Hattrick Magazine January 2018

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

KACHORN CHIARAVANONT & ABHAICHON VACHARASINTHU : A+)6 Ø.6 !ĝ ĝ C1 6.Ù

44

10

SAMURAI’S FINEST Ø%8 =C ĘÙ 9I.< 1 < $6" 6 B )6 8

WORLD CUP THE SERIES: THE GIANTS HAVE FALLEN A%;I1&5 -ĜD/gĘE%Ę%6 6% 5

32

u u |y }v Ĕ1% '6 6' '6.6 .6&#Ĕ6

40 MAKING THE MOST OF THE ASEAN QUOTA C + ę616A 9& ¦ C1 6. 9IA ď +ę6 5J D B)4 1 . 6%

26

YOUNGSTERS OF 2018 6 Ø 6+'<Ę Ù .=Ę 6'A ğ Ø 6+ 5 Ù

THE SQUAD

¾ñïåêáïï ÐáÝé JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï ÁàåðëîåÝè ÐáÝé _-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ*© OEE8$E $CGIS:; ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O*© ;ETIV- 8VER@S4; Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© OEE5@ I O*$V77V$[G© +VE$V77Vk JZ9:IEE5IV9DT ÐìàæÞé ÊâáæÞ Ìããæàâï LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7Sh*Ca;_9WD;-SD© OT;;9 =T;_9WgD*© @VEVDR -V;_IaE+; ÍåìñìäïÞíåâï ÏìáßåÝè ÐäÝêçï LaCLE<ZEWESCD D[c;_7f6© 'Z5%+E _+WDEI;;9 `GR'Z5OBSD-;C IS-ELV;:Z ÌñÞèåïäáà Ýð <EVKS9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÀìëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé· åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê ¾ñïåêáïï ¿Ýèèï ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² ¿ëèëñî ÏáìÝîÝðåëê « Ìîåêðåêã <EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YgO $EZ*_9@CMT;'E®­µ­­ Éááð Ñï Ýð ¿ÑÐ LTDLZ%ZCIV9 MCO-V7©O;ZLTIEWD -SDLCEB[CV© LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW ½îå ÂëëðÞÝèè ¿ëêßáìð Ïðëîá LT%TLDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ;_$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W `GR _6ORCOGG a'ET- Ñåâ Ìòñéâñ Íìôâïâá ßö ¾ïæ _CYO*9O*:T;W Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T9SIg =ER_9J L;TCAZ7<OGbM _- T-S;h ;lT9SIg $EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

December 2017 3

$ O;OYg;_GD @I$_ET ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ $f7 O*%O _= 6MSI= ¯­®µ 6 ID$TE$G TI'lTI T LISL6W= bMC `$ `A; <OG9Z$';'ES< MGS*+T$9lT*T;_M;f6_M;YgOD$S;CT;T; MGTDe ';OT+b- _IGTb;$TE@S$> O;b;- I*IS;MDZ6DTIcC _MCYO;$S; <T*';OT++Rc=_9WDg I7 T*+S*MIS6MEYO7 T*=ER_9J <T*';OT++R_GYO$@S$> O;OD[ 9Wg< T; `7 cC I T+R_GYO$`<< cM; @I$_ET_-YOg I T9Z$';'*@E OC9W+g Rb- -IW 7V b;= ¯­®µ c= $S<_EYgO*ETIbMC e 9Wg$lTGS*+R_$V6%Xh;b;= ;Wh$S;;R'ES< LlTMES<_EYgO*ETIbMC e %O*aG$AZ7<OG9Wg$lTGS*+R 9DOD_$V6%Xh;b;= ; Wh '*+RM;WcC @ ;M;Xg*b;CM$EEC$WNT9WgDVg* bM 9LWg 6Z %O*aG$OD T* AZ7<OGaG$ a6D$TE`% *%S;'ES*h 9W g ¯® +R_$V6%Xh;9Wg6V;`6;MCW%TI =ER_9JESL_.WD b;- I*$GT*= ; Wh `; ;O;I T`A;<OG9Sh*aG$7 T*_? TEO9Wg+RES<-C$TE`% *%S; 'ESh*;Wh 9Sh*$TE_6V;9T*c=_-WDE 8X*%O<L;TCMEYO_-WDE > T;M; T +O9WIW 'ITC; TL;b+CW9Sh*`-C= _$ TOD T* _DOEC;W 9Wg+R7 O* G*= O*$S;`-C= _@YgOGZ ;LE T*L8V7V'I T`-C= _9WD<_9 T9WC-T7V <ET.VG9Wg ² LCSD6 ID$S; MEYO$TE`D *-V*a9EA $S;%O* 'EVL_7WDa; aE;SGa6 `GRGWaO_;G _CL.Wg `7 b;$TE_? TEOOD T*b++6b++ O $fCW_EYgO*bM `A;<OG 7 O*E[ LX$b+MTD MEYO8X*%Sh;-fO'LlTMES<<T*';OD[ _MCYO;$S; ;Sg;$f'YO$TE9Wg%Z;>G OS..[EWg 9WC-T7VOV7TGW 7 O*O$MS$cC LTCTE8> T;_% Tc=_G ;AZ7<OGaG$EO<LZ69 TDc6 .Xg*$fcC c6 CW`' OV7TGW 9WC_6WDI `7 DS*CW9WCDS$K bM OW$MGTD9WC9Wg7 O* @GT67SjI °¯ b<LZ69 TDb;$TE_6V;9T*c=9Wg=ER_9JESL_.WD 6 ID_- ;$S; `GR_@YgO_= ;$TE_7EWDC@E OCLlTMES< _IVG6 'S@ ¯­®µ ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ +R%O@T9Z$';aMCaE*c=$S< Ôìïéá Àòí Ñåâ Ðâïæâð 9Wg+R;lT_L;O_EYgO*ETI_$WgDI$S<$TE `% *%S;AZ7<OGaG$ b;'OGSC; Èæàè Ìãã 7GO6 ³ _6YO; _@YgO_= ;$TE<VI7 OTEC5 $S;$ O;9Wg$TE`% *%S;+R_EVgC7 ;%Xh; LlTMES<_G C=ER_6VC;W h _ET+R@T9Z$';c=6[_M7Z$TE5 DS$K GC %O*_MG T9WCbM 9OWg 6_% Tc=_G ;b;AZ7<OGaG$ ¯­®µ $S;'ES<

$FK0T 9VCTLTE ÂÁÆÑÌÏ

;T9W_6WDIE[ _EYgO* +S$$FK5 _I-BVECD +TEX$-YgO_= ;;S$_7Rc9D';`E$9WgDV*=ER7[ c6 b;JX$_+GW$

7

= 9O*%O* a6 'EVL_7WDa; aE;SGa6 =ER$TJJS$6T'I Ta9EA <SGG*6OE _= ;LCSD 9Wg ² _9WD<_9 T GWaO_;G _CL.Wg

11

CV.[a; _.f;LS T _CL.Wg_+ -;T:V= LE*$ERLV;: _= ;`<E;6 `OC<TL_6OE 6 IDLS T ° = ES<_GR$I T ®­ G T;<T9c9D

17

EV'TE a6 $T$ T C;ZKD ';LZ69 TD9Wgc6 <SGG*6OE =ER$TJ`%I;L7Si6`G I

19

:WECZ D7RGZD_+GW$ $V_G;>DO*=G OD :WEJVG= `6*6T D TD.< .T;_AE._. PVaE-VC T 6 IDLS TDYC7SI ® =

19

8[$b+$S;CShD¼ 9WC-T7Vc9D_= 6 7SIaGa$ - T*JX$`<<bMC @E OCb- *T; b;= ¯­®µ

PRESS CONFERENCE

E 9J B)4 6 1 )Ě6.3 A ď 5+ < B Ę .9D/%Ę "'ę1%)<&,: E &)9 äå¤

c;$W h _= 67SI-Z6`% *%S;_MD T `GR_DY O ;%O*LaCLEAZ 7 <OG <T*$O$$G T L _OA.W =ER+l T F6[$TG ¯­®µ .Xg*=ES<LW-Z6_MD T +T$_%W D I_= ; A T 7TCLW = ER+l T LaCLEbMC a6DCT@E O C$S < ;IS7$EEC_LYhO> T$WNT9Wg9T*c;$Wh _= ;>[ 'V6' ;`GR@S4;T%Xh; -Z 6 `% * %S ; %O*LaCLE AZ7<OG<T*$O$$G TLQ =ER+lT F6[$TG ¯­®µ 8[$OO$`<<BTD b7 'O;_.f=7 ÉÞð ÊÞîòæëÞð ¾÷òéâð .Xg * _= ; BTKTL_=;9Wg CW ' ITCMCTDb;BTKTOS * $FK I T Ñåâ ¿éòâ ÊÞàåæëâð MEYO _'EYOg *+S$ELW;Tlh _*V; a6D_LYOh _MD T +R_= ;_LYhO'OIW9WgCW$TEb- _9';V' $TEcG LWA T`GRLW6lT L I;$T*_$* `GR8Z*_9 T+Rb- L%W TI7S6$S<LW%O* _LYhO_MD T LlTMES<_LYhO_DYO;;Sh;+R b- LW6lT a6D<EV_I5`%;_LYhO;Sh;8[$

7$`7 *6 IDLW_9T L I;$T*_$*`GR 8Z*_9 T+R_= ;LW6lT _;YhO> T%O*-Z6`% *9Sh*_MD T `GR_DY O ;>GV 7 +T$IS L 6Z a @GW ª _OL_7OE ®­­¢ CW_9'a;aGDWc;$Wh 6ETDªA 7 ¥Ëæèâ ÁïæªÃÆѦ 9Wg CW 'Z 5 LC<S 7V E R<TD'ITC-Yh ; `GR 'ITCE O ;c6 6W bM ' ITCE[ LX $ $ER-S < LICbL L <TD ER<TD _M*YgOc6 OD T*EI6_EfI _LYOh `% *%O* <T*$O$$G TL _OA.W =ER+lTF6[$TG ¯­®µ +R IT*+lTM; TDb;ET'T ®©´­­ <T9 LlTMES<_LYhO9WC_MD T `GR ®©¶­­ <T9 LlTMES<_LYhO9WC_DYO; 9WgE T; ¿ÄÃÀ Ðåìí E T;OTEV AZ7<OG 'O;_.f=7 La7E E T;.[_=OE L=OE 7 `GRLSg * .Yh O 9T*OO;cG; c 6 9Wg _If < c.7 ÑÍÉ© ¯± Ðåìííæëä© ÉÞ÷ÞáÞ© Éììèðæ `GR ¿ÄÃÀ Ìëéæëâ Ðåìí

Ø/ .ĜB Ù A16D .6+ D E & ę+&/)6 /)6& < B Ę &ę1 &< Ø ·ÆÄÁ wÁ¾¾·µÆ»ÁÀÙ M*L `6* GV_IOE @[G M;Xg* b;9WCDO6;VDC`A;<OG-TIc9D _OTb+9S*h 'O<OGEZ; _$ T`GREZ; bMC 9WMg G*bMGb;_L; M% O*-Z6`% *D O; DZ' 6 ID$TE;lT_% T`GR+S6+lTM; TD >GV 7 BS 5 3 _ LYh O > T Ïâñïì Àìééâàñæìë OD T*_= ;9T*$TEb; =ER_9Jc9D a6Db;'OG_Gf$-Sg;6S*$G TI c6 EI<EIC_LYhO`% *-Z6LlT'S 9WgOD[ b;'ITC9E*+lT7GO6 ®¯² = %O* 9WC_OTcI CT$CTD cC I T+R_= ; _LYhOLWA Tª%TI`<<6Sh*_6VCLCSD$ O 7S*h LaCLEb;= ®µ¶¯© _LYOh `% *_MD T = ®¶´µ = ` E$9Wg CW $ TEL$EW ; L=O;_.OE ÅæñÞàåæ <;O$_LYhO `GR9WgLZ6%O*'ITCDVg*bM OD T*

_LYOh `% *= ¯­­² = 99Wg CW _'EYOg *+S$E LW`6* >*T6'I T`-C= DZaE=_= ; LCSD9Wg ² ;O$+T$_LYhO`% *LZ6'GTL LV$9WCg bW M `A;e _GYO$.YOh $S;MGTD EZ ;`G I 'OG_Gf$-Sg;;WhDS*CW9Sh*_LYhO `+f$_$f7`GRL_If7_7OE b;Lc7G _Ea9EOW$MGTD`<<bM _MG TLTI$ _6OR'fO= c6 LRLC `GR@V_JK LlTMES<`A;e 9Wg_GYO$.YhOLV;' T9W g Éæóâïíììé ÃÀ ÌããæàæÞé Ðñìïâ LT%T ÍÞññÞöÞ ¿âÞàå _CYgO.YhOLV;' T 'ES< ±©²­­ <T9 ES<AEW9;S 9W 7Z$ 7T MCW Éæóâïíììé ÃÀ C[G' T ®©­¶­ <T9 b'E9WgL;b+OD T@GT6_% Tc= +S<+O*_= ;_+ T%O*$S; a=EaC-Sg; +RMC6_%7b;IS;9Wg °® C$ET'C;Wh

Wo R L D C U

GIANTS HAVE FALLEN

8Ě.0P"5 £ X? A3P 0P"GJ[= K34 L" =K4ª W=LW%QG_ A LE?L<] 3 ";OD"NĎ 1O _ .N G<S Z3Z#X/ / L" K3[5 X/ DLd E=K4W=L DN"Ď X= 1O6_ .R Ā3` ;LZ3EKA ^ GQ 9ę/4G?Y? £ &P"_ dL?K"#J=JW4N. AL;;K3 Ā3` Z3GO =Ā"_ 5 L "E3 L3OX` ? A ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ $4K4 / G3=K45 ZE; #P" G5=K4Y$; G?K;3 ¶ÔÎÖ ºÑÑ WDO<ZE; #L 1O5_ /NW=L3dLWD3GW5 3 W=ā_G"W.O<A#4Z3/G3 =LA3O`W=L;LZ3Y$;ZE; W5 3$4K4E?L</G3#4 K4 úÂÚÝ×Ï ®àÛ ¿ÓÐ ¾ÐÝÔÐÞû W8č_GW5 3 L=4NA/ GL=;- G4G? K3/K`"X/ W3NĎ3] G31O_1KA= 3LW;3/ W8čG_ %N"%K< AL;W5 3E3P"_ Z3W ;?S E3K" - X.3E;O LA#JW=þ;_ / 3 Ā3` W8=LJ =J.K49ę/4G?Y? 1K`"1O ^/ G" G#K.ZE W/^;1O_ K3WDO<E3 G< DdLE=K4&O=ÿD 5=JW.N; W=LW?QG #Nď;[51O_W=ā_G"=LA G" ú<K C ? ;û E=āG L=EL<[5 G"1O;<K C ZE} #L 1K_AY? &P_" =LA3O`/ L"8LWE=.[; ;L/L;3K. / =G4 K. W?QG X44 ú%^G Y? û X?J ú%d`LZ#X93û K3E?L<1O;Z3BP WAþ? . K8 =K`"1O_ 3O`Q 1K`" W3W2G= X?3. %N?O GN/L?O X?JGO ;L ;L< X? AGJ[= QGDLWE/Rª ;K3W5 3W8ċ<"X G4R /K WN E/R G"9ę/4G??S ?;] W8ċ<"W1 L3K`3 E=āG[; ª /L;[5G L3 K3/ G1O_W3Q`GEL L"Z3[. W?<

KICK OFF

THE BROKEN BOOTS

_= 6MSI$S;6 IDDS$K bM‰ 9WC`E$9Wg7 O*<O$I T9lTbM `A;<OG9Sh*aG$7 O*-fO'$S<$TE9WgcC c6 _Mf; @I$_%TOD[ b; _IVG6 'S@ ¯­®µ 9WgESL_.WD ;Sg;$f'YO `-C= aG$ ± LCSD 9WC-T7VOV7TGW 9lTbM ;Wg_= ;'ESh*`E$b;EO< ³­ = %O*%Z;>G OS..[EWg 9WgcC c6 > T;_% Tc=_G ;b;EO<LZ69 TD a6D @I$_%T_LWD_-V*@ TDbM $S<9WC-T7VLIW_6;b;EO<_@GD OOAc=6 IDL$OE EIC ®ª­ =ER7[ = 6,T$ -WIV7$TE_G ;9WC-T7V%O*<EE6T>[ _G ;7SI_$ TOD T* <ZAA O;© 'V_OGGV;Wg© <TE .T‰Wg `GR _6 EOL.Wg c=`<<cC LID*TC

SERIE A IS IN CRISIS

LlTMES<b'E9Wg_'D7V67TCAZ7<OGOV7TGW ; T+R_Mf;8X*= ‰MT%O*I*$TEG[$M;S*`6;CS$$RaE;W $S;CT< T* ;Sg;$f'YO GW$L[*LZ6%O*=ER_9JOD T* $SGa- _._EWD OT 9Wg`A;<OGb;OV7TGW`GR 9SgIaG$ 7 T*$f@[6$S;I T ;S<IS;GW$AZ7<OG%O*6V;`6;EO*_9 T<[ 7CW`7 +RDlgTOD[ $S<9Wg MEYOcC $f 7$7lgTG*c=_EYgODe 6 ID= ++SDMGTDOD T*9Sh*_EYgO*_JEK2$V+9WgDlgT`D © $TEG C<OG© DO6>[ -C b;`7 GR_$C%O*<EE6T9WC_Gf$© L7TE 6S*9Wg%T6MTDc= `GR>G*T;%O*LaCLE+T$OV7TGWb;EO< ;fO'_O T7 %O*JX$ D[A T `-C_= D;L GW$ 9WgCW+lT;I;; OD$I T9WC+T$GW$OYg;e LVg*_MG T;Wh_= ; LT_M7Z9Wg_Mf;c6 -S6 LlTMES<a'E*LE T*AZ7<OGGW$9Wg$ER9<8X*AZ7<OGb;ER6S<9WC-T7V

THE ITALIAN’S DOWNFALL IN UCL

25 24 22 17 TEAMS

TEAMS

TEAMS

TEAMS

>G*T;b;8 ID<Vi$_OWDE EO< µ = MGS*LZ6%O*LaCLE+T$OV7TGW LTCTE8> T;_% Tc=_G ;EO< ;fO'_O T9 c6 _@WD* ®´ 9WC_9 T;Sh; b;%5R9WgGW$OYg;e %O*DZaE=;Sh;> T;_% TEO<%Xh;MGS$ ¯­ 9WC 9Sh*MC6 .Xg*+T$>G*T;9WgDlgT`D G*b;ERDRMGS* 9lTbM $SGa- _._EWD OT a6;G6' TLSC=ERLV9:Vk AZ7<OG D[AT `-C_= D ;L GW$ +T$ ± 9WC _MGYO_@WD*`' ° 9WC _9 T;S;h `7 b;F6[$TG ¯­®´¬®µ _._EWD OT +R$GS<CTc6 a'I7 T ± 9WC _9 T$S<GW$OYg;e _MCYO;_6VC _@ETR$TE=ES<$0bMC %O* UEFA WC 2006 SQUAD Vs. CURRENT SQUAD

Gianluigi Buffon Gianluigi Buffon

Fabio Grosso

Matteo Darmian

Andrea Pirlo

Marco Parolo

Francesco Totti

Ciro Immobile

THE FALLING DUTCHMAN

9WC-T7VDS$K bM‰ OW$9WC9Wg@GT6$TE_% Tc=_G ;AZ7<OGaG$EO<LZ69 TDb;= M; T 5 6V;`6; MCW%TI $f'YOO6W7EO*`-C= AZ7<OGaG$= ¯­®­ `GROS;6S<9Wg ° AZ7<OGaG$= ¯­®± M;G TLZ6 9Wg<ET.VG OD T*9WC-T7V_;_:OE `G;6 .Xg*@GT6$TE_% TEO<c=OD T*; T_LWD6TD MGS*9lTc6 _@WD* +<OS;6S<9Wg ° %O*$GZ C a6D9WCc=LR6Z6_OTb;- I*`E$%O*EO<'S6_GYO$ `8C@G@EE' OSJIV; LWL C $f_@Vg*+R-O$-lhT+T$$TEcC c6 G*_G ;AZ7<OG-V*`-C= `M *-T7VDZaE= ¯­®³ CTMCT6e 8YO_= ;$TE@GT69SIE ;T_C;7 LlT'S‰ ¯ LCSD7V6$S;%O*9fO=9WC+T$9IW=

THE ORANJE’S RISE AND FALL

BTDMGS*+T$9Wg9WC-T7VPOG`G;6 LTCTE8+<OS;6S<9Wg ° c6 b;JX$AZ7<OGaG$ ¯­®± 9Wg<ET.VG c6 LlT_Ef+ 6 IDAOE C$TE_G ;OS;LIDME[ 9Sh*$TEcG 8G C9WC-T7VL_=; `GR9WC-T7V<ET.VG `7 MGS*+<9SIE ;T_C;7 >G*T;%O*_MG TOSJIV;LWL C$GS<7$G*OD T*; Tb+MTD CW>G*T;9Wg7 ObM cC `D $f9lTc6 `' _LCO7SI +;@GT6$TE_% Tc=_G ;AZ7<OGD[aE ¯­®³ EO<LZ69 TD9Wg?ESg*_JL `8C DS*_GD_8V6c=8X*AZ7<OGaG$ EO<'S6_GYO$ 9Wg`C +R_=GWgD;a' -_= ; 6Vi' OSi6aI'T9 b;- I*9 TD `7 LZ69 TD $fcC LTCTE8@T9WC> T;_% Tc=_G ;AZ7<OGaG$EO<LZ69 TD9WgESL_.WDb;= M; Tc6 OD[ 6W AFTER WORLD CUP 2014

AFTER EURO 2016

2014-2016

2016-2017

9

10

D

D

W

W

2

2

L

L

9

5 W

SUMMARY 19

D

4

L

14

MGS*+<OS;6S<9Wg ° b;_IVG6 'S@ ¯­®± >G*T;%O* POG`G;6 $f7$G*OD T*; Tb+MTD +T$$TE `% *%S;9Sh*MC6 ®² ;S6 OSJIV;LWL C `@ c=8X* µ ;S6 `8CDS*@GT6c=_G ;AZ7<OGD[aE ¯­®³ `C b;= ¯­®´ 9Wg>T ;CT AOE C$TE_G ;%O*9WC+R6W%;Xh _EYOg De `7 >G*T;9WDg Tgl `D b;- I*`E$ 9lTbM 9CW OSJIV;LWLC 7 O*O$MS$ @GT67SjI%Xh;_'EYgO*c=GZD6V;`6;MCW%TIb;9WgLZ6 WC 2010 SQUAD Vs. CURRENT SQUAD

Giovanni van Bronckhorst

Nathan Ake

Mark van Bommel

Daley Blind

Dirk Kuyt

Ryan Babel

Vincent Janssen Robin van Persie

KICK OFF

WHAT HAPPENED TO THE CONTINENT CHAMPIONS?

;O$+T$ ¯ 9WC-T7VbM‰ %O*9IW=DZaE=9Wg@GT6$TE_% Tc=_G ;b;AZ7<OGaG$ EO<LZ69 TD 9Wg$lTGS*+RCT8X* DS*CWOW$ ° 9WC .Xg*7 O*O$MS$cC c6 c=7RGZD 6V;`6;MCW%TI ;Sg;$f'YO_MG T<EE6T9WC`-C= %O* ° 9IW= ;Sg;$f'YO 9WC-T7V-VGW `-C= a'=T O_CEV$T© 9WC-T7VLMES2O_CEV$T `-C= 'O;'T_'Aa$G6 'S@ `GR9WC-T7V`'_COE[; `-C= `OAEV$S; _;-Sg;L 'S@ .Xg*; T`=G$b+I T9lTcC9WCb;ER6S<<Vi$e 9Wg_= ;8X*`-C= 9IW=8X*cC c6 _% Tc=_G ;b;AZ7<OGaG$EO< LZ69 TDOD T*9Wg'IE+R_= ; >G*T;%O*@I$_' T= ;OD T*cE$S;< T* ORcE_= ;LT_M7Z%O*'ITC>V6@GT6b;'ESh*;Wh ¼

CHILE | 2016 COPA AMERICA CENTENARIO CHAMPIONS 9WC-T7V-GV W `-C= A7Z <OG a'=T O_CEV$T ¯ LCSDG TLZ6 `GREO*`-C= J$X AZ7<OG A AT 'O;_A_6O_E-S;L 'S@ ¯­®´ 9WgCW;S$_7RER6S<aG$OD[ CT$CTDcC I T+R_= ; _'GT6VaO <ETaI © `$EWg _C_6G© OT7[aE IV6TG `GRO_Gf$.VL .T;_-L `7 %Z;@G GT aE)T $GS<@GT6$TE_% Tc=_G ;AZ7<OGaG$ EO<LZ69 TD 9WgESL_.WD `<<-fO'`A;<OG9Sh* aG$ a6D$TEcC c6 _6V;9T*c= ESL_.WD b;'ESh*;WhCWMGTDLT_M7Z 9Sh*_EYgO*' T_,GWgDOTDZ%O* >[ _G ;9WC-T7V-VGW9Wg_DOR$I T-T7VOYg;e b;9IW= .Xg*LlTMES<<T*';OT++R@GT6aO$TL LZ69 TDb;$TE_G ;AZ7<OGaG$c=`G I L I;OW$LT_M7Z_= ;_@ETR$TE`% *%S;%O*a.; O_CEV$Tb7 ;Sh;L[LWCT$ 8 TcC ;S<<ET.VG9WgCW>G*T;a66_6 ;$I Tb'E_@YgO; $fDS*CW9WCb; ER6S<_6WDI$S;OD T* OZEZ$ISD© OTE _+;7V; T© a'GOC_<WD© _=E[ `GR_O$IT6OE 9Wg@E OC +R`@ -;R$S;c6 7GO6_IGT OW$= ++SDLlT'S‰M;Xg*'YO MGS*+<JX$'O;_A_6O_E-S;L 'S@ ¯­®´ >G*T;%O*9WC$GS<DlgT`D G* _$f<c6 _@WD* ° 'R`;; +T$ ± ;S6MGS*LZ6 9lTbM a6; _=E[ =T6M; T_% TEO<c=OD T*_+f<=I6

CHILE’s last 4 WC Qualification GAMES

0-3 CHILE

BOLIVIA

2- 1 CHILE

28.3 CHILE

27.9

3- 0 ECUADOR

BRAZIL

50 25

WINNING % BEFORE FIFA CONFEDERATIONS CUP

%

14

No Place for the Old MAN

28.9

1-0 PARAGUAY

b;ISD ®µ = O_Gf$.VL .T;_-. >[ _G ;7SIMGS$%O*9WC -T7V-VGW OT++R_MGYOaO$TLb;$TE_G ;AZ7<OGaG$ = ®¬®® OW$_@WD*`' 'ESh*_6WDI_9 T;Sh;

27.5

27.3

26.7

CHILE

WINNING % AFTER FIFA CONFEDERATIONS CUP

%

CHILE

URUGUAY ARGENTINA COLOMBIA

BRAZIL

PERU

KICK OFF

UNITED STATES | 2017 CONCACAF GOLD CUP CHAMPIONS 'EVL_7WD; @[GV.V- IS;_6OE 'V6%O* 9WC-T7VLMES2O_CEV$T CW>G*T;9Wga66 _6 ;b;= 9Wg> T;CT `7 $fcC OT+- IDbM 9S@ @‰TOV;9EWD _% Tc=aG6`G ; 9Wg6V;`6;MCW%TIc6 OD[ 6W

_+ T%O*`-C= 'O;'T_'A a$G6 'S@ LCSDG TLZ6 9WC-T7VLMES2O_CEV$T _= ;OW$M;X*g 9WC`-C= ER6S<9IW=9W@g GT6$TE_% Tc=_G ;b;AZ7<OGaG$ ¯­®µ 9W=g ER_9JESL_.WD MGSGS* _EVgC7 ;EO<'S6_GYO$c6 OD T*DlgT`D +;9lT9 T+Rc=cC EO67Sh*`7 - I*`E$e `C 9WC+RR _E *AOE C$GS<CT_$f<`7 Cc6 MGS*+T$_=GWgD;a' -CT_= ; <E[. OTEW; T `7 _CYgOCT8X* _$C-Wh_= ;-Wh7TD;S6LZ69 TD$S< 7EV;V`66`GRa7`<a$ 9Wg;S$_7R`6;GZ*`.C7 O*$TEE _@WD*`' ® 'R`;;$f+Rc6 _% Tc=_G ;EO<_@GD OOA_= ;OD T*7lgT `7 ¯ =ER7[%O* * 7EV;V`66Q 7Sh*`7 'EXg*`E$ 9lTbM LMES2Q _= ;? TD`@ `<<@GV$GfO'-fO'aG$c= ¯ª® ® +;a6;9WC-T7VPO;6[ESL =T6M; T_% Tc=_G ;b;EO<_@GD OOAERMI T*9IW=`9; L * >GbM 9S@ @‰TOV;9EWD @GT6$TE_% Tc=_G ;_IVG6 'S@ EO<LZ69 TD _= ;'ESh*`E$b;; EO< °¯ = OD T*LZ6`L;_+f<=I6 SINCE THE HAND OF GOD

'ESh*LZ69 TD9Wg9WC-T7VLMES2Q cC c6 c=AZ7<OGaG$ 7 O*D O;c=7Sh*`7 _M7Z$TE5 MS78 @ER_+ T OS;GYOGSg; %O* 6W_Oa$ CTETa6; T b;AZ7<OGaG$= ®¶µ³ 9Wg=ER_9J_Cf$.Va$ _= ;_IGT9Sh*LVh; °¯ = .Xg*;S$_7R-Z6= ++Z<S;$I T'EXg*9WCDS*cC _$V6_GD6 ID.lhT

CAMEROON | 2017 AFRICA CUP OF NATIONS CHAMPIONS _+ T`M *9IW=`OAEV$TM;G TLZ6 9WC-T7V`'_COE[; _= ;OW$9WC9Wga>G _% TCT_G ;AZ7<OG aG$ EO<LZ69 TD bM _Mf;$S;OD[ _EYgODe 8YO_= ;9WC9Wg`%f*`$E *9WCM;Xg*%O*$TN9IW= $TES;7Wc6 +T$`-C= `OAEV$S; _;-Sg;L 'S@ ¯­®´ `7 b;= ;Wh _MG T;S$_7R LV*a7`M * `OAEV$T 7 O*O$MS$O6c=a-I _@G*`% *9Wg6V;`6;MCW%TI MGS*+T$+<OS;6S<9Wg ° b; EO<'S6_GYO$ EO<LZ69 TD ;Sg;$f_@ETRE[=`<<$TE'S6_GYO$%O*9IW=`OAEV$T +R 7 O*$TE_@WD*`' 9WCOS;6S< ® %O*$GZ C_9 T;Sh; Â¥$GZ CGR ± 9WC¦ .Xg*ER<<$TE'S6_GYO$ `<<;Wh b;`* ;X*'YO_ET+Rc6 9WC9Wg6W9gWLZ6c=_G ;AZ7<OGaG$ `7 b;OW$`* ;X*'YO_ET+R cC CW9gWI T*bM $S< 'ITC>V6@GT6 6 ID_- ;$S; OW$M;Xg*L I;LlT'S‰ 'YO$TE%O8O; 7SIcC _G ;9WC-T7V%O*>[ _G ;7SIMGS$ +T$'ITCcC _= ;CYOOT-W@%O*LCT'CAZ7<OG `'_COE[;9WgcC DOC+ TD_*V;;S$_7R .Xg*CW9Sh* a+_OG CT7V= `GR;S$_7R9Wg_G ;OD[ b; 9IW=DZaE=OW$ ³ '; `C 9WCLTD_GYO6bMC +R'I T`-C= `OAEV$S; _;-Sg;L 'S@ ¯­®´ CTc6 `7 ; T_LWD6TD9Wgb;= ¯­®µ ;Wh _ET+RcC c6 _Mf;9WC MCO>W _% Tc=LE T*LWLS; 'SG_GOE A[Gb;AZ7<OGaG$ EO<LZ69 TD OD T*9Wg_'D_= ;CT

a+_OG CT7V= =ET$TEMGS* 7SI_$ *%O*GV_IOE @[G 'YOM;Xg* b;>[ _G ;9Wg_GYO$cC G*_G ;bM $S<9WC-T7V _;YgO*+T$'ITC cC _= ;CYOOT-W@%O*LCT'C AZ7<OG`'_COE[;

THE BEST IN the CONTINENT IS out of THE WORLD CUP 2018

CAMEROON

15

7

TIMES IN WC THE BEST RESULT: QUARTER-FINALS NIGERIA

6

TIMES iN WC THE BEST RESULT: ROUND OF 16 MOROCCO

5

TIMES IN WC THE BEST RESULT: ROUND OF 16 TUNISIA

5

TIMES IN WC THE BEST RESULT: GROUP STAGE

KICK OFF

#WORLDCUPTHROWBACK

IT ALL BEGAN FROM THE FRENCHMAN

9SIE ;T_C;7 ;Wh +R_$V6%Xh;cC c6 _GD 8 T=ETJ+T$'ITC7Sh*b+%O* +[GL EV_C7 =ER:T;LM@S;: AZ7<OG;T;T-T7V ¥ÃÆþ¦ b;%5R;Sh; _AE;- `C;>[ CWb+ES$ b;_$CG[$M;S* 9Wg7 O*$TE+RLE T*CV7EBT@cE @EC`6;%Xh;CT _@YgObM 9Z$'; MS;CT`$ = MT'ITC%S6`D *6 ID_$C$WNT`9;$TEL[ E< `GRb;9WgLZ6 +T$$TE >GS$6S;%O*O6W79;TD'ITC `GR;TD9MTE> T;JX$ETD;Wh AZ7<OGaG$ +X*c6 GYC7T%Xh;CT6[aG$_= ;'ESh*`E$ _CYgO µµ = $ O; 5 CO;_7_6IVaO _CYO*MGI* %O*=ER_9JOZEZ$ISD

THE 13 DEBUTANTS AZ7<OGaG$ ®¶°­ 'YO'ES*h `E$ `GR'ES*h _6WDI 9Wcg C 7O *CWEO<'S6_GYO$ =ER_9J 9Wg_6V;9T*CT_% TE IC$TE`% *%S;CW9Sh*MC6 ®° 9WC6 ID$S; `< *_= ; ´ 9WC+T$ 9IW=O_CEV$Tb7 ± 9WC+T$9IW=DZaE= `GROW$ ¯ +T$9IW=O_CEV$T_M;YO 8 T L*LSDI T9lTcC8X*CW9WC_% TE IC; OD a6D_,@TR9WC+T$9IW=DZaE= LT_M7Z $f_= ;_@ETRI TER<<'C;T'Cb;LCSD_$YO<E OD= $ O;;Sh;DS*cC LTCTE8_-YgOC aG$bM 8X*$S;c6 `<<9Z$IS;;Wh;Sg;_O* `C OZEZ$ISD _+ TBT@+R_L;OOO$' Tb- + TDb;$TE_6V;9T*bM $S<9Z$9WC `7 $TE_6V;9T*c=ª$GS<_@YgO9lT$TE`% *%S; 9Wg9IW=O_CEV$Tb7 ;Sh;+R$V;_IGT9WC+T$DZaE=c=OD T*; ODe $fE ICLTC_6YO; _% Tc=`G I `8CDS*+Rc=$ER9<$S<_$CAZ7<OGBTDb;=ER_9JOD T*_GWgD*cC c6 OW$6 ID 9lTbM M;Xg*_6YO;$ O;9Wg9SIE ;T_C;7 +R_EVgC7 ;%Xh; DS*cC CW9WC+T$ DZaE=7O<ES<$TE_% TE IC_GD`C `7 9WC_6WDI $I T9Wg ?ESg*_JL© _<G_DWgDC `GR D[a$LGT_IWD +RDOC_6V;9T*MGTD@S;cCG CTDS*L8T;9Wg+S6*T; $f7 O*b- $lTGS* BTDb;+T$ ÃÆþ M;S$_OT_EYgO*OD[ _MCYO;$S; L I; aECT_;WD a-'6W9Wg'ITC 'GSg*c'G b;_$CG[$M;S*%O* LC_6f+@ER_+ T'TaEG9Wg ¯ .Xg*_@Vg*c6 %Xh;CT_= ; $KS7EVD bMC e L *bM 9WC>W6V<$GTD_= ;=ER_9JLZ69 TD+T$9IW=DZaE= 9WgE IC _6V;9T*c=6 ID$S;<;_EYO ÐÐ Àìëñâ Óâïáâ _@YgOc=E ICAT6`% *`% *$S;b; _$CAZ7<OGaG$ ,<S<=2CF$K

16

WC 1 9 3 0

= 69 TD$S;6 ID'OGSC; @V_JK ñåïìôßÞàèôìïéáàòí .Xg*+R_= ;$TED O;EOD ;lT_EYgO*ETI%O*AZ7<OGaG$b;O6W7CTbM `A;e c6 O T;$S; `GR`; ;O; ,<S<=ER_6VC9S*h 9W _ET$f7O *@T9Z$9 T;D O;_IGTc=8X*+Z6_EVCg 7 ;%O*9SIE ;T_C;7 -V*-SD'ITC_= ;M;Xg*b;aG$G[$M;S*9Wg_$V6%Xh;_= ;'ESh*`E$b;=ERIS7VJT7E OD T* AZ7<OGaG$ ®¶°­ ;Sg;_O*

LUCIENT LAURENT: THE HISTORY MAKERS

;O$+T$+Rc6 ,GO*$TE_= ;_+ TBT@AZ7<OGaG$'ESh*`E$`G I OZE$ISD DS*8YO aO$TL;Wh_,GVC,GO*$TE'E<EO<M;Xg*E OD= %O*ES2:EEC;[ ,<S<`E$%O* =ER_9Jc=b;7SI L_7_6WhDCMGS$'ITC+Z ¶­©­­­ 9Wg;Sg* 9Wg_+ TBT@+RLE T*%Xh;CT bMC +X*8[$7Sh*-YgOI T ÂðñÞáæì ÀâëñâëÞïæì 9WgCW'ITCMCTDI T 'E<M;Xg*E OD = 6 ID_M7Z>G;Wh_O* `7 'ITC_E *EW<<I$$S<F6[?; 9lTbM $TE$ OLE T*7 O* MDZ6-R*S$ `GR$I TL;TC+R@E OCb- *T; $f7 O*=T_% Tc=OW$ ² IS; MGS*+T$ 9SIE ;T_C;7 _EVgCOO$L7TE 9 $TE`% *%S;- I*`E$ _+ TBT@$f_GD7 O*b- L;TC OYg;+S6$TE`% *%S;c=@GT*e $ O; 9Wg_$EVg;e CTcC b- ORcE _ET_@WD*`' +R<O$ I T +T$$TE9WgL;TCLE T*_LEf+cC 9S;_$C;S6_= 6L;TC 9lTbM _+ TBT@ OZEZ$ISD +RcC c6 _= ;9WCG*_7Rb;_$C;S6=ER_6VCc=a6D=EVDTD _;YgO*+T$7 O*EOG*_7R @E OC$TE_= 67SI%O*L;TCbMC -T7V9cWg 6 E<S LV9:VGk *_7R_$C=ER_6VC9SIE ;T_C;7 $f_GDCT7$9Wg ?ESg*_JLª_Cf$.Va$ `GR LMES2O_CEV$Tª_<G_DWgDC `9; 9Sh*LO* _$C G*`% *@E OCe $S;b;IS;9Wg ®° $E$0T'C ®¶°­ =ER7[b;;T9W9Wg ®¶ +T$ ? _9 T%O* Éòàæâëñ ÉÞòïâëñ b;_$C9W?g ES*g _JL 8G C_OT-;R _Cf$.Va$ c=c6 OD T* cC DT$_Df; ±ª® 9lTbM J;[ D M; T7SIb;%IT-TI?ES*g _JL+TEX$L8V7_V = ;>[_ = ;';`E$ b;=ERIS7VJTLE 9Wg9lT=ER7[b;AZ7<OGaG$b;9S;9W

THE FIRST EVER WORLD CUP FINAL

30 JULY 1930

ÂðñÞáæì ÀâëñâëÞïæì© Êìëñâóæáâì

URUGUAY

4-2

ARGENTINA

± 9WC9Wg> T;_% TEO<EO*-;R_GVJAZ7<OGaG$,<S<=2CF$K c6 `$ OZEZ$ISD© OTE _+;7V; T© D[a$LGT_IWD `GRLMES2O_CEV$T MGS*+T$'S<_'WgDI$S;b;EO< EO*-;R_GVJ LO*9WCLZ69 TD9Wg+R7 O*CT-V*-SD'ITC_= ;M;Xg*b;aG$G[$M;S* $fc6 `$ OZE$Z ISD `GR OTE _+;7V;T b;IS;@Z:9W g °­ $E$0T'C ®¶°­ _= ;AZ7<OG aG$;S6-V*-;R_GVJ'ESh*_6WDI9WgcC c6 +S6%Xh;b;IS;LZ6LS=6TM _$CCW'VI_EVgC_7R $S;b;- I*< TDLO* `7 `A;<OG$I T ¶°©­­­ -WIV7$fOS6`; ;$S;_$V;'ITC +ZL;TC ÀâëñâëÞïæì 7Sh*`7 - I*_9WgD*`G I `GR9WC+OCaM6 _+ T%O*_MEWD 9O*AZ7<OGaOGVC= $ ®¶¯µ `GR7SI_7f*%O*ETD$TE $fcC 9lTbM `A;<OG7 O* >V6MIS*6 ID$TE_OT-;R9WCA T%TIc= ±ª¯ @E OC$S<'I Ta9EA +[GL EV_C7 bM 9Sh*9WCc=;O;$O6 L I; Äòæééâïêì ÐñÞßæéâ J[;D M; TOTE _+;c7; $fc6 ET*ISG 6TI.SGaI=ER+lT9SIE ;T_C;7 $GS<< T;_= ;ET*ISG=GO<b+

A Ball of Their Own

_;YgO*+T$_= ;$TE+S6`% *'ESh*`E$ +X*cC b- _EYgO*`=G$9WgORcEe CS;$f+R7 O*CW7R$Z$7R$S$$S;< T* `GR= MT9W_g $V6%X;h b;_$C;S6-V*-;R_GVJAZ7<OGaG$'ES*h ;W h $f'OY $TE9W9g *Sh OZE$Z ISD `GR OTE _+;7V;T cC LTCTE87$G*$S;c6 I T+Rb- G[$<OG %O*b'Eb;$TE`% *%S; _6YO6E O;8X* ÃÆþ 7 O*G*CT G I*G[$_O* `GR7S6= MT6 ID$TEbM 9hS*LO*9WC'[ -V*`< *$S;b- G[$<OG%O*7SI_O*';GR'EXg*c= _GD 'GTLLV$LC_= ;AZ7<OGaG$,<S<_6<VI7 +EV*e

from the Y o u t h s Building N a m e : K a c h o r n C h i a r a v a n o n t

BACK ROOM

% A"WA?L1O9 _ /R 4G??O G"W;QG"[1<G<SZ 3% A"5 .>.S L? ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ ;OYG LD[. ;LDK;:LC- R- #= W#O<=A331 5=J2L3DY;D= X4" ^G <S[3W/^. X?J6S GdL3A< L=4=NEL= . L3 N# L=G" = 4=NCK1 1=S G= 5GW=%K_3 #dL K. ;EL%3 0P"414L1E3 L1OZ_ 3*L3J5=J2L3DY;D= G"1O;X "W18 E3P"_ Z31O;1O;_ WO ;=R DR.W= LZ#5=J#dL?O [1< /?G.=J<JWA?L 5 1O_6 L3;L 8= G; K4; R;;G" L=WD=N; AL;X ^"X = "ZE K41O;6 L3 L=ZE úYG LDû K4W<LA%3

± = 9Wg> T;CT b;2T;R=ER:T;LaCLE`<*'fO$ D[c;_7f6 9W`E$ >C$f'6V I TcC ;T +R_= ;*T;9WDg T$ORcE 'V6b; b+I TOD T*CT$$fc=6[<OG`' LO*-SgIaC*7 OLS=6TM `7 +EV*e `G IcC b- _GD AZ7<OG_= ;ORcE9WGg R_OWD6 O O;CT$ `G I$f_= ;$WNT9W7g O *OTJSD 9WC_IVE' _= ; MGS$cC IT +R_= ;9WC_IVE' b;L;TC .X*g $f'OY $TE9lT*T; 6 ID$S;ERMI T*a' - ;S$_7R 9WC*T; EIC8X*9WC_IVE' ;O$L;TC .X*g $fC9W *Sh `A;<OG $TE7GT6 `GR_EYOg * ETI;O$L;TC%O*;S$_7R6 ID _@ETR,R;S;h c=e CTe $f$GS<$GTD_= ;I TLV*g 9W_g ET7 O*6[`G;S;h b- _IGTCT$$I T 9Wg'T6_OTcI _DOROD T*$TELE T*9WC_IVE 'b;L;TC <T*';<O$* TDe I T+ T*a' - .YhO;S$_7R`@*e CT $f+< `7 +EV*e cC b- _GD _@ETR_ET7 O*CT6[OW$I T a' -$S<;S$_7R;Sh;_% T$S;c6 MEYO_=G T .Xg*a' -`7 GR ';_%T$f+RCWLc7G $TE'ZC9WC9W`g 7$7 T*$S;c= MGS*+T$ c6 a' - c6 `9f'7V$$TE_G ;9Wg7 O*$TE`G I7 OCT_ET $f7O *_A ;MT;S$_7R9W_g % T$S<Lc7G ;;Sh e .X*g $fcC *T D OW$_- ;$S; _@ETR;S$_7RET'T`@*cC c6 MCTD'ITCI T +R_% T$S<Lc7G _ETc6 _.f79WCc6 `G I 7 Oc=+R9lTOD T*cEbM ;$S _7RBTDb; 9WCES$$S; DOCL *<OGbM $;S ;S;g $f_= ;OW$_EYOg *M;X*g ';M;X*g CT+T$<ET.VG ';M;Xg*CT+T$DZaE= OW$'; CT+T$?ESg*_JL CTEIC$S<;S$_7Rc9D _ET+RLE T* <EEDT$TJBTDb;M O*`7 *7SIbM CS;6Wc6 OD T*cE b'E+R_= ;MSIa+$LE T*'ITC_PPT 9lTbM 9Z$';ES$ $S; b'E9Wg9Z$';DOCES<bM _= ;>[ ;lT $f7 O*CW_9';V' 9WCg T+S6$TEOW$ L I;_EYgO*;O$L;TC MSIb+LlT'S 'YO_ET+R<EVMTE LaCLEOD T*cEbM `A;<OGES$LaCLE `GRCW'ITCLZ% c=$S<9WC `; ;O;I T>G*T;b;L;TC9Wg6W$fCWL I; - ID `7 cC b- 9Sh*MC6 _ET@DTDTC+R9lTbM 9Sh*`A; 'GS<`GR;S$_7R;Sh;CW'ITC_% Tb+.Xg*$S;`GR$S; `7 $fcC b- _EYgO** TD `A;<OG9R_GTR$S;$f_= ;_EYgO*9Wg _$V6%Xh;c6 <T*9W_ET'V6I T_ET9lT8[$ `7 $GS<$GTD _= ;I T<T*9W`A;<OG_%TOT++RcC -O<_GD$f_= ; c6 MEYO= MT_Gf$e ; ODe _- ;`A;<OG<T*'; cC -O<LW_LYhO%O*LaCLE_ET$f_'D_+OCT`G I 8YO _= ;OW$M;X*g BTE$V+9 T9TD%O* `<*'fO$ D[c;_7f6 19

CTa; a@G$Vh* ';9Wgb- %O*9WC`% *_9@ CTa; OT++RcC b- a' -9W_g $ *9WLg 6Z `7 CTa; CWLc7G $TE9lTAZ7<OG9Wg_ET-O<CT$9WgLZ6 @[68X* `<*'fO$ D[c;_7f6 9Z$';$f+R@[6_= ;_LWD*_6WDI$S;I T;W'g OY 9WC9Wg _; ;_$CEZ$ _6V;M; T8G COD T*_6WDI `GR>C$f_-YOg CS;g I T`A;'GS<MGTDe ';$f-O< _@ETR'ZC ' T`GRL;Z$ LV*g LlT'S OW$OD T*9W>g C-O<b;7SI CTa; $f'OY +V7IV9DT b;2T;Ra' - `GR'ITC_% Tb+b;;S$_7Rc9D .X*g CTa; LTCTE8_% T$S<;S$_7Rc9Dc6 6 W _= ;a' -`<<9WMg TDT$ CT$ _@ETRa' -9W_g $ *e MGTD';$fcC c6 MCTD'ITC I T+ROD[_ CYO*c9D MEYOI T+R9lTbM ;$S _7RDOCES<c6 LV*g 9WIg *$TE$WNT< T;_ETDS*%T6OD[ $WNT9Z$-;V6b;_CYO*c9D 5 = ++Z<S; L=O;_.OE MEYO:ZE$V+bM e _%TDS*cC _Mf;'ITCLlT'S %O* _9';V'$TE9lT$TE7GT6> T;$WNT @OL=O;_.OE _% TCT; OD I*$TE$WNT< T;_ET$f+R_7V<a7- T ;Wg'YO _EYOg *DT$b;$TE9lT9WCAZ7<OG7O;;W9h _Wg ET7 O*MT_*V; CTLE T*MGTDe LVg*9WgDS*%T6OD[ OD T*_- ;cAL;TC .Xg*9Wgc9D`' ' TcAL;TC$f=T_% Tc= ®­ G T;<T9 LCT'CAZ7<OG`M *=ER_9Jc9DbM _*V;L;S<L;Z;9WC M;Xg* ¯² G T; `' ' TcA$fMC6`G I .Xg*8 TGO*_OTc= _9WD<$S<_Cf6_*V;G*9Z;%O*7 T*=ER_9J$f+RDVg*_Mf; 'ITC7 T* 9WCb;@EW_CWDE G$W OS*$FK c6 _*V;L;S<L;Z; `7RMGS$ µ­ G T;=O;6 CS;';GR_EYgO*$S;_GD 'YO 8 T'Z5+R%X;h CT_G ;GW$;W h L;TC'Z57 O*6W ;S$_7R'Z5 7 O*6W 9Z$OD T*'Z57 O*@E OC _@ETR`<<;Wh >CbM _*V;'Z5 µ­ G T;=O;6 _GD @OLaCLEc6 _*V;=Z< _%T $f_OT_*V;CT.YhO;S$_7R 9lTL;TC 9lTbM 9Z$OD T*CS; 'E< .X*g 9Wcg 9D7O;;WDh *S _= ;LV*g 9WDg T$ `GR7 O*b- _IGT `7 ¯ = 9Wg> T;CT >C<O$c6 I TI*$TE$WNT< T;_ET _7V<a7%X;h $I T_6VC_DORCT$ _ETc6 _Mf; a7aD7 T _% T CTL;S<L;Z; c9DGW$ 6 IDI*_*V;L[*8X* ´­­ G T;<T9 6 IDLS T ± = - T* ®©­­­ G T;<T9 LS T ®­ = 9E[I-V ;Sg L $fG*9Z;c=$S<GV%LV9:V$k TE8 TD9O6L6= GR $I T ®©­­­ G T;<T9 7O;;W9h $Z ';_EVCg 7Y;g 7SI`G I @O L=O;_.OE _% TCTCT$%Xh; LCT'C$f+RCW' TGV%LV9:Vk $TE8 TD9O6L6 `GR' Ta)K5TCTbM $<S LaCLE _@YOg bM `7 GR9WC;lT_Cf6_*V;7E*;Whc=@S4;T9WCc6 7 Oc=

'ITCLlT'S‰%O*$TELE T*;S$_7R+T$ER6S<_DTI-; OD T* cO. +S$E$FK5 _I-BVECD ;S$_7R+T$9WC OR'T_6CW%g O*_ET9W=g G ODbM _OA.W a7_$WDI DYC7SI $f_= ;';c9D';`E$9WgDV*=ER7[c6 b;AZ7<OG _+GW$ ;Wg'YOM;Xg*b;7SIOD T*`M *'ITCLlT_Ef+%O* `<*'fO$ D[c;_7f6 9W@g 4S ;T_DTI-;`G ILT;? ;c6 cO. OTDZ _@V*g +R ¯­ = `7 7O;;W h _OA.W a7_$WDI $fODT$_$f< cI b- *T;7 O`G I _@ETR cO. _= ;';9WgDOCES<LVg* bMC e OD[_ LCO OD T*7O;;Wah 6;+S<c=_G ;7SIES< 9S*h 9Wg_= ;= $CT$$I T `7 _+ T7SI$f@S4;Tc6 7O;;Wh 9lTc6 9Sh*$TEaMC *L$S6 `GROW$MGTDe OD T* 8 T8TCI T;S$_7R`<< cO. ;S;h >C7 O*$TEcMC >C 7 O*$TECT$ `7 _ETODT$+RLT;? ;bM _%TCT$$I T 8 T9lT>G*T;9Wg;Wgc6 6W`G IO;T'7+Rc6 c=DZaE=7 O >C$fD;V 6WCT$OW$_- ;$S; _@ETR8YOI T_ETLT;? ;LlT_Ef+ `G I9W9g Tl bM _6f$';M;X*g c6 $T Ic=c$G%;T6;Sh; L I; 6TIEZ *OW$ ¯ '; Â¥:ET6G LO;aDMT `GR-D:E _9@LZIEE5IE¦ $fc6 c=? $. OC$S< _OA.W a7_$WDI OD[ _6YO;;X*_7fCe 9T*‰Wg=Z ;$f-O<OW$ _@ETR_6f$CW OS:DTJSD6W _% T$S<';‰Wg=Z ;c6 9Sh*LO*';8YO_= ; ;S$_7R9WCg _W 9';V'6WCT$ `C C<W T*+Z69WDg *S 7 O*=ES<=EZ* $f7TC _ET+R9DOD>GS$6S;_6f$EZ; bMC =G R';LO*'; 7TC;aD<TD@S4;T_DTI-;9WLg aCLE$lTGS*9lTOD[ `GR_@ETR$TE_7V<a7%O*c9DGW$b;9VJ9T*9W8g $[ 7 O* 9lTbM _ETCW;$S _7R_DTI-;_= ;7SI_GYO$_@VgCCT$%Xh; _@ETR_G ;AZ7<OG`G ICWO;T'7 .X*g 7O;9W>g C_% TCT ² = $O ;cC C W 7O;;S;h .YOh ;S$_7Rc9DET'TLS$ ³ G T; ;W$g 6f *S `G I `7 LCSD;W h ²­ G T; ' T_.f;LS‰‰T_= ;G T; _*V;_6YO;$f °ª± `L;<T9 @ O`C _Mf;$fL;S<L;Z;bM G[$_G ;AZ7<OG_@ETRCS;CWO;T'7 OD T*a'E*$TE .W@W LT;? ; = ;aO$TL 9Wg_= ;a'E*$TE_A ;MT ;S$_7R_DTI-;_@YOg LT;? ;bM _6f$e 8 T_= ;_CYOg $ O; +RcC CTCT$%;T6;Wh _@ETR7 ObM 'S6c6 O;T'7+R _= ;OD T*cE$fcC E[ `7 7O;;WhCT$S;_DORCT$ $f_= ; _EYgO*9Wg6W _@ETR_6f$c9DCW'ITCLTCTE8OD[ `G I

#K = >C- WA%:N=;< 3K W/J.LA=R "#L X4 X4" ^G <S[3W/^.

D A3X =K4W%N}GO 1 L3 QG R-G:K<%3; AK%=DN32R =G" ==; L=6S #K. L= . L35=JDL3 N# L=DK;8K32 G" W =QGW#=N}Y: :K-+ 6S W5 3/ 3 N. G"Y =" L= ú&O8O DL37 3 5 3YG LDû Y =" L=1O%_ A <ZE W<LA%31O;_ 7O 3 [. =K4YG LDZ3 L= LADS WD 31L"GL%O89R/4G? &P_";L 8= G; K4X3A N.XE " L=8P_"8L/KAWG"G< L"<K_"<Q3 G" ;S?3N2N?S E3K"XE "3O`

Name: Abhaichon Vacharasinthu +Z6_EVgC7 ;%O*a'E*$TE .W@W LT;? ; = ;aO$TL _EVCg `E$ CT+T$$TE9W g 'Z5JZB-SD _+WDEI;;9 .WOaW O %O*_'EYO_+EV‰aB'BS53 9 T;CO*_Mf;'ITCLlT'S‰ %O*$WNT `GRc6 O;ZCS7Va'E*$TE bM 'Z5%+E _+WDª EI;;9 _-V‰LaCLE GV_IOE @[G CT_7ROZ ;_'EYgO*9Wg _CYO*c9D_CYgO ¯ = 9Wg`G I @O6W7SI>C.Xg*ES<>V6-O< *T;%O*C[G;V:_V +EV‰aB'BS53 @4S ;T-WI7V -;<9 `GR +R7 O*c=_DWgDC_6f$e b;-;<9OD[ _= ;=ER+lT $fc6 _Mf;@I$_' T_G ;AZ7<OG$S;7TC=ERLT_' T;R'ES< _EWD$I T_$YO<9Z$9W_g GD$fIT c6 _GD_$V6'ITC'V6I T 8 T _6f$_MG T;Wch 6 CT-CAZ7<OG 9WCLaCLEER6S<aG$ 9Wg L;TCET-CS*'GT$WNTL8T; '*_= ;_EYOg *_$V;? ;`GR +R_= ;BT@9W@g I$_' T+6+lTc=7GO6-WI7V `; e $f_GD _EWD;'Z5JZB-SD %O@T_6f$e +T$-;<9M T*c$G _$YO<@S;';;R'ES< +T$9SIg =ER_9J _6V;9T*CT-C _$C$S; `GR@I$_%T$fc6 ES<'ITC=ER9S<b+$GS<c= MGS*+T$;Sh; >C_GD_EWD;'Z5JZB%SD`GR'Z5%+EI T 8 TCWaO$TL= ; _DTI-;c=L[$ TE_= ;;S$AZ7<OGOT-W@ $f'*+R_= ;_EYgO*9Wg6W b;9WgLZ6a'E*$TE .W@W LT;? ; = ;aO$TL = ; _DTI-;_% TLaCLEAZ7<OGOT-W@ 'ES*h `E$$fc6 8YO$lT_;V6%Xh;'ES< a'E*$TE .W@W LT;? ; = ;aO$TL = ;_DTI-;_% T LaCLEAZ7<OGOT-W@ 'ESh*9Wg ­ 'ESh*`E$ _ET'S6_DTI-;_$YO<e ²©­­­ '; +T$ ®¯ L;TC 9SIg =ER_9J 'S6c6 µ³ '; _@YOg _% TL[$ TE96LO< EO<LZ69 TD 9WLg ;TCAZ7<OGCMTIV9DTGSD:EECJTL7E J[;D E*S LV7 .X*g b;IS;;S;h $fC>W = [ $'EO*$I T µ­ 'EO< 'ESI_6V;9T*CTGZ; G[$GZ; MGT;%O*7SI_O* _ET'S6+;

BACK ROOM

c6 ;$S _7R ¯­ ';LZ69 TD `GR9S*h ¯­ ';;W$h cf 6 E<S 9Z; $TEJX$KT+T$_'EYO_+EV aB'BS53 _% TJX$KT ER6S<-S;h CS:DC9Wag E*_EWD;$EZ*_9@'EVL_7WD;IV9DTGSD .X*g aE*_EWD;;WCh 9W *Sh 'ITC`%f*`$E *6 T;IV-T$TE`GR 'ITC LTCTE89W+g R@T_6f$e _MG T;Wch =`% *%S;b; 7 T*=ER_9J _6f$EZ ;`E$%O*_ET _6f$a7c6 c=`% * 9Wg;OE _ID L I;_6f$_Gf$$fc6 c=`% *9Wg_.WgD*cP $S< _$TMGWb7 ;O$+T$AZ7<OG`G I _ETDS*7 O*$TEbM @I$_%Tc6 9Sh*_EYgO*_EWD; OTMTE$TE$V; `GRIV;SD b;_-V*OT-W@ 9WCg ;S 7 O*< C_@TR$S;7S*h `7 _6f$ `G I <T*9W- I*$ O;`% *9Wg7 O*. OCM;S$_= ;@V_JK _6f$ $f+R_EWD;cC 9S;_@YgO; aE*_EWD;$f+S6MT'E[CT7VI @V_JKbM b;- I*? $. OC_GD _@ETR,R;S;h cC c6 MCTD 'ITCI T_ET+RbM _DTI-;CT_7R<OGOD T*_6WDI $TE_EWD;$f7 O*c6 6 ID_MCYO;$S; .Xg*+T$A 6`<f' 9Wg> T;CT>[ =$'EO*$f`P== $S; a'E*$TE .W@W LT;? ; = ;aO$TL = ;_DTI-; _% TLaCLEAZ7<OGOT-W@ 'ESh*9Wg ® _CYOg a'E*$TEEZ; ® > T;c=c6 6I D6W >C$f_EWD;=EX$KT 'Z5JZB-SD`GR'Z5%+EI T _<YOh *7 ;'IE9lTa=E_+f'9 ;WhOD T*; OD ° = _@ETRI T= 9Wg ¯ 9Wg_ET_@Vg*c='S6 _GYO$$S;CT9Wg;'EET-LWCT 9Wg$T +;<ZEW `GR9Wg ,R_-V*_9ET _6f$e $fCT$S;_$V;'T6 `G I7O;;Wh $TE+S6$TE$f_= ;ER<<CT$%X;h = $O ;_ETDS*CW=ERª L<$TE5 cC CT$ 9lTbM c6 ;S$_7ROTDZ'GR$S;CT$ c=M; OD = ;_Wh ET_GD$lTM;6-S6_+;I T _6f$7 O*_$V6 b;- I*= ¯²±¶ª¯²²­ _$V;$I T;W_h ETcC E<S _GD 8TC I T_@YOg ORcE $f_@YOg 9W+g RbM _6f$9Z$';9W>g T ;$TE'S6 _GYO$ _% T_EWD;-Sh; C«® 9Wg$EZ*_9@'EVL_7WD;Q c6 @E OC$S;9Sh*MC6 OW$OD T*$f'YO$TE+S6_IGT'S6 _GYO$ .Xg*_ET+S6_IGTbMC bM 'S6_GYO$$S;_LEf+LVh; =ERCT5- I*_6YO;$ZCBT@S;: ªCW;T'C = M; T _@YgObM _6f$9Wgc6 ES<_GYO$9S;_% T_EWD;= $TEJX$KT bMC @O6W LVg*7 Oc=9Wg_ET_@VgC_7VC_% TCT $f'YO$TE bM _6f$e c='S6_GYO$c6 ° L;TC $f+R_= ;$TE _@VCg aO$TLbM _6f$e c=b;7SI .Xg*9Sh*MC6;Wh_ET+R @DTDTC'S6bM _MGYO ´­ªµ­ ';LZ69 TDBTDb; =GTD_6YO;C$ET'C7 O7 ;_6YO;$ZCBT@S;: = ¯²³® +T$;Sh;9T*aE*_EWD;$EZ*_9@'EVL_7WD;Q $f+RbM _6f$e c=_$f<7SI$S;9WgaE*_EWD; _MCYO;_= ;$TE _% T' TD ¯ IS; .Xg*a' -`GR9WC*T;$f+R'S67SI+; _MGYOLZ6DO66TIEZ * ¯­ ';LZ69 TD%O*a'E*$TE EZ ;9Wg ¯ 'ES< 22

LVg*9Wg_DTI-;9Wgc6 ES<'S6_GYO$+Rc6 ES<» OD T*`E$_GD'YOLV9:Vk_EWD;AEWb;aE*_EWD;$EZ*_9@ 'EVL_7WD;IV9DTGSD+;+<-S;h CS:DCJX$KT= 9 Wg ³ EIC c=8X*' T$V;OD[7 T *e 7 OCT'YO_EYOg *9S$KRAZ7<OG OZ=$E5 7T *e 9W'g E<8 I; `GRaO$TLb;$TE`% *%S; AZ7<OG9Sh*b;`GR7 T*=ER_9J `GRLVg*9WgLlT'S CT$e _GDOD T*9Wgc6 <O$c= $f'YO'ITCLlT'S _EYgO*$TEJX$KT _@ETR_ETcC c6 <O$_6f$_= ;_@WD* _'EYgO*+S$EAZ7<OG b'E_EWD;cC _$ *9T*aE*_EWD; +R+S6$TE7VIbM _GD L I;>[ =$'EO*$fLTCTE8_+O $S<_6f$e c6 OD[ 7GO6_IGT `7 _ET+RbM @I$_%T c6 ?$ $TEOD[E I C$S;_= ;9WC ES<>V6-O<$S;_= ;9WC _@YgOLE T*IV;SD9Wg6W .Xg*8YOI T_= ;_EYgO*LlT'S CT$9Wg _ETODT$+R_Mf;_6f$c9D8[$< C_@TRb;_EYOg *;W'h ES<

6' 4 N 6 C ' 6' 9J D /ę &5 I &; C ' 6' ę1 1&=EĘ ę ę + & 5 + A1 B)4 +6% .N6A'H 1 5 A 4'<Ę "9I H /%6& : C1 6. 1 5 A 4'<Ę ę1 Ę1E

'ITC_=GWgD;`=G*%O*_DTI-;9Wgc6 ES<aO$TL OD T*`E$'YOE T*$TD 9W7g O;;W$h _f EVCg _Mf;$TE_=GWDg ; `=G*`G I _6f$< T;_ETL I;bM 7SI_Gf$$f+EV* `7 _ET_-YOg b;9FK0WIT 8 T_ETLTCTE8bM _6f$$V;;Cc6 IS;GR ®ª¯ GV7E 9Z$IS; OO$$lTGS*$TD8[$7 O* $f LTCTE8L[*c6 8X* ®µ­ª®¶­ _.;7V_C7E cC b- I T L[*OD T*_6WDI`7 cC CW`E*;R'ES< E T*$TD9Wgc6 $f +R_= ;E T*$TD%O*;S$$WNT6 ID 6[OD T*_6f$ Wg=Z ; 9Z$IS;;Wh _' T@S4;T%Xh;CT$ CW9Sh*`E*=R9R `E* $ER`9$ OD T*9WgLO*$f'YO _6f$e +Rc6 ? $9S$KR AZ7<OGb;9Z$e IS; `GROD T*9WgLTC'YO >V6_= ; 'E[ .X*g $f+R_= ;+S*MIR7TCISD%O*';';M;X*g +T$ _6f$-TDCT_= ;;TD OTEC5 'ITCODT$E[ ODT$ _Mf;7 T*e .X*g _ET_-YOg I T7SI_6f$_O*+RCW@4S ;T$TE

b;6 T;;W h `GR$f+R7 O*<S*'S<7SI_O*bM OD[ 7 O*? $ _OT-;Rb+7SI_O*bM c6 $TE7 ODO6a'E*$TEbM c=c6 c$G$I T_6VC 7O;;WhDS*_= ;`' 'ITC'V6OD[ ;R'ES< DS*cC c6 _= ; E[=:EEC `7 `;I'V6%O* _'EYO_+EV aB'BS53 +R 'V6`<<;Wh'ES< >C%OO;Z T7OZ=CTbM _Mf;OD T* 7O;;Wha'E*$TE9Wg>C9lT'YO a'E*$TE_GWhD*c$ c% _@YOg OTMTE$GT*IS;;S$_EWD; 9WOg D[a E*_EWD;M T*c$G 9T*_ETCW_9'a;aGDW_EYgO*$TE_GWhD*c$ c% `G I_ET $fCO*I T c% c$ ;Wg_= ;OTMTE-Sh;6W%O*_6f$c$G= ; _9WgD* ,R;Sh; +S;9E @Z: JZ$E OD T*; OD_6f$$f+R CWaB-;T$TEc6 7TCMGS$LZ%JX$KT'YO c% ° AO* 7 OLS=6TM _ET$f_GDLE T*aE*_EYO;_GWhD*c$ _OT `C c$ c=bM _' T_GWhD* .Xg*$fOD[ 9Wg`7 GRaE*_EWD;6 ID I T+RL;b+MEYO_=G T 8 TL;b+_GWDh * ® -Z6 ¯­­ 7SI _= ;ET'T °­­©­­­ $I T<T9 `C c$ $fDY;$E*EO< ;X*=ERCT5 ®± _6YO; bM c% °­­ AO*7 O7SI7 O $TEDY;$E* ® EO< =ER_6f;bM $f'YO 'Z57 O* +S6$TE_EYgO*_*V;9O*bM _= ; LCC7V`C c$ ¯­­ 7SI c6 c% EIC$S; ³­©­­­ AO*7 OEO< 8 T%TDAO*GR ¯ <T9 $fc6 _*V; ®¯­©­­­ <T9 .Xg*'Z5$f+R7 O* _$f<_*V;bM c6 _@YOg 9W_g CYOg c$ =G6ERIT*c=`G I 'Z5 +Rc6 CW_*V;7 ODO6_GWhD*c$ EZ ;7 Oc=c6 _- ;_6WDI $S;'ES< b;'O;_.f=7 _ETCO*I T 8 T+R9lTa'E*$TE bM CS;DSg*DY; _@YgOLT;7 O;aD<TD%O*_'EYO_+EV aB'BS53 `GRbM LO6'G O*$S<_= TMCTD$TE @S4;T9WDg *Sg DY; ¥ÐòðñÞæëÞßéâ Áâóâéìíêâëñ ÄìÞéð MEYO ÐÁÄð¦ %O* O*' $TELM=ER-T-T7V ¥Ò˦ _CYgOLE T*a'E*$TE%Xh;CT`G I 7 Oc=a'E*$TE7 O* - ID7SICS;_O*c6 'YO'V66S*e _;WgD _ET_Mf;`G I I Ta'E*$TEEZ ;M;Xg*$S<EZ ;LO*_EVgC_Mf;>G 9W;WhCS; 7 O*CWaO$TL9Wg_6f$_MG T;Wh+Rc6 c=OD[ $S<9WC6S*e %O*7 T*=ER_9J =ER_6f;9Wg_ETCO*7 Oc=$f'YOI T @Wg +R- ID ; O* OD T*cE a6D'ITCMCTD'YO 7 Oc=_CYOg @W g _EVCg CWETDc6 _ET$fOT++RIT*`>; 7$G*$S;cI $ O;$I T LCC7V'Z5b- _IGT ®ª¯ = _@YgObM CWETDc6 OD[ 7SI = 7 OCT.S$ °¢ %O*ETDc6 'Z5 $fOT++RCT_% T$O*9Z;C[G;V:V%O*a'E*$TE _@YOg LE T* ; O* EZ; 7 Oc= `GR_ET$fcC c6 LE T*bM `<*'fO$ D[c;_7f6 _@WD*OD T*_6WDI `7 _ETLE T*bM $S<';c9D LS*'Cc9D6 ID_- ;$S;

19/01 ย ยบยณยปยพยณร ยถ wยบยณยฟร ยปร ร ร wร ร

DO NOT MISS!

21/01 ย ยทร ยปยท u

31/01 yร ยนยพยปร ยบ ย ร ยทยฟยปยทร ย ยทยณยนร ยท

10/02 yร ยนยพยปร ยบ ย ร ยทยฟยปยทร ย ยทยณยนร ยท

14/02 ย yzu wยบยณยฟร ยปร ร ร ย ยทยณยนร ยท =ฤ N6 6' ฤ 6& 1 . #ฤ 1) 1 '4A ,E & ฤ +&'4 |x

13/02 ย yzu wยบยณยฟร ยปร ร ร ย ยทยณยนร ยท

& ฤ B/ฤ 6'A )ฤ '4 6& 1 A/)ฤ 6 6+'<ฤ

BP 9R/4G?DY;D=[1<Z35 ย ย ย ยข 0 L[; 3K4 WGD&O#O W;QG"1G" <S[3W/^. 1O_6"L. A LX%;5 ?O K8 ;L =G"[. . A< ?R ;&R5W5G= D/L= 1O;%L/N %R.ZE} 1K`" 4R=O=K;< <S[3W/^. X%;5 [1<?O X?JW%O<"=L< <S[3W/^. X%;5 WG9WG K8 / L" ^5=JD4 AL;DdLW=^#Z3 A45 1O_6 L3;L[. Y.<;OWE? L รบ.LA=R "รป 3K 9R/4G?W#3W3GW=%K_3ZE; W5 3 R; dL?K" K3 A L G31O; X?J. A<9G= ;Z3=J.K4DY;D=1O_Y..W. 3 G".LA=R "E?L<] 3 1O;%L/N[1<%R.ZE} Z35 ย ย ย ยข #P"[. / G3=K4X " รบ% L"BP รป W?QG.ZE; G< L" %K<AK,3 4R=L}ย DR:Y% DL=%L/N X?JW AN3 .O=;=K;< -J1O_1O;%R.GL<R[; W N3 ย ย 5 ^DL;L=05 G" K3/dLXE3 "W# LGLW&O<3WGL[A [. GO =K`" Z3BP &OW ;D ย ย ย ยข &P_" ?L<W5 3W5 3WA1OD= L"%Q_G G"3K W/JG3L /[ ?GO E?L<=L< .K"3K`3 ^ "#J[; W N3W?<[5X/ G< L"Z. EL W=L#J< ZE 5 ย ย ย ยข W5 35 XE " L=X# "W N. G"WE? L3K W/JDL<W?QG.ZE; 1A LW;Q_GX# "W N.[. X? A 8A W L ^<"K ;O:L= N#ZE} G< L" L=8K,3L7 W1 L W8QG_ LA L; dLA L รบ.LA=R" รป DS L=W5 3 รบ.LA.K"รป =GG<S 5 ย ย ย ยฃ #P"W5 35 DLd K}1O4_ ==.L 3K W/JAK<?JG G3.K"=L<%Q_G/ G[53O` #J/ G"8NDS#3 /KAWG"ZE [. A L8A W L QG รบ G"#=N"รป

OFF THE PITCH

Goalkeeper

'5 5&.Ę1 B. 5 'Ĝ

ES7;SD L O*`L*+S;9E 'YOOW$M;Xg*>[ ES$KT=ER7[9Wg8[$'T6MCTDI T+R$ TI %Xh;CT_= ;;TD9ITE`8IM; T%O*_CYO* c9D a-'E TD9Wg7GO6= ¯­®´ 9Wg> T; CT _@WDI 7 O*_>-V‰$S<OT$TE<T6 _+f<E<$I;OD[ 7GO6 +;`9<cC c6 G* _? T_LTbM $S< LV*M _+ T9 T $TE9 T_EYO _OA.W .lhTE TDDS*@GT6$TE7V69WC-T7V -Z6.W_$CL OW$6 ID 6S*;Sh; = ¯­®µ +X* _= ;= LZ6LlT'S‰9Wg_' T+R7 O*LGS6OT$TE <T6_+f<bM MC6c= @E OC$S<_E *@S4;T AOE CbM 6%W ;Xh $I T9W>g T ;CT _@YOg $ TI% TC 'lTI T 6TIEZ * bM c6

8+5 8 N6E/%

-YgO%O* =1VIS7V 'lTcMC OT+cC 'Z ;M[ `A;AZ7<OG_9 T$S< ;;9 `GRES7;SD `7 ;TD6 T;_+ T%O*L I;L[* ®µ² .«C« +T$9WC @S9DT D[c;_7f6 $fCW? CYO9Wg; T +S<7TCO*cC `@ b'E `C F6[$TG9Wg> T; CT cC' +RcC c6 $TES;7W$TE_= ;;TD 9ITECYOM;Xg*%O*@S9DTQ `7 b;_CYgO aGCTLW;lhT_*V; 7S6LV;b+=G ODLO*>[ ES$KT=ER7[-YgO6S*OD T* LC@E DJ `GR 9;*JS$6Vk @S;BV@S4; OO$c=+T$9WC .W.Sg;bMC 9Wg$lTGS*+RCT8X*$f; T+R_= ; aO$TL6W9Wg =1VIS7V +RDX67lT`M; *7SI+EV* %O*9WCc6 _LWD9W

;TD6 T;%T=ER+lT9WC-T7V9Sh*MGTDERIS*7SIcI bM 6W _@ETR>[ ES$KT=ER7[6TIEZ * 9Sh* ± ';;Wh@E OC`G I9Wg+R$ TI%Xh;CT9 T9TD7lT`M; *b;9S@ - T*JX$ %O*'Z5

!

Ĝ %Ę+

6% ;;9 C I**TC _EVgC$ TI`E$b;I*$TEAZ7<OGc9Dc6 OD T*DO6_DWgDC_CYgO= 9 Wg > T;CT MGS*'I T`-C= .W_$CL $S<9WC-T7Vc9D-Z6 D[ª¯° `GR`-C= _OA_O'S@ $S<_-WD*ETD D[c;_7f6 `7 6I DISD_@WD* ¯­ = _L ;9T*L[L 8T;R;TD9ITE`8I M; T%O*c9D;S;h DS*OW$DTIc$GLlTMES<_' T ; T+S<7T6[IT b;= ; Wh ;;9 +R9lTc6 6W`' cM;$S< a=GVJ _9aE _OA.W `GR+Ra-I AOE Cc6 6W`' cM;b;$TE@T9WC - T*JX$@GS*M;Z C GZDJX$bM‰ OD T* JX$-V*`-C= _O_-WD D[ª¯°© JX$_O_-WD; _$CL `GRJX$ _O_OA_OA .[.[$V'S@ 27

.'6 Ĝ 1 <18 'Ĝ

!

'EX*g .W.;Sg `E$%O*c9DGW$ ¯­®´ cC C>W E [ $S KT =ER7[';cM;+Ra66_6 ;c=$I T aO LET;;9 O;ZOV;9E +T$ ;'EET-LWCT CTL6 T _OA.W .Xg*a-I AOE C_M;WDIM;X< G*L;TC ®² ;S6 _$f<'GW;-W7c6 8*X ´ _$C ; T_LWD6TD9Wgb;'EXg*F6[$TGMGS* _+ T%O* L I;L[* ®µ´ .«C« 7 O*8[$ LIT9`'7 7S6OO$+T$9WC_@ETR= ‰MT_EYOg *D TD9WC O;T'7%O* LET;;9 +X*_= ;_EYOg *9W7g O * 7V67TC$S;7 Oc= I T_' T+R$GS<CT9lTc6 6W`' cM;_CYgO7 O*D TDCT_? T_LTbM $S< _-WD*ETD D[c;_7f6 b;.W.;Sg 9W$g Tl GS*+RCT8X*

OFF THE PITCH

Defender $O*MGS*-Sh;6WcC _'DMTDc=+T$I*$TEAZ7<OGc9D DY;DS;c6 a6D`;IES<6TIEZ * aaaaaaaaaaaaaaa9Sh* ² ';9Wg_ETODT$bM 'Z5+S<7TCO*6S*ETD-YgO7 Oc=;Wh

(- 6 6B%

&

5 ' (- Ĝ AA+ $8'%&Ĝ

+T$6TIEZ* a;_;C%O*9WC `% *_9@ `<*'fO$ D[c;_7f6 L[$ TE_= ;;S$_7Rc9D ';`E$9Wg9lT=ER7[c6 b;_I9WAZ7<OGOT-W@%O*=ER_9J‰Wg=Z ; 9lTbM cO. +S$E$FK5 _I-BVECD $GTD_= ;M;Xg*b;6TIEZ *9Wg; T+S<7TCO*9WgLZ6%O*c9D c=a6D=EVDTD .Xg*_ET_O*$fMIS*I Tb;= ;Wh +S$E$FK5 +R_GYO$OD[ L[ _@YgO@VL[+; 7SI_O*b;9WC _OA.W a7_$WDI 7 Oc= _@ETR;O$+T$CS;+R_= ;$TE@S4;T? _9 T %O*7SI_' T_O*`G I DS*_= ;$TE_@VCg aO$TLbM ;$S _7Rc9D';OY;g e CWL9V :Vck 6 _6V; 9T*c=' T`% *9Wg‰Wg=Z ;OW$6 ID

+5 5& 6'< '6g

28

`<f'. TD? _9 T6W-TIc9D;S;h CWOD[C T$CTD `GR c- IS;-SD +TEZ;*'ET‰ $f'YO OW$M;Xg*7SIES<9T*$ET<. TD9WgCWLV9:Vk+R _7V<a7%X;h CTOD[b ;9lT_;WD<6S*$G TI a6D b;= 9Wg> T;CT 6 IDISD_@WD* ¯­ = `7 _' T$fLTCTE8DX67lT`M; *7SI+EV*%O*9WC OV;9EW9@S A T `OE AOE . _.f;9ESG _OA.W c6 OD T*cC _'OR_%V; `8CDS*CWL I;@T 9WC_GYgO;-Sh;$GS<L[ GW$L[*LZ6OW$6 ID ; T +S<7T6[_= ;OD T*DVg*I T_+ Tc- +R9lTc6 6W `' cM;_CYgO7 O*CTES<CYO$S< _LYO LV*M $ER9V* `E6 b;ER6S<9WgL[*$I T_6VCOD T* JX$c9DGW$

8 $5 ' )9A164

8'5 Ĝ %9%6

- I*MGS*e >G*T;%O* -G<ZE W _OA.W OT+ cC 'O D; T@Ob+_9 TcE `7 L*Vg M;X*g 9W@g O+R 9lTbM ,GTC-G DVCh c6 $'f OY $TE>GV6O$ OO$>G%O*_MG T6TIEZ *? _9 T6W .Xg*M;Xg* b;;Sh;$fCW _+ T`GRM $FK0T $T`C; =ET$TEMGS*CT6_% C9Wg9RGZ=G O*%Xh;CT OD[ b;9WC-Z6bM‰ c6 6 IDISD_@WD* ®µ = `C +Rc6 G*L;TC- ID9WCc=`' ³ ;S6 `7 7GO6= 9Wg>T ;CT_+ T`GRM $Cf aW O$TLc6 E<S b- 9WC-T7VOD T*7 O_;YgO*9Sh*b;9WC D[ª®¶ `GR D[ª¯­ 9lTbM _-YgOc6 _GDI T-YgO%O* $FK0T $T`C; +R8[$@[68X*CT$%X;h OD T* `; ;O;b;= ;Wh = ¯­®´ $GTD_= ;= 9Wg <OC -V;BS9E GW_OTR +R7 O*+6+lTc=OW$;T; _@ETRCS; _= ;= 9Wg_' T'I Tc6 9Sh*`-C= .W_$CL $S< 9WC-T7Vc9D `GR`-C= _OA_O'S@ $S< _-WD*ETD D[c;_7f6 `7 9T*9Wg6W _+ T<OC 'IE+REW<GYC'ITCLlT_Ef+;S;h cIe _@YOg CZ* CSg;c=$S<_MEWD‰ET*ISGOW$CT$CTD9WgEO _' TOD[ 9S*h $S<9WC _-WD*ETD D[c;_7f6 7 ; LS*$S6%O*_' T .Xg*@E OC`G I9Wg+RCWGZ ;b; 9Z$8 ID L I;9WC-T7Vc9D-Z6 D[ª¯° $fC9W *Sh JX$ _O_-WD;L _$CL `GR _O_OA_OA .[.$[ 'V @S EObM -V;BS9E c6 `L6*? _9 T7GO69S*h = `C +R_'D> T;AZ7<OGGW$LIW_6;CT`G I `7 $ TI`E$b;I*$TEAZ7<OGc9D%O* EOG A ;VE;S 6 CWCT$ PT;L L;S $fcC c6 LIDME[_9 TcE MGS*`9<cC c6 G*L;TCbM $TE9 T_EYOQ _GD b;'EX*g F6[$TG`E$%O*= ¯­®´ `7 9$Z OD T* $GS<7TG= 7E_CYgO_' T7S6LV;b+D TDCTOD[ $S< a=GVJ _9aE _OA.W b;_G$ 9W g ¯ _@ETR $GTD_= ;I T_.f;_7OE PTG AE T*aD *'; ;Wch 6 G*L;TC'E<9Z$;S6b;'EX*g .W.Sg;MGS* ; T7V67TCI T= ;Wh EOG A +R$ TI%X;h CT _= ; 6TI6S* %O* _9aEQ DZ'bMC 9_Wg 7fC c=6 ID6TIEZ *c6 MEYOcC

OFF THE PITCH

Midfielder

'5 6 ' D/%Ę 6%8

+è,'< 18ø%1<'4

"") ") N6

29

`C +RCWOTDZ_@WD* ¯­ = `7 ES7;T$E bMC 'TCV $fc6 $GTD_= ;A ;_A O*LlT'S 9Wg <ZEWESCD D[c;_7f6 +R%T6c=cC c6 _LWD `G I a6Db;F6[$TG9Wg> T;CT CV6A G6 LTE@S6=ERaD-; ';;WhG*L;TCES<b- 9WC =ETLT9LTDA T b;GW$c=8X* ¯¶ ;S6 - IDbM 9CW 9I*`-C= c9DGW$$GS<CT'EO* c6 LTl _Ef+ %5R9W$g <S 9WC-T7V-6Z D[ª¯° _+ T _$C $fCLW I ;LlT'S b;$TE@T9WC'I T`-C= .W_$CL c6 OW$M;Xg*LCSD 6S*;Sh;MT$DS*CZ * CS;g @S4;T7SI_O*7 Oc= ES7;T$E bMC 'TCV D OC+R7 O*CWO;T'79WgL6bLEOOD[ OD T* `; ;O; _7WhD IVJEZ7 OVgCOZER OT+DS*cC _= ;9Wg E[ +S$;S$b;MC[ `A;<OG9SgIc= `7 ES<EO* c6 _GDI T-YgO%O*_' T+R'Z ;M['Z5CT$%Xh; OD T*`; ;O;b;c9DGW$ ¯­®µ ;Wh _@ETR $GT*ES<6W$EW9CW -T7Vc9D-Z6 D[ª¯® @E OC `G I9Wg+R$ TI%Xh;CTOD[ b;9WC-Z6bM %O* 9WC `% *_9@ `<*'fO$ D[c;_7f6 9Wg cC CW IV9DT MCS6MGlT %IT*9T*OW$7 O c= `8C`O;a9;Wg OlTc@@V9S$K I*J $fDS* _+f<OD[ < ODe .Xg*cC `; I T= MT_$CES< %O* `<*'fO$Q OT+MC6c=$fc6 8T CTa; a@G$V*h _GYO$b- IVJEZ7 OVCg OZER G*= 6$IT6 `6;$GT*bM $S<9WC $ O; .W_$CL ¯­®´ +R_= 6,T$%X;h ;@@G @G'lT _= ;b'ECT+T$cM;;Sh;`9<cC CW b'EE[ +S$ `7 MGS*a-I AOE Cc6;TaC@T9WC - T*JX$@GS*M;ZC 'I T_MEWD 9O*.W_$CL c6 LlT_Ef+ -YgO%O* _+ T_= $fa6 *6S*%Xh; CT9S;9W `8Cb;ER6S<LaCLE _' T$fD*S _= ; $Z `+LlT'S b;$TE@T `OE AOE . _.f;9ESG _OA.W _GYOg ;-S;h $GS<L[J $X c9DGW$c6 O$W 6 ID +X*; TL;b+_= ;OD T*DV*g I T ;@@G @G'lT +R@VL+[ ; 7IS _O*c6 `' cM;b;= ; Wh _CYOg 7 O*$ TI %X;h CTaG6`G ;<;GW$L[*LZ6$S<LS*$S69W`g 9 +EV*OD T* a=GVJ _9aE _OA.W

MSIb+MGS$b;$TE%S<_'GYOg ;_$CAZ7<OG$f'OY `>*$O*$GT* .X*g CV6A G6 9*Sh ² ';;W h $f@E OC`G I9W+g R$ TI%X;h CT%S<_'GYOg ;9S*h I*$TEAZ7<OGc9D6 ID ¯ _9 T%O*@I$_' T

.<$C .6' 6 8 6'

'

= 9>Wg T ;CT LZBa-' LTE-T7V c6 $GTD_= ;$lTGS*MGS$b;$TE@T9WC =ETLT9 LTDA T <ZEWESCD D[c;_7f6 'I T`-C= c9DGW$ @E OCe $S<$TE% TCEZ ;%Xh;c= _6<VI7 $S<9WC-T7V-Z6bM _= ;9Wg_EWD<E OD LVg*9Wg _+ T_-f' +R7 O*aA$SLb;= ;Wh;O$+T$$TE= O*$S;`-C= c9DGW$ +X*_= ;$TEa-I ? _9 Tb;ER6S<_O_-WD $S< JX$ _O_OA.W `-C_= D;L GW$ _@ETRMT$>G*T;%O*_' T_$V6c=_7R7T9WC+T$ Wg=Z ;MEYO_$TMGW%Xh;CT $fCWaO$TLcC ; OD_GD9Wg LZBa-' LTE-T7V +R$GTD _= ;`% *c9DL *OO$';7 Oc=

A1 8- Ĝ ĝgg6

&

= ¯­®² _O$;VK2 = T =ER_6VCL;TC bM _-WD*ETD D[c;_7f6 6 IDISD_@WD* ®² = 9I T9WC $I T*a. *CMTBSD $fcC EW<E O; 9Wg+R_E *b- *T;_@GD _C'_$OE ';;Wh`7 OD T*b6 a6DMGS*+T$A[CA $? _9 T9Sh*b; 9WC_DTI-;`GR9WCLlTEO*+;c6 9Wg `8C b;9WC-T7VDS*% TCEZ ;%Xh;CT7V69WC D[ª¯® _= ;9Wg_EWD<E OD $f'*+R8X*_IGT_LWD9W9Wg _+ T<Z ' b;LW_LYhO%O* _-WD*bMC _OA.W +R$ TI%Xh;CTOD[ b;+Z6_6WDI$S<9Wg -;T:V= LE*$ERLV;:Z `GRLZBa-' LTE-T7V _'D9lT c6 b;ISD ®µ = .Xg*$f'YO$TEER_<V6AOE C bM LC$S<'lTI T IO;_6OE 'V6 ;Sg;_O*

OFF THE PITCH

Striker M;Xg*b;= ‰MTbM‰ %O*I*$TEAZ7<OGc9D'YO$TE%T6`'G;$O*M; T-TIc9D `7 =‰ MT6S*$G TIOT+$lTGS*+RMC6c=BTDb;cC -T 6 ID? _9 T%O*J[;D M; Tc9D `9 9Sh* ± ';;Wh

,<$< 5& D A H

'

$=+ 6 N6B Ä™+

.8 8C $6C. +T$9Wg_'DE O*cM ODT$$GS<< T; 7O;;Wh LV9:Va-' BTaL $O*M; T6TIEZ *+T$ -G<ZEW _OA.W $ERMTD_= ;OD T*DVg*9Wg+R@VL[+; 7SI_O*b;_I9WAZ7<OG‰Wg=Z ; .Xg* cC IT LS*$S6%O*_' T+RDS*_= ; 'Ta*-VCT D[c;_7f6 7 Oc=MEYOcC $7f TC _-YOg c6 _GDI T= ¯­®µ ;W h EIC8X*= 7O e c= _+ TD T +R7 O*_GYO$= $MGS$_G ;AZ7<OG OD[9 `Wg 6;.TC[cEOD T*`; ;O; `GR6 ID$TE%S6_$GT? _9 T`<<‰W=g ; Z b;O;T'7 OS;b$G 9WC-T7Vc9D-Z6bM‰ OT+c6 7 O;ES<J[;D M; T_@-/)T7';bMC 9WgCW -YgOI T LV9:Va-' BTaL $f_= ;c6 30

5 +< 8 .< .<Ę%

`C = 9Wg> T;CT JZB-SD b+_6f6 +RDS*DV* =ER7[bM <ZEWESCD D[c;_7f6 cC c6 `7 6 IDISD_@WD* ®µ = $TEc6 G*L;TC8X* ®¶ ;S6 9Sh*e 9Wg9WCCW 6VaOa$ `GR+T+ T %IT*9T*OD[ $fDY;DS;$S<_ETc6 I T _+ T OTE C +R7 O*CW6WOD T*`; ;O; .Xg*= ;Wh$f _= ;aO$TL9O*9WgcO $ T;DTI_+ T%O*L I; L[* ®µ® .«C« +Rc6 a-I ?_ 9 T _@ETR;O$ +T$a=E`$ECAZ7<OGb;=ER_9J9Wg-Z$ M;S$OD[ `G I <ZEWESCD Q DS*CWBTE$V+b; JX$ ¾Ã€Ã‰ EOOD[ 6S*;Sh;_-YgOc6 _GDI T9WC _.TR$ETI +R7 O*aE_7-Sg;bM JZB-SD b+_6f6 c6 G*L;TCOD T*`; ;O; $O*M; T-TIc9DI TMTDT$`G I $O*M; T E T*DS$K -TIc9DDV*g MTDT$_% Tc=bM‰ `7 b;9WgLZ6$TE7TCMT$fLVh;LZ6G* _CYgO B[I;T8 'lT`$ I J[;D M; T_+ T%O*L I;L[* ®µ± .«C« +T$a'E*$TE A O$. PS;7 >[ > T;$TE? $=EYO? _9 T$S< _GL_7OE .V7 Wh c6 $GS<CT_G ;AZ7<OGb;c9D$S<9WC a=GVJ _9aE _OA.W @E OC$S<7V6:*9S@- T*JX$-Z6 D[ª¯® c=_= ;9W_g EWD<E OD a6DBTE$V+LlT'S‰ b;= ;%Wh O* _A EL $f'OY $TE_<WD6 CT`.G _OL.OC_< G*L;TC_= ;J[;D M; T7SI+EV* %O*9WC CS*$EcA bM +*c6 ;O$+T$ `<*'fO$ D[c;_7f6 +RCW 6ETª `$; <OLa'IV- _= ;6TI.SGaIc9DGW$ ® b;c9DGW$ ± a.;$EZ*_9@Q `GR=EVC53G 9WC `% *_9@ -Z6<W DS*CW 5S2IZ4 V LZ%LZC _+ T%O*>G*T; ¯® =ER7[ _= ;6TIDV*L[* LZ6%O*GW$OW$6 ID a6D= ; Wh _<WDI +lT_= ; OD T*DV*g 9W+g R7 O*ES$KT'ITC_,WD<'C_OT cI 9Sh*_IGT. OC`GR_IGTG*L;TCbM 9WC -Z6<W _@ETR8 TCW'ITCCZ* CS;g CT$@O $TE +R_OT-;Rb+ CTa; a@G$V*h _@YOg G*_G ; _= ;7SI+EV*$fcC b- _EYgO*9Wg_= ;c=cC c6 6S*9Wg :WE_9@ IVa;9SD _'D@VL[+; bM _Mf; CT`G I

OFF THE PITCH

ä夦 u {ÁÁ¶ ·³Ä ÆÁ º»À· _@ETRORcE_ET8X*D$bM = ¯­®µ _= ;aO$TL9O*9Wg_MG T6TIEZ *+Rc6 `L6*? _9 T _@YgO$ TI_% TL[ 'ITC_= ;6TI6S*¼ $ O;+T$$S;c=b;,<S<;Wh ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ +X*CW_M7Z>G ° % O%O*$TE _=G *=ER$TD CTLEZ=bM 'Z5c6 _% Tb+

31 31

A H G 6 14 6A %9I "'ę1%B)ę+ 9I 4 ę6+.=Ę. 6% 'è

"ô.= Ĝ 9I <'é'5%&Ĝ3 B)4 A 9& '6&3 B. D/ęA/H

A+ 9'4 5 6 8 9I'1D/ęB.

) 6 )1 5J Đ

I*$TEAZ7<OGc9D_EVCg $ TI_% TL[' ITC_= ; CYOOT-W@_CYOg = ¯­­´ a6DCWER<<OR'T_6CW g 7TCCT7V6e b;OW$cC $Wg= bM MGS* .Xg*b; - I* ¯ª° = 9Wg> T;CT MGTDe 9WC$f_EVgC 9Wg+Rc6 _$f<_$WgDI;S$AZ7<OGEZ ;bMC 9gW _7V<a7BTDb7 $TE? $AZ7<OGOD T*_= ; CYOOT-W@CTb- *T;$S;< T*`G I a6Db;= ;Wh;S$_7R$GZ C6S*$G TI$f+RCWOTDZERMI T* ®¶ª¯® = .Xg*_= ;ISDMSI_GWhDIMSI7 O%O* $TE$ TIL[ 'ITC_= ;DO6;S$_7R@O6W 6S* ;Sh;= ¯­®µ +X*_= ;= 9Wg_ET'IE+S<7T6[ @S4;T$TE%O*@I$_' TOD T*b$G -6V ;S;g _O*

= 9Wg> T;CT <ZEWESCD D[c;_7f6 `-C= c9D GW$© _-WD*ETD D[c;_7f6 `-C= _OA_O'S@ EICc=8X* `OE AOE . _.f;9ESG _OA.W EO*`-C= c9DGW$ ¯ @VL+[ ; bM I*$TEAZ7<OG c9Dc6 _Mf;`G II T$TEb- _6f$6TIEZ* G*L;TC $I T'EX*g 9WC $fLTCTE8@T9WC$ TIc=L[' ITC LlT_Ef+c6 .Xg*+T$aC_6G6S*$G TI = ;Wh_ET +X*c6 _Mf; a=GVJ _9aEQ $GTDE T*+T$9WC EZ; bM IDS _$ T L[$ TE_= ;J[;D EIC6TIEZ* O;T'7c$G _- ;_6WDI$S;$S< <T*$O$ª $G TLQ -G<ZEWQ `GR @S9DTQ 9Wg_EVgC6S; ;S$_7R6TIEZ* %X;h L[9 CW -Z6bM $;S CT$%X;h OD T*_Mf;c6 -S6

= 9`Wg G I9WC-T7Vc9D-Z6bM 8OY _= ;@ER_O$ %O*I*$TEAZ7<OGc9D _@ETR9S@ - T* JX$ CWa=E`$ECAZ7<OGaG$EO<'S6_GYO$ bM `A;e c6 _OTb+- ID$S;7GO6= `7 b;= ; Wh <9@ER_O$%O*I*$TEG[$M;S*c9D +R8[$L *cC 7 OCT9Wg9WC-Z6 D[ª¯° _@ETR 9S@ - T*JX$@GS*M;Z C CWJX$LlT'S EO OD[M GTDETD$TE cC IT +R_= ; JX$-V*`-C= _O_-WD© JX$_O_-WD;L _$CL `GRJX$ _O_OA_OA .[.$[ 'V @S 6S*;S;h = ¯­®µ +X*_= ;aO$TL9O* 9W_g MG T6TIEZ* +Rc6 a-I bM ';c9D9S*h =ER_9J _Mf;8X*? _9 T%O*@I$_' T;Sg;_O*

MAN MA M AN A N MARK MA M AR ARK RK K

5 1XO_ ? A G39ę/4G?[1<?O £ #JW=þ;_ / 3 Ā3` 8==CL WE;Aþ4?S < W5 3W8ċ<" G"E?K"Y3W3; 3E3P"_ 1OX_ ; X/ X93 4G? G"1O; 4R=ÿ=K;< <S[3W/^. <K"X14[; =S #K X/ :L<Z3WA?LX 5 8==CL [. ?L<W5 3 G"E?K"1O_.O1O_DR. G" [1<[5X? A &P"_ dL%Q3_ %;.K" ? LA ^ [; [. W N3W?<X/ G< L"Z. W8=LJZ35 ¢ 1O6_ L 3;L 5=L L=E?K"W# L G"D A3 DS" ¤ & ; QG3K W/J/KAE?K G"1K`" 4R=ÿ=K;< I X?J1O;%L/N[1< Y.<;OX%;5 N"D K8 K41K8 ú% L"BP û X%;5

[1<?O K41O; ú5=LDL1DL<9 Lû X?J=L"AK?3K 9ę/4G?<G.W<O_<;XE "5 #L D;L ;9ę/4G?I L=K3/O7 W1 L #L 3K 9ę/4G? 3E3P_"1O_W </ G"?G<W A "[= DK" K.G<S 0P" =K`" =L GJ[= QGDNĎ"1O_1dLZE úY< "û 8==CL WE; Aþ4S?< LA Ā`3;LG<S Z3X0AE3 L G"A" L=9ę/4G?[1<ª ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ $4K43O`#J8L R-[5=S #K K4/KA /3X?JW=ā_G"=LA G"W LZE ;L A LW.N;ü

32 3 2

IS;;W9h CW *T; ÄÝððîåßç ÉÝãÝöåêá OD[$ ;S 9WLg ;TC - T* OTEW;T ES*_MD T%O* <ZEEW CS D D[c;_7f6 `-C= c9DGW$= GT LZ6 _@ETR_ETCW;6S @[6'ZD$S< aD * @EEKT _MCIV<[GD =ET$TEMGS*+OC`$E *%O*9WC =ETLT9 LTDA T .Xg*+RCT_= 6b+8X*_EYgO*ETI9WgcC :EEC6T%O* _' TbM @I$_ETc6 A* $S; D O;c=7O;9W>g CDS*OD[$ <S 9WaO9WQ - I*MGS*e CS;$f_EVgCCW_' T`G II T9WC+RG C _@ETR9WC_EVgCcC CW_*V; `G I _ET$f'6V OD T*_6WDI_GDI T7 O*@DTDTC9lT>G*T; bM 6W _@YgO+Rc6 CWaO$TLc=_G ;$S<9WCOYg;7 O +EV*e $f E[ LX$cC ' OD6W_9 TcE'ES< _@ETR9WC$lTGS*+Ra6;7S6 LV9:V6k I D DS*6W9MWg GS*+T$;S;h @O+<F6[$TG_ET$fc6 DT D c=_G ;$S< %O;`$ ; D[c;_7f6 D O;$GS<c=b;= ¯­®² @EEKT_$YO<7 O*$GTD _= ;;S$_7RcE LS*$S6 _CYgO 9WaO9W _OL.W $lTGS*+RDZ< LaCLE_@ETR= MT9T*$TE_*V; $TEc6 DT DCTOD[$ <S %O;`$ ; D[c;_7f6 +X*_= ;_MCYO;a-'6W9Wg_+ T7SIDS*CW aO$TLc6 _G ;AZ7<OG7 Oc= 9I TBTDb;_IGTcC 8X*= MGS*+T$;S;h @EEKT $fcC @; 7 O*GOD_'I *'I T*+;c6 _CYgO9WC +*OT*>DO* 8[$LCT'CAZ7<OGc9DQ 7S6LV9:VkG*`% *b;- I*$GT*= ¯­®³ +T$$E5W@V@T9 ;O$L;TC 7O;9Wg %O;`$ ;Q 8[$LSg*DZ<9WC _= ;- I*_G$ 9W g ¯ %O*F6[$TG ¯­®³ `G I _MGYO`% *OW$`' =ERCT5 ´ªµ `C7- 7O;;S;h $f**_GD'ES< 9S*h -fO' 9S*h 7$b+ 'YO _ETcC 'V6I TCS;+R_$V6%Xh;OW$ _@ETR_ET@Xg*+R> T;CS; CT_O* `7 MGS*+T$;Sh;9WC_ET$fDS*. OC$S;OD[ 7 OCT IS;;X*>C$lTGS*;Sg*$V;% TIOD[ $S<EZ ;; O*9Wg %O;`$ ;Q DYC7SICT+T$ <ZEWESCD Q _' T$f<O$I T9T* <ZEWESCD Q L;b+_ET; R'ES< +T$;S;h 9T*<ZEEW CS D Q _' T$fa9ECT'ZD $S<_O_D ;7 %O*>C 'ZD$S;`' =ERCT5 ®® ;T9W_O* _' T$fCT<O$>CI Tc6 %O LEZ=`G I _6WDj Ic=_.f;LS T $S;_GD 9Z$OD T*_$V6%X;h _EfICT$'ES< $ O;M; T;S;h cC CW ORcECT$ O;_GD IS;;S;h IS;_6WDI `= <_6WDI E[_ EYOg *_GD 7O;`E$_GD9W_g ' Ta9ECT>C$fEL [ $X 7$b+ DS*'V6 OD[ _GDI TCS;_= ;_EYgO*+EV*MEYO_=G T _@ETR>Cb? ? ; OD[ `G I'ES<I T'ESh*;X*b;-WIV7ODT$+R_G ;bM LaCLE;Wh $fEL [ $X 6Wb+'ES< `7 -I *9WCg T`E$e $fEL [ $X $66S;_MCYO; $S;;R'ES< _@ETRI T6[+T$-YgO-Sh;>[ _G ;`G I aM CS; <Vi$_;C9Sh*;Sh;_GD MGS*+T$7 O*@<$S<'ITCDT$GlT<T$b;_L ;9T* LTDG[$M;S*OD[ 8X* ¯ = a-'-R7T9Wg@GV$>S;c6 @T7SI

_' T_% TCTL[M ;X*g b;LaCLE9WDg *Vg bM 9LWg 6Z %O*c9DOD T* <ZEWESCD D[c;_7f6 `GR6 ID'ITC9WgcC _'DG*_G ;bM $S<9WCbM CT$ O; +X*cC `=G$_GD9Wg$O*MGS*a;_;C b;%5R;Sh;OD T* @EEKT +RE[ LX$$66S;_CYgO7 O*OD[ 9 TC$GT*_MG T.Z=_=OE L7TE %O*9WC =ETLT9LTDA T @O+<F6[$TG - I*=GTD= ¯­®³ _' T$f_EWD$ >C_% TCT. OC_GD 7O;;S;h DOCES<I T$66S;'ES< _@ETR ;O$+T$9WC+RCW`7 ;$S _7R_$ *e `G I +S*MIRAZ7<OG CS;$f7 T*$S<9Wg_ET_'D_G ;CT c9DGW$AZ7<OGCS;_EfI CT$ DV*g _= ;9WCbM OD T* <ZEEW CS D Q 'Z5BT@%O*_$C $fDVg*L[*_% Tc=OW$ >C_% TCT`E$e >C_G ;cC c6 _GD CS;_EfI; R'ES< @O>C+S<<OGc6 @I$$O*M; T_' T+R _% T8X*7SI>C9S;9W_GD $f7 O*=ES<7SIOD[ @OLC'IE $I T+RE[ LX$OD[ 7SI$f; T+R_= ;- I*9Wg> T; ¯ª° `C7- `E$c=`G I'ES< MGS*+T$;Sh;$f_EVgCE[ `G I'ES<I T9WC 7 O*$TEORcE 7 O*$TEbM _ET_G ;DS*c* M;X*g = 9>Wg T ;CT $TEc6 .O C$S<$O*M; T_$ *e OD T* 6VaOa$ `GR+T+ T 9lTbM >Cc6 @S4;T7SI_O* %X;h CT$_GD'ES< >C'V6I T;S$_7R7 T*-T7V%O* <ZEEW CS D Q ; T+RCW? _9 T_= ;OS;6S<7 ;e %O*c9D`G I 6S*;Sh; $TE9Wg_ETc6 . OC$S<_' T c6 _+O$S<_' T CS;$f_GD- ID bM _ETES<CYO$S<$O*M; T';OYg;e %O*9WC'[ `% *c6 6W %Xh; _@ETR_IGT_ET`@ _' T ¥6WaOa$ ª +T+ T¦ CS; 9lTbM _ETc6 _$f<c='V6 c=MTIV:WES<CYOI T'IE+R_G ; DS*c* ;O$+T$7SI%O* @EEKT _O*9Wg@S4;T%Xh;CT _= ;$O*MGS*`8IM; T%O*_CYO*c9D`G I <ZEWESCD D[c;_7f6 $fLTCTE8$GS<CT'I T`-C= c9DGW$ c6 OW$ 'ES*h _= ;LCSD9W g ² AZ7<OGc9DGW$ ¯­®µ 9W$g Tl GS*+RCT 8X*b;= ;Wh +X*_= ;OW$F6[$TGLlT'S 9Wg9Sh* @EEKT `GR <ZEWESCD Q +R7 O*@S4;T>G*T;bM 6WDVg*$I T_6VC _@YgO = O*$S;7lT`M; *`-C= GW$ `GR$ TIc=bM c$G9WgLZ6b; _I9W _O_OA.W `-C_= D;L GW$ $S<AZ7<OG8 ID_O_-WD'ESh*`E$ >C$fE[ LX$7Yg; _7 ;;R'ES< _@ETR'[ `% *`7 GR9WC$f`$E *e $S;9Sh* ;S;h `7 >C$fD*S CS;g b+b;_@YOg ;E IC9WC `GR$f'6V I TCS; _= ;ORcE9Wg; TL;Z$'ES< L I;AZ7<OGGW$ _ET$f7O *`<$ES<'ITC$66S; cI OD[ `G I _@ETRI T_ET_= ;`-C= _ET'YO <ZEWESCD Q _ET+R_LWD`-C= ;WhbM b'EcC c6 MGS*+T$;Whc=>CI T @I$_ET$f7 O*9lT*T;$S;bM M;S$CT$%Xh; _@YgOES$KT `-C= `GR'I T`-C= ETD$TEOYg;e 6 ID

Ø/ :I Đ 9I 6Ę %6 6'E ę ę1% 5 1 / ę6A Ę G 1&Ę6 8C1C ę B)4 6 ę6 N6D/ę %E ę"5 6 5+A1 êJ %6 '5 Ù

Ø % 4 N6 6 1 %D/ę 9 9I.< E%Ę+Ę6A'6 4)

B Ę '6& 6'14E' H 6% %1&6 Ę+&D/ę 9% 6 8 E & 1 A'6 +ę6 5& 4%6 '1 Ù

36

zuw z} y ÊÝéᶠPansa Hemviboon À뾶 µ Çòéö ®¶¶­ Äëéáðëóê¶ ¿äÝêðÝÞñîå ¿èñÞ ¿Ýîááî¶ ¯­®¯ª¯­®° ÀåÞêàåòïæ Òëæñâá ¯­®±ª¯­®² ÑÌÑ ÐÀ ¯­®³ ÈåìëèÞâë Òëæñâá ¯­®´ªÍïâðâëñ ¿òïæïÞê Òëæñâá ÐäÝåèÝêà ÊÝðåëêÝè ÐáÝé¶ ¯­®´ªÍïâðâëñ ÑåÞæéÞëá µ ÊÞñàåâð

LCSD_6f$e _IGT9Wgc6 6[AZ7<OG9WC-T7V >C$f ? ;;R'ES< ; T+R_MCYO;$S<_6f$9Z$';`MGR'ES<9W?g ; ODT$7V69WC-T7V ODT$G*_G ;7 OM; T`A;AZ7<OG -TIc9D $ O;9W g @EEKT +Rc6 DT DCT_G ;bM $<S <ZEEW CS D D[c;_7f6 'ITC? ;b;$TE7V69WC-T7V%O*_' T'*`9< +R_= ;c=cC c6 `7 MGS*+T$$ TI%Xh;CT_= ;7SIMGS$ %O*9WC6S*`M *`6;OWLT;b7 c6 cC ;T; =ER7[L[ 'ITC ? ;b;$TEES<b- 9S@ - T*JX$ %O*_' T$f8[$_= 6%Xh; a6D9Wg_+ T7SIcC c6 'T6'V6CT$ O; - I*9Wg>C_EVgCc6 _= ;7SI+EV*$S< <ZEWESCD Q >C$f DS*cC '6V _GD;R'ES<I T+RCWaO$TLc6 76V 9WC-T7V _IGT >CG*_G ;bM <ZEWESCD Q >C$f'V6`' OD T*_6WDII TOD T _LWD=R7[ 9lTbM 6 W _G ;<OGbM *T D 'V6`' %ObM _ET-;R 'V6`' ;Wh cC _'D'V6I T+R7V69WC-T7V_GD 'ESh*`E$9WgE[ I T7V6b;ETD-YgO °² '; 9Wg_7EWDCc=OZ ;_'EYgO*$S< OZ._<$VL8T; $f6Wb+CT$'ES< 'V6I TCS;LZ6DO6`G I +T$';cC CWORcE_GD CTCW-YgO7V69WC-T7V CS;CTc$G `G I >C_GD'V6I T7 ObM cC 7V6-Z6 ¯° ';LZ69 TD$fcC _= ;cE `' ;Wh_ET$f6Wb+`G I MGS*+T$;Sh; @O=ER$TJ-YgO9WC-Z69Wg+R<V;c= OZ._<Q `G IDS*CW-OYg _ETOD[ $fBC[ bV +CT$'ES< cC '6V I T _ET+RCTc6 c$G%;T6;Wh 9Wg< T;@OE[ % TI_' T$f6Wb+$S; CT$9Wg+Rc6 _Mf;_ET_G ;bM 9WC-T7V `C7- `E$9Wgc6 G* _G ;$S< OZ._<Q $f8OY I T@Ob- c6 'ES< `7 $Df *S cC 6_W 9 TcE CW_EYgO*9WgDS*7 O*=ES<OD[ OW$ _@ETR7O;;Sh;_ETDS*bMC CT$$S<9WC-T7V _$C7 OCT9Wg_G ;b;< T;_= ;'ESh*`E$ _+O$S< D[_OOW $fEL [ $X 7Y;g _7 ;'ES< E[L $X =ERMC TOD[< T * _@ETR _ETcC _'Dc6 LSC>SL$S<<EEDT$TJb;L;TC`<<;Sh; CT$ O; `7 OW$CZC;X*$fE[ LX$L;Z$ _@ETR@O_ETc6 _Mf; `A;<OG_DORe _% TCT_-WDE _ET`G ICS;E[ LX$%;GZ$ E[L $X ODT$_G ;; R'ES< CS;ODT$-;R _@ETR;W'g OY < T; %O*_ET _ET+R`@ cC c6 IS;;S;h $f_GD_LWD6TDCT$'ES< 9Wg9lTc6 `' _LCO _@ETRCS;OW$`' ;V6_6WDI$f+RMC6 _IGTOD[ `G I `C +RcE -DS -;Rb; ¯ ;S6`E$9Wcg 6 =ER_6VCL;TC $S<9WC-T7Vc9D `7 $TE+S<'[ ERMI T* @EEKT $S<EZ ; @WOg D T* _,GVC@*K _$V6`$ I b;7lT`M; *_.f;_7OE PTG A $fc6 ES<_LWD*-Yg;-COD T*G ;MGTC _@ETR$TE_% TCT %O*@I$_' T @E OC$S<`9f'7V$9Wg_M;WDI`; ;%O* CVaGIT; ET_DIS- ;Sh;9lTbM _$CES<.Xg*_'D_= ;= MT %O*9WC-T7Vc9D 6[_M;WDI`; ;%Xh;CTOD T*_Mf;c6 -S6

b;`'C= _$f<7SI- I*;Sh; $fCW;S$_7RM; TbMC MGTD';9W7g O *_% TCTEIC7SI$S<;S$_7RM; T_$ T-Z6_6VC - I*`E$_ET_GDDS*7 O*' ODe =ES<+[;$S;OD[ `7 9Z$ ';$fLTCTE8_% T$S;c6 6W'ES< 9Sh*_IGT. OC`GR_IGT `% *+EV*b;L;TC $fE[ LX$O<OZ ;6W'ES<$S<_@YgO;e 9Z$ '; MGS*+T$;Sh;@O@I$_ET_EVgC_% Tb+$S; AOE C$TE _G ;%O*9WC-T7Vc9D$f' ODe 6W%Xh;7TCGlT6S< `G I9Wg_$CES<%O*_ET6[6W%Xh;CTb;- I*MGS* $f 7 O*D$bM `9f'7V$%O*a' -ET_DIS-6 ID'ES< LlTMES<>C >CCO*I T<ZEEW CS D Q $S<9WC-T7V+R'G TDe $S; _@ETR I Ta' -_' TCT+T$=ER_9J_.OE _<WD$S;9Sh*'[ MGS$L[7E $TELO;$f_GD' O;% T*'G TD$S; 9W+g R_; ;'ITC_M;WDI `; ;Lc7G <OGDZaE=OD[ `G I >C$f_GD=ES<7SI_% T$S< ER<<%O*a' -ET_DIS-c6 cC DT$_9 TcE 9Sh*7O;. OC`GR`% *+EV* _' T+R_; ;9Wg>C$S< @W_g MGVCCT$'ES< OD T*_IGT_ETa6;<Z$ ET_DIS-_' T+R bM _ETES$KT7lT`M; *%O*_ETbM 6W 7 O*DY;OD[ 7E*cM; DS*c* _' T+R<O$_ETOD T*GR_OWD6CT$ `G I$f7 O* %O<'Z5_@YgO;E IC9WC7lT`M; *OYg;e 6 ID'ES<9Wg9lTbM >C_G ;* TD%X;h _@ETROD T*9Wcg 6 _Mf;'YO_IGT_G ;_$CES< @I$_ET$f+RES<6 ID$S;9Sh*9WC cC ;T;MGS*+T$`+ *_$V6b;;TC9WC-T7Vc9D @EEKT _MCIV<G[ D $fLTCTE8DX6'EO*7lT`M; *7SI+EV* b;`;IES<%O*9S@ - T*JX$ c6 OD T*_M;WDI`; ; @ I* 6 ID$TE'I T`-C= 'V*L '@S CT'EO*c6 OD T*DV*g bM 7TC6 IDET*ISG;S$_7RDO6_DWgDC`M *= %O*LCT'C AZ7<OGc9DQ = ¯­®´ 9Wg> T;CT +X*$GTD_= ;= `M * 'ITCLlT_Ef+9Wg`C `7 7SI _+ TaD * _O*DS*`=G$b+cC MTD $S<-WI7V b;= 9>Wg T ;CT >C$fEL [ $X 6WCT$_GD'ES< `7 $Df *S **e OD[_ MCYO;$S; 9Z$IS;;W>h CDS*E[L $X `=G$b+ OD[ _GDI T= 9Wg> T;CTCS;_$V6ORcE%Xh; _@ETRCS;_= ;= 9Wg6WCT$ >C_O*cC _'D'V6_GDI T+RCTc6 c$G%;T6;Wh 7S*h `7 9_Wg G ;AZ7<OGOT-W@CT $f=; `Wh MGR'ES<9Wcg 6 _G ; _DOR9WgLZ6 c6 `-C= c9DGW$ c6 `-C= 'V*L 'S@ 8X*+R DS***OD[ `7 $Df OCES<_GDI T= ¯­®´ _= ;= 9>Wg C`P== 9WgLZ6`G I MGS*+T$;W8h T >CDS*CWaO$TLc6 76V 9WC-T7V >C +R9lT*T;%O*>CbM 6W9WgLZ6'ES< cC I T_ET+RG*`% * ETD$TEORcE$f`G I`7 _@ETR>CODT$bM 9CW -T7Vc9D %O*_ET-;R `G I$f_LWD=ER7[bM ; OD9WgLZ6'ES< >C +R@DTDTC9lTbM 6W9WgLZ6_@YgO-SD-;R%O*9WC-T7Vc9D

PH3' s 2017 Achievement Kings Cup 2017

Toyota Thai League 2017

FA Thailand Annual Awards 2017

Champions

Champions

Mens Player 2017

7lT`M; *`E$$ O;_G ;_.f;_7OE PTG A LCSD_6f$e 7O;OD[D *S OD[< T ;9W g +«+S;9<ZE W >C_EVCg _G ; _= ;$O*$GT*'ES< 7 OCT@Oc='S67SI7V69WgaE*_EWD; $EZ*_9@'EVL_7WD; O«+S$ET- a9;M*LT a' -%O*9WC _' T_Mf;I T_ET7SIL[* $f_GD+S<c=_G ;_= ;_.f;_7OE PTG A .Xg*@Oc6 CT_G ;`G I$fE[ LX$-O<'ES< MGS*+T$ ;Sh;$f_GDDX67lT`M; *;WhDTICT7GO6

OVgCOE ODc=$S< aD *_7WjDIc% LlTET E T; aD *_7WDj Ic% LTl ET 9W g +«%O;`$ ; @X*g _= 6_CYOg = 9W`g G I_O*'ES< 'YO- I*9W>g Cc=_G ;OD[% O;`$ ;Q CWE; Z @W'g ;;X*_' T%TD$ ID_7WDj IOD[ @O>Cc=$V;`G IE[L $X -O< $f_GD'ZD$S<@W_g ' TI TODT$%OL[7ECT_= 6E T; $f_= 6CT c6 ; T+R ³ _6YO;`G I'ES< CW';6[`GOD[ 9T*;[ ; `7 8 TCW_IGT>C$f+R_% Tc=7GO6

_+ T<Z 9Z C 9WCa=E6+T$`6;$ER9V*6Z +EV*e >C+RcC ' OD6[<OG;O$.S$_9 TcE +R6[< T*$f _IGT_@YgO;-I;6[@I$`C7- bM e CT$$I T >C+R _-WDE <TE _.aG; T 'ES< _@ETR@I$_' T_= ;9WC9Wg_G ; _$CEZ$OD T*_= ;ER<< `7 +EV*e +Z6_EVgC7 ;CT+T$ $TE9Wg>C-O< _'ETE 6 = _$ 'ES< _' T_= ;$O*MGS*9Wg _IGTG*_G ;`G I6[LCTE 9 6[_9 6W; R'ES<

-YgO_LWD*9WgCT$%Xh;$S<'ITCE[ LX$9WgcC 'Z ;_'D $ O;+RCTOD[ $S< <ZEWESCD Q `9<+RcC CWb'EE[ +S$>C _GD'ES< ¥DVhC¦ +RCWE[ +S$< T*$f`' $GZ C';9Wg6[<OG$S; +EV*e `7 _6WjDI;Wh@O7V69WC-T7V $fCW';E[ +S$_DOR%Xh; CT$_GD'ES< _IGTc=$V;% TIE T;cM; MEYOc=_6V; _G ;9Wcg M;$f+RCW';+lTc6 7GO6 @O_= ;OD T*;W$h _f %V;e _MCYO;$S; DS*cC ' OD-V;_9 TcE'ES<

DT;D;7 `GR6;7EW 'YOLWLS;%O*-WIV7 8 TCW_IGTI T*+T$$TE_G ;AZ7<OG >C+R-O<_G ; $W7TE 'ES< b'E9Wg7TCOV;L7T`$EC; T+Rc6 _Mf;$S; < ODe ¥DVCh ¦ 'YO>C-O<@W g IV; Ðîòââ÷ ¾ëæêÞé ; R'ES< `G I;O$+T$;S;h >C$fD*S -O<%S<E8_G ;6 ID'ES< CW9*hS COE _7OE c.' 'GTLLV$ <Vi$c<' _IL= T E8_7 T `G I $fE87[ aAG 'LIT_$ ;EZ ;_$ Te

`A;<OG9Z$';'YO$lTGS*b+LlT'S >CCWIS;;Whc6 $f7 O*%O<'Z5`A;<OG<ZEWESCD Q `G I$f `A;<OG9WC-T7Vc9D9Z$';;R'ES< 9WgbM $TE7O<ES< >C_= ;OD T*6W >C+RcC LTCTE8_G ;AZ7<OG9Wg6Wc6 _GD8 T%T6`A;<OGOD T*@I$'Z5 %O<'Z59Z$';9Wg OD[ % T*$S; bM $lTGS*b+$S;CT7GO6 = ;Wh>C+R@DTC 9lTbM 6W$I T_6VC _@YgO7O<`9;9Z$';;R'ES<

Ø 1 < B# 1) <''é %5 &Ĝ3 B)ę+ HB# 1) 9% 6 8E & < 4 '5 9DI /ę 6' 1 '5 %A ğ 1&Ę6 9 % 4E%Ę.6%6' A)Ę #ă 1) 9 I E9 ęA)& ę6 6 B# 1)1&Ę6 "+ < Ù

THE PUNDIT

Making the Most of the ASEAN Quota L=W.N31L";L G"WE? L3K W/J%K`33dL#L < L3GLW&O<3 #J1dLZE [1<?O &P_"W.N;1O ^;OD0L3JW5 3?O =J.K41^G5 G" :S;:N L G<SX ? A <N"Ď < =J.K4/KAWG";L Ā3` [5GO Z35 £

a'I7 TOT_.WD;9Wg_@VgC_% TCTb; Ñ® 9lTbM `7 GR LaCLEb;GW$L[*LZ6_EVgC_LTRMT>[ _G ;9WgCW JS$DBT@ @O+RD$ER6S<%ZC$lTGS*c6 +T$=ER_9J_@YgO;< T; $TE_.f;LS T- I*`E$_= ;9WgPYOPT@OLC'IE ;S$_7RMGTDETD_GYO$+RD TDCT' T`% *9W_g CYO*c9D_@ETR CO*8X*'ITC$ TIM; Tb;OT-W@$TE' T`% *_= ;MGS$ a=GVJ _9aE _OA.W _GYO$ O O* :[ Lc7E' _$OE 9WC-T7V_CWD;CTE L I; _-WD*ETD D[c;_7f6 c6 7SI 'DO a'a' _@YgO;E IC-T7V%O* O O* :[ -G<ZEW _OA.W _.f;LS T'I T7SICV6A G6 -TILV*'a=E .[GATM CWg OTEWA; _% TE IC9WC b;%5R9W9g CW `-C= OD T* <ZEEW CS D D[c;_7f6 $f_LEVC%ZC$lTGS*6 ID;S$_7R_IWD6;TCaO; LS -T7VOD T* PO* I[ `.CLS; @S9DT D[c;_7f6 _= ;OW$9WC9Wg_GYO$b- <EV$TE %O*;S$_7RaO;LS -T7V 'ETI;Wh_= ;'VI%O* PV'TEZ CV_;$V-V = $9WC-T7VA GV== ;L 9Wg_$V6b;`6;OT9V7D OZ9SD 9Z$LTD7Tb;7O;;W;h T +R+S<+ O*CT9W_g CYO*c9D `GR 6WCT;6 9W_g @VCg %X;h 9S*h +T$`A;<OG `GRLYOg %O* =ER_9J_@YOg ;< T; $f_= ;LV*g 9WAg 7Z <OGc9D'IE+R7 O* _7EWDC7SIES<CYO_LWD7Sh*`7 _;Vg;e =ER_6f;b;7O;;Wh 'YO AZ7<OGc9D +R_EWD;E[ +T$AZ7<OG Wg=Z ; 9Wg+ T*';7 T*-T7VCT9lT_@+a._-WD GCW_6WDOD T*EI6_EfIc6 MEYOcC 'O;.Ta6_G .S=a=aE b- _IGTcC ;T;b;$TELE T*_@+_A.<Z $BTKTc9D%Xh; CTMGS*LaCLE_.f;LS T$S< -;T:V= LE*$ERLV;: ;O$+T$;Sh; _If<c.7 %O*9WC$fDS*CW_IOE -Sg;BTKTc9D cI bM _= ;7SI_GYO$OW$6 ID _CYgO A[+V_O6R _OfCITD_OA.W +T$ _+GW$ ° 'I T7SI +S; IS4;T$T J[;D M; T-TI$SC@[-T_% TE IC 9WC LaCLE$fLE T*_A.<Z $_IOE -Sg;BTKT_%CE%Xh;CT @E OC$S<>[ 7V67TCMGS$MCYg;b;_IGTOS;EI6_EfI a-'E TD9WgMGTDLaCLEb;_CYO*c9DDS*cC _EVgC 40

%DS<7SI `GRCO*cC _Mf;8X*JS$DBT@b;`* >G=ERaD-; _-V*@T5V-D +T$$TEb- BTKTOS*$FK.Xg*_= ;BTKT LT$G L I;BTKT%O*=ER_9J_@YgO;< T;;Sh;DVg*cC 7 O*@[68X* $TECT8X*%O*L7TE +T$D T;OT_.WD; <O$_ET I TCS;8X*_IGT`G I 9WgLaCLE`GRM; ID*T;9Wg_$WgDI% O* +R7 O*_% Tb+8X*'ITC+lT_= ;b;$TE_=GWgD;9SJ;'7V bM MS;CTCO*8X*'ITCLlT'S %O*`A;<OG9Sh*b;`GR ;O$=ER_9J .Xg*OD T*MGS*;Sh;`; ;O;I TO T;BTKT c9DcC OO$ _@+_A.<Z $%O* LCT'C$WNTAZ7<OG`M *=ER _9Jc9D ¥Ã¾Ñ¦ a@L7 % OC[G% TILTEBTKTOS*$FK < T*_= ;'ES*h 'ETI `7 b;_If<c.7 ;;Sh b- BTKTc9DG I;e .Xg*7E*+Z6;Wh _If<c.7 c9DGW$9lTc6 6W$I T _@ETRCW7SI _GYO$bM _=GWgD;_= ;_IOE -Sg;BTKTOS*$FK6 ID `7 $f DS*cC 8X*ER6S<9WgCW$TE`=G9Z$% TIOD T*'E<8 I; ETDc6 MGS$%O*LaCLEb;GW$L[*LZ6CT+T$_Cf6 _*V;%O*L=O;_.OE _@ETR,R;Sh;cO_6WDORcE$f7TC9Wg - IDa=EaC7bM `<E;6 %O*7SI_O*_= ;9WEg + [ $S CT$%X;h $f G I;; TES<c=@V+TE5T9S*h LV;h D$7SIOD T*_- ; $TE9lT _@+_A.<Z$ BTKT_IWD6;TC.X*g OT++R6X*`A;<OG-TI _IWD6;TC$I T ®­­©­­­ '; `GR;Sg;$fMCTD8X*'ITC _= ;c=c6 %O*L=O;_.OE _+ TbMC 9+Wg R_@VCg %X;h CT 9ES@DT$E%O*LaCLEb;_CYO*c9D'*cC c6 OD[ ER6S<_6WDI$S<9WCOD T* `C;_-L_7OE D[c;_7f6 .Xg* _If<c.7 CWOO=-Sg;bM _GYO$9Sh*BTKTOS*$FK© ?ESg*_JL© L_=;© OTE<V$© `C;6TEV;© Wg=Z ; `GR_$TMGW `7 LaCLELTCTE896GO*`GR_EWD;E[ +T$LaCLE9WgbM 9WgLZ6`<<;Whc6 9WCAZ7<OGc9DOT++RDS*cC b- `<E;6 ER6S<aG$ `7 OD T*; OD@I$_%T$fLTCTE8CZ *_= Tc=9Wg$TE_= ; `<E;6 b;ER6S<OT_.WD; MEYO`C $ER9Sg*_O_-WD a6D $TE_@VCg aO$TLb;$TE_% T8X*LaCLE> T;$TE O T; c6

*<=ERCT5LlTMES<$TE+ T*@;S$*T;LS$';CT OS@_67_If<c.7 MEYO_@+_A.<Z $BTKT7 T*=ER_9J `; ;O;I TcC b- ' Tb- + TD9WgM;S$M;TORcE LlTMES< _MG TLaCLE9WgCW_Cf6_*V;CT$@O+R6X*>[ _G ;CT+T$9SgI 9Z$CZCaG$c6 >G'YO`A;<OG`GRLYgO+RcC MDZ6OD[ `' $TE 7TCO T;_If<c.7 © _A.<Z $ `GRa._-WgDGCW_6WD`<< OYg;_@WD*_9 T;Sh; `7 @I$_%T_MG T;Wh+R_6V;9T*CT9Wg L;TC6 ID _= ;OW$'ESh*9Wg`L6*bM _Mf;8X*'ITC+lT_= ; %O*$TEbM <EV$TEb;BTKTOS*$FK ¥_= ;OD T*; OD¦ `GRCS;+R_DWgDC%Xh;c=OW$ 8 TCW% OC[G% TILTE_= ; BTKTOYg;e 6 ID AZ7<OGc9DLTCTE8B[CVb+c6 $S<$TEDY;OD[ <; +Z6L[*LZ6%O*_O_-WD7RIS;OO$_,WD*b7 8 T@[6$S;b;`* 'ITC`$E *%O*AZ7<OG9WC-T7V `GRAZ7<OGGW$ BTDb;=ER_9J `7 = MT$TECO*cC _Mf;8X*JS$DBT@9WgCWOD[ DS*_= ;_EYgO*9Wg7 O*`$ c% `GR$TE;lTa'I7 TOT_.WD; _% TCTb- $f'YOaO$TLOS;6W9WgLaCLE`GRM; ID*T; 7 T*e 'IE+R;lTCTb- bM _$V6=ERaD-; L[*LZ6 +T$DO6`A;<OG9W7g $G*b;- I* ¯ª° = bM MGS* $TE_7EWDC_;YhOMT% OC[GbM CW'ITCMGT$MGTD6 T; BTKT+RLTCTE8LE T*2T;`A;<OG9Wg$I T*%Xh;c= +T$_6VC .X*g _ET'*CO*CS;_= ;_EYOg *9W6g cW 6 OD T*_6WDI

Paul Murphy

G L3/ 3$4K4:LCLGK" >C[. 1O_ www.arifootball.com

FANZONE

-SgIaC*;Wh'*cC CW$O*MGS*-TIc9D';cM;9Wg+Ra66_6 ;c=$I T @EEKT _MCIV<G[ D _- ;$S;$S<_LYOh `% *-Z6_DYO;LW_MGYO*L6bL%O* =ETLT9LTDA T <ZEEW CS D D[c;_7f6 9W$g Tl GS*LE T*=ET$1$TE5 %TD6W_= ;_9;lTh _99 T 6S*;S;h b; aO$TL9W g ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ ,<S<;Wch 6 7IS @EEKT _MCIV<G[ D CT_= ;`%$ ES<_-V _ET+X*CW_LYOh -Z6_DYO;%O*<ZEEW CS D Q L$EW;-YOg `GRMCTD_G% EICc= 8X*GTD_.f;%O* _+ TaD * CT?T$bM `A;e c6 EI CL;Z$GZ; -V*ET*ISG$S; /N L L== A;D3R

1 $6cG' a@L7 $V+$EEC;Whb;_@+ ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ

'OC_C;7 `L6*'ITC_Mf;b;MSI% O ORcE'YO+Z6_6 ;9Wg9lTbM

2 @EEKT $GTD_= ;DO6$O*MGS*%O*c9D¼

3 `-E a@L7 ;Wh_= ;LT:TE5Rb;M; Tc9C cG; %O*'Z5

_@WD*_9 T;W'h 5Z $fCLW 9V :VGk ; Z ES<%O*ET*ISG _LYOh -Z6_DYO;%O*9WC <ZEEW CS D D[c;_7f6 L$EW;-YOg `GRMCTD_G%%O* @EEKT _MCIV<G[ D @E OC$S< GTD_.f;%O*_+ T7SIc='EO<'EO* = A;D3R 8= G;5=J LB6?=L"AK?1L" W9&4R X?JGN3D/LX =; ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ G< L?Q;;L= A;?R 3%N"WDQ`G G" úW# LY< "û K3W<GJ] 3J =K4

/N./L;= A;D3R ?R 3=K4 G"=L"AK? K4W=LW5 35=J#dL[. 1L"

Hattrick Magazine

42

hattrickmagazine

42

9I. < 1 < $6" 6 B 6%= E ' ¸ÔåàÙÚ X4=3. D/Ka.DR. ?LDDN #L 5=JW1B}O_5R 3 ?L<W5 3=G"W1 L9R/4G?1O_[. =K4 AL;D3Z##L G?S E3K"[1<;L 1OD_ .R Z3% A"DN3` 5 16O_ L 3;L E?K"#K. L=W&^3DK}}LW5 3 6SD 3K4D3R3=G"W1 LD/K.a ZE 4K %3L2N5 D=" =JDN32R &R5W5G= D/L= ? S E3K"GK3.K4E3P"_ G" [1< =A;[50P"3K W/J%Q_G.K"=J.K41O;%L/N[1<GO E?L< 3

a6DEO*_9 TL7Si6 ¯ EZ ;9Wg Êæ÷òëì B[CVb+_L;O> T;? _9 T%O*<EE6T@EW_.f;_7OE -TI c9D $f'YOEO*_9 TEZ ; ÏâßòéÞ Ó® `GR ÊìïâéæÞ Ëâì ÆÆ .Xg*b; Æë ñåâ Éìàèâï ,<S<;Wh _ET$fCW_EYgO*ETI`GR'Z5LC<S7V_+ *e %O*L7Si69Sh* ¯ '[ CT?T$bM _@YgO;e c6 E[+ $S $S; _>YOg I Tb;= bMC ; Wh 'Z5ODT$+RCW Êæ÷òëì LS$'[c I bL G*IT6GI6GTDb;L;TC 7TC`<< _CL.Wg_+

Rebula V1 8 T -;T:V= LE*$ERLV;:Z© C*'G 9Jc$E `GR@EEKT _MCIV<G[ D 'YO ;S$_7Rc9D9W'g 5Z -Y;g -O< MEYOCWLc7G $TE_G ;b$G _'WD*$S<'Z5 _ET%O `;R;lT ÏâßòéÞ L7S6i EZ; bMC GT LZ6+T$ Êæ÷òëì 9W@g *Xg 8[$=G ODG* L[L ;TCb;- I*$GT*= 9>Wg T ;CT a6DEO*_9 T'[; @Wh 4S ;T%X;h CT+T$ ¯ L7S6i EZ; $ O;M; TOD T* ¿ÞðÞïÞ `GR ÔÞóâ Æäëæñòð _@YOg 'Z5BT@%S;h LZ6LlTMES<>[L ICbL a6D_,@TR$S<;S$_7Rb;LTD Íìôâï `GR Àìëñïìé 9W7g O *$TE'ITC;ZC L<TDb;9Z$e +S*MIR$TE_G ;

a6D+Z6_6 ;%O* ÏâßòéÞ $f'OY ISL6ZM; T> T9Wbg - M;S*+V*a+ '5Z BT@ L[*b;$TE>GV7 - IDbM EO*_9 TCW'ITC;Z CL<TD `GRDY6MDZ ; =ES<LBT@c6 7TCE[=_9 T%O*>[ LICbL a6DBTDb7 M; T> TM;S* +V*a+ ;Sh;+RCWa'E*EO*_9 T ÀÑ ÃïÞêâ _9'a;aGDW_,@TR%O* Êæ÷òëì 9Wg@S4;T%Xh;CT_@YgO- ID_@VgC'ITC$ER-S< `GR$TEL * <OG9WgCW'ITC`C ;DlT ;O$+T$;Sh; -Z6@Yh; ÁªÃéâõ Äïììóâ %O*EO*_9 TEZ ;;WhDS*CW'ITCDY6MDZ ;L[* - IDbM $TE_'GYgO;cMI %O*? T_9 TCWOVLER_= ;@V_JKOW$6 ID

Morelia Neo II Japan `7 8T 'Z5_= ;;S$AZ7<OGLTD Ðíââá +W6i + T6 Êæ÷òëì $fD*S CW'ITC 'GTLLV$9WCg T@E OC$S<'ITCEI6_EfIb;EO*_9 TEZ; ÊìïâéæÞ Ëâì ÆÆ .X*g @S4;TCT+T$ ÊìïâéæÞ 7lT;T;L7S6i EZ; 6S*%O* Êæ÷òëì 9W_g 'D8[$b- <EV$TEa6D EVIGS a6 `GR6cI9 DOE ' CT`G I %5R9Wbg ;= ++Z<;S EO*_9 T EZ; ;W$h f$Tl GS*_= ;OTIZ:'[_ 9 T%O* PSG' DO66TIDV*-TI<ET.VG_GWDg ; `GR+S$E$FK5 _I-BVECD IV*`<f'+OCGZD+T$ _OA.W a7_$WDI LO* ;S$_7R9WDg ;Y DS;Lc7G O;S EI6_EfI%O* ÊìïâéæÞ Ëâì ÆÆ c6 _= ;OD T*6W

ÊìïâéæÞ Ëâì ÆÆ L *7E*+T$=ER_9J Wg=Z ;6 IDIV:W$TE>GV7`<< `P;6 _C6 a6DCW+Z6_6 ;OD[ 9WgM; T> TM;S*+V*a+ -;V6@V_JK9WgCW9Sh* 'ITC<T*_<T`GRDY6MDZ; bM LCS >SL9W_g = ;:EEC-T7VETI$S<cC c6 LICbL `7 D*S '*'ITC$ER-S<ES<E[=_9 T6 ID_9'a;aGDW$TE>GV7 a'E*M; T_9 T`GRL ;_9 T 9WgOO$`<<CT_@YgO= O*$S;OT$TE<T6 _+f< b;%5R9WLg I ;%O*-Z6@Y;h EO*_9 TEZ; ;W$h 8f $[ @S4;TbM C'W ITC DY6MDZ ; @E OC6 ID=Z CL7Si6 ®° =Z C9Wg8[$+S6IT*OD T*@V8W@V8S; _@YgO$TEDX6_$TR9Wg6W_DWgDCb;9Z$e +S*MIR$TEGT$_GYhOD . A< R-:L8 L=6?N/1O_D "/="#L 5=JW1B}O_5R 3 EL R- QG 3K W/J1O_%Q_3%G4 AL;=S DP 3R ;D4L<W1 L -J?"AL.?A.?L<Z3 D3L; 1K`" ½ÐÍà×Ì Á X?J ¸ÚÝÐ×ÔÌ ¹ÐÚ ´´ #L ¸ÔåàÙÚ QG GLAR2 S Z#1O_DL;L=0/G4Y#1< AL;/ G" L= G" R-[. W5 3G< L" .O Y.</?G.5 3O`DL;L=0GK8W./DODK3ZE; ] G"=G"W1 L1K`" =R 3 [. 1O_= L3 ¬ÝÔ ±ÚÚßÍÌ×× ®ÚÙÎÐÛß ¾ßÚÝÐ 1R DL L X?J1L"WA^4[&/ âââ ÌÝÔÑÚÚßÍÌ××ÞßÚÝÐ ÎÚØ W% 3W <

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.