Inspired by the world | Handcrafted in Italy | Designed in Monte-Carlo
DINING TABLES 2 EKIS 6 FINA 8 MESA FOGLIA 12 PLEÏAD
& CHAIRS
SOFAS 14 MYO CABINETS 18 FOGLIA
HEADBOARDS 32 KEYLA SCREEN 34 ELEMENTARE 36
MIRRORS
SECRETAIRE 40 BOB 44
BOISERIES
AUREOLA FOGLIA
48
FABRICS
BED BENCH 28 ELEMENTARE
50
TECHNICAL SHEETS
65
CREDITS
20
COFFEE TABLES
30
LIGHTS & LAMPSHADES KUMA, VEGA, HEKA & ALTAÏR
sommario summary
In queste pagine le nostre recenti creazioni. Riavvicinarsi alla natura, ritrovarsi in situazioni impreviste, giocare con se stessi e col proprio ambiente continua ad essere il nostro leitmotiv. I am delighted to show you our latest creations. Going back to a close relationship with nature, creating unexpected situations and being playful with oneself and the home environment remains our leitmotiv.
ADRIANO GARBARINO
1
2
ekis
Tavolo da pranzo / Dining table: EKIS D180 LS Sedie / Chairs: ELEM 2 (SAVANA-28 fabric) Contenitore / Cabinet: FOG 2SX & FOG 2DX Lampada / Lamp: VEGA Boiserie: NOLI 3
4
Dal caos all‘armonia, una colorata e calibrata miscelatura di metalli, lacche e legni pregiati. From chaos to harmony, a colourful and balanced mix of refined metals, lacquers and woods. 5
fina
6
Quando il tratto si fa semplice e leggero appare allora l’anima dell’oggetto, quello di una forma d’arte che possiamo chiamare design. When the line is simple and light, then appears the soul of the object. An art form we can call design.
Tavolo da pranzo / Dining table: EKIS D130 Sedie / Chairs: FINA (SAVANA-28 fabric) 7
mesa foglia
Tavolo da pranzo / Dining table: MESA EL F Sedie / Chairs: ELEM 2 (ISIS fabric) Consolle / Console table: AUR C2 Tavolino alto / Pedestal table: AUR D45 C Contenitore / Cabinet: ED 3 Tappeto / Rug: CAMPO 8
9
10
Una grafia minimalista, la traccia del percorso che alimenta una foglia. A minimalist pattern, the mark of what gives life to leaves.
11
Come la traccia di una costellazione… Un prezioso gioco di riflessi, quasi una polvere di stelle grazie al metallo martellato. Like a constellation trace… An elegant reflection, almost like stardust thanks to hammered metal inlays.
pleïad
Tavolo da pranzo / Dining table: PL 260 Sedie / Chairs: FINA (SAVANA-28 fabric) Bar: BOB 5 Boiserie: INEA 12
13
14
myo
Divano / Sofa: MYO 2PL (LAGUNA-24 fabric) Poltrona / Armchair: REX (LAGUNA-24 fabric) Tavolini / Coffee tables: AUR CF2, AUR CF5 & AUR CF1 C Tavolino alto / Pedestal table: AUR D45 Lampade / Lights: VEGA & HEKA Tappeto / Rug: FAR Boiserie: DELTA
15
16
Ascoltare una musica, visionare un film, sfogliare un libro, rilassarsi dimenticando il tempo che passa‌ Listen to music, watch a movie, leaf through a book, relax and let the time vanish‌ 17
foglia cabinets
18
Dalla natura osservando ispirarsi, interpretarne l’essenza e captarne la grafia. A never-ending lifeline wandering, communicating and feeding all kind of volume and surface.
LEFT: Contenitore / Cabinet: FOG 4 Poltrona / Armchair: DAN 1 (ISIS fabric) Tavolino / Coffee table: AUR CF1 F Lampada / Light: KUMA Tappeto / Rug: SIECLE 700 RIGHT: Contenitore / Cabinet: FOG 2DX Boiserie: NOLI 19
A
B
Dal fuoco generatore, materia elaborata e patinata dall’uomo.
C
Tavolini / Coffee tables: AUR CF1 F A Bronzo / bronze B Rame / copper
Primary colours engendered by fire and metal under men hands guidance.
20
C
Canna di fucile / gunmetal
aureola foglia c o f f e e ta b l e S
Divano / Sofa: EOS COMP2P + EOS CL (LAGUNA-03 fabric) Poltrone / Armchairs: DAN 1 (PEARL fabric) Tavolini / Coffee tables: AUR CF1, AUR CF1 F, AUR CF2 F & GRA 1 Tavolino alto / Pedestal table: AUR D45 Consolle / Console table: AUR C1 Tappeto / Rug: TAY Lampada / Light: VEGA
22
23
Divano / Sofa: EOS COMP2P + EOS CL (LAGUNA-03 fabric) Tavolino alto / Pedestal table: AUR D45 24
ROSSO LUANA Marmo / Marble
La forza della materia in fusione. Un incredibile intreccio di linee e colori. La libertà d’interpretare e comporre. An Earth view from the sky or simply her selfportrait drawn within mineral patterns?
25
Testata / Headboard: TDL 4 Comodini / Bedside tables: 102 TNT Lampade / Lights: VEGA Giroletto / Bedframe: BB1 (SAVANA-27 fabric) Plaid: TULCAN-06 fabric Panca / Bed bench: PEL 3 (SAVANA-27 fabric) Consolle / Console table: 703 TE Sedia / Chair: FINA (SAVANA-28 fabric) Tappeto / Rug: ALGUE
26
27
28
Un confort supplementare. Per posare un plaid, un vassoio o un libro‌ An additional comfort to your bedroom where you can drop a plaid, a breakfast tray or a book‌
elementare bed bench
Panca / Bed bench: PEL 3 (SAVANA-27 fabric) 29
lamps
30
Illuminano senza aggredire, rivelano senza imporre. Accarezzando ogni oggetto giocano con le ombre, i colori, le forme‌ The native light of our stars lightening up without aggressiveness, revealing without imposing, caressing each object, playing with shadow, colours and shapes...
LEFT: Testata / Headboard: TDL 4 Comodini / Bedside tables: 102 TNT Lampade / Lights: VEGA RIGHT: KUMA, VEGA, HEKA & ALTAĂ?R
Designed by Dario Artuso 31
keyla
Un sospiro, socchiudere gli occhi, rilassarsi, lasciare libero sfogo alla fantasia. A whisper, your eyes half-closed, releasing your imagination to discover a different world.
LEFT: Testata / Headboard: KEYLA 1 (TULCAN-07 fabric) RIGHT: Testata / Headboard: KEYLA 1 (TULCAN-07 fabric) + Side panels Comodino / Bedside table: 204 TNT Lampada / Light: KUMA 32
33
elementare screen
34
Elemento coreografico, scomponendo lo spazio moltiplica le situazioni. Vedersi, nascondersi‌ Choreographic element, decomposing space it multiplies contexts. Watch and hide‌
Paravento / Screen: SC 1 Chaise longue: DAN 2 (ISIS fabric) Tavolino / Coffee table: AUR CF1 Tappeto / Rug: NINXIA 35
mirrors
36
Riflettersi, esprimersi, compiacersi, come un’istantanea senza traccia. See, express and be pleased by yourself like a disappearing snapshot.
Specchio / Mirror: SPE 130 Consolle / Console table: AUR C3 Lampada / Light: KUMA Tappeto / Rug: STUOIA 37
Poltrone / Armchairs: REX (LAGUNA-24 fabric) Contenitore / Cabinet: ED 3 Lampada / Light: HEKA Tavolini / Coffee Tables: 202 & AUR CF5 Scrittoio / Desk: DESK ROLL Sedia / Chair: ELEM 3 (SAVANA-28 fabric) Tappeto / Rug: BAROCCO
38
39
Una luce diffusa su un fondo neutro propizio alla riflessione. Un’interpretazione in chiave contemporanea dello storico “Secrétaire”. A diffuse light on a neutral background opportune to reflection. A contemporaneous interpretation of the historical “Secrétaire”.
Scrittoio / Desk: BOB 10 Sedia / Chair: ELEM 2 (COUNTRY-515 fabric) 40
bob s e c r ĂŠ ta i r e
41
42
NERO GUINEA Marmo / Marble
Un gioco geometrico molto contrastato, come spacchi dorati, incisivi, quasi come un’opera d’arte contemporanea. A geometric shape in the fused matter, twisted and broken as a contemporaneous art piece.
Contenitore / Buffet: KAT 2 Poltrona / Armchair: DAN 2 (ISIS fabric) Tavolino / Coffee table: AUR CF5 Boiserie: DELTA 43
BOISERIES
Contenitore / Buffet: KAT 2 Consolle / Console tables: MESA C2 C Poltrona / Armchair: DAN 2 (ISIS fabric) Tavolino / Coffee table: 303, AUR CF1 & AUR CF5 F Lampada / Light: HEKA Boiserie: DELTA
45
46
Circondarsi di ciò che si ama e che contribuisce a rendere unica l’atmosfera nella quale riconoscersi. Being surrounded by what we love and what contributes to the unique atmosphere in which we recognize ourselves.
Contenitore / Buffet: BOB 8 Boiseries: INEA
LA
G
U
N
A
25 SA
VA
N
A
29 LA
G
U
N
A
10 SA
VA
N
A
14 TU
LC
AN
09 C
O
U
N
Y TR
50
2
LA
G
U
N
A
13 SA
VA
N
A
15 LA
G
U
N
A
14 C
AT
RI
A
08 C
O
U
N
Y TR
50
5
TU
LC
AN
10 LA
G
U
N
A
19 SA
VA
N
A
07 C
O
U
N
Y TR
FABRICS Fire, Earth, AIR & WATEr
LA
G
48
U
N
A
06 TU
LC
AN
11 C
A
I TR
A
03 SA
V
AN
A
11 LA
G
U
N
A
02 TU
LC
AN
14
C
O
U
N
Y TR
52
3 LI
C
H
EN
22 SA
V
AN
A
05 LA
G
U
N
A
17
C
O
U
N
Y TR
41
9 LA
G
U
N
A
16 TU
LC
AN
12 SA
V
AN
A
23 TU
LC
AN
13 LA
G
U
N
A
23
53
4
PE
AR
L LI
C
H
EN
01 SA
VA
N
A
03 LA
G
U
N
A
29 C
AM
EO
TU
LC
AN
07 LE
AV
ES IS
Con fantasia e interpretando, poter scegliere tra il caldo, il colorato, il morbido, il geometrico, il fresco, il luminoso…
LA
G
U
N
A
21 LA
G
U
N
A
24
C
O
U
N
Y TR
51
7 C
A
I TR
A
14 TU
LC
AN
02 SA
V
AN
A
28 LA
G
U
N
A
20 TU
LC
IS
TU
LC
AN
06 LA
G
U
N
A
03 SA
VA
N
A
25 C
AT
RI
A
16 TU
LC
AN
05 TU
LC
AN
03 C
O
U
N
Y TR
52
0
Fabrics are projects final touch and reveal all its coherence. Choose between the warm, colourful, soft, geometrical, fresh and luminous…
AN
08 SA
V
AN
A
27 LI
C
H
EN
19
C
O
U
N
Y TR
51
5 LI
C
H
EN
31 TU
LC
AN
04 LA
G
U
N
A
22
49
50
DINING TABLES 52 EKIS 53 MESA FOGLIA 53 AUREOLA FOGLIA 54 PLEÏAD CHAIRS 55 ELEM 55 FINA BED BENCH 55 ELEMENTARE
schede tecniche technical sheets
CABINETS 55 FOGLIA COFFEE TABLES 56 AUREOLA FOGLIA 56 EKIS 57 PLEÏAD SECRETAIRE 57 BOB 57
MIRRORS
SOFAS 58 EOS 59 MYO 59 POUFFES 60 PILLOWS
& POUFFES
HEADBOARDS 60 KEYLA 62
BOISERIES
63
LIGHTS & LAMPSHADES
63
PLAID
NOLI, INEA, NESS, TICA, INDI & DELTA
KUMA, VEGA, HEKA & ALTAÏR
SCREEN 63 ELEMENTARE 64
NEW FINISHES
51
ekis Top rotondi o rettangolari in rovere tinto o patinato, noce Canaletto o ebano
EK 135
EK D130 51 1/8” 130 cm
53 1/8” 135 cm
poliuretanica lucida o
73 cm 28 5/8”
73 cm 28 5/8”
735
735
o d’argento, lacca
135 cm 53 1/8”
Macassar, foglia d’oro
MESA 135
marmo “Rosso Luana” (fino al diam. 150cm). Lazy Susan nel diametro 180 e 210 cm.
MESA 135
EK D150 59” 150 cm
MESA 150
Piedi regolabili in alluminio
MESA 150
verniciati nero opaco o
EK 220
735
735
73 cm 28 5/8”
patinati colore bronzo,
86 1/2” 220 cm
2200
735
735
rame o canna di fucile.
EK D180
73 cm 28 5/8”
either made of stained
110 43 1/4”
Round or rectangular tops
MESA 110 MESA 110
70 3/4” 180 cm
or ceruse oak, walnut Canaletto, Makassar ebony, Golden or silver
MESA 90 F
73 cm 28 5/8”
leaf, shiny polyurethane
EK EK 260 260
735
lacquer or “Rosso Luana”
70 3/4” 180 cm
110 43 1/4”
Adjustable legs made of
EK D180 LS EK 260 EK 260
735
180 & 210cm.
735
marble (until diam.150cm). Lazy Susan for diameters
MESA 90 F
2200
metal either finished with a
102 1/4” 260 cm
73 cm 28 5/8”
or galvanized in bronze, copperEKor260gunmetal.
EK D210 LS
73 cm 28 5/8”
mat black powder coating
EK D210 LS EK D210 LS
N.B.: Lady Susan diameter 60cm
EK 300
EK D210 LS
EK 300
82 5/8” 210 cm
EK 300 EK 300
110 43 1/4”
EK D210 LS
73 cm 28 5/8” N.B.: Lady Susan diameter 80cm
52
73 cm 28 5/8”
118” 300 cm
EK 300
MESA 150
aureola
foglia MESA 110
MESA 220 F
foglia
AUR EL F
MESA 90 F
86 1/2” 220 cm
86 / ” 220 cm
MESA 135 F
120 cm 47 1/8”
73 cm 28 5/8”
110 43 1/4”
12
MESA EL F
73 cm 28 5/8”
mesa
MESA 135 F
MESA 90 F
MESA 90 F MESA D110 F
MESA 260 F
73 cm 28 5/8”
110 cm 43 1/4”
MESA 135 F
MESA 135 F
102 1/4” 260 cm
MESA EL F
AUR D110 F 43 1/4” 110 cm
MESA D130 F MESA 90 F 73 cm 28 5/8”
MESA EL F
MESA D110 F
MESA 135 F MESA 90 F
86 / ” 220 cm 12
120 cm 47 1/8”
MESA EL F
MESA D130 F
73 cm 28 5/8”
MESA EL F MESA 90 F MESA 135 F
MESA D110 F
AUR D130 F MESA EL F D110 F MESA
MESA D110F
51 1/8” 130 cm
MESA 90 F 73 cm 28 5/8”
43 1/4” 110 cm
MESA D130 F
73 cm 28 5/8”
MESA D110 F MESA EL F MESA D130 F
MESAD110 D130FF MESA
MESA D130F
Le versioni FOGLIA sono proposte solo in lacca poliuretanica con intarsi di noce Canaletto, ebano Macassar, foglia d’oro o d’argento.
51 1/8” 130 cm
73 cm 28 5/8”
FOGLIA versions are only available with shiny polyurethane MESA D130 F
lacquer and inlays either made of walnut Canaletto, Makassar ebony, Golden or silver leaf. 53
pleïad PL 220
PL 110
o quadrati in rovere tinto o patinato con
43 1/4” 110 cm
profili e inserzioni
86 1/2” 220 cm
73 cm 28 5/8”
730
Piedi regolabili in rovere
110 cm 43 1/4”
decorative di metallo.
73 cm 28 5/8”
Top rotondi, rettangolari
massiccio ricoperti 730
a scelta con foglia
PL D130
oro, argento o rame coordinati con le inserzioni 350
51 1/8” 130 cm
PL 260
350
metalliche del top.
730
rectangular tops either
73 cm 28 5/8”
Round, squared or made of stained or ceruse
102 1/4” 260 cm
or steel metal inlays.
350
solid oak finished with
59” 150 cm 350
golden, silver or copper leaves matching with
120 cm 47 1/8”
PL D150
Adjustable legs made of
73 cm 28 5/8”
730
oak with gold, copper
73 cm 287305/8”
the top metal inlays.
730
PL 300 PL 150
54
73 cm 28 5/8”
150 cm 59”
350
120 cm 47 1/8”
59” 150 cm
73 cm 28 5/8”
350
118” 300 cm
ELEM
FOGLIA
Novità: per le ELEM 1 e 2
Contenitori attrezzati
ELEM 1
possibilità di fare lo schienale
ELEM 2
con ante. Struttura esterna in lacca FOGLIA 4 poliuretanica lucida nei FOGLIA 4
18 / ” 47 cm
21 / ” 55 cm
New: possibility to make the
21 5/8” 55 cm
made of bamboo coordinated
vari colori della gamma.
21 5/8” 55 cm
89 cm 35”
seatback with a stained mesh
58
Intarsi di legno massiccio a scelta in noce Canaletto
89 cm 35”
12
FOGLIA 2 GX
47 1/8” 120 cm
FOGLIA 2 GX
45 cm 17 5/8”
o tinta come la struttura.
74 cm 29 1/8”
in paglia intrecciata naturale
FOG 2SX
N.B.: Two doors, shelves inside.
o in ebano Macassar.
with the structure for the
Struttura interna in
ref. ELEM1 & ELEM 2.
melammina nera o in
FOGLIA 4
FOGLIA 4
rovere tinto nero.
FOG 2DX
FOGLIA 2 GX
FOGLIA 2 GX
74 cm 29 1/8”
FOGLIA 3
Cabinets with doors FOGLIA 3
TABOURET ELEM5 TABOURET ELEM5 TABOURET ELEM5
47 1/8” 120 cm
and/or drawers.
CHAISE FINA CHAISE FINA CHAISE FINA
Finishing made of shiny
Struttura in frassino massiccio verniciato
45 cm 17 5/8” N.B.: Two doors, shelves inside.
polyurethane lacquer.
Garbarino Design Garbarino Interior Design Garbarino Interior Design Garbarino Interior Design Interior
PLAN ELEVATIONS PLAN ELEVATIONS PLAN ELEVATIONS PLAN ELEVATIONS CHAISES CHAISES ELEM CHAISESCHAISES ELEM ELEM ELEM
45
Inlays madeFOGLIA of 3solid MONACOMONACO
21 5/8” 555555cm
55
MONACO MONACO
walnut “Canaletto” FOGLIA 3 NOTA : IMPORTANT NOTA : IMPORTANT NOTA : IMPORTANT NOTA : IMPORTANT - Les dimensions au fini - Les dimensions correspondent au- fini Lesdonnées dimensions au fini - Les données dimensions données correspondent au correspondent fini données correspondent Toutes lesàdimensions à vérifiersont à vérifier - Toutes les dimensions à- vérifier - Toutes lessont dimensions - Toutes les sont dimensions sont vérifier surdes place avecsur l'état desavec lieuxl'état des lieux sur place avec des lieux place surl'état place avec l'état lieux
FOGLIA 2 DX
FOG 3
FOGLIA 4 FOGLIA 2 DX
or Makassar Ebony,
golden or silver leaves.
41
41
41
90
90
78 105 78
78
105 105
Schienale rivestito in rete sintetica nera.
51
51
90
wengé. Seduta rivestita in tessuto o pelle.
1743.51/4” 4443.5cm43.5
51 45
Structure made of solid ash stained black
Inner structure either
with or without armrest. Seat upholstered
made of black melamine
with fabric or leather. Seatback made
or stained oak.
of a black thin synthetic mesh.
74 cm 29 1/8”
45
90 cm 35 3/8”
opaco nero, muschio, acciaio, cacao o
FOGLIA 3
70 / ” 180 cm 34
45 cm 17 5/8”
FINA
including shelves inside
N.B.: Three doors, shelves inside.
FOG 4
FOGLIA 4
PEL 2
PEL PEL
830
o pelle non-sfoderabili.
830
1230
1230
1230
32 5/8” 83 cm
45 cm 17 5/8”
45 cm 17 5/8”
1230
N.B.: Four doors, shelves inside.
48 3/8” 123 cm 45 cm 17 5/8”
cottone e rivestiti con tessuto
PEL 3 830
830
45 cm 17 5/8”
poliuretano, guainati in tela di
94 3/8” 240 cmw 45 cm 17 5/8”
PEL PEL
patinato. Cuscini di seduta in
FOGLIA 4
Garbarino Interior Design
Structure either made of stained or cerused solid oak. Upholstered either with stained cork, fabric or leather.
FOGLIA 3
74 cm 29 1/8”
BED BENCH Struttura in rovere tinto o
FOGLIA 2 DX FOGLIA 4 FOGLIA 2 DX
Garbarino Interior Design
..........
Garbarino Interior Design Garbarino Interior Design
..........
..........
..........
MONACO
MONACO
MONACO
MONACO
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
FOGLIA 3
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
55 FOGLIA 3
AUREOLA
EKIS
FOGLIA
Le versioni FOGLIA sono
FOGLIA versions are only
proposte solo in lacca
available with shiny polyurethane
poliuretanica con intarsi di noce
lacquer and inlays either made
Canaletto, ebano Macassar,
of walnut Canaletto, Makassar
foglia d’oro o d’argento.
ebony, Golden or silver leaf.
AUR EL F
Top rotondi o rettangolari in
Round or rectangular tops
rovere tinto o patinato, noce
either made of stained or
Canaletto o ebano Macassar,
ceruse oak, walnut Canaletto,
MESA 135d’oro F foglia
o d’argento,
Makassar ebony, Golden or
lacca poliuretanica lucida o
silver leaf, shiny polyurethane
marmo “Rosso Luana”.
lacquer or “Rosso Luana”.
Piedi regolabili in alluminio
Adjustable legs made of metal
MESA 135 F verniciati
MESA 90 F
nero opaco o
either finished with a mat black
patinati colore bronzo,
powder coating or galvanized
rame o canna di fucile.
in bronze, copper or gunmetal.
AUR D130 F
MESA MESA 90 F EL F
AUR EL F
AUR CF2 F
AUR D45 F
43 / ” 110 cm
AUR D110 F
43 1/4” 110 cm
31 3/8” 80 cm
73 cm 28 5/8”
MESA EL F
MESA D110 F 30 cm 11 3/4”
AUR D45 F
AUR CF1 F AUR D110 F
EK 90 CF
Garbarino Interior Design
EKIS
MONACO
35 3/8” 90 cm NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
MESA D130 F 30 cm 11 3/4”
AUR CF5 F
35 cm 13 3/4”
AUR D45 F
AUR CF4 F
47 cm 18 1/2”
AUR EL F
EK 140 CF 55” 140 cm
AUR CF4
35 cm 13 3/4”
80 cm 31 3/8”
AUR CF5 F
AUR D130 F
AUR CF1 F
31 3/8” 80 cm
47 cm 18 1/2”
EK 200 CF AUR D110 F
78 5/8” 200 cm
AUR CF4 F
AUR D45 F
AUR D130 F AUR CF1 F
56
35 cm 13 3/4”
60 cm 23 1/2”
AUR EL F
AUR CF5 F
EKIS
MONACO
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
MESA D130 F
51 1/8” 130 cm
47 cm 18 1/2”
Garbarino Interior Design
MESA D110 F
AUR CF3 F
90 cm 35 3/8”
17 5/8” 45 cm
35 cm 13 3/4”
AUR D130 F
35 cm 13 3/4”
17 5/8” 45 cm
23 1/2” 60 cm
EK D110 CF
EK D80 CF
14
BOB 1 11 BOB BOB
PLEÏAD
BOB
MIRRORS BOB 2 22 BOB BOB Cornice in rovere tinto o patinato,
BOB 10 SECRETAIRE
Top rotondi, rettangolari o quadrati
noce Canaletto o ebano Macassar
BOB 10 BOB BOB 10 10 BOB 10
in rovere tinto o patinato con profili e
LEDs LEDs
inserzioni decorative di metallo.
LEDs LEDs
LEDs LEDs
LEDs LEDs
LEDs LEDs LEDs
LEDs LEDs
LEDs
massiccio, foglia oro o argento.
LEDs
Dettaglio decorativo ricoperto
124 cm 48 3/4”
Piedi regolabili in rovere massiccio ricoperti a scelta con foglia oro, argento o rame coordinati con le inserzioni metalliche del top.
in3sughero tinto. BOB BOB BOB 33
47 1/8” 120 cm 45 cm 17 5/8”
Frame either made of stained
Round, squared or rectangular tops
LEDs LEDs
LEDs LEDs
LEDs
or ceruse oak, walnut Canaletto or Makassar Ebony, BOB 4 44 BOB BOB
either made of stained or ceruse oak with
Golden or silver leaf.
gold, copper or steel metal inlays. Adjustable legs made of solid oak finished
Decorative detail upholstered
Scrittoio attrezzato con ribalta e ante.
with golden, silver or copper leaves
Finitura esterna in lacca poliuretanica lucida
matching with the top metal inlays.
nei vari colori della gamma. Profili massicci in noce Canaletto o in ebano Macassar.
PL D80 CF 730
Struttura interna superiore rifinita in
730
melammina nera, accessoriata con cassettini
31 3/8” 80 cm
with stained cork.
BOB 5 55 BOB BOB
SPE 90
in noce Canaletto o ebano Macassar
350
35 cm 13 3/4”
massiccio, maniglie in pelle intrecciata colore naturale, e piano di lavoro rivestito in sughero
350
tinto. Il tutto è illuminato con lucci LED. La parte inferiore all’interno ha due ripiani in
PL D110 CF
35 3/8” 90 cm
melammina nera o in rovere tinto nero.
730
43 1/4” 110 cm
Garbarino Interior Design
Garbarino Interior Design
Conception Garbarino
Conception Garbarino
35 cm 13 3/4”
Monaco
SPE 110
Desk with flap and doors including shelves Monaco
inside. Finishing made of shiny polyurethane lacquer. Frame made of solid walnut
PL 90 CF
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
The upper area is finished with black melamine, little drawers made of solid walnut
35 3/8” 90 cm
43 1/4” 110 cm
“Canaletto” or Makassar Ebony, handles Garbarino Interior Design
Garbarino Interior Design
made of woven leather and flap upholstered Conception Garbarino
Conception Garbarino
Monaco
Monaco
with stained cork. The whole area is lighten
35 cm 13 3/4”
90 cm 35 3/8”
up with LED. The lower inner structure is
SPE 130
composed of shelves either made of black melamine or stained oak.
PL 160 CF
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
62 7/8” 160 cm
51 1/8” 130 cm 35 cm 13 3/4”
80 cm 31 3/8”
350
“Canaletto” or Makassar Ebony. NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
Garbarino Interior Design
Garbarino Interior Design
Conception Garbarino
Conception Garbarino
Monaco
Monaco
57
SOFAS & POUFFES rivestita in tessuto o pelle.
upholstered with fabrics or leather. 210
Seat & seatback made of polyurethane
250
Cuscini di seduta e schienale in poliuretano a densità differenziata e Dacron ,
and Dacron® upholstered with
guainati in tela di cotone.
removable fabric or leather.
Rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.
87 Legs made of Chrome-plated metal.
®
87
90
Piedini in metallo cromato.
EOS COMP 2P
Structure made of wood and elastic bands
170
EOS COMP 2PL
EOS COMP 3P
Struttura in legno e cinghie elastiche
87 90
90
EOS
* NOVITÀ / NEW 170
50
55
60
COUSSINS
EOSEOS COMP 2P 2P COMP
EOS COMP2P EOS COMP 2P EOS COMP 2P
EOSEOS CL CL
EOS CL
EOS CL EOS CL
100
PIL 1
PIL 2
PIL 3
90 90
170 170
EOS CL
EOS CL EOS CL
87
EOS CL
4.5
4
5
EOS COMP 2P EOS COMP 2P
80
EOS 2P EOSEOS 2P 2P
POUF 2
EOS COMP 2P
EOSEOS 2P 2P
50
35 45
POUF 1
60
EOS 2P EOS 2P
45
45
45
POUF 1
87 87
90
87 87 87 87
POUF 2
50
7087cm 27871/2”
50
8787 87
35
35
45
70 cm 27 1/2” 100
60
60
87
60 60
100100
87
100
50 50 35 35
EOS INT100
43 1/4”
EOS110 CL
80 80 80
COUSSINS
EOS INT100 87
EOS COMP 2PL
35 35 3545 45
PIL 3
EOS INT80
45
87 100
5
170
EOS INT80
90
POUF 80 2 POUF 2 POUF 80 2
50
4.5
55
4
cm
EOS ANG EOS ANG PIL 1
PIL 2 170 45
5
100
35 3/8” 90 cm
70 cm 27 1/2”
8787 87
35
87
70 87 cm87 1/2” 27 87
170
58
4
EOS INT100 EOS INT100
80
60 60 60
90 90 90 cm
PIL 2
PIL POUF PIL2 3 3 EOS END110 80 POUF 2
POUF 1 60 POUF 1 60
PIL 351390 /8”
PIL PIL 3 3
100
5 5
60 POUF 1 POUF 60 1 POUF 1
90 cm
5
80 80
EOS END110 * PIL 3 EOS END110
100100
250 250 cm 250
55
EOS COMP 3P
87
4.5
EOS COMP 982503/8” 2P
210
90 90
4
PIL PIL 2 2 35 3/8”
PIL 1 PIL 1 PILPOUF PIL PIL 123 POUF 1 1 POUF 2 2 POUF
100 100 100
90
5 INT80 45 4 4
60 60
50
4
4.5 90 cm 45 45 5 4.5 4 PIL 1 4 PIL 2
6060 60
87
170
50 50 50 45 45 35 35
87 87
35
COUSSINS
250 EOS COMP 2PL
55 55
50
90
PIL PIL 1 1
PIL 1 35 3/8” PILEOS 1 CL
35
9035 /8” 90cm 90 90
250
210
87 87
90
EOS END90 90 EOS 80CL 90
60
4.5 4.5
4.5 5 4.5 4 4.5 5 4 PIL PIL 23
170 45 45
EOS END90 250 250
45 55 45 EOS 55 55
4.5 4.5
PIL 3 EOS INT80 PIL PIL23 PIL 1 POUF PIL22 2 60 60 POUF 1 POUF 2 45 5
POUF 2
60
90 90
EOS COMP 3P EOS 90 COMP EOS COMP 3P 3P
250
50 50
PIL 1 PIL 2
50 50 55 45 50 45 55
EOS END110 EOS END110
EOS END90
90 90POUF
250 250
50
87
90
3
87
1 102 260 /4” 260 260 cm 260
8787
260 260 260
90
90
87 87
EOS 90 COMP 2P
260 260 260
87 87
EOS 3P EOSEOS 3P 3P
100
50 55 55
COUSSINS COUSSINS COUSSINS
PIL 3
POUF 1
EOS COMP3P
87
EOS 3P
8787 87
EOS COMP 2PL
EOS COMP 3P EOS COMP 3P
EOS 3P EOSEOS 3P 3P
170
5
2
87
EOS COMP 3P EOS COMP 3P
PIL 90 90 90
45
87
EOS COMP 3P
170 45
90
4
EOSEOS COMP 3P 3P COMP
210 210 210
87
90 90
87
87 87
EOS 3P EOSEOS 3P 3P
70 87 cm87 1/2” 27 87
55 220 220 220
50
COUSSINS COUSSINS 50
3/8” 35 90 PIL 1 9090cm
100 100 100
EOS END90 * EOS END90 COUSSINS COUSSINS
50 50
50
210cm 210
90
100 100
COUSSINS COUSSINS 50
87
170
90 90 4.5
87
COUSSINS
822105/2P 8” EOS COMP
170 170
90 90
EOS CL
70 cm 27 1/2”
90
210 210
EOS COMP 2PL210 EOS EOS COMP COMP 2PL 2PL210
100 100
4545 45
EOS COMP 2PL EOS COMP 2PL
39 1/4” 100 100 cm 100
170 170
170 170 170
70 cm 27 1/2”
3 9035 /8” 90cm 90 90
87
EOS COMP2PL
210
90
90
87 87
87
87 87
EOS COMP 2PL EOS COMP 2PL
87
90 90
220 220 220
100
90 EOSEOS COMP 2PL2PL COMP 90
170 170 170
90
EOS COMP 2PL
8787
90 90
7/8” 66 EOS CL EOS CL EOS CL 170cm 170 170
8787 87
90 90
EOS COMP 2P
1/2” 86 220 220220 cm 220
170 170 170
EOSEOS 2PL 2PL
EOS 2PL EOSEOS 2PL2PL
35903/8” 9090cm
100
87
90
170 cm 170
70 cm 27 1/2”
90 90
EOS COMP66 2P7/8” EOS 170 EOS COMP COMP 2P 2P
90
170
50
87
EOS 2PL EOS 2PL
87 87
EOS 2PL EOSEOS 2PL 2PL
87
180 180 180
87 87
180 180 180
708787 cm 27871/2”
180 cm180 180
87 87
35 3/8” 90 90cm 90 90
87
100
EOS 2P 3/4” EOSEOS 2P 2P70 180
50
PIL 3
PIL 1
35
POUF 1
POUF250 2
EOS COMP 3PPIL 3
100 cm 100 39 1/4”
90
80
EOS END110
POUF 2
45 cm 17 5/8”
87
78 5/8” 200 cm
80
60
EOS END110
100
45 cm 17 5/8”
250
87
100
60
60 EOS END90
PIL 3
POUF 1
POUF 2
EOS END90
EOS OTT
5
87
90
POUF 1 100
6060cm 23 1/2”
80
OTT
PIL 2 45
80
60 60
23 1/2” 6060cm
31 3/8” 80 cm
5 90
4
60
45
POUF2 POUF 2 35
4
45
55
PIL 2
45
POUF 1
4.5
90 cm 35 3/8”
87
50
35
PIL 1
50
5
55
PIL 3
POUF1
87
45
4.5
PIL 2
COUSSINS
PIL 2
5
45
87
45
90
50
4
90
45 cm 17 5/8”
210
4
35
POUFFES 55
EOS COMP 3P
0
55
PIL 1
45
50
4.5
COUSSINS
90
PIL 1
50
50
87
COUSSINS
90
MYO MYO 2P MYO 2P EOS INT100
EOS EOS INT80INT80 * EOS INT80
MYO INT MYO INTMYO INT
MYO 3P
MYO INT
EOS INT100
EOS END110
EOS END90
EOS END110
MYO 3P
MYO 2P
70 3/4” 180 cm
35 3/8” 90END90 cm EOS
MYO 2PLMYO 2PL
EOS ANG
MYO END MYO END
MYO 2PL
MYO 2PL
EOS INT100 *
MYO 2PL
EOS INT100
39 / ” 100 cm
90 cm 35 3/8”
70 cm 27 1/2” EOS ANG
MYO INT
MYO INT
35 / ” 90 cm
14
35 3/8” 90 cm
EOS END110 EOS END110
EOS END90
MYO 3P
38
90 cm 35 3/8”
MYO 2P
EOS END90
31 3/8” 80 cm
MYO 2P MYO 2P MYO 3P MYO 3P
MYO ENDMYO 2P MYO 2P
MYO END
MYO 2PL
MYO 2P
MYO ANG
MYO END
MYO 2P
MYO 2P
EOS INT100 MYO 3P
35 / ” 90 cm
35 3/8” 90 cm
35 3/8” 90 cm
86 1/2” 220 cm
38
70 cm 27 1/2” EOS ANG MYO 3P
EOS ANG EOS ANG
MYO INT
MYO 2PL
102 1/4” 260 cm
43 1/4” 110 cm
35 3/8” 90 cm 90 cm 35 3/8”
70 cm 27 1/2”
35 3/8” 90 cm
MYO END
MYO END
35 3/8” 90 cm 90 cm 35 3/8”
EOS ANG *MYO 2P
MYO 2PL
35 3/8” 90 cm
MYO END
MYO 3P
EOS ANG
35 3/8” 90 cm
MY
90 cm 35 3/8”
39 / ” 100 cm 14
MYO 2P
EOS INT100 EOS INT100
90 cm 35 3/8”
EOS INT80 EOS INT80
MYO 2P
59
diverse dimensioni.
100
o in pelle (non sfoderabili).
Rivestimento della pannellatura
87
600
600
35 3/8” 90 cm
66 7/8” 170 cm
35 3/8” 90 cm
112 cm 44”
13 / ” 34
100
60
4 cm 1 1/2”
8735 cm
45
1 1/2”
100 4 cm
60 cm 50 87 19 5/8”
87
PIL 1
4
74 3/4” 190 cm
Side pannel 60cm 112 cm 44”
100
PIL 2
EOS CL
4.5
PIL 2
45
PIL 3
50
5
10 cm 3 7/8”
35 cm 13 3/4”
PIL 80 2
23 1/2” 60 cm
10
PIL 4
Side pannel 90cm Garbarino Interior Design
PIL 3
..........
112 cm 44”
45
45
74 3/4” 190 cm
4
60
55
60
23 1/2” 60 cm
PIL POUF 21
POUF5 1
21 /8” 5555cm
4.5
100
PIL 3
50
1120
112 cm 44”
1700
1120
87
45 cm 17 5/8”
5 cm 1 7/8”
50 35
45
50
35
EOS CL
100
50
1700 2900
170
PIL 1
4
5
POUF 2 35
2900
600
5
PIL 4
35
Side pannel 90cm
EOS CL
4.5
80
50
4.5
COUSSINS
55
45
Garbarino Interior Design Garbarino Interior Design MONACO
..........
MONACO
POUF 1
POUF 2
35 3/8” 90 cm
80 60
60
60
100
POUF 1
100 50
COUSSINS
35
23 1/2” 60 cm
KEYLA 2
87
PIL 1
PIL 2
PIL 3
35
19 5/8” COUSSINS 50 cm 60 50
45
EOS COMP 2P
90 4
5
PIL 3
80
POUF 2
PIL 2
PIL 3 POUF 2
55
66 7/8” 170 cm
90
50
55
100
4
5
50
35
EOS CL 45
60
POUF 1
PIL 1
COUSSINS
87
45
45
23 1/2” 60 cm
170
4.5 80
POUF 1 170
600
Side pannel 60cm
600
100
50 60
45
1700
87
PIL 2
170
600
90
170
87
PIL 1
PIL 2
PIL 3
210
50 COMP 2PL EOS 4.5
4
5
80
POUF 2
90
55
45
5
POUF 2
90
60 COMP 3P EOS
POUF 1
50
COUSSINS
21 5/8” 5555cm
with stained cork, fabric or leather.
170
45
COUSSINS
87 35
PIL 2
PILCL 3 EOS
POUF 1 100
Central panel upholstered either
87
100 4
17 5/8” 45 cm 45
600
2900
of three modular panels. PIL 1
55
60
or ceruse oak composed
4.5
PIL 1
170
Structure either made of stained 170
50
210
250
COUSSINS
EOS COMP 2P
90
90
(non-removable) leather.
90
EOS COMP 2PL
EOS COMP 3P
with (removable) fabric or
2900 1700
tessuto o pelle.
made of feather upholstered
87
centrale in sughero tinto,
87
87 PossibilityEOS toCLadd some pillows
66 7/8” 170 cm
600
112 cm 44”
170
rovere tinto o patinato di
1120
210
250
(sfoderabili) ricoperti in tessuto
Struttura componibile in 170
alcuni cuscini decorativi in piuma
EOS COMP 2P
EOS COMP 2PL
EOS COMP 3P
A scelta, la possibilità di aggiungere
KEYLA 1
1120
KEYLA
EOS CL
112 cm 44”
PILLOWS
74 3/4” 190 cm
35 3/8” 90 cm
..........
MONACO
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
NOTA : IMPORTANT NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Les dimensions données- Toutes correspondent au fini sont à vérifier les dimensions - Toutes les dimensions sont vérifier suràplace avec l'état des lieux sur place avec l'état des lieux
600
KEYLA 5
137 cm 53 7/8”
112 cm 44”
1120
KEYLA 3
82 5/8” 210 cm
74 3/4” 190 cm
Side pannel 60cm
23 1/2” 60 cm
82 5/8” 210 cm
137 cm 53 7/8”
112 cm 44”
Side pannel 60cm
23 1/2” 60 cm 23 1/2” 60 cm
600
74 3/4” 190 cm
23 1/2” 60 cm
Side pannel 90cm
35 3/8” 90 cm
82 5/8” 210 cm
137 cm 53 7/8”
1120
112 cm 44”
Side pannel 90cm
35 3/8” 90 cm 35 3/8” 90 cm
74 3/4” 190 cm
35 3/8” 90 cm
2900 600
1700
600
1700
600
2900 600
KEYLA 4
KEYLA 6 Garbarino Interior Design
137 cm 53 7/8”
137 cm 53 7/8”
..........
MONACO
Garbarino Interior Design Garbarino Interior Design
..........
Garbarino Interior Design
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
66 7/8” 170 cm
Garbarino Interior Design
MONACO ..........
82 5/8” 210 cm
2900
600
600
..........
1700
600
2900
2900
1700
1700
600
600
MONACO .......... MONACO MONACO
600
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier NOTA : IMPORTANT sur place avec l'état des lieux - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier NOTA : IMPORTANT sur place avec l'état des lieux - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
2900 600
1700
600
Side pannel 60cm
Side pannel 60cm
Garbarino Interior Design
Garbarino Interior Design
..........
..........
137 cm 53 7/8”
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
23 1/2” 60 cm
137 cm 53 7/8”
MONACO
MONACO
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
66 7/8” 170 cm
23 1/2” 60 cm
2900 600
1700
600
1700
600
23 1/2” 60 cm
82 5/8” 210 cm
23 1/2” 60 cm
2900 600
137 cm 53 7/8”
137 cm 53 7/8”
Side pannel 90cm
Side pannel 90cm
35 3/8” 90 cm
66 7/8” 170 cm
35 3/8” 90 cm
35 3/8” 90 cm
82 5/8” 210 cm
35 3/8” 90 cm
61 Garbarino Interior Design
BOISERIES Serie di pannellature di varie dimensioni
A set of sectional wooden panels of various
componibili all’infinito, previste in legno tinto
dimensions, either made of stained or cerused
o patinato e/o rivestite di sughero, tessuto o
oak and/or covered with stained cork, fabric or
pelle. Possibilità di retroilluminazione LED.
leather. Possibility to have a LED backlighting.
250 cm 98 3/8”
NOLI
indi 35 3/8” 90 cm
47 1/8” 120 cm
47 1/8” 120 cm
TICA
250 cm 98 3/8”
INEA
47 1/8” 120 cm
47 1/8” 120 cm
NESS
62
DELTA
39 1/4” 100 cm
LAMPS & Lampshades
VEGA
KUMA
nickel nero lucido.
o con tronco conico in seta sintetica su
VEGA VEGA
7 3/4” 20 cm
15 5/8” 40 cm
11” 28 cm
supporto cartoncino con rivestimento interno in oro ed esterno nero o off-white
ID01
ID05
14 1/2” 37 cm
17 1/4” 44 cm 15 cm 5 7/8”
traslucida per i modelli VEGA e KUMA,
VEGA
13 cm 5”
Paralumi con tronco piramidale in pergamena VEGA
79 cm 31”
74 cm 29 1/8”
Struttura in alluminio. Finitura
VEGA VEGA
ID03
per i modelli VEGA, HEKA e ALTAIR.
HEKA
Structure made of shiny black nickel.
ALTAïR
Lampshades with pyramidal base made of translucent vellum paper for VEGA & made of synthetic silk upholstered on a
180 cm 70 3/4”
146 cm 57 3/8”
KUMA references, or with conical base shiny golden inner finishing for the VEGA, HEKA & ALTAIR finishes. Both can be chosen in black or cream colors.
9 3/4” 25 cm
15 5/8” 40 cm 9 3/4” 25 cm
15 5/8” 40 cm
ID05 ID05
SCREEN
PLAID
A
SIDE A & B
B
B
Fabric details
OPTIONAL SIDE B (mirrors)
A
sughero tinto o a scelta con un lato
61” 155 cm
A
A
A
B
B
170 cm 66 7/8”
Cerniere in pelle naturale orientabili a 360°. Pannelli intermedi ricoperti in
PLAID
SC 1
Struttura in rovere tinto o patinato.
A
168.5 cm 10 1/8”
ricoperto in specchio naturale. B
B
Structure either made of stained or ceruse solid oak. 47 1/8” 143 cm
Handles made of woven natural leather with a 360° orientation. Screens upholstered with stained
AA
BB
Conception Garbarino
Monaco
SIDE B
BB Garbarino Interior Design
AA
Conception Garbarino
Monaco
BB
ngiseD roiretnI onirabraG
del tessuto TULCAN. Plaid made with the various TULCAN colours.
onirabraG noitpecnoC
SIDE A NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
Plaid realizzato nei vari colori AA
Garbarino Interior Design
cork, or with one side with mirrors.
47 1/8” 143 cm
NOTA : IMPORTANT - Les dimensions données correspondent au fini - Toutes les dimensions sont à vérifier sur place avec l'état des lieux
ocanoM
63 TNATROPMI : ATON inif ua tnednopserroc seénnod snoisnemid seL reifirév à tnos snoisnemid sel setuoT xueil sed taté'l ceva ecalp rus
nuove finiture NEW FINISHES MARMI / MARBLES
Rosso Luana (Ref. RL)
Nero Guinea (Ref. NG)
MINERALI / MINERALS
Foglia rame (Ref. FC) Copper leaves
PATINE METALLICHE / METAL PATINAS
Bronzo (Ref. BR) Galvanized bronze
64
Rame (Ref. CU) Galvanized copper
Canna di fucile (Ref. GM) Galvanized gunmetal
Cromo nero (Ref. BCH) Black chrome
GARBARINO S.A.M. 40 boulevard des Moulins 98000 MONACO T. +377 9330 6800 F. +377 9315 9057 info@garbarinocollections.com
GARBARINO USA LLC 1666 79th Street Causeway, Suite 500 North Bay Village, FL 33130, USA M. +1 (704) 685 5722 THANKS TO ACCADEMIA FINE ARTS MONACO AN & ANGEL BRYCH & FILS MONACO ETHNICRAFT JAUNE DE CHROME LE DEUN YVES DELORME Art Direction Adriano Garbarino graphic design Hans Reniers, La Manufacture Amandine Chanut, Studio Garbarino PHOTOGRAPHY Franck Follet Studio Garbarino
© Garbarino 2017
www.garbarinocollections.com
FOLLOW US ON