Hattrick Magazine October 2018

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

PUTTAPON “DARK KILLER” NUTCHAPAB 6 A 9& +è 8ø .=Ę 5 90616 9"

44

CR7: THE FINAL CHAPTER .Ę ę6& 1 . 5K .6&"5 Ĝ w £

10 THE ASIAN ADVENTURE =ęA)Ę A1A 9& 5 6' g$5&D )9 &<C'

32

w|u} u u v u

A H A"÷I1A'é& '=ę .=ęA"÷I1 +6%!ĝ

40

CAN THAILAND SUCCEED WITHOUT OVERSEAS STARS? A%;I1 Ø ę6 ,: Ù ę1 E'ę . 6'Ĝ Ę6 B

26

UEFA NATIONS LEAAGUE =%Ę 1; A 9&'Ĝ 1) ØA 5 I .Ĝ) 9 Ù 5 A 64):

THE SQUAD

• Business Team JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï • Editorial Team _-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ*© OEE8$E $CGIS:; © _@VCg @[; L7WA MOC@VCG@E© $S;6VJ = T;9O* ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O*© ;ETIV- 8VER@S4; Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© +VE$V77Vk JZ9:IEE5IV9DT ÐìàæÞé ÊâáæÞ Ìããæàâï© LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7Sh*Ca;_9WD;-SD© OT;;9 =T;_9WgD*© @VEVDR -V;_IaE+; © -T 5E*' _OYhOOZ6Ca-7V ÍåìñìäïÞíåâï • Special Thanks LaCLE LV*M _-WD*ETD D[c;_7f6© @Z9:@G ;Z-B T@ © _@+ Ôæëëæëä Ïììê • Published at <EVKS9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´²OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ • ÀìëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé· åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê• Business Calls ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² • Colour Separation / Printing <EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YgO $EZ*_9@CMT;'E®­µ­­ • Meet Us at ¿ÑÐ LTDLZ%ZCIV9 MCO-V7© O;ZLTIEWD -SDLCEB[CV© LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW • Ari Football Concept Store LT%T LDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ; _$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W© _6ORCOGG a'ET-© -G<ZE W `GR _C$T<T*;T L;TCAZ7<OGbM _- T-Sh;;lT9SgI$EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

RECAP SEPTEMBER 2018 1

LISL6W`A;e ;V7DLTE9Z$';'ES< $ O;OY;g _GD @I$_ET 9WC*T; ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ $f7 O*%O`L6*'ITCDV;6W$S< <ZEWESCD D[c;_7f6 `-C= a7aD7 T c9DGW$ =ER+lTF6[$TG ¯­®µ `GR`-C= c9DGW$ ³ LCSD9WC`E$b;=ERIS7VJTL7E %O*_CYO* c9D6 ID `C 7O;= 67 ;,<S< AZ7<OGGW$+RDS*`% *$S;cC +< F6[$TG `7 'ITCDO6_DWgDC`<<_LCO7 ;_LCO=GTD_M;YO9WC '[ `% *E IC7TET* $f6W@O+R9lTbM @I$_%Tc6 -[8 ID`-C= G I* M; Tc=7Sh*`7 _$C9Wg_= 6< T;_OT-;R a=GVJ_9aE _OA.W ¯ª­ `G I;Sg;_O* L I;AZ7<OG8 ID ¯ ETD$TE _ET$fc6 '[ -V*OO$CT_= ;9Wg _EWD<E OD a7aD7 T GW$ 'S@ $I T*a. *CMTBSD LV*M _-WD*ETD D[c;_7f6 .Xg*O$MS$+T$$TE`@ b;_$C;S6-V*Q = 9Wg`G I +Rc6 aO$TL`$ 7SIOW$'ESh* a6DCW <W+W_OA.W 9Wg_OT-;R9WC=ETLT9 LTDA Tc6 b;EO<EO*Q CT_= ;'[ 7 O$Eb;_$C;Wh L I; - T* _OA_O 'S@ $f_= ; LV*M _-WD*ETDQ `-C= _$ T 9Wgc6 _% T-V* ¥OW$`G I¦ $S< <ZEWESCD D[c;_7f6 .Xg*'ITC; TL;b+%O*_$C ;S6;Wh $f'YO$TE`D *-V*a'I7TLZ69 TDc=_G ;AZ7<OG _O_OA.W `-C_= D;L G$W ;S;g _O* 8 T9WC$I T*a. *CMTBSD= O*$S;`-C= c6 @I$_%Tc6 c= `7 8 T9WC=ETLT9LTDA Ta' ;`-C= _$ TG*c6 _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 +Rc6 c=`9;+T$a'I7T9WCOS;6S< ° %O*GW$;Sg;_O* _EWD$I T_= ;'ITCL;Z$%O*`A;<OG9Wg7 O* GZ ;$S;MGTD7 O_GD9W_6WDI 9S*h ¯ 8 ID+RG*AT6`% *$S;=GTD_6YO;;W h MGS*AZ7<OG - I*A A T_6D _6YO;7ZGT'C+<G* a6D9WC-T7Vc9D%O*_ETCW'VI c=_DYO; P O*$* b;IS;9Wg ®® 7ZGT'C $ O;+R$GS<CTG*`% * $S< 7EV;`V 66`O;6 a7_<a$ 5 L;TC$WNT$GT* +«LZ@EE5<ZEW b;_$C_9L7VaC_;WDG`C7- %O* 7Wj LV;9IW-SD M9SDES7;$ZG _@YgO_= ;$TE7O<`9;;TD9ITE+OC_$ T9WgES<b- -T7VCTOD T* DTI;T;7GO6ERDR_IGT$I T ®± = ;Sg;_O*

$FK0T 9VCTLTE Âáæñìï

READ ONLINE: æððòò

Äæãêââ

ê¿ììèÐñìïâ

EO6$EC9MTE .O; _PYO*ªCV; @T9S@aLC%TI_,YO;%Z;@G.TC[cE<G[ ¯ª® .VI9O*_O_-WD;_$CL ¯­®µ

7

ÌïÞëçâ Éâäâëá _ILGWD Lc;+ _6OE ;lT9S@$S*MS;LWL C_,YO; _=E[ ¯ª® = 6,T$ ®² = $S<9WC-T7VOD T*DVg*bM

4

19

IV;;Vg*cMCÜT6 L«AZ7<OG +S<CYO ÈÌ˾ÊÆ ;lTAZ7<OGc9DG* ÍÂÐ ¯­®¶ @E OC=ER_6VCJX$ ÑåÞæ ªÉâÞäòâ Íïì

=ERIS7VJTL7E M; TbMC OV_'E $T.VDTL ;S$_7R';`E$9WgG*_G ;b;JX$ ÒÀÉ CT$LZ6 8X* ¯­ F6[$TG

5

22

_EVgC>+ BSD _6IV6 _<'`PC _= 67SILaCLE OV;_7OE cCOTCWg @E OCGZDJX$_C_+OE GW$ b;= ¯­¯­

CT$LZ6b;c9D <ZEWESCD D[c;_7f6 _= 6ES*_,YO; a=GVJ_9aE _OA.W ¯ª­ .VI`-C= GW$_= ;LCSD9Wg ³

PRESS CONFERENCE

19 = < "6B1Ę+A/ ;1 6 A 9& N6.=ĘA 9& B. ď '8 19 = < 6'6+6 .5g ' äå¤ <EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z_.GL +lT$S6 c6 ;Tl LCT-V$=ER-T'COW..[ Z °® 'S; @E OC6 ID<EE6TLYOg CIG-; EIC9S*h LV;h $I T ®°­ 9 T; _% TE IC $V+$EECOW..[ 'Z TETIT;LS +E ¯­®µ _L ;9T*9W g ± _= ;9EV=LZ69 TD%O* = @R_DTª_-W D *ETD _M;Y O LZ 6 `6;LDTCEVC? *a%* BTDb7 :WC 'ITCLZ% L;Z$L;Z6 ,Z6cC OD[ 9EV = ;Wh c 6 ES < _$W D E7V + T$ I T9WgE OD7EW LCSD 'lT-CB[ =GS6 +S*MIS6@R_DT© CE« PVaE$V 'Ta7 >[ +S 6 $TE? T D%TD6W G _GOE ª <W <EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z_.GL +lT$S6 `GR'Z5@S4;_6- OTLTLEE@$V+ >[O Tl ;ID$TE+S6'TETIT; E IC$S;7W :*=G OD%<I;'TETIT;OO$+T$ <EVKS9 OW.[.ZGlT=T* +lT$S6 LT%T @R_DT O«_CYO* +«@R_DT .Xg*8X* `C +R_+O$S<LTD?;9W_g 9G*CT `7 $fcC c6 _= ;OZ=LEE'b6e _@ETR9Z$ ';7 T*CSg;b+b;LCEE8;ROS;DO6 _DWgDC%O*E8D;7 OW.[.Z a6D9EV = ;Wh + R_= ; $TEc= LSC>SLIV8W-WIV7b;O6W7%O*-TI< T;

_-WD*'lT© _-WD*%O* `GR_-WD*`L; a6DL8T;9Wg9 O*_9WgDI9Wgc6 c=_DYO; $f CW IS 6 ;S ; 7TETC 9Wg L E T *6 I D JVG=R`<<c9DbM © IS6@ER:T7Z >T_*T 9WCg @W ER@Z9:E[=MGI*@ O>T _*T=ER6VK2T;OD[© MO@ERc7E= 0$ _,GVC@ER_$WDE7V µ­ @EEKT 9WgCW @ERc7E= 0$;T;T-T7V ¶ =ER_9J ¶ BTKT `GR@V@:V BS53 MO? ; 5 OZ9DT;LTC_MGWDg C9O*'lT =ER7[L [ aG$OS;GX$GS<%O*? ; `GR= 69 TD9EV=6 ID*T; _GWhD*ES<EO*BT''lgTOD T*O<OZ ; 7TC`<<,<S<%O*OW..[ Z 5 aE*`EC OVC@W_EWDG a$G_6 ; c9E`O*_$VhG EWLOE 9 <EV_I5LTC_MGWgDC9O*'lT +«_-WD*ETD `8CDS*c6 ;S$`L6* M;Z C = ;+Sg; =ECR OVgCOa;9SD CTE ICLE T*'ITCL;Z$ `GR8 TD BT@'[ $S<LCT-V$'TETIT;`<< _= ;$S;_O* = 69EV=OW.[.Z'TETIT; LS +E ¯­®µ 6Sg * LaG`$;9Wg I T 'ITCLZ% L;Z$LZ6 ,Z6cC OD[ G*OD T*LID*TC

ď 6 6'B Ę 5 äå¤ wº»À³ ǾÁÀ¹ }ÀÆ·ÄÀ³Æ»ÁÀ³¾ ÁÇÀƳ»À ÇƶÁÁÄ ÂÁÄÆŠ·À

Ll T ;S $ =ER-TLS C @S ; : _ %7 O[ MG* =ER_9J+W; c6 _= 6,T$ $TE`% * %S ; $W N T$GT*`+ * 9Wg CW-YgOI T ¯­®µ ÀåæëÞ Ôòéìëä ÆëñâïëÞñæìëÞé ÊìòëñÞæë Ìòñáììï Ðíìïñð Ìíâë 5 _%7O[ M G* ;'E,*-Vg* =ER_9JLT:TE5ES2 =ER-T-;+W; _CYOg IS;9W g ®´ $S;DTD; 9T*LlT;S$=ER-TLSC@S;: _%7O[ M G* c6 _ = 6 _>DI T $TE `% * %S ; b;= ;Wh +S 6 %Xh ; BTDb7 :WC ÅâÞéñåö ÀåæëÞ© Àåìëäîæëä ìã ÊìòëñÞæëð Þëá Ïæóâïð© ¿âÞòñæãòé Ôòéìëä .Xg * -Yg O :W C $TE`% * %S ; 'ESh * ;Wh ` L6*bM _ Mf ; I T ;Wg 8Y O _= ; 'ITC@DTDTC'ESh * LlT'S %O*_%7O[ MG* =ER_9J+W; 9Wg+R@S4;T`GR<[E5T$TEE[=`<< $TE9 O*_9WgDI© $WNT EICc=8X* IS4;:EECc=@E OCe $S;

.Xg * $TE`% * %S ; $W N T$GT* `+ *'ES*h ;W+h R=ER$O<c=6 IDMGT$ MGTD=ER_B9$WNT c6 `$ $TEIVg* 'EOL'S;9EW©g $TEIV*g `<$';© $TE= ; +S$EDT;_LYOB[_%T© $TE`% *@TD_EYO `';[© $TE`% *c7 _-YO$© $TE`% *%S; I TD;lTh `GRDS*CWO$W CT$CTDMGTD -;V6$WNT9Wg+RG*-V*-SD$S; a6D+RCW ;S $ $W N T9Sh * MC6 ¯¶ 9WC +T$+W;`GR7 T*=ER_9J +RG*9lT$TE`% *%S;$S;9 TC$GT* L8T;9WOg ;S LID*TC%O*_CYO*O[M G* .X*g _= ;_CYO*CE6$aG$%O*=ER_9J +W; OD T*_- ; OZ9DT;`M *-T7V MGZCA T ° LR@T;LIEE' © MZ<_%T ;T*A T© B[_%Tc= MC T© 8lTh ?[MD*7 * EICc=8X * L8T;9Wg * 6*TCOYg ; e OW$CT$CTDb;_CYO*O[ MG* `GR $TE`% *%S;b;= ;Wh+RLVh;LZ6b;IS; 9Wg ¯­ $S;DTD;

HE ASIA ADVENTURE A.ę 6 .=Ę!ĝ 1 5 A 4A1A 9&

Z3A" L=9R/4G?=J.K4Y? EL X4 " K`3 AL;DdLW=^#W5 31AO5 :S;N:L 1O_<Q3G<S 43<G.DR. G"Y? ?S E3K"< G; / G"W5 31AO5<RY=5 GK3W/^;[5. A<?O %K`33dLX?J3K W/J=J.K4WAN?. ?LD#dL3A33K4[; 0 A3 /L;;L/N.] . A< GW;=N LZ/ &P_";O6S W? 3=J.K4=L%L?S E3K"Y? ;LX? AE?L<=L< [? /L;;LE L"] Y.<1AO5XG9=N L 1O_Z3=J<J 5 E?K"[. D "<G.3K 9R/4G?;L5=J.K4A" L=[A E?L</ GE?L< 3 0K.#L <K C ZE} L"/ 3 QG1AO5WGW%O< G"W=L E?L<5 ;L3O`9R/4G?WGW%O<;O L=8K,3LG< L"/ GW3Q_G" #L =R3 4R W4N G" %L 4R; R3 DS< R G" GL?O .LGO X?J HNW.Y/%N 3L L/J W=QG_ <;L#30P"5 ##R43K 1O _ &3 WHQG" ;N3 dL?K" [/ =J.K4ZE Y? ?S E3K"<G;=K4X "WGW%O<;L P`3W=Q_G<] &P_" L=;O1O_<Q343DK"WAO<3<RY=5 ^ [. 1dLZE 6?"L3 G"1O; %L/N#L :L 8Q`3WGW%O<Z39R/4G?Y? .O P`3/L;[5. A< Z3BP WAN?. 8 K =K"` ? LDR.1O5_ =JW1B=KDW&O< 1O;%L/N}5O_ 3 R DL;L=0/ G = K41O;%L/NW4?W<O<_ ;[. G< L"DSD O W% 3 K3 K4GNE= L31OD_ S 4K DW53X?JY5=/RW D[. G< L"D3R -J1OW_ LE?OZ/ 33K` 0P" K45=L4X%;5 Y? G< L"W<G=;3O[. W?< 1OW.O<A AN21O %O_ L/NWGW%O<WE? L3O8 ` , K 3L6?"L3. A< L=D "3K W/J[5DSW A1O<YR =5#P"W5 3WD 31L"1O3_ L W.N3/L;DdLE=K4 A" L=9R/4G?[1<Z3 L= LADS W5 LE;L<1O_ZE} A LW.N;ü

FIRST HALF

ASIAN PLAYERS IN THE EUROPEAN TOP FLIGHT

b;F6[$TG ¯­®µ¬®¶ ;Wh AZ7<OG ² GW$bM‰ %O*DZaE=OD T* @EW_CWDE GW$© GTGW$ T© <Z;_6LGW$T© _._EWD OT `GR GW$_OV* CW;S$_7R-TI_O_-WD ' T`% *OD[9 *Sh MC6 ¯± '; a6DCW‰=Wg ; Z ;lTa6 *CT6 ID+lT;I;CT$9WLg 6Z 8X* ®± '; 7TC6 ID_$TMGWb7 ³ '; OVME T; ¯ '; `GROVE$S $S<A G=V = ;L 9WgL *_% T=ER$I6-T7VGR ® ';_9 T$S; ;Sg;$f'YO OTGW OS6;T; `<f'. TD+T$ O7TGS;7 T `GR ;WG _O_:OE EV6+ ;TD6 T;+T$ 'TE 6VAA .V7Wh BUNDESLIGA X

9

JAPAN

SOUTH KOREA

7

2

PREMIER LEAGUE X JAPAN

3

LIGUE

7 SOUTH KOREA

2

IRAN

SOUTH KOREA

IRAN

1

PHILIPPINES

1

1X5

JAPAN

2

LA LIGA X

2

1

2

JAPAN

2

SERIE A X

1

IRAQ

1

+T$OV;aA$ETA $ <Z;_6LGW$ T CW;S$_7R_O_-WDCT$9WgLZ6OD[ ¶ ETD +T$'ITC_-YgOCSg;b;? _9 T9WgCWCTDTI;T;7Sh*`7 9JIEEK ®¶µ­ %5R9Wg @EW_CWDE GW$ 7TCCT_= ;OS;6S< ¯ a6DCW`% *_O_-WDG*L;TCOD[ ´ ETD L I;b'E9Wg'Z ;_'D$S<BT@ PV_6a7-V ;T$T7R© OTM ; +Z*ªPIT; `GR _'.X_$R PO;6R b;LS*_IWD; _._EWD OT $f'*+RE[L $X `=G$c=LS$M; OD_CYOg 9S*h GW$_MGYO-TI_O_-WDOD[_ @WD*';_6WDI `7 MT$CO*GX$c=9W g _._EWD <W 'O$SGa- $fDS*CW GW .X*ªI[ `% *aLC%TI%O* _IaE; T `GR PT; 'IT*ª.O* aLC`6*M;Xg*_6WDIb;DZaE=%O* _=E[+T bM c6 7V67TC 12

FIRST HALF

ASIAN PLAYERS BY POSITION

_CYgO_+TRc=DS*7lT`M; *$TE_G ; +R@<I T;S$_7R_O_-WD9WgG*_G ;OD[ b;DZaE=L I;bM‰ 'YO>[ _G ;`;IEZ$OD T* $O*M; T = $ `GRCV6A G6 7SIEZ$ _EWD$c6 I T `9<cC _=GWgD;`=G*c=+T$EZ ;%O* -T <ZC $Z;© OTGW 6TOW MEYO -Z;.X_$R ;T$TC[ER _9 TcME _GD L I;9Wg@<c6 ; OD'YO7lT`M; *.Xg*7 O*@Xg*@T'ITCL[* bM‰ OD T* >[ ES$KT=ER7[ `GR _.f;_7OE PTG A 9WgG$W DZaE=DS*_= 6ES<-TI_O_-WD' O;% T*; OD FORWARD X

8

JAPAN X 5 SHINJI OKASAKI

JAPAN

LEICESTER CITY

SOUTH KOREA X 2

IRAN X 1

‰W=g ; Z _= ;-T7V9;Wg T OV+,T9WLg 6Z b;I*$TEG[$M;S*_O_-WD _CYOg @I$_' TCW$O*M; TER6S<DZaE=bM _GYO$b- CT$8X* ² ETD 9S*h D[DR aO.Ta$R %O* _<E_C;© D[DR 'Za<R +T$ _;VE; `<E $© 9T'ZCR OT.Ta;R %O* PS;a;_IOE © aD-Va;EV CZa7R +T$ ;VI'TL_.VG `GR -V;+V aO$T.T$V %O* _GL_7OE L I;_$TMGWb7 `C +RCW;O D`7 M;X*g b;;S;h $f'OY +W 6O*ªIO; +T$ _OTL <IE $ 9WGg *_G ;b; <Z;_6LGW$T c=`G ICT$$I T ®­­ _$C WINGER / ATTACKING MIDFIELDER X

JAPAN X 4 EZA JAHANBAKHSH ALIR

JAPAN

BRIGHTON & HOVE ALBION

SOUTH KOREA X 3

JAPAN X 3

JAPAN

EINTRACHT FRANKFURT

IRAQ X 1

2

JAPAN X 1

SOUTH KOREA

NEWCASTLE UNITED

JAPAN X 1

PHILIPPINES

13

CARDIFF CITY

SOUTH KOREA X 1

>[_ G ;CV6A G6 b;DZaE=DS*'*@<c6 DT$cC 7T *+T$DZ' -V;+V aOa;R MEYO +TIS6 _;'[;TC `7 $Df *S CW-OYg 9W`g A; <OG'Z; M[OD T* 'W .Z*ªDO* M O*_'EYOg *+T$ ;VI'TL_.VG D[c;_7f6 `GR $T'Z -V<T.T$V @GS*%S<_'GYOg ;_GYO6 .TC[cE+T$ _$7T_A L I;OW$M;X*g -YOg ';; TL;b+'YO .TOV6 _OLa7GTPW 7SI7S6_$C+T$ _E66V*h 9W`g C +R_G ;b; GW$EO* `7 AOE C$S< OVME T; b;AZ7<OGaG$9W>g T ;CT$fDO6_DWDg C+;_ET7 O*%O@[68X* GOALKEEPER X

NEIL ETHERIDGE

4

$O*MGS*-TI_O_-WD9Sh*7lT`M; *_.f;_7OE `<f'`GRA[G`<f';Sh;MTc6 DT$CT$b;AZ7<OGER6S<9fO=%O*DZaE= `7 $ER;S;h $fD*S CW>_ [ G ;-TI‰W=g ; Z 8X* ° ETD7V6a>%O*_ETCT+;c6 ;lTa6D CTa$a7R PT_._<R $GT*ES<$S=7S; 9WC cO; 9ES' `AE*' _A E 7 >[ $GTD@S;:Z CT_= ;=ET$TEMGS*+OC`$E * $S< CTDR aD-V6R _.f;_7OE +T$ _.T9 `:C= 7;S 7TC6 ID PVaE$V .T$TOV `<f'%IT+T$ aOGVC= $ CTE $_.D MIDFIELDER X

KI SUNG-YUENG

IRAN X 1

AOE COS;DO6_DWDg C%O*‰W=g ; Z b;AZ7<OGaG$'ES*h 9W>g T ;CTCWLI ;LlT'S‰+T$>G*T;%O*7SIEVC_L ;OD T* 9T'T-V OV;O[ V +T$ _EOSG _<7VL `GR _$f*$V PTET$[- V %O* PS;a;_IOE %5R9W g .O; _PYO*ªCV; 7SIEZ$-TI_$TMGWb7 +T$ L_=OE L $f$GTD_= ;>[ _G ;9fO='GTLc=`G I L I;OVME T;$fcC ; ODM; T _CYgOCW OGV_E. T DTPS;<S'- = $6TI.SGaI ¯® =ER7[+T$GW$6S7- _CYOg .W.;Sg 9W`g G I G*_G ;OD[$ <S c<E9 7;S b; @EW_CWDE G$W _- ;$S; CENTER BACK / FULL BACK X

MAKOTO HASEBE

8

2 PHILIPPINES X 1

L I;L[*'YOLV*g LlT'S‰LlTMES<7lT`M; *>[E $S KT=ER7[ _M7Z>G;W9h Tl bM ;TD9ITE_O_-WDcC 'O Dc6 aO$TL<;_I9WDaZ E= _9 TcE `C `7 ;WG _O_:OE EV6+ $fDS*_= ;G[$'EXg*A GV== ;L ªOS*$FK 9Wga7b;`6;>[ 6W 6S*;Sh;;O$+T$ _O+V 'TIT-VCT >[' IlTg MIO6b;DZaE=CT;T; '*7 O*_OTb+- IDbM `6_;WDG 6TITEW CYO$TI9WC-T7VOMV E T;LTCTE8 @T 6ZDL <IE $ _GYOg ;-S;h L[ <Z;_6LGW$T _@YOg _@VCg ;TD6 T;_O_-WDb;ER6S<9fO=%O*DZaE=bM CT$$I T_6VC

FIRST HALF

WORK IN PROGRESS

$I T9Wg ° -T7VDS$K bM‰ %O*I*$TEAZ7<OG_O_-WDOD T* ‰Wg=Z ; _$TMGW `GR OVME T; +R$ TICTOD[ b;+Z69WgCW;S$_7RG*_G ;<;_I9WER6S<9fO= MGTDETD EIC8X*7 O$E$S<9WCbM‰ b;AZ7<OGaG$c6 OD T*L[LW;Sh; @I$_' T7 O*b- _IGTOD[ ;T;MGTD= > T;;S$_7R8X* ° _+_;O_E-Sg; +T$ >[ _G ;9Wg`9<cE ET'T' T7SIb;DZ'<Z$_<V$ L[ L7TE 6S*>[ CWC[G' T$I T °­ G T;D[aEb;= ++Z<S; JAPAN

+Z6_EVgC7 ;$TE_% TL[ AZ7<OGDZaE=%O*-TI‰Wg=Z ;_$V6%Xh;7Sh*`7 =GTDDZ' ´­ a6D DTLZPVa$R aO'Z_6ER 7lT;T;;S$_7R>[ +S<+O*9WgDY;<;JX$ <Z;_6LGW$ T c6 OD T*L* T> T_>DOD[ _$YO<9JIEEK .Xg*CW6S<_<VhG`-C= _CYO*_<WDE b;F6[$TG ®¶´´¬´µ $S< a'aG‰+; _= ;_$WDE7VDJLlT'S‰ `7 MGS *+T$;Sh ; _@ETR`6;=GT6V <DS*cC CWGW$ OT-W@ $TEL *G[ $ OT9V7D OZ9SDc=DZaE=+X*%T6- I* 7 O*EO8X*DZ' ¶­ 9WgJX$ _+GW$ _EVgC _= ;E[ =_= ; E T *+;9W C-T7V‰Wg =Z ;c6 c=AZ7 <OGaG$'ESh *`E$b;= ®¶¶µ `% *.TC[cE8X*c6 $GS<CTOD[ b;LTD7T%O*GW$DZaE=OW$'ESh*a6D CW PV_6a7-V ;T$T7R CV6A G6 `-C= _._EWD OT _= ;cO'O;>[ $EZD 9T*bM EZ ;; O*DZ'7 OCTc6 _6V;7TCEOD$S;8X*9Z$IS;;Wh SOUTH KOREA

$TEOTGRIT6%O* -T <ZCª$Z; b;JX$ <Z;_6LGW$ T L *>GbM 9S@ aLC%TI c6 c=AZ7<OGaG$7Sh*`7 = ®¶µ³ _EfI$I T‰Wg=Z ;8X* ®¯ = a6DMGS*MC6DZ'%O*DO66TIDV*`6;$VC+V _$TMGWb7 $fDS*CW;S$_7Rc= ' T`% *b;DZaE=OD T*LClgT_LCO _- ;$S;$S<$TE=ET$1a,Cb;JX$ _IVG6 'S@OD T*7 O_;YgO*CT8X*= ++Z<S; .Xg*MCZ6MCTDLlT'S‰'*M;WcC @ ;$TE'I TOS;6S< ± AZ7<OGaG$ ¯­­¯ 9Wg@I$_' T_= ;_+ TBT@E IC $S<‰Wg=Z ; 9Wg`C +RCW% O$S*%T `7 CS;$f9lTbM I*$TEG[$M;S*c6 E[ +S$$S< DO6`% *aLC%TI`M *DZ'';bMC ;TCI T =TE ' +Wª.O* $ O;+RL *cC 7 OCT8X*EZ ;=ET<`-C= aG$_DOEC;Wb;_IVG6 'S@ ¯­®µ 9Wg;lTa6D;S$ _7R_O_-WD_+ T%O*' T7SIL[*LZ6OD T* .O; _PYO*ªCV; IRAN

OVME T;c=AZ7<OGaG$EO<LZ69 TDCT7Sh*`7 = ®¶´µ `7 +T$;Sh;DS$K OTMES<-T7V;Wh7 O*EO8X* ¯­ = $I T+Rc6 c=GZD_IVG6 'S@OW$'ESh*b;= ®¶¶µ ;lTa6D ¯ '[ M[$O*M; T OTGW 6TOW +T$ OTE CW_;WD <W_G_AG6 `GR a'6T6S6 OT.W.W +T$ a'aG‰+; +T$;Sh;`C +R@GT6MIS*b;= ¯­­¯ `7 _CYOg `% *-TIOVME T;_% Tc=_G ;b;DZaE=CT$%X;h ;S$E<_=OE _.WD b;DZ'%O* _CM 6W CTM 6TIV_$WD +T$ PSC<[E $ `GR OTGW 'TEVCW +T$ <T_DVE; CVI;V' $fc6 D$9S@<Z$JX$AZ7<OGaG$OW$'ES*h b;= ¯­­³ $ O; +R_I ;I T*c=b;= ¯­®­ `7 $$f GS<CTc6 OD T*7 O_;YOg *b;= ¯­®± `GR ¯­®µ a6D%Z;@G@GS*M;Z COD T* OTGV_E. T DTPS;<S'- © .T6TE OT.C[; `GR .TOV6 _OLa7GTPW 14

WORLD CUP PARTICIPATION NONE

1ST GENERATION

OO YASUHIK KUDERA TRANSFER FEES

LB/MF

COLOGNE ? HERTHA LOAN BREMEN 225 K €

1980-1981 HERTHA BERLIN

1977-1980 COLOGNE 1981-1986 WERDER BREMEN

HONORS

2

BUNDESLIGA X1 DFB-POKAL X1

WORLD CUP PARTICIPATION WORLD CUP 1986 GROUP STAGE

1ST GENERATION

CHA BUM-KUN TRANSFER FEES

CF

1978-1979 DARMSTADT 1983-1989 BAYER LEVERKUSEN

DARMSTADT FREE FRANKFURT 100 K € LEVERKUSEN 500 K €

1979-1983 EINTRACHT FRANKFURT HONORS

3

DFB-POKAL X1 UEFA CUP X2

WORLD CUP PARTICIPATION WORLD CUP 1998 GROUP STAGE

1ST GENERATION

WORLD CUP 2006 GROUP STAGE ALI DAEI TRANSFER FEES

CF

1997-1998 ARMINIA BIELEFELD 1999-2002 HERTHA BERLIN

BIELEFELD ? BAYERN 2.55 M € HERTHA 2.70 M €

1998-1999 BAYERN MUNICH HONORS

1

BUNDESLIGA X1

FIRST HALF

2ND GENERATION

WORLD CUP PARTICIPATION WORLD CUP 1998 GROUP STAGE WORLD CUP 2002 ROUND OF 16 WORLD CUP 2006 GROUP STAGE

HIDETOSHI NAKATA TRANSFER FEES

AM

1998-2000 PERUGIA 2001-2004 PARMA 2004-2006 FIORENTINA

2000-2001 ROMA 2004 BOLOGNA 2005-2006 BOLTON WANDERERS

3.50 M € 21.69 M € 28.40 M € LOAN FREE 10.00 M €

HONORS

2

2ND GENERATION

TRANSFER FEES

AM

2005-2012 MANCHESTER UNITED 2013-2014 PSV EINDHOVEN

SHINJI KAGAWA

HONORS

11

2ND GENERATION

TRANSFER FEES

AM

2010-2012 BORUSSIA DORTHMUND 2014-PRESENT BORUSSIA DORTHMUND

WORLD CUP PARTICIPATION WORLD CUP 2002 4TH PLACE WORLD CUP 2006 GROUP STAGE WORLD CUP 2010 ROUND OF 16

DORTMUND 2.50 M € MAN UNITED 22.00 M € DORTMUND 15.00 M €

2012-2014 MANCHESTER UNITED HONORS

5

3RD GENERATION

BUNDESLIGA X2 DFB-POKAL X2 PREMIER LEAGUE X1 WORLD CUP PARTICIPATION WORLD CUP 2014 GROUP STAGE WORLD CUP 2018 GROUP STAGE

SON HEUNG-MIN TRANSFER FEES

WG

PSV 5.00 M € MAN UTD 7.30 M € QPR 6.50 M € PSV LOAN EREDIVISIE X2 KNVB CUP X1 PREMIER LEAGUE x4 LEAGUE CUP x3 UCL x1

WORLD CUP PARTICIPATION WORLD CUP 2014 GROUP STAGE WORLD CUP 2018 ROUND OF 16

SERIA A X1 COPPA ITALIA X1

PARK JI-SUNG

2003-2005 PSV EINDHOVEN 2012-2014 QUEEN PARK RENGERS

PERUGIA ROMA PARMA BOLOGNA FIORENTINA BOLTON

3RD GENERATION

2010-2013 HAMBURG 2015-PRESENT TOTTENHAM HOTSPUR

WORLD CUP PARTICIPATION WORLD CUP 1998 GROUP STAGE

HAMBURG FREE LEVERKUSEN 10.00 M € TOTTENHAM 30.00 M €

2013-2015 BAYER LEVERKUSEN HONORS

0

3RD GENERATION

WORLD CUP PARTICIPATION WORLD CUP 2014 GROUP STAGE WORLD CUP 2018 GROUP STAGE

WORLD CUP 2006 GROUP STAGE MEHDI MAHDAVIKIA

ALIR TRANSFER FEES

MF/WB

1998-1999 BOCHUM 2007-2010 EINTRACHT FRANKFURT

15

HONORS

0

TRANSFER FEES

WG

BOCHUM LOAN HAMBURG 2.25 M € FRANKFURT FREE

1999-2007 HAMBURG

EZA JAHANBAKHSH

2013-2015 NEC NIJMEGEN 2018-PRESENT BRIGHTON & HOVE ALBION

NEC 750 K € AZ 2.00 M € BRIGHTON 18.00 M €

2015-2018 AZ ALKMAAR HONORS

2

EERSTE DIVISIE X1 EREDIVISIE GOLDEN BOOT X1

FIRST HALF

MORE CHANCES IN ANOTHER EUROPEAN LEAGUE

`C 7GO6 ¯­ = CT;Wh+RCW;S$AZ7<OG_O_-WDG*_G ;b;GW$DS$K bM‰ %O*DZaE=OD T*LClgT_LCO `7 $TE+R= ;c=bM 8X*ER6S<L[*LZ6`<<;Sh;$fDS* cC b- _EYgO** TDLlTMES<;S$_7R_O_-WDOD[ 6W $TE_EVgC7 ;' T`% *b;GW$EO*%O*DZaE=$ O;+X*_= ;9T*9Wg>[ _G ;_O_-WD+lT;I;CT$_GYO$_6V;_@YgOc=L[ LS*_IWD;ER6S<9fO=%O*aG$G[$M;S* JUPILER PRO LEAGUE BELGIUM X

13

EREDIVISIE

PREMIER LIGA RUSSIA X

9

NETHERLANDS X

NAOMICHI UEDA - CB

SADAR AZMOUN - CF

RITSU DOAN - AM

CIRCLE BRUGGE

RUBIN KAZAN

GRONINGGEN

JAPAN X 8

IRAN X 5

6

UZBEKIZTAN X 4

IRAN X 3

JAPAN X 2

CHINA X 1

KYRGYZSTAN X 1

JAPAN X 1

IRAN X 1

SAUDI ARABIA X 1

SYRIA X 1

+[= `GE GW$ _<G_DWgDC CW;S$_7R_O_-WDG*_G ;OD[ 8X* ®° ETD `< *_= ; ‰Wg=Z ; µ ETD `GROVME T; ² ETD a6DCW ;TaOCV-V O[_O6R =ET$TEMGS* .TC[cE-Z6AZ7<OGaG$ ¯­®µ 9W_g @V*g D TD+T$ 'T-VCT `O;9 _GOE L CTE IC9WC _.OE _'VG <E[- b;F6[$TG;Wh _= ;';9W;g T +S<7TCO* %5R9W9g CW `.*7 9EZD6O*. .Xg*OD[ b;$TE'EO<'EO*%O*<EVKS9‰Wg=Z ;$fCW;S$ _7R+T$`6;=GT6V<OD[8 *X ² '; 'G TD$S<$E5W%O* aO_O- G[_IV; LS*$S6%O* $IV;9E :EECLS++T;S;9 b;6VIV-Sg; ¯ 9WgCW_+ T%O*_= ;';c9D 6S*;Sh;aO$TL LlTMES<`% *_O_-WDb;`6;-fO$a$`G7+X*_= 6$I T* 7 O9Z$';9WMg IS*_6V;7TCEOD%O*O6W7;S$_7R +[=` GE GW$ OD T* a.G 'Wª_PYO; `GR _O+V 'TIT-VC T

16

GW$L[*LZ6ESL_.WDCW;S$_7R_O_-WDOD[ ¶ '; .Xg*cC ; T`=G$b+`7 OD T*b6_@ETROT5T_%7=ER_9J ? *7RIS;OO$%O*@I$_' T;Sh;7V6$S<9IW=_O_-WD @EW_CWDE GW$ T `6;MCW%TI+X*CW>[ _G ;9WC-T7V OZ._<$VL8T;OD[ CT$8X* ± '; @ I*6 ID'WE $W. L8T;OW$ ® '; %5R9Wg7SI`9;+T$_O_-WD7RIS; OO$;Sh;CW 9T'ZCR ;V-VC[ER $O*M; T‰Wg=Z ;%O* .W_OL_'_O COLa$ _@WD*';_6WDI 9Wg; TL;b+'YO ¯ >[ _G ;9WC-T7VOVME T;OD T* .T6TE OT.C[; $O*M; T E[<V; 'T.T; `GR CVGS6 aCPSCCT6W `<f'. TD OS'CS7 $EO.;W .Xg*_= ;7SIMGS$%O*9WC ;S$E<_=OE _.WDb;<OGaG$'ESh*9Wg> T;CT a6D OT.C[; ;Sh;7$_= ;% TI$S<LaCLE6S*CT$CTD EICc=8X*9WCbM‰ ER6S< GV_IOE @[G _GD9W_6WDI

_O_E6VIV.W GW$L[*LZ6`6;$S*MS;GC 8YO_= ;=ER7[L[ GW$ER6S<9fO=9W6g 9W LWg 6Z LlTMES<;S$_7R_O_-WD _@ETR b;O6W7_'DCWL7TE -TI_O_-WD;MGTDETD`+ *_$V6 +T$GW$;W h cC IT +R_= ; -V;+V aOa;R© =TE ' +Wª.O*© GW DO*ª_= DI© _'.X_$R PO;6R© CTDR aD-V6R `GR6TI.SGaI_CYgO.W.Sg;9Wg`G IOD T* OTGV_E. T DTPS;<S'- a6D+Z6; TL;b+b;GW$6S7- OD T*M;Xg* 'YO'ITCMGT$MGTD%O*>[ _G ;_O_-WD9WgCW;S$_7R +T$ +W;© .TOZ6 V OTER_<WD `GR.W_EWD OD[b ;LTER<< ;O$+T$;Sh;DS*CW_@GD _C$_$OE 6TIEZ *AOE C`E* -;V6IO;_6OE 'V6ER6S< CTE 7V; aO_6$TE 6 DS* 7 O*-V6. TDOD T* EV7.X a6OS; _6f$M;Z CISD ¯­ = _= ;9Wg; T+S<7TCO*6 ID>G*T; ®­ =ER7[b;.W.Sg; $ O;$S< a$E;V*_$ ;

FIRST HALF

IT’S TIME FOR THAI PLAYERS TO STEP UP

+T$_EYgO*%O*;S$_7R_O_-WDb;DZaE=9Wg_ETc6 ;lT_L;O 7 O*DOCES<I TcC * TD_GD9Wg>[ _G ;_O_-WD -;-T7V-Sh; ¯ b;I*$TEAZ7<OG+RLTCTE8LE T*'ITC DOCES<+T$aG$G[$M;S* `7 _CYgOCO*c=8X*>G9Wg@I$_' Tc6 > T;_% Tc=L[ JX$_IVG6 'S@OD T*LClgT_LCO $f=1V_L:cC c6 _GDI T$TEL *;S$AZ7<OGc= ' T`% *b;DZaE='YOIV:W9Wg6W9WgLZ6LlTMES<$TEG T? ;AZ7<OGaG$EO<LZ69 TD%O*9WC-T7Vc9D .Xg*_= ;_EYgO*6W9Wg= ;WhBTE$V+6S*$G TIc6 _$V6%Xh;+EV*`G I GK

OH LEUVEN

;S$_7Rc9Db;DZaE=;Sh;cC b- _EYgO*bMC _LWD9W_6WDI _@ETRb;O6W7_ET_'DCW >[_ G ;ER6S< <Z;_6LGW$T OD T* IV9DT _GTM$ZG L I;GW$EO*_'D$fC W IEIEE5 -V7RI5V- G*_G ;b;6VIV-Sg; ¯ _6;CTE $ `GR OT+@G ER6C_Gf$ 9Wg_'D > T;GW$L[*LZ6A ;`G;6 $S< 6VIV-gS; ¯ LIW_6; CT`G I MEYOD O;c=cC c$G ² = $ O; :WEJVG= `6*6T $fc6 +TEX$-YgO_= ;;S$AZ7<OGc9D'; `E$<;_I9W GTGW$ T 9I T9Wg; TL;b+'YO'ESh*;Wh $IV;9E cC c6 c=DZaE= _@WD*_@YgO7SI_O* _@ETR_= TMCTD%O*7O*'YO$TE`L6*? _9 TbM -TI DZaE=DOCES<_@YgO_= 69T*`$ ;S$_7Rc9D';OYg;e b;O;T'7 .Xg*7GO6= 9Wg> T;CT $TEDX6CYOM;Xg* aO_O- G[_IV; $f; T+R@VL[+; c6 @OLC'IEI T `% *c9D;Sh;CW6W`' cM;

+ é 'ĝ ''%.5 6 5 ĝ CONSADOLE SAPPORO

AM

6 8 .' '4.8 ĝ CHONBURI FC

AM

C1 6."ô.= Ĝ < $6"

+' 8 8 ,'ê N6A"Hg

C1 6.D ęB. . 1 E) Ĝ

$TEGZD _+GW$ %O* -;T:V= LE*$ERLV;: $S< 'O;.Ta6_G .S=a=aE 7Sh*`7 $GT*= 9Wg`G I$GTD_= ;$ TILlT'S %O*I*$TEAZ7<OGc9D _@ETR >G*T;DO6_DWgDC%O* _CL.Wg_+ c6 9lTbM LaCLE+T$ _+GW$ OW$MGTD 9WC_GYO$'I T;S$_7Rc9D_% TE IC9S@ cC I T+R_= ; :WEJVG= `6*6T 9Wg $lTGS*'SgI`-C= GW$OD[ $S< .T;_AE._. PVaE-VC T© :WET9E <Z CT9S; 9Wg c6 $GTD_= ;_@YOg ;E IC9WC%O* G['LS a@a6GL$W h `GR OS;_6EL OV_;WDL7 T b; IVL_.G a$_< ;O$+T$;Sh;6TIEZ *OD T* +S$E$FK5 _I-BVECD $f $lTGS*c=c6 LID$S< _OA.W a7_$WDI -Z6<W b; _+GW$ ° 6S*;Sh;MT$DS* 9lTc6 6W$S;7 Oc= $fCWaO$TLcC ; OD9Wg? _9 T%O*`% *c9D+R_7R7T_MG T `CICO*.Xg*_'D6X*;S$_7R _+GW$ c=GZDDZaE=CT`G ICT$CTD

C1 6. 9I'1D/ęE +Ę +ę6

8X*_IGT`G I9Wg_MG T;S$_7Rc9DGW$+R7 O*_E *@S4;T? _9 T_@YgOaO$TLb; $TE_6V;7TCEOD9WgEZ ;@Wg-Z6% T*7 ;c6 $EZD9T*cI bM '*+R6WcC ; OD_GD 8 T$GZC 6TIEZ* ? _9 T6WOD T* IE-V7 $;V7JEW<Tl _@f © OT;;9 OCE_GVJJS$6V©k JZB-SD b+_6f6 QGQ c6 c=@S4;T? _9 Tb;ER6S<_O_-WDMEYODZaE= `G I LTCTE8$GS<CT@T9WC-T7Vc9Dc=L[ 'ITC? ;OS;DVg*bM OD T*AZ7<OG aG$c6 LlT_Ef+b;LS$IS;M;Xg*

Ø %1&6 N6D/ę"+ A ę6&1%'5 E & 5 #ă 1)E & 1;I E ęE Ę6 B 5 19 A&14GÙ 6 8 .' '4.8 Ĝ 17

BAC BACK A K ROOM R OOM M

Name: Puttapon Nutchapab DoB: 04 April 1982 Hometown: Bangkok Game: Pro Evolution Soccer Gametag: Darkkiller

ĂşAN33N_"[E;ĂŠL.Ăť GL##JW5 3A?OW5 .EKA1O_.S LA= LAW N3[5DK E3 G< X/ W=LW%Q_GA L1R 1 L31O_ dL?K"7L DL</L K4/KAE3K"DQG G"W=LG<S Z3 -J3O` "/ G"W <WG <A?O L"/ 33O` K3;L4 L" Z3 <L;1O_W ;9R/4G?%Q_G.K"G< L" úÂÔÙÙÔÙÒ °Ă—Ă?ĂĄĂ?ÙÝ =G" EKAZ# G"AK<=R 3[1<G<S Z3G.O/ /K. ?K4;L1O_5 ##R4K3A" L=W ; dL?K"W/N4Y/G< L"=A.W=^A=LA K4D5 ./ 3 G" GL= W<3 =^G4W43 W ;E?L<%3N.W=N_;0S 8K,3LZE ;O L=X " K3%N"W"N3=L"AK? #3Z31O_DR. ^ [. < =J.K4 ZE W5 3 OFLWD;QG3#=N" E=QG GOD5G= / X?J[; 3L3;L3O` D;L ; OFL9R/4G?XE "5=JW1B[1<I ^ [. = A;;QG K4 ÂśĂšĂ™ĂŒĂ˜Ă” #L 5=JW1B}O_5R 3 #K. L=X " K3 ÂżĂ“ĂŒĂ” °Â˜¡Ă?ĂŒĂ’Ă Ă? ÂťĂ?Ăš Y.<;O °ž Â?›œ¤ “Ă?Ăš °åÚ×à Ă&#x;ÔÚÙ žĂšĂŽĂŽĂ?Ă?” 18

E=QG1O_1R 3 R 3ES K3Z33L; ÂÔÙÙÔÙÒ °Ă—Ă?ĂĄĂ?Ă™ W5 3W ; L= X " K3E?K &P_" ^0QGW5 3 L=#K./K`"?O 9R/4G?GOD5G= /G< L" W5 31L" L= =K`"X= G"5=JW1B[1<GO . A< . A<WE/R3O` ÂłĂŒĂ&#x;Ă&#x;Ă?ÔÎÖ ¸ĂŒĂ’ĂŒĂĽĂ”Ă™Ă? #P"[; =G% L1O_8L6S G L31R 1 L3[51dL AL;=S #K K43K OFLGOD5G= /W ; °ž /KAX13 1O;%L/N[1<Z3 L=%N"%K<WGW%O<3W ;D ? LDR. 8 A". A<.O =O /dLXE3 "X%;5 :L<Z35=JW1BGO E?L<=L< L=G< L" R-/ 3 ú¯ĂŒĂ?ÖÖÔ××Ă?Ă?Ăť Â“ÂŻĂŒĂ?Ă– œÔ××Ă?Ă? ¹ŽÂ” 8R128? 3R%:L8 W L N.WE^3 G< L"[= K4 L=W5 .?O =K`"3O` 5 ##K<Z.4 L"1O_#J1dLZE 3W? 3 W ;2==;.L8K,3L[5DS 3K OFLGOD5G= / [5#30P" dL0L;1O_ A LG3L /A" L=W ;Z35=JW1B[1<#JW5 3G< L"[= W=L[. EL dL/G4;LZE R-E;.X? A .K"3K`3G< L;KA=G% L W%N}8?N E3 L / G[5[. W?<

BACK BAC A K ROOM R OOM OM

BACK ROOM

_L ;9T*%O*;S$$WNTOWL=OE 7DT$GlT<T$%;T6 cM; » 'YO+EV*e >C> T;ORcECT_DORCT$ >C_% TCTb; ÍÂÐ BT' ¯­®² 7O;;Sh;_= ;>[ _G ;bMC CT$ bMC -;V69WgI TcC CWb'EE[ +S$ 'YO_EYgO*_<LV'ORcE_ET$fDS* @O_G ;c6 ETD$TE`E$>C$fc6 EO*`-C= _GD ETD$TE 9WgLO*>C$fc6 EO*`-C= OW$ `7 +Z6@GV$>S;%O*>C CS;OD[ 9WgETD$TE`% *%O*;lhTOS6GCDWgM OM;Xg* 9Wg_%T +R_-V ² ';9W_g $ *9WLg 6Z b;=ER_9Jc=E IC$TE`% *%S; 9T*=ER:T;-CECIV;;V*g @WOg 6Wi <T*`L; _' T$f76V 7 O >CCTI T_%TODT$bM aO$TL';EZ; bMC <T * _-YOg CSDh MGS*+T$9Wag 6;_%T8G COD[ ¯ª° _6YO; CS;CWETD$TE I Tb;_AL<Z'_% TCT6 T>C$S;_7fC 9Sh*9Wg>CcC E[ +S$ `% *9WEg T ;_$C`M *M;X*g +S6%X;h CT _ET$f_GDGO*7TC b'E_GD;R 'YO`<<=ERCT5I T_OTCT9lTcC a;_;C _@YOg ;c=`% * =ET$1I Tc6 9 Wg ¯ `7 cO _@YOg ;9W_g $ *e cC E[ +S$ 7$EO<MC6_GD _@ETR@O_ET_EVgC_G ;_= ; _EVgC L;Z$ $fCWc=`O<? $_@VgC';_6WDI< T* `G I$f$TE9Wg .Xg*@O8X*IS;`% * ² ';`9<cC CWb'E'ZD$S<>C_GD _ET_= ;';_7R<OGOD[` G I 9lTbM _IGT_G ;_$C<OG `G ICW';;X*CT_G ;$S<>C_MCYO;I TCTGO*_-V* _%T CS;+RCW_. ;L C+W *S MIR+T$AZ7<OG+EV*9W_g ET_OTCT $fb- 9CW GW$c9D_GD _MCYO;$S<I Tb- 9CW O O;CT_+O =ES<b- c6 .Xg*MGS*+T$c6 EO*`-C= 'ETI;Sh; _ET .Xg*LZ69 TD>C$f-;R_%Tc6 ;R `G IMGS*+T$;Sh;$f $f_EVgC_G ;M;S$%Xh; c=`% *9Wg;[ ;9Wg;WgCT$%Xh; ' ODc6 'ZDc6 _= ;_@YgO;$S; IS;;Sh;CS;9lTbM >C'V6 c6 _GD;RI T>C+R7 O*_$ *%Xh;bM c6 `7 >CcC c6 `7 @O_% TL[ - I*CMTGSD E T;_$CCS;_EVgC= 67SIG* _$f<'lT6[8$[ CT_= ;'ITCa$E:`' ;;R _$f<CT_= ; 9lTbM @O_EWD;+<>C$f_GV$_G ;c=_GD=ERCT5 ´ªµ = _= TMCTD_= ;`E*>GS$6S;CT$$I T .Xg*8 T;S<e 6[`G I+T$IS;;Sh;9Wg$GS<CT_G ;+EV*e +;8X*7O;;W$h =f ERCT5 ° = $GS<CT_G ;'ES*h ;W>h C <9_EWD;+T$'ITC>V6MIS* 'YO= ++SDLlT'S L[ $fcC c6 $RI T+RCT_G ;_= ;OT-W@MEYOORcE_GD;R 'ITCLlT_Ef+ >C_G ;_@ETR'ITCL;Z$CT$$I T `7 _@+_A.<Z $ +T$;S;h _ET$f@4S ;T7SI_O*%X;h CT_EYOg De +;_EVCg @O Ðæâëôæëëæëä ìã ÑåÞæéÞëá 9Wg_ET7V67TCOD[ _%T CW-YgO_LWD*< T* c6 _% TEO<-V*`-C= µ ';=ER_9J $f+RCW$TE+S6$TE`% *%S;$S;7GO6 CS;$f+RCW$TE c9D CTBT' ¯­®³ $f_EVgCc6 `-C= `G I@OBT' G*BT@%O*>[- ;R @O_ET_Mf;$f_GDODT$c6 `-C= ¯­®´ >Cc6 `-C= c9Dª_IWD6;TC 'YOa=EcAG CS; < T* _@ETRCS;$f6[_9 6W .Xg*b;7O;;Sh;>C$f'V6`' $f_EVgC_@VgC%Xh;CT_EYgODe +;CTG TLZ6 ¯­®µ >Cc6 ;Sh;_GD;R 'YOb;CZC%O*;S$_G ;_$C $TE9Wg_ET -;R_GVJ'S6_O_-WD;_$CL .X*g $ O;9W+g Rc6 `-C= C;S =ERL<'ITCLlT_Ef+b;_$C9Wg_ET_G ; MEYOLVg*9Wg_ET $fCW9Sh*>V6MIS*9Sh*LCMIS* `7 9Z$'ESh*9Wg>V6MIS* _ET 9lTCS;DV*g 9lTbM _$C9WLg ;Z$OD[` G ICS;DV*g L;Z$CT$%X;h _$f<CT'V67GO6I T_ET`@ DS*c* 'YO<9_EWD;>C _CYOg 'ITC-Y;g -O<_$C `GRAZ7<OG CT<EE+<$S; _L ;9T*%O*;S$$WNTOWL=OE 7+X*_EVgC%Xh;`<<cC 'T6'V6 +EV*e LCSDCS:DC7O;_EVgC_G ;_$C >C_O*$f_= ; ;S$AZ7<OGaE*_EWD;OD[ `G I CS;$f+RCW'ITC-Yg; -O<b;$WNT;WhOD[ _= ;9Z;_6VC .Xg*7O;;Sh;_ET_G ; _$C$f+EV*`7 _ETcC c6 _G ;_$C<OG_GD `7 _@YgO;e _%T+R_G ;IV;;V*g $S;7GO6 `G ICWI;S ;X*';6S;%T6 @O6W _@YOg ;$f_GD-I;_ETc=_G ; .X*g `E$e $fc=_= ; MC[bM _%T8G C

'ESh*`E$_GD9Wg>C7$EO< µ '; _@ETR=$7V_G ; >C_G ;`7 OO;cG; @Oc=_G ;OOAcG; `G I+S*MIR %O*_$CCS;>V6c=MC6 'ITCM; I*'ITC_EfI%O* $TE7O<L;O*CS;' O;% T*7 T*$S; MGS*+T$;Sh; >C_GDc=. OCOOAcG; _DORCT$ +;9 TD9WLg 6Z >C $fc=c6 `-C= 9@Wg 9S DT `7 >C$fD*S CW+6Z O O;OW$OD T* 'YO>C_'Dc=_G ;EO<-V* `G IOD[6 6W $W Lf CO*7YOh _G ; `9<cC c6 >C$fEG [ RI TE T*$TD_ETDS*cC `%f*`E*@O _ET$f7 O*@S4;T7 Oc=_EYgODe OD T*7O;;Wh>CCW _9';V';X*9Wbg - _= ;=ER+lT _IGT7O;`% *`G I>CE[L $X I TLCO*G T_CYOg cME >C6YCg .Z=c$ L$S6_GD CS;- ID c6 CT$ 'YOCS;CW>G;R `G ICS;$fcC >V6$0ORcE _ET$f_GDb- _9';V';WhGO*CT=ES<+;_ET=ERL< 'ITCLlT_Ef+b;$TE`% *CT$%Xh; c6 DV;CTI TOWL=OE 7_O*$fCW>[ +S6$TE9WC MEYO a' -6 ID » 7 O*_9 T'ITC$ O;'ES<I T >C_O*_;WgD_= ;>[ _G ; Lc7G <Z$OD T*_6WDI <Z$+;`<<I T7O;>Cc=`% * ETD$TE о 9WgCT_G_.WD 'YOMGS*+<_$C>[ _G ; %O*LV*'a=E _' TCT+S<CYO>C_GD;R _@ETR7O; `E$>C;lT_%T=ERCT5 °ª­ `7 >C<Z$+;a6;7W _LCO ¥PT¦ .Xg*7E*;Wh@O_ETCW >[ +S6$TE9WC_%T$f +RCT'OD- IDbM _ET_G ;ES6$ZCCT$%Xh; ;O$+T$ ;Wh$f- IDb;_EYgO*IV;SD 7TET*. OC$TEJX$KT'[ `% * 'YO_' T7 O*IV_'ETRM _$C_= ; _%T+R7 O*6[_ETOO$ EIC8X*_-WgDI-T _EYgO*% OC[G`GR`>;$TE_G ; `7 8TCI T7 O*_$ *CT$cMC$fOT++RcC +Tl _= ; _@ETR OD T* C[E;V a _O*$fcC c6 _7RAZ7<OG_$ *%;T6;S;h L I;7SI>C_O* 8 TIS;M;X*g CS;CW';9W_g $ *$I T_ET%X;h CT`9; `G I_ET'V6I T$TE9W_g ET>S;7SI_= ;a' -`G I CS;_$V6=ERaD-; $S<9WC+EV*e >C$f@E OC9Wg+R9lT 'ES<

Ø 5 A 4D + D 1 % ;1 w £ A"'64A 6A ğ 5 A 4 9I êJ ;I1+Ę6A Ę ę+&"'B.+ :I 5+ %A1 H ę1 ę1%/ 5 %6 A/%;1 5 +Ę6 4%6 : Ā 9JE ęÙ

21

BACK ROOM

+T$$TE`% *%S;`<<OW_I;9 L[ GW$$TE`% *`<< +EV*+S* 'V6OD T*cE$S< ÐäÝå Á©ÈáÝãñá Ìîë » b;CZCCO*%O*>C'V6I T';$f+RCTL;b+_$CCT$ %X;h +R_EVCg CO*I T_$CCS;cC b- L*Vg cE LTEROW$7 Oc= c6 _Mf;I TCS;LTCTE8@S4;T_= ;OT-W@c6 .X*g +EV*e `G IETDc6 %O*;S$$WNT;W$g 'f O ;% T*L[* CS;$f9Tl bM I*$TE$GS<CT<[COW$'ESh* `GROW$OD T*>CI TCS; CW>G7 O<EE6TLaCLEOW$6 ID _@ETR';9Wg6[<OG MGTD';$f_G ;_$C `7 <T*';-O<_G ;_$C`7 cC 6[<OG$fCW `7 @OCS;CW_EYgO*%O*LaCLE_% TCT 6 IDCS;$f9lTbM bM I*$TE_$C$S<$WNTCS;_% TCT L;S<L;Z;$S; `GRDVg*b;GW$_%T_= 6aO$TLbM 7 T* -T7VCT_% TE ICc6 >CI TCS;$f_= ;`;I9T*9Wg6W;R _@ETRb;%5R_6WDI$S;CS;$f9Tl bM c9DGW$LTCTE8 9Wg+R_@VgC2T;`A;'GS<b;=ER_9JOYg;c6 OW$6 ID

$I T_%TCS;$f_LWD_=EWD< `7 LlTMES<_$C9Z$';CS; _EVgC7 ;_9 T_9WDC$S; OD[ 9Wg IV;SD L= EV7 `GRcMI @EV<%O*_ET`G I'ES< b;IS;9Wg_$CDS*_= ;`' _$C LS*'C`GR';b$G 7SI CO*_ETI TOD T*cE » >Ca-'6WCT$9Wg7Sh*`7 _6f$+;a7 >CcC _'D>V6 @GT6MEYOOO$;O$G[ ;O$9T*_GD 'EO<'ESI$f _GDcC _Mf;% O_LWD%O*$TE_G ;_$C 'YO8 T>C_G ; `G I*T;$TEcC 9Tl a6;cG OO$ _' T$fOT++RI T `7 9Z$IS;;Wh'YO>C`< *_IGTc6

L I;LS*'C+R'V6DS*c* >CI T%O*@I$;WhCS;`G I `7 CZCCO* `G I`7 'ITC'V6 c=<S*'S<b'EcC c6 OD[ `G I _ETDS*7 O*DOCES<OD[ I T <T*'ESh*CS;7 O* `D$ERMI T*'lTI T _$C_COE _6f$7V6_$C `GR <EEDT$TJ%O*I*$TEIV;;V*g b;7O;;W h _= ;OD T*cE ;S$$WNTOWL=OE 7 'YO8 T$TE_G ;_$CcC CIW ;V DS _G ; $S;< T* » c=`G IcC E[ M; T9Wg7SI_O* $TE*T;_LWD OS;;Sh;CS; 7O;;Wh$f7Yg;7SI$S;CT$_GD'ES<9Sh*';9Wg_'D_GV$ $f'OY _6f$7V6_$C:EEC6T `7 8T 'V6+R_= ;;S$$WNT _G ;c=`G I$f$GS<CT OD T*';9WgD TDc=_G ;_$C M; T9Wg$TE*T;'Z57 O*cC 9Vh* _@ETR= ++Z<S;>C OY;g OD T* ÃÆþ $fD*S $GS<CT_G ; _@ETR+EV*e `G I _O*$fCWM; T9Wg$TE*T;%O*>C _$C$f+R8YOI T_= ; ';_G ;_$C cC I T+R_$CORcE>C_-YgOI T9Z$';CW OT-W@_LEVC$fc6 _@ETRcC IT +RORcE8 T>CES$9S*h '[ 'ITCb? ? ;9Wg+R9lTbM CS;$GTD_= ;OT-W@ 'YO7 O >C$f7 O*9lTc=6 ID$S;a6D9WgOW$OD T*cC _LWD `GR bM _= ;_$CORcE$f7TC`7 OD T*LCCZ7cV =8TC_6f$e 8 TIS;;X*CS;7 O*_GYO$_ET$f' OD7S6LV;b+_GYO$ 6W ; O*_G ;_$CbM _= ;OT-W@`G Ic6 _*V; ; O*_OTcMC $I T+S<=GTLO*CYO`G I_ET_LWD9Sh*LO*OD T* >C_-YgOI TcC CWb'E7O<cC _OT MEYOcC ODT$_= ; MEO$ `7 LZ69 TD`G I7 ObM GW$CS;G C_GV$c=>C ODT$?T$ORcE8X*_6f$LCSDbMC 9WgCW'ITC? ; $f_-YgOI TcC CWb'E_LWDb+ _@ETR9Z$';_EVgCCT+T$ ODT$_= ;;S$$WNTOWL=OE 7< T* » J[;D MC6_GD IS;;Wh_$CCS;CTc$GCT$`G I+T$ 8 T? ;ORcE$f9lTbM CS;LZ6c=_GD'ES< >C_O*_'D $TE9Wg_G ;`' L;Z$ _ETcC c6 MIS*GTBDJMEYOI T _$YO<_GV$_G ;c=`G I `7 $f$GS<CT_G ;+;9lT7TC -YgO_LWD*ORcE 9Z$OD T*CS;_= ;$lTcE'ES< CS;cC CW 'ITC? ;ISD_6f$b6 CS;$fOD[ 9Wg7SI_ET6 ID OD T* %T69Z;`G Ib;7O;;Wh _7fC9Wg$f`' _9 T9Z; - I*= ¯­®´ >C_'D7$EO<`<<`@ ';e _6WDI °ª± 'ES*h 7V6 'ES*h 9W g ± `A;>CDY;6[>Cc6 9 Wg ° _' T CO*O;T'7%O*I*$TE_$Cb;c9DI TOD T*cE » ;lhT7TcMG_GD;R _ET_GD'V6I T aM$[7 O*_$ *$I T 8 Tc=6[_EYgO*:ZE$V++R_Mf;I TC[G' T$TE7GT6 ;Wh`G IOR 'YO`@ ';e _6WDIOD[ 7GO6 >C$f'V6I T %O*_$C CS;L[*%X;h 9Z$e = cC CGW 6_GD `GR`;I cC c6 `G I _ET$f_GD7 O*. OC7 O*@S4;T+T$% O a; CCS;$f`7 +RL[*%Xh;e _EYgOD +;7O;;Wh>[ L;S< >V6@GT69W_g +O_IGT`% * 'YO8 TODT$_$ * 7 O*E[+ $S L;Z;9Sh*c9D`GR_9J$fMS;CT+S<7GT6OWL=OE 7 'lTI TL= EV7$WNT E[ +S$`@ E[ +S$-;R 8 T'Z5`@ `7 $S;_DOR `G IOW$OD T*_ET7 O*_% Tb+OD T*;X*I T 'Z5cC DOCES< 'Z5cC CW9T*_$ *%Xh; _@ETR'Z5+R OWL=OE 7CS;cC +lT$S6 _@J OTDZ E[=E T*GS$K5R 'V6I T'Z5_$ *OD[ `G I 'Z5$f+RO T*;[ ;O T*;Wg 'Z5 E T*$TD OD T*$WNTAZ7<OG _9';V' ? _9 T =ER_9J $f+RcC @S4;T7SI_O* _@ETR'Z5cC DOC'V6MT c9D_ETcC c6 _= ;EO*-T7VOYg;_GD `7 =1V_L:cC LT_M7ZI T9lTcC'Z58X*`@ 6S*;Sh;L= EV79Wg6W+X*_= ; c6 IT LBT@E T*$TDCS;$fCLW I ; _ET`%f*`E*; OD _EYgO*9WgLlT'S CT$'ES< 22

23 2 3

20/10 Toyota League Cup

HALF TIME SHOW

20/10 Premiere League

21/10 Serie A

27/10 Chang FA Cup

04/11 Premier League ผู้นำ�การถ่ายทอดสดฟุตบอลของประเทศไทยด้วยระบบ HD

28/10 La Liga

1R =K`"1O_9R/4G??O 8K W4= L=X " K3 ^0P"WA?L1O_3K W/J#L 1K_A Y? / G"X8^ =JW5 LW.N31L"[5X " K39R/4G?1O;%L/N X/ 5# #R43K BP ?S E3K"=J.K4DY;D=3K`33K4AK3;OX/ #J<N_"W ; 33 L/N./L; X?JW;Q_G Y5=X =;1O;%L/N;L0P" =LZ. ^#J;OWDO<"4 3YG.YG<#L X934G?1O_ [; GN3 K4W ;=J.K4 úW3%K_3û G<S WD;G Y.<W$8LJ K4X;/% 1O_[; ;O6?[. WDO<G< L"W ;GR 3W =Q_G" =J%K4;N/= W=O< A L0 L[; Z% ;E ==;DdL K} G< L"9R/4G?<SY= E=QG9R/4G?Y? W ;1O;%L/N ^ [. ?L<X W5 3Y%A K_3WA?L1O_1R 3G<L ZE #4[A] [5WDO<X? A

. A<WE/R3DO` E8K32 9/R 4G?<RY=5 E=QG<S9L #P"[. #.K 1KA= 3LW;3/ ZE; X J ? G" P`3;L W8Q_G< =J.K4W ; =J%K4;N/=ZE ;O AL;DdL K} ;L A LW.N;Z3%QG_ <S9L W3%K3_ D ? O &P"_ [. 5=JW.N;9L.X "[5X? A/K"` X/ Y5=X =; 9 9L W.< W;QG_ W.QG3 K3<L<31O6_ L 3;L X/ =J3K3` X934G? D A3ZE} <^ "K D"DK<A L L=X " K33O;` =O 5S X44 /N LW5 3G< L"[= 4L" 3 <K"[; =. S A <&dL` A LX;/% 1 O_ Ld ?K"EA.Y =;] 3K3` QGBP W3%K3_ D ? O A LX? A ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ #P" G8L1R 3[51dL AL;W LZ#1KA= 3LW;3/ .K" ? LA W8QG_ L=%;W ;1O;%L/N7" <RY=51OD_ 3R D3L;W ; 3<N"_ A LW.N;

SECOND HALF

WHAT IS UEFA NATIONS LEAGUE?

D[A T _;-Sg;L GW$ 'YO9SIE ;T_C;7 9WgLM@S;: G[$M;S*DZaE=+S6%Xh;_@YgOD$ER6S<_$COZ ;_'EYgO*9WC-T7VbM CW 'ITCLlT'S‰CT$$I T_6VC _;YgO*+T$= ++Z<S;AZ7<OG9WC-T7VcC ' ODc6 ES<L;b+_MCYO;`7 $ O; 9Sh*+T$ `A;<OG9Wg7TC6[$S;; ODG* EIC8X*;S$_7R_O*9Wg@T$S;8O;7SI_= ;I T_G ;_@ETRODT$_$f<E T*$TDcI b- OD T*_7fC9Wgb;_$CLaCLECT$$I T 9lTbM 9Wg> T;CT_ETc6 _Mf;9WC-T7VDS$K bM‰ @GT69 T7 O9WC_Gf$e b; _$C$ER-S<CV7EOD[ < OD'ESh*

UEFA NATIONS LEAGUE INFOGRAPHIC

55

27

European Region

55 Teams competed

4 Division Separate by FIFA Ranking

6 Sep–20 Nov 2018 (league)

5-9 Jun 2019 (Finals)

UEFA Nations League 2018/19 Official Match Ball

76.25 Million Winner’s Prize

UEFA Nations League Trophy

4 euro 2020 play-off Quotas

SECOND HALF

TOURNAMENT STRUCTURE

CT9WgE[=`<<$TE`% *%S;%O*$S;< T* `A;<OGL I;CT$'*LS<L;$S<GS$K5R%O*9SIE ;T_C;7 OS;.S<. O; EICc=8X*cC _% Tb+_$53 9Wg D[A T _GYO$+S6$GZ CbM $S< `7 GR9WC-T7V a6D9WC9Sh*MC6 ²² -T7V9Wg_= ;LCT-V$b;_;-Sg;L GW$ +R8[$`< *OO$_= ; Âą 6VIV-Sg; 'YO GW$ ž CW9Sh*MC6 ÂŽÂŻ 9WCŠ GW$ Âż CW9Sh*MC6 ÂŽÂŻ 9WCŠ GW$ Ă€ CW9Sh*MC6 Ž² 9WC `GR GW$ Ă CW9Sh*MC6 ÂŽÂł 9WC .Xg*_$53 9Wg;lTCTb- b;`< *$GZ C'YO$TE_EWD*GlT6S<7TC' TLSC=ERLV9:Vk9WC-T7V MGS*+<EO<'S6_GYO$AZ7<OGaG$ ¯­Ž¾ `GR_CYgO`D$GW$7TC' TLSC=ERLV9:Vk`G I GW$6VIV-Sg;7 T*e $f+R`< *$GZ CD ODOO$CTOW$GW$GR Âą $GZ C7TC9Wg9T* D[A T c6 +S<,GT$c=_CYgO7 ;= 9Wg> T;CT LEAGUE

LEAGUE

A-1

B-1

A-2

B-2

A-3

B-3

A-4

B-4

REWARDS FOR LEAGUE “A� WINNERS Semi-Finals

Finals

Third Place Play-Off

5 June 2019

Winners Group 1/2/3/4 Winners Group 1/2/3/4 6 June 2019

Winners Group 1/2/3/4 Winners Group 1/2/3/4

28

9 June 2019

9 June 2019

Winners semi-finals 1

Losers semi-finals 2

champions s Winners semi-finals 2

Losers semi-finals 1

;O$+T$>[- ;Rb;`7 GR$GZC %O*GW$ ¿Š Ă€ `GR Ă +Rc6 _GYOg ;-S;h c=_G ;b;GW$9WLg *[ $I T_6VC`G I Âą 9WC`-C= $GZC +T$GW$ ž $f+Rc6 >T ;_% Tc= _G ;b;EO<LZ69 TD%O*JX$ D[A T _;-Sg;L GW$ b;_6YO;CV8Z;TD; = ¯­Žœ _@YgO-V*a9EA M;Xg* _6WDI%O*AZ7<OG%O*ETD$TE;Wh a6DE[=`<< +R`< *_= ;EO<EO*-;R_GVJ -V*OS;6S< ° `GR -V*-;R_GVJ a6D9Z$_$C+R_7R`<<;S6_6WDI E[ >G 5 L;TC_= ;$GT* .Xg* D[A T +R_GYO$ -T7V_+ TBT@b;_6YO;:S;IT'C;Wh

SECOND HALF

PROMOTION AND RELEGATION

ER<<$TE`% *%S;%O* D[A T _;-Sg;L GW$ 9WCb;`7 GR$GZ CG*`% *@<$S;MC6`<<_MD T_DYO; .Xg*EO<`< *$GZ C+R_G ;b;- I*_6YO;$S;DTD;© 7ZGT'C `GR @FJ+V$TD; _6YO;GR ¯ _$C a6D9WCOS;6S<LZ69 TD%O*`7 GR$GZ Cb;GW$ +R7 O*7$-Sh;c=_G ;b;6VIV-Sg;EO* _- ; ¾ 7$c= ¿© ¿ 7$c= À `GR À G*c= Á L I;`-C= %O*`7 GR$GZ Cb;GW$ ¿ c=+;8X*GW$ Á $f+Rc6 LV9:Vk_GYgO;-Sh;%Xh;c=`9;

LEAGUE

LEAGUE

C-1

D-1

C-2

D-2

C-3

D-3

C-4

D-4

RESTRICTIONS

CWMGTDLT_M7Z99Wg Tl bM <T*9WCcC LTCTE8OD[E I C$GZC _6WDI$S;c6 _- ; ESL_.WD $S< D[_'E; +T$=ER_6f; 9T*$TE_CYO* ;O$+T$;Sh; ;OE _ID © A ;`G;6 © _OLa7_;WD `GRGV9SI_;WD $fDS*OD[ E IC$GZ C$S;c6 cC _$V; ¯ 9WC_@ETROT$TJ9WgM;TI_M;f< %5R9Wg OS;6OE E T $S<'T.S'L8T;© MC[ _$TR`AaE $S< 'T.S'L8T;© DV<EOG7TE $S<'T.S'L8T; `GR DV<EOG7TE $S< OTE _.OE c<+T; $fLTCTE8OD[E I C $GZC $S;c6 _@WD* ¯ 9WC _;YOg *+T$ERDRM T*ERMI T* =ER_9J9Wgc$G_$V;c=LlTMES<-T7V_Gf$_MG T;Wh 29

SECOND HALF

THE EXTRA TICKET FOR EURO 2020

SEPTEMBER-NOVember 2018

MGS*+<F6[$TG D[A T _;-Sg;L GW$ 9WC-T7V7 T*e +R$GS<c=`% *EO<'S6_GYO$JX$ D[aE ¯­¯­ $S;7TC=$7V a6D9Sh* ²² -T7VDZaE=+R8[$`< * _= ; ®­ $GZ C 9WCOS;6S<9Wg ® `GR ¯ %O*`7 GR$GZ C+R_% TEO<a6DOS7a;CS7VEIC_= ;+lT;I; ¯­ 9WC .Xg*9Wg@V_JKLlTMES<EO<'S6_GYO$'ESh*;Wh 'YO+RcC CW$TE;lTOS;6S< ° 9Wg6W9WgLZ6CT_@GD OOA_MCYO;_6VC _@ETRa'I7T;Sh;+R8[$D$bM $S<9WC9WgCW'R`;;6W9WgLZ6%O* _;-Sg;L GW$ +lT;I; ®³ 9WC.Xg*DS*cC > T;_% TEO< D[aE ¯­¯­ CT`% *_@GD OOA_@YgOMT ± 9WCLZ69 TD_% TE IC9SIE ;T_C;7 -V*`-C= `M *-T7VDaZ E==ER+lT= ¯­¯­ A-1

B-1

C-1

D-1

A-2

B-2

C-2

D-2

A-3

B-3

C-3

D-3

A-4

B-4

C-4

D-4

MARCH 2020

euro 2020 play-off qualifiers

JUNE 2020

EO<_@GD OOA D[aE ®¬®¬ +R `< *_= ; ° LTDDX67TCER<<GW$ %O* _;-Sg;L GW$ a6Db;`7 GRLTD +RCW ° 9WC

9WCb;`7 GRLTD+R8[$+S6OS;6S< ­©° `G Ic%I bM 9WCOS;6S< ­ @< $S<9WCOS;6S< ¯ `GR9WCOS;6S< ® @<$S<9WCOS;6S< ° a6D9WgOS;6S< ­ `GR ® +Rc6 _G ;_= ;_+ T< T; _7R ;S6_6WDIE[ >G

`-C= $GZ C9Sh* ­² 9WCb; _;-Sg;L GW$ +Rc6 a'I7T_@GD OOAa6D OS7a;CS7V MT$`-C= $GZ C_% TEO< D[aE ®¬®¬ c=`G I a'I7T_@GD OOA+R_= ; %O*9WC9Wg ÎÝêçåêã 6W9WgLZ6GlT6S< 8S6c= LTDb6_MGYO9WC_G ;_@GD OOAcC 8X* ° 9WC 9WC+T$GW$GlT6S<8S6c= ¤.Xg*7 O*cC b- `-C= GW$¥ +R8[$6X* %Xh;CT_7VCbM 'E<a'I7T ° 9WC

30

euro 2020 qualified teams

® >[- ;Rb;_$C`E$+R8[$+S<,GT$ MT_+ T< T; _7R;S6_6WDIE[ >G MT >[ - ;R ­ _6W D I%O*`7 G RLTD EIC_= ; ° 9WC_% TL[ EO<LZ69 TD D[aE ®¬®¬ nations league play-off winners 20 Teams

+

4 Teams

= 24

Teams

SECOND HALF

+

PROS AND CONS AZ7<OG D[A T _;-Sg;L GW$ 8YO_= ;'ITC_=GWgD;`=G*'ESh*bM‰ b;`I6I*AZ7<OG9WC-T7V `GR`; ;O;I T9Z$'ITC_=GWgD;;Sh;D OCCW9Sh*% O6W `GR% O_LWD $ O;9Wg+R$GS<c=-CJX$ _;-Sg;L GW$ $S;b;_6YO;7ZGT'C ÅÞññïæà è ÊÞäÞ÷æëâ +X*CW_LWD*LR9 O;9Sh*b;CZC6W`GR`D _$WgDI$S< JX$G[$M;S*9SIE ;T_C;7 ;WhCT?T$bM 9Z$';c6 @V+TE5T

QUALITY GAMES FOR THE FANS

+

_

THE CONFUSING FORMAT I don’t know what you guys think of it

$TE_=GWgD;_$C$ER-S<CV7E9WgcE 'ITCMCTD_= ;9SIE ;T_C;7 9WgCW>G ET*ISG D OCL *>GbM $TE`% *%S;9WC-T7Vb;9IW=DZaE=CW'ITCLlT'S‰ $I T_6VC ;O$+T$;Sh;$TE`< *9WCOO$_= ;6VIV-Sg;7TCER6S<? _9 T$f DS*$TES;7Wc6 I T9Z$`C7- %O* _;-Sg;L GW$ +RCW'Z5BT@6X*6[6`A; <OGbM 7V67TC`GRL;Z$$S<_$CCT$$I T'ESh*DS*_= ;`C7- OZ ;_'EYgO*

`C `7 `PE EWg `Cf'c$IE $fDS*LS<L;$S<ER<<%O* _;-Sg;L GW$ _- ;$S; $S<`A;<OGL I;bM‰ 6 IDE[=`<<$TE`% *%S;9W`g < *_= ;MGTDGW$MGTD $GZC `8CDS*CW>G$S<$TE> T;_% TEO<D[aE ¯­¯­ OW$7 T*MT$ 6S*;S;h '*7 O* b- _IGT`GR$TEa=EaC7OW$@S$bM‰ _GD9W_6WDI$I TI*$TEG[$M;S*+R'Z; _'D $S<cO_6WDbMC ;Wh%O*LM@S;: AZ7<OGDZaE=

A SECOND CHANCE FOR URO 2020 EURO

_

+

a'I7T_@GD OOAc=JX$ D[aE ¯­¯­ 'YOLVg*6W9WgLZ69Wg D[A T _;-Sg;L GW$ LTCTE8CO<bM _@ETR9Wg;Sg*LlTEO*6S*$G TIOT+_= ;aO$TL9Wg ¯ %O* 9Sh*9WCDS$K bM‰ 9Wg@GT69 Tb;AZ7<OG D[aE EO<'S6_GYO$ EIC8X*9WC -T7V_Gf$e MGTD9WC 9W+g RCWaO$TLb;$TE_% Tc=_G ; D[aE EO<LZ69 TD _@VgC%Xh;CT 6S*;Sh;cC `; I Tb;= ¯­¯­ _ETOT++Rc6 _Mf;9WCOD T* OTE _C_;WD_% Tc=aG6`G ;OD[ b;9SIE ;T_C;7 D[aE_= ;'ESh*`E$$fc6 31

MISSING CHANCE FOR OTHER CONTINENTALS

_CYgO9WC+T$DZaE=CWa=E`$EC`; ;_OWhD69Sh* _;-Sg;L GW$ `GR D[aE ¯­¯­ EO<'S6_GYO$ aO$TL9Wg9WC9IW=OYg;+Rc6 GS<`% *$S<-T7VDZaE= _@YOg @S4;T? _9 T`GR_7EWDC'ITC@E OCLlTMES<AZ7<OGaG$+X*MTDc= a6D=EVDTD 6S*;S;h b'E9Wcg 6 -CJX$ 'V*L '@S ERMI T*c9D$S<LaGIT_$WD c=_CYgO$GT*= 9Wg> T;CT $fE[ cI _GDI T'Z5a-'6WCT$ _@ETR7 Oc=;Wh _ETOT+cC CWaO$TLc6 6IG$S<9WC+T$DZaE=OW$`G I$f_= ;c6

MAN OF THE MATCH

MAN OF THE MATCH

D 9+ è A'6 D ' ĕ6 E%ĔA & N6 8 ")6 A%;1I E ĕ 1;I +Ĕ6% <-&Ę 6'")6 ")5 J E ĕ6 D 6 5 /+4 1 9+ è 5 J ;1A'ë1I ''% 6 9AI 8 ê J E ĕ 5 < B Ĕ 1 +Ĕ6A%;1I A'6)ĕ%) &Ĕ1%%9'1&B )B)4 +6%A H + /) A/);1A16E+ĕ B Ĕ.< ĕ6&% <-&Ę H 4)< êJ &; E ĕ19 '5J A"'64 6'A'é& '=ĕ 6 1 9 9IA &")6 E %8D Ĕ/'ë1 5 #ă 1)A1 HA ě % <-&Ę E%Ĕ 6Ĕ 6 < < 5+I E 9AI & N6A'ë1I 8 ")6 D 9+ è B%ĕB Ĕ. 6'Ę 5 9 I +5I C) &1%'5 1&Ĕ6 A +è A H B2% /'ë1 9A 1 9 9 6 HA & ĕ1 A ě N6A)& 1 .5 %A"'64E%Ĕ.6%6' + <%16'% Ę 1 5+A1 E ĕ B)ĕ+ 5 '4.614E'/6 A H / <Ĕ%+5&'<Ĕ / :I 4 N6")6 E ĕ6 D Ĕ+ 9+è 9IA H%E ĕ+&$6'4 / ĕ6 9I15 B. 5 A'ë1I '6+ 9I 6Ĕ %6 C) C A 9&)%9A 9& 1 äA ĕ6 1)å 5&+5 Ę <'6g 16 N6D/ĕ D '/)6& 5 .8 A ĕ6E B)ĕ+ Ĕ6 G 6G B Ĕ)6N "5 ĕ6A ĕ6 5+A ě A"õ& 5 A 416'% Ę'1ĕ A ĕ6 4.6%6' A16 4D C ĕ A"÷1I 'Ĕ+% 9% B)4B# 1) 1 .C%.'1&Ĕ6 A1. 9 é A%;1 1 &=E A H "5 &6 &=E A H '+%E : .8 /Ę A 9& '6& &=E A H E ĕ1&Ĕ6 E' $6&D ĕA );1 1 9IA'6A/H A H / <Ĕ% 9J&5 %9 914E'B! 1&=Ĕ19 /'ë1E%Ĕ 6 9/)5 1Ĕ6 .5%$6- Ę 9J ) .6& 6 9I < A &%1 5&+5 Ę <'6g 16 A )9I& E 6 A 8%æ

MAN OF THE MATCH

Ø1&Ę6E 8 14E' JN6G ċ B)ę+%6 5I 8 JN6G %+Ę6E%Ę%9 '4C& ĜÙ ORcE'YO_M7Z>Gb;$TE$ TIOO$+T$< T;MGS*_$ TOD T* _CYO*9O*Q F6[$TG9Wg`G I@O_G$`E$+< _CYO*9O*Q +R_EWD$7SI$GS< LlTMES<>CCS;_MCYO;_ET7 O*$GS<c=_= ;7SILlTEO* $f_GD 'V6I T_ETc=L[ 9WgOYg;6W$I T $GS<_CYO*9O*Q L[ `' cM;$fCW @Wge 9Wg_$ *$I T_= ;7SI+EV*OD[ `G I _GD_GYO$c=L[ 9WgOYg;6[ `7 @O7 O*c=_-WD*ETDQ M T*< T;'ESh*`E$6S;c=c$GLZ6_GD $f7Sh*7SIcC 9S;_MCYO;$S; _@ETROD[ @S9DTQ CS;DS*b$G $EZ*_9@Q 9Sh*a' -`GR_@YgO;E IC9WC$fCT+T$_CYO*9O*Q _MCYO;$S; 'ETI;Wh_GDE[ LX$I T7 O*D TD9WC+EV*e _= ;'ESh* `E$ _GDE[ LX$b+MTD _@ETR_G ;9Wg@S9DTQ `G ICW'ITCLZ% _ETcC E[ _GDI Tc=_-WD*ETDQ +Rc6 G*MEYO_=G T

7 O*D$bM @Wgc6E Â¥= D@G >T;V-$ZG¦ 'ES< _' T'OD$ER7Z ; bM _ETL[ 8X*_ET+RCW; OD`7 $f ®­­¢ 7GO6 +;IS;;Wh@Wg_' T @[6c6 I T _= ;c*G R @I$CX*CW$S;`' ;Wh `7 @I$CX*$f9lTc6 cC 7 O*c=$GSIb'E`G I _IGT<OG`@ MEYO_G ;cC c6 6Sg*b+ $f+RCW@Wgc6E ;Wg`MGR'ES<_= ;@WgbM‰ 6[`G_ET

8;S67lT`M; *cM;CT$$I T$S;ERMI T*`<f'. TD$S<= $. TD `<f'CWM; T9Wg'YO_$CES< 7 O*CWER_<WD<IV;SD cC CWOVLER _MCYO;_G ;7SI<; 8 TbM _GYO$>C-O<_G ;= $CT$$I T _@ETRCS;c6 b- 'ITCLE T*LEE' @O>C9lTc6 9Sh* ¯ OD T* 9WC$f_GDbM >C_= ;IV*`<f'- ID9Sh*_$CEZ$_$CES< _EVgCCT 7Sh*`7 7O;c=@S9DTQ 9Sh* ®´ `C7- >C_G ;7lT`M; *;Wh 7GO6 +;7V69WC-T7V-Z6bM‰ $f_@ETRAOE C9Wg@S9DTQ .Xg* +T$_6f$b;_CYO* $TE7 O*D TDc=OD[ 7 T*+S*MIS6;Sh;DT$ @O_ET_G ;7E*;WCh ;S 9lTbM >C-O<@WOg C Z Â¥:WET9E <Z‰CT9S;¦ `' cM; CT$ _@ETR_<LV$ 9S$KR $TE_= 6<OG 9Z$OD T*_' T 8 T_ETcC E[ +S$b'E_GDCS;DT$CT$'ES< DS*6W9Wg_-WD*ETDQ 9lTc6 6WMC6 ;S$_7R_9 T. TD';c9D>CCO*I T@WgOZ C'E< CW_9' Â¥LZEVDT LV*M CZ D¦ $S<_7 Â¥@V:VIS7E LZ%+V7:EEC$ZG¦ _'EYgO*9WgLZ6`G I 9Wg_ETOD[ 6 IDCT7Sh*`7 _6f$_' TD TDc=$ O; %T6_MGYOORcE _' T$f_GD`;R;lTc6 >C-O<$TEb- -WIV79Wg_-WD*ETDQ 'ES< ODT$_6V;7TCEODcO6OGOD T*:WET9Ec= _+GW$ < T*cMC +S*MIS6CS;cC bM‰ c=cM;$fcC DT$ +R. OC_- TMEYO_Df; @[6$S;7E*e cC MGO$7SI_O* >CDS*c=cC c6 _+GW$ CS;'YO <EEDT$TJ$f6 W CW7; cC CBW _[ %T 9lTbM _ETc6 aA$SL$S<AZ7<OG ORcE9Wg_ETcC E[ +S$_GD CS;_EfI `C ;DlT _LWDDT$ _MCYO; +EV*e cC C`W L*LWbM _LWDLCT:V . OC_LEf+`' ;*Sg _G ;M; T< T; _ETOD[ b;aG$AZ7<OG';GRb<$S<_' T_GD AZ7<OGc9D $faO_'`G I cC 7 O*c=cM;7 O CS;_= ;LVg*9Wg$EZ*_9@Q cC CW LlTMES<>CDS*DT$ DS*ES$KTCT7E2T;bM 7 O_;YgO*cC c6 6 ID.lhT _GD'V6I TDS*cC @E OC'ES< `7 b;O;T'7$fODT$ E[ LX$OD T*cE$S<'ITCLlT_Ef+9Wg_$V6%Xh;OD T*EI6_EfI GO*c=L[6 _[ MCYO;$S; c6 cC c6 'O D$GS<CT`$ c% OD T*; OD `=G$b+;R'ES< = 9Wg`G ID TDCT_G$ ¯ _G ;cC $Wg_$C$f'I T $fc6 LSC>SL$S<aG$9Wg_ETcC _'DE[ `G I$GS<CT@S4;T7SI_O* `-C= _OA_O'S@ c6 c=`% * _O_OA.W `-C_= D;L GW$ CS; _= ;ORcE9W6g CW T$ _ET7S6LV;b+8[$9WDg T DCT9WC;W h _@ETR_ET b;IS;9Wg>G*T;cC _= ;6Sg*b+ 9lTOD T*cE8X*+R$GS<CTL;Z$ LTCTE87 ODO6c6 _EYOg De = M; T$fODT$$GS<c=_G ; _O.W`OG $S<AZ7<OG OW$'ES< _@ETR'ETI9Wg`G I_ET_+O _.WgD*cP _OLcO@W+W 9WgCW L[ cC c6 `G I`@ _ETDS*E[ I T7 O*=ES<=EZ*ORcE `7 8 T`@ `<< OOL$TE $S< PSG' _ETL[ c6 CT`@ _@ETR- I*9 TD_' Tb- cC ; T`@ 9Z$OD T*b;L;TCCS;+R_% TCT@O'V6CT$ $f G[$a6 * _GDE[ LX$I T8 T_7EWDC7SI6W - ID$S;L[ _ET$fCWaO$TL _G ;cC c6 OW$ AZ7<OG8 T_ETcC CSg;b+_G ;cC c6 `; ;O; 8 T ODT$GO*6[OW$9W'ES< IS;;Wh`@ _ET7 O*_LWDb+IS;;WhbM +< `G I@EZ *;Wh7 O*_=GWgD;c= 'V6I T+R9lTDS*c*bM 6$W I T_6VC IS;cM;_'EWD6>C+R@TMCT 7SIMGS$9WgMTDc=L *>GOD T*cE$S<9WCb;F6[$TG;Wh< T* c=IVg*_G ;$S;bM _M;YgOD _ET+Rc6 ODT$@S$> O; CS;- ID = ‰MT'YO_ETCW>[ _G ;cC @ObM aE_7-Sg; - I*9 TDF6[$TG bM GYCO6W7c6 'ES< @O$GS<c=. OC_ET+Rc6 aA$SL$S<LVg*9Wg _6YO;;X*_7R ®­ `C7- $TEA ;A[E T*$TDCS;$fDT$ @O 9lTOD[ OD Tc='V6ORcE.lhTe >V6`G ICT;Sg*'V6.lhTe >CI T ;T9W_% T;T9W9Wg ´­ @I$>C$f_EVgCMC6`E* 6 ID7SI>[ _G ;9Wg cC CW=ERaD-; CW`' ®±ª®² '; `7 9Wg_ETDS*ES$KT>G*T;CTc6 L I;M;Xg*

34

MAN MA A OF F THE T H E MATCH TH MA MATC AT ATC TCH TC

35 3 5

MAN OF THE MATCH

36 6

MAN OF THE MATCH

zuw z} y Name: ÀåÞæöÞôÞñ ¿òïÞë DoB: ¯³ Ìàñìßâï ®¶¶³ Hometown: ÊÝçäëê Ïå ÐäÝééÝîÝð ¿èñÞ ¿Ýîááî¶ ®¬­¯ © ®¬­³ Ï¿Ã ÉñÝêãðäëêã Ñêåðáà ®¬­° ÊÝçäëê ÊÝõëç ¿ ¤ÈëÝê¥ ®¬­± ÌÝððÝõÝ Ñêåðáà ¤ÈëÝê¥ ®¬­³ ÌÝððÝõÝ Ñêåðáà ¤ÈëÝê¥ ®¬­³ © Ìîáïáêð ÏåêãäÝ ¿äåÝêãîÝå Ñêåðáà ÐäÝåèÝêà ÊÝðåëêÝè ÐáÝé¶ ¯­®° ª ¯­®± ÑåÞæéÞëá Òª®¶ ®­ ÊÞñàåâð ¯­®³ ÑåÞæéÞëá Òª¯® ° ÊÞñàåâð ¯­®³ ª ¯­®µ ÑåÞæéÞëá Òª¯° ¯® ÊÞñàåâð ¯­®´ ª Íïâðâëñ ÑåÞæéÞëá ® ÊÞñàå§ §Þð ìã °­ Ðâíñâêßâï ¯­®´

E[L $X OD T*cE$S<9Z$'ES*h 9Wcg 6 G*L;TCES<b- 9CW -T7Vc9D _IGT_ETLIC_LYhO9WC-T7V `G IDY;CO*7SI_O*b; $ER+$ >C<O$$S<7SI_O*c6 I T CX*CTc$GCT$ _GD;R +T$9WgMIS*`' CW_*V;_GWhD*'EO<'ESI c6 7V69WC-T7VCS;'YO$lTcE-WIV7`G I 9lTbM _ET7 O* 'OD_7YO;7SI_O*I T_ETCT9lT_@YgO';OYg; ';9Wg _' TCTEO_-WDE DVg*_IGT7Sh*`8IE O*_@G*-T7V$ O; _7R 9Z$'ESh*9WgE O*_@G*-T7V ;lhT7TCS;+RcMGOO$ CT7GO6 CS;_= ;ORcE9Wg%;GZ$'ES< <O$cC 8[$ +EV*e B[CVb+CT$'ES<

_EWD;E[ ORcECT< T*_CYgO_EYgO*;Sh;+<G*`GR_IGTc6 > T;c= 8X*ORcE9Wg_$V6$S<>CCS;+R6[`D `7 @O> T;c= `G ICS;$GS<LO;_ETc6 CS;9lTbM >CE[ I T8 T_ET cC 7O<a7 _ETOD[ _,De _ET$fL<TDb+ 8 T_ETc= 7O<a7 _ET$fc6 `' ER<TD `7 LZ69 TD`G I$f7 O* CT;Sg*9Z$% $S<LVg*9Wg7SI_O*9lTOD[ 6W >CG<_A.<Z $ 9Vh*_GD'ES< >C+ROD[ $S<AZ7<OG _OTAZ7<OG ;Wg`MGRc=7O<_' T ;Sg*OD[ $S<7SI_O* ¯ OT9V7D - I*`E$e $f aO D ODT$E[ % TILTE ODT$6[LTIe ¥MSI_ETR¦ `7 $fb+`%f* CTbM _IGT$S<MCT $S< $66S;`' cM;9Wg7 O*`<$ES<'ITC'T6MIS*b;;TC `A; $S<';EO<% T* +T$9Wg_'D$ CM; T@O_*D 9WC-T7V M; TCT$%Xh; CZCCO*_ETCS;$f$I T*%Xh; 7Sh*`7 >C 9WC-T7V+R_G ;DT$$I TLaCLE 7 ObM _+O9WC9Wg $GS<+T$ _O_-WD;_$CL >CDV* >C`OL.VL7 >C OS;6S<aG$7lgT$I T_ET `7 _CYgO9Z$';c6 bL _LYhO DX6 ®® 7SI+EV*c6 >C_GDCO*_EYgO*a._-WDGI TCS; 9WC-T7V CS;_MCYO;CW@GS*IV_JK+T$:*-T7V<; cC c6 +lT_= ;$S<-WIV7;S$AZ7<OG_GD M; TO$ 9lTbM 9Z$';ODT$_OT-;R_@YgO=ER_9J %O*_' T 6S*;Sh;cC I T+R`% *$S<b'ECS;$fDT$9Z$ @E OC`' cM;$S<aO$TL'ESh*bMC b; _O_OA_OA 'ESh*_GD'ES< `G I8 T_ET_G ;cC 6W CS;$f+RCW'ITC .[.[$V'S@ $S*IGOW$I T+RMGZ6+T$9WCMEYO_=G T _= ;`E* >C_O*$fODT$CWL I;E IC;R'ES< _@ETR7V6-Z6 $66S;9Wg_ET7 O*_+O _@ETR$TE_G ;9WC-T7V_ET+R bM 'ETI9Wg`G Ic6 G*L;TC`' cC $Wg;T9W DS*cC 8[$+S<7TCO*I T@E OC@OcMC $ O;`% *9Z$`C7- c6 `L6*LVg*9Wg_ET9lTc6 _9 TcE %O`' c6 CW-YgO_% Tc= _ET$f_GD+R7Yg;_7 ;7GO6 L[ $S<_' TM; OD$fDS*6W OD T*; ODc6 _EWD;E[ I T-Z6 bM _' T_G ;AZ7<OG$S;DS*c* 8X*a6;7S67SI_ET $TE7O<a7 _LWD*7lTM;Vb;JX$ _O_-WD;_$CL _$V6%X;h $f$GS<CTL[ bMC `' ;Sh;_O*'ES< 7O;;Wh$fGZ ;OD[ CW _@ETRORcE aO$TLc6 G*bM LaCLE$f@DTDTC9lT>G*T;bM 6W _O_-WD;_$CL 'ESh*9Wg> T;CT _ET$fcC ODT$`@ 9WgLZ6 8 Tc6 _% Tc=L[ LlTMES<>CCS;$f; TL;Z$OD[ ;R MEYO_LCO >C+EV*+S*CT$ _7EWDC7SI_O*c=OD T*6W IVg*c6 9Sh*_$CcC CWMC6 `7 @O_ETcC -;R ';$f $lTGS*b+LlT'S `' cM;b;IS;9WgJES9:T%O*`A; CT6 T 9Wg6 T$S;b;% TI>CcC _'D7O<a7 _GD `7 <OGc9D_EVgCG6G* CT6 Tb;`-7L I;7SI 6 T@ O`C 6 T_MCYO;_ET ;S$AZ7<OG9Z$';7 O*$TE$lTGS*b+'ES< c=_7R cC b- '; _P D CS;7 O*%;T6;Wh_GD_MEO ';-T7V L;TCcM;$f`G I`7 8 TCO*%Xh;c=<;OS4+S;9E OYg;6 T>CDS*cC _LWDb+_9 T';< T;_6WDI$S;6 T_GD `G ICW`A;<OG%O*_ET;Sg*OD[ CS;_= ;ORcE9WgE[ LX$ CS;9lTbM >Ca@L7 `<<;Sh;OO$c= _@ETR>CE[ LX$ 6W 9lTbM _ETODT$_OT-SD-;RCT?T$_' TbM c6 cC `D CT$ _G ;cC 6W9lTcCcC 6 T_EYgO*b;L;TC `7 CT bM @I$_' T_LWDb+$GS<< T; `7 8 T_ETODT$bM I T>C7V6DT LS$_7fC7SI7V69WC-T7Vc6 DS*c* >C$f `A;<OG_% TCT6[ _ET$f7 O*_G ;bM _7fC9Wg ';9Wg _GDL*LSDI T';LS$CS;7V69WC-T7VcC c6 MEO 9lTcC _' T_-WDE 9WC-T7Vc9D+EV*e +R`@ MEYO-;RDS* < T;_ET8X*CW';'V6`<<;WhCT6[AZ7<OG6 ID 'YO c*_' T$f_% TCT6[_ET'ES< `7 8T _ETc6 `-C= .[.$[ 'V @S IV+TE5 $S<6 TCS;cC _MCYO;$S; LVg*9Wg_' T9lTCS;'YO >CI TCS;$fOT++R$[ JES9:T`A;<OG$GS<CTc6 $TE_OTa9LRCTER<TD

Ø %) A# <Ě 8ù A)& '5 % 41&=Ę 5 #ă 1) A16#ă 1) 9IB/)4E 1 A ę6Ù 37

MAN OF THE MATCH

Ø .5 %5 B&Ę 6 5J A)&/'1 A'6B ĘA ğ 5+ 1 5+A1 D.Ę.= è D A ę6 16 4 Ę6 )5+ +Ę6 % HE ęÙ -O<b- _IGTc=$S<ORcE_CYOg I T*+T$$TE_7RAZ7<OG >C-O<_G ;$S<MCT'ES< @TMCTc=IVg*_G ; +S< MCT`7 *M; T ¥MSI_ETR¦ -O<OD[ $S<MCT OD[ $S< CO_7OE c.' c=E T;$T`A OD T*OD[ < T;7V6$S< _9'$f+R= *<TE <W'VI$V;$S;* TDe cC -O<OO$c= cM;'ES< $f+R9lT$V+$EECE IC$S;$S<_@YgO;E IC 9WC;Wg`MGR OD[ _-WD*ETD9lTORcE$f+R-I;$S; b'E I T*CT;R b'EDS*cC c6 $V;% TI_ET$f+R-I;CT$V; 6 ID$S; $fCT$S;_7fC< T;c=MC6 - ID$S;= * _G ; _$C$S; OD[ 6 ID$S;_= ;$GZ C_= ;$ O;6W'ES< -O<_G ;_$CORcE$S;b;MC[ _@YgO;e ;S$AZ7<OG 7O;;Wh$f+RCW ÏÌÓ $S< ÍÒ¿Ä 'ES< +RLGS<_G ; 6 ID$S;b;$GZ C;S$AZ7<OG7GO6 b; ÏÌÓ ;Wg7 O* D$bM <OC ¥-V;BS9E GW_OTR¦ _GD'ES< `7 ÍÒ¿Ä ;Wg7 O*_= ;>C_GD <OC$f_$ *'ES< _' T+R_= ; _6OR`<$ %O*@I$>C L I;>C$S<_9'+R_= ; _6OR`<$ `<$%O*bM _@YgO;OD T*_6WDI ¥MSI_ETR¦ 'YO8 T_ETcC _G ;_A.<Z $CS;+RCWORcEbM _ET9lTOW$ _DORCT$_GD'ES< -WIV7CS;+R; Tb- %Xh;CT_GD 'ITC-YgO-O<b;EODLS$_EVgC7 ;%Xh;c6 OD T*cE 'YO7O;`E$9WgLS$>COTDZ ®² >C`' ODT$OO$ +T$aE*_EWD;CTOD[ $S<AZ7<OG 'YO_ET7 O*. OC _- T @O. OC_LEf+7 O*c=_EWD; `7 _ET_M;YgOD$f _GDMGS<b;M O*_EWD; 'E[_' T$f'OD6 T9Z$IS; >C _GD'V6I T`G I`<<;Wh_ET+R_7fC9Wg$S<AZ7<OGc6 DS*c* 'YO>CcC c6 OD[ $S<@ O`C $f7 O*@DTDTC a9Ec=%O9Wg< T;GTOO$`7 _' T$fcC DOC %OOD[ _= ;_6YO;_' T$fcC ' ODODT$'ZD6 ID 9T*OO$ %O*_6f$LVh;'V6b;7O;;Sh;$f_GD_6V;c=LS$7Sh*`7 9 O;`%;%Xh;CT_GD IS;7 OCTc=aE*_EWD;'E[_Mf; _' T$fcG OO$ 6W;R'ES<9Wg_CYO*9O*Q DS*_$f<_ETcI _@ETR_' T-O<? _9 T%O*_ET

38

'EO<'ESI'V6OD T*cE$S<$TELS$+;7 O*OO$+T$ aE*_EWD; `C _' T$f8TCI T'V66W`G Ib- cMC CS;+Rc=7 ODS* c* ';EO<% T*$fcC CWb'E_= ;;S$AZ7<OG6 ID @ O `C _GDcC CSg;b+I T_ET+RMT$V;DS*c* >C$f%O_' T I TbM _-YgOb+ _ET$fOO$+T$aE*_EWD;CT`G I cC CW9Wg +R_EWD;`G I DS*c*$f7 O*9lTbM _7fC9Wg _6WjDI_ET+R 9lTbM _Mf; 7O;;Sh;_ETOD[ $S<9WCbM OD T*_CYO* 9O*Q 6 ID LZ69 TD_' T$f_GD_-YgOb+I T_ET; T+R c=7 Oc6 >C$f6Wb+CT$'ES<9Wgc6 9lTLVg*9WgES$OD T* _7fC9Wg _ET$f. OC_- T. OC_Df;+;c6 _G ;AZ7<OG OT-W@7Sh*`7 OTDZ ®² DTICT+;8X*9Z$IS;;Wh -WI7V MGS*+T$CWEODLS$_=GWDg ;`=G*c=OD T*cE< T* _MCYO;9lTE TD7SI_O*_GD'ES< LTD7T 'lT@[6'; +R_EVgC`=G$M[c= <T*';_IGT_6V;> T;$f6X*G[$ bM M T*_ET LVg*9Wg7TCCT'YO'lT8TCI T_ET_G ;DT MEYO_=G T >C$fL*LSDI T';LS$CS;`D %;T6;Sh; _GDMEO _ET`' _= ;7SI%O*7SI_O* ';bL L[9+V7b+ _' TOT++R; T$GSI$I T>C$fc6 `7 9Z$IS;;Wh7 T* +T$7O;9WgDS*cC CbW 'EE[ +S$_DOR _@ETR';cC c6 6[ _ET9WgEODLS$`G I _' T$GS<CO*I T;VLSD_ET_= ;DS* c* _G ;AZ7<OGb;L;TC_= ;DS*c* $GTD_= ;LVg*9Wg _' TCO*cC _Mf;'YOEODLS$ `7 _GYO$9Wg+R6[;VLSD>C $ O; _= ;ORcE9Wg_DWgDC_GD'ES<

GTDLS$bM OD[ _ET+R_G T-WIV7bM _' TA *I Tc=_+O ORcECT< T* `G I_' T+R7W'ITCCT_= ;BT@ @O_LEf+`G I>C+Rc=LS$G*9Wg7SI'ES< ODT$<O$ORcE$S<';9Wg$lTGS*'V6+R_EVgCLS$7Sh*`7 OTDZDS*; OD 7 O*'V68X*@ O`C I T_' TaO_'$S<LVg*9Wg_ET9lTcMC @ O`C >C_LWgD*CT$$S<$TEDOCbM >C_6V;_L ; 9T*;Wh 8 TLS$`G I-WIV7=ERL<'ITCLlT_Ef+$faO_' `7 8 TCS;cC _= ;OD T*9Wg'V6cI EODLS$+R_= ; 7ET<T=7V67SII TLZ69 TDCX*$f`' _6f$_$_E 8 T $GS<c=`$ c6 >C'*+Rc=@[6$S<9Wg< T; @[6$S< 'E[7E*e I TODT$_7RAZ7<OG bM CS;+<6 ID $TE'ZD$S;6W$I T ODT$bM b+_Df; 'V68X*';EO< % T*I T_' T+R_6YO6E O;cMC ';OYg;+RCT@[6$S< @ O`C DS*c* >Ca-'6W9Wgc6 _= ;;S$AZ7<OG `7 8 T >CcC c6 _= ; 7O;;Wh>C+Rc=9lTORcE _EWD;$fcC c6 _EWD;

_CYgOCWAZ7<OG_= ;_= TMCTD `G IAZ7<OGbM ORcE $GS<CT< T* 8 TcC CAW 7Z <OG>C'*cC C9W $Z OD T*b;IS;;W'h EO<'ESI _ET_'DGlT<T$LZ6e @ O%S<IV;CO_7OE c.' `C _= ; - T*_LEVCLID 7 O*GlT<T$MT_*V;$S;9Z$_6YO; AZ7<OG+X*_= ;9Z$OD T*LlTMES<'EO<'ESI>C bM < T; bM O;T'7 cC b- `' $S<7SI>C_O* >C$f_GD EODLS$9Wg_GYO$CW'ITCMCTDORcE_= ;@V_JK< T* ODT$OD[ $S<AZ7<OGbM ;T;9WgLZ6 8X*+R_GV$_G ; `G I`7 $fDS*ODT$LO;AZ7<OGbM ';EZ ;7 Oc=_@YgO MEYO_=G T ? *%IT+RcC CW'ES< 'YOCS;LID_,De `7 ? *. TD 7O<`9;LVg*9WgAZ7<OG_'DCO<bM _ET'ES< +RCW'ITCMCTDI T cC COW RcEOD[_ M;YO'ITC7TD b- -WIV7bM ERIS* +R_$ *MEYO+REIDG ;A T%;T6 cM; LZ69 TD$fc=9Wg_6WDI$S;MC6 _7YO;b+_ETbM cC =ERCT9 9Wg> T;CT_ET$f+RLS$_@VgCCT_EYgODe 'ES< 7O;;Wh@Wg9Wg_-WD*ETD';;X*$f$lTGS*OO$`<<

MAN M A N OF THE T HE TH E MATCH M MATC AT ATC A T H

39 9

INJURY TIME

Can Thailand Succeed without

Overseas "ô. = Ę 1 5" ĕ6 ,: 9IE'ĕ æ . 6'Ę 6Ĕ B D Ĕ+ Č : E%ĔB ) ĕ6 4"Ą +Ĕ6 9% 6 8E & ;1A 1'Ę/ : I 1 16A 9& 6 6' +ĕ6B % ē A1A1#A1# = = 8 5" .%5& 8 Ĕ1 5 B)4 6'A ě 5+B / :I A 9&+ 6 $=%8$6 9I.6%6' Ĕ6 A ĕ6.=Ĕ '1 5 A);1 '1 .< ĕ6& 1 ,: #ă 1)C)

`C L$OE %O*_$C-V*`-C= OT_.WD;9Sh* ¯ 'ESh*9Wg > T;CT+RL[LW `7 7O;;Sh;ERDRM T*'Z5BT@%O* c9D`GR-T7VOYg;e b;B[CVBT'$fDS*`7$7 T*$S;CT$ OD[ 6W 9I T7GO6= 9Wg> T;CT MGTD_M7Z$TE5 c6 L * LS T5_7YO;I T'[ `% *%O* - T*JX$ _EVgC`%f*`$E * CT$%Xh; b;%5Rc9DO O;$lTGS*G*+T$$TE%T6c= %O* ± ;S$_7R9Wg6W9WgLZ6%O*=ER_9J b;AZ7<OG-V*`-C= _O_-WD7RIS;OO$_,WD*b7 'ESh*;Wh >[ _G ;b;GW$ Wg=Z ;OD T* -;T:V= LE*$ERLV;: © :WET9E <Z CT9S; `GR :WEJVG= `6*6T EIC8X* $IV;9E :EECLS++T;S;9 9W$g Tl GS*' T`% *OD[b ;GW$_<G_DWDg C +R cC LTCTE8_% TE IC$TE`% *%S;c6 _;YOg *+T$9SIE ;T_C;7 cC c6 _= ;a=E`$EC A A T _6D LaCLE7 ;LS*$S6cC +lT_= ;9Wg+R7 O*=G OD@I$ _' T;O$a=E`$EC A A T _6D 9lTbM _7fC9Wg`G Ic9D +Rc6 b- *T;9Sh* ± >[ _G ; _@WD*`' _$C_6WDI7GO6 9SIE ;T_C;7 b;`C7- 9cWg 9D+R_= 6< T;@<$S<OV;a6;W_.WD IS;9W g ®´ @FJ+V$TD; .X*g 7E*$S<- I* A AT _6D @O6W ;Sg;_O* _CYgO_= ;_- ;;Sh; $TE? ;_EWD$@I$_' TCT7V6 9WC_@YgO_$C;S6_6WDI+X*cC 'Z C' T`7 OD T*b6 MEYO7 O bM @DTDTC_+E+T6X*7SI 'O;.Ta6_G .S=a=aE $f'* cC 7O *$TE=G OD -;T:V= .X*g $lTGS*9lT>G*T;c6 OD T* DO6_DWgDCOO$+T$9WC;T;_$V;'ITC+lT_= ; b;$E5W%O* :WET9E $S< :WEJVG= `C 9Sh*LO* +RDS*cC $TES;7W7SI+EV*%O* IVL_.G a$_< `GR .T;ª _AE._. PVaE-VC T `7 @I$_' T$fCWL I;E IC$S<_$COD[ _= ;=ER+lT L I;$E5W%O* $IV;9E aO_O- G[_IV; '* cC DOC=G OD7SICT`; _@ETR;TD6 T;-TIc9D'YO CYOM;Xg*%O*9WCb;.W.Sg;;Wh 6S*;S;h cC IT ORcE+R_$V6%X;h 9WC-T7Vc9D+RcC C W ± ;S$_7R9Wg6W9WgLZ6%O*=ER_9JOD[ b;9WC`; ;O; .Xg* _EYgO*;WhLTCTE8LE T*`E*$ER7Z ;bM $S<'[ `% *%O*9WC - T*JX$c6 _= ;OD T*6W 40

thaileague.co.th

9WC-T7V_IWD6;TC9lTc6 OD T*DO6_DWgDCb; ¯ 9SIE ;T_C;7 EZ ;OTDZcC _$V; ¯° = 9Sh*$TE_% T-V*-;R _GVJJX$ _O_OA.W Òª¯° 9W=g ER_9J+W; `GR$TE+<OS;6S< ± AZ7<OG-TD_O_-WD;_$CL 9WgOV;a6;W_.WD _CYgO_6YO; LV*MT'C9Wg> T;CT MGTD= CT;W_h IWD6;TC7$OD[B TDb7 EC _*T'ITC LlT_Ef+%O*AZ7<OG9WC-T7Vc9DCT7GO6 `GR$TE'I T `-C= OT_.WD;'ESh*LZ69 TD%O*@I$_' T$f7 O*D O;c= c$G8X*= ¯­­µ _GD9W_6WDI OD T*cE$f7TC >[ _G ;LTD_GYO6bMC %O*9S@ 6TI9O* c6 @VL[+; bM _Mf;`G I8X*'ITC`%f*`$E * 9T*+V7b+ 9lTbM _-YgOc6 I T@I$_' T+RLTCTE89lT>G *T;c6 6W$I T9Wg> T;CT a6D_,@TR_CYgO_9WD<$S<'ITC @ TD`@ b; _O_OA_OA .[.[$V 'S@ EO<EO*-;R_GVJ ¯ 'ESh*MGS*LZ6 %5R9Wg_IWD6;TCc6 $ TICT_= ;'[ `% *%O*c9D CT_GD _.WD$f$lTGS*$GS<CT+T$- I*_IGT9Wg`L;IZ ;ITD `GRcE -SD-;R7GO6= ¯­®´ _@ETRb;= ;Wh9WC _LYO _MGYO* _EVCg 'Y;'ITCCS;g b+6 ID-SD-;R7 O_;YOg *_M;YO B[0T;© A +V `GR $SC@[-T a6DCW%ZC$lTGS*6TIEZ *9Wg; T +S<7TCO*b;9WCMGTDETD_- ;$S;$S<_IWD6;TC DY;DS; c6 +T$>G*T;%O*9WCCT_GD _.WDEZ ;OTDZcC _$V; ¯° 9Wg > T;_% T8X*EO< µ 9WCLZ69 TDJX$ _O_OA.W Òª¯° `8C DS*_OT-;R9WC-T7V_$TMGWb7 9WgCW .O; _PYO* CV; b; _L ;9T*L[ EO< ®³ 9WCLZ69 TD%O*JX$_O_-WD;_$CL c6 OW$6 ID Á ³ ¦² ² ¶¢ u n³ ©· ¦² ¬ ¹m¢v ®  £ ¦² n® ² ¨³¢¦n¢¾¬¦¨ ²Ç Á ©· µ ¿ ¢ l ¾®¾ ¶£¤¹m 8 ¿¦±©· µ ¾¬¤¶£è ® ¾®¾ ¶£ ¾ ¢«q ;O$+T$;S;h A G=V = ;L $fD*S _= ;OW$<996LO< 9WgcC * TDLlTMES<c9D _CYgO@I$_' TCW_P6a' -9WgE[ +S$ `GR_% Tb+%ZC$lTGS*%O*9S@- T*JX$_= ;OD T*6WOD T* L$fO77 '[_=OE O6W7$Z;.YO%O* <ZEEW CS D D[c;_7f6 `GR _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 'ZC9WCOD[

OV;a6;W_.WD$fDS*_= ;9WC9WgcC OT+'T6_6Tc6 +T$>G*T;_% T-V*-;R_GVJb;$TE`% *%S;'ESh*9Wg`G I MEYO`C `7 LV*'a=E $fcC LTCTE8=ERCT9c6 _@ETR @I$_' T$f$lTGS*_6V;c=b;9VJ9T*9Wg6W_- ;_6WDI$S< CT_GD _.WD MGS*+T$7 O*@<$S<- I*_IGT`M *'ITC G C_MGIOD[ MGTD= b;BT@EIC9WC-T7Vc9D$lTGS*+Rc6 @<$S<$TE `% *%S;9Wg`9 +EV*OD T*`; ;O; MT$MIS*+R'I T`-C= _O_OA_OA .[.[$V 'S@ CT'EO*bM c6 _= ;LCSD9Wg ° 7V67 O$S; _CYOg cC C9W *Sh >[E $S KT=ER7[COY M;X*g © _@GD _C'_$OE ';LlT'S © $O*M; T';_6WDI9WgcI b+c6 `GR`<f'. TD _+ T@ OG[$;V*g OD[b ;9WC $f7O *DOCES<`G II T _O_OA_OA .[.[$V 'S@ 'ESh*;Wh 'YO9SIE ;T_C;7 9WgaO$TLGZ ;`-C= ;Sh;_= 6$I T*LlTMES<-T7VOT_.WD;CT$$I T ¯ LCSD9Wg > T;CT $TE`L6*bM 9$Z ';_Mf;I T - T*JX$ DS*LTCTE8 =ERL<'ITCLlT_Ef+c6 `C +RcC CW ± ;S$_7R9Wg6W9WgLZ6 %O*=ER_9JOD[b ;9WC 'YO*T;- T*9W g CVaGIT; ET_DIS- 7 O*@DTDTC+S6$TEbM c6 _@ETR8 T9WC-T7Vc9DDS*LTCTE8'I T`-C= OT_.WD;c6 BTDb7 _*YgO;c%;Wh 9Sh*9WC`GR`A;<OG+R CS;g b+%X;h OW$CT$9W_6WDILlTMES<$TEGZDBTE$V+9WLg Tl 'S DVg*$I TOD T* _O_-WD; 'S@ b;_6YO;C$ET'C

B ) 6 5 $6-615 (- 1 Paul Murphy

C & +'5g = #Ć N6'<

1Ĕ6 ĕ 5 $6-615 (-E ĕ 9I www.arifootball.com

FANZONE

8YO_= ;_EYOg *_.OE c@EL cC ;O D_GD9W g LV*M _-WD*ETD D[c;_7f6 LTCTE89RGZ_% T8X*EO< -V*-;R_GVJAZ7<OG8 ID9S*h - T* _OA_O'S@ `GR a7aD7 T GW$'S@ c6 _= ;= 9 Wg ¯ 7V67 O $S; a6DM;X*g b;$lTGS*LlT'S 9W@g T9WCc=8X*+Z6;S;h c6 D OCM;WcC @; = $. TD6TIEZ* OD T* -SDIS4; <ZET

`GRb;aO$TL9Wg9WC*T;c6 7SI _+ T<OG CT%Xh;=$_= 6b+8X*-WIV79Sh*b;`GR;O$ L;TC9Sh*9W þË×ÌË ,<S<;Wh+X*CW%O*ET*ISGLZ6@V_JKCT?T$bM _@YgO;e >[ O T; c6 CTE ICGZ ;E ICL;Z$$S;b;$V+$EEC Ãæäåñæëä ¿ââñéâ ÄæóâÞôÞö 'Ĕ+%. < E ĕ Ĕ6&G A"õ& N6 6% 8 6 5 9J

$6cG' a@L7 $V+$EEC;Whb;_@+ ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ 'OC_C;7 7O<'lT8TCb;MSI% O _@ETRORcE'Z58X*-Yg;-O< -SDIS4; <ZET `-E a@L7 $V+$EEC_= ;LT:TE5R ¥Íòßéæঠb;M; T Ñæêâéæëâ %O*'Z5 'OC_C;7 98Wg $[ b+9WC*T; ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ CT$9WLg 6Z `GR9lT8[$7 O*7TC $7V$T ES<c=_GD _LYOh -Z6_MD T%O*9WC LV*M _-WD*ETD D[c;_7f6 c.L Ê L$EW; -YgO@E OCGTD_.f;%O* -SDIS4; <ZET +lT;I; ® ET*ISG 'Ĕ+%. < "'ĕ1% '4 6, )'6 +5) 9ID ĕC". Ę 8 ''%D A" ¶ÉÉǾ¸À ¢¶¼¶Ï¾Ãº B)ĕ+%6'Ĕ+%)<ĕ '5 A.;J1 6 Č ĕ6& 5+A Ĕ 1 ä +Ĕ6 C ĕ %/6$5&å 5 A&14G 4 '5 v

8 6%'Ĕ+%. < )<ĕ '5 1 '6 +5) 5 A'6A ě '4 N6E ĕ 6

Hattrick Magazine

hattrickmagazine

FINAL CHAPTER NIKE .Ę ę6& 1 . 5K .6&"5 Ĝ< w £ 5 5J B ĔA %#< 1)E ĕ ĕ6+A ĕ6.=Ĕ +6%A ě <' 8 1&Ĕ6 A H% 5+ A/)Ĕ6 '' 6 5 A 4!ČA ĕ6 9 H E ĕ )6&A ě =A 1'Ę. 6'Ę %9I %9 )= Ĕ6 6 6' )6 15 .= )8 < )8 $5 Ę %9I 9 1;I 1 "+ A ĕ6B 41&=.Ĕ 6%6' 6'5 9 +6% 8&%E ĕA ě 1&Ĕ6 9 C &/ :I D .8 ĕ6 6 B ĕ 5 '4 5 C) 9I 6& 8 6& 9%9 +6% ĕ1 6' 6 B# G A ě 1&Ĕ6 .= H ;1'1 A ĕ6. 5K '<Ĕ ¨¾¼Ã¶ÉÊǺ :I 5 : A';I1 '6+B)4 5+ A.ĕ 6 )= / 5 1 5 #< 1) 5J A16E+ĕ 6 &< 1 A A)Ĕ 5 ¥Ê¶ ¾Ã¼ .= Ĕ £¾Àº ¢ºÇ¸ÊǾ¶Á § 1 äC)ĕ 1 N6å C' 5)C ĕ E)ĔA'9& %6 : ę < 5 9I 6+ 5 H1 1 C) 5J '8.A 9&C Ĕ C' 5)C ĕ )8C1A ) A%. 9 B)4 A &Ę%6'Ę )ĕ+ %9'1 A ĕ6'<Ĕ ¨¾¼Ã¶ÉÊǺ A ě 1 5+A1 11 +6 N6/ Ĕ6&D/ĕB# G E ĕA H .4.% 5 1&Ĕ6 Ĕ1A ;I1 C &A "64D '6& 1 § 9I'Ĕ+% 5 £¾Àº .Ĕ . 5K 9'9&Ę £¾Àº ¢ºÇ¸ÊǾ¶Á ¨ÊźǻÁÎ § 11 %6 : '<Ĕ 5 : 9+8 )= / 5 A)& 9A 9&+ 6 < A'8I% ĕ D A ;1 <)6 % Č A.ĕ 6 1 £¾Àº ¢ºÇ¸ÊǾ¶Á ¨ÊźǻÁÎ § E ĕA 8 6 %6 : .< ĕ6&B)ĕ+ 5 £¾Àº ¢ºÇ¸ÊǾ¶Á ¨ÊźǻÁÎ § ⠾öÁ ½¶ÅɺÇã 9IA"8I )Ĕ1&11 %6D/ĕ.6+ 1 . 6'Ę 5 6+C ' <A .E ĕ '1 '1 5 D A ;1 <)6 % 9J B)4A";I1.Ĕ ĕ6& Ĕ1 9I C' 5)C ĕ 5 . 5K 1 A ĕ6 4A 8 6 E .=AĔ .ĕ 6 .6&D/%Ĕ ¶ÉÉǾ¸À ¢¶¼¶Ï¾Ãº : 1"6 < E &ĕ1 = +6%A ě %6 1 '1 A ĕ6 9'&9 .Ę § 5 19 '5J / :I

IN THE LOCKER

OCTOBER

2015

y w }u y z } w £ w|u y å S

A

V

A

G

E

'ITCEZ;`E*9Wg`L;*6*TC 'YO'O;_.f=7 `E$b;.WEWD EO*_9 T ÀÏ´ 7TC-YgOEZ ; ÐÞóÞäâ ¿âÞòñö .Xg* LYOg 8X*B[_%TcA<;_$TRCT_6E T < T;_$V6OS;_=EWD<_LCYO;$ TI`E$<;_L ;9T*G[$M;S*%O*_+ TM;[ aE;SGa6 _Mf;c6 +T$GI6GTD$TEOO$`<<<;EO*_9 T9Wgb- LW+T$_=GI_@GV*%O*GTIT >LC>LT;$S<LW6lT%O* MV;B[_%TcA +;OO$CT_= ;L7Si67ER$[G ÊâïàòïæÞé 9Wg`7$7 T*cC _MCYO;b'E LR9 O;'ITC_= ; ÀÏ´ b;ISD_DTI 5 < T;_$V6c6 _= ;OD T*6W

MARCH

2016

y w }u y z } w £ w|u y N

A

T

U

R

A

L

EO*_9 T'[ 9Wg ¯ %O*.WEWD CTb;-YgO ËÞñòïÞé ÁæÞêìëá LR9 O;8X*'ITC_= ;_@-E`9 9Wg`C +R7 O*? T? ; OZ=LEE'_@WD*b6$fDS*LTCTE8_=G *=ER$TD'ITC_$ *$T+OO$CTc6 6S*_EYgO*ETI%O* aE;SGa6 9Wg7 O* _6V;9T*OO$+T$< T;_$V6_@WD*GlT@S*7Sh*`7 OTDZ_@WD* ®¯ = _@YgOc=_% TOR'T_6CWgAZ7<OG%O* L=OE 7Vh* GVL<O; a6DLW;lT_*V;%O*L7Si6;Sh;LYgO8X*>Y;CMTLCZ9E9Wg ÀÏ´ 7 O*% TC> T;+T$_$TRCT_6E Tc=L[ `> ; 6V;bM %O*a=E7Z_$L

NOVEMBER

2016

y w }u y z w £ w|u y D

I

S

C

O

V

E

R

Y

MGS*< C? _9 T$S< L=OE 7*Vh GVL<O; OD[M GTD= $f8*X _IGT`G I9Wag G$+Rc6 ' ;@< 'EVL_7WDa; aE;SGa6 L7Si6EZ ; Áæðàìóâïö +X*_= ;$TEElTGX$8X*'ESh*`E$9Wg `C;_-L_7OE D[c;_7f6 c6 @<$S< ÀÏ´ b;_$C9Wg 9Sh* ¯ 9WCOZ ;_'EYgO*$S;_CYgOIS;9Wg ³ L«' ¯­­° `GR6 IDAOE COS;a66_6 ; ®­ IS;+T$;Sh; aE;SGa6 $fc6 $ TIL[L *S _IWD;9Wbg M $I T_6VCOD T* @EW_CWDE G$W LW_%WDI%O*L7S6i +X*LYOg 8X*LW_LYOh L=OE 7*Vh GVL<O; 9W_g + T7SI c6 bL b;IS;`M *'ITC9E*+lT;Sg;_O*

A P R I L

2017

y w }u y z w £ w|u y F O R G E D

G R E A T N E S S

$ O;+R_= ;OTIZ:9Wg`%f*`$E * _MGf$$G T7 O*8[$MG OMGOC`GR%Xh;E[=OD T*8[$IV:W 6S*_- ;9Wg aE;SGa6 8[$ %S6_$GTa6D _.OE O_Gf$. _AOE $[LS; bM _7V<a7+T$_6f$M;Z Cc=L[ -TD>[ DVg*bM OD T*_7fC7SIb;- I* _IGT ³ F6[$TG$S<9WC `C;_-L_7OE D[c;_7f6 7SIEO*_9 TLW_*V;+X*LYgO8X*9Sh*_MGf$$G T`GR8 IDET*ISG CT$CTDb;EShI aOG6 `9EAAOE 6 %5R9Wg@Yh;EO*_9 TLW`L6;Sh;'YOaGMR9Wg$lTGS*E O;`E*+T$$TE`>6 _>Ta6D_=GIc=%O*= JT+`6* 45

IN THE LOCKER

SEPTEMBER

2017

y w }u y z w £ w|u y ¡ C

U

T

B R I L L I A N C E

_@-E_Cf6*TC9Wg> T;$TE_+WDERc; 'YO'O;_.f=7 %O* Àòñ ñì ¿ïæééæÞëàâ <99Wg ² %O*L7Si67ER$[G ÀÏ´ .Xg*LYgO8X*$TED TD+T$ `C;_-L_7OE D[c;_7f6 CTER_<V6AOE C8G C=ER7[+;_$V6=ERIS7VJTL7E CT$CTD$S<LaCLE _EOSG CT6EV6 9WCb;? ;%O* 'EVL_7WDa; aE;SGa6 8 TD9O6> T;GTD$ETA $<; EO*_9 T9WLg R9 O;`IIITI6S*g _@-E a6DCWL%W TI%O*9WC aGL <GS*a$L _= ;,T$MGS*%O*$TE_=G *=ER$TD 7GO6- I*_IGTb;8Vg; .T;7VOTa$ _<E ;T<VI

MARCH

2018

y w }u y z w £ w|u y ¢ B

O

R

N

L7Si6EO*LZ69 TDb;.WEWD ÀÏ´ CT@E OC$S<`;I'V6 >[ ;lTa6D:EEC-T7V 7TC-YgO ¿ìïë ÉâÞáâï <Z'GV$ L I;7SI9W9g Tl bM 'EVL_7WDa; aE;SGa6 c6 E<S <9$S=7S;9WC-T7VCT7S*h `7 = ¯­­´ .X*g LW_%WDIOCA T%O*EO*_9 T ;Sh;'YOLW=ER+lT-T7V%O*-TIa=E7Z$WL %5R9WgGI6GTD<;_'EYgO*MCTD Ðôììðå ;Sh;<O$_G T_EYgO*ETI $TE<Z$_<V$>+ BSDb;9 O*9R_G%O*`6;?OD9O* `GR7SI À <;cC $T*_%;;Sh;'YOLS GS$K5 %O*$TE _= ;$S=7S;9WC-T7Va=E7Z_$L

SEPTEMBER

2018

y w }u y z ¢ä w £ w|u y £ B

U

I

L

T

D R E A M S

CT$S;8X*<9LZ69 TD%O*.WEWD ÀÏ´ $S< ¿òæéñ ìë ÁïâÞêð L7Si6EZ ;9Wg ´ .Xg*CTb;'O;_.f=7 LR9 O; 'ITC? ;%O* 'EVL_7WDa; aE;SGa6 6 ID$TEEI<EICLS GS$K5 +T$EO*_9 Tb;7ER$[G ÀÏ´ 9Sh* ´ '[ CT =ER9S<cI <;`> ;EO*@Yh;6 T;b; %5R9Wg$TE6Wc.; BTD;O$;Sh;b- MCTD_G% ´ OS;_= ;_O$GS$K5 %O* _+ T7SI@VC@ _= ;GTD$ETA $OD[ <;EO*_9 T LYgO8X*'ITC_= ; aE;SGa6 9WgDS*'*L6bMC `GR@E OC+R$ TI _6V;c=% T*M; T`<<cC MDZ6DSh*OD[ _LCO

'1 A ĕ6 9'9&Ę § 5J E ĕA 8 6 %6 : 1 E A ě 9IA'9& 'ĕ1& +Ĕ6A.ĕ 6 1 '8.A 9&C Ĕ C' 5)C ĕ D A %)= / 5 5J &5 19 &6+E ) 5 5J B%ĕ'1 A ĕ6 =Ĕ)Ĕ6.< 4%9 A ě ¾Ã¶Á ½¶ÅÉºÇ B Ĕ HA ;I1E ĕA)&+Ĕ6 5J £¾Àº B)4 C' 5)C ĕ &5 %9E%ĕA H 19 %6 '1 9I 4 )Ĕ1&11 %6D/ĕ.6+ 1 &1 6+A 4 9JE ĕ 8 6%

46

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.