Hattrick Magazine February 2018

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

44

MO ALI FC )= / 5 B D/%Ę D .E )Ĝ ØC% 16)9Ù

10

COLORFUL JERSEY, LIVELY SEASON E &)9 C %D/%Ę . D. +Ę6A 8%

WORLD CUP THE SERIES: RUSSIA HERE WE GO! ę1 D/%ĘA+è) Ĝ 5" 5 '5.A 9& äå¤

32

|} } |u u {~u "ô.= Ĝ '5J D/%Ę 5 5" ØA 14B' 8 Ù

40

THAILAND’S YOUNGSTERS FAIL CONTINENTAL TEST ę6 ,: A ;1 D/%Ę B)4 6'.1 D '4 5 +é

26

THAI LEAGUE 2018 IS NOW A'èø% ę '5J D/%ĘE 5 ØE &)9 äå¤Ù

THE SQUAD

¾ñïåêáïï ÐáÝé JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï ÁàåðëîåÝè ÐáÝé _-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ*© OEE8$E $CGIS:; ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O*© ;ETIV- 8VER@S4; Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© OEE5@ I O*$V77V$[G© +VE$V77Vk JZ9:IEE5IV9DT ÐìàæÞé ÊâáæÞ Ìããæàâï© LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7Sh*Ca;_9WD;-SD© OT;;9 =T;_9WgD*© @VEVDR -V;_IaE+; © -T 5E*' _OYhOOZ6Ca-7V ÍåìñìäïÞíåâï ÏìáßåÝè ÐäÝêçï LaCLE<W+W _OA.W© Êì ¾éæ ÅâöáÞïíìòï ÌñÞèåïäáà Ýð <EVKS9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÀìëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé· åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê ¾ñïåêáïï ¿Ýèèï ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² ¿ëèëñî ÏáìÝîÝðåëê « Ìîåêðåêã <EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YgO $EZ*_9@CMT;'E®­µ­­ Éááð Ñï Ýð ¿ÑÐ LTDLZ%ZCIV9 MCO-V7©O;ZLTIEWD -SDLCEB[CV© LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW ½îå ÂëëðÞÝèè ¿ëêßáìð Ïðëîá LT%TLDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ;_$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W `GR _6ORCOGG a'ET- ¾ïæ ÃììñßÞéé Ìòñéâñ _CYO*9O*:T;W Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T9SIg =ER_9J L;TCAZ7<OGbM _- T-S;h ;lT9SIg $EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

Throwback January 2018 6

IS;_IGT> T;c=cI_MCYO;a$M$ _>GO`= =_6WDI ÅÞññïæà è ÊÞäÞ÷æëâ $fOD[ '[ $S<AZ7<OGc9DCT`G I ³ = 6 ID$S; `GR +T$b+@I$_ET9WC*T;9Z$'; $f7 O*%O%O<'Z5`E*L;S<L;Z; %O*`A;e ;V7DLTE9WgCWbM $S<@I$_ET7GO6 ³ = 9Wg> T;CT 6 ID'ES< LlTMES<$TE_6V;M; T_% TL[= 9 Wg ´ %O* ÅÞññïæà è ÊÞäÞ÷æëâ OD T*9Wg`A;e ; T+Rc6 _Mf;$S;`G I _ET9lT$TE=ES<_=GWgD; BT@GS$K5 %O*7SI;V7DLTEbM CW'ITCLID*TC9S;LCSDCT$DVg* %Xh; _- ;_6WDI$S<_;YhOMT9Wg_ET+S6_7fC9Sh*LTER`GR'ITC<S;_9V* _@YgO>[ O T;9WgCWb+ES$b;_$CG[$M;S*9Z$'; L I;OW_I;7 LlT'S‰=ER+lT_6YO;`M *'ITCES$OD T*_6YO; $ZCBT@S;: $f'YO$TE$GS<CTAT6`% *OW$'ESh*%O* c9DGW$ AZ7<OGGW$OT-W@%O*_CYO*c9D .Xg*;O$+T$'ITCL;Z$7Yg;_7 ; _E Tb+b;`<<,<S<G[$M;S*`6;LDTC9WEg O_LVEA `A;<OGOD[` G I OW$M;Xg*LVg*bMC 9Wg_% TCT_7VC_7fC'ITCL;Z$bM AZ7<OG< T;_ET $f'OY a'I7TOT_.WD;%O* c9DGW$ ® 9W g LCT'C$WNTAZ7<OG`M * =ER_9Jc9DQ ;lTCT96GO*b- _= ;'ESh*`E$ +T$ O O* :[© +O a' a' L[ _9_E;L =[MVEV ;O$+T$_ET +Rc6 DGa,C? _9 T%O*;S$_7RER6S<9fO=+T$_@YgO;< T;`<< 7V6%O<L;TC`G I OW$M;Xg*=ERaD-; LlT'S‰9Wg_ET+Rc6 ES<+T$ a'I7T;W h $f'OY _Cf6_*V;9W g Â¥; T+R¦ _% TL[L aCLEb;c9DGW$CT$%X;h _- ;_6WDI$S<9WgAZ7<OG _+GW$ c6 =ERaD-; +T$$TEc=' T`% * $S<LaCLE 'O;.Ta6_G .S=a=aE %O* -;T:V= LE*$ERLV;: ;Sg;_O* MGS*$TE'I<EIC$S;%O*LaCLEb; c9D@EW_CWDE G$W `GR a=EIV;_-WDGGW$ _CYgO= ¯­­³ AZ7<OGc9D$fD$ER6S<7SI_O*%Xh; CTOD T*7 O_;YOg * .X*g _ETMIS*I Tb;= ¯­®µ ;W h I*$TEG[$M;S*< T; _ET+RDS*'*_6V;M; T7 Oc=OD T*7 O_;YOg * 6S*_- ; ®¯ = 9>Wg T;CT

$FK0T 9VCTLTE EDITOR

 ¿â¿Ãžïà ޞ = 66WGCMT$T@D 7 T*6TI_.f;_-f' ®±¯ G T;=O;6 'I T7SI A GV=_= '[7V;a‰ %Xh;DT;`C _EWD<E OD

16

= 6,T$OW$M;Xg*7lT;T; _MDV;; OD aE;SG6V;a‰ OS+,EVDRM; T_= O;DVhC =ER$TJ`%I;L7Si6OD T*_= ;9T*$TE 6 IDISD °´ =

10

29

c=<V;9Wg_<G_DWgDCž aO_O- G[_IV; 'I T7SI $IV;9E :EECLS++T;S;9 6 ID' T 7SIL8V7VLaCLE _.f;LS‰‰TDTI ² =

 Ã€Ã¥Ãžëäâž `% *_9@ _= 67SI9WC-Z6L[ JX$ c9DGW$ ¯­®µ @E OCaGa$ `GR-YgO9WCbMC 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6

15

29

DS*OD[ c9Dž +T+ T a'_OGa‰ $O*M; T_*T ESJCW`% 9lT_.OE c@E. D TD.< _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 @E OCLIC_<OE ²­ G*G T7T% TD_- ;_6VC

=ER:T;_<f'L ž _6IV6 _<f'`PC CV6A G6 _+ T@ OG[$;Vg* c6 F$K _= 67SILaCLEbMC b; cCOTCWg @E OCGZDJX$_C_+OE GW$ .O'_$OE = ¯­¯­

PRESS CONFERENCE

Ø '< ,'91&< &6 8 = Ę6 A1 8A ę äå¤Ù 6'B Ę 5 +8I

)5 '5J '4+5 8,6. 'Ĝ .6 .5%"5 Ĝ E & g9I <ē

$ER9EI*$TE9 O*_9WDg I`GR $WNT© $TE9 O*_9WDg I`M *=ER_9Jc9D© LlT;S$@VC@ ÊÞæëæàåæ `GRL8T;W a9E9SJ; ÏÈ¿ `M *=ER_9J Wg=Z ; E IC$S<:;T'TE$EZ*JEWODZ:DT +S6 $TE`% *%S;IV*g >GS6 $EZ*JEWODZ:DT 'V.;[ T _O$V_6 * ¯­®µ LT;LSC@S;: =ER_9Jc9D `GR=ER_9J Wg=Z ; _= ;= 9 Wg ¯ ;lT9WC;S$IV*g _% TE IC$TE `% *%S;$I T ±­­ 9WC 5 OZ9DT; =ERIS7VJTL7E @ER;'EJEWODZ:DT +S*MIS6@ER;'EJEWODZ:DT .Xg*>G $TE`% *%S;=ET$1I T 9WC Ñìèæì ÊÞïæëâ Ðíââá 'I TET*ISG-;R _GVJc='EO* a6DCW$GZ C_$VE G$EZ = ¿Ëȱµ 9W`g 9f'9WC ± LTIOV.EX ;V R CVaOEV `';`'; `GR= E ICG* `% *%S;OW$6 ID `7 GR9WC+RCWLCT-V$ ± '; `GR7 O*CW;S$IVg*-TIc9D`GR-TI Wg=Z ;OD[ b;9WC-T7VGR ® ';_= ;

OD T*; OD _@YOg @V-7V ERDR9T* ®°«³ $C« _,GWDg >GS6GR °«± $C« 7GO6 $TE`% *%S;+R+S<_IGT6 ID$TEb- ER<<-V@ ÏÃÆÁ ÏÞàâ Ñæêæëä 7E* 7TCCT7E2T;LT$G a6D+RDX6 _IGT Ãæëæðå Ñæêâ _= ;_$53 76S LV; .Xg*9WCIVg*9Wg_% T_L ;-SDOS;6S< ®ª®­ +Rc6 E<S 8 IDET*ISG ÌóâïÞéé ® b< 7 O ® 9WC `GR;S$IV*g 9W_g % T_L ;-SD 9Z$';+Rc6 E<S _MEWD ET*ISG BTDb;*T;DS*CW$TE`L6*CV;V 'O;_LVE7 +T$ ¿Ëȱµ© OTMTE_@YOg LZ%BT@ Èæ÷òëÞ Áìë _C;[@_V JK 9W g ÑåÞæ Ëæííìë Ãììáð ;lTCT_LVEA bM ;$S IV*g b;;Wah 6D_,@TR© OTMTE@Y;h < T;© >GV7BS53 'ITC*TC `GR $V+$EECOW$CT$CTD7GO6*T; bM c6 E ICL;Z$_@GV6_@GV; `GRLT; LSC@S;: O;S 6W_= ;M;X*g _6WDI$S;%O* -TIc9D`GR-TI W=g ; Z

; +6%. ;I ę+&)N6E&. 5 ¤ä ³ÆÇij¾ yÅÅ·Àµ· _;_-GESG _<A +lT$S6 L * 7E*'Z5' T+T$:EEC-T7V 6 ID ͵­ ËÞñòïÞé Âððâëàâ >GV 7 BS 5 3 _'EYg O *6Yg C Gl T cDL$S 6 _% C % ; 9Wg =ER$O<6 I DLTEOTMTE9Wg 6W 7 O aB-;T$TE 9Sh * ¿æìÞàñæóâ Àìêíìòëá© ÄÞïéæà ¾àæá© ÂééÞäæà ¾àæá© ÑÞëëæà ¾àæá© ÀìéæéÞäæë `GR ľ¿¾ .Xg*G I;CW =ERaD-; 7 OLZ%BT@%O*>[ <EVaB' 9Z$_@J9Z$ISD a6D'Z 5 =ERaD-; % O* >GV7BS53 _'EYOg *6YCg GlTcDL$S6_% C % ; ͵­ ËÞñòïÞé Âððâëàâ ;Sh;+R - I DbM >[ 6Yg C 9Wg @S $ > O ;; O D`GR 9l T * T ; M ;S $ CW ' I T C L 6 -Yg ; $ER=EWh$ ER_=E T `GR- I DbM CW 'ITC+l T 9Wg 6W %Xh ; b;ETD%O*>[ 9gW CW OT$TEMG*GYC ;O$+T$;S;h DS*- ID

G6OT$TE=I6MGS*`GR% OLlTMES< >[ L[*OTDZ`GR>[ 9Wg;Sg*9lT*T;M; T+O 'OC@VI_7OE _= ;_IGT;T; 9Sh * ;Wh $ TE6Yg C >GV 7 BS 5 3 _'EYgO*6YgCGlTcDL$S6_% C% ; ͵­ ËÞñòïÞé Âððâëàâ _= ;=ER+lTDS* LTCTE8- IDbM ;O;MGS<c6 OD T* CW'Z5BT@ `GR- IDG6'ITC6S; aGMV 7 b;ETD%O*>[ 9Wg CW ' ITC6S ; aGMV7L[* EIC9Sh*DS*- IDbM >[ 6YgC > O;'GTD'ITC_'EWD6c6 OW$6 ID >[ 9Wg L ;b+LTCTE8MT.Yh O ͵­ ËÞñòïÞé Âððâëàâ _'EYgO*6YgC GlTcDL$S6_% C% ;c6 `G I9Wg $[E _C7 CTE _$f7 `GRaPC _AE- CTE 7 7TCM T *LEE@LV ; ' T -Sh ; ;l T 9Sg I $EZ*_9@ MEYO7V67 OLSg*.YhOc6 9T* ­¯ª¯²²ª³°±² `GR_A.<Z $ ͵­ ÌããæàæÞé

Wo R L D C U

RUSSIA ?K4;L84 K3GO =K"` Z3/G31O _ G" úÂÚÝ×Ï ®àÛ ßÓÐ ¾ÐÝÔÐÞû W=āG_ "=LAGR3 W =āG_ " G30P"BP 9ę/4G?Y? £ Y.<1O ; "L3 ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ $4K 4 1O_ X ? A W=L[. 8Ě . 0P " AL;? ; WE?A G"%L/N <K C Z E} XE "A" L=?S E3K"G< L" GN/L?O W3W2G= X?3. X?J%N?O =A;[50P"1O; L5=J#dL9ę/4G?Y? %L/NGQ_3] 1O_8?L. 1 LG.= A;DS BP ½àÞÞÔÌ £ K3[5X? A $4K43O`W=L#JD?K4;L8Ě.0P" 1O;; L;Q.3 G"ZE; 1O_6 L3W LDS =G4 DR.1 L< G"BP %N"W# L?S E3K"Y? K34 L" Y.< 1O;%L/N17O_ L . L3G=EK3/ =G4 K.W?QG ;L#30P"5=JW1B=KDW&O<[. DLd W=^#3K3` 5=J G4[5. A< 3 G"ZE; = L<4=þD1R 2N1c O_[; W <6 L3BP 9ę/4G?Y? ;L G3G< L"1O;%L/N[G& X?3. X?J1O;%L/N5L3L;L D A3GO 1O; [. X Y;=^G Y GO<N5/ X?JW5=S 1O_X; #J[; Z% 3 G"ZE; &J1OW.O<A X/ L= ?K4DS 1KA= 3LW;3/ %N"X%;5 Y? [. W5 3 =K"` X= Z3=G4E?L<DN45 G"8A W L ^3L D3Z#G<S[ ; 3G <W% 3 K3 WD 31L" G"1K"` 1O; G30P"BP ½àÞÞÔÌ £ W5 3;LG< L"[= [5/N./L; K3[. W?< =K4ü

FIRST HALF

PANAMA b;O6W7 9WC-T7V=T;TCTOT+_= ;_@WD*LCS;; OD=ER+lTa.;O_CEV$T $GT* 9WgcC _'D=ERL<'ITCLlT_Ef+b6e b;I*$TEG[$M;S*CT$ O; `7 .SC_COE ;Wh%Z;@G C;ZKD 'GO* $lTGS*+RLE T*=ERIS7VJTL7E M; T bMC 6 ID$TE_% TE ICJX$AZ7<OGaG$EO<LZ69 TD_= ;'ESh*`E$ =T;TCT _EVgC_L ;9T*L[ ÏòððæÞ ¯­®µ b;EO<'S6 _GYO$EO< ± a.;'O;'T_'A $ O;+R> T;_% TEO< ³ 9WCLZ69 TDc6 OD T*cC DT$_Df; `7 $TE7 O*_+O $S<9WC`$E *OD T* _Cf$.Va$© LMES2O_CEV$T `GR 'OL7TEV$ T $f9lTbM BTE$V+-V*7SjIL[ `6;MCW%TI %O*@I$_' TDT$_Df;OD[ cC ; OD_GD9W_6WDI `7 =T;TCT$fDS*CWGZ ;+;8X*;S6LZ69 TD9Wg_= 6< T; @<$S<'OL7TEV$ T 7 O*%O<'Z5=ER7[-SD$ O; MC6_IGT_@WD* ¯ ;T9W%O* aECS; 7OE _EL `GR $TE@GV$GfO'_OT-;RO_CEV$TQ %O* 7EV;V`66 `O;6 a7_<a$ 9W-g I DbM 9CW C;ZKD 'GO* LE T* =ERIS7JV TL7E >T ;_% TL[E O<LZ69 TD%O*JX$ _IVG6 'S@ c6 LTl _Ef+

2018 FIFA World Cup qualification CONCACAF Fifth Round Pos Team

pts

1

Mexico

21

2

Costa Rica

16

3

Panama

13

4

Honduras

13

5

United States

12

6

Trinidad and Tobago 6

Qualify

Playy-Off Off

'4. 6' Ĝ 1 C ę !Đ%;1A ě6

M;X*g b;= ++SDLlT'S 9W@g T=T;TCT_% TL[J $X AZ7<OG aG$'ESh*;Whc6 LlT_Ef+ 7 O*D$_'E6V7bM $S<`9f'7V$ $TE_G ;_$CES<OD T*_M;WDI`; ;_@YgOEOaO$TL LI;$GS<%O* _POE ;;S 6TEVaO a$_C. $Z;.YOCT$ =ERL<$TE5 -TIa'GOC_<WD; >[ _'D@T9WC-T7V a'GOC_<WDGZDJX$_IVG6 'S@ ®¶¶µ 9Wg?ESg*_JL `GR @T9WC-T7V_O$IT6OE E IC-V*-SDb;AZ7<OGaG$= ¯­­­ 9Wg Wg=Z ;$S<_$TMGWb7 CT`G I

C 4 6 906 B)4 6'A%;1

LMES2O_CEV$T ;Sh;CW'ITCLSC@S;: 9T*LS*'C`GR $TE_CYO*9Wcg C G*EOD$S<<EE6T-T7Vb;a.;O_CEV$T $GT*CTOD T*DTI;T; 6S*;S;h 9Z$9WCb;a.;'O;ª 'T_'A+X*bL _$V;E OD9Z$;S69Wg6IG$S<9S@ @ T OV;9EW +;O_CEV$T7 O*G CGZ$'GZ$'GT;7$EO< c=b;9WgLZ6 .Xg*>G6W%O*$TEEICb+L$S66TIEZ *GZ* `.Cb;'ESh*;Wh$fCT7$OD[ 9Wg9WC-T7V=T;TCT .Xg*c6 ES<a'I7 T7RGZDESL_.WDc=`9;;Sg;_O*

THE HEARTBREAKING BROMANCE

aECS; 7OE _EL $O*MGS*>[D *V =ER7[-DS L *=T;TCT_% TL[J $X AZ7<OGaG$ ¯­®µ b;_$C-W-h R7T$S<'OL7TEV$T _G ;AZ7<OGOT-W@OD[ b;GW$ ÊÉÐ %O*O_CEV$T$S<9WC .W`O7_9VG .TI; _6OE .Xg*_= ;LS*$S6_6WDI$S<$O* M; T7SI_$ T%O*9WC @ TOV;9EW OD T* 'GV;7 _6C@ .WD $TE.S6=ER7[-SD%O*_' Tb;_$C$S<'OL7TEV$ T +X*_= ;9Sh*$TE_%WgDO_CEV$T7$EO< `GRMS$O$_@YgO;E ICLaCLEOD T*_6C@ .WD b;_IGT_6WDI$S;

ICELAND MGS*LE T*'ITC=ER9S<b+bM $S<I*$TEG[$M;S*DZaE= 6 ID$TE> T;_% T 8X*EO< µ 9WCLZ69 TD b;JX$D[aE ¯­®³ G TLZ6 cO. `G;6 -T7V_Gf$e 9WgCW = ER-T$E_@WD* ° `L;'; $fc 6 $GTD_= ;=ER_9J9Wg_ Gf $ 9WgLZ 6 7GO6$TG9Wgc6 > T;_% Tc=_G ;AZ7<OGaG$_= ;9Wg_EWD<E OD cO. `G;6 GG*`% *JX$AZ7<OGaG$EO<'S6_GYO$ a.;DZaE=OD[ b;$GZ C Æ .Xg*8YO_= ;$GZ C9WgaM6MV; cC ; OD _@ET D _@ETR'[ `% *%O*@I$_' TCW9Sh*9WC-T7V a'E_O_-WD© D[_'E; `GR7ZE$W .Xg*G I;_'D> T; 9SIE ;T_C;7 _IVG6 'S@EO<LZ69 TD$S;CT`G I9Sh* D>G*T;-;R ´ _LCO ® `@ ¯ $f9lT LVh; `7 6 ID> bM @I$_' TLLTCTE8_% TE ICJX$AZ7<OGaG$_= ; 'ES*h `E$c6 OD T*LCBT'B[C V b;2T;R 9Wg_= ;9WC`-C= %O*$GZ C I a6D $Z‰`+LlT'S‰9Wg9lTbM cO. `G;6 LTCTE8>*T6%X;h CTOD[< ;`8IM; T %O*I*$TEG[$M;S*aG$;Sh;CWOD[ ¯ =ER$TE6S*7 O c=;Wh

2018 FIFA World Cup qualification UEFA Group I Pos Team 1

pts

Iceland

22

2

Croatia

20

3

Ukraine

17

4

Turkey

15

5

Finland

9

6

Kosovo

1

Qualifyy

Play-Off

B Ä™ E1 ÄœB) Äœ Äœ )6&& A Ä&#x; .8 Ä™6.Ę

11 11 #ă 1) ;1 +6'4B/Ę +6'4B 6 8 AZ7<OGaG$EO<'S <OGaG$E 6_GYO$'ESh*;Wh ;S$_7R9Z$';9Wg 7Sh*`7 - I*7 ;DZ' ¯­­­ ð _= ;7 ;CT $TE@S4;T I;' T`% *OD[; O$=ER_9J AZ7<OGc6 $GTD_= ;ITER`M *-T7V9EWg 2S <TGcO. ª cO. `G;6 L* G*L;TCG G .Xg*$TE$ER+TD7S $TE$ER+T I_G ;AZ7<OGOD[ 9SgI9IW=DZaE= `G;6 bM 'ITCLlT'S‰OD T*+EV*+S* a6DMGS$e a6D_,@TRb;_$TROS +R_; ;c=9W$g TELE T*L;TCAZ7<OGER6S<CT7E2T; a6D_,@TRb; *$FK $f- IDD$ER6S<? _9 T %O*_MG T`% *cO. c `G;6V$c6 CT$9W_6WDI +X*cC `=G$ $I TE OD`M *9SgI=ER_9J `GR$TECO<9Z;$TE _GD_CYgO $VGA .V$[E 6LS;© OTEO; $Z;;TE LS;© JX$KTbM $<S =ER-T-;9WLg ;b+_EWD;a' - +;= ++Z<;S aDPS;; $Z6 CZ66 LLS; `GROSG_AE6 A ;; a<$TLS; @I$_' TCW_9E;_;OE 9Wg+<$TEJX$KT%Sh; D[A T <W $GS<CTEIC7SI$S; 9WC-T7VcO. `G;6 +RCW>G*T; cG_.;L _= ;OD T*7lgT$I T@S;'; DO6_DWgDCOD T*9Wg_ETc6 _Mf;

HEIMIR THE DENTIST MANAGER

6 ID'ITC9Wcg O. `G;6 _= ;=ER_9J9WCg =W ER-T$E_@WD* ° `L;'; 9S*h ;S$$WNT`GR<Z'GT$E_$WDg I$S<AZ77<OG <OG L I;bM‰ b;=ER_9J;Wh+X*CS$+R9lT*T;OYg;_= ;OT-W@_LEVC6 ID cC _I ;`C `7 $Z;.YObM‰ %O*9WCC;ZKKD D ;lhT $TE@T `%f*OD T* _PG_CWDE POGG $EVCL LS; 9WgCWOT-W@9S;7`@9D _= ;OW$<9<T9M;Xg*b;- I*I T*_I ;+T$$TE@T 9WC-T7VcO. `G;6 GZDJX$AZ7<OGD[aE`GRAZ7<OGaG$

Return of the lost

Warriors ;O$+T$AZ 7 <OGaG$ ¯­®µ +RCW c O. ` G;6 ` GR =T;TCT_= ;; O*bMC @E OC_6<VI7 ? _9 TL[ LTD7T`A; <OG9SgIaG$`G I JX$_IVG6 'S@b;'ESh*;WhDS*CW9WC9WgM T*MTD +T$AZ7<OGaG$c=MGTDLV<= OD T* aCEfO$a$© OWDV=7 `GR_=E[ > T;$TE'S6_GYO$$GS<_% TCTL[ CM$EECG[$ M;S*`M *CIGC;ZKD-T7VOW$6 ID

The Atlas Lions MOROCCO

World Cup

LAST

Appearances

Appearances

LV*M ET D`M *$TN9IW= 9WC-T7VaCEfO$a$ $GS<_% TE ICJX$_IVG6 '@S c6 6I D9WC9Wg CW6TI6S*9S*h _CM 6 W _<;T_7WD© a.A DT; <[ATG `GRPT'VC .W_D' _= ;`$;MGS$ a6DMSIb+LlT'S b;$TE9RDT;L[ ESL_.WD%O*@I$_' Tb;'ESh*;Wh $f'YO$Z;.YOM;Z C bM >[ _'D@T `.C_<WD `GRcOIOEWg a'L7 'I T`-C= `OAEV$S; _;-Sg;L 'S@ CT`G IOD T* OTE A _E;TE 6 .X*g =ES<+[;aCEfO$a$bM $GTD_= ;9WC9W`g $E *9S*h _$C ES<`GREZ$ +;9WC+<EO<'S6_GYO$$GZC À %O*a.;$TN9IW=6 ID$TE_= ;+ T?[* `<<cE @T D ? T6 T;9WC6S*OD T* cOIOEW g a'L7 `GR$T<O* 9WCg W = `OE _O_COEV$ aO<T_CDfO* $GS<L[L CEB[CAV 7Z <OGaG$EO<LZ69 TDc6 _= ;'ES*h `E$b;EO< ¯­ =

The Pharaohs EGYPT

World Cup

LAST

Appearances

Appearances

`C +R_= ;9WC9Wg'I T`-C= `OAEV$S; _;-Sg;L 'S@ c6 CT$9WgLZ68X* ´ LCSD `7 ;S$E<ATaEM 9WC-T7VOWDV=7 ;Sh;_'D_% Tc=8X*AZ7<OGaG$EO<LZ69 TD _@WD* ¯ 'ESh*_9 T;Sh; `GR'ESh*LZ69 TD%O*@I$_' T$f7 O*D O;c=8X* ¯µ = 9Wg`G I _GD9W_6WDI 7 O*D$'ITC6W'ITC-O<bM %CZ $lTGS*-Z6 a$G_6 ;_+;_;O_E-S;g .X*g ;lTCTa6D_MG T;S$_7R6W$EW@EW_CWDE G$W 9S*h ETCT6T; a.<W© aCPT_MCf6 _OG_;;W© OTM _MCf6 _P$T.W `GR9WLg Tl 'S 9WLg 6Z 'YO aCPT_MCf6 .TG TM = $AOE CE O;+T$ GV_IOE @G[ >[E <S <9_= ;`C 9@S ;lT@G@EE'CSCCW+g <EO<'S6_GYO$a.;`OAEV$T6 ID $TE_<WD6$T; T_= ;`-C= $GZC  $EW3T9S@_% TE ICJX$ ÏòððæÞ ¯­®µ c6 LTl _Ef+

TThe IIncas PERU

World Cup

LAST

Appearances

Appearances

;S $E<OV;'T 9W ' C-T7V_=E[ $GS<_% TL[ JX$AZ7<OGaG$c6 _= ;'ESh*`E$b;EO< °³ = ° a6Db;EO<'S a6Db 6_GYO$a.;O_CEV$Tb7 9WC6S*+T$6V;`6;CT-[= $-[_,YO; 9WC`$E *OD ODT*-VGW+<OS;6S< ² 'I Ta'I7T_@GD OOAc6 `<<_L ;DT`6*> T`=6 6 6ID=ER7[c6 _LWD9Wg6W$I T9WC%O* O_Gf$.VL .T;_-L _@WD* ¯ G[$_9 T;Sh; $ O; ++R_OT-;R9WC-T7V;VI.W`G;6 b;EO<_@GD OOAc=6 IDL$OE EIC ¯ª­ 7W7SjI<V; +R_OT-;R 77E*L[= ER_9 ER_9JESL_.WDc6 LTl _Ef+ 7 O*%O<'Z5LO*MSIMO$+OC_$ TOD T* _+A_AOE L;S AATE AT; $S< _=TaG _$O_EaE `GR_@GD _C'_$OE 6TIaE+; OD T* _O6VL;S AGO_EL 9Wg- ID$S;ER_<V6AOE C8G C=ER7[c=8X* ®± G[$b;EO<'S6_GYO$'ESh*;Wh

FIRST HALF

THE GIANTS ARe WAITING LlTMES<9Sh* cO. `G;6 Š =T;TCTŠ aCEfO$a$Š OWDV=7 `GR_=E[ $TE> T;EO<'S6_GYO$_% TL[ JX$AZ7<OGaG$b;'ESh*;Wh'YO'ITCLlT_Ef+DVg*bM‰ ER6S<= 6 =ER_9J,GO* 9I TDS*CWBTE$V+LlT'S‰OW$DTIc$GEO@I$_' TOD[ b;- I*$GT*= ;Wh9Wg=ER_9JESL_.WD `GR;Wg'YOa,CM; T%O*_MG T'[ `% *9WgEO ES<; O* 9Sh* ² 9WCb;$TE`% *%S;EO<`< *$GZ C%O*JX$ Ă?òððÌĂž ¯­Ž¾ Group

A Group

B Group

C Group

D Group

G

Russia y Uruguay Egypt Saudi Arabia

Portugal Spain Iran Morocco

France Peru Denmark Australia

Argentina Croatia ICELAND Nigeria

Belgium England Iceland Tunisia Panama

+T$>G$TE+S<,GT$%O*9Sh* ² 9WC LV*M E TD`M *$TN9IW= 9WC-T7VaCEfO$a$ 6[+R_= ;9WC; O*bMC ¼M; T_$ TŒ 9Wg7 O*_+O$S<*T;MV;$I Tb'E_@YgO; _CYgO7 O*OD[ E ICLTD$S<LO*DO69WCER6S<9fO=OD T* a=E7Z_$L `GRL_=; `7 _CYgO%Xh;-YgOI T_= ;JX$AZ7<OGaG$`G I ORcEe $fD OC_$V6%Xh;c6 6S*;Sh;b; .SC_COE ;WhOD T`=G$b+MT$CW9WCb69WCM;Xg*+T$ C TCY6 9Sh* ² 9WC9Wg_ET@[68X*b;IS;;Wh LE T*_.OE c@E. bM CMT-;';ES$AZ7<OG9SgIaG$c6 _Mf; 15

FIRST HALF

#THROWBACKWORLDCUP Brazil 1950: The First World Cup after World War II

1942 1930

1934

1946

1938

1950

_CYgOLVh;LZ6L*'ETCaG$'ESh*9Wg ¯ O*' $EG[$M;S*OD T* ÃÆþ +X*ODT$+R+S6$TE`% *%S;AZ7<OGaG$%Xh;OW$'ESh*b;= ®¶²­ _@YgO_DWDIDT'ITCLSC@S;: %O*;T;T=ER_9J 9I T'ITC=ETE8;T6W%O* ÃÆþ $GS<cC c6 ES<'ITCE ICCYO_9 T9Wg'IE _@ETR9Z$=ER_9J$lTGS*OD[ b;- I*9Wg7 O*b- _*V;_@YgOA ;A[ -T7V+T$.T$=ES$%O*L*'ETC +X*cC CWb'EOTLTES<M; T_LYgO_= ;_+ TBT@JX$_IVG6 'S@ ®¶²­ D$_I ;$f`7 <ET.VG =ER_9J+T$O_CEV$Tb7 .Xg*c6 ES< >G$ER9<+T$L*'ETC' O;% T*; OD9Wg_L;O7SI_% TCT `GR6 ID'ITC9Wg<ET.VG_'DDYg;`>;%O+S6AZ7<OGaG$CT`G Ib;= ®¶±¯ ÃÆþ +X*7O<ES< cO_6WD ¿ïÞ÷æé ®¶²­ %O*CMT-;-TI`.C< TOD T*EI6_EfI

Punishment for THE Axis %5R9W g ÃÆþ L *_9WD<_-V‰MGT$MGTD=ER_9JbM _% TE ICLS*)$EECb;JX$AZ7<OGaG$ ®¶²­ LO*-T7VMIS a+$%O*? TDOS$KR>[@ T D`@ L*'ETCOD T* ‰W=g ; Z `GR_DOEC;W Â¥b;%5R;S;h 8[$ `< *_= ;7RIS;OO$`GR7RIS;7$¦ c6 8[$`<;+T$$TE`% *%S;6 IDLT_M7Z_@ETR9Sh*LO*-T7V 7 T*$f$Tl GS*OD[b ;- I*9W8g $[ =ER_9J>[- ;RL*'ETCDX6OlT;T+b;$TE=$'EO* `7 LTl MES<OV7TGW OW$M;X*g @S;:CV7ELlT'S‰%O*_DOECS;;S;h DS*c6 E<S _-V‰_% TE IC$TE`% *%S; 6 IDLT_M7ZLTl 'S‰$f _@ETR9WC+T$`6;EO*_9 T<[7 'YO`-C= _$ T%O*JX$AZ7<OGaG$ ®¶°µ ;S;g _O*

The 13 Contenders Group 1

Group 2

Group 3

Group 4

Brazil

England

Sweden

Uruguay

Mexico

Spain

Italy

France

Yugoslavia

Chile

Paraguay

Bolivia

Switzerland

United States

India

JX$ ¿ïÞ÷æé ®¶²­ ;S;h $ER9 O;$ER`9 ;7S*h `7 EO<'S6_GYO$ _CYOg MGTD-T7V=1V_L:E IC$TE`% *%S; a6D_,@TRDS$K bM‰ OD T*LMBT@a._IWD7 9Wcg C %ODZ* _$WDg I$S<$V+$EEC%O*.W$aG$7RIS;7$ 7TC6 IDOW$MGTD-T7V98Wg O;7SI$GT*'S;_@ETR= ‰MT$TE_*V;`GR$TE_6V;9T* _- ; L$ O7`G;6 7ZE$W `GR ?ES*g _JL EIC8X*7SI`9;M;X*g _6WDI%O*_O_-WDOD T* OV;_6WD $fD*S 8O;7SI_@ETRODT$9ZC _IGTc=$S<$TE_7EWDC9WC_@YOg JX$aOGVC= $ +T$ ®³ 9WC9W>g T ; _% TEO<LZ69 TD +X*_MGYO9WC9Wgc=8X*`6;_CGf6$T`A_@WD* ®° 9WC .Xg*$E5W;Wh OV7TGW'IEc6 ES<$TED$D O*OD T*CT$ _@ETR@I$_' TDY;DS;9Wg+RG* = O*$S;`-C= 9S*h e 9W g ® = $O ;M; T;S;h OS..[E Wg @X*g +R_LWD%ZC$lTGS*c=$I T' O;9WCb;aJ$;T1$EEC_'EYOg *<V;%O*9WCa7EVa; @Z* -;B[_%T.[_=OE $T 16

WC 1 9 5 0

MGS*+<CM$EECAZ7<OGaG$'ESh*`E$_CYgO= ®¶°­ $TE`% *%S;ETD$TE;Wh$f_EVgCc6 ES<'ITC;VDCCT$%Xh; +;CW$TE+S67V67 O$S;OW$ ¯ 'ESh*b;= ®¶°± `GR ®¶°µ @E OC$S<`@G;9W+g R+S69SIE ;T_C;7 OD T*7 O_;YOg *b;= ®¶±¯ `GR®¶±³ 9I T9Z$OD T*$GS<7 O*MDZ6-R*S$G*_@ETRcA%O*L*'ETCaG$ 'ESh*9Wg ¯ .Xg*`>6_>Tc=9SgI9Z$CZCaG$

The One and Only Tournament Format

Champions

Runners-up

rd

3 Place

TH

4 Place

AZ7<OGaG$9W<g ET.VG+S6%X;h ERMI T*IS;9W g ¯± CV8;Z TD; 8X* ®³ $E$0T'C 7TC ³ _CYO*bM %O*=ER_9J ;lTa6D;'E EVaO _6O +T_;aE 9WgCWL;TCbMC _OWgDCOD T* CTET'T; T 7Sh* OD[ a6DcPcG7 %O*_IVG6 'S@'ESh*;Wh'YOE[=`<<$TE`% *%S;LZ6@VL6TE 9Wg`< *9Sh* ®° -T7VOO$ _= ; ± $GZ C MT`-C= $GZ C ± 9WC_% TCT_7R`<<@<$S;MC6b;EO<7S6LV; a6D9WC9Wg_$f< `7 CCT$LZ6+R_= ;>[ c6 ES<8 ID +[GL EV_C7 c='EO* .Xg*9Z$OD T*$f6[_% T9T*_+ TBT@_= ; OD T*6W _CYgO9WC`.C< TLTCTE8-;RLO*9WC`-C= $GZ COD T*L_=;`GRLIW_6;c6 L<TDe +;';9Sh*=ER_9J7 T*CSg;b+I T`-C= AZ7<OGaG$+R7 O*7$_= ;%O*@I$_' T`; ;O; 9I T b;_$CLZ69 TD$S<OZEZ$ISD $GS<_= ;9WC +OCaM6 9Wg`.*-;R_+ TBT@c= ¯ª® =T6M; T 'I T`-C= -;V69lT_OT?[*-;$I T ¯ `L;-WIV7b;CTET'T; T_*WD<$EV<c=7TCe $S;

From “Victory Trophy” to “Jules Rimet’s Trophy” `E$_EVgC_6VC9W 8 ID`-C= AZ7<OGaG$b<6Sh*_6VC9Wgb- CT7Sh*`7 _IVG 6'S@ ®¶°­ ;Sh;CW-YgOI T Óæàñìïö `7 b;aO$TL9Wg +[GL EV_C7 =ERCZ%O*' $E ÃÆþ 'EO*7lT`M; *'E< ¯² = @O6W b;= ®¶²­ 8 IDET*ISGb<;W+h *X 8[$_=GWDg ;-YOg _= ; Çòéâð Ïæêâñ ð Ñïìíåö _@YOg _-V6-[-TD>[_ = ; 6Sg*<V6T%O*JX$AZ7<OGaG$;Sg;_O* .Xg*'ITC+EV*`G I8 ID`-C= aG$9WgOZEZ$ISDc6 c='EO*OT+ cC b- 8 ID +[GL EV_C7 6 ID.lhT MT$b;- I*L*'ETCaG$ OO7a7EVa; <TETL.Wg EO*=ER:T; ÃÆþ >[' I<7lT`M; *=ER:T;LCT'CAZ7<OGOV7TGW cC ;Tl 8 IDb<;Wbh L $G O*EO*_9 T. O;cI b7 _7WD*+;CS;@ ;+T$_*YOh CCYO%O* O6OG A PV7_GOE `GR$O*9S@;T.W

BEGINNING OF THE REAL SAMBA OD T*9Wgc6 _O Dc=% T*7 ; -TI`.C< TMIS*cI L[*CT$I T9WC%O*@I$_' T+R7 O*_= ;`-C= `7 _CYgOOD[ 6We <ET.VG$GS<CT-fO7_OT6YhOe b;_$C-Wh-R7T$S<OZEZ$ISD+;@GT6`-C= `@RES<<T='ITC>V6MIS*b;'ES*h ;S;h +X*c=7$OD[9 -Wg 6Z `% *LW%TI%GV<;lTh _*V;%O*9WC .X*g 8[$EZC +I$I T_= ;_LYOh 9W g cE 'ITC_= ;<ET.VG +;9lTbM 9CW `>G*F9:Vck C OO$ 7 OCTb;= ®¶²° `'C_= =ER$I6-Z6`% *bMC %O*9S@ _._G_.T +X*_$V6%X;h BTDb7 a+9D 97Wg O *b- L+W T$ :*-T7V<ET.VGb;$TELE T*LEE' a6D>[- ;R$TE=ER$I6'ES*h ;S;h 'YO OSGc6E $TE _.WD -GW ;S$IT6BT@=ER$O<M;S*LYO@VC@ >[6 cW .; _LYOh LW_MGYO* $T*_$*LW;Tlh _*V; `GR8Z*_9 TLW%TI bM _MG T;S$_7R`.C< Tc6 LICbL G*L;TCCT+;8X*= ++Z<;S 6S*;S;h '*cC >6V ;S$MT$+RD$ bM 'ITC@ TD`@ b;JX$ ¿ïÞ÷æé ®¶²­ 'YOLV*g 9WLg E T*9WC-T7V<ET.VGbM $GTD_= ;9WCOD T*9W_g ET E[+ $S $S;6Wb;9Z$IS;;Wh

Straight Outta Street Name: Mo Ali Heydarpour DoB: 5 December 1994 Hometown: Mashhad, Iran

Z3% A"[; O_W.QG3;L3O` ¸Ăš ÂŹĂ—Ă” ¹Ž W8# ?N5AN.OYG1K CJ?S E3K"%Q_G.K"#L DE=K*GW;=N L ?L<W5 31O_8S.0P"G< L" ;L Z3E;S X93] 9R/4G?[1< E?K"#L 1O_W8#.K" ? LA[. W6<X8= AN.OYG L=Y%A D N?9R/4G?= A; K43K W/JX?J W&W?4?S E3K"%Q_G.K" G"W;QG"[1<E?L<=L< [; A L#JW5 3 AN31= 2==;DK##L3K31 — ;L=NYG <S=G9D O`— 3 G" ĂşAG= ;GK8Ăť .™%™:LDAK,3 A"B CL =A;[50P" GW?^ & X=3W.?? K4 W =1 A=N31= 1O_/ L" ^XD." AL;DL;L=0 GG ;L K3G< L"3 L1P_" #3;O<G.6S %; G"1R ?N5AN.OYG A LE?L<? L3 =K`"1K`"Z3[1<X?J/ L"5=JW1B X?JZ3*L3J1O _ ¸Ăš ÂŹĂ—Ă” ¹Ž dL?K"#J;O ?N5AN.YO GW# "] = A; K43K 9R/4G?[1<5? G<GG ;LZE W=L%; K3GO E?L<=L< ÂłĂŒĂ&#x;Ă&#x;Ă?ÔÎÖ ¸ĂŒĂ’ĂŒĂĽĂ”Ă™Ă? #P"[; =G% L1O_#J8LW8Q_G3] 6S G L3[5 R< K4 Y; GL?O 3K W/JE3R ;=K GND=J 6S W5 3W# L G"W8# ?S E3K"DR.D= L"D== G< L" ¸Ăš ÂŹĂ—Ă” ¹Ž =A;0P"W8# ¿à Ă?Ă‘Ă˜ĂŒĂ›Ă› GO E3P_"Y5=X#^ / 1O_ dL?K"1dL= A; K4 3[1< K3 X44DR.WG^ & ?S&9 O .K"3K3` Z =1OD_ "DK<A L%L<6S G<=K4D "4G? K4WE? L3K W/JZ3 ?N51OW_ =L[. %; K3 W LW5 3Z = ;L#L [E3 X?JW8=LJGJ[=3K 9R/4G?9=OD[/? =J.K4Y? G< L"W L0P"D3Z#5=JW1B[1<W5 38NWBC ^W%N}/N./L; W=Q_G"=LA G"W L K3[. W?< =K4 19

BACK ROOM

'Z5CT+T$ a7EO;a7 `GR<OL7S; 9Wg;Sg;AZ7<OGcC c6 _= ;9Wg;VDC;S$ 9lTcC'Z58X*-O<CS;G R» b- `G I'ES< -WIV7L I;bM‰ %O*>C_7V<a79Wg_CYO* a7EO;a7 =ER_9J`';T6T `7 9+Wg EV*`G I>C_$V69Wg _CYO*CS-PS6 =ER_9JOVME T; @OOTDZ ³ %I<'EO< 'ESI%O*>C8X*c6 DT DCTOD[9 Wg a7EO;a7 `GR$f@*Xg +R D TDCTOD[ _CYO* <OL7S; LMES2O_CEV$T _CYgO ² = 9Wg `G I;Wh_O* L I;LT_M7Z9Wg>C-O<_G ;AZ7<OG$f_= ; _@ETRI T'Z5=[% O*>C9 T;_'D_= ;;S$_7ROT-W@ _G ; AZ7<OGOD[ $S<LaCLE_OL_7$SGM .Xg*CS;$f9lTbM @ O %O*>C-O<AZ7<OGCT$ 7Sh*`7 +lT'ITCc6 >C_GD _Mf;@ O$S<=[_ G ;AZ7<OG6 ID$S;CT7GO6 +;>Cc6 .XC.S<`G I$f-O<CS;c=6 IDOW$'; 8 TOD T*;Sh;'Z5_'D'V6ODT$+R_= ;;S$AZ7<OG OT-W@< T*MEYO_=G T» 7Sh*`7 D TDCTOD[ `';T6T+;OTDZ ®® %I< >C_G ; AZ7<OG`' _@ETRI TCS;L;Z$ @OOTDZ ®¯ >C8X*_EVgC _% Tc=? $. OC$S<9WC=ER+lT_CYO*%O*>C a-'6WCT$ 9W>g Cc6 _+O$S<a' -6We OD T* `E;6W h _E`$; _' T_'D _= ;;S$AZ7<OG9WC-T7V`';T6T9W_g G ;b;JX$AZ7<OG aG$CT`G I .Xg*_' T$fc6 LO;ORcEMGTDe OD T*bM $S<>C +T$;S;h @OOTDZ ®³ >C$fc6 c=OD[$ <S 9WC _OL.W IO_7OE G[ b;GW$OT-W@%O*`';T6T `GRc6 %Xh;-Z6 bM‰ 7O;OTDZ=ERCT5 ®´ª®µ >COD[ $S<9WCc6 ¯ª° = $fCWaO$TLc6 c=_G ;9WgGW$LaGIT_$WDb;- I* LSh;e =ERCT5 ² _6YO; $ O;+R$GS<CT<OL7S; _@YgO_EVgC8 TD9lTIV6WaOCT+;8X*9Z$IS;;Wh 9lTcC'Z58X*_GV$_= ;;S$_7ROT-W@ `G IMS;CT9lT IV6WaO_$WgDI$S<9S$KRAZ7<OG`9;G R» 7Sh*`7 _6f$>C-O<6[IV6WaO9S$KRAZ7<OG%O* a+$ T a<;Va7 CT7GO6 >C-O<6[GWGT%O*aE;SG6V;a‰ CT$e _%T'YO`E*<S;6TGb+LlT'S‰9W9g Tl bM >C@DTDTC ? $L$VGbMC e OD[ _LCO cC $Wg= CT;Wh>C$f_GD_EVgC 8 TD9lTIV6WaO%O*7SI_O*G*b;D[9[=< T* `7 _@ETRDS* _G ;AZ7<OGOT-W@OD[ +X*cC ' ODCW_IGT_9 TcE .Xg*DVg* _IGT> T;c=>C$fDVg*ODT$+R9lTCS;CT$%Xh;_EYgODe _@ETR>C-O<'ITCOVLERb;$TE'V6IV:W? $. OC `<<%O*7SI_O* `GR$TEMTIV:bW MC e CT_G ;$S<G[$ AZ7<OG cC _MCYO;$S<$TE? $. OC`<<9SgIc=9Wg_ET CS$+R7 O*9lT`7 _EYgO*_6VCe 7TC9Wga' -LSg* @OMC6 LS‰‰T$S<9WCb;LaGIT_$WD >C$f_GDMS;CT9lTIV6WaO OD T*_7fC7SI

`G I'ITCa6 *6S*%O* Ã‰ë ½èå ¿ ;Sh;_EVgC7 ;%Xh;c6 OD T*cE» @O>CMS;CT+EV*+S*$S<$TE9lT'GV=b; ÃŠì ¾éæ ÃÀ >C$fc6 _EVCg 9lTIV6aW ObMC e 9EV$bMC e OO$CT +; _ET_EVgC_= ;9WgE[ +S$CT$%Xh; - I*`E$e IV6WaO%O*_ET +RCW`' >C';_6WDI9W?g $ . OCa-I 9$S KR7 T*e +;_CYOg =ERCT5 ®­ _6YO;9Wg`G I >C$S<9WC*T;%O*_@+ ÑòïãêÞíí Â¥_@+G[$M;S*LS‰-T7Vc9D9WgOO$_6V;9T* 8 TDBT@L;TCAZ7<OGLIDe 9SIg aG$¦ c6 CT@<$S; b;*T;%O* ÞáæáÞð 9W;g IV DOE '_ET+X*c6 _EVgC9SIE 6 ID $S;c=9SgIO_CEV$T .Xg*7GO6 ° _6YO;9Wg_ET_6V;9T* c=7TC GOL`O*_+GVL© @OE 7`G;6 © .T;AET;.VLa$ `GR-V'Ta$ $f9lTbM _ETc6 8 TD9lTIV6WaOE IC$S<;S$ AZ7<OGCT$CTD +;_ET_EVCg _7V<a7`GR_= ;9WgE[ +S$b; O_CEV$TCT$%Xh; +T$$TEOO$9SIE c=9SgILMES2Q Ã‰ë ½èå ¿ _6V;9T* c$GCT8X*c9Dc6 OD T*cE» _ET@DTDTCCO*MT;S$AZ7<OG`GRaG_'-Sg;bMC e OD[ _LCO .Xg*=ER_9Jc9D'YO+Z6MCTD9Wg_@OE _A $7 _GDG R _@ETR9Wg;WgCW9Sh*L;TC9Wg6W `8CDS*CWL8T;9Wg LIDe OD[ CT$CTD ' Tb- + TD$fcC `@* CS;_GDLC _M7ZLC>G9Wg_ET+R_6V;9T*CT=ER_9Jc9D _IVG6 9SIE %O*_ET+X*_EVgC7 ;%Xh; `GR+T$'ESh*`E$9Wg_ETc6 E IC*T;$S< CTEVaO Â¥D[EOAL$Wh¦ a<_G Â¥6ET`$; <OLa'IV-¦ `GR$IV;9E Â¥:EECLS++T;S;9 ¦ $f9lTbM _ETCW'O;_;f'-S;g b;c9DCT$%X;h CS;_GD* TD9W_g ET+R $GS<CT9Wg;WgOW$ 'ESh*;Wh_ETc6 8 TDIV6WaO$S< CV$ T Â¥-[;IGJEW¦ `GRA G=V Â¥aEG_GOE ¦ 'ES< @O+R_G TbM A* 8X*%S;h 7O;$TE8 TD9lTIV6aW O%O*@I$ 'Z5M; ODc6 cMC» _ET+RCW9CW *T;9S*h MC6 ° '; $f'OY >C $S<_@YOg ;OW$ LO*';9W_g = ;- T*BT@ ';`E$+RCWM; T9W8g T DIV6aW O L I;OW$';+R8 TDBT@;V*g 9Z$'ES*h $ O;8 TD9lT_ET+R 7 O*JX$KT7SI;S$_7RG I*M; TCT$ O;I T@I$_' TCW +Z6_6 ;7E*cM;< T* _@YgOOO$`<<IV:W$TE? $. OC 9Wg+Ra-I b;IV6WaO +T$;Sh;>C+ROS6'GV=$TE. OCb; E[=`<<7 T*e _= ;7SIOD T*bM ;S$_7R6[ `G I_ET8X* +RCTGO*. OC_9';V'_MG T;Sh;E IC$S<;S$AZ7<OG $ O;IS;8 TD+EV* ® IS; a6Db;IS;8 TD9lT+EV*_ET+R b- _IGT$S;=ERCT5 ¯ -SIg aC*'EX*g 8X* ° -SIg aC* $I T +ROO$CT_= ;'GV=LSh;e L;Z$e OD T*9Wgc6 _Mf;$S;

Ø '4A ,E & ;1 Ä€ /%6& 9AI "1'ÄœA#Ä&#x; Äœ A)&)Ę4 A"'64 9I 9I%9 5J . 6% 9I 9 B)4&5

%9. 6 9I.+&G 1&=Ę %6 %6&Ù

22

BACK ROOM

MGS*+T$c6 E IC*T;$S<;S$_7Rc9DCTMGTD'; 'Z5'V6OD T*cE$S<? _9 T%O*@I$_' T< T*» ;S$_7Rc9DCW? _9 T6W9W_6WDI >C_'D9lT*T;$S<;S$ _7ROV;a6;W_.WD`GRCT_G_.WDCT< T*`G I >C'V6I T ;S$_7Rc9DCW'Z5BT@6W9WgLZ6b;D T;;Wh 8X*E T*$TD +RDS*cC `%f*`$E *_9 T;S$_7R-T7VbM e b;_O_-WD `7 _EYgO*_9';V'8YOI T6WCT$ >CMIS*+R_Mf;;S$_7R c9Dc6 c=' T`% *b;DZaE=CT$$I T;W;h R _@ETR@I$ _' T+Rc6 @4S ;T7SI_O*%X;h OW$CT$_GD OD T* $IV;9E 9W$g Tl GS*_G ;OD[b ;_<G_DWDg C _9 T9Wcg 6 9Tl *T;6 ID$S; CT _' T'YO>[ ES$KT=ER7[9Wg6W `GRDS*9lT*T;M;S$ 6 ID >C6Wb+9Wg $IV;9E c6 c=DZaE= `GR_-YgOc6 _GDI T@O_' T$GS<CT_G ;bM $S<9WC-T7Vc9D 9Sh* 7SI_' T`GR9WC+R7 O*`$E *%Xh;OD T*`; ;O;

%X;h CT 'Z5OT+CWaO$TLc6 _6V;9T*c=9SIg aG$_MCYO; >C$fc6 >Cc6 c=E IC*T;_= 67SIG[$AZ7<OGaG$ 9WEg LS _.WD 9lTbM >Cc6 _+O $T$ T `GR-T<W OGO;a. 7SI_= ;e >Cc6 c=E IC*T;`% *%S;AZ7<OG`9*a$ GW$%O* ÞáæáÞð 9Wg GOL`O*_+OGVL $f_GDc6 _+O $S<9WC `C;_-L_7OE D[c;_7f6 `GRa-_. C[E;V a CS;; T7Yg;_7 ;`GR_= ;=ERL<$TE5 9Wg6WCT$e _GDG R

Éë ½èå ¿ $lTGS*c=c6 LID_GD9W_6WDI 'Z5'V6I T ORcE'YOLT_M7Z%O*'ITCLlT_Ef+;Wh» >CI TCS;$fCWMGTDe LT_M7Z;R OD T*`E$$f'YO _9';V'7 T*e 9Wg_ETa-I OO$CTCS;; TL;b+ `8C $TE9Wg_ETc6 E IC*T;$S<;S$AZ7<OGCS;$f9lTbM `A;e %O*@I$_' T7TC_% TCT6[6 IDI T;S$_7R9Wg 'Z5c6 9lT*T;$S<_6f$c9DCT< T*_MCYO;$S; ? _9 T @I$_' T-O<_$ *`' cM;b;$TE. OC`<<7 T*e %O*@I$_' T_= ;OD T*cE< T*» DVg*LlTMES<_6f$e `G I CS;_= ;_EYgO*6W9Wg@I$_' T+R OW$LV*g 9W>g C-O<_$WDg I$S<=ER_9Jc9D$f'OY _6f$c9D c6 _Mf;$TE. OC`GR`L6*9S$KR%O*;S$AZ7<OG +lT;I;CT$-O<OO$CT_G ;AZ7<OG$S;7TCGT; OT-W@ _@ETRCS;LTCTE8_= ;`E*<S;6TGb+%O* 7 T*e _MCYO;$S<>Cb;LCSD9WgDS*_= ;_6f$ CS;6W @I$_' Tc6 `GROW$OD T*'*_= ;_@ETR@I$_ET CT$e _GDG R9Wg@I$_' T_EVgC_G ;AZ7<OG$S;7Sh*`7 _O*$f@DTDTC9Wg+RLE T*LEE' ORcEbMC e `GR OTDZD*S ; OD ;O$+T$_ET+R9lTIV6aW OE IC$S<;S$_7R _EWD;E[9 +Wg R? $9S$KRbMC e $S;7GO6 _@ETR_ET_O* OD T*$IV;9E 9g_W = ;cO6OG%O*@I$_%T`G I _ET$f $fcC ODT$+R9lT`7 ORcE_6VCe OO$CT_MCYO;$S; DS*-O<9Wg+R9lT*T;E IC$S<_6f$OD T*; O*IOE COS@ _MCYO;$S; _@ETR_ETODT$+RLE T*`E*<S;6TGb+ 'lT8TCLZ69 TD`G I +T$;Wh@I$'Z57Sh*_= TMCTD bM @I$_' T_Mf;I T 8X*+R_= ;_6f$ `7 @I$'Z5$f $S< Éë ½èå ¿ cI OD T*cE< T*» LTCTE89lT9Z$OD T*c6 6cW C `@ ;$S _7RER6S<a=E_GD LVg*9Wg@I$_ETODT$+R9lT$S;7 O+T$;Wh$f'YO b; 6S*;Sh;OO$c=L;Z$$S<AZ7<OG OO$c=? $_9';V' O;T'7_ETODT$E IC*T;$S<;S$_7R6S*e ER6S< bMC e $S;_8OR CS;+RLlT'S CT$e _GDG R_CYgO 9fO=%O*aG$ _@ETRCS;'*+R9lTbM @I$_ET_7V<a7 @I$'Z5a7%Xh; `GRc6 _EWD;E[O RcEOW$CT$ ;S$_7R`7 GR';CW'ITC LTCTE89Wg`7$7 T*$S;c= OD T*9Z$IS;;Wh@I$_ET$f ';c9DCT$CTD$f-O<_G ;AZ7<OG7TC9 O*8;; DS*c6 _EWD;E[ ORcEbMC e +T$;S$AZ7<OG9Wgc6 E IC _MCYO;'Z5 CWORcEODT$`;R;lT_ET< T*cMC» *T;$S;OD[ 7GO6 >C$f_GDODT$+R9lTCS;7 Oc= %ObM @I$'Z5_G ;7 Oc= L;Z$$S<CS; `G I$fOD T _EYgODe >CODT$OO$`<<$TE. OC6We E IC$S< GYC9Wg+R? $L$VGbMC e OD[ _LCO 9WgLlT'S $f'YO_G ; ;S$_7R_$ *e _@YgOLE T*LVg*bMC e 9WgcC _MCYO;b'E bM _= ;9WC 'Z5cC C9W T*E[M EO$I TAZ7<OGCS;+R@T bM $S<aG$AZ7<OG >C_O*$fDS*cC `; b+MEO$I T 'Z5c=8X*+Z6cM; `7 9`Wg ; e 9Z$IS;;WCh $W TE`% *%S; CS;+R_= ;ORcE `7 _ET+Rc6 _Mf;$S;OD T*`; ;O; L7EW7AZ7<OGOD[ CT$CTD 8 T9WC%O*'Z59lTc6 6W b;O;T'7 8 6% )8 +8 9C1A ě G 1 Á u¾» zw B)4 Çĸ¿³Â E ę 6

«ØÚÌ×ÔÑÎ «ßàÝÑØÌÛÛ

¸ÚÌ×ÔÑÎ

¸Ú¬×Ô±®

«¸ÚÌ×ÔÑÎ

THAI LEAGUE

IS NOW

9ę / 4G?[1<?O W;Q_ G >.S L?1O_ 6 L 3;L 3G #L AL;D3R W= L Z#=J.K 4 .LA G"W ; Z3D3L; 5 ¢ <K " W5 3 &O &K_ 3 1O_ ;O W =ā_ G "=LAZE; ] W N . Ā` 3 ;L ;L< [; A L #JW5 3 4R =ÿ =K ; < <S[3W/^. 1O_ A LX%;5 . A< L=W ^4 JX33[. ;L 1O_DR./ G >.S L? AL;8 L<X8 / GW3Q_G" W5 3D0N/YN ? G" &R5W5G= 8LAWAG= D;R1=5=L L= X?J L==ÿX4=3. [1<?O 1O1_ Ld ZE :L8?K C- G"?O 9ę/4G?W;QG"[1<.S;O AL;W5 3DL ?;L <NĎ" Ā`3 0QGW5 3GO E3P_" A45 XE " L= LAW LDS <R ZE; G"A" L=9ę/4G?[1<1O_3 L#.#dL X?JE?K"#L 9ę/4G?[1<?O ¢ =S.; L35 .$L [5W;Q_G% A"5?L<5 1O_6 L3;L ^W5 3WA?L A L W.QG3WW? A1O _ G4G?G< L"8A W=L/ G"W7 L=G G<BP ?S E3K"GK3.K4E3P"_ G"5=JW1B K3G< L" Z##.Z## G #3Z31O_DR. W;Q_GAK3BR = 1O_ ¤ R;:L8K32 W.N31L";L0P" ^ [. > C 1O_9ę/4G? [1<?O £ #J ?K4;LD= L" AL; P K ZE K4X93?S E3K"%LA[1<GO =K`" £ 1O; £ 1O_;L 1R 1O;8= G;W6%N}E3 LZ3 ú[1<?O £û

SECOND HALF

LOCATIONS

c9DGW$ ¯­®µ F6[$TG9Wg ¯¯ %O*AZ7<OGGW$L[*LZ6_CYO*c9D c6 F$K _= 6L;TCc=`G Ib;IS;9Wg ¶ $ZCBT@S;: ¯­®µ a6DCWLaCLE_% TE IC-V*-SD9Sh*MC6 ®µ 9WC _ET+R@T`A;e c=6[I T @V$S69Wg7Sh*%O*`7 GR9WC CW8Vg;2T;OD[ `M *cM;$S;< T*<;`>;9Wg=ER_9Jc9D

NAKHON RATCHASIMA MAZDA FC

SINGHA CHIANGRAI UNITED

BURIRAM UNITED

SUKHOTHAI FC

UBON UMT UNITED

CHAINAT HORNBILL

SUPHANBURI FC

CHONBURI FC

RATCHABURI MITR PHOL FC

PATTAYA UNITED

NAVY FC

PT PRACHUAP FC

NO TEAM FROM THE SOUTH SIDE

POLICE TERO FC

TRUE BANGKOK UNITED

PORT FC

BGFC

SCG MUANGTHONG UNITED

AIR FORCE CENTRAL FC

c9DGW$ ¯­®µ +R_= ;= 9Wg ± 7V67 O$S;%O*AZ7<OGGW$L[*LZ6< T;_ET9Wg+RcC CW9WC+T$6V;`6;6 TC%IT;9O*_% TE IC`% *%S; .Xg*8 T+RD O;$GS<c=8X*'ESh*G TLZ69Wg CW9WC+T$BT'b7 G*_G ;b;c9DGW$$f'YO= ¯­®± `GRb;= ;Sh;DS*_= ;= 9WgAZ7<OGc9DGW$CW9WC+T$9Z$B[CVBT'G*_G ;OW$6 ID 27

SECOND HALF

THE 18 COMPETITORS

MGS*+T$9WgE[ @V$S6%O*`7 GR9WC$S;c=`G I 'ETI;Wh_ET+R@TCT6[$S;I T +T$ CZCCO*%O*_ET MT$`< *9WCOO$_= ;$GZ C GZ ;`-C= © $GT*7TET* `GR M;W7$-Sh; `7 GRLaCLE+ROD[ b;$GZ CcM;$S;< T*

THE TITLE FAVOURITES _EVCg $S;9W$g GZC 9WCGZ; `-C= %O*= ;;Wh T +RGZ; $S;L;Z$LZ6CS;L 8*X ³ 9WC6 ID$S; a6D 9WC`E$9Wg_ETCO*I T+R_=GWgD;L8T;R7SI_O*+T$9WCC TCY6CT_= ;9WCGZ ;`-C= `<<_7fC7SI$f'YO LV*M _-WD*ETD D[c;_7f6 a6Db;F6[$TG9Wg> T;CTLTCTE8+< 9fO=aAE %O*7TET* `GRDS*'I T`-C= - T* _OA_O 'S@ CT'EO*c6 _= ;'ES*h `E$ %O*=ERIS7JV TL7E LaCLE `8CDS*c6 6TI.SGaIL[*LZ67GO6$TG%O*c9DGW$OD T* _'G7S; .VGIT CT_LEVC9S@OW$6 ID 6 T;`-C= _$ T <ZEEW CS D D[c;_7f6 MT$DS*ES$KT AOE C$TE_G ;`<<b;F6[$TG$ O;cI c6 6 ID>[ _G ;7 T*-T7V9WgCW6W$EWcC :EEC6T <I$$S<_MG T6TIEZ* ? _9 T,$T++T$ <ZEEW CS D OR'T_6CW g F6[$TG;W h =ETLT9LTDA T +X*DS*_= ;7SI_7f*b;$TE'I T__-C= _- ;_'D L I; _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 = 9Wg`G I+<`' EO*`-C= _@ETRc=AOE CLR6Z6_OTb;- I*$GT*$S<9 TDF6[$TG `7 $fDS*CW`-C= a7aD7 T GW$'S@ 7V6cC 7V6CYObM `A;<OGc6 -Yg;b+$S;< T* 7 O*CT'OD6[I T>[ _G ;bMC 9Wg_% TCT+RLTCTE896`9;$TE%T6MTDc=%O* :WEJVG= `6*6T $S< :WET9E <Z‰CT9S; c6 MEYO_=G T L I;OW$M;Xg*9WCbM‰ OD T* `% *_9@ `<*'fO$ D[c;_7f6 .Xg*= 9Wg__G IO$MS$+< F6[$TG6 IDCYO_=G T DS*'*DX6%ZC$lTGS*`% *c9D-Z6_6VC_OTcI `7 _GYO$9Wg+RD$ _'EYgO*;S$_7R7 T*-T7V9Sh*MC6%O*9WC .Xg*'*7 O*b- _IGT=ES<+[;$S;@OLC'IE _@YgO_6V;M; T'I Ta9EA `-C= _% TCT=ER6S<LaCLE %5R9Wg <W+W_OA.W 7 O*<O$ I T_LEVC9S@c6 ;T $GSI$S<$TE'I T7SI 2V7@V ;S : @ I*+S;9E `GR CTEVaO D[EOAL$Wh LO*L7TE 6S*%O*GW$CTE IC9S@ .Xg*8 TMT$9WCcC _$V6= ‰MT_EYgO*a' -_MCYO; 9Z$= 9Wg> T;CT 6[`G I= ;Wh _6OR `E<<V9 c=c6 c$G`; ;O; = 69 TD$S;9Wg 9WC $TE9 T_EYO _OA.W 9W9g Tl _.OE c@EL 'I T7SI ¯ ;S$_7R6S*9S*h ;[EG[ JEWDT;_$fC _+ T%O*L8V7V`OL.VL7 L[*LZ6 ®´ 'ESh*b;F6[$TG9Wg> T;CT `GR6TI.SGaI'; G TLZ6%O*c9DGW$ OD T* 6ET`$; <OLa'IV- c6 7Sh*`7 =GTD= 9Wg`G I .Xg*8 T +[;9WC7V6c6 cI'*7 O*<O$_GDI T$TEGZ ;`-C= b;= ;Wh%O* LV*M _+ T9 T CS;L `; ;O;

28

MID-TABLE CLUBS CT7 O$S;9Wg$GZ C$GT*7TET* `7 GR9WC9Wg_ETD$CTG I;CW;S$_7R9WgLTCTE8 - ID$S;=ER'S<=ER'O*9WCbM OD[ EO6=GO6BSDb;GW$L[*LZ6c6 `<<cC DT$_Df; ;S$ a6D@I$_' TOT++RCWGZ ;LO6`9E$%Xh;CT<;7lT`M; *_G%7SI_6WDIc6 7O; +<F6[$TG MEYO OT++RCWGZ ;b;_$CAZ7<OG8 ID .Xg*9WC9Wg_ET_Mf;>G*T;_6 ; -S69WgLZ6$f'*+R_= ; @S9DT D[c;_7f6 9Wg`O<LE T*_.OE c@EL +<OS;6S< µ <; 7TET*_CYgOF6[$TG9Wg`G Ic6 9 TC$GT*7SI>[ _G ;6TIEZ *MGTDe ';9WgOTJSD9WC _IVE 'b;$TE_G ;E IC$S; CT$$I T$TE@Xg*'ITCLTCTE8+T$7SI>[ _G ;_@WD*'; _6WDI L I;OW$LaCLE9WgCWE[=`<<$TE9lT9WC'G TD'GX*$S;$f'YO -G<ZEW _OA.W 9WgCWER<<OR'T_6CWg6W_= ;OS;6S<7 ;e %O*=ER_9Jc9D .Xg*8YO_= ;OW$M;Xg*9WC 9WgbM aO$TL_MG T6TIEZ *c6 a-I ? _9 Tb;_I9WGW$L[*LZ6 `7 % O_LWD$f'*+R_= ;_EYgO* =ERL<$TE5 %O*7SI>[ _G ; 9WgOT+DS*cC `%f*`$E *@OLlTMES<$TEDY;ERDRc= +;8X*- I*9 TDF6[$TG

RELEGATION ZONE = 69 TD$S;9Wga.;M;W7$-Sh; a6Db;= ;Wh$TEGZ ;M;W7TD+R6Z_6YO6_% C% ;CT$e `; ;O; _;YgO*+T$JX$c9DGW$ ¯­®µ +RCW$TE7$-Sh;8X* ² 9WC6 ID$S; _@ETR+R CW$TE=ES<a'E*LE T*AZ7<OGGW$b;F6[$TG ¯­®¶ bM _MGYO_@WD* ®³ 9WC_@YOg 'ITC LO6'G O*$S<;aD<TD%O*LCT'C$WNTAZ7<OG`M *=ER_9Jc9DQ 9W7g O *$TE9lTbM $TE`% *%S;_= ;c=b;- I*_IGT9W_g MCTRLC cC `; ;+;_$V;c= `GR_@YOg bM ;$S AZ7<OG 9WC-T7Vc9DCWLBT@E T*$TDLC<[E5 _IGTc=9lT$TE`% *%S;.Xg*8YOI T_= ;$TELE T* =ERaD-; bM $S<9Z$? TD _ET_GD'T6$TE5 9WC9WCg LW 9V :V+k R7 O*M;W7$-S;h MEYOI; _IWD;OD[b ;a.;9 TD7TET* 8X* ´ 9WC6 ID$S; c6 `$ `OE AOE . _.f;9ESG _OA.W© @W9 W =ER+I< _OA.W `GR -SD;T9 POE ;<VG ° 9WC; O*bMC 9CWg _W $53 +RE I*$GS< c=OD[ 9Wg_6VCBTDb;= _6WDI `C +R_LEVC9S@$S;OD T*MIYOMIT `7 $fCWLV9:Vk9Wg7SI>[ _G ;OT++RcC LTCTE8DY;ERDRDTIc6 b;ER6S<$TE`% *%S;9WgL*[ %X;h L I;OW$9WC9Wg 6[;T _= ;M I*CT$e $f'OY ;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W `GROZ<G D[_OfC9W D[c;_7f6 9Wbg ;F6[$TGG TLZ6+<`' $GT*7TET* `8Cb;= ;DWh *S _LWD>[_ G ;7SIMGS$c=@OLC'IE 9lTbM ;OWg T++R_= ;F6[$TG9W_g MG T<EE6T9WC_Gf$7 O*6V;h E;$S;OD T*LZ6-WI7V _@YOg OD[ EO6<;GW$L[*LZ67 Oc=

SECOND HALF

ASEAN QUOTA:

THE BEGINNING OF THE NEW THINGS a'I7TOT_.WD; _EVgC8[$;lT_% TCTb- b;GW$AZ7<OGOT-W@%O*=ER_9Jc9D_= ; 'ESh*`E$b;GW$ER6S<G T*7Sh*`7 F6[$TG$ O; .Xg*a6DBT@EIC $f8YOI TDS*cC c6 ES<'ITC;VDCCT$_9 TcME ;S$ `7 $TE;lTa'I7T;WhCTb- $S<GW$L[*LZ6b;F6[$TG ¯­®µ $GS<c6 ES<'ITC;VDC9Wg; T@X*@Ob+cC ; OD `7 GRLaCLE7 T*$f_EVgC%DS< %DTD_LEVC9S@;S$_7R_% TL[ 9WC$S;< T*`G I9Sh* O O* :[ %O* a=GVJ_9aE _OA.W© +O a' a' %O* _-WD*ETD D[c;_7f6© _9_E;L =[MVEV %O* $TE9 T_EYO _OA.W `GR cC_'VgG ATG_'L$TE 6 %O* 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6 .Xg*_ET$f7 O*CTEO6[ $S;I T`7 GR';+R9lT>G*T;c6 6WLC$S<'ITCPYOPTCT$; OD`' cM;

THAI LEAGUE’S ADDED VALUE `; ;O;I T$TEc6 ;S$_7R a'I7TOT_.WD; _% TCT_G ;b; c9DGW$ ¯­®µ +R- ID _@VgCC[G' TbM $S<GW$AZ7<OG< T;_ETc6 OD T*cC 7 O*L*LSD _EVgC+T$$TE9WgGW$ AZ7<OG%O*< T;_ET+R$GTD_= ;J[;D $GT*9Wg;S$AZ7<OG_$ *e b;D T;OT_.WD; ODT$_% TCT_G ;`GR_% TCTLSC>SL _@ETR 5 _IGT;Wh '*=1V_L:cC c6 I TGW$ AZ7<OG< T;_ETc6 ;lTM; TGW$%O*=ER_9J_@YgO;< T;c=c$G@OLC'IE`G I .Xg* $TE9Wg;S$_7R`7 GR';+R$ TIc=c6 c$G8X*GW$9WgMGTD';b? ? ;OD T*b;DZaE= '*_= ;_EYgO*9WgDT$CT$e $TECT_EVgC7 ;_G ;b;GW$c9D'*+R_= ;b<_<V$9T*-Sh; 6W%O*<EE6T;S$_7ROT_.WD;9WgODT$+R$ TIc=c6 c$G$I T_6VC `GR;O$+T$ L8T;R$TE_= ;GW$AZ7<OGJ[;D $GT*%O*OT_.WD;`G I _Cf6_*V;+lT;I;CT$$fCW LV9:Vk9Wg+RcMG_% TCTL[ LaCLE`GR=ER_9Jc9Dc6 CT$%Xh;$I T_6VC +T$$TE_% T CTG*9Z;%O*L=O;_.OE © GV%LV9:V$k TE8 TD9O6L6%O*=ER_9J_@YOg ;< T; EIC8X* $TE_6V;9T*_% TCTDS*=ER_9Jc9D_@YgOc=_-WDE ;S$_7R';a=E6 _MCYO;9Wg;S$_7R c9DOD T* -;T:V= LE*$ERLV;: © :WEJVG= `6*6T© :WET9E <Z CT9S; `GROW$ MGTDe '; $lTGS*9lTOD[ b;7O;;Wh$S<AZ7<OG_+GW$%O* Wg=Z ;

THE EXPANDING FAN BASE ;O$+T$$TE_@VCg C[G' TbM $<S AZ7<OGGW$`G I OW$M;X*g LV*g 9W+g Rc6 CT`; e LlTMES< <EE6TLaCLE9WCg ;W $S _7R+T$=ER_9JD T;OT_.WD;OD[b ;9WC $f'OY $TECW2T;`A;'GS< _@VgC%Xh; _ET_Mf;$S;CT`G I$S<$E5W%O* _CL.Wg_+ -;T:V= LE*$ERLV;: b; AZ7<OG_+GW$ DVg*8 T_= ;;S$_7R9Wg_= ;`C _MGf$%O*=ER_9J;Sh;e `A;'GS<$f+R 7TCCTbM $lTGS*b+$S;OD T*CT$CTD a6D7SIOD T*9Wg_Mf;c6 -S69WgLZ6b;7O;;Wh$f '*+R_= ;LaCLE a=GVJ _9aE _OA.W 9WCg $W TELE T*`A;_@+ Íìéæàâ Ñâïì ÃÀ ÊöÞëêÞï ÃÞëð _@+EIC`A;<OG-TI _CWD;CT9Wg$lTGS*7V67TC;S$_7R%O* @I$_' TOD T* O O* :[ .X*g ;O$+T$`A;_@+`G I 7O;;W`h A;<OG-TI_CWD;CT 9WgOTJSDOD[ b;=ER_9Jc9D$fc6 7TCbM $lTGS*b+;S$_7R8X*%O<L;TCOD[ 7GO6 ; TL;b+I T8 Tb;O;T'7;S$_7R a'I7TOT_.WD;c=c6 LID$S<I*$TEAZ7<OGc9D _ET'*c6 _Mf;OW$MGTDLaCLEMS;CTb- <EV$TE`% *+T$OT_.WD;$S;CT$%Xh;OD T* `; ;O; 30

SECOND HALF

THE EXPECTATIONS OF 2018

31 31

BETTER STANDARD

INTENSE COMPETITION

8 T_9WD<' T_,GWgD$TE9lT=ER7[7 O_$C%O*AZ7<OGGW$b;9IW= _O_-WD c9DGW$ ;S;h 8YOI T;lTa6 *GW$OY;g e CT_GD a6D' T_,GWDg $f @Z* L[*%X;h 9Z$e = `GRCW99W T I TOT++R_@VCg %X;h OW$'ES*h b;= ¯­®µ ;W h +EV*OD[9 bgW ;F6[$TG ¯­®´ .Z=_=OE @TI_IOE LCZ9E=ET$TE OT++R_= ;9WC`+$=ER7[bM '[ `% *CT$c=M; OD `7 $TEDV*$S; ±ª² G[$b;`7 GR_$C$fcC b- _EYgO*`=G$LlTMES< c9DGW$ `7 OD T*b6 M;Xg*b;LT_M7ZMGS$'*+R_= ;_EYgO*%O*ER6S<9WC 9Wg 9WCbM‰ $S<9WC_Gf$DS*CW'ITCM T*-Sh;$S;OD[ @OLC'IE `C +R _= ;$lTcE-Sh;6WLlTMES<`A;e b;$TE_% TCT-C_$CAZ7<OG 9WgDV*$S;`<<OZ7GZ6 `7 LVg*9Wg_ET7 O*$TE+R_Mf;+T$ c9DGW$ +EV*e $f'OY _$C$TE`% *%S;ER6S<'Z5BT@9WLg ;Z$L[L W >GS6$S;EZ$ >GS6$S;ES< `GRCWaO$TL$TE_% T9lT6 ID$S;9S*h LO*? TDCT$$I T _@YgO9Wg+R`L6*bM _Mf;I T c9DGW$ 'YOGW$AZ7<OG9WgD$ER6S< CT7E2T;%O*7SI_O*c=OW$%Xh;;X*`G I

$TE`% *%S;9Wg6Z_6YO6_GYO6@G T;_= ;LVg*9Wg`A;AZ7<OG-TIc9D +Rc6 _Mf;$S;OD T*`; ;O;$S<JX$c9DGW$ ¯­®µ _EVgC7Sh*`7 $TE GZ ;`-C= 9Wg<EE6TLaCLEbM‰ b;< T;_ET7 T*_LEVC9S@$S;OD T* ; TL;b+ 6 ID6W$EW7IS >[_ G ;%O*`7 GR9WC9WCg >W G*T;cC :EEC6T 8 TMT$I TDY;ERDRL[ $S;c6 DTIe cC CW_= $S;c=.R$ O; $TEGZ ; `-C= b;= ;WhOT++RcC c6 CW_@WD*`' LO*9WCOD T*9Wg_ET_'D6[$S; CT`; ;O; L I;9Wg; T+RGZ ;$S;L;Z$OW$OD T*$f'YO $TEGZ ;M;W 7$-Sh; +T$LT_M7Z9Wgb;= ;Wh+RCW9WC7$-Sh;8X* ² 9WC ;Sg;D OC 9lTbM <EE6T9WC9Wg_@Vg*_GYgO;-Sh; EICc=8X*9WC_Gf$+R7 O**S69Z$ OD T*9Wg9WC7SI_O*CWOO$CTL[ _@YgObM EO6@ ;$TE7$-Sh;G*c= _G ;b;GW$EO* `GROD[ EO6<;GW$L[*LZ67 Oc= ;Wg+X*9lTbM c9D GW$ ¯­®µ +R_= ;$TE`% *%S;9Wg CS;L MD6 OD T*`; ;O;

EL #J8Ě.0P" G" ?L"1O;%L/N[1<1OY_ %A 9G= ;[. G< L"<G.W<O<_ ;Z3% A"5 16O_ L 3;L "[; ;ZO =[; 3P 0P"%QG_ G" *N/8 N 3K 2 8 A"#K31= ;N.9Ă?. #G;?R<6SW 5 39Ĝ3W9ąG"DdL K}Z3 L=8L DN"E W%O<"=L< <S[3W/^. LA Ā`3;LW5 31O;=J.K41^G5 G"[1<?O 8= G; K4 A LX%;5 % L" WG9WG K8 ;L =G" [. W;Q_G>.S L?1O_X? A &P_". A< AL;;R ";K_3 X?J AL;DL;L=01O_W/^;W5 <; G"E G"W =ā_G"=L<3O` ^ 1dLZE W# L/KA[. ?K4;L<P./KA#=þ"43X6" G" ?L" G"1K8 ú% L"BP û GO =K`" E?K"E L"EL<#L DL=441O;%L/N[53L3 A L 5 #L 3K W/J1O_W <4L.W#^4X?J9G= ;/ #3X934G?[1<X14#J?Q;%Q_G G"W L[5X? A GJ[= QG DLWE/R1O_1dLZE ú3NAû *N/N8K32 8 A"#K31= ?K4;LY%A 6?"L3[. G< L"Y..W. 3GO =K`" ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ $4K43O`#J8L1R 3[5[ GD"DK< X?J1dL AL;=S #K K4#G;1K8 3ZE; G"1O; úW.GJ X=44N1û 4O#OWG9&O K3ZE ;L A LW.N;

MAN OF THE MATCH

- I*< TDIS;M;X*g MGS*+T$9WLg aCLEAZ7<OG <W +W_OA.W =ER$TJ'I T7SI;S$_7R';bMC %O*9WCc6 cC ;T; @I$_ET9WC*T; ÄÝððîåßç ÉÝãÝöåêá $fc6 @T7SI_O*CTOD[ 9WgL;TC GWaO L_7_6WhDC ES* _MD T%O*@G@EE' _6OR `E<<V9 OW$M;Xg*9WC bM =ER+lTJX$AZ7<OGc9DGW$`M *D T;ES*LV7 _+ T;VI 2V7@V ;S : @ I*+S;9E `% *bMC 8O6 6 TC%O*<W+WQ _6V;_% TCT@<$S<@I$_ETb;M O* `7 *7SIb7 OS4+S;9E L;TC6 IDLWM; T9WgDVhC`D C $ O;+R_EVgC_= 6b+8X*LT_M7Z%O*$TEaD$D TD+T$ `6;G T;;T$GS<L[ D T;=EVC53G%O*_CYO*$EZ* OW$'ESh*bM @I$_ETA * CS;_= ;6WG$TE.YhO%TD9Wg_$V6%Xh;+T$>[ bM %O*9S*h LO*9WC7$G*$S;'ES< >C_O*$f7$b+_MCYO; $S; _@ETR>C_@V*g E[$ O ;9W%g T I+RG*_EYOg *;W=h ERCT5 ®ª¯ IS;_9 T;Sh;_O* LS T%O*7SI>C_O*$fDS*CWOD[ $S<_-WD*ETDQ 7O;`E$>CDS*_7EWDC9WC. OC_@YgO 9W+g RG*_G ; _O_OA.W `-C_= D;L G$W $S< _-WD*ETDQ OD[ _GD _EWD$I T$f_@Vg*E[ cC ;T;_MCYO;$S;'ES< _LWD6TD_MCYO;$S;'ES< 9Wg+RcC c6 _G ;b; AZ7<OG8 IDER6S<LaCLE9WgbM 9WgLZ6b;_O_-WD _@ETRaO$TLb;$TEc6 _% Tc=_G ;$f;<S I T_= ;_EYOg * DT$_MCYO;$S; _ET7 O*c6 `-C= b;`7 GR= _@YOg 9Wg +Rc6 _% Tc=_G ;OD T*; ODb;EO<_@GD OOA `7 IV8WAZ7<OGCS;$f_= ;OD T*;Wh`MG R'ES< _ETD TD CTOD[ 9WCbMC _ET$f7 O*_7fC9Wg$S<9WCbMC >C_O* $fODT$+R@T <W+WQ c=_G ; `-C_= D;L GW$ bM c6 _MCYO;$S; $f+R@DTDTC9lTM; T9Wg%O*_ET$S< 9WCbMC bM 6W9WgL6Z 'ES< `; ;O;I T9Wg <W+W_OA.W 7S6LV;b+'I T7SI 2V7V@S;: _% TCT_LEVC9WC;Sh;_= ;_@ETRAOE C OS;DO6_DWgDC%O*_+ T7SI_CYgOF6[$TG9Wg`G I `7 D O;c=$ O;M; T;Sh; CV6A G6 _GYO6LZ@EE5_'D 7 O*_+O$S<9Sh*OT$TE<T6_+f< `GR'ITC+lT_= ; 7 O*_G ;b;7lT`M; *9WgcC 8;S6 +;9lTbM _+ T;VI a-I AOE CcC OO$ >G*T;OS;DO6_DWgDC$S<9WC

_-WD*ETDQ b;.W.Sg;$ O;+X*_= ;6Sg*$TE_$V6bMC %O*$O*$GT*ISD ¯± = ETD;Wh @OCTOD[ $S<_-WD*ETDQ ;O$+T$>C+R c6 DY;b;7lT`M; *9Wg8;S6 >CDS*7Sh*_= TMCTD $S<7SI_O*6 IDI T+R7 O*_LEVCb;+Z69Wg%T6 a6D _,@TR_EYgO*@GR$lTGS* 9Z$e IS;>C+RCT. OC $ O;';OYg; ®ª¯ -«C« $f'V6I T_ET7 O*_OTIR %ObM CS;_= ;= 9Wg6W%O*_ET _@ETR9Z$OD T*9Wg _-WD*ETDQ CS;bMC MC6 9Sh*9WC*T; 9Sh*_@YgO; ;S$AZ7<OG CS;$f_GD_= ;'ITC9 T9TDb;$TE @VL[+; 7SI_O*%O*_ET6 ID a' -$TC T - ID>Cc6 _DORCT$'ES< >C OT++R_% T$S<`9'7V$%O*a' -6 ID _@ETRI T_' T 7 O*$TEbM >C_G ;b;7lT`M; *CV6A G6 7SI$GT* @O6W $f%O%O<'Z5LlTMES<ERDR_IGT ® = 9Wgc6 E IC*T;$S; %O<'Z59W-g I D@S4;TAOE C>CbM 6W %Xh;+;8X*9Z$IS;;Wh'ES< _' T_= ;a' -';M;Xg*9Wg>C +RcC GCY <Z 'Z59W-g I D=GZ$= ; >C%Xh;CT_GD $TED TDCTOD[$ <S <W+QW 8YO_= ;'ITC9 T9TD bMC %O*_+ T7SI 9Z$';9WEg <S E[% T I9S*h EZ; @W g MEYO`C $ER9Sg*;S$_7R';LlT'S %O*9WC$fDS*CW'ITC_-YgO CSg;b;JS$DBT@%O*_' T `GRbM 'ITCCSg;b+I T ;VI +R_= ;';9Wg_% TCT- ID_7VC_7fC9WCc6 _= ; OD T*6W @Oc6 E[ I T+Rc6 D TDCT$fE[ LX$6Wb+'ES< _@ETR<W+WQ $f_= ;9WC9Wg6W9WCM;Xg* ODT$_% TCT LSC>SL<EEDT$TJ ODT$9Wg+R@T <W+WQ =ERL< 'ITCLlT_Ef+b;= ;Wh_MCYO;$S; `8CCTOD[ 9Wg;Wg>C $fc6 _+O9Sh* @WgC* ¤C*'G ;TC;I6¥ $S< CTEVaO ¤D[EOAL$W¥h 9W_g 'DOD[6 I D$S;LCSD_G ;$S<_CYO*9O*Q _' T$f`;R;lTI TbM _ETOD[ `<<L<TDe _= ;'EO< 'ESI L I; a77V 9WDg OCD$_<OE ´ bM >C >C$fc= %O<'Z5_%T'ES< _@ETR_ETE[ I TCS;_= ;_EYgO*9Wg ' O;% T*GR_OWD6O O; a77V $f_-YgOI T>C9lTc6 LTCTE8- ID9WCc6 _GDD$_<OE ;WhbM $S<>C

ØA'6&ę6&%61&=Ę 9%D/%Ę A'6 H ę1 A H% 9I 5 9%D/%Ę %A1 H1&6 4"6 9 é3 E A)Ę B %A Đġ& .Ĝ)9 D/ęE ęA/%;1 5 Ù

34

36

MAN OF THE MATCH

zuw z} y ÊÝéᶠThitiphan Puangjan À뾶 ® Ðâíñâêßâï ®¶¶° Äëéáðëóê¶ ÏñìäÝêÞñîå ¿èñÞ ¿Ýîááî¶ ¯­®®ª¯­®³ ÐÀÄ ÊòÞëäñåìëä United ¯­®® ÐòíåÞëßòïæ ÃÀ ¥ÉìÞë¦ ¯­®³ª¯­®´ ÐæëäåÞ ÀåæÞëäïÞæ United ¯­®µªÍïâðâëñ ¿ÄÃÀ ÐäÝåèÝêà ÊÝðåëêÝè ÐáÝé¶ ¯­®®ª¯­®¯ ÑåÞæéÞëá Òª®¶ ®­ ÊÞñàåâð ¯­®¯ª¯­®³ ÑåÞæéÞëá Òª¯° ®µ ÊÞñàåâð ¯­®°ªÍïâðâëñ ÑåÞæéÞëá ®° ÊÞñàåâð

7O;_6f$$f$66S;'ES< _@ETR7O;9Wg_ET7V6 9WC-T7V $GSI';+RCO*I T_= ;_6f$_L ; >C7V69WC -T7V7*Sh `7 OTDZ ­® = 7SI$f_Gf$ $GSI';_%TCO*I T _ETb- _L ;%O*@ OMEYO_=G T CS;_GD7 O*a-I J$S DBT@ 9Wg_ETCW 9lTbM _@YgO;$S<a' -DOCES<bM c6 I T_ETCW JS$DBT@CT$@O9W+g Rc=L[$ <S ';OY;g cC c6 76V 9WC _@ETRb'E?T$_% TCT _+ T;VI CW'Z5@ O_= ;8X*O6W7$O*MGS*6W$EW 9WC-T7Vc9DOD T* c@aE+; @ I*+S;9E `; ;O;I T _+ T7SI7 O*_'Da6;CO*I T_= ;_6f$_L ;%O*9WC-T7V c9DOD T*_GWgD*cC c6 a6D_,@TRLCSD_6f$e 9Wg ;VI DS*cC _= ;9WgE[ +S$CT$;S$ `GR;Sg;_= ;_EYgO*DT$@O LC'IELlTMES<_6f$';M;Xg* 9WgCW'ITC? ;ODT$+R _G ;bM $S<9WC-T7Vc9D +;CT8X*IS;;Wh 9Wg_+ T7SIc6 @VL[+; bM 9Z$';_Mf;`G II T_' T 6W@O +R_= ; L I;M;Xg*%O*9S@- T*JX$c9D 6Wb+CT$'ES<9Wg8[$_EWD$c=7V69WC-Z6bM _@ETR_ET_'D;S*g 6[ @Wag $ ¥6SL$E 9O*_MGT¦© @W`g = R ¥@V-7V @*K _,D,VI¦© @WCg D Z ¥:WEJVG= `6*6T¦ _G ;OD[ _ET$fODT$+Rc=DY;OD[7 E*;S;h < T* @O7V67O;;S;h $fcC 'V6I T+RCWaO$TLc6 G* _@ETR$fCW7SILlTEO*9Wg %Xh;CT$ O;>CMGTD'; cC 'V6I T IV;;Wg ¥IV;AEW6 _-_AOE ¦ +RbM aO$TL_ETG*c=_G ; DVg*@OG*c= `G I9lTc6 6W CS;$fDVg*E[ LX$6Wb+'ES< MGS*+T$=ER_6VC7V69WC-T7Vc9D-Z6bM c6 _= ;'ES*h `E$b;= ¯­®¯ ;VI $fCaW O$TLc6 c=_G ;b; JX$AZ7<OG.W_$CL ¯­®° 9Wg=ER_9J_CWD;CT_= ; _+ TBT@ .X*g _= ;9SIE ;T_C;7 99Wg CW -T7Vc9DM T*MTD +T$$TE_= ;`-C= c=;T;8X* ¯ LCSD 9S@;S$_7R -Z6;Sh;+X*7 O*`<$ES<'ITC$66S;b;$TE9Wg+R9I* `-C= $GS<'Y;CTCT$@OLC'IE _ETc=6 ID'ITC$66S;CT$e 'ES< _;YgO* +T$_ETcC c6 `-C= CT;T; `A;<OGc9D$fMIS*9Wg +R7 O*c6 _MEWD $GS<CT CS;_GD' O;% T*$66S; `7 a-'6W9_Wg ETCW_IGT_7EWDC7SI;T; @Wag $ ¥_$WDE7VJ$S 6Vk _L;T_CYO*¦ _EWD$_$f<7SI9S*h = _ET$f_GDLTCTE8'I T `-C= CTc6 _EWD$I TaG *%X;h _DOR_GD'ES< L I;OW$ 'ESh*9Wg LV*'a=E 8YOI T$66S;; OD$I T9Wg_CWD;CT

_@ETRI TL I;CT$;S$_7R-Z6;Sh;+Rc6 G*_G ;GW$L[* LZ6$S;MC6`G I OD T* _+ ¥-;T:V= LE*$ERLV;: ¦ $S< 7S* ¥LTES- OD[ _Df;¦ ;Wg%Xh;c=_G ;-Z6bM `G I $f_GDLTCTE8CT=ER'O*_@YOg ;e b;9WCc6 _ET+X* _G ;6 ID'ITCcC $66S; `GRE[ LX$CW'ITCLZ%'ES< 9Wgc6 `-C= $GS<CT?T$`A;e `7 +Z6_=GWgD;MGS*+T$;Sh; 'YO$TE9Wg ;VI CW = MTOT$TE<T6_+f<E<$I;+;cC c6 G*_G ;b; _$CER6S<LaCLEOD T*7 O_;YgO* @OMTD_+f<$GS< CTAOE C$TE_G ;$fcC _=EWDh *=E T*_MCYO;$ O; _= ; LT_M7ZbM _+ T7SI7 O*MGZ6+T$LTE<<9WC-T7Vc9D c=;T;$I TLO*= +;`A;<OG`9<+RGYC-YgO%O* _+ T;VI c=`G I `7 $TEcC DO 9 O7 OOZ=LEE'$f9Tl bM CV6A G6 ETD;WhLTCTE8_EWD$AOE C9Wg6W$GS<CT @E OC$S<$TEMI;$GS<CT7V69S@ - T*JX$ c6 OW$'ESh* 7O;9WgMTDc= _ET_Mf;BT@9Wg_@YgO;e c6 `-C= .[.[$V 'S@ $S; `7 _ET9lTc6 `' ;Sg*_-WDE OD[ M; T9WIW 9Sh*9Wg_ETODT$c=DY;ES<8 ID`-C=CT$ $I T= 9Wg> T;CT_ET_GD'V6I T7 O*7Sh*_= TMCTD A 7 7SI_O* 9lT>G*T;b;LaCLEbM CS;6W _@YgO9Wg+Rc6 $GS<CT7V69WC-T7VOW$'ESh* 6Wb+'ES<9Wgc6 $GS<CT7V69WC E[ LX$_MCYO; 7V6'ES*h `E$_GD _@ETR_@YOg ;E IC9WC$f_= ;';M; T bMC e _DOR@OLC'IE 7 O*%O<'Z5a' -ET_DIS- CT$'ES< 9Wg_EWD$_% TCT7V6 `GRcC 'V6I T+RbM aO$TL+;8X*$TEG*_G ;_= ; ®® 7SI`E$b;;TC -Z6bM 6 ID _@ETRI T_CYgO$ O;>C$fDS*cC _'Dc6 LSC>SL_$CbM b;2T;R ®® 7SI+EV*_GD a' -ET_DIS$f<O$I T_-YgOCSg;b;7SI_ET _@ETR_Mf;>C$S< 7ShC ¥:;<[E5 _$KTES7; ¦ 9lTc6 6$W <S _-WD*ETDQ $fMIS*I T _ET+R9lTc6 6W7 Oc=$S<9WC-T7V 7 O*%O<'Z5a' CT$e 9WgbM aO$TL'ES< $S<9WC-T7V$fDS*CWOW$MGTD+Z69Wg7 O*=ES< OD T*;S6EO*LZ69 TD%O*_$C'S6<OGaG$ >C$fa6; b<`6* = ;Wh$f+R@DTDTC@S4;Tb;_EYgO*$TE_% T L$S6<OG . OC$TE_% T<OGbM CT$%Xh; _@YgO+R 9lTbM >G*T;%O*9WC-T7Vc9DOO$CT6W9WgLZ6'ES<

Ø 1 9I/6&E A'6A/H $6" 9IA"÷I1 G E ęB % ė = = 8 5" 5 B ĘA'6 N6E ę B Ę 5I A 9&'Ĝ1&=Ę/ ę6 9+é 5J 9IA'61&6 E &; '5 ę+&B % ė%6 +Ę6Ù

37

MAN OF THE MATCH

2011

½Â ѩ­µ Õëñðä ¿äÝéìåëêïäåì 2012

Ïìëêïëî ÐäÝå Ìîáéåáî ÈáÝãñá 2013

ÏÁ½ ÃÝéáï¶ Ãëèà ÉáàÝè 2015

ÏÁ½ ÃÝéáï¶ Ãëèà ÉáàÝè 2017

Çåêã ï ¿ñì

¿äÝêã ½ ¿ñì

-WIV79Wg'GZ$'GW$S<AZ7<OGCT7Sh*`7 _6f$ _EVgC_G ;AZ7<OG7Sh*`7 _6f$_GD'ES< +lTcC c6 ;RI T7Sh*`7 _CYgOcME `7 _ET'GZ$'GW$S<CS;CT 7GO6 _@ETRI T@ O_= ;;S$AZ7<OG `G I$f@T c=L;TC< ODe 6 ID @ O_G TbM A *I T_IGTc= _ET$fc=IVg*_7TR`7R_7R<OG OD[ $S<AZ7<OGOD T* _6WDI_GD a7CTCS;$f_GDcC c6 'V6+R_G ;$WNT ORcEOYg; DVg*@ O_= ;;S$AZ7<OG _ET$fDVg*ODT$ 9Wg+R_7R ODT$_= ;bM c6 _MCYO;@ O6 ID

38

- I*_IGT9Wg+EV*+S*$S<AZ7<OG >C_% TaE*_EWD;$WNT$EZ*_9@Q 7O;OTDZ ®® %I< +T$;S;h $fDT Dc=aE*_EWD;L7EWI9V DT ¯ .X*g 7O;;S;h _' T+R9lT9WC<OG@O6W `G I@ O>C$fCT_= ;a' -9W;g Wg 6 ID _ET_GDc6 _G ;AZ7<OGOD T*7 O_;YOg * L I;M;X*g >C'V6I T>Ca-'6W9@Wg O L;S<L;Z;_ETOD T*_7fC9W g OW$ OD T*7O;;S;h AZ7<OG$fD*S cC <C[ _MCYO;9Z$IS;;W h _ET $f'6V `' IT CS;_= ;$WNT9W_g ET-O<7S*h `7 _6f$ _ET_GD ODT$+R9lTLV*g 9W_g ETES$bM C;S 6W9LgW 6Z CT$$I T

_'Gf6 ¤cC ¥ GS<%O*+OC9S@9WC-T7Vc9D _ET$fMT_IGT- I*$ O;. OC$S<MGS*. OC.S$ ®ª¯ -«C« CT_LEVCb;+Z69Wg%T6 OD T*_- ; $TE_G ; _I9_9E;;Vg* _@YgO_@VgC@GR$lTGS*b;L I;7 T*e %O*E T*$TD MEYO8 T7 O*$TE+R@S4;T$TEDV*c$G $f_6V;c=_OT<OGCT.S$ ®­ b< ¯­ b< CT? $DV* =ER7[ $f+R_= ;`;I9T*ORcE`<<;WhCT$$I T .Xg* _OT+EV*e `G Ia6DEICCS;$f'YO$TE6[`G7SI_O* _@YgO9Wg_ET+Rc6 9lT>G*T;b;L;TCbM 6W%Xh;;Sg;_O*

E T;$T`A `GR EODLS$ DTCI T*;O$L;TC %O* 2V7V@S;: @ I*+S;9E ;O$+T$AZ7<OG _IGTI T*>C$f+ROO$+T$< T; c=$V;$T`A L I;bM _ET$fcC ' ODc6 c=cM;c$G 6 ID-WIV7%O*;S$AZ7<OG9WgCS;7 O*. OC_DOR `% * _DOR $f+R_= ;$TEc=_6V;M T*ORcE`<<;Sh;_LWD CT$$I T L I;OW$_EYgOOD T*$TELS$ GTD ÐÞêìÞë OS;;Wh$f_EVgC+T$c=LS$7TC_%TCT `G I@O_IGT LS$GTD;X* CS;$fODT$+RLS$_@VgCOW$GTD OD T*9Wg `%;7O;`E$$fCW`' ;V6_6WDI _ETODT$bM CS;LID %Xh; $f_GDc=_7VCCTbM _7fC b;O;T'78 T_+OGTD LIDe 8[$b+$fOT++RLS$OW$'ES< _= TMCTDbMC `GR$TE_6V;9T*'ESh*bMC ODT$@T9WC=ERL<'ITCLlT_Ef+c6 `-C= LS$ `-C= ;X* 7O;;Wh9WC$f$lTGS*6W%Xh;_EYgODe _@ETR 9Z$';_EVgC+R=ES<7SIbM _% T$S<`9'7V$%O*a' c6 `G I 'V6I T8 T_ET_% T$S;c6 cI OO$L7TE 9 F6[$TGc6 6 W CS;$f+R_= ;= 96Wg %W O* <W+QW `; ;O; `GR$f%O%O<'Z5$O*_-WDE 6 ID'ES< 9WgbM $TE 7O<ES<6W +T$_CYgO$ O;CT_G ;+Ra6;6 T7GO6 _GD ¥MSI_ETR¦ $f+R@DTDTCa-I AOE CbM 6W_@YgO 7O<`9;`A;<OG9Wg_' TDOCES< `GR_-YgOCSg;b; 7SI_ET'ES< aO$TLb;$TEc=_G ;7 T*`6; 8 TCWaO$TL$fODT$c=;R ODT$c=MT'ITC9 T9TD bMC b;_CYO*;O$_MCYO;$S; `7 OD T*M;Xg*_GD _ET$f7 O*a-I AOE CbM LClgT_LCO9Sh*b;LaCLE`GR 9WC-T7V$ O; _@YgO9Wg_' T+Rc6 _Mf;AOE C%O*_ET 8 Tc6 c=$f+RcC EWEO +R7O<7$G*9S;9W_GD DVg* 8 Tc=c6 cI$f+R6WCT$ _@ETRCS;DS*CW_IGTb; $TEc=_G ;9WgOYg;7 Oc6 OW$b;O;T'7 `GR8 TCW _IGT$fODT$c=_G ;bM CT$9WgLZ6cC I T+R_= ;GW$ cM; _@ETRLZ69 TD>C$f+R$GS<CT+<9Wg_CYO*c9D `; ;O;

INJURY TIME

Thailand’s Youngsters Fail

Continental Test G3E3 L9ę/4G?%N"X%;5 WGW%O< =R 3GL<R[; W N3 5 W;Q_G 5 ¡ #JW=þ_;/ 3 Ā`3[. [; 3L3 3K_3 QG% A"WA?L1O_Z =/ G Z =/ L" ^8Ě.0P"1O;%L/N[1<

;S$_7RMGTD';b;9WC-Z6;Sh; 'YO7SIMGS$%O* 9WC-T7V-6Z bM 9'Wg I T`-C= _O_OA_OA .[.$[ V 'S@ b; = ¯­®± `GRa-I AOE Cc6 OD T*DO6_DWgDCb; AZ7<OG aG$ ¯­®µ .X*g 9WC- T*JX$$lTGS*+Rc6 >T ;_% TEO<'S6_GYO$ AZ7<OGaG$ EO<LZ69 TD _= ;'ESh*9WgLO*b;=ERIS7Vª JTL7E $TE`% *%S;b;ER6S< D[ª¯° 8 T_ETCO*c=9Wg%ZC $lTGS*%O*9WCc9Db;7O;;Sh; $TE> T;_% Tc=8X*EO< `=69WC MEYO`C `7 EO<EO*-;R_GVJ $f'*cC b- _EYgO* ; T=ERMGT6b+_9 TcME -;T:V= LE*$ERLV;: © :;<[E5 _$KTES7; © 9EVL7O* a6© @WER@S4; a; 7-SDDT `GRO6VJE @EMCES$K G*`% *9SIE ;T_C;7 b;2T;R$GZ C`% * @ELIEE' %O* <WOW.W _9aEJTL; .Xg*LZ69 TD`G I9Sh* MC6G*_OD6 ID$TE_= ;`-C= c9DGW$$S< _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 _CYgO+<F6[$TG ;F<6V;9E IWEIS4a;6C 'YO>[ _G ;7SIMGS$%O* <ZEEW CS D D[c;_7f6`GR9WC-T7Vc9D L I; 2V7@V ;S : @ I*ª +S;9E $ TI%Xh;CTOD[ $S<9WC-Z6bM %O* _CYO*9O*Q MGTD= $ O;M; T;Sh;`G I `7 8 TCO*D O;$GS<c=MGS*$TE`% *%S;_LEf+LVh; G* 6 ID'Z5BT@%O*;S$_7R-Z6;Sh; >G*T;8YOI TOO$ CT; T>V6MIS* c9D8[$+S<LGT$bM OD[ E ICLTD$S<9WC `$E *OD T* W=g ; Z © .TOZ6 V OTER_<WD `GR_$TMGW_M;YO `C I T+R_$f<>G_LCOc6 LO*_$C `7 9WC- T*JX$$fcC LTCTE8> T;_% TEO<7 Oc=c6 +T$$TE_= ;EO*b;_EYOg * %O*=ER7[c6 _LWD .X*g LT_M7ZMGS$;S;h CT+T$'ITC_=ETR <T*%O*`;IES<b;_$C9Wg`@ Wg=Z ; ±ª­ `GR$TE%T6 MTDc=%O*J[;D M; TER6S<'Z5BT@ a-'E TD9WgcC CWb'E% T*7 ;LTCTE8_G ;9SIE ;Tª _C;7 _6WDI$S;b;= ¯­®µ c6 _GD .X*g @OCT6[$;S 9W9g CW -Z6= ++Z<;S CS;$f_= ;_EYOg *DT$9W+g RLE T*'ITCE[L $X 7Y;g _7 ;'X$'S$bM $S<`A;<OG-TIc9D`<<_6WDI$S;$S< = ¯­®³ 40

$O*MGS*cC CWb'E_GD9Wg_= ;>[ _G ;7SIMGS$%O* LaCLEb; Ñ® $TE8O;7SI%O*LO*;S$_7R+T$ LV*M _-WD*ETD D[c;_7f6 9Sh* -V;BS9E GW_OTR _.f;_7OE `<f' `GR LZEVDT LV*M CZ D `<f$. TD ;Sh;L *>G$ER 9<$S<9WC-S6_+; L I;`6;$GT* ES7;T$E bMC 'TCV OT++R_= ; >[_ G ;';LlT'S 9WCg LW I ;- IDbM <ZEEW CS D D[c;_7f6 'I T `-C= G$W `7 >G*T;b;9SIE ;T_C;7 ;8Wh OY I TcC a66_6 ; 'ITCLTCTE8b;$TELE T*LEE' _$C%O* LZBa-' LTE-T7V %O* `GR @V-T OZ9ET 'YOLVg*9Wg9WC'T6MIS* `7 9Sh*LO*$fD*S 6X*AOE C9Wg6W9WgLZ6OO$CTcC c6 $TE9lT=ER7[_= ;_EYgO*9WgMTc6 DT$b;`6;M; T `C b;9WLg 6Z _+;E< LlT_BT6W +RDV*c6 G$[ ;X*b;_$CLZ6 9 TD `7 9WC-T7Vc9D $f7$EO<c=_EWD<E OD`G I$ O; M; T;Sh; _9WD<$S<9WC-Z6= ¯­®³ LVg*9Wg7 T*$S;OD T*_Mf; c6 -6S 'YO9WC-Z6;WCh `W ' LZBa-' LTE-T7V `GR -SDIS4; <ZET5 _@WD*LO*';_9 T;Sh;9Wg_'DG*_G ;bM $S<9WC-Z6 bM `7 $f`' ';GR;S6_9 T;Sh; `C 'ITC'T6MIS*+RcC CT$_9 TcME b;= ;Wh `7 >G*T;9WOg O$CT$f8OY I T; T>V6MIS*OD[6 W ;S$_7R6[+RCX; **$S<`9f'7V$$TE_G ; `GR$TEaA$SLc=9W_g $CES<b;LO* _$C`E$MGS*= 6aO$TL%O*>[ _G ;Lc7G LE T*LEE' _$C b;`;IEZ$c=CT$@O6[ LZBa-' $S< @V-T MT<OG`9<cC _+O `GREW<E O; + TD<OGb;@Yh;9WgLZ69 TDCT$_$V;c= < OD'ESh*CT+T$ $TE9W$g O*$GT* MEYOcC $`f <f'%X;h CT- ID_7VC_$CcC 9;S _+;E< 7 OL[ OD T*M;S$OD[ b;`6;M; T _+ T7SI; T+RCW =ERLV9:VBT@CT$$I T;Wh 8 TCW'[ M[b;_$CEZ$OW$'; MGS*+T$'ITC@ TD`@ `<<_,WD6,VI7 O _$TMGWª _M;YO `GR W=g ; Z _$CLZ69 TD$S< =T_GLc7; 'YOORcE 9Wg; TOS<OTDOD[ cC ; OD c9D _LWD ± =ER7[EI6b; °¯ ;T9W`E$ $ O;9Wg_$C`M *'ITCOS<OTD;Wh+R+<G*6 ID 'ITC@ TD`@ ²ª®

'ITCG C_MGI%O*9WC-T7Vc9DLI;9T*$S<'ITC LlT_Ef+%O*9WC'[E $S '[` ' ;+T$D T;OT_.WD;6 ID$S;OD T* CT_G_.WD `GR _IWD6;TC 9WC`E$_OT-;R .TOZ6V OTER_<WD DS$K bM %O*9IW=> T;_% Tc=_G ;EO<;fO' _OT9 L I; _IWD6;TC 9RGZ_% Tc=8X*EO<-V*-;R_GVJ c6 OD T*; T-Yg;-C b;%5R9W9g CW - T*JX$$lTGS*MT'lT7O<I T9lTcC@I$ _%T8X*a-I AOE Cc6 `D `<<;Wh CS;'*+R`D DVg*%Xh;c=OW$ 8 T_ET+Rc6 DV;$TE_EWD$E O*%O_IGT@S$_<E$$S<_IGT _7EWDC9WCLlTMES<9WC-T7VCT$%Xh; _IGT9WgCW8YOI T_$V; @O `GRCS;8X*_IGT9W7g O *CT;S*g 9<9I;7SI_O*$S;OD T* +EV*+S*`G I $ O;9W g _O_-WD;_$CL +R_EVCg 7 ;%X;h b;- I*=GTD = ;Wh 9WC-T7Vc9D EZ ;OTDZcC _$V; ¯° = +lT_= ;7 O*CW a' -9WgE[ I T+R6X*LVg*9Wg6W9WgLZ6OO$CT `GR9lTbM ;S$_7R G*_G ;b;`<<9Wg@I$_%T+R`%f*`$E *CT$9WgLZ6c6 OD T*cE >[_ G ;-Z6;W'h IE7 O*CO*D O;$GS<c=6[9CW -Z6$ O; `G I8TC7SI_O*I T+R@S4;T? _9 Tb;2T;R;S$_7Rc6 OD T*cE 5 7O;;Wh @I$_%TDS*cC b$G _'WD*$S<$TECW @Y;h 9WOg D[b ;9WC-Z6bM `7 %T I6W$'f OY @I$_%TDS*CW_IGT OW$_MGYO_A Ob;$TED$ER6S<7SI_O*bM 6%W ;Xh $I T_6VC 8 T CW'ITCCZ *CSg;CT$@O

Paul Murphy

G L3/ 3$4K4:LCLGK" >C[. 1O_ www.arifootball.com

FANZONE

;O$+T$M; T=$%O* ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ ,<S<;Wh+RCTb;6Wc.; bMC `G I ;S$AZ7<OGES<_-V 9WDg ;Y _9 OD[< ;=$%O*_ET$fD*S _= ;;S$_7RbMC %O* LaCLE <W+W_OA.W >[C -W OYg _G ;9W`g =GI T bMC OW$6 ID 6S*;S;h b;aO$TL9Wg _ETc6 EI C*T;$S< 2V7@V ;S : @ I*+S;9E 9S*h 9W þË×ÌË b;_G C;W+h *X CW_LYOh `% *-Z6_MD Ta,CbMC @E OCGTD_.f;%O* _+ T;VI CT?T$bM `A;e c6 G; Z -V*ET*ISG$S; /N L L== A;D3R 1 2 3

$6cG' a@L7 $V+$EEC;Whb;_@+ ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ 'OC_C;7 `L6*'ITC_Mf;b;MSI% O 2V7V@S;: @ I*+S;9E +R _@VgC ORcEbM $S< <W+W_OA.W c6 < T* `-E a@L7 ;Wh_= ;LT:TE5Rb;M; Tc9C cG; %O*'Z5

_@WD*_9 T;W'h 5Z $fCLW 9V :VGk ; Z ES<%O*ET*ISG _LYOh `% *-Z6_MD T%O*9WC <W+W_OA.W L$EW;-YgO`GRMCTD_G%%O* 2V7V@S;: @ I*+S;9E @E OC GTD_.f;%O*_+ T7SIc='EO<'EO* = A;D3R 8= G;5=J LB6?=L"AK?1L"W9&4R X?JGN3D/LX =; ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ G< L?Q;;L= A;?R 3%N"WDQ`G G" úW# L3NAû K3W<GJ] 3J =K4

/N./L;= A;D3R ?R 3=K4 G"=L"AK? K4W=LW5 35=J#dL[. 1L"

Hattrick Magazine

hattrickmagazine

AL;W5?O_<3X5?" G"X/ ?J1O;43WA1O[1<?O W N.[. #L 7 W1 L /KA6S W? 3 R3&QG W"N31dL1O; =A;0P"DN_"GQ_3] ;L ;L< X?J ú%R.X "û ^ QGGO DN_"1O_;O L= W5?O_<3X5?"1R &O&K_3 X?JW5 3DN_"1O_X934G? G"X/ ?J1O;/ L"/K`"/L=G G<Z31R ] >.S L? 0 LW5=O<4%R.X " K4GJ[=DK G< L" "W5=O<4[. K4 úGLAR2û 1O_WE? L1EL=/ G";O[A L" L< W% 3W.O<A K4X934G?1O_#J/ G";O%R.X "W5 3DK}?K C- W8Q_G 4 "4G 0P" AL; ?K_"[ ? 1O_;O/ G1O;=K =LA K4#J= A;[5GG =4. A< K3 X?JDdLE=K4BP úY/Y</ L [1<?O £û =K"` 3O`E?L<1O;/ L"Z% úDOD3K û 1O_X5? ZE; W L;LX/ "X/ ;?A.?L<43DOWDQG` G"/KAWG" 4 L" ^W5?O<_ 3W$.DO[5W?< 4 L" ^W5?O_<3X4=3. 6S W L;L6?N/X/ <K" "DOGK3W5 3WG ?K C- WGL[A &P_".SWE;QG3A LDN_"WE? L3O` dL?K"1dLZE X934G?/ L"/Q_3/L/Q_3Z# X?JD= L" AL; úD.ZDû ZE K49R/4G?[1<[; 3 G< AK33O` ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ #P"[. K.DOWDQ`G1O_;ODODK3 G"1O;/ L"] 43?O DS"DR.;L=A;[A X? A1O_3O_

<'é'5%&Ę &=E A H %R.W<QG3 LlTMES<-Z6_DYO;LW_MGYO*L6bL-Z6;Wh%O* <ZEWESCD D[c;_7f6 8YOI TLE T*'ITCPYOPT@OLC'IE _@ETR 9Wg> T;CT <ZEWESCD CS$b- _LYhOb;a9;LWcC ,[6,T6 `7 `C +R,[6,T6OD T*cE LaCLE$fD*S '*_O$GS$K5 6 ID$TEbL cO'O; LTDA T _% Tc=OD[ <;_LYhO 7SI;Wch 6 OD T*G*7SI 8YO_= ;$TEOO$`<<9WEg T D$T+ cC _<T =L L ü

.8 /Ę A 9& '6& &&=E A H %R.WEE< L DS$K 7IS bMC <;_I9Wc9DGW$ OD T* LV*M _-WD*ETD D[c;_7f6 DS*'*DX6LW_6VCLlTMES<-Z6_MD T ;Sg;$f'YO LWLC `7 L*Vg 9W_g =GWDg ;c=$f'OY c6 `<E;6 ÍÒʾ _% T CTL;S<L;Z; .X*g @Oc6 _Mf;LWLC _+f<e <I$$S<7ET aGa$ LV*a7B[_%T$f9lTbM 6[6Z6S;cC ; OD_GD9W_6WDI =L L ý

44

IN THE LOCKER

'= B H1 &&=E A H %R.WE< L %Xh;-YgO_EYgO*$TEOO$`<<OD[ `G ILlTMES<`<E;6 ¾ïæ a6Db;F6[$TG ¯­®µ `% *_9@ 9E[ `<*'fO$ D[c;_7f6 CTb;:WC ÀåÞëäâ MEYO _=GWgD; a6D-Z6_MD T$fDS*_; ;LW`6*_- ;_6VC `7 _=GWgD; 7E*9WgCWLW`6*9Sh*_LYhO`GR$T*`$* 6[_EWD<ME[ LID*TC `7$7 T*+T$.W.Sg;$ O;9Wg_; ;'ITC 6Z6S;,[6,T66 ID$TE;lTLW6lT_% TCTb;7SI_LYhO =L LÂ&#x; ùù–ùùžš˜—— Â’µÃ‘ÆÆÞÊד œžš˜— Â’·ÃŠÃ•Ã‘ÎÈƓ

5& 6 21'Ę 8) %R.WE< L ; O*bMC `7 M; T_$ TOD T* ;$bM‰ @)V T7 -SD;T9 POE ;<VG CWLW_LYhOMIT;`MII_= ;9Wg'Z ;7T$S;OD[ `G I .Xg*b;F6[$TGbMC ;Wh$fDS*'*DX6_O$GS$K5 b- LW-C@[_- ;_'D a6DCW`<E;6 ÔÞïïæõ _= ;>[ OO$ `<< `7 L*Vg 9W9g Tl bM -6Z _MD T-Z6;W6h a[ 66_6 ;'YO $TE;lT LW6lT_% TCT7S6 a6D_,@TRGTD_L ;LW 6lTª_9T 9Wg OD[7 E*$GT*6 T;M; T%O*_LYOh LE T*'ITCa66_6 ; _@VgC%Xh;c6 cC ; OD =L LÂ&#x; ›žš˜—

'6 <'é %8 ' ) A11# 9 %R.W<<QG3 ET-S;CS*$E ET-<ZEW CV7E>G _OA.W .W.Sg;;WhMS; CT>GV7_LYOh _O* a6D-Z6_DYO;CTb;_,6LWCI *LR6Z6 7T `GR_= ;'ESh*`E$%O*LaCLE9Wgb- LW;Wh 8X*`C LWLS;%O*7SI_LYhOOT+R6[,[6,T6 `7 $TE;lTLW9O* _% TCT7S6;Sh;$GS<L *_LEVCbM _LYhO7SI;Wh6['GTLLV' cC _<T 6[`G I_% T$S<:WC Ñì Ñåâ Ëâõñ Éâóâé %O* LaCLEcC ; OD_GD9W_6WDI =L LLÂ&#x; ýýžšš˜—

45

IN THE LOCKER

) <'é A1# 9 %R.WEE< L ,GTC-G b;F6[$TG ¯­®µ @I$_%TCTb;:WC Ãæäåñ Ãìï Àåìëßòïæ JS$6VkJEW G[$;lhT_'fC .Xg* $TEOO$`<<-Z6`% *+T$ Ëæèâ ;S;h 8YOI TLID*TC cC _<T$S<a9;LW ;lhT_*V;ªA T 9Wg_= ;LWLS GS$K5 %O*LaCLE a6D$TEOO$`<<-Z6b;.W.;Sg ;Wbh - ILS 6Z +T$_;YhO> T Íìéöâðñâï ®­­ _=OE _.f;7 9lTbM CW 'ITCDY6MDZ ;L[* 9;9T; `GRLICbL L<TDOW$ 6 ID =LL L úú ú

9 éA1# 9 %R.WEE< L <W+W_OA.W CTb;CT6bMC _@ETRLaCLE_=GWgD;9Sh* -YgO 9Sh*aGa$ `GRLW=ER+lTLaCLE9Wg_=GWgD;_= ; LW ;hl T _*V ; _@ETR,R;Sh ; -Z 6 `% * +X * 7 O *CW $ TE _=GWDg ;`=G*'ES*h LlT'S +T$LW_%WDI CTb- L;W Tlh _*V; ;Sg;_O* .Xg*+Z6_6 ;OD[ 9Wg$TEb- GTD_L ;cG LWA T`GR LW;lhT_*V; .Xg*$TE_=GWgD;`=G*'ESh*;Wh%O*_MG T _6OR `E<<V9 $f8YOI T6[`=G$7T6WcC _<T =LL L ùù

A1. 9 é A%%;1 1

&&=E A H %R.W<QG3 _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 _= ;OW$M;Xg*9WC9Wg _GYO$b- -Z6_DYO;LW_MGYO* a6D'ESh*;Wh@I$_%TCT b;:WC ¾ ËÂÔ ÀžÉÉÂËÄ ¿ÂÄÆËÐ MEYO 'ITC9 T9TDbMC $lTGS*+R_EVgC7 ;%Xh; _; ;_LYhO `<<_EWD<ME[ 'O=$ @E OC$S<b- L`W 6*9W_g = ;LWMGS$ %O*LaCLECT7S6_@YgObM _LYhO;Sh;a66_6 ;%Xh; =L LL

1K`" £ %R.1O_W=L K.;L QG%R.1O_#J% A<X/ "X/ ;ZE 9R/4G?[1<;O úDODK3û X?JEAK" A LDODK343/KAWDQ`G3K`3#JD "6 L39R/4G??S ?;] ?"[5<K"6Q3E} L X?J1dLZE 1R W ; L=X " K3W/^;[5. A<G==0=D1O_1R 3/ G"#.#dLZ3>.S L? £ 3O`

46

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.