Only Flies

By Aleksandar Vrtaric

As beautiful as it may seem and as artsy as it can be, fly fishing is not always all that magical. In fact, when it comes to the newbies, it can easily look like a true nightmare – be it the waving and whipping with that silly fly line that can't seem to listen and behave normal, no matter what you do and how hard you try, trying to figure out the difference between all those fly line profiles or understanding how the whole thing with those insects works. The stuff gets frantic. Once a newbie gets over it and manages to make a few casts that actually work, he will eagerly hit the water and try to catch a fish or two using the flies they bought or got from a good and kind veteran. That's just when another huge problem appears – flies! You only bought 10 of them, the kind guy gave you another 10 and you managed to leave 13 of them hanging in trees, you hooked a rock with 3 of them and both of those big fish swam away with a couple of best working ones. You came back home with only 2 flies left and you're thinking there's no way you'll paying again. You can't ask for more free flies, it's not nice and it does take someone's time and money. It may happen after 20 flies you bought or got for free or after 1000 of them. It depends how much money you make but the thing will eventually happen and it is quite inevitable. That moment will change everyting and it will start by saying this: „That's it, the hell with it. I'm tying my own flies“. This is the right call and the proper thing to do but the enthusiasm usually goes away right after tying your first handful of flies.

For heavens's sake, those flies look horrible

It has been seen countless times and it's just a scenario that keeps repeating. When guys start tying their own flies, they end up tying a bunch of flies and filling the XXL box with both ugly and not working flies. Well, this is nothing to worry about. When you start doing things for

Per quanto possa apparire bella e artistica, la pesca a mosca non conserva sempre tutta quella magia. In effetti, quando si tratta di neofiti, può apparire facilmente come un vero incubo – che si tratti di quella stupida mosca che sventola e va a sbattersi in modo assolutamente anomalo, che non ti ascolta, non importa cosa tu faccia e quanto ci provi, o di capire come funziona tutta la faccenda con quegli insetti. La questione si fa seria. Una volta che il neofita supera questa prima fase e riesce a fare alcuni lanci che funzionano davvero, poi non farà che colpire l’acqua ansiosamente, cercando di prendere un pesce o due usando le mosche che ha comperato o avute da un vecchio pescatore. Ecco che compare un altro problema – le mosche! Ne avete comprate solo 10, il buonuomo ve ne ha date altre 10 e voi siete riusciti a lasciarne 13 sugli alberi, con altre 3 avete allamato delle rocce e due grossi pesci se ne sono andati portandone con sé un paio delle migliori. Voi ve ne tornate a casa con solo 2 mosche rimaste e state giusto pensando che non ne comprerete più. Non potete chiedere altre mosche gratis, non è carino. Questo può succedere

dopo aver comprato 20 mosche oppure anche dopo 1000. Dipende da quanti soldi guadagnate, ma alla fine capiterà ed è abbastanza inevitabile. Ed è in quel momento che direte: „E va bene, al diavolo. Mi costruisco le mosche da solo“. Benissimo, ma l’entusiasmo solitamente passa dopo aver fatto le prime mosche.

Mamma mia queste mosche sono orribili!

finisce per riempire la scatola XXL con mosche brutte che non funzionano. Beh, non bisogna preoccuparsi. Quando si comincia a fare le cose per la prima volta, non si ha esperienza e semplicemente non possono venire bene subito. Costruire le proprie mosche è una cosa straordinaria e fa risparmiare un sacco di soldi. Creare mosche con le proprie mani è tutta un'altra cosa e, una volta acquistati strumenti e materiali, sarete a posto per molti anni e non avrete più spese. I principianti tendono però a demoralizzarsi dopo aver fatto qualche brutta mosca, che non fa neppure quello che dovrebbe, e guardare le mosche degli altri non fa che aumentare la loro frustrazione.

the first time, you have no experience and you just can't do things by reflex. Tying your own flies is an amazing thing and it saves a lot of money – just imagine the amount of money you would spend on flies during the period of 10 or 20 years. Creating something with your own hands is something completely different and once you put some money in buying tools and materials, you are good for many years and it will not cost a lot at all. Now, the newbies tend to end up being disappointed and after tying a bunch of ugly flies that don't even do what they should do and looking other tiers flies leads to misery. It kind of looks like the first time with fly rod and fly line. Whatever you do, it just doesn't get there. It's wrong. Others do it easily and it looks so nice, yet no matter how hard you try, the whole thing looks like shit. Keep your head up because tying flies is not only easy but it's also fun and it saves lots of money. By learning a few things and keeping them in mind, you can quickly tie sweet and lovely flies that will catch fish like crazy.

Know the flaws to get rid of them

There are many things that can go wrong when it comes to tying flies and the first thing to remember and to stick to it is that you shouldn't even begin with fly tying without the basic knowledge about insects. You don't have to go scientific or learn Latin names for every single bug there is but you do have to know where insects live, how they

spend their lives, what they eat and how they look in all of their stages. This is a process and you have to know about insects just like carp anglers know about carp food throught the entire season. You can't just buy random stuff in the nearby supermarket and roll your boilies. So, read some stuff about water insects and terrestrial ones that are important for fly fishing and then be sure to take a few walks by your favorite waters. Check the vegetation underwater, look for some life in those rapids, flip a few rocks and see what you can find. Taking photographs is always a smart thing to do. Doing all this will give you a specific idea of what kinds of flies you have to tie, so instead of tying stupid flies with bullshit unnecessary details you previously have seen on Internet, you will sit down and tie a fast and simple, killer pattern for your favorite waters. Another big mistake, probably the biggest one, is using too many materials and skipping the right techniques. To do things the right way, you have to think a little. So, you got the photographs of those nymphs you found under the rocks. You have some materials and it is really not hard to think and see which one would do the best job. You can buy materials in a fly shop but if you get creative, you will find them literally everywhere around you. If your imitation needs to sink, tie it the best you can so if it needs to sink fast, tie it that way. Some need to sink slow, some need to stick to the bottom or maybe drift away and some need to float. Using too many materials and tying on unnecessary things will only do harm and this is why you need to be

È un po' come le prime volte con la canna. Qualsiasi cosa si faccia, non va bene, è sbagliata. Altri ci riescono facilmente ed è così bello a vedersi, ma voi, per quanto ci proviate, fate solo un gran pasticcio. Tenete duro, perché costruire mosche non è facile, però è anche divertente e vi fa risparmiare molti soldi. Imparando alcune cose e tenendole a mente, potete creare velocemente delle mosche carine e graziose che vi faranno prendere un sacco di pesci.

Conoscete i difetti e sbarazzatevene

Ci sono molte cose che possono andare male all’inizio e la prima regola è che non si può cominciare a costruire mosche senza possedere nozioni di base sugli insetti. Non c’è bisogno di diventare scienziati o di imparare il nome latino di ogni baco esistente, ma bisogna sapere dove vivono gli insetti, come trascorrono il tempo, di cosa si cibano e che aspetto hanno in ciascuna delle loro fasi. E’conoscere gli insetti esattamente come i pescatori di carpe sanno cosa mangiano le carpe per tutta la stagione. Non si può comprare della roba a caso al supermercato e fare le proprie esche. Leggete invece un po’ di cose sugli insetti acquatici e terrestri che sono importanti per la pesca a mosca e poi fatevi qualche passeggiata lungo i vostri corsi d’acqua preferiti. Controllate la vegetazione che c’è sott’acqua, osservate la vita in quelle rapide, capovolgete alcuni sassi e guardate cosa riuscite a scovare. Fare fotografie è sempre una buona idea. Fare tutto questo vi darà un’idea più chiara del tipo di mosche che volete costruire, dunque invece andare su internet a cercare dei tutorial, sedetevi e fate un modello killer veloce e semplice per le vostre acque preferite. Un altro grosso errore, probabilmente il più grande, è usare troppi materiali e non adottare le tecniche giuste. Per fare le cose nel modo giusto, bisogna pensarci un po’. Dunque, avete le fotografie di quelle ninfe che avete trovato sotto le rocce, avete i materiali giusti che potete acquistare in un negozio di mosche, ma che, con un po’ di creatività, potete trovare ovunque. Se la vostra imitazione deve affondare, costruitela come meglio potete, vedrete che alcune devono affondare

careful. The same goes with techniques. There are a few ways to tie on the material onto the hook and a few ways to finish the fly. They are there for a reason and that is to tie neat and working flies that imitate real insects in the proper way. Doing things messily will only result in ugly and bulky flies that won't attract fish. Counting numbers of ribbing wraps or feather fibers might seem funny but doing and repeating these little things will make your flies shine.

How junk becomes gold.

By learning these basic but golden rules, your tying will improve fast and it will only keep improving, leading to that level where you can look or think of an insect and come up and tie your own imitation in just a few minutes. That imitation will work and it will work like crazy! It doesn't happen over night but anyone who starts tying should know that tying flies is something that requires some knowledge and skill. There is no room for sloppiness and there should be no room in your fly box for ugly looking flies. Remember this: all flies are there to imitate a certain insect and that means that you have to do your best to copy that – check the length of the tail, the wings, the size and the body contours. Be as neat and as precise as you can! You can do better and you know it. So, the next time you tie something that looks like shit, don't put it in your box because it will have no use. In fact, pull out all those junk flies you have already stuffed in the box. Take a razor blade and slide it horizontally along the hook shank, just be sure to watch your fingers. Then think a little and stare at the naked hook for a few moments. Think some more. Think of your flies like they are a dish. Pesto Genovese is very simple to make but it tastes delicious. It is simple but amazing because it has all the good stuff mixed in a perfect ratio. With that in mind, take a deep breath and start tying a new fly but this time, make it shine. Do things right and tie yourself some gold!

lentamente, alcune devono stare attaccate al fondale o forse andare alla deriva, e altre devono galleggiare. Usare troppi materiali e legarli su cose non necessarie farà solo del danno e questo è il motivo per cui dovete prestare attenzione. Lo stesso vale per le tecniche. Ci sono alcuni modi per legare il materiale sull’amo e alcuni modi di rifinire la mosca. Ci sono per una ragione, cioè per costruire mosche curate che funzionino, imitando gli insetti reali nel modo giusto. Fare le cose disordinatamente produrrà solo mosche brutte e ingombranti che non attraggono pesci. Contare i numeri di risvolti a coste o di fibre di piume potrebbe apparire strano, ma fare e ripetere questi piccoli gesti farà risplendere le vostre mosche.

Come gli scarti diventano oro.

Imparando queste fondamentali regole d’oro, le vostre mosche miglioreranno rapidamente e andrà sempre meglio, fino a raggiungere quel livello in cui riuscirete a fare un’imitazione di un insetto in pochi minuti, e funzionerà anche bene! Non

succede di punto in bianco, ma costruire mosche è qualcosa che richiede conoscenze e abilità. Non c’è spazio per il pressapochismo e la vostra scatola non dovrebbe contenere mosche brutte. Ricordate: tutte le mosche devono imitare un certo insetto e questo significa che voi dovete fare del vostro meglio per copiarlo – verificate la lunghezza della coda, le ali, le dimensioni e i contorni del corpo. Siate il più possibile accurati e precisi! Potete far meglio e lo sapete, dunque, la prossima volta che costruite qualcosa che fa schifo, non mettetelo nella vostra scatola, perché non servirebbe a nulla. Anzi, tirate fuori tutte quelle mosche di scarto che avevate

già infilato nella vostra scatola. Prendete la lama di un rasoio e fatela scorrere orizzontalmente lungo il gambo dell’amo, giusto per essere sicuri di osservarvi le dita. Riflettete un po’ e guardate per alcuni istanti l’amo spoglio. Riflettete ancora un po’. Pensate alle vostre mosche come se fossero una pietanza. Il pesto alla genovese è molto semplice da fare, eppure ha un sapore delizioso. È semplice, ma straordinario, perché ha tutti gli ingredienti buoni mischiati in proporzioni perfette. Tenendo questo a mente, respirate forte e cominciate a fare una nuova mosca, ma stavolta fatela brillare.

www.scapinbamboorods.com

A un passo dal fiume

Il fiume Sarca, che percorre tutta la Val Rendena, scorre proprio a fianco del nostro camping.

CAMPING VAL RENDENA Via Civico 117 38094 Porte di Rendena (Tn) Tel. +39 0465 801669 Fax +39 0465 801669 info@campingvalrendena.com www.campingvalrendena.com