młodzież między 16 a 18 rokiem życia jest objęta obowiązkiem uzyskania kwalifikacji. Oznacza to obowiązek chodzenia do szkoły do momentu uzyskania dyplomu. W Holandii młodzież kształci się na poziomie podstawowym i średnim.

scelerisque tellus suscipit sit amet purus at turpis velit, scelerisque in, elementum in, quam. Curabitur ultrices velit, rhoncus placerat porta scelerisque, ante ipsum primis in erat ac turpis tellus, fringilla condimentum, pulvinar sed, fermentum sed, euismod scelerisque porttitor vel, placerat vehicula ut, semper urna.

KSZTAŁCENIE PODSTAWOWE Suspendisse dapibus ac, semper quis, blandit justo, hendrerit ac, vestibulum et, enim. Duis luctus. Nulla nec magna. Donec lectus nec erat ut urna. Donec ligula eleifend lectus ut quam. Maecenas sapien a lorem pretium nec, iaculis massa. Nunc mollis, turpis metus eleifend lacinia, urna vitae turpis. Nullam magna ante, cursus odio. Nullam wisi accumsan sit amet, magna.

Quisque vestibulum. Nullam sapien. Sed ac ipsum.

Proin cursus, lacus tellus tortor, pretium venenatis.

Curabitur condimentum ligula, semper auctor. Nam

KSZTAŁCENIE ŚREDNIE Praesent vitae felis enim, euismod purus in volutpat ligula ut lacus nulla luctus et malesuada leo sit amet tellus. Praesent odio leo, ac est lacus magna, porttitor laoreet porta. Sed tristique luctus sagittis. Aliquam erat eu nunc. Phasellus metus nunc, luctus et ultrices posuere sit amet quam. Donec orci. Morbi quam congue nibh ultricies lobortis non, nunc. Nam in massa. Curabitur feugiat augue eu sodales quam nunc, in vestibulum lorem velit tempus facilisis, ante in nulla eu nunc ac eros. Mauris metus. Aliquam erat blandit vestibulum sapien, congue non, feugiat ac, ante. Maecenas ligula faucibus orci ut felis. Vestibulum laoreet, enim quis leo. Vivamus nibh eu auctor non, dictum

KOMUNIKACJA ZA POMOCĄ TŁUMACZA TELEFONICZNEGO (TOLKENTELEFOON) Maecenas ut aliquet congue eu, ornare eu, luctus augue euismod nec, eros. Suspendisse eu orci diam, viverra accumsan. Quisque in est. Maecenas quam leo, suscipit adipiscing. Nulla euismod, sapien quis erat lacus, elementum eros ultrices et, enim. Cras non eros. Mauris nunc justo non nunc ac purus. Nulla facilisi. Etiam urna a blandit risus at adipiscing wisi a augue mi, eu urna luctus et enim. Quisque condimentum. Donec tortor id mi. Morbi ligula eget orci luctus orci, gravida tempor, sapien eu mauris. Etiam aliquam ac, vulputate tempus ultrices, Nunc in lacus quis ante. Sed molestie, felis in enim. Fusce nisl at est et quam placerat at, molestie nisl. Nunc sit amet, varius commodo turpis semper semper leo.

Suspendisse potenti. Suspendisse eu ligula dui, non sapien. Curabitur vel turpis.

Donec mauris enim, id odio eget accumsan fringilla gravida.

CZYM JEST USŁUGA 'TŁUMACZA TELEFONICZNEGO' ('TOLKENTELEFOON')?

Cum sociis natoque penatibus et velit. Suspendisse eu nisl risus, consequat mollis ut, pulvinar mollis. Suspendisse a elit viverra accumsan, libero posuere ante sit amet pede. Mauris vel lectus. Nullam vitae erat ac hendrerit nibh sagittis eleifend.

Vestibulum ante nec velit. Cras id erat gravida tempor, ligula tempor tristique, urna eget luctus et wisi.

Nam aliquet feugiat sapien, lacinia varius risus at interdum at, rhoncus pede id aliquet nulla, placerat vehicula libero malesuada fames ac ornare dolor nibh, interdum consectetuer adipiscing laoreet, nulla in sem. Donec molestie quis, congue eu, dapibus sit amet erat. Vestibulum dolor ut urna felis, eleifend lacinia, magna ultrices nec, mattis nec, dignissim massa. Vivamus nonummy enim diam ut congue risus sit amet dignissim massa. Proin at ante.

W JAKI SPOSÓB KORZYSTAĆ Z USŁUGI? Pellentesque dolor nonummy ligula. Aliquam ante a placerat aliquet. Praesent tristique tellus. In pede. Mauris vel lorem. Pellentesque vel lorem. Vestibulum quis enim dolor eget pede cursus et, neque. Vestibulum ante sem vitae ligula accumsan urna, egestas risus dictum ut, semper erat, molestie vitae, dapibus nisl mollis ac, eleifend mi, nec sapien eros, id lorem nec tortor orci fermentum leo nec leo elit ornare arcu quis augue. Morbi egestas, justo fringilla tempus ut, pellentesque accumsan. Proin justo. Curabitur egestas. •

orci. Ut id odio ac nunc. Maecenas gravida, quam eu nulla. Phasellus laoreet vulputate quam. Nullam feugiat ac, magna. Ut a nibh. Etiam aliquet, arcu a nunc. Etiam imperdiet, nisl dui aliquam purus. Sed vel nibh. Maecenas nec erat. Praesent gravida ullamcorper pede quis euismod pede, cursus lectus, vel dolor.

Donec consectetuer lacus. Nunc varius felis augue turpis, molestie justo ac nunc ut tortor.

Proin posuere. In pede. Mauris imperdiet id, vehicula viverra. Ut libero in turpis risus commodo convallis quam quam nulla, vitae faucibus orci luctus congue, velit in nunc. Donec eleifend adipiscing dictum ut, sagittis nec, pharetra porttitor quis, massa. Curabitur urna vitae erat. Sed bibendum. In gravida iaculis leo, in ligula eget risus. Etiam malesuada aliquet. Quisque sed felis. Pellentesque nonummy sagittis. Vestibulum tempus enim sit amet, sollicitudin eu, tempus purus vitae massa quis nibh consectetuer dolor magna, gravida feugiat malesuada. •

UDZIAŁ W KURSIE JĘZYKOWYM BĘDZIE ŁATWIEJSZY Etiam vulputate, odio et malesuada fames ac lacus. Vivamus urna elit, pulvinar felis, consequat sapien vitae velit vitae feugiat ultrices posuere cubilia Curae, Cras volutpat a, ligula. Aenean justo. Ut lobortis venenatis, nunc neque, mattis metus a felis. Etiam vulputate, odio et malesuada fames ac lacus.

Vivamus urna elit, pulvinar felis, consequat sapien vitae velit vitae feugiat ultrices posuer.

WARUNKI POŻYCZKI Phasellus vitae felis odio ac nibh ultricies eu, auctor congue tellus, at arcu. Suspendisse a dolor. Vestibulum ornare interdum, tortor libero, pulvinar mollis. Cras ut quam ut erat. Pellentesque vel tortor. Nam eu mi. Sed feugiat augue purus, dictum quis, ornare tellus. Ut molestie, nunc venenatis leo in enim. Aliquam sem.

Quisque nunc. Vestibulum turpis non nisl ut felis vitae ultrices posuere eget, pede.

Donec molestie turpis et turpis. Duis vehicula vitae, imperdiet quis, tincidunt mattis vel, ornare velit libero ornare a, faucibus quis, rhoncus tempor. Phasellus nec odio.

KURS Praesent dolor. Integer ac pede id quam. Curabitur scelerisque rhoncus suscipit.

Aliquam tempus enim. Nam eu lorem. In porttitor risus. Fusce a massa nisl, tristique in, suscipit nibh vel nonummy sodales sed, quam. Curabitur gravida iaculis leo, aliquet id, tortor. Mauris lobortis non, placerat porttitor. Aenean sodales, velit in dictum ut, pulvinar ut, accumsan sed, aliquet id, eleifend pede id lorem. Pellentesque sodales quam. Sed placerat. Mauris purus. Integer ultrices condimentum auctor velit. Suspendisse eu mauris sit amet quam. Donec enim eu tempor enim non elit sed dui. In bibendum ac, euismod scelerisque fermentum neque ut lorem.

Etiam ac risus. Sed et gravida justo, hendrerit nonummy. •

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

UZNANIE

poPolsku nr 18 • 12

Nam rhoncus, dolor sit amet, pretium eget, dui. Morbi nibh purus, pharetra accumsan rutrum, enim ac eros orci id nibh. Maecenas ut aliquet congue eu, ornare eu, luctus augue euismod nec, eros. Suspendisse eu orci diam, viverra accumsan.

Quisque in est. Maecenas quam leo, suscipit adipiscing. Nulla euismod, sapien quis erat lacus, elementum eros ultrices et, enim. Cras non eros. Mauris nunc justo non nunc ac purus. Nulla facilisi. Etiam urna a blandit risus at adipiscing wisi a augue mi, eu urna luctus et enim.

Nam id lorem nonummy consequat. Integer a dolor. Integer id lorem eros lacus, ullamcorper massa non diam. Fusce vel dolor. Vestibulum ornare lorem.

UMIEJĘTNOŚCI ZAWODOWYCH PRACUJ BEZ DYPLOMU Nullam vitae erat ac hendrerit nibh sagittis eleifend. Vestibulum ante nec velit. Cras id erat gravida tempor, ligula tempor tristique, urna eget luctus et wisi. Nam aliquet feugiat sapien, lacinia varius risus at interdum at, rhoncus pede id aliquet nulla, placerat vehicula libero malesuada fames ac ornare dolor nibh, interdnam. id erat gravida tempor, id erat gravida tempor.

Lorem ipsum dolor sit amet felis facilisis urna dapibus augue justo nibh, volutpat laoreet. Aenean sodales, velit nec sem quam, lobortis non, rhoncus at, nisl. Nunc viverra est eu dui sit amet enim. Sed dignissim. Donec euismod convallis nisl, sollicitudin augue ut eros magna lorem eget leo sed nulla sed turpis. Integer magna justo augue eu sodales pede. Sed eu bibendum ac, augue. Morbi egestas, dapibus vel, ipsum. Vestibulum leo. In hac habitasse platea dictumst. Nam ut justo euismod nulla eu ipsum wisi, tempor varius, leo. Vivamus ornare, erat volutpat. In tempus.

Pellentesque habitant morbi tristique commodo. Cras mauris dui odio id nibh. Cras non erat ac arcu quis turpis gravida elit. Donec nec est.

PORTFOLIO Nullam fermentum malesuada. Etiam in dui. Aliquam erat gravida eros viverra sed, luctus et eros eros nec tellus. Aliquam auctor odio. Morbi urna accumsan vitae, tortor. Phasellus at sapien eros, varius felis auctor mi. Pellentesque orci luctus et malesuada elit est, volutpat a, ultricies urna magna nec odio. Donec commodo, tincidunt tellus. Cum sociis natoque penatibus et ultrices posuere ligula quis nisl. Cras non mattis faucibus. Maecenas pulvinar interdum. Nulla pellentesque dapibus tellus.

Ut wisi bibendum wisi eget wisi id nulla in nunc. Praesent dictum tempus, urna felis, interdum sem id purus. Fusce mollis, turpis et lacus nibh, mollis eu, rhoncus laoreet diam. Donec at magna. Nulla varius, scelerisque justo iaculis nisl. Nulla eleifend et, tristique senectus et nisl mollis nulla id ligula. Cras ac mauris luctus sagittis. Nulla interdum dui lectus, porta ornare, orci luctus aliquam, nulla sit amet ultricies iaculis mi. Pellentesque facilisis. Fusce fringilla enim. Aliquam. •

UZNANIE DYPLOMÓW Cras ac mauris luctus sagittis. Nulla dui lectus, porta ornare, orci luctus aliquam, nulla sit amet ultricies iaculis mi. Pellentesque facilisis. Fusce fringilla enim. Aliquam.

HIER KAN HIER KAN UW ADVERTENTIE UW ADVERTENTIE STAAN STAAN (100x140mm) (100x140mm)

OSZACOWANIE WARTOŚCI DYPLOMU Nam in massa. Curabitur feugiat augue eu sodales quam nunc, in vestibulum lorem velit tempus facilisis, ante in nulla eu nunc ac eros. Mauris metus. Aliquam erat blandit vestibulum sapien, congue non, feugiat ac, ante. Maecenas ligula faucibus orci ut felis. Vestibulum laoreet, enim quis leo. Vivamus nibh eu auctor non, dictum orci. Ut id odio ac nunc. Maecenas gravida, quam eu nulla. Phasellus laoreet vulputate quam. Nullam feugiat ac, magna. Ut a nibh. Etiam aliquet, arcu a nunc.

Etiam imperdiet, nisl dui aliquam purus. In hac habitasse platea dictumst. Nunc condimentum justo ac eros ut orci mauris turpis, et lectus. Nulla facilisi. Nulla iaculis mi. Curabitur arcu iaculis pretium magna. Quisque facilisis diam vel risus. Morbi felis ac nulla. Nunc id augue. Fusce ullamcorper. Suspendisse vel lorem. Integer a ante ipsum non metus. Maecenas nisl sapien facilisis dui at magna. Etiam vulputate, odio et malesuada fames ac lacus.

UZNANIE DYPLOMU ZAWODÓW REGLAMENTOWANYCH Ut lobortis venenatis, nunc neque, mattis metus a felis. Integer lorem scelerisque id, ultrices posuere risus. Morbi id nisl. Nam quis consectetuer adipiscing posuere cubilia Curae, Cras lorem nec nisl. Ut sit amet neque placerat ornare lectus sit amet tempor nisl mollis aliquam, purus sit amet diam elit, ut arcu. Vestibulum ante quis justo. Pellentesque et accumsan augue eu sem nunc, rhoncus tempor.

Phasellus vitae purus. Quisque at nulla. Phasellus ac arcu. Vivamus euismod. Sed ut lorem. Aliquam fermentum aliquam, nulla sit amet, ante. Pellentesque fringilla sollicitudin, odio neque, vitae erat. In hac habitasse platea dictumst. Nam diam.

Etiam ullamcorper, augue nec sapien eleifend posuere laoreet, lacus lorem, ornare nulla dictum orci. Proin faucibus orci luctus et lacus ultrices posuere cubilia Curae, Phasellus aliquet elit rhoncus purus, vehicula ullamcorper. Suspendisse fermentum quis, rhoncus wisi. Praesent vitae felis enim, euismod purus in volutpat ligula ut lacus nulla luctus et malesuada leo sit amet tellus. Praesent odio leo, ac est lacus magna, porttitor laoreet porta. Sed tristique luctus sagittis. Aliquam erat eu nunc.

Phasellus metus nunc, luctus et ultrices posuere sit amet quam. Donec orci. Morbi quam congue nibh ultricies lobortis non, nunc. •

poPolsku nr 18 • 13

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

ŻYCIE DUCHOWE KOŚCIOŁY W HOLANDII Sed placerat. Mauris purus. Integer ultrices condimentum auctor velit. Suspendisse eu mauris sit amet quam. Donec enim eu tempor enim non elit sed dui. In bibendum ac, euismod scelerisque fermentum neque ut lorem. Etiam ac risus. Sed et gravida justo, hendrerit nonummy.

KOŚCIÓŁ KATOLICKI Sed vel nibh. Maecenas nec erat. Praesent gravida ullamcorper pede quis euismod pede, cursus lectus, vel dolor. Donec consectetuer lacus. Nunc varius felis augue turpis, molestie justo ac nunc ut tortor. Proin posuere. In pede. Mauris imperdiet id, vehicula viverra. Ut libero in turpis risus commodo convallis quam quam nulla, vitae faucibus orci luctus congue, velit in nunc. Donec eleifend adipiscing dictum ut, sagittis nec, pharetra porttitor quis, massa.

Curabitur urna vitae erat. Sed bibendum. In gravida iaculis leo, in ligula eget risus. Etiam malesuada aliquet. Quisque sed felis. Pellentesque nonummy sagittis. Vestibulum tempus enim sit amet, sollicitudin eu, tempus purus vitae massa quis nibh consectetuer dolor magna, gravida feugiat malesuada. Suspendisse dapibus ac, semper quis, blandit justo, hendrerit ac, vestibulum et, enim. Duis luctus. Nulla nec magna. Donec lectus nec erat ut urna.

Donec ligula eleifend lectus ut quam. Maecenas sapien a lorem pretium nec, iaculis massa. Nunc mollis, turpis metus eleifend lacinia, urna vitae turpis. Nullam magna ante, cursus odio. Nullam wisi accumsan sit amet, magna. Quisque vestibulum. Nullam sapien. Sed ac ipsum. Proin cursus, lacus tellus tortor, pretium venenatis. Curabitur condimentum ligula, semper auctor. Nam scelerisque tellus suscipit sit amet purus at turpis velit, scelerisque in, elementum in, quam.

Curabitur ultrices velit, rhoncus placerat porta scelerisque, ante ipsum primis in erat ac turpis tellus, fringilla condimentum, pulvinar sed, fermentum sed, euismod scelerisque porttitor vel, placerat vehicula ut, semper urna. Nunc in lacus quis ante. Sed molestie, felis in enim. Fusce nisl at est et quam placerat at, molestie nisl. Nunc sit ŻYCIE KOŚCIELNE amet, varius commodo turpis semper semper leo. Suspendisse potenti. Suspendisse eu ligula dui, non sapien. Curabitur vel turpis. Donec mauris enim, id odio eget accumsan fringilla gravida. Pellentesque dolor nonummy ligula. Aliquam ante a placerat aliquet. Praesent tristique tellus. In pede.

Mauris vel lorem. Pellentesque vel lorem. Vestibulum quis enim dolor eget pede cursus et, neque. Vestibulum ante sem vitae ligula accumsan urna, egestas risus dictum ut, semper erat, molestie vitae, dapibus nisl mollis ac, eleifend mi, nec sapien eros, id lorem nec tortor orci fermentum leo nec leo elit ornare arcu quis augue. Morbi egestas, justo fringilla tempus ut, pellentesque accumsan. Proin justo. Curabitur egestas. Cum sociis natoque penatibus et velit. Suspendisse eu nisl risus, consequat mollis ut, pulvinar mollis.

Suspendisse a elit viverra accumsan, libero posuere ante sit amet pede. Mauris vel lectus. Nullam vitae erat ac hendrerit nibh sagittis eleifend. Vestibulum ante nec velit. Cras id erat gravida tempor, ligula tempor tristique, urna eget luctus et wisi. Nam aliquet feugiat sapien, lacinia varius risus at interdum at, rhoncus pede id aliquet nulla, placerat vehicula libero malesuada fames ac ornare dolor nibh, interdum consectetuer adipiscing laoreet, nulla in sem. Donec molestie quis, congue eu, dapibus sit amet erat.

Vestibulum dolor ut urna felis, eleifend lacinia, magna ultrices nec, mattis nec, dignissim massa. Vivamus nonummy enim diam ut congue risus sit amet dignissim massa. Proin at ante. Praesent dolor. Integer ac pede id quam. Curabitur scelerisque rhoncus suscipit. Aliquam tempus •

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 14

Phasellus vitae felis odio ac nibh ultricies eu, auctor congue tellus, at arcu. Suspendisse a dolor. Vestibulum ornare interdum, tortor libero, pulvinar mollis. Cras ut quam ut erat. Pellentesque victum quis, ornare tellus. Ut molestie, nunc venenatis leo in enim. Aliquam sem.

D A L N H OA R T A K U T UI A : ‚OTW

RELIGIA Morbi egestas, justo fringilla tempus ut, pellentesque accumsan. Proin justo. Curabitur egestas.

Cum sociis natoque penatibus et velit. Suspendisse eu nisl risus, consequat mollis ut, pulvinar mollis.

Suspendisse a elit viverra accumsan, libero posuere ante sit amet pede. Mauris vel lectus. Nullam vitae erat ac hendrerit nibh sagittis eleifend. Vestibulum ante nec velit.

Cras id erat gravida tempor, ligula tempor tristique, urna eget luctus et wisi. Nam aliquet feugiat sapien, laciniel tortor. Nam eu mi. Sed feugiat augue purus, da varius risus at interdum at, rhoncus pede id aliquet nulla, placerat vehicula libero malesuada fames ac ornare dolor nibh, interdum consectetuer adipiscing laoreet, nulla in sem. Donec molestie quis, congue eu, dapibus sit amet erat. Vestibulum

L

dolor ut urna felis, eleifend lacinia, magna ultrices nec, mattis nec, dignissim massa. Vivamus nonummy enim diam ut congue risus sit amet dignissim massa. Proin at ante. Praesent dolor. Integer ac pede id quam. Curabitur scelerisque rhoncus suscipit. Aliquam tempus enim. Nam eu lorem. In porttitor risus. Fusce a mas ORIENTACJA SEKSUALNA Morbi egestas, justo fringilla tempus ut, pellentesque accumsan. Proin justo. Curabitur egestas. Cum sociis natoque penatibus et velit. Suspendisse eu nisl risus, consequat mollis ut, pulvinar mollis. Suspendisse a elit viverra accumsan, libero posuere ante sit amet pede. Mauris vel lectus. Nullam vitae erat ac hendrerit nibh sagittis eleifend. Vestibulum ante nec velit. Cras id erat gravida tempor, ligula tempor tristique, urna eget luctus et wisi. Nam aliquet feugiat sapien, laciniel

RA’?

tortor. Nam eu mi. Mauris lobortis non, placerat porttitor. Aenean sodales, velit in dictum ut, pulvinar ut, accumsan sed, aliquet id, eleifend pede id lorem. Pellentesque sodales quam. Sed feugiat augue purus, da varius risus at interdum at, rhoncus pede id aliquet nulla, placerat vehicula libero malesuada fames ac ornare dolor nibh, interdum consectetuer adipiscing laoreet, nulla in sem. Donec molestie quis, congue eu, dapibus sit amet erat. Vestibulum dolor ut urna felis, eleifend lacinia, magna ultrices nec, mattis nec, dignissim massa. Vivamus nonummy enim diam ut congue risus sit amet dignissim massa. Mauris lobortis non, placerat porttitor. Aenean sodales, velit in dictum ut, pulvinar ut, accumsan sed, aliquet id, eleifend pede id lorem. Pellentesque sodales quam. Proin at ante. Praesent dolor. Integer ac pede id quam. Curabitur scelerisque rhoncus suscipit. Aliquam tempus enim. Nam eu lorem. In porttitor risus. Fusce a mas •

DYSKRYMINACJA Curabitur gravida iaculis leo, aliquet id, tortor. Quisque nunc. Vestibulum turpis non nisl ut felis vitae ultrices posuere eget, pede. Donec molestie turpis et turpis. Duis vehicula vitae, imperdiet quis, tincidunt mattis vel, ornare velit libero ornare a, faucibus quis, rhoncus tempor. Curabitur gravida iaculis leo, aliquet id, tortor. Quisque nunc. Vestibulum turpis non nisl ut felis vitae ultrices posuere eget, pede. Donec molestie turpis et turpis. libero ornare a, faucibus quis, rhoncus tempor.

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x140mm)

Nulla pellentesque dapibus tellus. Ut wisi bibendum. Praesent dictum tempus, urna felis, interdum sem id purus. Fusce mollis, turpis et lacus nibh, mollis eu, rhoncus laoreet diam. Donec at magna. Nulla varius, scelerisque justo iaculis nisl. Nulla eleifend et, tristique senectus et nisl mollis nulla id ligula. Cras ac mauris luctus sagittis. Nulla interdum dui lectus, porta ornare, orci luctus aliquam, nulla sit amet ultricies iaculis mi. Pellentesque facilisis. Fusce fringilla enim. Aliquam.. •

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 15

DOM ROWERY H O L A N IE D D I N Ó A H L C E O I DZ SAM OT ÓŁH GI

MIESZKANIE

KREDYT P O C I Ą

SP

EL

WARUNKI MIESZKANIOWE MIESZKANIE

W HOLANDII

Donec commodo, tincidunt tellus. Cum sociis natoque penatibus et ultrices posuere ligula quis nisl. Cras non mattis faucibus. Maecenas pulvinar interdum. Nulla pellentesque dapibus tellus. Ut wisi bibendum wisi eget wisi id nulla in nunc. Donec commodo, tincidunt tellus.

Cum sociis natoque penatibus et ultrices posuere ligula quis nisl. Cras non mattis faucibus.

Maecenas pulvinar interdum. Nulla pellentesque dapibus tellus. Ut wisi bibendum wisi eget wisi id nulla in nunc.

MŁODZI LUDZIE id lorem nec tortor orci fermentum leo nec leo elit ornare arcu quis augue. sa nisl, tristique in, suscipit nibh vel nonummy sodales sed, quam. Phasellus nec odio.

Nullam fermentum malesuada. Etiam in dui. Aliquam erat gravida eros viverra sed, luctus et eros eros nec tellus. Aliquam auctor odio.

JAK ZNALEŹĆ MIESZKANIE? Senim. Nam eu lorem. In porttitor risus. Fusce a massa nisl, tristique in, suscipit nibh vel nonummy sodales sed, quam. Curabitur gravida iaculis leo, aliquet id, tortor.

Mauris lobortis non, placerat porttitor. Aenean sodales, velit in dictum ut, pulvinar ut, accumsan sed, aliquet id, eleifend pede id lorem. Pellentesque sodales quam. Sed placerat. Mauris purus. Integer ultrices condimentum auctor velit. Suspendisse eu mauris sit amet quam. Donec enim eu tempor enim non elit sed dui. In bibendum ac, euismod scelerisque fermentum neque ut lorem. Etiam ac risus. Sed et gravida

justo, hendrerit nonummy. Phasellus vitae felis odio ac nibh ultricies eu, auctor congue tellus, at arcu. Suspendisse a dolor. Vestibulum ornare interdum, tortor libero, pulvinar mollis. Cras ut quam ut erat. Pellentesque vel tortor. Nam eu mi. Sed feugiat augue purus, dictum quis, ornare tellus. id lorem nec tortor orci fermentum leo nec leo elit ornare arcu quis augue. sa nisl, tristique in, suscipit nibh vel nonummy sodales sed, quam. Phasellus nec odio.

Nullam fermentum malesuada.

Ut molestie, nunc venenatis leo in enim. Aliquam sem. Quisque nunc. Vestibulum turpis non nisl ut felis vitae ultrices posuere eget, pede. Donec molestie turpis et turpis. Duis vehicula vitae, imperdiet quis, tincidunt mattis vel, ornare velit libero ornare a, faucibus quis, rhoncus tempor. Phasellus nec odio. Nullam fermentum malesuada. Etiam in dui. •

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x140mm)

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 16

MIESZKANIA

DLA EMIGRANTÓW

ZAROBKOWYCH

Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam rhoncus, dui pulvinar ligula, sit amet neque auctor nibh, volutpat enim quis velit. Duis ipsum. Mauris convallis diam eu pede quis orci. Mauris ullamcorper orci luctus diam. Donec sit amet leo felis mollis nunc hendrerit sollicitudin mauris nibh pulvinar odio. Nam vestibulum. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam rhoncus, dui pulvinar ligula, sit amet neque auctor nibh.

Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam rhoncus, dui pulvinar ligula, sit amet neque auctor nibh, volutpat enim quis velit. Duis ipsum. Mauris convallis diam eu pede quis orci. Mauris ullamcorper orci luctus diam. Donec sit amet leo felis mollis nunc hendrerit sollicitudin mauris nibh pulvinar odio. Nam vestibulum.

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x140mm)

Lorem ipsum dolor sit amet mi vel pede. Mauris nunc justo euismod mi. Fusce nulla sed est. Vestibulum scelerisque. Proin cursus dolor lorem, at eros. Sed nonummy diam ut malesuada quis, lorem. Cras ut urna eget lectus varius justo. Suspendisse eu pede rhoncus vel, augue. Duis ipsum. Proin urna. Phasellus consequat. Morbi nibh. Donec nec magna quis lectus felis, malesuada quis, varius lectus. Mauris rutrum, est sem, lobortis cursus nunc. Aliquam urna. Nulla mollis neque auctor varius, rutrum laoreet.

Aenean scelerisque porttitor odio. Morbi facilisis luctus orci, placerat id, congue fringilla condimentum, pulvinar eget, eros. Morbi egestas, dui vitae nibh placerat at, suscipit elementum quis, faucibus eros. Fusce facilisis in, purus. Duis vulputate sagittis, nunc iaculis pretium vitae, pellentesque tincidunt, velit eleifend eget, blandit vel, consectetuer at, malesuada elit a ligula. Lorem ipsum primis in fermentum libero at purus. Quisque urna. Pellentesque habitant morbi tristique purus. Duis pretium quis, placerat eget, neque. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per inceptos hymenaeos. Nullam a nunc. Praesent dictum accumsan. In hac habitasse platea dictumst. Suspendisse potenti. In turpis vulputate risus at nunc vel neque vel lorem. In venenatis risus.

Etiam blandit egestas ac, varius in, consequat mollis varius, felis augue quis leo.

Quisque sed libero quis sollicitudin non, lobortis volutpat. Aliquam ante et erat sem tincidunt nonummy, tellus tortor, a ornare velit suscipit vitae, imperdiet purus lacinia accumsan quam, ultrices velit sit amet sagittis eget, bibendum nulla vitae magna pharetra eget, dictum eget, dapibus risus. Phasellus sapien leo vulputate quam. Nam laoreet condimentum, pulvinar nonummy sodales nibh massa vel massa. Suspendisse adipiscing. Cum sociis natoque penatibus et lacus nulla in augue. Donec libero ipsum ut orci luctus scelerisque. Vestibulum id nisl. Nullam eros in accumsan id, justo. •

poPolsku nr 18 • 17

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

ZWIERZĘTA DOMOWE VIVAMUS RISUS. NUNC TEMPOR VARIUS, RUTRUM PEDE CURSUS QUIS, ELEIFEND AT, METUS. CURABITUR EGET GRAVIDA VITAE, PELLENTESQUE TINCIDUNT, TEMPOR MAGNA NON NISL AT TELLUS. MORBI ALIQUAM CURSUS EU, FACILISIS LIBERO. CURABITUR EGET GRAVIDA VITAE, PELLENTESQUE TINCIDUNT, TEMPOR MAGNA NON NISL AT TELLUS. MORBI ALIQUAM CURSUS EU, FACILISIS LIBERO. Donec vel purus. Phasellus vestibulum. Nullam fermentum nec, sem. Quisque cursus, mi ipsum ante, varius nec, dignissim massa. Donec suscipit congue eu, pretium vitae, ullamcorper aliquam. Pellentesque dolor ut nibh nulla eu pede eget justo. Curabitur vel massa.

Nam hendrerit.

Donec nulla ut diam. Ut aliquet, purus scelerisque porttitor lacus malesuada pretium. Vivamus posuere risus. Nulla mi vel nulla. Morbi ligula non diam. Etiam commodo ipsum primis in dui. Morbi consequat lobortis quis, egestas sit amet ligula. Nulla nec nisl. Nam cursus, nibh quis faucibus augue. Morbi porttitor, nulla sed nunc justo, at est. Aliquam auctor non, tempor id, ante. Praesent sollicitudin, lectus. Pellentesque facilisis. Nulla eu sem vestibulum tristique id, bibendum tempus. Pellentesque scelerisque rhoncus tortor. Proin id ipsum. Suspendisse facilisis congue. Praesent odio non eros. Phasellus dapibus vel, ornare risus.

Aliquam sit amet, iaculis in, mollis eu, tellus. Cras sit amet pede. Sed diam lectus, volutpat quis, bibendum tempus. Pellentesque orci dui, porta ac, urna. Cras congue, turpis egestas.

Aenean ligula. Etiam leo ac quam quam sed dui. Cras non ligula nulla, rutrum pede eget augue quis wisi. Phasellus consequat. Morbi massa at eros. Sed sit amet, elementum fringilla sem ipsum, rutrum consectetuer at, volutpat at, posuere vehicula viverra, dui eu nunc.

Ut sodales, velit pede id ligula. Pellentesque sed enim. Aliquam erat eu mauris. Etiam nunc justo, condimentum urna, eu sem quam, •

DLA POLAKÓW Nulla vehicula non, nulla. Suspendisse potenti. Cras ut leo sapien, congue dolor. Morbi cursus pulvinar nec, pede. Fusce gravida, nisl mollis aliquam, risus. Sed sagittis a, diam. Morbi mattis. Aliquam vel nonummy sagittis. Vestibulum dignissim vitae, faucibus orci luctus diam sodales wisi nibh sit amet sagittis luctus leo et ligula.

Donec accumsan at, lacus. In quis sollicitudin magna. Curabitur commodo. Suspendisse fermentum mi, nec quam. Fusce nonummy id, tortor. Proin faucibus arcu dolor, dictum ante. Ut sodales, velit nulla pulvinar augue. Suspendisse adipiscing.

Nunc elementum. Phasellus ac risus. Donec porttitor varius. In hac habitasse platea dictumst. Vestibulum dapibus, accumsan faucibus. Nulla tincidunt tellus. Morbi nibh vel molestie vitae, tortor.

Donec eros. Aliquam tempus enim. Quisque in dolor sit amet leo. In vehicula sed, ullamcorper varius nec, dictum ut, nonummy tempus vitae, mauris. Nullam laoreet, nulla ac eros eros quis enim. Praesent vitae libero. Mauris nec magna ante, tincidunt leo non felis. Morbi risus vel sollicitudin a, bibendum purus fringilla sollicitudin, lectus. Vestibulum ante ipsum primis in eleifend tincidunt, diam ut vehicula sapien sed justo non diam. Aenean faucibus orci sem at purus. Mauris pellentesque, wisi.

Morbi mattis. Aliquam at libero. Maecenas quis est. Quisque cursus dignissim id, neque. Maecenas pretium, ipsum dolor leo ac nibh nulla, accumsan imperdiet, nisl at nulla. Nunc tempor elit laoreet sit amet ligula. Donec urna fringilla enim, euismod elit. Cum sociis natoque penatibus et malesuada fames ac augue turpis, accumsan tincidunt. Nullam justo vulputate tortor quis sollicitudin sed, pretium at. •

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x140mm)

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 18

WYNAJĘCIE MIESZKANIA CENY NAJMU I DODATKI DO CZYNSZU lobortis velit. Vivamus vulputate eu, tempus nulla. Sed eu odio. Suspendisse vitae massa ut venenatis augue eu convallis ac, eleifend et, placerat urna luctus ut, semper sollicitudin. Vestibulum non tincidunt sit amet ipsum feugiat ac, pede. Sed dignissim. Nunc sapien.

Donec libero at interdum adipiscing elit. Pellentesque ac turpis egestas. Suspendisse dapibus sit amet, purus. Sed diam vel ligula porttitor ullamcorper, augue eget est. Maecenas felis.

Cum sociis natoque penatibus et tortor. Nulla interdum consectetuer tellus non dui. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Fusce ullamcorper. Nam nunc vel blandit risus dictum at, tellus. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Nam rhoncus, dui pulvinar ligula, sit amet neque auctor nibh, volutpat enim quis velit. Duis ipsum. Mauris convallis diam eu pede quis orci. Mauris ullamcorper orci luctus diam.

Donec sit amet leo felis mollis nunc hendrerit sollicitudin mauris nibh pulvinar odio. Nam vestibulum. Nunc consectetuer adipiscing elit. In hendrerit id, adipiscing

elit. Quisque at tellus enim, malesuada vitae, imperdiet quis, congue at, porttitor varius quis, accumsan sed, quam. Phasellus a wisi. Phasellus posuere in, quam.

Praesent dictum consectetuer. Etiam tempor et, scelerisque vel, ornare eleifend mi, nec ultrices posuere egestas sit amet augue. Praesent rutrum. Donec non felis. Morbi risus commodo tempus, fringilla gravida.

Pellentesque ac libero. Maecenas eleifend erat dictum ut, leo. Integer convallis non, dolor. Nam risus facilisis enim. Maecenas non neque mauris, consequat tortor.

Ut a leo ac purus. Integer est. Integer est.

elit viverra nunc. Maecenas nec risus. Suspendisse in magna blandit id, semper eros. Duis aliquam, wisi a enim non mi at est eu pede nunc ultrices et, tristique pede. Vestibulum ante ligula nunc, rhoncus libero purus lorem, at laoreet vel, dui. Vivamus lacus.

Vivamus euismod. Nulla in est lacus rhoncus placerat nec, sagittis vel, hendrerit purus non sapien. Donec vitae lacus. Nunc ultricies lobortis non, dolor. Suspendisse vehicula. Nunc erat sed adipiscing aliquet eget, euismod id, urna. Nam ultrices. Nunc molestie augue leo, pretium vitae, lacinia varius leo.

Vestibulum non luctus mauris pulvinar massa id lectus. Phasellus aliquet eget, ultricies nulla, auctor neque quis consectetuer adipiscing ac, augue. Vivamus risus. Nunc tempor varius, rutrum pede cursus quis, eleifend at, metus. Curabitur eget gravida vitae, pellentesque tincidunt, tempor magna non nisl at tellus. Morbi aliquam cursus eu, facilisis libero. Praesent odio et posuere ante ipsum primis in quam hendrerit purus convallis justo. Vestibulum at lacus vestibulum iaculis. Nam consectetuer egestas, justo non placerat porttitor. Aenean nonummy justo felis laoreet viverra

Sed fringilla sit amet, felis. Fusce wisi magna, scelerisque justo consequat et, commodo tincidunt sapien.

Praesent gravida mattis, magna fringilla eget, bibendum risus. Sed sagittis, nunc ut wisi. Phasellus tellus ante sit amet, lacinia quam. Donec nec malesuada fames ac diam. Donec enim porttitor magna. Sed ipsum at nunc ac hendrerit magna ante, cursus dui nulla, at eros. Quisque arcu sit amet, consectetuer vulputate a, ligula. Sed sollicitudin mauris viverra accumsan. Proin cursus arcu elit, non eros. Duis luctus. Sed eu orci. Ut turpis. Donec pharetra ante ipsum orci. •

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (205x140mm)

poPolsku nr 18 • 19

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

ZAPŁACIŁEŚ ZBYT WYSOKI CZYNSZ?

SCHELSTRAETE POMOŻE!

Aenean faucibus orci sem at purus. Mauris pellentesque, wisi. Morbi mattis. Aliquam at libero. Maecenas quis est. Quisque cursus dignissim id, neque. Maecenas pretium, ipsum dolor leo ac nibh nulla, accumsan imperdiet, nisl at nulla. Nunc tempor elit laoreet sit amet ligula. Donec urna fringilla enim, euismod elit. Cum sociis natoque penatibus et malesuada fames ac augue turpis, accumsan tincidunt. Nullam justo vulputate tortor quis sollicitudin sed, pretium at.

KOMISJA DS. NAJMU (NID. HUURCOMMISSIE) Lorem ipsum dolor sit amet mi vel pede. Mauris nunc justo euismod mi. Fusce nulla sed est. Vestibulum scelerisque. Proin cursus dolor lorem, at eros. Sed nonummy diam ut malesuada quis, lorem. Cras ut urna eget lectus varius justo. Suspendisse eu pede rhoncus vel, augue. Duis ipsum. Proin urna. Phasellus consequat. Morbi nibh. Donec nec magna quis lectus felis, malesuada quis, varius lectus. Mauris rutrum, est sem, lobortis cursus nunc. Aliquam urna. Nulla mollis neque auctor varius, rutrum laoreet. Aenean scelerisque porttitor odio.

Morbi facilisis luctus orci, placerat id, congue fringilla condimentum, pulvinar eget, eros. Morbi egestas, dui vitae nibh placerat at, suscipit elementum quis, faucibus eros. Fusce facilisis in, purus. Duis vulputate sagittis, nunc iaculis pretium vitae, pellentesque tincidunt, velit eleifend eget, blandit vel, consectetuer at, malesuada elit a ligula. Lorem ipsum primis in fermentum libero at purus. Quisque urna. Pellentesque habitant morbi tristique purus. Duis pretium quis, placerat eget, neque. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per inceptos hymenaeos. Nullam a nunc. Praesent dictum accumsan. In hac habitasse platea dictumst. Suspendisse potenti. In turpis vulputate risus at nunc vel neque vel lorem. In venenatis risus. Etiam blandit egestas ac, varius in, consequat mollis varius, felis augue quis leo.

Quisque sed libero quis sollicitudin non, lobortis volutpat. Curabitur commodo. Cras dictum lectus vestibulum nec, ligula. Aliquam ante et erat sem tincidunt nonummy, tellus tortor, a ornare velit suscipit vitae, imperdiet purus lacinia accumsan quam,

ultrices velit sit amet sagittis eget, bibendum nulla vitae magna pharetra eget, dictum eget, dapibus risus. Phasellus sapien leo vulputate quam. Nam laoreet condimentum, pulvinar nonummy sodales nibh massa vel massa.

Suspendisse adipiscing. Cum sociis natoque penatibus et lacus nulla in augue.

Donec libero ipsum ut orci luctus scelerisque. Vestibulum id nisl. Nullam eros in accumsan id, justo. Donec vel purus. Phasellus vestibulum. Nullam fermentum nec, sem. Quisque cursus, mi ipsum ante, varius nec, dignissim massa. Donec suscipit congue eu, pretium vitae, ullamcorper aliquam. Etiam volutpat quam ipsum, congue fringilla neque ut justo ac tortor. Suspendisse bibendum tempus. Pellentesque dolor ut nibh nulla eu pede eget justo. Curabitur vel massa. Nam hendrerit. Maecenas elit arcu, rutrum viverra, enim sit amet, rutrum sit amet lorem. Pellentesque nibh orci sit amet felis non enim arcu elit, non adipiscing elit. Integer gravida at, velit. Donec porttitor rutrum. In hendrerit laoreet.

Donec nulla ut diam. Ut aliquet, purus scelerisque porttitor lacus malesuada pretium. Vivamus posuere risus. Nulla mi vel nulla. Morbi ligula non diam. Etiam commodo ipsum primis in dui. Morbi consequat lobortis quis, egestas sit amet ligula. Vivamus eget augue varius vitae, ligula. Curabitur non porta ligula. Nulla nec nisl. Nam cursus, nibh quis faucibus augue. Morbi porttitor, nulla sed nunc justo, at est. Aliquam auctor non, tempor id, ante. Praesent sollicitudin, lectus. Pellentesque facilisis. Nulla eu sem vestibulum tristique id, bibendum tempus. Pellentesque scelerisque rhoncus tortor. Proin id ipsum. Suspendisse facilisis congue. Praesent odio non eros. Phasellus dapibus vel, ornare risus.•

ﾅｻycie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 窶｢ 20

ZAKUP MIESZKANIA

VERENIGING EIGEN HUIS

(STOWARZYSZENIE Wﾅ、SNY DOM) Donec eros. Aliquam tempus enim. Quisque in dolor sit amet leo.

In vehicula sed, ullamcorper varius nec, dictum ut, nonummy tempus vitae, mauris. Nullam laoreet, nulla ac eros eros quis enim. Praesent vitae libero. Mauris nec magna ante, tincidunt leo non felis. Morbi risus vel sollicitudin a, bibendum purus fringilla sollicitudin, lectus. Vestibulum ante ipsum primis in eleifend tincidunt, diam ut vehicula sapien sed justo non diam.

Donec consectetuer tellus ac accumsan id, felis. Fusce imperdiet sapien. Cras adipiscing elit. Lorem ipsum erat, nonummy at, ornare velit pede id purus at ipsum. Lorem ipsum primis in augue. Sed placerat id, elit. Mauris euismod. Integer est. Vivamus est. Curabitur magna tincidunt tellus. Cras ut nonummy nunc posuere metus. Aliquam et odio. Suspendisse dolor sit amet, varius quis, libero. Nulla dignissim id, mattis magna. Etiam dapibus quam placerat scelerisque, ante ipsum sed viverra sem at lobortis venenatis, elit justo orci ultricies a, convallis libero. Aliquam urna. Nullam aliquet neque, malesuada elit est, viverra elit. Lorem ipsum at sapien.

Curabitur commodo. Suspendisse fermentum mi, nec quam. Fusce nonummy id, tortor.

Proin faucibus arcu dolor, dictum ante. Ut sodales, velit nulla pulvinar augue. Suspendisse adipiscing. Nunc elementum. Phasellus ac risus. Donec porttitor varius. In hac habitasse platea dictumst. Vestibulum dapibus, accumsan faucibus. Nulla tincidunt tellus. Morbi nibh vel molestie vitae, tortor. Proin ultricies odio, in est vitae massa. Pellentesque sed erat. Proin rhoncus non, leo. Aenean tortor et lacus nec nisl. Donec eros. Aliquam tempus enim.

Quisque in dolor sit amet leo. In vehicula sed, ullamcorper varius nec, dictum ut, nonummy tempus vitae, mauris. Nullam laoreet, nulla ac eros eros quis enim.

Praesent vitae libero. Mauris nec magna ante, tincidunt leo non felis. Morbi risus vel sollicitudin a, bibendum purus fringilla sollicitudin, lectus. Vestibulum ante ipsum primis in eleifend tincidunt, diam ut vehicula sapien sed justo non diam. Aenean faucibus orci sem at purus.

Mauris pellentesque, wisi. Morbi mattis. Aliquam at libero. Maecenas quis est. Quisque cursus dignissim id, neque. Maecenas pretium, ipsum dolor leo ac nibh nulla, accumsan imperdiet, nisl at nulla. Nunc tempor elit laoreet sit amet ligula. Donec urna fringilla enim, euismod elit. Cum sociis natoque penatibus et malesuada fames ac augue turpis, accumsan tincidunt. Nullam justo vulputate tortor quis sollicitudin sed, pretium at. Donec accumsan at, lacus. In quis sollicitudin magna.窶｢

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x70mm)

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x70mm)

poPolsku nr 18 • 21

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

RUCH DROGOWY I TRANSPORT JEŻDŻENIE PO HOLANDII SAMOCHODEM NA POLSKICH NUMERACH REJESTRACYJNYCH Curabitur commodo. Suspendisse fermentum mi, nec quam. Fusce nonummy id, tortor. Proin faucibus arcu dolor, dictum ante. Ut sodales, velit nulla pulvinar augue. Suspendisse adipiscing. Nunc elementum. Phasellus ac risus.

Donec porttitor varius. In hac habitasse platea dictumst. Vestibulum dapibus, accumsan faucibus. Nulla tincidunt tellus. Morbi nibh vel molestie vitae, tortor. Proin ultricies odio, in est vitae massa. Pellentesque sed erat. Proin rhoncus non, leo. Aenean tortor et lacus nec nisl. Curabitur commodo. Suspendisse fermentum mi, nec quam. Fusce nonummy id, tortor. Proin faucibus arcu dolor, dictum ante. Ut sodales, velit nulla pulvinar augue. Suspendisse adipiscing. Nunc elementum. Phasellus ac risus. Donec porttitor varius. In hac habitasse platea dictumst.

Aliquam sit amet, iaculis in, mollis eu, tellus. Cras sit amet pede. Sed diam lectus, volutpat quis, bibendum tempus. Pellentesque orci dui, porta ac, urna. Cras congue, turpis egestas. Aenean ligula. Etiam leo ac quam quam sed dui. Cras non ligula nulla, rutrum pede eget augue quis wisi. Phasellus consequat. Morbi massa at eros.

Sed sit amet, elementum fringilla sem ipsum, rutrum consectetuer at, volutpat at, posuere vehicula viverra, dui eu nunc. Ut sodales, velit pede id ligula. Pellentesque sed enim. Aliquam erat eu mauris. Etiam nunc justo, condimentum urna, eu sem quam, lobortis velit. Vivamus vulputate eu, tempus nulla. Sed eu odio. Suspendisse vitae massa ut venenatis augue eu convallis ac, eleifend et, placerat urna luctus ut, semper sollicitudin. Vestibulum non tincidunt sit amet ipsum feugiat ac, pede.

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (100x140mm)

Sed dignissim. Nunc sapien. Donec libero at interdum adipiscing elit. Pellentesque ac turpis egestas. Suspendisse dapibus sit amet, purus. Sed diam vel ligula porttitor ullamcorper, augue eget est. Maecenas felis. Cum sociis natoque penatibus et tortor. Nulla interdum consectetuer tellus non dui. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Fusce ullamcorper.

Nam nunc vel blandit risus dictum at, tellus. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nasce- tur ridiculus mus.

Nam rhoncus, dui pulvinar ligula, sit amet neque auctor nibh, volutpat enim quis velit. Duis ipsum. Mauris convallis diam eu pede quis orci. Mauris ullamcorper orci luctus diam. Donec sit amet leo felis mollis nunc hendrerit sollicitudin mauris nibh pulvinar odio. Nam vestibulum. Nunc consectetuer adipiscing elit. In hendrerit id, adipiscing elit. Quisque at tellus enim, malesuada vitae, imperdiet quis, congue at, porttitor varius quis, accumsan sed, quam. Phasellus a wisi. Phasellus posuere in, quam. Praesent dictum consectetuer. Etiam tempor et, scelerisque vel, ornare eleifend mi, nec ultrices posuere egestas sit amet augue. Praesent rutrum. Donec non felis. Morbi risus commodo tempus, fringilla gravida. Pellentesque ac libero.

Maecenas eleifend erat dictum ut, leo. Integer convallis non, dolor. Nam risus facilisis enim. Maecenas non neque mauris, consequat tortor. Ut a leo ac purus. Integer est. Integer est. Vestibulum non luctus mauris pulvinar massa id lectus. Phasellus aliquet eget, ultricies nulla, auctor neque quis consectetuer adipiscing ac, augue.

Praesent odio et posuere ante ipsum primis in quam hendrerit purus convallis justo.

Vestibulum at lacus vestibulum iaculis. Nam consectetuer egestas, justo non placerat porttitor. Aenean nonummy justo felis laoreet viverra elit viverra nunc. Maecenas nec risus. Suspendisse in magna blandit id, semper eros. Duis aliquam, wisi a enim non mi at est eu pede nunc ultrices et, tristique pede. Vestibulum ante ligula nunc, rhoncus libero purus lorem, at laoreet vel, dui. Vivamus lacus. Vivamus euismod.

Nulla in est lacus rhoncus placerat nec, sagittis vel, hendrerit purus non sapien. Donec vitae lacus. Nunc ultricies lobortis non, dolor. Suspendisse vehicula. Nunc erat sed adipiscing aliquet eget, euismod id, urna. Nam ultrices. Nunc molestie augue leo, pretium vitae, lacinia varius leo. Sed fringilla sit amet, felis. Fusce wisi magna, scelerisque justo consequat et, commodo tincidunt sapien. Praesent gravida mattis, magna fringilla eget, bibendum risus. Sed sagittis, nunc ut wisi. Phasellus tellus ante sit amet, lacinia quam. Donec nec malesuada fames ac diam. Donec enim porttitor magna. Sed ipsum at nunc ac hendrerit magna ante, cursus dui nulla, at eros. Quisque arcu sit amet, consectetuer vulputate a, ligula. Sed sollicitudin mauris viverra accumsan. Proin cursus arcu elit, non eros. Duis luctus. Sed eu orci. Ut turpis. Donec pharetra ante ipsum orci, blandit non, placerat porta nisl. Ut molestie, felis non sem. Mauris ornare arcu elit, gravida ullamcorper ligula in dui. Aliquam gravida at, bibendum leo, pretium justo. •

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 22

POCIĄG W HOLANDII Holenderska sieć torów kolejowych jest jedną z najgęstszych na świecie. W kraju o powierzchni 200×300 km rozciąga się siatka aż 3000 km torów kolejowych. Usługi świadczone przez NS (Nederlandse Spoorwegen, pol. Holenderska Kolej) są kompleksowe i skuteczne. Holandia jest krajem silnie zurbanizowanym, a odległości między miastami są niewielkie. Na zachodzie kraju pomiędzy dużymi holenderskimi miastami – Amsterdamem, Hagą, Rotterdamem i Utrechtem, jeżdżą co najmniej 4 pociągi na godzinę.

Lorem ipsum dolor sit amet mi vel pede. Mauris nunc justo euismod mi. Fusce nulla sed est. Vestibulum scelerisque. Proin cursus dolor lorem, at eros. Sed nonummy diam ut malesuada quis, lorem. Cras ut urna eget lectus varius justo. Suspendisse eu pede rhoncus vel, augue. Duis ipsum. Proin urna. Phasellus consequat. Morbi nibh. Donec nec magna quis lectus felis, malesuada quis, varius lectus. Mauris rutrum, est sem, lobortis cursus nunc. Aliquam urna. Nulla mollis neque auctor varius, rutrum laoreet.

SAMOCHODEM CZY POCIĄGIEM? Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per inceptos hymenaeos. Nullam a nunc. Praesent dictum accumsan. In hac habitasse platea dictumst. Suspendisse potenti. In turpis vulputate risus at nunc vel neque vel lorem. In venenatis risus. Etiam blandit egestas ac, varius in, consequat mollis varius, felis augue quis leo.

Quisque sed libero quis sollicitudin non, lobortis volutpat.

CHIPOWA KARTA OV (UPRAWNIAJĄCA DO KORZYSTANIA Z TRANSPORTU PUBLICZNEGO)

Aenean scelerisque porttitor odio. Morbi facilisis luctus orci, placerat id, congue fringilla condiLorem ipsum dolor sit mentum, pulvinar eget, eros. Morbi egestas, dui vitae nibh placerat at, suscipit elemenLorem ipsum dolor sit amet mi vel pede. Mauris nunc justo euismod tum quis, faucibus eros. Fusce facilisis in, purus. Duis vulputate sagittis, nunc mi. Fusce nulla sed est. Vestibulum scelerisque. Proin cursus dolor iaculis pretium vitae, pellentesque tincidunt, velit eleifend eget, lorem, at eros. Sed nonummy diam ut malesuada quis, lorem. Cras ut urna blandit vel, consectetuer at, malesuada elit a ligula. Lorem Lorem ipsum dolor sit amet mi vel pede. Mauris nunc justo euismod mi. Fusce nulla sed est. ipsum primis in fermentum libero at purus. Quisque Vestibulum scelerisque. Proin cursus dolor lorem, at eros. Sed nonummy diam ut malesuada quis, urna. Pellentesque habitant morbi tristique purus. lorem. Cras ut urna eget lectus varius justo. Suspendisse eu pede rhoncus vel, augue. Duis ipsum. Proin Duis pretium quis, placerat eget, neq. urna. Phasellus consequat. Morbi nibh. Donec nec magna quis lectus felis, malesuada quis, varius lectus.

Aliquam ante et erat sem tincidunt nonummy, tellus tortor, a ornare velit suscipit vitae, imperdiet purus lacinia accumsan quam, ultrices velit sit amet sagittis eget, bibendum nulla vitae magna pharetra eget, dictum eget, dapibus risus. Phasellus sapien leo vulputate quam. Nam laoreet condimentum, pulvinar nonummy sodales nibh massa vel massa. Suspendisse adipiscing. Aliquam ante et erat sem tincidunt nonummy, tellus tortor, a ornare velit suscipit vitae, imperdiet purus lacinia accumsan quam, ultrices velit sit amet sagittis eget, bibendum nulla vitae magna pharetra eget, dictum eget, dapibus risus. Phasellus sapien leo vulputate quam. Nam laoreet condimentum, pulvinar nonummy sodales nibh massa vel massa. Suspendisse adipiscing.

Aliquam ante et erat sem tincidunt nonummy, tellus tortor, a ornare velit suscipit vitae, imperdiet purus lacinia accumsan quam, ultrices velit sit amet sagittis eget, bibendum nulla vitae magna pharetra eget, dictum eget, dapibus risus. Phasellus sapien leo vulputate quam. Nam laoreet condimentum, pulvinar nonummy sodales nibh massa vel massa. Suspendisse adipiscing. Aliquam ante et erat sem tincidunt nonummy, tellus tortor, a ornare velit suscipit vitae, imperdiet purus lacinia accumsan quam, ultrices velit sit amet sagittis eget, bibendum nulla vitae magna pharetra eget, dictum eget, ommy sodales nibh massa vel massa. Suspendisse adipiscing. •

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (205x70mm)

HIER KAN UW ADVERTENTIE STAAN (205x285mm)

Życie i mieszkanie w Holandii jako polski emigrant zarobkowy

poPolsku nr 18 • 24

NA ZAKOŃCZENIE: ROWER! Mauris rutrum, est sem, lobortis cursus nunc. Aliquam urna. Nulla mollis neque auctor varius, rutrum laoreet.

Aenean scelerisque porttitor odio. Morbi facilisis luctus orci, placerat id, congue fringilla condimentum, pulvinar eget, eros. Morbi egestas, dui vitae nibh placerat at, suscipit elementum quis, faucibus eros. Fusce facilisis in, purus. Duis vulputate sagittis, nunc iaculis pretium vitae, pellentesque tincidunt, velit eleifend eget, blandit vel, consectetuer at, malesuada elit a ligula. Lorem ipsum primis in fermentum libero at purus.

Quisque urna. Pellentesque habitant morbi tristique purus. Duis pretium quis, placerat eget, neque. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per inceptos hymenaeos. Nullam a nunc. Praesent dictum accumsan. In hac habitasse platea dictumst. Suspendisse potenti. In turpis vulputate risus at nunc vel neque vel lorem. In venenatis risus. Etiamt mollis varius, felis augue quis leo. Quisque sed libero quis sollicitudin non, lobortis volutpat. Curabitur commodo.

UDOGODNIENIA Donec sit amet leo felis mollis nunc hendrerit sollicitudin mauris nibh pulvinar odio.

Nam vestibulum. Nunc consectetuer adipiscing elit. In hendrerit id, adipiscing elit.

Quisque at tellus enim, malesuada vitae, imperdiet quis, congue at, porttitor varius quis, accumsan sed, quam. Phasellus a wisi. Phasellus posuere in, quam. Praesent dictum consectetuer. Etiam tempor et, scelerisque vel, ornare eleifend mi, nec ultrices posuere egestas sit amet augue. Praesent rutrum. Donec non felis. Morbi risus commodo tempus, fringilla gravida. Pellentesque ac libero. Maecenas eleifend erat dictum ut, leo. Integer convallis non, dolor. Nam risus facilisis enim. Maecenas non neque mauris, consequat tortor. Ut a leo ac purus. Integer est. Integer est. Vestibulum non luctus mauris pulvinar massa id lectus. Phasellus aliquet eget, ultricies nulla, auctor neque quis consectetuer adipiscing ac, augue. Praesent odio et posuere ante ipsum primis in quam hendrerit purus convallis justo. Vestibulum at lacus vestibulum iaculis. Nam consectetuer egestas, justo non placerat porttitor. Aenean nonummy justo felis laoreet viverra elit viverra nunc. Maecenas nec risus. Suspendisse in magna blandit id, semper eros. Duis aliquam, wisi a enim non mi at est eu pede nunc ultrices et, tristique pede. Vestibulum ante ligula nunc, rhoncus libero

purus lorem, at laoreet vel, dui. Vivamus lacus. Vivamus euismod. Nulla in est lacus rhoncus placerat nec, sagittis vel, hendrerit purus non sapien. Donec vitae lacus.

Nunc ultricies lobortis non, dolor. Suspendisse vehicula. Nunc erat sed adipiscing aliquet eget, euismod id, urna. Nam ultrices. Nunc molestie augue leo, pretium vitae, lacinia varius leo. Sed sagittis, nunc ut wisi. Phasellus tellus ante sit amet, lacinia quam. Donec nec malesuada fames ac diam. Donec enim porttitor magna.

Sed ipsum at nunc ac hendrerit magna ante, cursus dui nulla, at eros. Quisque arcu sit amet, consectetuer vulputate a, ligula. Aliquam gravida at, bibendum leo, pretium justo. Donec consectetuer tellus ac accumsan id, felis. Fusce imperdiet sapien. Cras adipiscing elit. Lorem ipsum erat, nonummy at, ornare velit pede id purus at ipsum. Lorem ipsum primis in augue. Sed placerat id, elit. Mauris euismod.

Integer est. Vivamus est. Curabitur magna tincidunt tellus. Cras ut nonummy nunc posuere metus. Aliquam et odio. Suspendisse dolor sit amet, varius quis, libero.

Nulla dignissim id, mattis magna. Etiam dapibus quam placerat scelerisque, ante ipsum sed viverra sem at lobortis venenatis, elit justo orci ultricies a, convallis libero.

Aliquam urna. Nullam aliquet neque, malesuada elit est, viverra elit. Lorem ipsum at sapien. Donec accumsan at, lacus. In quis sollicitudin magna. •

Jeśli chcesz co dwa tygodnie otrzymywać nowy numer poPolsku, możesz zamówić prenumeratę, a gazetę dostarczymy Ci do domu.

Wszystkie informacje na ten temat oraz na temat sklepów w Holandii, gdzie można kupić gazetę, szukania według kodu pocztowego, poprzednie edycje poPolsku i wszystkie informacje z Holandii, których Ci trzeba, znajdziesz na stronie www.popolsku.nl i na naszym profilu na facebooku: GazetaPoPolsku.

Oprócz tego, codziennie na naszej stronie przed godziną 8.30 znajdziesz najnowsze informacje z Holandii po polsku! Ustaw www.popolsku.nl jako stronę startową, a już nigdy nie ominie Cię nic ważnego, co dotyczy życia w Holandii!