Hattrick Magazine March 2018

Page 1

THE LINE UP

TABLE OF CONTENTS

18

SOUND FROM THE SOUTH STAND A.9& A 9&'Ĝ 6 .Ę+ C ę B D ę

44 JERSEY CULTURE

10

B# 5I 6 D .=Ę 1 . 6%

WORLD CUP THE SERIES: WORLD CUP ENCYCLOPEDIA

5 : A+è) Ĝ 5" 5 " "6

32

y } xyy u } u y !ĝĠ ę6&E+ęD A'6

40 MUANGTHONG UNITED’S NATIONAL SERVICE $6' 8 '5 D ę 6 8 1 9% 8A) &1

26

K ING’ S CUPP: THEE 5 0TH ANN IVERSAARYY 8 .Ĝ 5" 5 Ø 'êI 'ę1&Ù

THE SQUAD

¾ñïåêáïï ÐáÝé JVI-S ILS;7LV*M ÂáæñìïªÆëªÀåæâã© -D6G CT;R:EEC ÊÞëÞäæëä Áæïâàñìï© 9TET _9_GOE ÄâëâïÞé ÊÞëÞäâï© E@W@E MOC;T; ¾ààìòëñ Âõâàòñæóâ© -S-- T B[@ ;S : _+EV LZ% ¾ààìòëñ Ðòíâïóæðìï ÁàåðëîåÝè ÐáÝé _-TI I9V D 7S;7V@k @V 4S ; ÀïâÞñæóâ Áæïâàñìï© $FK0T 9VCTLTE Âáæñìï© IES [ A $<lTEZ*© OEE8$E $CGIS:; ÂáæñìïæÞé ÐñÞãã© LZELV9:V k IT;V-G© @*J =EW-T a@:V9k O*© ;ETIV- 8VER@S4; Áâðæäë ¾ððæðñÞëñ© OEE5@ I O*$V77V$[G© +VE$V77Vk JZ9:IEE5IV9DT ÐìàæÞé ÊâáæÞ Ìããæàâï© LC_+7; JEWCMTa-7R© =E_CK2 7Sh*Ca;_9WD;-SD© OT;;9 =T;_9WgD*© @VEVDR -V;_IaE+; © -T 5E*' _OYhOOZ6Ca-7V ÍåìñìäïÞíåâï ÏìáßåÝè ÐäÝêçï LaCLE$TE9 T_EYO _OA.W© Ðìòñå Àòïóâ Òëæñ ÑåÞæéÞëá ÌñÞèåïäáà Ýð <EVKS9 `P79EV' @S<GV--Vg* +lT$S6 ¥LlT;S$*T;bM ¦ ®²´² OT'TE-SDL*I; -Sh; ° 8;;_@-E<ZEW7S6bMC `%I*CS$$RLS; _%7ET-_9IW $EZ*_9@Q ®­±­­ ÀìëñÞàñ Òð ­¯ª¯²¯ª°´­´© ­¯ª¯²¯ª°´­µ ¥ÃÞõ¦© ªÊÞæé· åï½ÅÞññïæàèíòßéæðåæëä«àìê ¾ñïåêáïï ¿Ýèèï ­µ±ª³°¶ª¯¶³±© ­µ°ª³µ¶ª®´­² ¿ëèëñî ÏáìÝîÝðåëê « Ìîåêðåêã <EVKS9 L«@V+V7E$TE@VC@ +lT$S6 °¬´ª®­ _9O66lTEV <T*.YgO $EZ*_9@CMT;'E®­µ­­ Éááð Ñï Ýð ¿ÑÐ LTDLZ%ZCIV9 MCO-V7©O;ZLTIEWD -SDLCEB[CV© LDTC© OaJ$ `GRO O;;Z- ¿ÑÐ LTDLWGC JTGT`6* `GR- O*;;9EW ½îå ÂëëðÞÝèè ¿ëêßáìð Ïðëîá LT%TLDTCL`'IE © _6ORCOGG <T*$R= © _.f;9ESG = ;_$G T© _6OR'EVL7SG© A I_+OE @TE ' ES*LV7© _.f;9ESG %O;`$ ;© _.f;9ESG OZ6E:T;W `GR _6ORCOGG a'ET- ¾ïæ ÃììñßÞéé Ìòñéâñ _CYO*9O*:T;W Ñïòâ Ðåìí $I T °­­ LT%T9SIg =ER_9J L;TCAZ7<OGbM _- T-S;h ;lT9SIg $EZ*_9@Q

TEAM TALK

MEDIA CENTER

TEAM TALK

Throwback February 2018 4

LISL6W`A;e 9Z$';'ES< b;- I*_6YO;9Wg> T;CT CW_EYgO* ETI; TL;b++T$I*$TEAZ7<OG< T;_ETbM @[68X*$S;OD[ MGTD _EYOg *9W_6WDI cC IT +R_= ;$TEc6 =ER_6VCL;TCb;AZ7<OG _+GW$ %O* :WEJVG= `6*6T `GR :WET9E <Z CT9S; LO*;S$_7R7SI DYC+T$ _OL.W+W _CYO*9O* D[c;_7f6 9Wgc6 c=aG6`G ;b;`6; OT9V7D OZ9SD$S< .T;_AE._. PVaE-VC T `GR IVL_.G a$_< 7TCGlT6S< a6D_,@TRETD`E$9WgLE T*'ITCPYOPT6 ID$TE9lT =ER7[c6 7*Sh `7 _$C`E$9WGg *L;TC `8CcG MGS*CTOW$`' OT9V7D _6WDI _CL.Wg_+ -;T:V= LE*$ERLV;: ;S$_7Rc9D';`E$ b; _+GW$ 9WgCT_7EWDC7SIEOLO*EZ ;@Wg7Sh*`7 F6[$TG9Wg`G I $f cC DOC; ODM; T6 ID$TEaMC *=ER_6VC=ER7[`E$%O*7SI_O* $S< 'O;.Ta6_G .S=a=aE c6 LlT_Ef+6 ID_- ;$S; 8YO_= ;+Z6_EVgC 7 ;%O*%I<= ¯­®µ 9Wg6[L6bLcC ; OD$S<@S4;T$TE%O*_$C G[$M;S*_CYO*c9D 9Wg ¥_EVgC¦ `L6*bM -TI7 T*-T7Vc6 _Mf;`G I I T_ETD$ER6S<c=c$G`' cM; _EYgO*7 OCT'YO c9DGW$ ¯­®µ 9Wg_EVgCOO$L7TE 9F6[$TG $S;c=`G I@S$bM <ZEWESCD D[c;_7f6 DS*9lT>G*T;c6 LCET'T `-C= _$ T `GR$f; T+R_= ;_7f*M;Xg*LlTMES<7lT`M; *`-C= b;= ;Wh `7 LVg*9Wg; TL;b+'YOCT7E2T;%O*`7 GR9WC9Wg6[+RL[LW'[ 'Wg$S; %Xh;CT$$I T_6VC `GR$TEDV*$S;8G C9GTD M$G[$ _+f6G[$ _= ;_EYgO*=$7V`<<= $ O; +;8X*7O;;Wh$fDS*cC CWbM _Mf; _9WD< L8V7V+T$ c9DGW$ = $ O;9WgDV*$S;_,GWgD °«± G[$7 O_$C _MGYO _@WD*ETIe ¯«² G[$ 7 O_$C_9 T;S;h aO_' $TEDV*=ER7[$;S `<< < TERMlgT8[$b+`A;e OT++RG6G*c= `7 LVg*9Wg_ETc6 $GS<CT 'YO'Z5BT@%O*_$Ca6DEIC9Wg6W%Xh; .Xg*b;ERDRDTI; T+R_= ; >G6W$S<AZ7<OGc9DCT$$I TOD T*`; ;O; L I; AZ7<OG'V*L 'S@ ¯­®µ .Xg*+RCWOTDZ'E<EO<'EXg* J7IEEKb;= ;Wh 8YO_= ;AZ7<OG-V*8 ID@ERET-9T;9WgCWL7TE 6S*ER6S<aG$_6V;9T*_% TCTE IC`% *%S;'S<'S*g CT$9WLg 6Z $f$Tl GS* +Rc6 F$K OO$L7TE 9b;OW$cC - T`G I ; TL;b+_MGYO_$V;I T= 9Wg ¯ %O* CVaGIT; ET_DIS- +R@T9S@- T*JX$ 9WC-T7Vc9D c=c6 c$GOW$`' cM;$S;

$FK0T 9VCTLTE EDITOR

@E OCL[ 9Z$BTE$V+ CVaGIT; ET_DIS- +E6 =T$$T7 OLS T'ZC9S@- T*JX$c=OW$ ¯ =

12

_O.W CVGT; 'O;_A E C aD$b- ÍòêÞ _= ; L=O;_.OE _LYhO`% *bMC .W.Sg;M; T = 6,T$ 7lT;T;LO*9JIEEK$S<' TD ÞáæáÞð

14

ÀÏ®­® a6 _MCTLO* - IDET-S;LOD _=`OL_- °ª® LE T*L8V7V_= ;;S$_7R';`E$ 9WgDV*bM 9WC_6WDI'E<E ODb; ÒÀÉ

17

_EVgC<V;9Wg_<G_DWgDC 7O* =ER_6VC L;TC_= ;7SI+EV*- ID aO_O- G[_IV; _= 6< T;_+ T _<WDE -O7 IVGcE+ $ ®ª®

24

G[$a%$=ERIS7VJTL7E CZ D.S* aMC *=ER7[-SD @T .T;_AE._.Q _,YO; 'O;.Ta6_G %O* -;T'Z* ®ª­ _$C_= 6MSI_+GW$

28

`O<_-WDE _:OOD[ ;R+ R - T*JX$ 6X* ¿Ëȱµ E IC_-WDE 9WC-T7Vc9D OD T*_= ;9T*$TE

PRESS CONFERENCE

19 = < 5 6 A)9J& 1 < .;I1%+) D 1 A H Ĝ Ø} v y yx { yu ux y yÙ

$GZ C7EW_@-E a6D CE« a9-VOT$V CT_O'TIR $EEC$TE >[ +S 6 $TE <EV KS 9 7EW _ @-E OW.[.Z_.GL +lT$S6 +S6*T;_GWhD* %O<'Z 5 LYg O CIG-; b;:W C *T;a9;LW;lhT_*V;ª`6* .Xg*_= ; LS GS$K5 `9;= $OS@DO6;VDC OW..[ 6Z `W C'. <G[_@T_IOE `GR OW.[.Z _Of$. ª.WEgWL cGA Lc7G = 'OS@_@YgO';LTD@S;:Z L=OE 7 @E OC'ITCL;Z$'E<EL `GR %O*ET*ISG'S<'Sg* _@YgO%O<'Z5 +T$b+Ll T MES < CV 7 EBT@6W e 9WgCWbM $S;OD T*_M;WDI`; ;CT 7GO69S*h = *T;_GWDh *=ER+lT= ¯²³® ;Wh +S6%Xh;9 TC$GT*LYgOCIG-;$I T µ­­ -WI7V a6DOW..[ LZ 7TE 9'ITC L;Z$6 ID$TE+S<LGT$b;< O<OG bM >[ E IC*T;c6 ' ;MT_G% _@YgO GZ ;%O*ET*ISGOD T*L;Z$L;T; `GR$V+$EEC_IVE '- O=_%fC$GS6 ÉÂÁ LZ6_9 EIC8X*a.;_$COW$

CT$CTD OT9V -[7 <TLGZ; ET*ISG b; ¿éòâ Íìôâï Ðåììñ `GR 96LO<LCT:V`GR'ITC;Vg*%O* `%;$S<_L ;9T*%6GI6cAA Tb; ÕªÐíæïæñ ÍâïãìïêÞëàâ `GR OW$_$CLZ6'GTLLV$ ¿éòâ £ Ïâá ÄïâÞñ ÀéÞô BTE$V+@V-7V 7Z$ 7T +T$OW..[ Z b ; * T ; _ GWh D * DS * CW OW $ $V+$EEC@V_JK9WgOW.[.Zc6 +S6bM LYgOCIG-;E IC=ER$I6 Àìóâï _@G* _:O9lTbM c6 E [ _@G*,GO* 'E<EO< ³­ = %O*$TE6lT_;V; :ZE$V+OW..[ bZ ;=ER_9Jc9D .X*g LYOg CIG-;c6 7Sh*b+LE T*LEE' >G *T;`GRL *$S;CTOD T*'S<'S*g _@YOg bM '5R$EEC$TE>[ 9E*'Z5IZ4V +T$`$ECCWg_= ;>[ 7S6LV; `GR c6 =ER$TJ>GET*ISGb;'lgT'Y; ;Wh $ O ;+R= 6 9 T D'ITC$S < CV;V'O;_LVE 7+T$;S$`L6*LTI _<GG T ªET5W `GR = <ª a=_7a7

,: +9 .%6 %#< 1)E &3 B ) ) 6' 5 )6 ,: 8 .Ĝ 5" '5J 9I ¢ 'Z 5 JZ B LV ; GW G TF9:V k OZ=;TD$LCT'CQ ? TD+S6$TE `% * %S ; LCT'CAZ 7 <OGc9DQ `GR'Z5IS-E IS-E@G =ER:T;_+ T M; T 9Wg < EV M TE:Z E $V + L8T;W a9E9SJ; c9DES29WIW E IC+S<,GT$ `< * LTD$TE`% * %S ; AZ 7 <OG-V * 8 ID@ERET-9T;'V*L 'S@ 'ESh*9W g ±³ 9W+g R9lT$TE`% *%S;`<< Èëìàè Ìòñ a6DEO<`E$+R`% *%S;b; IS;@FMSL<6W9Wg ¯¯ CW;T'C ¯²³® L I;EO<-V*9Wg ° `GREO<-V*-;R _GVJ IS;OT9V7D 9Wg ¯² CW;T'C ¯²³® 5 ET-CS*'GT$WNTL8T; 8 TD9O6L6'E<9Z$'[ 9T* c9DES2 9WIW - O* °¯ a6D>G$TE+S<,GT$ EO< `E$ IS;@FMSL<6W 9Wg ¯¯ CW;T'C =ET$1I T '[ 9Wg ® 'V$OOA_IGT

®³«°­ ;« _= ;$TE@<$S;ERMI T* 9W C -T7V L aGIT_$W D $S < 9W C -T7V D[_OOWL I ;'[ 9Wg ¯ 'V $ OOA_IGT ®¶«°­ ;« _= ;$TE@<$S;ERMI T* 9WC-T7Vc9D $S<9WC-T7V$T<O* >[ -;R%O*9Sh* ¯ _$C+R> T;_% Tc= -V*-;R_GVJ$S;b;IS;OT9V7D 9Wg ¯² CW;T'C _IGT ®¶«°­ ;« %5R9Wg>[ `@ OW$ ¯ 9WC+R_% Tc=-V*OS;6S< ° b;IS;_6WDI$S;_IGT ®³«°­ ;« LlTMES<- O*9T*ES<-C$TE 8 T D9O6L6AZ 7 <OG-V * 8 I D @ERET-9T*'V*L 'S@ 'ESh*9Wg ±³ LTCTE87V67TCc6 9T* c9DES29WIW - O* °¯© ôôô«ñåÞæïÞñå«àì«ñå© ¾ííéæàÞñæìë· ÊÖ ÑåÞæïÞñå© Öìòñòßâ· ÑåÞæïÞñå `GR ÃÞàâßììè· ÑåÞæïÞñåÑÓ

WORLD CUP THE SERIES

“

P U C D L R O W

" A I D E P O L C CY

EN

GO [; 0P" W.QG3 ;E ==;?S E3K"1O_;A?;3RC<%L/N/K`"/L=G G<G< L" 9ę/4G?Y? £ - 5=JW1B=KDW&O< ^#J[. > C W5 .$L 9L.X " K3X? A Y.<BP ZE} 43.N3X.3E;O LAZ3% A"&K;W;G= 3O` 3K4W5 3 L=X " K3 =K`"1O_ #L 5=JAK/NBLD/= GK3<LA3L3 A L ££ 5 G"BP WAþ?. K8 3K4/K`"X/ #Ė.W=þ_;/ 3W;Q_G B ¤ 9ę/4G?Y? [. 4K31P 5=JAK/NBLD/= WGL[A ;L ;L< X?JZ3YG LD1O_BP ½àÞÞÔÌ £ dL?K"#JW=þ_; ÿ.W ÿ<3W=ā_G" =LA G"/KAWG"Z3GO [; % L ÂÚÝ×Ï ®àÛ ßÓÐ ¾ÐÝÔÐÞ $4K43O`#P" G8L G?S E3K"1R 1 L3 < G3 ?K4[584 K4 /dL3L3 AL;<NĎ"ZE} G"9ę/4G? Y? /?G. L=X " K3 =K`"1O_6 L3;L K3GO =K`"E3P_" Y5DW/G= 9ę/4G?Y? =K`"X= ;OE3 L/LW5 3G< L"[= ;LD G/WAþ?. K80S W=þ_;3dL;LZ% W;Q_G Z. X?J?S 9ę/4G?Z3BP ZE} 3O`;O AL;W5?O_<3X5?"G< L"[=4 L" W%N}W8č_G3] [5/N./L; K3[. W?< =K4

FIRST HALF

1930 HOST

HOST

HOST

HOST

URUGUAY

ITALY

FRANCE

BRAZIL

ball

BALL

BALL

BALL

T-MODEL

FEDERALE 102

ALLEN

DUPLO T

CHAMP

CHAMP

CHAMP

CHAMP

URUGUAY

ITALY

ITALY

URUGUAY

GOLDEN BALL

GOLDEN BALL

GOLDEN BALL & GOLDEN BOOT

GOLDEN BALL

Jose Nasazzi

Giuseppe Meazza

Leônidas da Silva

Zizinho

GOLDEN BOOT

GOLDEN BOOT

GOLDEN BOOT

Guillermo Stábile

Oldrich Nejedlý

Ademir

1934

1950

8 GOALS

11

1938

5 GOALS

7 GOALS

8 GOALS

FIRST HALF

1958 HOST

HOST

HOST

SWITZERLAND

SWEDEN

CHILE

BALL

CHAMP

BALL

CHAMP

BALL

CHAMP

SWISS WORLD CHAMPION

WEST GERMANY

TOP STAR

BRAZIL

CRACK TOP STAR

BRAZIL

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

Sรกndor Kocsis 11 GOALS

Didi

Just Fontaine 13 GOALS

1954

HOST

ENGLAND

1962

MASCOT

BALL

WORLD CUP WILLIE CHALLENGE 4-STAR

1966 12

Garrincha

CHAMP

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

ENGLAND

Bobby Charlton

Eusรฉbio 9 GOALS

4 GOALS

Ferenc Puskรกs

Flรณriรกn Albert Valentin Ivanov Garrincha Vavรก 2`O O\ 8S`Y]dWQ Leonel Sรกnchez

FIRST HALF

1970 HOST

MASCOT

BALL

CHAMP

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

MEXICO

JUANITO

TELSTAR

BRAZIL

Pelé

Gerd Müller 10 GOALS

1978 HOST

MASCOT

HOST

MASCOT

HOST

MASCOT

WEST GERMANY

TIP AND TAP

ARGENTINA

GAUCHITO

SPAIN

NARANJITO

BALL

CHAMP

BALL

CHAMP

BALL

CHAMP

TELSTAR DURLAST

WEST GERMANY

TANGO DURLAST

ARGENTINA

TANGO ESPANA

ITALY

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

GOLDEN BALL & GOLDEN BOOT

GOLDEN BALL & GOLDEN BOOT

Johan Cruyff

Grzegorz Lato

Mario Kempes

Paolo Rossi

1974 13

7 GOALS

6 GOALS

6 GOALS

1982

FIRST HALF

1986

1994

HOST

MASCOT

BALL

HOST

MASCOT

MEXICO

PIQUE

AZTECA

USA

CHAMP

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

BALL

STRIKER, THE WORLD CUP PUP CHAMP

ARGENTINA

Diego Maradona

Gary Lineker

QUESTRA

BRAZIL

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

Romário

Hristo Stoichkov, Oleg Salenko

HOST

6 GOALS

MASCOT

6 GOALS

ITALY

CIAO

BALL

CHAMP

HOST

MASCOT

BALL

ETRUSCO UNICO

WEST GERMANY

FRANCE

FOOTIX

TRICOLORE

GOLDEN BALL & GOLDEN BOOT

CHAMP

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

Salvatore Schillaci

FRANCE

Ronaldo

Davor Šuker

6 GOALS

1990 14

1998

6 GOALS

FIRST HALF

2002

2010

HOST

MASCOT

HOST

MASCOT

BALL

KOREA/JAPAN

ATO, KAZ, NIK

SOUTH AFRICA

ZAKUMI

JABULANI

BALL

CHAMP

CHAMP

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

FEVERNOVA

BRAZIL

SPAIN

Diego Forlán

Thomas Müller

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

5 GOALS

to be continued...

Oliver Kahn

MASCOT

BRAZIL

FULECO

Ronaldo 8 GOALS

HOST

MASCOT

BALL

BALL

CHAMP

GERMANY

GOLEO VI

TEAMGEIST

BRAZUCA

GERMANY

CHAMP

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

GOLDEN BALL

GOLDEN BOOT

ITALY

Zinedine Zidane

Miroslav Klose

Lionel Messi

James Rodríguez

2006 15

HOST

5 GOALS

2014

6 GOALS

FIRST HALF

#THROWBACKWORLDCUP +T$+Z6_EVgC7 ;9WgOZEZ$ISD_CYgO= ®¶°­ =ER_9J9Wg8YO_= ;7 ;$lT_;V6%O*_$CG[$M;S*OD T*OS*$FK 7 O*EO'OD;T;8X* °³ = $I T9Wg+Rc6 ES<M; T_LYgO +S6JX$AZ7<OGaG$b;= ®¶³³ `GR6 ID'ITC@E OC+T$ER<<G[$M;S*OT-W@`6;>[ 6W EIC8X*$TE_% TL[ DZ'aC_6VE ;%O*aG$G[$M;S* $f9lTbM JX$ ÂëäéÞëá ®¶³³ $GTD_= ;OW$MCZ6MCTDLlT'S‰9Wg=ERIS7VJTL7E AZ7<OGaG$7 O*+TEX$cI Group 2

Group 3

Group 4

England

WEST GERMANY

PORTUGAL

SOVIET UNION

Uruguay

ARGENTINA

HUNGARY

NORTH KOREA

MEXICO

SPAIN

BRAZIL

ITALY

France

SWITZERLAND

BULGARIA

CHILE Debut

CM$EECG[$M;S*aG$'ESh*9Wg µ +S6%Xh;ERMI T*IS;9Wg ®®ª°­ $E$0T'C CW9Sh*MC6 ®³ -T7V_% TE IC$TE`% *%S; `< *a'I7T_= ; ®­ 9WC+T$DZaE= ± 9WC+T$O_CEV$Tb7 ® 9WC+T$O_CEV$T$GT*¬O_CEV$T_M;YO `GR ® 9WC+T$_O_-WD a6D7SI`9;M;Xg*_6WDI+T$.W$aG$7RIS;OO$b;AZ7<OGaG$'ESh* ;Sh;$f'YO aLC`6* _$TMGW_M;YO .Xg*;S<_= ;=ER_9J9Wg ° +T$_O_-WD9Wgc6 _% TE IC-V*-SDb;$TE`% *%S;ETD$TE;Wh 7 O+T$ OV;a6;W_.WD _CYgO= ®¶°µ `GR _$TMGWb7 _CYOg = ®¶²± %5R9W<g EE6T9WC+T$$TN9IW= c6 @E OCb+$S;'IlTg <T7EcC _% TE ICJX$_IVG6 '@S _;YOg *+T$cC _Mf;6 ID$S<$7V$T9W g ÃÆþ $lTM;6bM `-C= EO<'S6_GYO$a.;`OAEV$T7 O*c=_@GD OOA$S<`-C= +T$a.;_O_-WD

The First World Cup Mascot 'ITC@V_JKOD T*M;X*g %O*_IVG6 '@S ®¶³³ $f'OY $TE8YO$lT_;V6%O* CTL'O7 =ER+lT $TE`% *%S; 9W8g $[ 'V6%X;h CT_@YOg LE T*LWL;S ;O$L;TCbM $<S `A;e `GR;lT_L;O_O$GS$K5 7SI7;%O*-T7V_+ TBT@ a6DCTL'O77SI`E$LZ6%O*JX$AZ7<OGaG$;S;h CW-OYg I T Ôìïéá Àòí Ôæééæâ LV*a7; OD>[E T _EV*b;-Z6GTD:*LMET-OT5T+S$E .X*g CW _E+ POD ;S$IT6BT@ =ER$O<M;S*LYOLlTMES<_6f$_= ;>[O O$`<< $ O;9W;g <S `7 ;;Sh _= ;7 ;CT CTL'O7 +R$GTD _= ;LV*g LlT'S‰9Wcg C _'DMTDc=+T$AZ7<OGaG$`C `7 'ES*h _6WDI

The missing stadiums

Roker Park 1898-1998

Ayresome Park 1903-1997

White City Stadium 1907-1985

JX$-V*'ITC_= ;M;X*g %O*aG$G[$M;S*9W_g $TROS*$FK'ES*h ;S;h +S6%X;h b; µ L;TC9SIg =ER_9J ;lTa6DLS*_IWD;OS;6S<M;X*g %O*`6;>[6 OW D T* _IC<GWD EIC 8X*L_7_6WDh C-YOg 6S*OW$MGTD`M *cC IT +R_= ; aOG6 `9EAAOE 6© IVGG T @TE '© $[6LV ;S @TE ' `GR PVGL a<aEM a6DCWO$W ° L;TCLlT'S‰b;O6W7 c6 `$ cI9 .V7 Wh L_7_6WDh C L;TC$WNT`M *-T7V%O*=ER_9JOS*$FKMGS*_$ T.X*g _'D_= ;< T;%O*9WC 'IW;L @TE ' _E;_+OE L© aE_$OE @TE ' ES*_MD T _$ T%O*LaCLE .S;_6OE `G;6 `GR OTDE .CS @TE ' O6W7LS*_IWD;%O*9WC CV6_6VGLa<EM .X*g b;= ++Z<;S G I;8[$9Z<9lTGTD+;_MGYO_@WD*`' 'ITC 9E*+lTc=MC6`G I 16

WC 1 9 6 6

Group 1

Top & Flop of the Selecao $ O;AZ7<OGaG$ ®¶³³ +R_= 6,T$%X;h <ET.VG 'YO_7f*M;X*g 9W8g $[ 'T6MCTDI T+RES$KT`-C= aG$cI c6 _@ET `.C< T 9W;g Tl a6D6TI6S*OD T* _=_G `GR $TEV;- T _= ;8X*`-C= ¯ LCSD . O;b;= ®¶²µ `GR ®¶³¯ `7 _CYgO$TE`% *%S;+EV*CT8X* %Z;@G _._G_.T $GS<-fO'aG$ 6 ID$TE_OT-;R <SG`$_EWD c6 _@WD*9WC_6WDIb;_$C_= 6L;TC $ O;+R@ TD9S*h PS*$TEW `GR a=E7Z_$L +;9lTbM <ET.VG7 O*7$EO<c=OD T*_M;YO'ITC'T6MCTD %5R9WOg $W M;X*g _+ T%O* ,TDT _._G_.T OD T*a=E7Z_$L ; O*bMC AZ7<OGaG$b;'ESh*;Sh; .Xg*CWDO6;S$_7ROD T* D[_.<VaO _= ;$lTGS*MGS$ $GS<LE T*_.OE c@E. 6I D$TE$ TIc=8X*OS;6S< ° %O*9SIE ;T_C;7 _GD9W_6WDI PELE

The Remarkable Legends FIFA World Cup Golden Ball

FIFA World Cup Golden Boot

Bobby Charlton

Eusebio

EUSEBIO

FIFA World Cup Best Young Player Award

Franz Beckenbauer

LVg*9Wg%T6cC c6 LlTMES<AZ7<OGaG$$f'YO;S$_7R7SI_$ *9WgER_<V6AOE C+;%Xh;MVh*$GTD_= ;L7TE 6S*=ER+lT9SIE ;T_C;7 a6D ° `% *6S*9Wg$GTD_= ; 7lT;T;+T$ ÂëäéÞëá ®¶³³ ;S;h ;lTa6D <fO<<W h -TE G7S; CV6A G6 9CW -T7VO*S $FK 9W'g I T7lT`M; *;S$_7RDO6_DWDg C=ER+lTETD$TEc='EO* 7TC 6 ID _LYO6lT`M *aC.SC<V$ D[_.<VaO 6TIDV* <SGG* 6OE ®¶³² %O*9WC-T7Va=E7Z_$L 9W$g ERM;lTg c=8X* ¶ =ER7[+;c6 E<S ET*ISGEO*_9 T9O*'lTc= 'EO*OD T*cE '` [ % * %5R9WEg T*ISG6TIEZ* DO6_DWDg C;S;h 7$_= ;%O* AET;. _<f'_';<TI_OOE LIW=_=OE _DOECS;7RIS;7$ .X*g ,TD`II_6 ;OO$CTb; AZ7<OGaG$'ES*h ;W h $ O;+R$GTDE T*_= ; +S$E@EE6VG$[ M;S* $IT6ET*ISGCT$CTDb;_IGT7 OCT

The Most Controversial Finals Ever cPcG9 LTl 'S‰=ER+lT9SIE ;T_C;7 CT_$V6%X;h b;;S6-V*ERMI T* OS*$FK -T7V_+ TBT@ $S< _DOECS;7RIS;7$ '[` ' ;9WCg =W C9T*$TE_CYO* E IC$S;CT7S*h `7 LCSDL*'ETCaG$ a6D_$C -V*6lT 5 L;TC _IC<GWD _CYOg IS;9W g °­ $«'« ®¶³³ +< ¶­ ;T9W6I DL$OE ¯ª¯ 9lTbM 7O * 7 O_IGT@V_JKc=OW$ °­ ;T9W $ O;9W g LV*a7 'lTETC +R_OT-;R OV;9EW_MGf$ c= ±ª¯

+T$ ° =ER7[%O* _+AA _PVEL .X*g _= ;`P79EV' _6WDIb;=ERIS7JV TL7E _$CcA;OG%O*JX$_IVG6 '@S 9 TC$GT*% O$S*%TI T=ER7[;Tl °ª¯ 9W g _PVEL DV* -;'T;_6 *G*CT9W@g ;Yh ;S;h % TC_L ; c=`G I MEYODS* `C _IGT+R> T;CT;T;8X* ²¯ = `G I $f7TC $GTD_= ;M;X*g b;'ITC'GTLLV$9Wag G$ G[$M;S*cC _'DGYC+I<+;= ++Z<;S

EL #J8S.0P" G"W%O<= 9R/4G?[1<Z3<L;1O_1K8 ú% L"BP û ?"D3L; W=L "WE^3[. A L;OG<S ;L ;L<E?L< ?R ; 1O_<Q3 =JY.. G. G K3 8= G; K4W5? "WDO<"= G"W8?"W%O<= .K" P G"[51K_A1K`"D3L;=L%;K" ?L OFLD0L3 WDO<"W%O<= WE? L3O ` QGX=" =J/R3 ZE 3R 8? 1O;%L/N[1< ;OX="EP WEN;Z3 L=?"9L.9 3 K44==.L1O; SX "1K"` E?L< X?J0 LW=L;G";L1L"GK,#K31= %K`3? L" /="7 "1NBZ/ G"D3L;=L%;K"I ^#JWE^32"[/==" 1O_W5 3DK}?K C- G"5=JW1B[1< Y4 DJ4K.8=NA` [EAG< L"DA<"L;E?L</ GE?L<6Q3 &P"_ DN"_ WE? L3O;` L#L ?R; G"W%O<= 1WO_ =O< /KAWG"A L ú¾ÚàßÓ ®àÝáÐ ÀÙÔß ¿ÓÌÔ×ÌÙÏû 8A W LWE? L3O`W5 3Z =;L #L [E3 X3A1L" L=W%O<= W5 3G< L"[= ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ $4K43O`#J8L R-[5=S #K /KA/K3 G"8A W L K3 =K4

BACK ROOM

:;$E JJV:;T:E¶ =[

@GBS9E @Z C@I*¶ O O6

'ITCMCTD%O*-YgO$GZ C Ïëñðä ¿ñîòá Ñêåð ÐäÝåèÝêà 'YOORcE'ES<» 9Z$';¶ aM 7E*7SI_GD'ES< =[¶ Ðìòñå $f9VJb7 © Àòïóâ $fa' *e @OCTEIC$S; _= ; Ðìòñå Àòïóâ Òëæñ $f`=GI T@Yh;9Wga' *e ? * 9VJb7 'ES< .Xg*9W`E$CS;CW'ITC_% Tb+>V6I T;Wg'YO Ðìòñåâïë _MEO _= ;';b7 E_X =G T ¥PT¦ cC b- ;R'ES< CT$S;c6 9Z$BT''ES<

JVEV@*J a-'IV9DT¶ MC[

-SD;EVJ -Yg;_Df;¶ _@-E 20

$GZ C Ïëñðä ¿ñîòá Ñêåð ÐäÝåèÝêà _EVgC%Xh;CTc6 OD T*cE» =[¶ $ O7S*h = ¯­®® 'ES< b;DZ';S;h AZ7<OG9WC-T7Vc9D 8 T_ETCO*c=9T*OS4+S;9E 9JV _M;YO%O*L;TCET-CS*Q 7E*a.; Ë _ET+R_Mf;$GZC _-WDE c9D @TI_IOE $GZC $ I;;W_h -WDE $;S CTDTI;T; @W$g Ef + [ $S MGTDe '; _@YOg ; $f_= ;EZ; $ O7S*h %O*$GZC `7 _OT7E*e $ER`L9WC-T7V c9D7O;;S;h $fD*S cC <C[ CT$8X*%;T67 O*`D *.YOh <S7E $S; b;= ¯­®® OS4+S;9E $fDS*aG *e OD[ O O6¶ ? *b7 7O;;Sh;DS*_= ;? *9WC_DYO;OD[ _GD'ES< =[¶ CS;$f_EVgCCT+T$6[<OGGW$;Wg`MGR'ES< @I$_ET _-WDE LCZ9E=ET$TE _OA.W 6[CT ¯ = _ET$f_GD'V6 I T; T+Rc=EIC7SI_-WDE 9CW -T7Vc9D$S;6W$I T c=`<< DS*cC CW-YgO$GZ C_GD DS*bL _LYhOLCZ9E=ET$TEQ $S; _7fC_GD E8@W;g %Wg ;$GO* %;6 TC:*_MGf$ %;LTE@S6 MGTDOD T* DS*+lTcC GCY _GD O O6¶ 7O;;Sh;$f_$YO<e ®­­ ';;R LCZ9E=ET$TE _OA.W G I;e _GD _@ETR 7O;;S;h _ETDS*cC 'O DE[+ $S b'E_DOR MC[¶ MGS*+T$;S;h $f+RCW9CW OY;g e 7TCCTLC9<9WMGS*

M; T9Wg%O*`7 GR';b;$GZ C b'E_= ;ORcE$S;< T* 'ES<¼ =[¶ OD T*@Wg;Wg$f8YOI T_= ;`$;;lT$fc6 `7 +EV*e `G I $GZ C_ETcC CW$TE`< *I Tb'E'YO =ER:T; MEYO EO* =ER:T; `7 $f+RCW@WgbM 'YO @WgIV .Xg*@[6* TDe @Wg `$ `$ `G I'ES< ¥PT¦ O O6¶ `$ `7 =ERL<$TE5 _DOR'ES< =[¶ `7 MGS$e _GD;R'ES< $GZC ÐÀÒÑ OD[$ ;S `<< @Wg; O*_GD'ES< cC CWMEO$'lTI T=ER:T; _MES V$ OD T*9WMg GTDe $GZC _' TCW$;S _ETEIC$GZC $S;%X;h CT MGICe MC[¶ `<<b'EI T*OTLT_% TCT- ID$fCT_GD'ES< _@-E¶ b- 'ES< b'EI T*$fc=- ID$S;';GRcC ';GRCYO

BACK ROOM

`G I$GZ C Ï¿ÑÐ CW_= TMCTD'YOORcE'ES<» O O6¶ ODT$+RbM _6f$e 9Wg_% TCT6[<OG CTOD[ b; $GZC _ET_DORe CS;+Rc6 C'W GY;g G[$bMC @Wcg C ODT$ bM $GZ C;Wh7TD ODT$bM CW$GZ C_6f$e CTLY<9O6 _+7;TEC5 7E*_;WhDc=_EYgODe cC I T'Z5+ROD[ 9Wg cM;$fc6 %O`' bM _% TCTMT_ET `G I$f+RE[ +S$$S; c= _= ;@Wg_= ;; O*$S; `' ;Sh;`MGR MC[¶ +R_Mf;c6 I TAZ7<OG9Z$IS;;WhCS;cC b- `' ;Sg*6[ _,De GR LCCZ7V+ TD_*V;c= ®­­ <T9 `7 ;Sg*6[ _,De CS;$fcC 'Z C =[¶ LlTMES<AZ7<OG< T;_ET9Z$IS;;Wh CS;CTc$G _$V;'lTI T;Sg*6[ ;Sg*-C `G I'ES< _ETES<OTED:EEC AZ7<OG7 T*=ER_9JCT_DORCT$ _ETCW`<<OD T* CW`;I9T*%O*`7 GR$GZC 9W`g 7$7 T*$S;c= AZ7<OG CS;_GDcC b- `' $TE;Sg*-CGR 9Z$IS;;Wh$TEL *_LWD* 7Ra$;© $TEDY;`<<cC DOC;S*g _GD© $TEE O*_@G* ¶­ ;T9WcC CWMDZ6 8 T_OT* TDe 'YO ODT$bM CT - ID$S;_-WDE _@YgObM 9WC-T7Vc9D<EEGZ_= TMCTD9Wg L[*9WgLZ6c6 LlT_Ef+

=[¶ +EV*e %O*OS*$FK_;WgD _' T> T;CTMC6`G I DZ'b- $GO* b- :* MEYOP[GV`$;9Wg7W$S; .Xg*;Sg;'YO 9WgCT%O*$TEG6OZ=$E5 $TE_-WDE OD T*_DOECS; _;WgDDS*CW`<<;WhOD[ CW$TEa-I 7VaA ¥a-I :*MEYO>Y; > T%;T6bM <;OS4+S;9E ¦ 9lTLTE@S6_GD9Wg+R % C%IS '[ 7 OL[ 9T*? *DZaE=7RIS;OO$;WgCWCT$ $I T;WhOW$;R O O6¶ < T;_ETCS;CWLWLS;CT$$I T`7 $ O;;R >[ '; 9Wgc6 CT_-WDE $S<_ET MEYOI TCT_-WDE 9WC-T7Vc9D `G I_Mf;_ET _' T$f+RL;Z$$S<_ET _Mf;_ET 7<CYO bM _ET ;Sg;'YOIS4;:EEC9WgCS;_=GWgD;c= 'YOcC c6 6[<OGOD T*_6VCe CS;CWOV;_;OE 7E*;Wh_% TCT- ID OW$OD T*M;Xg*'YO IS4;:EEC%O*$GZ C_ETCS;cC c6 $lTM;6cI IT b'E7 O*CT_-WDE `<<cM; `' CTE IC L;Z$$S;6W$I T'ES<

ODT$_Mf;$TE@S4;T_EYgO*cM;OW$< T*_$WgDI$S< $TE_-WDE AZ7<OG OD T*_- ; _EYgO*$TEL;S<L;Z; +T$LCT'CQ» =[¶ CS;CW`G I'ES< 9Z$IS;;Wh_IGTc=_-WDE 7TC7 T* $ O;$TE_% Tc=_-WDE 9WC-T7Vc9Db;`7 GR;S6 9T* =ER_9J LCT'C-Z6= ++Z<S; _= ;LCT'C9Wg9lT $GZ C_7EWDC7SIORcE$S;< T*» M; T9Wgb;_EYgO*$TE7 T*=ER_9Jc6 6WCT$e bL b+ MC[¶ ;Sg*$V;_<WDE ;Sg*'ZD$S;'ES< b;_EYgO*%O*$O*_-WDE @OLC'IE 9Sh*_EYgO*$TE+S6 9Z$';¶ ¥PT¦ _7EWDC $TE_% Tc=6[`G MEYO`C `7 =ER_9J9Wg _@-E¶ CT_+O$S;$ O;_$C_7R;T;_GD'ES< _@ETR 7V67 ODT$ _- ; OVME T; _' T+R_= ;? TD+S6$TE CS;+R7 O*CW$TE_7EWDC$TEb;MGTDLV*g MGTDOD T* bM _GDI T 9WC-T7Vc9D7 O*CW`A;<OG_% Tc=_-WDE O O6¶ OD T*`E$_GD EI<EICOZ=$E5 CT9WMg ; TL;TC c6 .Xg*8 T_= ;b;O6W79Wg> T;CT `A;<OG`9<+R - ID$S;=ER$O<:* @O=ER$O<_LEf+ - I*9WEg O_IGT 7 O*+S6$TE_O*9Sh*MC6 `7 _6WjDI;Wh_' T+R6[`GbM $fC<W C[ CW7$W GO* E O*_@G*_-WDE OD T*_IGT_7EWDC - ID6[`G_EYOg *@I$;WMh C6 CW$TE7V67 OL8T;3[7bM OZ=$E5 8 T_ETCW:*DS$K _ET$f7 O*CW$TE;S6`;R 8YOI TCT6WCT$e b;_EYgO*;Wh _= ;ER<<ER_<WD< bM _MG TLCT-V$c6 CWM; T9Wg CWLI ;E IC$S; ;S;g 'YO CT$'ES< $TEIT*`>;b;$TE9lT*T;'ES< MC[¶ CS;$f8YO_= ;$TEEO@Wg; O*_ET+T$MGTDe 9Wg 8 TCO*b;BT@EIC%O*$TE_-WDE AZ7<OG ODT$ CTEIC7SI$S;6 ID'ES< bM 9$Z $GZC $O*_-WDE EIC_= ;$GZC _6WDI$S;< T*CSDh » O O6¶ _'D8TC$GZ COYg;`<<;Wh< T*CShD IS4;:EEC$TE_-WDE AZ7<OG%O*7 T*=ER_9J $S< 9Z$';¶ ¥PT¦ =ER_9Jc9D `7$7 T*$S;OD T*cE `G I%O*c9DCW O O6¶ _OT7TC'ITC'V6L I;7SI@Wg_GD;R @Wga'7E ODT$_Mf;_GD +ROD[ 7E*cM;%O*L;TC$fc6 b- $TE_=GWgD;`=G*c=`' cM;`G I» O O6¶ IS4;:EEC$TE_-WDE %O*< T;_ETa7%Xh;_DOR -YgO$GZ CORcE$fc6 ODT$bM _= ;a.;_-WDE _6WDI$S; OD T*OS*$FK ;Sg*E O*_@G*_-WDE 6[<OGCT7GO6 9Sh*a.; b'E+R_= ;`$;;lTc=$fc6 `7 ODT$_Mf; ;T;e +RCW_LWD*$GO* `8CCW`' <T*9WC6 ID.lhT `<<;Sh;CT$e _IGT_ET_Mf;-T7VOD T* CT_G_.WD _;WgD >COV+,TCT$_GD;R `7 < T;_ETCS;% TCCT_DOR`G I OT++R6 ID$1 ER_<WD<9WgOS*$FK_' T_'E *'ES6CT$$I T_ET

21

BACK BAC AC K R A ROOM OOM OM

ØA+)6 9% 6 8E & B Ę B# 1) E & 4A/H A'6&; 1&=Ę ' C B Ę 1 Ù

=[¶ _'Dc=;S*g 'ZD> T;LCT'C $S<9Z$$GZC CT`G I;R `7 IT 9Z$$GZC _;WDg $fbM MGOCEICc6 `' <T*_EYOg * <T* _EYgO*$fMGOCEICcC c6 +EV*e MC[¶ _@ETRa6DL I;bM _' T$fC7W IS 7;%O*_' T _ET $fCW7SI7;%O*_ET_MCYO;$S; O O6¶ '*7 O*EOb;O;T'7'ES< .S$IS;M;Xg*CS;'* _= ;c=c6 `MGR =[¶ _@ETR+Z6MCTD%O*`7 GR$GZ C_MCYO;$S; 'YO _% Tc=_-WDE 9CW -T7Vc9D;W`g MGR _-WDE bM c6 >G$TE `% *%S;9Wg6W9WgLZ6'ES<

_O$GS$K5 >CCO*I T_' T; TES$6W;R >C6[`G I8[$ -R7T =[¶ a6DL I;7SI 8 T_EYgO*LWLS; @Wg-O<LWL C%O* 9WC -T7VPOG`G;6 CS;CW'ITC@E OC_@EWD*OD[ b;;Sh; 6[_= ;M;Xg*_6WDI_IGT_' TD OCbM 9Sh*L;TC_= ;LWL C 'YOMGTDe -T7Vb;DZaE=$f9lTc6 OD T*;Sh; `7 I TLW L C_;WgD CS;6[_7R7T MC[¶ @Wg-O<OD[ ¯ $GZ C 'YO ÒéñïÞð Ëæííìë %O* 9WC-T7V Wg=Z ; `G I$f Ñåâ ¾êâïæàÞë ÌòñéÞôð %O*9WC-T7VLMES2O_CEV$T _@-E¶ +T$9Wgc=6[b;L;TC$f-O< ÒéñïÞð ÊÞéÞöÞ $GZ C$O*_-WDE 9Wg6W9WgLZ6%O*@Wge 'YO$GZ CcM;» %O*9WC-T7VCT_G_.WD `G IDV*g c=6[_9=7O;_' T_-WDE O O6¶ -O<_GDb- CShD $f ÐÀÒÑ 'ES< b;< T;DVg*`<< aO aM CS;OGS*$TECT$9Sh* _LWD* 9Z$';¶ ¥PT¦ $GO* $S< _LWD*_-WDE $ERMXgCc=9SgI9Sh*L;TC O O6¶ >C-O< 6OE 9CZ;6 _@ETR_' TCW'ITC_= ; =[¶ ;S6;S;h @W$g Of D[6 I D 7O;9Wcg =`% * ¾Ãà Ðò÷òèæ Àòí 22

_= ;`C7- 9WgDVg*bM 9WgLZ6`G I 9WgL;TC<[$V7 +TEVG ';_= ;`L; `7 LTCTE8E O*_@G*_6WDI$S;c6 _;WgD _= ;LVg*9WgODT$_Mf;b;< T;_ET O O6¶ _;WgD`MGR9Wg>C<O$I T >COV+,T_' T _@G* @I$_ETCS;_MCYO;+ROO$OSG<SCh _GD _@G*_DORc= 9Z$';¶ ¥PT¦ _IGTI T*9Wg;O$_M;YO+T$BTE$V+_-WDE 9WC-T7V 9Z$ ';9lTORcE$S;< T*'ES<» _@-E¶ >C$f9lT*T;<EVKS9 `G I$f%TD%O*c=6 ID CW%S<CO_7OE c.' ES<+ T*6 ID'ES< O O6¶ %O*@W+g R_= 6E T;%TD_LYOh _-V7h © _LYOh DY6© _LYOh a=aG OD[ 9WgOVC@W_EWDG LlTaE* b'EODT$+RES<c= %TDL *7 O$f<O$c6 ;R CWaE**T;_O* =[¶ @Wg%TD-T_= ;MGS$ -YgOE T; -O<-T $f_= ;

_AE;c-L _;WDg `MGR `$ IGR ¯² <T9 CWOD[ ¯ E T; L I;_IGTI T*;O$+T$_-WDE <OG 9W9g Tl CT=ERCT5 ²ª³ = `G I$f'YO $V+$EEC*T;' TDb;;TC%O* ÐÀÒÑ _- ; 9lT' TDBTKTOS*$FK LO;_6f$-TI_%T MEYO_6f$9WOg D[M T *c$G'ITC_+EV © - ID$S;O;ZE$S K b;_EYgO*%O*_$K7EOV;9EWD _ET9lTE IC$S< C[G;V:V $TEJX$KT_@YgOaG$LW_%WDI .Xg*_% TL[ = 9Wg ³ `G I MC[¶ %O*@W_g IGTcC c6 6<[ OG $f+Rc=6[@I$*T;OV;6Wh OW_I ;9 OV;6Wh O O6¶ 7O<6[_9 CT$_GD_;OR *T;OV;6W h ';OY;g _' T 9lTCTMT$V;$S; 9Z$';¶ ¥PT¦ 'lT8TCLZ69 TD`G I'ES< ODT$bM $GZ C Ï¿ÑÐ _= ;9WgE[ +S$CT$$I T;WhCShD ?T$<O$`A;<OG-TI 23

c9D9WgDS*cC E[ +S$M; OD'ES<» 9Z$';¶ ODT$bM C_W 6f$EZ; bMC e _% TCT_DORe 'ES< O O6¶ `7 $fOD T*9Wg_ET<O$c=I T _ETc=<S*'S<b'E cC c6 _ET$fODT$bM $GZ CCS;a7 ODT$bM CS;%DTD OO$c=_DORe ';E[ +S$_DOR%Xh; `7 $TE9Wg_ETOD[ $S;`<<;Wh CS;CW'ITCLZ%OD[ `G I;R 'YO_ET$fcC c6 = 6$Sh;I T _ET+RcC ES<$O*_-WDE M; TbMC 8 T'Z5 _% TCT$f+RLSC>SL$S<'ITCL;Z$`<<@I$_ET cC CW $TEbL M; T$T$bL $;S PTe a$ Re L;Z$e $fOD[$ ;S `<<;Wh'ES< =[¶ _@YgO;e @Wg; O* 9Z$';b;$GZ C $f@DTDTC- ID $S;'ES< 9Sh* ;'E=2CQ© ET-<ZEWQ© <T*$O$Q© LCZ9ELT'EQ© ERDO*Q `GR @S9DTQ @DTDTC ;lT_L;O7SI_O*I T ;Wg'YO$GZ C%O*_ET 6X* T7V© EZ ; ; O*© EZ; @W g 9Z$';@DTDTC- ID$S;OD[ `7 9;W 6Wh I D

$TE9WgOD[ M T*c$G$S; @O8X*_IGT+EV*e _EYgO*_IGT CS;cC ' ODc6 $TEEIC7SIDS*cC _DOR_9 T9Wg'IE _ETCW`;I9T* CW_O$GS$K5 9Wg`L6*'ITC_= ;_ET ' O;% T*-S6_+; 9W;Wh>G7O<ES<CS;+RCTb; 9VJ9T*cM;$fcC _= ;cE 8X*+R- TM; OD$fcC _= ;cE _@ETR$GZ C+RcC LVh;LGTDc=cM;`; +RDY;MDS6 `<<;Wh b;GS$K5R`<<;Wh _IGT9WC-T7Vc9D`% * `A;<OGc9D9Z$';+R_Mf;_ETDY;OD[ 7E*a.; Ð `; ;O; _ETCSg;b+OD T*;Sh;

Slovakia

HALF TIME SHOW

22/03 å¢ ä UAE

Thailand

22/03 å¥ ä

Gabon

25/03 å¢ ä

25/03 å¥ ä

King’ s Cup

?K4;LGO =K`"DdLE=K4 L=X " K39ę/4G?1O_W LX 1O_DR.=L< L= E3P_ " G"5=JW1B[1< K 4 BP ú9ę / 4G?%N " 0 A <8=J=L%1L3 N " D K 8 û 1K A = 3 LW;3/ DR . ?LDDN 1O_ #K . Ā` 3 W5 3 5=J#d L 1R 5 ;L/K`"X/ B ¤¡£ #30P"/G33O` ^W5 3WA?L 5 W L[5X? A &P_ " 3G #L 5=JAK /N B LD/= GK 3 <LA3L3 G"0 A <Z43O` 3O_ <K " 0Q G W5 3 L=X " K 3 1O_ W /^ ; [5. A <;3/ W D3 E ; L ;L<Dd L E=K 4 X93 9ę/4G?%LA[1< G< L"W% 3 ?S [ A 4==?QGY? G" úW.GJ/R û 5 <J8"C 6NAG G3 1O_<N"ZD 1O;%L/NY=;LW3O<Z35 ¤¤¢ =A;[50P" .LA.K"E?L</ GE?L< 31OW_ <;L= A;X " K31K"` %L 4R; R3 5 W/G= %[;W N? [4=GK3 W?L.=S5 Y=W4N=/ W?AL3.G9D O ` X?JD/L= 1;O %L/N 4=L&N?G< L" Y=3K?.N3Y} L9Ě Y=X4= Y/ L= ?GD =þA?K Y. W5 3/ 3 1A L3K4/K`"X/ 5 1O_;O Y=W4N= / W?AL3.G9D O` G"1O;%L/N Y5X?3. W5 3.LA.K"5=J#dL1KA= 3LW;3/ ;L#30P"5 ##Ė4K3 9ę/4G? N"D 8 K ^X14[; ;3O K W/J=J.K4Y? W L= A; L=X " K3GO W?< X/ Z3 5 £ 3O` BP ?S E3K"XE "BK .NcB=ÿ G"1K8 ú% L"BP û dL?K"#J[. / G3=K41K`" 1O;%L/N L4G" 1O;%L/NDY?ALW O< X?J 1O;%L/NDE=K* GLE=K4WG;NW=/D &P_"/ L" ^;O3K W/J.LA.K"=J.K4Y? G<S Z31O; [; A L #JW5 3 5 XG= WGW;=þ YG4LW;<G" ;LW=^ HK;&N X?J YG;L= GK4.R?=LE ;L3 /L;?dL.K4 .K"3K`3 L=;L G"8A W L#P"#J1dLZE BP %N" úY1=9ă Ć G"8=J=L%Lû $4K4$?G" =4=G4 5 =K"` 3O ` ?L< W5 31KA= 3LW;3/ DdL K}1O_X934G?%LA[1</ G"/N./L;ü

SECOND HALF

THE CHALLENGERS $T<O*© LaGIT_$WD `GR LMES2OTMES<_OCV_E7L 'YO ° -T7V>[ 9 T-V*9Wg7O<ES<$TE_% TE ICJX$ AZ7<OG-V*8 ID@ERET-9T;'V*L 'S@ ¯­®µ b;_6YO;CW;T'C ;Wh a6D;Wg+R_= ;'ESh*`E$%O*9WC-T7V$T<O* `7 OW$ ¯ 9WCOD T* 9WC-T7VLaGIT_$WD `GR 9WC-T7VLMES2OTMES<_OCV_E7L ;Sh;_'DCTE IC$TE`% *%S;`G Ib;= ¯­­± $S< ¯­®³ 7TCGlT6S< .Xg*8 TMT$= ;Wh`7 GR9WC+S69WC-Z6bM CT '*7 O*<O$_GDI T 'V*L 'S@ 'ESh*;Wh+R7 O*6Z_6YO6OD T*`; ;O;

Gabon

Slovakia

UAE

Đ 9IA ę6'Ę+%¦ ) 6 ¦

Đ 9IA ę6'Ę+%¦ ää ) 6 ¦ B % ė Đ ää

Đ 9IA ę6'Ę+%¦ äå¢ ) 6 ¦ 15 5 9I Đ äå¢

_+ TBT@JX$AZ7<OG `OAEV$S; _;-Sg;L 'S@ 'ESh* G TLZ6 _= ;9WCLZ69 TD9Wg7O<ES<_% TE ICaC `% * b;JX$ 'V*L 'S@ ¯­®µ 8YO_= ;$TE_6<VI7 'ESh*`E$ b;9SIE ;T_C;7 ;Wh a6DCW$O*M; T$S=7S;9WCOD T* = `OE _O_CEV' aO<T_CDO* _= ;7SI-[aE* `7 >G*T;b;= 9gW> T;CT%O* $T<O* $GS<cC c6 6W;S$ 9Sh*b; `OAEV$S; _;-Sg;L 'S@ 9WgMDZ6_@WD* `' EO<`< *$GZ C_9 T;Sh; +T$$TE_LCO9Sh* ° ;S6 L I;b; AZ7<OGaG$EO<'S6_GYO$ ¯­®µ $f+< 9WEg O<'S6_GYO$ EO< ° 6 ID>G*T; -;R ® _LCO ° `@ ¯ ESh*OS;6S< ° %O*$GZ C cC _@WD*@O7 O$TE _% Tc=_G ;b;EO<LZ69 TD '*7 O*CTEO6[$S; I T _LYO6lT`M *`OAEV$T +R9lTc6 6W`' cM;b; 'V*L 'S@ M;`E$%O*@I$_' T

9WC-T7VLaGIT_$WD 'YO9WCOS;6S< ¯µ %O*aG$ 7$=T$ES<'lT_% TE IC`% *%S;JX$ 'V*L 'S@ ¯­®µ OW$'ESh*b;EO< ®± = a6D$ O;M; T;Wh_'DCT_DYO; =ER_9Jc9D`G I b;= ¯­­± @E OC$S<_= ;_+ T %O*`-C= = ;Sh;6 ID a6D'ETI;Wh@I$_' T$GS<CT @E OC$S<6TIDV*L[*LZ67GO6$TG+T$ ;Ta=GW OD T* CT_Ef' PSC.V' LlTMES<>G*T;G TLZ6%O* 9WC$f'YO EO< ®³ 9WCLZ69 TDb;JX$ D[aE ¯­®³ .Xg*_= ;>G*T;9Wg6W9WgLZ6%O*9WC$S<9SIE ;T_C;7 ;Wh 9I T$GS<7 O*O$MS$O6_% Tc=_G ;b; AZ7<OG aG$ ¯­®µ EO<LZ69 TD L I;b; 'V*L 'S@ $f'* 7 O*CTGZ ;I T_MG T%Z;>G LaGIS$ +R$GS<CT 'I T`-C= OW$'ESh*c6 MEYOcC

O6W7EO*`-C= _O_-WD; 'S@ b;= ®¶¶³ _6<VI7 b;JX$ 'V*L 'S@ c=_EWD<E OD`G I _CYgO= ¯­®³ 9Wg> T;CT `7 >G*T;cC c6 ; T=ER9S<b+;S$ _CYgO 9lTc6 `' +<OS;6S< ± M;;Wh@I$_' T$GS<CT@E OC $S< @ OC6D[_OOW aOCTE OS<6ZGETM CT; CV6A G6 7SI_$ *9WgCT$c=6 ID@ELIEE' .Xg*b;= 9Wg`G I$fc6 _+O$S<9WC-T7Vc9D9S*h MC6 ¯ ;S6 b;_$CAZ7<OG aG$ ¯­®µ EO<'S6_GYO$ EO<LZ69 TD a6D_OT-;R c9Dc6 b;< T; °ª® `GRCTDS;_LCO9W=g ER_9Jc9D ®ª® `7 LZ69 TD$fcC LTCTE8> T;_% Tc=_G ;b; EO<LZ69 TDc6 OD[ 6W `8CDS*_@Vg*@GT6`-C= $SGA 'S@ CTMCT6e .Xg*6[_MCYO;I T$TE_= ; `-C= 'V*L '@S OT++R- ID_GWD`>Gb+bM $<S _MG T @G@EE' $O*9S@-Z6%TI E[ LX$6W%Xh;CTc6 < T*

28

TOP STARS IS HERE MT$@[68X*_L; M %O*JX$ 'V*L 'S@ AZ7<OGETD$TE_$ T`$ 9WgLZ6<;>Y;`> ;6V;c9D `A;<OGMGTD ';'*=1V_L:cC c6 IT b;O6W7 ;W'g OY 9SIE ;T_C;7 9_Wg 'DCW;$S _7R-YOg 6S*ER6S<aG$CT_% TE IC`% *%S;$S;CT$CTD cC I T+R_= ; -T <ZC $Z;© = _7OE -cC_'VG© aE;SG6V;a QGQ `GRb;= ¯­®µ +R_= ;= 9Wg'V*L 'S@ _7fCc=6 ID'ITC; T7Y;g 7T7Y;g b+ +T$_MG T<EE6T;S$_7ROD T* = `OE _O_CEV' aO<T_CDO*© CT_Ef' PSC.V' `GR aOCTE OS<6ZGETM CT; .X*g @I$_' T_MG T;W7h T *$f$GTD_= ;;S$AZ7<OG .Z=7TE %O*aG$G[$M;S*c= _EWD<E OD`G I 8YO_= ;$TED$ER6S<9W6g `[ G ILCJS$6VJk EW_MGYO_$V;LlTMES< a9EA % O*@ERET-T b;= ;Wh

»·ÄÄ· y¿·Ä»µ½ uÇ´³¿·Ë³À¹ 44 Games* 18 Goals*

213 Games 141 Goals

6 Games* 3

Goals*

J[;D M; T `<9`C; _EVCg ,TD`II'ITC_$ *b;- I* ¯ = L6Z 9 TD$S< `.*7 _O_7WD; 9WCb;GW$_OV* ?ES*g _JL +;c6 ES<'ITCL;b++T$9WC _LYO_MGYO* a<EZL_.WD 6OE 9CZ;6 $ O;9Wg+RD TDCTE IC9WCb;9WgLZ6 .Xg* _+ T7SI$fcC c6 9lTbM `A;<OG>V6MIS* _@ETR9lT=ER7[c6 OD T*8G C9GTD7GO6_IGT9WgOD[ $S<9WC @E OC $S<'I T`-C= _6_OA_< a@'TG c6 ® LCSD `GR _DOECS; .[_=OE 'S@ OW$ ¯ LCSD `7 _L ;9T*%O*_' T $S< 6OE 9CZ;6 $f7O *+<G* MGS*+T$_GYO$D TDCTOD[$ <S OTE _.;OG _CYOg - I*7GT6M; TM;TI9W>g T ;CT L I;>G*T;b;;TC9WC-T7V%O*$S=7S;9WC-T7V$T<O*$f;S<I TLZ6DO6cC `@ $S; G*_G ;c=`G I ±± ;S6 DV*c= ®µ =ER7[ 6 ID$S;

³Ä·½ |³¿Å»½ 98 Games* 20 Goals* 15 5 ASSISTS*

491 Games * 119 Goals* 110 10 0 ASSISTS*

$O*$GT*EO*$S=7S;9WC-T7VLaGIT_$WDETD;Wh CW'VI7 O*CTG*_G ;JX$ 'V*L 'S@ 9Wg=ER_9Jc9D bM `A;e -TIc9Dc6 -C'ITC_$ *$T+%O*_' T 8X*`C b;;TC9WC-T7V PSC.V' +R_= ;c6 `' EO*$S=7S; `7 $S<9WC 6S*+T$_CYO*_;_= GL _+ T7SI_= ;8X*$S=7S;9Wg_@Vg*+RLE T*L8V7VbMC %Xh;CT ;Sg;$f'YO$TE_= ;6TIDV*L[*LZ6 7GO6$TG%O*9WC `.*M; T7lT;T;%O*aG$OD T* 6W_Oa$ CTETa6; T 6 ID+lT;I; ®®¶ =ER7[ MGS* G*_G ;;T;8X* ®® F6[$TG$S<;Ta=GW .X*g ;W+g R_= ;_= ;L8V79V DWg T$7 O$TE9lTGTDOD T*`; ;O; _@ETR6[`G I _+ T7SI_O*; T+R= $MGS$OD[ aD*_= ; 7lT;T; %O*EShIOS..[E T7 Oc=OW$;T;

¿³Ä u´¶Ç¾Ä³º¿³À 37 Games* 5

Goals*

15 5 ASSISTS*

121 Games* 29 Goals* 52 2 ASSISTS*

MT$@[68X*;S$_7R_O_-WD9Wga66_6 ;CT$e b;DZ';Wh _-YgOI TMGTD';'*@[6_= ;_LWD*_6WDI$S;I T aOCTE OS<6ZGETM CT; _= ; ® b;;Sh;OD T*`; ;O; 6TI_7RMSIA[_'D@T9WC-T7VD[_OOWQ CT_DYO;=ER_9Jc9D `G Ib;JX$ AZ7<OGaG$ ¯­®µ EO<'S6_GYO$ EO<LZ69 TD a6D_+ T7SIIT6GI6GTDcI OD T*; T=ER9S<b+ `C I TCV6A G6 ISD ¯³ = +RDS*cC _'Dc6 LSC>SLGW$bM e b;DZaE= EICc=8X*$TEa-I ? _9 T<;_I9WER6S< aG$ `7 6I D>G*T;OS;DO6_DWDg C$S<7 ;LS*$S6OD T* OSG cO; b;GW$< T;_$V6 $f'*+R$TES;7Wc6 IT @ OC6 D[_OOW @E OC`G I9Wg+R@VL[+; ? CYO%O*7SI_O*bM `A;<OG9Sh*aG$c6 _Mf; *as of 12 March 2018

SECOND HALF

WAR ELEPHANT IN KING’S CUP

9WC-T7Vc9D_= ; _+ T%O*`-C= 'V*L 'S@ ®² LCSD .Xg*8YOI T_DOR9WgLZ6b;=ERIS7VJTL7E %O*AZ7<OGETD$TE;Wh `GRDS*_= ;`-C= ¯ LCSDG TLZ6 b;= ¯­®³ $S< ¯­®´ a6Db;= ;Wh8YO_= ;'ITC9 T9TD%O*_MG T<EE6T;S$_7R EICc=8X*a' - CVaGIT; ET_DIS- 9Wg+R7 O*ES<CYO$S<9WC-T7VER6S<MSI`8I%O*`7 GR9IW= _@YgO 9Wg+RES$KT a9EA %O*@ERET-T _OTcI b;>Y;`> ;6V;c9D7 Oc=

22 MAR 2018

FORMATION: 3-4-2-1

Semi-finals |19.30 | Rajamangala Stadium

9',8) Ä— ;S6`E$%O*c9Db;'V*L 'S@ +R_= ;$TE@<$S<9WC-T7V$T<O* 9Wg;lTCTa6D = `OE _O_CEV' aO<T_CDO* .Xg*;S<I T_= ;*T;_<T9WgLZ6LlTMES<9WC-T7Vc9D MT$IS6+T$ A AT `E*$V*h _@ETR8X*`C 9CW _LYO6lT`M *`OAEV$T +RCW6TI 6S*OD T* aO<T_CDO* `7 6 ID`E*$Vh*G TLZ69WgESh*_@WD*OS;6S< ¶² %O*aG$ $f OT++R9lTbM 9@S - T*JX$ CWG; Z LE T*_.OE c@EL _% T8X*EO<-V*-;R_GVJ$fc6

.<$C

6 8 % )

A +8

25 MAR 2018

Finals |19.30 | Rajamangala Stadium

MT$I T$S;7TCM; T_LYOg %O*`7 GR9WC`G I 8 T_$V6cC COW RcE@GV$a> _ET'*+R c6 _Mf;$TE=R9R$S;ERMI T* aO<T_CDO* $S< PSC.V' `7 9T*9FK0W `G I 9WC-T7Vc9D $fOT+CWG; Z 'IlTg $T<O* _% TEO<-V*-;R_GVJc6 _MCYO;$S; .X*g 8 T_.OE c@EL $I T;S;h OT++R_= ; 9WC-T7Vc9D _% T-V*$S< 9WC-T7VLMES2 OTMES<_OCV_E7L @E OC$S<L *LO*;S$_7R6S*ER6S<aG$G*c=-V*OS;6S< ° `9; 30

9'6 '

A )8%" -Ĝ

"''-6 +è 'Äœ

8 8"5 Ĝ

1 8,'

yu SHOULDN’T MISS

'V*L 'S@ ¯­®µ _= ;= 9Wg+RCW$TED$ER6S<AZ7<OGETD$TE;Wh bM 6[CW'ITC_= ;CYOOT-W@ CT$DVg*%Xh; _@YgObM 9WC-T7Vc9Dc6 =ERaD-; L[*LZ6+T$$TE`% *%S; EICc=8X*9lTbM `A; <OG9WC-T7Vc9Dc6 E<S -C9SIE ;T_C;7 9_Wg = D Cc=6 ID'Z5BT@ $ O;+T$$S; 9T* ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ +X*;lT_OT ± _M7Z>G9Wg'Z5cC 'IE@GT6JX$ AZ7<OG-V*8 ID@ERET-9T; 'V*L 'S@ 'ESh*;WhCT?T$$S;

6'%6 1 A/)Ę6. 6'Ĝ 5 '4 5 C)

;T;CT`G I9Wg_I9W 'V*L 'S@ %T6;S$AZ7<OG9WgCW-YgO_LWD*ER6S<aG$CT_% TE IC$TE`% *%S; 8 TbM D O;c=$f_= ;_IGT µ = `G I9Wg9WC-T7Va=`G;6 @T aE_<VE 7 _GIT;6OAL$Wh CTE IC JX$b;= ¯­®­ `7 b;= ¯­®µ `A;<OG-TIc9D+Rc6 _Mf;6TI6S*OD T* = `OE _O_CEV' aO<T_CDO*© CT_Ef' PSC.V'© CTE 7V; L_'OE _9G `GR aOCTE OS<6ZGETM CT; CTa-I _@G*`% *bM @I$_ETc6 _Mf;$S;`<<_7fC7T

C1 6.A 8 6& 1 6+'<Ę ę6 ,:

CVaGIT; ET_DIS- 'YO $Z;.YO9Wg%Xh;-YgOb;6 T;$TEbM aO$TL;S$_7R9WgCW>G*T;6W$S<LaCLE c6 CWaO$TLG*_G ;_@YgO@VL[+; 7SI_O*b;_$CER6S<9WC-T7V .Xg*;Sg;EICc=8X*$TEbM aO$TL _MG T6TIEZ *c6 %Xh;CT_G ;$S<9WC-T7V-Z6bM 9Sh* LZEVDT LV*M CZ D© _'IV; 6WECESCD © -SDIS4; <ZET5 `GR LZBa-' LTE-T7V 9Wgc6 ES<aO$TL;Sh; `GRcC `; I Tb;JX$ 'V*L 'S@ = ;Wh`A; <OGc9DOT++Rc6 _Mf;6TIEZ *M; TbMC `+ *_$V6$S;OW$'ESh*

5+'Ĝ 6A% Ĝ#Đ#ē6A &Ĝ

b;DZ'9Wg> T;CT JX$AZ7<OG 'V*L 'S@ _= ;_@WD*`' 9SIE ;T_C;7 OZ ;_'EYgO*:EEC6T cC c6 CW$TEES<EO*+T$LM@S;: AZ7<OG;T;T-T7V MEYO A A T 9lTbM 9WC-T7VcM;e $fcC ' OD ODT$+RCT_% TE IC;S$ `C 7 ObM CT$f+RL *_@WD*`' 9WC-Z6<WCT`% *_9 T;Sh; _@ETR`% * c=$fcC c6 'R`;; `7 b;'ESh*;WhJX$-V* 8 ID%O*@ERET-T +R7E*$S<- I*$TEOZ ;_'EYgO* A A T_6D CW$TE_$f<'R`;;OS;6S<aG$ ;Wg+X*9lTbM @I$_ETc6 _Mf;9WC-T7V-Z6bM 9Wg%; ;S$_7RCT$S;`<<_7fCOS7ETJX$;Sg;_O*

9% 6 8E & Ê v ¤

=ET$0$TE5 bMC %O*I*$TEAZ7<OGc9D9Wg_@Vg*+R_$V6%Xh;L6e E O;e 'YO'ITCE ICCYO 'ESh*=ERIS7VJTL7E %O* 9WC-T7Vc9D $S< ¿Ëȱµ I*cO6OG_$VE G$EZ =-YgO6S* 9Wg$lTGS* CT`E*OD[ b;%5R;Wh .Xg*+R_% TCTE IC_-WDE 9WC-T7Vc9DOD T*_= ;9T*$TE _EVgC7 ;b;JX$ 'V*L 'S@ ¯­®µ _= ;M;`E$ ;S<_= ;OW$M;Xg*$ TILlT'S b;$TEE IC@S4;TAZ7<OGc9Dc= OW$%Sh;

Z3% A"5 .>.S L?1O_6 L3;L EL 0L;A LDY;D=Z. QG1O;1O_WD=þ;1K8&Q`G/KA6S W? 3[. G< L"3 L /Q3_ /L/Q3_ Z#1OD_ .R dL/G43K3` "E3O[; 83 úDN"E W# L1 Lû L=1 LW=āG WG9&O &P"_ ?"1R31R4 =J5R AL. D/L= ."K 1K"` [1<X?JW1BE?L<=L<W LDS1 ;O #31dLZE DY;D=W LX XE "< L3 ?G"W/< ?L<W5 3GO E3P_"1O;1O_ LA Ā`3;L1 L1L<4K??K" X%;5 ?O DS"DR. G"[1<Z35 3O` X?JDdLE=K4Z =1O_/N./L;W%O<= L=1 LW=āGI W5 35=J#dL "1=L4.OG<S X? AA L9ę/4G? G" #W.^# ;O?L: 3K`3;O#Ė.W. 3G<S 1O_W ;=þ;WD 3 7 " AL "[; / G"8Ě.0P";L 3K W8=LJ L=W L S K3=JEA L" 9Ě?X4^ X?J5 ALG< L" 3N/N8"C WD?L331 K4 5 =- W5=;:K .Nc 3K`3;O;L/=*L3D; dLWD;G ;L A L 5 X? A /=" K3 L; K41L" =L4& L< 1O_>.S L?3O`W=L8Č_"[. WE^3 L=5=JDL3"L3 G" 8L= 1W3G= ZS E; &P"_ ?L<W5 3E3P"_ Z3 R}X#DdL K}1O/_ .N 5 ZE ú/dL3L3û G"A" L=9ę/4G?[1< 1O;3O`4N3DS"G< L"1O_1R 3[. WE^3 GJ[= QGDN"Ď 1O1_ Ld ZE X4^ & L<?S =Ā"_ [1< DAÿ.%N G< L" W Aþ3 .O=;=K;< K45 #G;#O.a # L.#L X.3 Z/ G< L" 3S=S? B=ÿ<L3W ^; W? 3W L L K3W5 35 W5 3 ?R < 1K`"] 1O_8Č_"#JY #=;L84 K3W5 3 =K`"X= Z3=J.K4DY;D=ª ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ $4K43O`#J8L R-[55=J 4/N.DG"D/L= .K"XE "=K" X81 DW/W.O`<; W8č_G1dL AL;=S #K K4 ú.SYG û / L"D[/? S 3O`ZE ;L A LW.N;

MAN OF THE MATCH

Ø"1A'6E Ä™%6A Ä&#x; A"÷I1 'Ę+% 9% 5 %A)&'=Ä™.: 9%6 9IE%Ę Ä™1 +) 5 A Ä™6B)Ä™+Ù W Aþ3 .O=;=K;<

`@9 L_6WhDC b;IS;9WgcC CWa=E`$EC`% *%S; AZ7<OG;Sh ;6[ _ *WD <_M*T cC _MGY O 'ET<'ITC 'X$'S$%O*?[*-;D T;'GO*_7D9Wg`M `M;$S;_% T CTbM $lTGS*b+ LV*M _+ T9 T 6S*BT@9Wg_ET'Z ;7T b;IS;`C7- _6D `7 9S;b69Wg ;[E[G JEWDT;_$fC = $CT69R_G ;=ER+lT9WC_6V;_% TCT9S$9TD@I$ _ET`GR _'IV; 6WECESCD .Xg*;Sg*'OD9 TOD[ `G I <EEDT$TJ_*WD<L*<%O*< TDOS;E O;O<O TI;Wh$f _=GWgD;_= ;'EYh;_'E*%Xh;CT9S;7T cP _'IV; ª ;[E[G$G TI9S$9TDEZ ;; O*G[$ 'EXg*OD T*_'IV;6 IDb<M; T_= O;DVhC`GR9 T9WOS; `L;DWDI;7TCLc7G +;9lTbM `<f'. TD c9DªLIW6-V O6%lTcC c6 b;'ITC%Wh_G ;%O*_@YgO;E IC9WCE T* _Gf$';;Wh _' T_= ;';7G$CT$_GDG R 7Sh*`7 _+O$S; b;9WC-T7V>C$fE[ `G II T_' T_= ;';_PPT ª _'IV; <EEDTD8X*LEE@'Z5%O*;[E[G_= ;BTKTOS*$FKbM @I$_ETA * .Xg*;[E[G_O*$fcC EO- T9Wg+R@[68X*7SI7; %O*A[G`<f'EZ ;; O*ETD;Wh_- ;$S; _'IV;_%TDVhCOD T*_6WDIG R '*_@ETRA * c9DcC ' ODE[ _EYgO*6 ID `7 _%T;VLSD6W'ES< <Z'GV$ 6W DVCh `D C`+ CbL >C$f-O<'ZDMDO$G O`$G *_%T _@ETR_ETL;V9$S;CT+T$9WC-T7V'ES< >CE[ +S$_'IV;7O;7V69WC-T7V _GD@OE[ Lc7G _' T+T$$TEE IC. OC$S;b;`'C= 9WC-T7V c9D $f@DTDTC_EWD;E[ $S<_%T +;E[ I T_%T_G ;DS* c* `GR_'IV;_O*$fOT++RE[ Lc7G %O*>CCTOD[ `G I _ET$f_GDcC 7 O*=ES<7SIORcE$S;CT$ ª ;[E[G _EVgC_% T_EYgO*9Wg_ET7Sh*b+CTMT'lT7O<b;IS;;Wh $ O; 9Wg_'IV;+R- ID_LEVC8X*LT_M7Z9Wg9lTbM 9Sh*'[ +[;7V6 $S;c6 OD T*EI6_EfI9T*$ET<. TD%O*$TE9 T_EYOQ >C_% Tb+I T_' T7 O*$TE_G ;`<<cM; >C _Mf;? _9 T%O*_' TCT`G I_CYgOF6[$TG$ O; `8C >CDS*c6 _+O$S<_' Tb;L;TCCT`G I _' T_O*$f

_% Tb+Lc7G $TE_G ;%O*>C_MCYO;$S; CS;$f_GD _= ;_EYgO** TD9Wg_ET+R_G ;6 ID$S;9Sh*b;_$CEZ$`GR _$CES< ;[E[G_' T_EfICT$ `8CDS*_6T9T*DT$ 6 IDI T_' T+R9lTORcE >CcC ODT$ES<CYO$S<_' T _GDG R Â¥MSI_ETR¦ @O_ETc6 CT_= ;_@YgO;E IC9WC $S;>C_GDE[ LX$6WCT$9WgcC 7 O*6IG$S<_' T`G I >CcC E[ _GD;R_;WgDI T_%T$GSI>C%;T6;Wh ª ;[E[G_O D%lTe `$ %ID9Wg8[$_'IV;-C.Xg*M; T CS;6W7 O$TE9 T_EYOQ CT$_GDG R9WgCW;[E[G OD[ b;9WC _@ETR= 9Wg`G I_' T9lT`OL.VL7 c6 CT$ LZ6b;GW$ DVg*CT_G ;$S< Â¥6ET`$;¦ <OLa'IV- 9Wg_= ;6TI.SGaI%O*GW$= 9Wg`G IDVg*6W$S<@I$_ET CT$e _GD `C ;[E[G+RCW6W$EW_= ;8X*9fO=`OL.VL7 %O* JX$c9DGW$_CYgO.W.Sg;$ O; `7 9I T9Sh*MC6;Sh;G I; _$V6+T$$TEG*_G ;b;7lT`M; *= $%ITbM $<S -G<ZEW _OA.W 7lT`M; *bMC 9T*? * . TDb;= ;$Wh <S $TE9 T_EYOQ +X*8YO_= ;'ITC9 T9TD9Wg+OC9R_G ;';;Wh7 O* _>-V‰ CTOD[ 9Wg9 T_EYOQ _;WgD>C7 O*_G ;? *. TD $f 7 O*=ES<7SIOD[ @S$;X*; R'ES< `7 a' -LSg*bM _G ; 7lT`M; *cM;_ET$f7 O*_G ;bM c6 7 O*LGS<c6 OD[ ? *. TD< T* %IT< T* _% Tc=OD[ % T*b;< T* _@ETR 8 T_G ;c6 9Wg_6WDICS;$f+R8[$+S<9T*c6 7O;;Wh>C$f aO_' _EVgC=ES<c6 `G I $GTD_= ;6W7E*9WgCW- ODL bM _GYO$_@VgC%Xh; _@ETR>C8;S6_9 T%IT _ET+R _GWhD*7S6_% Tb; +R_GYO$DV*$fc6 L *bM _@YgO;$fc6 'EOL.Vg*$fc6 >C_O*$f7 O*@DTDTC=ES<7SI_% T$S<9WC bM _EfI9WgLZ6_9 T9Wg+R9lTc6 _@ETR>CD TDCTOD[ $S< 9WC7O;9Wg_MGYO_IGT`' ±ª² IS;$ O;_= 6GW$ ª b;2T;R;S$_7RbMC %O*9WC _'IV;_O*$fCWLVg*9Wg7 O* =ES<+[;cC 7T *+T$;[EG[

_$C`E$CS;DT$@OLC'IE_GDG R _@ETR >CDS*cC ' OD_% Tb+Lc7G %O*>[ _G ;';OYg;_9 TcE _- ;$S;$S<@I$_' T9WgDS*cC E[ +S$>CCT$;S$ `7 7O;;WhCS;$f_EVgC* TD%Xh;_@ETR>COD[ 9Wg;WgCTc6 _6YO; $I T`G I 9Z$OD T*$lTGS*6W%Xh;_EYgODe +EV*OD T*9Wg_'IV;I T 9Z$OD T*9Wg $TE9 T_EYO _OA.W $lTGS*6W%Xh;_EYgODe `C +RCWLR6Z6c=< T* `7 6 ID7SI>[ _G ;`GRAOE C9WgcC :EEC6T $f9lTbM LV*M _+ T9 T 8[$MGTD? TD+S<7TCO*I TCWLV9:Vk $ TI%Xh;CT_= ;>[ 9 T-V*9WCbMC %O*I*$TEAZ7<OG c9Dc6 _GD9W_6WDI >C'V6I T_= ;_@ETR@I$_ETCW;S$_7R9Wg6W 9Sh*;S$_7RbMC `GR;S$_7R9WgOD[ $S<9WCCT7Sh*`7 F6[$TG9Wg`G I .Xg*;S$_7R9Z$';7 T*$f_% Tb+`GR _G ;AZ7<OGc=b;IV8W9T*_6WDI$S; CS;$f_GD* TD 9Wg@I$_ET+R_G ;E IC$S; .Xg*CS;'YO$Z‰`+LlT'S‰9Wg 9lTbM >G*T;%O*@I$_ETOO$CT6W ª _'IV; _>D 8X*9EEJ;Rb;CZCCO*%O*';9Wg'GZ$'GW$S<9WC OD[ 9Z$IS; b;%5R9Wg;[E[G_O*$fCW'ITC_Mf;9Wg; T L;b+_$WgDI$S<AOE C6W9WgCT@E OC'ITC$66S; LlTMES<@I$_' T @O_ETc=-;R_CYO*9O*Q b;< T;_%TCT LYgO9Z$LlT;S$_%T$f7Sh*_ETbM _= ;9WC_7f*`-C= `7 CTL_.OE Â¥+_6f+ CWGTB¦ $f<O$7GO6I TODT$ bM _ETaA$SL_$C7 O_$C6W$I T OD T@Xg*c=CO*8X* `-C= 'YO_ET$fCWaO$TL`MGR `7 CS;DS*_EfI_$V; c= OD T@Xg*c=$66S;ORcE+R6W$I T >CI T7O;;WhDS*_EfIc=9Wg_ET+R'V68X*$TE _= ;`-C= G$W GW$$f_@V*g +R_EVCg 7 ; _ET7 O*@DTDTC ES$KT>G*T;_OTcI @DTDTC_$f<`7 CbM c6 CT$ 9Wg LZ6 cC I T +R_G ;b;< T ;MEY O;O$< T ; a6D _,@TR_IGT9Wg7 O*_+O$S<9WCbM‰ e `G I@O+< F6[$TG' ODCT6[$S;I T_ET+Rc=c6 c$G`' cM; ª _6f$M;Z C+T$$EZ*L7fO'aPG C= 6=ER_6f;

Ø %E%Ę'=Ä™A)& 4A 9I&+Ę6A 6 )5+ % 6 9JÙ 3S=S? B=ÿ<L3W ^; 35

MAN OF THE MATCH

;O$+T$$TE=ERLT;*T;OD T*_% T %TDTCES<b- L*S $S6LaCLE G TLZ69S*h ;[EG[ `GR _'IV;$fDS*CWaO$TLc6 $GS<_% TCTES<b- 9S@ - T*JX$ 9WC-T7Vc9D E IC$S;OW$'ES*h b;JX$ 'V*L 'S@ ®¬­´ .Xg*LO*'[ M[+T$8Vg;'GO*_7D 7 T*$f`L6*'ITC_Mf;7 OAZ7<OG`M *JS$6VJk EW ETD$TE;WhcI OD T*; TL;b+ 7O;c6 $GS<_% Tc=7V69WC-T7V $f 6Wb+;R9Wg>G*T;%O*_ETOD[ b;LTD7T%O* a' - ¥CVaGIT;¦ ET_DIS- 'YO9Wg+EV*LCSD@Wga$ ¥_$WDE7VJS$6Vk _L;T_CYO*¦ >C$f_'Dc6 _% T c=OD[ b;9WCCT< T*_MCYO;$S;;R `7 $fcC c6 7 O_;YgO*_MCYO;7O;;Wh $f7 O*9lT*T;bM M;S$%X;h 'ES< _@YOg DX67lT`M; *7SI+EV* `GR_@YOg aO$TLG*L;TCb;ER6S<;T;T-T7VbM CT$ %Xh; 'V*L 'S@'ETI9Wg`G I>CcC c6 7V6c= _@ETRG[$'GO6 >C$f_LWD6TD _@ETR9WC -T7V$fLlT'S `7 G[$$fLlT'S $S<-WIV7%O* >C6 ID 'ESh*;Wh$f'T6MIS*ODT$CW-YgOc=7V6 6 ID ODT$+R= O*$S;`-C= bM c6 _@ETR 'V*L 'S@DT$;R'ES< 9WC9Wg_% TE IC_$ *e $S;9Sh*;Sh; EO<;Wh$fCW ° 9IW=_GD = ;WhcC * TD +EV*e >C_'D_+O aOCTE ¥OS<6ZGETM CT;¦ $S<D[_OOWCT`G I7O;'S6<OGaG$ `7 ¥= `OE _O_COEV$¦ aO<T_CDfO* %O* $T<O* $S< ¥CT_Ef'¦ PSC.V' %O* LaGIT_$WD DS*cC _'D_GD $fODT$_+OLS$'ES*h ;X*I T aO<T_CDfO* _' T_EfI+EV*MEYO_=G T OD T* CTE 7;V L_'O_9G $fDS*cC _'D_+O $fODT$a6;_' T_7R6[.S$ 'ESh*;X*;R ¥MSI_ETR¦ 'V*L 'S@'ESh*;Wh`; ;O;I T_ET7 O*c6 ES<>G6WOD[ `G I _ETc6 _+O;S$_7RER6S<aG$ O R CS;`9<cC CWaO$TL9Wg+Rc6 c=`% *$S< _%T6 ID.lhTc= c6 _EWD;E[ IV:W$TE_G ;%O*_%T IV:WES<CYO$S<_%T CS;_= ;`<<OD T*bM _ET _OTCT=ES<b- c6 `G I$fD*S _= ;=ERL<$TE5 bM $S<_ET6 IDI T_+O;S$_7RER6S<aG$_ET 7 O*9lTDS*c*< T*

36

FACT FILE Name: Nurul Sriyankem DoB: 8 February 1992 Hometown: Phatthalung Club Career: ¯­®­ª¯­®´ Àåìëßòïæ ÃÀ ¯­®® Ï¿¾À ÃÀ ¥ÉìÞë¦ ¯­®® ÅÞñöÞæ ÃÀ ¥ÉìÞë¦ ¯­®° ÐæëäåÞ ÀåÞæëäïÞæ Òëæñâá ¥ÉìÞë¦ ®¬­´©Ìîáïáêð Ìëîð ¿ Thailand National Team: ¯­®¯ª¯­®² ÑåÞæéÞëá Ò¯° ®® ÊÞñàåâð ¯­®±ªÍïâðâëñ ÑåÞæéÞëá ´ ÊÞñàåâ𧠦Ýï ëâ ­¬ ÉÝîßä ®¬­´

MAN OF THE MATCH

FACT FILE Name: Èâóæë ÁââïìêïÞê DoB: ®® Ðâíñâêßâï ®¶¶´ Äëéáðëóê¶ Ïðëßçäëèé¨ Ïóáàáê Club Career: ¯­®°ª¯­®³ ÁçòïäÞïáâëð Æà ¯­®±ª¯­®² ÐÓ Ôâïáâï ¿ïâêâë ÆÆ ¥ÉìÞë¦ ¯­®³ ¾ñóæáÞßâïäð Ãà ¥ÉìÞë¦ ¯­®´ ÏÞñàåÞßòïæ Êæñï Íåìé ÃÀ ¯­®µªÍïâðâëñ Íìïñ ÃÀ Thailand National Team: ¯­®± Ðôâáâë Ò®´ ¯ ÊÞñàåâð ¯­®²ª¯­®³ Ðôâáâë Ò®¶ ³ ÊÞñàåâð ¯­®´ªÍïâðâëñ ÑåÞæéÞëá Ò¯° ° ÊÞñàåâ𧠯­®´ªÍïâðâëñ ÑåÞæéÞëá ® ÊÞñàå§ ¦Ýï ëâ ­¬ ÉÝîßä ®¬­´

>C+lTc6 I TIS;9WgCW-YgO7V69WC'ESh*`E$ 9Z$';a9ECT`L6*'ITCDV;6W$S<>C$S; bM `7 7O;;Sh;>CDS*cC E[ _EYgO*_GD6 ID.lhT _@ETRMGS<OD[ ¥MSI_ETR¦ >CE[L $X 6Wb+CT$e _GD `GR$fB[CVb+CT$9Wgc6 _G ;bM $S<9WC -T7Vc9D-Z6bM >C+X*@DTDTC9lTOD T* _7fC9Wgb;`'C= _$f<7SI_@YgOaO$TLb;$TEG* _G ;bM CT$9WgLZ6_9 T9Wg+R9lTc6 +T$;Sh;>Cc6 `-C= .W_$CL $S<9WC D[ª¯° CS;_= ;`-C= `E$b;2T;R9WC-T7V %O*>C_GD >CE[ I Tc9Dc6 `-C= .W_$CL CT`G IMGTD'ESh* `7 CS;$fDS*_= ;_EYgO*DT$ _$C;S6-V*CW`A;e _+ TBT@_% TCT_-WDE $S; _DORCT$ CS;_GD_+ *+EV*e 9W_g ET'I T`-C= CT'EO*7 OM; T`A;e _$YO<`=6MCYg;'; %O*CT_G_.WDc6 'V*L 'S@'ESh*;Wh>C$fMIS*9Wg+R7V69WC ;R >C@DTDTC7 OL[b ;L;TC `GR@DTDTC 9lTbM 6W9WgLZ6OD[ 7GO6 _@YgObM a' -9WC-T7V CO*_Mf;>G*T; >C$fMIS*I TaO$TL%O*>C CS;+RCT8X* _@ETR>C_O*$fDS*cC _'D_+O $S<;S$_7RER6S<9fO=%O*aG$CT$ O; $TE c6 6IG$S<@I$_' TCS;+R_= ;'ITCLlT_Ef+ OW$%Sh;M;Xg*%O*>C_GDG R @I$_' TOT++RCW;S$_7R6We OD T* aO<T_CDO* MEYO PSC.V' OD[ b;9WC `7 9WC -T7Vc9D_ET$f_G ;_= ;9WCc6 `%f*`$E *_- ; $S; .Xg*b;aG$%O* AZ7<OG MT$_ET_G ; _= ;9WCc6 6 W _ET$fCaW O$TL9W+g R_OT-;R9Z$e 9WCc6 OD[ `G I 8 TCWaO$TL>C$f+R@DTDTC 9lTbM 6W9WgLZ6_@YgOMDZ6@I$_' T `G I@O+< _$C>C' ODGO*%O`G$_LYhO$S<@I$_' T6[ LO*'[ M[ _'IV; 6WESCESDC `GR;[E[G JEWDT;_$fC EIC8X*9WC-T7Vc9D+R9lTc6 6W `' cM;b;JX$`M *JS$6VkJEWOD T* 'V*L 'S@ ,<S<,GO*'E<EO< ±¬ = 'ESh*;Wh 8 TDS* CWaO$TL MGS*O T;<9LSCBTK5 ;Wh+<`G I OD TGYCc=E ICL *$lTGS*b+_-WDE @I$_' T9Wg ET-CS*'GT$WNTL8T;$S;;R'ES<

MAN OF THE MATCH

$V+$EECDTCI T*%O* ® LV*M $ET<. TD KD: >C$fcC c6 9lTORcE_= ;@V_JK;R L I;bM‰ $f +ROO$c=`P*' _OT7 $S<_@YgO;e MEYO`A;%O*>C >C-O<OO$c=9T;OTMTE_Df; @[6'ZD$S; 8 TCW _IGTM; OD$fOT++Rc=6[M;S*MEYO-fO== * b;$EZ*_9@Q ;WgG R `7 8 TCWIS;MDZ6MGTDIS;M; OD>C$f+Rc= @S$> O;ES<`L*`66 I TD;lhT9Wg9R_G >C-O<ORcE L<TDe ; R NS: >C-O<_G ;_$C _G ;L;Z $_$OE E O*_@G* _G ;$W7TE ORcE=ERCT5;Wh%O*>C `7 - I*MGS*e cGA L6E O*_@G*_EVgCMTDc= _@ETRI TOT++R7V6 _$C_DORc=M; OD Â¥MSI_ETR¦ 'YOcC ' ODc6 OD[ < T;6 ID'ES< . OC9Wg9 T_EYO_LEf+$I T+R$GS<8X* < T;CS;$f °ª± 9Z C`G I `7 8 TCW_IGTM; ODMGS* $V;% TI$f+RE O*_@G* c6 > O;'GTDM; OD;X*

NS: 8 T_$V6CWaO$TL_% TCT+EV*e >C$f+RcC = 6 $Sh;7SI_O*'ES< _@ETR;S$AZ7<OG9Z$';b? ? ; 9Wg+Rc=_G ;b;GW$7 T*=ER_9JOD[ `G I OD T* @WgOZ C @WgCZ D _+ _%Tc=c6 _+GW$ LZ6DO6GW$%O*_O_-WD `G I `8CDS*9lT=ER7[c6 6 ID >C%;GZ$`9;_GD ;RIS;9Wg@WgCZ DDV*c6 ; R >C;Sg*6[OD[ CS;LZ6DO6 +EV*e _ET%O`' c6 G*c=_MDWD<<;_I9W _+GW$ CS; $fLZ6DO6`G I

= $K b7 b;'ITCMCTD9Wg`7$7 T* NS: >C_= ;';@S9GZ*'ES< _GD-O<6[Ca;ETM M;S*7RGZ* CS;.XC.S<CT_@ETR< T;_ET_= ;7 ; $lT_;V6Ca;ETM OD[ `G I `7 $fcC ' ODc6 $GS<< T; _9 TcME = ;X*OD T*CT$$f ¯ 'ESh*- I*= 6_G$$S< = 6F6[$TG 'V68X*< T;$f_GD$V;OTMTEb7 _$YO<9Z$ IS; L I;7SI>C-O<% TIMC$c$ CT$ ODT$bM _'IV; 9WC_-WDE `GRcO6OG7 T*Lc7G c6 GO*$V;6[;R Â¥DVhC¦ NS: 7O;_6f$>C-O< OGS; _-WDE _EOE _%T_$ * KD: >C_'Dc=MGTDe _CYO*9T*BT'b7 CT_MCYO; CT$ +lTc6 _GDI T_IGTDV*_% T`G I_%T+RIVg*-[CYO $S; 9Sh* B[_$f7 _$TR@W@W _$TRLCZD >Cc=@S$> O; 6Wb+ >C$f_GD_EVCg 7V67TC ;VI'TL_.VGQ _@ETRCW _G ;;lhT9R_GMGTDe 9WgCT`G I >C-O<-TDMT6 _-WDE _EOE ;Wg`MGR 7TCc=7TCCT$f-O< -O<9Wg CT$_GD `7 % TIMC$c$ ;WgDS*cC _'DGO*;R _'D `A;;VIQ _%T_M;WDI`; ; ES$9WC+EV* 7$-Sh;c=$Wg $V;`7 _;YhO9O6_M;WDIe $S<% TI_M;WDI _EWD$ EO<';$fDS*_7fC _.;7 _+CL @TE ' 7GO6 b'E OD T*;WhEX_=G T _;YhO`66_6WDI >C-O<CT$_GD _-WDE ;VI'TL_.VG ;Wg>C_-YgO_GDI T7 O*ES$9WC G R OTMTE_>f6>C$f@O9T;c6 ;R `7 _>f6CT$ ;Wh+EV*e cC cMI KD: 7O;_6f$>C-O<c=6[ DOE $TE _6 ; 9WC_$ T %O*>CG*`% * >C$S<@ O_= ;`A;7SID*%O*9WC 'EO<'ESI'YO_<YhO*MGS*LlT'S‰ _GD `7 >C$fcC c6 CW;S$_7R';cM;9Wg-O<_= ; KD: 7O;9Wg>CD TDCT_CYO*c9D 'EO<'ESI>C6Wb+ @V_JK D$_I ; .GT7S; ;R ';LIW_6;9Z$';ES$ CT$ a6D_,@TR`C $S<@WgLTI%O*>C 'EO<'ESI _' TOD[` G I `7 @OOTDZ ®²ª®³ >C$fC W 6TIV6 OGT< T %O*`C $fOD[ 9Wg;Wg @I$_' T_GD6Wb+$S<>C `GR %O* <T_DVE ; CVI;V' $S< CT_.aG %O* _EOSG $fODT$_Mf;>C_G ;AZ7<OG9Wg;Wg `7 <T*'ESh*>C$f CT6EV6 _= ;cO6OG >CODT$_G ;bM c6 _MCYO; 'V68X*'EO<'ESI`GR_@YgO;e 9WgLIW_6;CT$_GD @I$_' T _@ETRCS;$fDT$;R9Wg7 O*OD[ c$G+T$< T;_$V69Wga7 %Xh;CT = 9Wg`G I>C$fc6 $GS<c=LIW_6;OD[ °ª± 'ESh* 'ITC? ;b;$TE' T`% *7 T*`6; NS: >C_O*@OCWG[$LTI -WIV7$f_=GWgD;c=_DOR KD: 7 ObM CWaO$TL>C$f+RcC $GS<c=_G ;9WgLIW_6; _GD'ES< _@ETR_ET7 O*CW'ITCES<>V6-O<CT$ OW$`G I _@ETRI T9WCbM‰ e b;c9D$S<LIW_6; %Xh; 'ITC'V6>C$f'YO_ET_= ;@ O';`G I;R +R ;Sh;OD[ b;ER6S<_6WDI$S; `7 8 TCWaO$TLc6 _G ;b; CT_MDTRe `MDRe cC c6 `G I _CYgO$ O;. OC =ER_9JbM‰ e OD T*_DOECS; MEYO‰Wg=Z ; >C+R _- TOT++R%T6< T* LTD< T* `7 7O;;Wh9Z$OD T* c=`; ;O; _@ETR>CODT$_$ *9WgLZ6_9 T9Wg+R9lTc6 $f7 O*_@YgOG[$ _@YgO'EO<'ESI6 ID $f7 O*7Sh*b+9lT ODT$_G ;bM 9WC9WgbM‰ 9WgLZ6_9 T9Wg+R9lTc6 `G I$f M; T9Wg%O*_ETbM 6W9WgLZ6'ES< ODT$_G ;b;GW$9Wg6W9WgLZ6_9 T9Wg+R9lTc6

Ø %1&6 A Ę 9I.< A Ę6 9I 4 N6E Ä™ 1&6 A)Ę D/Ä™ 9% 9ID/gĘ 9I.< A Ę6 9I 4 N6E Ä™ B)Ä™+ H1&6 A)Ę D )9 9I 9 9I.< A Ę6 9I 4 N6E ęÙ W Aþ3 .O=;=K;< 38

INJURY TIME

Muangthong United’s

National Service

L=< L<[5= A;1O; WGD&O#O W;QG"1G" <S[3W/^. G" 2O=L1= 4R};L1K3 Z3% A" ?L"5 ¡ QG#NĐ &GA %Nď3DR.1 L< G" L==A;DR.<G.3K W/J1O;%L/N[1<[A Z31O;1O;W.O<A

$ O;M; T;S;h _CYO*9O*Q $f_@V*g +R=ERL<'ITC LlT_Ef+b;$TEcG G T'I T7SI -;T:V= LE*$ERLV;: © :;<[E5 _$KTES7; `GR 9EVL7O* a6 +T$ <WOW.W _9aEJTL; bM CTE IC*T; $S< :WEJVG= `6*6T© $IV;9E :EECLS++T;S;9 `GR LTES- OD[ _Df; 9Wg _OL.W+W L_7_6WhDC >G'YOLaCLEc6 `-C= c9DGW$_= ;'ESh*`E$ b;EO< ± = 7TCCT6 ID>G*T;OS;DO6_DWgDCb; F6[$TG ¯­®´ 9Wg9WCLTCTE89RGZc=8X*EO< ®³ 9WC LZ69 TD AZ7<OG _O_OA.W `-C_= D;L GW$ 9WC$V_G;>DO* b$G _'WD*CT$$S<$TEL8T=;T 7SI_O*%X;h _= ;9WC_<OE ® %O*=ER_9J 7 O+T$ <ZEEW CS D D[c;_7f6 `7 a-'E TD9Wg@I$_%TcC LTCTE8ES<CYO $S<a=E`$EC9WOg 6S `; ;9S*h +T$AZ7<OG8 ID_O_-WD `GR AZ7<OGETD$TEb;=ER_9Jc6 <ZEWESCD D[c;_7f6 -V*7lT`M; *>[ ;lT c9DGW$ ¯­®´ $GS<CTc6 b;- I*$GT*.W.Sg; b;_IGT_6WDI $S;$S<9WgL7TE %O*9WC$V_G;>DO* OD T* -;T:V= LE*$ERLV;: D TDOO$+T$9WCc=_G ;bM $<S 'O;.Ta6_G .S=a=aE 6 IDLS TDYC7SI ®µ _6YO; _CL.Wg_+ 'YO>[ _G ;';LlT'S DTCG*_G ;b; _O_OA.W `-C_= D;L GW$ `GR$f_= ;MSIb+LlT'S b; `;IEZ$%O*9WC6 ID'ITC_EfI9Wg+S6+ T; `GRG[$+ TD9Wg @E OC+R,W$9RGZ`;IES<'[ `% *OD[ 7GO6_IGT `A;<OG'*+RCWMGTD'ITCE[ LX$LS<L;=;_= $S;c= _@ETRb;%5R9WgE[ 9Sh*E[ I TLaCLE+R7 O*_LWD -;T:V= `7 OW$6 T;;X*CS;'YO'ITCBT'B[CVb+9Wg9WC +T$ _+GW$ _GYO$6X*7SI;S$_7Rc9Dc= ;Sg;9lTbM <ZEWESCD Q 'I T`-C= GW$c6 `<< L<TDe `7 `9;9Wg+RLE T*9WC%Xh;CTbMC _@YgO9I* `-C= 'Y; _CYO*9O*Q $GS<9lTbM %ZC$lTGS*%O*9WC O O;`OG* ¥OW$'ESh*¦ a6D$TE=G OD :WET:E `GR :WEJVG= c=+OD$S< -;T:V= 9Wg Wg=Z ; L I; $IV;9E <V;GS6A Tc=' T`% *$S< aO_O- G[_IV; 9Wg_<G_DWgDC 40

$TED TD9WC%O* $IV;9E 'YO$TE.YhO%T6 `7 OW$LO*';_= ;LS TDYC7SIM;Xg*= 8 T>G*T;OO$CT cC _IVE ' _ETOT++Rc6 _Mf;LO*';;Wh9Wg_CYO*c9DOW$ 'ESh* `7 8 TOO$CT_IVE ' $TE%DTDLS TOO$c= MEYOaO$TLb;$TED TDc=OD[ $S<9WCOYg;$f_= ;c=c6 %5R9WgCS;+R_= ;>G6W$S<I*$TEAZ7<OGc9D `7 CS;+RcC _= ;>G6W$S< _CYO*9O* D[c;_7f6OD T* `; ;O;6 ID_- ;$S; _@ETRcC ; T+RCWLaCLEcM;9Wg _LWD>[ _G ;OD T* $IV;9E :WET9E `GR :WEJVG= `G I >G*T;b;L;TC+RcC 7$G*c= CS;; T=ERMGT6b+OD[ cC ; OD9Wgc6 DV;`A;e bM _M7Z>GI T$TED TD9WC'ESh*;Wh+R_= ;_EYgO*6WLlTMES< =ER_9Jc9D _@ETRb;%5R_6WDI$S; `A;<OG =ER_9JOYg;_$YO<9Z$=ER_9J;Sh;CO*I T'ITC+lT_= ; %O*AZ7<OG9WC-T7V;Sh;CT9WMGS*AZ7<OGLaCLE%O* 7SI_O* 'lT8TC'YO `G ICS;_= ;M; T9Wg%O* _CYO*9O*Q MEYO_=G T 9Wg+R7 O*CT'ODL;S<L;Z;9WC-T7V `9;9Wg +Rc=L;b+_EYgO*%O*7SI_O*CT$$I T `A;<OG-TIc9DCWLV9:VkBT'B[CVb+OD T*_7fC9Wg $S<$TEc6 _Mf;>[ _G ;9Wg6W9WgLZ67$_= ;_= TMCTD%O* LaCLEb;GW$9Wg`%f*`$E *$I T `7 b;_IGT_6WDI$S; `A;<OG_CYO*9O*Q $f'*E[ LX$cC @Ob+$S<$TE7 O* _Mf;L8T;$TE5 9WC`7$c=7 OM; T7 O7T 9Sh*e 9Wg9WC -Z6;Wh_@Vg*+REIC7SI$S;c6 cC ;T; <T*9W b;= ¯­®¶ $V_G;>DO* $fOT++Rc6 _EVgC F6[$TG6 ID$TE$GS<CT%O*LTC>[ _G ;7SIDYC @E OC $S<? _9 T9WgOS@_$E6%Xh;+T$>GGS@: %O*- I*_IGT9Wg Wg=Z ; `GR8 TCS;_$V6%Xh;+EV* `G I9WC'I T`-C= GW$ c6 b;= 7 OCT 6WG9Wg9lTcI $S<LaCLE+T$ Wg=Z ;$f'*+R 8YO_= ;$TE9lT:ZE$V+9WgDO6_DWgDC$f_= ;c6 `7 ;S$_7ROT++ROD[ ;T;$I T;Sh; `GR$GS<CT _CYgO@I$_%T> T;- I*9Wg6W9WgLZ6%O*OT-W@$TE' T`% *c= `G I$fc6 .Xg*8 T_= ;OD T*MGS* `A;_CYO*9O*Q $f

'*+Rc6 `7 'V6`G I$fL*LSDI T9Wg9lTc=;Sh;_@YgOORcE `; ;O;I T'ITC'T6MIS*%O*`A;<OG9WC -T7Vc9D$fD OC+RL[*%Xh;c=OW$ b; _O_-WgD;'S@ ¯­®¶ 9Z$LTD7T+R+S<+ O*c=9W g -;T:V=© :WET:E `GR :WEJVG= `GR'ITCCZ *CSg;b;$TE- IDL;S<L;Z;=ER_9J-T7V %O* _CYO*9O*Q $f+R8[$-WhIS6a6D>G*T;b;_I9WER6S< 9IW=;Wh_= ;LlT'S CS;_= ;_EYgO*6WCT$e 9Wgc6 _Mf;'ITC9R_DO 9RDT;%O*>[ _G ;b;$TE_6V;9T*OO$c=>+ BSD;O$ c9DGW$ -;T:V= `L6*bM 9Z$';_Mf;`G II T_+ T7SICW 9S$KR'ITCLTCTE8_@WD*@O+R_OT7SIEO6c6 b;_I9W _+GW$ `GRO6W7_@YgO;E IC9WC%O* -;T:V= $fMIS*I T +R9lTc6 b;`<<_6WDI$S; `A;AZ7<OG-TIc9DOT++R7 O*bM _'E6V7 _CYO*9O*Q CT$9W_6WDI 8 TL7TE b;LS*$S6CWL I;- ID bM 9WC- T*JX$9RGZ_% TEO<GX$e c6 b; 9SIE ;T_C;7 _O_-WgD;'S@ ¯­®¶ 9Wg LMES2OTMES<_OCV_E7L L I;`A;<OG_CYO*9O*Q $f'*+R7 O*O69; EO `GR'OD6[$;S 7 Oc=I T>[_ G ;7SIMGS$9W%g T6MTD+R LSg*LC=ERL<$TE5 9Wg+lT_= ;`G I;lTCS;$GS<CT- ID bM 9WC=ERL<'ITCLlT_Ef+b;O;T'7c6 OD T*cE< T*

Paul Murphy

G L3/ 3$4K4:LCLGK" >C[. 1O_ www.arifootball.com

ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ ,<S<_6YO;CW;T'C%O*_ETc6 `%$ES<_-V `@f''[+ T$ $TE9 T_EYO _OA.W OD T* ;[EG[ JEWDT;_$fC `GR_'IV; 6WECESCD CT`9f'9WC%X;h =$9S*h 9W $V+$EEC þË×ÌË b;'ES*h ;W+h *X CW_LYOh `% *_MD T@E OCGTD_.f;%O* ¯ L7TE $ET<. TD`M *8V;g 'GO*_7DCT?T$bM _@YOg ;e c6 EI CGZ; -V*ET*ISG$S; /N L L== A;D3R

1 $6cG' a@L7 $V+$EEC;Whb;_@+ ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ

'OC_C;7 `L6*'ITC'V6_Mf;b;=ER_6f; ORcE'YOLT_M7Z9Wg9lTbM 'Z5-O<

2 LaCLE $TE9 T_EYO _OA.W

3 `-E a@L7 ;Wh_= ;LT:TE5Rb;M; Tc9C cG; %O*'Z5

'OC_C;7 98Wg $[ b+9WC*T; ÅÞññïæàè ÊÞäÞ÷æëâ CT$9WLg 6Z ES<c=_GD _LYOh -Z6_MD T%O*9WC $TE9 T_EYO _OA.W @E OCGTD_.f;%O* ;[EG[ JEWDT;_$fC `GR_'IV; 6WECESCD = A;D3R 8= G;5=J LB6?=L"AK?1L"W9&4R X?JGN3D/LX =; ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ G< L?Q;;L= A;?R 3%N"WDQ`G#L 3S=S? X?JW Aþ3 K3W<GJ] 3J =K4

/N./L;= A;D3R ?R 3=K4 G"=L"AK? K4W=LW5 35=J#dL[. 1L"

Hattrick Magazine

42

42

hattrickmagazine

31KA_ [5 X?J G4G?GO E?L< 3GL##J;G"A L úWDQG` 4G?û W5 3W8O<"%R. OFL1O;_ [O A ZE 3 K 9R/4G? DA;ZD <L;?"X " X?J;O[A ZE X934G?DA;ZD <L;W.N31L"[5W%O<= 1O;=K Z3D3L; E?L<] 3 GL##JW <;G"A L 31O_ZD WDQ`G4G?W.N3W1O_<AE L"[5[E3;L[E3 W5 38A [; ;OD[/? [; W3 3X/ "/KA X/ W3 34 L OFLW5 3E?K X/ AL;#=N"X? A ?K4 K3W?< W8=LJ L=ZD úWDQ`G4G?û [5[E3;L[E3Z3%OAN/5=J#dLAK3 W5 3 AK,32==;1OX_ 934G?W;QG"3G ZE AL;3N<; X?JZE AL;DdL K} K4AK,32==;X443O;` L3L3X? A X?J úµÐÝÞÐä ®à×ßàÝÐû E=QGAK,32==;XE "WDQ`G4G? ^ QGW=Q_G"=LA1O_ ´Ù ßÓÐ ·ÚÎÖÐÝ G?K;3 5 . 1 L<5=J#dL ³ÌßßÝÔÎÖ ¸ÌÒÌåÔÙÐ #J3dL;LW? LDS ZE X93] [. /N./L; K3 [; X3 A LG L3#4X? A X93] GL##JG<L DA; úWDQ`G4G?û GG [5Y%A /KA/3ZE Y? WE^3 ^W5 3[.

IN THE LOCKER

IN THE MUSIC WORLD OD T*9Wcg 6 <O$c= CW;$S E O*;S$6;7EW-OYg 6S*9WMg G*cMGb;_$CG[$M;S*OD[C T$CTD 8X*%;T69W<g T*';;VDCLIC_LYOh 9WCES$%X;h _G ;'O;_LVE7 7 T*e MEYO`C $ER9S*g bL OO$8 TD_= ;*T;`A-S;g _GD$fCW _LYhO<OG`GR6;7EW';8S6CT_= ;`E =_=OE -YgO6S*OD T* _6E' LlTMES< ETD;Wh$f+R6[ISDEZ ; 9S;LCSD 9S;DZ'%O*_ET%Xh;CTOW$;V6;X* .Xg*L I;CT$ `G I _ET+R-V;7T$S< _6E' b;GZ'$TE`7 *7SI9Wg6[_9 e 7TC`<<,<S<;S$ E O*CT$$I T `7 _CYgO_+ T7SIGO*_=GWgD;CTLIC-Z6_DYO;LW-C@[L6%O* C TGTD D[_I;7ZL b;F6[$TG ¯­®²¬®³ $f@<I TCS;OO$CT6[6W `=G$ 7T `GRCWLc7G cC _<T_GD9W_6WDI L I;LT_M7Z9Wg7SI_%T_GYO$LIC_LYhO%O* D[_I;7ZL 7SI;Wh 9Sh*e 9WgcC ; T+RCWORcE_$WgDI% O*$S; $f_@YgO9Wg+R<O$bM 9Z$';c6 E[ I T_%TcC b- _@WD*`' `E =_=OE +T$`';T6T `7 _= ;`E =_=OE %O*';9Sh*aG$_GD;Sg;_O*

7 ;7lTES<%O*$TEbL _LYhO<OGb;aG$%O*6;7EW7 O*D$bM aO_O.VL I*EfO'ER6S<aG$ 9WgCW a;G `GR_GWDC $SGGT_$OE LO*@Wg;O *+O<`L< _= ;LCT-V$ 9Sh*'[ `L6*7SI-S6_+;I T_= ;`A;7SID*%O*9WC _EYOb<LWA T `C;_-L_7OE .V7Wh 8X*%;T6bL _LYhO9WCES$_IGTc=`L6*a-I `GRbL _IGT 8 TDE[=%O*I*_= ;=ER+lT .Xg*<9_@G*9Wg9hS*`A;_@G*`GR`A;<OGOD T* _ETe 'Z ;M[$S;6W%O*@Wg; O*'[ ;Wh$f'*M;WcC @ ;_@G* Áìë ñ Éììè ¿Þàè Æë ¾ëäâï 9Wg`A;<OG_GYO6>[ 6WCS$+R;lTc=%S<%T;_CYgO9WC-T7V%O*@I$_%T G*`% * `GRcC b- _@WD*_9 T;S;h _@ETR _= = $ITE 6aV OGT $Z;.YO';= ++Z<;S %O*9WC$fDS*_GYO$;lT<9_@G*%O* aO_O.VL c=_= 6bM ;S$_7RA *b;M O* `7 *7SI_@YgO_= ;$TE$ER7Z ;=GZ$b+`% *_EYOb<LWA TOW$6 ID

45

OD T*9W9g $Z ';E[$ ;S 6WIT b;F6[$TGM; T = JT+`6*6lT _O.W CVGT; +R_=GWDg ; <EV$TE>[ >GV7-Z6`% *+T$ ÞáæáÞð CTb- `<E;6 ÍòêÞ `9; 8X*`C +R DS*cC CW$TE_= 67SI-Z6`% *bMC OD T*_= ;9T*$TE `7 ÍòêÞ $f_EVgC =G OD7SIOD T*a)K5T_@YgO_EWD$;lhTD OD`A;e < T*`G I G TLZ6 `GR ÍòêÞ _GYO$;lT_OT ÂïëæÞ ;S$E O*LS -T7VOV7T_GWgD;CT9lTCVILV' IV6WaO <EV_I5EO<e L;TC .T; .VaE _@YgOa=EaC9_'EYgO*`7 *$TD7 T*e %O* 9WC b;a9;%O*`A-Sg;L7EW9`IE 9Wg; T+R6[_9 8[$b+`A;<OGcC ; OD_GD 9W_6WDI %;T6`' _EWD$;lhTD ODDS*%;T6;Wh cC E[ I T_= 67SI+EV*+R%;T6cM;

OUTSIDE THE PITCH MGS$2T;9W<g * <O$I T$ER`L Çâïðâö Àòéñòïâ c6 E<S 'ITC;VDC $f'OY $TE`% *%S;$S;%O*`<E;6 >> [ GV7_LYOh `% *-YOg 6S*9S*h MGTD 9WMg ;S CTa=EaC7_LYhO<OG%O*7SI_O*b;`;I`A-Sg;L7EW9`IE LZ6LID*TC _= ;$TE6X* _LYhO<OG +T$$EO<LWg_MGWgDC>Y;> TLW_%WDI bM OO$ CTL[ aG$9Wg$I T*$I T_6VC

NIKE

9Wg_= ;$ER`LOD[ b;7O;;Wh 7 O*D$bM -Z6`% *%O* OV;9EWCE$7 9WC-T7V c;+W_EWD 9Wg+Rb- L[ JX$AZ7<OGaG$ ¯­®µ 9Wg=ER_9JESL_.WD _@ETR`9;9Wg+R _= 67SI6 ID$TE;lT_OT;S$<OGCTbL _LYhO9lT$TEa=EaC7 _; ;c=9Wg'ITC _EWD<ME[`<<9Wg> T;e CT `7 'ETI;Wh Ëæèâ $GS<_GYO$;lT_L;O_.f7-Z6`% * `GR_'EYgO*`7 *$TD%O*9WCa6D$TE+S<;TD`<<;T*`<<CTLIC_LYO8 TD _.f7`A-Sg;b;`;IL7EW9 6S*;Sh;_CYgO<I$$S<6Wc.; GTD.V$`.$<;7SI_LYhO `GRLW_%WDI9Wg=ES<bM 9WC6[CWGZ'L6bLLI T*%Xh; $f9lTbM _LYhO> T-Z6;Whc6 $ER`L 7O<ES<_= ;OD T*6W 8YOc6 I T_= ;$TE_=GWgD;9Wg b- %O* c;+W_EWD `GR Ëæèâ +EV*e 9Z$';'*+lTBT@%O*9S@ +OCaM6 OZEZ$ISD b;_LYhOLWA TG I;9WgCW`<E;6 ÍòêÞ _= ;>[ LE T*LEE' -Z6`% *bM c6 _= ;OD T*6W `GR6 ID$ER`L Çâïðâö Àòéñòïâ $f9lTbM ÍòêÞ _= ;OW$M;Xg*`<E;6 _LYhO<OG9Wg_GYO$a=EaC7-Z6 `% *;O$L;TC `GR_GYO$cC b- ;S$AZ7<OGCT_= ;;TD`<< L I;-Z6`% * 9Wg9WC+OCaM6+RLICbL G*L[ JX$AZ7<OGaG$ ¯­®µ 9Wg=ER_9JESL_.WD $f+R CTb;a9;LWA T_- ;_6VC `7 +R_@VgC'ITC_EWD<ME[_% Tc=6 ID_LYhO'OIWLW6lT _% T$S;c6 $S<$TE`7 *$TD%O*9Z$-Z6 8YO_= ;$TE>LC>LT;9WgG*7SI_GD%O* `A-Sg; `GR 'ITC_EWD<* TD

PUMA CW Ëæèâ CW ÍòêÞ `G I ÞáæáÞð +R@GT6c6 OD T*cE a6D`<E;6 LTC`8< DS*'*'O;_.=7 ;lT;S$AZ7<OGCT_= ;@EW_.;_7OE _- ;_6VC _@WD*`7 _GYO$ _=GWgD;aG_'-Sg;CT;O$L;TC`9;;Sg;_O* OD T*BT@=ER$O<;Wh $f_= ;$TE ;lT CV- Wg <T7-[OTDW g J[;D M; T6W$EW9CW -T7V_<G_DWDC CT8 TD`<<_= 67SI-Z6 `% *9W+g Rb- b;JX$AZ7<OGaG$ ¯­®µ `<<* TDe bM OTEC5 `<<_= ;$S;_O* `7 DS*-[+Z6_6 ;Lc7G D O;DZ'_- ;_6VC .Xg*`@9_9VE ;E[=_@-E7E*M; TO$b; _LYhOLW`6*;Wh $fCT+T$`E*<S;6TGb+%O*_LYhO9WC-Z6= ®¶µ± ;Sg;_O*

ADIDAS ;Wg$f_= ;_@WD*`' L I;M;Xg*%O*IS4;:EEC Çâïðâö Àòéñòïâ 9Wg_ET;lTCT?T$$S;b;IS;;Wh .Xg*+EV*e `G IDS*CW_LYhO`% *$S<GZ'_9 e ;O$L;TCOW$CT$CTD9Wg'*7 O*b- _IGT_= ;IS;8X*+R_G TbM A *MC6 6S*;Sh;b'E9WgcC ODT$7$_9E;6 .g*X $lTGS*CT__E*;Wh $fEW<_= 6 7[ 'I T_LYhO<OGOO$CTbL __L6*'ITC_= ; Çâïðâö Àòéñòïâ $S;;R'ES<

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.