Revista Hábitat para la Humanidad Paraguay - 20 años

20 AÑOS EN PARAGUAY

Distribución gratuita con el diario Última Hora. Circulación Nacional-Octubre 2018

Realizando el sueño de la

vivienda adecuada CONSEJO DIRECTIVO DE HÁBITAT PARAGUAY

C

omo organización internacional, Hábitat tiene como fin que cada persona tenga una vivienda adecuada donde vivir. “Desde esa premisa parte todo el trabajo y es nuestra misión, y en nuestro caso, que todo paraguayo tenga un lugar adecuado para vivir, desarrollarse y hacer crecer sus esperanza y expectativas de una vida digna, en ese sentido trabajamos”, manifiesta Werner Schroeder, actual presidente del Consejo de Hábitat Paraguay.

Con más de siete años en el cargo, Schroeder aporta la mirada actual de la organización que cumple 20 años de labor en el país y afirma: “Como organización cristiana buscamos que la gente tenga esperanza y ver a través de nuestro actuar que el amor de Dios se convierte en acción y no en pura prédica”.

Acerca del trabajo actual, explica que la estrategia de Hábitat no es la misma de años atrás, donde el objetivo era construir paredes y techos. “Hoy por hoy hay una agenda urbana a nivel global a la que el Paraguay se ha suscrito en la reunión de Hábitat III, y sobre la base de esa agenda sabemos que el Estado debe ver que la población se concentra más alrededor de las principales ciudades y áreas urbanas y menos en áreas rurales, por lo que se tiene que considerar el ordenamiento urbano”, precisó.

2

Indicó que la necesidad ya no pasa solo por la construcción de obras, sino que hay una necesidad de planificar y organizar el crecimiento de las ciudades, y de ver cómo las nuevas construcciones se integran a la sociedad, en referencia a que deben estar conectadas a la luz, a la red de agua, integrado en un municipio, y que el inmueble debe estar catastro e integrado dentro del crecimiento de la ciudad.

Añadió que como Hábitat Paraguay las acciones se orientan a ver dónde se puede incidir con el Gobierno, con las organizaciones del sector y oenegés para que los proyectos de mayor envergadura se puedan concretar a fin de que la sociedad tenga una expectativa de una vida mejor a través de la vivienda.

Werner explicó que la vivienda es la base de la vida en muchos sentidos porque si una persona no vive en una vivienda adecuada, como lo sería una choza o una carpa, no puede gozar de salud física, ya que la higiene no está garantizada.

Añade que si la persona está enferma o no tiene condiciones para asearse, no puede asistir puntual o adecuadamente a la educación, reproduciendo así el círculo de pobreza y precariedad de vida.

“Creemos que la vivienda adecuada es la base para el funcionamiento de la sociedad sobre la

El consejo directivo es el órgano responsable de la institución y la ejecución de los programas de la organización. Todos sus integrantes son voluntarios.

Está compuesto por el presidente, quien es el primer responsable de los trabajos que se realizan. Además, está constituido por cinco miembros titulares y tres suplentes que son invitados a asistir a reuniones del consejo.

Los suplentes asisten con derecho a voz, pero no voto, y en ausencia de un titular le suple para funcionar con el cuórum necesario. De esta forma los suplentes están integrados tomando conocimiento y experiencia con lo que sucede en la organización.

La organización cuenta, además, con una sindicatura con un síndico titular y suplente, asimismo, un vicepresidente, secretario tesorero y vocales. En total, hay siete directores titulares y tres suplentes. El consejo es electo por tres años y los miembros pueden ser reelectos dos veces hasta 9 años, según el estatuto.

Werner Schroeder

ve en las acciones emprendidas”, comenta Werner.

Schroeder destaca el óptimo relacionamiento logrado con el Gobierno y actual Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat. Al dejar un mensaje final indica que la misión y visión de Hábitat Paraguay es buscar el bien de la gente, lo que en el caso

concreto de la organización se constituye en una vivienda adecuada y en la incidencia del organismo en el Estado. “Pedimos que las instituciones confíen en nuestro trabajo para que nuestro Paraguay ofrezca viviendas adecuadas porque es la base para la salud, educación y desarrollo”, puntualizó.

cual se edifica la salud y la educación que el país tanto reclama y quiere”, afirma.

Al recordar acerca del proyecto del barrio San Francisco de Asunción que, si bien es un emprendimiento del Gobierno Nacional, indicó que es la Municipalidad de Asunción la dueña del área que debe cumplir con los servicios para la familias.

Remarcó que Hábitat tuvo una función muy importante en la reubicación de las familias en el nuevo barrio, que empezó desde el censo de los pobladores hasta el acompañamiento en la ubicación.

“Hábitat Paraguay es una institución que tiene la capacidad de ir apoyando proyectos de viviendas, trabajar con la gente y en quien la gente tiene confianza.

PROYECTOS. Hábitat tiene varios proyectos de construcción, como Juntos por tu hogar, trabaja en conjunto con Visión Banco e Itaú y tiene su propio fondo rotativo para la construcción de viviendas y otro proyecto que se llama Sirviendo a colaboradores que trabaja en forma conjunta con empresas que buscan ayudar a sus colaboradores.

“Son proyectos donde Hábitat construye paredes y techos, pero cada vez más nos vemos en la posición y la necesidad de involucrarnos en la planificación y hacer que las cosas funcionen”, mencionó al titular de Hábitat Paraguay.

TRAYECTORIA. “Lo más relevante es que hemos podido hacer un aporte con nuestra función en Paraguay, si bien en los primeros años fueron muy invisibles, hoy muchos referentes saben qué es Hábitat, saben de la responsabilidad y la experiencia desarrollada y el permanente contacto con las demás organizaciones de Hábitat en los distintos países, por lo que estamos a la vanguardia y podemos colaborar con las políticas públicas. Hábitat es también referente internacional cuando porque su opinión tiene relevancia en el contexto nacional y se

3

Novedades

“Las primeras viviendas fueron edificadas en

Puerto Botánico”

“PARAGUAY ES EL PAÍS DONDE QUIERO VIVIR”

L

a construcción de tres casas en un año marcó el inicio de Hábitat Para la Humanidad Paraguay. Hoy, esta organización que nació en 1998 recibe de 500 a 1.000 solicitudes al año de familias que necesitan una vivienda adecuada o mejorar su entorno.

Con la consigna de trabajar y ayudar a las familias paraguayas a acceder a un lugar adecuado para vivir y teniendo siempre presente a Dios en todas las acciones nació en el país, Hábitat para la Humanidad, de la mano de un grupo de personas entusiastas, entre ellas, Heinrich Friesen, primer

4

director nacional y actual miembro del Consejo Directivo.

Friesen acompañó la primera etapa institucional de la organización, desde la creación y construcción de las primeras viviendas, pasando por la consolidación de los servicios de apoyo a las familias beneficiarias y continúa hasta hoy acompañando activamente en la organización, desde su rol de consejero de la institución.

Para Friesen la suerte no existe, su teoría radica en que Dios tiene un proyecto de vida para cada persona, y la de él ha sido trabajar en programas de viviendas desde hace 20 años, siempre teniendo presente el amor hacia el Todopoderoso y

Heinrich Friesen (72), es de nacionalidad alemana. Llegó a Paraguay después de la Guerra Mundial en compañía de sus padres y cuando apenas tenía 3 años.

Vivió toda su niñez y juventud en el Chaco Paraguayo, luego por razones de trabajo llegó a Asunción y allí se emprendió Hábitat, un proyecto de construcción de viviendas que hasta ahora lo entusiasma como hace 20 años atrás.

Actualmente Friesen es miembro del consejo directivo de Hábitat Para la Humanidad Paraguay y alegó que Paraguay es el país que lo acogió en una época muy difícil para su familia y se enamoró de él.

“Paraguay es el país donde quiero vivir, trabajar y retribuirle con acciones de ayuda y de amor todo lo recibido en su momento”, puntualizó Friesen.

buscando ayudar a quienes lo necesitan.

Como toda institución que se va consolidando con el tiempo, Hábitat Para la Humanidad supo seguir la senda marcada por su fundador. Friesen recuerda al ex director de Hábitat a nivel Internacional, Edgar Schuf, quien en una visita al país le preguntó: ¿Por qué Paraguay no tiene un Hábitat?, ¿Acaso este país no tiene pobres o familias con necesidades?

Y fue desde ese momento que Heinrich Friesen tomó muy enserio esos cuestionamientos y lo puso en marcha formando un Consejo Directivo con siete integrantes y trabajó en la idea de programas de viviendas para familias y comunidades que necesitan, desde un garaje ubicado sobre la avenida Artigas.

“Conformamos el consejo y el primer director de la organización fui yo. Luego contraté a Mary Lechenuk, la primera funcionaria y actual directora ejecutiva de Hábitat para la Humanidad ”, recordó Friesen al tiempo de señalar que tres fueron las primeras viviendas construidas por la organización en un lapso de un año, en Puerto Botánico, Asunción.

“Organizar, administrar, evaluar y llegar a efectivizar la construcción de las primeras casas fue muy difícil, nos costó mucho trabajo y esfuerzo al igual que

ahora, que recibimos anualmente de quinientas a mil solicitudes de familias”, dijo Friesen y recordó la siguiente anécdota: “visitamos una humilde vivienda que era la adjudicada y debía echar abajo la casa vieja para construir la nueva en el mismo lugar.

Fue así que la estábamos desarmando cuando sacamos el marco de una puerta y toda la casa se desplomó. Es decir, nos dimos cuenta de que toda la vivienda estaba sostenida por el marco de una puerta y sus habitantes expuestos diariamente a una inseguridad tremenda”, recordó Friesen.

tisfacer las necesidades de viviendas existentes y agregó que Hábitat para la Humanidad es un eslabón muy importante que está ayudando en lo que define como una Causa Nacional.

2004. Palada inicial del proyecto 11 casas en Presidente Hayes

Análisis.

Al reflexionar sobre el impacto social que logró la organización en estos años Friesen dijo que no pensó que Hábitat para la Humanidad influyera tanto en las familias paraguayas sobre todo en el mejoramiento de sus realidades y calidad de vida.

Dijo que todavía falta mucho por hacer y por trabajar debido a que el número de familias necesitadas es cada vez es mayor.

“Nosotros estamos abocados a disminuir en cierta medida las necesidades de viviendas y seguiremos trabajando en ello”, acotó el fundador.

Finalmente manifestó que ve con buenos ojos la preocupación y el trabajo del Gobierno por sa-

5

20 años empoderando familias y

mejorando comunidades

M

ary Lechenuk dedica su vida a la causa de la vivienda adecuada en Paraguay.

Bajo su liderazgo como directora nacional de Hábitat se han dado pasos importantes, como la consolidación de los procesos internos y el equipo ejecutivo, la certificación de calidad, una sede propia en Loma Pytá, servicios para el mejoramiento de viviendas, alianzas con el sector público y privado, entre otros.

Sin duda, cumplir 20 años es importante para nosotros, remarca Mary Lechenuk, la primera colaboradora contratada en el país y actual directora por ya casi una década.

La organización registra importantes hitos en estos 20 años de gestión, pero destacan en esta trayectoria dos grandes momentos. Explica que el modelo tradicional de Hábitat durante sus primeros 10 años estuvo focalizado en la vivienda, “luego nos dimos cuenta de que la necesidad en las comunidades no era tan lineal e implicaba una diversidad de factores”.

La segunda etapa institucional sería cuando ajustamos nuestro programa para apoyar a las familias a mejorar sus viviendas, ya que el déficit de calidad es grande y muy característico del Paraguay. Además, Mary mencionó que otro factor fue, como parte de la red global, la organización se alineaó a una estrategia global orientada a crecer en impacto en tres dimensiones bien claras, en la comunidad, el sector de la vivienda y la sociedad.

Hábitat busca generar impacto en la comunidad a través de servicios a las familias para acceder a viviendas adecuadas, sobre todo, una asistencia técnica oportuna y adecuada a cada necesidad; impacto en el sector, propiciando el acceso de las familias a recursos financieros para construir , finalmente, Hábitat también trabaja para inspirar acciones en la sociedad que eliminen la vivienda inadecuada. Por eso, asegura Mary, podemos decir que en los 20 años queremos celebrar la fuerza, la estabilidad y la autosuficiencia que estamos propiciando en cada familia a través de la vivienda.

6

Nueva agenda urbana

La directora de Hábitat refiere que cada vez es mayor la cantidad de población viviendo en las ciudades y que se estima que para el 2050 se llegará al 70% de la población en ciudades.

Indica que a nivel mundial, las Naciones Unidas realizó una conferencia sobre la vivienda y el desarrollo humano sostenible, en Quito, Ecuador, en octubre del 2016 donde se estableció una agenda urbana.

“Se entiende que al duplicarse la población urbana el déficit crecerá significativamente, todas las personas necesitan un lugar adecuado para vivir. Hábitat para la Humanidad toma parte de esa iniciativa de los Estados miembros de las Naciones Unidas de adoptar la nueva agenda urbana y de apoyar en tres áreas: vivienda adecuada y asequible, la tenencia segura y desarrollo dirigido por las comunidades, y reducción de la pobreza y fomentar más ciudades sostenibles”, manifestó Mary Lechenuk.

Para el 2030 alrededor de 2 tercios del mundo vivirá en áreas urbanas y el número de personas que viven en asentamientos informales seguirá creciendo. “En Paraguay hemos iniciado desde el 2016 el tema de atender a las poblaciones más vulnerables por medio de las políticas públicas y surgen los proyectos de mejoramiento de barrios, donde ya no construimos casas ni mejoramos, trabajamos con la gente para calificar a la oferta pública y colaborar con ellos en el aprendizaje de vivir dentro de un nuevo hábitat que significa, tanto desarrollo comunitario como el mantenimiento de sus viviendas y de las estructura básica de los barrios y el cuidado del medioambiente”. Explica que en este sentido se busca el desarrollo que ya no es construcción de casas sino adoptando otros modelos que se necesitan como que la oferta pública sea pertinente al servicio que se requiere para esas comunidades.

Parte de uan red La oficina de Paraguay forma parte de una red global. La organización inició en EEUU en

1976, fundada por Millard y Linda Fuller con el propósito de asistir a las personas sin hogar, hoy como una institución privada sin fines de lucro tiene presencia en cerca de 70 países.

Su sede internacional está en Atlanta y su sede de operaciones en Américus, Georgia. Hábitat cuenta con cinco oficinas centrales en el mundo: Estados Unidos y Canadá, África y Medio Oriente, Asia-Pacífico, Europa y Asia Central, y América Latina y el Caribe, esta última con sede en San José, Costa Rica.

Mary explica que Hábitat nació con principios cristianos y ha vivido la fidelidad de Dios en todo momento: desde nuestra misión, podemos decir que hemos ayudado a demostrar en tantas ocasiones el amor de Dios hacia las familias, en Paraguay hemos llegado a impactar en casi 9.000 familias con soluciones habitacionales adecuadas”, afirma.

Logros y retos Entre los grandes hitos que tiene Hábitat destaca el acercamiento al mercado a través de alianzas con empresas del sector financiero como Banco Visión y Banco Itaú, para que sus políticas sean cada vez más pertinentes a las necesidades de las comunidades.

Entre los retos, la organización busca que los créditos para la vivienda que hoy están al 7 %, 8% puedan ser usados por la población que gana un salario mínimo, que es el ingreso con que hoy cuenta casi un 70% de la población económicamente activa.

Lechenuk anuncia que en el marco del trabajo con Senavitat, hoy Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, se trabaja para abrir la posibilidad de créditos subsidio para el mejoramiento de la vivienda, situación que el Estado nunca antes había atendido porque se focalizó la construcción de viviendas nuevas.

Explicó que en el marco de esta posibilidad se buscaría con asistencia técnica, con un ahorro previo, un crédito y un subsidio atender a la población que no gana más de dos salarios

mínimos y que necesita un mejoramiento de vivienda.

“Como Hábitat nos preocupa el ordenamiento territorial que debe brindar seguridad sobre la tenencia del suelo, sobre los espacios de recreación que se necesitan en los barrios.

Hoy tenemos más de 1.500 asentamientos en todo el país y como 700 en Asunción y Central y muchos de ellos delegados por el Estado, pero sin titulación y, otras invadidas y que tampoco tienen claridad sobre la situación de las tierras.

“Tenemos una campaña de incidencia en suelo seguro, a nivel de la región, la vivienda representa más del 70% del uso del suelo en la mayoría de las ciudades, sin embargo, mil millones de personas en el mundo carecen del derecho al suelo seguro a nivel global. Reconociendo esta necesidad Hábitat lanzó esta campaña de incidencia global en suelo seguro con el fin de crear conciencia y mejorar las políticas para ayudar a 10 millones de personas a tener un suelo seguro en el mundo.

Nosotros en Paraguay estamos trabajando en la Chacarita Alta, que es un barrio de Asunción con más de 70 años, pero con mucha infor-

malidad, como parte del componente social, se ha realizado un diagnóstico y un mapeo o relevamiento de plan altimétrico que colaborará en la formalización de toda la zona. Indica que al ordenar el territorio se pueden acercar soluciones para una vida de calidad, como los servicios y transportes.

En cuanto a la atención al mejoramiento del déficit cualitativo de viviendas, Lechenuk considera urgente atender aquellas que la gente produjo dentro de la autogestión, pero que hoy tienen problemas estructurales como humedad, goteras, rajaduras o necesita ampliación. “El 87% de la necesidad de Paraguay es cualitativa, por lo tanto en Hábitat creemos que es urgente atender eso y como oenegé tenemos capacidad limitada y el Estado tiene que abrir posibilidades de mercado que los bancos vean como interesante y puedan arriesgarse a prestar dinero a una persona que gana un salario mínimo o menos de dos”, afirma.

Indica que, en este sentido, Hábitat colaboró con Senavitat, a través de una cooperación del BID, para la formulación de un reglamento que tiene fuerza de ley desde el 2016, para la atención al déficit cualitativo. Hábitat para la

Humanidad Paraguay es pionera en trabajar en esto. “No existe otro organismo como Hábitat que trabaja desde cambiar el piso, el baño, hacer la terminación que cuesta hacer, instalación de luz, plomería, Hábitat colabora con una buena asistencia técnica, ayuda a la compra de materiales y la mano de obra que acompaña ese proceso”, asegura Lechenuk.

Mary Lechenuk

7

Oficina internacional destaca innovadora participación de

E

Hábitat Paraguay

n América Latina, Hábitat trabaja en 17 países en temas de producción de viviendas de bajo costo, asistencia técnica, microcréditos para vivienda e incidencia pública para la causa de la vivienda digna. La organización está presente en 70 países para lograr que las familias accedan a una vivienda que les permita estabilidad y autosuficiencia.

Karen Foreman, vicepresidente del área de Hábitat para la Humanidad Internacional Oficina de América Latina y el Caribe, refiere que en los últimos años la institución ha promovido entre sus organizaciones nacionales un trabajo con enfoque urbano, centrado en el desarrollo de las comunidades y la planificación de sus espacios.

En ese sentido, Hábitat para la Humanidad Paraguay se ha destacado a nivel global por su participación activa e innovadora en la construcción de estos entornos urbanos, afirma la vicepresidente.

Foreman destacó el trabajo realizado en Paraguay, ya sea por sus intervenciones constructivas, por la capacitación sobre temas como liderazgo u organización comunitaria, riesgo y reducción de desastres, educación financiera, uso y mantenimiento de vivienda y espacios comunes, y mejoramiento de medios de vida.

“A través de las alianzas, Hábitat Paraguay logró la movilización de USD 1.073.393, destinados a brindar servicios financieros a familias beneficiadas con el programa Juntos por tu hogar, destacó Foreman al tiempo de mencionar que ello tuvo una movilización de 581 voluntarios (4 brigadas internacionales y 1 brigada nacional), quienes brindaron 1782 días de voluntariado para apoyar los diferentes proyectos de la organización.

Dijo, además, que Hábitat Paraguay está desarrollando iniciativas de defensa en torno a los subsidios del Gobierno, brindando apoyo en la preparación del plan regulador de subsidios.

Desafíos. La vicepresidente del Área de Hábitat para la Humanidad Internacional Oficina de América Latina y el Caribe sostiene que toda América Latina es desigual y que según datos de la Comisión Económica (Cepal), en el 2016, se contabilizaron 186 millones de personas viviendo en situación de pobreza, mientras que la pobreza

8

PROYECTOS DESARROLLADOS POR HÁBITAT PARAGUAY

extrema afectaba a unos 61 millones, condición que perjudica principalmente a los niños, adolescentes y jóvenes.

“En el 2015, aproximadamente el 80% de la población de América Latina vivía en las ciudades, siendo esta región una de las más urbanizadas del mundo. Estas metrópolis han atraído a una inmensa mayoría de ciudadanos en busca de mejores trabajos y de un mayor acceso a los servicios públicos. Se espera que para el año 2050, casi nueve de cada diez latinoamericanos vivirían en las ciudades, según datos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)”, refirió Foreman.

Con este escenario, el principal desafío estará en hallar estrategias para incrementar la escala y el impacto de manera sostenible para atender esta necesidad de vivienda y los recursos para la vivienda social.

Para ello, sostuvo que Hábitat para la Humanidad Internacional deberá buscar constantemente formas para fortalecer su rol como articulador de actores (Gobierno, empresa privada, comunidades) que permitan la movilización de recursos e implementación de políticas para mejorar los es-

• Por el futuro de nuestros niños: consiste en mejorar las condiciones de la vivienda precaria, garantizando un espacio para el desarrollo armónico, saludable y seguro de las familias y, especialmente, de sus hijos e hijas.

• Sirviendo a colaboradores: desarrollado en asociación con empresas socialmente responsables, su objetivo es proporcionar a los trabajadores el acceso a viviendas adecuadas, nuevas o mejoradas.

• Juntos para tu hogar: desarrollado con el apoyo de Visión Banco, proporciona a las familias acceso a una vivienda digna a través de préstamos accesibles en un periodo de hasta 7 años.

• Plan de desarrollo social para la comunidad de San Francisco: iniciativa financiada por la empresa Itaipú Binacional para la construcción de un barrio modelo de 1.000 viviendas, además de espacios y servicios comunitarios. Hábitat Paraguay se encarga de la gestión social, impulsando procesos participativos que ayuden a la integración interbarrial, administrar datos de las familias beneficiadas y fortalecer los conocimientos e información para facilitar la participación, convivencia, integración en el nuevo entorno.

• Componente social para la mejora integral de Chacarita Alta: busca mejorar la calidad de vida de los habitantes de la zona, promoviendo la inclusión social, la identidad del barrio y la sostenibilidad ambiental.

Karen Foreman pacios urbanos.

Al ser consultada sobre cómo describiría a la organización local desde un escenario regional, Foreman alegó que Hábitat Paraguay ha venido innovando en su estrategia de trabajo, uniendo a Gobierno y empresa privada para desarrollar proyectos que impacten a un mayor número de individuos que se encuentran en una situación vulnerable a los desastres.

“Gracias al proceso de acompañamiento social y al fortalecimiento de la organización comunitaria llevada a cabo por Hábitat Paraguay, 1.000 familias del centro de Asunción optaron voluntariamente por mudarse a un nuevo vecindario llamado San Francisco y hoy están fuera del riesgo de inundaciones, en viviendas adecuadas y seguras”, dijo la vicepresidenta de Área de Hábitat Internacional para América Latina y el Caribe.

Además, recalcó que esta nueva estrategia de trabajo, enfocada en el desarrollo urbano, ofrece un futuro promisorio a Hábitat Paraguay en materia de consecución de alianzas con diferentes actores comunitarios, trabajo con equipos globales de Hábitat para la Humanidad Internacional, mayor escala e impacto en el tejido social, entre otros.

Hábitat para la Humanidad Internacional Oficina de América Latina y el Caribe hizo extensiva una sincera felicitación a Hábitat Paraguay, por los 20 años de trabajo en beneficio de las familias paraguayas.

“Este es un momento de gran regocijo para Hábitat Internacional, pues reconoce y celebra los logros de la organización en torno a nuestra visión de un mundo donde cada persona tenga un lugar digno para vivir”, se reafirmó Foreman al tiempo de destacar nuevamente el trabajo innovador y el profundo efecto que puso la organización en la vida de muchas familias paraguayas.

9

Financiamientos no hipotecarios

para la vivienda

H

ábitat para la Humanidad Paraguay tiene como objetivo facilitar a las familias el acceso a un lugar adecuado donde vivir. Para ello, viene trabajando para ampliar las posibilidades de financiamiento a fin de que las familias puedan construir. Es así que, para cumplir con su misión institucional, cuenta con dos líneas de financiamiento: el fondo rotativo y el fondo con proyectos en convenio.

En ese marco, el economista Carlos Cáceres, gerente de Finanzas para la Vivienda de la organización explica los mecanismos y las características de cada uno de los fondos. El fondo rotativo se nutre con el repago de las familias que ya fueron atendidas y las donaciones a la causa de la vivienda adecuada. La administración del fondo rotativo permite sostener la capacidad que tiene la organización de apoyar a las familias en sus proyectos de vivienda. Además, es preciso aclarar que el fondo rotativo es destinado únicamente al mejoramiento o la ampliación de una vivienda ya existente, don-

10

de el monto otorgado es de hasta G. 20 millones.

Pueden acceder a ella las familias con ingresos desde un salario mínimo.

“El fondo rotativo fue creado por las diferentes donaciones recibidas a lo largo de los 20 años de vida institucional”, aclaró el gerente financiero y alegó que para acceder a dicho financiamiento Hábitat realiza un acompañamiento muy cercano a las familias mediante un promotor que orienta sobre las condiciones y los documentos que deben presentar.

Por otro lado, está la línea de financiación en alianza con terceros, como es el caso del proyecto Juntos por tu hogar. Esta alianza está vigente con Visión Banco y Banco Itaú, y responde principalmente a las familias que necesitan construir viviendas nuevas con tasas muy ventajosas y, sobre todo, sin garantía hipotecaria.

DIFERENCIAL. Carlos Cáceres, gerente de Finanzas para la Vivienda, explica que Hábitat no otorga dinero en efectivo a las familias a las cuales

apoya, entrega servicios y materiales para la construcción basándose en el importe aprobado por los técnicos y la familia interesada de acuerdo con sus necesidades.

“Las familias interesadas en dicho proyecto, Por el futuro de nuestros niños y niñas, deben acercarse a la oficina de Hábitat, ubicada sobre las calles Sargento Lombardo casi Ambay de Loma Pytá, llenar una solicitud, acercar sus documentos, que posteriormente pasarán a análisis para su aprobación”, precisa Cáceres al tiempo de acotar que una vez aprobada la solicitud, la organización remite un técnico profesional arquitecto a la vivienda para que haga un cómputo métrico de lo solicitado, elabora una lista de materiales y un presupuesto final de lo que alcanzará la obra.

Posteriormente, la familia beneficiada es convocada a las oficinas de la organización para aprobar previo análisis, el presupuesto asignado por un profesional. Si está conforme se firma un contrato entre las partes y se inicia la obra.

Es preciso indicar que los recursos con Fondos Rotativos de Hábitat se solicitan en la organización y los pagos se realizan a través de cualquier boca de cobranza de Aquí Pago o en Visión Banco. El plazo de las cuotas con fondos propios de Hábitat son de hasta 72 meses.

ALIANZA CON BANCOS. Cáceres explica que el segundo tipo de financiación a través del proyecto Juntos por tu Hogar es para viviendas nuevas, para la cual trabajan con dos entidades bancarias: Itaú y Visión Banco. Ambas entidades financieras llevan años operando, destacando a Visión Banco como pionero en este tipo de alianza financiero-social de alto impacto para la inclusión financiera y bancarización de familias que antes estaban excluidas. Con ambos bancos trabajamos mediante un convenio por el cual se ofrecen tasas realmente ventajosas donde lo más importante radica en que los préstamos no son hipotecarios, lo que permite llegar a más familias en vista de que la mayoría están aún pagando por un terreno o desean construir en terrenos familiares.

A este proyecto pueden acceder las familias que

REQUISITOS PARA ACCEDER A LOS PRODUCTOS DE LA ORGANIZACIÓN: Llenar una solicitud.

Contar con el terreno donde construir.

■ Copia de la cédula de identidad de los solicitantes.

■ Documento del terreno donde se construirá.

■ Copia de factura de servicios.

■ Comprobante de ingresos: ■ A partir de 1 salario mínimo para mejoramientos y ampliaciones ■ A partir de 2 salarios mínimos para viviendas nuevas.

Para más información, comunicarse a las líneas bajas (021) 328-2773 o (021) 328-7499, a los números de celulares (0986) 588 222 o (0985) 128 094, o acercar directamente a la oficina de Hábitat, ubicada sobre las calles Sgto.

Primero Tomás Lombardo N.° 352 casi Ambay, Loma Pytá, Asunción.

■ ■

tengan un ingreso familiar de 4 millones de guaraníes o hasta 5 salarios mínimos y el monto tope asciende a 100 millones de guaraníes.

El gerente de Finanzas aclara que este tipo de financiamiento también requiere del acompañamiento del equipo de promotores y arquitectos de la organización. Los plazos que ofrece Visión Banco para este tipo de productos van hasta 84 meses e Itaú hasta 60 meses.

MODELOS DE VIVIENDAS. Actualmente Hábitat para la Humanidad cuenta con 13 modelos de viviendas que van desde 1 hasta 3 dormitorios, con diferentes niveles de terminaciones e, inclusive, ofrece modelos que ya vienen con aparatos de acondicionador de aire instalados en los dormitorios permitiendo así mayor confort para las familias.

“Esta comodidad se da gracias a un convenio que posee la organización con la firma Inverfin, empresa que viene operando como aliado”, precisó Cáceres. Las características de los diferentes modelos están disponibles en la página web de la organización dándole clic en el botón Viviendas.

CÓMO ROMPER LAS BARRERAS. El gerente de Finanzas para la Vivienda de Hábitat mencionó algunas barreras para acceder a la casa propia, como por ejemplo, el alto nivel de endeudamiento de las familias, lo que no les permite ser sujetos de créditos. Otro causal son los requisitos solicitados por las entidades bancarias, los cuales no se adecuan a la realidad de la población con necesidad de vivienda, por ejemplo, se puede mencionar el requisito de título de propiedad, créditos hipotecarios, altas cuotas, etc.

Según el punto de vista de Cáceres, para lograr mayor accesibilidad a productos destinados a las viviendas se debería crear una mesa de trabajo

entre los diferentes actores claves, tales como Banco Central del Paraguay (BCP), entidades financieras, cooperativas, AFD, Ministerio de la Vivienda y Organizaciones Civiles, de manera de crear un tipo de financiamiento que se adecue a la realidad de la mayoría de la población con necesidad.

“Creemos que sería muy importante la creación de un Fondo de Garantía que estimule a las entidades financieras a asumir mayores riesgos y otorgar financiamiento a familias con ingresos menores a G. 4.000.000. Estamos convencidos de que si estos dos puntos se lograran, el alcance e impacto serían enormes en la reducción del déficit de vivienda e igualmente la producción de viviendas se dispararía logrando un movimiento económico importante para todos los actores involucrados”, puntualizó finalmente Cáceres.

Carlos Cáceres

11

Silvia Bracho

Visión Banco acompaña el proyecto

Juntos por tu Hogar

B

uscando ofrecer soluciones al déficit habitacional en el país, Visión Banco acompaña desde el 2010 los proyectos emprendidos por Hábitat para la Humanidad. Esta entidad bancaria brinda financiamientos y facilidades a las familias cuyos ingresos no superen los cinco salarios mínimos.

Visión Banco se ha embarcado en un plan para generar negocios con valor social ayudando así a paliar una necesidad básica de las familias paraguayas, brindando soluciones habitacionales.

Desde el 2010, Visión Banco es un aliado estratégico de Hábitat para la Humanidad y emprenden el proyecto denominado Juntos por tu Hogar.

Silvia Bracho, gerente de Negocios y Márketing de Visión Banco, señala que a través del proyecto Juntos por tu Hogar muchas personas dejaron de pagar alquiler o de vivir con sus padres para comenzar a pagar su propia vivienda.

“Hace ocho años llevamos esta alianza estratégica, donde lo que buscamos es ofrecer soluciones adaptadas a la necesidad de las familias y ajustadas a la capacidad financiera de los interesados”, precisó Bracho al tiempo de sostener que el objetivo del proyecto en conjunto con Hábitat es brin-

12

dar un financiamiento, con beneficios y facilidades de acceso para la vivienda propia a las familias, cuyos ingresos no superen los cinco salarios mínimos, dando así una respuesta importante al déficit habitacional.

VIVIENDAS. La gerente de Negocios y Márketing de la entidad bancaria señala que desde sus inicios y hasta la fecha, Visión acompañó la financiación de más de 2.324 viviendas, impactando a más de 15.000 personas en diferentes localidades del país. ¡“En el marco de nuestra política de responsabilidad social, somos conscientes del compromiso que tenemos con el desarrollo sostenible de la sociedad y muy consecuentes con los principios de inclusión social, llevando adelante iniciativas que contribuyan a mejores oportunidades y posibilidades para el acceso a la vivienda digna y a ello apuntamos”, enfatizó Bracho.

RENOVACIÓN. Este mes de octubre, Visión Banco renovó su alianza con la organización por otros cinco años más y lo ha hecho con el compromiso de seguir sumando esfuerzos para llevar adelante acciones articuladas que mejoren

las oportunidades y posibilidades para el acceso a la vivienda.

El servicio se encuentra disponible para actuales y nuevos clientes de Visión Banco, dentro de los departamentos de Central, Cordillera, Concepción, Coronel Oviedo, entre otros.

La gerente Silvia Bracho habló acerca de los montos y plazos estipulados por el banco. Manifestó que desde la entidad bancaria se brinda un servicio financiero diferenciado con requisitos mínimos, tales como completar una solicitud y la presentación del correspondiente comprobante de ingreso.

“El monto establecido para la compra de viviendas va hasta G. 100 millones con financiación de hasta siete años a sola firma, sin reajuste, ni garantía hipotecaria”, reveló Bracho.

Además señaló que como valor agregado brindan capacitación en educación financiera a los beneficiarios, sobre temas como manejo de dinero y herramientas de finanzas, todo con el objetivo de cuidar la salud financiera de sus clientes que se inician en el sistema bancario para que ello pueda contribuir a su desarrollo económico y social.

Del terreno a tu casa, una oportunidad de

vivienda con Itaú

Karen Gorostiaga

D

esde hace dos años que el Banco Itaú viene desarrollando el producto, Del terreno a tu casa, conjuntamente con la organización Hábitat para la Humanidad. Este crédito es a sola firma y tiene apenas una tasa del 13%.

La organización Hábitat para la Humanidad y el Banco Itaú llevan desde hace dos años de trabajo una alianza que brinda el servicio de facilitar a las familias la construcción de sus viviendas. Este crédito posee beneficios accesibles y otorga préstamos de hasta 100 millones de guaraníes para las familias que ya tienen un terreno donde construir en el Departamento Central.

Karen Gorostiaga, especialista de Negocios Inmobiliarios del Banco Itaú, explica que el producto que trabajan con Hábitat tiene beneficios exclusivos, ya que no son hipotecarios, es a sola firma y tiene una tasa muy baja, de

tan solo el 13%.

Al ser consultada sobre los resultados que arrojó para el banco la alianza con Hábitat, refirió que para la entidad bancaria es sumamente importante que más familias paraguayas puedan acceder a la vivienda propia, tener una vida digna y que como banco seguirán apoyando la iniciativa.

Comentó que entre los beneficios que reciben las familias figuran: tasas preferenciales, plazos a 60 meses, rápida gestión en el desembolso, entre otros.

“Otro de los beneficios es poder bancarizarles a los clientes y que pueden acceder además a otros productos del banco si lo desean”, puntualizó Gorostiaga.

Asimismo mencionó los requisitos para acceder a los créditos, tales como comprobante de ingresos / conjugue, copia de cédula de

ambos y carta oferta de Hábitat para la Humanidad.

Gorostiaga aclaró que el diferencial de este producto con Hábitat con otros similares que ofrece la banca es que maneja la tasa más baja y la agilidad en los trámites.

“Nos sentimos felices de formar parte de este gran programa, y nuestra felicitación a los representantes de Hábitat Paraguay por todo el esfuerzo que realizan, y el gran profesionalismo y responsabilidad que les caracteriza”, dijo finalmente la funcionaria del banco.

El Banco Itaú desarrolla este servicio en alianza como parte de sus negocios inclusivos; en este caso, a través de un acuerdo con una organización internacional especialista en el sector de la vivienda.

Los interesados pueden visitar el sitio web www. habitat.org.py. Para más información sobre cada modelo, contactar con los representantes, a través del teléfono (021) 328-2773.

13

Un acompañamiento estratégico para iniciar

una nueva vida

de acuerdo, para la mantención de los espacio comunes ya sea desde la limpieza, cierre de los portones y pago de servicios básicos. Muchas familias llevan a cabo actividades para recaudar y estar al día con los pagos, los vecinos que no realizan las actividades rotan en lo que sea la limpieza etc, para tener una convivencia buena”, remarcó la coordinadora.

Otro nivel de Organización. Las comisiones vecinales son una gran ayuda para la convivencia sana. “Hábitat está en conversación con la municipalidad para la conformación de tres comisiones vecinales, para el logro de la titulación de las tierras y otras cuestiones que se irán trabajando con las familias”, apuntó Cartasso.

Destacó que de esta manera, este modelo mejora la calidad de vida de 1.000 familias quienes hoy residen en el barrio.

U

na de las grandes implementaciones que la Organización Hábitat para la Humanidad acompañó fue el proyecto del Barrio San Francisco, desarrollo social que incluye un complejo habitacional con 112 viviendas unifamiliares y 78 monobloques de 3 pisos, así como servicios básicos e infraestructura comunitaria, orientadas por un concepto de intervención integral e inclusiva.

En la realización del trabajo social de campo, Hábitat Paraguay acompaño a los futuros residentes del barrio desarrollando varias tareas que incluyen desde el censo inicial hasta el asentamiento final de las familias en el barrio San Francisco.

De las especificaciones de las tareas realizadas por Hábitat, la coordinadora del plan de acompañamiento social del barrio, Melissa Cartasso, explicó que “en el proceso hubo dos etapas principales, la primera fue de mediadores del proceso entre las instituciones estatales y la comunidad, lo que conllevó a la comprensión del proceso a los cuales iban a ser sometidos, trabajando en conjunto con las familias y el Es-

14

tado para que puedan acceder a una vivienda y hábitat adecuado”.

Luego del acompañamiento de las familias, se llevaron a cabo las mudanzas o proceso de adaptación, “si bien decimos que la familia se mudó cerca, hubo un cambio en la cotidianidad de las personas y todo esto también necesita un acompañamiento”, comentó Cartasso.

Ejes de la intervención. En la primera etapa uno de los ejes fundamentales fue la información, debido a que no se trata de un censo, “las personas creen que el trabajo social es un censo y no es así, si no que nos acercarnos a cada familia para conocer la historia de vida de cada una”, destacó.

El paso de una vivienda a otra fue una gran detonante en las familias, debido a que las personas pasan de una casa precaria a una llena de tecnología. Como anécdota Melissa agregó que hubo familias que no sabían abrir el picaportes de la puerta por la precariedad en la que vivían.

En el barrio San Francisco hay 78 edificios donde viven 12 familias, las cuales tienen un nivel de organización. “Por ejemplo se ponen

Melissa Cartasso

Como anécdota Melissa agregó que hubo familias que no sabían abrir el picaportes de la puerta por la precariedad en la que vivían.

Chacarita Alta en proceso de

E

integración urbana

l proyecto de Mejoramiento Integral de la Chacarita Alta está liderado por el MUHV y busca mejorar la calidad de vida de los pobladores de la zona promoviendo la inclusión social, la identidad cultural y la sostenibilidad ambiental de uno de los barrios céntricos más antiguos de la capital.

Esta iniciativa forma parte del Programa de “Mejoramiento de la Vivienda y el Hábitat” financiado por el BID a través de la Ley 5665/16 y se realiza en coordinación con la Municipalidad de Asunción. Hábitat, a través de un proyecto financiado por el FOMIN del BID, y que también cuenta con una inversión de contrapartida institucional, tiene a su cargo el componente social del proyecto, las actividades iniciaron en el 2016 y cuenta con un plan de trabajo hasta agosto de 2019.

La ing. Ambiental, Verónica Lima, es actualmente la coordinadora del componente social del proyecto, trabaja en forma muy coordinada con la Unidad Ejecutora del MUVH. Ella explica sobre el rol que cumple Hábitat en el Proyecto para lograr la consolidación del barrio: el equipo social trabaja desde una oficina instalada en el barrio, busca encaminar los procesos de participación, ha realizado un diagnóstico social y técnico, además acompaña la consolidación de los grupos comunitarios y el desarrollo de capacidades para el fortalecimiento económico. Lo que buscamos finalmente es la sostenibilidad de las mejoras que se construirán en el barrio, indicó.

Sobre estas mejoras, la Ing. Lima explicó que el proyecto a nivel general el MUVH trabajará en recuperar los espacios públicos y franjas de dominio de los cauces de los arroyos Antequera, Tacuary y México, reubicar a familias que hoy viven en los barrancos y están en riesgo de derrumbe, también promoverá una mejor gestión ambiental de la zona.

MOVILIZACIÓN

El componente social promueve actividades de integración de los diferentes sectores y también la inclusión social del barrio: mingas ambientales, fiestas populares como la de San Juan, activaciones urbanas como el Javyá Chacaritape, entre otros. Como estrategia de entrada a la comunidad, se vió la necesidad de fortalecer la Escuela de Música del barrio instalado por la Fundación TierraNuestra y su programa de Sonidos de la Tierra. Actualmente, la Escuela de Música es un símbolo cultural del barrio.

FORTALECIMIENTO DE GRUPOS En miras a la sostenibilidad de las acciones a ser realizadas en el proyecto, se está realizando cursos y capacitaciones para las organizaciones comunitarias de la zona, con el objetivo que puedan fortalecerse internamente y conocer las herramientas de interacción con las instituciones públicas y privadas.

En cuanto a infraestructura buscará mejorar servicios públicos de agua, saneamiento y electricidad; calles y otras vías de circulación. Para la regularización de la zona se promoverá la formalización de la tenencia.

Las actividades de fortalecimiento económico buscarán movilizar la economía y apoyar proyectos para el desarrollo comunitario y cultural.

De esta manera, el componente social que implementa Hábitat en Chacarita viene acompañando las diversas actividades que buscan encaminar estas mejoras, en el barrio, puntualizó la coordinadora.

Entre los principales avances en lo social, Lima destaca la conformación de una Mesa de Participación Comunitaria, con más de 30 referentes de todos los sectores que se reúnen mensualmente. Participan representantes de organizaciones comunitarias e instituciones de la zona como la Escuela Elisa Alicia

APOYO

La Chacarita Alta goza de una ubicación privilegiada al encontrarse en uno de los centros principales de Asunción a poca distancia de lugares emblemáticos de la ciudad. La zona de intervención del proyecto está delimitada por las calles Capitán Leguizamón (Este), Iturbe (Oeste), Manuel Gondra (Sur) y Florencio Villamayor (Norte). Abarca una superficie de 15,6 ha de las 45 ha que posee el barrio Ricardo Brugada. Se subdivide en 12 sectores, los cuales poseen diferentes características físicas, culturales y ambientales.

Verónica Lima Lynch, la Unidad de Salud Familias N° 3 de febrero, la Pastoral Social, la Cooperativa Ricardo Brugada, entre otros.

Otro producto importante del acompañamiento a la comunidad es el diagnóstico técnico y social de la Chacarita, para el cual Hábitat contó con el asesoramiento de la Empresa de Desarrollo Urbano, más conocida como EDU, de Medellín, Colombia.

Es importante recordar el proyecto ha logrado elaborar un Plan urbanístico para la zona que ha sido socializado a los pobladores a finales del 2017. Actualmente, el equipo social se encuentra validando el estudio planialtimétrico que realizado la FADA-UNA y que permitirá incluir a la Chacarita en el catastro de la ciudad.

Cabe destacar que en este relevamiento se identificaron 792 lotes que conforman el polígono de intervención y se ha realizado la recolección de documentos relacionados a la tenencia de la tierra. Todos estos insumos están ya ingresados en la Municipalidad de Asunción y al MUVH para avanzar en los procesos.

15

“La cooperación de la sociedad civil es saludable para el

logro de grandes desafíos” Trabajo

E

l Plan de Desarrollo Social del Barrio San Francisco y el componente social del proyecto Mejoramiento Integral del Barrio Chacarita Alta forman parte del trabajo en conjunto realizado por la Organización Hábitat para la Humanidad Paraguay y el Ministerio de Urbanismo Vivienda y Hábitat (MUVH), ex Senavitat.

“La cooperación de la sociedad civil con la gestión del Estado es una unión saludable para el logro de grandes desafíos a nivel de Gobierno Nacional.

Las organizaciones de ciudadanos que, haciendo uso de recursos materiales, actúan colectivamente a favor de alguna causa y persiguen algún interés siempre son vías muy interesantes para el Estado”, subrayó el ministro Dany Durand, al destacar los trabajos encarados por la organización Hábitat y la relevancia que tiene la colaboración de la sociedad civil para el éxito de los emprendimientos.

“El Ministerio de Urbanismo Vivienda y Hábitat (MUVH) inició los trabajos con Hábitat para la Humanidad a partir de marzo del 2016, tras la firma de convenio con la Itaipú Binacional, en el marco de la ejecución del Plan de Desarrollo Social del Barrio San Francisco, y en conjunto con la Fundación Moisés Bertoni tuvieron a su cargo el gerenciamiento del plan de desarrollo social elaborado por la Dirección General de Proyectos Estratégicos del MUVH. Específicamente, con los residentes del

16

barrio. Este trabajo incluyó el censo inicial, el acompañamiento y seguimiento constante a la población meta, así como la relocalización de las familias que se encontraban asentadas en sectores específicos de la Chacarita y una parte de la zona de Zeballos Cué”, refirió el secretario de Estado.

Explicó que, tras la mudanza de las familias al nuevo barrio, la organización Hábitat Paraguay se encargó de impulsar procesos participativos que contribuyeron a la integración y la convivencia interbarrial, administrar la información de las familias e información en temas de participación, convivencia, integración y civismo, que contribuyan al empoderamiento de los pobladores del barrio San Francisco.

Añadió que además del Plan de Desarrollo Social del Barrio San Francisco, en estos momentos se está ejecutando otro proyecto, en el marco del Proyecto Mejoramiento Integral del Barrio Chacarita Alta. Explicó que se trata del componente social con fondos no reembolsables del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que consiste en promover, garantizar, acompañar y fortalecer la participación activa de la comunidad en todos los ejes de acción del proyecto de la zona no inundable de la Chacarita, que está pasando por un proceso de conexión a través de varias vías a la zona más formal de la ciudad capital.

El ministro Durand destacó el trabajo de campo con las familias más vulnerables en ambos proyectos: “Hábitat para la Humanidad Paraguay coordinó con los funcionarios del MUVH, en primera instancia, el censo poblacional en la zona de intervención, el mapeo cartográfico que consistió en el georreferenciamiento de las familias censadas (vivienda por vivienda) y se facilitó el proceso de acceso al subsidio a la vivienda y a las documentaciones, además del seguimiento familiar que se realizó de forma constante hasta la mudanza. Y los trabajos sociales para la mudanza al barrio San Francisco de las familias de la zona inundable de la Chacarita”, detalló.

Al referir sobre la experiencia de trabajar con Hábitat Paraguay, el ministro indicó: “Para nosotros todos los trabajos sociales son importantes, esa la esencia misma de nuestra gestión, desde el nuevo gobierno”.

En Chacarita Alta, Hábitat para la Humanidad está como soporte importante del componente social del proyecto Mejoramiento Integral del Barrio Chacarita. “En el tiempo trabajando en conjunto con la organización es destacable el manejo de los recursos materiales para los registros y sistematización de la información”, remarcó.

Acerca de las perspectivas, el secretario de Estado precisó que siguen trabajando con Hábitat para la Humanidad, y que existen grandes desafíos delante en el Ministerio de la Vivienda para lo cual no se descarta la cooperación de la sociedad civil en esos trabajos.

“Nuestros desafíos son similares, trabajar para mejorar la situación de las personas en situaciones desfavorables. En la actualidad el Plan de Desarrollo da continuidad al proceso de reasentamiento de las familias a su nuevo hogar sensibilizando acerca de las nuevas normas convivencia, el cuidado y administración de los edificios, y reforzando un modelo de gobernanza que permita la sostenibilidad y el desarrollo de las comunidades asentadas en el nuevo barrio San Francisco”, precisó.

Finalmente, destacó que las organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro presentes en la vida pública, si bien no son la única vía para alcanzar metas, cooperan muy fuerte en la calidad de servicios para la ciudadanía.

Una alianza estratégica para concretar el

derecho a la vivienda

E

n el 2015, el Paraguay sufrió una de las mayores inundaciones, dejando a más de 6.000 familias damnificadas, en su mayoría, asentadas en la ribera del río, en una de las zonas más pobres de Asunción. A partir de esta situación, Itaipú Binacional, en el marco de las políticas de viviendas, realizó un convenio con la Facultad de Ingeniería de la UNA para el proyecto habitacional San Francisco como una solución definitiva para las familias que habitan zonas inundables de la Chacarita Baja.

Para su construcción se firmó un acuerdo de cooperación entre Itaipú, Senavitat y el Ministerio de Defensa, dando inicio al nuevo modelo de ciudad que busca mejorar la calidad de vida de 1.000 familias.

“El proyecto habitacional San Francisco no abarca solamente la construcción y traslado de los pobladores de las áreas identificadas como inundables, sino que constituye un modelo de desarrollo urbano sostenible con un enfoque integral e inclusivo, estructurado con una mirada ambiental, técnica y social.

Uno de los mayores desafíos es el aspecto social, por lo que, de acuerdo con la experiencia tanto nacional e internacional de Hábitat, Itaipú Binacional lo consideró un aliado estratégico”, explicó Miguel Gómez, director de Coordinación de Itaipú. El convenio de cooperación fue suscrito en el 2016 para la ejecución de la primera etapa del “Plan de desarrollo social para el mejoramiento de la calidad de vida de familias, que habitan en zonas inundables del Bañado Norte y Zeballos Cué, en el barrio San Francisco”. Luego, para dar sustentabilidad a los trabajos sociales, fueron firmados dos convenios adicionales.

Objetivo El convenio busca contribuir con la mejora de la calidad de vida de las familias que residen de manera informal y muchas personas en condiciones de insalubridad en zonas inundables del Bañado Norte y Zeballos Cué de Asunción, y ejecutar un plan de desarrollo social posterior a la mudanza de las familias para asegurar la sustentabilidad social del proyecto.

La experiencia

El proyecto del barrio San Francisco se constituyó en un desafío muy importante que fue asignado a la Itaipú Binacional por tres motivos principales: el primero, se debía construir el mayor complejo habitacional del país (1.000 viviendas) con todos los servicios adicionales de un barrio modelo (planta de tratamiento de efluentes, cableado subterráneo, iluminación led, servicios públicos, etc.), en un corto plazo y con un enfoque técnico, ambiental y social como nunca antes se había realizado en el país.

El segundo, implicó el aspecto social, que sin lugar a dudas es el más complejo al tratarse con personas con años de exclusión social, viviendo en la informalidad y la pobreza, que requiere de una intervención multidimensional para cubrir todos los aspectos de sus necesidades básicas y un cambio de mentalidad muy importante para aceptar un nuevo entorno de formalidad, inclusión y convivencia social.

El tercero motivo consistió en la articulación y coordinación de una gran cantidad de instituciones públicas y privadas, que por la dimensión del proyecto se requería su participación e intervención de manera directa e indirecta.

Un nuevo modelo de ciudad “El proyecto en su aspecto habitacional consta de 112 viviendas unifamiliares y 888 departamentos en 78 edificios de tres pisos, cada bloque de departamentos cuenta con corazones de manzanas equipados con elementos de esparcimiento para las familias”, afirmó. El proyecto contempló: centro cívico, salón de usos múltiples, guarderías públicas, escuela, colegio técnico, subcomisaría, puesto de salud, parroquia, espacios comerciales y públicos, mercado zonal, equipamiento urbano, zona industrial y otros servicios comunitarios. Gómez considera que este tipo de transformaciones puede ayudar a mejorar las vidas de las familias. Al respecto manifestó que “definitivamente el acceso a una vivienda digna es un derecho fundamental de la población paraguaya, permite a las familias ser parte de la comunidad y les brinda seguridad, autoestima y empoderamiento. Pero debe ser acompañado con políticas integrales que atiendan

Miguel Gómez

las múltiples necesidades de las personas que residen en los bañados y zonas excluidas en la capital y en el país. El barrio San Francisco fue el primer proyecto enfocado en esa multidimensionalidad, proveyendo espacios de salud, seguridad, educación, religión y empleo”, destacó.

Con relación a los trabajos realizados en conjunto con Hábitat, el directivo de Itaipú explicó que el proyecto fue dividido en tres etapas: la primera buscó apoyar el traslado y adaptación básica de las familias beneficiarias al nuevo entorno social y apoyo en los procesos de selección de métodos de adjudicación. Para el efecto, se trabajó en tres componentes principales: a. Facilitar el acceso a la vivienda y a un entorno adecuado, seguro y confortable, que permita el mejoramiento de la calidad de vida de las familias, apoyando a las instituciones. b. Instaurar mecanismos efectivos de participación y convivencia ciudadana que fortalezcan el tejido social y aumenten la seguridad, buscando la promoción de actividades económicas. c. Apoyar el acceso a la educación y la atención integral de la salud a la población en general, brindando a las instituciones ejecutoras, la información requerida para el establecimiento de infraestructuras, equipamientos y procesos relacionados con las necesidades de las familias.

En la segunda etapa se trabajó en la adaptación y el fortalecimiento del tejido social y económico, buscando impulsar procesos de integración con las familias instaladas.

En la tercera etapa, actualmente en ejecución, se busca fortalecer las capacidades de las familias del barrio para aumentar la autogestión comunitaria.

17

Compromisos que mejoran

condiciones de vida

“RECOMIENDO A OTROS VENIR A PARAGUAY”

R

euniendo el esfuerzo de muchos voluntarios, oficinas afiliadas, aliados empresariales, organizaciones y familias, Hábitat para la Humanidad Paraguay cumple con su misión de convocar a la gente para construir esperanzas.

Raquel Bertrán, directora de Recursos y Movilización de Voluntarios de Hábitat en Paraguay, lleva 10 años implementando las estrategias para el desarrollo de fondos y lidera también el programa nacional de voluntariado.

Sobre cómo la organización desarrolla los recursos que son destinados a la causa de la vivienda adecuada, Bertrán explica que llegan a través de donaciones de aliados estratégicos, locales e internacionales, también con el apoyo de donantes individuales.

Además, cada oficina de Hábitat para la Humanidad diezma sus recursos a otras oficinas en el mundo que se encuentren desarrollando programas, son oficinas afiliadas que con ello ayudan a disminuir el déficit habitacional. Actualmente, son 15 afiliados los que apoyan el programa nacional de Paraguay movilizando también brigadas de vo-

18

luntarios hasta nuestro país en apoyo a los trabajos constructivos”, comentó Bertrán.

Otra línea de trabajo, aclara Bertrán, es la de alianzas con empresas locales, ya sea a través de patrocinios a eventos como el de construcción intensiva que se realiza cada año, Las mujeres construyen, o la Campaña por baños más saludables.

El proyecto Sirviendo a colaboradores, que tiene por objetivo mejorar las condiciones de vivienda de los trabajadores de las empresas. Este proyecto ya han implementado con 16 empresas en Paraguay desde sus inicios en el 2010 alcanzando a 268 colaboradores y sus familias y más de 1.300 personas impactadas”.

Inspirando a la Sociedad Bertrán recuerda que su primera campaña fue con el objetivo de celebrar los primeros 1.000 hogares de Hábitat en Paraguay, actualmente, la organización cuenta con cerca de 9.000 soluciones habitacionales concluidas, esto gracias al apoyo que recibió de donantes, voluntarios, empresas y personas.

Randy Heys es un ingeniero civil retirado que reside en la ciudad de Vancouver (Canadá). Durante una semana de este mes de octubre visitó el país acompañado por otros 7 voluntarios internacionales de Hábitat que ayudaron en Luque a la familia de Verenice González.

“Paraguay es una gran oportunidad, para nosotros no es un destino usual, pero es una excelente opción para visitar Sudamérica, es muy diferente a Canadá y está justo en el medio del continente”, comenta Randy. Para este grupo con espíritu de servicio no fue fácil venir: “En octubre es algo complicado viajar para nosotros, es un tiempo muy agitado, es verano, muy poca gente viaja, pero aquí estamos, los que pudimos llegar”.

Randy se estrena en Paraguay como líder de una brigada. Fue un grupo que se conformó con personas que no se conocían anteriormente, a excepción de una pareja y llegaron el día pactado a construir donde se los necesitaba.

“Estamos felices, el país es hermoso, el equipo de Paraguay tiene una buena comunicación sobre todos los detalles importantes para organizar un viaje, por eso yo recomiendo a otros venir. Esta es una gran experiencia”, concluyó.

Voluntarios Más de 5.000 voluntarios colaboraron con las familias atendidas por Hábitat en Paraguay. Son voluntarios corporativos o estudiantes locales, pero también voluntarios internacionales, provenientes principalmente de EE. UU., Canadá e Irlanda.

Para nuestra organización, explica Bertrán, es muy importante movilizar corazones. Los voluntarios tienen ese entusiasmo que nos inspira en todo momento, en los sitios de construcción, en los eventos y hasta en nuestra oficina, porque tenemos voluntarios que colaboran por varios meses.

Ellos enriquecen nuestra misión a través de sus habilidades y capacidades al servicio de nuestros proyectos, aseguró. “Como organización global contamos con el programa Aldea Global, cuyo principal objetivo es movilizar voluntarios desde cualquier parte del mundo. La oficina de Paraguay recibe a grupos de voluntarios o brigadas por una semana para vivir una experiencia de interculturalidad, aprendizaje y crecimiento con las familias.

Con esto ellos descubren realidades muchas veces desconocidas, comentó.

Paraguay recibió más de 200 brigadas de voluntarios internacionales. Localmente, mantiene convenios con más de 10 instituciones educativas privadas y públicas, y más de 10 corporaciones.

Brigadas de voluntarios paraguayos a EE. UU y Lesoto Bertrán también destacó la primera movilización de brigadas de voluntarios latinos organizada y conformada por paraguayos hacia los EE. UU., que fue realizado en el 2014 al destino LongmontColorado y adelantó, además, que próximamente

CAMPAÑA BAÑOS MÁS SALUDABLES Es preciso mencionar que Hábitat para la Humanidad acaba de emprender la quinta edición de su campaña por Baños más saludables, con ello pretende llegar a recaudar fondos para apoyar la mejora de las condiciones sanitarias de 100 familias en el Departamento Central.

“Todos sabemos que ello tiene un impacto directo en la salud de los miembros de las familias, principalmente de las niñas y mujeres, y además tiene consecuencias en su desarrollo y potencialidades, es por ello que debemos generar oportunidades para cambiar esta situación que nos interpela y afecta como sociedad. La contribución de todos y cada uno con un aporte individual o grupal hará posible atender esta realidad. Queremos que cada familia paraguaya tenga un baño saludable y solo será posible si todos contribuimos a dar oportunidades”, dijo Beltrán.

Invitó, asimismo, a transformar realidades haciendo donaciones a www.habitat.org.py, o bien, llamando al (0985) 632-565.

REQUISITOS PARA SER VOLUNTARIO DE HÁBITAT • Ser mayor de 16 años.

• Conformar grupos de trabajo como tal o pertenecer a una institución educativa.

• Ser parte de instituciones o empresas organizadas que desarrollen acciones ligadas al mismo lineamiento que posee la organización.

• Tener autorización por parte de los padres para realizar voluntariados (menores de 18 años).

• Los mayores de edad pueden registrarse a través de la página web www.habitat.org.py • Tener disponibilidad de tiempo, ganas y recursos para poder acompañar los procesos de desarrollos de la familia a través de viviendas. una brigada conjunta paraguayo-estadounidense saldrá con destino a Lesoto-Sudáfrica para apoyar la construcción de viviendas del programa de Hábitat para la Humanidad de dicho país.

Raquel Beltrán

19

Joven alemán colabora como voluntario

en la Chacarita

Philipp Alder

Mi primer trabajo de voluntariado fue en el barrio San Francisco, realizando una base de datos del barrio

P

hilipp Alder, es un joven ingeniero civil alemán que se encuentra trabajando como voluntario con la Organización Hábitat Paraguay.

Lleva solo tres meses en el país, pero ya estuvo colaborando en varios proyectos que encara la organización. “Mi primer trabajo de voluntariado fue en el barrio San Francisco, realizando una base de datos del barrio, acerca de cómo las personas mantienen su edificio y ahora estoy trabajando en el proyecto de la Chacharita Alta”, relata.

“Me parece muy importante lo que hace Hábitat Paraguay, debido a que en el país hay muchas personas de escasos recursos, los cuales no cuentan con una vivienda adecuada y que la que organización apoye a esas personas me parece

20

muy bueno”.

La estadía del voluntario será por 8 meses en el país. Comenta que se enteró de la existencia de la organización a través de un compañero de facultad paraguayo, cuyo padre trabajo para Hábitat.

“Un día le comenté a un compañero que quería trabajar en una obra social y ahí me dijo que su padre estuvo en la oenege y de inmediato me puse en comunicación con las personas y me recibieron de la mejor manera”.

El ingeniero civil, recalca que las obras sociales hacen mucho bien a nivel global, debido a que todas las personas son iguales sin distinción y que una de las mayores formas de demostrarlo es ayudando a los demás.

La experiencia como voluntaria

nacional

Graciela Brizuela

G

raciela es paraguaya y ha vivido gran parte de su vida, 35 años, fuera del país, en Francia, EE.UU. y Costa Rica. Como educadora ha conocido la experiencia de realizar trabajos comunitarios con sus estudiantes en estos países donde el voluntariado está bastante consolidado.

Es así que, Graciela, tuvo el deseo, al regresar a Paraguay y tener más tiempo libre, de colaborar con una ONG que tuviera impacto directo en mejorar la vida de las personas y de esta manera, involucrarse con la realidad del país.

“Hace dos años participo como voluntaria nacional de Hábitat”, nos comenta Graciela, mientras suma 15 las brigadas de voluntarios de Estados Unidos y Canadá que ella conoció.

Graciela asiste a estas jornadas de construcción como intérprete: “Estoy con ellos durante toda la semana de trabajo en las construcciones y hago

todo lo posible para que se sientan cómodos y seguros en todo momento”, resaltó.

Experiencia. Destaca que el haber participado en dos oportunidades en la construcción de casas en una compañía de El Carmen de Arroyos y Esteros fue una de las experiencias más emotivas, “sin la ayuda de Hábitat Paraguay probablemente estas familias muy necesitadas nunca tendrían acceso a una casa y compartir con ellas el cumplir este sueño fue realmente emocionante”, destaca.

Recalca además que ser voluntario no es solamente para los jóvenes. “En Paraguay existen muchas organizaciones en las que uno se puede involucrar de acuerdo con sus intereses si queremos tener una sociedad más solidaria y justa.

Cuando se es voluntario uno da, pero recibe aún más”, culminó la voluntaria.

Cuando se es voluntario uno da, pero recibe aún más”

21

Hábitat Paraguay es el mejor

aliado en Sudamérica

C

on una alianza de tres años y la visita de dos brigadas de voluntarios al Paraguay, la oficina afiliada Hábitat de St. Vrain Valley del distrito de Longmont del estado de Colorado (Estados Unidos) ha sabido valorar el trabajo mancomunado con Hábitat Paraguay.

Julie Gallegos, directora of Homeower Services and International Development de Habitat for Humanity St. Vrain Valley, compartió su valiosa experiencia de no solo ayudar a construir viviendas a familias paraguayas, sino también de retribuirles la dignidad y hacerlos parte de la construcción de sus propias casas con ayuda de sus voluntarios.

“Tenemos la oportunidad de conocernos unos a otros y de apoyar no solamente financiando, sino siendo parte de la mano de obra y a la vez supervisores de los trabajos que se realizan en Paraguay”, añadió Gallegos.

Sobre su experiencia en Paraguay aclaró que visitó el país en dos oportunidades y que ambas fueron inolvidables y gratificantes, en especial para ella.

“Las dos experiencias fueron extraordinarias para todos quienes fuimos voluntarios y el trabajo que está haciendo Hábitat Paraguay es increíble y muy

22

inspirador. Recuerdo muy bien que la primera vez que l egamos a Paraguay no podíamos ingresar a la Chacarita por razones de seguridad, en el 2013; pero luego cuando regresamos por segunda vez, en el 2017, pudimos caminar con confianza en el barrio con todo el staff de Hábitat Paraguay gracias a que fuimos reconocidos por el trabajo realizado en el lugar. Es un testimonio gratificante que demuestra el compromiso de la organización de concluir con las misiones que se propone. Eso es muy impresionante”, subrayó la directora of Homeower Services and International Development.

Alianza Julie Gallegos explicó que la alianza con Hábitat Paraguay acompaña dos programas específicos de la organización y manifestó que como aliados han aprendido mucho y que han intercambiado vivencias y experiencias con cada familia y voluntario.

“Tuvimos dos brigadas que fueron a Paraguay y una brigada que llegó aquí a Colorado, Estados

Julie Gallegos

Unidos, para trabajar con nosotros. Tuvimos una inundación muy grande en el 2013 y la brigada paraguaya nos ayudó a reconstruir muchas viviendas”, recordó Gallegos.

Dejó en claro que Paraguay es un país donde su gente es muy amable por lo cual también son bienvenidos en los Estados Unidos.

“Los voluntarios se sienten cómodos muy rápidamente con las personas. Son como amigos de siempre. A los voluntarios les gustó mucho la ayuda que recibieron de un grupo importante de Visión Banco que trabajó en la construcción de viviendas con ellos”, relató la directora.

Gallegos fue clara al afirmar que su organización apoya desde hace tres años a Hábitat Paraguay desde Colorado, Estados Unidos.

“Hicimos muchas conexiones con Hábitat de otros países. Pero con todas las conexiones que hicimos decidimos seguir apoyando a Paraguay y reafirmamos nuestra alianza. Nuestro comité internacional coincide en seguir apostando fuertemente por Hábitat Paraguay ya que consideramos que es el mejor aliado en Sudamérica”, manifestó Gallegos.

Hábitat y Chacomer aliados con el proyecto

sirviendo a colaboradores

D

esde el 2012 Chacomer y Hábitat para la Humanidad se unieron para el proyecto Sirviendo a colaboradores para brindar a los empleados la oportunidad de mejorar la vivienda ya existente ofreciendo alternativas innovadoras de financiamiento, además de capacitación sobre cómo construir, mantener y pagar una vivienda adecuada, promoviendo de esta manera un espíritu de autogestión y mutua cooperación.

La propuesta es sumar esfuerzos de la empresa, la familia y Hábitat para la Humanidad. Esta alianza constituye una iniciativa de responsabilidad social diferente, fortaleciendo la relación de la empresa con su público interno, promoviendo la fidelidad de los funcionarios y aumentando la valoración de la marca en la comunidad.

En estos 6 años de trabajo conjunto, la firma Chacomer y la organización Hábitat para la Humanidad Paraguay apoyaron a 66 colabo-

Sumamos nuestra parte

PARA CONSTRUIR

radores y sus familias.

Con la visión de Hacer del mundo un hogar, Hábitat, durante 20 años de trabajo en el Paraguay, ayudó a más de 7.000 familias, mejorando la calidad de vida de más de 40.000 personas.

Cabe resaltar su área de voluntariado como estrategia de desarrollo social y económico con la movilización de 5.000 voluntarios nacionales e internacionales, con el fin de impactar y bendecir a las familias del Paraguay.

Aserradero Ramírez apoya la causa de la vivienda adecuada para cada familia paraguaya.

23

Testimonios de

cambios de vidas

Tomasa Ruiz familia beneficiada

V

erenice tiene 31 años y la responsabilidad de criar a su hijo Lucas, hoy de 2 años.

Es docente en una institución pública de educación permanente de adultos y jóvenes. Por mucho tiempo pagó alquiler y luego decidió mudarse a la casa de una hermana para bajar sus costos. Ella buscaba la oportunidad de construir una casa propia, pero no encontraba cómo. Un día conoció a Hábitat a través de Facebook y decidió ir a averiguar: “Me fui caminando hasta la oficina, llegué y me recibieron muy bien, les conté que soy mamá soltera y me dijeron que tenían la posibilidad de apoyar a mamás jefas de hogar. Luego

24

presenté mis papeles y enseguida me llamaron. Estoy tan feliz”.

El pasado 8 de octubre se inició la obra de su casa en un hermoso sitio de la compañía Tarumandy, Monte Alto de Luque, donde Hábitat también invitó a una brigada de voluntarios canadienses a ayudar. “¡No veo la hora de venir aquí!”, comenta entusiasmada mientras reconoce el esfuerzo de albañiles y voluntarios trabajando en algo que a ella le hace tan feliz.

“Este es un sueño que yo hace mucho estaba esperando. Ahora que se está haciendo realidad no lo puedo creer. En un mes y medio ya voy a estar viviendo en mi casa”.

“F

ue muy linda la experiencia, es algo que nunca voy a olvidar. Al ver los avances de la casa me siento muy feliz. Les agradezco de todo corazón por venir a ayudarme, no creí que iba a poder llegar a esto tan pronto”,

“Recomiendo a otros venir

a Paraguay”

R

andy Heys es un ingeniero civil retirado que reside en la ciudad de Vancouver (Canadá). Durante una semana de este mes de octubre visitó el país acompañado por otros 7 voluntarios internacionales de Hábitat que ayudaron en Luque a la familia de Verenice González.

“Paraguay es una gran oportunidad, para nosotros no es un destino usual, pero es una

excelente opción para visitar Sudamérica, es muy diferente a Canadá y está justo en el medio del continente”, comenta Randy. Para este grupo con espíritu de servicio no fue fácil venir: “En octubre es algo complicado viajar para nosotros, es un tiempo muy agitado, es verano, muy poca gente viaja, pero aquí estamos, los que pudimos llegar”.

Randy se estrena en Paraguay como líder de

una brigada. Fue un grupo que se conformó con personas que no se conocían anteriormente, a excepción de una pareja y llegaron el día pactado a construir donde se los necesitaba.

“Estamos felices, el país es hermoso, el equipo de Paraguay tiene una buena comunicación sobre todos los detalles importantes para organizar un viaje, por eso yo recomiendo a otros venir.

Esta es una gran experiencia”, concluyó.

25

Una organización sostenible que

promueve la excelencia

L

a sostenibilidad para Hábitat Paraguay consiste en buscar mecanismos multiplicadores e innovadores, tanto en términos financieros como en cuanto al fortalecimiento organizacional, orientados en tres líneas de trabajo: financiar la misión, desarrollar el talento y el liderazgo, y funcionar con excelencia. Estas se encuentran alineadas con la estrategia global de Hábitat para la Humanidad Internacional.

Sobre las principales acciones orientadas a la sostenibilidad, Mirtha Piris, vicedirectora de Hábitat para la Humanidad Paraguay, indica que en cuanto a finan-

26

ciar la misión, la acción principal es la de diversificar el origen de los fondos, lo que califica como uno de los mayores aciertos en estos 20 años de trabajo.

Los fondos de Hábitat provienen de diferentes fuentes, tanto nacionales como internacionales y

Hábitat cuenta con procesos y estándares de calidad que apuntan a la eficiencia y calidad en el trabajo realizado

alianzas importantes, con entidades financieras, con empresas privadas y convenios para implementar proyectos con organismos del Gobierno.

Estos fondos representan el 35% del presupuesto de la organización.

“Contamos con un fondo rotativo creado a partir de donaciones tanto nacionales como internacionales y el repago responsable de las familias. Este fondo representa el 55% de nuestra sostenibilidad financiera”, indica.

Otra fuente consiste en la implementación anual de algunas campañas de sensibilización; articula-

en cuanto a calidad en materiales y servicios, incorporando materiales alternativos en la línea constructiva, como por ejemplo, las vigas de madera que se están sustituyendo por vigas de hormigón. Así también se usan puertas de madera en vez de puertas metálicas y se utilizan luces de bajo consumo, vidrios templados. Finalmente, Piris asegura que todo esto también contribuye a la sostenibilidad ambiental, otorgando una mayor resistencia y vida útil superior. ciones que hoy representan el 10% de la sostenibilidad del presupuesto de la entidad.

Hábitat Paraguay es auditada anualmente por auditores externos, también cuenta con auditorías internacionales cada vez que la matriz así lo requiera, cuenta con políticas y manuales de procedimientos que son herramientas que colaboran con el trabajo eficiente y transparente de la organización, toda la operativa está avalada por los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (PCGA) y las Normas Intencional de Contabilidad (NIC) y todas las normas vigentes del país.

TALENTO HUMANO. En cuanto al Desarrollo del Talento y Liderazgo, la organización Hábitat está convencida de que una de las claves para construir un crecimiento y éxito sostenido es contar con talento humano con habilidades de liderazgo. En este sentido, empodera conocimientos a través de capa-

citaciones que se realizan local e internacionalmente.

El equipo humano de Hábitat Paraguay se encuentra compuesto hoy por 79 colaboradores, de los cuales 70% son mujeres y 30% varones, 55% tiene menos de 30 años, 6 de cada 10 son estudiantes universitarios, 30% cuenta con títulos universitarios.

El 20% del presupuesto anual es destinado al plan de capacitaciones en las áreas donde hoy se encuentran trabajando, para hacer del aprendizaje un proceso continuo.

La vicedirectora de Hábitat destaca que para promover el funcionamiento con excelencia, Hábitat cuenta con procesos y estándares de calidad que apuntan a la eficiencia y calidad en el trabajo realizado.

Indica que a la vez, la organización sigue innovando con relación a los productos que hoy ofrece,

Mirtha Piris

27

NUESTRA HISTORIA

20 AÑOS DE HISTORIA EN PARAGUAY 1999

1998

Primeras inauguraciones en Puerto Botánico de Asunción.

Asunción, se realiza la Asamblea Constitutiva de Hábitat para la Humanidad Paraguay.

2001

4 En Limpio colabora la primera brigada de voluntarios nacionales.

1998

5 Firma del primer convenio con la Municipalidad de Asunción.

2001

Con el Proyecto para el Pueblo Paraguayo (PPP) se construyen en Limpio 23 viviendas para familias de Chacarita.

28

2002 2009

Inicia el Proyecto Sirviendo a Colaboradores convenio con Protek, JF Cacavelos, Record Electric y Gas Corona.

5 familias accen a la casa propia con la cooperación de la empresa Tecnoservice, en Limpio.

2009 2002

Inauguración de la casa 1.000 en Costa Guazú, Benjamín Aceval con la construcción intensiva de 10 casas.

Primera construcción intensiva en Villa Jardín, Limpio, con apoyo de 50 voluntarios de los colegios San Andrés y Ñandejara.

2006 2009

11 viviendas en Jesús de Tavarangué, (Itapúa, donadas por el Sanatorio Adventista y Prints of hope.

Inician los servicios de construcción progresiva: refacciones, ampliaciones y mejoras de viviendas.

2010

2008

Inicio del Proyecto Juntos por tu hogar con Visión Banco.

10 años en el país con la construcción intensiva de 5 casas en 5 días en San Antonio, con el apoyo del Proyecto para el Pueblo Paraguayo (PPP).

29

2010 2012

Día mundial de voluntariado con una brigada de famosos, en Limpio.

Proyecto para mejorar condiciones sanitarias en Finagrain, Caaguazú, en convenio con la Fundación Dequení.

2015 2011

Las Mujeres Construyen con el apoyo voluntarias nacionales y la brigada internacional de Women Build.

Llega al país la primera brigada Build Louder.

2012 2015

Primera brigada de 30 voluntarios de Thrivent Financial en Arroyos y Esteros.

11 viviendas en la comunidad de El Carmen, en Arroyos y Esteros, en convenio con Dequení y la municipalidad local.

2015

2012

Primera fase del proyecto Mejores Lugares para Estudiar, en convenio con ADM.

30

Desde Paraguay, primera brigada latinoamericana en EE.UU.

Comprometidos con la causa de

la vivienda adecuada

2016

Inicia el Plan de Desarrollo Social para el Barrio San en convenio con Itaipu.

2016

Inicia el componente social del Proyecto de Mejoramiento Integral de la Chacarita Alta a partir de un convenio con FOMIN, BID.

2018

Las Mujeres Construyen con voluntarias nacionales e internacionales.

Brigada del Brubeck Institute.

Staff

20

años de trabajo en Paraguay ayudando a cambiar la vida de cerca de 9000 familias y 45.000 personas. más de 115.000 personas con información para acceso a la vivienda, capacitación y servicio de acompañamiento social, técnica y topográfica y cerca de 5.000 voluntarios movilizados local e internacionalmente.

Edición: Teresa Dominguez Redacción: Martha Bazan, Teresa Dominguez, Antonio Portillo Corrección: Equipo UH Diagramación: Miguel Meza Coordinación Comercial: Mercedes Peroni Colaboración: Activamente

Agradece el apoyo

www.habitat.org.py

31

Lo bueno empieza

en un baño saludable Nos hace sentir bien, sanos y seguros.

Muchas familias necesitan un baño adecuado en casa.

Podés ayudar.

DONÁ AL: 021-338-1441 @habitatpy

Apoyan: